Dasht-e-saba By Faiz Ahmed Faiz

Ãzñ;¯

GL^Š ( 1) ï ï

G ïï L ^Š

x ** Æ Ô xß

http://www.hallagulla.com/urdu/

;£Z;

Ãzñ;¯

GL^Š ( 2) ï ï

;£Z;

]** ZÄ 4

Ô

×Z’Z

6

Ô

«

6

Ô

7

Ô

I[@* " wŠ} Z E G I$ LL ÐU U èâ øL ©Ô÷D½Z~Š c*

8

Ô

x ** Æg7Ï(

9

Ô

10

Ô

 zŠ}%x^}% „ -r ~Š Zi W ÷LE

12

Ô

¯zbß

13

Ô

«

13

Ô

«

13

Ô

16

Ô

äz*', ¶gØ Š- èE L !ZŠ

16

Ô

«

16

Ô

Ìñ»gZŠztî

18

Ô

«

18

Ô

u

19

Ô

ì ~g¦ / g OZ‘  :ƒ ó ñW?

20

Ô

÷”ä½niZ # ÆŠ c* ~gv

20

Ô

«

21

Ô

x÷ á ïg *Š HUV~Ä ZgÅy

21

Ô

x ** ƌ}gv

22

Ô

23

Ô

24

Ô

: Z F, ?’ z™]!* Å0ÿL X3ZçE LE E Vz™: c* Vz™g Z1)g Z−ŠæL¾¡

http://www.hallagulla.com/urdu/

Ãzñ;¯

GL^Š ( 3) ï ï

;£Z;

25

Ô

27

Ô

GzŠ E I ^ / D™ HPzŠVZó ïE L ëLZ¤

28

Ô

÷ëx ÓíZ Œ Û ÆwŠì ÷

29

Ô

x ** »äZسiÒp ó»‚Zc8 -g

31

Ô

<â

31

Ô

33

Ô

÷D W§ñƒáÈ} F, ZV-[Z~wŠ

34

Ô

Y 52~Z

35

Ô

V˜āíz} ZÆV-~ F, ~g

36

Ô

ì ~IV!* iŃ  V†½w„z[Z

38

Ô

7ðà }»V>

42

Ô

ñW[ZѼÔ', Z¼ ñW

43

Ô

n pg{Š c* i µÂ?VáË

44

Ô

ì ÅAŠŽ ]gß~¾

45

Ô

x÷ áq -ZÅVZ0 + i

46

Ô

ðq -ZÅVZ0 + i

48

Ô

48

Ô

I VZg Z±‡æL°f óV é)g8FwZ ç›c*

49

Ô

ë÷`™ ZŠ Zgc* {ó¸Œ Û

50

Ô

«

x ** Æ¥ãZk , Z

http://www.hallagulla.com/urdu/

Š c*

Ãzñ;¯

GL^Š ( 4) ï ï

;£Z;

×Z’Z ö» V”7Ó Cïh +Š $ Ë NŠ 7¤Š ~}¢çWŽā å –ä ¨

¸ Z # Zƒ: â iq -Z ÂÅöÆV”ä ¨

¸ā ÞZg ågz¢óŠ** ðÃ: ðà „¸ÂDƒ)ë}gø ¨

¸¤ /ZXì ŒgzZì n¾Ð Œ¡ÂçWŲ÷ á X ÷Dƒx¥ò qÆ"z6,~[Š Z¨

¸ātc* ì ó Å /Z ŒgzZ ì n¾Ð Œ¡ÂçWÅ kZXì "z6,ôÜ ** ¤ ™SÅÚ Š¤Š ~ }¢¤ /Z ó ** œ 3Š 9 Š¤Štgó »zu HÐ kZò÷ á ó»zg$ +Å‹c* ƒ »¤Š {¢{z ÂñY}Š ð3Š~}¢ Xì 7x » »²÷ á ǃx » »yZŠ„  (c* …

$ x » »{IZ óCYc* 4¨GG pX * @Yƒ™¹ éSE 5G Sg{IZ {ìñz', W Â@* ƒ9I»]Z|yZ¤ /Z E +c* ¬lp 7°»ÌÓ Cïh +Š »¨

¸ÂnÆkZXì 7ö»V”( ®gzZ ðÃc* )KèE L ¢Ð¬$ ƨ

¸¤ /ZVZ', Wh +' × Xì @* ƒÌ** 3Š7„9 Š¤Š ó~}¢Ãd $Š Z c* ²÷ á ā7°»nkZ ó

ā÷tpÆkZXì {¢q -Z »¤Š Ï QÌŠpd $Š Z ÂñY1Š Z%x »]ZŠŽñgzZ Ï0 + iФŠ )f ÅçÆw2ÅkZgzZ : ÅkZ óî ·ÆkZ ócgÆc* gŠ kZ™ïÐ Vz¢lyZ}uzŠ Xì C7, yWuÆd $Š ZÌ~g ZŠ ~ Vz¢[sÆ7zŠ¤ / Xì n Û 6,kZ Ì{@Wó7„ {@x¡x » »²÷ á āí V4Š ~ î · Æ kZ6, ó k,Š /Å kZ ** 3Š ÃVzuzŠ ÐZXì 6,ðÓ CÅ kZ {@x »¤ŠÆ Ï0 + i X6, ]g ZwÅÛgzZ" $&ÅtØÆkZ ** ƒi Z0 +Z X ÷T e4z] .gzZlz»Úx »VÐtgzZ ©qZ { ó i Z0 +Z ß q -Z Å ð÷ á Ó& ì 7ã0* Èóh ÷óZƒZI» nj ËÏ0 + i Ä 4¢E ',~ V-h N g Z ¦ /g ZØŠ ÍzZ ói ZgŠ gzŠXn™ ™o ÃVzß Vß ** ~0 +ó÷ “Z ` ó÷ Ü èG R~ Vâ ZygzZ V¡óV-Š Zzók(,M ã0* t QgzZ ó÷ Dƒg ) ë~ :W™^»ÃVâ "ó H »¤Š ä kZAŠ 7iZ%z lÝtÆÏ0 + i *~ õg @* 㨠KZ ä Ó Cïh +Š TXì @* Y@ l gzZ ~gzc* ä¨

zÁ~É©ÅyZpX ˆÌVJ -]â £DqgzZ¸¦ /yZ { óŲ÷ á QXì ¬Š 9NVYzŸnÆîJ zy  ub§~g7ЮLZ²÷ á ÌÂñƒ:èZg6, Ôz å<XE -w2‹Z c* Å: Xì 7 http://www.hallagulla.com/urdu/

Ãzñ;¯

GL^Š ( 5) ï ï

;£Z;

n kZì Lg ì‡å Ÿ»tXì Uq -Z »4z] .ÏZ4z] ./gzZzb q -Z »Ï0 + i ÏZ „¸ X lz»xgzZì ÒÃEZŠq -Z®»kZX 7yZz3, ðû}@WÆ®ïE L Ť egî¾xgsz^~ÒÃpXì6, ) ,Zz=ÂKZ KZ Âò » ** ® c* ãZ%»~ÒÃkZ X ÌxiÑgzZì Ì ÅäƒæW',{ÇÐ V-g ZŠ)f xÅ®āì eX ÷ ÒÃq -Z Å q âkZ Ì],Pt G Ð O › Ï0 + iƒ ó : VYHÌtÒÃpƒ óÀ _Uq -Z » ~IŠpgzZ ö $c* öúÌ~}C Ù bÆÒà Xì ëÃ6, ~g )ÑgzZg Z Û Ð®c*

;

Š !* Wg©ãwç Y 1952m16

E E M M $ © I ” @Zp V] ëh!N ï ›!*øL Å ” @Zp VZŽ {g !*¤ /Šc êL ¬ ( ƒq )

http://www.hallagulla.com/urdu/

Ãzñ;¯

GL^Š ( 6) ï ï 9L ì § H Â ˆ èEŸF ¯ z bß » O ä ~ VÄ _Q ÷ à 1e ~ wŠ Èp ā ì ~Š Äg ā H Â ì Ð çX=&N ? V!* i ä ~ V!* i ~ îi I q -Z C Ù /

!Y[Ô CÁŠ} Z ì CW ¬ „ CrQ ā ì Ͼ ‰ ƒ ;g O Û Ð vg vg Å ‘  E3E "  úL E Ð i Z0 +Z kZ ¼ ì „g ^ ‰ ƒ ;g ^I ¹ » ݬ VâzŠ zŠ äY / Ì gzZ Û x¤ / » ]Zg H §Äg ïi ¸ ì  O g @* ¸ I [Ô C ÁŠ } Z ì à „ äƒ ð /

$ ì L îi ÌZ i ‚ ïŠ6, øL F ÌZ [òZ ïi Zè ì ÇZ Ç E ÷ D Y |e Ì ²W ~ [**çL•‚ ÌZ [ZŠ W Y ~È0*ì ~ 0*¶» http://www.hallagulla.com/urdu/

;£Z;

Ãzñ;¯

GL^Š ( 7) ï ï zŠ h e 0 Â : Z-Š Ã Vâ Z-Š LZ zŠ h e 0 Â : L z V â L LZ Ï ñY J Q Ì [òZ ‹T t ¢ Ï ñY J Q Ì [ZŠ W )gmZ¤ /t ìg „ L Ô „ L îi {Zp /

IG $E © Ð U U èâ øL ÷ D½Q ~ Š c* LL G Ð A à {z Ô Ï{ ç¤N{z Ô Å Ãz wŠ öâ i W {z Z Æ zig W LL Ð ¶‡ ÷ È ¥ ÆWÔ ~ õ “N}g ‚ {z Ô ÏÅ î Î '!* ÐÆw™z VZ ð3E ~g ‚ {z Å V ¹ ¶ ~ §z o ¶ KÔ ÷ g Z Œ Û Ã wŠ z { ó Ð}u6 ¿Zì Åg !* Ù Ð yQ Â÷A Z C # {z I4‘ t ì VZ¤ /¹ ZgZÍ } Ô F,% } Ô Ë øL G Ð WZz Æ T ¶=g *Š ~g‚ā V© ›gŠ {z (Z t Û yà ‘  ` W ì ~ ºz 0 + g ¼» Ð}Ï÷ñWÆJZ {zÔ~}Ï÷ÆÆWt / http://www.hallagulla.com/urdu/

;£Z;

Ãzñ;¯

GL^Š ( 8) ï ï

;£Z;

A+NE ì Œ t w›  VZ0 + i Èizg Ž é£E σ ˆ½ Ð Vzg * 8 -â ~¾ ì ** Y ä ë  ÿ]Ls ÷ `Q À&L σ ˆ ç¡ E 6, c ¥ } F, H [Z G ÷ ò ~ H z x÷ á § ð{O$

ā ® ā

n¾ EY G ÷ ò ~ gŠ z g Z-Š t‚ ï L ¢æL° /

x ** Æg7Ï( B; ñƒ } « ZuW " t w‚ A‚ ìg „ k ~ J g ² z JÆ ]Zg "L b§ T 1G 5.\M é¹E n Ĥ U / u ƒ Ð g åE }™ g » ? g éh;X² ~Þ b§ T ~ J g ² z ™ Æ ]Zg [Z gzZ G.\M T ā ÷ î v ãZ ì CY à ï #N ‚ wY uZ ä g ð$E NO Y ì 3g èEE ì CW Zœ Å ÁPŠ Å ð Ð gz™ ÷  B; ¸ k W ~ F,Ô tâu Z¾ ÷  B; ¸ Ô k0*7 Â Ì ¼ gzZ p Ô Ì „ 7 gà à  N Yƒ ¯ B; t ì gà à  yŠ Zƒ ÂPŠ ~ § ¸ Å tæ gzZ http://www.hallagulla.com/urdu/

Ãzñ;¯

GL^Š ( 9) ï ï G ! ñY [Š õÑ&M Æ r 6W Å ]Zg /

 zŠ}%Ôx^}% „  zŠ }% Ô x^ }% ƒ > » kZ = ¤ „ / ~Å wŠ } F,ā ƒ > » kZ = ¤ / ¡ÅJ g } F,Ô ÏZŠ Q Å V\W ~¾ Ï ñY $ Ö Ð g \ }% Ô ðœŠ ~÷ G $ Ð h O / ÐTƒZzŠ {z ö ½wZ%¤ E :N Z F,Q `Q Y r â Š g ð$N " Z ð4NX ZæHE

r ZŠ Æ ?E +t N Y R™ Ð ã% O ~¾ L à ãZŽ g F ~¾ ñYƒ é¨E^I  zŠ }% Ô x^ }% ƒ > » kZ = ¤ „ / Vƒg @* ÷ N ~ H z x÷ á Ô‘  z izg ,è Ô ¯ Vƒg @* ‹ Œ N ~ ŒÆ Vzg Zi m Ô Æ Vzg · Ô Æ Vzg t KW Œ Æ Vzg ( Ô Æ [» Ô Æ ð åL$W V¼ e $© Å › z Œ ~ Ð  Ð Ÿ [Ã',Æ Vî — gzf ù ÷ D Y £ ~ ]gZw Å Vð; x¤ / GE lð©$N kâ â ñƒ }IÆ }n uZ ù ÷ D Y w$ +¤ q ÙŠ ÙŠ O^I » [8 ¸g ¬ b§ ¾ g s é¨E http://www.hallagulla.com/urdu/

;£Z;

Ãzñ;¯

G L ^Š ( 10) ï ï ì @* Y HŠ Ð ÙZ ïŠ !*à q ѯ 4 C F [† ˜ ÷ á Šp ì N n Æ èG ù ì @* Y í yZ-Z » ]Zg b§ ¾ §{ ~¾ Vƒg @* Ç Ô Vƒg * @Ç 4E&N 54E Œ §{ ~¾ Vƒg ´ Ô Vƒg éG 7„ZzZæ»ÄŠ} F, Œ}%6,  g Zp § z ÷ñ Ô 7 b Z` Ï  g Zi W ë% Ô 7  ¼ Œ ZÎ Æ ¼Ô 7 {g e » g Zi W }¾ 7 ~ Œ }% } u \ t gzZ 7~ Œ Æ bzg ~f Ë Æ V˜ kZ ZÎ}¾Ô ZÎ}¾Ô ZÎ}¾1V; /

r -E ~Š Zi W ÷L Y 74~Z H {h +¦ /‘  t Ô ÑYQ r ZŠ r ZŠ t 7  H {z t Ô » T å g OZ {z ™ á zig W Å T Ô 7  H {z t } : } Ï ñY ï ā g c*¸ − w2 ~y W Å Vzg @*~ “ Š Æ † GibN ïE i‚ » `ñ ï L ^I ǃ  } E ’ wŠ êL ‰ Ç Æg ÆY  } http://www.hallagulla.com/urdu/

;£Z;

Ãzñ;¯

G L ^Š ( 11) ï ï %N Å Û VZŽ Ð VƒZC Ù÷ á g ZuZæF } 7,B; Ä ? ðZŠ  g c*Ž − Ð VƒÇ [Zp ñ " Å Œ §c* Š ìg D š y$ + Ô ÷!*÷g Cg å Î Å H ˜g p ¶ m, ³ ¹ ðZŠ » gâ È— å ,Œ Û ¹ G ~ ¶ ! Š ! Š Ô éE 5O.' ¶ % %

gâ z Ì ¾ Z Û ì [ ̃ ì ‹ x Ç z w2 Á™z ì [ Ì ƒ ì ‹ g2Š » ŠgŠ IZ ¹ ì [ w$ + x Zw ó [Z± z w' Ýz ¹ ¶ K ¡ Å wŠ Ô /Z Å Ã Ô v W Å ® 7 „ W, Z ¼ » VZó ïg e ? Ë ˆ à O— Ô ï §ó ðW Ð V¹ 7 „ ¸ ¼ à {g çLa ¼ Zl  ÌZ E ðW 7 ¶ ~ ‘  ëLZ¤ / ÌZ G ðW 7 ~{ Å wŠ z ïh +Š ‹ éE C+M ðW 7 ÌZ w2 {z ā g − /

http://www.hallagulla.com/urdu/

;£Z;

Ãzñ;¯

G L ^Š ( 12) ï ï

¯zbß Ð ÷g D™ ¯ z bß ¶gz6, ë Ð ÷g D™ ¶g Ô ì Cg ¦ /? wŠ Ž E ’L Ð ÷g D™ Å G ê ƒòZ J Ð ÷g D™ x™ ? VZgzš ëLZk , z G J-E BÑ& Ï ñ (, gzZ ÌZ x c* Z öL V; I Ð ÷g D™ 0 þL i! 0 ÿX3LZ V; Zg ZÍ Ã ë 0 t ó Ò t gà Ð ÷g D™ ÝZ ñZzZ å$N  ì xŠ E 9 ë Âì # Ð õ&M öLu Ö s :{ ó 4J&H, Ð ÷g D™ xw Ä!*z gŠ èE LG Za Ð —Z C Ù Â ~ wŠ Û ì ¹!* Y &g C ÷g D™ 4 §Äg z ¨ Ð

ëL E ug I à yZ {z {z ì …³ i§ uZ Ð ÷g D™ ë Î ì Õ ¸² uZ /

http://www.hallagulla.com/urdu/

;£Z;

Ãzñ;¯

G L ^Š ( 13) ï ï ì H g OZ Z F,Ð Z # b7 : 7 g OZ Z¾ = Ð V⊠X ā ~ Vzg· bZ yQ ì @ „ Z F, 7 g ) Z F,zi !*} F,Ô ¨

}¾ Ž /

Å Vð; Æ yZ ì ò3,~ B; Æ ï Vá Ã wŠ ` W ì @* ƒ t Æ II ~ À ¹ Î ÷ ìg & + ðe B; {z GLI i$E÷ V¹ r ZŠ Æ wŠ ā V¹ ŠgŠ ï /

äz*', ¶gØ i ZzW« [ ̃ V* » i Zz6,7gzZ VkZ » [[Z [ ̃ V;? [»Ô ` N ,ï? Vzg @* < Ve HÐ V\WyZ n Æ ZŠ Û ËgzZ [Z G $ < VZŠ ** ÁŠ èE LG4»hÐ V\Z L ÑÆ[Zp¾ J4E & è 7ðÃVZÄ» tØ[Z Ô ‚Š ñÒpÔ ¨

öL-G +G 7ðÃVâgŠ » ai [Z Ôà ÷L ¸Ô wŠ ëLEZŠ ÷ á http://www.hallagulla.com/urdu/

;£Z;

Ãzñ;¯

G ( 14) ï ï L ^Š Ð B H™ÏQ ~ yZ [Z Ô zŠ g äYÆ ë Ð B1 CÐ ÷e Z # Ôì ¹!* Z®Š » ]ñuZ ì ~¾ {z Ô  ~÷ t Ôó Z÷ {z Ôó Z¾ t /

i ZzW~uzŠ ì ~÷ : ì ~ F,  Y Ô Vc* 0*" » O Å  I! H Âì Vì¥Ô H Âì Ô wŠ ÿL ›i KZ ~ x) ,kZ H Âì VZk , z¤ /Z t ¤ uZ Ô ì Sg V¸Zl x) ,t +Ô} F,x c* Z¤ /÷ {ŠfZ H z x÷ á ëL Óh! 7Ñ$ \ ‡z ÒÁ) ì ì‡ ÔxŠ Æ É êL ñ 7}I EGI½YÓ¯ E $ Ž çL ïL i ?z [ZŠ ÷ á Ô¨

z À » )Š Zz ì Š !* W E %M ïh GL.™$ ì ŠŽñ Ô ® ›gŠ ‹¯ ì x¬ æG +Š ï z™ ] » à ¾zf kZ Ôz™ ] » F,ïh +Š kZ z™ ] » ‡ z Ò yZ Ô z™ ] » H z x ÷ á kZ /

i ZzW« ǃ H » ‡z ÒyZ Ô ‡z ÒëL Óh! ¸ ì ¤ / J ǃ H » H ¯ Z0 +Z Ô Çƒ H » ‘  ëLÁg Nƒ l7 ‚W @W Z # Ô ¯ [Ã',®Èp Z # http://www.hallagulla.com/urdu/

;£Z;

Ãzñ;¯

G L ^Š ( 15) ï ï ǃ H » à tzf kZ Ô Çƒ H » F,ïh +Š kS I^I Áj Å V]Ô ñ ð4NXÄ Zg+ ÆÄZ # ǃ H » ÷ ëL Ó® kZ Ô Ð ,hY u V¹ ¯ ‚ t E ²N -E # Ígz tî V⤠/z Ù A gzZ Ô ZI#$ ÷L Z N\ ǃ H » ® ›gŠ kZ Ô ÿ¯êL ñ ñW : ā ñW /

i ZzW~uz™ -Z J # ì ]Zgw~ Vp kZ Ô J -Z # ÷# Ö sB; t E N ZÔJ -Z J # ì‰ Ü ¤~ þ‹$k -Z # ì‰ Ü Zœ~ wŠ kZ E õ)M z *',¶gØ Ð N1 Ô ? ë Ã Ë Õä]M z t ð…M yS 5… )u V1i ÐW Æ T lgØ {z õ³M z „ ÿL E » È Ü  g7½ ¿z „ LZ ÷ Š Zi W ZŠ Û C Ù CZ ì iz%Z Ô ® )‚ C Ù KZ ì / u Z ÷ LZ “ à z ºZ t Ô ‡ z Ò t H z x ÷ á t ÐM ÷ LZ ƒ  0 z wâ t Ô ê ‘ z Vt Ô ¯ z bß t /

http://www.hallagulla.com/urdu/

;£Z;

Ãzñ;¯

G ( 16) ï ï L ^Š

;£Z;

Š- èE L !ZŠ ~Š Ö @ x ZŠ " Â ñW Ã & VY G E ¶ Š Â ýÒO¹$ üLrz Ô ^ ÿL X3Z } Z G À ¸ Ð " $ ð©N“ êL 7 ā ì s »Z !¶ Š Â Š- èE L !ZŠ ñ ð^N g !*uZ /

~ kƒ ÈZ-Z ñ ð4NX Vâ ‚ Æ ÷ Q ÷ } 9 g Õ Ô w³Z ~zf ÷ Æ :N V; $U*ì ? ¾ ¾ ¶ Š Ãz ÄæE " ÷ } 9 g ZŠçLa g » g æ }g ‚ {z /

Ìñ»g ZŠztî Ìñ » g OZ „z ì lzg lzg Ìñ » g · Ô Ìñ Ì ðà ì 7 E ’ Ìñ » g Çizg êL ? wŠ ì VZ¤ / IJ$ 8 j E Ìñ » g ó èL øL â i W ì )‚ ®

Å g c* §Äg

ïgÂ

áp ÷

http://www.hallagulla.com/urdu/

Ãzñ;¯

G L ^Š ( 17) ï ï

;£Z;

Ìñ » g Z Œ Û " ÁŠ §Z Œ Û ÷ áp

ILG "u s^ ¾  7 ¹‚ z ïŠ !*ì %R x ZæE :L Ìñ » g öà çLa æLE E GL3Bt ïE < H  7 VZg c* ïE LG3{$ G Ìñ » g O z zu t‚ úL ¢g t Á Á 6,Ì V- ¸ n pŠ  r ZŠ Æ wŠ t Ìñ » g c*ÈZó ì gzZ Æ [Z ¼

Ìñ » g ZŠ z tî ¸ Ô » V† ¸ Ìñ » g (Z ¸ Ô ƒ ì ¸ 7~ '}g vÔ }g v~ 'ì $ N IG ¯ Ìñ » g … Æ ÿ øL $ W ~ m 7 ï îG L! ò Zy ^ Å Ìñ » g · ì 7 x ZŠ

ï .cZ çLG

Ð BŠ gzZ  ¬Š : ä ë Ð š Ìñ » g ZD Ù ‹ß z + ¼z Û

http://www.hallagulla.com/urdu/

Ãzñ;¯

G ( 18) ï ï L ^Š /

Vƒ VZ Æ á ~ Vƒó w) Z F, Ï Å ‚c }¾ c ì ˆ µ ì ðW ƃ Ð yÛ }¾ ² Ï Å y$ +} F,ì í ~ H ~% /

çLa àZ¸ Ð BŠ Ì ë Õ ÓZg Á2 ì V¹ Ð BŠ Ìë ZŠ Û t Ô Ï}g¦ /Ì6,ë‘ t Ð BŠ Ìë âi ñz¥ Á) Ô wŠ } ZI G rM ¨ Å Vzg } {Š !*m რ ÿ G3 Zg f Ð BŠ Ìë 4¶Ž J -“  Ð Og !* Š Ð BŠ Ìë f z x Y J -“  Ð Og VQ Ð# Ö 5 ñà k Q ~ À` ÂW & " §Ø ÇÆzg £ 5F Ð BŠ Ìë Ô Y " åLE Ð BŠ Ìë Zgc*» äW^ßÆ Yì £ áZz wŠ ` W äâ i W VZZ z yY ÷ − I Ð BŠ Ì ë Ô Z°Z z g #Z æL¾hÅ NÑ {z http://www.hallagulla.com/urdu/

;£Z;

Ãzñ;¯

G L ^Š ( 19) ï ï Ð BŠ Ì ë ÷ á Ó Ô çLa  N W {z x^ ƒ Ì t VZ¤ /® ) ‚ ~y W Å ‘ t -#F ÐBŠ ÌëÑYQì V é<XE ) ‚kZŽ L ~® Ð BŠ Ì ë Ô Zg @*Ç A 6,𠾁 Û Ž /

ì ~g ¦ /g OZ ïE L ^I: Ô ƒ ñW ? ì ~g ¦ /g !*g !*Ô H ì ~ lˆ ì ~g¦ /g • Ô ~g ¦ /Ì Î ~ V† ì ~g¦ / g ZD Ù ! Zy  ? wŠ p¤ /Z  T W Ð Û**‹| ì ðƒ ‘ ì ~g ¦ / g c*ñÃçLa gz¢ ‘  {z å : ™f » T ~ äY }g ‚ ]!*{z ì ~g ¦ / g ZÍ **¹ à yQ ]!*{z N ì 8 õ&M : A Ð yZ : ÷ A ÿ¯: ì ~g ¦ /g · Æ [Z ~ -g Ð 8 N ¯ 4F CÑ ‹g ¸ ? m ~g¦ / H äY Ð èG ì ~g¦ /g Z Œ Û " ï `W Ð $ /

http://www.hallagulla.com/urdu/

;£Z;

Ãzñ;¯

G L ^Š ( 20) ï ï ÷ ” ä½ ni Z # Æ Š c*~gv ÷ ” ä™ Š c*» ä· Ë ÀE ILG "u ¡ ÷ ” ä ç &L VZÄ Æ gc*ì ÷ ” äg’ u ~ *w C Ù Â ì êŠ ð3Š xø … bZ C Ù ÷ ” äg¦ /Ð ‹ ~¾ Ì [Z Ž íz æL°f ‚ " $¾ ÷ D™ Ð ï I g8 ÷ ” ä½Q ²W ~ ð êL F  ~¤ /Ž Å ¨

z ÁkZ ÷ D™ ÌZ # {z À&L ÷ ” ä ç¡ E o Ì gzZ ~ c ì @ çX=&N Å }ƒ0 +Z ? $ §Š ÷ ” äF, Q }g * ~ wŠ ; "  /

*Ì[Z ~ V† ñÃì Ð xŠ }g ø G ā • @*z ÷Z ñ éE 5¢M z  ñ éE 5“M

GLE 4O] Ð … ì {0 + i ® z gµ ï ² ÀNE : C X ö z *ZŠ É ì ¹!*Ð … /

http://www.hallagulla.com/urdu/

;£Z;

Ãzñ;¯

G L ^Š ( 21) ï ï x÷ á ïg * Š HU V ~ Ä Zg Å y ñZØ ~ c u Æ t Z Û ïE L ^I ì ðW Ã äƒ / uZ ā zg å ðà ñZI x ÷ á z izg š‡ à † Å e {Š !* Èdw ›c* ì ¡ t ñW ', Z à yŠ : † : 0 +e à ‘ ā .Š ~Š ÆW ? VZ0 + i §Š Q ä ï ñZ< Í : ¼ Ð wŠ ì d $Œ Û H /

N g vX X x ** Æ èEj8}

x **Æ èEj8N }g v ²÷ á ì q xs Y À&L &g L Ž Š H ç¡ E x !* çLa ‚c ëL E ÀE x÷ á L PzŠ Ô ð L ì ˆ ç¡ &L G D ì ˆ r ? âi ï L !‡ Ž } x Ó ÷ ‰ g’ ', 5 z zu ~ m ä wŠ n 1e Z # wç ¹ Î µ x Y z ¾‚ ~

¨ z g Äg t‚ }gv x **Æ èEj8N }g v ²÷ á ì q xs http://www.hallagulla.com/urdu/

;£Z;

Ãzñ;¯

G L ^Š ( 22) ï ï I$ J# Z ¦ øL E @*ì ? B; }gv K µz² )g Z−Š ì ¹!*~ V˜ † ì V!* $  ì VZŽ Œ Zgv íz ñZƒ ì i )Š  ì xŠ Zgv xÑW ÷ J Ô ]‡zZ

÷ ß p¤ /Z

x c* Z Òì

,è Ð Š c*~gv x **Æ èEj8N }g v ²÷ á ì q xs

/

: Z F, Ð N Y á Zz äY ƒ  yŠ uZ Z # ~ íz §!* gŠ Ð N Y á Zb KZ ¼ Ô Ð qà Zw KZ ¼ ì àW d $Œ Û ‰ Ü z {z Ô ¹ JZ 6 u { } Z ÐN Yá YQ ` @* # ÔÐ N Y ñZ¤ Z /ªZ # 7í Å Vâ Z0 + i [Z Ô ,îi Ï ,¤ /^I [Z 9Nc* Ð N Y á N* : Ð VÉÔ ÷ `QÆ xðāE gŠ Ž ¹ ÌuÔ ÷ ¹ Ìzi !* Ô gÌ_(,Ô gÌÆ Ð N Y á Z e ? „ w2}k , e [Zā Ô g ̺

http://www.hallagulla.com/urdu/

;£Z;

Ãzñ;¯

G L ^Š ( 23) ï ï

;£Z;

-“ J g # ß Zz g g # Ô ßŨ

Ââ Æ Õ} Z Ð N Y á **ÂgzŠ ¼ Ç `Z Ð yS Â÷¼ /

0 ÿL 3XZ

z™ ]!* Å

"

z™ ]!* Å xŠ xŠ Æ G î âÑ

Ã

[§

ÿL X3Z

z™

]!* Å

Ð

V6 lp Æ ]zW, Ä) , I E g8 GL.Š“ ]!* Å ß êL F ï

z™

§ ƒôZ

Ä) , Ä) ,

Ì V- gzZ Ì V- Ô ]!*„z ì G-dL ? z™ ]!* Å x™ c* ê ÷

‰ k , Š ÿL X3Z

z™

]!* Å

xw

÷ ÿL X3Z

Ô í \W

Ï ñY „ –  Â  ‘ Å ó z™ ]!* Å 4 ÿLuz ¯ zg

http://www.hallagulla.com/urdu/

Ãzñ;¯

G L ^Š ( 24) ï ï áZz

+Y

Ð

;£Z; NY

yY

z™ ]!* Å W z Š ; Û Ô ; /

( ZŠÎ§2 +)

E ¡ ¾ Vz™ : c* Vz™ g Z1 )g Z−Š æL Vz™ : c* Vz™ g ë¤ / ȸ% æL°f V¼ : c* V¼ g #Z ¶i ‚ r Vz™ : c* Vz™ g Zu§ §c* ï“ \ wŠ } Z Å Ãz êL g [Z ì äz H äY E r Vz™ : c*Vz™ g ZÜZ ? Ük , Š üL z kƒ ÿL X3Z ,™ ‚ ~ 8 -g ¾ äY Vz™ : c*Vz™ g Äg z ¨

z ³i —æ ï ~ + ā w)S ì ðW g· VVz™ : c*Vz™ g !*kZ g¦ /ì “7 [† Æ ½ ÛQ wŠ ì ~ aÎ kZ c* Í Vz™ : c*Vz™ g & Ã Ù A z ðZŠ http://www.hallagulla.com/urdu/

Ãzñ;¯

G L ^Š ( 25) ï ï 7 „ & ā VZ ¦ç ¼%  ì Vz™ : c* Vz™ g % öL&¤ / w5 /

GzŠ

G x ú öL€ ‚ } Z ~ Š c*ÌZ ÷ { i @* x c* Z ñƒ è Ð g c*˜g øL½‘ {z G-Í£²L (N {z ) ‚ Å g Zh ® +Š ðƒ ö Ï w ðāF 5O!Q Zƒ ÂPŠ ‚ wŠ {z x u » åG

E ’ 5O!Q 7 » wŠ êL Ç Y ß ā åG W ˆƒ ‘ y  ð ð4NX ÏF, Å tØ ß }g* [Zp " Æ ŠgŠ ‰ [ze ß O! » Vƒó ñ " Ç A [Z g å¨G

ægp » Œ } F,Ç † Ð x !*kS Y (N Ð * k Q &g y™ Ï L ðāF Å ¦ ëL E [j » g ëg ~ F,Ç Ï Ð gŠ kS G (N ? { Zg k Q Å éE 5¢N ~¾ y Ç á ðāF

http://www.hallagulla.com/urdu/

;£Z;

Ãzñ;¯

G L ^Š ( 26) ï ï Ì yŠ ñ ð4NX Æ W Æ ó {z ÷ AŠ Q E ì ˆ wÈ Vj ~ VYz wŠ æL¾¡ Z # ì Š HÖ wŠ ā ú1 ² {z ‘  C Ù ì Ð ~ J g Ï ¾ ðÅM Å ð C Ù

ì H Š c*N : H H ~ ðË ÷C ÷ ~& + ðe ä g Zi ÁŠ : H H G à ï ï L ^Š L ì c* Î Ð V\W ÷!*~ [» ÈŠ¤ / Ë ÷ àZe

( 2) à íz ñX ~ 8 -g ÏZ ì ;e ~ Î Å kZ wŠ Ð gî ÏZ ì 0* G, IJ $N ì ~& w2 øL $‚W ä tØ 4ðG + ðe ~ Œ Å À » L ~ n Æ gÄg

ä à z » 4- Ì Ã V˜ ÈY k Q Zg å Æ zg zg L Ô ~Š Zœ Æ | | G 2 » Æ éE 5O.' ½w ƒ  G }g7 Zg Z’ à § uZ C Ù Ô ÑØQ à ŠgŠ C Ù

http://www.hallagulla.com/urdu/

;£Z;

Ãzñ;¯

G L ^Š ( 27) ï ï » V† y ⠁ Û ðÃ

;£Z; Z¢ 7 :Zz

Å k`  i ZzW L Kß 7 Ë G GL8Zg Ô VY ì GLG "Oí Vâ ZŠ ï L BOt Ô @ ï Å kƒ ÿL X3Z B I wÈ ƒ 

~g¦ /{z ì Cg¦ /?  ƒ Ž ~ { Zg kS $ Ë g Zi !* çLa ZÎg L Ô VZ0 + i øL F a ¸ Ÿ ó ÍçLa  ¹ ÷ Z¤ / À g !* gŠ çLa', ê 7L ÿL X3Z ¹ ÷ Æš /

x ÙŠ ¿z**ðà ä Vz) 7 Zhg Ö 5 i§ ðà РVJZ 7 Kg # wŠ 1 ì xŠ **? G k Q : G kS Ö Z0 # +¼ ZŠ S ~ wŠ kZ ì r ZŠ C Ù /

E ^ D™ H P zŠ VZó ïE ë / L LZ¤ D™ H q ŠgŠ } F, ŠgŠ • ´

http://www.hallagulla.com/urdu/

Ãzñ;¯

G L ^Š ( 28) ï ï Æ wŠ ¸ x £ ui **Ž ì Ð ÷z G D™ H 0 +¦ / Æ z° ï L ^Š tہ t N& ð±N  Û**¸ ? ( ( _Š ð½E D™ H I **7Q Ô I 7S

:gz

V† ½ 1 uzg ä …

D™ H ï Mà t §Z … ì H ~¤ / Zâ ¹Ñ ā ¶ ¸ Î D™ H È z { Š Zâ lp {z n : V Íg z g ZŠ à G ñ‰ !D™ H Ô — u } F,ñW ^ß Â /

÷ ë x Ó íZ Œ Û Æ wŠ ì ÷z IÒ7E ÷ ë x **Z¾ & ā ø uS {z ,îi ~÷ ÷ ¿ ā ƒ ìg W ? ÷ ë x !*z g Z-Š }% H äY :

http://www.hallagulla.com/urdu/

;£Z;

Ãzñ;¯

G L ^Š ( 29) ï ï ˜Í ,F, ² » † §) ¸ ÷ ë x Ó Óâ üLÒŒ! ì ¸ > Å wŠ Èp ì ~Š Î j ā k ÷ ë x à !Ñ õ&M Æ [Z ì VZ¤ /

©¢E â7 H i ZŽ » õ&M Ð à îLG 0G ÷ ë x Zw ]| Ì Ã ã0 +e ā m È!* i [Z ÷ ë à r% ñZâ (N : õÑ£²L ÷ ë x OZ ÐZ Ô w ðāF g ZŠçLa 7 [Z Ô ; " á Ìë ¼ ÷ ë x ¬ z m{ û% ¾ Û {z /

x **» äZØ ³i Òp Ô » ‚Zc 8 -g N \ x **» äW 6,x !*}g v ì ÿ¯ êL ñ % Æ T ¼¼ Å ¨

z 0 k Q Ô 2zŠ x **» äL : Ô ì 4g ]!*Å VI

http://www.hallagulla.com/urdu/

;£Z;

Ãzñ;¯

G L ^Š ( 30) ï ï Ñ×Q ~ wŠ Ô µ wY ~ ÃQ G x **» äY ~ x) ,k Q 1 ä g ð{O$ Q (t) x ** » äZ[ » È!* i ZI ~_Š x **» äZ) ³i z¥ ~6,f e 7 [Z 7 ! 8 §Z Œ Û Z Ì Ã b Ë [Z x **» äZ-Š q -Z C Ù ì x ** +V⊠yS $

Ð ; Æ ÏZ ì ™zZ Ô í Å º E 9N + g x **» äe Ô » ê Ô » ó Ô » ¹‚ Ô » 0 !m Èâ¾ Ô áZz m ÷ ë Ð ë x **» äZk , z LZ ß Äg ‚ YZ ðà ? Î Ð ë Ãz ñŸ» ì à yZ ; " x **» ä[ ì Zg \ Ð x **Æ ÙW /

http://www.hallagulla.com/urdu/

;£Z;

Ãzñ;¯

G L ^Š ( 31) ï ï

;£Z;

<â ñ ð4NX D Y ?ā ð¸ }% ì {“ à í [ Š¸¦ / çL,’ ~% B‚ ‰ á ‰ ,k , ¦ Ë ¹ ~÷  ~ kS [³ åL<X’ Z% gzZ Ô Z% å ‚ ~ kS D Y D Y ‰ } Š ? = á$ +Æ kS G [† 8 -g Vp Zƒ é5½$Š t » § LZ V− ðY ~ i Z ³Z t Ô ð¸ Vz™ H G E € .  ßá Ðí [ˆ » V ð{G3 ue ƒ wZÎ Ìt uS ß yâ ß Ô ì g !*~y W [ZŽ k-â 7 N* ðÅM ~ Ð ? J - `W (NZ ð4NXéG w ðāF 5½$ŠtCZ ?î YáÆW [Ÿ¦ /çL,’~%zŠ N* ðÅÃM í

/

x ** ÆîE 0ÒMƒMãZk , S ñWx »~4z] .Å~Š Zi WgzZðZŽ

÷MyÃt ÅÛÆX ffffÔV5ÑZ Ð\ øÆCOŠ http://www.hallagulla.com/urdu/

Ãzñ;¯

G L ^Š ( 32) ï ï

;£Z;

÷CY×e~wC ÷C½ÃwC Y¸g Z÷VZŽ yÃt ïHÅNÉt ÅVñÆX y+ » ãZŽg7½ ì {m, g{ m, g~u {VÀ&L ì Zç ¡ E pÃpÃV!Y¸gZ} ZÔY¸g Z} Z ñŠN||Æa âVY ïLZäV\WyZ VYç'MLZäVŠƒyZ ~0 +eÀ" L LÅVÂ;yZ ó ó?ÐB;¾ðWx »¾

!+Š6, á Zz{7} Z L L VZŽ 't ÷CñkgâÆgâk Q ÷VàÅÅv Wk Q v W~zš / gzZgâ{T (N~]ZgS0 N* ðāF +ZÅÕÐ -r +»]zŒ ÷LE @@Ôððð ð4NXðgzZ ** Î~0 +e»VñyZ http://www.hallagulla.com/urdu/

Ãzñ;¯

G L ^Š ( 33) ï ï

;£Z;

yYç'MïÆVznyZ Vì¥Vì¥Ô.d à .d à +Š6, ì e9 ŠŽ ƽYAŠ ñWk0* 9N» ãZgÅait %ðāE ó ó!;» ~-Š ÅðZt /

(N} F,V- [Z ~ wŠ ÷ D W§ñ ð4NXá ðāE ÷ D W 4 ~ Ÿ ñ ð4NX } ô ‰ ×zg }g @*÷ D Y ñ ð4NX Æ™ uS q -Z ÷ D W xŠ }¾ s§ Å w2 ~÷ G Ä & M M z™ ! õ Å i ‚ Ô z™ ! õ úL g¢ ÷ D W xw ÈZÉ : { õ&M ñ ð^N r â Š » äVQ y ˆ Z 7 à … ¼ ÷ D W x™ / bâ Ô ÷ D W Z #  {z E I /: k , Š ¼ gzZ ¼ Р܉ç¤N ïE L ^ }g ¦ ÷ D W Á ÌŠ c*{z Ô ì ‚ r™ Á Ì wŠ

http://www.hallagulla.com/urdu/

Ãzñ;¯

G L ^Š ( 34) ï ï

;£Z;

/

Y 1952~Z ÷  ñ ð4NX VkZ Æ g · } ×zg ÷  ñ ð4NX V⤠/P ue ~ + } } p ì ` Zg » VZ  Ì [Z ÷  ñ ð4NX VZ ¦ç ~ m Óg ÚÍ 1 ÷z „ ( Å ‘  ì ðƒ ~I %M 8 ÷  ñ ð4NX V]Z æF -g Æ H¼ ¼ wŠ z yY ā Zg ø ƒ ° Û ~ yZ ÷  ñ ð4NX VZiz Û r Zl ¼ ~ À ë ā éH 5ÅN ¼ ƒ ā

{¯ z™ ¼ V;

÷  ñƒ VZgzŠ ¶Š¤ / ¯ * " [Z -r ²N çW Ï õÑ£ ~ m ÷LE Å $ ÿL X3Z ÷ ñ ð4NX Ve z {°z Ð ï ›!* " Ð 0*Èp 1 Ô “ ;  Š Ì[ Z “ Š ì ÷  ñƒ V¨ §{ P [Z§ http://www.hallagulla.com/urdu/

Ãzñ;¯

G L ^Š ( 35) ï ï /

4$gM  èG ÆV-~ F, V˜ Æ íz } Z Æ V- ~ F,~ g  − Æ VQ u : ðà ā Ìg ì ¬ † à s Zî ÑZz  e ðà Ž :N à − ÆX VY z Ÿ Ô − Æ ZæF E E $ Š I N Š éh±zn êL t[ZnÆwŠIZì G 5O©!ß D z ÓW ÷ā Š Zi WŒgzZ÷ åG GL^Š Æ Õì ¹ N :· ï n Æ ð8E ÷ ZC x **}¾ V† ÿL 3XZ P Ž Ì ë Ô Ì ¦åO$ Ô kƒ ÷ ¶ ÷e − Ð ¾ Ô ,™ Vz £ ÷ Dg ¦ /yŠ Æ Vß Zz äg Z ¦ /1 ÷ D™x ÷ á z ðV- ~ t Z Û } F, ì Œt wŠ  VZ0 + i Èizg Ž u σ ˆ½ Ð Vzg* 8 â ~¾ ā ì ** Y ä ë Â Ë Õä]M ÷ `Q ® σ ˆ ) 6,c ¥ } F,H [Z ā G ÷ ò ~ H z x÷ á § ðO{$ n¾ E G ÷ ò ~ gŠ z gZ-Š t‚ ï L ¢¤ / » Ð Õ ì „g pQ å 4http://www.hallagulla.com/urdu/

;£Z;

Ãzñ;¯

G L ^Š ( 36) ï ï 5e $g KZ : Ô ì 5 Ìg Å yZ : (N ~ v Wä ë ÷ ñ Õ䣲Lå 4w ðāF 5Û A KZ : ì 5 g ; Å y Q : D™ 7îϯL » † Ð : L ÏS %N wŠ ë ~ t Z D™ 7ZæE Û } F, 7N Ð  ` W¤ Ð Vƒ Å À  ÷ Z åE / 7 ]!*ðà  ðZ] . Å ½ ]Zg t H  «g üLÅ ¤ ì ? ` ðÅM ` W ¤ / 7 ]!*ðà  ðZ} . Å yŠ g e t ÷ n pg g Z2Z Ãz åL<X’ Ð  Ž ÷ n pg g . z ? ¶Š¤ / •´ /

ì ~IV!* i Ń  V† ½w „z [Z ì ~IV¹ ]!*{z ì h^ ̎ x Zw ¶Ú Ž ~ x Z™ Z Æ  J - `W I \ G ì ~IVY ï L 8Zg Ô,Š èE L . Š „z [Z Û**VZ m, Z¤ /ì @* Q ā x¤ /¸ ì ì ~I VC ñà çLa ` W W

http://www.hallagulla.com/urdu/

;£Z;

Ãzñ;¯

G L ^Š ( 37) ï ï ‚Š » ,è „z Ô b ¸g ¬ „z ì Y & ì ~I V˜ à ½ ~{ tØ îLÂE 5_N zgŠ ¾  ¶‘ ¶~g ¦ /ëE  Å Ýz ì ~IVZ¤ /J H Â ì ‘  Åó Ò •ñ“  ì ðWB; Âg !* uZ ~) ì ~IVj? ¨

“  Âì hÐ wŠ

N ¯ Ñ 4F C ýL± ì Ô b G ¬ Ì Š G é5Or ï L ^Š Ì èG ì ~IV!* i Å ‘ : ~IÉ ñ1 g · σ Åg à ½ xŠ 4- D W D W ì ~IVZ  à ½ > Þ 4- D Y D Y Š XZ ~ $ì Å Vj ¯§ Ž ä ë ì ~I VÒ ¯§ „z ~ + ; " /

http://www.hallagulla.com/urdu/

;£Z;

Ãzñ;¯

G L ^Š ( 38) ï ï

;£Z;

7ðà }»V> g ™ ā x Y Ô h ā ƒ Cñ H ^I Î Ô H Š Š ^I Ž :N Ð V“Z “ ì Y æHE  H ^g Î Ô Š

H ^I Ž Š

™

N èE8F N } • h** ? èE8F

ƒ

Æ

7 ƒ

ñÖ }

ðà Æ

ñÎ

~

ðZŠ

»

V>

kW

H

Vz• 4Z ā h +÷ á E L ~ T ì wŠ çL•‚ {z } ~

¶ C™

Z F, Q Ð

~6, Å

V** Y

Ð

Vß Zz

? ä

c* Š hY

i ** œ E ’ êL ñ4 *Š

Q

¾‚ ¶ õ&M

t

á

™

~

è ~Š ·

c* Š

hÂ

+÷ h á

÷ } m, g 4M] Vzg F V ð3E

Æ

Õ

Ð X ~ ãZŽ ¸

D™

c* =

»

Ž y¶

4g

t

cØ

yZ

^

?

Ã

]ï

http://www.hallagulla.com/urdu/

Ãzñ;¯

G L ^Š ( 39) ï ï

;£Z;

§ gzZ uÈ Ô íŠ Ô ~g ZŠ ** ìg î Zß

D Z” Ð ôÀ$Na å

Vk

yZ

3g

"

D™ H ‘J e Æ õ » t } ~ Vzg f yZ h +÷ á c* » ] çE O• ~g v ì Cñ Ì ? " }g v Ð T { z H

ä

—g

Šz

VzŠ

¸ DQ ~ ï™ Å wâ kZ F Ì yD Ùg Ô ¹ Ì ` @* Å Í Vc* Ô ô ga ì ˆ

Â

yW

`

yY

÷ z ´ Ô j Ô

/ ¤

¾‚ t

÷ D 0* 7  Vƒ Ý‚ 

Â

÷

D Zߥ

Ô

Vƒ

} • V9 4£F Û Ô ÷ õG/E

N èE8F N j h ** ? !™ èE8F ƒ 7 ƒ

Æ ðà Æ

ñÖ } ñÎ

~

ðZŠ

»

V>

kW

H

http://www.hallagulla.com/urdu/

Ãzñ;¯

G L ^Š ( 40) ï ï ¯g

;£Z;

Vâ ⤠/ Æ

Æ

VzŠ c*

ì Cƒ “  g¦ / Å wŠ 6, é5_L G

-Z q

Z²Š Z

Ô

Ž

uZ

?ì Cƒ “  ¬ /

V-

V˜

~

Y  îL¶

g»

kZ

÷

Áe

j Ô

¾‚

t

Y ï w$ + » Ú C Ù %N ðZŠ ƒ ÷ M hƒ æF  ì

VŒ ì gzc* Ô ñ (, B; Ž gzí

{z

7 $Z

çW

`Z

Ô

» ª

zŠ

Ž

ïš Vc*

1 Ô  ÄÑ ÃZ e ~ ]v Vƒ Å  Ð Ã ^ ðÅN “  ÷

à{

Cƒ

÷

}‹

÷

Cñ

3»zŠ

$6, " " $6, Vc* /‚ ¤

/‚ ¤

Vc*

6, ª

zŠ kZ Ž ÷ vß ¼ ÷

DQ

à ¤ /‚ C Ù ÷

DQ

D\ d Ô

}Š6,

à " $6, C ٠DJm 

x8

http://www.hallagulla.com/urdu/

Ãzñ;¯

G L ^Š ( 41) ï ï

;£Z;

(L ™ çH¡E ± Ž ÷ Ì {z ¼ ÷

D Z¤ / aâ

}Š6, t

Å

Vz

ðV Z

Æ

÷

DY

ñ{Z

we

Ù C

ì

@* 7, yg ~

VâzŠ

yZ



ô

ô

~

g J

Æ

y

„

Ù C

6, ¸â

Æ

{ Zg

¹

Ù C

Â

Â

$ -

÷

DQ

D½

´»

t

÷

Tg

D›

]Ž

{z

÷

DQ

DÎ

vW

t

÷

Tg

Du

vW

{z

÷ z ´ Ô j Ô ¾‚ ƒ  ÷

DY

&M ~ åE

Ã

Vð;

à{

~i !* kS  ƒ

^Q

÷ D W } zš Ð y¦ kS /

http://www.hallagulla.com/urdu/

Ãzñ;¯

G L ^Š ( 42) ï ï

;£Z;

ñW [ZÑ ¼ Ô ', Z ¼ ñW ñW [Z± Ž ñW ˆ Æ kZ t } F, Q [ Lâ ñW

[ ëW

Ð ~

f ¹‚

Ä!* G ï L ^Š

ƒ V¸Zl  Q ~ Vp Àg C Ù ñW [ Õ " { z Q t ‚ Ã Ã wŠ ? tgz C Ù Æ / ñW [!* Æ Ãz z $ ~¾ [ˆ

» V˜

ñW [ ˆ " ~g ZŠu

Å

E ’ êL å

;g™

Š c* ?

§ }¾

`W

ˆ :

ñW [zZ izg V- ~ wŠ x !*z gŠ Æ ) Ä) , `Q V ñW [Zy  Vú{ ë Ì Z # t ˜Í

s{

KZ

b§ kZ G.\M C ñW [ZŽ Ð ï Ù * cÍ w2 ¬ u { Zg ¶ Ô ; " ñ W [ x» Ô ã V ˜ ë

http://www.hallagulla.com/urdu/

Ãzñ;¯

G L ^Š ( 43) ï ï /

"¸§2

¨ + ÷ n pg {Š c* i µÂ ? V á Ë ÷ n pg {Š Zg Z » VC ñà ` W Q 7oÑ t Ô Ï ñW Z # Ï ñW g · G ÷ n pg {Š !*p¤ /÷g x » îE 0kI$M ā » wŠ Š ì Ž ?H îϯL » à ~ F, G ÷n pg {Š c* i éE 5O.' ā Ô ì Ð ë Â

ëā ÷ Vp ¾¾ Â4g Ð [ZÑ 7 E r ÷ n pg {Š ] z 1 üL z Áì E E ’ ’ G * . 0 çLG ā ƒ g c*êL Ô ƒ V˜ êL ÷n pg {Š éhI±N wŠ ë ā ñW Ô ñW Ž “Zz ƒZŽ …; " ~ V!* i, - e ûLE ÷n pg {Š ‚ ½w zŠ Ž ÷ ¹ ¸ /

http://www.hallagulla.com/urdu/

;£Z;

Ãzñ;¯

G L ^Š ( 44) ï ï

;£Z;

ì Å AŠ Ž ]gß ~¾ ì

Å

? C Ù

^

ÙW

Å  Æ Î wŠ Ð èEj8N ì Å lW ä ë ~{ C Ù : { õ&M

N -r Ä÷ á ā ƒ ÿ¯ ÷LE

ì Å 3i ** ñz¥ kZ bæ ÷

X

kZC Ù

"

Ð



ì Å 7 ÌZ îLE ! ä ë

g] z gj ÈÒ Ô c fzŠ æL°f ì

Å

} D

c* Í ]!*

n : Ñ 8 -g Ì ¼ Â —Z ì Å ZW ` W F, Ð Vp I

\M ÿ<X Æ xw 3â ù

ì Å ,Š Æ V< ¬ Ž Ìg ä ë Ð wì • zZ Ô ; " ì

Å ~i Å | VW

http://www.hallagulla.com/urdu/

Ãzñ;¯

G L ^Š ( 45) ï ï

;£Z;

/

x÷ áq -ZÅVZ0 + i Ð Vzg * n z ` @ Æ x÷ á ]Zg ì „g F, Q Üi Üi ì Cg ¦ / Ð k0* ï V]!*Å g \ ä Ë ~Š È ‰ t g ¼Z íz " Æ VZ0 + i èE LB YE ½ ~ ä¯ ÷ " Ô V ð &Lu g ó z î ? V W èE L !ZŠ G ! ì é5½$Š 6, x !* : ÷ á G Õ ï L ^Š » ã0 +e V!* $ Y²N xæ [W ì ˆ ÿ£ ~ u { E B » l² ì Š H ã ~ g ð$N ñ‚ V¾ ~

VØÍ !

~ wŠ b§ T ÷ D ` ñW

g c* ¾ Z Û

•ñ

›gŠ

ì H wì ø Ð wŠ Þ kZ Ï0 > + i ì ,è âZ á Zz

%˜

Ùi C

»

Õ

À : ` W РÃ VZ%» http://www.hallagulla.com/urdu/

Ãzñ;¯

G L ^Š ( 46) ï ï ×

Å

w™z

;£Z; ÓÇ

{ā

?H Â ¤ /Z ` Ì u {z N 3Y ë Â ,™ ÿ¯ Ã 0 +e /

ðq -ZÅVZ0 + i ™ W B!*çLa Z # ÌZ ¶ ¹!*]Zg ì ðW H v YL L

¹Ð í ä 0 +e

¶ î~O 8L Z F,[Zp w Ž ‘  kS v Y óì ó ðW F, Z x Y îG L! Ð ¨

Æ xY à ~÷ _Z Æ™ qŠz à V** Y øL½‘ 6,gŠ e ² Å ã0*ñƒ }IÆ ‘  g= Æ ~0 +e Ñ äW ~ ³g O Y ™¤ /¤ /w. Æ Vzg @*Ð B; Æ 0 +e ìg T ìg Ô D Ä% Ô D¾ Ô Ize ìg X Œ k , Š ¹ ð gzZ ]Zg t }n }¯ Æ Vƒg ~ VZ0 + i èE LB Š^ Á Á }½Q ñ ð4NX “Š Ð Ì ÷L å ÑZ eðŠ Ð Vzn yZ ä kzZ Å ’ § » [8 ˜ ¥ ¾ Z Û Ô ŠgŠ » öŠ

http://www.hallagulla.com/urdu/

Ãzñ;¯

G L ^Š ( 47) ï ï xŠ g ZÜ Ñ äQ Ô ð ð4NX " $â gzŠ áZz }P ñƒ ñ* Æ V¸Ã Šgi á**V÷ á zy Ô u õ Æ VZ0 + i ÿL X3Z áZ e ÷!*÷ D™ ZQ ~ Vƒ!*Å X • Y N Zƒ gû Ð [Zp ‹¯ • Y N Zƒ gû Ð [Zp ‹¯ • Y N Zœ ga ~½ C Ùi Å ã ²N Z ð4NX È ðÃ Ô ðà Õä£ { i ZzgŠ gzŠ ðzg Æ ñ Ô îi ðà  gzŠ ±L á ~ ® Æ á** ög Z F, Q gz™ ðà [gŠ Æ {g {g Î ½ u u \I VY èE L . Š ñ ð4NX g ZË Ð [Zp Q c* Í L ñƒ áJ e Ð Š ѯ z ÷ VZ¤ /‹ éOE 58E E8N V) Š c* Û ÷ izg z ‘   ~ ÿº1FÆ X Vc* 6,ui **Å izg z ‘  g Z }÷ 3;X\I LZ §Z t ÷ „g NŠ {g Å g ðF %MÆ T 5!OQ ÷ ~ ¿æG ¾ ñ ð4NX R Æ åG x Ó** /

http://www.hallagulla.com/urdu/

;£Z;

Ãzñ;¯

G L ^Š ( 48) ï ï

;£Z;

Š c* G ÷ VZi° Ô V˜ yY } Z Ô ~ ðË ï L ^IŠ [ZçaM Æ VŠƒ } F,ñ‚ Æ i ZzW ~¾ G Ò u { z lÆ ~gz™ Ô ~ ðË ï L ^IŠ ( } F,Ô ÷ ìg ÿ£²L [† gzZ ‡Æ ðÒN<XF õW Å ÷‚ ~ F,Ð " $Œ Û }ì „g JZ Y G] îæ îæ ðƒ ö-¼Ó N ~ Òp KZ {¢ {¢ ðƒ L Ô g 0* ¬Z zŠ M Å Ã g Z−Š ~ F, ì „g ¤ / ì 3g Ô V˜ ÈY } Z Ô Ð g \ gŠ kZ ]; ä Š c*~ F,‰ Ü z kZ ? g Ä¥ Æ wŠ -r /Ô ì @* ƒ Vá Vt Z Û ÷LE ÌZ ì p¤ ]Zg Å Ýz ˆ ÌW Ô yŠ » ó Š HRe /

E I VZg Z± ‡ æL°f Ô V é)g8F wZçE•M ›c* E -²N # VZg · $ ÷LE ì 1™ ;e Z „Zp g åNE‘ ? VŠƒ Ô ~q ŠgŠ ~ V\W VZg c* ¾ Z Û Ä÷ á

ðW g Zz

: ** Y

http://www.hallagulla.com/urdu/

Ãzñ;¯

G L ^Š ( 49) ï ï

;£Z;

:gz ¶ Ð ~i !*Å wŠ z yY µñ** VZg à Ãz ÓZg +Z ¼ ¶ : y‚W » V¥**ì Lg Ô ðà { Zp ƒ xê VZg Ó ® ñÎ å K ñz¥ -! á™ @− êLGF,Ô @Zi ‰ Ü z Ì [Z ì VZg Zp {Š !*ÓtZ ì ` xw ñ ð^N x^

w™z

-r ÷LE â d $Œ Û h +÷ á

VZg ) lp ñÒp ì n ï • ñ GLI i± KZ ì Ð > ! u Ô VZk , z ï VZg !*z ', Z izg uZ Ì s§ kZ Ð N W ™ á g · ›!*yŠ uZ ; " Ï Y VZg éh±N õ&M ď Ô V÷ á z Û ó

ñW G -GÍh$ êL

/

ë ÷ `™ ZŠ Z g c* Óó ¸Œ Û ë ÷ `™ Ãz ÓZg § ¼ ƒ  GL^Š ÈJZ ¼ ë ÷ `™ § ï http://www.hallagulla.com/urdu/

Ãzñ;¯

G L ^Š ( 50) ï ï ë ÷ `™ è » k,Š Å yZ ¼ „g 7 ]gß ðà Šo ôZ [Z ë ÷ `™ ZÎ { Zg z Ìg Ð L Þ ‡

„g 7 ]gz¢Ô yà yà ì BŠ ë ÷ `™ Ø Ã ƒ  ~ 0 ñ ð±N á V˜ ÷e ì g (Z CZ [Z ë ÷ `™ Z] . { Zg KZ Ð Úg -g Ì[Z ì ¯ Ô ,™ H Ô ~ ÃÅ yZ 8 ë ÷ `™ D ½Ü å Û A ’ e : Z] Ì » ë ÷ `™ Õä¯L

E ð8N Å wŠ LZ ¼ E » ð8N Å yQ g !*ð^M

/ E G $ § X A Å V ð { L Ô ÷ Þzg Å äL ì ¬ Ìg Ž ä Vß Zz kƒ à CZ :gz ÷ ¹!* … à ÷Zz )g Z−Š &g C ì à z ]!* Zy  åLE Ù ~ à [Z / http://www.hallagulla.com/urdu/

;£Z;