-On the telephone-
ف ُأضيستضططييعْ ُةمضساَضعضدةَ؟ ضةة ُُ :1ضميرضحبَااَ ُةميستضيشضفىَ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُُ ،ضمضعةكيم ُالضمر ض الضمر ض ضةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُُ .ضكيي ض ة ة ?Nurseُ 1:ُ Hello,ُ Hospitalُ Kualaُ Lumpur,ُ nurseُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ isُ speaking,ُ howُ canُ Iُ helpُ you
ط ط ب. الريضة ُُ :أضيحضتاَةج ُةريؤيضة ُطضبَيي ب Patient:ُ Iُ needُ toُ seeُ aُ doctor.
المرضة ُُ :1ضماَ ُاليشطكضلة؟ ة ?Nurseُ 1:ُ Whatُ isُ theُ problem
الريضة ُُ :ضرأيطس ُييةيؤلطةم ط ين. Patient:ُ Aُ terribleُ headache.
ضرليِّ ُإطضل ُالعطضياَضدطةَ ُضعضلىَ ُالسساَضعطة ُالضثاَنطيضطة. المرضة ُُ :1تضيضف ض Nurseُ 1:ُ Pleaseُ comeُ toُ clinicُ atُ 2pm.Thankُ you,ُ seeُ you.
-At the clinic-
المرضة ُُ :ُ 2ضميرضحبَااَ. Nurseُ 2:ُ Hi.
ت ُضعضلىَ ُضميوطعدد ُضعضلىَ ُالسساَضعطة ُالضثاَنطيضطة. الريضة ُُ :ُ 2أضيه ا صيل ة لُ ،ضح ض Patient:ُ Hi,ُ Iُ calledُ someُ timeُ agoُ andُ gotُ anُ appointmentُ atُ 2pm.
ضةة ُُ :ُ 2 الضمر ض ة
ُ Nurseُ 2:ُ Yourُ fullُ nameُ please.
الريضة ُُ : Patient:ُ Anisُ Fithrah.
ضطليُِّ ،الةديكتةييوضرةَ ُطباَطلنيتطضظاَطركِ. المرضة ُُ :ُ 2تضيضف س Nurseُ 2:ُ Comeُ please,ُ theُ doctorُ isُ readyُ toُ seeُ you.
-At the doctor room-
الةديكتةييوضرةَ ُُ .ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ :ضماَ ُاليشطكضلة؟ ة ?Doctor:ُ Helloُ Missُ Anis.ُ Whatُ isُ theُ problem
ضةة ُُ :ضرأيطس ُييةيؤلطةم ط ينُ ،ضياَ ُةديكتةييوضرةَ. الطريي ض ض Patient:ُ Myُ headacheُ Dr.
الدكتورةَ ُُ :ضمضت ُبضضدضأ ُالضضل؟ ?Doctor:ُ Whenُ didُ itُ start
الريضة ُُ :ةمينةذ ُثضلضثضضة ُأضضياَدم. Patient:ُ 3ُ daysُ ago.
ت ُالسركضناَ ط ط ت؟ الدكتورةَ ُُ :ضهيل ُأضضخيذ ة ض ?Doctor:ُ Didُ youُ takeُ anyُ painkiller
الريضة ُ: Patient:ُ Iُ didُ thisُ morning.
ي ُبططه؟ الدكتورةَ ُُ :ضماَ ُنضييو ة ل ُالسط يت ُةتضرس ة ع ُالض ضض Doctor:ُ Describeُ theُ painُ youُ feel.
الريضة ُُ :أضح س ط صط ف ُضرأيطس ُالضيضياَن. س ُأضين ُن ي ض Patient:ُ Iُ feelُ painfulُ onُ theُ rightُ sideُ ofُ myُ head.
ط ك ُمرتضطفعْ ُطجدداُ .سأةيعتة ط الدكتورةَ ُُ :و ض ط ضيغطط. ك ُضدضوااء ُل ض ضيغتة ة ي ب ض ض Doctor:ُ Thatُ isُ theُ migraine.ُ I’llُ giveُ youُ medicineُ forُ migraine.
الريضة ُُ :ةشيكاراُ ،ضياَ ُةديكتةييوضرةَ. Patient:ُ Thanks,ُ Dr.
الدكتورةَ ُُ :طباَلطشضفاَطء ُإطين ُضشاَضء ُال. Doctor:ُ Iُ hopeُ you’llُ beُ fineُ soon.