Constitution Draft Proposed By Maoist

  • December 2019
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Constitution Draft Proposed By Maoist as PDF for free.

More details

  • Words: 14,248
  • Pages: 53
u0ftGq g]kfnsf] ;+ljwfg,@)^& jwfg,@)^& -k|f/lDes vfsf_

;+ljwfg lgdf{0f ;'emfj ;ldlt, PsLs[t g]=s=kf= -dfcf]jfbL_ kmfu'g @)^%

1

k|:tfjgf g]kfndf nfdf] ;dob]lv sfod /x“b} cfPsf] lg/+s'z /fhtGqfTds tyf PsfTds ;fdGtL /fHo;Qfsf lj?4 g]kfnL hgtfn] ;g\ !(%) cf;kf;b]lv ;~rfng ub{} cfPsf] ;z:q tyf lgMz:q nf]stflGqs cfGbf]ng / d'VotM ;g\ !((^ b]lv g]=s=kf= -dfcf]jfbL_ sf] g]t[Tjdf ;~rflnt hgo'4sf] hu tyf dfcf]jfbL–;ftkf6L{ !@ a'Fb] ;dembf/Lsf] cf8df clk|n @))& df hgtfsf] u0ftGq :yfkgf ug]{ Wo]osf ;fy ;+rflnt P]ltxfl;s hgcfGbf]ngsf] dd{ / efjgfnfO{ ;+:yfut ug{] P]ltxfl;s cfjZostfnfO{ s]Gb|ljGb'df /fVb}, :jfwLg / ;d'Ggt hgtfsf] u0ftGq g]kfnsf] :yfkgfsflglDt ul/Psf ;j} P]ltxfl;s ;+3if{, jlnbfg / qmflGtx?sf] / ljz]if u/L dxfg hgo'4sf zxLbx?sf] ljz]if :d/0f / ;Ddfg ub}{ , g]kfnL ;dfh tyf /fHosf] ljBdfg cw{–cf}klgj]lzs tyf cw{–;fdGtL ;+/rgfsf] k"0f{ cGTo u/L ;dfhjfb pGd'v hgtfsf] ;+3Lo nf]stflGqs /fli6«o u0ftGqfTds /fHo;QfnfO{ ;+:yfut ug]{ P]ltxfl;s cleef/fnfO{ dWogh/ ub},{ d''n'ssf] ;fj{ef}ldstf, ef}uf]lns cv08tf, :jfwLgtf, :jtGqtf / /fli6«o PstfnfO{ c5'0f /fVb}, Gofok"0f{, ;Dj[4 Pj+ ;d'Ggt gof“ g]kfn lgdf{0f ug]{ nIok|lt k"0f{ k|ltj4 /xFb}, /fHosf] ;Dk"0f{ zlQmsf] >f]t g]kfnL hgtf dfq x'g\ / ls;fg, dhb"/ nufotsf >dhLjL hgtf g} ;dfhsf d'Vo jfxs zlQm x'g\ eGg] dfGotfnfO{ bx|f];+u cfTd;ft ub}{, b]zsf] ax';+Vos zf]lift pTkLl8t ju{, hflt, If]q, lnË / ;d'bfosf ;d:ofnfO{ bL3{sfnLg 9Ën] ;Daf]wg ug{] u/L /fHo / ;dfhsf] cu|ufdL k'g;+{/rgf ug{'kg{] cfjZostfnfO{ af]w ub{}, lxdfn , kxf8, pkTosf / t/fO{sf ljljw pTkLl8t hflt÷hghflt / If]qx?sf] cfTdlg0f{osf] clwsf/sf] gLlt / :jfoQ zf;gsf] sfo{qmdsf cfwf/df /fHosf] k'g;{/+ rgf dfkm{t g]kfnL ljz]iftf cg'?ksf] ;+3fTds /fHok|0ffnL lgdf{0f ug{'kg]{ cfjZostfnfO{ c+lusf/ ub}{ , k|lt:kwf{Tds ax'bnLo nf]stflGqs zf;g Joj:yf,gful/s :jtGqtf,df}lns clwsf/, dfgjclwsf/,jflnu dtflwsf/,cfjlws lgjf{rg,k"0f{ k|]; :jtGqtf,:jtGq Pj+ ;Ifd Gofokflnsf tyf sfg"gL /fhsf] cjwf/0ff nufot nf]stflGqs d"No / dfGotfk|lt k"0f{ k|ltj4tf JoQm ub}{ , ;a} ju{, hflt, If]q, lnË / ;d'bfosf] ;dfg'kflts / ;dfj]zL k|ltlglwTj x'g] ;'lglZrttf ;lxtsf] lgjf{lrt ;+ljwfg;ef dfkm{t xfdL ;fj{ef}d;Qf ;DkGg g]kfnL hgtf :jo+n] xfd|fnflu of] ;+3Lo u0ftflGqs g]kfnsf] ;+ljwfg, @)^& hf/L u/L nfu" u/]sf 5f}+ .

2

efu !

k|f/lDes != ;+ljwfg d"n sfg"gM -!_ of] ;+ljwfg g]kfnsf] d"n sfg"g xf] . o; ;+ljwfg;Fu aflemg] sfg"g aflemPsf] xb;Dd cdfGo x'g]5 . -@_ o; ;+ljwfgsf] kfngf ug'{ k|To]s JolQmsf] st{Jo x'g]5 . @= ;fj{ef}d;Qf / /fhsLo;QfM g]kfnsf] ;fj{ef}d;Qf / /fhsLo;Qf g]kfnL hgtfdf lglxt /xg]5 . #= /fi6«M ax'hftLo, ax'eflifs, ax'wfld{s, ax';f+:s[lts ljz]iftfo'Qm, ;dfg cfsfª\Iff / g]kfnsf] /fli6«o :jtGqtf, cv08tf, /fli6«o lxt tyf ;d[l4k|lt cf:yfjfg\ /xL Pstfsf] ;"qdf cfj4 ;a} g]kfnL hgtf ;dli6 ¿kdf /fi6« xf] . $= g]kfn /fHoM -!_ g]kfn Ps :jtGq, cljefHo, ;fj{ef}d;Qf;DkGg, wd{lg/k]If, ;dfj]zL / k"0f{ nf]stflGqs /fHo xf] . !_ g]kfnsf] If]q b]xfo adf]lhd x'g]5M– -s_ of] ;+ljwfg k|f/De x'Fbfsf avtsf] If]q, / -v_ of] ;+ljwfg k|f/De ePkl5 k|fKt x'g] If]q . %= /fli6« /fli6«o em08fM g]kfnsf] /fli6|o em08f g]kfn ;/sf/n] lgwf{/0f u/] jdf]lhd x'g]5 . ^= /fli6«o ufg OToflbM -!_ g]kfnsf] /fli6«o ufg / lgzfgf 5fk g]kfn ;/sf/n] lgwf{/0f u/] adf]lhd x'g]5 .

3

efu @

gful/stf &= k|To]s g]kfnLn] gful/stf k|fKt ug{] xs x'g]5 / s;}nfO{ klg ljgf s'g} plrt sf/0f ;f] xsaf6 al~rt ul/g] 5}g . *= afa' jf cfdfdWo] s'g} Pssf gftfn] ;Gtfgn] gful/stf k|fKt ug{ ;Sg]5 . (= gful/stf k|flKt / ;dflKt nufotsf cGo ljifox? sfg"gåf/f lgwf{l/t eP adf]lhd x'g]5 .

efu #

df}lns xs !)= :jtGqtfsf] xs M -!_ k|To]s JolQmnfO{ ;Ddfgk"j{s afFRg kfpg] xs x'g]5 / d[To' b08sf] ;hfo x'g] u/L s'g} sfg"g agfOg] 5}g . -@_ sfg"g adf]lhd afx]s s'g} klg JolQmsf] j}olQms :jtGqtf ckx/0f x'g] 5}g . -#_ k|To]s gful/snfO{ b]xfosf] :jtGqtf x'g]5M– -s_ ljrf/ / cleJolQmsf] :jtGqtf, -v_ lagf xftxltof/ zflGtk"j{s e]nf x'g] :jtGqtf, -u_ ;fdGtjfb ;fd|fHojfbsf] kIfkf]if0f ug]{ jfx]s hgtfsf] cu|ufdL kl/jt{gnfO{ cfTd;ft ug]{ ;+3 ;+:yf Pj+ /fhg}lts bn vf]Ng] :jtGqtf, -3_ g]kfnsf] s'g} klg efudf cfjthfjt / a;f]jf; ug]{ :jtGqtf, -8=_ s'g} k]zf, /f]huf/, pBf]u / Jofkf/ ug]{ :jtGqtf . t/, -!_ v08 -s_ sf] s'g} s'/fn] g]kfnsf] ;fj{ef}d;Qf, cv08tf jf ljleGg hft, hflt, wd{ jf ;Dk|bfox¿sf aLrsf] ;';DaGwdf vnn kg]{ jf ufnL j]OHhtL jf cbfntsf] cjx]ngf x'g] jf ck/fw ug{ b'?T;fxg lbg] jf ;fj{hlgs lzi6frf/ jf g}ltstfsf] k|lts"n x'g] sfo{df dgfl;a k|ltaGw nufpg] u/L sfg"g agfpg /f]s nufPsf] dflgg] 5}g . -@_ v08 -v_ sf] s'g} s'/fn] g]kfnsf] ;fj{ef}d;Qf, cv08tf jf ;fj{hlgs zflGt / Joj:yfdf vnn kg]{ sfo{df dgfl;a k|ltaGw nufpg] u/L sfg"g agfpg /f]s nufPsf] dflgg] 5}g . -#_ v08 -u_ sf] s'g} s'/fn] g]kfnsf] ;fj{ef}d;Qf, cv08tf jf ljleGg hft, hflt, wd{ jf ;Dk|bfox¿sf aLrsf] ;';DaGwdf vnn kg]{ jf lx+;fTds sfo{ ug{ b'?T;flxt ug]{ jf ;fj{hlgs g}ltstfsf] k|lts"n x'g] sfo{ jf hgtfsf] 4

cu|ufdL kl/jt{gsf] rfxgfnfO{ jfwf l;h{gf ug]{ sfo{df dgfl;a k|ltaGw nufpg] u/L sfg"g agfpg /f]s nufPsf] dflgg] 5}g . -$_ v08 -ª_ sf] s'g} s'/fn] ;j{;fwf/0f hgtfsf] lxt jf ljleGg hft, hflt, wd{ jf ;Dk|bfox¿sf aLrsf] ;';DaGwdf vnn kg]{ sfo{df dgfl;a k|ltaGw nufpg] u/L sfg"g agfpg /f]s nufPsf] dflgg] 5}g . !!= ;dfgtfsf] xs M -!_ ;a} gful/s sfg"gsf] b[li6df ;dfg x'g]5g\ . s;}nfO{ klg sfg"gsf] ;dfg ;+/If0faf6 jl~rt ul/g] 5}g . -@_ ;fdfGo sfg"gsf] k|of]udf s'g} klg gful/sdfly wd{, j0f{, lnË, hft, hflt, pTklQ, efiff jf j}rfl/s cf:yf jf tL dWo] s'g} s'/fsf] cfwf/df e]befj ul/g] 5}g . -#_ /fHon] gful/sx¿sf aLr wd{, j0f{, hft, hflt, lnË, pTklQ, efiff jf j}rfl/s cf:yf jf tL dWo] s'g} s'/fsf] cfwf/df e]befj ug]{ 5}g . t/ dlxnf, blnt, cflbjf;L hghflt, dw]zL jf ls;fg, dhb'/ jf cfly{s, ;fdflhs jf ;f+:s[lts b[li6n] lk5l8Psf] ju{ jf afns, j[4 tyf ckfË jf zf/Ll/s jf dfgl;s ¿kn] czQm JolQmsf] ;+/If0f, ;zlQms/0f jf ljsf;sf] nflu sfg"gåf/f ljz]if Joj:yf ug{ /f]s nufPsf] dflgg] 5}g . -$_ ;dfg sfdsf nflu dlxnf / k'?ifsf aLr kfl/>lds tyf ;fdflhs ;'/Iffdf e]befj ul/g] 5}g . !@= 5'jf5't tyf hft hftLo e]befj lj?4sf] xs M -!_ s'g} klg JolQmnfO{ hft, j+z, ;d'bfo jf k]zfsf cfwf/df s'g} lsl;dsf] 5'jf5't tyf hftLo e]befj ul/g] 5}g . o:tf] e]befjk"0f{ Jojxf/ b08gLo x'g]5 / kLl8t JolQmn] sfg"gåf/f lgwf{/0f eP adf]lhdsf] Ifltk"lt{ kfpg]5 . -@_ s'g} klg JolQmnfO{ hft hfltsf] cfwf/df s'g} klg ;]jf, ;'ljwf jf pkof]usf s'/fx¿ k|of]u ug{af6 a+l~rt ul/g] 5}g . -#_ s'g} j:t', ;]jf jf ;'ljwf pTkfbg jf ljt/0f ubf{ To:tf] ;]jf, ;'ljwf jf j:t' s'g} vf; hft, hfltsf] JolQmnfO{ vl/b jf k|fKt ug{af6 /f]s nufpg jf To:tf] j:t', ;]jf jf ;'ljwf s'g} vf; hft, hfltsf] JolQmnfO{ dfq laqmL ljt/0f ul/g] 5}g . -$_ s'g} hft, hflt jf pTklQsf JolQm jf JolQmx¿sf] ;d"xsf] p“r gLr bzf{pg], hft, hfltsf] cfwf/df ;fdflhs lje]bnfO{ Gofof]lrt 7x/fpg] jf hftLo ;jf{]Rrtf jf 3[0ffdf cfwfl/t ljrf/sf] k|rf/k|;f/ ug{] jf hftLo lje]bnfO{ s'g} klg lsl;dn] k|f]T;fxg ug{ kfOg] 5}g . -%_ pkwf/f -@_, -#_ / -$_ ljk/Ltsf] sfo{ sfg"g adf]lhd b08gLo x'g]5 . !#= k|sfzg, k|;f/0f tyf 5fkfvfgf ;DaGwL xs M -!_ ljB'tLo k|sfzg, k|;f/0f tyf 5fkf nufotsf cGo h'g;'s} dfWodaf6 s'g} ;dfrf/, ;DkfbsLo, n]v, /rgf jf cGo s'g} kf7\o, >Jo b[Zo ;fdu|Lsf] k|sfzg tyf k|;f/0f ug{ jf 5fKg k"j{ k|ltaGw nufOg] 5}g . t/ g]kfnsf] ;fj{ef}d;Qf jf cv08tf jf ljleGg hft, hflt jf ;Dk|bfo aLrsf] ;';DaGwdf vnn kg]{, /fHob|f]x, ufnL a]OHhtL jf cbfntsf] cjx]ngf x'g] jf ck/fw ug{ k|fT] ;fxg ug]{ jf ;fj{hlgs lzi6frf/ jf g}ltstf k|lts"n x'g] sfo{df d'gfl;j k|ltaGw nufpg] u/L sfg"g agfpg /f]s nufPsf] dflgg] 5}g . 5

-@_ s'g} >Jo, >Job[Zo jf ljB'tLo pks/0fsf] dfWodaf6 s'g} ;fdu|Lsf] k|sfzg tyf k|;f/0f u/] jf 5fk] jfkt To:tf] ;fdu|L k|sfzg tyf k|;f/0f ug]{ jf 5fKg], /]l8of], 6]lnlehg, cgnfOg jf cGo s'g} lsl;dsf] l8lh6n jf ljB'tLo, 5fkf jf cGo ;~rf/ dfWodnfO{ aGb, hkmt jf btf{ vf/]h ul/g] 5}g . -#_ s'g} ;dfrf/ n]v, ;DkfbsLo, /rgf jf cGo s'g} kf7\o ;fdu|L d'b|0f jf k|sfzg u/] jfkt s'g} ;dfrf/kq, klqsf jf 5fkfvfgf aGb, hkmt jf btf{ vf/]h ul/g] 5}g . -$_ sfg"g adf]lhd afx]s s'g} 5fkf, ljB'tLo k|;f/0f tyf 6]lnkmf]g nufotsf ;~rf/ ;fwgnfO{ cj?4 ug{ ;lsg] 5}g . !$= jftfj/0f tyf :jf:Yo ;DaGwL xs M -!_ k|To]s JolQmnfO{ :jR5 jftfj/0fdf afFRg] xs x'g]5 . -@_ k|To]s gful/snfO{ /fHoaf6 cfwf/e"t :jf:Yo ;]jf lgMz'Ns ¿kdf kfpg] xs x'g]5 . !%= lzIff tyf ;+:s[lt ;DaGwL xs M -!_ k|To]s ;d'bfonfO{ cfˆgf] dft[ efiffdf cfwf/e"t lzIff kfpg] xs x'g]5 . -@_ k|To]s gful/snfO{ /fHoaf6 dfWolds tx;Dd lgMz'Ns lzIff kfpg] xs x'g]5 . -#_ g]kfndf a;f]jf; ug{] k|To]s ;d'bfonfO{ cfˆgf] efiff, lnlk, ;+:s[lt, ;fF:s[lts ;Eotf / ;Dkbfsf] ;+/If0f / ;Daw{g ug{] xs x'g]5 . !^= !^ /f]huf/L tyf ;fdflhs ;'/Iff ;DaGwL xs M -!_ k|To]s gful/snfO{ /f]huf/Lsf] xs x'g]5 . /fHon] /f]huf/L lbg g;s] j]/f]huf/ eQfsf] Joj:yf ug]{5 . -@_ dlxnf, >lds, j[4, ckfË tyf czQm / c;xfo gful/snfO{ sfg"gdf Joj:yf eP adf]lhd ;fdflhs ;'/Iffsf] xs x'g]5 . -#_ k|To]s gful/snfO{ sfg"gdf Joj:yf eP adf]lhd vfB ;Dk|e'Qfsf] xs x'g]5 . !&= !&= ;DklQsf] xs xs M -!_ k|To]s gful/snfO{ k|rlnt sfg"gsf] cwLgdf /xL ;DklQ cfh{g ug]{, ef]u ug]{, a]rlavg ug]{ / ;DklQsf] cGo sf/f]af/ ug]{ xs x'g]5 . -@_ ;fj{hlgs lxtsf] nflu afx]s /fHon] s'g} JolQmsf] ;DklQ clwu|x0f jf k|fKt ug]{ jf To:tf] ;DklQ pk/ c? s'g} k|sf/n] s'g} clwsf/sf] l;h{gf ug]{ 5}g . t/ cj}w 9Ën] cfh{g u/]sf] ;Dkltsf] xsdf of] pkwf/f nfu" x'g] 5}g . -#_ s|flGtsf/L e"ld;'wf/ sfo{qmd nfu" ubf{ jf ;fj{hlgs lxtsf] nflu /fHon] s'g} JolQmsf] ;DklQ clwu|x0f jf k|fKt ubf{ jf To:tf] ;DklQ pk/ s'g} clwsf/sf] l;h{gf ubf{ sfg"g adf]lhd / sfg"gn] tf]s]sf] plrt k|s[of jdf]lhd ul/g]5 . !*= cflbjf;L hghfltsf] xs M -!_ ;j} cflbjf;L hghftLnfO{ cfkmgf] cl:tTj /Iff ug]{ hftLo klxrfg sfod ug]{ / /fHosf ;j} c+ux?df ;dfg'kflts ;xeflutf k|fKt ug]{ xs x'g]5 . -@_ cfkm"nfO{ /fi6«sf] ?kdf ljsf; ug]{ xs x'g]5 . -#_ cfTdlg0f{osf] clwsf/ ;lxt hftLo :jfoQtf / pk:jfoQtf k|fKt ug]{ xs x'g]5 . 6

-$_ ;j} cflbjf;L hghfltnfO{ dft[efiffdf lzIff lng] xs x'g]5 . !(= ;LdfGts[t tyf cNk;+Vos hftLo ;d'bfosf] xs M-!_ ;+3Lo Joj:yflksf nufot /fHosf ;j} lgsfodf ;dfg'kflts pkl:yltsfnflu ljz]if Joj:yf x'g]5 . -@_ cNk;+Vos ln+uLo tyf of}lgs ;d'bfonfO{ ljz]if ;+/If0f ul/g]5 . @)= dlxnfsf] xs M-!_ dlxnf ePs} sf/0faf6 s'g} klg lsl;dsf] e]befj ul/g] 5}g . -@_ k|To]s dlxnfnfO{ k|hgg :jf:Yo tyf k|hgg ;DaGwL xs x'g]5 . -#_ s'g} klg dlxnf lj?4 zf/Ll/s, dfgl;s jf cGo s'g} lsl;dsf] lx+;fhGo sfo{ ul/g] 5}g / To:tf] sfo{ sfg"gåf/f b08gLo x'g]5 . -$_ k}t[s ;Dkltdf 5f]/f / 5f]/LnfO{ ;dfg xs x'g]5 . -%_ /fhg}lts lgsfodf ;fdfg'kflts k|ltlglwTjsf] clwsf/ x'g5 ] . -^_ 3/]n' lx+;f lj?4sf] clwsf/ x'g]5 . -&_ ue{sf] clwsf/ x'g]5 . -*_ ;Ddflgt dft[Tjsf] clwsf/ x'g]5 . lzIff :jf:Yo / /f]huf/Ldf yk ljz]ifclwsf/ x'g]5 . @!= blnt ;d'bfosf] xs M -!_ cfly{s If]qdf e"ldlxg blntnfO{ hldg,;/sf/L cw{;/sf/L / lghL pBf]u Joj;fodf ;dfg'kflts /f]huf/L pknJw u/fpg'sf ;fy} blnt k/Dk/fut k]zf;+u ;DjlGwt cfw'lgs Joj;fodf cu|flwsf/sf] Joj:yf x'g]5 . -@_ /fhg}lts If]qdf ;+3Lo Joj:yfsf] Joj:yflksf,;/sf/ ;+j}wflgs lgsfo tyf ;/sf/L /fhg}lts / k|zf;lgs c+udf ljz]iflwsf/sf cfwf/df blntsf] k|ltlglwTj x'g] Joj:yf x'g]5 . ;j} k|b]zjf6 Ps Ps dlxnf / k'?if lgjf{lrt eP/ cfpg] u/L u}/ ef}uf]ns ;+3Lo O{sfO{ jgfpg] Joj:yf ul/g]5 . -#_ ;fdflhs ;f+:s[lts If]qdf 5'jf5't dfgj hfltsf] sn+ssf ?df :jLsf/ u/L b]z 5'jf5't d'Qm x'g]5 / of] h3Go ;fdflhs ck/fw dfgL o; k|sf/sf] ck/fw ug]{nfO{ s8f sf/jfxL x'g] sfg'gL Joj:yf x'g]5 . @@= a[4fj[b4x?sf] 4x?sf] xs M -!_ a[4j[4fx?nfO{ ;Ddfghgs jfFRg kfpg], e/0fkf]if0f pkrf/ :ofxf/;+ef/ kfpg] xs x'g]5 . @#= pTkLl8t tyf lk5l8Psf If]qsf gful/ssf] xs ;DjGw ;DjGwL GwL ljz] ljz]if Joj:yf M -!_ pTkLl8t tyf lk5l8Psf] If]qsf gful/ssfnflu :joQtfsf] clwsf/sf cltl/Qm ljz]if Joj:yfsf] xs x'g]5 . @$= ;fdflhs Gofosf] xs M -!_ cfly{s, ;fdflhs jf z}lIfs b[li6n] kl5 k/]sf dlxnf, blnt, cflbjf;L hghflt, dw]zL ;d'bfo, d'l:nd, pTkLl8t ju{, u/La ls;fg / dhb'/nfO{ ;dfg'kflts ;dfj]zL l;4fGtsf] cfwf/df /fHosf] ;+/rgfdf ;xefuL x'g] xs x'g]5 . @%= afnaflnsfsf] xs M -!_ k|To]s afnaflnsfnfO{ cfˆgf] klxrfg tyf gfdsf] xs x'g]5 . 7

-@_ k|To]s afnaflnsfnfO{ kfngkf]if0f, cfwf/e"t :jf:Yo / ;fdflhs ;'/Iff k|fKt ug]{ xs x'g]5 . -#_ k|To]s afnaflnsfnfO{ zf/Ll/s, dfgl;s jf cGo s'g} klg lsl;dsf] zf]if0f lj?4sf] xs x'g]5 . o:tf] zf]if0fhGo sfo{ sfg"gåf/f b08gLo x'g]5 / To:tf] Jojxf/ ul/Psf] JolQmnfO{ sfg"gn] lgwf{/0f u/] adf]lhdsf] Ifltk"lt{ lbOg]5 . -$_ c;xfo, cgfy, ;':t dgl:ylt, åGåkLl8t, lj:yflkt Pj+ hf]lvddf k/]sf ;8s afnaflnsfnfO{ ;'lglZrt eljiosf] nflu /fHoaf6 ljz]if ;'ljwf kfpg] xs x'g]5 . -%_ s'g} klg gfafnsnfO{ s'g} snsf/vfgf, vfgL jf o:t} cGo s'g} hf]lvdk"0f{ sfddf nufpg jf ;]gf, k|x/L jf åGådf k|of]u ug{ kfO{g] 5}g . @^= wd{ ;DaGwL xs M -!_ k|To]s gful/snfO{ cfkmgf] cf:yfcg';f/sf] wd{ dfGg] jf gdfGg] xs x'g]5 . t/ s;}n] s;}sf] wd{ kl/jt{g u/fpg kfpg] 5}g / Ps csf{sf] wd{df vnn kfg{] u/L s'g} sfd, Jojxf/ ug{ kfOg] 5}g . -@_ k|To]s wfld{s ;Dk|bfonfO{ sfg"g adf]lhd cfˆgf] :jtGq cl:tTj sfod /fvL cfˆgf] wfld{s :yn / wfld{s u'7Lsf] ;~rfng / ;+/If0f ug{] xs x'g]5 . @&= Gofo ;DaGwL xs M -!_ s'g} klg JolQmnfO{ kqmfp ePsf] sf/0f ;lxtsf] ;"rgf glbO{ y'gfdf /flvg] 5}g . -@_ kqmfpdf k/]sf JolQmnfO{ kqmfp k/]sf] ;dodf g} cfk"mn] /f]h]sf] sfg"g Joj;foL;Fu ;Nnfx lng kfpg] xs x'g]5 . To:tf] JolQmn] cfˆgf] sfg"g Joj;foL;Fu u/]sf] k/fdz{ / lghn] lbPsf] ;Nnfx uf]Ko /xg]5 / To:tf] JolQmnfO{ cfˆgf] sfg"g Joj;foLåf/f k'k{If ug{] xsaf6 jl~rt ul/g] 5}g . :ki6Ls/0fM :ki6Ls/0f o; pkwf/fsf] k|of]hgsf] nflu æsfg"g Joj;foLÆ eGgfn] s'g} cbfntdf s'g} JolQmsf] k|ltlglwTj ug{ sfg"gn] clwsf/ lbPsf] JolQmnfO{ hgfpF5 . -#_ kqmfp ul/Psf] JolQmnfO{ kqmfp ePsf] ;doaf6 af6f]sf] Dofb afx]s rf}aL; 306fleq d'2f x]g]{ clwsf/L ;dIf pkl:yt u/fpg' kg{]5 / To:tf] clwsf/Laf6 cfb]z ePdf afx]s kqmfp ePsf JolQmnfO{ y'gfdf /flvg] 5}g . t/ pkwf/f -@_ / -#_ df n]lvPsf s'/fx¿ lgjf/s gh/jGb / zq' /fHosf] gful/ssf] xsdf nfu" x'g] 5}g . -$_ tTsfn k|rlnt sfg"gn] ;hfo gx'g] s'g} sfd u/] jfkt s'g} JolQm ;hfosf] efuL x'g] 5}g / s'g} klg JolQmnfO{ s;"/ ubf{sf] cj:yfdf k|rlnt sfg"gdf tf]lsPeGbf a9L ;hfo lbOg] 5}g . -%_ s'g} cleof]u nufOPsf] JolQmnfO{ lghn] u/]sf] s;"/ k|dfl0ft geP;Dd s;"/bf/ dflgg] 5}g . -^_ s'g} klg JolQm lj?4 cbfntdf Ps} s;"/df Ps k6seGbf a9L d'2f rnfOg] / ;hfo lbOg] 5}g . -&_ s'g} s;"/sf] cleof]u nfu]sf] JolQmnfO{ cfˆgf] lj?4 ;fIfL x'g s/ nufOg] 5}g . 8

-*_ k|To]s JolQmnfO{ lgh lj?4 ul/Psf] sf/afxLsf] hfgsf/L kfpg] xs x'g]5 . -(_ s'g} klg JolQmnfO{ ;Ifd cbfnt jf Goflos lgsfoaf6 :jR5 ;'g'jfOsf] xs x'g]5 . -!)_ c;dy{ kIfnfO{ sfg"gdf Joj:yf eP adf]lhd lgMz'Ns sfg"gL ;]jf kfpg] xs x'g]5 . @*= lgjf/s gh/aGb lj?4sf] xs M -!_ g]kfn /fHosf] ;fj{ef}d;Qf / cv08tf jf ;fj{hlgs zflGt / Joj:yfdf tTsfn vnn kg]{ kof{Kt cfwf/ geO{ s;}nfO{ klg lgjf/s gh/aGbdf /flvg] 5}g . -@_ lgjf/s gh/aGb /fVg] clwsf/Ln] sfg"g ljk/Lt jf jblgotk"j{s s;}nfO{ gh/aGb /fv]df gh/aGb /x]sf] JolQmn] sfg"gåf/f tf]lsPadf]lhd Ifltk"lt{ kfpg]5 . @(= oftgf lj?4sf] xs M -!_ cg';Gwfg, txlssft jf k'k{Ifsf] l;nl;nfdf jf c? s'g} lsl;dn] y'gfdf /x]sf] s'g} klg JolQmnfO{ zf/Ll/s jf dfgl;s oftgf lbOg] jf lgh;Fu lgd{d, cdfgjLo jf ckdfghgs Jojxf/ ul/g] 5}g . -@_ pkwf/f -!_ adf]lhdsf] sfo{ sfg"gåf/f b08gLo x'g]5 / To:tf] Jojxf/ ul/Psf] JolQmnfO{ sfg"gn] lgwf{/0f u/] adf]lhdsf] Ifltk"lt{ lbOg]5 . #)= #)=

#!= #!

;"rgfsf] xs M k|To]s gful/snfO{ cfˆgf] jf ;fj{hlgs ;/f]sf/sf] s'g} klg ljifosf] ;"rgf dfUg] jf kfpg] xs x'g]5 . t/ sfg"gåf/f uf]Ko /fVg' kg]{ ;"rgfsf] hfgsf/L lbg s;}nfO{ s/ nufPsf] dflgg] 5}g . uf]kgLotfsf] xs M s'g} klg JolQmsf] hLp, cfjf;, ;Dklt, lnvt, tYofÍ, kqfrf/, rl/q ;DaGwL s'/fx¿sf] uf]kgLotf sfg"gåf/f tf]lsPsf] cj:yfdf jfx]s cgltqmDo x'g]5 .

#@= #@=

zf]if0f lj?4sf] xs M -!_ k|To]s JolQmnfO{ zf]if0f lj?4sf] xs x'g]5 . -@_ k|yf, k/Dk/f / k|rngsf] gfddf jf s'g} klg lsl;dn] s;}nfO{ zf]if0f ug{ kfOg] 5}g . -#_ dflg;nfO{ j]rljvg ug{, bf; jf afFwf agfpg kfOg] 5}g . -$_ s;}nfO{ klg lghsf] OR5f lj?4 sfddf nufpg kfOg] 5}g . t/ o; pkwf/fdf plNnlvt Joj:yfn] ;fj{hlgs k|of]hgsf] nflu gful/snfO{ clgjfo{ ;]jfdf nufpg ;lsg] sfg"g agfpg /f]s nufPsf] dflgg] 5}g .

##= ##=

>d ;DaGwL xs M -!_ k|To]s sfdbf/ / sd{rf/LnfO{ plrt >d cEof;sf] xs x'g]5 . -@_ sfg"gdf Joj:yf eP adf]lhd k|To]s sfdbf/ / sd{rf/LnfO{ cf–cfˆgf lxt /Iffsf] lgldQ 6«]8 o'lgog vf]Ng], ;Ël7t x'g] / ;fd"lxs ;f}bfafhL ug{] xs x'g]5 .

9

#$= #$= #%= #%=

b]z lgsfnf lj?4sf] xs M s'g} klg gful/snfO{ b]z lgsfnf ul/g] 5}g . ;+j}wflgs pkrf/sf] xs M o; efuåf/f k|bQ xssf] k|rngsf nflu wf/f !)& df n]lvPsf] tl/sf cg';f/ sf/afxL rnfpg kfpg] xs ;'/lIft ul/Psf]5 .

#^= gful/s gful/ssf] st{Jo i)

k|To]s gful/sn] ;+ljwfg / sfg"gsf] kfngf ug'{ kg{]5 .

ii)

/fHosf] ;DklQsf] /Iff ug'{ kg{]5 .

iii)

;]gfdf etL{ x'g] / b]zsf] /Iffsf] lglDt /fHon] cfJxfg u/] adf]lhdsf] sfd ug'{ kg{]5 .

iv)

b]zsf] :jfoQtf / cv08tfsf] /Iff ug'{ k|Tos gful/ssf] st{Jo x'g]5 .

v)

/fHosf] uf]kgLotf sfod ug'{ k|To]s gful/ssf] st{Jo x'g]5 .

10

efu $

/fHosf] bfloTj, lgb]{zs l;4fGt tyf gLltx¿ #&= #&= /fHosf] bfloTj M /fHosf] bfloTj b]xfo adf]lhd x'g]5M– -s_ g]kfnL hgtfdf cGt/lglxt ;fj{ef}d;Qfsf] Jofjxfl/s k|Tofe"lt ug]{ ljifonfO{ cfTd;ft ub}{ u0ftGq g]kfnnfO{ ;fdGtjfb tyf ;fd|fHojfb lj/f]wL hgtfsf] u0ftGq :yflkt ug{ /fHon] ;Dk"0f{ Wofg s]lGb|t ug]{, -v_ b]zdf ;fdGtjfbsf ;j} ?kx?sf] cGTo ub}{ ;dfhjfb pGd'v /fli6«o cf}Bf]lus k'“lhjfbdf cfwfl/t cu|ufdL /fhg}lts–cfly{s / ;fdflhs kl/jt{g ;'lglZrt ug]{, -u_ ljZjJofkL ¿kdf :jLs[t cfwf/e"t dfgj clwsf/, jx'bnLo k|lt:kwf{Tds nf]stflGqs k|0ffnL, hgtfdf lglxt ;fj{ef}d;Qf / hgtfsf] ;jf]{Rrtf, ;+j}wflgs ;Gt'ng / lgoGq0f, sfg"gsf] zf;g, ;fdflhs Gofo / ;dfgtf, :jtGq Gofokflnsf, cfjlws lgjf{rg, gful/s ;dfhsf] cg'udg, k"0f{ k|]; :jtGqtf, hgtfsf] ;"rgfsf] clwsf/, /fhg}lts bnx¿sf lqmofsnfkx¿df kf/blz{tf / hjfkmb]lxtf, hg;xeflutf, lgikIf, ;Ifd tyf :jR5 k|zf;gtGqsf cjwf/0ffx¿sf] k"0f{ kl/kfngf ug]{ /fhg}lts k|0ffln cjnDag u/L e|i6frf/ / b08xLgtfsf] cGTo ub}{ ;'zf;g sfod ug]{, -3_ juL{o, hftLo, eflifs, n}lËs, ;f+:s[lts, wfld{s / If]qLo e]befjsf] cGTo ub}{ dlxnf, blnt, cflbjf;L hghflt, dw]zL, pTkLl8t, pk]lIft / cNk;ª\Vos ;d'bfo, lk5l8Psf If]q nufotsf ;d:ofx¿nfO{ ;Djf]wg ug{ cfTdlg0f{osf] clwsf/ ;lxt :jfoQtf / :jzf;gsf] Uof/]06L ePsf] ;+3Lo ;dfj]zL / hgtfsf] u0ftGqnfO{ cfTd;ft ug]{ /fHosf] cu|ufdL k'g;{+/rgf ug]{, -ª_ ;fdGtL e"–:jfldTjsf] cGTo ub}{ h;sf] hf]t p;sf] kf]tsf] gf/f sfof{Gjog ug{ ;Ifd qmflGtsf/L e"ld;'wf/ sfo{s|d nfu" ug]{ , -r_ bnfn tyf gf]s/zfxL k“"lhsf] cGt u/L /fli6«o k“"lhsf] ljsf; ug{ /fli6«o pBf]uwGbf / ;fwg;|f]tsf] ;+/If0f / k|jw{g ug]{ gLlt cg';/0f ug]{, -5_ lzIff, :jf:Yo, cfjf;, /f]huf/L / vfB ;Dk|e'tfdf ;a} gful/ssf] clwsf/ :yflkt ug]{ gLlt lng], -h_ ;'s'Daf;L, sd}of, xlnof, x/jf r/jf nufotsf cfly{s ;fdflhs ¿kn] k5fl8 k/]sf ju{nfO{ uf; jf; skf; / >d ug]{ e"ld nufot cfly{s ;fdflhs ;'/Iffsf] Joj:yf ug]{ gLlt lng], -em_ ;/sf/L nfesf] kbdf /x]/ e|i6frf/ u/L u}/ sfg"gL ;DklQ cfh{g ug]{x¿ pk/ s8f sf/afxL u/L bl08t ug]{ gLlt lng], -`_ b]zsf] cfly{s–;fdflhs ¿kfGt/0f Pj+ Gofosf ;fy} b]znfO{ l56f] ;d'Ggt / cfly{s ¿kn] ;d[4zfnL agfpg Ps ;femf j}1flgs Pj+ Jojxfl/s hgd'vL ljsf; cjwf/0ff lgdf{0f ug]{, -6_ >ldssf k]zfut clwsf/sf] ;'lglZrttf ub}{ pBf]uwGbf, Jofkf/, lgof{t k|jw{g cflbsf nflu nufgL j[l4 u/L /f]huf/L Pj+ cfo cfh{gsf cj;/x¿sf] Jofks j[l4 ug]{ gLlt cg';/0f ug]{, -7_ /fHo kIf ePsf] cGt/f{li6«o ;lGw ;Demf}tfsf] ;dofg's'n kl/dfh{g vf/]h jf ;d;fdoLs jgfpg'sf;fy} k|efjsf/L sfof{Gjog ug]{, -8_ ;a} lje]bsf/L tyf hglj/f]wL / cu|udgsf jfws ;j} sfg"gsf] cGTo ug]{, -9_ d'n'sdf ljBdfg dfgj >f]t, hn;|f]t nufot k|fs[lts ;|f]t ;fwgsf] hgtf / /fi6« lxtdf k|of]u ug]{, 11

-0f_ ;z:q åGåsf] qmddf dfl/Psfx¿sf] kl/jf/nfO{ tyf o; qmddf 3fOt] eO{ ckfË / czQm ePsfx¿nfO{ plrt /fxt, ;Ddfg tyf k'g:yf{kgfsf] Joj:yf ug]{, -t_ ;z:q åGbsf] qmddf j]kQf kfl/Psf JolQmx¿sf] ;DaGwdf ul7t 5fglag cfof]usf] k|ltj]bgsf cfwf/df To:tf JolQmx¿sf kLl8t kl/jf/x¿nfO{ /fxt pknAw u/fpg], -y_ ;z:q åGåsf] qmddf lj:yflktx¿sf] k'g:yf{kgf ug{, gi6 ePsf lghL tyf ;fj{hlgs ;DklQx¿sf] xsdf /fxt k|bfg ug{ tyf Wj:t ;+/rgfx¿sf] k'glg{df0f ug{ ljz]if sfo{qmd ;~rfng ug]{, -b_ ;z:q åGåsf] qmddf dfgj clwsf/sf] uDeL/ pNnª\3g ug]{ tyf dfgjtf lj?4sf] ck/fwdf ;ª\nUg JolQmx¿sf] af/]df ;To cGj]if0f ug{ tyf ;dfhdf d]nldnfksf] jftfj/0f lgdf{0f ug{ pRr:t/Lo ;To lg¿k0f tyf d]nldnfk cfof]u u7g u/L ;f]sf] l;kmfl/;sf cfwf/df cfjZos sfd ug]{ . #*= #*= /fHosf lgb]{zs l;4fGtx¿ M -!_ ;fdGtjfbL / bnfn tyf gf]s/zfxL k'“lhjfbL pTkL8gsf ;j} ?kx?sf] cGTo ub}{ >dhLjL ju{sf] g]t[Tjdf ;j} b]zeQm / k|ultzLn ju{x?sf] ;+o'Qm ;Qfsf] ?kdf /x]sf] hgtfsf] u0ftGqfTds /fHoJoj:yf sfod ug'{ /fHosf] d'Vo nIo x'g]5 . ;j} vfn] juL{o, hftLo, If]qLo, n}+lus / cGo zf]if0f pTkL8gsf] cGTo ub}{ ;dfhjfb pGd'v hgtfsf] nf]stflGqs Joj:yfsf] clej[l4 ug{' /fHosf] k|d'v p2]Zo x'g]5 . -@_ ;dfhdf zflGt / ;'Joj:yf sfod u/L dfgj clwsf/sf] ;+/If0f / ;Da4{g ub}{ ;fj{hlgs lxtsf] k|a4{g ug{] / cfTdlg0f{osf] clwsf/ / :jfoQtf ;lxtsf] hgtfsf] ;+3Lo nf]stflGqs /fli6«o u0ftGqfTds zf;gsf] dfWodåf/f hgtfnfO{ zf;gdf clwsflws dfqfdf ;lDdlnt x'g] cj;/ h'6fO{ nf]stGqsf nfex¿sf] pkef]u ug{ ;Sg] Joj:yf sfod ug{' /fHosf] p2]Zo x'g]5 . -#_ g]kfnL hgtfsf] dxfg hgo'4 tyf hgcfGbf]ng Pj+ P]ltxfl;s ;+3if{x?sf] k|ltkmn:j¿k k|fKt nf]stflGqs clwsf/x?nfO{ ;'b[9 / lj:tf/ ub}{ ;fdGtjfb / ;fd|fHojfb lj/f]wL /fhgLlts zlQmx? jLrdf jx'bnLo k|lt:kwf{Tds /fhgLlt / cfd ?kdf :jLs[t nf]stflGqs d"NodfGotf k|jw{g ub}{ ;d'Ggt / ;d[4 g]kfn lgdf{0f ug]{ /fHosf] /fhg}lts p2]Zo x'g]5 . -$_ b]zdf pknAw cfly{s ;|f]t / ;fwgnfO{ ;Lldt JolQmx¿df s]lGb|t x'g glbO{ ;fdflhs Gofosf] cfwf/df cfly{s pknlAwsf] Gofof]lrt ljt/0fsf] Joj:yf ldnfO{ s'g} klg hflt, lnË, ju{, ;d'bfo pk/ cfly{s zf]if0f x'g gkfpg] Joj:yf u/L cfly{s c;dfgtf x6fpFb} :jb]zL lghL Pj+ ;fj{hlgs pBdnfO{ k|fyldstf / k|>o lbO{ /fli6«o cy{tGqnfO{ :jtGq, cfTdlge{/ Pj+ pGgltzLn u/fpb} ;dfhjfb pGd'v /fli6«o cf}Bf]lus cy{tGqsf]] :yfkgf ug'{ /fHosf] d"ne"t cfly{s p2]Zo x'g]5 . -%_ ;a} lsl;dsf] cfly{s, ;fdflhs, ;f+:s[lts lje]b / c;dfgtf x6fO{ ljleGg hft, hflt, wd{, efiff, j0f{, ;d'bfo / ;Dk|bfosf aLr ;fdGh:o :yfkgf u/L Gofo / g}ltstfdf cfwfl/t :j:y ;fdflhs hLjgsf] :yfkgf / ljsf; ug{' /fHosf] ;fdflhs p2]Zo x'g]5 . -^_ b]zsf] ;fj{ef}d;Qf, cv08tf / :jtGqtfnfO{ sfod /fvL cGt/f{li6«o hutdf /fli6«o ;Ddfgsf] clej[l4 ug]{ lbzfdf /fHosf] cGt/f{li6«o ;DaGw lgb]{lzt x'g]5 . #(= #(= /fHosf gLltx¿ M -!_ b]zsf] ;Gt'lnt ljsf;sf nflu cfly{s nufgLsf] Gofof]lrt ljt/0f u/L ;a} If]qsf hgtfsf] lzIff, :jf:Yo, oftfoft, cfjf; / /f]huf/L h:tf cfwf/e"t s'/fx¿sf] 12

ljsf; u/L plTkl8t ju{ vf;u/L dhb'/ ls;fgsf] hg;fwf/0fsf] hLjg:t/ j[l4 ug]{ gLlt /fHon] cjnDag ug]{5 . -@_ ;/sf/L, ;xsfl/tf / lghL If]qsf] dfWodaf6 plTkl8t ju{ vf; u/L dhb'/ ls;fgsf] hLjg:t/ pTyfg ug]{ cy{tGqsf] ljsf; ug]{ gLlt /fHon] cjnDag ug]{5 . -#_ ljleGg wd{, ;F:s[lt, hflt, ;d'bfo, ;Dk|bfo, pTklQ / efiff efifLx¿sf aLr ;dfgtf Pj+ ;xcl:tTjsf cfwf/df :j:y / ;'dw'/ ;fdflhs ;DaGw ljsl;t u/L ;a}sf] efiff, ;flxTo, lnlk, snf / ;+:s[ltsf] ;dfg ljsf;åf/f b]zsf] ;f+:s[lts ljljwtf sfod /fvL /fli6«o PstfnfO{ ;'b[9 ug]{ gLlt /fHon] cjnDag ug{]5 . -$_ /fli6«o lxt cg's"n pkof]uL Pj+ nfebfos ¿kdf b]zsf] k|fs[lts ;|f]t tyf ;Dkbfsf] kl/rfng ubf{ :yfgLo ;d'bfonfO{ k|fyldstf lbOg] gLlt /fHon] cjnDag ug]{5 . -%_ /fHon] jftfj/0f :jR5 /fVg cfjZos Joj:yf ug]{5 . hg;fwf/0fdf jftfj/0fLo :jR5tfsf] r]tgf a9fO{ ef}lts ljsf; ;DaGwL lqmofsnfkx¿åf/f jftfj/0fdf k|lts"n c;/ kg{ glbg Pj+ jftfj/0f tyf b'n{e aGohGt'sf] ljz]if ;+/If0fdf /fHon] k|fyldstf lbg]5 . jg / jg:klt tyf h}ljs ljljwtfsf] ;+/If0f, bLuf] pkof]u / To;af6 k|fKt nfedf ;dGoflos afF8kmf8sf] Joj:yf ug]{5 . -^_ /fHon] ls;fgnfO{ k|f]T;fxg u/L s[lif If]qdf pTkfbsTj a9fO{ s[lifdf cfwfl/t clwsf+z hgtfsf] cfly{s pGglt x'g] cj:yfx¿sf] l;h{gf u/L s[lifnfO{ pBf]usf] ¿kdf ljsf; ug]{5 . -&_ ljBfdfg ;fdGtL ptkfbg k|0ffnL / ;DjGwnfO{ cGTo ub]{ b]zsf] d'Vo ;fdflhs cfly{s zlQmsf] ¿kdf /x]sf] >dzlQmnfO{ /f]huf/ pknAw u/fO{ sfd kfpg] clwsf/ ;'lglZrt u/L pgLx¿sf] xs / lxtsf] ;+/If0f ub}{ pBdsf] Joj:yfkgdf ;xeflutf a9fpg] gLlt /fHon] cjnDag ug]{5 . -*_ dlxnf ju{sf] lzIff, :jf:Yo / /f]huf/Lsf] ljz]if Joj:yf u/L /fli6«o ljsf;df clwsflws ;xefuL agfpg] gLlt /fHon] cjnDag ug]{5 . -(_ /fHon] Psn dlxnf, cgfy, afnaflnsf, c;xfo, j[4, ckfË, czQm / nf]kf]Gd'v hfltsf] ;+/If0f / pGgltsf nflu ;fdflhs ;'/Iffsf] ljz]if Joj:yf ug]{ gLlt cjnDag ug]{5 . -!)_ lzIff, :jf:Yo, cfjf;, vfB;Dk|e'tf / /f]huf/Ldf lglZrt ;dosf nflu ;sf/fTds lje]bsf] Joj:yf u/L cfly{s tyf ;fdflhs ¿kn] lk5l8Psf cflbjf;L hghflt, dw]zL, blnt nufot ;LdfGts[t ;d'bfo tyf ul/aLsf] /]vfd'gLsf dhb'/ ls;fgsf] pTyfg ug]{ gLlt /fHon] cjnDag ug]{5 . -!!_ b]zsf] pGgltsf nflu lj1fg tyf k|ljlwsf] ljsf;nfO{ k|fyldstf lbg] gLlt /fHon] cjnDag ug{'sf ;fy} :yfgLo k|ljlwsf] ljsf; ug{] gLlt cjnDag ug{]5 . -!@_ /fli6«o ljsf;sf] nflu :jb]zL nufgLnfO{ k|fyldstf lbO{ b]zdf a}b]lzs k"FhL / k|ljlwnfO{ /fi6|Lo lxtsf cfwf/df cfslif{t ug]{ gLlt /fHon] cjnDag ug]{5 . -!# _ ax';+Vos u|fdL0f hgtfsf] lxtnfO{ Wofgdf /fvL u|fdL0f ljsf;sf] ultnfO{ tLa|t/ agfpFb} n}hfg] gLlt /fHon] cjnDag ug]{5 . -!$_ /fHon] dlxnf, blnt, cflbjf;L hghflt, dw]zL, d'l:nd nufot cNk;+Vos, e"ldxLg, ;'s'Daf;L, sd}of, ckfË, lk5l8Psf If]q tyf ;d'bfo / åGå kLl8tsf nflu ;sf/fTds lje]bsf cfwf/df ljz]if Joj:yf ug]{ gLlt cjnDag ug]{5 . 13

-!%_ d'Qm sd}ofsf] ;+Vof osLg u/L pgLx¿sf] a;f]jf;sf] nflu cfwf/e"t e"ld / /f]huf/Lsf] Joj:yf ug]{ gLlt /fHon] cjnDag ug]{5 . -!^_ ls;fg, dhb'/ nufot >ddf cfl>t ju{sf] ljsf;sf] nflu k|fljlws lzIff, tfnLd, k|lzIf0fsf] cfjZos k"jf{wf/sf] Joj:yf u/L pgLx¿nfO{ /fHosf] ljsf; k|lqmofdf ;xefuL u/fpg] gLlt /fHon] cjnDag ug]{5 . -!&_ j[4j[4f, Psn dlxnf, ckf+u, nf]kf]Gd'v hflt tyf a]/f]huf/nfO{ sfg"gdf Joj:yf u/L eQf lbg] / /f]huf/Lsf] Joj:yf ug]{ gLlt cjnDag ug]{5 . a[4a[4f, cgfy, ckfË / bL3{ /f]uLx?sf] ;+/If0f /fHon] ug{]5 . -!*_ d'ns ' df ljBdfg k/Dk/fut 1fg, ;Lk / cEof;sf] klxrfg / ;+/If0f ub{} To;nfO{ cfw'lgsLs/0f ug{] gLlt /fHon] cjnDag ug{]5 . -!(_ d'n'sdf :yfkgf ePsf ;fj{hlgs tyf u}/;/sf/L ;+3 ;+:yfsf] ;~rfng / Joj:yfkgdf lgodg ug{ /fHon] ljz]if gLlt cjnDag ug]{5 . -@)_ b]zsf] ljsf;df o'jf hgzlQmnfO{ kl/rfng ug{ /fHon] ljz]if gLlt cjnDag ug]{5 . -@!_ /fHon] ;+o'Qm /fi6«;+3sf] a8fkq, c;+nUgtf, k~rzLnsf] l;4fGt, cGt/f{li6«o sfg"g / ljZjzflGtsf] dfGotfsf] cfwf/df g]kfnsf] cfkmg} :jtGq / /fli6|otfsf] lxtnfO{ k|jw{g ug]{ :jtGq k//fi6« gLlt lng]5 . -@@_ l5d]sL ldq /fi6«x¿ / ;+;f/sf c? ;a} d'n'sx¿l;t cfly{s, ;fdflhs Pj+ cGo If]qdf ;dfgtfsf] cfwf/df ;xof]ufTds ;';DaGw sfod u/L g]kfndf zflGtnfO{ cGt/f{li6«o dfGotfsf] cfwf/df ;+:yfut ub{} hfg] gLlt /fHon] cjnDag ug]{5 . -@#_ ;fdGtjfbL / ;fd|fHojfbL zf]if0f–pTkL8gsf ;a} ?kx?sf] cGTo u/L /fhgLlts, cfly{s, ;fdflhs, ;f+:s[lts ;a} If]qdf b]z / hgtfsf] lxtdf ;dlk{t nf]stflGqs d"No dfGotf :yflkt ug]{5 . -@$_ cfo{–v; pRr hftLo cx+sf/afbdf cfwfl/t ;fdGtL cjz]ifo'Qm /fHo k|0ffnLsf] cGTo u/L pTkLl8t hflt / If]qx?sf] cfTdlg0f{osf] clwsf/ / :jfoQ zf;gdf cfwfl/t g]kfnL ljz]iftf cg'?ksf] hgtfsf] u0ftGq ;lxtsf] ;+3fTds / k"0f{ wd{ lg/k]If /fHo k|0ffnL sfod ug]{5 . -@%_ cTolws ax';+Vos hgtf cfl>t /xg] u/]sf] s[lif If]qdf ljBdfg ;a} vfn] ;fdGtL e"ld;DaGwsf] cGTo ul/g]5 / …hldg hf]Tg]sf]Ú l;4fGtsf cfwf/df s|flGtsf/L e"ld;'wf/ sfof{Gjog ug]{5 . -@^_ dhb"/, ul/j ls;fg, ;'s'Daf;L, sd}of, x?jf, r?jf cflbsf] lxtdf /fHon] ljz]if Joj:yf ug{]5 . -@&_ /fHon] bzjif{] hgo'4 / hgcfGbf]ngsf] qmddf zlxb x'g]x?sf] ;d'lrt ;Ddfgsf] lglDt cfjZos Joj:yf ug{]5 . To; qmddf a]kQf x'g]x?sf] vf]h cg';Gwfg u/L To;sf ck/fwLx?nfO{ plrt b08 lbg]5 . zlxb kl/jf/, j]kQf x'g]x?sf] kl/jf/ / 3fOt] tyf cËeË x'g]x?sf] ;'/Iff / ;x'lnotsf] lglDt /fHon] ljz]if Joj:yf ug{]5 . -@*_ /fHon] o; efudf plNnlvt l;4fGt tyf gLltsf] sfof{Gjog ug{ cfjZostf cg';f/ ;|f]t / ;fwg kl/rfng ug]{ jf u/fpg]5 .

14

efu %

/fHosf] 9fFrf / tx $)= $)=

g]kfn Ps ax'hftLo, ax'eflifs, ax'wfld{s, ax';fF:s[lts Pjd\ ef}uf]lns ljljwtfn] ;DkGg ;dfj]zL, ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqfTds /fHo xf] . $!= ;+3Lo OsfO{x?sf] txut ;+/rgf b]xfodf n]lvP cg';f/ x'g]5g\ M $! -!_= ;+3 -@_= :jfoQ k|b]z -#_= :yfgLo pk–:jfoQ If]q Onfsf .

$@= :jfoQ k|b]zx?sf] If]q lgwf{/0f ug]{ l;4fGt tyf cfwf/ M -!_ hftLo / eflifs afx'Notf Pjd\ lg/Gt/tf, ;fF:s[lts Ps?ktf / ;fldKotf, P]ltxfl;stf / ef}uf]lns ;lGgs6tf, k|zf;lgs ;'udtf Pjd\ cfly{s ;|f]t ;fwgsf] pknJwtfsf cfwf/df k|fGtx?sf] ;Ldf, ;+Vof, gfd / ;+/rgf lgwf{l/t ul/Psf] 5 . -@_= :jfoQ k|b]zx? cfTdlg0f{osf] clwsf/ / :jfoQ zf;gsf] gLlt cg'?k g]kfnsf] ;fj{ef}ldstf, Pstf / cv08tfnfO{ cIf'00f /fVb} :jfoQ / clwsf/;DkGg x'g]5g\ . :kli6s/0f M g]kfnsf] lalzi6tfdf cfwfl/t cfTdlg0f{osf] clwsf/sf] lalzi6 cleJolQm, sfo{qmd tyf Jofjxfl/s k|of]u / cEof; eg]sf] hftLo :jfoQtf / eflifs Pjd\ If]qLo :jzf;g x'g]5 . $#= :jfoQ k|b]zx?sf] If]q lgwf{/0f / ltgsf] gfdfs/0f M -!_ ;+3Lo g]kfnsf] b]xfo adf]lhdsf :jfoQ k|b]zx? x'g]5g\g\ M -s_ ;]tL–dxfsfnL -v_ e]/L–s0ff{nL -u_ yf?jfg -3_ du/ft -8_ td'jfg -r_ cjw -5_ g]jfM -h_ ef]hk'/f -em_ tfD;flnª -`F_ ldlynf -6_ ls/fFt -7_ lnDa'jfg -8_ sf]lrnf -#_ pkwf/f -!_ adf]lhdsf k|fGtx?sf] ;Ldfgf o; ;+ljwfgsf] cg';"rL==== df pNn]v eP adf]lhd x'g]5 . 15

-$_ k|fGtLo ;/sf/sf] ;xdltdf ;+3n] k|fGtx?sf] ;+Vof, gfd, If]q, ;Ldfgfsf] k]m/abn ug{ ;Sg]5 . $$= :yfgLo pk– pk–:jfoQ If]q M -!_ :jfoQ k|b]z cGtu{t Ps jf Ps eGbf j9L pk–:jfoQ If]q jf Onfsfx? X'g ;Sg]5g\ . -@_= PseGbf j9L :jfoQ k|b]zx?df 5l/Psf s'g} hflt jf efiffx? Pk–:jfoQ If]q jf Onfsfx? ePdf ltgnfO{ ;+of]hg / lgb]{zg ug{ :jfoQ k|b]z ;/xsf] 5'§} hftLo jf eflifs kl/ifb\ u7g ug{ ;lsg]5 . $%= $%= ;+3 / :jfoQ k|b]zsf sfd, st{Jo / clwsf/x? M -!_= ;+3, :jfoQ k|b]z / :yfgLo :jfoQ If]qsf] sfd, st{Jo / clwsf/ b]xfo jdf]lhd x'g]5 M– -s_ /fli6«o ;'/Iff, g]kfnL ;]gf, cGt/f{li6«o / cGt/k|fGtLo Jofkf/, s]Gb|Lo k|x/L, df}lb|s gLlt, s]Gb|Lo a}+s, laQLo (financial) gLlt, 7"nf :s]nsf hnljB't, cGt/k|fGtLo nf]sdfu{, l;+rfO{ / /]nj], xjfO{ p8\8og, x'nfs, s]Gb|Lo ljZjljBfno, s]Gb|Lo :t/af6 lgodg / :t/Ls/0f ug'{kg]{ laifox?, j}1flgs cg';Gwfg, s]Gb|Lo tYof+s, /fli6«o / cGt/k|fGtLo jftfj/0f, /fli6«o oftfoft Joj:yfkg, b"/ ;+rf/, ;dli6ut cfly{s Joj:yfkg, ;fdflhs ;'/Iff, e"ld;'wf/, cfly{s–;fdflhs ;dGofo, b'O{ jf ;f] eGbf a9L /fHodf k}mlnPsf k|fs[lts >f]t ;d]tsf] /fli6«o gLltut sfo{sf] Joj:yfkg, ;+rfng / lgoGq0f ug]{ sfo{ ;+3 cGtu{t /xg]5g\ . -v_ pBf]u, s[lif, jg, ;+:s[lt, If]qLo efiffsf] k|a4{g, :jfoQ k|b]z leqsf oftfoft -/]nj] ;lxt_, lzIff, :jf:Yo, >d, k|fGtLo k|x/L, k|fGt leqsf] k|fs[lts >f]t, sNof0fsf/L sfo{sf] Joj:yfkg, ;+rfng / lgoGq0f ug]{ sfo{ :jfoQ k|b]z cGtu{t /xg]5g\ . -u_ k|fylds lzIff, k|fylds :jf:Yo, ;/;kmfO, :yfgLo ;8s, l;+rfO, vfg]kfgL / k|fs[lts >f]tx?, s[lif k|;f/sf] Joj:yfkg, ;+rfng / lgoGq0f ug]{ sfo{ :yfgLo :jfoQ If]q cGtu{t /xg]5g\ . -@_ pkwf/f -!_ df pNn]v gePsf s'g} ljifox?sf ;DaGwdf lg0f{o ug]{ jf sfg"g agfpg] clwsf/ ;+3nfO{ x'g5 ] . -#_ s'g} :jfoQ k|b]z jf b'O{ jf ;f] eGbf a9L k|b]zx?sf] ;+o'Qm cfu|xdf ;+3n] k|fb]lzs clwsf/ k|of]u ug{ ;Sg]5 . -$_ ;+3Lo sfg"g / k|fb]lzs sfg"g jflemPdf jflemPsf] xb;Dd ;+3Lo sfg"g dfGo x'g]5 . -%_ k|b]z–k|b]z jLr jf k|b]z / ;+3sf jLr clwsf/sf ;DaGwdf s'g} ljjfb p7]df ;+3n] hh;sf ;DaGwdf ljjfb p7]sf] xf] ;DalGwt kIfsf k|ltlglwx? /x]sf] cfof]u jf Gofoflws/0f u7g u/L ljjfbsf] ;dfwfg ul/g]5 . -^_ pkwf/f -%_ adf]lhd u7g ul/Psf] cfof]u jf Gofoflws/0fn] u/]sf] lg0f{o ;DalGwt kIfn] dfGg'kg]{ sfg"gL bfloTj x'g]5 . 16

-&_ ;+ljwfg adf]lhd ;+3Lo sfg"g sfof{Gjog ug]{ ;DaGwdf ;+3n] lbPsf] lgb]{zg ;DalGwt k|b]zn] kfng ug'{kg]{ 5 . $^= $^= ;+3 / k|b]z jLrsf] laQLo Joj:yfkg M -!_ ;+3 / k|b]zn] cfcfkmgf] clwsf/leq /xL ;+ljwfgsf] cg';"rL=== df pNn]v eP cg';f/ sfg"g adf]lhd b]xfosf s/x? nufpg / p7fpg ;Sg]5 . -c_ eG;f/, ;+:yfut cfos/, d"No clej[l4 s/ nufpg] / p7fpg] clwsf/ ;+3sf] x'g]5 . -cf_ JolQmut cfos/, kfl/>lds s/, dgf]/~hg s/, ;jf/L ;fwg s/, cGtMz'Ns nufpg] / p7fpg] clwsf/ k|b]zsf] x'g]5 . -O_ 3/hUuf axfn s/, 3/hUuf /lhi6]«zg b:t'/, ;DklQ s/, Joj;fo btf{ s/ nufpg] / p7fpg] clwsf/ :yfgLo :jfoQ If]qsf] x'g]5 . -p_ ;]jf z'Ns, b08 hl/jfgf nufpg] / p7fpg] clwsf/ ;+3, k|b]z / :yfgLo :jfoQ If]qsf] x'g]5 . -ª_ k|fs[lts >f]tdflysf] s/÷/f]oN6L M ;+ljwfgsf] cg';"rL== df pNn]v eP adf]lhd ljefhg ul/Psf] 5 . >f]t ;+3 k|b]z :yfgLo :jfoQ If]q hn>f]t # @, # !, @, # !=;fgf @= demf}nf #= 7"nf jg ) kfpg] kfpg] vfgL ) kfpg] kfpg] kj{tf/f]x0f kfpg] kfpg] kfpg] -@_ /fh:jsf] Gofof]lrt jf“8kmf“8sf nflu ;+3df ;DalGwt lj1x? /x]sf] laQLo cfof]u u7g x'g]5 . cfof]un] lj:t[t cfwf/, k|s][of cBfjlws u/L k'g/fjnf]sg ug]{5 . /fhZj kl/rfng / afF8kmFf8 ubf{ d'n'ssf] ;Gt'lnt / ;dfg ljsf; x'g] u/L ;fdflhs tyf cfly{s b[li6sf]0faf6 lk5l8Psf ju{ tyf ;d'bfosf] ;du| pTyfgsf nflu ljz]if Wofg lbg' kg{]5 . -#_ pkwf/f -!_ adf]lhdsf] ;+3sf] clwsf/ jfx]s cGo ljifosf] s/ nufpg] clwsf/ ;DalGwt k|b]zsf] x'g]5 . -$_ pkwf/f -#_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtfklg /fli6«o dxTjsf laifodf /fh:j ;+sngsf lgldQ ;+3n] s/ nufpg ;Sg]5 .

17

efu ^

Joj:yflksf $&= $&= Joj:yflksfsf] u7g M -!_ g]kfndf /fli6«o ;ef / ;+3Lo hgk|ltlglw ;ef u/L b'O{ ;bgfTds Joj:yflksf /xg]5 . $*= /fli6«o ;ef M -!_ /fli6«o ;efsf] cfwf/ / rl/q b]xfo jdf]lhd x'g]5 M– -s_ hftLo, eflifs, wfld{s, ef}uf]lns Pj+ ;f+:s[lts cfwf/df u7g x'g]5 . -v_ /fi6«, /fli6«otf / ljljwtfsf] ;+/If0f ljsf; / k|jw{g ug]{ d'Vo p2]Zo x'g]5 . -u_ PsfTds / /fhtGqfTds Joj:yfjf6 l;lh{t ;d:ofsf] ;fdfwfg ;'lglZrt ug]{ k|sltsf] x'g]5 . -@_ /fli6«o ;efsf] s'n ;+Vof &% x'g]5 h;sf ;b:ox? k|To]s :jfoQ / pk–:jfoQ O{sfO{ jf6 lgjf{lrt x'g]5g\ . -#_ ;+3Lo OsfOx?jf6 k|ltlglwTjsf] ;+Vof hg;+Vof / e"uf]nsf] plrt ;Gt'ngsf cfwf/df x'g]5 -$=_ /fli6«o ;ef lg/Gt/ sfod /xg]5 . -%_ krf; k|ltzt ;b:osf] kbfjlw klxnf] k6s rf/ jif{ / jf“sL krf; k|ltztsf] kbfjlw ^ jif{ x'g]5 . -^_ /fli6«o ;efsf ;b:osf] pDd]bjf/ x'g #) jif{ pd]/ k'u]sf] x'g'kg]{5 . -&_ ;+3Lo OsfOx¿ jLrsf] cfjZos clwsf/ lgwf{/0f ug]{ / ljjfb lg?k0f ug]{ sfd /fli6«o ;efsf] x'g]5 . $(= $(= ;+3Lo hgk|ltlglw ;ef M -!_ ;+3Lo hgk|ltlglw ;efsf] u7g ldl>t lgjf{rg k|0ffnLsf cfwf/df x'g]5 . -@_ ;+3Lo hgk|ltlglw;efdf !@@ k|ToIf lgjf{rgsf cfwf/df / !@# ;dfg'kflts lgjf{rgsf cfwf/df x'g] u/L s'n @$% hgf x'g]5g\ . -#_ Joj:yflksfsf] d"n c+u ;+3Lo hgk|ltlglw;ef x'g]5 . -$_ hgtfsf] ;fj{ef}ldstfsf] cEof; ug]{ ;jf]{Rr c+usf ?kdf /xg]5 . ljlw lgdf{0f ug]{, /fi6«kltsf] k|:tfjdf k|wfgdGqLsf] cg'df]bg ug],{ ;+j}wflgs lgo'lQmsf] cg'df]bg ug],{ dxfcleof]u tyf cljZjf;sf] k|:tfj kfl/t ug]{ ,zlQm k[ylss/0f / lgoGq0f / ;Gt'ngsf] e"ldsf lgjf{x ug]{ , s/ C0f hdfgt :jLs[lt lbg] ,/fh:j Joo Joj:yfkg / cg'df]bg ug]{ hgk|ltlglw;efsf d'Vo lhDd]jf/L x'g]5g\ . -%_ hgk|ltlglw ;efsf] ;b:o x'g @# jif{ pd]/ k'u]sf] x'g' kg]{5 . 18

-^_ sfo{sfn kfr jif{ x'g] 5 . -&_ k|wfgdGqL ;+3Lo hgk|ltlglw;ef / /fi6|kltk|lt pQ/bfoL x'g]5g\ . %)= %)= k|b]z hgk|ltlglw;ef tlglw;ef M -!_ e"uf]n / hg3gTjsf] cfwf/df @% b]lv #% hgf /xg] u/L k|b]z hgk|ltlglw;efsf] u7g x'g]5 . -@_ k|b]z hgk|ltlglw;efsf] k|d'vdf cWoIf x'g]5g\ . -#=_ k|b]zx? :jzfl;t / :jfoQ k|b]z x'g]5g\ . -$_ ;+3Lo ljlw lgdf{0f jfx]s ljsf; s/ c;'nL, jh]6 Joj:yf gLlt th'{dfug]{ / ;+3Lo k|b]zsf] pTyfgsf] ljz]ifflwsf/ x'g]5 . -%_ k//fi6« ;DjGw, ;GwL–;+emf}tf, ;]gf lgdf{0f / kl/rfng, d'b|f lgisfzg / k|rng jfx]ssf cGo ljifo k|b]z hgk|ltlglw;efjf6 ;DkGg x'g5 ] . -^_ lgjf{rg k|0ffnL ldl>t x'g]5, h;df krf;–krf; k|ltzt k|ToIf / ;dfg'kfltssf] Joj:yf x'g]5 . -&_ k|b]z hgk|ltlglw;efsf] kbfjlw rf/ jif{sf] x'g]5 . -*_ ;+3Lo hgk|ltlglw;efsf] l;kmfl/;df plrt sf/0f ;lxt /fi6«kltn] k|b]z hgk|ltlglw;ef e+u ug{ ;Sg]5g\ . %!= %!= lhNnf / ufp“÷gu/ ;ef -!_ :jfoQ k|b]z cGtu{t b'O{ txsf] ;+/rgf lhNnf / ufp“ “ gu/ ;ef u7g x'g]5g\ . b'j} lgsfodf ufp÷ ;dfg'kflts ;dfj]zL x'g] u/L k|ToIf lgjf{rg / ;dfg'kflts ljlw cjnDjg ul/g]5 . jf“sL ljifo sfg"gn] lgwf{/0f u/] jdf]lhd x'g5 ] . %@= lgjf{rg k|0ffnL -!_ ;a} txsf] lgjf{rg ldl>t k|0ffnLadf]lhd x'g]5 . -@_ klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] / ;dfg'kflts k|0ffnLnfO{ ;dfgfGt/ ?kdf ckgfOg]5 . -#_ ;dfg'kflts k|0ffnL v'nf ;"rL k|0ffnLdf cfwfl/t x'g]5 . -$_ lgjf{rg If]qsf] lgwf{/0f hg;+Vof, ef}uf]lns cfwf/, hfthflt, efiff, wd{, ju{ jf ;d'bfosf] cfwf/df x'g]5 . %#= %#= k|df0f f0fL 0fLs/0f / cWofb]z -!_ ;+3df ljw]ossf] k|dfl0fs/0f /fi6«kltn] ug]5 { g\ / k|b]zdf /fHokfnn] ug]5 { g\ . -@_ ljsf; lgdf{0f, ;]jf ;x'lnot, /fli6«o ;'/Iff / ;fDk|bflos ;b\efj sfod ug]{ jfx]s cGo ljifodf cWofb]z hf/L ul/g]5}g .

19

%$= %$= k|TofXjg ofXjg -!_= s'g} klg lgsfosf] k|ToIf lgjf{lrt hgk|ltlglwn] cfgf] lgjf{rg If]qsf hgtfsf] OR5f / lxt cg's'n sfd gu/]sf] nfu]df s'n dtbftf ;+Vofsf] krf; k|ltztn] cljZjf;sf] k|:tfjdf x:tfIf/ u/]/ lghnfO{ lkmtf{ jf]nfpg ;lsg]5 / ;f] 7fp“df gof“ lgjf{rg ul/g]5 .

20

efu &

sfo{kflnsf %%= %%= sfo{sfl/0fL clwsf/M -!_ g]kfnsf] sfo{sfl/0fL clwsf/ of] ;+ljwfg / cGo sfg'g adf]lhd /fi6«kltdflglxt x'g]5 . -@_ /fi6«kltnfO{ ;xof]u ug{ tyf b]zsf] b}lgs sfo{;~rfng ug{sf nflu k|wfgdGqL ;lxtsf] Ps dlGqkl/ifb\ /xg]5 . -#_ g]kfnsf] sfo{sfl/0fL sfdx? g]kfn ;/sf/sf] gfddf x'g]5 . %^= /fi6«klt «klt %^= /fi6 -!_= g]kfndf Ps hgf /fi6«klt /xg]5 . -@_= /fi6«klt d'n'ssf] /fi6«fWoIf jf /fi6«k|d'v / s]Gb|Lo ;+3Lo /fHo ;/sf/sf] sfo{sf/L k|d'v b'j} x'g5 ] . -#_= /fi6«klt ;+ljwfgsf] /Ifs / g]kfnsf] /fli6«otf Pj+ g]kfnL hgtfsf] Pstfsf] k|tLssf] ?kdf /xg]5 . -$_= /fi6«klt ;]gfsf] k/dflwklt x'g]5 . %&= «kltsf] lgjf{rgM %&= /fi6« /fi6kltsf] -!_= c7f/ jif{sf] pd]/ k'u]sf aflnu gful/sx?sf] k|ToIf ax'dtLo dtbfgaf6 /fi6kltsf] lgjf{rg x'g5 ] . To;/L ePsf] dtbfgsf] ;b/ dtsf] sDtLdf PsfpGg k|ltzt dt k|fKt ug{] pDd]bjf/ /fi6«klt x'g] 5 . t/, pQm dt k|fKt ug{ g;s]df klxnf] x'g] b'O{ pDd]bjf/aLr lgjf{rg u/L ax'dtLo cfwf/df /fi6«kltsf] rog ul/g]5 . -@_= /fi6«kltsf] lgjf{rg;DaGwL cGo sfo{ljlw sfg'g4f/f lgwf{l/t ul/Padf]lhd x'g]5 . %*= «kltsf] of]UotfM /fi6«klt x'gsf nflu s'g} klg JolQmn] b]xfosf] of]Uotf k"/f u/]sf] x'g'kg{]5M %*= /fi6« /fi6kltsf] -!_= hGdl;4 g]kfnsf] gful/s x'g'kg{], -@_= kRrL; jif{ pd]/ k"/f ePsf], -#_= pRr g}ltstf ePsf] . %(= «kltsf] kbfjlw -!_ M /fi6«kltsf] kbfjlw kfFr jif{sf] x'g]5 . t/ Pp6} JolQm a9Ldf b'O{ k6s %(= /fi6« /fi6kltsf] eGbf a9L /fi6«klt x'g kfpg] 5}g . ^)= «klt kbd'Qm x'g] cj:yfM b]xfosf] cj:yfdf /fi6«klt cfkm\gf] kbaf6 d'Qm x'g]5M ^)= /fi6« /fi6klt -!_ lghn] pk/fi6«klt;dIf /fhLgfdf lbPdf, -@_ lghn] ;+ljwfgsf] uDeL/ pNn+3g u/]sf] jf /fi6« / /fli6otfk|lt uDeL/ cfFr cfpg] sfd u/]sf] jf sfo{Ifdtfsf] cefj ePsf] cf/f]kdf /fli6«o ;efsf] sDtLdf kRrL; k|ltzt ;b:on] /fi6«klt lj?4 btf{ u/]sf] dxfcleof]usf] k|:tfj s'n ;b:o;+Vofsf] sDtLdf b'O{ltxfO ax'dtaf6 kfl/t ePdf, jf 21

-@_ lghsf] d[To' ePdf . aGb]hM dfly v08 -@_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg dxfcleof]usf] k|:tfj sDtLdf 5 dlxgfdf Ps k6seGbf a9L k]; ug{ kfOg] 5}g . ^!= ^!= /fi6« /fi6kltsf] «kltsf] zky -!_M !_M /fi6«kltn] cfkm\gf] sfo{ef/ ;DxfNg'cl3 cg';"rL === df tf]lsPsf] 9fFrfdf hgtf;dIf ;fj{hlgs ?kdf kb tyf uf]kgLotfsf] zky lng'kg{5 ] . ^@= «kltsf] sfd, st{Jo / clwsf/M ^@= /fi6« /fi6kltsf] -!_ /fi6fWoIf / ;/sf/k|d'vsf] ?kdf sfo{sf/L clwsf/ k|of]u ug{], -@_ ;+ljwfgsf] ;+/If0f / kfngf ug{], -#_ s]Gb|Lo dlGqkl/ifbsf] u7g / sfo{;~rfng ug{, -$_ k|wfg;]gfklt jf ;]gfk|d'v, /fhb"t, /fHokfn, ;jf{]Rr cbfntsf k|wfgGofofwLz tyf cGo GofofwLzx?, ;+j}wflgs c+usf k|d'v tyf cGo kbflwsf/Lx?, ljZjljBfno, k|lti7fg tyf cfof]usf k|d'vx?sf] lgo'lQm ug{], -%_ ljw]os k|:t't / k|df0fLs/0f ug{], -^_ wf/f ==== adf]lhd ;+s6sfnsf] 3f]if0ff ug{] . -&_ ;/sf/sf] gLlt, sfo{qmd / ah]6 k|:t't / sfof{Gjog ug{], -*_ dfkmL, ldgfxf, pkflw, ;Ddfg / lje"if0f k|bfg ug{], -(_ of] ;+ljwfg / P]g4f/f tf]lsPadf]lhdsf cGo sfo{ ug{] . ^#= «kltM ^#= pk/fi6« pk/fi6kltM -!_ g]kfndf Ps pk/fi6«klt /xg]5 . -@_ pk/fi6«kltsf] lgjf{rg, kbfjlw / of]Uotf /fi6«klt ;/x x'g5 ] . -#_ /fi6«klt jf pk/fi6«klt dWo] Ps hgf dlxnf x'g'kg{] 5 . -$_ pk/fi6«klt kbd'Qm x'g] cj:yfM b]xfosf] cj:yfdf pk/fi6«klt cfkm\gf] kbaf6 d'Qm x'g]5M -s_ lghn] /fi6«klt;dIf /fhLgfdf lbPdf, -v_ kbd'Qm x'g] cGo cj:yf /fi6«kltsf] ;/x x'g] . -%_ pk/fi6«kltsf] zkyM pk/fi6«kltn] cfkm\gf] sfo{ef/ ;DxfNg'cl3 cg';"rL === df tf]lsPsf] 9fFrfdf /fi6klt;dIf ;fj{hlgs ?kdf kb tyf uf]kgLotfsf] zky lng'kg{]5 . -^_ pk/fi6«kltsf] sfd, st{Jo / clwsf/M -s_= /fi6«kltsf] cg'kl:yltdf /fi6«kltn] ;DxflncfPsf] sfo{ef/ ;DxfNg], -v_= /fi6«kltsf] lgb{]zg / ;Nnfx adf]lhd sfo{ ug{], -u_= o; ;+ljwfg / sfg'g4f/f tf]lsPsf cGo sfo{ ug{] . -3_= o; wf/fdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg /fi6«kltsf] kbfjlw afFsL 5Fb} /fi6«kltsf] kb s'g} sf/0faf6 l/Qm ePdf To:tf] afFsL cjlwsf nflu dfq /fi6«kltsf] sfo{ef/ ;d]t pk/fi6«kltn] ;DxfNg] 5 . 22

^$

/fi6« «klt / pk/fi6« «kltsf] kfl/>lds tyf ;'ljwfM /fi6«klt tyf pk/fi6«kltsf] kfl/>lds tyf /fi6klt pk/fi6kltsf] cGo ;'ljwf P]g4f/f lgwf{/0f ul/Padf]lhd x'g]5 .

^%= ^%=

/fi6« «klt / pk/fi6« «kltsf] sfof{no / sd{rf/L;DaGwL Joj:yfM /fi6«klt / pk/fi6«kltsf] /fi6klt pk/fi6kltsf] 5'6f5'6} sfof{no /xg]5 . lghx?sf] sfof{nosf] sfdsf/afxL ;'rf? ?kn] ;~rfng ug{ sd{rf/L tyf Joj:yfkg;DaGwL cGo s'/fx? sfg'g4f/f lgwf{l/t ul/Padf]lhd x'g]5 .

^^= ^^=

sfo{sfl/0fL clwsf/M -!_ g]kfnsf] sfo{sfl/0fL clwsf/ /fi6«kltdf lglxt /xg] 5 . To;sf] k|of]u /fi6«kltaf6 of] ;+ljwfg / cGo sfg'gadf]lhd :jo+ jf dlGqkl/ifb\ jf cGo sd{rf/Lx?af6 x'g]5 . -@_ g]kfnsf] sfo{sfl/0fL sfdx? s]Gb|df g]kfn ;/sf/, k|b]zdf /fHo;/sf/ / :yfgLo txdf lhNnf, gu/ / ufpF hg;/sf/sf] gfdaf6 ;Dkfbg x'g]5g\ . To:tf sfdsf] k|df0fLs/0f sfg'g4f/f Joj:yf ePadf]lhd ul/g]5 . -#_ g]kfnsf] zf;g Joj:yfsf] ;fdfGo /]vb]v / ;~rfng ug{] cleef/f dlGqkl/ifb\pk/ x'g]5 . ^&= ^&= g]kfn ;/sf/sf] u7g / ;~rfngM -!_ /fi6«kltn] s]Gb|df g]kfn ;/sf/sf] gfdaf6 s]Gb|Lo dlGqkl/ifb\sf] u7g, sfo{ljefhg / ;~rfng ug{]5 . -@_ pkwf/f -!_ adf]lhd ul7t dlGqkl/ifbdf /fi6«klt, pk/fi6«klt, k|wfgdGqL, pkk|wfgdGqL / dGqLx? /xg]5g\ . dlGqkl/ifbnfO{ ;xof]u k'¥ofpg cfjZostfg';f/ /fHo dGqL / ;xfos dGqLx? lgo'Qm x'g;Sg]5g\ . -#_ dlGqkl/ifb\ /fi6«kltk|lt hjfkmb]xL x'g]5 . -$_ ;fdfGotM k|wfgdGqL, pkk|wfgdGqL / dGqLx? ;+3Lo hgk|ltlglw;efdf ax'dt k|fKt bnsf] ;b:o jf ax'dtk|fKt ;b:oaf6 lgo'lQm ul/g]5 . t/ o;n] ;bgsf] ax'dt k|fKt gu/]sf] jf ;b:o g/x]sf] s'g} klg JolQmnfO{ pQm kbx?df lgo'Qm x'g afwf k'¥ofPsf] dflgg]5}g . -%_ k|wfgdGqLn] b}lgs ;/sf/ / k|zf;g ;~rfngsf] lhDd]jf/L axg ug{]5 . -^_ kfl/>lds tyf cGo ;'ljwfx?M jwfx?M k|wfgdGqL, pkk|wfgdGqL, dGqL, /fHodGqL / ;xfos dGqLx?sf] kfl/>lds tyf cGo ;'ljwfx? P]g4f/f lgwf{/0f ePadf]lhd x'g]5g\ . -&_ zkyM k|wfgdGqL, pkk|wfgdGqL, dGqL, /fHodGqL / ;xfos dGqLx?n] /fi6«klt;dIf cfgf] kb / uf]kgLotfsf] zkyu|x0f ug{'kg{]5 . ^*= ^*= /fHo ;/sf/sf] u7g / ;~rfng -!_ g]kfnsf] k|To]s k|b]zdf /fHo ;/sf/sf] gfdaf6 k|fb]lzs ;/sf/sf] u7g / ;~rfng x'g]5 . -@_ /fHosf] sfo{sfl/0fL k|d'vsf] ?kdf d'VodGqL /xg]5 . -#_ /fHosf] hgk|ltlglw;efdf ax'dt k|fKt bn jf To:tf] ;efsf] ax'dt k|fKt ;b:o d'VodGqLdf lgo'Qm x'g]5 . -$_ d'VodGqL hgk|ltlglw;efk|lt pQ/bfoL x'g]5 . -%_ d'VodGqLsf] kbfjlw kfFr jif{sf] x'g]5 . t/ Pp6} JolQm b'O{ sfo{sfneGbf a9L d'VodGqL x'g kfpg]5}g . 23

-^_ d'VodGqLsf] of]UotfM d'VodGqLsf] of]Uotf b]xfoadf]lhd x'g'kg{]5M -s_ /fHosf] hgk|ltlglw;efsf] ;b:o x'g'kg{], -v_ hGdl;4 g]kfnsf] gful/s x'g'kg{] . -&_ d'VodGqL cfkm\gf] kbaf6 d'Qm x'g] cj:yfM d'VodGqL b]xfosf] cj:yfdf cfkm\gf] kbaf6 d'Qm x'g]5M -s_ lghn] /fHokfn;dIf /fhLgfdf lbPdf, -v_ lghsf] d[To' ePdf . -u_ lghn] ;+ljwfg tyf /fHosf] sfg'gsf] uDeL/ pNn+3g jf /fi6 / /fli6otfk|lt uDeL/ cfFr cfpg] sfd u/]sf] jf sfo{Ifdtfsf] cefj ePsf] cf/f]kdf hgk|ltlglw;efsf] sDtLdf kRrL; k|ltzt ;b:on] lgh pk/ btf{ u/]sf] dxfleof]usf] k|:tfj s'n ;b:o;+Vofsf] sDtLdf b'O{ltxfO ax'dtaf6 kfl/t ePdf, jf aGb]hM dfly v08 -v_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg dxfcleof]usf] k|:tfj sDtLdf 5 dlxgfdf Ps k6seGbf a9L k]; ug{ ;lsg] 5}g . -*_ d'VodGqLsf] zkyM d'VodGqLn] cfkm\gf] sfo{ef/ ;DxfNg'cl3 cg';"rL === df tf]lsPsf] 9fFrfdf /fHokfn;dIf kb tyf uf]kgLotfsf] zky lng'kg{]5 . -(_ d'VodGqLsf] sfd st{Jo / clwsf/M clwsf/M -s_ /fHodlGqkl/ifb\sf] u7g / ;~rfng, -v_ /fHo:t/sf k|d'vx?sf] lgo'lQm, -u_ /fHodf ;+s6sfn 3f]if0ffsf] l;kmfl/;, -3_ ;/sf/k|d'vsf] ?kdf sfo{ ug{] . ^(= ^(= /fHokfnsf] Joj:yfM /fi6«klt4f/f k|To]s /fHodf /fHo k|d'vsf] ?kdf /fHokfnsf] lgo'lQm ul/g]5 . &)= &)= kfl/>lds, ;'ljwf tyf ;]jfsf zt{x?M ? /fHokfn / d'VodGqLsf] kfl/>lds, ;'ljwf tyf ;]jfsf zt{x? P]g4f/f lgwf{/0f ePadf]lhd x'g]5g\ . &!= &!= :yfgLo ;/sf/sf] u7g / ;~rfngM ;~rfng -!_ g]kfnsf] k|To]s :jfoQ k|b]zleqsf lhNnf, gu/ / ufpFx?df lhNnf, gu/ / ufpF hg;/sf/sf] gfdaf6 :yfgLo ;/sf/x?sf] u7g / ;~rfng x'g]5 . -@_ :yfgLo ;/sf/x?sf] sfo{sfl/0fL k|d'v, pkk|d'v / ;b:ox?sf] ?kdf tt\tt\ lhNnf, gu/ / ufpFsf cWoIf, pkfWoIf / ;b:ox? /xg]5g\ . -#_ lhNnf;ef, gu/;ef / ufpF;efsf] lgjf{rgdf ax'dt k|fKt bnsf] jf To:tf] ;efsf] ax'dt k|fKt ;b:o cWoIf, pkfWoIf / ;b:odf lgo'Qm x'g]5g\ . -$_ cWoIf, pkfWoIf / ;b:ox? ;DalGwt :yfgLo ;efx?k|lt pQ/bfoL x'g]5g\ . -%_ cWoIf, pkfWoIf / ;b:ox?sf] kbfjlw kfFr jif{sf] x'g]5 . t/ Pp6} JolQm b'O{ k6seGbf a9L cWoIf x'g kfpg]5}g . -^_ pNn]lvt ;efsf] lgjf{rg ;dfg'kflts tyf ;dfj]zLs/0fsf l;4fGtsf cfwf/df ul/g]5 . -&_ :yfgLo ;/sf/x?sf] k|zf;sLo k|d'vsf] ?kdf sfo{ ug{ lghfdtL ;]jfaf6 ;lrjsf] lgo'lQm ul/g]5 . 24

&@= &@= ljleGg txsf ;/sf/aLrsf] cGt/;DaGwM • cfly{s ;DaGwM ;|f]t tyf ;fwgsf] afF8kmfF8, pkof]u, nufgL / Jofkf/ k|j4{gM /fli6o k|efj /xg] ljifodf s]Gb|sf] gLlt adf]lhd / cGodf k|fb]lzs gLltadf]lhd ;~rfng x'g], :yfgLon] k|b]znfO{ / k|b]zn] s]Gb|nfO{ lglZrt k|ltzt s/ a'emfpg' kg{] . • zflGt tyf ;'/IffM cfk/flws lqmofsnfksf] /f]syfd;DaGwL cfk;L ;dembf/L, :yfgLo tyf 3/]n' k|s[ltsf ck/fwx?sf ;DaGwdf :yfgLosf], k'g/fj]bg txdf k|b]zsf] / uDeL/ k|s[ltsf Pj+ s]Gb|Lo sfo{sf/Lsf] clwsf/leqsf ck/fwsf xsdf /fli6«o If]qflwsf/ cfslif{t x'g] / ltgsf] clGtd lg0f{o ;jf{]Rr cbfntaf6 x'g] . • k|b]z tyf :yfgLo ;/sf/sf ;a} k|sf/sf lg0f{o tyf sfg"gx? k|b]zdfkm{t\ s]Gb|Lo ;/sf/nfO{ hfgsf/L u/fpg'kg{], • k|b]zx?aLr pTkGg ljjfb ;dfwfgsf nflu s]Gb|n] 5'§} lgsfosf] Joj:yf ug{] Joj:yf ;+ljwfgd} pNn]v ug{] .

25

efu *

Gofokflnsf &#= &#= u0ftGq g]kfnsf] Gofo ;DaGwL clwsf/ cbfntaf6 k|of]u x'g]M -!_ u0ftGq g]kfnsf] Gofo ;DaGwL clwsf/ of] ;+ljwfg / cGo sfg"g tyf Gofosf dfGol;4fGt cg';f/ hgtfsf] cbfnt, Goflos lgsfo Pjd\ GofofwLs/0fx?af6 k|of]u x'g] 5 . &$= &$= cbfnt / cbfntsf] txM -!_ u0ftGq g]kfndf cbfntsf] ;+/rgfut tx b]xfo adf]lhd x'g]5 . s= ;af]{Rr cbfnt v= /fHo cbfnt u= :yfgLo cbfnt -@_ pNn]lvt cbfntsf txsf cltl/Qm ufp“ / gu/:t/df hgcbfnt tyf d]nldnfks]Gb|x? /xg] 5g\ . -#_ wf/f -@_ adf]lhdsf hgcbfnt / d]nldnfks]Gb|sf] u7g, lg0f{o k|lqmof Pjd\ GofofwLz tyf d]nldnfkstf{{x?sf] lgo'lQm,;]jf zt{ / ;'ljwf sfg"gdf lgwf{/0f ePadf]lhd x'g]5 . -$_ u0ftGq g]kfndf Gofokflnsfsf] ;a}eGbf dflyNNff] tx ;af]{Rr cbfnt x'g]5 . -%_ ;jf{]Rr cbfntn] /fHo cbfnt, :yfgLo cbfnt / hgcbfnt tyf d]nldnfks]Gb|sf ;fy} cGo Goflos lgsfox?sf] lg/LIf0f Pjd\ ;'kl/a]If0f ug]{ / cfjZos lgb]{zg lbg]5 . -^_+ ;af]{Rr cbfnt clen]v cbfnt x'g]5 . o;n] cfkm\gf] ckx]ngfdf sf/afxL rnfO{ sfg"g adf]lhd ;hfo;d]t ug{ ;Sg]5 . -&_ ;af]{Rr cbfntdf k|wfgGofofwLz;lxt a9Ldf ;ftb]lv kGw|hgf;Dd GofofwLzx? /xg]5g\ . &%= ;+a}wflgs cbfnt M-M-!_ ;+j}wflgs laafbx?sf] lg/f]k0f ug{ Ps ;+j}wflgs cbfnt /xg]5 . ;+j}wflgs cbfntn] b]xfosf ljifox? x]/L lg0f{o lbg]5 . s= ;+lawfg;+u sfg"g aflemPsf] v= cGt{/fli6«o ;lGw ;Demf}tfsf] AofVof u= /fHo /fHox?sf larsf] laafb 3= /fhgLlts bn ;DaGwL ª dxfcleof]usf] a}wflgstf ;DaGwL r= ;+a}wflgs cË larsf] laafb 5= /fi6«klt Pjd\ ;+3Lo k|ltlglwx?sf] lgaf{rgsf] a}wtf h= /fi6«kltn] cfjZos ;Dem]sf] ljifodf /fo ;Nnfx lbg] -@_ pkwf/f -!_ adf]flhdsf] ;+j}wflgs cbfntsf] k|zf;sLo clwsf/Lsf ?kdf Ps /lhi6«f/ /xg] 5g\ h;sf] lgo'lQm sfd st{Jo / clwsf/ Pjd\ tyf ;]jfsf zt{ ;DaGwdf sfg"gdf Joj:yf ePadf]lhd x'g] 5 . 26

&^ =;af]{Rr cbfntsf k|wfgGofofwLz, GofofwLz Pjd\ Pjd\ ;+j}wflgs cbfntsf GofofwLz x?sf] lgo'lQm / of]UotfM -!_;jf] !_ {Rr cbfntsf k|wfgGofofwLz,GofofwLz Pjd\ ;+j}wflgs cbfntsf GofofwLzx?sf] lgo'lQmsf]nflu /fi6«kltn] of]Uo JolQmx?sf] ;"rL tof/ u/L ;+3Lo hgk|ltlglw;ef;dIf k|:t't u/]sf] k|:tfa ;+3Lo k|ltlglw;efaf6 l:js[t ePdf ;f] l:js[t k|:tfadf pNn]lvt AolQmx?nfO{ /fi6«klt4f/f lgo'lQm lbOg]5 . -@_b] @_ xfosf] of]Uotf k'u]sf] JolQm k|wfg GofofwLz,GofofwLz jf ;+j}wflgs cbfntsf] GofofwLzsf ?kdf of]Uo dflgg] 5g\ -s_sfg"gdf :gfts eO{ sfg"g / Gofosf] If]qdf aL; jif{ cg'ejk|fKt JolQm . -v_ rfnL; jif{ k"/f ePsf] . -u_ g]kfnsf] hGdl;4 gful/s -3_ g}ltstf, OdfGbfl/tf / Ifdtf pRr ePsf] JolQm . -#_pkwf/f -!_ adf]lhd lgo'lQmsfnflu ;"lr tof/ ubf{{ ;dfg'kflts / ;dfj]zL l;4fGtsf cfwf/df ul/g]5 . &&= &&= k|wfg GofofwLz,GofofwLz GofofwLz,GofofwLz Pjd\ Pjd\ ;+j}wflgs cbfntsf GofofwLzsf ;]jfsf zt{ / ;'ljwf M -!_ ;af]{Rr cbfntsf k|wfg GofofwLz,GofofwLz Pjd\ ;+j}wflgs cbfntsf GofofwLzsf] kfl/>lds ;'ljwf / ;]jfsf cGo zt{x? sfg"g4f/f Joal:yt x'g]5g\ . &* =k|wfg GofofwLz, GofofwLz Pjd\ Pjd\ ;+j}wflgs cbfntsf GofofwLzsf] GofofwLzsf]] kbd'Qm x'g] cj:yfM -!_ b]xfo adf]lhdsf] ca:yfdf k|wfg GofofwLz jf ;af]{Rr cbfntsf cGo GofofwLzx? kb d'Qm x'g]5g\ M s= k|wfg GofofwLzn] /fi6«k|d'v ;dIf / cGo GofofwLzn] k|wfg GofofwLz dfkm{t /fi6«klt;dIf lbPsf] /flhgfdf l:js[t ePdf, v= ^) jif{sf] pd]/ k"/f ePdf, u= sfo{ Ifdtfsf] cefj, v/fa cfr/0f, OdfGbfl/tfk"j{s cfk\mgf] kbLo st{Josf] kfngf gu/]sf], zfl/l/s jf dfgl;s sf/0fn] sfo{ ;Dkfbg ug{ c;dy{ ePsf] / Gofodf larlnt ePsf] egL ;DalGwt txsf k|ltlglw;efsf sDtLdf Ps rf}yfO{ ;b:ox?n] /fv]sf] dxfcleof]usf] k|:tfj b'O{ltxfO ax'dtaf6 kfl/t ePdf . o; v08adf]lhd dxfcleof]usf] cf/f]k nfu]sf] GofofwLznfO{ ;DalGwt ;kmfOsf] ;a'b k]zug]{ dgfl;a df}sf lbOg]5 . 3= d[To' ePdf . -@_ pkwf/f -!_ sf] b]xfo -u_ adf]lhd dxfcleof]u k|:tfj k]z ePkl5 ;f] sfaf{xLdf 6'Ëf] gnfu];Dd cf/f]k nfu]sf k|wfg GofofwLz jf GofofwLz lgnlDat x'g]5g\ . &( =k|wfg GofofwLz, GofofwLz Pjd\ Pjd\ ;+j}wflgs cbfntsf GofofwLznfO{ cGo s'g} sfddf nufpg gx'g]M -!_ ;af]{Rr cbfntsf] k|wfg GofofwLz GofofwLz Pjd\ ;+j}wflgs cbfntsf GofofwLznfO{ g]kfn ;/sf/n] hf+ra'em jf sfg"g jf Gofo ;DaGwL cGj]if0ffTds sfd jf cGo Goflos sfd afx]s cGo s'g} sfddf nufpg kfOg] 5}g / lghn] s'g} klg c8\8f cbfntdf pkl:yt e} ax; k}/aL ug{ kfpg] 5}g . *)= *)= ;af]{Rr cbfntsf] clwsf/If]qM -!_ o; ;+ljwfg4f/f k|bQ df}lns xssf] k|rngsf]nflu jf csf]{ pkrf/sf] Joj:yf gePsf] jf csf]{ pkrf/sf] Joj:yf ePklg ;f] pkrf/ ck|of{Kt jf k|efjlxg 27

b]lvPsf] cGo s'g} sfg"gL xssf] k|rngsf]nflu jf ;fj{hlgs xs jf ;/f]sf/sf] s'g} laafbdf ;dfa]z ePsf] s'g} ;+j}wflgs jf sfg"gL k|Zgsf] lg?k0fsf]nflu cfjZos / pko'Qm cfb]z hf/L u/L To:tf] xssf] k|rng u/fpg] jf laafb 6'Ëf] nufpg] c;fwf/0f clwsf/ ;af]{Rr cbfntnfO{ x'g]5 . ;f] k|of]hgsf]nflu k"0f{ ?kdf Gofou/L plrt pkrf/ k|bfg ug{ ;af]{Rr cbfntn] aGbLk|ToIfLs/0f, k/dfb]z, pTk]]|if0f, k|ltif]w, clwsf/k[R5f nufot hg';'s} pko'Qm cfb]z hf/L ug{ ;Sg]5 . t/ clwsf/If]qsf] cefj ePsf]df afx]s ;+3Lo hgk|ltlglw;efn] u/]sf] laz]ifflwsf/sf] sfaf{xL / tT;DaGwdf tf]s]sf] ;hfodf o; pkwf/f cGt{ut ;af]{Rr cbfntdf s'g} ph'/L nfUg] 5}g . -@_ ;af]{Rr cbfntnfO{ sfg"gdf Joj:yf ePadf]lhd z'? d'4f x]g]{, k'g/fa]bg ;'Gg], ;fws hf+Rg], k'g/fjnf]sg ug]{ / lga]bg ;'Gg] clwsf/ x'g]5 . -#_ ;af]{Rr cbfntsf] cGo clwsf/ tyf sfo{ljlw sfg"gdf Joj:yf ePadf]lhd x'g]5 . *!= *!= /fHo cbfnt tyf :yfgLo cbfntx?sf] clwsf/If]qM -!_ x/]s /fHodf /fHo cbfnt / :yfgLo txdf :yfgLo cbfnt /xg]5g\ . -@_ /fHo cbfnt clen]v cbfnt x'g]5 . o;n] cfkm\gf] / dftxtsf cbfntsf] ckx]ngfdf sfaf{xL / ;hfo ug]{5 . -#_ dfly pNn]lvt cbfntx?df cfaZostfcg';f/ ljz]if k|s[ltsf laafbx?sf] lg/f]k0f ug{ jfn Ohnf;, k|zf;sLo Ohnf;, /fhZj tyf C[0f c;'nL Ohnf;, afl0fHo Ohnf;, >d Ohnf;, kfl/jfl/s Ohnf; cflb Ohnf;x? u7g ug{ ;lsg]5 . *@= *@= /fHocbfnt / :yfgLo cbfntsf GofofwLzx?sf] lgo'lQm / of]UotfM -!_/fHo cbfntsf cbfnt d'VoGofofwLz, GofofwLz Pjd\ :yfgLo cbfntsf GofofwLzx?sf] lgo'lQmsf]nflu /fHokfnn] of]Uo JolQmx?sf] ;"rL tof/ u/L /fHo:t/sf] hgk|ltlglw;ef;dIf k|:t't u/]sf] k|:tfa ;f] hgk|ltlglw;efaf6 l:js[t ePdf ;f] l:js[t k|:tfadf pNn]lvt AolQmx?nfO{ /fHokfn4f/f lgo'lQm lbOg]5 . -@_ of]UotfM b]xfosf] of]Uotf k'u]sf] JolQm d'Vo GofofwLz,GofofwLz lgo'Qm x'g of]Uo dflgg] 5g\ -!_ sfg"gdf :gfts eO{ sfg"g / Gofosf] If]qdf /fHo cbfntsf] nflu !% jif{ / :yfgLo cbfntsf] GofofwLzsf] nflu !) jif{ cg'ejk|fKt JolQm . -@_ /fHo cbfntsf]nflu #) jif{ / :yfgLo cbfntsf]nflu klRr; jif{ k"/f ePsf] . -#_ g]kfnsf] hGdl;4 gful/s -$_ g}ltstf, OdfGbfl/tf / Ifdtf pRr ePsf] JolQm . -#_pkwf/f -!_ adf]lhd lgo'lQmsfnflu ;"rL tof/ ubf{{ ;dfg'kflts / ;dfj]zL l;4fGtsf cfwf/df ul/g]5 . *#= *#= /fHo cbfntsf d'Vo GofofwLz, GofofwLz / :yfgLo cbfntsf GofofwLzx?sf] ;]jf zt{ tyf ;'lawfx? awfx? M -!_ /fHocbfnt / :yfgLo cbfntsf d'Vo GofofwLz tyf GofofwLzsf] kfl/>lds, ;'ljwf / ;]jfsf cGo zt{x? sfg"g4f/f Joal:yt x'g]5g\ . *$= *$= /fHo cbfntsf d'VoGofofwLz, GofofwLz / :yfgLo cbfntsf GofofwLzx?sf] kbd'Qm x'g] cj:yfM s /fHo cbfntsf] d'VoGofofwLzn] /fHosf] /fHokfn;dIf / /fHosf cbfntsf cGo GofofwLz / :yfgLo cbfntsf GofofwLzn] d'Vo GofofwLzdfkm{t /fHokfn;dIf lbPsf] /flhgfdf l:js[t ePdf,M 28

v 3= ª

^) jif{sf] pd]/ k"/f ePdf d[To' ePdf sfo{ Ifdtfsf] cefj, v/fa cfr/0f, OdfGbfl/tfk"j{s cfk\mgf] kbLo st{Josf] kfngf gu/]sf], zfl/l/s jf dfgl;s sf/0fn] sfo{ ;Dkfbg ug{ c;dy{ ePsf] / Gofodf larlnt ePsf] egL ;DalGwt txsf k|ltlglw;efsf sDtLdf Ps rf}yfO ;b:ox?n] /fv]sf] dxfcleof]usf] k|:tfj b'O{ltxfO ax'dtaf6 kfl/t ePdf . cf/f]k nfu]sf] GofofwLznfO{ ;DalGwt ;kmfO{sf] ;a'b k]zug]{ dgfl;a df}sf lbOg]5 . r= wf/f !@ sf] v08 -ª_ adf]lhd dxfcleof]u k|:tfj k]z ePkl5 ;f] sfaf{xLdf 6'Ëf] gnfu];Dd cf/f]k nfu]sf d'Vo GofofwLz, GofofwLz jf :yfgLo cbfntsf GofofwLz lgnlDat x'g]5g\ . *%= *%= /fHocbfntsf d'VoGofofwLz, GofofwLz / :yfgLo GofofwLzx?nfO{ cGo s'g} kbdf ;?jf ug{ jf cGo s'g} sfddf nufpg gx'g]M -!_ /fHotxsf s'g} GofofwLznfO{ Goflos sfd, sfg"g / GofoIf]qsf] cGj]if0f, cg';Gwfg jf hf+ra'emsf sfddf afx]s cGo s'g} sfddf nufOg] 5}g . -@_ ljz]if kl/l:yltdf ;DalGwt /fHosf /fHokfnsf] k/fdz{ lnO{ k|wfg GofofwLzn] Ps /fHo cbfntsf] d'Vo GofofwLz jf GofofwLznfO{ csf]{ /fHo cbfntdf / Ps /fHosf] If]qflwsf/leqsf] :yfgLo GofofwLznfO{ csf]{ /fHosf] If]qflwsf/leqsf] :yfgLo cbfntdf ;?jf ug{ jf sfdsfh ug{ v6fpg ;lsg]5 . *^= *^= d'2f ;fg{ ;Sg]M s'g} cbfntdf bfo/ ePsf] d'4f ;f] cbfntaf6 ;'g'jfO{ x'bf Gofo k|efljt x'g] ca:yf 5 eGg] ;af]{Rr cbfnt / /fHo cbfntnfO{ nfu]df To:tf] d'4f Ps /fHoaf6 csf]{ /fHosf] ;dfgtxsf] cbfntdf ;'g'jfO ug{ ;af]{Rr cbfntn] / ;dfgtxsf] :yfgLo cbfntaf6 ;'g'jfO{ ug{ /fHo cbfntsf] If]qflwsf/leq /fHo cbfntn] cfb]z lbg;Sg]5 . *&= k|wfg GofofwLzsf] lhDd]jf/LM g]kfnsf] Gofo k|zf;gnfO{ k|efjsf/L agfpg] clGtd lhDd]jf/L k|wfg GofofwLzsf] x'g]5 / ;f] k|of]hgsf]nflu lghn] o; ;+ljwfg / cGo sfg"gsf] clwgdf /xL ;af]{Rr cbfnt / dftxtsf cbfntnfO{ cfjZos lgb]{zg lbg ;Sg]5 . **= \DogM -!_ g]kfnsf] Gofokflnsfsf] :jtGqtfsf] ;+/If0f / ;Daw{g ug{, **= Goflos cDa'8DogM GofofwLzx?sf] cf+r/0fsf] cg'udg ug{, GofofwLzx? pk/sf] cg'zf;gsf] sfaf{xL tyf /fi6«klt;dIf ;hfosf] l;kmfl/; ug{ cfjZos sfo{x? ug{ ;+3Lo :t/df Goflos ;+oGqsf ?kdf Goflos cDa'8; \ Dog /xg]5 . h;df b]xfo adf]lhdsf cWoIf / ;b:ox? /xg]5g\ M s= k|wfg GofofwLz cWoIf v= GofodGqL ;b:o u= s]Gb|Lo af/sf] l;kmfl/;df /fi6«kltaf6 lgo'Qm sfg"gljb\ ;b:o 3= dxfGofofwLjQmf ;b:o ª k|wfgdGqLsf] l;kmfl/;df /fi6«klt4f/f lgo'Qm sfg"gljb\ ;b:o -@_ pkwf/f lgDgfg';f/sf] s= v= u= 3=

-!_ adf]lhdsf] sfo{sfnflu /fHokfn;dIf l;kmfl/; ug{ x/]s /fHo:t/df;d]t Goflos cDa'8\;Dofg /xg] 5 . h;df lgDg adf]lhdsf cWoIf tyf ;b:ox? /xg]5g\ . d'Vo GofofwLz cWoIf /fHosf] GofodGqL ;b:o /fHocbfnt;+u ;DalGwt af/sf] l;kmfl/;df /fHokfn4f/f lgo'Qm ;b:o dxflwjQmf ;b:o 29

ª= d'VodGqLsf] l;kmfl/;df /fHokfn4f/f lgo'Qm sfg"gljb\ ;b:o -#_ pkwf/f -!_ / -@_ adf]lhdsf] Goflos ;+oGqsf] cGo sfd st{Ao / clwsf/ sfg"gdf Joj:yf ePadf]lhd x'g]5 *(= GofofwLzsf] lgo'lQm ;DaGwL laz]if Joj:yfM GofofwLzsf] lgo'lQm ;dfg'kflts tyf ;dfj]zLs/0fsf] l;4fGtsf cfwf/df ul/g] 5 . ()= cbfnt ;DaGwL laz]if Joj:yfM :yfgLo txdf cfjZostf cg'';f/ u7g x'g] cbfntn] sfg"g4f/f tf]lsPadf]lhdsf d'4fx?sf] sfaf{xL / lsgf/f ug]{5g\ . To;df ;/sf/jfbL x'g] kmf}Hbf/L d'4f afx]ssf ;a} k|sf/sf d'4fx?df ph'/L lnO{, cfjZostf cg';f/ ;DalGwt ljifosf lj1 jf dgf]a]Qf jf ;dfhzf:qL;d]tsf] k/fdz{lnO{ d'4fsf kIfx?sf lardf d]nldnfk u/fpg] k|of; ug'{kg]{5 . :yfgLo cbfntn] lgwf{l/t ;doleq d]nldnfk x'g g;s] lg0f{o ug]{5 . (!= k'glg{o'lQm tyf ;DklQ ljj/0f ;DaGwL laz]if Joj:yfM -!_ of] ;+ljwfg k|f/De ePsf] ldltn] tLg dlxgfleq ;a} txsf GofofwLzx? k'g{lgo'lQm ePdf dfq cfk\mgf] kbdf axfn /xg]5g\ . -@_ ;a} txsf GofofwLzx?n] lgo'lQm ePsf] Ps dlxgfleq cf cfk\mgf] ;DklQ ljj/0f ;DalGwt cDa'8\;Dofg;dIf a'emfpg' kg]{ 5 / cDa'8;\Dofgn] pko'Qm ljlwaf6 To;nfO{ ;fj{hlgs ug]{ 5 . -#_ pkwf/f -@_ adf]lhd k]z ePsf] ;DklQ ljj/0f x/]s b'O{ b'O{ jif{df cBfjlws u/fO{ ;fj{hlgs ul/g] 5 . (@= Gofo;]jf cfof]u ;DaGwL Joj:yfM -!_ Gofo;]jfsf Sd{rf/Lx?sf] lgo'lQm ;?jf a9'jf / laefuLo sfaf{xL ug{ u/fpgsfnflu ;+3Lo Gofo;]jf cfof]u / /fHo Gofo;]jf cfof]u /xg] 5g . -@_ pkwf/f -!_ adf]lhdsf] Gofo;]jf cfof]ux?sf] sfd st{Jo Pjd\ clwsf/ sfg"gdf Joj:yf ePadf]lhd x'g] 5 . (#= (#= cbfntsf] cfb]z / lg0f{onfO{ dfGg'kg]{ -!_ d'4f dfldnfsf]f /f]xdf cbfntn] lbPsf] cfb]z jf lg0f{o ;a}n] kfng ug'{kg]{5 . -@_ d'4f dfldnfsf] /f]xdf ;af]{Rr cbfntn] u/]sf] AofVof jf k|ltkfbg u/]sf] sfg"gL l;4fGt ;a} c8\8f cbfntn] dfGg' kg]{5 . ($= ($= cbfntnfO{ ;xof]u ug'{kg]{ M Gofo;Dkfbgsf] sfo{df ;af]{Rr cbfnt / cGo ;a} cbfntx?nfO{ ;xof]u ug'{ g]kfn ;/sf/ / dftxtsf ;a} /fHo;/sf/ tyf sfo{fno Pjd\ kbflwsf/Lx?sf] st{Jo x'g]5 . (%= ;DaGwL aGwL Joj:yfM (%= jh]6 ljlgof]hg ;D Joj:yf Gofokflnsfsf]nflu cfjZos kg]{ jh]6sf] th"{df ubf{ cDa'8;Dofgsf] k/fdz{ lng] gLlt ;/sf/n] ckgfpg] 5 . (^= (^= aflif{s k|ltj]bg M ;af]{Rr cbfntn] /fi6klt;dIf, /fHocbfnt / :yfgLo cbfnt, hgcbfnt / d]nldnfks]Gb|n] cfkm\gf]] sfd Pj+ cfo–Joo ;DaGwL ;Dk"0f{ ljj/0f;lxtsf] k|lta]bg ;DalGwt /fHosf] /fHokfn;dIf k]z ug]{ 5g\ . To:tf] k|lta]bg ;fj{hlgs ul/g] 5 .

30

efu (

dxfGofofwLjQmf (&= (&= dxfGofolwjQmfM -!_ g]kfndf ;+3Lo dxfGofofwLjQmf x'g]5 . h;sf] lgo'lQm /fi6«kltaf6 x'g]5 . dxfGoflwjQmf /fi6«kltsf] OR5fcg';f/ kbdf axfn /xg] 5g . -@_ ;af]{Rr cbfntsf] GofofwLz x'g;Sg] of]Utf geO{ dxfGofoflwjQmfsf] kb\df lgo'lQmsf]nflu of]Uo dflgg] 5}g . -#_ b]zfosf] ca:yfdf dxfGofowLjQmfsf] kb l/Qm /x]sf] dflgg] 5 . s= lghn] k|wfgdGqL dfkm{t /fi6«klt ;dIf lbPsf] /flhgfdf l:js[t ePdf v= k|wfgdGqLsf] l;kmfl/;df /fi6«kltaf6 kbd'Qm ul/Pdf u= lghsf] d[To' ePdf -$_ dxfGofoflwjQmfsf] kfl/>lds tyf cGof ;'ljwfx? ;af]{Rr cbfntsf] GofofwLz ;/x x'g]5 . dxfGofofwLjQmsf] ;]jfsf cGo zt{ x? sfg"g4f/f lgwf{l/t ePadf]lhd x'g]5 . (*= (*= dxfGofofwLjQmfsf] sfd st{Jo / clwsf/ -!_ dxfGofolwjQmf g]kfn ;/sf/sf] d'Vo sfg"gL ;Nnxfsf/ x'g]5 . ;+a}wflgs Pjd\ sfg"gL ljifodf /fi6«klt, g]kfn ;/sf/ / g]kfn ;/sf/n] tf]lslbPsf] cGo clwsf/LnfO{ /fo ;Nnfx lbg' lghsf] st{Jo x'g]5 . -@_ g]kfn ;/sf/sf] xslxt jf ;/f]sf/ lglxt /x]sf] d'4fdf dxfGofwLjQmf jf lghsf] dxftxtsf clws[tx?af6 g]kfn ;/sf/sf] k|ltlglwTj ul/g] 5 . o; ;+ljwfgdf cGoyf n]lvPb]lv afx]s s'g} cbfnt jf Goflos clwsf/L ;dIf g]kfn ;/sf/sf] tk{maf6 d'4f rnfpg] jf grnfpg] egg] s'/fsf] clGtd lg0f{o ug]{ clwsf/ dxfGofoflwjQmfnfO{ x'g]5 . -#_ pkwf/f -@_ sf] clwgdf /xL dxfGofowLjQmfnfO{ cfkm\gf] st{Jo kfng ubf{ b]xfosf] sfd ug]{ clwsf/ x'g]5 . s= g]kfn ;/sf/ jfbL jf k|ltjfbL eO{ bfo/ ePsf d'4f dfldnfdf g]kfn ;/sf/sf] tkm{af6 cg';Gwfg / k|lt/Iff ug]{ v= cg';Gwfg k|x/Lsf] sfo{ Ifdtf d'Nofsg ug]{ / cfjZos lgb]{zg lbg] u= d'4fdfldnfsf /f]xdf ;af]{Rr cbfntn] u/]sf] sfg"gsf] JofVof jf k|ltkfbg u/]sf] sfg"gL l;4fGtsf] sfof{Gjog ePsf] jf gePsf] cg'udg ug]{ u/fpg] 3 lx/f;tdf /x]sf] JolQmnfO{ o; ;++ljwfgsf] clwgdf /xL dfgjf]lrt Jojxf/ gu/]sf] jf To:tf] JolQmnfO{ cfkmGt ;+u jf sfg"g Joj;foLdfkm{t e]6wf6 ug{ glbPsf] eGg] ph'/L k/]df jf hfgsf/L x'g cfPdf 5fgaLg u/L To:tf] x'gaf6 /f]Sg ;DalGwt clwsf/LnfO{ cfjZos lgb]{zg lbg], = -$_ o; wf/fdf n]lvPsf sfd st{Jo / clwsf/sf] cltl/Qm,lghsf] kfl/>dLs tyf cGo ;'ljwf Pjd\ dxfGoflwjQmfsf] cGo sfd, st{Jo / clwsf/ of] ;+ljwfg / cGo sfg"g 4f/f lgwf{/0f ePadf]lhd x'g]5 . -%_ cfkm\gf] klbo st{Josf] kfngf ubf{ dxfGofoflwaQmfnfO{ g]kfnsf] h'g;'s} cbfnt, sfof{no / kbflwsf/L ;dIf pkl:yt x'g] clwsf/ x'g]5 .

31

-^_ dxfGofoflwjQmfn] of] wf/f adf]lhd cfkm\gf] sfd,st{Jo / clwsf/ tf]lsPsf] ;t{sf] clwgdf /xL k|of]u / kfngf ug]{ u/L dftxtsf clws[tnfO{ ;'Dkg ;Sg]5 . ((= aflif{s k|ltj]bg -!_ dxfGofoflwjQmfn] k|To]s jif{ of] ;+ljwfg / cGo sfg"g adf]lhd cfkm"n] ;Dkfbg u/]sf] sfdsf] jflif{s k}ltj]bg tof/ u/L /fi6|klt ;dIf k]z ug]{ 5 / /fi6|kltn] k|wfgdGqL dfkm{t ;f] k|ltj]bg hgk|ltlglw;efdf k]z ug'{ kg]{5 . -@_ pkwf/f ! adf]lhd k]z ug]{ k|ltj]bgdf cGo s'/fsf] cltl/Qm dxfGofoflwjQmfn] jif{ e/Ldf ;+j}wflgs Pj+ sfg'gL ljifodf lbPsf] /fo ;Nnfxfsf] ;+Vof, ;/sf/ jfbL eO{ rn]sf d'2f ;DalGw ljj/0f, g]kfn ;/sf/ jfbL jf k|ltjfbL eO{ bfo/ ePsf d'2f dfldnfdf k|lt/Iff u/]sf] ljj/0f, ck/fw ;DalGw ljj/0f tyf ;/sf/ jfbL eO{ rNg] d'2fdf eljiodf ul/g'kg]{ ;'wf/sf] ljj/0f pNn]v ug'{ kg]5 { . !)) !))= hg k|ltlglw ;efdf pkl:yt x'g] MMdxfGoflwjQmfnfO{ hg k|ltlglw;ef, jf To;sf] s'g} ;ldltsf] a}7sdf pkl:yt eO{ s'g} sfg"gL k|Zgsf] ;DaGwdf /fo JoQm ug]{ clwsf/ x'g] 5 . t/ lg0f{o k|s[ofdf ;l/s x'g kfpg] 5}g . !)!= -!_ /fHo:t/df dxfwLjQmf x'g]5 . h;sf] lgo'lQm d'VodGqLsf] l;kmfl/;df /fHokfnaf6 x'g]5 . dxflwjQmf d'VodGqLsf] OR5fcg';f/ kbdf axfn /xg] 5g . -@_ /fHo cbfntsf] GofofwLz x'g;Sg] of]Utf geO{ s'g}klg JolQm dxflwjQmfsf] kb\df lgo'lQmsf]nflu of]Uo dflgg] 5}g . -#_ b]xfosf] cj:yfdf dxfwLjQmfsf] kb l/Qm /x]sf] dflgg] 5 . s= lghn] /fHokfn;dIf lbPsf] /flhgfdf l:js[t ePdf v= lghsf] d[To' ePdf -$_ dxflwjQmfsf] kfl/>lds tyf cGof ;'ljwfx? /fHo cbfntsf] GofofwLz ;/x x'g]5 . dxfwLjQmfsf] ;]jfsf cGo zt{x? sfg"g4f/f tf]lsP adf]lhs x'g]5 . !)@= !)@ sfd st{Jo / clwsf/ -!_ dxflwjQmf /fHo ;/sf/sf] d'Vo sfg"gL ;Nnfxfsf/ x'g]5 . ;+a}wflgs Pjd\ sfg"gL ljifodf /fHokfn, d'VodGqL, /fHo;/sf/ / /fHo;/sf/n] tf]lslbPsf] cGo clwsf/LnfO{ /fo ;Nnfx lbg' lghsf] st{Jo x'g]5 . -@_ /fHo ;/sf/sf] xs lxt jf ;/f]sf/ lglxt /x]sf] d'4fdf dxfwLjQmf jf lghsf] dxftxtsf clws[tx?af6 /fHo ;/sf/sf] k|ltlglwTj ul/g] 5 . o; ;+ljwfgdf cGoyf n]lvPb]lv afx]s s'g} cbfnt jf Goflos clwsf/L ;dIf /fHo ;/sf/sf] tk{maf6 d'4f rnfpg] jf grnfpg] egg] s'/fsf] lg0f{o ug]{ clwsf/ dxflwjQmfnfO{ x'g]5 . lghnfO{ o:tf] sfo{;Dkfbgdf cfjZos k/] dxfGofoflwjQmfn] lgb]{zg lbg] / pxfo]u k'/\ofpg] 5g\ . -#_ pkwf/f -@_ sf] clwgdf /xL dxfwLjQmfnfO{ cfkm\gf] st{Jo kfng ubf{ b]xfosf] sfd ug]{ clwsf/ x'g]5 . s= /fHo;/sf/ jfbL jf k|ltjfbL eO{ bfo/ ePsf d'4f dfldnfdf /fHo ;/sf/ ;/sf/sf] tkm{af6 cg';Gwfg ug]{ / k|lt/Iff ug]{ v= d'4fdfldnfsf /f]xdf ;af]{Rr cbfnt Pjd\ /fHo cbfntn] u/]sf] sfg"gsf] JofVof jf k|ltkfbg u/]sf] sfg"gL l;4fGtsf] sfof{Gjog ePsf] jf gePsf] cg'udg ug]{ u/fpg] u lx/f;tdf /x]sf] JolQmnfO{ o; ;++ljwfgsf] clwgdf /xL dfgjf]lrt Jojxf/ gu/]sf] jf To:tf] JolQmnfO{ cfkmgt ;+u jf sfg"g Joj;foLdfkm{t e]6wf6 ug{ glbPsf] eGg] ph'/L k/]df jf hfgsf/L x'g cfPdf 5fgaLg u/L To:tf] x'gaf6 /f]Sg ;DalGwt clwsf/LnfO{ cfjZos lgb]{zg lbg], 32

=-$_ o; wf/fdf n]lvPsf sfd st{Jo / clwsf/sf] cltl/Qm dxflwjQmfsf] cGo sfd, st{Jo / clwsf/ of] ;+ljwfg / cGo sfg"g 4f/f lgwf{/0f ePadf]lhd x'g]5 . -%_ cfkm\gf] klbo st{Josf] kfngf ubf{ dxflwaQmfnfO{ /fHo ;/sf/sf]If]qleq h'g;'s} cbfnt, sfof{no / kbflwsf/L ;dIf pkl:yt x'g] clwsf/ x'g]5 . -^_ dxflwjQmfn] of] wf/f adf]lhd cfkm\gf] sfd, st{Jo / clwsf/ tf]lsPsf] zt{sf] clwgdf /xL k|of]u / kfngf ug]{ u/L dftxtsf clws[tnfO{ ;'Dkg ;Sg]5 . !)#= aflif{ aflif{s k|ltj]bg -!_ dxflwjQmfn] k|To]s jif{ of] ;+ljwfg / cGo sfg"g adf]lhd cfkm"n] ;Dkfbg u/]sf] sfdsf] jflif{s k|ltj]bg tof/ u/L /fHokfn;dIf k]z ug]{ 5 / /fHokfnn]] d'VodGqL dfkm{t ;f] k|ltj]bg ;DalGwt hgk|ltlglw;efdf k]z ug]{5 . -@_ pkwf/f -! adf]lhd k]z ug]{ k|ltj]bgdf cGo s'/fsf] cltl/Qm dxflwjQmfn] jif{ e/Ldf ;+j}wflgs Pj+ sfg"gL ljifodf lbPsf] /fo ;Nnfxsf] ;+Vof, ;/sf/ jfbL eO{ rn]sf d'2f ;DaGwL ljj/0f, /fHo ;/sf/ jfbL jf k|ltjfbL eO{ bfo/ ePsf d'2f dfldnfdf k|lt/Iff u/]sf] ljj/0f, ck/fw ;DaGwL ljj/0f tyf /fHo ;/sf/ jfbL eO{ rNg] d'2fdf eljiodf ul/g'kg]{ ;'wf/sf] ljj/0f pNn]v ug'{ kg]{ 5 . !)$= ;DalGwt hgk|ltlglw;ef jf To;sf] s'g} !)$= hgk|ltlglw ;efdf pkl:yt x'g] MdxflwjQmfnfO{ M ;ldltsf] a}7sdf pkl:yt eO{ s'g} sfg"gL k|Zgsf] ;DaGwdf /fo JoQm ug]{ clwsf/ x'g] 5 . t/ lg0f{o k|s[ofdf ;l/s x'g kfpg] 5}g .

33

efu !)

;+j}wflgs lgsfox?sf] ;+/rgf !)%= -!_= ;+3df b]xfosf ;+j}wflgs lgsfox? /xg]5g\ M -s_= clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]u -v_= /fli6«o n]vfk/LIf0f cfof]u -u_= nf]s ;]jf cfof]u -3_= lgjf{rg cfof]u -ª_= dfgj clwsf/ cfof]u -r_= ;dfj]zLs/0f cfof]u -blnt,cflbjf;L hghflt ,cNk;+Vos Pjd\ ;LdfGts[t ;d'bfosf] xs, clwsf/ / ;+/If0f_ -5_= ljsf; cfof]u -e"ld Joj:yfkg tyf ljt/0f cfof]u, >d cfof]u, /fli6«o ljsf; cfof]u cflb_ -h_= cGt/k|b]z ;DaGw cfof]u -k|b]zx?sf jLr cfOkg]{ ljjfbsf] ;dfwfg Pjd\ ;dGjo ug{sf nflu_ -@_= cfjZostfg';f/ k|b]z:t/Lo cfof]ux? u7g ug{ ;lsg] 5 . -#_= ;+ljwfg adf]lhd ;+j}wflgs lgsfosf kbflwsf/L lgo'lQm ubf{ dlxnf, blnt, cflbjf;L– hghflt, dw]zL nufotsf] ;dfg'kflts / ;dfj]zL ;xeflutf x'g] Joj:yf ul/g'kg]{ 5 . !)^= !)^= k'glg{o'lQmsf] Joj:yf M g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg @)^# adf]lhd ;+a}wflgs lgsfox?df lgo'lQm eO/x]sf ;Dk"0f{ kbflwsf/Lx?sf] of] ;+ljwfg adf]lhd tLg dlxgfleq k'glg{o'lQm x'g'kg]{5 .

34

efu !!

clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg ;Gwfg cfof]u !)&= )&= clVtof/ b'¿kof]u cg';Gwfg cfof]uM -!_ g]kfndf Ps clVtof/ b'¿kof]u cg';Gwfg cfof]u /xg]5 h;df k|d'v cfo'Qm / cfjZos ;ª\Vofdf cGo cfo'Qmx¿ /xg]5g\ . k|d'v cfo'Qmsf cltl/Qm cGo cfo'Qm lgo'Qm ePdf k|d'v cfo'Qmn] clVtof/ b'¿kof]u cg';Gwfg cfof]usf] cWoIf eO{ sfd ug]{5 . -@_ /fi6«kltn] k|d'v cfo'Qm / cGo cfo'Qmx¿sf] lgo'lQm ug{]5 / ;+3Lo hgk|ltlglw ;efaf6 cg'df]bg ePkl5 kb axfnL x'g]5 . -#_ pkwf/f -&_ sf] k|ltjGwfTds jfSof+zsf] v08 -s_ sf] cwLgdf /xL k|d'v cfo'Qm / cGo cfo'Qmx¿sf] kbfjlw lgo'lQmsf] ldltn] % jif{sf] x'g]5 . t/, -s_ ;f] kbfjlw k"/f x'g' cufj} k|d'v cfo'Qm jf cfo'Qmsf] pd]/ k}+;¶L jif{ k"/f ePdf lgh cfˆgf] kbdf axfn /xg] 5}g . -v_ k|d'v cfo'Qm / cfo'QmnfO{ sfo{Ifdtfsf] cefj, v/fj cfr/0f, OdfGbf/Lk"j{s cfkmgf] kbLo st{Josf] kfng gu/]sf], zf/Ll/s jf dfgl;s sf/0fn] sfo{ ;Dkfbg ug{ c;dy{ ePsf] eGg] cfwf/df /fi6«kltn] tf]s]sf] GofofwLzJbf/f Goflos 5fgjLg u/fO{ k]z ePsf] k|ltj]bgsf cfwf/df ;f] kbaf6 x6fpg ;lsg]5 . -$_ b]xfosf cj:yfdf k|d'v cfo'Qm jf cfo'Qmsf] kb l/Qm ePsf] dflgg]5 M– -s_ lghn] /fi6«klt ;dIf lnlvt /fhLgfdf lbPdf, -v_ pkwf/f -#_ adf]lhd lghsf] kbfjlw k"/f ePdf jf lgh cfˆgf] kbdf g/x]df, -u_ lghsf] d[To' ePdf . -%_ b]xfo adf]lhdsf] of]Uotf geO{ s'g} JolQm k|d'v cfo'Qm jf cfo'Qmsf] kbdf lgo'lQmsf] nflu of]Uo x'g] 5}g M– -s_= g]kfn ;/sf/åf/f dfGotf k|fKt ljZjljBfnoaf6 :gftsf]kflw k|fKt u/]sf], -v_= n]vf, /fh:j, OlGhlgol/Ë, sfg"g, ljsf; jf cg';Gwfgsf] If]qdf sDtLdf bz jif{ sfd u/L cg'ej / Voflt k|fKt u/]sf], -u_= rfnL; jif{ pd]/ k"/f ePsf], / -3_ pRr g}lts rl/q sfod ePsf] . -^_ k|d'v cfo'Qm / cfo'Qmsf] kfl/>lds / ;]jfsf cGo zt{x¿ sfg"gåf/f lgwf{/0f eP adf]lhd x'g]5g\ . k|d'v cfo'Qm / cfo'Qm cfˆgf] kbdf axfn /x];Dd lghnfO{ dsf{ kg]{ u/L kfl/>lds / ;]jfsf cGo zt{x¿ ablng] 5}gg\ . -&_ k|d'v cfo'Qm jf cfo'Qm eO;s]sf] JolQm cGo ;/sf/L ;]jfdf lgo'Qm x'gsf] lgldQ u|fXo x'g] 5}g . t/, 35

-s_ clVtof/ b'¿kof]u cg';Gwfg cfof]usf] cfo'QmnfO{ k|d'v cfo'Qmsf] kbdf lgo'Qm ug{ o; pkwf/fn] afwf k'¥ofPsf] dflgg] 5}g / ;f] adf]lhd s'g} cfo'Qm k|d'v cfo'Qmsf] kbdf lgo'Qm ePsf]df lghsf] kbfjlwsf] u0fgf ubf{ cfo'Qm ePsf] cjlwnfO{ ;d]t hf]8L u0fgf ul/g]5 . -v_ s'g} /fhg}lts kbdf jf s'g} ljifosf] cg';Gwfg, hfFra'em jf 5fglag ug]{ jf s'g} ljifosf] cWoog jf cGj]if0f u/L /fo, dGtJo jf l;kmfl/; k]z ug]{ s'g} kbdf lgo'Qm eO{ sfd ug{ o; pkwf/fdf n]lvPsf] s'g} s'/fn] afwf k'¥ofPsf] dflgg] 5}g . !)*= )*= clVtof/ b'¿kof]u cg';Gwfg cfof]usf] sfd, st{Jo / clwsf/M clwsf/ -!_ s'g} ;fj{hlgs kb wf/0f u/]sf] JolQmn] cg'lrt sfo{ jf e|i6frf/ u/L clVtof/sf] b'¿kof]u u/]sf] ;DaGwdf clVtof/ b'¿kof]u cg';Gwfg cfof]un] sfg"g adf]lhd cg';Gwfg / txlssft ug{ jf u/fpg ;Sg]5 . t/ o; ;+ljwfgdf 5'6\6} Joj:yf ePsf] kbflwsf/L / cGo sfg"gn] 5'6\6} ljz]if Joj:yf ePsf] kbflwsf/Lsf] xsdf of] pkwf/f nfu" x'g] 5}g . -@_ v/fa cfr/0fsf cfwf/df kbd'Qm x'g] ;+j}wflgs kbflwsf/Lx¿, GofofwLzx¿ / ;}lgs P]g adf]lhd sf/afxL x'g] JolQmsf xsdf lghnfO{ kbd'Qm eO;s]kl5 sfg"g adf]lhd cg';Gwfg / txlssft ug{ u/fpg ;lsg]5 . -#_ pkwf/f -!_ adf]lhd ePsf] cg';Gwfg / txlssftaf6 ;fj{hlgs kb wf/0f u/]sf] s'g} JolQmn] sfg"g adf]lhd cg'lrt sfo{ dflgg] s'g} sfd u/L clVtof/sf] b'¿kof]u u/]sf] b]lvPdf clVtof/ b'¿kof]u cg';Gwfg cfof]un] lghnfO{ ;r]t u/fpg, ljefuLo sf/afxL jf sfg"gdf Joj:yf eP adf]lhd cGo cfjZos sf/afxLsf] nflu clVtof/jfnf ;dIf n]vL k7fpg ;Sg]5 . -$_ pkwf/f -!_ adf]lhd ePsf] cg';Gwfg / txlssftaf6 ;fj{hlgs kb wf/0f u/]sf] s'g} JolQmn] sfg"g adf]lhd e|i6frf/ dflgg] s'g} sfd u/]sf] b]lvPdf clVtof/ b'¿kof]u cg';Gwfg cfof]un] To:tf] JolQm / ;f] ck/fwdf ;+nUg cGo JolQm pk/ sfg"g adf]lhd cfly{s b'?kof]u lgjf/0f laz]if Gofoflws/0fdf d'2f bfo/ ug{ jf u/fpg ;Sg]5 . cfly{s b'?kof]u lgjf/0f laz]if Gofoflws/0faf6 l56f] 5l/tf] lgikIf / k|efjsf/L lg0f{o x'g;Sg] u/L laz]if sfo{ljlw sfg"g agfpg'kg]{5 . -%_ pkwf/f -!_ adf]lhd ePsf] cg';Gwfg / txlssftaf6 ;fj{hlgs kb wf/0f u/]sf] JolQmsf] sfd sf/afxL clVtof/ b'¿kof]u cg';Gwfg cfof]un] cfkmgf] clwsf/If]q leq gkg]{ b]lvPdf h'g clwsf/L jf lgsfosf] clwsf/If]q cGtu{t kg{] k|s[ltsf] b]lvPsf] xf] cfjZos sf/afxLsf] nflu ;DalGwt clwsf/L jf lgsfo ;dIf n]vL k7fpg ;Sg]5 . -^_ o; ;+ljwfgsf] cwLgdf /xL clVtof/ b'¿kof]u cg';Gwfg cfof]usf] cGo sfd, st{Jo / clwsf/ tyf sfo{ljlw sfg"gåf/f Joj:yf eP adf]lhd x'g]5 . -&_ cg';Gwfg / txlssft ug]{ jf d'2f rnfpg] cfˆgf] sfd, st{Jo / clwsf/dWo] s'g} sfd,st{Jo / clwsf/ clVtof/ b'¿kof]u cg';Gwfg cfof]un] k|d'v cfo'Qm, cfo'Qm jf g]kfn ;/sf/sf] sd{rf/LnfO{ tf]lsPsf] zt{sf] cwLgdf /xL k|of]u tyf kfng ug{ kfpg] u/L ;'Dkg ;Sg]5 . 36

!)(= )(= jflif{s k|ltj]bgM -!_ o; ;+ljwfg adf]lhd clVtof/ b'¿kof]u cg';Gwfg cfof]un] cfk"mn] u/]sf] sfdsf] jflif{s k|ltj]bg /fi6«klt ;dIf k]z ug{]5 / /fi6«kltn] k|wfgdGqL dfk{mt To:tf] k|ltj]bg hgk|ltlglw;ef ;dIf k]z ug]{ Joj:yf ug{]5 . -@_ pkwf/f -!_ adf]lhd k]z ul/g] k|ltj]bgdf cGo s'/fsf] cltl/Qm clVtof/ b'¿kof]u cg';Gwfg cfof]udf jif{el/ k/]sf ph'/L, cg';Gwfg txlssft u/L sfg"g adf]lhd cfly{s b'?kof]u lgjf/0f laz]if Gofoflws/0fdf bfo/ u/]sf] / tfd]nLdf /fv]sf] d'2fsf] ;ª\Vof, cg'lrt sfo{ u/]sf]df ;r]t u/fPsf] jf ljefuLo sf/afxL jf cGo sf/afxLsf nflu n]vL k7fPsf] ;ª\Vof, e|i6frf/ lgjf/0fsf ;DaGwdf ePsf] pknlAw tyf ;f] ;DaGwdf eljiodf ug'{ kg{] ;'wf/sf] ljj/0f pNn]v ug'{ kg{]5 . !!) = O{sfO{ k|fGtn] cfkmgf] If]qflwsf/ leq s'g} ;fj{hlgs kb wf/0f u/]sf] JolQmn] cg'lrt sfo{ jf e|i6frf/ u/L clVtof/sf] b'¿kof]u u/]sf] ;DaGwdf k|fGtLo sfg"g agfO{ cg';Gwfg sf/jfO{ ug{df s'g} afwf x'g] 5}g .

37

efu !@= !@=

/fli6«o n]vfk/ fk/LIf0f cfof]u !!!= /fli6«6«o n]vfkl/If0f cfof]u M !!!= /fli -!_ g]kfndf Ps /fli6«o n]vfkl/If0f cfof]u /xg]5 h;df ! cWoIf / cfjZostfg';f/ cGo ;b:ox? /xg]5g\ . -@_ /fi6«kltn] cfof]usf cWoIf / ;b:omx¿sf] lgo'lQm ug{]5 / ;+3Lo hgk|ltlglw ;efaf6 cg'df]bg ePkl5 kb axfnL x'g]5 . -#_ pkwf/f -&_ sf] k|ltjGwfTds jfSof+zsf] v08 -s_ sf] cwLgdf /xL cfof]usf cWoIf / ;b:ox¿sf] kbfjlw lgo'lQmsf] ldltn] % jif{sf] x'g]5 . t/, -s_ ;f] kbfjlw k"/f x'g' cufj} cfof]usf cWoIf / ;b:osf] pd]/ k}+;¶L jif{ k"/f ePdf lgh cfˆgf] kbdf axfn /xg] 5}g . -v_ cfof]usf cWoIf / ;b:onfO{ sfo{Ifdtfsf] cefj, v/fj cfr/0f, OdfGbf/Lk"j{s cfkmgf] kbLo st{Josf] kfng gu/]sf], zf/Ll/s jf dfgl;s sf/0fn] sfo{ ;Dkfbg ug{ c;dy{ ePsf] eGg] cfwf/df /fi6«kltn] tf]s]sf] GofofwLzJbf/f Goflos 5fgjLg u/fO{ k]z ePsf] k|ltj]bgsf cfwf/df ;f] kbaf6 x6fpg ;lsg]5 . -$_ b]xfosf cj:yfdf cfof]usf cWoIf / ;b:osf] kb l/Qm ePsf] dflgg]5 M– -s_ lghn] /fi6«klt ;dIf lnlvt /fhLgfdf lbPdf, -v_ pkwf/f -#_ adf]lhd lghsf] kbfjlw k"/f ePdf jf lgh cfˆgf] kbdf g/x]df, -u_ lghsf] d[To' ePdf . -%_ b]xfo adf]lhdsf] of]Uotf geO{ s'g} JolQm cfof]usf cWoIf / ;b:osf] kbdf lgo'lQmsf] nflu of]Uo x'g] 5}g M– -s_ g]kfn ;/sf/åf/f dfGotf k|fKt ljZjljBfnoaf6 Joj:yfkg, jfl0fHozf:q jf n]vfdf :gftsf]kflw k|fKt u/L jf rf6{8{ PsfpG6]G;L k/LIff pQL0f{ u/L g]kfn ;/sf/sf] ljlzi6 >]0fLdf sfd u/]sf] jf n]vf k/LIf0f ;DaGwL sfddf sDtLdf b; jif{ cg'ej k|fKt u/]sf], -v_ rfnL; jif{ pd]/ k"/f ePsf], / -u_ pRr g}lts rl/q sfod ePsf] . -^_ cWoIf / ;b:osf] kfl/>lds / ;]jfsf cGo zt{x¿ sfg"gåf/f lgwf{/0f eP adf]lhd x'g]5g\ . cWoIf / ;b:o cfˆgf] kbdf axfn /x];Dd lghnfO{ dsf{ kg]{ u/L kfl/>lds / ;]jfsf cGo zt{x¿ ablng] 5}gg\ . -&_ cWoIf / ;b:o eO;s]sf] JolQm cGo ;/sf/L ;]jfdf lgo'Qm x'gsf] lgldQ u|fXo x'g] 5}g . t/, -s_ /fli6«o n]vfkl/If0f cfof]usf] ;b:onfO{ cWoIfsf] kbdf lgo'Qm ug{ o; pkwf/fn] afwf k'¥ofPsf] dflgg] 5}g / ;f] adf]lhd s'g} ;b:o cWoIfsf] kbdf lgo'Qm ePsf]df lghsf] kbfjlwsf] u0fgf ubf{ ;b:o ePsf] cjlwnfO{ ;d]t hf]8L u0fgf ul/g]5 . 38

-v_ s'g} /fhg}lts kbdf jf s'g} ljifosf] cg';Gwfg, hfFra'em jf 5fglag ug]{ jf s'g} ljifosf] cWoog jf cGj]if0f u/L /fo, dGtJo jf l;kmfl/; k]z ug]{ s'g} kbdf lgo'Qm eO{ sfd ug{ o; pkwf/fdf n]lvPsf] s'g} s'/fn] afwf k'¥ofPsf] dflgg] 5}g . -*_ cWoIf / ;b:osf] kfl/>lds / ;]jfsf cGo zt{x¿ sfg"gåf/f lgwf{/0f eP adf]lhd x'g]5g\ . cWoIf / ;b:o cfˆgf] kbdf axfn /x];Dd lghnfO{ dsf{ kg]{ u/L kfl/>lds / ;]jfsf cGo zt{x¿ ablng] 5}gg\ . -(_ cWoIf / ;b:o eO;s]sf] JolQm cGo ;/sf/L ;]jfdf lgo'Qm x'gsf] lgldQ u|fXo x'g] 5}g . t/ s'g} /fhg}lts kbdf jf s'g} ljifosf] cg';Gwfg, hfFra'em jf 5fglag ug]{ jf s'g} ljifosf] cWoog jf cGj]if0f u/L /fo, dGtJo jf l;kmfl/; k]z ug]{ s'g} kbdf lgo'Qm eO{ sfd ug{ o; pkwf/fdf n]lvPsf] s'g} s'/fn] afwf k'¥ofPsf] dflgg] 5}g . !!@= !!@= /fli6«o n]vfk/ fk/LIf0f cfof]usf] sfd, st{Jo / clwsf/ M -!_= ;+3Lo hgk|ltlglw ;ef, ;jf]{Rr cbfnt, k|b]z hgk|ltlglw ;ef, dxfGofoflwjQmfsf] sfof{no tyf cGo ;+j}wflgs lgsfosf] sfof{no, hgtf / g]kfnL ;]gf Pj+ ;z:q k|x/L jf g]kfn k|x/L nufotsf ;a} ;/sf/L sfof{no / cbfnt ;d]t /fHosf] cfDbfgL vr{, ;DklQ tyf bfloTjsf] n]vf sfg"gåf/f lgwf{l/t tl/sf adf]lhd lgoldttf, ldtJolotf, sfo{bIftf, k|efjsfl/tf / cf}lrTo ;d]tsf] ljrf/ u/L cfof]uaf6 n]vfk/LIf0f x'g]5 . -@_ g]kfn ;/sf/ ;b:o /x]sf] If]qLo jf cGt/f{li6|\o ;+3 ;+:yfx?sf] n]vfkl/If0fdf cfof]u ;+nUg x'g ;Sg]5 . -#_ krf; k|ltzteGbf a9L z]o/ jf hfoh]yfdf g]kfn ;/sf/sf] :jfldTj ePsf] ;+ul7t ;+:yfsf] n]vfk/LIf0fsf] nflu n]vfk/LIfs lgo'Qm ubf{ cfof]u;Fu k/fdz{ ul/g]5 . To:tf] ;+ul7t ;+:yfsf] n]vfk/LIf0f ubf{ ckgfpg' kg]{ l;4fGtsf] ;DaGwdf cfof]un] cfjZos lgb]{zg lbg ;Sg]5 . -$_ cfof]un] n]vfk/LIf0f ubf{ b]lvPsf sdL sdhf]/Lsf] ufDeLo{tfnfO{ Wofgdf /fvL cfjZos sf/jfO{ ug{ ;DalGwt lgsfodf l;kmfl/; k7fpg ;Sg]5 . -%_ cfof]usf kbflwsf/L, sd{rf/L / n]vfkl/If0fdf vl6Psf n]vfkl/Ifs tyf la1nfO{ pkwf/f -!_ adf]lhdsf] sfdsf] nflu n]vf ;DaGwL sfuhkq, cfDbfgL vr{, ;DklQ tyf bfloTj h'g;'s} avt k/LIf0f / lg/LIf0f ug{ kfpg] clwsf/ x'g]5 . ;f] cg';f/ dfu u/]sf] h'g;'s} sfuhkq tyf hfgsf/L pknAw u/fpg' ;DalGwt sfof{no k|d'vsf] st{Jo x'g]5 . -^_ cfDbfgL, vr{, ;DklQ, bfloTj jf ;DalGwt sfuhftsf] kl/If0f ubf{ cg';GwfgfTds n]vfkl/If0f ug'{kg]{ b]lvPdf cfof]un] g]kfn ;/sf/;+u cfjZos ;xof]u lng ;Sg]5 . -&_ cfof]un] g]kfn ;/sf/ jf dftxtsf lgsfox?nfO{ sfg"gJbf/f tf]lsP adf]lhd k/fdz{ jf ;Nnfx pknJw u/fpg ;Sg]5 . -*_ pkwf/f -!_ cg';f/ n]vfk/LIf0f ul/g] n]vf ;DalGwt sfg"gsf cwLgdf /xL cfof]u åf/f tf]lsPsf] 9fFrfdf /flvg]5 . 39

-(_ pkwf/f -!_ df pNn]v ePsf sfof{nox¿sf] n]vfsf cltl/Qm cGo s'g} sfof{no jf ;+:yfsf] cfof]uaf6 n]vfk/LIf0f ug'{kg]{ u/L sfg"gåf/f Joj:yf ug{ ;lsg]5 . -!)_ hgk|ltlglw ;ef jf ;f]sf] tf]lsPsf] ;ldltn] cfof]u;+u cg'/f]w u/]df laifodf n]vfkl/If0f u/L cg'/f]wstf{;dIf k|ltj]bg k]z ug]{ sfd, st{Jo / clwsf/ cfof]usf] x'g]5 . !!#= !!#= jflif{s k|ltj]bgM -!_ cfof]un] cfk"mn] u/]sf] sfdsf] jflif{s k|ltj]bg /fi6«klt;dIf k]z ug{]5 / /fi6«kltn] k|wfgdGqL dfk{mt To:tf] k|ltj]bg ;+3Lo hgk|ltlglw ;ef ;dIf k]z ug]{ Joj:yf ug]{5 . -@_ pkwf/f -!_ adf]lhd k]z ul/g] k|ltj]bgdf cGo s'/fsf] cltl/Qm cfof]uaf6 jif{el/df n]vfk/LIf0f u/]sf lgsfosf] ljj/0f, n]vfk/LIf0faf6 b]lvPsf] a]?h'sf] l:ylt, a]?h' km5\of}{6 ug{ u/]sf] k|of; / a]?h' km5\of}{6sf ;DaGwdf k|fKt pknlAw tyf n]vfk/LIf0f ;DaGwdf eljiodf ug'{ kg{] ;'wf/sf] ljj/0f pNn]v ug'{ kg{]5 .

40

efu !#= !#=

nf]s ;]jf cfof]u !!$= !!$= nf]s ;]jf cfof]uM -!_ g]kfndf Ps nf]s ;]jf cfof]u x'g]5 h;df cWoIf / cfjZostf cg';f/ cGo ;b:ox¿ /xg]5g\ . -@_ /fi6«kltn] cfof]usf cWoIf / ;b:ox¿sf] lgo'lQm ug{]5 / ;+3Lo hgk|ltlglw ;efaf6 cg'df]bg ePkl5 kb axfnL x'g]5 . -#_ nf]s ;]jf cfof]usf ;b:ox¿dWo] oyf;Dej krf; k|ltzt ;b:ox¿ sDtLdf bz aif{ jf ;f] eGbf a9L cjlw;Dd s'g} ;/sf/L ;]jfdf /x]sf JolQmx¿ dWo]af6 / afFsL ;b:ox¿ lj1fg, k|ljlw, snf, ;flxTo, sfg"g, hgk|zf;g, ;dfhzf:q jf /fli6«o hLjgsf cGo If]qdf zf]w, cg';Gwfg, cWofkg jf cGo s'g} dxTjk"0f{ sfo{ u/L Vofltk|fKt u/]sf JolQmx¿ dWo]af6 lgo'Qm x'g]5g\ . -$_ pkwf/f -*_ sf] k|ltjGwfTds jfSof+zsf] v08 -s_ sf] cwLgdf /xL cfof]usf cWoIf / ;b:ox¿sf] kbfjlw lgo'lQmsf] ldltn] % jif{sf] x'g]5 . t/, -s_ ;f] kbfjlw k"/f x'g' cufj} cfof]usf cWoIf / ;b:osf] pd]/ k}+;¶L jif{ k"/f ePdf lgh cfˆgf] kbdf axfn /xg] 5}g . -v_ cfof]usf cWoIf / ;b:onfO{ sfo{Ifdtfsf] cefj, v/fj cfr/0f, OdfGbf/Lk"j{s cfkmgf] kbLo st{Josf] kfng gu/]sf], zf/Ll/s jf dfgl;s sf/0fn] sfo{ ;Dkfbg ug{ c;dy{ ePsf] eGg] cfwf/df /fi6«kltn] tf]s]sf] GofofwLzJbf/f Goflos 5fgjLg u/fO{ k]z ePsf] k|ltj]bgsf cfwf/df ;f] kbaf6 x6fpg ;lsg]5 . -%_ b]xfosf cj:yfdf cfof]usf cWoIf / ;b:osf] kb l/Qm ePsf] dflgg]5 M– -s_ lghn] /fi6«klt ;dIf lnlvt /fhLgfdf lbPdf, -v_ pkwf/f -$_ adf]lhd lghsf] kbfjlw k"/f ePdf jf lgh cfˆgf] kbdf g/x]df, -u_ lghsf] d[To' ePdf . -^_ b]xfo adf]lhdsf] of]Uotf geO{ s'g} JolQm cfof]usf cWoIf / ;b:osf] kbdf lgo'lQmsf] nflu of]Uo x'g] 5}g M– -s_ g]kfn ;/sf/af6 dfGotf k|fKt ljZjljBfnoaf6 :gftsf]Q/ pkflw k|fKt u/]sf], -v_ rfnL; jif{ pd]/ k"/f ePsf], / -u_ pRr g}lts rl/q sfod ePsf] . -&_ nf]s ;]jf cfof]usf] cWoIf / ;b:osf] kfl/>lds / ;]jfsf cGo zt{x¿ sfg"gåf/f lgwf{/0f eP adf]lhd x'g]5g\ . -*_ nf]s ;]jf cfof]usf] cWoIf jf ;b:o eO;s]sf] JolQm cGo ;/sf/L ;]jfdf lgo'Qm x'gsf] lgldQ u|fXo x'g] 5}g . t/, 41

-s_ nf]s ;]jf cfof]usf] ;b:onfO{ cWoIfdf lgo'Qm ug{ o; pkwf/fn] afwf k'¥ofPsf] dflgg] 5}g / ;f] adf]lhd s'g} ;b:o cWoIfsf] kbdf lgo'Qm ePdf lghsf] kbfjlwsf] u0fgf ubf{ ;b:o ePsf] cjlwnfO{ ;d]t hf]8L u0fgf ul/g]5 . -v_ s'g]} /fhg}lts kbdf jf s'g} ljifosf] cg';Gwfg, hfFra'em jf 5fglag ug]{ jf s'g} ljifosf] cWoog jf cGj]if0f u/L /fo, dGtJo jf l;kmfl/; k]z ug]{ s'g} kbdf lgo'Qm eO{ sfd ug{ o; pkwf/fdf n]lvPsf] s'g} s'/fn] afwf k'¥ofPsf] dflgg] 5}g . !!%= !!%= nf]s ;]jf cfof]usf] sfd, st{Jo / clwsf/M clwsf/ -!_ lghfdtL ;]jfsf] kbdf lgo'lQmsf] lgldQ pko'Qm pDd]bjf/ 5gf}6 ug{ k/LIff ;~rfng ug'{ nf]s ;]jf cfof]usf] st{Jo x'g]5 . :ki6Ls/0fM o; wf/fsf] k|of]hgsf] nflu ;}lgs clws[t jf hjfg / ;z:q k|x/L jf k|x/L sd{rf/Lsf] ;]jf jf kb tyf lghfdtL ;]jf jf kb xf]Og egL P]gåf/f tf]lsPsf] cGo ;]jf jf kb afx]s g]kfn ;/sf/sf c? ;a} ;]jf jf kbnfO{ lghfdtL ;]jf jf kb dflgg]5 . -@_ lghfdtL ;]jfsf] lgj[lQe/0f kfpg] kbdf nf]s ;]jf cfof]usf] k/fdz{ ljgf :yfoL lgo'lQm ul/g] 5}g . -#_ b]xfosf ljifodf nf]s ;]jf cfof]usf] k/fdz{ lng' kg]{5M– -s_ lghfdtL ;]jfsf] zt{ ;DaGwL sfg"gsf] ljifodf, -v_ lghfdtL ;]jf jf kbdf lgo'lQm, a9'jf / ljefuLo sf/afxL ubf{ ckgfpg' kg]{ l;4fGtsf] ljifodf, -u_ lghfdtL kbdf 5 dlxgfeGbf a9L ;dosf] nflu lgo'lQm ubf{ pDd]bjf/sf] pko'Qmtfsf]ljifodf, -3_ s'g} Ps k|sf/sf] lghfdtL ;]jfsf] kbaf6 csf]{ k|sf/sf] lghfdtL ;]jfsf] kbdf jf cGo ;/sf/L ;]jfaf6 lghfdtL ;]jfdf ;?jf jf a9'jf ubf{ pDd]bjf/sf] pko'Qmtfsf] ljifodf, -ª_ nf]s ;]jf cfof]usf] k/fdz{ lng' gkg]{ cj:yfsf] kbdf axfn /x]sf] sd{rf/LnfO{ nf]s;]jf cfof]usf] k/fdz{ lng' kg]{ cj:yfsf] kbdf :yfoL ;?jf jf a9'jf ug]{ ljifodf, / -r_ s'g} klg lghfdtL sd{rf/LnfO{ lbOg] ljefuLo ;hfosf] ljifodf . -$_ pkwf/f -#_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg wf/f !!$ adf]lhd Gofo ;]jf cfof]usf] clwsf/If]qleq kg{] ljifodf ;f]xL adf]lhd x'g]5 . -%_ ;}lgs ;]jf, ;z:q k|x/L ;]jf jf k|x/L ;]jf jf cGo ;/sf/L ;]jfsf] kbdf lgo'lQm / a9'jf ubf{ ckgfpg' kg{] ;fdfGo l;4fGtsf] ljifodf nf]s ;]jf cfof]usf] k/fdz{ lng'kg{]5 . -^_ s'g} ;fj{hlgs ;+:yfsf] ;]jfsf sd{rf/Lsf] ;]jfsf zt{ ;DaGwL k|rlnt sfg"g / To:tf] ;]jfsf kbsf] lgo'lQm, a9'jf / ljefuLo sf/afxL ubf{ ckgfpg' kg{] ;fdfGo l;4fGtsf] ljifodf nf]s ;]jf cfof]u;Fu To:tf] ;+:yfn] k/fdz{ lng rfx]df nf]s ;]jf cfof]un] k/fdz{ lbg ;Sg]5 . :ki6Ls/0fM o; wf/fsf] k|of]hgsf nflu æ;fj{hlgs ;+:yfÆ eGgfn] krf; k|ltzt jf ;f]eGbf a9L z]o/ jf hfoh]yfdf g]kfn ;/sf/sf] :jfldTj jf lgoGq0f ePsf] ;+ul7t ;+:yfnfO{ hgfpg]5 .

42

-&_ nf]s ;]jf cfof]un] cfˆgf] sfd, st{Jo / clwsf/ dWo] s'g} sfd, st{Jo / clwsf/ cfˆgf] s'g} ;b:o jf ;b:ox¿sf] ;ldlt jf g]kfn ;/sf/sf] sd{rf/LnfO{ tf]lsPsf] zt{sf] cwLgdf /xL k|of]u tyf kfng ug]{ u/L ;'Dkg ;Sg]5 . -*_ o; ;+ljwfgsf] cwLgdf /xL nf]s ;]jf cfof]usf] cGo sfd, st{Jo / sfo{ljlw sfg"gåf/f lgwf{/0f eP adf]lhd x'g]5 . !!^= !!^= jflif{s k|ltj]bgM -!_ cfof]un] cfk"mn] u/]sf] sfdsf] jflif{s k|ltj]bg /fi6«klt;dIf k]z ug{]5 / /fi6«kltn] k|wfgdGqL dfk{mt To:tf] k|ltj]bg ;+3Lo hgk|ltlglw ;ef ;dIf k]z ug]{ Joj:yf ug]{5 . -@_ pkwf/f -!_ adf]lhd k]z ul/g] k|ltj]bgdf cGo s'/fsf] cltl/Qm nf]s ;]jf cfof]un] jif{el/df pDd]bjf/ 5gf}6 ug{ lnPsf] k/LIffsf] ljj/0f, ;f] k/LIffdf pQL0f{ k/LIffyL{ ;DaGwL ljj/0f, ljleGg lgsfonfO{ k/fdz{ lbPsf] ljj/0f, lghfdtL sd{rf/LnfO{ ljefuLo sf/afxL / ;hfo ubf{ lbPsf] k/fdz{sf] ljj/0f / k/fdz{ adf]lhdsf] sfd eP gePsf] ljj/0f, s'g} ;/sf/L ;]jfsf] kbsf] lgo'lQm, a9'jf / ljefuLo sf/afxL ubf{ ckgfpg' kg{] ;fdfGo l;4fGtsf] af/]df k/fdz{ lbPsf] eP ;f]sf] ljj/0f / eljiodf lghfdtL ;]jfsf] ;'wf/sf] ljj/0f ;d]t pNn]v ug'{ kg{]5 .

43

efu !$

lgjf{rg cfof]u !!&= !&= lgjf{rg cfof]uM -!_ g]kfndf Ps lgjf{rg cfof]u x'g]5 h;df k|d'v lgjf{rg cfo'Qm / cfjZostfg';f/ cGo lgjf{rg cfo'Qmx¿ /xg]5g\ . k|d'v lgjf{rg cfo'Qmsf cltl/Qm cGo lgjf{rg cfo'Qm lgo'Qm ePdf k|d'v lgjf{rg cfo'Qmn] lgjf{rg cfof]usf] cWoIf eO{ sfd ug{]5 . -@_ /fi6«kltn] cfof]usf k|d'v lgjf{rg cfo'Qm / lgjf{rg cfo'Qmx¿sf] lgo'lQm ug{]5 / ;+3Lo hgk|ltlglw ;efaf6 cg'df]bg ePkl5 kb axfnL x'g]5 . -#_ pkwf/f -&_ sf] k|ltjGwfTds jfSof+zsf] v08 -s_ sf] cwLgdf /xL cfof]usf k|d'v lgjf{rg cfo'Qm / lgjf{rg cfo'Qmx¿sf] kbfjlw lgo'lQmsf] ldltn] % jif{sf] x'g]5 . t/, -s_ ;f] kbfjlw k"/f x'g' cufj} cfof]usf k|d'v lgjf{rg cfo'Qm / lgjf{rg cfo'Qmx¿sf] pd]/ k}+;¶L jif{ k"/f ePdf lgh cfˆgf] kbdf axfn /xg] 5}g . -v_ cfof]usf k|d'v lgjf{rg cfo'Qm jf lgjf{rg cfo'QmnfO{ sfo{Ifdtfsf] cefj, v/fj cfr/0f, OdfGbf/Lk"j{s cfkmgf] kbLo st{Josf] kfng gu/]sf], zf/Ll/s jf dfgl;s sf/0fn] sfo{ ;Dkfbg ug{ c;dy{ ePsf] eGg] cfwf/df /fi6«kltn] tf]s]sf] GofofwLzJbf/f Goflos 5fgjLg u/fO{ k]z ePsf] k|ltj]bgsf cfwf/df ;f] kbaf6 x6fpg ;lsg]5 . -$_ k|d'v lgjf{rg cfo'Qm / lgjf{rg cfo'Qmx¿sf xsdf lgjf{rg cjlwe/sf nflu cf+lzs kbfjlw /xg] u/L lgo'lQm ug{ ;lsg]5 . -%_ b]xfosf cj:yfdf cfof]usf k|d'v lgjf{rg cfo'Qm / lgjf{rg cfo'Qmx¿sf] kb l/Qm ePsf] dflgg]5 M– -s_ lghn] /fi6«klt ;dIf lnlvt /fhLgfdf lbPdf, -v_ pkwf/f -$_ adf]lhd lghsf] kbfjlw k"/f ePdf jf lgh cfˆgf] kbdf g/x]df, -u_ lghsf] d[To' ePdf . -^_ b]xfo adf]lhdsf] of]Uotf geO{ s'g} JolQm cfof]usf k|d'v lgjf{rg cfo'Qm / lgjf{rg cfo'Qmx¿sf] kbdf lgo'lQmsf] nflu of]Uo x'g] 5}g M– -s_ g]kfn ;/sf/af6 dfGotf k|fKt ljZjljBfnoaf6 :gftsf]Q/ pkflw k|fKt u/]sf], -v_ rfnL; jif{ pd]/ k"/f ePsf], / -u_ pRr g}lts rl/q sfod ePsf] . -&_ cfof]usf] k|d'v lgjf{rg cfo'Qm / lgjf{rg cfo'Qmx¿sf] kfl/>lds / ;]jfsf cGo zt{x¿ sfg"gåf/f lgwf{/0f eP adf]lhd x'g]5g\ . -*_ k|d'v lgjf{rg cfo'Qm / lgjf{rg cfo'Qm eO;s]sf] JolQm cGo ;/sf/L ;]jfdf lgo'Qm x'gsf] lgldQ u|fXo x'g]5}g . t/, -s_ lgjf{rg cfo'QmnfO{ k|d'v lgjf{rg cfo'Qmdf lgo'Qm ug{ o; pkwf/fn] afwf k'¥ofPsf] dflgg] 5}g / ;f] adf]lhd s'g} cfo'Qm k|d'v cfo'Qmsf] kbdf lgo'Qm ePdf lghsf] kbfjlwsf] u0fgf ubf{ cfo'Qm ePsf] cjlwnfO{ ;d]t hf]8L u0fgf ul/g]5 . 44

-v_ s'g} /fhg}lts kbdf jf s'g} ljifosf] cg';Gwfg, hfFra'em jf 5fglag ug{] jf s'g} ljifosf] cWoog jf cGj]if0f u/L /fo, dGtJo jf l;kmfl/; k]z ug{] s'g} kbdf lgo'Qm eO{ sfd ug{ o; pkwf/fdf n]lvPsf] s'g} s'/fn] afwf k'¥ofPsf] dflgg] 5}g . !!*= !!*= lgjf{rg cfof]usf] sfd, st{Jo / clwsf/M clwsf/ -!_ of] ;+ljwfg / cGo sfg"gsf] cwLgdf /xL ;+ljwfg ;ef, wf/f =====adf]lhd x'g] hgdt ;ª\u|x tyf :yfgLo lgsfosf] lgjf{rgsf] ;~rfng, /]vb]v, lgb{]zg / lgoGq0f lgjf{rg cfof]uaf6 x'g]5 . ;f] k|of]hgsf] nflu dtbftfx¿sf] gfdfjnL tof/ ug{] sfo{ lgjf{rg cfof]un] ug{]5 . -@_ ;+ljwfg ;ef ;b:osf] nflu pDd]bjf/Lsf] dgf]gog btf{ eO;s]sf] t/ lgjf{rg k"/f gx'Fb} s'g} pDd]bjf/ wf/f ==== cg';f/ cof]Uo 5 jf x'g uPsf] 5 eGg] k|Zg p7]df To;sf] lg0f{o lgjf{rg cfof]un] ug]{5 . -#_ lgjf{rg cfof]un] cfˆgf] sfd, st{Jo / clwsf/ dWo] s'g} sfd, st{Jo / clwsf/ k|d'v lgjf{rg cfo'Qm, lgjf{rg cfo'Qm jf g]kfn ;/sf/sf] sd{rf/LnfO{ tf]lsPsf] zt{sf] cwLgdf /xL k|of]u tyf kfng ug{ kfpg] u/L ;'Dkg ;Sg]5 . -$_ o; ;+ljwfgsf] cwLgdf /xL lgjf{rg cfof]usf cGo sfd, st{Jo / clwsf/ tyf sfo{ljlw sfg"gåf/f lgwf{/0f eP adf]lhd x'g]5g\ . !!(= !( g]kfn ;/sf/n] lgjf{rg cfof]unfO{ cfjZos sd{rf/L pknAw u/fpg' kgM] kg { o; ;+ljwfg adf]lhd lgjf{rg cfof]unfO{ cfˆgf] sfd k"/f ug{ cfjZos kg{] sd{rf/L / cGo s'/fx¿ g]kfn ;/sf/n] pknAw u/fpg]5 .

45

efu !%

/fli6«o ;]gf !@)= g]kfndf Ps /fli6|o ;]gf /xg]5 . !@!= hgd'lQm ;]gf / g]kfnL ;]gfsf] ;dfof]hg kZrft jGg] ;]gf ;dfj]zL ,;dfg'kflts / /fli6«o rl/qsf] x'g]5 . !@@ !@@= /fli6«o ;]gf lgdf{0f kl/rfng / Joj:yfkgsfnflu Ps pRr:tl/o ;'/Iff cfof]u /xg]5 . !@#= !@#= /fli6«o ;'/Iff / lxtnfO{ Wofgdf /fvL !* jif{eGbf dflysf :j:Yo gful/s ;j}nfO{ ;}lgs lzIff / tflndsf] Joj:yf ul/g]5 . !@$= !@$= ;+3Lo /fHok|0ffnLsf] cjwf/0ff / dfGotf cg';f/ ;}Gojn ;+3Lo dfdnf x'g]5 eg] O{sfO{x?n] cf–cfkmg} cw{–;}lgs jn jf hgldlnl;of lgdf{0f ug{] Joj:yf ul/g]5 . !@%= !@%= ;Ldf ;'/Iff jn, cf}Bf]lus ;'/Iff jn, jg ;'/Iff jn, nf]sdfu{ ;'/Iff jn, u|fld0f ;'/Iff jn cflb k|0ffnLsf] ljlzi6Ls/0f ul/g]5 . !@^ !@^= /fli6«o ;]gf k"0f{t lgjf{lrt ;+:yfsf] clwgdf x'g]5 . !@& !@&= /fli6«o ;]gfsf] k/dflwklt /fi6«klt x'g]5g . !@*= !@*= /fli6«o ;]gfsf] kl/rfng Joj:yfkg / hgtfk|ltsf] pQ/bfloTj, pko'Qm ;+Vof lgwf{/0f, cfw'lgsLs/0f / ;dofg's'n ;'/Iff gLltsf] lgdf{0f ;'/Iff cfof]usf] l;kmfl/;df /fi6«kltjf6 x'g]5 . !@(= !@(= /fli6«o ;]gfsf] ;+/rgf ;'/Iff gLlt / Joj:yfkg ;d]tsf ljifox?sf] cg'df]bg ;/sf/ / ;+3Lo hgk|ltlglw ;efaf6 u/fpg' kg]{5 .

46

efu !^ !^

;+s6sfnLg clwsf/ !#)= #)= ;+s6sfnLg clwsf/ M -!_ g]kfn /fHosf] ;fj{ef}d;Qf, cv08tf jf s'g} efusf] ;'/Iffdf o'4, afXo cfqmd0f, ;z:q ljb|f]x, u+le/ k|fs[lts k|sf]k jf r/d cfly{s lj>[ª\vntfsf] sf/0fn]] uDeL/ ;Í6 pTkGg ePdf /fi6|kltn]] g]kfn /fHoe/ jf s'g} vf; If]qdf nfu" x'g] u/L ;Í6sfnLg cj:yfsf] 3f]if0ff ug{ jf cfb]z hf/L ug{ ;Sg]5 . -@_= pkwf/f -!_ adf]lhd ul/Psf] 3f]if0ff jf cfb]z ;f] cfb]z ePsf] ldltn] Ps dlxgfleq cg'df]bgsf] nflu ;+3Lo hgk|ltlglw;efsf] a}7sdf k]z ul/g]5 . -#_= pkwf/f -@_ adf]lhd cg'df]bgsf] nflu k]z ePsf] 3f]if0ff jf cfb]z ;+3Lo hgk|ltlglw;efsf] a}7sdf pkl:yt ;b:ox¿sf] b'O–{ ltxfO ax'dtn] cg'df]bg u/]df 3f]if0ff jf cfb]z ePsf] ldltn] tLg dlxgf;Dd nfu" /xg]5 . -$_= pkwf/f -@_ adf]lhd Joj:yflksf–;+;bsf]] a}7sdf cg'df]bgsf] nflu k]z ePsf] 3f]if0ff jf cfb]z pkwf/f -#_ adf]lhd cg'df]bg gePdf ;f] 3f]if0ff jf cfb]z :jtM lgliqmo ePsf] dflgg]5 . -%_= pkwf/f -!_ adf]lhd ;Í6sfnLg cj:yfsf] 3f]if0ff jf cfb]z ePkl5 To:tf] cj:yfsf] lgjf/0f ug{ /fi6|kltn] cfjZos cfb]z hf/L ug{ ;Sg]5 . To;/L hf/L ePsf] cfb]z ;Í6sfnLg cj:yf axfn /x];Dd sfg"g ;/x nfu" x'g]5 . -^_= /fi6«kltaf6 pkwf/f -!_ adf]lhd ;Í6sfnLg cj:yfsf] 3f]if0ff jf cfb]z ul/+bf ;f] 3f]if0ff jf cfb]z axfn /x];Ddsf] nflu gful/ssf df}lns xs lgnDag ug{ ;lsg]5 . ;+ljwfgsf] s'g} wf/f lgnDag ul/Psf]df ;f] wf/fn] k|bfg u/]sf] df}lns xssf] k|rngsf] nflu s'g} cbfntdf lgj]bg lbg jf To; ;DaGwdf s'g} cbfntdf k|Zg p7fpg ;lsg] 5}g . -&_= pkwf/f -!_ adf]lhd ul/Psf] ;Í6sfnLg cj:yfsf] 3f]if0ff jf cfb]z /fi6|kltn] ;f] 3f]if0ff jf cfb]z axfn /x];Dd h'g;'s} avt klg lkmtf{ lng ;lsg]5 .

47

efu !&

;+ljwfg ;+zf]wg !#!= #!= ;+ljwfg ;+zf]wgM -!_ ;+ljwfgsf] s'g} wf/fnfO{ ;+zf]wg jf vf/]h ug]{ ljw]os ;+3Lo hgk|ltlglw ;ef ;dIf k|:t't ug{ ;lsg]5 . -@_ pkwf/f -!_ adf]lhd k]z ePsf] ljw]os ;+3Lo hgk|ltlglw ;efdf tTsfn sfod /x]sf ;Dk"0f{ ;b:o ;+Vofsf] sDtLdf b'O{ ltxfO{ ;b:ox¿sf] ax'dtaf6 :jLs[t ePdf ljw]os kfl/t ePsf] dflgg]5 .

48

efu efu !*

ljljw !#@= #@= g]kfnL b"t / ljz]if k|ltlglwM /fi6|kltn] g]kfnL b"t / s'g} vf; k|of]hgsf] nflu ljz]if k|ltlglw lgo'Qm ug{ ;Sg]5 . !##= ##= dfkmLM /fi6«kltn] h'g;'s} cbfnt, ljz]if cbfnt, ;}lgs cbfnt jf cGo s'g} Goflos, cw{ Goflos jf k|zf;sLo kbflwsf/L jf lgsfon] u/]sf] ;hfonfO{ dfkmL, d'ntjL, kl/jt{g jf sd ug{ ;Sg]5 . !#$= pkflw, ;Ddfg / lje"if0fM -!_ /fi6|kltaf6 /fHosf tkm{af6 lbOg] pkflw, ;Ddfg / lje"if0fx¿ k|bfg x'g]5g\ . -@_= g]kfn ;/sf/af6 :jLs[lt k|fKt gu/L g]kfnsf] s'g} gful/sn] s'g} ljb]zL d'n'ssf] ;/sf/af6 k|bfg ul/g] pkflw, ;Ddfg jf lje"if0f u|x0f ug{ x'Fb}g . !#%= !#%= ;lGw jf ;Demf}tfsf] cg'df]bg, ;lDdng, :jLs[lt jf ;dy{gM -!_ g]kfn /fHo jf g]kfn ;/sf/ kIf x'g] ;lGw jf ;Demf}tf ug]{ clwsf/ /fi6«kltnfO{ x'g]5 . pQm ;lGw jf ;+emf}tfsf] cg'df]bg, ;lDdng, :jLs[lt jf ;dy{g sfg"gåf/f lgwf{/0f eP adf]lhd x'g]5 . -#_= pkwf/f -!_ adf]lhd sfg"g agfpFbf cGo s'/fsf] cltl/Qm b]xfosf ljifosf ;GwL jf ;Demf}tfsf] cg'df]bg, ;lDdng, :jLs[lt jf ;dy{g /fli6«o ;ef / ;+3Lo hgk|ltlglw ;efdf tTsfn sfod /x]sf ;Dk"0f{ ;b:ox¿sf] b'O{ ltxfO{ ax'dtn] ug'{ kg]{5 M– -s_ zflGt / d}qL, -v_ ;'/Iff Pj+ ;fdl/s ;DaGw, -u_ g]kfn /fHosf] l;dfgf, / -3_ k|fs[lts ;|f]t tyf To;sf] pkof]usf] afF8kmfF8 . t/ v08 -s_ / -3_ df plNnlvt ljifosf ;lGw jf ;Demf}tf dWo] /fi6«nfO{ Jofks, uDeL/ jf bL3{sfnLg c;/ gkg{] ;fwf/0f k|s[ltsf ;lGw jf ;Demf}tfsf] cg'df]bg, ;lDdng, :jLs[lt jf ;dy{g /fli6«o ;ef / ;+3Lo hgk|ltlglw ;efsf] a}7sdf pkl:yt ;b:ox¿sf] ;fwf/0f ax'dtaf6 x'g ;Sg]5 . -$_= of] ;+ljwfg k|f/De ePkl5 x'g] s'g} ;lGw jf ;Demf}tf o; wf/f adf]lhd cg'df]bg, ;lDdng, :jLs[lt jf ;dy{g geP;Dd g]kfn ;/sf/ jf g]kfn /fHosf] xsdf nfu" ePsf] dflgg] 5}g . -%_= pkwf/f -!_ / -@_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg g]kfn /fHosf] k|fb]lzs cv08tfdf k|lts"n c;/ kg{] u/L s'g} ;lGw jf ;Demf}tf ul/g] 5}g . !#^= !#^= hgdt ;+u|xaf6 lg0f{o ug{ ;lsg]M -!_ o; ;+ljwfgdf cGoq Joj:yf ePsf]df afx]s /fli6«o dxTjsf] s'g} ljifodf hgdt ;+u|xaf6 lg0f{o ug{ cfjZos 5 egL ;+3Lo hgk|ltlglw;efn] tTsfn sfod /x]sf ;Dk"0f{ ;b:ox¿sf] b'O{ ltxfO{ ;b:osf] ax'dtaf6 lg0f{o u/]df To:tf] ljifodf hgdt ;+u|xaf6 lg0f{o lng ;lsg]5 . -^_= pkwf/f -!_ adf]lhdsf] k|lqmofaf6 lg0f{o lnOg] sfo{ljlw sfg"gåf/f lgwf{/0f eP adf]lhd x'g]5 .

49

!#&= \sfp k'msfpg] clwsf/M /fi6«kltn] of] ;+ljwfgsf] sfof{Gjog ug{ s'g} afwf c8\sfp !#&= afwf c8\ c8sfp k/]df To:tf] afwf c8\sfp k'msfpg cfb]z hf/L ug{ ;Sg]5 / o:tf] cfb]z ;+3Lo hgk|ltlglw ;efaf6 Ps dlxgfleq cg'df]bg u/fpg' kg{]5 .

50

efu !(

;ª\ \qmd0fsfnLg Joj:yf ;ªqmd0fsfnLg !#*= !#*= dlGqkl/ifb\ dlGqkl/ifb\ ;DaGwL Joj:yfM -!_ of] ;+ljwfg k|f/De x'bF fsf avt sfod /x]sf] dlGqkl/ifb\ o;} ;+ljwfg cGtu{t u7g ePsf] dflgg]5 . (2) o; ;+ljwfg adf]lhd dlGqkl/ifb\ u7g geP;Dd pkwf/f -!_ adf]lhdsf] dlGqkl/ifb\ sfod /xg]5 . !#(= !#(= ;+3Lo hgk|ltlglw ;ef ;DaGwL Joj:yfM -!_ of] ;+ljwfg hf/L x'gf;fy o; ;+ljwfg adf]lhdsf] ;+3Lo hgk|ltlglw;efsf] lgjf{rg ul/g]5 . ;f] lgjf{rg ;DkGg geP;Dd xfn sfod /x]sf] ;+ljwfg;efn] g} ;+3Lo hgk|ltlglw;efsf] sfd ug]{5 . (3) of] ;+ljwfg hf/L x'Fbfsf] avt ;+ljwfg;efdf ljrf/fwLg /x]sf ljw]osx¿ o; ;+ljwfg adf]lhdsf] ;+3Lo hgk|ltlglw;efsf] x}l;otdf sfd ug]{ u/L x:tfGt/0f x'g]5g\ . (4) of] ;+ljwfg hf/L x'Fbfsf avt sfod /x]sf] ;+ljwfg;ef ;lrjfno / ;f] ;lrjfnodf sfo{/t kbflwsf/L / sd{rf/Lx? cGoyf Joj:yf ePdf jfx]s o;} ;+ljwfg adf]lhd sfod x'g] ;+3Lo hgk|ltlglw;ef ;lrjfno / lgo'lQm ePsf kbflwsf/L / sd{rf/L dflgg]5g\ . !$)= !$)= Gofokflnsf ;DaGwL Joj:yfM -!_ of] ;+ljwfg k|f/De x'Fbfsf avt sfod /x]sf ;jf]{Rr cbfnt, k'g/fj]bg cbfnt / lhNnf cbfntx¿ o;} ;+ljwfg adf]lhd tf]lsP jdf]lhdsf cbfntL ;+/rgf lgdf{0f geP;Dd o;} ;+ljwfg jdf]lhd :yfkgf ePsf] dflgg]5 / of] ;+ljwfg k|f/De x'g' cl3 bfo/ ePsf d'2fx¿ tt\ tt\ cbfntaf6 lg¿k0f ug{ of] ;+ljwfgn] jfwf k'¥ofPsf] dflgg] 5}g . -@_ of] ;+ljwfg k|f/De ePkl5 ;jf{]Rr cbfnt, k'g/fj]bg cbfnt / lhNnf cbfntx¿df axfn /x]sf GofofwLzx¿ o; ;+ljwfg jdf]lhd lgo'Qm ePdf jfx]s :jtM cfˆgf] kbaf6 d'Qm x'g]5 . !$!= !$!= ;+j}wflgs lgsfo / kbflwsf/Lx¿ ;DaGwL Joj:yfM -!_ of] ;+ljwfg k|f/De x'Fbfsf avt sfod /x]sf ;+j}wflgs lgsfo / kbflwsf/Lx¿ dWo] o; ;+ljwfgdf pNn]v gul/Psf ;+j}wflgs lgsfo / kbflwsf/Lx¿ of] ;+ljwfg k|f/De ePkl5 :jt kbd'Qm x'g]5g\ / o;;+ljwfgdf pNn]v ePsf lgsfo / kbflwsf/Lx?sf xsdf csf]{ Joj:yf geP;Ddsfnflu dfq} sfod /xg] 5g\ . (5) of] ;+ljwfg k|f/De x'Fbfsf avt sfod /x]sf ;+j}wflgs lgsfox¿ o; ;+ljwfg jdf]lhd k'gu{7g / k'glg{o'lQm gu/];Ddsfnflu dfq o;} ;+ljwfg adf]lhd :yfkgf ePsf] dflgg] 5g\ / k|rlnt sfg"g adf]lhd tL lgsfox¿df ljrf/fwLg /x]sf ljifox¿nfO{ lg/Gt/tf lbg o; ;+ljwfgn] jfwf k'¥ofPsf] dflgg] 5}g . !$@= $@= jt{dfg sfg"g nfu" /xg]M -!_ o; cl3 ;+ljwfg;efåf/f eP u/]sf lg0f{o / sfd sf/afxL of] ;+ljwfg;Fu gaflemPsf] xb;Dd o;} ;+ljwfg adf]lhd eP u/]sf] dflgg]5g\ . -@_ of] ;+ljwfg nfu" x'Fbfsf avt sfod /x]sf sfg"gx¿ vf/]h of ;+zf]wg geP;Dd sfod /xg]5g\ . 51

t/ of] ;+ljwfg;Fu aflemPsf] sfg"g of] ;+ljwfg k|f/De ePsf] tLg dlxgfkl5 aflemPsf] xb;Dd :jtM cdfGo x'g]5 . efu @)

kl/efiff !$#= $#= ljifo jf k|;Ën] csf{] cy{ gnfu]df o; ;+ljwfgdf,– -s_ æwf/fÆ eGgfn] of] ;+ljwfgsf] wf/f ;Demg' k5{ . -v_ æg]kfnÆ eGgfn] g]kfn /fHo ;Demg' k5{ . -u_ ægful/sÆ eGgfn] g]kfnsf] gful/s ;Demg' k5{ . -3_ æljw]osÆ eGgfn] ;+ljwfg ;efdf k]z ePsf] ;+ljwfg jf P]gsf] d:of}bf ;Demg' k5{ . -ª_ ækfl/>ldsÆ eGgfn] tna, eQf, lgj[lQe/0f / cGo s'g} lsl;dsf] kfl/>lds tyf ;'ljwf ;d]t ;Demg' k5{ . -@_ ljifo jf k|;Ën] csf]{ cy{ gnfu]df o; ;+ljwfgdf JoQm ePsf s'/fx¿sf] cwLgdf /xL sfg"g JofVof ;DaGwL k|rlnt sfg"gL Joj:yf g]kfn sfg"gsf] JofVofdf nfu" eP ;/x o; ;+ljwfgsf] JofVofdf klg nfu" x'g]5 .

52

efu @!

;+lIfKt gfd, k|f/De / vf/]hL !$$= !$$= ;+lIfKt gfd / k|f/DeM -!_ of] ;+ljwfgnfO{ æu0ftGq g]kfnsf] ;+ljwfg, @)^&Æ elgg]5 . (2) of] ;+ljwfg ;Djt\ b'O{xhf/ ;t;¶L ;fn h]i7 dlxgfsf] Ps ut] ;f]daf/b]lv k|f/De x'g]5 . !$%= !$%= vf/]hLM g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg, @)^# vf/]h ul/Psf] 5 .

-gf] gf]6 M ;+ljwfgsf] of] k|f/lDes vfsf ;fj{hlgs ax;sf] lglDt k|:t't ul/Psf] 5 . ;a}af6 :j:y 5nkmn / ;'emfjsf] ck]Iff ul/Psf] 5 . _

53

Related Documents