Maoist

  • October 2019
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Maoist as PDF for free.

More details

  • Words: 5,248
  • Pages: 15
kh®¡á°£

jÄÊš: v°.V.kh¡f«

‘khnthÆr«’ muh#f¤â‰fhd xU gƉá

mÅš ã°th° nk‰F t§f¤â‹ áy gFâfËš khnthÆ°£ FG¡fË‹ elto¡iffis rÛg fhykhf¡ fhz Ko»wJ. ga§fu bfhiyfŸ k‰W« btoF©L å¢R elto¡iffŸ _y« j§fË‹ ÛJ ftd¤ij âU¥g ïªj mik¥ò KaY»wJ. Õfh® k‰W« #h®f©£ khÃy§fisbah£oíŸs nk‰F khÃy¤â‹ všiynahu bjhiyöu¥ gFâfis j§fsJ js§fshf cUth¡f Ka‰á¤J tU»wh®fŸ. ïnjngh‹nw, khÃy¤â‹ xU áy kht£l§fËY« fhÿ‹w ÉU«ò»wh®fŸ. gh‹Fuh, òUËah, nk‰F Ĥdh¥ó® kht£l§fËš kh®¡á°£ f«ôÅ°£ f£áÆ‹ jiyt®fisí«, K‹d CÊa®fisí« khnthÆ°£ M£fshš gLbfhiy brŒa¥gLtij Ãaha¥gL¤Jtj‹ _y« xU ãÇî Ûoah ÃWtd§fŸ ït®fS¡F C¡fkË¡»‹wd. áãI(v«.vš), k¡fŸ í¤j¡FG, khnthÆ°£ f«ôÅ°£ br‹l®, e¡riy£ FGÉ‹ ïU ãÇîfŸ M»ad x‹whf¢ nr®ªJ 2004« M©L br¥l«g® 21 m‹W áãI (khntÆ°£) v‹w xU òâa f£áÆid mik¤jd®. Mªâu¥ ãunjr«, xÇrh, r¤â°f®, Õfh® k‰W« #h®f©£ khÃy§fË‹ nj®ªbjL¡f¥g£l gFâfËš elto¡iffËš
k¡fS¡F ït®fis¥ g‰¿ bjÇahJ. áãI (khnthÆ°£) mik¥ghdJ t‹Kiw elto¡iffSl‹ ga§fu thj¤ijí« bfh©ljhF«. mt®fSl‹ â£l¤ijí«, j¤Jth®¤j ÃiyÆidí« gh®¡F«nghJ mt®fŸ ga§futhj mik¥ghfnt fhz Koí«. ï¤jifa ga§futhjkhdJ #dehaf¥ nghuh£l¤â‰F«, ïlJrhÇ ïa¡f§fS¡F« Ô§fhdjhF«. ï¡ f£áÆid kh®¡á°£ f«ôÅ°£ f£á muáaš k‰W« j¤Jth®¤j ßâahf vâ®bfhŸS«. Ú©l j¤Jth®¤j Éthj§fS¡F ã‹dnu 1964š kh®¡á°£ f«ôÅ°£ f£á cUthdJ. m¤Jl‹ xU òâa f£á â£l¤ijí« cUth¡»aJ. Ó®âU¤j thj« k‰W« âU¤jšthj¤â‰F vâuhd nghuh£l¤âš FW»a thjK«, mâÔÉu ïlJrhÇ ngh¡F« ï¡fhy§fËš K‹D¡F tªjd. mªj M©LfËš ehL KGtJ« F¿¥ghf, nk‰F t§f¤âš k¡fŸ Énuhj MS« f£á¡F vâuhf bghJk¡fŸ btF©ld®. F¿¥ghf nk‰F t§f¤âš btF#d vG¢áahš miymiyahd ïa¡f§fis fhz KoªjJ. 1967š I¡»a K‹d murh§f« mika¥bg‰wj‰F¥ ãwF Ãy¥ nghuh£l¤Jl‹, bjhÊyhs®fŸ, k¤âa ju CÊa®fŸ, khzt®fŸ, ïisP®fŸ, vd mid¤J ju¥ghÇ‹ nghuh£l§fS« nkY« mâfǤjd. e¡ršghÇ t£lhu¤âš Ãy¤â‰fhd nghuh£l¤ij el¤j¥g£L mj‹ _ykhf khÃy mâfhu¤ij¥ ão¥gJ vd xUgFâ ÉtrhÆfŸ ïa¡f« âu£Ltâš ïw§»aJ. 1969 nk khj¤âš áãI(v«vš) Mu«ã¡f¥g£lJ. ÉLjiybg‰w k©ly§ fis cUth¡FtJ« 1970 fË‹ g¤jh©L fhy¤ij ÉLjiy¡fhd g¤jh©L fhykhf kh‰WtJ vd neh¡fkhf m¿É¤J ïw§»aJ. ïj‹ Äf¥ ãujhd jh¡FjY¡F áãI(v«) ia¤jh‹ nj®ªbjL¤jJ. áãI(v«)I bghW¤jtiuÆš, MS« fh§»u° f£á k‰W« e¡riy£L fË‹ neuo¤ jh¡Fjšfis rªâ¤J¡bfh©nl muáaš j¤Jth®¤j¥ nghuh£l¤ij el¤j nt©oa fodkhd gÂÆid kh®¡á°£ f£á nk‰bfh©lJ. Jt¡f¥g£l Iªjh©L fhy¤â‰FŸnsna e¡riy£ ïa¡f« ãsî©lJ. e¡[iy£LfŸ v©z‰w áW áW 2

kh®¡áÞ£

kh®¡á°£

FG¡fshf¥ ãǪjd®. ãsî« mâš Û©L« ãsî V‰gLtJkhdJ »£l¤j£l K¥gjh©LfS¡F« nkyhf elªjJ. ï¤jifa ÃiyÆš Mªâu¥ ãunjr¤âš bfh©l¥gŸË Ójhuhikah jiyikÆš k¡fŸ í¤j FG (Peoples War Group) Jt§f¥g£lJ. e¡riy£ jiyt® rhU k#]«jhÇ‹ ghijna v§fŸ ghij vd KH§»d®. rhU k#]«jhU¡F vâuhd FGÉ‹ jiyt®fshd fidŒ r£l®Í, mKšah br‹, rªâunrf® jh° M»nah® jiyikÆš khnthÆ°£ f«ôÅ°£ br‹l® (MCC) v‹w mik¥ig cUth¡»d®. òâajhf cUthd áãI (khnthÆ°£) f£áahdJ r£l®Í, k#]«jh® M»a ïUtiuí« kf¤jhd jiyt®fŸ vdî« mt®fisna jh§fŸ kâ¡F« jiyt®fshfî« nj®ªbjL¤J¡ bfh©ld®. j‰nghJ ït®fŸ midtU« x‹W nr®ª JŸsJ jÉ®¡fÉayhj Ãiy v‹whY«, ït®fSila 1980 Kjš 2000 ïWâ tiuÆyhd fhy¤âš ït®fS¡FŸ v›thW xUt® ÛJ xUt® bjhL¡f¥g£l jh¡FjšfS«, mjdhš ïU g¡f§fËY« V‰g£l njŒití« Mtz§fË ÈUªJ fhz Ko»wJ. áãI (khnthÆ°£) -‹ tiuî¤ â£l« ïªâa f«ôÅ°£ ïa¡f¤â‹ khbgU« ghu«gÇa¤ij nfty¥gL¤â F¿¥g£L tU»wJ. ïij¥ bghW¤jsÉš M®v°v°Ì‹ ãu¢rhu¤Jl‹ ït®fŸ x‹W nrU»wh®fŸ. ïªâahÉš óuz Rjªâu¤â‰fhd nfhÇ¡ifÆid KjÈš K‹ it¤jJ f«ôÅ°£LfŸ jh‹ v‹gij kwªJÉ£lh®fŸ. Rjªâu¤ â‰fhd nfhÇ¡ifÆ‹ nghnj r_f- bghUshjhu¤â‰fhd cŸsl¡f¤Jl‹ f«ôÅ°£ ïa¡f« nghuhoaJ. nkY« k¡fŸ bgUªâuËÈUªJ btF#d js¤ij f£LtâY« f«ôÅ°£LfŸ ÔÉukhf
ãÇ£oZ ïªâahÉš òu£áfu Ãiyik ïUªjjhfî«, f«ôÅ°£LfŸ fh£o¡ bfhL¤JÉ£ljhš kh‰w« jL¡f¥g£ljhfî« vGâ e«ik e«g¢ brhš»wh®fŸ. ïj‹ _y« ïªâahÉš cUthd f«ôÅr ïa¡f¤â‹ gFâahf jh§fŸ ïšiy v‹gij ãufld¥gL¤â Ra%g¤ij btË¢r« ngh£L fh£o É£lh®fŸ vdyh«. ïªj x‹nw mt®fË‹ gh®it vªjsɉF bjËÉšyhjJ v‹gij òǪJ bfhŸs Koí«

3

4

vjid ‘khnthÆr«’ vd miH¡»wh®fŸ? ïUgjh« ü‰wh©o‹ jiyáwªj òu£áfu¤ jiyt®fËš khnrJ§ xUtuhth® v‹gâš vªjÉjkhd rªnjfKÄšiy. ïtÇ‹ jiyikÆ‹ Ñœ jh‹ Ód f«ôÅ°£ f£á Äfî« ã‹j§»a mªj eh£oš k¡fis¤ âu£o #dehaf¥ òu£áia el¤â nrhrÈr¤ij¡ f£L« g Jt§f¥g£lJ. òâa #dehaf« mšyJ k¡fŸ #dehaf« v‹gJ bjhÊyhs®fŸ, ÉtrhÆfŸ x‰WikÆ‹ mo¥gilÆš #dehaf¤â‰F« nrhrÈr òu£á¡F« ïilna ïiz¥ig cUth¡FtjhF«. Ód¥ òu£áÆ‹ bt›ntwhd f£l§fË‹ ts®¢áÆ‹nghJ« Ód¤ j‹ik¡nf‰w kh®¡ár«, byÅÅr¤ij Énrõkhd KiwÆš bt‰¿fukhf mKyh¡»dh®. F¿¥ghf kh®¡á‹ bghUŸKjšthj¤â‹ mo¥gilÆš MŒÉid És¡»í« Ód f«ôÅ°£ f£áÆ‹ cjÉnahL«, Ód¥ òu£áÆ‹ x›bthU f£l§fË‹ nghJ« rÇahd ÃiyÆid khnth nk‰bfh©lh®. ‘K‹nd‰w¤ij neh¡» khbgU« ghŒ¢rÈš‘ V‰g£l jtWfis V‰W¡bfh©l nghâY« Tl ÓdhÉ‹ nrhrÈr¤ij f£lik¥ò vD« fLikahd gÂÆš K‹tÇirÆš khnth ïUªjh®.

‘khnthÆr«’ v‹whš v‹d? mJ cŸneh¡f« kȪj KGikahf, jtwhd nfh£ghlhF«. kh®¡á[« - byÅÅr« v‹w khbgU« j¤Jt ts®¢á¥ ghijÆÈUªJ, khnthÉ‹, nfh£gh£ilí«, eil Kiwiaí« jÅahf¥ ãǤbjL¡F« Ka‰áahF«.

kh®¡áÞ£

kh®¡á°£

“khnthÆr«” v‹w brhš Ód¡f«ôÅ°£ f£áia v⮥gt®fŸ ga‹gL¤J« brhš. “°lhÈÅr«” v‹w brhšiy ïnj msî vŸË eifahl ga‹gL¤âa ó®Rth kh®¡áa MŒths®fË‹ brhš. È‹ ãahnth fh§»u° v‹W miH¡f¥gL« mšyJ Ód f«ôÅ°£ f£áÆ‹ 9tJ fh§»u° ( 1969 V¥uš) khnthÆ°£L¡fË‹ ciufšyhF«. VbdÅš mªj khehL kh®¡áa« - byÅÅa« k‰W« kh-nr-J§ áªjid M»at‰iwna Ód f«ôÅ°£ f£á jdJ j¤Jth®¤j k‰W« tÊfh£o, mo¥gilahf e«ò»wJ vd ãufld¥gL¤âaJ. khnth òfœ ghoa È‹ãah Tl khnthÆr« v‹w th®¤ijia¥ ga‹gL¤jÉšiy. mt® khnthÉ‹ áªjid v‹W jh‹ F¿¥ã£lij òǪJ bfhŸs nt©L«. kh-nr-J§ áªjid g‰¿ Ód¡f«ôÅ°£ f£á És¡F»wnghJ; “ÓdhÉ‹ vjh®¤j Ãiy¡F«, Ód¥ òu£áÆ‹ eilKiw¡F« kh®¡á[« - byÅÅr« v‹w bghJthd nfh£gh£ilí« nfh£ghL ßâahf ïiz¡»w áªjid” v‹W F¿¥ãL»wJ. ïJ xU jtwhd nfh£gh£il mo¥gilahf bfh©l fU¤jhF«. Vfhâg¤âa« mʪJ nrhrÈr« cyfshÉa KiwÆš guÉÉ£l xU rfh¥j¤â‹ kh®¡á[ - byÅÅrkhf, khnthÉ‹ áªjidia á¤jÇ¡f¥gL»wJ. c©ikÆš, ïªj rfh¥j« Vfhâg¤âa« mʪJ, nrhrÈr« cyfsÉš guî« rfh¥j« v‹gJ rÇahd kâ¥Õlšy. nkY«, Ód nrhrÈr îkhz mDgt§fis cyf¤â‹ ÛJ â¡»w ï‹bdhU Ka‰áiaí« ïJ brŒjJ. c©ikÆš ï«khâahd Ka‰áfŸ khnthÉ‹ brhªj áªjidfisí«, mtUila brašgh£o‹ Äfî« F¿¥ãl¤j¡f m«r§fisí« kW¥gjhF«. kh®¡áa – byÅÅa¤ij khnth jdJ áªjidahY«, eil KiwahY« ârakhf nkY« ca®¤âdh®. Mdhš mnjrka« kh®¡áa« - byÅÅa¤ij mtuJ áªjidahš xU KGikahd òâa f£l¤â‰F bfh©L br‹wh® v‹W brhštJ rÇahdjhf ïU¡fhJ.

Ód f«ôÅ°£ f£áÆ‹ bghJ¢brayhsuhf È‹ ïUªj fhy¤âš khnthÉ‹ nfh£ghLfis j¤Jt§fshf órid¡ F¿ajhf M¡f¥g£lJ. khnthÉ‹ Ñœ ïUªj k¤âa¡FG È‹id mtUila elto¡iffS¡fhf ã‹d® Ék®rd« brŒjJ. Ód k¡fŸ Foauá‹ 30tJ M©L ÉHhÉ‹nghJ, Ód f«ôÅ°£ f£áÆ‹ Jiz¤ jiyt® kh®õš Íahŧ jdJ Jt¡fîiuÆš 9tJ f£á fh§»uá‹ el¤ijÆid fLikahf jh¡»aâÈUªJ cWâ¥gL¤j Ko»wJ. Ód¥ òu£áÆš kh®¡áa - byÅÅa¤â‹ ts®¢áí« mKyh¡fK«, kh-nr-J§ áªjidahfnt ïUªjd vd ïu©ilí« x‹nwhL x‹iw ïiz¤nj Ód¡ f«ôÅ°£ f£áí«, Ód k¡fS« gh®¤jd® vd kh®õš bjÇɤjh®. nkY« mt® F¿¥ãL«nghJ, kh-nr-J§ áªjid v‹gJ khntÉ‹ jÅ¥g£l jahÇ¥gšy mJ ÓdhÉ‹ 50 M©L fhy òu£áfu nghuh£l mDgt¤â‹ bjËÉÈUªJ« nkY« Ód f«ôÅ°£ f£áÆ‹bghJthd mDgt bjËÉÈUªJ« cUthdjhF« v‹»wh®. fyh¢rhu¥ òu£á elªj bghGJ, mt®fŸ, všyht‰iwí« jiyÑHh¡»¥ gh®¤jh®fŸ; vjh®¤j¤ijí«, kd¥ãuâgÈ¥igí«, jiy ÑHhf¥ gh®¤jh®fŸ. mjhtJ vjh®¤j¤ij kd¥ãuâgÈ¥ghfî«, kd¥ ãuâgÈ¥ig vjh®¤jkhfî« gh®¤jh®fŸ. mnjnghš, fU¤J Kjšthj¤ijí«, ahªâßf bghUŸ Kjš thj¤ijí«, ïa¡f ïayhfî«, bghUŸ Kjšthjkhfî« á¤jǤjd®. tuyh‰W¡ fU¤J Kjš j¤Jt¤ij, tuyh‰W bghUŸ Kjš thj¡fU¤jhf á¤jǤjd®. mt®fsJ nfL bf£l nghÈ nrhrÈr¤ij, ÉŠPhd nrhrÈrkhf e«git¡f Ka‰á¤jd®. 11tJ k¤âa¡ fÄ£oÆ‹ 6tJ Énrr¡ T£l« kh-nr J§ áªjid g‰¿ F¿¥ãLtjhtJ f£áÆ‹ j¤Jth®¤j tÊfh£LjnyhL f£áÆ‹ T£L¥nghuh£l« Ód k¡fŸ _ykhf cUthdjhF«. nkY« kh®¡áa« -byÅÅa« v‹w r®tnjr nfh£gh£o‰F« Ód¥ òu£áÆ‹ °öydkhd eilKiw¡F« kh-nr-J§ áªjid ïiz¥ò bfh©ljhF«. kh-nr-J§ áªjidia bghJikgL¤Jtij ïªj Mtz« Äf¡ fLikahf v⮡»wJ. Ód NœÃiyikiaí« Ód

5

6

kh®¡áÞ£

kh®¡á°£

mDgtK« ÉnrrkhdJ vd ïªj Mtz« âU«g¤ âU«g F¿¥ãL»wJ. Mdhš bgU eh£onyh, neghs« mšyJ ïªâahÉš v§bf§F khnthÆ°£LfŸ cŸsh®fnsh mt®fŸ khnthÉ‹ brh‰fis, bghJ¡nfh£ghlh¡» x£Lbkh¤jkhf nr®ªJ Fuš bfhL¥gijna gH¡fkhf¡ bfh©oU¡»wh®fŸ. ÓdhÉ‹ jiytnu v§fŸ jiyt® v‹W TWnthÇl« x‹W nr®»wh®fŸ. kh®¡á°£ f£áia¥ bghW¤jtiu khnthÆr« F¿¤J kh-nr-J§»‹ tuyh‰W¥ g§»ÈUªJ rÇahd ghl¤ij bgw nt©oa njitÆid m§ÑfÇ¡»wJ. v«.á.á Jt¡f¥g£L 31 M©LfŸ fʤJ¤jh‹ áãI(khnthÆ°£) f£áahš ÄFªj Éthj§fS¡F¥ ãwF Ku©ghLfSl‹ khnthÆr« v‹gJ V‰W¡bfhŸs¥ g£lJ v‹W áãI (khnthÆ°£) f£áÆ‹ jiytuhd »r‹ bjÇÉ¡»wh®. ( ե㟰 kh®¢ - et«g® 7, 2004) kh®¡áa¤â‹ ts®¢áÆš khnthÆr« v‹gJ _‹whtJ ca®f£l j¤Jt« vd e«ò»wh®. khnthÆr« g‰¿ òZg Fkh® jAhš (V.nf.V. ãurªjh) v‹d brhš»wh® v‹gij ï¥nghJ gh®¥ngh«. “khnrJ§ áªjid FH¥gkhdJ, khnthÆr« ÉŠPhd¥ó®tkhdJ” v‹»wh®. ïnjhL ãurhªjh TW»w mg¤j§fisí«, nr®¤J¥gh®¡f nt©L«. “kh-nr-J§ jh‹ t®¡f¥ nghuh£l¤ij milahs« f©ljhfî«, c‰g¤â¡fhd nghuh£l«, ÉŠPhd ßâahd nrhjid Kiwfis¥ òF¤âajhfî« ãurhªjh ngR»wh®. ãurhªjhÉ‹ T‰W¥go, kh-nr-J§, j¤Jt PhÅfË‹ go¥giwÆÈUªj j¤Jt¤ij, btËna bfh©L tªjh®; mt® jh‹ j¤Jt¤ij k¡fË‹ r¡âahf M¡»at®. m¥gobaÅš, kh®¡á‹ òfœbg‰w ga®gh¡ g‰¿a 11tJ MŒî m¿¡ifíl‹ ãurhªjhɉF cl‹ghošiyah? byÅD« go¥giwia É£L btËna tuhjtuh? ãurhªjh nkY« kh-nr-J§if áw¥ã¡f TWtjhtJ, “kh-nr-J§ jh‹ Kj‹ Kjyhfî«, áw¥ghfî« Ãy¥ãuò¤Jt¤ij xʤJ¡f£l, ÉtrhÆfS¡F Ãy« tH§»dh®. btËeh£L Vfnghf Ãâ ÃWtd§fis

njáakakh¡», jÅah® _yjd¤â‹ ÛJ f£L¥ghL bfh©L tªjh®” v‹»wh®. “J¥gh¡»Æ‹ uitfns mâfhu¤â‰fhd Mjhu«” “Vfhâg¤âa« xU fh»j¥ òÈ” ngh‹w khnthÉ‹ nfhõ§fSl‹ k¡fŸ í¤j¤â‰fhd fU¤J« khnthÉ‹ ÉŠPhd nrhrÈr¤â‰fhd c©ikahd g§fË¥ghF« vd ãurªjh F¿¥ãL»wh®. ïitfËÈUªJ ïªj eg® khnthÉ‹ áªjidÆ‹ eilKiwianah mšyJ mj‹ MH¤ijnah òǪJ bfhŸsÉšiy” v‹gijna bjËthf¡ fh£L»wJ. c©ikÆš khnthÆ°Lfis M£o¥gil¡F« Míjnkªâa elto¡iffŸ, jÅeg® ga§fu« k‰W« î_ykh¡Fjš v‹git jÉ®¡fKoahj Éisîfsh »‹wd. k¡fŸ í¤j« v‹w nfhõ« thŒå¢rhd thj§fis¤ jh‹ mâfkhf cUth¡F»wnj jÉu r_f¥ –bghUshjhu MŒîfisí«, muáaš elto¡iffisí« òw¡f¡»wJ. vªjÉjkhd MŒîfŸ ïšyhkš khnth bjÇɤJŸs áy F¿¥ã£l ïuhQt ÉŠPhd§fisí« bfhÇyyh jh¡Fjšfisí« ‘khnthÆr«’ cUth¡f¥gLtij mDkâ¡»wJ

7

cyf NœÃiyfŸ g‰¿a FH¥ghd gh®it xU f«ôÅ°£ f£áÆ‹ K‹ cŸs Äf K¡»akhd ÉrakhdJ mj‹ muáaš í¡âfis cUth¡Ftj‰F cyf¢ NœÃiy F¿¤j mj‹ gh®it jh‹. ïâš khnthÆ°LfŸ Äfî« gÇjhgfukhf cŸsd®. ït®fSila 2005 ã¥utÇ efš Mtz¤âš mt®fSila cyf¢ NœÃiy g‰¿ FH¥gkhd MŒîfshš FH¥gkila¢brŒí« áy tÇfŸ k£L« xJ¡»ÆUªjh®fŸ. KjyhˤJt ehlhf nrhÉa¤ ôÅa‹ njŒªJ É£ljhf mt®fŸ nrhÉa¤ij nfty¥gL¤âÉ£L, mbkÇ¡fhîl‹ el¤âa nghÈí¤j¤jhš gy ãšÈa‹ k¡fis muR fhî bfhL¤jjhf cyf Ãiyia És¡F»‹wd®. kh®¡á°£ f£á 1960 fËY« 1970 fËY« K‹dhŸ nrhÉa¤ ôÅaÅ‹ KGikahd Ãiyikfis f©l¿ªjJ. F¿¥ghf, 14tJ m»y ïªâa kheh£oš nrhÉa¤ 8

kh®¡áÞ£

kh®¡á°£

f£lik¥ãš V‰g£l ghâ¥ò¡fis¥ g‰¿ Éthâ¤jJ. v›thwhÆD« 1960 fËš nrhÉa¤ ôÅa‹ KjyhˤJt ehlhf kh¿¢ br‹W É£lJ v‹W kh®¡á°£ f£á fUjÉšiy. òâjhf ÉLjiy bg‰w ehLfS¡F nrhÉa¤ ôÅa‹ ghJfhtydhf ïUªjJ. j‹Dila mQ Míj tÈikia mikâ¡fhfnt ga‹gL¤âaJ. nghU¡fhf¥ ga‹gL¤jÉšiy. mbkÇ¡f Vfhâg¤âakhdJ _‹wh« cyf ehLfË‹ nkš bjhL¡f¥g£l bfLão í¤j¤jhš jdJ nkyhâ¡f¤âid bf£o¥gL¤âaJ. nrhÉa¤ ôÅaÅš V‰g£l nrhrȤ⋠ã‹dilit jdJ òâa cyf xG§»‰F mbkÇ¡f Vfhâg¤âa« ga‹gL¤â¡ bfh©lJ. nrhÉa¤ ôÅa‹ Ûjhd jh®Ûfk‰w v⮥ghš mbkÇ¡f Vfhâg¤âa¤ij ghJfh¥gij khnthÆ°£LfŸ ÉU«ò»wh®fsh? ï‹D« Énrlkhd Éra« v‹dbt‹whš nrhrÈr r¡âfS¡F«, Vfhâg¤âa¤â‰F« ïilnaahd Ku©ghL ãujhdkhdJ v‹gij¡ Tl khnthÆ°£LfŸ fUJtâšiy. ïj‹ fhuzkhf KjyhˤJt¤âÈUªJ nrhrÈr¤â‰fhd khWjš f£l¤ij ÃuhfǤJ« òw¡f¡fî« brŒ»wh®fŸ. khnthÉ‹ kiwɉF ãwF k¡fŸ Ód¡ FoauR KjyhˤJt ehlhf kh¿É£lJ vd vªjbthU Éthj¤â‰F« x¤Jtuhj tifÆš tif¥gL¤J»wh®fŸ. ïnjngh‹W Éah£eh«, »ôgh k‰W« #dehaf bfhÇah M»a ehLfËš eilbg‰W tU« nrhrÈr f£Lkhd¤ij¡ Tl f©LbfhŸtâšiy. cyf¢ NHš F¿¤j khnthÆ°£LfË‹ MŒîfŸ vªjsɉF áWãŸis¤ jdkhdJ v‹gij mt®fsJ Mtz§fŸ bjËthf¡ fh£L»wJ. K‹bd¥nghJ« ïšyhj msÉš òu£áfu elto¡iffS¡F rhjfkhd cyf¢ NHš cŸsJ v‹W«, Vfhâg¤âa« fodkhd á¡fÈš cŸsjhY« cy»‹ K‹nd¿L« r¡âahf òu£ána cŸsJ vd »r‹ vGJ»wh®. Vfhâg¤âa« v¥nghJnk á¡fÈš á¡»¤ jÉ¥gJ« Vfhâg¤âa v⮥ò ïa¡f§fŸ cyf« KGtJ« ts®ªJ tUtJ« c©ikahdnj. v›thwhÆD« 1970 fËš

ÉU«g¤jfhj muh#f¤âdhš Vfhâg¤âa v⮥ò ïa¡f¤âid nk‰bfhŸs¥gl nt©oa njitÆid òw¡f¤jd®. K‹ò e¡[iy£Lfshš brhšy¥g£l mnj tÊia¤jh‹ mt®fSila Ól®fshd khnthÆ°£LfS« ï‹W ga‹gL¤J»wh®fŸ.

9

ïªâa muá‹ t®¡f Fzh«r¤ij jtwhf kâ¥ÕL brŒjš ïªâa muá‹ t®¡f Fzh«r« F¿¤J khnthÆ°£LfŸ Ñœf©lthW gh®¡»wh®fŸ. “1947š xU nghÈahd Rjªâu¤ij bg‰WŸsJ«, miu fhyÅ k‰W« miu Ãyãuò¤Jt¤Jl‹ Vfhâg¤âa r¡âfËdhš muR f£L¥ gL¤j¥gL»wJ. nkY« mt®fŸ bgU« KjyhËfis juF mâfhut®¡f KjyhˤJt« v‹W« ït®fŸ »uhk¥òw¤âš Mâ¡f« t»¡F« bgU« Ãy¥ãuò¤Jt t®¡f¤Jl‹ cwî it¤JŸsh®fŸ” v‹»wh®fŸ. khnthÆ°£LfË‹ T‰W¥go, ïªâa¥ òu£áia mt®fŸ òâa #dehaf¥ òu£áahf ïU¡F« vdî«, ïªâa òu£áia njáa¥ òu£áahfî« mt®fŸ á¤jǤjhY«, ïªâahÉš Rjªâu« Rarh®ò k‰W« #dehaf« M»at‰iw V‰gL¤Jtnj mt®fË‹ neh¡f« v‹»‹wd®. ïªj És¡f¤ij FH¥g¤â‹ c¢á vdyh«. f«ôÅ°£ m»y¤â‹ 6tJ fh§»u° juF KjyhˤJt« g‰¿ És¡F«nghJ Vfhâg¤âa ehLfS¡F _y¥bghU£fis V‰Wkâ brŒJ«, ã‹d® m§»UªJ jahÇ¡f¥g£l bghU£fshf ïw¡Fkâ brŒJ Vfhâg¤ âa¤â‰F JiznghF« ntiyfËš
kh®¡áÞ£

kh®¡á°£

fhuz¤âdhš mij¤ juF KjyhˤJt t®¡fkhf kh-nr J§ tif¥gL¤âdh®. ïªj És¡f¥goí«, ïªâa¥ bgU KjyhËfŸ juf®fshf fUj KoahJ. ïªâa¥ bgUKjyhˤJt« jdJ t®¡f eyD¡F V‰w tifÆš Vfhâg¤âa¤Jl‹ Ku©g£L« ïz¡f¤JlD« ïu£il¤ j‹ikÆyhd nghuh£l¤ij nk‰bfhŸ»wJ vd kh®¡á°£ f£á fUJ»wJ. muR¤ JiwÆid nrhrÈr cŸsl¡f¤njhL ïšiybaÅD« mj‹ bjhÊšE£g k‰W« bjhʉJiw ts®¢áahdJ Vfhâg¤âa rh®ig Fiw¤J¡ bfhŸtj‰F Jizahf ïUªjJ. ã‹d® F¿¥ghf 1980fËš jhuhska¤â‹ gy‹fis bgU« KjyhˤJt« ga‹gL¤â¡ bfh©lJ. nfªâukhd muR¤ Jiwfis¡ Tl if¥g‰W« ntiyfËš Jt§» É£ld®. ïªâa¥ bgUKjyhˤJt« juf®fŸ v‹w fhuz¤âdhš jh‹ jhuhska¤â‹ bfhŸiffS¡F ïlkˤjd® v‹gJ« jtwhdjhF«. ïªâa¥ bgU« KjyhËfŸ Vfhâg¤âa¤Jl‹, g‹dh£L Ãâ _yjd¤ Jl‹ mt®fË‹ gy¤âÈUªJ ifnfh®¤J¡ bfhŸ»wnj jÉu gyåd¤âdhš mšy. ïªâa #dehaf¥ òu£áÆ‹ j‹ikna bgUKjyhËfis F¿it¤Jjh‹ ïU¡F«. bgUKjyhËfis v⮡f khnthÆ°£LfŸ nk‰bfhŸS« ÃiyghL, jilahf ïU¡Fnk jÉu bgUKjyhËfis v⮤j nghuh£l¤â‰F cjthJ. ïªâah ï‹D« ÉLjiy bgwnt©oíŸsJ v‹W« eåd fhyÅahâ¡fâš cŸs miu fhyÅ muir bg‰WŸnsh« v‹W« khnthÆ°£LfŸ áªâ¡»‹wd®. mt®fSila j¤Jt§fËš ïªâa muR v‹W F¿¥ã Ltij Äf¡ ftdkhf jÉ®¡»wh®fŸ. Vfhâg¤âa r¡âfŸ ïªâa bghUshjhu¤ijí«, îthf¤ijí« f£L¥gL¤ J»wJ v‹gij j‰nghija eilKiwÆš kh®¡á°£ f£á e«gÉšiy. mnjntisÆš ïªâa¥ bgUKjyhËfŸ juF KjyhËfËlÄUªJ btF bjhiyɉF jŸË É»wh®fŸ v‹w thj§fS« j‰rka« K‹D¡F tU»wJ.

khnthÆ°£LfË‹ thj¤ij e«ãdhš ïªâahÉ‹ x›bthU FokfD« Vfhâg¤âa¤â‰F moik¥g£l t®fshf ïU¡f nt©L«. ïâš khnthÆ°£LfŸ k£L« ÉâÉy¡fhf v¥nghJ« ïU¥gh®fŸ. ït®fË‹ ï‹bdhU jtwhd òÇjš v‹gJ ïªâah ï‹D« RjªâukilaÉšiy v‹gjhF«. Vfhâg¤âa r¡âfŸ _‹wh« cyf ehLfË‹ bfhŸiffis Ô®khÅ¡f jiypLtâš bjhl®ªJ mt®fŸ Ka‰áfËš ïw§» tU»‹wd®. ïUªjnghâY« ïu©lh« cyf¥ nghU¡F¥ ã‹d® òâjhf ÉLjiyailªj _‹wh« cyf ehLfŸ ï‹D« Rjªâu« bgwÉšiy v‹W Äf¢ Ryg¥gL¤JtJ jtwhd KoɉF tUtjhF«. ïªj ehLfËš muáaš RjªâukhdJ ÉÇthd muáaš mâfhukhf k¡fŸ gFâ¡F khwhjj‰F mªj ehLfË‹ KjyhˤJt t®¡f¤â‹ Mâ¡f« jh‹ fhuz«. v›thwhÆD« _‹wh« cyf ehLfŸ ï‹D« Rjªâu« milaÉšiy v‹W vËjh¡» gh®¡F« ngh¡F TlhJ. ïJ khnthÆ°£LfË‹ jtwhd tiwaW¥ã‹ xU gFâahF«.

11

12

Ód¥ ghij - xU bra‰if¤jdkhd f£Lkhd« ÓdhÉ‹ vj®¤jkhd kâ¥Õ£Ll‹, kh®¡áa k‰W« byÅÅa nfh£ghLfSl‹ ïizªjJ jh‹ ÓdhÉ‹ òu£á v‹w khnthÉ‹ mo¥gilahd Ãiyia òw¡f¤JÉ£L, Ód ghijÆ‹ tÊna ïªâa òu£á v‹W khnthÆ°£LfŸ ngR»wh®fŸ. Ód¥ òu£á¡F K‹d® ifah©l tÊiana ï§F« t‰òW¤J»wh®fŸ. Ód¥ òu£á¡F Kªija ÃiyikÆ‹ tuyh‰iw k£Lkšy ïªâahÉ‹ vjh®¤j Ãiyikiaí« khnthÆ°£LfŸ f‰f nt©oa njit cŸsJ. òu£áÆ‹ j‹ikahdJ eh£L¡F ehL ntWgL«. eilKiw ïšyhj j¤Jt« v›thW ga‹glhJ v‹gij °lhÈ‹ És¡»íŸsh®. “áy âU¤jšthj§fis¥ g‰¿ khnth brhšY«nghJ f©iz _o¡bfh©L á£L¡FUÉia ão¡f ÉU«òtJ nghy ïU¡F«” v‹»wh®. Ód Ãiyik¡F« ïªâa vjh®¤j¤â‰F« ɤâahr« cŸsd. ïU ehLfË‹ btË¥gilahd fhyÅa ghu«gÇa¤â‹ ɤâahr§fŸ

kh®¡áÞ£

kh®¡á°£

Kjš, bghUshjhu«, muáaš mik¥ò k‰W« ts®¢á M»a gFâfŸ tiuÆY« ɤâahr§fŸ cŸsd. Ód¥ òu£á¡F Kªija ÃiyikÆid ïªâa khâÇ¡fhf cjÉ¡F miH¥gj‹ _y« khnthÆ°£LfŸ tuyh‰iw¥ òw¡f¡»wh®fŸ. f£áfËilnaahd Éthj« c¢r f£l¤âš ïUªj nghJ kh-nr-J§ thâ£l fU¤J¡fisí« Tl my£áa« brŒ»‹wd®. ïJ mt®fŸ brŒí« nkhrkhd jtW. “f£áahdJ mj‹ brhªj eh£o‹ NœÃiyfis kâ¥ÕLfË‹ mo¥gilÆš MŒî brŒahkš k‰bwhU eh£o‹ mDgt§fis ïutš bgWkhdhš mJ âU¤jš thj« k‰W« muh#f thâfËl« á¡»¡ bfhŸtnjhL kh®¡áa – byÅÅa nfh£ghLfË‹go xUnghJ« mJ tÊel¤j¥glhJ” v‹W khnth Äf mG¤jkhd nfŸÉ baG¥ò»wh®. khnthÆ°£LfŸ j‰nghJ brŒtij¥nghš k‰bwhU eh£o‹ mDgt¤ij vªjbthU MŒî¡F« c£gL¤jhkš ïaªâu¤jdkhf ga‹gL¤Jtâš kh®¡á°£ f£á e«ã¡if bfhŸtâšiy. 1970fËš e¡[iy£LfŸ “ÓdhÉ‹ jiytnu v§fŸ jiyt®” v‹w nfhõ¤âY«, vªjÉjkhd áªjidíÄ‹¿ ïªâa NHY¡F bghUªjhj “ÉLjiy¥ ãunjr«” v‹W ngRtijí«, Ód f«ôÅ°£ f£á Ék®rd« brŒjJ. khnthÆ°£LfŸ tuyh‰¿ÈUªJ ghl§fis f‰W¡ bfhŸtâšiy, khnthÉ‹ f«ôÅ°£ f£áÆlÄUªJ« Tl f‰W¡bfhŸtâšiy.

byÅ‹ btF M©LfS¡F K‹ng ghuhSk‹w KiwÆ‹ j‹ik g‰¿ bjÇÉ¡ifÆš, “mJ t®¡f¥ nghuh£l¤â‹ xUgFâna” v‹»wh®. ïlJrhÇ f«ôÅr« g‰¿ byÅ‹ bjÇɤj fU¤J tiy¡FŸ á¡»¡ bfh©lt®fis¥ nghynt khnthÆ°£LfS« ïªâa #dehaf« k‰W« ghuhSk‹w«, r£lk‹w«, gŠrha¤J¡fŸ cŸË£l nj®jš Kiwfis khia mË¡F« ÃWtd§fŸ v‹W bga®

N£o mij¥ òw¡f¡»wh®fŸ. mt®fSila f©nzh£ lkhdJ jtwhdJ«, V‰w¤ jhœîfŸ k‰W« Ra Ku©ghLfis¡ bfh©ljhF«. Mâ¡f« brY¤J« t®¡f¤â‹ Fzh«r¤ij îzÆ¥gJ muR« mj‹ muáaš Fz¤jhnyna v‹gij kh®¡á°£LfŸ m¿t®. kh®¡á°£ f£á jdJ f£á¤ â£l¤âš bgUKjyhˤJt« k‰W« Ãyãuò¤Jt¤ij¥ ãuâÃâ¤Jt¥gL¤âí«, g‹dh£L Ãâ _yjd¤â‹ x¤JiH¥òl‹ ïªâa murhdJ bgUKjyh ˤJt t®¡f¤â‹ jiyikÆš brašgL»wJ v‹W tiuaW¡»wJ. ïªâahÉš KjyhˤJt #dehaf¥ òu£á KGikahf ó®¤âailahjjhš c©ikahd #dehaf¤ij V‰gL¤J« flik Úo¡»wJ. ïªj mo¥gilÆš k¡fË‹ K‹nd‰w¤â‰fhd milahskhfî«, k¡fË‹ #dehaf cÇikfis bg‰W¤ jU« Míjkhfî« ghuhSk‹w mik¥ò cŸsJ v‹w c©ikia xUnghJ« òw¡f¡f KoahJ. ïilÉlhj nghuh£l§fË‹ _ykhf #dehaf cÇikfŸ bgw¥g£litna jÉu nk‰f©l t®¡f§fËdhš ïytrkhf mË¡f¥g£lJ mšy. 1970 fËš K‹D¡F tªj Vnj¢râfhu¤âdhš #dehaf muRfŸ fÉœ¡f¥g£ld, cŸeh£L mtru Ãiyik mKyh¡f¥g£lJ, murh§f¤âš tF¥òthj r¡âfŸ CLUÉd. ãu«kh©lkhd nghuh£l§fËdhš Vnj¢râ fhu« njhšÉailªjJ. khnthÆ°£LfË‹ jtwhd thjkhdJ ghuhSk‹w mik¥ò KG¡f KG¡f khia v‹gjhF«. KjyhˤJt mik¥ãid m«gy¥gL¤Jtj‰fhd rªj®¥gkhf ghuhSk‹w¤ij f«ôÅ°£LfŸ ga‹gL¤j nt©L« vd KjyhˤJt mik¥ò¡FŸ ghuhSk‹w¤â‹ mtáa¤ij byÅ‹ tiuaW¡»wh®. ghuhSk‹w¤â‰F cŸnsí« btËnaí« el¡F« nghuh£l¤ij gy¥gL¤j ghuhSk‹w mik¥ò tH§F« KG¥ ga‹fisí« ga‹gL¤jhkš ïU¥gJ mr£L¤jdkhdjhfnt ïU¡F«. murh§f«, KjyhˤJt muáaš k‰W« KjyhˤJt f£áfË‹ g§Ffis¥ g‰¿ m«gy¥gL¤j¡ »il¡F« rªj®¥g« v‹gnjhL, nj®jš elto¡iffËš gy y£r¡fz¡fhd

13

14

ehlhSk‹w mik¥ãš t®¡f¥ nghuh£l¤â‹ TWfŸ g‰¿a m¿ahik

kh®¡áÞ£

kh®¡á°£

k¡fŸ g§nf‰»w fhuz¤âdhš th¡fhs®fË‹ nghuh£lkhfnt nj®jš gh®¡f¥gL»wJ. KjyhˤJt f£áfË‹ bršth¡»ÈUªJ k¡fis btËna bfh©L tU« rªj®¥g¤ijí« cUth¡F»wJ. v›thwhÆD« kh®¡á°£ f£áia¥ bghW¤jtiuÆš ghuhSk‹w nj®jš KiwÆid, ghuhSk‹w¥ nghuh£l¤âid m¥gh‰g£L el¡F« nghuh£l¤â‰F gâyhf ïšyhkš mj‰F Jizahd gFâahf cWâahf nk‰bfh©L tU»wJ. ghuhSk‹w nghuh£l¡ fs¤âš bgUthÇahd k¡fŸ mirt‰W fhz¥gL« Ãiyik bjhl®»wJ v‹gij vªj mo¥gilÆš khnthÆ°£LfŸ fUJ»wh®fŸ? Kjyh ˤJt ghuhSk‹w Kiw¡FŸ g§nf‰W mj‹ brašgh£L Kiw g‰¿í«, mªj mik¥ig m«gy¥gL¤jî« mjid m¥òw¥gL¤Jtj‰fhf k¡fis¤ jah®gL¤jî« Äf Ú©l fhy« MF« v‹W byÅ‹ brhšÈíŸsij khnth Æ°£LfŸ V‹ Ãidî bfhŸtâšiy? tuyh‰¿ÈUªJ khnthÆ°£LfŸ ghl« f‰W¡bfhŸth®fsh?

KGik bgwhkš á‰áy ïa¡f§fshš ÉÇthd Ãy¢ Ó®âU¤j¤â‰F miH¤J¢ bršYkh? v‹w nfŸÉia vG¥ã Ãy¥ nghuh£l¤âÈUªJ j§fSila Kf¤ij âU¥ã¡ bfhŸ»wh®fŸ. mo¥gilahd khWjšfS¡F njitahd KjyhˤJt Ãy¥ãuò¤Jt bfhŸiffS¡F vâuhd nghuh£l¤â‰F y£r¡fz¡fhd k¡fis v›thW mt®fŸ jah®gL¤j¥ ngh»wh®fŸ? Míj§fis¢ rh®ªJ ÉF« k¡fŸ FGÉ‹ xU áW gFâ Äf nkhrkhd Fz¤ij¡ bfh©ljhfnt ïU¡F«. bgUthÇahd k¡fŸ âuËlÄUªJ f«ôÅ°£ L¡fŸ xUnghJ« jÅik¥gl¡TlhJ v‹W« x£Lbkh¤j NœÃiyfŸ F¿¤J nghJkhd áªjidia bg‰¿U¡f nt©L« vd khnth vGâíŸsh®. khnthÆ°£LfŸ g‹dh£L Ãâ _yjd¤â‰F gy¤j v⮥ò bjÇÉ¥gh®fŸ. Mdhš ehL KGtJ« eilbgW« c©ikahd nghuh£l§fËš mt®fŸ g§nf‰gâšiy. ïªj nghuh£l¤âš kh®¡á°£ f£áí« ïju ïlJrhÇ f£áfS«, bjhʉr§f§fS« e«ã¡if¡F gh¤âukhf g§fh‰W»wh®fŸ. ï¤jifa m‹whl¥ nghuh£l§ fËÈUªJ khnthÆ°£LfŸ Éy» ÉgJ v‹d fhuz¤â‰fhf? »uhk¥òw§fËnyh mšyJ efu§fËnyh khnthÆ°£Lfshš Vfhâg¤âa r¡âfis v⮤J nghuh£l§fis f£lKoahJ v‹gij mt®fË‹ jiyt® »r‹ ե㟰 kh®¢ g¤âÇ¡ifÆš x¤J¡bfhŸ»wh®. nkY« xU x¥òjš th¡F_y« rhU k#]«jh® thÆyhf ek¡F »il¡»wJ. 1972š mt® jdJ kidÉ¡F vGâa foj¤âš Míj« jh§»a nghuh£l¤âš
k¡fË‹ m‹whl nghuh£l§fËÈUªJ Éy» ÉgJ Úo¤j Míj nkªâa ÉtrhÆfŸ nghuh£l« el¤Jtj‹ _y« Étrha¥ òu£áia neh¡» brštij¤ jÉu òu£áfu f£á¡F K‹ ntW kh‰W ïšiy v‹W m¿É¡»wh®fŸ. bfhÇšyh í¤j«, k©ly§fis ÉLÉ¥gJ, jiyik Ãiya§fŸ, efu§fis if¥g‰WtJ k‰W« ïªj flikfis milahs« fh©gJ k£Lnk òu£áfu flik v‹w x‹iw k£Lnk khnthÆ°£LfŸ ngá tU»wh®fŸ. ïªj flikfis ts®¤bjL¥gj‹ _y« muR mâfhu¤ij if¥g‰WtJ v‹gJ mt®fŸ neh¡f«. ïuhQt í¤âfS¡F«, ïuhQt jªânuhgha§fS¡F k£Lnk khnthÆ°£LfŸ ãujhd ftd¤ij mË¡»‹wd®. mt®fis¥ bghW¤jtiuÆš k¡fË‹ muáaš cz®î r_f¥ k£l¤ij ts®¤bjL¥gj‰nfh, muáaš, ãu¢ridfËš mt®fis x‹WgL¤j neu« xJ¡Ftj‰F mt®fS¡F neu« ïšiy. bjhʉr§f ïa¡f¤â‹ K¡»a¤Jt¤ijí« bjhÊyhs®fis t®¡f cz®î bg‰wt®fshf cUth¡Ftj‰fhd g§fË¥igí« khnthÆ°£LfŸ òw¡f¡»wh®fŸ. #dehaf òu£á 15

16

kh®¡áÞ£

bfhÇšyh í¤j« g‰¿ jtwhd És¡f« khnthÆ°£LfË‹ cyf¥ gh®itÆš #dehaf¥ nghuh£ l¤â‰F«, btF#d muáaš â£l¤â‰F« ïlÄšiy. bfhÇšyh¥ gilÆduhš »uhk§fŸ f£l¥g£L át¥ò¤ js§fSl‹ Míjnkªâa nghuh£lnk òâa #dehaf¤ â‰fhd KGikahd nghuh£lkhf mt®fŸ e«ò»wh®fŸ. mt®fŸ j§fSila Mtz§fËš bgU« gFâia ïªâa¥ òu£áÆš bfhÇšyh í¤j jªâu§fS¡fhd elto¡if fS¡fhfnt xJ¡»íŸsd®. kâ¥ãHªJnghd Ód¤ jiyt® È‹ãnah jh‹ KjÈš ïªj bfhÇšyh nfh£gh£il K‹it¤jh®. mij¤jh‹ ïªj khnthÆ°£LfŸ ï¥bghGJ jGÉ Ã‰»‹wd®. »uhk§fËdhš ( tsU« ehLfshš ) efu§fis ( ts®ªj ehLfŸ ) R‰¿tis¥gJ g‰¿ È‹ ngáíŸsh®. #¥gh‹ K‰Wif ïuhQt¤â‰F vâuhf khnthÉ‹ ó©nlhL xʤjš nfh£ghL g‰¿ És¡F«nghJ È‹ãahnth “ïJngh‹w elto¡iffŸ _‹wh« cyf¤â‹ Míj« jh§»a Étrha¥ nghuh£l¤â‹ bt‰¿¡F¤ njitahdJ” v‹»wh®. e¡riy£LfŸ ïªj¡ nfh£gh£il j§fŸ koÆš it¤J¡ bfh©ld®. khnthÉ‹ mʤbjhÊ¡F« nfh£gh£il È‹ãnah nth jtwhf Éah¡»ahd« brŒJŸsh® v‹W Ód f«ôÅ°£ f£á v¢rǤjJ. (ïij¥ gšntW e¡riy£L jiyt®fŸ V‰W¡bfh©ljhf 1970 fËš btËahd Mtz§fËš cŸsJ) òu£áfukhd ghijahdJ, mf¢NHš, òw¢ NHš M»aitfis fz¡»š bfhŸshj xU ufáa â£lkhf ïU¡fnt KoahJ. òu£á el¤Jtj‰F vªjbthU ïurthjK« ïšiy. ( 1850š kh®¡° F¿¥ã£lJ nghš ) òu£áia el¤Jtj‰F ãujhd mkyh¡f¤â‹ ïufáa¤ â£l« V‰gL¤JtJ v‹gJ tw£L¤jdkhdJ«, Ra njhšÉia¡ bfh©l fU¤jhF«. ïªj¡ fU¤â‰F khnthÆ°£LfŸ Élh¥ãoahd elto¡ifíl‹ c©ikahf c£g£L¡ bfh©LŸsh®fŸ.

vªj eh£oš òu£áia el¤j nt©Lnkh mªj eh£o‹ m¥nghija ÃiyikfŸ mid¤ijí« á¡fyhdit fisí« âwikahf¡ ifah©L jdJ MSik¡FŸ bfh©L tunt©oaJ bjhÊyhË t®¡f¡ f£áÆ‹ bghW¥ghF«. mnjnghy v›tsî rh¤âankh mªjsɉF ner r¡âfisí« ïiz¤J¡bfhŸs nt©L«. I¡»a K‹dÂnah mšyJ T£lÂianah cUth¡F«nghJ ïªj mo¥gilÆš ïU¤jš nt©L«. byÅ‹ ïJ F¿¤J És¡F«nghJ xU òu£áfu f£á¡F btF#d T£lÂia jGî«nghJ mJ KjyhˤJt¤â‹ Ñœ âu©oU¥gh®fŸ, T£lÂÆ‹ áy® mikâa‰w t®fshf, e«ã¡if¡F cÇat®fshf ïšyhjt®fshfî«, ÃgªjidfS¡F c£g£L Mjuî nf£gt®fshfî« ïU¥gh®fŸ v‹»wh®. ïij òw¡fÂ¥gJ v‹gJ ÉŠPhd nrhrȤ⋠mo¥gil nfh£ghLfS¡F ÄFªj eZl¤ij V‰gL¤J« vd byÅ‹ bjÇÉ¡»wh®. ïªj fU¤â‹go khnthÆ°£LfŸ ârakhf ghâ¡f¥gLth®fŸ. òu£áfu ghijÆid ï«Äasî Tl mt®fshš òǪJ bfhŸs KoahJ. khnthÆ°£LfŸ bfhÇšyh í¤j¡ bfhŸifÆnyna ãothjkhf ïU¡»wh®fŸ. mt®fŸ cgnjr¤â‹ cŸs l¡f¤â‹ mik¥ig byÅid¡ bfh©nl eh« És¡fyh«. xU bjhÊyhË t®¡f f£áahdJ bfhÇšyh í¤j¤ij k£L« jdJ ghijahf ã‹g‰WtJ v‹gij fU¤âš bfhŸs TlhJ v‹W byÅ‹ vGâíŸsh®. bfhÇšyh í¤jkhdJ k‰w nghuh£l tot§fS¡F cjîtjhf ïU¤jš nt©L«. ïij nrhrÈr¤ij òǪJ bfhŸtJ k‰W« °jhgd§fis ts®¤bjL¡f Ka‰á¥gj‹ _ykhf gy¥gL¤j nt©L«. Äfî« F¿¥ãl nt©oa m«r« v‹dbt‹whš všyh tifahd nghuh£l§fŸ mJ ntiyÃW¤j« _ykhfnth, ghuhSk‹w tot« _ykhf mšyJ g¤âÇ¡if thÆyhfnth ïU¡fyh« v‹W byÅ‹ mG¤jkhfnt F¿¥ãL»wh®. gH§fhy nrhrÈr tot¤âÈUªJ Éyf ne®»w bghGJ òw¥gL«nghJ gy ju¥g£l tot§fis¡ bfh©l nghuh£l§fisí« kh®¡áa« m§ÑfÇ¡»wJ v‹W byÅ‹

17

18

kh®¡áÞ£

És¡F»wh®. Mdhš khnthÆ°£LfŸ gutyhf ïªj MŒit kW¡»wh®fŸ. mt®fË‹ brašghLfŸ fhuzkhf btF #d§fËlÄUªJ jÉ®¡f ïayhj Énuhj¤ij cUth¡»íŸsJ. btF#d§fË‹ brhªj Ka‰áfS« ïj‹ fhuzkhf ghâ¡f¥gL»wJ. bgU« âuŸ k¡fË‹ muáaš K‹Ka‰áfS¡nf cÇa K¡»a¤Jt« bfhL¡f¥g£L tU»wJ. nghuh£l tot¤ij g‰¿ áªâ¡F«nghJ tuyh‰iw ftd¤âš bfhŸs nt©L« v‹w kh®¡áa¤â‹ nfhÇ¡ifia t‰òW¤Jtj‰F byÅ‹ vªjbthU rkur¤â‰F« ïl«juÉšiy. ïâš âUFjhs« brŒjhš mJ kh®¡áa, byÅÅa¤â‹ mo¥gilahd nfh£ghLfËÈUªJ Éy» ÉgjhF«. “xU F¿¥ã£l nghuh£l tot« rÇah v‹w nfŸÉ¡F M«, ïšiy v‹W gâš TW K‹ F¿¥ã£l f£l¤â‹ °öykhd Ãytu§fis ÉÇthf Muhaakš brhštJ kh®¡á°l Ãiygh£il ifÉLtjhF«” v‹W byÅ‹ T¿dh®. Mdhš khnthÆ°£LfŸ ïitfis fz¡»lhkš mid¤J tÊfËY« fLikahf jtW brŒ»wh®fŸ. òu£á¡ fhy¤âš bfhÇšyh í¤j« jh‹bt‰¿ia bfhzU« k‰w tÊfŸ všyh« K¡»a¤Jt« ïšyhjJ« bghU¤jk‰wjhF« v‹w nfh£gh£oid kh®¡áa« V‰W¡bfhŸsÉšiy. ÓdhÉš Míjnkªâa ÉtrhÆfŸ òu£á k‰W« Míj jh§»a òu£áfu k©ly§fshf Ô®khÅ¥gj‰fhd NœÃiyfisí« Ã®gªj§fisí« khnth f©l¿ªjh®. mitfŸ ã‹thW KjyhˤJt ehLfËš cŸs bjhÊyh®fË‹ jh®Ûf ßâahd r£lßâahd mt®fË‹ ntiyÃW¤j§fŸ _ykhfî«, r£l¤â‹ nghuh£l§fŸ _ykhfî« âO® nghuh£l§fŸ, ghuhSk‹w«, muáaš k‰W« bghUshjh nghuh£l§fŸ ga‹fshš mt®fŸ ts®¢áailª JŸsh®fŸ. ÓdhÉš m§F ghuhSk‹w« ïšiy. r£l¥ó®t mik¥ò¡fis ga‹gL¤Jtj‰fhd vªj thŒ¥ò« ïšiy. ÓdhÉ‹ Étrha¥ bghUshjhu« cŸS® k£l¤ij jh©lÉšiy. Fiwªj msÉyhd KjyhˤJ ts®¢á

fhuzkhf ehL jGÉa KjyhˤJt bghUshjhu mDgt« ÓdhÉš ïšiy. t£lhu msÉš M£á brŒí« gilit¤âU¡F« ãuò¡fŸ, jÅik¥g£nl ïUªjd®. nkY«, xUtnuhL xUt® r©ilÆ£L¡ bfh©LoUªjd®. Vfhâg¤âa r¡âfŸ Ódhit f£L¥gh£L¡FŸ it¤J¡ bfhŸtj‰fhf J©L J©lh¡»d®. ïJ ÓdhÉš mo¡fo Vfhâg¤âathâfËilna nkhjšfiscUth¡»d. ÓdhÉš xUKf¥gL¤j¥g£l mu1áaš jiyik ïšyhj gyåd« fhuzkhf îthf¤âY«, ïuhQt¤âY« blaš ïirî ï‹¿ xG§Ñd« kȪJ»lªjJ. ïªâahÉ‹ j‰nghija vjh®¤jkhd ÃiyÆid ftd¤âš bfh©lhš bjhiyJhu »uhk§fis Mjuî js§fshf f£l Ka‰áfŸ vL¤J mjid ÉLjiy bg‰w k©ly§fshf cUth¡» ã‹d® efu§fis R‰¿ tis¥gJ v‹w fU¤J xU f‰gid òidthfnt ïU¡f Koí«. òu£áfu khWjšfS¡fhd fLikahf Ka‰á¡F« fhy¤âš k¤âa muáaš ika« k‰W« r¡âthŒªj ïuhQt« M»ait g‰¿ khnthÆ°£LfŸ ftiy¥gL›âšiy. bfhÇšyh í¤j mo¥gilÆyhd Míj jh§»a nghuh£l¡ fU¤Jl‹ j‰nghij NœÃiyfŸ VjhtJ Éj¤âš ïd¡fkhf cŸsjh v‹gij¡ Tl ït®fŸ gh®¥gâšiy. ïªâahÉš KjyhˤJt ts®¢á, cyf bghUsh jhu¤Jl‹ bfh©LŸs ãiz¥ò, ghuhSk‹w #dehaf mDgt«, r_f, bghUshjhu kh‰w§fŸ, t®¡f§fË‹ r_f mªj°¤J, ïªâa k¡fË‹ áªjid k‰W« thœ¡if Kiw, j¤Jt rhjd§fŸ k‰W« brŒâ¤Jiw ts®¢á ngh‹w K¡»a m«r§fŸ ÉLjiy bg‰w k©ly§fis cUth¡f mo¥gil bfhÇšyh í¤j¤â‰fhd bghU¤jkhditahf ïU¡f nt©L«. btF#d nghuh£l¤âš gyåd§fŸ ïUªjnghâY« efu k‰w« »uhk¥òw ciH¡F« t®¡f§fŸ mt®fŸ mik¥ò¡fŸ M»a ïu©oY« K‹nd‰w¤ij gâa nt©L«.

kh®¡áÞ£

kh®¡á°£

kh®¡á°£Lfis¥ bghW¤jtiu ïJ xU K¡»a éthjhu ÉrakhF«. ïªâa bghUshjhu«, r_f«, muáaš M»at‰¿š V‰gL« kh‰w§fis ftd¤âš bfhŸS«nghJ bfhÇšyh í¤j jªâu§fshš xU Ãuªju¤ij cUth¡f KoahJ mit Ä‹dš nghy ÉG« m¤njhL khbgU« r¡âia âu£Ltj‰F« khbgU« nghuh£l§fS¡F« bfLjš V‰g£L KoɉF tU« v‹gij òǪJ bfhŸtâš áuk« ïU¡fhJ. eilKiw g‰¿a EhÈš khnth Ñœf©lthW vGJ»wh®. “vjh®¤j ÃiyfËš V‰gL« kh‰w§fS¡F¡ nf‰g khwhj fL« ã‰ngh¡fhs®fis eh« v⮡»nwh«. ïJ tuyh‰Wßâahf tyJrhÇ rªj®¥gthj« MF«. mt®fsJ áªjid r_f eilKiwfËšÈUªJ Éy» É»wJ. r_f¤njhiu K‹ndh¡» bfh©L bršy mt®fshš tÊfh£L»w KiwÆš eilnghl KoahJ. ã‹dhš ïUªJ mJ ntfkhf nghtjhf òy«ã¡ bfh©nl ã‹ndh¡» vâ® âirÆš ïG¡f Ka‰á¥g®” v‹W kh-nr-J§, eilKiw g‰¿ v‹w MŒî üÈy F¿¥ãL»wh®. ek¡F »il¤JŸs khnthÆ°£LfË‹ Mtz§fËš rhjfkhd NœÃiyfŸ cUth¡Ftj‰fhd tÊKiwfŸ g‰¿ ã‹tUkhW F¿¥ãL»wJ. Vfhâg¤âa r¡âfs¡F ïilÆš V‰gL« Ku©ghLfŸ ïªâa MS« t®¡f¤ij ghâ¡F«. ïJ muáaÈš ârak‰w j‹ikí«, îthf« gyådkhfî« ïU¡F« v‹W e«ò»wh®fŸ. ï¤jifa NHÈš juF MS« t®¡f¤â‰F vâuhf khbgU« »s®¢áfS¡F miH¤J bršY«, ïjdhš fhtšJiw k‰W« ïuhQt« ghâ¡F«. ïªj âU¥g« cyf nghU¡F ï£L¢ bršY« v‹W khnthÆ°£LfŸ brhš»wh®fŸ. ïij gfš fdî mšy vÅš ntW v‹dbt‹W brhštJ? bjhÊyhË k‰W« ÉtrhÆ T£il ikakhf¡ bfh©L mid¤J njrg¡j, #dehaf r¡âfË‹ x‰WikÆ‹ _y« k¡fŸ #dehaf òu£áÆ‹ y£áa§fis miltj‰fhd

nghuh£l« á¡fyhdJ«, Ú©l fhy j‹ik bfh©lJ« MF«. ntWg£l NHšfËš bt›ntW f£lkhf ïij el¤j nt©oÆU¡F«. òu£áfu ïa¡f¤â‹ ts®¢á¥ ngh¡»‹ jŤJt f£l§fËš gšntW t®¡f§fS« xnu t®¡f¤â‹ gšntW gFâÆdU« gy tif¥g£l ÃiyghLfis vL¥gh®fŸ xU gykhd f«ôÅ°£ f£áahš k£Lnk btF#d ïa¡f§fis ts®¤bjL¤J bjhiyneh¡F ïy¡if miltj‰F bghU¤jkhd I¡»a K‹d c¤âia cUth¡» kh‰w§fis cUth¡Ftj‹ _y« ï¤jifa ãÇÉdiu jdJ m¡FŸ <®¡f Koí«. ï¤jifa f£áahš jh‹ ÄFªj m¡fiu bfh©l rfy âahf§fS¡F« jahuhf cŸs gFâÆdiu jdJ m¡FŸ bfh©L tªJ òu£áfu ïa¡f¤â‹ ghijÆš V‰gL« gšntW âUfšfŸ, âU¥ g§fË‹nghJ k¡fS¡F jiyik jh§» bršy Koí«.( f£á¤ â£l« ghuh 7.16) kh®¡á°£ f«ôÅ°£ f£áÆ‹ bghW¤jtiu btF#d òu£áfu¥ nghuh£l§fis ts®¤bjL¥gJjh‹ ï‹iwa f£l¤â‹ ãujhd flikahf e«ò»wJ. xU c©iahd kh®¡á°£L¡fhf Míj nghuh£l¤â‰fhd gykhd cWâbkhÊ xU nghJ« xUtUila òu£á¡fhd jFâÆ‹ K‹ Ãgªjidahf ïU¡fhJ. bjhÊyhË t®¡fnkh mšyJ ciH¡F« k¡fnsh jh§fsfnt t‹KiwÆš ïw§fhjtiu xU bjhÊyhË t®¡f f£áÆ‹ Ãiy v‹dthf ïU¡f nt©L« ? k¡fŸ #dehaf« k‰W« nrhrÈr r_f kh‰w¤ij mikâahd tÊÆš milant ïªâa f«ôÅ°£ f£á ( kh®¡á°£) ÉiH»wJ. tÈikahd btF#d òu£áfu ïa¡f¤ij ts®¤bjL¥gj‹ _yK« ehlhSk‹w¤â‰F cŸnsí« btËnaí« eilbgW»w nghuh£l§fis ïiz¥gj‹ _yK« ã‰ngh¡F r¡âfË‹ v⮥ig K¿ao¡f bjhÊyhË t®¡fK«, mj‹ T£lhËfS« KaštnjhL mikâahd tÊKiwÆš ï¤jifa kh‰w§fis bfh©L tu ghLgLt® vÅD« MS« t®¡f§fŸ j§fsJ mâfhu¤ij xU nghJ« jhkhf É£L¤ju kh£lh®fŸ v‹gij ftd¤âš bfhŸs nt©L« mt®fŸ k¡fË‹

19

20

kh®¡áÞ£

kh®¡á°£

ÉU¥g¤â‰F khwhf r£l¤â‰F òw«ghfî« t‹Kiw _ykhfî« ïij¥ ã‹D¡F¤ jŸs Kašth®fŸ. vdnt eh£o‹ muáaš thœ¡ifÆš V‰gl¡ Toa âU¥g§fŸ âUfšfŸfisí« ftd¤âš bfh©L mid¤J NœÃiyfisí« rªâ¡»‹w tifÆš ÉÊ¥òl‹ ïUªJ gÂah‰w nt©L«. ( f£á¤â£l« ghuh 7.18)

ït®fË‹ bgU«gFâÆd® rhjhuz Fok¡fŸ Mt®. cÆnuhL vǤJ¡ bfhštJ, cŸeh£L Míj§fŸ, eh£L btokUªJfŸ btoit¤J ájw¢brŒtJ v‹w bfh^ukhd KiwfËš bfh‹wd®. 2002š 90 ng® khnthÆ°£Lfshš bfhšy¥g£ld®. ïJ 2003š 136 Mfî«, 2004š 70 ngU«, 2005š 122 ngUkhf bfhšy¥g£ld®. ït®fis gLbfhiy brŒtj‰F K‹d® mt®fŸ nghärhU¡F csî gh®¤jt®fŸ v‹W brhšÈ milahs¥gL¤âd®. ït®fËš 80 rjåj¤â‰F mâf khndh® khnthÆ°£Lfshš tif¥gL¤j¥g£l t®¡f vâÇfŸ mšy rhjhuz k¡fŸ Mt®. ït®fËš áy® e¡riy£LfË‹ vâ®FG¡fË‹ Mjuths®fŸ, mt®fË‹ c©ikahd bjh©l®fshf ïUªjt®fS« bfhšy¥ g£LŸsd®. RU¡fkhf ïJ ït®fS¡FŸ xUtiubahUt® xʤJ¡ f£L« nghuh£l« v‹gJ bjËthF«. nk‰F t§f¤âš khnthÆ°£LfË‹ âO® jh¡Fjšfshš 12 kh®¡á°£ f£á CÊa®fS«, 17 fhtšJiwÆdU« bfhšy¥g£ld®. bjhiy¥ gFâÆš jŤJ f£l¥g£LŸs f£ol§fis Ãy¡ f‹Å btofis¡ bfh©L bto¡f¢ brŒJ mʤjd®. »uhk¥òw k¡fŸ k¤âÆš m¢r cz®îfis gu¥gî« Ka‰á¤jd®. Äf¢ á¿a všiy bfh©LŸs xÇrh, rÔ°f®, k¤âa ãunjr«, f®ehlf«, kfhuhZou gFâfËš ÉÇîgL¤J»wh®fŸ. ga§fu thj elto¡iffis x£L bkh¤jkhf v‹¿šyhkš xUgFâÆš gu¥òtijí« òu£áfu tÊ v‹gj‹ bgauhš t‹Kiwfisí« nk‰bfhŸ»wh®fŸ. mt®fŸ v§F brašgL»wh®fnsh m§nf bjhl®òila gFâÆš k©ly§fis f£Ltj‰fhd Ka‰áfS¡F K¡»a¤Jt« mË¡»wh®fŸ. rÛgfhykhf ïlJ FW§FGthâfËilna, cWÔ Fiyí« ngh¡F F¿¥ãl¤j¡fjhF«. Mªâu ãunjr¤âš k¡fŸ í¤j¡FGthš rudilªnjh® ruhrÇ M©L 550 Mf ïU¡»wJ. ïnjngh‹nw Õfh®, #h®f©oY« mÊî ntiyfËš
vjh®¤j Ãiyik t‹Kiwí«, vâÇfis ó©nlhL mÊ¥gJ c£gl muáaš k‰W« ïuhQt â£l§fËY« bt#d§fis g§nf‰gj‰fhd Ka‰áfis tH§FtJ« j§fSila flikfSl‹ ïizªj x‹whF« vd khnthÆ°£L bfhÇšyh¡fŸ F¿¥ãL»wh®fŸ. mj‹ Éisîfis x›bthUtU« ï¥bghGJ gh®¡f Ko»wJ. jÅeg®fis gLbfhiy brŒí« tÊahd ïlJ FW§ FGthj¡ bfhŸifia¤ jh‹ e¡riy£LfŸ ïa¡f« Jt§f¥g£l fhy« Kjš V‰W¡bfh©LŸsh®fŸ. rhU k#]«jh®, fhD r‹ahš, nrhÇ‹ ngh°, á.blb#°t® uh›, k‰W« o.ehfóõ‹ g£eha¡ c£gl 6 e¡riy£ jiyt®fŸ ifJ brŒa¥g£l ntisÆš efriy£LfË‹ ehrfu ghijÆid Ód f«ôÅ°£ f£á V‰f kW¤JÉ£ljhf x¥ò¡ bfh©LŸsij Û©L« ÃidÉš bfhŸs nt©L«. ä‹ãnahÉ‹ k¡fŸ í¤j nfh£gh£il ïaªâu¤jdkhf filão¤j e¡riy£LfŸ ÛJ Ód f«ôÅ°£ f£á F‰w« rh£oaJ nkY« t®¡f vâÇÆ‹ ïu¤j¤âš ifia _œ» vL¥gj‹ _y« òu£áfu f«ôÅ°£L¡fis cUth¡f KoahJ. kWg¡f« f£áahdJ nkY« f«ôÅ°£ f£áahf ïU¡fî« KoahJ v‹gijí« cWâ brŒí«. k¡fŸ í¤j FG ( PWG) khnthÆ°£ f«ôÅ°£ br‹l® (M C C) ïªâa f«ôÅ°£ f£á (khnthÆ°£) cŸsl¡»a ïlJ FW§FG thâfŸ gy M©L fhy« t‹Kiw elto¡iffËš kd« nghd ngh¡»id bfh©oUªjd®. 1991¡F« 2001¡F« ïil¥g£l fhy¤âš e¡riy£LfŸ bjhl®òila t‹Kiwfshš 2077 ng® bfhšy¥g£LŸsd®. 21

22

kh®¡áÞ£

kh®¡á°£

m©il ehlhd neghs¤â‹ khnthÆ°£LfË‹ mâfǤJ tU« elto¡iffisí«, bj‰fháa khnth Æ°£LfŸ xU§»iz¥ò FG mik¡f¥g£lijí« j§fsJ ga§futhj jªâu§fis gy¥gL¤âl khnthÆ°£LfŸ ga‹gL¤â¡ bfhŸ»wh®fŸ. ÕfhU¡F« neghs¤â‰F« ïilna cŸs Ú©l f©fhÂ¥g‰w ïU všiy¥ gFâfis r£lÉnuhj fl¤jšfS¡fhfî«, ga‰á Kfh«fis el¤jî« ga‹gL¤J»wh®fŸ. mt®fŸ fhZÛ® k‰W« tl»H¡F ïªâa ÔÉuthj¡FG¡fŸ, ÉLjiy¥ òÈfŸ M»nahUl‹ Äf beU¡fkhd bjhl®òfisí«, mt®fËlÄUªJ Míj cjÉfisí« bgW»wh®fŸ. 2004 et«gÇš btËahd brŒâfË‹go mt®fË gh»°jhÅ‹ Iv°I ÔÉuthj mik¥òl‹ Tl bjhl®ò it¤JŸsJ bjÇa tU»wJ. v›thwhÆD«, khnthÆ°£LfË‹ elto¡iffË‹ bkh¤j muáaš Éisîfis bghW¤jsÉš Äfî« RU§»í«, j‰fhÈfkhdjhfî« cŸsJ. cjhuzkhf Õfh®, #h®f‹£ khÃy§fËš Ãyãuò¡fSila c¢rtu«ã‰F nkš cŸs cgÇ Ãy§fis if¥g‰wnth mij Ãyk‰wt®fS¡F mšyJ »uhk¥òw ViH k¡fS¡F kW ÉÃnahfnkh brŒa¥glÉšiy. khnthÆ°£LfË‹ ãujhdkhd tUthŒ v‹gJ »uhk¥òw gz¡fhu®fËlÄUªJ«, Ãyãuò¡ fËlÄUªJ« byÉahf tNš brŒtâÈUªJ jh‹ tU»wJ. »uhk¥òw ViHfË‹ ey‹fis ghJfh¥gj‰nfh mšyJ ïa‰if Mjhu§fË‹ ey‹fis ghJfh¥gj‰F btF bjhiyÉš mt®fŸ cŸsd®. Mdhš kWòw« ÉahghÇfŸ k‰W« t®¤jf NjhofSl‹ gutyhf cwîfisí«, ÉÇthd jftš bjhl®òfisí« khnthÆ°£LfŸ it¤JŸsd®. r¤Ô°fÇY« xÇrhÉY« td¤âÈUªJ Õo ïiyfisí«, eh® r¤J Ä¡f td¥ bghU£fisí« fl¤J« khnthÆ°£L fS¡F« m¥gFâ »uhk k¡fS¡F« ïilna bjhl®¢áahd nkhjšfŸ ÃfœªJ tU»‹wd. J¥gh¡» Kidia it¤J »uhk§fisí«, »uhk k¡fisí« j§fsJ ãokhd¤ij bf£o¥gL¤âíŸsd®. ïJ mt®fŸ Ûjhd g‰W fhuzkhf mšy khwhf »uhk k¡fË‹

m¢r¤âÈUªJ tU»wJ. khnthÆ°£LfË‹ k¡fŸ k‰w Ô®¥ò v‹W, J¥gh¡»ahš R£L¡bfh‹W Úâ tH§FKiw e‹whnt Mtzkh¡f¥g£LŸsd. nkY« khntÆ°£LfŸ Kjyh ˤJt muáaš f£áfË‹ if¥ghitahf kh¿ tUtJ« mâfǤJ tU»wJ. F¿¥ghf bjY§F njr f£áÆ‹ Ñœ k£l msÉš e¡riy£LfŸ it¤J¡ bfh©l cwit e¡riy£ fÉP® tw tw uh› tH¡f¿P® FG K‹ò x¥òjš mˤjh®. bjY§F njrK«, fh§»uR« gz¤ij bfhL¤J khnthÆ°£LfË‹ nritia ga‹gL¤â¡ bfh©lh®fŸ v‹W« twtwuh› nkY« brhšÈíŸsh®. nj®jÈš bt‰¿ bgWtj‰fhf khnthÆ°£Lfis ga‹gL¤j fÂrkhd bjhifÆid mt®fS¡F tH§f¥ g£ljhf #h®f‹£ khÃy K©lh muáaš mik¢ruhf cŸs ãn#ã jiyt® xUt® rÛg¤âš bjÇɤjh®. ÕfhÇš gfÈš KjyhˤJ f£áfË‹ ãuâÃâfshfî« ïuÉš khnth Æ°£Lfshfî« ïU¥gh®fŸ v‹w gHbkhÊna cŸsJ. ïJ bjhl®ghf k‰bwhU Éra¤âš âÇdhKš fh§»uRl‹ ifnfh®¤J¡bfh©L brašg£ljhf k¡fŸ í¤j¡FGÉ‹ ( PWG) K‹dhŸ khÃy brayhs® x¥òjš mˤJŸsh®.

23

24

K‹nd‰w¤â‰fhd njh‰w« ts®¢áÆ‹ik fhuzkhf nk‰F t§f¤âš khnthÆ°£LfŸ bršth¡F bgUF« v‹W Ûoa ÃWtd§fŸ bjhl®ªJ brhšÈtU« fU¤jhF«. khnthÆ°£Lfshš nk‰bfhŸs¥ gL« x›bthU gLbfhiyfisí« K‹nd‰w¤â‰fhd FiwghLjh‹ mo¥gil v‹W Ãaha¥gL¤J»‹wd. mt®fŸ »uhk¥òw k¡fŸ k‰W« kiythœ k¡fË‹ ey‹ fS¡fhf ntiy brŒtj‰fhf mt®fŸ »uhk§fËš Úo¤ âU¡fÉšiy v‹W khnthÆ°£LfË‹ Mtz§fns bjËîgL¤J»‹wd. »uhk¥òw gFâfis mt®fŸ nj®ª bjL¥gj‰F trâahd fhuz« mt®fË‹ bfhÇšyh í¤j¤ â‰F j¡fthW bghUªJtJjh‹. jÅik¥g£LŸs ï¥ gFâfËš ga§futhj elto¡iffS¡F V‰w ïa‰if NHiy¥ ga‹gL¤j fz¡»L»wh®fŸ.

kh®¡áÞ£

kh®¡á°£

ï‹iwa mik¥ã‰FŸ ts®¢á v‹gij mt®fŸ V‰fÉšiy v‹gij khnthÆ°£L Mtz§fŸ F¿¥ãL »‹wd. ViH k¡fË‹ cldo Ãthuz¤â‰fhf K‹ it¡»w gFâ nfhÇ¡if KH¡f« v‹gnj âÇòthjkhf fUJtâš cWâahf ïU¡»wh®fŸ. Míj gyÄšyhkš ts®¢á¡fhd KH¡f§fis K‹ it¥gjhdJ ViHfis MS« t®¡f¤â‰F gªJnghF« moikfshf¡»ÉL« v‹W« òu£áia fh£o¡bfhL¥gjhF« v‹Wk cWâahf e«ò»wh®fŸ. brŒâ ÃWtd§fË‹ K¡»a neh¡fnk vJbtÅš, ïlJ K‹dÂÆ‹ M£áÆš V‰g£oU¡F«, »uhk¥òw K‹nd‰ w¤ij kW¥gJ jh‹ ts®¢á v‹W Ãiyeh£LtJ jh‹. KjyhˤJt Ûoah¡fŸ bghW¤jtiuÆš K‹nd‰w« v‹gJ k¡fŸ bjhifÆš áWgFâahf cŸs gz¡fhu®fŸ k‰W« bgU« brštªj®fË‹ Ml«gukhd thœ¡ifÆ‹ ÉÇth¡f¤ijí« thŒ¥igiaí« m®¤j¥gL»‹wd. KjyhˤJ nkšj£L k¤âa t®¡f« k‰W« »uhk¥òw gFâÆ‹ gz¡fhu®fis ãuâÃâ¤Jt¥ gL¤â mt®fË‹ th§F r¡â mâf¥gL¤Jtijna Ûoah ÃWtd§fŸ ts®¢á v‹»‹wd. ïªâa f«aÅ°£ f£á ( kh®¡á°£) bghW¤jtiu ts®¢á F¿¤j gh®it r_f bghUshjhu vjh®¤j¤âÈUªJ kâ¥ãL»wJ. e«ik¥ bghW¤jsÉš K‹nd‰w¤â‰fhd nghuh£l« v‹gJ eh£L k¡fŸ j§fsJ thœ¡if¤ ju¤ij nk«gL¤Jtj‰fhf el¤J« nghuh£l« jh‹ v‡dW F¿¥ãL»nwh«. Ãy¢Ó®âU¤j« ïa‰if ts§fis ViHfS¡F« g»®î brŒtJ. TÈ ntiythŒ¥ò, fšÉ k‰W« Rfhjhu« M»ait g‰¿ ïšiy v‹whš ts®¢á v‹gJ m®¤jÄšyhkš nghŒÉL»wJ. kh®¡á°£ f£á K‹nd‰w¤ â‰fhd nghuh£l¤ij KjyhˤJt- Ãyãuò¤Jt f£lik¥ãš V‰gL« jilfS¡F cŸnsÆUªJ K‹bdL¤J¢ brš»wJ. k‰bwhU Ku©g£l ÉrakhdJ cyfkakh¡fÈ‹ ï‹iwa f£lkhF«. btF#d§fSl‹ c©ikahd T£lÂia V‰gL¤â, mt®fË‹ ešynjh® thœ¡if¡fhf Fiwªjg£r thŒ¥ò¡fis mâf¥gL¤J

tj‰fhd nghuh£l¤ij el¤J« f«ôÅ°£ f£á¡F K‹nd‰w¤â‰fhd nghuh£l« Äf K¡»akhdnj. ïªâa f«ôÅ°£ f£á ( kh®¡á°£) –Æ‹ f£á â£l« ïJg‰¿ bjËth¡F»wJ. mjhtJ f£áahdJ rªj®¥g§fis ga‹gL¤â j‰nghJ ïUªJ tU« muRfŸ tu«òfS¡F c£g£L k¡fS¡F Ãthuz¤ij mË¡F« â£l§fis vL¤j¢ bršY«, â£l§fS¡fhfî«, kh‰W¡ bfhŸiffis mKyh¡fhfî« fLikahf Ka‰á¡F«. ïlJK‹d muá‹ K‹nd‰w¤â‰fhd ghijÆ‹ Éisthfnt 15 y£r« »uhk¥òw Ãyk‰wt®fŸ Ãy§fis bg‰WŸsd®. 5 y£r« kiythœ k¡fŸ FL«g§fis rh®ªjt®fŸ ÃyK«, g£lh Mtd§fisí« bg‰WŸsd®. nk‰F t§f¤âš F¤jif rhFgoahs®fË‹ cÇikfŸ e‹whfnt cWâ¥gL¤j¥g£LŸsJ. »uhk¥òw§fË‹ kh‰w§fS¡fhd r«gªj¥g£l r¡âahfnt gŠrha¤J mik¥òfis gh®¡f Koí«. efu¥ gFâfËš bjhÊyhs®fŸ, nrÇ gFâ k¡fŸ, k¤âaju t®¡f CÊa®fŸ M»nahÇ‹ cÇikfis rh¤âakhd msɉF ÉÇîgL¤j¥g£LŸsJ. ïju khÃy muRfËlÄUªJ bfhŸif ßâahd ɤâahrkhd gh®itia bfh©LŸsjhš jh‹ ïlJ K‹d K‹nd‰w« f©LŸsJ. KjyhˤJt bghUshjhu mik¥ãdhY« cyfka kh¡fÈdhY« fLikahd jh¡FjY¡F njr« KGtJ« m‹whl« ghâ¡f¥g£L tU»w NœÃiyÆš nk‰F t§f¤âš k£L« ïlJK‹d muR mâfhu¤âš ïU¥gj‹ fhuzkhfnt m¤jifa ghâ¥ãÈUªJ Éy» Éf KoahJ. ïªâa f«ôÅ°£ ( kh®¡á°£) f£áÆ‹ nk‰F t§f 21tJ khÃy khehL Ãiwnt‰¿íŸs ïlJK‹dÂí« e«Kila flikfS« v‹w Mtz« F¿¥ãLtjhtJ njáa NœÃiyÆ‹ ã‹dÂÆš fšf¤jhÉY« mjid R‰¿íŸs gFâfËY« kht£l§fË‹ tUthŒ bgU¡f« 圢áailªJ tU»wJ. 4612 »uhk§fŸ Äfî« ã‹j§»a gFâfshf f©l¿a¥g£LŸsJ. 46 y£r« k¡fŸ Äfî« tWikÆš thœ»wh®fŸ vd TW»wJ.

25

26

kh®¡áÞ£

kh®¡á°£

nkY« ntiyÆ‹ikahdJ ÔÉukhdJ« ftiyaË¡ff ToaJkhd ãu¢rid v‹gJ v›thW vd F¿¥ãL»wJ. »uhk¥òw§fËš Ãyk‰nwh® v©Â¡if mâfǤJ tU»wJ. Étrha c‰g¤â flªj 1980fËY« 1990 fËY« x¥ãLifÆš FiwªJ tU»wJ. »uhk¥òw¥ gFâfËš Äfî« ViHfshf cŸst®fËš bgU«gh‹iknah® kiythœ k¡fS«, jhœ¤j¥g£l k¡fS« Mt®. »uhk¥òw§fËš r¤jhd czî v‹gJ ftiyaË¡»wJ. 18 rjkhd »uhk§fS¡F Fo¡f j©Ù® ÉÃnahf V‰ghLfŸ ïšiy. ï¤jifa NœÃiyia vâ®bfhŸtj‰fhf ïlJK‹d muR Kj‹ik bfhŸiffËY« mKyh¡f§fËY« kh‰w§ fis bfh©L tªJŸsJ. ã‹j§»a t£lhu§fËš ts®¢á¡fhd gÂfS¡F TLjš K¡»a¤Jt« ju¥gL»wJ. fšÉ, Rfhjhu«, k‰W« Rarh®ò ts®¢áfS¡F tot§fS« btF#d j©ikiaí« mË¡»wJ. ntiythŒ¥ò bgU¡F tj‰fhd KiwÆš bjhÊškakh¡fš gh®it brY¤j¥ gL»wJ. ts®¢á¡fhd nghuh£l« v‹gJ t®¡f¥ nghuh£l¤njhL ïizªj gFâahfî«, mJ t®¡f r¡âfË‹ nr®khd¤âš kh‰w§fŸ cUth¡f M¡f¥ó®tkhd g§»id t»¡F« vdnt kh®¡á°£ f£á ïâš xUnghJ« njh‰fhJ. ts®¢á¡fhd m‹whl elto¡iffËš
ifaf¥gL¤j ÉU«ò»wh®fŸ. ts®¢áahdJ ït®fis jÅik¥gL¤â ït®fË‹ ãoÆÈUªJ btËna¿ ÉL« v‹W mt®fŸ m¢r¥gL»wh®fŸ. ïªâa f«ôÅ°£ ( kh®¡á°£ )f£á¡F« khnthÆ°£LfS¡F« ïilna cŸs ɤâahr« muáaÈ‹ xUgFâ ts®¢á F¿¤j ãu¢ridí« mj‹ gFâna. khnthÆ°£LfŸ v‹gt®fŸ j‰nghija KjyhˤJt« cUth¡F« r_f mikâÆ‹ikÆdhš cUthd bfhªj˥㋠xUgFâna. ïªj bfhªjË¥ò btˤ njh‰w¤âš KjyhˤJt r_f NHiy v⮥gjhf njh‹¿dhY«, j¤Jth®¤j ßâÆš ï¥bghGija Ãytu¤ij Úo¡fnt cjwd. ï¡fhy§fËš, NU¤jd«, njfbt¿, kjbt¿ mo¥ gilÆyhd gLã‰ngh¡fhd tyJ rhÇ ïa¡f§fŸ ga§fuhj elto¡iffŸ, muh#f muáaš, gy tot§fËš njh‹w¡ TL«. ïa¡fÉašgo, j¤Jth®¤j¥goí«, gh®¤jhš, ï‹iwa KjyhˤJtnk ïj‹ C‰W¡f©zhF«. ïj‹ x›bthU btË¥ghL« xU t®¡f¤â‹ rh®ghfnt ïU¡F«. bjhÊyhË t®¡f« c®î ó®tkhf gFâÆdÇ‹ t®¡f îgªj§fshš ïJ vG»wJ. ïjid byÅ‹ e‹whfnt vL¤J¡fh£L»wh®. “všyh KjyhˤJt ehLfË‹ Fzh«r« v‹dbtÅš KjyhˤJt¤â‹ bfhLikfŸ F£o ó®Rth t®¡f¤âid, M¤âu¡fhudhf M¡F»wJ. ïJ muh#f muáaš ngh‹nw ïªj M¤âu_£L« xU r_f Éisthf cŸsJ. ïªj òu£á Mntr« Äfî« j‰fhÈfkhdJ, ga‹ m‰wJ. mJ ntfkhf xUó®Rth ft®¢á KH¡f¤âÈUªJ, ï‹bdhU ft®¢á¡F M£g£L gªJ nghŒÉL»wJ. ïJ všnyhU« m¿ªj x‹W. bfhŸif ßâahfî«, bghJikahfî« ïjid m§ÑfÇ¥gjhš, xU òu£á¡ f£áÆ‹ Jt¡f fhy jtWfis bjhiyªJ nghf brŒa KoahJ. mJÛ©L«, Û©L« jiy ö¡F« ïJtiu f©ouhj tot§fËš mJ njh‹W« f©ouhj NHÈš njh‹W«” vdnt khnthÆ°£Lfis muh#f r¡âfshf milahs¥gL¤Jtâš jt¿šiy. q

27

28

Related Documents