Consent Edmundo Dantes

  • Uploaded by: Frank Herrera
  • 0
  • 0
  • May 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Consent Edmundo Dantes as PDF for free.

More details

  • Words: 629
  • Pages: 5
Declaration of Translation of Letter dated May 19, 2009 from Habanos, S.A. to Mr. Alfredo Sebastian Calero Acosta

Debra Evenson declares under penalty of perjury under the laws of the United States that the following it true and correct: I. I am a lawyer, licensed to practice law in the State of New York, and am of counsel to the law firm Rabinowitz, Boudin, Standard, Krinsky & Lieberman, P.C. I was professor oflaw at DePaul University School of Law from 1980-1993 where I taught comparative intemationallaw. I am fluent in the Spanish language. 2. I translated the attached letter dated May 19, 2009 from Habanos, S.A. to Mr. Alfredo Sebastian Calero Acosta from Spanish into English. I attach hereto a copy of the original docwnent in Spanish and the translation thereof which is a true and correct translation into English.

Signed this 26th day of May 2009

DEBRA EVENSON

HABANOS, S.A. Havana, May 19, 2009 Alfredo Sebastián Calero Acosta Director Empresa Cubana Del Tabaco Calle O’Reilly No. 104 La Habana Vieja Ciudad de la Habana, Cuba Re:

USPTO Trademark Application Serial No. 79062823 Mark: EDMUNDO DANTES Applicant: Corporacion Habanos, S.A.

Dear Calero: This letter, when signed, will confirm that Empresa Cubana del Tabaco (“Registrant”) owns the trademark registrations in the United States Patent & Trademark Office (“USPTO”) for the marks EDMUNDO DANTES, Registration No. 1957322, and EDMUNDO DANTES LA HABANA CUBA, Registration No. 1948393, both in International Class 34, and both for the following goods set forth in the registrations: “cigarettes, cut tobacco, rappee, manufactured tobacco of all kinds, matches, tobacco, pipes, pipe-holders, ashtrays not made of precious metal, match boxes, cigar cases and humidors.” Pursuant to our discussions, Registrant hereby consents to the use, to the extent permitted by United States law, and to the registration in the USPTO, of the trademark EDMUNDO DANTES, Application Serial No. 79062823, by Corporacion Habanos, S.A. (“Applicant”) for the following goods: in IC 16, coasters; in IC 21, glassware, porcelain, and earthenware; and in IC 33, alcoholic beverages, or as the identification of goods may be amended in conformity with the USPTO Office Action, dated December 31, 2008. The basis for this consent is our mutual determination that there is no likelihood that consumers have been or will be confused as a result of the use and registration of the marks by Registrant and those by Applicant. This determination is supported by the following facts, taken together or in combination: 1) the design of Applicant’s mark is very different from the design of Registrant’s marks; 2) the goods of the parties identified in their respective marks are in different classes and are distinctly different from each other; 3) the business relationship between the parties will allow for their cooperation to avoid any possibility or concern of likelihood of or actual confusion; 4) the Examiner has found that there is no likelihood of confusion between Registrant’s mark and Applicant’s mark in IC 16 and 21; and 5) the parties have no knowledge of any instances of actual confusion.

In order to carry out the intent of this consent, the parties agree to continue their cooperation in any reasonable action to avoid confusion and to correct any instances or likelihood of confusion which may come to their attention. By signing, dating, and returning this letter to Applicant, Registrant agrees to the terms of this consent. Very truly yours,

CORPORACION HABANOS, S.A. By: __[signature]______________ Name: Adargelio Garrido de la Grana Title: Legal Director Address: Avenida 3ra. No. 2006 entre 20 y 22 Miramar, Ciudad de la Habana, Cuba Confirmed and agreed to by: EMPRESA CUBANA DEL TABACO Signed: Name: Title: Address: Dated:

__[signature]_________________ Alfredo Sebastián Calero Acosta Director Calle O’Reilly No. 104, La Habana Vieja, Ciudad de la Habana, Cuba May 20, 2009

[SEAL]

2

Related Documents

Edmundo
October 2019 15
Edmundo
October 2019 11
Dantes Journey
November 2019 13
Consent
November 2019 41
Consent
July 2020 19

More Documents from "Laura Fox"