Conferinţa „Constantin Noica şi filozofia românească a secolului XX” în Poloni În perioada 23-24 noiembrie 2009, la Universitatea Jagiellonă din Cracovia, va avea loc o sesiune de comunicări ştiinţifice intitulată „Constantin Noica şi filozofia românească a secolului XX”, organizată de Catedra Limbii Polone a Universitatii Jagielone şi de Institul Limbilor Romanice de la Universitatea Jagiellonă. Vor participa cercetători ai operei lui Noica afiliaţi universităţilor din Cracovia, Poznań şi Varşovia, invitaţi din România (între ei, foştii discipoli ai lui Noica, Mihai Şora şi George Purdea, dar şi cercetători din generaţiile mai tinere) şi din Franţa. Ideea de a organiza conferinţa consacrată lui Noica îi aparţine domnului Andrzej Zawadzki, doctor de polonistică la Universitatea Jagiellonă, un mare propagator al gândirii lui Noica în cercuri poloneze. Joanna Kornas, coorganizatoare a conferintei, a beneficiat de două burse de traducător oferite de Institutul Cultural Român, în 2007 (de traducator în formare) si în 2009 (de traducator profesionist). A tradus în limba polonă Travesti, de Mircea Cărtarescu, De ce iubim femeile şi Sunt o babă comunistă de Dan Lungu, precum şi numeroase texte în periodice. www.irregular.voxph.org