Christopher

GIBBINS

FTAG

Christopher

KANDH PRT C4R

From

1005 AM

Sent

To Cc

KANDH KAF NDHQ

C4R KANDH PRT NDHQ OTT ADM POL C4

C4R J9

C4R

Public

Privy Council

Safety

IF C5

KANDH PRT Vera COD Cyril DFA flAG C5 Correctional Servkes BH ALEXANDER PCOIBCP C4R Muironey David DMA CS KABUL HOM C4R KANDH KAF C4R GIBBINS Christopher FTAG C4 BUCK Kerry FTAG DFD C4 Brodeur Yves DFM CS Office

ne

Th

NDHQ

CEO

SECRET

Please forward

Correctional Services Public

On City

to

to

was

Admiral

Sarpoza

to

Prison

on

the

to

conducted

the

and

CSCGarwood

detainees No advance

follows

visited

the

of the

notification

Sarpoza Provincial Prison was given to Sarpoza

in

examined

of

currently

interviews

Kandahar

visit

of

office

presence

private

Duschner

Gauthier

at

1S

Sarpo2

3waiting

from returned

to

NDS

trial

that to

there

confirm

are the at

for

transferred

detainees

below per the template defined In Annex of the Arrangements MISSION VISITS TO ASSESS CONDITION OF CANADIANTRANSFERRED

FOLLOWUP

PERIODIC

Drafted

Visit

Bos

OfficerGosselin

been

Reporting

Followup

Commissioner Coulter

to

Sarpoza

ON

Periodic

Donaldson

status

then

Colleen

Hurtubise

to

detainees

KPRT

Swords

Sinclair

Cartwnight

Political

taken

validate

to

Buchan

Please forward

PRT

records

C4R

1Q C4

KABUL

Detainees

LieutenantGeneral

MewQ

KPRTGosselin their

to

Please forward

Safety

C4

Policy

NOT FOR FORWARD DISTRIBUTION

NDHQ CEFCOMPlease forward to NDHQ DNATO POL Please forward NDHQ SJS Please forward to Rear PCOIFDP

SJS

38

KANDIlOl

Subject

Defence

Foreign

REPORTING TEMPLATE DETAINEES

Gosselin

Consulted

Approved

DATE OF

CSCGarwood Davison

VISIT

Administrative details

Name

of

Institution

visited

Sarpoza

Provincial

Prison Kandahar

Number

of securityrelated

Approx

261

Number

of

Number

of

Nature of

KPRT

Political

detainees

detainees

antra

interaction

overall

many

Canadiantransferred

conducted

City

are

still

detainees

present

detainees

seen by

with Canadiantransferred

private

awaiting

interviews

trial

officials

on

visit

detainee

transferred

detainees

182008 290 of

Interaction

with

any other detainees

allies

general

population

na Outline

any constraints were readily granted

We

Assessment

Sarpoza

Overall

of

Ourinterview

The

detainee

indicated

he has

been

He

family

detention

in

indicated

indicated

The

facilities

detainee

added

He

indicated

indicated

he

that

he does not know what

interact

to

going

is

11

to

indicated

that

of general

As

final

happen

He has

explained that

Our

indicated

us permission

granted

it

the

inside

to

for

nterview was

Name

outside

sh

of

courtyard

all

date He indicated

that

he wishes He

said

day

if

to

that

He said that he has not He added that he did him

indicatea

thai

been

he would

NDS

He

some

information

added that

that

believes

to

the face

once

in getting

his

personal

in

arrival

the interrogations

lawyer He mentioned Df

at

during

that

Sarpoza

were conducted consisted

or twice

but

cell

his

by representatives

visited his

the courtyard

in

move around

he has not seen

he has been

that

when

prayers

he can

that

lasted approximately

help

about

who was

with

in

slapped

like

during

he has seen them since

interrogation

he had

disclose

and

arrest

whether

unclear

is

his

detainees

area He indicated

cell

next He indicated

him

at

questions

comment he

tne

come He

with other

interaction

he was le

He was aware

he has access

pm

while

but

He

namc

meals day generally consisting of bread and beans They are also he supplements the prison rations with food items purchased with other unlimited access to showers but that the water is cold He explained that access

of the reasons

aware

not

is

am

to

NDS

to

with

he has regular

that

not allowed

detainees

that

have

they

from

explained

they are

are provided

that

allowed

is

originally transferred

he QQQ

water He added

drinking

He

detainees toilet

detainees

that

with

reception

Canadiantransferred

track

specifically

under

for

that

indicated that his health is generally good but that doctor but would like to be examined seen and receive not ask to see doctor because he thought no one would

provided

to

access

unrestricted

authorities regarding

prison

Grandfathers

He

He

were also granted

birth

well

sleeping

We

Fit

he has been

his

does not

Numbers

release

upon

that

with

but

arrival

by relevant

name

full

Serial

condition

contact

on

followed

being

who was

Fathers

he did have that

procedures

withi

identification

General physical

the registers

to

Detention

of

Name Age

iity and

interview

to

operational

was

the

to

and discharge does register prisoners

Situation

detainees

Canadiantransferred

accessing

access

we wanted

the detainees

registration

in

tneS

by of

series

interrogations

out of prison

conditions

originally transferred

to

and

treatment

NDS

to

authorities

Afghan

or

Fathers

umbers General physical

The did

detainee

have

courtyard

indicated

contact all

condition

day

with if

that

his

he has been

family

he wishes

who

He

in

visited

indicated

etention him on that

He

Jan

he has been

that

He

He was aware

tor

few occasions He indicated sleeping

he has been

indicated

that

he has

of

that

todays date He indicated

he has access

to

that

he

the outside

well

at

would

like

to

bW

2008 290 of

He

indicated

has provided

that

He added

him

he does not

that

trust

the prison

He

indicated

that

The

detainee

He

indicated

claims

indicated

As

informed

happen

to

He

not granted

have

access

to

toilet

dirty

he can

that

move around

in his

cell

of the charges against him and he has not seen lawyer He added that he by him next and he is scared of the future He indicated that he has been visited has provided or detainees He added that

each

between

lasted

interrogation

hours He

to

He

he would be

told

detainees

that the interrogations

alleged

that

and was

to

that really

on loccasions while at NDS approj were conducted

he was interrogated

comment he

final

He has

going

meals

detainees He added

with other

interaction

he has

that

peas He day He indicated

and

with bread

are provided

brought

he has regular

that

is

explained

cable

facilities

he has not been

that

that

He

the

detainees

that

explained

by family members He indicated He explained but he showers once per week toilets and are not adequate only they are

items

unlimited

is

that

occasions

of these

with

added

know what

not

He

showers

to

but

He

are available

rations with food

his

access

facilities

and water

that food

supplements

indicated

he

that

to

us permission

scared

is

disclose

of the future

information

and

about

that

alleged

he would

his

like

be

to

tried

and treatment

conditions

personal

Canadian

by

to

authorities

Afghan

authorities

Our

was

Interview

who was Fathers cation

The did

detainee

have

with

indicated

that

health

his

is

suggested may be doctor but has not been able indicated

to prepare received

He

The

and

He

indicated

access

that

but

detainee cell

good

but

of the

result

see one

to

water

added

indicated

that

to

He

for

he has access

to

that

the

is

ih

dampness none

to

is

his

he

is

cell

at

was

not

the outside

aware of todays date He indicated that he courtyard all day He said that he has been

experiencing

NDS

is

unlimited are

to

that

but poor

interaction

informed

happen

in

He

pain

in different

that

he would

said

that

detainees detainees

the water

is

are

As this

final

gets

He has

Jan18

of

explained

that

beans and

with other detainees

and

added

that

in

indicated

that

by

have

detainees

have

They

other food

items

access

to

he can

move around

freely

that of the charges against him and he has not seen lawyer He added him next He indicated that he has been visited by representatives asked questions and took notes but are not doing anything to help him

that

he

comment he

body He

bread

rations with

each

interrogation

He

the interrogations

abusea

his

be examined

condition

few occasio

he was verbally

their

supplement

cold He

with

provided

oQgate appr

claims

areas like to

available

He explained that day He added that several

he has regular

going

that

of

since

facilities

he has not been

know what

added

are available

showers

that

He added He

detention

in

that

times own meals family members

facilities

not

food

that

from

his

does

name

no medical

indicated

their

indicated

toilet

oi

of birth

upon

generally

this

that

He

He

family

NDS

Grandfathers

Numt

has been

he

that

his

to

well

sleeping

He

indicated

contact

lh

full

Serial

condition

physical

originally transferred

people

NDS have

and

by another

been

awaiting

inmate

trial

for

while

at

has not been

in

he

lasted

alleged

physically

that

on

abused

Sarpoza

long time

so someone should

make

sure

that

addressed

granted

us permission

to

disclose

information

about

his

personal

conditions

and

treatment

to

Afghan

authorities

2008 290 of

Our

Name

IF

Identification

detainee

members

of

He

evening

originally transferred

to

NDS

on

Granc

Serial

General physical

The

who was

was with

interview

condition

indicated his

that

that

he has been

He was aware

ih

in

detention

visited

him He

indicated

that

ne

access

he has been

sleeping

relatively

well

except

for

that

have

family

said

transfer

upc

his

is

the

fact

that

he

is

He

todays date

of

the outside

to

about

worried

indicated

am

from

courtyard

his

to

that

eariy

family

he was able

generally

to

added

He

indicated

and water are provided

that food

his

cell

He

indicated

with

no one

that

lawyer

We

had

to

has explained explain what

He

indicated

he was interrogated

that

lasted not

As

been

final

family

with other

why he

stated

prison

and

provides

friends

detainees

Detainees

with

that

added

that

he

and

detained

being

respond

could

He

indicated

bread

he

is

and

beans

own meals

their

prepare

detainees He also reported

is

wasbefore

lawyer

able

to

move around

he has not been that

but times

he has been

in

in

contact

visited

NDS

in

on

by

while

an consisted

approximately

illtreatment

comment he

he should

He has

to

subjected

through

the reason

he was

day The

times

choose to obtain their own food many detainees day He indicated that he has regular interaction

that

of

series

he was detained of general

at

NDS

He

He

questions

that

explained

said that

he had

since

that

he should

be

tried

and sentenced

there are proofs

if

that

he did something wrong

not

If

be released

not granted

us permission

to

disclose

information

about

his

personal

conditions

and treatment

to

Afghan

authorities

Compliance

The to

officials

PriorIty

Requirements

inmates

certain the Chief

cannot

meet the current

main issue

Security

division

judge

the

at

NDS

the lack

of the High

Detainee

transfer

Transfer Arrangements

Arrangements

Recommendations despite in

and

for

court

of

judges

the

been

having justice

in

system

the Chief Justice

of

custody

number the High

for

several

of

months

stakeholders

Court

of

needs

including

Kandahar

have

to

be addressed

the

Warden

indicated

of

that

in

order

Sarpoza

the courts

hearings

who

Court of Kandahar

are available which

is

supposed

moment LI

NationalSecurity

Jan

simply

for

demand

of the detainee

thai

of confidence

Prosecutor

is

and

awaiting

still

degree

prison

The

were aware

Sarpoza

issueof

instill

with Terms of CanadaAfghanistan

hear to

hear

National

NationalSecurity

which

Security

cases responsible

cases

The

Public

does not have to

hear

any

appeals

for

cases

182008 290 of