Chinese Tutorial Gbc 1103.docx

春节 春节，是指汉字文化圈传统上的农历新年，也俗称为“年节” 或新年。它不仅是一个传统节日，而且也是中华民族一年一度的 狂欢节和永远的精神支柱。游子们都会抽出时间回去他们生于斯， 长于斯的家乡，以表达他们对新一年的热盼期待。他们也会与亲 友团聚并回来陪伴他们最亲爱的双亲。 今年的新春假期，爸爸带我们全家人到中国旅行，以便能 够让我们体会当地的人民如何庆祝春节。虽然基本上我国与他们 的庆祝方式都大同小异，但在乡下的村民们却庆祝得比大都市的 还要热闹。 年三十时，一大清早他们会去寺庙祭拜他们的祖先。到了 晚上，全家人都会齐聚一堂吃年夜饭，吃得越久越好。过后，全 家人会围在电视机前面观看一年一度海内外最受瞩目的春晚。到 了午夜十二时，父母亲会给孩子们压岁钱，愿他们在新的一年里 能够平安吉祥；后辈们则会团坐守岁，愿他们的父母亲能够长命 百岁。 大年初一时，他们一大清早会到上海位于城隍庙旁的九曲 桥参观。当天的九曲桥人山人海，挤得水泄不通。它有九曲十八 弯，且每个弯曲的角度大小不一。当地人民认为只要过完那些弯 弯曲曲的桥能够在新一年里能够一帆风顺。不仅如此，他们在通 过那些桥时可以停下来照相留念，真是一举两得。此外，有些人

也会外出到亲戚家拜年，恭祝来年大吉大利。拜年是中国民间的 传统习俗，是人们除旧迎新的一种方式。每当到亲戚家拜年时， 晚辈必须向长辈拜年，祝福他们万事如意；长辈们则将事先准备 好的‘压岁钱’分给晚辈们。 到了大年初二时，出嫁的女儿会带着丈夫及儿女回娘家拜 年，当天也被称为迎婿日。回娘家的女儿必须携带一些礼品和红 包，分给娘家的小孩，并且在娘家吃午饭。这个习俗也提供了一 个聚会的机会，让许久未见的姐妹们得以聊天叙旧。此外，当地 的孩子们也会提着鲤鱼灯，以讨个好预兆。 去了一趟中国后，我深深地感受到当地人民对春节有着满 怀的期待，也让我深深地感受到春的气息。古今中外，华人传统 节日已有着悠久的历史。因此，我忠诚地希望，春节这个特别又 值得庆祝的日子能够一代又一代的传承下去，并把它发扬光大。 这样，这个节日才不会让科技发达的时代所淘汰。