Chinese Simplified Aapi Issues Flyer

布莱克.奥巴马（Barack Obama）： 为亚裔美国人社区而服务 教育 改革并资助不让任何孩子落后法案：目前在美国有 240 万亚裔美国小孩就读于 K-12 中小学。不让任 何孩子落后法案的目标是保证所有的孩子达到更高的教育标准， 但是目前的法案存在着严重的缺陷 需要得到改进。不能兑现的资助承诺，教育部门的执行不力和法案本身的缺陷已经限制了其有效 性，并且降低了那些关心学生和教育的人们对于这个法案的支持。布莱克.奥巴马将改进并资助这一 法案。 让更多的高中学生有机会选修大学课程：跳级课程是指让高中学生有机会选修大学课程。那些参与 这些课程的学生将更有可能考取大学并在大学里获得学业上的成功。虽然在过去 10 年中选修这些课 程的学生数目几乎增长了两倍，但是仍然有很多学校不 提供这些课程。布莱克.奥巴马和 Jim DeMint (南卡罗来纳共和党参议员)发起了一个两党计划：这个计划将允许那些不能在就读高中选修大学课 程的优秀学生去其他学校选修这些课程并按需得到资金补助。 增加联邦大学教育基金：目前在美国有 530 万学生依靠 Pell 资助基金来完成大学学业。 20 年前这个 基金能够最多支付 55%的公立四年制大学费用，但是今天却只能支付 32%。布莱克.奥巴马在参议院 发起的第一个议案将会把 Pell 资助基金的上限从 4050 美元增加到 5100 美元，这将使更多的美国人 能够支付大学费用。在 2007 年 2 月，国会通过并由布什总统签署了新的法案将 Pell 资助基金增加到 4310 美元。 筹集学生资助基金：目前有两种基本的大学贷款计划。直接贷款系统允许学生通过自己的学校向政 府借钱。联邦家庭教育贷款计划给与私人银行联邦补助，让他们以政府资助的形式给学生贷款。与 直接贷款相比， 每 100 美元的私人资助贷款将多花 6 美元。布莱克.奥巴马和参议员 Ted Kennedy 共 同发起了减免学生债务法案，这个法案将会鼓励更多大学参与直接贷款计划并将省下来的钱投资于 学生资助基金。 立法系统将会增加按需资助并且降低学生贷款的费用和利息。 经济 投资小商业： 亚裔美国人拥有超过 110 万家小商业。相比其他族裔，亚裔美国人更倾向于拥有小商 业。布莱克.奥巴马鼓励向少数族裔拥有的商业进行投资，向少数族裔的业主提供更多的帮助，并且 减少借贷中的种族歧视。 国际政策 建立和东亚地区的合作关系网： 在亚洲，尤其是经济正在崛起的中国对外提供了更好的发展机遇和 合作前景。布莱克.奥巴马将会和亚洲形成一个全新持久的合作关系。这个关系将会超越目前所有的 合作体系。作为总统，他将会致力于创造一个更稳定的区域网络。 移民政策 改革 H-1B 签证：新移民向美国带来了新技术并且帮助美国经济创造更多的财富。布莱克.奥巴马支 持全面移民改革，它包括改进我们的签证体系，例如 H-1B，从而吸引更多的世界优秀人才移民到美 国来。 但是，布莱克.奥巴马希望看到移民们能够在保证合法居留权的同时，更少的依赖于雇主， 这会减少雇主们滥用权力虐待工人。