Vietnamese National Know Your Rights

Quyền Lợi Bầu Cử. Bảo Vệ Tiếng Nói Của Bạn. Hiểu Biết Quyền Lợi Của Bạn. Nếu bạn 18 tuổi và có quốc tịch Mỹ bạn có quyền ñi bầu. Hãy theo dõi ñể chuẩn bị cho ngày bầu cử sắp tới. Sau ñây là chín ñiều bạn nên ñể ý ñể bảo ñảm phiếu của bạn ñược ñếm.

1) Ghi danh bầu cử Thông thường tháng mười là cuối hạn ghi danh. Tìm ngày hết hạn ghi danh bầu cử của ñịa phương mình.

2) Xác nhận ñịa chỉ của bạn Gọi văn phòng bầu cử ñịa phương ñể xác nhận phiếu ghi danh của bạn không bị trở ngại, ñặc biệt trong trường hợp bạn ñổi chỗ ở, tên họ, chưa bao giờ ñi bầu, hoặc lâu nay chưa ñi bầu.

3) ði bầu sớm Có nơi cho phép bạn bỏ phiếu trước ngày ấn ñịnh qua bưu ñiện hoặc tại chỗ. Tìm hiểu thêm luật lệ ñịa phương của bạn ñể bạn có thể bỏ phiếu sớm và có thể làm việc tình nguyện trong ngày bầu cử.

4) Biết rõ nơi bỏ phiếu Gọi văn phòng bầu cử ñịa phương ñể xác nhận vị trí phòng phiếu, những thủ tục hoặc ñiều kiện mới, nếu có. Vị trí phòng phiếu có thể thay ñổi, và phiếu bỏ không ñúng chỗ sẽ không ñược ñếm.

5) Nhớ ñem theo các giấy tờ nhân dạng cần có Bạn cần hỏi rõ những giấy nhân dạng (ID) cần có và ñem theo ñầy ñủ. Các giấy tờ nhân dạng do chính phủ cấp là tốt nhất, hoặc biên nhận ñiện thoại, phiếu lương bổng có tên và ñịa chỉ hiện tại của bạn. Nếu ñây là lần ñầu tiên bạn ñi bầu, ñiều kiện có thể khác.

6) Mang người bạn hoặc người nhà theo ñể giúp Luật liên bang cho phép bạn mang người theo ñể giúp bạn giúp bạn trong phòng phiếu.

7) Xin phiếu khác, nếu bạn viết sai Theo luật liên bang, bạn có quyền lấy phiếu mới nếu bạn viết sai.

8) ðừng Bỏ Về Nếu Bạn ðến Trễ Nếu bạn ñến trễ, ráng ñứng chờ trong hàng vì bạn có quyền bỏ phiếu.

9) Phiếu bầu tạm Nhân viên phòng phiếu có thể cấp phiếu bầu tạm nếu bạn có vấn ñề trở ngại trong việc ghi danh. (Ví dụ: không có tên trong danh sách bầu cử). Bạn nên xác nhận bạn ñang ở ñúng phòng phiếu của mình. Nếu không có phương cách nào khác thì cứ bầu với phiếu tạm. Từ Quỹ của Obama For America.