Charcha April 2008_revised

http://www.charchaonubad.org

pjÙ¹ A¢ihÉ¢š², ¢h­noa k¡­L Bjl¡ °n¢ÒfL A¢ihÉ¢š² h¢m, a¡ HL A­bÑ, Ae¤h¡c z pjÙ¹ ¢nÒf, k¡­L Bjl¡ pª¢øl ¢œ²u¡ h­m j­e L¢l, HL f¢l­fË¢r­a a¡ Ae¤h¡­cl ¢œ²u¡ z p¡d¡lZ ­h¡­d ­k LjÑL¡™­L Bjl¡ Ae¤h¡c h­m E­õM L¢l a¡ qm e¡¾c¢eL pªS­el fË¢œ²u¡ z

¢LÓ¾Ve ¢h . p£¢m

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

p§Qe¡ pwMÉ¡ : H¢fËm 2008

1 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

p§¢Qfœ pÇf¡cL£u 2 fËhå BC¢i QÉ¡V¡¢SÑ

­lZ¤fËp‰ 3

EfeÉ¡p TeÑ¡ ¢hnÄ¡p

f¢mu¡e¡ (j§m i¡o¡ : Cw­l¢S) 8

nwLl ­O¡o

f¤l­e¡ ¢c­el fË£¢a i¡­m¡h¡p¡ HMe ­L¡b¡u (j§m i¡o¡ : Am¢Q¢L) 38

p¤¤n¡¿¹ ¢hnÄ¡p

­i¡m¡l¡­jl BaÈ¡ (j§m i¡o¡ : ¢q¢¾c) 41

L¢ha¡ ­j±p¤¤j£ ¢hnÄ¡p

ö­i¾c¥ ­che¡b Hf¡l Jf¡l, p¡f, L¡yfe (j§m i¡o¡ : ¢q¢¾c); Bj¡l ¢WL¡e¡, ­l±â LZ¡ (j§m i¡o¡ : f”¡¢h) 51

L¢ha¡ (j§m i¡o¡ : ¢q¢¾c) 46

N¡NÑ£ i–¡Q¡kÑ hpe, Be¾c J ­hce¡, fËS¡f¢a ¢ehÑå, L­ucM¡e¡u HL py¡T­hm¡ (Cw­l¢S Ae¤h¡c ­b­L) 47 িনয়মাবলী 57

p£j¡ hÉ¡e¡SÑ£ NcÑi, ­fËjp‰£a, HL ­a¡s¡ Sy¥C (j§m i¡o¡ : Cw­l¢S)54

দািয় পিরত াগ 58 p¡j¢NËL pq¡ua¡

L¡¢lN¢l ¢e­cÑne¡ ­p±jÉ nwLl ­O¡o¡m

pÇf¡cL

p¤¤n¡¿¹ ¢hnÄ¡p

pq­k¡N£ pÇf¡cL

BC¢i QÉ¡V¡SÑ£, ­j±p¤¤j£ ¢hnÄ¡p ­p¡qj plL¡l, üuj plL¡l

TeÑ¡ ¢hnÄ¡p

Bf¢e ¢ae j¡p A¿¹l j¡œ 350 ¢j¢m¢mV¡l lš² c¡e Ll­m A­eL…¢m fË¡ZC öd¤ hy¡Q­h e¡ ... j¡œ 48 O¸V¡u pj-f¢lj¡Z ea¥e lš² Bfe¡l ­c­q °a¢l qJu¡u Bf¢eJ B­l¡ p¤¤ÙÛ b¡L­he z ­üµR¡u lš² c¡e Ll¦e z c¡e Ll­a hm¤e AeÉ­LJ z

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

NÒf

2 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

pÇf¡cL£u fË¡QÉ J f¡ÕQ¡­aÉl ¢h¢iæ i¡o¡ J Efi¡o¡ p¡¢q­aÉl ¢eu¢ja h¡wm¡ Ae¤h¡c QQÑ¡l E­Ÿ­nÉC QQÑ¡-l BaÈfËL¡nz p¡d¡lZi¡­h j¡a«i¡o¡l h¡C­l p£¢ja pwMÉL i¡o¡ S¡e¡l L¡l­Z ­h¢nli¡N i¡o¡ p¡¢q­aÉl lp Bü¡c­e Bjl¡ h¢’a qCz Bj¡­cl ¢hnÄ¡p, HC B¿¹SÑ¡m f¢œL¡¢V ­pC e¡-f¡Ju¡ A­eLM¡¢e m¡Oh Ll­hz ¢h­cn£ i¡o¡l p­‰ ¢h¢iæ i¡la£u i¡o¡ Hhw HLC p­‰ ­cn-¢h­c­nl Efi¡o¡l h¡wm¡ Ae¤h¡c, Bj¡­cl mrÉz ¢h¢iæ i¡o¡ p¡¢q­aÉl p­‰ f¢l¢Qa q­a, p¡¢q­aÉl ¢h¢iæ B¢‰­Ll Ae¤h¡­cl f¡n¡f¡¢n, ¢h¢iæ i¡o¡l ­mML­cl lQe¡ pÇf­LÑ h¡wm¡u B­m¡Qe¡j§mL lQe¡J f¢œL¡¢Vl HL¢V E­õM­k¡NÉ ¢houz öd¤j¡œ h¡wm¡u Ae¤h¡c QQÑ¡l SeÉ HL¢V J­uh-jÉ¡N fËL¡n pñhax HC fËbjz ­p­r­œ B¿¹SÑ¡­m h¡wm¡ Ae¤h¡c-p¡¢qaÉ Ae¤n£m­el d¡l¡¢V­L BN¡j£ ¢c­e AhÉ¡qa l¡M­a QQÑ¡-l c¡¢uaÆJ A­eLV¡C ­h­s k¡uz

p¡¢qaÉ fs­a Hhw lQe¡ Ll­a i¡­m¡h¡­pe, pwú«¢a-pÇfæ Hje pLm j¡e¤oSe­L QQÑ¡-l Be¾ck­‘ ¢ej¿»Z S¡e¡Cz ­mM­Ll pkaÀ fËu¡p J f¡W­Ll p¤¤¢Q¢¿¹a ja¡ja-Hl ­jmhå­e f¢œL¡¢V ¢c­e ¢c­e pjªÜ q­u EW­h, HC Bn¡ lCmz

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

Ae¤h¡c-p¡¢qaÉ Ae¤n£m­el f¡n¡f¡¢n QQÑ¡ p¡j¡¢SL c¡uhÜa¡J ü£L¡l L­lz ¢h¢iæ p¡j¡¢SL ¢ho­u p­Qae b¡L­aJ Bjl¡ B¿¹¢lLi¡­h p­Qøz

2 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

®lZ¤ fËp BCÏi QÉ¡V¡ÏSÑ Ïq¢¾c i¡o¡l Ap¡j¡eÉ Lb¡L¡l nË£ gZ£nÄl e¡b ®lZ¤l Lb¡ hmÏR z a¡l B®Nl HLV¡ ®R¡Í CÏaq¡p B®R z ¢q¢¾c hÉ¡Ll®Zl ÏmÂÏeZÑu fË®nÀ fËÏah¡l i¤m Lla¡j z ¢q¢¾c fs¡®ae ®V¡fÚ®e¡Ïc, f¤®l¡ e¡jV¡ ®L¡eÏce öÏeÏe ... Ïpwi¤®jl BÏc AÏdh¡Ïpe£ ÏR®me ®V¡fÚ®e¡Ïc ... HM¡eL¡l A®eL j¡e¤®ol jaC ¬ÏV®u b¡L¡ j¡e¤o z Bj¡l ÏmÂÏeZÑu-pjpÉ¡ Ïe®u Bj¡l ®Q®uJ ®hÏn EÏàNÀ ÏR®me ®V¡fÚ®e¡Ïc z HLÏce hm®me, i¡o¡l Jfl cMm Q¡C®a ®N®m fËbj L¡S qm ú¤mf¡WÉ hC R¡s¡J A®eL hC fs¡ z i¡ÏNÉp h®mÏR®me ! ®V¡fÚ®e¡Ïcl L¡®R GZ ®n¡d qh¡l eu ®L¡eÏce z 'e¾ce', 'Q¾c¡j¡j¡', '®p±li' Hje e¡e¡ ¢q¢¾c fÏœL¡ fs®a Ïc®ae z B®Ù¹ B®Ù¹ Bm¡f qm ¢q¢¾c p¡Ïq®aÉl Lb¡L¡l®cl p®Â z ®fËjQ®¾cl ®R¡V NÒf f®sÏR ú¤®ml hC®u z ú¤mf¡WÉ hC®a ®kje qu, hÉ¡MÉ¡ Bl ÏhÙ¹¡®ll ®e¡V ¯al£l g¡y®L NÒfV¡C q¡Ïl®u k¡u, ®V¡fÚ®e¡Ïcl S®eÉC a¡ AeÉlLj qm z M¤y®S M¤y®S ®fËjQ¾c fÏs aMe z qÏlhwnl¡C hµQ®el fÏln£Ïma Ïq¢¾c Bj¡l j®e¡SN®a f¡L¡f¡ÏL ÙÛ¡e ¯al£ L®l, l¡jd¡l£ Ïpw ÏceL®ll ®mM¡u Ïq¢¾c i¡o¡l fËÏa V¡e Ae¤ih LÏl, Sunˆl fËp¡®cl ®mM¡l p®Â Bm¡f q®µR, dljh£l i¡la£l ®mM¡ ®cMÏR HÏcL ®pÏcL ... aaÏc®e ú¤®ml EyQ¤ LÓ¡®p H®p f®sÏR z Bj¡®cl lh£¾cËe¡b j®e S¤®s l®u®Re z ®pC p®Â Ïh®cn£ p¡ÏqaÉ fs¡ Qm®R z nlvQ¾cË ®b®L hψjQ¾cË, HÏeX hÔ¡CVe, S¤m ®iZÑ ®b®L ÏX®L¾p, m¤C ÏØV®iepe ®b®L ®qÏjwJ®u, Ju¡XÑpJu¡®bÑl f®l ®VÏepe, h¡ule, ýCVjÉ¡e -- ®fËjQ®¾cl ®R¡V NÒf¬®m¡ f®s ®gmÏR ®pC p®ÂC z Ïq¢¾c NcÉ Bl j¤eÏn ®fËjQ¾c Bj¡l L¡®R fË¡u pj¡bÑL z ®pC pju ®V¡fÚ®e¡Ïc HLV¡ hC Ïc®me Bj¡u z 'jum¡ ByQm' z ®mML gZ£nÄl e¡b ®lZ¤ z HC ®mM®Ll ®L¡e ®R¡V NÒfJ fÏs Ïe aMe z Ïaej¡p f®l ®h¡XÑ fl£r¡ z Ha hs HLV¡ EfeÉ¡p fsh HMe ! hÎ i¡®m¡h¡®pe Bj¡u ®V¡fÚ®e¡Ïc, ÏLR¤ hm®aJ f¡lm¡j e¡ z hCV¡ Ïe®u Hm¡j z LaÏce Q¤f L®l Bj¡l hC®ul lÉ¡®L f®s lC®m¡ 'jum¡ ByQm' z HLÏce Apj®u f¡a¡ E®ÒVC BÏj BV®L ®Nm¡j, N®Òfl S¡c¤®a j¡u¡u BLoÑ®Z f®s ®gmm¡j ®N¡V¡ hCV¡ z Afl©f ÏmMe¯nm£, pqS BV®f±®l ®j®W¡ i¡o¡ z NË¡j£Z S£h®el Ïef¤Z RÏh z ®lZ¤ Bj¡l f¡WL je®L aªÏç Ïc®me, j¤‡ Ll®me z ®pC j¤‡a¡ BSJ HLClLj z 'jum¡ ByQm' f®sÏR ®hn L®uLh¡l z fËÏah¡lC ea¤e V¡e z M¤y®S M¤y®S fÏs ®lZ¤l ®R¡V NÒf z A®e®LC h®me, ®fËjQ®¾cl '®N¡c¡e'-Hl p®Â p®Â EµQ¡lZ Ll¡ k¡u ®k hCÏVl e¡j, a¡ qm gZ£nÄl e¡b ®lZ¤l 'jum¡ ByQm' z ®lZ¤ ÏR®me ®pClLj ®mML, ÏkÏe B’ÏmL i¡oÉ Hhw Ïhou®L ®jeÏØVÌj Ïq¢¾c i¡o¡l p®Â HL¡L¡l L®l ®g®mÏR®me z Ïq¢¾c p¡Ïq®aÉl EcѤ®Oyo¡ Hhw pwúªa®Oyo¡ i¡Ïl i¡Ïl n®ël lQe¡l j¡®T ®lZ¤ ®j®W¡ q¡Ju¡u H®e ®gm®me ÏeÇeh®NÑl j¡e¤®ol p¤M c¤xM ®m¡i h’e¡ ®n¡oZ i¡®m¡h¡p¡l NÒf z

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

®lZ¤l p®Â Bj¡l fËbj Bm¡f HLÏV EfeÉ¡p Ïc®u z

3 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

'jum¡ ByQm'-Hl fËbj fËL¡n 1952p¡®m, ®fËjQ¾c-flhaÑ£ k¤®N z Ïhq¡®ll SeS£h®el elj By®Q B’ÏmL EfeÉ¡p Ïq®p®h pj¡cªa q®u J®W 'jum¡ ByQm' z NË¡®j B®Re HL aqÏpmc¡l h¡h¤, rja¡l p¤®k¡®N ÏaÏe ®hn L®uL Ïh®O SÏjl j¡ÏmL q®u SÏjc¡l q®u®Re z a¡yl ®j®u Ljm¡, a¡l Bh¡l Ïg®Vl hÉ¡®j¡ B®R z X¡Nc¡l h¡h¤ (X¡š²¡l h¡h¤) NË¡®jl HLj¡œ ÏQÏLvpL, nq®ll hZÑju S£he ®R®s ®üµR¡u H NË¡®j H®p®Re ®ph¡l mrÉ Ïe®u z H NË¡®jl jÉ¡®mÏlu¡, L¡m¡SÄl ®qe e¡e¡ jq¡j¡l£ ®l¡®Nl L¤MÉ¡Ïa B®R, NË¡®jl ®m¡L a¡Ï¿»L f¤®l¡Ïqa X¡CÏeÏhcÉ¡u ®l¡N p¡l¡®e¡l frf¡a£ z X¡š²¡l Hhw Jo¤®d ÏhnÄ¡p ®eC a¡®cl z S£hed¡l®Zl eɤeaj fË®u¡Se¬®m¡ ®jV¡®e¡l hÉhØb¡ ®eC NË¡®j, ®eC Ïnr¡, plL¡l Hhw X¡š²¡l c¤C®uC NË¡®jl j¡e¤o®cl ®O¡l AÏhnÄ¡p z ®n¡e¡ k¡u, H NÒfÏV X¡x AmM Ïel”e e¡®j HLSe ÏQÏLvp®Ll S£heLb¡, k¡yl S£he e¡e¡i¡®h fËi¡h ®g®mÏRm ®lZ¤l j®e z ®lZ¤l EfeÉ¡®pl X¡Nc¡l h¡h¤ fËhm fËÏaL§ma¡l j®dÉ ms¡C L®le ®l¡N J L¤pwú¡l c¤C nœ¤l p®Â z SÏjc¡lh¡h¤l ®j®u Ljm¡ X¡Nc¡lh¡h¤l ®l¡ÏNZ£, i¡®m¡®h®p ®g®m®R X¡Nc¡lh¡h¤®L z Bl B®R mLÚnÏj (mrÈ£), ®p j®W b¡®L z j®Wl hªÜ jq¡®¿¹l ®ph¡ Ll¡C a¡l L¡S z jq¡®¿¹l p®Â mrÈ£l HLV¡ pÇf®LÑl ®LµR¡ ®L®mˆ¡Ïl NË¡®jl ®m¡®Ll lp¡®m¡ B®m¡QÉ Ïhou z jq¡®¿¹l j®W b¡®L HLSe Q¡Ll, ®p H®Lh¡®lC ÏeÇeh®NÑl j¡e¤o, j®W ®p EW®a hp®a Afj¡Ïea qu z ®Lhm i¡®m¡ Lla¡m h¡S¡u h®mC j®W W¡yC ®f®u®R z HC NË¡®j H®p f®se HLSe ü¡d£ea¡ LjÑ£ z mrÈ£l p®Â a¡yl HL jd¤l i¡®m¡h¡p¡l pÇfLÑ N®s J®W z jq¡®¿¹l jªaɤl fl mrÈ£ j®Wl p®hÑphÑ¡ q®uJ j¡e¤®ol pÇj¡e f¡u e¡ L¡lZ a¡l p¡j¡ÏSL AhÙÛ¡ez e¡e¡ f¤l¦®ol ®m¡m¤f q¡®al ÏnL¡l q®u mrÈ£ HLÏce jW ®R®s ®hÏl®u ®k®a h¡dÉ qu z H EfeÉ¡®p BlJ A®eL QÏlœ z S¡Ïa®ic Ïe®u l¡Se£Ïal Ïef¤Z RÏh z ü¡d£ea¡ pwNË¡j£ j¡e¤oÏV N¡å£h¡c£, ÏaÏe NË¡jÉ i¡o¡u Lb¡ h®me e¡ z QjvL¡l Ïq¢¾c h®me z B®R HLcm NË¡j£Z jÙ¹¡e, a¡l¡ Bh¡l LÏjEÏeØV f¡ÏVÑ L®l z ®pC 1952 p¡®m h¤ÏT BS®Ll LÏjEÏeØV l¡Se£Ïal R¡u¡ ®cM®a ®f®uÏR®me ®lZ¤ ! f¡ÏVÑl e£®Ql Ù¹®l ®h®e¡Sm Y¤®L k¡Ju¡ LÉ¡X¡l aMeJ ÏRm h¤ÏT ! Ha hRl flJ 'jum¡ ByQm' a¡C fË¡pÏÂL q®u b¡®L z BSJ ®cÏM ®pC HLCi¡®h S¡Ïa Ïe®u l¡Se£Ïa, LÏjEÏeS®jl ja HLÏV AaÉ¿¹ fÏSÏVi q¡Ïau¡l®L hÉhq¡l L®l Ap¡j¡ÏSL L¡S z

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

fcÈnË£ f¤l×L¡®l pÇj¡Ïea q®uÏR®me ®lZ¤ z SufËL¡n e¡l¡u®Zl p®Â B®¾c¡m®e HL Lb¡u ®p pÇj¡e ÏgÏl®u Ïc®uÏR®me, Bfp Ll®he e¡ h®mC z 1921 Hl j¡QÑ j¡®p Ïhq¡®ll BEl¡Ïq ÏqÂe¡ e¡®jl NË¡®j S¾j ®lZ¤l z NË¡jÏV i¡l®al j¡eÏQ®œ S¡uN¡ ®f®u®R ®lZ¤l S®eÉC qua h¡ z HMeJ S¡uN¡V¡l e¡j hm¡l p®Â p®Â h®m Ïc®a qu, gl®hpN®”l L¡®Rl NË¡j z ®pC ®R¡Í NË¡j ®lZ¤l S£h®el fËbj f¡Wn¡m¡ z ÏnL®sl L¡®R R¤y®u ®b®L®Re h®mC h¤ÏT ®lZ¤ a¡yl fËÏaÏV N®Òf NË¡j£Z S£h®el fËÏa ÏhnÄÙ¹ ®b®L®Re z a¡yl A®eL N®ÒfC L¡ÏVq¡l ®lm®ØVneÏV O¤®l Ïg®l H®p®R z 'jum¡ ByQm' ®kje, Ïhq¡®ll NË¡®jl l¦r d¤pl Bhq¡Ju¡, S¡Ïa®icfËb¡, ü¡d£ea¡-flhaÑ£ i¡l®al SeS£he, ¯jÏbm£ ®m¡LLb¡ Hhw BV®f±®l LÏha¡, i¡®m¡h¡p¡l A®eL¬®m¡ NÒf ... LÉ¡ei¡®p ByL¡ RÏhl ja ... Bj¡l j®a, 'jum¡ ByQm' fªÏbh£l AeÉaj ®nËù EfeÉ¡p z

4 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

jq¡aÈ¡ N¡å£l jªaɤl OVe¡ÏV NË¡®jl S£he®L ÏLi¡®h ÏhfkÑÙ¹ L®l, ÏLi¡®h 'j¤Ïš²' n®ël p®Â f¡ÏMl BL¡®n Js¡ ÏjÏm®u ®eu j¡e¤o Ïe®Sl pqS h¤ÏÜ®a, a¡ Bj¡®cl h¤®Ll j®dÉ ®L¡b¡J ®ke ØfnÑ L®lC b¡®L z HjeC HLÏV S£h¿¹ hZÑe¡ Bjl¡ ®f®uÏR h¤Ü®ch hp¤l 'ÏaÏb®X¡l'-H, lh£¾cËe¡®bl jªaɤl ÏceÏV ØfnÑ L®l z

®lZ¤l ®R¡VNÒf 'j¡®l N®u ¬mg¡j' Ahmð®e h¡p¤ iÍ¡Q¡®kÑl 'ÏapÏl Lpj' QmϵQœSN®a p¡s¡ ®g®mÏRm HLpju z Bl HLÏV ®R¡VNÒf 'f’m¡CV' Ahmð®e ®VÏmÏgÒj ¯al£ q®u®R z ®lZ¤l ph EfeÉ¡p HMeJ fs¡ quÏe Bj¡l z 'fla£ fl£Lb¡', 'c£OÑaf¡'(HC hCÏV f®l 'Lmˆj¤Ïš²' e¡®j fËL¡Ïna q®u®R), 'BÏcj l¡Ïœ ÏL jqL', 'AÏNe®M¡l' f®sÏR z 'S¤m¤p', 'ÏLa®e ®Q±l¡®q', 'W¤jÏl' HMeJ fs¡ h¡ÏL z ®lZ¤l N®Òfl j§m ¯hÏnøÉ qm, a¡yl N®Òf e¡e¡ QÏl®œl Be¡®N¡e¡ z fËÏa QÏl®œl jeÙ¹®aÄl Ni£l fkÑ®hrZ z ®p¡S¡p¤ÏS hš²hÉ ®l®MJ ÏL Afl©f hÉ”e¡ju pj¡Ïç z ®lZ¤l ®R¡VN®Òfl pñ¡l Bj¡l f¡WLj®e S¤®s l®u®R z 'hea¤mp£ ÏL Nå' , 'HL nË¡hZ£ ®c¡fqÏl ÏL d¤f', 'ÏiÏšÏQœ ÏL ju§l£' .. hC¬®m¡l e¡j ö®eC je S¤Ïs®u k¡u z pÇfËÏa HL®œ f¡yQM®ä '®lZ¤ lQe¡hm£' q¡®a H®p®R z fËbj MäÏV ®lZ¤l ®R¡VNÒf pˆme z 63 ÏV fËL¡Ïna N®Òfl H pˆmeÏV pwNË®q l¡M¡l ja hC z Ïàa£u M®ä c¤ÏV EfeÉ¡p - 'jum¡ ByQm', Bl 'fla£ fl£Lb¡' z aªa£u M®ä Q¡lÏV EfeÉ¡p - 'fÒV¤h¡h¤ ®l¡X', 'c£OÑaf¡'(Lmˆj¤Ïš²), 'S¤m¤p' Bl 'ÏLa®e ®Q±l¡®q' z Qa¤bÑ Mä ®lZ¤l Ïehå pˆme, 'Ïcej¡e' fÏœL¡u 1965 ®b®L 1967 p¡®ml j®dÉ ®mM¡ ph fËÏa®hce, p¡r¡vL¡l CaÉ¡Ïc z f’j Mä ®úQ, Ïehå, e¡VL, LÏha¡, ljÉlQe¡ Hhw ÏQÏWl pˆme z Hje HLÏV lQe¡hm£ fËL¡®nl S®eÉ fËL¡ne pwÙÛ¡¡ÏVl B¿¹ÏlL deÉh¡c fË¡fÉ z c£OÑ lQe¡S£h®e ®lZ¤ Ïe®S®L ÏhÙ¹ªa L®l®Re ApwMÉ ®mM¡u z a¡yl S£he®h¡®d Bj¡l hÉÏš²pš¡ pjªÜ qu z f¡WL BÏj ®ial ®b®L Ae¤ih LÏl, öd¤ i¡o¡ Hhw n®ël Jfl cMm b¡L®m Hje ®mM¡ pñh eu z ®j¡V¡j¤ÏV k¡ S¡e¡ k¡u, ®lZ¤ ÏmM®a öl¦ L®le 1936 p¡m e¡N¡c z ®lZ¤ Ïe®S ®pC NÒf¬®m¡®L 'ÏL®n¡l®hm¡l AfÏlf‚ NÒf' h®m®Re z 1942-Hl B®¾c¡m®e L¡l¡h¡®p b¡L¡l fl 1944-H h¡Ïs Ïg®l fËbj NÒf ®m®Me 'hVh¡h¡' z a¡lfl 'fqmh¡e ÏL ®Y¡mL' z 'p¡ç¡ÏqL ÏhnÄ¡Ïjœ' fÏœL¡u flfl c¤®V¡ NÒf fËL¡n q®aC e®sQ®s h®pe f¡WLjqm z p¡ÏqaÉ-pj¡®m¡QL®cl j®a, ®fËjQ¾c Ïe®Sl p¡ÏqaÉlQe¡ ®k EµQa¡u ®no L®le, ®lZ¤ öl¦C L®le ®pC EµQa¡ ®b®L z NË¡j£Z S£h®el Lb¡L¡l - HCi¡®h ®lZ¤l p®Â Bm¡f qu f¡W®Ll z ®lZ¤l LÏha¡l ®Q®u NcÉ Bj¡l ®hÏn ÏfËu z ®fËjQ¾c-flhaÑ£ Ïq¢¾c p¡Ïq®aÉ A®eL NcÉL¡lC NË¡j£Z S£he Ïe®u NÒf Ïm®M®Re, j¡LÑ®äu, ®Lnh ÏjnË, ÏnhfËp¡c Ïpwq fËj¤M z a¡yl¡ ÏmM®Re ®fËjQ®¾cl R¡u¡u, ®fËjQ®¾cl Bh®qC z

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

jq¡aÈ¡ N¡å£l jªaɤl fl N¡å£h¡c£ Bc®nÑ Ae¤fË¡ÏZa j¡e¤®ol Ïel¡n¡, Apq¡ua¡ Hhw avL¡m£e i¡l®al l¡Se£Ïa ÏLi¡®h d£®l d£®l c¤eÑ£Ïa J S¡Ïa®i®cl l¡Se£Ïa®a fkÑhÏpa q®u J®W, a¡l Afl©f RÏh Hy®L®Re ®lZ¤ z NË¡®jl j¡e¤®ol BbÑ-p¡j¡ÏSL AhØb¡®el e¡e¡ RÏh, Q¡o Ll¡ SÏj®a gp®ml Apjh¾Ve, S¡Ïa Hhw de c¤C®ul ÏiÏš®aC EµQhNÑ-ÏeÇeh®NÑl ®nËZ£Ïhi¡N, p¡j¡ÏSL q¡u¡l¡ÏLÑl fËb¡, Bl j§mÉ®h¡®dl Ahru - 'jum¡ ByQm' Bj¡®cl ®Qae¡u Ni£li¡®h e¡s¡ ®cu z

5 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

®lZ¤ fËbj, ÏkÏe ea¤e ¯nm£®a N®Òfl ea¤e ÏVÌV®j¾V Ïe®u fËL¡n q®me z ®fËjQ¾c Hhw ®lZ¤, c¤S®elC N®Òfl QÏlœl¡ fË¡u HLlLj z ÏeÇeh®NÑl j¡e¤o z qÏlSe, LªoL, ®m±qL¡l, QjÑL¡l LjÑL¡l z ®fËjQ®¾cl N®Òfl p®Â ®lZ¤l N®Òf ah¤ p§rÈ f¡bÑLÉ ®b®LC k¡u z

®lZ¤l fËbj Ïc®Ll NÒf¬®m¡u j¡eÏhLa¡u BÙÛ¡, l¡S¯eÏaL ÏhnÄ¡p ®Qe¡ k¡u ®hn z 1945 H fËL¡Ïna NÒf 'f¡ÏVÑ L¡ i¤a' ®b®L ®h¡T¡ k¡u, ®lZ¤l ®j¡qi öl¦ q®u®R z pj¡Sh¡c£ cm¬®m¡l fËÏa a£hË BLoÑZ ÏRm ®lZ¤l, ®pM¡®eJ ®j¡qi q®u®R ®k a¡l fËj¡Z 1952/53 p¡®ml 'jum¡ ByQm' z ®k BcnÑh¡c£ l¡S¯eÏaL pwNË¡j ÏRm H ®c®nl ü¡d£ea¡-B®¾c¡m®el j§m ÏiÏš, ü¡d£ea¡-flhaÑ£ i¡l®a ®pC B®¾c¡m®el nÏlL®cl üfÀi®Âl qa¡n¡l NÒf 'djÑ®r®œ L¤l¦®r®œ' 1949 p¡®m Ïm®M®Re ®lZ¤, fs®a fs®a BS H®a¡ hRl f®lJ BÏj B®m¡Ïsa qC z 'Mäql' -- S£h®el A¿¹ljqm Hhw hÏqjÑq®ml HC ms¡CV¡l p®Â Bj¡®cl ph¡l AÒfÏhÙ¹l fÏlQu B®RC, HL¡aÈ q®a pju m¡®N e¡ a¡C z fËÏah¡c£ pwNË¡j£ HL¡L£ ÏeSÑe ®lZ¤l j¤®M¡j¤ÏM qC Bjl¡ a¡yl ph ®mM¡u z 'L¡L QÏla' e¡®jl ®R¡V q¡Ïpl NÒfV¡ j®e f®s ®Nm z Ïef¤Z a¤Ïml V¡®e HL p¡d¡lZ j¡e¤®ol a®a¡ÏdL p¡d¡lZ pwp¡lS£h®el RÏh Hy®L ®g®m®Re ®lZ¤ z ®R¡V ®R¡V p¤M, ®R¡V ®R¡V c¤xM Bj¡®cl ph¡l S£h®eC A®eLV¡ S¤®s B®R, ®lZ¤ Bj¡®cl cªÏø®L Ïcn¡ ®ce h¡lh¡l z ®Q¡M ®j®m a¡L¡®a f¡®l ph¡C, '®cM¡' ÏL ph¡l qu? ®lZ¤ Bj¡®cl '®cM®a' ®nM¡e z 'HLm¡ Q®m¡ ®l' -- ÏLne jq¡l¡S h¤ÏT ®lZ¤lC fËÏaµRÏh ! ®lZ¤l ®R¡VN®Òf h¡lh¡l ÏeSÑea¡ ¯exn®ëÉl Ae¤ih z ®lZ¤l fËÏaÏV NÒf BaÈ-Ae¤på¡®el NÒf z A®eÄo®Zl NÒf z 'lpÏfËu¡'-l f’®L±Ïs jªcÂh¡cL, eªaÉ N£a ®nM¡®e¡ ®fn¡ k¡l ÏLwh¡ 'ÏapÏl Lpj'-Hl q£l¡je ... ®L¡b¡u ®ke Apñh Ïjm z HLSeC j¡e¤o z HL¡, ÏeSÑe, AÏij¡e£ j¡e¤o z 'j¡e¤o' z ®lZ¤l ph N®Òf HC 'j¡eh'-A®eÄoZ z ¯jÏbm£ i¡o¡ Bl h¡wm¡ i¡o¡u M¤h Ïjm z S¡ÏaQÏl®œJ ®hn Ïjm z ®lZ¤ ®h¡dqu h¡P¡Ïm pj¡S®L M¤h L¡R ®b®L ®c®M®Re z ®lZ¤l hý N®Òf HLSe h¡P¡Ïm QÏlœ b¡®Le, h¡wm¡ LbÉ i¡o¡l fË®u¡N, h¡wm¡u pwm¡f - Ïexp®¾c®q ®lZ¤ h¡P¡Ïm f¡W®Ll M¤h L¡®Rl z j¡aªi¡o¡ Ïq®p®h fªÏbh£®a Ïq¢¾c J h¡wm¡l Øb¡e Qa¤bÑ J f’j z h¡wm¡®c®n SepwMÉ¡l â¤a hªÏÜ®a h¡wm¡ Ïq¢¾cl BpeÏV R¤y®u ®g®m®R, Hje fÏlpwMÉ¡e f¡C Bjl¡ z ®p Ïq®p®h p¡l¡ fªÏbh£l p¡ÏqaÉ®r®œJ i¡o¡¬®m¡l j®dÉ Ïq¢¾c J h¡wm¡ i¡o¡l fË¡d¡eÉ b¡L¡ EÏQa ÏRm z

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

®fËjQ®¾cl N®Òf Ïef£Ïsa ®n¡Ïoa QÏlœ®cl BÏbÑL ®n¡oZ h’e¡l p®Â p®Â p¡j¿¹fËb¡ J SÏjc¡Ïl hÉhÙÛ¡l h¡Ù¹h RÏh®a Bjl¡ d¡‚¡ M¡C, ®S®N EÏW, p®Qae qC z ®lZ¤l N®Òf HC Ïef£Ïsa ®n¡Ïoa QÏlœ¬®m¡l pwúªÏa, Ll¦Z ®L¡jm je, NË¡jÉ ®m¡LLb¡ EfLb¡l Ïj®nm ... Ïlš² X¡mf¡m¡u, k¡l f¡a¡¬®m¡ M®p f®s®R Çm¡e Bn¡l ja ... f¡b¤®l fËLªÏa®a, Ïel¡m¡ NË¡j£Z jSÏm®n ...AaÉ¿¹ pw®hcen£ma¡l p®Â LÉ¡ei¡p S¤®s RÏh By®Le ®lZ¤ z ®fËjQ®¾cl N®Òf pq¡e¤i§Ïa®h¡dÏV ®kje fËMl, ®lZ¤l N®Òf pqjÏjÑa¡®h¡d ®aje fËhm z p§rÈ HLV¤ f¡bÑLÉ, f¡WL-BÏj aªç qC z Oe AåL¡l ®n®o B®m¡l Cn¡l¡V¤L¤ Bj¡u j¤Ïš² ®cu z N®Òfl ®n®o f¡WLje f¡ÏMl ja X¡e¡ j¤®s n¡¿¹ q®u h®p z

6 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

®lZ¤l lQe¡l fËd¡e ¯hÏnøÉ qm, në ab¡ i¡he¡l e¡e¡ SÏVma¡ ®eC AbQ ¯hc®‡Él p®Â M¡yÏV Ae¤i§Ïal ØfnÑ z ®lZ¤l ph ®mM¡u ¯hc‡É Hhw Ae¤i§Ïal n¡ÏZa-n£am pjeÄu Bj¡®L V¡®e M¤h z ®L¡b¡J fÏlh¡®ll jÏqm¡®cl LjÑq£e AhpljÙÛl RÏh ... ü¡j£®cl LjÑÙÛm ®b®L ®gl¡l fËa£r¡u a¡vfkÑn§eÉ fËa£r¡phÑü ®pC L¡m¡Ïaf¡a ... ®L¡b¡J Bh¡l faÁ£pš¡l Bs¡®m Ahl¦Ü AhcÏja EµRm hÉÏš²aÄ ... k¿»ÏnÒfÏeiÑl eNlS£h®el fZÉpñ¡l J ®i¡®Nl Lb¡ Ïjah¡L c¤ÏV ÏaeÏV m¡C®e R¤y®u ®gm¡ ... ®L¡b¡J h¡ p¡j¡ÏSL hÉhØb¡l Ïhl¦®Ü BNËq£ ÏL¿º fbÏeZÑ®u Ïc®nq¡l¡ j¡e¤o ... fËLªa ÏnÒf£l ®mM¡u hÉ”e¡ LaM¡Ïe Ïh®Øg¡lL nÏš² hqe Ll®a f¡®l, ®lZ¤l ®mM¡ a¡l fËj¡Z z p¡j¡ÏSL ÏhouhÙ¹¤®L Hje ØjlZ£ui¡®h N®cÉl i¡o¡u Ïm®M ®gm¡ HL hÏmù ÏnÒf£pš¡l fÏlQu z ®Ma-M¡j¡l, jW-jϾcl, l¦r h¡Ïm-L¡®Wl p¡y®L¡, j¡e¤®ol Ïis, hVN¡R, a¡l X¡®m X¡®m A®eL f¡ÏM, L¡L-Qs¡C, HLÏV Ïhs¡m, HLÏV N¡i£, jÏqm¡l¡ E®W¡®e ®j®m®R L¡Q¡ L¡fs, ®pC E®W¡®eC p®å®hm¡ L¡®Sl ®n®o Ïg®l Bp®h LÓ¡¿¹ f¤l¦o ..S£h®el AiÉÙ¹ f¤el¡hªÏšl j®dÉC h¡lh¡l Ïe®S®L ®M¡y®Se ®lZ¤ z BÏÂL-p®Qae ®mML Bj¡®cl p¤M-c¤xM, ÏhÏQœ S£hed¡l¡u Bj¡®cl p¡hÑ®i±j p®Qaea¡®L S¡ÏN®u ®a¡®me h¡lh¡l z TshªÏøl fl ÏejÑm e£m BL¡®nl j®a¡ h¡Ù¹®hl L®W¡l pwNË¡®jl fl ÏÙÛad£ BaÈ¡l n¡¿¹ Ae¤i§Ïaj¡m¡u ÏhnË¡j f¡C f¡WL-BÏj z ®lZ¤l N®Òf Ïg®l Ïg®l B®p HL Ni£l Ae¤ih z ®lZ¤ f¡WL®L h¤ÏT®u ®g®me, fªÏbh£l A®eL ÏSÏepC àÉbÑhÉ”L x k¡ BV®L l¡®M a¡C q®u J®W BnËu, k¡ ®hy®d l¡®M a¡-C q®u J®W Ahmðe z S£h®el HCC Ïeuj z HLCp®Â p¡d¡lZ S£h®el fËÏa Ni£l jja¡ Hhw ®mMLpš¡u EšlZ... a¡yl NË¡®jl j¡ÏV-f¡bl Nl®jl l¦r q¡Ju¡ a¡y®L ®kje V¡®e ®ajeC V¡®e NË¡®jl j¡e¤o ... ®mMe¯nm£l œ²j¡Na öÏÜ®a, p¡hm£m pfËÏai pqS i¡o¡u ®lZ¤ Afl©f Lb¡L¡l q®u b¡®Le z ---BCÏi QÉ¡V¡ÏSÑ : S¾jLjÑ phC CØf¡aeNl£ S¡j®ncf¤®l z S£hÏh‘¡®e pÀ¡a­L¡šlz fÏl®hnÏh‘¡e Ïe®u fs¡®n¡e¡ Ll®a Ll®a ®ØVV hÉ¡ˆ Ag CÏäu¡u Q¡LÏl z hɡψw AÉ¡ä Ïge¡¾p jÉ¡®eS®j¾V Ïe®uJ fs¡®n¡e¡ z 'p¤M£ Nªq®L¡Z', 'fËa£Ïa', 'Q®m¡ k¡C' -H NÒf, fËhå, ïjZ Ïe®u J 'LªÏšh¡p' fÏœL¡u LÏha¡ Ïe®u ®mM¡ fËL¡n z J®uhc¤Ïeu¡u ¢eu¢ja ­mM¡¢m¢M L­lez f¤lú«aJ q­u­Re L­uL¢V NÒf fË¢a­k¡¢Na¡uz

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

lh£¾cËe¡b Hhw nlvQ®¾cËl L¡l®Z h¡wm¡ ah¤J ÏhnÄh¡p£l BNËqhªÏÜ L®l®R, ÏL¿º Ïq¢¾c i¡o¡ J p¡ÏqaÉ Ïe®u BNËq ®cM¡C k¡u e¡ z HLj¡œ ®fËjQ¾c a¡yl '®N¡c¡e' ®mM¡ÏVl S®eÉ Hhw paÉÏSv l¡®ul c¤ÏV Ïp®ej¡, 'nal” L£ ÏMm¡Ïs' Hhw 'pcÚNÏa'-l L¡l®Z hªqšl i¡l®al Hhw fªÏbh£l p¡ÏqaÉ®fËj£®cl L¡®R fÏlÏQa z Ïq¢¾c J h¡wm¡l j®dÉ Ae¤h¡®cl Bc¡efËc¡e B®R AhnÉ z ÏL¿º h¡wm¡ ®b®L Ïq¢¾c®a ka Ae¤h¡c q®u®R, a¤me¡u Ïq¢¾c p¡ÏqaÉ h¡wm¡u p¤mi eu z hý h¡P¡Ïm ®lZ¤l e¡jC ®n¡®eeÏe z AbQ HC h¡P¡Ïm f¡WLl¡ Ae¤h¡®c l¦n, gl¡Ïp, S¡jÑ¡e p¡ÏqaÉ BNË®ql p®Â NËqZ L®le z ®lZ¤l ja HLSe Ap¡j¡eÉ ®mML, S£h®el fËÏa c¡uhÜa¡u Hhw A£L¡®l ÏkÏe p¡g®mÉl p®Â Ni£li¡®h ØfnÑ L®l®Re A®eL fË¡Ï¿¹L j¡e¤®ol S£hek¡œ¡, p¡j¡ÏSL fÏlÏØbÏa J Q¡ÏlÏœL ¯hÏn®øÉl e¡e¡ ÏcL, a¡yl ®mM¡l p®Â fÏlQu ®q¡L B®l¡ A®eL j¡e¤®ol .. BÏj HClLj j®e LÏl z

7 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

f¢mu¡e¡ ( j§m lQe¡ : f¢mu¡e¡ / lQe¡L¡l : H¢mu¡el HQÚ ­f¡VÑ¡l / i¡o¡ : Cw­l¢S ) [ 1913 p¡­ml p­hÑ¡µQ ¢h¢œ²a EfeÉ¡p H¢mu¡el HQÚ ­f¡VÑ¡l' -Hl "f¢mu¡e¡'z EfeÉ¡p¢Vl p¡bÑLa¡u "f¢mu¡e¡' Hje HL¢V ea¥e n­ël p«¢ø qu k¡ Qlj Bn¡h¡c£ J Ec¡lfËL«¢al ­L¡e j¡e¤­ol Lb¡ h­m z ] Ae¤h¡c : TeÑ¡ ¢hnÄ¡p AdÉ¡u : 1 : ¢jp f¢m ­L¡e HL pL¡­m ala¢l­u l¡æ¡O­l Y¥L­me ¢jp f¢m qÉ¡¢lwVe z ¢jp f¢m Hj¢e­a ­aje hÉÙ¹a¡u b¡­Le e¡ ; ah¤J ¢euj fË¢aù¡l hÉ¡f¡­l ¢a¢e ¢e­SC ¢e­S­L ¢e­u ­hn NhÑ ­h¡d L­le z ¢L¿¹¥ BS ¢a¢e p¢aÉ p¢aÉC hÉÙ¹ - i£oZ lLj hÉÙ¹ z ­Q¡­M j¤­M ¢hØju ¢e­u eÉ¡¢¾p h¡pe d¤­a d¤­a HLh¡l a¡¢L­u ¢em z j¡œ c¤j¡p q­m¡ J ¢jp f¢ml l¡æ¡O­ll L¡S ¢e­u H­p­R , Bl C¢aj­dÉC ­S­e ­N­R ­k a¡l NªqLœ£Ñ-¢Vl LMeC ­aje a¡s¡ý­s¡ ­eC z Jf¡n ­b­L BJu¡S Hm, eÉ¡¢¾p ! eÉ¡¢¾pl fË¡Zh¿¹ Ešl, hm¤e jÉ¡X¡j z aMeJ ­p a¡l q¡­al Lm¢pV¡ j¤­R Q­m­R z - eÉ¡¢¾p ! ¢jp f¢ml BJu¡S Hh¡l ­hn L­W¡l ­n¡e¡ ­Nm - "B¢j kMe ­a¡j¡l p¡­b Lb¡ hmh, B¢j Q¡C a¥¢j ­a¡j¡l pjÙ¹ L¡S hå ­l­M öd¤ Bj¡l Lb¡C öe­h z' l¡­N c¤x­M eÉ¡¢¾pl j¤M m¡m q­u Hm z J aM¤¢e L¡fs pq JV¡ e£­Q ­l­M, - AhnÉC jÉ¡X¡j, hm¤e jÉ¡X¡j z B¢j HC L¡S…­m¡C Ll¢Rm¡j z pL¡­m Bf¢e ­fÔV…­m¡ a¡s¡a¡¢s d¤­a hm­me z X¡ef¡­nl Lm¢pV¡ a¡s¡a¡¢s p¢l­u J Hj¢e ­a¡am¡­a öl¦ Llm z ­Q¡M j¤M L¥Q­L NªqLœ£Ñ aMe, - "AhnÉC Ll­h eÉ¡¢¾p z B¢j ­a¡j¡l L¡­R Hl ¢hnc ¢hhlZ Q¡C¢e z B¢j ­a¡j¡l je­k¡­Nl Lb¡ hm¢Rm¡j' z ¢LR¥V¡ c£OÑnÄ¡­pl p¡­b jÉ¡X¡j­L qyÉ¡ hm­a qm z J BÕQkÑ q­u i¡h¢Rm k¢c Bl ­L¡e fËL¡­l HC j¢qm¡­L Be¾c ­cJu¡ k¡u z eÉ¡¢¾p B­N LMeC Hje h¡C­ll L¡S L­l¢e; ¢L¿¹¥ pcÉ ¢hdh¡ HL Ap¤¤ÙÛ j¡ a¡l ¢ae p¿¹¡­el f¡n¡f¡¢n eÉ¡¢¾p­LJ ­R­s ­N­me z Bl a¡­cl i¡l hqe Ll¡l SeÉ J­L HV¡C ­h­R ¢e­a qm, Efl¿¹¥ f¡q¡­sl Jfl Hje HLV¡ ¢hn¡m h¡¢sl l¡æ¡O­ll L¡S ­f­u J j­e j­e M¥¢nJ q­u¢Rm fËQ¥l R'j¡Cm c§­ll LZÑ¡lÚp ­b­L eÉ¡¢¾p HM¡­e L¡S Ll­a H­p¢Rm z J S¡ea B¢c qÉ¡¢lwVe h¡pi¥¢jl HLj¡œ NªqLœ£Ñ q­me ¢jp f¢m qÉ¡¢lwVe Bl HV¡ nq­ll p­h¡ÑµQ de£ h¡pNª­ql j­dÉJ f­s z Hph ¢LR¥C j¡œ c¤j¡p B­N S¡e¡ z ­p S¡ea ¢jp f¢ml ja ¢ecÑu J L­W¡l j¢qm¡ ­k ¢Le¡ R¥¢l ­j­T­a fs¡l n­ë ï¥L¥¢V L­l b¡­Le Abh¡ clS¡l p¡j¡eÉ BJu¡­SJ - AhnÉ clS¡ h¡ R¥¢ll N¢aq£e AhÙÛ¡V¡ LMeC a¡l j¤­M q¡¢p ­g¡V¡­a f¡­l¢e z HC j¤q¨­aÑ ¢jp f¢m ¢S‘¡p¡ Ll­me, - "­a¡j¡l pL¡­ml L¡S ¢WL LMe ­no q­h eÉ¡¢¾p'z Hlfl ¢py¢sl Jf­l ¢Q­m­L¡W¡l ­R¡– OlV¡ f¢l×L¡l L­l ­lM Bl ¢hR¡e¡fœV¡J p¡¢S­u ¢cJ z Ol…­m¡ AhnÉC T¡s¥ ¢c­u j¤R­h Bl h¡„fyÉ¡VÚl¡…­m¡ f¢l×L¡l Ll¡l f­lC ¢L¿¹¥ HCph z - ¢WL B­R jÉ¡X¡j z Bl HC ¢S¢ep…­m¡ ! J…­m¡ ¢L h¡C­l ¢e­u k¡h ?

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

S¥­el

8 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

C¢a, ­a¡j¡¢l ­S¢l¢ju¡ J ­q¡u¡CV ¢hl¢š²l p¡­b ¢jp f¢m ¢Q¢WV¡ i¡yS L­l M¡­j i­l l¡M­me z Na¢ceC HV¡l Ešl ­cJu¡ q­u ­N­R, ­kM¡­e ¢a¢e h­m­Re, AhnÉC ­j­u¢V a¡l L¡­R b¡L­h L¡lZ ¢a¢e S¡­ee ­j­u¢Vl fË¢a a¡l HMe fËQ¥l c¡¢uaÆ !

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

¢jp f¢m Bf¢šl p¤¤­l, ¢Q­m­L¡W¡l p¡j­eV¡­aC l¡M­h z a­h ­a¡j¡u ­h¡dqu f¤­l¡ Lb¡V¡ h­m ­gm¡C i¡­m¡ z Bj¡l ­h¡e¢T ¢jp f¢mu¡e¡ ýC¢Vu¡l HM¡­e b¡L¡l SeÉ Bp­R z J HN¡­l¡ hR­ll ­j­u Bl HC OlV¡­aC O¤­j¡­h z eÉ¡¢¾p Be­¾c ¢QvL¡l L­l EWm, - ­R¡– HLV¡ ­j­u Bp­R ¢jp qÉ¡¢lwVe ? c¡l¦Z q­h a¡C e¡ ! Jl j­e q¢µRm p¤¤c§l LZÑ¡lÚp ­b­L Jl ­R¡V ­h¡­el¡ HM¡­e ph¡C Bp­R, b¡L­h h­m z ¢jp f¢m ­hn nš² q­u Ešl ¢c­me, - "c¡l¦Z ? LC B¢j ­a¡ ­aje ¢LR¥ h¢m¢e'z k¢cJ je¢ÙÛl L­l¢R ph¢LR¥ M¥h i¡­m¡ L­l ­q¡L; Bl Bn¡J L¢l HLSe i¡m j¢qm¡ ¢q­p­h B¢j ¢e­Sl pjÙ¹ LaÑhÉ ¢WLW¡LC f¡me Llh z eÉ¡¢¾p C¢aj­dÉ O¡h­s ¢N­u, - HLcj ¢WL jÉ¡X¡j; Bl ­pC SeÉC Bj¡l j­e qu HM¡­e HL¢V ­R¡V ­j­ul M¥h fË­u¡Se - ­k a¡l Ef¢ÙÛ¢a­a ph¢LR¥ Tmj­m L­l ­c­h z ö×L Nm¡u E¢e Ešl ¢c­me, - deÉh¡cz k¢cJ B¢j ­aje ¢LR¥l fË­u¡Se HMeJ Ae¤ih L¢le¡ z ¢LR¥V¡ T¥y¢L ¢e­u eÉ¡¢¾pJ, - ¢L¿¹¥ jÉ¡X¡j, J ­a¡ Bfe¡l ­h¡­elC ­j­u z Bf¢eJ ¢eÕQuC J­L M¥h L­l Q¡e z ah¤J eÉ¡¢¾pl h¡lh¡l j­e q¢µRm jÉ¡X¡j ¢e­SC qua HC ­R¡– BN¿¹­¥ Ll ü¡Na'l SeÉ ­L¡e ­R¡VM¡­V¡ hÉhÙÛ¡ L­l ­l­M­Re z ¢jp f¢m aMe b¤a¢eV¡­L AÒf a¥­m ¢LR¥V¡ N¢hÑa q­u hm­me, - "¢WLC h­mR eÉ¡¢¾p, Hl HLj¡œ L¡lZ Bj¡l ­pC ­h¡e¢V ­k ¢h­ul ja ­h¡L¡­j¡ L­l ­gmm; p¡­b f«¢bh£­a ¢e­uJ Hm ¢LR¥ Ah¡¢“a ­R­m­j­u k¡ ¢Le¡ A­eL B­N ­b­LC i¢aÑ q­u B­R z B¢j ­i­h f¡¢µR e¡ J­cl ­cM¡­n¡e¡l à¡¢uaÆ B¢j HL¡ ¢Li¡­h ­eh z k¢cJ, B­N ­kje h­m¢R; B¢j Bn¡ l¡¢M ­k pLm LaÑhÉ B¢j ¢WLja f¡me Ll­a f¡lh eÉ¡¢¾p z H¢c­L pjÙ¹ ­L¡Z¡…­m¡ f¢l×L¡l qm ¢Le¡ B­lLh¡l ­c­M ¢eJ z HC h­m E¢e a¡s¡a¡¢s Ol ­b­L ­h¢l­u ­N­me z eÉ¡¢¾pl â¥a Ešl, - ¢WL B­R jÉ¡X¡j z Bd-öL­e¡ Lm¢pV¡ J aMe Jf­l a¥­m ­cMm; HV¡ ­h¡dqu B­lLh¡l d¤­u ¢e­a q­h z ¢jp f¢m ¢e­Sl O­l H­p ¢Q¢WV¡ h¡l Ll­me ­kV¡ ¢a¢e Na c¤¢ce B­N p¤¤c§l f¢ÕQ­jl nql ­b­L ­f­u­Re; Bl HV¡ a¡l L¡­R HL AfË£¢aLl BÕQ­kÑl hÉ¡f¡l h­mJ j­e q­u¢Rm z ¢Q¢WV¡ ­h¢ôwpÚ¢i­m, i¡lj­¾Vl ¢jp f¢m qÉ¡¢lwV­el e¡­j ­mM¡ Bl a¡ ¢WL Hj¢e, "¢fËu jq¡nu¡ : Bfe¡­L c¤x­Ml p¡­b S¡e¡C HN¡­l¡ hR­ll HL¢V LeÉ¡ p¿¹¡e ­l­M Na c¤'pç¡q B­N Se ýC¢Vu¡l j¡l¡ ­N­Rez ¢LR¥ hC R¡s¡ ¢a¢e ¢h­no ¢LR¥C ­l­M k¡e¢e; qu­a¡ Bf¢e S¡­eeJ E¢e M¥hC AÒf j¡C­e­a HC ¢jne Q¡­QÑl d­jÑ¡f­cnL ¢R­me z Bj¡l j­e qu E¢e Bfe¡l j«a ­h¡­elC ü¡j£ , k¢cJ Bj¡u h¤¢T­u¢R­me ­k Je¡­cl f¢lh¡l LMeC ­aje i¡­m¡ ¢Rm e¡ z E¢e j­e Ll­ae HLj¡œ ­h¡­el Lb¡ ­i­h Bf¢e HC p¿¹¡e¢V­L ¢e­a f¡­le Bl f§­hl nq­l ¢e­S­cl BaÈ£­ul j­dÉC a­h ­j­u¢V hs q­u EW­a f¡l­h z a¡C SeÉC Bfe¡­L ¢mM­a qm z Bf¢e kMe HC ¢Q¢WV¡ q¡­a f¡­he aar­e qua ­j­u¢V ­h¢l­u f­s­R z k¢c J­L Bf¢e ¢e­a B­pe a¡q­m M¥h i¡­m¡ qu z HM¡eL¡l HL hÉ¡¢š² J a¡l Ù»£ M¥h n£OËC I nq­l k¡­µRe z Je¡l¡C J­L hØV­e ­h¢ôwpÚ¢i­ml ­VÊ­e Q¢s­u ­c­he z Bl AhnÉC Bfe¡­L S¡¢e­u ­ch ­L¡e ¢ce h¡ ­L¡e ­VÊ­e f¢mu¡e¡ Bp­Rz ­n­o f¢mu¡e¡ , M¥h a¡s¡a¡¢s ­a¡j¡l Ae¤L¨m pwh¡c Q¡C z B¢j phpju ­a¡j¡l p¡­bC B¢R z

9 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

AdÉ¡u : 2 : h«Ü Vj J eÉ¡¢¾p ­R¡– ¢Q­m­L¡W¡l ­L¡Z…­m¡­a ¢h­no ­Mu¡m ­l­M eÉ¡¢¾p J…­m¡­L ­hn ­S¡­l ­S¡­l O­o T¡s¥ ¢c­a b¡Lm z - k¢cJ fËQ¥l pju B­R eÉ¡¢¾p, ah¤ ­e¡wl¡…­m¡ f¢l×L¡l L­l a¥¢j Bj¡u p¡j¡eÉ Bl¡j ¢c­a f¡l z Hj¢e ¢LR¥ öe­a ­fm J, Bl HaV¥L¥ O¡h­s e¡ ¢N­u ¢hs¢hs Ll­a Ll­a hmm, - ­L¡Z¡…­m¡l jae Bfe¡l q©cuV¡­LJ k¢c HLh¡l f¢l×L¡l Ll­a f¡la¡j z eÉ¡¢¾p HC Lb¡…­m¡ HLfËL¡l ­M¡yQ¡ ¢c­uC, qÉ¡y ¢WL - fËQ¥l L¡S B¢j S¡¢e Bl a¡ JC Bn£hÑ¡¢c l©f h¡µQ¡ ­j­u¢VlC SeÉ z Ha hs h¡¢sl j­dÉ HC HLV¡C ­a¡ Nlj Ol - ­kM¡­e n£aL¡­m fkÑ¿¹ ­L¡elLj B…e SÆ¡m¡­e¡l hÉhÙÛ¡ ­eC z p¢aÉC ­Lje AfË­u¡Se£u ­j­u¢V z eÉ¡¢¾pl ül Hh¡l M¥h Ty¡Ty¡­m¡ j­e qm z ­p aMe ­e¡wl¡ ­j¡R¡l L¡fsV¡­L M¥h nš² L­l ­Q­f ¢e­u Bh¡lJ hm­a öl¦ Llm, - HC pju HC ­j­u¢Vl ­k ¢L clL¡l ¢Rm HM¡­e Bp¡l ! ¢LR¥ pj­ul SeÉ J Hh¡l Q¥fQ¡f q­u ­Nm a¡lfl L¡S ­no q­m M¡¢m OlV¡l ¢c­L a¡¢L­u HLh¡l Ap­¿¹¡o fËL¡n Llm z Hlfl ­h¢l­u clS¡ hå Ll­a Ll­a, k¡L Bj¡l L¡S ­no qm z HMe Bl HaV¥L¥ ­e¡wl¡ ­eCz clS¡u ­S¡­l HLV¡ nëV¡ q­aC BqÚ h­m ¢e­Sl ­W¡yVV¡ L¡j­s ¢em eÉ¡¢¾p a¡lfl HL…y­u¢j­a Ešl Hm, - e¡ B¢j L¡E­LC ­a¡u¡‚¡ L¢le¡ z E¢e öe¤L z B¢j Bh¡lJ BJu¡S Llh z I ¢ce ¢h­L­m ¢LR¥r­Zl SeÉ h«Ü V­jl p¡­b Lb¡ qm ­k hý hRl d­l HM¡eL¡l l¡Ù¹¡u BN¡R¡…­m¡ a¥­m f¢l×L¡l L­l Bp­R z QVÚSm¢c a¡l ¢c­L a¡¢L­u eÉ¡¢¾p hm¡ öl¦ Llm, - ¢jØV¡l Vj, Bf¢e ¢L S¡­ee ¢jp f¢ml p¡­b b¡L¡l SeÉ HM¡­e HL¢V ­R¡– ­j­u Bp­R ? ¢fWV¡ ­L¡elL­j O¤¢l­u h«Ü Vj Ešl ¢cm , - ¢L hmR ? HL¢V ­R¡V ­j­u a¡J Bh¡l ¢jp f¢ml p¡­b b¡L­h ? Hlfl A¢hnÄ¡­pl p¤­¤ l Vj,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

Bl ­p L¡SV¡ kaC A¢eµR¡l ­q¡L e¡ ­Le a¡­L Ll­a q­h z q¡­a ¢Q¢WV¡ ¢e­u ­pC j¤q­¨ aÑ h­p fs­me ¢a¢e Bl Aa£­al i¡he¡u aMe ­h¡e ­S¢e, ­k ¢Le¡ HC ­j­u¢Vl-C j¡ z ­S¢el kMe j¡œ L¥¢s hRl hup, ­p pju f¢lh¡­ll Bf¢š b¡L¡ p­šÄJ HL k¤hL djÑk¡SL­L ¢h­u Ll¡l SeÉ ­p E­Wf­s ­m­N¢Rm z aM¢e ­hn fup¡Ju¡m¡ HLSe j¡e¤o J­L i¡­m¡h¡pa Bl f¢lh¡­ll ­m¡­Ll¡J JC ­R­m¢Vl a¥me¡u a¡­L ­h¢n fR¾c Lla ¢L¿¹¥ ­S¢e a¡ LMeC Q¡u¢e z ­pC fup¡Ju¡m¡ j¡e¤o¢V Jl Q¡C­a hu­pJ ­hn hs ¢R­me p¡­b fËQ¥l InÄkÑÉ k¡ a¡l ¢e­Sl L«¢a­aÆÄC ASÑe Ll¡, ­pM¡­e k¤hL ­R­m¢Vl öd¤ ¢Rm HLj¡b¡ BcnÑ, Evp¡q Bl q©cuil¡ i¡­m¡h¡p¡ z ­S¢e H…¢m­L ­h¢n fR¾c Lla a¡C ­p djÑk¡SL­LC ¢h­u Llm Bl a¡l ­h± q­u HLp¡­b Q­m ­Nm c¢r­Zl ¢c­L z HC pju pÇf­LÑ ¢Qs dlm ph¡l z ¢jp f¢ml HMeJ j­e B­R aMe a¡l j¡œ f­e­l¡ hRl hup, ph­Q­u ­R¡V ¢R­me ¢a¢eC z f¢lh¡­ll pL­mC J­cl SeÉ ¢LR¥ Ll­a ­Q­u¢R­me z ­S¢e HL ¢Q¢W­a S¡e¡u ­p a¡l ­no p¿¹¡­el e¡j ­l­M­R "f¢mu¡e¡' L¡lZ a¡l B­Nl c¤C ­h¡e f¢m J Be¡ c¤S­eC j¡l¡ k¡u z ­pV¡C ¢Rm ­S¢el ­no ¢Q¢W; a¡l ¢LR¥¢ce f­lC f¢ÕQ­jl ­L¡e ­R¡– nql ­b­L M¥h pw­r­f HL¢V jjÑ¡¢¿¹L ¢Q¢W B­p; ­pM¡­e djÑk¡SL ­R­m¢V Jl j«aÉ¥pwh¡c S¡e¡u z k¢cJ H­cl SeÉ f¡q¡­sl Jf­l HC ¢hn¡m h¡¢sV¡u pju LM­e¡ ­b­j b¡­L¢e z ¢jp f¢m e£­Ql N¡t ph¤S EfaÉL¡u ­Q¡M h¤­m¡­a h¤­m¡­a i¡­he Na fy¢Qn hR­l a¡l j­dÉJ hý f¢lhaÑe H­p­R z ¢e­Sl HC Q¢õn hRl hu­p ¢a¢e f«¢bh£­a HMe pÇf¨eÑ HL¡ z j¡, h¡h¡, ­h¡e - Hl¡ ­LEC BS ­hy­Q ­eC z hý hRl d­l HC h¡¢sV¡u ¢a¢eC NªqLœ£Ñ Bl h¡h¡J ­R­s ­N­Re A­eL ¢ce qm z fËQ¥l j¡e¤o a¡l HC HL¡L£ S£h­el SeÉ ­M¡m¡M¥¢m p¡¿¹Æe¡ ­cu, ­LE Bh¡l hå¥ h¡ p‰£ ¢e­u b¡L¡lJ Ae¤­l¡d z ¢L¿¹¥ ¢a¢e J­cl HC cu¡ h¡ fl¡jnÑ ­L¡eV¡­LC ­j­e ­ee e¡ z a¡l j­a E¢e LMeC HL¡ ee z Hje b¡L¡V¡C ¢a¢e ­h¢n fR¾c L­le, fR¾c a¡l n¡¢¿¹ J ¢e¢l¢h¢mV¡J z ¢L¿¹¥ HMe - ¢LR¥V¡ ¢hl¢š²Ll i¢‰­a, j¤­MJ ­L¡e Lb¡ ­eC, ¢jp f¢m E­W H­me z j­e j­e k¢cJ ­L¡b¡J Be¾c ah¤ ¢a¢e S¡­ee HLSe i¡­m¡ j¢qm¡ ¢q­p­h HC pju c¡¢uaÆV¡ f¡me Ll­a a¡lJ fËQ¥l p¡q­pl fË­u¡Se z ¢L¿¹¥ "f¢mu¡e¡'! - - ¢L Aá¥a e¡j a¡l p¢aÉC !

1 0

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

- k¡J Bl ­h¡L¡ h¡¢eJ e¡ z ah¤ k¢c hm­a p§kÑ f¢ÕQ­jl hc­m f§­h AÙ¹ k¡­h ­j­e ¢ea¡j z eÉ¡¢¾p ¢e­S­L p¡j­m ¢e­u, - e¡ e¡ p¢aÉ z E¢e ¢e­SC h­m­Re z I HN¡­l¡ hR­ll ­j­u¢V a¡l ­h¡­elC ­j­u z ö­e h«­Ül ­ke ­Q¡u¡m ­i­P Hm, a¡l T¡fp¡ ­Q¡M…­m¡ Tmj­m q­u EWm, - HjeV¡ q­h i¡¢h¢e z J ¢eÕQuC ­S¢el ­R¡V ­j­u z i¡h­a f¡­l¡ eÉ¡¢¾p, La¢ce fl HC h«Ü ­Q¡M ­S¢el ­j­u­L ­cM­h'! - ¢L¿¹¥ ­S¢e ­L ? Ni£l ¢exnÄ¡­pl p¡­b h«­Ül Ešl Hm, - a¡­L ­L¡e üNÑl¡­SÉl fl£ hm­a f¡l z j¡œ L¥¢s hRl hu­p a¡l ¢h­u qu a¡lfl HM¡e ­b­L Q­m k¡u a¡J fË¡u hý hRl z ö­e¢R a¡l ­L¡e p¿¹¡eC HMe ­hy­Q ­eC HLj¡œ ­noSe R¡s¡ z Bl ­pC-C Bp­R z qÉ¡y ¢eÕQuC ­pC a¡l HMe HN¡­l¡l jaC hup q­h z eÉ¡¢¾pl Ešl, - qÉ¡y z Bl ­p JC ¢Q­m­L¡W¡­a b¡L­h z h«Ü Vj p¡j¡eÉ ¢hlš² q­me a­h flj¤q­¨ aÑC a¡l j¤­M ¢hØjuLl q¡¢p g¥­V EWm, - B¢j BÕQkÑ q­u k¡¢µR, ¢jp f¢m JC ­j­u¢Vl p¡­b ­Lje hÉhq¡l Ll­he ! eÉ¡¢¾plJ TVfV Eš­l, - B¢jJ BÕQkÑ q¢µR HC ­i­h ­k ­j­uV¡ ¢Li¡­h a¡l p¡­b b¡L­h ! h«Ü ­m¡L¢V H ö­e ­q­p ­gmm z - a¥¢j ¢eÕQuC ¢jp f¢m­L HLcj fR¾c Ll e¡ z - Je¡­L ­LC h¡ fR¾c L­l ! eÉ¡¢¾p Ešl ¢cm z h«Ü Vj HL TmL ­q­p ¢e­u Bh¡lJ L¡S öl¦ L­l ¢c­me p¡­b M¥h B­Ù¹ B­Ù¹ Lb¡ ¢LR¥, - a¥¢j ­h¡dqu ¢jp f¢ml ­fËj i¡­m¡h¡p¡l Lb¡ S¡ee¡ z - ­fËj i¡­m¡h¡p¡ ! q­aC f¡­le¡ z Hje ­LEC ­eC ­k a¡­L i¡­m¡h¡p­h z h«Ü Ešl ¢cm, - e¡ e¡ ¢Rm z Bl ­p HC nq­lC b¡­L z - ­L ­p ? - B¢j a¡ hm­a f¡lh e¡ z Bl a¡ hm¡ E¢QaJ q­he¡ z h«Ü ­p¡S¡ q­u c¡ys¡­e¡l ­Qø¡ Llm z a¡l AØfø e£m ­Q¡M HLh¡l h¡¢sV¡l j¤­M¡j¤¢M q­aC j­e qm HC h¡¢s­a ­p N­hÑl p¡­b Ha…­m¡ hRl L¡S L­l H­p­R, i¡­m¡h¡p¡J ­f­u­R fËQ¥l z eÉ¡¢¾pl j¡b¡u aMeJ JV¡C O¤l­R, LMeJ E¢e L¡­l¡ ­fË¢jL¡ ¢R­me - HV¡J ¢L pñh z h«Ü Vj j¡b¡ T¡y¡¢L­u hmm, - a¥¢j ¢jp f¢m­L Bj¡l ja S¡ee¡ z ­p p¢aÉL¡­ll p¤¤¾cl£ ¢Rm - HMeL¡l ­b­LJ z k¢cJ ¢e­Sl ¢c­L ­Mu¡m aaV¡ l¡­M¢e z - p¤¤¾cl£ ! ¢jp f¢m ! - qÉ¡y z ­p kMe a¡l h¡yd¡ Q¥m…­m¡­L M¥­m l¡­M Bl a¡ H­m¡­j­m¡ q­u R¢s­u f­s Q¡lf¡­n, Bl p¡c¡ ¢g­aJu¡m¡ S¡j¡…­m¡l i¢‰j¡u a¡­L ­k ¢L p¤¤¾cl m¡­N - k¢c ­cM­a a¡q­m a¥¢jJ hm­a p¢aÉ p¢aÉC ­p p¤¤¾cl£ z - a¡q­m ¢L ¢jp f¢m h«Ü q­u k¡e¢e z - j­e qu e¡ z a­h ­p Hje¢V qh¡l ja i¡e L­l b¡­L z - qÉ¡y HjeV¡C q­h z HjeV¡C z eÉ¡¢¾pl Ešl Hm z - HV¡J aM¢e kMe a¡l ­fË¢j­Ll p¡­b HLV¥ T¡­jm¡l öl¦ qm z j­e qu L¡yV¡N¡­Rl ja ¢aš² ¢hlš² q­u E­W¢Rm HL p¡­b S£he L¡V¡­e¡u z - E¢e Hj¢e j¡e¤o z eÉ¡¢¾p Ešl ¢cm z Hje ­LEC ­eC ­k a¡­L Be¾c ¢c­a f¡­l, ­p kaC ­Qø¡ Ll¦L e¡ ­Le M¥h L¢We z h«Ü Vj j¡b¡ e¡¢s­u hm­me, - B¢j S¡¢e z B¢j HV¡ Ae¤ih L­l¢R z a­h ph¢LR¥ i¡­m¡ ­q¡L HC j­e ­lM z a¡lfl Bh¡l ­p a¡l L¡S Ll­a öl¦ Llm z aM¢e M¥h a£rÁü­l ­ial ­b­L BJu¡S Hm, "eÉ¡¢¾p'! eÉ¡¢¾p JC X¡­L p¡s¡ ¢c­u M¥h a¡s¡a¡¢s O­ll ¢c­L f¡ h¡s¡m z

1 1

C¢aj­dÉ ­V¢mNË¡j Hm fl¢ce AbÑ¡v 25­n S¥e, ¢h­Lm Q¡l­V e¡N¡c f¢mu¡e¡ ­h¢ôwpÚ¢i­m H­p ­f±yR­h z AÒf ¢hl¢š²­a ­V¢mNË¡jV¡ fs¡ q­m ¢jp f¢m ¢py¢s E­W ¢Q­m­L¡W¡­a ­N­me z OlV¡­a f¢lf¡¢V L­l l¡M¡ HLV¡ ­R¡V ¢hR¡e¡, c¤¢V ¢fW ­p¡S¡ ­Qu¡l, q¡a ­d¡h¡l S¡uN¡, ­cl¡S¢h¢nø HLV¡ ­Xú - HLV¡ ­R¡V ­V¢hm Bl Bue¡¢hq£e OlV¡l S¡e¡m¡­aJ T¡ml m¡N¡­e¡ ­aje fcÑ¡ h¡ ­cJu¡­m ­L¡e ­am l­Pl R¢h ­eC z p¡l¡¢ce p§­kÑl a¡f I OlV¡l R¡­c H­p f­s a¡C JV¡ i£oZ Nlj b¡­L phpju z Bl S¡e¡m¡…­m¡­a ­M¡m¡l jae ­L¡e hÉhÙÛ¡J l¡M¡ qu¢e z ­pC pjuV¡u HLV¡ hs j¡¢R œ²j¡Na Jfl J e£­Q hehe Ll¢Rm z ¢jp f¢m JV¡­L ­j­l S¡e¡m¡ ¢c­u ­g­m ¢c­me a¡lfl ­Qu¡l…­m¡ ¢WLW¡L L­l Ol ­b­L ­h¢l­u H­me z Hl ¢LR¥ f­l eÉ¡¢¾p­L ­X­L, - f¢mu¡e¡l O­l B¢j HLV¡ j¡¢R ­cMm¡j z S¡e¡m¡V¡ ¢eÕQuC ­L¡b¡J ­M¡m¡ ¢Rm z J…­m¡ hå B­R ¢Le¡ HLh¡l L­l ­Mu¡m ­lM z Bl L¡m Q¡l'­V e¡N¡c Bj¡l ­h¡e¢T H­p ­f±yR­h z B¢j Q¡C ­a¡j¡l p¡­b Jl ­ØVn­eC ­cM¡ ­q¡L z ¢V­j¡¢b N¡¢s ¢e­u k¡­h Bl ­a¡j¡­cl ¢e­u Bp­h z p¡­b ­V¢mNË¡­j ­kje ­mM¡ B­R, Jl "q¡ó¡ Q¥m, HLV¡ m¡m ­QL S¡j¡ f­l b¡L­h , j¡b¡u ­h­al V¥¢f'z HV¥L¥C B¢j S¡¢e Bl HV¡ ­h¡dqu ­a¡j¡­cl S­eÉJ k­bø z - qÉ¡y jÉ¡X¡j; ¢L¿¹¥ - Bf¢e - ' ¢jp f¢m Jl Lb¡V¡­L aM¤¢e ­L­s ¢e­u, - e¡ B¢j k¡he¡ z Bj¡l k¡Ju¡l fË­u¡Se B­R h­m j­e que¡ z HC h­m ¢a¢e O¤­l ­N­me z j­e q­m¡ f¢mu¡e¡l SeÉ V¥¢LV¡¢L L¡SLjÑ a¡l fË¡u ­no q­u Hm z fl¢ce ¢h­L­m ¢V­j¡¢b J eÉ¡¢¾p Q¡l­V h¡S­a L¥¢s ¢j¢eV B­NC ea¥e A¢a¢b­L ¢e­a ­f±y­R ­Nm z ¢V­j¡¢b h«Ü V­jlC ­R­m z HC nq­l j¡­T j¡­T HjeJ Lb¡ qu ­k h«Ü Vj ¢jp f¢ml X¡e q¡a q­m ¢V­j¡¢b h¡yq¡­al L¡S L­l z ¢V­j¡¢bl üi¡h Q¢lœ M¥h i¡­m¡ Bl J Hj¢e­aJ HLSe p¤¤f¤l¦o hm¡ k¡u z eÉ¡¢¾p Bl ¢V­j¡¢b M¥h Lj pj­ul q­mJ i£oZ lLj hå¥ z k¢cJ eÉ¡¢¾p M¥h ­h¢n Lb¡ h­m ah¤ ­ØVn­e Bp¡l pju BS J HLcjC Q¥fQ¡f ¢Rm a¡lf­l A­fr¡ öd¤ ­VÊeV¡ Bp¡l z eÉ¡¢¾pl j¡­T j¡­TC f¢mu¡e¡l Lb¡V¡ j¡b¡u O¤­l ¢g­l Bp¢Rm ­kje Jl, q¡ó¡ Q¥m, m¡m ­QL S¡j¡, j¡b¡u ­h­al V¥¢f z a¡C ¢V­j¡¢b­L ¢gp¢gp L­l, - Bj¡l j­e qu ­j­u¢V M¥h n¡¿¹ Bl h¤¢Üj¢a q­mC i¡­m¡ Ll­h Bl LMeC ­ke ­p clS¡ h¡ R¥¢l­a ­aje BJu¡S e¡ L­l z ¢V­j¡¢bJ Sh¡­h, ­pC i¡­m¡ z ¢L¿¹¥ k¢c L­l a¡q­m Jl p¡­b Bj¡­clJ ­k ¢L q­h S¡¢ee¡z ¢L¿¹¥ i¡h­a f¡lR ¢jp f¢m Bl I c¤ø¥ ­j­uV¡ HLp¡­b z ¢WL aM¢e ­VÊ­el ýCnmÚ ­n¡e¡ ­Nm z Lb¡u Lb¡u eÉ¡¢¾p'J, - qÉ¡y ­pC SeÉC E¢e Bj¡u f¡W¡­me z Hj¢e Lb¡ hm­a hm­a HLh¡l O¤­l a¡L¡­aC ­R¡– ­ØVn­e k¡œ£­cl j­dÉ M¥h a¡s¡a¡¢s HLSe­L M¥y­S ­f­a ­h¢n pju m¡Nme¡ z J­L B­N LMeC ­c­M¢e eÉ¡¢¾p, ah¤ m¡m ­QL S¡j¡l HL¢V Ljhup£ ­j­u­L ­cM­a ­fm k¡l ¢fW i¢aÑ Q¥m, Bl j¡b¡l V¥¢fV¡J p¡j¡eÉ T¥y­L B­R, ­j­uV¡ j¤MV¡ Hf¡n Jf¡n O¤¢l­u L¡E­L ­ke M¥y­S Q­m­R z eÉ¡¢¾p ­pC j¤q­¨ aÑ ¢Q­e ¢em J­L ¢L¿¹¥ aM¢e ­c±y­s dl­a f¡lme¡ z ­j­u¢V Q¥fQ¡f c¡y¢s­u b¡Lm karZ e¡ eÉ¡¢¾p a¡l p¡­b Lb¡ ¢LR¥, - a¥¢jC ¢L f¢mu¡e¡ ? flj¤q­¨ aÑ JC ­R¡V q¡ac¤¢V J­L S¢s­u d­l hmm, - qÉ¡y B¢jC f¢mu¡e¡ z B¢j i£oZ M¥¢n a¥¢j H­m h­m z B¢j i£oZ M¥¢n ­a¡j¡­L ­f­uJ, Bl Bj¡l j­e qu a¥¢jJ z eÉ¡¢¾p Jl ¢c­L a¡¢L­u qaið q­u ­Nm, - a¥¢j - a¥¢j Bj¡u ­Qe ? ­R¡V ­j­u¢V Sm RmRm ­Q¡­M, - qÉ¡y AhnÉC z B¢j Bp­a Bp­a ­a¡j¡l Lb¡C i¡h¢Rm¡j z a¡lfl f¡­ul f¡a¡l Efl e¡Q­a e¡Q­a J­L S¢s­u ¢e­u hmm, - B¢j ­kje ­i­h¢Rm¡j, a¥¢j ¢WL ­aj¢eC z ¢V­j¡¢b­L ­c­M eÉ¡¢¾pl ü¢Ù¹ qm z f¢mu¡e¡l Lb¡…­m¡ i£oZ E­ÒV¡f¡ÒV¡ j­e q¢µRm a¡l z a¡C Lb¡…­m¡ S¢s­u ¢e­u, - C¢e ¢V­j¡¢b z a¥¢j ¢eÕQuC ­L¡e VÊ¡ˆ ¢e­u H­pR z f¢mu¡e¡ Ešl ¢cm,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

AdÉ¡u : 3 : f¢mu¡e¡l BNje

1 2

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

- qÉ¡y B­R z HLcj ea¥e HLV¡ z JC iâj¢qm¡ Ha i¡m E¢e Bj¡u HV¡ ¢c­u­Re z Bj¡l L¡­R HLV¡ hÉ¡NJ B­R ­kV¡ ¢jØV¡l ­NË Bj¡u ¢c­mez B¢j JV¡ ­a¡j¡u B­N ¢c¢µR z ¢jØV¡l ­NË, ¢j­pp ­NË'lC ü¡j£ z ¢XLe L¡l'Hl faÀ£l i¢Ne£ qe ¢a¢e z B¢j J­cl p¡­bC H­p¢R z Jl¡ p¢aÉC M¥h i¡m z HC h­m ­p hÉ¡N ¢e­u ­h¢l­u Hm z eÉ¡¢¾p HLV¡ mð¡ ¢exnÄ¡p ¢em z Hh¡l qu­a¡ ­LE a¡­L Lb¡ hm­a ­c­h z Hlfl ­p ¢V­j¡¢bl ¢c­L a¡L¡m z ¢L¿¹¥ ¢V­j¡¢bJ ­Q¡M O¤¢l­u ¢em z a¡lfl ¢aeSe N¡¢s­a hpm z f¢mu¡e¡l VÊ¡ˆV¡ ¢fR­e l¡M¡ qm Bl f¢mu¡e¡ ¢e­S hpm ¢V­j¡¢b Bl eÉ¡¢¾pl j¢dÉM¡­e z Qm¡l f­b ­j­u¢V pj¡­e fË­nÀl fl fËnÀ Bl eÉ¡¢¾p­L Jl j­dÉ M¥h n¡¿¹ j­e qm z N¡¢sl Q¡L¡ O¤l­aC f¢mu¡e¡ Bh¡l Lb¡ hm¡ öl¦ Llm, - S¡uN¡V¡ ¢L A­eL c§­l ? JV¡ ¢eÕQuC M¥h p¤¤¾cl z Bj¡l N¡¢s Qs­aJ M¥h i¡­m¡m¡­N S¡­e¡ ! Hj¢e hm­a hm­a B­l¡, l¡Ù¹¡…­m¡J i¡¢l p¤¤¾cl z h¡h¡ Bj¡u HjeV¡C h­m¢R­me z h¡h¡l Lb¡ j­e fs­aC J­L Q¥fQ¡f ­cM¡ ­Nm z eÉ¡¢¾p Jl ¢c­L a¡¢L­u ­cMm Jl ­Q¡M S­m i­l Bp­R z ¢LR¥rZ Hje ­b­L J Bh¡l j¡b¡ a¥­m hmm, - h¡h¡ Bj¡u HM¡eL¡l Lb¡ B­N h­m­Re z ¢jØV¡l ­NËl L¡­RJ ¢LR¥ ö­e¢R z a­h a¥¢j qu­a¡ HC m¡m S¡j¡V¡l Lb¡ S¡e e¡, Bl ­LeC h¡ B¢j L¡­m¡V¡ f­l B¢p¢e z - qua HV¡­a a¥¢j Ap¡d¡lZ m¡NR h­m z - e¡ ­aje ¢LR¥ e¡ z a­h ­XLe L¡l'Hl Ù»£ Q¡C¢R­me JV¡ ­ke B¢j e¡ f¢l z Bp­m ¢j­pp ­q¡u¡CV h¡µQ¡­cl M¥h i¡mh¡­pe ¢L¿¹¥ L¡­m¡ ­f¡o¡L E¢e HLcjC fR¾c L­lee¡ z f¢mu¡e¡ HC h­m Q¥f Ll­m eÉ¡¢¾p aM¢e, - e¡ e¡ ¢WL B­R z a¥¢j H­aC i¡­m¡m¡NR z f¢mu¡e¡ p¡­b p¡­b, - HV¡ f­l a¡C Bj¡l ph­Q­u ­h¢n Be¾c z eÉ¡¢¾p ¢hØj­ul p¡­b ¢S‘¡p¡ Llm, - Be¾c! ­Lje L­l ! - qÉ¡y Be¾c p¢aÉC z h¡h¡, j¡ Bl B­l¡ A­e­Ll p¡­b L­hC ü­NÑ Q­m ­N­Re ¢L¿¹¥ ¢a¢e phpju hm­ae B¢j ­ke M¥¢n­a b¡¢L z Bl a¡C BS B¢j HC S¡j¡V¡ f­l¢R z B¢j a¡­L Hje¢L BlJ A­e­L k¡l¡ Bj¡­L ­R­s Q­m ­N­R ­kje j¡'­LJ B¢j i£oZ L­l Q¡C z ¢L¿¹¥ a¡ Bl pñh eu ah¤ B¢¾V f¢m ­a¡j¡­L ­f­u BS B¢j M¥h M¥h M¥¢n z eÉ¡¢¾pl jeV¡ M¥h M¡l¡f q­u ­Nm p¡­b J­L Hje hm¡­a J HLV¥ O¡h­s ¢N­u, - a¥¢j ­h¡dqu ­L¡b¡J i¥m LlR z B¢j eÉ¡¢¾p, B¢¾V f¢m e¡ z - a¡q­m z ­j­u¢Vl j¤­M ¢el¡n¡ aMe Øfø q­u Hm z - B¢j eÉ¡¢¾p z B¢j LMeC Je¡l ja q­a f¡¢le¡ z eÉ¡¢¾p Ešl ¢cm z ¢V­j¡¢b j¤Q¢L ­q­p ¢em ¢L¿¹¥ eÉ¡¢¾p aM­e¡ Jl Ešl ¢c­a ¢N­u ¢qj¢pj j­e qm z - a¥¢j kMe Je¡l ja ­cM­a eJ a­h a¥¢j ­L ? ¢V­j¡¢b Hh¡lJ ­q­p ­gmm z Bl eÉ¡¢¾p aMe, - B¢j JM¡­e L¡S L¢l z h¡pe ­d¡u¡, C¢Ù»» Ll¡ - ¢jp X¡l¢Ne k¡ Lla z ­j­uV¡ ¢LR¥V¡ l¡­NC ¢S‘¡p¡ Llm, - ¢L¿¹¥ JM¡­e ­a¡ Bj¡l B¢¾V f¢m b¡La ? ¢V­j¡¢b Jl Lb¡ ­L­s ¢e­u, - ­a¡j¡­L JM¡­eC ¢e­u k¡¢µR z f¢mu¡e¡­L Hh¡l n¡¿¹ j­e qm z ¢LR¥r­el SeÉ Q¥fQ¡f ­b­L J Bh¡l hmm, - B¢j a¡J M¥¢n z k¢cJ E¢e B­pe ¢e ¢L¿¹¥ ­a¡jl¡ ­a¡ BR z eÉ¡¢¾pl j¤MV¡ E‹Æm q­u Hm, ¢V­j¡¢bJ HL TmL ­q­p ¢e­u, - ­a¡j¡l HC fËnwp¡ M¥h i¡­m¡ m¡Nm a­h H­LJ ­a¡j¡l HLV¥ deÉh¡c ­cJu¡ E¢Qa z eÉ¡¢¾p aM¢e Bja¡ Bja¡ L­l, - B¢j ¢jp f¢ml Lb¡C i¡h¢Rm¡j z f¢mu¡e¡J ¢LR¥V¡ m‹¡u, - B¢jJ z Je¡l SeÉ Bj¡lJ i£oZ BNËq z a¥¢j S¡­e¡ E¢eC Bj¡l HLj¡œ B¢¾V z h¡h¡ Bj¡u hm­ae f¡q¡­sl Jfl HLV¡ ¢hn¡m p¤¤¾cl h¡¢s­a E¢e b¡­Le z B¢j S¡¢e e¡ La¢ce Je¡l p¡­b b¡L­a f¡lh z

1 3

AdÉ¡u : 4 : ­R¡– ¢Q­m­L¡W¡ ¢jp f¢m qÉ¡¢lwVe a¡l ­h¡e¢T'­L ­c­MJ EW­mee¡ z HV¡C p¢aÉ ­k hp¡l O­ll clS¡u eÉ¡¢¾p Bl I ­R¡V ­j­u¢V­L ­c­MJ ¢a¢e hC­u­aC a¡¢L­u b¡L­me z a¡lfl LaÑhÉ f¡m­el ja q¡a h¡¢s­u ¢S‘¡p¡ ¢LR¥, - " ­Lje BR f¢mu¡e¡ '? - B¢j .. .. Bl ¢LR¥C hm­a f¡­l¢e ­j­u¢V z Hlfl a¡s¡a¡¢s ­ia­l H­p ­p B¢¾Vl ­L¡­ml j­dÉ T¥f L­l h­p fsm z - B¢¾V f¢m z B¢j ­h¡T¡­a f¡lh e¡ Bfe¡l p¡­b b¡L¡l Ae¤j¢a ­cJu¡l SeÉ B¢j LaV¡ M¥¢n q­u¢R z Hlfl g¥y¢f­u ­Ly­c E­W hmm, - Bf¢eJ qu­a¡ S¡­eee¡ Bfe¡­L ­f­u Bj¡l LaV¡ i¡­m¡ m¡Nm Bl eÉ¡¢¾pl ja HL¢V L¡­Sl ­j­u b¡L¡l S­eÉJ z - BµR¡, a­h L¡­Sl ­j­u¢Vl p¡­b ­a¡j¡l f¢lQ­u ­aje Be­¾cl ¢LR¥ qu¢e z clS¡u c¡y¢s­u b¡L¡ eÉ¡¢¾pl ¢c­L a¡¢L­uJ ­hn Ls¡ L­l Ešl ¢c­me ¢jp f¢m,

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

eÉ¡¢¾p aMe, - qÉ¡y, E¢e Hje h¡¢s­aC b¡­Le z HLV¥ f­l ­N­mC a¥¢j a¡ ­cM­a f¡­h z Hlfl Evp¡­ql p¡­b ­j­u¢V, - JqÚÚ c¡l¦e ! i¡h­aC Ah¡L m¡N­R HLV¡ hs p¡c¡ h¡¢s, Q¡lf¡­n ph¤S O¡p, fËQ¥l hs hs N¡Rf¡m¡ z ¢eÕQuC M¥h p¤¤¾cl Bl B¢¾V f¢mJ ­hn de£ a¡C e¡ eÉ¡¢¾p z eÉ¡¢¾p Jl Lb¡u pÇj¢a S¡e¡m z ­j­u¢V aMe, - B¢j p¢aÉC i£oZ M¥¢n z Ha de£ B¢j LMeJ ­c¢M¢e z a¡­cl pjÙ¹ Ol ö­e¢R m¡m L¡­fÑ­V ­j¡s¡ b¡­L, Bl a¡l¡ fË­aÉL ­l¡î¡­l BCpœ²£j M¡uz f¢m B¢¾VJ ¢eÕQuC ­l¡î¡­l BCpœ²£j M¡e ? eÉ¡¢¾p Bja¡ Bja¡ L­l Jl j¡b¡V¡ e¡s¡m a¡lfl ¢V­j¡¢bl ¢c­L SÆmSÆm L­l a¡¢L­u, - e¡, ­a¡j¡l B¢¾V BCpœ²£j HLcj fR¾c L­lee¡ z B¢j LMeC a¡l ­V¢h­m JC ¢S¢epV¡ ­c¢M¢e z f¢mu¡e¡l j¤MV¡ Hh¡l gÉ¡L¡­p q­u ­Nm a¡lfl, - B¢j M¥h c¤x¢Ma z a­h k¡C ­q¡L BCpœ²£j e¡ ­M­m ¢L¿¹¥ ­f­V hÉ¡b¡J que¡ z ¢j­pp ­q¡u¡CV HLb¡ hm­ae L¡lZ B¢j fËQ¥l BCpœ²£j ­Ma¡j z a¡q­m ¢eÕQuC B¢¾V f¢ml fË¢a O­lC L¡­fÑV f¡a¡ B­R a¡C e¡? eÉ¡¢¾p Ešl ¢cm , - qÉ¡y, fË¡u ph O­lC z Hlfl ¢e­SC j­e j­e ¢hs¢hs Ll­a m¡Nm ­k ¢Q­mOlV¡­a B­c± ­L¡e L¡­fÑV ­eC z f¢mu¡e¡ AaÉ¿¹ Eõ¡­p ¢QvL¡l L­l EWm, - M¥h jS¡ z L¡­fÑV Bj¡l i£oZ i¡­m¡m¡­N z Bj¡­cl LM­e¡ JV¡ ¢Rme¡ z öd¤ c¤­V¡ ­R¡V Lð­ml ja k¡l HLV¡­a ¢R­V ¢R­V c¡N'J ¢Rm z Bl ¢j­pp ­q¡u¡C­Vl L¡­R La…­m¡ R¢h ¢Rm z HLV¡­a p¤¤¾cl ­N¡m¡f g¥­m il¡, ­pM¡­e HL¢V ­R¡V ­j­u c¡y¢s­u B­R Bl f¡­n HLV¡ ­R¡– ¢hs¡mR¡e¡, HLV¡ ­is¡l h¡µQ¡, Bl ¢pwq - k¢cJ L¡R¡L¡¢R eu L¡lZ Jl¡ L¡R¡L¡¢R b¡L­aC f¡­le¡ z a­h h¡C­hm h­m HLV¡ pju Jl¡ HLp¡­bC b¡La ¢L¿¹¥ HMe Bm¡c¡ q­u ­N­R z a¥¢jJ j­e qu R¢h i¡­m¡h¡­p¡ eÉ¡¢¾p ? eÉ¡¢¾p Bdi¡P¡ Nm¡u Ešl ¢cm, - ¢WL S¡¢ee¡ z ­j­u¢V aMe, - Bj¡l M¥h i¡­m¡m¡­N z a­h Bj¡­cl ­aje ­L¡e R¢h ¢Rme¡ z h¡h¡ HLh¡l h­m¢R­me HLV¡ R¢h ¢hœ²£ L­l Bj¡l S¥­a¡ ­Le¡ q­u¢Rm Bl HLV¡ V¡P¡­e¡l B­NC ¢Ry­s ­gm¡ z JV¡l L¡QV¡J ­i­P ­N¢Rm aMe z B¢j M¥h ­Ly­c¢Rm¡j z ¢L¿¹¥ HMe i£oZ M¥¢n z Aa p¤¤¾cl Bl ¢LR¥C Q¡Ce¡ B¢j z B¢¾V f¢mC Bj¡l SeÉ A­eL i¡­m¡ z N¡¢sV¡ O¤­l ­k­aC ­j­uV¡ ¢QvL¡l L­l EWm, - ¢L p¤¤¾cl h¡¢s p¢aÉC z ¢V­j¡¢b N¡¢sl ­b­L VÊ¡ˆV¡ e¡j¡­a b¡Lm, eÉ¡¢¾p aM¢e ¢V­j¡¢b­L, - a¥¢j ¢L ¢LR¥C hm­he¡ ¢V­j¡¢b N¡¢XÑe z ­R­s k¡h¡l pju A¿¹ax .. .. .. ­R­m¢V l¡¢S e¡ q­u hmm, - e¡ z B¢j ¢LR¥­aC k¡he¡ z Hj¢e­aC ­ia­l k¡ L¡ä q­h HMe J fË¢a¢ceC z eÉ¡¢¾p Bh¡l ¢S­‘p Llm, - L¡ä ­Le ? Hje p¤¤¾cl HL¢V ­j­u H­p­R, HV¡ Jph L¡­äl ­b­LJ A­eL hs z a­h c¤S­e HLp¡­b kMe b¡L­h Bj¡l j­e qu ­j­u¢Vl ¢LR¥ CyV f¡V­L­ml fË­u¡Se q­a f¡­l z B¢j a¡C J…­m¡ Be­aC Qmm¡j ¢V­j¡¢b z HC h­m eÉ¡¢¾p O¤­l ­Nm Bl f¢mu¡e¡­L ­R­s ­Nm hs ¢py¢s…­m¡ HL¡C Qs¡l SeÉ z

1 4 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

M¥h Ls¡ BJu¡­S ¢jp f¢m ¢QvL¡l L­l EW­me - "f¢mu¡e¡' ­a¡j¡l fËb­jC HV¡ ­S­e ­eJu¡ i¡­m¡ ­k B¢j ­a¡j¡l h¡h¡l ­L¡e Lb¡ öe­a Q¡C¢e z ­j­u¢Vl Nm¡ ­Ly­f EWm p¡­b p¡­b, - ­Le B¢¾V f¢m ? a¥¢j ¢L hm­a Q¡CR - Bjl¡ HMe Jf­ll O­l k¡h z Bn¡ L¢l ­a¡j¡l VÊ¡ˆ JM¡­e ­fy±­R ­cJu¡ q­u­R z B¢j ¢V­j¡¢b­L h­m ¢c­u¢Rm¡j z Hh¡l Bj¡­L Ae¤ple L­l Q­m Hp z Bl ¢LR¥ e¡ h­m f¢mu¡e¡ a¡l B¢¾Vl ¢fR¥ ¢e­u OlV¡l ¢c­L H­N¡m z a¡l ­Q¡M S­m i¢aÑ q­u Bp¢Rm ¢L¿¹¥ j¤­M a¡l fËL¡nV¥L¥J ¢Rme¡ z f¢mu¡e¡ h¤T­a f¡lm, h¡h¡l pð­å ­L¡e Lb¡C E¢e fR¾c Ll­Ree¡ a¡C JV¡ e¡ hm¡C ­h¡dqu i¡­m¡ q­h z a¡lfl ­p ¢e­S­L B¢¾Vl cu¡m¤fe¡ ­h¡T¡­e¡l ­Qø¡ Ll­mJ ­Q¡Mc¤­V¡ Hj¢e­aC S­m i­l Hm z f¢mu¡e¡ aar­e ¢py¢sl JflV¡u H­p ­N­R, Bl ¢p­ól L¡­m¡ ú¡VÑV¡ Jf­l R¢s­u ¢e­u a¡l B¢¾VJ OlV¡l L¡­R c¡y¢s­u B­R z ¢WL ­fReV¡u clS¡V¡ ­M¡m¡ k¡l j­dÉ ¢c­u ­Qu¡l J LðmV¡l HL TmL ­cM¡ ­Nm z Bl f¡­ul e£­Q ph¤S ­nJm¡ fs¡ L¡­fÑ­Vl ja j¡¢s­u ­Nm ­p z Q¡lf¡­n R¢hl ­éj Bl a¡l Jfl p§­kÑl B­m¡ f­s ¢T¢mL ­cJu¡u ­j­u¢V aMe Be­¾c ¢QvL¡l L­l hmm, - i£oZ p¤¤¾cl h¡¢sV¡ ­a¡j¡l B¢¾V f¢m ; a¥¢j ¢eÕQuC M¥h M¥¢n Ha de£ h­m z ­j­u¢V ¢py¢sl JflV¡u EW­aC B¢¾V f¢m ­hn Ls¡ q­u h­m EW­me, - B¢j BÕQkÑÉ q­u k¡C ­a¡j¡l Lb¡ hm¡ ­c­M ! ¢LR¥V¡ ¢hØj­ul p¡­b f¢mu¡e¡ Ešl ¢cm, - ­Le B¢¾V, Bf¢e ¢L HjeV¡ ee z - ­j¡­VJ e¡ z Bj¡l j­e que¡ B¢j ­plLj ab¡L¢ba de£ h¡ iNh¡e Bj¡l Jfl ­aje ­L¡e cu¡ h¡ Bn£hÑ¡c ­c¢M­u­Re z Hlfl ¢jp f¢m qmO­ll ¢c­L ­p¡S¡ H¢N­u ­N­me ­kM¡­e ¢Q­m­L¡W¡l pcl clS¡V¡ f­l z j­e j­e a¡­L ­hn M¥¢n ­cM¡ ­Nm L¡lZ ­j­u¢V­L ¢e­u ¢a¢e I OlV¡l ¢c­LC k¡­µRe z a¡l HLj¡œ E­ŸnÉ ­j­u¢V­L a¡l L¡R ­b­L c§­l l¡M¡ Bl B­lLV¡J ­kje, HC c¡j£ ¢S¢epfœ…­m¡ k¡­a J eø Ll­a e¡ f¡­l z HC pjÙ¹ hÉ¡f¡l…­m¡ ­p B­NC ­i­h ­l­M­R a¡C ­j­u¢Vl p¡j­e ­hn i¢ea¡ Ll¡ ­Nm z f¢mu¡e¡ ­R¡– f¡­u a¡l B¢¾V­L Ae¤ple L­l H¢N­u ­k­a b¡Lm z ah¤J Q¡lf¡­n fËQ¥l S¡e¡l CµR¡u Bl Hje p¤¤¾cl h¡¢s ­p LMeJ ­c­M¢e a¡C a¡l e£m ­Q¡Mc¤­V¡ œ²jn Hf¡n Jf¡n O¤l­a m¡Nm z ­p i¡h­a i¡h­a H­N¡¢µRm, a¡l SeÉ ¢h­j¡¢qa Ll¡ HLV¡ clS¡ qua A­fr¡u ­kM¡­e ­p HLV¡ hs J p¤¤¾cl Ol f¡­h k¡ R¢h­a il¡ b¡L­h Bl a¡ pÇf¨eÑ ¢e­Sl SeÉ z aM¢e B¢¾V clS¡V¡ M¥­m ¢c­me J B­lL¢V ¢py¢sl E­Ÿ­nÉ Qm­a öl¦ Ll­me z J¢cLV¡u ­aje ¢LR¥ ­eC z HLf¡­n M¡¢m HLV¡ ­cJu¡m E­W ­N­R z Bl HLcj JflV¡u AåL¡l ja HLV¡ S¡uN¡ ­kM¡­e R¡cV¡J ­hn e£Q¥, ­ke ­j­T R¥y­u k¡­h z f¢mu¡e¡ j¡b¡V¡ EyQ¥ L­l B¢¾Vl E­Ÿ­nÉ j¿¹hÉ ¢LR¥, S¡uN¡V¡ ­hn Nlj Bl cj hå Ll¡ z ¢exnÄ¡p ¢e­aJ M¥h Lø q­µR z HC h­m a¡L¡­aC ­p ­cMm B¢¾V p¡j­e HL¢V clS¡ M¥­m ¢c­u­Re z a¡lfl h­m EW­me, - HV¡C ­a¡j¡l Ol f¢mu¡e¡ z I ­k ­a¡j¡l VÊ¡ˆ l¡M¡ Bl ¢eÕQuC Hl Q¡¢h B­R ­a¡j¡l L¡­R ? f¢mu¡e¡ ­pC j¤q­¨ aÑ ¢eÙ¹ì q­u ­Nm, Bl Jl ­Q¡­M j¤­MJ aMe i£¢al R¡f Øfø z B¢¾V aMe ­hn ­S¡­lC h­m EW­me, - ­a¡j¡­L kMe ¢LR¥ hm¡ q­h, Bn¡ Llh BÕQkÑ e¡ q­u Ešl ­c­h z

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

- eÉ¡¢¾p a¥¢j Hh¡l ­k­a f¡l z Bl f¢mu¡e¡ ­p¡S¡ J p¤¤¾cl q­u c¡ys¡J z a¥¢j qua S¡ee¡ Hi¡­h ­a¡j¡­L ¢WL ­Lje m¡­N z f¢mu¡e¡ O¤­l ¢N­u HL TmL ­q­p ¢em a¡lfl, - Bj¡l j­e qu Bf¢e f¤­l¡V¡ S¡­eee¡ z a­h Bj¡­L HMe HC m¡m S¡j¡V¡l Lb¡ Bl Bj¡l q¡­a ­T¡m¡­e¡ HC L¡­m¡ h¡­úV k¡l N¡­u p¡c¡ g¥¢Vg¥¢V a¡lJ hZÑe¡ ¢LR¥ ¢c­a q­h z B¢j AhnÉ eÉ¡¢¾p­L hm¢Rm¡j h¡h¡ Bj¡u ¢L h­m¢Rm-'z ¢jp f¢m Jl Lb¡ hm¡l j¡­TC BV­L ¢c­u hm­me, - e¡ ­a¡j¡l h¡h¡ ¢L h­m­Re Bj¡l ­n¡e¡l fË­u¡Se ­eC a­h Ae¤j¡e Ll¢R Bp¡l pju a¥¢j ¢eÕQuC ­L¡e VÊ¡ˆ ¢e­u H­pR z - qÉ¡y B¢¾V f¢m z Bj¡l L¡­R HLV¡ p¤¤¾cl VÊ¡ˆ B­R ­kV¡ I j¢qm¡ Bj¡u ¢c­u­Re z B¢j Jl j­dÉ ¢e­Sl ¢h­no ¢LR¥C B¢e¢e z JM¡­e Bj¡l ­aje S¡j¡ L¡fsC ¢Rm e¡ öd¤ h¡h¡l LV¡ hC R¡s¡ z a¡C ¢j­pp ­q¡u¡CV hm¢R­me J…­m¡ ­ke B¢j AhnÉC ¢e­u k¡C z

1 5

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

­j­u¢V aM¢e, - qÉ¡y B¢¾V z AhnÉC z - ¢WL Hi¡­hC z deÉh¡c z Bl Bj¡l j­e qu ­a¡j¡l pjÙ¹ fË­u¡Se£u ¢S¢ep a¥¢j HM¡­eC ­f­u k¡­h z HC h­m ¢a¢e ­a¡u¡­m l¡M¡l S¡uN¡V¡ Bl Lm¢pV¡l ¢c­L a¡L¡­me a¡lfl, - eÉ¡¢¾p ­a¡j¡­L ¢S¢epfœ …­R¡­a p¡q¡kÉ Ll­h z Bl l¡­œl M¡h¡l ¢WL R'V¡u z Lb¡ ­no L­l ¢a¢e Ol ­b­L ­h­l¡­me Bl a¡lfl ¢py¢s ¢c­u e£­Q z E¢e ­h¢l­u ­k­aC f¢mu¡e¡ Q¥fQ¡f c¡y¢s­u fsm, ¢e­S­L ­c­MJ ¢em HLh¡lz aM­e¡ a¡l ­Q¡M…­m¡ pj¡­e O¤­l Q­m­R M¡¢m ­cJu¡m, öeÉ ­j­T Bl S¡e¡m¡…­m¡­a z p¤¤c­§ l ­g­m Bp¡ ­pC ­R¡– OlV¡l Lb¡ j­e fsm Bl HC OlV¡lC HLV¡ ­L¡­Z J q¡yV¥ j¤­s h­p q¡ac¤­V¡ ¢c­u ¢e­Sl j¤MV¡ ­t­L ¢em z ¢LR¥rZ fl eÉ¡¢¾p H­m J­L Ji¡­h ­cM­a ­f­u c¤ q¡­a S¢s­u ¢em , - S¡e ­a¡ HC iuV¡C B¢j ­f­u¢Rm¡j ­a¡j¡u ­c­M z f¢mu¡e¡ j¡b¡ e¡¢s­u hmm, - B¢j M¥h M¡l¡f a¡Ce¡ eÉ¡¢¾p z i£oZ c¤ø¥J qua z ¢L¿¹¥ B¢j ¢LR¥­aC ¢e­S­L ­h¡T¡­a f¡¢le¡ ­k iNh¡e ­Le S¡eae¡ ­k h¡h¡­L Bj¡l ph­Q­u ­h¢n fË­u¡Se ¢Rm z eÉ¡¢¾p Eš­l, - a¡l¡ Q¡C­mJ ­k ¢LR¥ Ll­a f¡­le¡ z HLV¡ BÕQkÑÉ iu aMe f¢mu¡e¡l ­Q¡M c¤­V¡­L NË¡p L­l Q­m¢Rm Bl eÉ¡¢¾p ¢Øjaq¡¢p­a a¡l ­Q¡­Ml Sm…­m¡ j¤¢R­u ¢c­a b¡Lm Hlfl, - Qm VÊ¡ˆV¡ M¥¢m z ­a¡j¡l S¡j¡L¡fs h¡l Ll¡ k¡L z a¥¢j ¢eÕQuC HV¡l Q¡¢h ¢e­u H­pR z Q¡¢hV¡ q¡­a B¢N­u ¢c­u f¢mu¡e¡ hmm, - J­a ­aje ­L¡e S¡j¡L¡fsC ­eC z eÉ¡¢¾p H Lb¡ ö­e, - a¡q­m fËb­j h¡¢L…­m¡ z f¢mu¡e¡l ­Q¡­M â¥a ¢hØju J q¡¢p ¢T¢mL ¢c­u EWm Bl eÉ¡¢¾p aMe hC, ¢LR¥ ­pm¡C Ll¡ A¿¹Ñh¡p, J lPQV¡ S¡j¡L¡fs h¡l Ll­a b¡Lm z M¥¢n q­u f¢mu¡e¡J Jl L¡­S p¡q¡kÉ ¢LR¥ S¡j¡L¡fs…­m¡ T¥¢m­u ¢c­u, hC…¢m­L ­V¢h­m Bl ­R¡V ¢S¢ep…­m¡ XÊu¡­l …¢R­u ¢em z a¡l ¢LR¥ f­l ¢e­SC hm­a öl¦ Llm, - ­a¡j¡lJ ¢L j­e que¡ HC OlV¡J M¥h p¤¤¾cl ? eÉ¡¢¾p Ešl ¢cme¡ z ­p aMe j¡b¡ t¥¢L­u VÊ¡­ˆl L¡­S hÉÙ¹ z f¢mu¡e¡ ­mM¡l ­V¢hmV¡l L¡­R c¡ys¡m Bl HLi¡­h a¡¢L­u b¡Lm M¡¢m ­cJu¡mV¡l ¢c­L a¡lfl, - B¢j M¥h M¥¢n HM¡­e ­L¡e Bue¡ ­eC h­m z i¡­m¡C qm L¡lZ Hj¢e­aC B¢j ¢e­S­L Bl ­cM­a Q¡Ce¡z eÉ¡¢¾pl j¤M ­b­L HLV¡ Aá¥a në Hm ¢L¿¹¥ f¢mu¡e¡ O¤l­aC J­L Bh¡l VÊ¡­ˆC hÉÙ¹ ­cMm z ¢LR¥ ¢j¢eV fl HLV¡ S¡e¡m¡l f¡­n H­p c¡ys¡m f¢mu¡e¡ a¡lfl ¢QvL¡l L­l pj¡­e q¡aa¡¢m, - JqÚ eÉ¡¢¾p, Hje c«nÉ B¢j ­L¡›¡J ­c¢M¢e z c§­ll I N¡R…­m¡, h¡¢s, ¢NSÑ¡l Q¨s¡ Hje¢L ec£V¡J ­Lje l¦f¡m£ Bi¡u ¢T¢L¢j¢L Ll­R z B¢j p¢aÉ M¥h M¥¢n HC OlV¡ ­f­u z f¢mu¡e¡l HlLj ¢hØju J Ahp¡­c eÉ¡¢¾pl ­Q¡­M Sm BV­L l¡M¡ LøLl q­u EWm z f¢mu¡e¡ â¥a a¡l f¡­n H­p, - ¢L qm eÉ¡¢¾p ? HC OlV¡'­a¡ ­a¡j¡lJ a¡Ce¡ ? ­Lje Nm¡ ö¢L­u Bp¢Rm eÉ¡¢¾pl a¡C ­hn ­S¡­lC, - Bj¡l Ol ? a¥¢j k¢c üNÑl¡­SÉl HC ­R¡– fl£¢V e¡ q­a Bl ¢LR¥ j¡e¤o k¢c p¢aÉL¡­ll AåL¡l ¢S¢epV¡ h¤Ta a¡q­m qua .. .. .. eÉ¡¢¾p HC Lb¡…­m¡l ­noV¥L¥ ¢e­uC Ol ­b­L ­h¢l­u ­Nm a¡lfl ¢py¢s ¢c­u e£­Q z HL¡ OlV¡u f¢mu¡e¡ Bh¡l ­pC S¡e¡m¡V¡l L¡­R H­p c¡ys¡m z a¡l q¡a ØfnÑ Llm L¡QV¡­L z Be­¾c aMe ­R¡– BP¥m…­m¡ ­e­Q EWm Bl flj¤q¨­aÑ S¡e¡m¡V¡J M¥­m ­Nm z f¢mu¡e¡ M¥h je ¢c­u c§­ll pjÙ¹ ¢LR¥ ­cM¢Rm Bl p­aS J ¢j¢ø q¡Ju¡l p¡­b HL¡C ¢ejNÀ q­u B­l¡ z Hlfl R¥­– B­lLV¡ S¡e¡m¡u, ­pV¡­LJ ­p M¥­m ¢cm z HLV¡ j¡¢R pj¡­e a¡l e¡­Ll Q¡lf¡n ¢c­u O¤lO¤l Ll­a b¡Lm Bl BJu¡SV¡ œ²jn O­ll ­ia­lJ z Hi¡­h HLV¡ HLV¡ L­l phLV¡ S¡e¡m¡u q¡a Q­m ­Nm z ­aje paLÑ ¢Rme¡ f¢mu¡e¡ f­l ¢L q­h HC ­i­h z J aMe BÕQkÑ ¢S¢ep B¢h×L¡l L­l Q­m­R - I hs N¡R Bl a¡­cl R¢s­u b¡L¡ X¡mf¡m¡…­m¡l j­dÉ z Jl j­e q¢µRm Jl¡ c¤q¡­al j­dÉ f¢mu¡e¡­L S¢s­u dl¡l Bj¿»Z S¡e¡­µR z a¡C J M¥¢n­a ¢QvL¡l L­l E­W hmm, - Bj¡l j­e qu B¢j ­a¡j¡­cl L¡­R ­k­a f¡lh z

1 6

AdÉ¡u : 5 : ­Mm¡ eÉ¡¢¾p a¡s¡a¡¢s hs f¡blV¡l Jfl E­W Hm ­kM¡­e f¢mu¡e¡ je M¡l¡f L­l h­p¢Rm z a¡lfl Jl E­Ÿ­nÉC, - a¥¢j Bj¡u p¢aÉC iu f¡C­u ¢c­u¢R­m f¢mu¡e¡ z - iu ­Le eÉ¡¢¾p ? h¡¢s­aJ h¡h¡ Bl JC j¢qm¡l¡ Hje ¢Q¿¹¡ Ll­ae z ¢L¿¹¥ B¢j ¢WLW¡L jaC ­fy±­R ­ka¡j z eÉ¡¢¾p aMe Jl q¡aV¡ BP¥­m ­Q­f e¡j­a e¡j­a hmm, - B¢j S¡e­aC f¡¢l¢e a¥¢j LMe ­h¢l­u H­m z ­i­h¢Rm¡j a¥¢j qua R¡­al Jf­l BR z f¢mu¡e¡ Øg¥¢aÑ pq Ešl ¢cm, - B¢j ­a¡ N¡R ­h­u e£­Q ­e­j H­p¢R z

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

Hlfl â¥a S¡e¡m¡l a¡­L E­W f¡ h¡s¡m z ­pM¡e ­b­L N¡R…­m¡­L dl¡ M¥h pqS ¢Rm z N¡­Rl X¡m…­m¡­L T¥­m T¥­m ­p aMe e£Q¥ X¡mV¡l L¡­RJ ­f±y­R ­Nm a¡lfl T¥f L­l h­p fsm j¡¢V­a z HLV¡ pju ­p N¡­R Qs­a M¥h iu ­fa ¢L¿¹¥ BS ­pC q¡a…­m¡­LC nš² L­l ¢e­u ­p HM¡­e H­p ­f±y­R­R z Hlfl E­W cy¡¢s­u ­p Q¡lf¡n M¥h i¡­m¡ L­l ­cM­a b¡Lm z HC j¤q­¨ aÑ J h¡¢sV¡l ¢WL ¢fReV¡­aC, HLSe h«Ü jae aMe e£Q¥ q­u L¡S Ll¢R­me z h¡N¡­el HLV¥ c§­lC J ­cMm HLV¡ ­p¡S¡ l¡Ù¹¡ k¡ f¡q¡­sl f­b H¢N­u­R z f¡q¡sV¡ f¡Ce N¡­R il¡ Bl a¡l Q¡lf¡n ¢O­l ­hn hs hs f¡b­ll V¥L­l¡ z f¢mu¡e¡l aMe j­e qm JC JflV¡C f«¢bh£l ph­Q­u p¤¤¾cl J HLj¡œ S¡uN¡ z f¢mu¡e¡ h«Ü ­m¡L¢V­L f¡n L¡¢V­u JC l¡Ù¹¡ d­l ­c±y­s ­Nm z ­c±ys­a ­c±ys­a ­M¡m¡ j¡­W a¡l Ni£l ¢exnÄ¡p, a¡lfl ¢WL Llm ­p JM¡­eC k¡­h L¡lZ S¡e¡m¡ ­b­L hs f¡bl…­m¡ ­hn L¡­RC j­e q­u¢Rm z f­e­l¡ ¢j¢eV fl qÉ¡¢lwV­el ­cJu¡m O¢s­a R'V¡l O¾V¡ fsm z eÉ¡¢¾p ¢e¢ÕQa h¤T­m¡ HV¡C l¡­al M¡h¡­ll ­no O¾V¡ z HL, c¤C, ¢ae ¢j¢eV Q­m ­N­m ¢jp f¢m fËQä l¡­N ­j­T­a pj¡­e f¡uQ¡¢l Ll­a b¡L­me z a¡lfl qm OlV¡l L¡­R H­p ¢py¢s…­m¡l ¢c­L a¡¢L­u ¢LR¥ ­n¡e¡l ­Qø¡u Bh¡­l¡ O¤­l ­N­me X¡C¢ewl¦­jl ¢c­L z Hlfl eÉ¡¢¾pl X¡L fsm z a¡­L ­c­MC E¢e k­bø l¡­N, - cÉ¡M ­j­u¢V kb¡l£¢a ­c¢l Ll­R z eÉ¡¢¾p q­ml clS¡l ¢c­L H­N¡­aC ¢a¢e h¡d¡ ¢c­u hm­me, - e¡ fË­u¡Se ­eC J­L X¡L¡l z l¡­al M¡h¡­ll pju ­a¡ B­NC hm¡ ¢Rm, …l¦aÆ e¡ ­cJu¡u a¡­L HMe i¥N­a q­h z öl¦­aC pju¢eù hÉ¡f¡lV¡ a¡l S¡e¡ E¢Qa z a¡C kMe ­p e£­Q Bp­h a¡l c¤d J l¦¢V ­p l¡æ¡O­lC ­f­u k¡­hz eÉ¡¢¾p Eš­l, - ¢WL B­R jÉ¡X¡j z a¡C q­h z Je¡l M¡Ju¡ ­no q­aC eÉ¡¢¾p ¢py¢s d­l Jf­l ¢Q­m­L¡W¡u E­W Hm z clS¡V¡ B­Ù¹ M¥­m J ¢gp¢gp L­l hmm, - a¥¢j ¢L O¤¢j­u f­sR ? ­a¡j¡l SeÉ c¤d Bl l¦¢V H­e¢R z ¢L¿¹¥ j¤q¨­aÑC Qj­L ¢N­u, - ­L¡b¡u a¥¢j ? ­L¡b¡u Q­m ­N­m ? Hlfl L¡R¡L¡¢R ph S¡uN¡, ¢hR¡e¡l e£­Q Hje¢L Lm¢pl B­p f¡­n, VÊ¡­ˆl L¡­R ­M¡yS¡ q­u ­Nm z a¡lfl ¢py¢s ¢c­u ­e­j ­p¡S¡ h¡N¡­e h«Ü V­jl L¡­R ­Nm eÉ¡¢¾p z - ¢jØV¡l Vj, ­j­u¢V Q­m ­N­R z ­p ­k üNÑf¤l£ ­b­L H­p¢Rm qua ­pM¡­eC ¢g­l ­N­R z J ­a¡ ¢LR¥C M¡u¢e, B¢j J­L c¤d Bl l¦¢V ¢c­a H­p¢Rm¡j z h«Ü ­m¡L¢V ­p¡S¡ q­u c¡y¢s­u fsm z - Q­m ­N­R ? ­pC üNÑf¤l£ ­kM¡e ­b­L ­p H­p¢Rm ? HC h­m Q¡lf¡­n ¢hoZÀa¡u a¡L¡­a b¡Lm ­p z p§kÑ aMe AÙ¹ k¡­µR BL¡­n z a¡lfl Bh¡lJ hm­me, - eÉ¡¢¾p, qu­a¡ ­p JC EyQ¥ f¡q¡­sl Q¨s¡u a¡l üNÑl¡SÉ M¥y­S ­f­u­R z eÉ¡¢¾p aMe, - JC f­b ¢L L­l k¡­h ­p z B¢j ­a¡ l¡Ù¹¡ h¢m¢e z ¢L¿¹¥ k¢c jÉ¡X¡j S¡e­a f¡­le a¡q­m HL a¥j¤m L¡ä q­u k¡­h z HC h­m J ­M¡m¡ j¡W d­l ­pC l¡Ù¹¡V¡l f­bC Qm­a öl¦ Llm z

1 7

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

eÉ¡¢¾p ¢LR¥V¡ ­b­j ¢N­u, - p¢aÉ a¥¢j HjeV¡ L­lR ? ¢L¿¹¥ B¢j i¡h¢R ­a¡j¡l B¢¾V S¡e­a f¡l­m ¢L Ll­h ? ­j­u¢V aMe, - a¥¢j h­m ­cM E¢e Bj¡­L BclC Ll­he z eÉ¡¢¾p q¡y¢g­u ¢e­u, - Bcl ! Bl E¢e ! f¢mu¡e¡ ¢LR¥V¡ ¢hl¢š²­a, - ­L­e¡ a¥¢j ­h¡T e¡ E¢e Bj¡l k­bø ­Mu¡m l¡­Me z eÉ¡¢¾pJ aMe, - e¡ e¡ a¡s¡a¡¢s Qm z ¢g­l Bh¡l Bj¡u ¢XnÚ…­m¡ a¥­m ­gm­a q­h z - B¢j ­a¡j¡u p¡q¡kÉ Llh z f¢mu¡e¡ Ešl ¢cm z eÉ¡¢¾p ¢LR¥V¡ ¢h¢Øja q­mJ Bf¢š Llme¡ z ¢LR¥r­Zl SeÉ Q¡lf¡n ¢eÙ¹ì j­e qm, BL¡nJ â¥a AåL¡l q­u Bp¢Rm z f¢mu¡e¡ a¡l hå¥l q¡a nš² L­l d­l, - ­a¡j¡­L iu f¡C­u Bj¡l M¥h jS¡ m¡N­R z - B¢j iu f¡¢µR a¥¢j HMe Bj¡l p¡­b l¡æ¡O­l c¤d Bl l¦¢V M¡­h h­m z ­a¡j¡l B¢¾V ¢L¿¹¥ Hph HLcj fR¾c L­le e¡ z aMe e£­Q M¡h¡­ll pju Bp¢e ­Le ? - ¢L L­l k¡h z B¢j ­a¡ JC JflV¡­a ¢Rm¡j z - ¢L¿¹¥ B¢j c¤d l¦¢Vl Lb¡ i¡h¢R z - JV¡ Bj¡l Hj¢e­aC fR¾c a¡lfl ­a¡j¡l p¡­b M¡h i¡h­aC Be¾c q­µR z eÉ¡¢¾p fËa¥Éš­l, - ­a¡j¡­L ­c­M p¢aÉ ­h¡T¡ k¡ue¡, Ha Ap¤¤¢hd¡­aJ a¥¢j phpju Be­¾c b¡L z f¢mu¡e¡ AÒf ­q­p ¢e­u, - HV¡C ­a¡ ­pC ­Mm¡ ! f«¢bh£l ­nËù ­Mm¡ hm­a f¡l z f¢mu¡e¡ HC h­m ­q­p Q­m­R Bl a¡l j¤­M ­N¡d¤¢ml pjÙ¹ B­m¡ H­p Ss q­µR HLp¡­b z a¡lfl ­p h­m EWm, - a¥¢j ¢L S¡­e¡ ­R¡V­hm¡u kMe B¢j f¤a¥m ­Q­u¢Rm¡j Bj¡u œ²¡QÚ Efq¡­l ­cJu¡ q­u¢Rm z eÉ¡¢¾p Aü¢Ù¹­a, - HV¡l j­dÉ ¢eÕQuC ­L¡e ­Mm¡ ¢Rme¡ z f¢mu¡e¡ Eš­l, - qÉ¡y aMeJ ­k Be¾c ­f­u¢Rm¡j JV¡ HLfËL¡l ­Mm¡lC jae z HL¢V f¤a¥­ml ¢h¢ej­u HL­S¡s¡ œ²¡­QpÚ' z f¢mu¡e¡ HC h­m q¡aa¡¢m ¢c­u EWm z Hl ¢LR¥ f­l a¡l¡ HLp¡­b l¡æ¡O­l t¥Lm z eÉ¡¢¾pl Lb¡ja c¤d Bl l¦¢V ­M­u hp¡l O­l ­Nm ­j­u¢V ­kM¡­e B¢¾V hC fs¢R­me z ¢jp f¢m ­hn n¡¿¹ q­uC ¢S‘¡p¡ Ll­me, - l¡­al M¡h¡l ­M­uR f¢mu¡e¡ ? - qÉ¡y B¢¾V z c¤d l¦¢V Bj¡l Hj¢e­aC M¥h ¢fËu a¡l j­dÉ eÉ¡¢¾pl p¡­b ­M­a Bj¡l M¥h i¡­m¡m¡Nm z ¢jp f¢m a¡ ö­eC ­Qu¡­l ­p¡S¡ q­u hp­me a¡lfl, - BµR¡ k¡J ö­u fs z p¡l¡¢ce ­a¡j¡l M¥h hÉÙ¹a¡ ­N­R z L¡m pL¡­m Bjl¡ ¢Li¡­h pju L¡V¡h, Hje¢L ­a¡j¡l S¡j¡L¡fs h¡ ­a¡j¡l fË­u¡Se£u ¢S¢ep ¢e­u Lb¡ hm¡ k¡­h z Bl eÉ¡¢¾p ­a¡j¡u ­j¡jh¡¢a ¢c­u Bp­h ¢L¿¹¥ p¡hd¡­e ¢eJz ¢WL pL¡m p¡­s p¡aV¡u HM¡­e pL¡­ml M¡Ju¡ qu z ­a¡j¡­L aMe ¢eÕQuC e£­Q f¡h z öi l¡¢œ z f¢mu¡e¡ B¢¾Vl f¡­n H­p a¡­L Bcl Llm a¡lfl, - B¢j S¡¢e Bj¡l HM¡eL¡l pju M¥h p¤¤¾cl L­l L¡V­h z HC h­m ­p fËQ¥l Be­¾c ­cy±­s ­h¢l­u ­Nm Ol ­b­L z ¢jp f¢m ¢LR¥V¡ BÕQ­kÑl p¡­bC, - ¢L Aá¥a ­j­u p¢aÉ z n¡¢Ù¹ ¢c­aJ Jl HaV¥L¥ M¡l¡fm¡N¡ ­eC z hlw Bj¡l p¡­b b¡L¡­aC Jl Be¾c ! Hlfl Bh¡l q¡­a hCV¡ a¥­m ¢e­me z e£­Q eÉ¡¢¾p aMe l¡æ¡O­ll L¡S ­no Ll­a Q­m­R z

1 8 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

JM¡­e ­f±yR­e¡l fl fËbj ¢ce f¢mu¡e¡l O¤j i¡P­m¡ p¡aV¡u z ­k­qa¥ S¡e¡m¡…­m¡ c¢rZ J f¢ÕQj ¢c­L a¡C J p§k­Ñ L ­cM­a ­fm e¡ ; ¢L¿¹¥ pL¡­ml p¤¤¾cl BL¡nV¡ Jl ­Q¡­M fs­m¡ Bl J S¡e­a¡ BS­Ll ¢ceV¡J M¥h i¡­m¡ k¡­h z OlV¡ HMe W¡ä¡C J Q¡lf¡­n p­aS J ¢j¢ø q¡Ju¡ ¢c­u k¡­µR z h¡C­l f¡¢M­cl ¢L¢Ql¢j¢Ql a¡C f¢mu¡e¡J J­cl p¡­b Lb¡ hm­a S¡e¡m¡l L¡­R Hm z aM¢e B¢¾V­L e£­Ql h¡N¡­e ­N¡m¡fT¡­sl j­dÉ ­cM­a ­fm z â¥a BP¥m…­m¡ ¢c­u ­p aMeJ T¡s…­m¡­L Ss L­l Q­m­R z ¢py¢s ¢c­u e£­Q e¡j¡l pju f¢mu¡e¡ clS¡…­m¡ ­h¢n L­l M¥­m ¢cm z a¡lfl qmO­ll ­ial ¢c­u ­cy±­s J h¡C­l h¡N¡­e ­h¢l­u Hm z h«Ü ­m¡L¢Vl p¡­b B¢¾V f¢m aMe ­N¡m¡fT¡­sC T¥­y L ¢R­me, f¢mu¡e¡ ar¥¢e Be­¾cl p¡­b a¡l Jfl Ty¡¢f­u fsm, - JqÚ B¢¾V f¢m BS­Ll pL¡mV¡ ¢L p¤¤¾cl ! j¢qm¡ M¥h L­W¡l q­u J­L ­p¡S¡ L­l c¡ys L¢l­u ¢c­me z Je¡l j­e q¢µRm eîC f¡E­äl HLV¡ ­h¡T¡ HarZ a¡l Nm¡u T¥­m¢Rm z - HCi¡­h ¢L p¤¤fËi¡a hm­a qu ? - e¡ B¢¾V z ¢L¿¹¥ B¢j k¡­cl i¡­m¡h¡¢p a¡­cl p¡­b B¢j HjeV¡C L¢l z Bfe¡­L S¡e¡m¡ ¢c­u ­cM­a ­fm¡j z Ha i¡­m¡ ­m­N¢R­m¡ ­k R¥­– Bcl Ll­a H­p¢R z h«Ü ­m¡L¢V aM¢e O¡s O¤¢l­u­Re z ¢jp f¢m'J a¡l ¢c­L ­hn l¡­N a¡L¡­me J f¢mu¡e¡l E­Ÿ­nÉ, - HV¡C Bj¡l pL¡­ml L¡S z ­a¡j¡l ­h¡T¡ E¢Qa z a¡lfl â¥a q¡yV¡ öl¦ Ll­me z f¢mu¡e¡ M¥h BNË­ql p¡­b h«Ü­L, - Bf¢e ¢L ­l¡S HC h¡N¡­e L¡S L­le ? h«­Ül ­W¡yV ­Ly­f EW­m¡ Bl Sm RmRm ­Q¡­M aMe, - qÉ¡y ¢jpz B¢j Vj z HC h¡N¡­el ­cM¡­n¡e¡ L¢l z a¡lfl Jl p¡­b q¡a ¢j¢m­u f­l E‹Æm Q¥m…­m¡­aJ a¡l q¡a Q­m ­Nm z - a¥¢j HLcj ­a¡j¡l j¡­ul jae z ­p kMe ­a¡j¡l ­b­LJ ­R¡V ¢Rm B¢j aMe ­b­LC HM¡­e L¡S L¢l z f¢mu¡e¡ fË¡u nÄ¡p­l¡d L­lC, - p¢aÉ ? Bf¢e Bj¡l j¡'­LJ ¢Qe­ae z a¡q­m Ae¤NËq L­l a¡l pð­å ¢LR¥ hm¤e z HC h­m f¢mu¡e¡ ­e¡wl¡ l¡Ù¹¡V¡l j­dÉ T¥f L­l h­p fsm z aM¢e O­ll ­ial ­b­L O¾V¡l në Hm Bl fl j¤q­¨ aÑC eÉ¡¢¾p­L ­fR­el clS¡V¡u ­cM¡ ­Nm z ­p HL fËL¡l l¡­NC f¢mu¡e¡l q¡a d­l V¡e­a V¡e­a O­ll ¢c­L ¢e­u ­Nm L¡lZ JV¡C ¢Rm pL¡­ml M¡h¡­ll ­no O¾V¡ z ­V¢h­m fËbj f¡yQ ¢j¢eV ­hn ¢eÙ¹ìa¡u L¡Vm ¢L¿¹¥ f­l ¢jp f¢ml ­Q¡M ­Nm ­V¢h­ml B­n f¡­n ­O¡l¡ j¡¢R c¤­V¡l ¢c­L z a¡C ¢LR¥V¡ l¡­N eÉ¢¾pl E­Ÿ­nÉ, - H…­m¡ Hm ­L¡­›­L ? eÉ¡¢¾p S¡e¡m ­p ¢LR¥C S¡­ee¡ a­h ­p ­c­M­R f¢mu¡e¡ B­NC S¡e¡m¡…­m¡ M¥­m ­l­M ¢Rm z Bl f¢mu¡e¡ aM¢e; - B¢¾V f¢m; Bj¡l j­e qu H…­m¡ ­pC ¢py¢sl hå¥, J­cl p¡­b Bj¡l M¥h i¡­m¡ pju ­L­V­R z eÉ¡¢¾p aMe ­h¢l­u ­N­m ¢jp f¢m ¢LR¥V¡ l¡­NC, - j¡­e ¢L hmR ? ­L¡­›­L Hm Hl¡ ? - H…­m¡ qua Bj¡l S¡e¡m¡ ­b­LC H­p­R z JM¡­e ­aje ­L¡e L¡QC ¢Rme¡ z Jl¡ JM¡e ­b­LC Y¥­L ­N­Rz eÉ¡¢¾p­L ar¥¢e ¢e­cÑn ­cJu¡ qm f¢mu¡e¡l S¡e¡m¡…­m¡ hå L­l ¢c­a J p¡­b B­l¡ ­ke fË¢aV¡ Ol HLh¡l O¤­l ¢g­l ­c­M Bp¡ qu z Hl fl f¢mu¡e¡l ¢c­L a¡¢L­u, - B¢j fËb­jC h­m¢R S¡e¡m¡­a q¡a ¢cJe¡ z B¢j ­a¡j¡l ¢c­L ­kje ­Mu¡m l¡Mh B¢j Q¡C a¥¢jJ ­a¡j¡l LaÑhÉ ¢WLja f¡me Ll­h LaÑhÉ në¢V ö­e f¢mu¡e¡l ­Q¡M ¢hØj­u hs q­u Hm z Bl E¢eJ aMe, - B¢j S¡¢e S¡uN¡V¡ ­hn Nlj ah¤ ka¢ce e¡ L¡Q hp¡­e¡ qu aa¢ce JV¡ hå L­lC ­lM z h¡C­ll ­e¡wl¡ q¡Ju¡ nl£­ll f­r i¡­m¡ eu z Bl pL¡­ml M¡Ju¡ q­u ­N­m HL¢V ¢euj¡hm£ f¡­h a¡ M¥h i¡­m¡ L­l f­s¡ z ­j­u¢V aMe EµRÅ¡­p, - ­k ­L¡e ¢LR¥ fs­a B¢j M¥h i¡­m¡h¡¢p B¢¾V f¢m z ¢jp f¢ml j¤M ­hn l¡N£ j­e qm a¡C a¡l ¢c­L a¡¢L­u,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

AdÉ¡u : 6 : LaÑ­hÉl fËnÀ

1 9

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

- B¢j M¥h c¤x¢Ma B¢¾V z Bj¡l LaÑhÉ B¢j ¢WLW¡L f¡me L¢l¢e z Hlfl LMeC Bl S¡e¡m¡V¡ M¥mhe¡ z B¢¾V ­L¡e Ešl ¢c­me e¡ öd¤ E­W hp¡l O­ll hC­ul a¡L…­m¡l ¢c­L H­N¡­me J ­pM¡e ­b­L HL¢V ­R¡– hC ¢e­u ­j­u¢Vl f¡­n H­me, - HCV¡C ­pC ¢h­no fËhå f¢mu¡e¡ ­kV¡l Lb¡ B­N h­m¢R z B¢j Q¡C a¥¢j ¢e­Sl O­l ¢N­u HV¡ HLh¡l f­s¡z B¢j Bd O¾V¡ fl Jf­l ­a¡j¡l ¢S¢epfœ ­cM­a k¡h z ­Q¡M…­m¡­a HLl¡n Be¾c ¢e­u f¢mu¡e¡ ¢QvL¡l L­l hmm, - ApwMÉ deÉh¡c B¢¾V z Hlfl clS¡V¡ W¡pÚ n­ë ­fR­e ­l­M J Ol ­b­L ­h¢l­u ­Nm z ¢jp f¢ml Hp­h ¢hlš² m¡N¢Rm ¢L¿¹¥ f¢mu¡e¡ aar­e Q­m ­N­R z ¢WL BdO¾V¡ fl E¢e Jf­l H­me, f¢mu¡e¡J fËQ¥l Be­¾cl p¡­b, - B¢¾V f¢m, LMeC Bj¡l S£h­e Ha p¤¤¾cl Bl BÕQkÑlLj Ae¤i¨¢a qu¢e z HC hCV¡ Bj¡u fs­a ­cJu¡l SeÉ deÉh¡c z B¢¾V f¢m aMe fËp‰ hc­m ¢c­u, a¥¢j ¢eÕQuC ¢LR¥ S¡j¡L¡fs H­eR z J…­m¡ ­cM¡Jz ¢WL ­L¡eV¡ ­a¡j¡­L j¡e¡u eC­m ea¥e ¢LR¥ ­ch z f¢mu¡e¡l HC j¤q­¨ aÑ h¡h¡l Lb¡ hm­a C­µR Ll¢Rm ¢L¿¹¥ B¢¾V f¢m a¡ öe­a Q¡C­he e¡ ­i­h J a¡s¡a¡¢s E­W ¢N­u S¡j¡L¡fs…­m¡ ¢e­u Hm z ¢jp f¢m J…­m¡ ­c­M ­hn ¢hl¢š² ­h¡d Ll­me a¡lfl, - a¥¢j JM¡­e ¢eÕQuC ú¥­m ­k­a ? f¢mu¡e¡ Ešl ¢cm, fs¡ö­e¡ B¢j h¡¢s­aC Lla¡j z - a¡q­m HM¡eL¡l ú¥­m Hh¡l i¢aÑ q­u k¡J z ¢jØV¡l qm HM¡eL¡l ¢fË¢¾pf¡m z B¢j Q¡C fË¢a¢ce BdO¾V¡ a¥¢j ­hn ­S¡­l ­S¡­l f­s¡ z ¢jp f¢m Bh¡l ¢S‘¡p¡ Ll­me, - BµR¡ a¥¢j ¢L N¡e ¢n­MR ? - e¡ N¡e ­aje i¡­m¡ m¡­N e¡, k¢cJ A­eÉlV¡ kMe ö¢e ­hn m¡­N z B¢j ¢fu¡­e¡ h¡S¡­a ¢n­M¢Rm¡j z ¢jp ­NË Q¡­QÑ h¡S¡­ae E¢eC ¢n¢M­u¢R­me z B¢¾V f¢m a¡l ï¥V¡ p¡j¡eÉ Jf­l a¥­m ¢e­u, - Bj¡l j­e qu N¡eV¡ ­a¡j¡l ¢WLW¡L ja Ll¡ E¢Qa z Bl ¢LR¥ ­pm¡C­ul L¡SLjÑ B¢jC ¢n¢M­u ­ch a­h j­e q­µR l¡æ¡l L¡SV¡SJ a¥¢j ­h¡dqu ¢WL S¡­e¡ e¡ z f¢mu¡e¡ HC ö­e M¥h ­S¡­l ­q­p EWm z ¢jp f¢m h­m EW­me, - B­Ù¹ B­Ù¹ phC ¢n­M k¡­h z fË¢a¢ce pL¡m e'V¡ ­b­L BdO¾V¡ ­hn ­S¡­l fs­h a¡lfl h¤d J n¢eh¡l p¡­s eV¡u eÉ¡¢¾pl p¡­b l¡æ¡O­ll L¡S ¢nM­h z h¡¢L¢ce Bj¡l L¡­R ­pm¡C z Bl ¢h­LmV¡ N¡­el SeÉ l¡M¡ q­h z HLSe ¢nrL Bp­he ­nM¡­e¡l SeÉ z HC h­m ¢a¢e ­Qu¡l ­R­s E­W c¡ys¡­me z f¢mu¡e¡l ­ialV¡ X¥L­l ­Ly­c EWm, - B¢¾V f¢m, a¥¢j Bj¡u ­R­s ­kJ e¡ z B¢j h¡yQ­a Q¡C z - h¡yQ­a ? a­h ¢L a¥¢j HMe ­hy­Q ­eC z - e¡ AhnÉC B¢j nÄ¡pfËnÄ¡p ¢e­u Q­m¢R ah¤ h¡yQ¡ hm­a Bj¡l L¡­R a¡ eu z B¢j h¡C­l ­Mm­a Q¡C, hC fs­a Q¡C, f¡q¡­sl JC EyQ¥V¡­a Qs­a Q¡C, ¢jØV¡l V­jl p¡­b h¡N¡­e Lb¡ hm­a Q¡C, p¡­b eÉ¡¢¾pJ z B¢j pjÙ¹ Ol…­m¡ ­cM­a Q¡C, ­kM¡­e ka j¡e¤o B­R ph¡l p¡­b ¢jn­a Q¡C, Bl L¡m ­fR­e ­k l¡Ù¹¡V¡ ­g­m H­p¢R J­L M¥h L­l i¡­m¡h¡p­a Q¡C z H…­m¡­LC Bj¡l p¢aÉL¡­ll h¡yQ¡ h­m j­e qu z ¢jp f¢m j¡b¡V¡ a¥­m, - f¢mu¡e¡ a¥¢j p¢aÉC Ap¡d¡lZ ­j­u ! ­a¡j¡­L ­Mm¡l SeÉ k­bø pju ­cJu¡ q­h, a­h AhnÉC k¢c ­c¢M Bj¡l ¢euj…­m¡ a¥¢j ¢WLW¡L f¡me LlRz f¢mu¡e¡ Qj­L ¢N­u, - JqÚ B¢¾V f¢m z B¢j Bfe¡l L¡­R L«a‘ q­u b¡Lm¡j z HC SeÉC B¢j Bfe¡­L i£oZ lLj i¡­m¡h¡¢pz ¢jp f¢m clS¡l ¢c­L H­N¡­a H­N¡­a, - M¥h i¡­m¡ z a¡q­m AfË£¢aLl ­aje ¢LR¥ a¥¢j Llh e¡ z E¢e ¢py¢sl A­dÑLV¡ ­e­j Bp­aC f¢mu¡e¡l BJu¡S f¡Ju¡ ­Nm z ­p h­m EWm, - B¢¾V ­L¡e ­L¡e ¢S¢ep…­m¡ Bj¡u R¡s­a q­h hm­me e¡ ­a¡ ? B¢¾V f¢m ­Q¡MV¡ ­V­e f¢mu¡e¡l ¢c­L ­p¡S¡ a¡L¡­aC eSlV¡ Jl L¡­e ­Nm z a¡lfl, - B¢j ­a¡j¡u hm­a i¥­m ­N¢R z BS ¢h­L­m ¢WL ­csV¡ e¡N¡c ¢V­j¡¢b Bj¡­cl ¢e­a Bp­h z ­a¡j¡l SeÉ L­uLV¡ i¡­m¡ S¡j¡L¡fs Be­a ­hl­h¡ z H…­m¡ Bj¡l LaÑhÉ z f¢mu¡e¡ c£OÑnÄ¡p ¢em L¡lZ HC LaÑhÉ në¢V­L Jl HLcjC i¡­m¡ m¡­Ne¡ z a¡lfl, - B¢¾V f¢m HC LaÑhÉ ¢S¢ep…­m¡­L L¡¢V­u JW¡ k¡ue¡ ?

2 0

¢jp f¢m a¡l ¢c­L ­hn L­W¡l q­u a¡L¡­me z ­pC j¤q¨­aÑ a¡l N¡m l¡­N m¡m j­e q¢µRm z a¡lfl ¢py¢s ¢c­u e¡j­a e¡j­a, - hs­cl Lb¡l j¡­T Lb¡ hm e¡ z ¢Q­m­L¡W¡l Nlj O­ll ¢fW ­p¡S¡ ­Qu¡lV¡u f¢mu¡e¡ h­p fsm Bl a¡l Q¡lf¡­n aMe O¤­l ­hs¡¢µRm q¡S¡l lL­jl LaÑhÉl¡ z J Hi¡­hC Q¥fQ¡f h­p b¡Lm ¢LR¥rZ, a¡J j¡­T HLh¡l E­W S¡j¡V¡ hc­m ¢em z

¢WL ­csV¡ e¡N¡c ¢V­j¡¢b N¡¢s ¢e­u ¢jp f¢m J a¡l ­h¡e¢T­L Q¡l f¡yQV¡ hs ­c¡L¡­e ¢e­u ­Nm ­k…­m¡ h¡¢sl ­b­L fË¡u Bd j¡Cm c§­l z ea¥e S¡j¡u f¢mu¡e¡­L ­hn ¢gVg¡V m¡N¢Rm z h¡C­ll ­Ll¡¢el¡ A­fr¡ Ll¢R­me c¤S­el L¡ä ¢L q­h ­i­h z ¢L¿¹¥ f¢mu¡e¡ J ¢jp f¢m ­hn q¡¢pM¥¢n q­u ­h¢l­u H­me z f¤­l¡ ¢h­LmV¡ h¡S¡l Ll¡ Qmm, a¡lfl ¢g­l H­p l¡­al M¡h¡l Bl h«Ü V­jl p¡­b h¡N¡­e ¢LR¥ Lb¡ hm¡, AeÉ¢c­L ¢X­nl L¡SLjÑ ­p­l eÉ¡¢¾pJ H­p c¡ys¡m h¡l¡¾c¡u J B¢¾V f¢m fË¢a­h¢n­cl p¡­b p¡r¡v Ll­a ­h­l¡­me z h«Ü Vj a¡­L j¡­ul A­eL i¡­m¡ i¡­m¡ Lb¡ ­n¡e¡­me, eÉ¡¢¾pJ R'j¡Cm c§­ll p¤¤c§l LZÑ¡­pl a¡l j¡, i¡C J ­h¡­el NÒfz H…­m¡ f¢mu¡e¡­L i£oZ Be¾c ¢c­u k¡¢µRm z f¢mu¡e¡l C­µR Ll¢Rm eÉ¡¢¾pl i¡C­h¡e­cl ­cM­a, a¡l j­dÉ J­cl e¡j…­m¡J Ha p¤¤¾cl, HÉmN¡eÑe , ­gÓ¡­lhm J H¢ØV¢m z ¢e­Sl e¡jV¡ f¢mu¡e¡l HLcjC fR¾c ¢Rm e¡ a¡C J h­m EWm, - S¡­e¡, j¡ Bj¡l p¤¤¾cl e¡j l¡M¡l SeÉ ­aje ­L¡e hCfœ f­se¢e z ah¤ B¢j H e¡jV¡ i¡­m¡h¡¢p L¡lZ a¥¢j Bj¡u H e¡­j­aC ­Qe z eÉ¡¢¾p aMe, - a¡q­m ­a¡j¡­L LÓ¡¢lp¡ j¡­hÑm h­m X¡¢L ! HV¡ qu­a¡ ­a¡j¡l M¥h i¡­m¡m¡N­h z f¢mu¡e¡ H ö­e M¥h ­q­p EWm z a¡lfl, - i¡¢NÉp a¥¢j Bj¡­L ­qf¢Sh¡q hm¢e z JV¡ ¢j­pp ­q¡u¡C­Vl Bpm e¡j AhnÉ Je¡l ü¡j£ Je¡­L ­qf h­mC X¡­Le z eÉ¡¢¾pl j¤­M aMe QJs¡ q¡¢p ¢T¢mL ¢c­u ­Nm z f¢mu¡e¡J B­lLh¡l ­q­p ¢e­u, - eÉ¡¢¾p kMeC a¥¢j ¢LR¥ ­cM­h, h¡ ­L¡e ¢LR¥l j­dÉ ¢e­S­L M¥yS­h a¡l j­dÉ HLV¡ Bm¡c¡ Be¾c ­i­h ¢eJ z HV¡C ­pC BÕQkÑ ­Mm¡ k¡ HLV¥ M¥yS­mC L¡­R f¡Ju¡ k¡u z eÉ¡¢¾p Jl Lb¡u pÇj¢a S¡e¡­m¡z p¡­s BVV¡ e¡N¡c f¢mu¡e¡ ¢hR¡e¡u Hm z L¡Q…­m¡ ph hå Bl OlV¡J Nlj B…e j­e qm z J S¡e¡m¡…­m¡l ¢c­L B­l¡ HLh¡l a¡¢L­u S¡j¡V¡ hc­m ¢em a¡lfl h¡¢L…­m¡ i¡yS L­l ­l­M, l¡­al fË¡bÑe¡ ­p­l, ­j¡jh¡¢a ¢e¢i­u ¢hR¡e¡u Q­m Hm z Nl­j pj¡­e Hf¡n Jf¡n L­l ­L­V ­Nm A­eLV¡ pju a¡lfl h¡dÉ q­u clS¡V¡ M¥­m ¢cm z ¢Q­m­L¡W¡l OlV¡ aMe ­hn AåL¡l Bl f§h¢c­Ll S¡e¡m¡u l¦­f¡m£ Q¡yc A­dÑLV¡ dl¡ ¢c­u­R z f¢mu¡e¡ HLc«­ø J¢c­LC a¡¢L­u b¡Lm z S¡e¡m¡l e£QV¡u HLV¥ c§­l ¢V­el R¡cpq ¢jp f¢ml p¡e f¡mÑ¡l eS­l fsm z Jl j­e q¢µRm HC OlV¡J k¢c Aje h¡C­l qa a¡q­m Q¡y­cl B­m¡, W¡ä q¡Ju¡u JV¡ i­l ­ka z Jl j­e fsm HC O­l HLV¡ p¡c¡ hÉ¡N T¥m¡­e¡ B­R ­kV¡­a eÉ¡¢¾p h­m¢Rm n£­al S¡j¡L¡fs l¡M¡ z ¢h¾c¥j¡œ iu e¡ ­f­u f¢mu¡e¡ hÉ¡NV¡ e¡¢j­u ¢em a¡lfl JM¡­e ­b­L ¢hR¡e¡l SeÉ HLV¡ elj L¡fs, h¡¢m­nl SeÉ f¡am¡ ¢LR¥ ­eJu¡ qm z a¡lfl J Bh¡l S¡e¡m¡l L¡RV¡u H­p JV¡ AÒf M¥­m ¢c­u c¡ys¡m z h¡C­ll W¡ä¡ q¡Ju¡ Bp¡­a HMe ­hn i¡­m¡m¡N¢R­m¡ Jl z a¡lfl j­e j­eC, - i¡¢NÉp H…­m¡­a L¡Q ­eC eC­m HC ¢T¢L¢j¢L a¡l¡…­m¡ Hje LMeC L¡R ­b­L ­cM¡ qa e¡ z p¡e f¡mÑ¡l Hl ¢WL ­fR­eC ¢jp f¢m b¡­Le z ¢a¢e aMe a¡s¡a¡¢s N¡EeV¡ f­l ¢e­me, f¡­u HL­S¡s¡ Q¢V Bl j¤­MJ HLV¡ i£¢al i¡h Øfø L¡lZ HLV¥ B­NC ¢V­j¡¢bl p¡­b ­g¡­e ­hn ¢LR¥ Lb¡ q­u ­Nm z - a¥¢j J ­a¡j¡l h¡h¡ HLV¡ mãe ¢e­u M¥h a¡s¡a¡¢s Q­m Hp z Bj¡l j­e q­µR JC OlV¡l R¡­c ­LE B­Rz f¢mu¡e¡ aar­Z JM¡­e O¤¢j­u f­s­R z ¢L¿¹¥ mã­el B­m¡ Jl ­Q¡­M fs­aC ¢aeSe Ah¡L q­u ­Nm z Bl J ­Q¡M M¥­mC jC­ul Jfl ¢V­j¡¢b­L ­cMm, h¡¢L h«Ü Vj S¡e¡m¡l L¡­R Bl B¢¾V ¢WL a¡l ­fR­eC z B¢¾V f¢m ­hn ¢QvL¡l L­l hm­me, - a¥¢j JM¡­e ¢L LlR f¢mu¡e¡ ? Jl O¤j ­Q¡M AÒf L­l M¥­m J h­p fsm a¡lfl, - Vj, B¢¾V f¢m B¢j Bfe¡­cl ­c­M p¢aÉ O¡h­s ­N¢R z JC OlV¡ Ha Nlj ¢Rm Bl j¡¢Rl i­u S¡e¡m¡V¡J M¥¢m¢e a¡C .. .. .. J Hi¡­hC ­a¡am¡­a öl¦ Llm z

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

AdÉ¡u : 7 : f¢mu¡e¡ J a¡l n¡¢Ù¹

2 1

¢V­j¡¢b aM¢e jC ­b­L ­e­j Q­m ­Nm Bl h«Ü Vj mãeV¡ ¢jp f¢ml q¡­a ¢c­u ­R­m­L Ae¤ple Ll­me z karZ e¡ Jl¡ k¡u ¢jp f¢m ¢e­Sl l¡NV¡ h¡C­l fËL¡n q­a ¢c­me e¡ a¡lfl , - f¢mu¡e¡ JC pjÙ¹ ¢S¢ep…­m¡ ­l­M e£­Q Q­m Hp z f¢mu¡e¡ a¡ ö­e ¢LR¥C hmm e¡ z ¢jp f¢m aMe, - a¥¢j HMe Bj¡l p¡­b Bj¡l ¢hR¡e¡­a ­n¡­h z ka¢ce e¡ fkÑ¿¹ L¡Q m¡N¡­e¡ qu aa¢ce z - Bfe¡l p¡­b ! ö­e Bj¡l i£oZ Be¾c q­µR B¢¾V f¢m z E¢e ­L¡e Ešl ¢c­mee¡ z f¢mu¡e¡ HM¡­e Bp¡l fl HC ¢e­u a«a£uh¡l a¡­L n¡¢Ù¹ ­cJu¡ qm ¢L¿¹¥ ¢aeh¡lC ­p H…­m¡­a a¡l EµRÅ¡p fËL¡n L­l­R ­ke HaV¥L¥ M¡l¡f m¡N¡ ­eC z ¢jp f¢ml aMe ¢e­S­L M¥h Apq¡u j­e q¢µRm z

qÉ¡¢lwV­el h¡¢sV¡u ¢e­S­L ¢eu­j ­hy­d ¢e­a ­h¢n pju m¡Nm e¡ z f¢mu¡e¡ HMe ­pm¡C Ll­a f¡­l, M¥h ­S¡­l fs¡öe¡J Hje¢L l¡æ¡J ¢n­M­R ¢LR¥ ; ¢L¿¹¥ phLV¡ ¢S¢e­pl SeÉ M¥h ­h¢n L­l pju ­cJu¡ k¡­µR e¡ z öd¤j¡œ h¡yQ¡l SeÉ Jl B­l¡ ¢LR¥ pju Q¡C, k¢cJ fË¢a ¢ce c¤­V¡ ­b­L RV¡ Ah¢d HC ph L¡S…­m¡­LC i¡­m¡m¡N¡­a qu L¡lZ H…¢m B¢¾V f¢ml ¢e­cÑnja qu z a¡J HLV¡ fËnÀ O¤­l ¢g­l B­p ­k ­j­u¢VlJ ¢LR¥ Ahpl fË­u¡Se Abh¡ E­ÒV¡¢c­L B¢¾V f¢mlJ f¢mu¡e¡l ­b­L z Hi¡­hC S¥m¡C­ul fËbj ¢c­Ll ¢ce…­m¡ Q­m ­N­m ¢jp f¢m HMe J­L HL AeeÉ p¡d¡lZ ­j­u ¢q­p­h f¡e k¢cJ ­pm¡C J fs¡u ­j­u¢V fË¢a¢ce pÇf¨ZÑ qaið J LÓ¡¿¹ q­u fs­R z öd¤ l¡æ¡O­l eÉ¡¢¾p­L LMeJ LÓ¡¿¹ j­e que¡ z h¤dh¡l, n¢eh¡l R¡s¡J ­k­L¡e ¢ce ­p ¢c¢îÉ a¡l L¡SLjÑ ¢e­u b¡­L z qÉ¡¢lwV­el h¡¢sV¡l B­nf¡­n fË¢a­h¢n­cl j­dÉJ ­aje ­L¡e h¡µQ¡ ¢Rm e¡ ­k f¢mu¡e¡l p¡­b ­Mm­a f¡­l z Bl h¡¢sV¡ ­k­qa¥ NË¡­jl ­no p£j¡e¡u a¡C f¢mu¡e¡l pjhup£ ­LE H­pJ ­k ­Mm­h ­ajeJ ¢Rme¡ z ah¤J Hph ¢LR¥­a f¢mu¡e¡l je LMeC M¡l¡f qa e¡ z fË¡u fË¢a ¢hL¡­mC f¢mu¡e¡ HLV¡ ­p¡S¡ l¡Ù¹¡ d­l q¡yVa Bl aM¢e HLV¡ j¡e¤­ol p¡­b Jl ­cM¡ q­u ­ka z k¢cJ ¢c­e f¢mu¡e¡l p¡­b hý j¡e¤­ol f¢lQu qa ah¤ JC j¡e¤o¢V­L J ¢h­noi¡­h j­e l¡Ma z ­m¡L¢V LM­e¡ LM­e¡ mð¡ L¡­m¡ ­L¡V Hl p¡­b HLV¡ ¢p­ól V¥¢f k¡ L¡E­LC pQl¡Ql ­cM¡ ­ka e¡ z a¡l f¢l×L¡l j¤M LMeC ¢hhZÑ j­e qa e¡ Hje¢L V¥¢fl e£Q ­b­L a¡l AÒf d§pl Q¥m j¡­Tj¡­T ­Q¡­M f­s ­ka z E¢e ­hn ­p¡S¡ q­u HL¡C â¥a ­qy­V ­k­ae a¡C f¢mu¡e¡lJ LM­e¡ pM­e¡ a¡l SeÉ M¡l¡f m¡Na z k¢cJ B­lLV¡ L¡lZ J HL¢ce Je¡l p¡­b Lb¡ hm­aJ ­Q­u¢Rm z ­m¡L¢Vl E­Ÿ­nÉ ­p¢ce, - ­Lje B­Re pÉ¡l ? BS­Ll ¢ceV¡ M¥h p¤¤¾cl a¡C e¡ ? ­m¡LV¡ M¥h a¡s¡ý­s¡u b¡L­mJ ¢LR¥V¡ c¡y¢s­u ¢em, a¡lfl ­hn LLÑn ü­l, - a¥¢j ¢L Bj¡l p¡­b Lb¡ hmR ? f¢mu¡e¡ pÇj¢a­a, - qÉ¡y Bfe¡l p¡­bC z ­m¡L¢V HqÚ - EqÚ në­a Ešl ¢LR¥ J f¢mu¡e¡ a¡ ö­e fËQä ­q­p EWm z a¡l j­e q­u¢Rm ¢a¢e HL BÕQkÑ j¡e¤o z fl¢ce Bh¡l ­cM¡, Bh¡lJ ­pC H¢L fËnÀ J EšlV¡J B­Nl jae q­m ­p a¡l q¡¢p ­Q­f l¡M­a f¡­l¢e z ¢L¿¹¥ a«a£uh¡l Hje¢V q­m ­m¡L¢V â¥a a¡­L b¡¢j­u ¢c­u, - ­L a¥¢j ? Bl ­l¡S Bj¡l L¡­R HC HLC Lb¡ ¢S‘¡p¡ Ll ­Le ? - B¢j f¢mu¡e¡ ýC¢Vu¡l z Bfe¡­L HL¡ ­c¢M a¡C b¡¢j­u ¢c­u Be¾c f¡C z a¡q­m ­a¡ HMe Bj¡­cl f¢lQu q­u ­Nm ¢L¿¹¥ Bfe¡l e¡jV¡ ? ­m¡L¢V a¡l Lb¡ ­no e¡ qJu¡ fkÑ¿¹ c¡ys¡me¡ z f¢mu¡e¡l H­a M¡l¡f m¡Nm z ­p ­m¡LV¡l ¢c­L a¡¢L­u ­W¡y­V ¢eujj¡¢gL q¡¢p Be¡l ­Qø¡ Llm z f¢mu¡e¡ ­p¢ce ¢j­pp ­pÀ¡l SeÉ L¡gÚp-g¥V ­S¢m ¢e­u k¡¢µRm z ¢j­pp ­pÀ¡ a¡l Q¡­QÑl pcpÉ¡ J ¢a¢e Ap¤¤ÙÛ J c¢lâ h­m fË¢a pç¡­q Je¡l SeÉ ¢LR¥ e¡ ¢LR¥ f¡W¡­e¡ ¢jp f¢m qÉ¡¢lwVe LaÑhÉ h­m j­e L­le z h«qØf¢ah¡l ¢h­LmV¡u HC L¡SV¡ eÉ¡¢¾pC L­l ¢L¿¹¥ BS f¢mu¡e¡­L ­cJu¡ qm z

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

AdÉ¡u : 8 : f¢mu¡e¡l ïjZ

2 2

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

¢j­pp ­pÀ¡'­L f¢mu¡e¡l HLcj AeÉlLj jS¡l j¡e¤o h­m j­e qa a¡C H L¡SV¡ HLfËL¡l M¥¢n­aC ¢e­u¢Rm z Je¡l ­R¡– O­ll ­N­V ­Y¡L¡l SeÉ f¢mu¡e¡ O¤­l ­Nm J clS¡u BJu¡S Ll­aC ¢hhZÑ j¤­Ml LÓ¡¿¹ HL¢V ­j­u ­h¢l­u Hm , - B¢j f¢mu¡e¡, ¢jp f¢m qÉ¡¢lwV­el JM¡e ­b­L H­p¢R z Bj¡­L HLV¥ ¢j­pp ­pÀ¡l p¡­b ­cM¡ L¢l­u ­c­he ? ­j­u¢V Bja¡ Bja¡ L­l, - a¥¢jC ­h¡dqu fËbj ­k a¡l p¡­b ­cM¡ Ll­a Q¡CR z f¢mu¡e¡ Jl Lb¡ öeme¡ z ­j­u¢V O¤­l ¢N­u HLV¡ ­p¡S¡ fb ¢c­u q­ml ­no j¡b¡u Q­m ­Nm z a¡lfl clS¡ M¥m­aC HLV¡ Ap¤¤ÙÛ Ol z f¢mu¡e¡l ­Q¡M RmRm L­l EWm z J ­cMm K O­l HL h«Ü¡ Bd­n¡u¡ AhÙÛ¡u l­u­Re z - ­Lje B­Re ¢j­pp ­pÀ¡ ? B¢¾V f¢m hm¢R­me BS qua Bf¢e i¡­m¡ B­Re Bl a¡C Bfe¡l SeÉ L¡gÚp-g¥V ­S¢m f¡¢W­u­Re z L¡yf¡­e¡ ü­l E¢e ¢hs¢hs L­l EW­me, - ­S¢m H­eR ? a­h BS B¢j L¢Q ­is¡l j¡wp Bn¡ Ll¢Rm¡j z f¢mu¡e¡ Eš­l, - ­S¢ml ­b­L Bj¡l j­e qu ­LE j¡wp Be­m ­h¢n M¥¢n qJu¡ E¢Qa z h«Ü¡ a¡ ö­e, - ­Le ? Hje ­Le ? f¢mu¡e¡ h¤T­a ­f­l hmm, B¢j i¡h¢Rm¡j ­LE ­S¢m Be­m Bf¢e j¤NÑ£l Lb¡C hm­he, Bp­m eÉ¡¢¾pC ­p¢ce HV¡ h­m­R ­k ­S¢ml ­b­L Bf¢e j¡wpV¡C ­h¢n fR¾c L­le z h«Ü¡ ¢hR¡e¡u ­p¡S¡ q­u hp¡l ­Qø¡ Ll­me a¡lfl, - a¥¢j ­L ­j­u ? ¢L Q¡J ? f¢mu¡e¡J q¡¢pj¤­M, - B¢j f¢mu¡e¡ ýC¢Vu¡l z ¢jp f¢m qÉ¡¢lwV­el ­h¡e¢T z B¢j Je¡l L¡­R HM¡­e b¡L¡l SeÉ H­p¢R Bl BS pL¡­m Bfe¡l SeÉ f¡W¡­e¡ ­S¢m ¢e­u Hm¡j z Hj¢e Lb¡ hm¡l j¡­T h«Ü¡ LMeJ ­p¡S¡ q­u Bh¡l LMeJ h¡¢m­n ­qm¡e ¢c­u hp­me z ­j­u¢V­L ­S¢ml SeÉ deÉh¡c S¡¢e­u h«Ü¡ hm­me, - ­a¡j¡l B¢¾V p¢aÉC M¥h cu¡m¤ j¢qm¡ z k¢cJ HMe B¢j ­aje ­M­a f¡¢le¡ z Hlfl fËp‰ hc­m, Nal¡­a S¡e B¢j HaV¥L¥J O¤j qu¢e z f¢mu¡e¡ ­S¢mV¡ ­l­M a¡l L¡­Rl ­Qu¡lV¡u H­p hpm a¡lfl hmm , - O¤­j ­h¡dqu Bjl¡ fËQ¥l pju eø L¢l z a¡C e¡ ? h«Ü¡ h¡¢mnV¡u il ¢c­u ­p¡S¡ q­u hp­me a¡lfl hm­me, - Bj¡l HMe ­a¡j¡­cl ja hup e¡ z a¡lfl S¡e¡m¡V¡l fcÑ¡ p¢l­u ¢c­a hm­me z f¢mu¡e¡ f¡-V¡ p¡j¡eÉ EQy¥ L­l ­cM­a b¡Lm h¡C­lV¡u z Hlfl h«­Ül ¢hR¡e¡l L¡­R H­p, - B¢j Bfe¡­L HCh¡l ­cM­a f¡¢µR z Bf¢e p¢aÉC p¤¤¾cl z - B¢j ¢L L­l p¤¤¾cl HMe ! Q¢õnV¡ hRl Bj¡l Hj¢e Hj¢eC ­L­V­R Bl a¡lC f­e­l¡ hRl ja ea¥e ¢S¢ep ­M¡yS¡l Be¾c J Q¡¢qc¡­aC ­L­V ­Nm z - ¢L¿¹¥ Bfe¡l ­Q¡M, Bfe¡l L¥QL¡­e¡ Q¥m Bl N¡­ml c¤­V¡ m¡m ¢am ph ¢j¢m­u Bf¢e HMeJ p¤¤¾cl£ z Bf¢e Bue¡u ­cM¥e Bj¡l Lb¡ p¢aÉ fËj¡Z£a q­h z - e¡ z B¢j HMe Bl Bue¡ ­c¢Me¡ f¢mu¡e¡ z f¢mu¡e¡ q¡­a HLV¡ ­R¡– Bue¡ H­e a¡l p¡j­e dlm Bl h«­Ül H­m¡­j­m¡ L¥QL¡­e¡ Q¥m…­m¡ ­h­d ¢c­a Q¡Cm z h«Ü¡ fËb­j Bf¢š Ll­mJ f¢mu¡e¡ f¡yQ ¢j¢eV d­l d£­l p¤­¤ ÙÛ Q¡lf¡­nl Q¥m…­m¡ Ss Ll­a b¡Lm z a¡lfl g¥mc¡e£ ­b­L HLV¡ ­N¡m¡f£ g¥m a¥­m L¡­m¡ Q¥­ml j­dÉ …y­S ¢cm J Bue¡V¡ p¡j­e d­l, - ­cM¥e ­a¡ ¢e­S­L ­Qe¡ k¡u ¢Le¡ ? h«Ü¡l ­Q¡M c¤­V¡­a M¥¢n ¢T¢mL ¢c­u ­Nm ah¤ f¢mu¡e¡l L¡­R ¢e­Sl fËnwp¡ a¡l i¡­m¡ m¡N¢Rme¡ a¡C ¢MV¢M¢V­u E­W, - a¥¢j ­a¡ Bj¡l ­LE eJ a¡q­m M¡¢m M¡¢m ­Le ¢j­bÉ h­m Q­mR ? f¢mu¡e¡ Eš­l, - k¡ B­R a¡­a M¥¢n b¡L­a qu h­mC qua ? H Lb¡u h«Ü¡ Qj­L ­N­me Bl f¢mu¡e¡J aMe ¢hc¡u S¡¢e­u,

2 3

- Hh¡l Bj¡u ­k­a q­h z a­h ­Qø¡ Llh ­ke Bh¡l Bp­a f¡¢l z HC h­m ­p clS¡ ¢c­u ­h¢l­u ­Nm z ¢j­pp ­pÀ¡ HLh¡l a¡l Q­m k¡Ju¡ ­cM­me Hlfl Bue¡V¡ a¥­m ¢e­u ¢e­S­L M¥¢V­u M¥¢V­u ­cM­a m¡N­me, ­j­u¢V i¥m h­m ¢ez Hlfl HLV¡ Ni£l ¢exnÄ¡p ¢e­u, - B¢j S¡ea¡j e¡ HMeJ B¢j Ha p¤¤¾cl m¡N­a f¡¢l z HC h­m Bue¡V¡ Q¡c­ll e£­Q ­l­M j¡b¡V¡ h¡¢m­n ¢c­me z ¢j­pp ­pÀ¡l ­j­u ¢g­l H­p ­cMm Bue¡V¡ Q¡c­ll e£­Q m¤L­e¡ ja L­l l¡M¡ Bl S¡e¡m¡l fcÑ¡…­m¡ ­M¡m¡ l­u­R z a¡lfl ­p j¡­ul ¢c­L a¡L¡­aC Q¥­m eSl fsm z h«Ü¡ aMe, - B¢j Hje AåL¡­l h¡yQ­a Q¡Ce¡ a¡C . .. .. - B¢jJ ­a¡ ­a¡j¡­L Lah¡l h­m¢R AeÉ O­l ­k­a ¢L¿¹¥ a¥¢j ­k­a Q¡J¢e z ¢j¢m Hlfl j¡­ul SeÉ Jo¤d ¢e­u Hm z Jf¡n ­b­L ­L¡e Ešl Hm e¡, h«Ü¡ a¡l l¡¢š­ll N¡EeV¡ a¥­m ¢e­u ­mp hy¡d­a hy¡d­a hm­me, - ­LE k¢c Bj¡u HLV¡ ea¥e N¡Ee ¢ca ? ¢j¢m Je¡l HlLj hÉhq¡­l BÕQkÑ q­u ­Nm z ­pC j¤q­¨ aÑ ­fR­el XÊu¡­l c¤­V¡ ea¥e N¡Ee l¡M¡ ¢Rm ­kV¡ HLj¡­p B­NJ ¢j­pp ­pÀ¡­L flh¡l SeÉ ­cJu¡ q­m fËQ¥l aLÑ ¢haLÑ qu z

f­llh¡l kMe j¡e¤o¢Vl p¡­b f¢mu¡e¡l ­cM¡ qm ­p¢ce h¡C­l M¥h h«¢ø q­µR z j¤­M HL TmL q¡¢p ¢e­u f¢mu¡e¡ j¡e¤o¢V­L A¢ih¡ce S¡e¡m z ¢L¿¹¥ E¢e a¡l ­L¡e fËaÉ¥šl h¡ j¡b¡V¡J e¡s¡­me e¡ z f¢mu¡e¡l j­e qm E¢e ­h¡dqu öe­a f¡e¢e z a¡C f­llh¡l JC h«¢ø­L p§œ d­l ­p JC HLC Lb¡ ­hn ­S¡­l hmm z ­m¡L¢V â¥a ­b­j ­Nm J HLfËL¡l l¡­NC, - "­cM fËb­jC Bj¡­cl HLV¡ ¢S¢ep h¤­T ­eJu¡ E¢Qa, BS­Ll Bhq¡Ju¡l h¡C­lJ Bj¡l AeÉ ¢LR¥l ¢Q¿¹¡ B­R z a¡C B­c± p§kÑ ­cM¡ k¡­h ¢L e¡' ­p ¢ho­u ­aje j¡b¡hÉb¡ ­eC z B­l¡ AÒf ¢LR¥ Lb¡ Hje hm¡l fl ­m¡L¢V Qm­a öl¦ Llm a¡J flhaÑ£ fc­r­fl B­NC HLh¡l f¢mu¡e¡l ¢c­L O¤­l a¡¢L­u, - a¥¢j HM¡­e Lb¡ hm¡l SeÉ ­a¡j¡l pjhup£ L¡E­L M¥y­S e¡Je¡ ­Le ? f¢mu¡e¡ Eš­l, - B­nf¡­n ­aje ­LEC ­eC z ah¤ Bj¡l ­aje M¡l¡f m¡­Ne¡ z h«Ü j¡e¤o­cl p¡­b Lb¡ hm­a Bj¡l i¡­m¡m¡­N a¡lfl a¡­cl p¡q¡kÉ ¢LR¥ Ll­aJ k¡C z H ö­e ­m¡L¢V, - ý'qÚ j¢qm¡­cl Ae¤L¨­m L¡SLjÑ ! a¥¢j ¢L Bj¡­LJ a¡­cl j­a¡ d­l ¢e­m ! HC h­m E¢e q¡p­a Q¡C­mJ a¡l l¦ra¡ h¡l h¡l h¡d¡ q­u Bp¢Rm Bl HlLj j¤M i¡l Ll¡ Lb¡ ¢LR¥ ¢O­l d­l¢Rm c¤Se­LC z a¡J f¢mu¡e¡ Eõ¡­p ­q­p EW­m¡, - e¡ pÉ¡l z Bf¢e ­j¡­VJ a¡­cl ja ee z J­cl ­b­L Bf¢e k­bø i¡­m¡ z Bl Bj¡l ¢hnÄ¡p Bfe¡­L ­cM­m k¡ j­e qu Bf¢e a¡l ­b­LJ A­eL A­eL p¤¤¾cl z Nm¡u p¡j¡eÉ BJu¡S Llm ­m¡L¢V a¡lfl O¤­l ¢N­u hs hs f¡ ­g­m Qm­a öl¦ Llm z f­llh¡l kMe ­m¡L¢Vl p¡­b ­cM¡ qm a¡l ­Q¡M j­e q­u¢Rm ­p¡S¡ f¢mu¡e¡­LC ­cM­R z ­m¡L¢Vl HC ­p¡S¡p¡fV¡ i¡hM¡e¡u a¡­L ­hn i¡­m¡m¡N¢Rm f¢mu¡e¡l z ­p¢ce E¢e ¢e­S H­pC f¢mu¡e¡­L "öi påÉ¡' S¡e¡­me z Hlfl ­b­L ­m¡L¢V f¢mu¡e¡l p¡­b ­cM¡ q­mC Lb¡ h­me z J fË¢a L­b¡fLb­el öl¦V¡ ¢a¢e Ll­mJ M¥h AÒf Lb¡ qu k¡l j¡­T j¡­TC "öi påÉ¡' hm¡V¡J Q­m z eÉ¡¢¾p HLh¡l f¢mu¡e¡l p¡­b H­p HC hÉ¡f¡lV¡ ­c­M ¢e­SC ¢LR¥V¡ BÕQkÑ q­u k¡u z a¡C HLh¡l ­L±a¥q­m f¢mu¡e¡­L ¢S­‘p L­l h­p, - I ­m¡LV¡ ­a¡j¡l p¡­b Lb¡ h­m ? f¢mu¡e¡ ­q­p Ešl ­cu z - qÉ¡y HMe phpju z ¢L¿¹¥ ¢S‘¡p¡ Ll­m ­Le ? eÉ¡¢¾p Eš­l,

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

AdÉ¡u : 9 : k¡ j¡e¤o¢Vl Lb¡ h­m .. .. ..

2 4 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

AdÉ¡u : 10 : ¢j­pp ­pÀ¡l SeÉ HL¢V QjL f­ll h¡l ¢j­pp ­pÀ¡l p¡­b ­cM¡ Ll­a ¢N­uJ f¢mu¡e¡ a¡­L AåL¡l O­lC ­fm z ¢j¢m LÓ¡¿¹ ü­l a¡l j¡­L X¡L­a ¢N­u hmm, ¢jp f¢ml ­pC ­R¡– ­j­u¢V ­cM¡ Ll­a H­p­R Bl f¢mu¡e¡J ­pC j¤q­¨ aÑ ¢e­S c¤hÑm ­h¡d Llm z ¢hR¡e¡l ­b­L HLV¡ ¢MV¢M­V BJu¡S Hm ,

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

- a¥¢j ¢L S¡­e¡ E¢e ­L ? f¢mu¡e¡ j¡b¡ e¡s¡u z eÉ¡¢¾p aMe, - E¢e L¡­l¡ p¡­b LM­e¡ Lb¡ h­me e¡, Hje¢L ­R¡V­cl ­cM­mJ z p¡l¡rZ ¢e­SC ¢e­Sl L¡SLjÑ ¢e­u b¡­Lez E¢e Se ­fXmVe z I ­fXmVe f¡q¡­s HLV¡ hs h¡¢s­a E¢e HL¡C b¡­Le z Hje¢L l¡æ¡l S­eÉJ ­LE ­eC a¡C ¢c­e ¢aeh¡l I f¡q¡s ­b­L ­e­j H­p ­q¡­V­m M¡Ju¡c¡Ju¡ L­le z pÉ¡¢m ¢je¡l Je¡l SeÉ A­fr¡ L­l b¡­Le Bl E¢e LMeC i¡­m¡ M¡l¡­fl Bhc¡l L­lee¡ z a¡C h¡dÉ q­u ­h¢nli¡N pj­uC pÙ¹¡l ¢S¢ep…­m¡ ¢L­e ¢e­a qu z f¢mu¡e¡l H ö­e M¡l¡f m¡­N, - B¢j S¡¢e; pÙ¹¡l ­M¡yS qu aM¢e kMe j¡e¤o M¥h Nl£h qu z h¡h¡ Bl B¢j A­eL pju h¡C­l M¡Ju¡ c¡Ju¡ Lla¡j z Bjl¡ ­h¢nli¡N pj­u ¢h¾pÚ, j¡­Rl ­N¡m Qf H…­m¡C ¢Lea¡j z Bjl¡ fËL¡n Lla¡j Hje ­k J…­m¡ Bj¡­cl i£oZ ¢fËu ¢L¿¹¥ je Q¡C­a¡ V¡¢LÑ ­l¡ØV k¡l c¡j o¡V ­p­¾Vl jae z a¡q­m ¢L ¢jØV¡l ­fXmVe'J ¢h¾p i¡­m¡h¡­pe ? eÉ¡¢¾p aMe, - ­Le E¢e Hje Ll­he f¢mu¡e¡ ? E¢e ­a¡ Nl£h ee z °fa«Lp§­œ a¡l fËQ¥l pÇf¢š f¡Ju¡ z a¡l ja HLSeJ de£ HM¡­e ­eC z Hje¢L BÙ¹ Xm¡l¢hm …­m¡J a¡l M¡h¡l q­a f¡­l ! fËQ¥l fup¡ ¢L¿¹¥ ph ¢a¢e S¢j­u l¡­Me z f¢mu¡e¡J Ae¤j¡­e, - flhaÑ£ pj­ul SeÉ qua, Hj¢e MlQ Ll¡ E¢Qa z H…­m¡ h¡h¡ Bj¡u hm­ae z eÉ¢¾pl fËQ¥l ¢LR¥ hm­a C­µR Ll¢Rm ¢L¿¹¥ f¢mu¡e¡l j¤MV¡­a paa¡l ¢T¢mL ¢c­u ­N­m J ¢e­S­L h¡d¡ ¢c­u ­cu z a¡lfl Q­m k¡h¡l pju, - HV¡ p¢aÉC BÕQkÑLl Bj¡l L¡­R ­k E¢e ­a¡j¡l p¡­b Lb¡ h­me ­kM¡­e pÇf¨eÑ ¢e­Sl j­dÉC b¡L­aC ¢a¢e i¡­m¡h¡­pe, HLV¡ Aa hs h¡¢s­aJ ­k HLcj HL¡ z a¡­L ¢e­u A­e­L A­eL Lb¡ h­m, ­LE h­m E¢e f¡Nm h¡ Je¡l j­dÉ HLV¡ BÙ¹ i¨a B­R z f¢mu¡e¡ Jl Lb¡ ö­e l£¢aja O¡h­s ¢N­u, - e¡ eÉ¡¢¾p z E¢e Hje iu¡eL ee ? Bl k¢cJ h¡ M¡l¡f ¢LR¥ ­b­L b¡­L a¡q­m Je¡l Hph hSÑe Ll¡ E¢Qaz eÉ¡¢¾pl j­e qm f¢mu¡e¡ JC j¡e¤o¢V­L qua M¥h ­h¢n L­l ¢Q­e ¢e­u­R a¡J, - ph¡C h­m E¢e Hj¢e BÕQkÑlL­jl j¡e¤o z hRl…­m¡ E¢e öd¤ O¤­l O¤­lC L¡V¡e z HL pç¡q O­l, HL pç¡q h¡C­l - ¢jnl, H¢nu¡ J p¡q¡l¡ jl¦i¨¢jl ja S¡uN¡…­m¡u z f¢mu¡e¡ Jl Lb¡V¡ BV­L ¢c­u, - BµR¡ djÑfËQ¡­l ! eÉ¡¢¾p ­q­p ¢e­u Ešl ­cu, - e¡ ­aje ¢LR¥ eu f¢mu¡e¡ z a­h ¢g­l H­p ¢a¢e hCfœ ­m­Me ö­e¢R z f¢mu¡e¡J aMe, - k¡C ­q¡L E¢e Bp­mC HLSe jS¡l j¡e¤o ­kje¢V B¢j ¢j­pp ­pÀ¡­LJ ­f­u¢R z eÉ¡¢¾p Eš­l, - qÉ¡y a­h E¢e HLV¥ ­h¢nC z Bl f¢mu¡e¡l Be¾c q¢µRm HC ­i­h ­k Bl k¡C ­q¡L j¡e¤o¢V a¡l p¡­b ­a¡ Lb¡ h­m !

2 5 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

- Jq a¥¢j z B¢j ­a¡j¡u ¢Q­e¢R z ­a¡j¡u HLh¡l ­cM­mC ­k ­LE j­e l¡M­a f¡l­h z L¡m k¢c Bp­a z L¡m ­a¡j¡l Lb¡C i¡h¢Rm¡j z f¢mu¡e¡ H ö­e M¥h M¥¢n q­u, - p¢aÉC ! J­L O­ll ­ial ­hn M¥¢n j­e qm Bl q¡­al h¡­úVV¡ J kaÀpqL¡­l e£­Q ­Qu¡­ll f¡­n ­l­M ¢cm z - Bfe¡l HM¡­e AåL¡l m¡N­Re¡ ? B¢j ­a¡ Bfe¡­L ­cM­aC f¡¢µRe¡ z B¢j Bfe¡­L B­Nl ¢c­el ja ­cM­a Q¡C, Bfe¡l Q¥m…­m¡ ­hy­d ¢c­a Q¡C z ¢L¿¹¥ HMe Bfe¡­L ­pC ¢S¢epV¡ ­cM¡­a Q¡C k¡ Bfe¡l SeÉ B¢j H­e¢R z h«Ü¡ E­š¢Sa q­u h¡­úVV¡l ¢c­L a¡L¡­me z f¢mu¡e¡ aMe, - hm¤e ­a¡ ¢L q­a f¡­l ? - h«Ü¡ m‹¡u, e¡ B¢j ­a¡ ­a¡j¡l L¡­R ¢LR¥ Q¡C¢e z f¢mu¡e¡ j¤Q¢L ­q­p ¢e­u, - k¢c ¢LR¥ Q¡C­ae a¡q­m ­pV¡ ¢L q­a¡ ? h«Ü¡ CaÙ¹a Ll­me z a¡lfl i¡h¡l ­Qø¡ Ll­me a¡l ¢WL ¢L ¢S¢epV¡l fË­u¡Se z Bl ­j­u¢VJ a¡ ­n¡e¡l SeÉ A­fr¡ Ll¢Rm z - a¡q­m JV¡ ­h¡dqu L¢Q ­is¡l ­T¡m -' f¢mu¡e¡ ¢QvL¡l L­l hmm, - qÉ¡y JV¡ H­e¢Rz - ¢L¿¹¥ B¢j JV¡ Q¡Ce¡ HMe z HC pju j¤l¢Nl ­T¡m q­m i¡­m¡ qa z f¢mu¡e¡ Bh¡lJ, - JV¡J B­R z h«Ü¡ Hh¡l Qj­L ­N­me J hm­me, - c¤­V¡C ? - qÉ¡y p¡­b ­S¢mJ z Bj¡l j­e ¢Rm a¡C eÉ¡¢¾p Bl B¢j ¢j­m Hph ¢WL L­l¢R z ph ¢LR¥ M¥h AÒf f¢lj¡­eC B­Rz a¡lfl ­p a¡l h¡­úV ­b­L ¢ae­V h¡¢V a¥­m ¢em z h«Ü¡ J…­m¡ ­f­u ­L¡e Ešl ¢c­me e¡ öd¤ ¢LR¥ j­e Ll­a Q¡C¢R­me k¡ HLpju ¢a¢e q¡¢l­u H­p­Re z f¢mu¡e¡ hmm, - B¢j H…­m¡ HM¡­eC ­l­M k¡¢µR z HC h­m ¢ae­V h¡¢V HLi¡­h ­V¢h­m p¡¢S­u ¢cm z h«Ü¡ M¥¢n q­u deÉh¡c S¡e¡­mez a¡lfl hm­me, - S¡­e¡ BS pL¡­m Bj¡l l¦j¡mV¡ q¡¢l­u ­N­R z f¡­nl h¡¢s­aC ­eC¢m q¡C¢S¾p b¡­Le z E¢e N¡e ­nM¡e Bl fË¢a¢ce pL¡mV¡ Bj¡l i£oZ Aü¢Ù¹­a L¡­V z B¢j h¤T­a f¡l¢Re¡ ¢L Llh z f¢mu¡e¡ ­hn cu¡m¤ q­u Ešl ¢cm, B¢jJ HLSe­L Hje ¢Qea¡j ¢j­pp ­pÀ¡, E¢e h¡a­l¡­N Bœ²¡¿¹ ¢R­me z E¢eJ hm­ae ­k ph¢LR¥ Ll¡ ­N­mJ H Ap¤­¤ M es¡Qs¡ M¥h LøLl z a¡J kMe N¡e Qm­h Bf¢e S¡uN¡V¡ hc­m ¢e­a f¡­le z ¢j­pp ­pÀ¡ Eš­l , - Bj¡l ¢L¿¹¥ es¡Qs¡u Ap¤¤¢hd¡ ­eC z f¢mu¡e¡ H ö­e Be¾c ­fm a¡lfl hmm, - Bf¢e k¡ f¡­le a¡­aC Bfe¡l M¥¢n b¡L­m i¡­m¡ z a¡Ce¡ ? ¢j­pp ­q¡u¡CV ¢L¿¹¥ a¡ f¡­le¢e z f­l AhnÉ E¢e h­m¢R­me ¢jØV¡l ­q¡u¡C­Vl ­h¡­el SeÉ E¢e M¥h ¢Q¢¿¹a ¢R­me ­k f­l pÇf¨ZÑ h¢dl q­u k¡u z h«Ü¡ ¢S­‘p Llm , - ­h¡­el L¡e ? ¢L hm­a Q¡CR ? f¢mu¡e¡ AÒf ­q­p ¢e­u, - Jq Bfe¡­L ­a¡ hm¡C qu¢e Bl ­h¡dqu ¢j­pp ­q¡u¡CV­LJ Bf¢e ­Q­eee¡ ? ¢jp ­q¡u¡CV pÇf¨eÑ h¢dl ¢R­me a¡J j¡­T j¡­T H­p ¢j­pp ­q¡u¡CV J a¡l h¡¢sV¡l ­cM¡öe¡ Ll­ae z a¡­cl j­dÉ BÕQkÑ HL ­h¡T¡fs¡ ¢Rm z f¤­l¡V¡ pju l¡Ù¹¡ ­b­L ¢fu¡­e¡l p¤¤l ­n¡e¡ ­ka z ¢j­pp ­q¡u¡CV H­a M¥¢n q­ae, ¢LR¥C j­e Ll­ae e¡ z L¡lZ ¢a¢e ¢e­S­L ­h¡T¡­aC f¡l­ae e¡ ­k k¡l¡ Hph öe­a f¡ue¡ ­kje a¡l ü¡j£l ­h¡e, a¡­cl L¡­R HV¡ ¢L i£oZ LøLl qu z Bj¡l j­e q­u¢Rm Hl j­dÉJ ¢LR¥ ­Mm¡ B­R z B¢j H Lb¡ h­mJ ¢Rm¡j z HC h­m f¢mu¡e¡ pj¡­e q¡aa¡¢m ¢c­a b¡Lm a¡lfl, - B¢j Hph Lb¡ i¥m­a Q¡C ¢L¿¹¥ j­e f­s k¡u z ¢j­pp ­pÀ¡ Bf¢e ¢WL ¢L q­m M¥¢n qe ? - M¥¢nl Lb¡ z ¢L hm­a Q¡CR ? Bl k¢cJ h¡ ­b­L b¡­L a¡q­m ­a¡j¡l ¢L j­e fs­Re¡ ? h«Ü¡ Ešl ¢cmz a¡lfl HJ hmm, - B¢j k¡ S£h­e ASÑe L­l¢R a¡l ¢LR¥C a¥¢j Ll¢e z f¢mu¡e¡ pÇj¢a­a,

2 6

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

- ah¤ B¢j ­M¡yS¡l ­Qø¡ Llh z B¢j S¡¢e a¡ qu­a¡ LøLl z a­h ­k ­L¡e L¢We L¡­Sl HLV¡ jS¡ Bm¡c¡z Bl B¢j a¡ p¢aÉ L­l ­cM¡h k¢c ­aje p¤¤­k¡N f¡C z ¢j­pp ­pÀ¡l BJu¡S ­hn elj j­e qm, - p¢aÉC L­l ­cM¡­h ! f¢mu¡e¡J HLV¡ mð¡ ¢exnÄ¡p ¢em a¡lfl hmm, - Bf¢e p¢aÉC M¥h Be­¾c b¡­Le z h¡¢Ll¡J k¢c Hje qa p¡l¡rZ Ap¤¤ÙÛ q­u ¢hR¡e¡u z ¢j­pp ­pÀ¡ LVjV L­l Jl ¢c­L a¡L¡­me a¡l ­Q¡­MJ l¡­Nl i¡h Øfø, - a¡C h¤¢T z a­h B¢j H hÉ¡f¡­l HLja e¡ z f¢mu¡e¡ fËÙ¹¡h ¢cm, - HCh¡l B¢j Bfe¡­L ­pC ­Mm¡l Lb¡ hmh z HV¡ ­j¡­VJ LøLl eu hlw Be¾cC f¡­he z a¡lfl ­p Q¡­QÑl hs ¢f­f…¢m, f¤a¥m, Bl œ²¡­QpÚ' Hl NÒf hm­a öl¦ Llm z NÒfV¡ ­no q­a e¡ q­aC ¢j¢m H­p h­m ­Nm, - ­a¡j¡l B¢¾V ­a¡j¡l SeÉ A­fr¡ Ll­Re f¢mu¡e¡ z E¢e q¡­m¡Ñp ­b­L ­g¡e L­l¢R­me, ­a¡j¡­L AåL¡l qJu¡l B­NC ¢g­l ­k­a h­m­Re z f¢mu¡e¡ c¡y¢s­u fs­m¡ a¡lfl , - BµR¡ M¥h a¡s¡a¡¢s Bj¡u ­k­a q­h z HC h­mC ­p ­q­p EWm J hmm, - i¡¢NÉp a¡s¡ý­s¡u Bj¡l p¡­b HMe f¡ c¤­V¡ B­R z a¡Ce¡ ¢j­pp ­pÀ¡, ? ­L¡e Ešl Hm e¡ z E¢e ­Q¡M hå L­l ¢R­me z ¢L¿¹¥ ¢j¢m Je¡l N¡­m Øfø ­Q¡­Ml Sm ­cM­a ­fm z clS¡l L¡­R ­f±yR­aC q¡a c¤­V¡ e¡¢s­u ¢hc¡u S¡¢e­u f¢mu¡e¡ hmm, - Hh¡l Bfe¡l Q¥m hy¡d¡ qm e¡ a­h f­llh¡l AhnÉC z Hi¡­h S¥m¡C­ul HL HLV¡ ¢ce Q­m ­k­a b¡Lm z I ¢ce…­m¡ f¢mu¡e¡l L¡­R ph­Q­u Be¾cj¤Ml j­e qa z Hph Lb¡ ­p a¡l B¢¾V­LJ hma LM­e¡ LM­e¡ z Bl a¡l B¢¾V Eš­l, - i¡­m¡ hmR f¢mu¡e¡ ! B¢j L«a‘a¡ ­h¡d Ll¢R ­k B¢j Bj¡l LaÑhÉ ¢WLW¡L f¡me Ll­a f¡l¢R z p¡d¡lZax f¢mu¡e¡ Hl Ešl M¥h Bcl L­l h¡ a¡l N¡­m Q¥j­¤ aC ¢ca k¡ B¢¾V f¢ml j¡­T j¡­T ­hn ApqÉC j­e qaz ¢L¿¹¥ HL¢ce ­p Ešl ¢cm z ­pm¡C­ul pju ¢Rm aMe z - BµR¡ B¢¾V f¢m, öd¤j¡œ M¥¢nl ¢ce…­m¡ ¢e­uC ¢L b¡L¡ E¢Qa ? - qÉ¡y AhnÉC a¡C f¢mu¡e¡ z H­a m¡iJ fËQä z - m¡i ¢L lLj ! - a¥¢j p¢aÉ HL Ap¡d¡lZ ­j­u z Hl j­dÉ m¡iV¡J M¥y­S ­f­m e¡ ? - e¡ p¢aÉC f¡C¢e z f¢mu¡e¡ ¢LR¥V¡ E­š¢Sa q­u Ešl ¢cm a¡lfl hmm, - B¢¾V a¡q­m ­h¡dqu ­pC ­Mm¡V¡ Bf¢e LM­e¡ ­M­me¢e z - ­Mm¡ z ­L¡e ­Mm¡ ? f¢mu¡e¡ pj¡­e q¡aa¡¢m ¢c­a b¡Lm Bl a¡l ­W¡yVc¤­V¡ Hi¡­hC ¢hs¢hs - h¡h¡ ­kje¢V hm­ae .. .. .. I ¢ce ¢h­L­mC f¢mu¡e¡ ¢Q­m­L¡W¡ ­b­L ­e­j H­m ¢py¢s­a B¢¾Vl p¡­b ­cM¡ qm z Jl j­e q­u¢Rm B¢¾V f¢m Jl p¡­b NÒf Ll­aC Bp­Re z a¡C ­p clS¡V¡J ­hn hs L­l M¥­m ¢cm z ¢L¿¹¥ ¢jp f¢m a¡l X¡­L p¡s¡ ¢c­mee¡ z E¢e f§h ¢c­Ll S¡e¡m¡V¡l L¡­R ¢N­u E­ml p¡c¡ n¡mV¡l ­M¡yS Ll¢R­me z ¢L¿¹¥ f­l ¢e­SC BÕQkÑ q­u ­N­me L¡lZ f¢mu¡e¡l ­R¡– O­l HC ¢fW ­p¡S¡ ­Qu¡lV¡u a¡l hý pju ­L­V­R z JM¡­e ¢e­S­L ­f­u ¢a¢e ¢LR¥V¡ BÕQkÑ ­kje ¢R­me p¡­b Aü¢Ù¹J z f¢mu¡e¡ Bh¡lJ hmm, - Bf¢e Bp¡­a i¡­m¡ m¡N­R z ¢jp f¢mJ aMe, qÉ¡y Bj¡lJ z Hlfl E­W E¢e n¡m ­M¡yS¡u hÉÙ¹ q­u fs­me z f¢mu¡e¡ aMe, - HC OlV¡­L B¢j M¥h i¡­m¡­h­p ­g­m¢R z k¢cJ HM¡­e ­aje L¡­fÑV, fcÑ¡ h¡ R¢hJ ­eC z Hph hm­a hm­a f¢mu¡e¡l ­ialV¡u HLV¡ fËQä Lø q¢µRm z aM¢e ¢jp f¢m a¡l Lb¡V¡ BV­L ¢c­me, - Hph ¢L hmR ? ­pJ aMe, - ¢LR¥ e¡ z ­Le S¡¢e e¡ hm¡ q­u ­Nm z B¢¾V Eš­l, - k¢cJ HMe ¢LR¥ ­eC, ¢L¿¹¥ f­l q­u k¡­h z B¢j ­i­h ­l­M¢R HLV¡ p¤¤¾cl L¡­fÑV, ­mpJu¡m¡ fcÑ¡, Bl h¡¢L k¡ hm­h ph¢LR¥ L­l ­ch z ¢jp f¢m ­hn Ls¡ BJu¡­SC Hph hm­me z f¢mu¡e¡l M¡l¡f-m¡N¡V¡ ­h¡dqu B­l¡ ­h­s ­Nm z J hmm,

2 7 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

AdÉ¡u : 11 : ¢S¢jl p¡­b f¢lQu ANØV H­p ­Nm z ­hn ¢LR¥ QjL J f¢lhaÑe H­p¢Rm J­cl c¤S­el j­dÉJ - B¡l HV¡ M¥h BÕQkÑLl eÉ¡¢¾pl L¡­RJ z Bp­m f¢mu¡e¡ Bp¡l fl ­b­LC QjL J f¢lhaÑe…­m¡ O­VC Q­m¢Rm z fËbjV¡ qu­a¡ ­pC ¢hs¡m h¡µQ¡V¡u z HL¢ce l¡Ù¹¡u ¢LR¥ c§­l f¢mu¡e¡ HLV¡ ¢hs¡m h¡µQ¡­L ­fm ­k pj¡­e ­X­L Q­m­R z hý ¢S‘¡p¡h¡­cl f­lJ JV¡ L¡l S¡e¡ ­Nme¡ z f¢mu¡e¡ aMe JV¡­L h¡¢s­a ¢e­u Hm z a¡lfl a¡l B¢¾V­L p¤¤¢e¢ÕQa q­u hmm,

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

- B¢j H…­m¡l üfÀ ­cMa¡j h­mC ­h¡dqu HaV¡ M¡l¡f-m¡N¡ z ah¤ B¢j HM¡­e H­p k¡ ­f­u¢R a¡l ¢LR¥C B¢j LÒfe¡ L¢l¢e LMeJ z a­h Bfe¡l p¡­b M¥h i¡­m¡ pju L¡V­R z ¢jp f¢m E­W ­N­me z a¡l j¤M œ²jn m¡m q­u Bp¢Rm z a¡lfl hm­me, HC L¡S…­m¡ ph Ll¡ q­h f¢mu¡e¡ z flj¤q­¨ aÑ ¢a¢e ¢py¢s ¢c­u ­e­j ­N­me - HLam¡ Ah¢d ­f±yR­aC ­j­u¢Vl j­e qm ¢a¢e qua ¢Q­m­L¡W¡u p¢aÉC a¡l p¡c¡ n¡mV¡ M¥yS­aC H­p¢R­me z Hlfl Q¢în O¾V¡ ­L­V ­Nm z ¢jp f¢m eÉ¡¢¾p­L ­X­L, - eÉ¡¢¾p a¥¢j f¢mu¡e¡l ¢S¢epfœ…­m¡ e£­Ql OlV¡u ¢e­u Hp z B¢j ¢WL L­l¢R L¢ce ­j­u¢V HM¡­eC O¤­j¡­h z ö­e eÉ¡¢¾pl i£oZ Be¾c qm a¡C Je¡l Lb¡u p¡s¡ ¢c­u, BµR¡ jÉ¡X¡j z ¢LR¥ pju fl f¢mu¡e¡ H­m EµRÅ¡­p J ¢QvL¡l L­l hmm, - f¢mu¡e¡ a¥¢j HMe ­b­L e£­Ql OlV¡u O¤­j¡­h z f¢mu¡e¡l j¤MV¡ ¢hhZÑ q­u ­Nm, - a¥¢j ¢L hmR eÉ¡¢¾p ? p¢aÉC ¢L ? f¢mu¡e¡l A­eLV¡ L¡R ­Oy­o H­p eÉ¡¢¾p hmm, - Hh¡l a¥¢j HV¡ p¢aÉC ­i­h e¡J z Je¡l j­el f¢lhaÑe q­u­R Bl B¢j ­a¡j¡l ¢S¢epfœ Be­a k¡¢µR z f¢mu¡e¡ Jl Lb¡ ­no q­a e¡ q­aC c¤ c¤­V¡ ¢py¢s m¡¢g­u e£­Q ­e­j Hm a¡lfl clS¡ c¤­V¡ fËQä n­ë M¥­m Ah­n­o B¢¾Vl ­Qu¡­ll L¡­R H­p Ef¢ÙÛa qm z - B¢¾V f¢m, Bf¢e ¢L p¢aÉC HjeV¡ Ll­Re ? p¢aÉC ? Bp­mC HC OlV¡u L¡­fÑV, fcÑ¡, ¢ae­V R¢h Hje¢L HLV¡ h¡C­ll clS¡J - ph¢LR¥ B­Rz B¢¾V Eš­l, - Bj¡l i¡­m¡ m¡Nm HC ­S­e ­k OlV¡ ­a¡j¡l fR¾c q­u­R z B¢j Q¡C pjÙ¹ ¢S¢ep…­m¡l a¥¢j ¢WLja ­cMi¡m Ll­hz a¡lfl ­hn L­W¡l q­u hm­me, - Na f¡yQ ¢j¢e­V c¤­V¡ clS¡u a¥¢j ­hn ­S¡­l BJu¡S L­lR Bl HC ­Qu¡lV¡J ¢WL L­l a¥­m l¡M z Hph L¡lZ…¢m­a ¢jp f¢m L­W¡l ­b­L L­W¡lal q­u k¡e, Bl ­j­u¢VlJ aMe fËQä L¡æ¡ f¡u ¢L¿¹¥ ¢jp f¢ml H­a ­aje M¡l¡f m¡­Ne¡ z f¢mu¡e¡ ­Qu¡l…­m¡ a¥­m Be­¾cl p¡­b ü£L¡l Llm clS¡l BJu¡SV¡ ­p a¡­L ­c­MC L­l­R z a¡lfl B¢¾Vl ­Q¡M¡­Q¡¢M q­u hmm, - B¢¾V f¢m Bf¢e ¢L LM­e¡ clS¡u BJu¡S L­l ­c­M­Re ? ¢jp f¢m ­hn BÕQkÑ q­uC, - LMeC e¡ f¢mu¡e¡ z - ­Le L­le ¢e B¢¾Vz M¥hC m‹¡l Lb¡ z f¢mu¡e¡ j¤­M ­ke cu¡m¤i¡h Øfø q­u Hm z B¢¾V f¢m Jl Lb¡V¡­LC d­l ¢e­u, - m‹¡ ? ­pV¡ ­Le ? f¢mu¡e¡ Eš­l, - Bj¡l j­e qu clS¡u aM¢e BJu¡S qu kMe Bf¢e M¥h Be­¾c b¡­Le z a¡l j¡­e Bf¢e LMeC ­aje Be¾c f¡e¢e z E¢e HLfËL¡l nÄ¡p­l¡d L­lC ¢QvL¡l L­l hm­me, - f¢mu¡e¡ ! ­p aar­Z Q­m ­N­R Bl c§­ll clS¡l nëV¡C aMe Je¡­L Ešl ¢c­u ¢cm z eÉ¡¢¾p­L ¢S¢ep e£­Q Be¡l L¡­S p¡q¡kÉ Ll­a f¢mu¡e¡ Q­m ­Nm z ¢jp f¢m­L ­hn Aü¢Ù¹Ll AhÙÛ¡u ­cM¡ ­Nm - ¢L¿¹¥ ¢LR¥ ¢S¢e­pl Lb¡ ­i­h ¢a¢e M¥h Be¾c ­f­me z

2 8 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

- q¡­a ­S¢m ­c­MJ ¢L a¥¢j a¡L¡­he¡ ? ­R­mV¡ Ah¡L q­u HLh¡l a¡¢L­u ¢em a¡lfl q¡­al i¡P¡ R¥¢lV¡ ¢c­u Bh¡lJ L¢’V¡ R¡s¡­e¡­a hÉÙ¹ q­u fsm z f¢mu¡e¡ ¢LµR¥ e¡ ­i­h Jl p¡j­e O¡­pl Jfl h­p fsm z k¢cJ f¢mu¡e¡ a¡l p¡qp£fe¡u fËQ¥l L¡S L­l­R ah¤ HC pjhup£ ­R­m¢Vl p‰£ q­a ¢N­u a¡­L HLV¡ mð¡ c£OÑnÄ¡p ¢e­a qm z Bl HC pjuV¡u a¡l c«ta¡ a¡­L p¡q¡kÉ Llm z

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

- HV¡ L¡­l¡ ­i­h B¢j ­aje L¡E­L M¥­y S ­fm¡je¡ a¡C M¥h i¡­m¡m¡N­R L¡lZ J­L B¢j phpju h¡¢s­a l¡M­a Q¡Cz ¢hs¡m h¡µQ¡ Bj¡l M¥h ¢fËu z Bj¡l j­e qu J­L HM¡­e l¡M¡l hÉ¡f¡­l Bf¢eJ M¥h Be¾c ­f­me z f¢mu¡e¡l q¡­al j­dÉ L¡yf­a b¡L¡ qai¡NÉ ¢hs¡mh¡µQ¡V¡l ¢c­L ¢jp f¢m HLh¡l a¡¢L­u ¢e­me z ¢jp f¢m Hph HLcj fR¾c L­lee¡ - ­p h¡µQ¡ kaC p¤¤¾cl, ü¡ÙÛÉh¡e h¡ f¢l×L¡l ­q¡L e¡ ­Le z a¡J J­cl ¢c­L a¡¢L­u, - CpÚ f¢mu¡e¡ z ¢L ­e¡wl¡ HV¡ ­cM z Jl p¡l¡ N¡­u ra a¡C ¢e¢ÕQa ­k J Ap¤¤ÙÛ z f¢mu¡e¡ …e…¢e­u, - B¢j S¡¢e B¢¾V z ¢L qai¡NÉ ¢hs¡m h¡µQ¡V¡ z HC h­m Jl iu ­jn¡­e¡ ­R¡– ­Q¡M…­m¡l ¢c­L f¢mu¡e¡ HLh¡l a¡¢L­u ¢em a¡lfl hmm, - cÉ¡­M¡ B¢¾V J ­Lje O¡h­s ­N­R, J HM­e¡ qu­a¡ S¡­e e¡ Bjl¡ J­L l¡M¡l Lb¡ i¡h¢R z ¢jp f¢m J­a h¡d¡ ¢c­u hm­me, - Jl¡ ¢L Hph h¤T­a f¡­l ? f¢mu¡e¡ B¢¾Vl Lb¡­L pÇf¨ZÑ a¥µR L­l Sh¡h ¢cm, - qÉ¡y ¢LR¥V¡ f¡­l qua z Bl Hj¢e­aJ HV¡ kMe L¡­l¡ eu a¡C ph¡C­L h­m¢R Bjl¡ J­L l¡Mh z Bj¡l j­e qu Bfe¡lJ Be¾c f¡Ju¡ E¢Qa HL¡ ­R¡– HC c¤hÑm S£h¢Vl SeÉ z ¢jp f¢m Lb¡ hm¡l ­Qø¡ Ll­me z f¢mu¡e¡ Bp¡l fl ­b­LC a¡­L Hje BÕQkÑ J pq¡uq£e j­e qu ­kV¡ HMe a¡l fË¡uC q­µR z f¢mu¡e¡ a¡s¡ý­s¡ ¢e­u Bh¡lJ h­m EWm, - B¢j AhnÉC S¡ea¡j B¢¾V ­k HL¡ HC ¢hs¡mR¡e¡¢V­L HLV¥ BnË­ul SeÉ Bf¢e LMeC ­k­a ¢c­ae e¡, ­kM¡­e Bj¡­L HM¡­e b¡L¡l Ae¤j¢a Bf¢e ¢c­u­Re z Bj¡l p¡q¡­kÉl SeÉ Bfe¡l¡ B­Re ¢L¿¹¥ HC ¢hs¡mR¡e¡V¡l HMeJ ­LE ­eC z HC h­m J ­c±y­s ­h¢l­u ­Nm z ¢jp f¢m c¤'c¤h¡l f¢mu¡e¡ ­X­LJ p¡s¡ ­f­mee¡ z ­p aMe A­dÑL l¡Ù¹¡ ­f¢l­u l¡æ¡O­ll ¢c­L eÉ¡¢¾p­L X¡L­a Q­m ­Nm z - eÉ¡¢¾p cÉ¡M Bj¡l p¡­b HC ­R¡– ¢hs¡mR¡e¡¢V­LJ B¢¾V f¢m BnËu ¢c­u­Re z B¢¾V f¢m aMe hp¡l O­l ­Qu¡­l ­qm¡e ¢c­u B­Re - aMe a¡­L Ahp¡cNËÙ¹ j­e q¢µRm ­kM¡­e fË¢ah¡c Ll¡lJ pjÙ¹ n¢š² E¢e q¡¢l­u ­g­m¢R­me z fl¢ce HLC lLj i¡­h HLV¡ L¥L¥l­L Be¡ qm ­k ¢hs¡mR¡e¡¢V ­b­LJ ­e¡wl¡ Bl B­l¡ ­h¢n f¢laÉš² z Hh¡lJ ¢jp f¢m BÕQkÑ q­u ­N­me Bl ­pC j§ý­aÑ ¢e­S­L cu¡l fË¢aj¡ J a¡­cl lrL ¢q­p­h ­f­me z a¡l HL pç¡q ­k­a e¡ ­k­aC, f¢mu¡e¡ h¡¢s­a HLV¡ ­R¡V ­R­m­L ¢e­u Ef¢ÙÛa Bl HLC lLji¡­h a¡lJ p¤¤lr¡l c¡¢h qm z ¢jp f¢ml qu­a¡ A­eL ¢LR¥ hm¡l ¢Rm ¢L¿¹¥ H­Ll fl HL Hje q­aC b¡Lm z h«qØf¢ah¡l HL p¤¤¾cl pL¡­m Bh¡l f¢mu¡e¡ ¢j­pp ­pÀ¡l SeÉ ­S¢m ¢e­u ­Nm z a¡l¡ c¤S­e ­hn i¡­m¡ hå¥ q­u ¢N­u¢Rm z a«a£u p¡r¡­aC ¢j­pp ­pÀ¡ Bl f¢mu¡e¡l hå¥aÆ N¡t qu kMe f¢mu¡e¡ ­pC ­Mm¡l Lb¡ h­m¢Rmz ¢j­pp ­pÀ¡ HMe ­pC ­Mm¡V¡C ­M­me f¢mu¡e¡l p¡­b z k¢cJ E¢e ­aje ­Mm­a f¡­le e¡ a¡J B­N k¡ O­V ­N­R a¡l SeÉ ¢a¢e c¤xM fËL¡n L­le Bl ­pV¡ ­k HMe Be­¾c l©f¡¿¹¢la q­a f¡­l e¡ a¡ ¢e­uJ Bg­p¡p ¢LR¥ z ah¤ f¢mu¡e¡l Tmj­m Ef¢ÙÛ¢a Bl a¡l p¤¤¾cl q¡¢pV¡ ­b­L E¢e A­eL ¢LR¥ â¥a ¢n­M ¢e­u­Re z clS¡u ¢jp ¢j¢m AhnÉ h­m¢Rm ¢j¢eØV¡­ll faÀ£ ­pC¢ceC HL h¡¢V i¢aÑ ­S¢m ¢c­u ­N­Re BS a¡J f¢mu¡e¡l Be¡ ­S¢mV¡ ­c­M ¢j­pp ­pÀ¡ M¥h M¥¢n q­u¢R­me z f¢mu¡e¡ Hph Lb¡C i¡h¢Rm aM¢e ­p ­R­m¢V­L ­cM­a f¡u z ­R­m¢V l¡Ù¹¡l f¡­n HLV¡ EQ¥y ¢Y¢fl Efl ¢el¡n q­u h­p¢Rm Bl q¡­a L¢’ja L¡­Wl V¥L­l¡V¡­L pj¡­e R¡¢s­u k¡¢µRm z Jl A­eLV¡ L¡­R ¢N­u f¢mu¡e¡ J­L qÉ¡­m¡ hmm z ­R­m¢V Jl ¢c­u a¡¢L­uC Bh¡l ¢e­Sl L¡­S hÉÙ¹ q­u fsm z f¢mu¡e¡ hmm,

2 9

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

- B¢j f¢mu¡e¡ ýC¢Vu¡l z Bl a¥¢j ? M¥h elj q­u f¢mu¡e¡ ¢S‘¡p¡ Llm z ­R­m¢V aM­e¡ JC L¡S L­l Q­m­R z Nm¡l Aá¥a HL BJu¡­S A¢eµR¡pq Ešl Hm, - B¢j ¢S¢j ¢he z - a¡q­m ­a¡ Bj¡­cl f¢lQu fhÑ ­no z Bl ­a¡j¡l Ešl ­f­u Bj¡l M¥h i¡­m¡m¡Nm z B¢j ¢jp qÉ¡¢lwV­el h¡¢s­a b¡¢L Bl a¥¢j ? - ­L¡›¡J e¡ z Bf¡aa b¡L¡l SeÉC ea¥e S¡uN¡ M¥yS¢R z - ¢WL ­L¡eM¡­e k¢c hm ? - Aá¥a ­a¡ ! B¢j k¢c S¡ea¡j a¡q­m ¢L HMeJ M¥y­S ­ka¡j ! f¢mu¡e¡ Jl j¡b¡V¡ AÒf L­l e¡¢s­u i¡hm ­R­mV¡ ­j¡­VJ i¡­m¡ e¡ z J Bj¡­L Aá¥a h­m­R z a¡J ¢S­‘p Llm, - B­N ­L¡b¡u b¡L­a ? ­R­m¢V Eš­l, - ­a¡j¡lJ ¢eÕQuC b¡L¡l S¡uN¡ ­eC z a¡C Ha fËnÀ Ll­R¡ a¡Ce¡ ? f¢mu¡e¡ ­hn n¡¿¹ q­u Sh¡h ¢cm, - e¡ B­R z ¢L¿¹¥ B¢j ­a¡j¡l Lb¡ h¤T­a f¡l¢Re¡ z a¥¢j hm­R¡C e¡ ¢LR¥ z ­R­mV¡ p¡j¡eÉ ­q­p ¢em z ¢L¿¹¥ HC j¤q¨­aÑ Lb¡ hm¡l pju a¡­L ­hn üµR¾c j­e qm z - B¢j ¢S¢j ¢he z cn ­no q­u HC HN¡­l¡ hR­l fsh z Na hRlC B¢j Ae¡b¡nË­j H­p¢R z ¢L¿¹¥ JM¡­e Bj¡lC jae fËQ¥l h¡µQ¡ b¡­L z B¢j Bj¡l SeÉ HLV¡ Ol Q¡C¢Rm¡j ¢L¿¹¥ S¡uN¡ qu¢e z ah¤ S¡e B¢j Hje HLV¡ O­ll ­M¡yS L¢l ­kM¡­e ­cM¡­n¡e¡l SeÉ ­jVÊ­el hc­m j¡ b¡L­he a¡lfl ¢e­S­cl ¢LR¥ j¡e¤oSe Bj¡l ­aje ­LEC ¢Rme¡ z h¡h¡J j¡l¡ ­N­Re z a¡C SeÉC h¡¢sl ­M¡yS Ll¢R z Hl j­dÉ Q¡l­V h¡¢sJ ­f­u¢Rm¡j ¢L¿¹¥ Jl¡ Bj¡u Q¡ue¡ z k¢cJ ¢h¢ej­u B¢j L¡­Sl Lb¡J h­m¢Rm¡j z HCphC ­a¡ a¥¢j S¡e­a Q¡C¢R­m a¡Ce¡ ? ­no Lb¡…­m¡ hm¡l fl ­R­m¢V L¡æ¡u ­i­P fsm z f¢mu¡e¡ pjhÉb£ q­u Ešl ¢cm, - B¢j ­a¡j¡l LøV¡ h¤T­a f¡l¢R L¡lZ h¡h¡l j«aÉ¥l fl HLC ¢S¢ep Bj¡l p¡­bJ q­u¢Rm z ¢LR¥ j¢qm¡l p¡q¡kÉ R¡s¡ Bl Bj¡l ¢LR¥C ¢Rme¡ k¢c e¡ B¢¾V f¢m Bj¡u b¡L¡l BnËuV¥L¥ ¢c­ae z Bl ar¥¢e Jl j¡b¡u HLV¡ h¤¢Ü ­M­m ­Nm z - ­a¡j¡l b¡L¡l S¡uN¡ B¢j M¥­y S ­f­u¢R z B¢¾V f¢m ­a¡j¡u AhnÉC b¡L­a ­c­he z E¢e ­kje Bj¡u ­l­M­Re, ­kje gÓ¡¢g, h¡¢g ph¡C JM¡­e B­R k¡l¡ ­LEC Je¡l ¢fËu eu a¡C AeÉ S¡uN¡u k¡Ju¡l ¢L clL¡l? a¥¢j Bj¡l p¡­b Qm, B¢¾V f¢m M¥h i¡­m¡ Bl fËQä cu¡m¤ j¢qm¡ z ¢S¢j ¢h­el j¤MV¡ Tmj¢m­u EWm, - p¢aÉC ¢a¢e Bj¡u l¡M­he z B¢j L¡S Llh z B¢j M¥h M¡V­a f¡¢l z H Lb¡ h­m EWm I ­R¡– ­l¡N¡ nl£lV¡ z - qÉ¡y AhnÉC z j¡ ü­NÑ Q­m k¡h¡l fl E¢eC Bj¡l L¡­R f«¢bh£l ­nËù j¢qm¡ z f¢mu¡e¡ ala¢l­u Hph h­m ­Nm z Je¡l ¢hn¡m h¡¢s z k¢cJ ­a¡j¡u ¢Q­mOlV¡ b¡L¡l SeÉ ­cJu¡ q­a f¡­l, ­kV¡u B¢j fËb­j b¡La¡j z OlV¡ HMe M¥h p¤¤¾cl, L¡Q m¡N¡­e¡ q­u ­N­R a¡C jn¡j¡¢RlJ Efâh ­eC z E¢e qua LMeJ ­a¡j¡­L hC fs­a hm­he Bl OlV¡l h¡C­l ­b­L ­k c«nÉ ­cM¡ k¡u a¡ Apñh p¤¤¾cl a¡C JO­l O¤­j¡­a ­a¡j¡l ­j¡­VJ M¡l¡f m¡N­he¡ z ¢S¢j ¢he BÕQkÑ q­u hmm, - ­a¡j¡l ja HLe¡N¡­s Lb¡ hm¡ Hje L¡E­LC B¢j ­c¢M¢e z ö­e f¢mu¡e¡ i£oZ ­q­p ¢em z - k¡ ­q¡L Lb¡ h­mC e¡ qu ­a¡j¡u q¡p¡­a ­f­l¢R z h¡¢s ­f±yR­aC f¢mu¡e¡ ¢e¢àÑd¡u J­L p¡­b ¢e­u B¢¾Vl L¡­R H­p ­f±yRm z - B¢¾V f¢m, ­cM¥e L¡­L H­e¢R z gÓ¡¢g J h¡¢g'l ­b­LJ p¤¤¾cl, J p¢aÉL¡­ll HL¢V ­R¡– ­R­m z J­L ¢Q­m­L¡W¡u O¤­j¡­a ¢c­mJ ­L¡e Bf¢š ­eC, Hje¢L J pjÙ¹ L¡S Ll­h z Bl ¢L¿¹¥ ¢LR¥ pju B¢j Jl p¡­b ­Mm­aJ Q¡C z ¢jp f¢m l¡­N m¡m q­u ­N­me z ¢a¢e ¢LR¥­aC h¤­T EW­a f¡l¢R­mee¡ Hph ¢L q­µR a¡J ­h¡T¡l ­Qø¡ œ²jn L­lC Q­m¢R­me Hlfl,

3 0

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

- ¢L hm­a Q¡CR f¢mu¡e¡ ? Bl HC ­e¡wl¡ ­R­mV¡­L ­L¡­›­L ­f­m ? ­R­m¢V H ö­e AÒf ¢f¢R­u ­Nm Bl Jl ­Q¡Mc¤­V¡ pj¡­e clS¡l ¢c­L z f¢mu¡e¡ AÒf ­q­p ¢e­u, - JqÚ Bfe¡­L ­h¡dqu Jl e¡j hm¡ qu¢e z Bl qÉ¡y J qu­a¡ ­e¡wl¡C, gÓ¡¢g h¡¢g'­L B¢j ­kjeV¡ H­e¢Rm¡j ¢WL ­aj¢e z ¢L¿¹¥ J­cl jaeC J f¢l×L¡l q­u k¡­h B¢¾V z Jl e¡j ¢S¢j ¢he z - ¢L¿¹¥ J HM¡­e ¢L L¡S Ll­h ? f¢mu¡e¡ ­Q¡M…­m¡­L hs L­l ¢hØj­ul p¡­b, - B¢j J­L Bfe¡l SeÉC H­e¢R z J h¡¢s M¥yS¢Rm, BfeSe M¥yS¢Rm a¡C J­L HM¡­e ¢e­u Hm¡j z B¢j J­L h­m¢R, Bf¢e La i¡­m¡ z gÓ¡¢g, h¡¢g Hje¢L Bj¡­LJ Bf¢e HM¡­e b¡L¡l S¡uN¡ ¢c­u­Re z ¢jp f¢m ­Qu¡l ­R­s E­W c¡ys¡­me a¡lfl Jl p¡­b Nm¡ ­jm¡e ¢LR¥ z f¤­l¡e AiÉ¡p…­m¡ a¡­L n¡¢p­u ¢c­u ¢S­a ­Nm, ¢jp f¢m a¡C ¢e­S­L ­p¡S¡ f­b ­W­m ¢c­me z - BµR¡ ­p Ll¡ k¡­h f¢mu¡e¡ ¢L¿¹¥ BS a¥¢j k¡ Ll­m - L¥L¥l, ¢hs¡m Ah¢d ¢WL ¢Rm a¡C h­m l¡Ù¹¡l ¢i¢M¢l­cl ! ­R­mV¡l j­dÉ ¢LR¥ Aü¢Ù¹ ­cM¡ ­Nm z Jl ­Q¡M…­m¡ ­k­e¡ ¢WL­l ­h¢l­u Bp­a Q¡Cm Hlfl ¢jp f¢ml E­Ÿ­nÉ, - B¢j ¢i¢M¢l eC jÉ¡X¡j z Bl B¢j HM¡­e ¢LR¥C Q¡C­a B¢p¢e z HM¡­e b¡L­m B¢j L¡S L­lC M¡h z HC ­j­u¢VC Bj¡­L HM¡­e ¢e­u Hm, J hm­m¡ Bf¢e M¥h i¡­m¡ J cu¡m¤ j¢qm¡ z f¢mu¡e¡J j¡TM¡e ­b­L, - B¢¾V f¢m B¢j ­i­h¢Rm¡j J­L ­cM­m Bf¢e M¥¢n q­he, a¡C - - ¢jp f¢m HLcj Q¥fQ¡f q­u ­N­me z ­R­mV¡l Lb¡…­m¡ a¡l L¡­el j­dÉ h¡S¢Rm z a¡l j­e q¢µRm ­pC phÑn¢š²q£ea¡ a¡­L Bh¡lJ NË¡p Ll­a Q­m­R a¡J f¢mu¡e¡l E­Ÿ­nÉ ­hn ­S¡­lC, - a¥¢j ¢L HC Be¾c nëV¡ h¡c ­c­h ? ¢ce l¡a kMeC ö¢e ­a¡j¡l JC HL Lb¡ z f¢mu¡e¡ j¤MV¡ e£Q¥ L­l HLV¡ mð¡ ¢exnÄ¡p ¢em a¡lfl, - B¢j ­i­h¢Rm¡j Bf¢e qua Bj¡­L ­f­u M¥¢n q­u­Re z HC h­m ­p ­i­P fsm k¢cJ pj¡­e q¡aa¡¢m­a JC OlV¡ ­b­L â¥a ­h¢l­u ­Nm z f¢mu¡e¡ ­cMm ­R­mV¡ ­no l¡Ù¹¡V¡l L¡­R ­f±y­R ­N­R z J ¢fR¥ ­X­L Jl q¡aV¡ d­l hmm, - B¢j M¥h c¤x¢Ma ¢Sj ¢he z - c¤xM ­Le ? B¢j ­a¡ ­a¡j¡u ­L¡e ­c¡o ¢cC¢e z a­h B¢j ¢i¢M¢l e¡, H­aC M¡l¡f m¡Nm z f¢mu¡e¡ Ae¤­l¡­dl p¤­¤ l, - AhnÉC a¡ a¥¢j eJ z ah¤ B¢¾V­LJ ­c¡o ¢cJ e¡ z qu­a¡ B¢j ¢WL pj­u ­a¡j¡l p¡­b B¢¾Vl f¢lQu Ll¡­a f¡¢l¢e z E¢e phÑc¡C i¡­m¡ J cu¡m¤ z qu­a¡ B¢j ­a¡j¡l Lb¡ Je¡­L ­aje L­l ­h¡T¡­aJ f¡¢l¢e z ah¤ k¢c ­a¡j¡l b¡L¡l SeÉ HLV¡ i¡­m¡ S¡uN¡ M¥y­S ­fa¡j z ­R­mV¡ ¢LR¥V¡ O¤­l ¢N­u, - a¥¢j ¢LR¥ j­e Ll e¡ z Bj¡l j­e qu B¢j ­aje L¡E­L M¥­y S f¡hC z ¢LR¥r­Zl j­dÉC f¢mu¡e¡l j¤­M ­ke B­m¡ ¢g­l Hm, - B¢j ­a¡j¡­L hm¢R ¢L Ll­a q­h z B¢¾V f¢ml L¡­R ö­e¢R ¢h­L­m ¢LR¥ j¢qm¡ p¡q¡­kÉl L¡SLjÑ ¢e­u pi¡­a h­pe z B¢j JM¡­e ­a¡j¡l fËÙ¹¡hV¡ l¡Mh z h¡h¡J ¢LR¥l fË­u¡S­e HjeV¡C Ll­ae z - ­R­mV¡l AÒf l¡N q­m¡, - Bj¡l ­a¡ ­L¡e Q¡¢qc¡ ­eC z ¢L¿¹¥ HC p¡q¡kÉV¡ ¢L ? f¢mu¡e¡ Jl A­eLV¡ L¡R ­Oy­o H­p hmm, - ¢LR¥ j¢qm¡ HLV¡ S¡uN¡u HL¢œa qe z a¡lfl a¡l¡ NÒf L­le, ­pm¡C­ul L¡SLjÑ, M¡h¡­ll Bc¡efËc¡e, ¢LR¥ fup¡J ­a¡m¡ qu HCph z a¡l¡ fËQä cu¡m¤ pî¡C Bl Hlfl a¡l¡ h¡¢s ¢g­l k¡e z ¢h­L­m H­m B¢j a¡­cl L¡­R ­a¡j¡l Lb¡C hmh z ­R­m¢V O¤­l ¢N­u, - a¥¢j Bl ¢LR¥C Ll­a ­kJe¡ z B¢j Q¡Ce¡ ph¡C ¢j­m Bj¡­L ¢i¢M¢l hm¤L z f¢mu¡e¡ Bf¢šl p¤¤­l, - ¢L¿¹¥ a¥¢j ­a¡ JM¡­e HL¡ k¡­he¡ z B¢jJ ­a¡j¡l p¡­b k¡h, J­cl hmh z

3 1

AdÉ¡u : 12 : j¢qm¡­cl p¡q¡­kÉl B­N qÉ¡¢lwV­el h¡¢sV¡u c¤f­¤ ll M¡h¡l HLcj Q¥fQ¡f p¡l¡ q­u ­Nm z I ¢ceC j¢qm¡ p¡q¡­kÉl pi¡ l¡M¡ q­u­R z f¢mu¡e¡ k¢cJ ­h¢n Lb¡ h­m a¡J HC ­hm¡ J pgm q­a f¡­l¢e L¡lZ e¡ Q¡C­aJ ­j¡V Q¡l h¡l Lb¡l j¡TM¡­e "Be¾c' në¢V H­p h¡d¡ ¢c­u ­N­R z Bl f¡yQ h¡­lC ¢jp f¢m a¡l j¡b¡V¡ LÓ¡¿¹i¡­h e¡¢s­u, - ­n¡e ­j­u ­a¡j¡l ka M¥¢n HV¡ hm, a­h B¢j ­a¡j¡u ph¢LR¥ Ll­a ­ch k¢c ­L¡e ­N¡mj¡m e¡ qu z f¢mu¡e¡l ï¥V¡ L¥Q­L H­mJ ph ¢LR¥ ­hn f¢l×L¡l q­u Hm, - deÉh¡c B¢¾V z B¢j HjeV¡C ­Qø¡ Llh z a­h B¢j HC ­Mm¡V¡ A­eL B­NC hå L­l ¢c­u¢R z B¢¾V f¢m ¢S‘¡p¡l p¤¤­l, - ­L¡e ­Mm¡l Lb¡ hmR ? - Bf¢e ­a¡ S¡­ee B¢¾V ­pC ­Mm¡V¡ - ­kV¡ h¡h¡ Bj¡u -- --' HC h­m f¢mu¡e¡l ­ialV¡ X¥L­l ­Ly­c EW­a Q¡Cm Bl J aMe ¢e­S­L M¥­y S ­fm ¢e¢oÜ h¡N¡eV¡u z B¢¾V f¢m ¢LR¥C hm­me e¡ Bl Hje L­lC M¡Ju¡l h¡¢LV¡ pju Q¥fQ¡f L­l ­L­V ­Nm z f¢mu¡e¡ öe­a ­fm B¢¾V f¢m ­g¡­e ¢j¢eØV¡­ll faÀ£­L S¡e¡­me ­k BS­Ll pi¡u ¢a¢e Ef¢ÙÛa b¡L­a f¡l­hee¡ z L¡lZ a¡l i£oZ j¡b¡ hÉb¡z E¢e kMe ¢py¢s ¢c­u E­W Je¡l O­ll ¢c­L H­N¡¢µR­me J clS¡V¡ hå Ll­he ¢WL aM¢e f¢mu¡e¡ HC j¡b¡ hÉb¡l SeÉ c¤xM fËL¡n Llm z ah¤ a¡l Be¾c q¢µRm HC ­i­h ­k ¢h­L­m j¢qm¡­cl pi¡u kMe ¢S¢j ¢h­el hÉ¡f¡lV¡ hm¡ q­h aMe B¢¾V b¡L­hee¡, L¡lZ J LMeC Q¡ue¡ ¢S¢j ¢he­L Bh¡l ¢i¢M¢l hm¡ ­q¡L z f¢mu¡e¡ S¡ea, j¢qm¡l¡ pî¡C ¢WL c¤­V¡l pju Q¡­QÑl ¢WL f­lC ­k Ef¡pe¡ L­rl JM¡­e Ef¢ÙÛa q­he Bl JV¡ h¡¢s ­b­L Bd j¡Cm ja c§laÆ z a¡C SeÉ ¢WL Llm J a¡l HLV¥ B­NC ­h­l¡­h z ­hn n¡¿¹i¡­h J c«ta¡l p¡­b f¢mu¡e¡ ­pM¡­e H­p ­f±­R¡m a¡lfl clS¡V¡ ­W­m ¢c­u ­p¡S¡ Hm fË­hnL­r z ­ia­ll OlV¡ ­b­L j¢qm¡­cl q¡¢p J ­N¡m­j­m ¢LR¥ Lb¡h¡aÑ¡ ­n¡e¡ k¡¢µRm z j¤q¨­aÑl SeÉ ¢LR¥V¡ CaÙ¹a L­l f¢mu¡e¡ ­ia­ll clS¡V¡ ­W­m ¢cm z Lb¡h¡aÑ¡ ¢WL aM¤¢e hå q­u ­Nm z f¢mu¡e¡ ¢e­SJ ¢LR¥V¡ O¡h­s ¢N­u m‹¡ ­fm z Bp­m Ha…­m¡ Aá¥a, J Bd ­Qe¡ j¡e¤o…­m¡l L¡­R J ­aje f¢l¢Qa ¢Rme¡ z a¡J M¡¢eLV¡ n¡¿¹ q­u, - ­Lje B­Re Bfe¡l¡ ? B¢j f¢mu¡e¡ ýC¢Vu¡l z Bfe¡­cl L¡E­L L¡E­L qu­a¡ ¢Q¢e ¢L¿¹¥ HLp¡­b LM­e¡ Hje ­c¢M¢e z

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

- p¢aÉC k¡­h ? ­R­mV¡l j¤­Ml ¢c­L a¡¢L­u f¢mu¡e¡ TVfV Eš­l, - qÉ¡y B¢j k¡h, HC pjuV¡u Bj¡l hm­aC q­h z Bl B¢j ¢e¢ÕQa Je¡­cl j­dÉ ­LE ­a¡j¡u BnËu ­c­he z - B¢j L¡S L­l M¡h ­pV¡ A¿¹a h­m ¢cJ z i¥­m ­kJe¡ z ­R­m¢V Jl Lb¡u HV¡ S¥­s ¢c­u hmm z - AhnÉC hmh, Bl L¡m B¢j ­a¡j¡u a¡ S¡e¡­aJ Bph z - ­L¡b¡u ? - ­L­e¡ JCM¡­e l¡Ù¹¡l f¡­n ­kM¡­e BS Bj¡­cl ­cM¡ qm, ¢j­pp ­pÀ¡l h¡¢sl M¥h L¡RV¡u z ­R­mV¡ Q­m ­k­a ­k­a, - BµR¡ B¢j JM¡­e b¡Lh z f¢mu¡e¡ J­L BüÙ¹ Llm L¡m Bj¡­cl ­cM¡ q­h z aar­Z qu­a¡ HLV¡ h¡¢s, a¡­a fËQ¥l BfZSe k¡l¡ ­a¡j¡l ­Mu¡m l¡M­he Hje M¥y­S f¡Ju¡ k¡­h z a¡lfl ¢hc¡u S¡¢e­u J h¡¢sl f­b ¢g­l ­Nm z hp¡l O­ll S¡e¡m¡V¡ ¢c­u ¢jp f¢m J­cl c¤Se­LC ­cM¢R­me z a¡lfl O¤­l ¢N­u ¢py¢s ¢c­u Aje­k¡N£ q­u EW­a öl¦ Ll­me z E¢e LMeC HjeV¡ b¡­Lee¡ z Je¡l L¡­e aMeJ ­R­mV¡l ­pC Lb¡V¡C h¡S­R, "Bf¢e M¥h i¡­m¡, M¥h cu¡m¤ z Je¡l ­ialV¡u HLV¡ BÕQkÑlL­jl M¡l¡fm¡N¡l Ae¤ih q¢µRm - ­ke ¢LR¥ HLV¡ q¡¢l­u ¢N­u­R z

3 2 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

AdÉ¡u : 13 : ­fXmV­el N¡R…­m¡ Ef¡pe¡ Lr ­b­L ­h¢l­u f¢mu¡e¡ Bl h¡¢sl fb dlme¡ z a¡l hc­m O¤­l ­Nm ­fXmVe f¡q¡­sl ¢c­L z p¡l¡V¡ ¢ce M¥h LøLl ­N­R HMe HLV¥ R¥¢V ( ­k¢ce a¡l l¡æ¡ ­nM¡ h¡ ­pm¡C­ul L¡S b¡­L e¡ ­pC ¢ceV¡­L J HjeV¡C h­m) z f¢mu¡e¡ S¡ea HC ph¤S n¡¿¹ ­fXmVe N¡R…­m¡l j­dÉ ¢c­u ­qy­V k¡Ju¡l Q¡C­a Be­¾cl Bl ¢LR¥C q­a f¡­le¡ a¡C ­fR­e Nlj p§kÑV¡ b¡L¡ p­šJ J ­fXmVe f¡q¡­s E­W ­Nm z a¡lfl ¢e­S ¢e­SC hm­a b¡Lm, - p¡­s f¡yQV¡ h¡S¡l B­N ¢LR¥­aC Bj¡l h¡¢s ­gl¡l fË­u¡Se ­eC z Bl k¢cJ Bj¡­L f¡q¡s Qs­a q­h ah¤ Q¡lf¡­nl HC N¡R…­m¡l ja p¤¤¾cl Bl ¢LR¥C m¡N­Re¡ z HM¡eL¡l N¡R…­m¡l p¡­b f¢mu¡e¡ B­NC f¢l¢Qa ¢Rm ah¤ AeÉ ¢c­el a¥me¡u BS J­cl ­h¢n L­l i¡­m¡m¡N¢Rm, Bl HJ i¡h¢Rm JM¡eL¡l M¡l¡fm¡N¡V¡ ¢S¢j ¢he­L S¡e¡­a q­h L¡m z

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

e£lha¡ Hh¡lJ Øfø ­h¡T¡ ­Nm z j¢qm¡­cl A­e­LC S¡e­ae e¡ ­k a¡­clC HL pcpÉ¡l ­h¡e¢T J, Bh¡l L­uLSe Jl pð­å AÒf ¢LR¥C ö­e­Re z aM¢e f¢mu¡e¡ h­m EWm, - B¢j Bfe¡­cl L¡­R HLV¡ fËÙ¹¡h ¢e­u H­p¢R z HLV¡ MpMp në jae ­n¡e¡ ­Nm z ¢j¢eØV¡l faÀ£ ¢j­pp ­g¡XÑ ¢S‘¡p¡ Ll­me, - ­a¡j¡­L ¢L ­a¡j¡l B¢¾V f¡¢W­u­Re ? f¢mu¡e¡l j¤­M ­k­e¡ B­m¡ ¢g­l Hm z Hlfl ­p hmm, - e¡, B¢j ¢e­SC H­p¢R z j¢qm¡­cl L¡R ­b­L B¢j fËQ¥l p¡q¡kÉ ­f­u¢R Hje¢L h¡h¡l p¡­b a¡l¡C Bj¡­L hs q­a ­cM¡öe¡ L­l­Re z ­LE ­LE H ö­e j¤M ­Q­f q¡p­me Bl ¢j¢eØV¡l faÀ£ Jl ¢c­L a¡¢L­u, - qÉ¡y hm, ­a¡j¡l ¢L fËÙ¹¡h ¢Rm ? f¢mu¡e¡J c£OÑnÄ¡­p, - B¢j ¢S¢j ¢h­el Lb¡ hm¢Rm¡j z Ae¡b¡nË¡j R¡s¡ Jl Bl b¡L¡l S¡uN¡ ­eC z ­k­qa¥ JV¡J i¢aÑ q­u ­N­R a¡C JM¡­e a¡l¡ Bl J­L l¡M­a Q¡ee¡, a¡C J AeÉ ­L¡e b¡L¡l S¡uN¡ M¥yS­R z J Q¡u ­kM¡­e j¡­ul ja ­cM¡öe¡l SeÉ ­LE b¡L¥L, p¡­b B­l¡ ¢LR¥ BfeSe k¡l¡ Jl ­Mu¡m l¡M­he z ­R­m¢V cn ­f¢l­u HN¡­l¡­a fs­h z a¡C Bj¡l c«t ¢hnÄ¡p Bfe¡­cl j­dÉ ­LE J­L BnËu ­c­he z C¢aj­dÉ f¢mu¡e¡l Lb¡…­m¡­a h¡d¡ ¢c­u HLV¡ BJu¡S ­i­p Hm, Bl f¢mu¡e¡J Evp¤¤L q­u a¡l ­N¡m ­Q¡M…¢m O¤¢l­u ­c­M ¢em a¡­cl j¤MV¡ a¡lfl B­Nl Lb¡V¡­aC B­l¡ HLV¥ S¥­s ¢c­u, - B¢j hm­a i¥­m ¢N­u¢Rm¡j ­R­m¢V Hl ¢h¢ej­u L¡S Ll­a Q¡u z HV¡ ­n¡e¡l f­lJ JM¡e ­b­L ­L¡e BJu¡S Hme¡ z c¤'HLSe öd¤ j¡­T j¡­T fËnÀ ¢LR¥ a¡lfl Bh¡lJ ­pC ¢e­S­cl j­dÉ NÒf…Sh öl¦ L­l ¢cmz Hph ö­e f¢mu¡e¡l ¢hlš² m¡N¢Rm z A­e­L A­eL ¢LR¥ hm­me k¡ J h¤T­aC f¡lme¡ z a¡J JC ¢i­sl j­dÉ f¢mu¡e¡ Hje L¡E­L ­fme¡ ­k HLV¡ BnËu ¢c­a f¡­l z Ah­n­o ¢j¢eØV¡l faÀ£l L¡R ­b­L pÇj¢a ül©f ¢LR¥ ­n¡e¡ ­Nm, ­k AhnÉC ­R­m¢Vl fs¡öe¡ J h¡¢L A¢dL¡­ll SeÉ pj¡­Sl ¢LR¥ Ll¡ E¢Qa z a¡lfl hý j¢qm¡l BJu¡S ­n¡e¡ ­Nm z ­LE ­LE M¥h ­S¡­l B­Nl ­b­LJ z ­LE ­LE Bh¡l h­m EWm ­k a¡­cl pj¡S ¢q¾c¥­cl ­k ­L¡e lLj p¡q¡kÉ Ll¡­a fË¢pÜ q­uC B­R z f¢mu¡e¡ Hph ¢LR¥C h¤­T EW­a f¡l¢Rme¡ z Ah­n­o ­p ¢e­S­L h¡C­l ­fm ­kM¡­e ¢j¢ø q¡Ju¡ ¢c­u k¡­µR ah¤ ­L¡b¡J J­L HLV¡ M¡l¡fm¡N¡ ¢O­l d­l¢Rm z L¡lZ J S¡ea c¤xM Ll¡ R¡s¡ Bl ­L¡e Ef¡u ­eC z Bl HJ ­i­h M¡l¡f m¡N¢Rm ­k j¢qm¡ pcpÉl¡ i¡l­al ­R¡V ­R­m­j­u­cl ­cM¡öe¡l SeÉ a¡­cl fup¡ hÉu Ll­a f¡­le ¢L¿¹¥ ¢S¢j ¢h­el ja HL¡ HLV¡ ­R­m­L HC nq­l j¡e¤o Ll¡ a¡l¡ ­L¡e L«¢aaÆ h­m j­e L­lee¡ z Hph i¡h­a i¡h­a f¢mu¡e¡l M¥h M¡l¡f m¡N¢Rm Bl J HJ i¡h¢Rm ¢S¢j ¢h­el hs qJu¡l Lb¡V¡ HMe a¡­L HL¡C i¡h­a q­h z

3 3

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

N¡R…­m¡l JflV¡­a HL V¥L­l¡ BL¡n dl¡ fs¢Rm Bl f¢mu¡e¡ i¡h¢Rm HC JflV¡u k¢c I j¢qm¡l¡ b¡La k¡l¡ M¥h ­S¡­l Lb¡ hm¢Rm z qu­a¡ HM¡­e H­m J­cl j­el f¢lhaÑe qa a¡lfl a¡­cl j­dÉC ­LE ¢S¢j ¢he­L l¡M¡l Lb¡ i¡h­ae z j¡b¡V¡ a¥­m f¢mu¡e¡ aM¢e ¢LR¥ öe­a ­fm z A­eL c§l ­b­L HLV¡ L¥L¥l pj¡­e ¢QvL¡l L­l k¡¢µRm z flj¤q­¨ aÑ Jl p¡j­e H­pJ L¥L¥l¢Vl ¢QvL¡l b¡j­m¡e¡ z f¢mu¡e¡ L¥L¥LV¡l ¢c­L BP¥m e¡s¡­m¡ Bl eSl ¢LR¥ l¡Ù¹¡V¡l ¢c­L z Jl j­e fs­m¡ HC L¥L¥lV¡­L J B­NJ ­c­M­R z ­pC pjuV¡u J Se ­fXmV­el p¡­b ¢Rm z a¡C SeÉ J ­m¡L¢V­LC M¥yS¢Rm z A­eLrZ HLi¡­h a¡¢L­u b¡L¡l f­lJ a¡­L ­cM¡ ­Nm e¡ a¡C f¢mu¡e¡ Hh¡l L¥LlV¡l ¢c­L mrÉ Llm z f¢mu¡e¡l kac§l j­e qm L¥LlV¡ ­ke ¢LlLj Aü¢Ù¹Ll i¢‰j¡ Ll­R z J pj¡­e ­X­L Q­m­R, a¡lfl l¡Ù¹¡V¡l Jfl B…¢fR¥ ­c±s öd¤ z HlLj Ll­a Ll­a Jl¡ HLV¡ pl¦ N¢ml p¡j­e H­p fsm a¡lfl a¡l¡ ­f±yRm B­lLV¡ f¡­nl l¡Ù¹¡u z k¢cJ Bpm l¡Ù¹¡V¡­L j­e ­l­M f¢mu¡e¡ ­q­p E­W hmm, - HCV¡ ­a¡ Bj¡l h¡¢sl l¡Ù¹¡ eu z L¥L¥lV¡ ¢LlLj f¡N­ml ja Ll­a m¡Nm z Jl M­ul£ nl£l Bl ­R¡– M­ul£ ­Q¡Mc¤­V¡ J­L ¢LR¥ ­h¡T¡­a Q¡C¢Rm a­h Ah­n­o f¢mu¡e¡ h¤T­a f¡lm J a¡­L Ae¤ple L­l Qm­a m¡Nm z B­lLV¥ ­p¡S¡ H­p f¢mu¡e¡ Jf­l E­W H­mC L¥L¥lV¡ p­S¡­l f¡N­ml ja m¡¢g­u fsm z es¡Qs¡q£e AhÙÛ¡u M¡s¡l ¢WL e£QV¡u HL¢V ­m¡L f­s B­R , Bl f¡­nl l¡Ù¹¡V¡ ­b­L ¢LR¥V¡ c§­l hs hs f¡b­ll V¥L­l¡ T¥­m B­R j­e qm z f¢mu¡e¡l f¡­ul e£­Q N¡­Rl HLV¡ ­R¡– X¡m ¢hydm Bl ­m¡L¢V aM¢e j¡b¡V¡ O¤¢l­u ¢cm z fËQä L¡æ¡u f¢mu¡e¡ ­m¡LV¡l f¡­n ¢N­u, - ¢jØV¡l ­fXmVe, Bf¢e ¢L hÉb¡ ­f­u­Re? - hÉb¡, LC e¡'­a¡ ! B¢j HLV¥ p§kÑ¡­m¡­L ¢hnË¡j ¢e¢µRm¡j z ­m¡L¢V ¢MV¢M­V q­u Ešl ¢cm J flfl fËnÀ ¢LR¥ - H¢c­L a¡L¡J z ¢WL LaV¡ S¡­e¡ a¥¢j ? Bl S¡e­mJ ¢L ¢LR¥ Ll­a f¡l­h ? ­p h¤¢Ü ¢L ­a¡j¡l B­R ? f¢mu¡e¡ AÒf nÄ¡p ¢e­u ¢em J üi¡hja d£­l p¤¤­ÙÛ HL HL L­l a¡l Ešl ¢LR¥, - ­Le ¢jØV¡l ­fXmVe, qua B¢j ­h¢n ¢LR¥ S¡¢ee¡, qua hs ­L¡e L¡S Ll­aJ f¡¢le¡, a­h öd¤ j¡œ ¢j­pp lpe R¡s¡ h¡¢L j¢qm¡l¡ pî¡C hm­ae Bj¡l h¤¢ÜV¡ e¡¢L ­hn i¡­m¡ z H ö­e ­m¡LV¡ ¢hLV L­l ­q­p EWm z - rj¡ L­l¡ ­j­u, B¢j öd¤ Bj¡l jaV¡ h­m¢R Hh¡l je ¢c­u ­n¡e z HC h­m E¢e M¥h Lø L­l q¡aV¡ S¡j¡l f­L­V t¥¢L­u HL ­N¡R¡ Q¡¢h ­hl L­l Be­me, a¡lfl HLV¡ Q¡¢h­L aSÑe£ Bl h¤­s¡ BP¥­ml j¢dÉM¡­e H­e hm­me, - HC ­p¡S¡ l¡Ù¹¡V¡ d­l f¡yQ ¢j¢eV qy¡V­mC Bj¡l h¡¢s z HC Q¡¢hV¡ ­a¡j¡u N¡¢s-h¡l¡¾c¡l e£­Q f¡­nl clS¡V¡ M¥m­a p¡q¡kÉ Ll­h z BµR¡ a¥¢j ¢L S¡­e¡ N¡¢s-h¡l¡¾c¡ ¢L ? - qÉ¡y AhnÉC z B¢¾Vl'J Hje HLV¡ p¡e-f¡mÑ¡l Jl Jf­lC B­R z kMe B¢j O¤­j¡­a f¡¢l e¡ JlLj HLV¡ R¡­aC aMe Bj¡­L O¤­j¡­a qu z Bl Jl¡ Bj¡u M¥y­S h¡l L­l z - BµR¡ z h¡l¡¾c¡ R¡¢s­u a¥¢j kMe ­p¡S¡ ­ialV¡u Y¥L­h ­noV¡u q­m k¡Ju¡l HLV¡ clS¡ B­R z O­ll ¢WL j¢dÉM¡­e HLV¡ hs pj¡¿¹l¡m ­Xú k¡l f¡­nC a¥¢j ­V¢m­g¡eV¡ f¡­h z a¥¢j ¢L S¡e ­V¢m­g¡e ­Lje L­l hÉhq¡l Ll­a qu ? - qÉ¡y AhnÉC HLh¡l kMe B¢¾V f¢m - - - - ­m¡LV¡ Jl Lb¡V¡ BV­L ¢c­u, - cu¡ L­l B¢¾V f¢ml Lb¡ HMe ­h¡­m¡ e¡ z HC h­m ­m¡L¢V p¡j¡eÉ f¡n ­gl¡l ­Qø¡ Llm Hlfl hmm, - JM¡­eC L¡R¡L¡¢R ­L¡b¡J HLV¡ L¡N­S Xƒl bj¡p ¢QmV­el eðlV¡ f¡­h z a­h j­e q­µR e£­Ql ¢cLV¡u JV¡ ý­L N¡yb¡ B­R, Bh¡l e¡J q­a f¡­l z ­V¢m­g¡e hC ¢S¢epV¡ qu­a¡ a¥¢j ­h¡T ? - qÉ¡y z M¥h i¡­m¡m¡­N B¢¾V f¢mlV¡ z J­a fËQ¥l A­Qe¡ j¡e¤­ol e¡j - ¢WL¡e¡ z - a¥¢j Xƒl ¢QmVe­L ­g¡e L­l hm­h, ­fXmVe S‰­ml EyQ¥ S¡uN¡V¡u Se ­fXmVe f¡ i¡P¡ AhÙÛ¡u f­s B­Re z E¢e ­ke HM¡e ­b­L ¢e­u k¡Ju¡l SeÉ c¤­V¡ ­m¡L J HL¢V ­ØVÊQ¡l Hl hÉhÙÛ¡J L­le z Hl f­llV¡ E¢e h¤­T ­e­he z Bl Je¡­L h¡¢sl l¡Ù¹¡V¡ d­lC Bp­a hm­h z f¢mu¡e¡ a¡ ö­e,

3 4

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

- Bfe¡l f¡ ­i­P ­N­R ¢jØV¡l ­fXmVe ? i¡¢NÉp B¢j H­p f­s¢Rm¡j z B¢j ¢L ­aje ¢LR¥ Ll­a f¡¢l ? - AhnÉC a¥¢j f¡l, ¢L¿¹¥ ­a¡j¡u Ll­a q­he¡ z Lb¡ e¡ h­m k¡J ­kV¡ Ll­a hmm¡j Ll z ¢hm¡­fl ja ­n¡e¡m ­m¡L¢Vl BJu¡S z g¥y¢f­u L¡yc­a L¡yc­a f¢mu¡e¡J Q­m ­Nm z aMeJ Jl ­Q¡­M N¡­Rl JflV¡u BL¡­nl e£m V¥L­l¡…­m¡ dl¡ ¢c­u Q­m­R z a¡lfl J e£­Ql ¢c­L a¡L¡m, HCh¡l ­L¡e f¡bl, ­L¡e X¡m a¡s¡ý­s¡u a¡l f¡­u e¡ m¡­N HC ­i­h z ­h¢nrZ m¡Nme¡ JC h¡¢s Ah¢d ­f±yR­a z J HV¡ B­NJ ­c­M­R ¢L¿¹¥ LMeC Ha L¡­R B­p¢e z hs hs f¡bl ¢c­u ¢O­l l¡M¡ h¡l¡¾c¡ J fË­hnà¡lV¡ ­c­MC J i£oZ O¡h­s ­Nmz ¢LR¥re Q¥f c¡ys¡h¡l fl p¡j­e ­g­m l¡M¡ S¢jV¡l Jfl ¢c­u J ­p¡S¡ ­qy­V ­Nm a¡lfl N¡¢s-h¡l¡¾c¡l f¡­nl clS¡¢V­aJ z BP¥m ¢c­u ­hn nš² L­l O¤¢l­u Q¡¢h ­M¡m¡l ­Qø¡ Ll­a m¡Nm J Ah­n­o fËQ¥l f¢lnË­jl fl i¡¢l clS¡V¡ ­M¡m¡ pñh qm z f¢mu¡e¡ HLV¡ mð¡ ¢exnÄ¡p ¢em aMe z J Q¡lf¡n O¤­l O¤­l ­cM­a m¡Nmz HV¡C Se ­fXmV­el h¡¢s, ­pC lqpÉju Ol ­kM¡­e ­LE b¡­Le¡ - ph¡l fË­hnJ ¢e¢oÜ z O­ll HLV¡ ­L¡Z¡u J Lˆ¡m ­cM­a ­fm z f¢mu¡e¡ JC OlV¡u Y¥L­a ­hn iu f¡¢µRm ¢L¿¹¥ HC O­ll HLj¡œ NªqLaÑ¡ ­V¢m­g¡e¢V JM¡­eC l¡M¡ ¢Rm z L¡æ¡ Bp¢Rm f¢mu¡e¡l ah¤ Hf¡n Jf¡n e¡ ­c­M J qm ­f¢l­u clS¡l ­no j¡b¡u ­f±y­R ­Nm J JV¡ M¥­m ¢cm z ­hn hs Ol, Q¡lf¡­n fËQ¥l ¢S¢ep T¥­m B­R Bl f¢ÕQ­jl S¡e¡m¡V¡u p§kÑ HLV¥L­l¡ B­m¡ ­R­s ­N­R k¡ ­j­T­a H­p f­s­R z a¡lfl J O­ll j¢dÉM¡­e l¡M¡V¡ ­V¢m­g¡eV¡­L ØfnÑ Llm z ý­L ­V¢m­g¡e hCV¡ m¡N¡­e¡ ¢Rme¡ JV¡ ­j­T­a f­l ¢Rm z f¢mu¡e¡ â¥a J­a "¢p' M¥yS­a M¥yS­a ¢QmVe ­f­u ­Nm a¡lfl ­g¡­e X¡š²¡­ll p¡­b Lb¡h¡aÑ¡J z a¡lfl ­g¡eV¡ ­l­M J HLV¡ mð¡ ¢exnÄ¡p ¢em z Bh¡l Q¡lf¡n O¤­l ­cM­a ­cM¡­a f¢mu¡e¡ kMe hs clS¡V¡ ¢c­u h¡C­l ­h¢l­u Hm aM­e¡ JV¡ A­dÑLV¡ ­M¡m¡ AhÙÛ¡­aC lCm z M¥h AÒf pj­ul j­dÉ f¢mu¡e¡ ­m¡L¢Vl L¡­R ¢g­l Hm z - ­a¡j¡l ­L¡e Ap¤¤¢hd¡ qu¢e ­a¡ ? ¢WLW¡L ­ia­l ­k­a ­f­l¢R­m ? ­m¡L¢V ¢S‘¡p¡ Llm z - qÉ¡y JM¡­e ­N¢Rm¡j Bl X¡š²¡­ll p¡­b Lb¡J q­u ­N­R z E¢e ­m¡LSe Bl ¢S¢epfœ ¢e­u M¥h a¡s¡a¡¢s Bp­Re z E¢e AhnÉ hm­me ­k Bf¢e ¢WL ­L¡b¡u E¢e h¤T­a ­f­l­Re a¡C Bl Bj¡l b¡L¡l clL¡l ­eC, ¢L¿¹¥ B¢j Bfe¡l p¡­bC b¡Lh z - p¢aÉC ! ­m¡LV¡ ­q­p ¢em z a¡lfl, - B¢j ­a¡j¡l i¡­m¡m¡N¡l Lb¡ ¢LR¥ hmhe¡ a­h Bj¡lJ j­e qu ­a¡j¡l p‰£ ¢q­p­h HLSe i¡­m¡ L¡E­L a¥¢j My¥­S f¡J z - BµR¡ Bf¢e HCSeÉ hm­Re L¡lZ Bf¢e Bj¡l ­Q­u A­eLV¡ hs -- ? - ­a¡j¡l HC ­M¡m¡M¥¢m Lb¡ hm¡l SeÉ deÉh¡c z qÉy¡ AhnÉC JV¡ z f¢mu¡e¡ AÒf ­q­p ¢e­u, - ¢L¿¹¥ Bf¢e ­a¡ h¡C­l ­b­L Hje, ­ialV¡ Bfe¡l HaV¥L¥J hcm¡u¢e z - p¢aÉC ! ¢L¿¹¥ a¥¢j ¢L L­l S¡e­m ? nl£lV¡ e¡ e¡¢s­u j¡b¡V¡ AÒf O¤¢l­u ¢e­u ­m¡L¢V ¢S‘¡p¡ Llm z - ­L­e¡ A­eL ¢LR¥ B­R z Hlfl L¥L¥lV¡l ¢c­L Cn¡l¡u f¢mu¡e¡ h­m EWm, - Bf¢e kMe Jl p¡­b ­Mm¡ L­le ­pV¡J dl¡ ­k­a f¡­l z Bp­mC Bj¡l L¡­R HV¡ Aá¥a ­k L¥L¥l, ¢hs¡m j¡e¤­ol ­ialV¡ ­Lje L­l ¢Q­e ­eu z a¡Ce¡ ? Bl HMe B¢j Bfe¡l j¡b¡V¡ ­L¡­m l¡M­a Q¡C z ­m¡L¢V hÉb¡u fËQä Lø f¡¢µR­m¡, ¢QvL¡l L­l¢Rm L'h¡l, a­h Hph…­m¡ M¥h pqS q­u ­Nm kMe ­p ¢e­S­L f¢mu¡e¡l ­L¡­ml j­dÉ ­fm z f¡b¤­l S¡uN¡V¡l ­Q­u JV¡C HMe a¡l L¡­R i¡­m¡ j­e qm z a¡C E¢e h­m EW­me, - HCh¡l ¢WL B¢R z Hlfl ¢LR¥rZ Bl Lb¡ hm­mee¡ z E¢e ­W¡yVc¤­V¡­L M¥h ­S¡­l ­Q­f l¡M¢R­me hÉb¡­a z f¢mu¡e¡J HC nš²p¡jbÑ ­m¡LV¡­L Hi¡­h ö­u b¡L­a ­c­M L¡yc­a öl¦ Llm z L¥L¥lV¡J Jf¡­n ö­u a¡l NªqLaÑ¡l ¢c­L HLi¡­h a¡¢L­u ¢Rmz ­hn ¢LR¥V¡ pju Q­m ­Nm, p§kÑV¡J X¥­h ­Nm f¢ÕQ­j, p¡­b N¡­Rl JflV¡u HMe M¥h N¡t AåL¡l z f¢mu¡e¡ Ji¡­hC Q¥fQ¡f h­p b¡Lm z

3 5 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

HLV¡ f¡¢M a¡l q¡­al L¡R ­Oy­o iuq£e i¡­h E­s ­Nm, Bl HLV¡ L¡W¢hs¡¢m a¡l ­j¡V¡ ­m­S L¡­Rl N¡RV¡u H­p pj¡­e ­Q¡M O¤¢l­u Qmm z f¢mu¡e¡ aM¢e Nm¡l BJu¡S ­fm, Bl ¢aeSe ­m¡Lpq a¡­cl hsLaÑ¡ J ¢LR¥ ¢S¢epfœ ¢e­u a¡l¡ q¡¢Sl q­me z ¢jØV¡l ¢QmVe aMe f¢mu¡e¡l ¢c­L a¡¢L­u, - ­R¡– ­j­u, Bf¢e ¢L e¡­pÑl L¡SV¡ Ll¢R­me z f¢mu¡e¡ ­q­p ¢e­u, - e¡ ­aje ¢LR¥ e¡ z Jo¤dfœ ¢c­a f¡¢l¢e öd¤ Je¡l j¡b¡V¡­L Hi¡­h ­l­M¢Rm¡j z a­h HV¡C ­i­h i¡­m¡m¡N­R ­k HC pjuV¡u B¢j HM¡­e ¢Rm¡j z X¡š²¡l Ešl ¢cm, - B¢jJ z a¡lfl ¢a¢e O¤­l ­N­me J a¡l pjÙ¹ j­e¡­k¡N JC aMe BO¡a f¡Ju¡ j¡e¤o¢V­a z

Se ­fXmV­el c§OÑVe¡u f¢mu¡e¡ l¡­al M¡h¡­l p¡j¡eÉ ­c¢l­a ­f±yRm Bl ­L¡e ¢LR¥ e¡ h­mC ¢e­S­L m¤¢L­u ¢em z eÉ¡¢¾pl p¡­b Jl clS¡­a ­cM¡ q­aC, - Bj¡l ­Q¡Mc¤­V¡ ­a¡j¡­LC ­cM¢Rm z HMe ¢WL p¡­s RV¡ h¡­S! f¢mu¡e¡ hmm, - B¢j S¡¢e z ¢L¿¹¥ B¢j ­L¡e ¢LR¥l ­c¡o ­che¡ z Bl Bj¡l j­e qu B¢¾V f¢mJ ¢LR¥ hm­hee¡ z eÉ¡¢¾p ¢LR¥V¡ BnÄÙ¹ q­u, - ­p p¤¤­k¡N E¢e f¡­hee¡ L¡lZ E¢e Q­m ­N­Re z f¢mu¡e¡ q¡y¢g­u ¢e­u, - a­h ¢L Bj¡l SeÉ Q­m ­N­me z k¢cJ f¢mu¡e¡l ­ia­l aMe OVe¡…­m¡ O¤l¢Rm - A­Qe¡ ­R­m¢V, L¥L¥l, ¢hs¡m Hje¢L "Be¾c' nëV¡l Lb¡­a h¡l h¡l ¢g­l Bp¡, h¡h¡­L q¡l¡­e¡ Bl Je¡l L¡­R BnË­ul SeÉ Bp¡z a¡C ¢LR¥­aC B¢¾V­L Q­m ­k­a ­cJu¡ k¡ue¡ z eÉ¡¢¾p ¢LR¥V¡ Efq¡­p, - e¡ E¢e ­a¡j¡l SeÉ k¡e¢e z hØV­e a¡l M¥sa¥­a¡ i¡C j¡l¡ ­N­Re a¡C a¡l ­k­a qm z a¥¢j Q­m k¡h¡l f­lC ¢h­L­m ­V¢mNË¡jV¡ H­p­R z a¡C ¢ae¢c­el j­dÉ ¢a¢e HMe ¢gl­Ree¡ z Bjl¡ a¡C Be­¾c b¡Lhz Bl phpju HC h¡¢sV¡u öd¤ a¥¢j Bl B¢j z f¢mu¡e¡ Qj­L ¢N­u, - Be¾c ­Le hmR eÉ¡¢¾p z nË¡Ü L­h ? eÉ¡¢¾p ­b­j ¢N­u, - e¡ e¡ JC hÉ¡f¡­l B¢jJ Be¾c ­cM¡C¢e f¢mu¡e¡ z HMe Bl ­a¡j¡l fs¡­n¡e¡ ­eC, a¥¢j p¡l¡¢ce ­Mm­hz a¡C hm¢Rm¡j z f¢mu¡e¡­L c¤¢ÕQ¿¹¡u j­e qm z ­p aMe j¡b¡V¡ e¡¢s­u, - ¢LR¥ ¢LR¥ ¢S¢e­p ­h¡dqu Be¾c Ll¡ k¡ue¡ eÉ¡¢¾p z HC hÉ¡f¡lV¡J ­plLjC z Hlfl eÉ¡¢¾p ¢LR¥ hm­a Q¡C­mJ f¢mu¡e¡ öeme¡ z ­p aMe c§OÑVe¡l Lb¡V¡ hm­a öl¦ Ll­m¡, Bl eÉ¡¢¾pJ q¡y L­l ph ­n¡e¡u je ¢cm z Lb¡ja fl¢ce ¢h­L­m f¢mu¡e¡ ¢S¢j ¢h­el p¡­b ­cM¡ Ll­a ­Nm z ¢S¢j­L ­c­M j­e qm J j¢qm¡­cl JlLj p¡q¡kÉ ¢LR¥ Q¡ue¡ z f¢mu¡e¡ a¡C, - ¢S¢j B¢j ­a¡j¡l Lb¡ HLV¡ ¢Q¢W­a ¢m­M Je¡­cl ¢c­u¢R z ¢S¢jl j¤MV¡ E‹Æm q­u Hm, - ­a¡j¡l ¢L j­e qu Je¡l¡ p¢aÉC Bj¡u l¡M­he ? - qÉ¡y AhnÉC z a¡l¡ i¡l­al ­R¡V ­R¡V h¡µQ¡­cl p¡q¡­kÉl L¡S L­l b¡­Le a­h HM¡­e eu ­Le ? a­h HLV¥ A­fr¡ Ll B¢j ¢j­pp ­q¡u¡CV'­L HLV¡ Bm¡c¡ ¢Q¢W ¢m­M ¢cC z a­h ¢j­pp ­S¡­¾pl ­h¡dqu Je¡l Q¡C­aJ ­h¢n fup¡ Je¡­LJ ­mM¡ ­k­a f¡­l z a¡ ö­e ¢S¢j, - a¡q­m JC Lb¡V¡J h­m ¢cJ ­k b¡L¡l ¢h¢ej­u B¢j L¡S Llh z a­h AhnÉC k¢c Bj¡l ü¡µR¾c ­h¡d qu a­hC b¡Lh z Hlfl HL pç¡q ­L­V ­Nm z HL¢ce pL¡­m ­fXmVe S‰­ml c§OÑVe¡l Lb¡V¡ f¢mu¡e¡ a¡l B¢¾V­L hm­a Q¡Cm z - B¢¾V f¢m, Bf¢e k¢c ¢LR¥ j­e e¡ L­le a¡q­m ¢j­pp ­pÀ¡l SeÉ ­k ­S¢mV¡ f¡W¡­e¡ qu JV¡ B¢j AeÉ L¡E­L ¢c­a Q¡C L¡lZ Bj¡l j­e qu E¢e HMe HV¡ aaV¡ Q¡ee¡ z B¢¾V a¡ ö­e,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

AdÉ¡u : 14 : öd¤ ­S¢ml hÉ¡f¡lV¡

3 6

TeÑ¡ ¢hnÄ¡p : SeÈ J fs¡­n¡e¡ LmL¡a¡uz N¢Z­a pÀ¡a­L¡šl z ¢nrLa¡J ­hn ¢LR¥¢ce z haÑj¡­e j¤ðC fËh¡p£z Bh«¢š, h¡wm¡ p¡¢qaÉ f¡W J B¿¹SÑ¡­m ­mM¡¢m¢M L­le z

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

- HMe HV¡ Bh¡l L¡­L ¢c­a Q¡CR f¢mu¡e¡ ? p¢aÉC Ap¡d¡lZ ­j­u a¥¢j ! Ap¡d¡lZ ö­e f¢mu¡e¡, - Ap¡d¡l­Zl¡ ¢L LM­e¡ p¡d¡lZ q­a f¡­le¡ B¢¾V ! a­h Hje¢V qJu¡­a B¢j M¥h M¥¢n z ¢j­pp ­q¡u¡CV­L ­c­M¢R ¢j­pp lpe'­L p¡d¡lZ j¢qm¡ hm­ae L¡lZ ¢a¢e a¡­L HLcj fR¾c Ll­aee¡ z a¡l¡ phpju TNs¡ Ll­ae, h¡h¡ Bl B¢j c¤S­e ¢j­mJ a¡­cl b¡j¡e ­kae¡ z B¢¾V f¢m Jl Lb¡l j¡­TC, - a¥¢j ­a¡j¡l Lb¡ Q¡¢m­u k¡J f¢mu¡e¡ a­h HV¡ i¥m­m q­he¡ ­k JC j¢qm¡l¡C ­a¡j¡u hs q­a p¡q¡kÉ L­l­Re z a­h ­S¢mV¡ ¢e­u HMe ¢L Ll­h hm­m e¡ ­a¡ ? - ­aje ¢LR¥ e¡ Bl Bfe¡­L hm­mJ qua ¢LR¥ i¡h­he z B¢j HV¡ JC f¡ i¡P¡ j¡e¤oV¡l SeÉ ¢e­a Q¡C, qua a¡l f¡-V¡ Bl LMeC ¢WL q­h e¡ Bl j¡e¤oV¡J qua M¥h ­h¢n¢ce - - - ¢L¿¹¥ ¢j­pp ­pÀ¡ Hl j­dÉC k¡ Q¡C­he HLV¡ e¡ HLV¡ pj­u ­f­uJ k¡­he z - i¡P¡ f¡ - a¥¢j ¢WL L¡l Lb¡ hmR f¢mu¡e¡ ? f¢mu¡e¡ hm­a öl¦ Llm, - JqÚ i¥­m ­N¢Rm¡j z Bf¢e ­a¡ Je¡­L ­Q­eee¡ z Bf¢e kMe ¢R­mee¡ OVe¡V¡ aMeL¡l z ­k¢ce Bf¢e ­N­me ­pC¢ce S‰­m B¢j HC j¡e¤o¢V­L ­cM­a f¡C z a¡lfl a¡l O­l ¢N­u ­g¡e L­l X¡š²¡lJ Be¡ qu z ­p¢c­el fl Bl JC j¡e¤o¢Vl p¡­b Bj¡l p¡r¡v qu¢e z a­h eÉ¡¢¾p kMe ¢j­pp ­pÀ¡l SeÉ Bh¡l ­S¢m h¡e¡­m¡ Bj¡l C­µR qm HV¡ Je¡­L ¢c­u B¢p z B¢j ¢L ¢e­a f¡¢l B¢¾V ? ¢j­pp f¢m a¡ ö­e hm­me, - qÉy¡ AhnÉC z ¢L¿¹¥ j¡e¤oV¡ ­L ­ke hm¢R­m ? - E¢e ¢jØV¡l Se ­fXmVe z Se ­fXmVe e¡jV¡ ö­eC ¢jp f¢m ­Qu¡l ­R­s E­W c¡ys¡­me z Bl f¢mu¡e¡ aMe, - eÉ¡¢¾p Bj¡u Je¡l e¡jV¡ h­m¢Rm z Bf¢eJ qua ¢Qe­a ­f­l­Re ? ¢jp f¢m H­a Ešl ¢c­mee¡ öd¤ ¢S‘¡p¡u, - a¥¢j ¢L Je¡­L ­Qe ? - qÉ¡y AhnÉC z HMe ­cM¡ q­mC E¢e Lb¡ h­me z a­h HMe B¢j k¡C ­S¢mV¡ ¢e­u B¢p, eÉ¡¢¾pJ qua ph ¢LR¥ …¢R­u ­l­M­R z HC h­m f¢mu¡e¡ Ol ­b­L fË¡u A­dÑLV¡ ­h¢l­u ­N­R Bl B¢¾V aM¢e, - c¡ys¡J f¢mu¡e¡ z Je¡l Nm¡l ül ­hn L­W¡l j­e qm, - B¢j ¢WL L­l¢R fË¢ah¡­ll ja BS­Ll ­S¢mV¡J ¢j­pp ­pÀ¡l L¡­RC k¡L z f¢mu¡e¡l j¤MV¡ ¢hhZÑÑ q­u ­Nm z J ­h¡T¡­a Q¡Cm ­k ¢j­pp ­pÀ¡ Ap¤¤ÙÛa¡l L¡l­Z phpj­uC Hph ¢S¢ep…­m¡ ­f­u b¡­Le ¢L¿¹¥ BS JV¡ f¡ ­i­P k¡Ju¡ j¡e¤oV¡l SeÉ M¥h fË­u¡Se z ¢jp f¢m aMe ­hn nš² q­u Ešl ¢c­me, - B¢j ö­e¢R HLV¡ c§OÑVe¡u Se ­fXmV­el f¡-V¡ ­i­P ­N­R z a­h Je¡­L ­S¢m f¡W¡­e¡l ­L¡e fË­u¡Se ­eC f¢mu¡e¡ z ¢jp f¢m HC h­m Q¥f q­u ­N­me J ¢LR¥V¡ f­l Evp¤¤La¡l p¡­b ¢S‘¡p¡ Ll­me, - E¢e ¢L S¡­ee a¥¢j ­L ? - e¡ j­e qu z B¢j AhnÉ HLh¡l Bj¡l e¡jV¡ h­m¢Rm¡j ¢L¿¹¥ H e¡­j E¢e LMeJ Bj¡u X¡­Le¢e z f¢mu¡e¡ Ešl ¢cm z - E¢e ¢L S¡­ee a¥¢j ­L¡b¡u b¡L ? - e¡ hm¡ qu¢e z - JqÚ ! a¡C E¢e S¡­ee e¡ ­k a¥¢j Bj¡lC ­h¡e¢T z Hlfl ¢LR¥ pj­ul SeÉ JM¡­e Bl nëV¥L¥J qme¡ z ¢jp f¢m M¥h BNË­ql p¡­b f¢mu¡e¡­L ­cM­a m¡N­me ­kje Bl LMe E¢e ­c­Me¢e Bl ¢WL aM¢e ¢jp f¢m h­m EW­me, - BµR¡ ­pC i¡m z a¥¢j ­S¢mV¡ ­a¡j¡l Efq¡l ¢q­p­h Se ­fXmVe­L ¢c­u Hp z a­h j­e ­lM HV¡ ¢L¿¹¥ B¢j f¡W¡¢µRe¡ z Je¡l ­ke LMeJ HjeV¡ e¡ j­e qu ! f¢mu¡e¡ B¢¾V­L deÉh¡c ¢c­u clS¡ ¢c­u ­h¢l­u ­Nmz ( BN¡j£ pwMÉ¡u pj¡fÉ )

3 7

f¤l­e¡ ¢c­el fË£¢a i¡­m¡h¡p¡ HMe ­L¡b¡u (j§m L¡¢qe£ : ­pc¡u ­p¡q¡N c¤­m±s ­ea¡l EL¥l / ­mML : ­MlJu¡m p­le / i¡o¡ : Am¢Q¢L)

[ py¡Ja¡¢m i¡o¡ AbÑ¡v Am¢Q¢L-l ¢eSü qlg b¡L­mJ R¡f¡l ql­g a¡l hÉhq¡l ­cM¡ k¡u e¡ z HC i¡o¡u l¢Qa hC p¡d¡lZa f¡Ju¡ k¡u h¡wm¡ i¡o¡u hÉhq©a hZÑj¡m¡u z py¡Ja¡m£­cl j¤­Ml i¡o¡ HLV¥ e¡¢pL¡dÆ¢e ¢j¢nËaz pwN£a¢fËu HC j¡e¤o…¢ml S£hecnÑ­el fËd¡e Awn¢VC qm e¡QN¡­el j¡cLa¡u Qm¡ z p¡­b B­R q¡y¢su¡ z j¡cm, d¡jp¡l a¡­m f¡ ­g­m Qm­a b¡­L J­cl S£he , ­L¡­e¡ c¤xMC ­ke a¡­cl ØfnÑ L­l e¡ z B¢ch¡p£ S£h­el ­pC p¤¤l-¢VC ­j­m ­MlJu¡m p­le Hl lQe¡uz j§m Am¢Q¢L ­b­L Ae¤h¡­cl L¡­S ­mML­L p¡q¡kÉ L­l­Re LjÑp§­œ LmL¡a¡-h¡p£ , ­R¡VNä¡f¡m - Hl i¨¢jf¤œ p¤¤i¡o Q¾cÊ p­le z e¡j EµQ¡l­Z mp q­h mpA , ­k¡­Ne q­h k­Ne , ­k¢V f¢lhaÑe Ll¡ q­u­R f¡W­Ll p¤¤¢hd¡­bÑz AeÉ¡eÉ S¡uN¡l e¡­jl ­r­œ j§m hC­a hÉhq©a h¡e¡eC l¡M¡ q­u­R z ] Ae¤h¡c : nwLl ­O¡o NË¡­j BS Ae¤ù¡e z M¤V¡e z ­k¡­Ne Ny¡­ul l¡Ù¹¡ d­l Q­m­R z ­k¡­Ne, a¥¢j ¢L BS Bj¡­cl h¡¢s­a Y¥L­h e¡? ¢fRe ­b­L ­LE ­ke X¡Lm z ö­e bj­L cy¡s¡m ­k¡­Ne z ¢fRe ¢g­l ­c­M ­k ­p¡h¡­el j¡ ­N¡u¡m O­ll p¡j­e h¡pe j¡S­R z ­k¡­N­el hsj¡ q­me C¢e z BS­L M¤V¡­el flh z ­p SeÉC HC X¡L z ­k¡­Ne a¡C Bl ­c¢l Llm e¡ z Y¥­L ­Nm h¡¢s­a z Y¥­L ­cM­a ­fm h­le, n¡mL¥, j‰m¡­cl p¡­b Jl SÉ¡W¡ mp qy¡¢su¡ M¡­µR z ­k¡­Ne­L ­cM­a ­f­u Jl¡ HLp¡­b h­m EWm, ­k¡­Neh¡h¤ a¥¢jJ h­p f­s¡ z SÉ¡W¡ X¡L ¢c­me SÉ¡W¡Cj¡­L, ­k¡­Neh¡h¤ H­p ­N­R z ­k¡­Ne ¢e­S­L pÇj¡¢ea ­h¡d Llm, HLV¡ ¢fy¢s ­V­e h­p fsm z hsj¡ qy¡¢su¡ ¢e­u H­me, p­‰ mÉ¡V'u z Q¡­ml …y­s¡ j¤NÑ£l j¡w­pl V¥L­l¡l p¡­b ­j­M ¢pÜ L­l HC Af§hÑ ­c¢n Q¡V °al£ z ­Lje M¡µR ­k¡­Ne ? qy¡¢su¡ Bl mÉ¡V'u c¤­V¡C ­S¢Wj¡l q¡­a °al£ z a¡C ¢a¢e S¡e­a BNËq£ ­Lje q­u­R z c¡l¦e q­u­R hsj¡, j¤M fy¥R­a fy¥R­a ­k¡­Ne hmm z œ²jnx HC Bpl S­j EWm z n¡mL¥ pLm­L a¡s¡ m¡N¡m, Q­m¡ a¡s¡a¡¢s, M¤V¡e öl¦ Llh z BS p¡l¡l¡a my¡N­s e¡Q q­h z mp h­m EWm, B¢j A­eL ­R­m ­c­M¢R , ¢L¿¹¥ ­k¡­N­el ja Aml¡Eä¡l ­c¢M¢e z ­kje fs¡ö­e¡, qy¡¢su¡ M¡Ju¡, L¡SLjÑ, ­aj¢e e¡QN¡e z ­c­nl j­dÉ fs¡ö­e¡ Ll¡ A­e­L B­R, a¡l¡ HL¢c­LC f¡lcnÑ£ z a¡l¡ Bl qy¡¢su¡ ­M­a f¡­l e¡ z j‰m¡ hmm, ­k¡­Ne ­mM¡fs¡ S¡­e ¢L¿¹¥ i¡m i¡m S¡j¡ fÉ¡¾V O¢s Qnj¡ CaÉ¡¢c HLcj fR¾c L­l e¡ z Na hRl f¡V¡¢h­å± ­jm¡­a J Bj¡l p¡­b m¤¢‰ f­lC ¢N­u¢Rm z k¢c ¢hnÄ¡p e¡ qu J­LC ¢S­†p Ll­a f¡l z mp hmm, BSL¡mL¡l ¢c­el ja p¤¤Vh¤V aMe L¡lJ ¢Rm e¡, h¡ b¡L­mJ aMe fla e¡ z h­le aMe hmm, ­ph¡l ­k¡­Ne­L ¢e­u h¡l¦O¤V¥ ­jm¡­a ¢N­u¢Rm¡j z c¤S­e ¢j­m HL ­WL¡ qy¡¢su¡ ­no L­l¢Rm¡j z k¡l¡ ¢h¢œ² Ll­a ¢e­u H­p¢Rm ­pC HLSe h¤¢s Ah¡L q­u ¢S­†p L­l¢Rm, ­a¡j¡­cl h¡¢s ­L¡b¡u ? ­p¢ce Bp­m Jl¡ Hje i¡­h ­M­u¢Rm ­k J­cl esh¡l n¢š² ¢Rm e¡ z Jl¡ œ²jnx ¢e­Ù¹S q­u f­s¢Rm, ¢L¿¹¥ ­k¡­Ne ­M­mJ I lLj L¡a q­u f­s¢e z ­k¡­Ne py¡N¡v Hl p¡­b AbÑ¡v a¡l c¡c¡l n¡m£l p¡­b k¡œ¡ ­cM­a ­Nm z ­i¡­ll ¢c­L kMe k¡œ¡ i¡Pm aMe H­p J­cl JW¡mz c§­l aMe j¡cm h¡S­R, N¡e Qm­Rz ­pC BJu¡S öe­a ­f­u mp hmm, Qm M¤V¡­e k¡C z n¡mL¥, j‰m¡ ­k¡­Ne­L p­‰ ¢e­u ­h¢l­u fsm z ­k­a ­k­a hmm, ­k¡­Ne, M¤V¡e ­no q­m ­a¡ ú¥m M¤­m k¡­hz aMe­a¡ HClLj qy¡¢su¡ f¡¢h e¡ z a­h k¢c ú¥­m k¡p aMe ­a¡l py¡N¡v ­L Bjl¡C ­cMh z M¤V¡e Evph HCi¡­hC ­no qm z my¡N­s e¡Q Jl¡ ph¡C ­e­Q¢Rm z J­cl …l¦­ch HC ­k¡­NeC z h¡­s¢X NË¡­j ­kM¡­e HC Evph Q­m¢Rm ­pM¡­e ­k¡­N­el HLV¡ hå¥ B­R z j¡dÉ¢jL fl£r¡ ­c­h ­p HhRl z Bp­m Bj¡­cl py¡Ja¡m pj¡­S j¡dÉ¢jL fl£r¡ ¢c­a HLV¥ ­hn£ hup q­u k¡u z ­R­m­j­u­cl fs¡ö­e¡l ¢c­L HM¡­e AaV¡ eSl ­cJu¡ qu e¡ z a¡l L¡lZ j§max h¡h¡ j¡­u­cl A‘a¡ Hhw c¢lâa¡ z k¡l¡ fs¡ö­e¡ Ll­R a¡­cl ­hn£l i¡NC f¡n Ll­a f¡­l e¡z a­h k¡l¡ L«a£ , k¡l¡ pj¡­S HLV¡ i¡m ÙÛ¡e L­l ¢e­u­R z

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

h¡­s¢X

3 8 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

a¡l¡ h­me , ­k j¡a«i¡o¡u fs¡ö­e¡l p¤­¤ k¡N e¡ ­f­m gm¡gm M¡l¡f q­hC z py¡Ja¡m pj¡­S ¢n¢ra ­R­ml pwMÉ¡ Lj , a¡C ¢e­S­cl j­dÉ fË¢a­k¡¢Na¡u ¢f¢R­u fs¢R z Bl B­R qy¡¢su¡ M¡Ju¡ z Eæ¢al f­b HJ HLV¡ h¡d¡ z ¢e­Sl pj¡­Sl SeÉ, ¢e­Sl S¡¢al SeÉ l¡Se£¢a AhnÉC fË­u¡Se z HC AeV­el pwp¡­l kaV¥L¥ k¡ Ll¡ k¡u ­k¡­Ne ­Qø¡ Ll­R z ­k¡­Ne qy¡¢su¡ M¡u , e¡QN¡e L­l, HCph L­lJ ­k¡­Ne j¡dÉ¢jL f¡n L­l­R z Hlfl L­m­S fs¡l SeÉ Jl je V¡­e z L­m­S fsm z ¢h Lj f¡n Llm z H ph ­c­M f¡s¡l ­m¡­Ll¡ M¤h Ah¡L z Haph °q °Q L­l ­hs¡u , Bh¡l L­m­SJ f¡n L­l ¢L L­l ? ¢h Lj f¡p L­l ­k¡­Ne ­l­m Q¡L¢l f¡u z h¡h¡ j¡l M¤h Be¾c qm z Q¡L¢l f¡Ju¡l fl Jl h¡h¡ j¡ HLV¡ Be¾c Ae¤ù¡e L­l z qy¡¢su¡ M¡Ju¡, e¡QN¡e CaÉ¡¢c z HC Q¡L¢l S£h­e ­k¡­N­el œ²jnx HLV¡ ¢hl¡V f¢lhaÑe B­p z h¡h¡ j¡ ­k¡­N­el SeÉ ­j­u ­cM¡ öl¦ L­l z ­j­u fR¾c q­m ¢h­u ­cu z hE­L ¢e­u ­k¡­Ne LjÑÙÛ­ml ¢eLV nq­l Oli¡s¡ ¢e­u Q­m k¡uz J­cl œ²­j œ²­j HLV¡ ­R­m Hhw HLV¡ ­j­u qu z Jl¡ ­R­m­j­u­cl Cw¢mn ¢j¢Xu¡­j fs¡u z Q¡L¢l f¡Ju¡l fl ­ki¡­h OeOe NË¡­j ­ka, ­k¡­Ne HMe Bl k¡u e¡z NË¡­j ­N­m qy¡¢su¡ Bl ­pClLj M¡u e¡ z N¡e h¡Se¡l Bp­lJ b¡­L e¡ - h奭cl p¡­b flh Ae¤ù¡­eJ k¡u e¡ z hå¥l¡ h­m, ­k¡­Ne a¥C M¤h iâ­m¡L q­u ­N¢Rp z ­k¡­Ne B­Ù¹ B­Ù¹ NË¡­j S¢j ¢Lem, h¡¢s Llm, f¤L¥l Llm, a¡­a j¡R R¡sm z ¢L¿¹¥ O­l qy¡¢su¡ phpju b¡­L e¡ z öd¤j¡œ f¤­S¡ CaÉ¡¢c Ae¤ù¡­e AÒf L­l B­u¡Se L­l z ¢L¿¹¥ NË¡­jl B­Nl ­m¡­Ll¡ ­pC HLClLj B­R z qy¡¢su¡ h¡e¡u, ­mM¡fs¡ ­nM¡u e¡ ­R­m¢f­m­cl z ­k¡­Ne Q¡L¢l f¡Ju¡l fl NË¡­jl A­eL­L V¡L¡ fup¡ d¡l ¢c­u¢Rm z ¢L¿¹¥ a¡l ­p V¡L¡ Bl ­LE ­glv ­cu¢e z ­k¡­N­el j¡ HLh¡l ­Qø¡ L­l¢Rm Bc¡u Ll¡l, ¢L¿¹¥ f¡­l ¢e z E­ÒV pL­m a¡­L Afj¡e L­l z H R¡s¡J J­cl f¤L­¥ ll j¡R Q¥¢l L­l ­eu z J­cl ­kV¥L¥ d¡e q­u¢Rm, a¡ ­ra ­b­LC ­L­V ¢e­u k¡u z j‰m¡ BSL¡m NË¡­jl ­m¡L­cl ¢j¢Vw ¢j¢R­m ¢e­u k¡­µR z j‰m¡ ­k¡­N­el h¡h¡ d¤­j± ¢k¢e pÇf­LÑ SÉ¡W¡jn¡C qe a¡­L hmm, ­SW¥ k¢c a¥¢j ¢j¢Vw ¢j¢R­m e¡ k¡J a¡q­m ­a¡j¡­cl Ol­c¡l ph m¤W L­l ­eh z d¤­j± aMe hmm, ­cM h¡h¡ B¢j ­a¡ h¤­s¡ q­u ­N¢R, ­a¡jl¡C k¡J e¡ z aMe j‰m¡ hmm , a¡ q­m f¡¢VÑ g¡­ä fy¡Q q¡S¡l V¡L¡ ¢c­a q­h z H ö­e ­k¡­N­el h¡h¡ hmm, a¡ q­m ­k¡­Ne Bp¤¤L , aMe ­cM¡ k¡­h z j‰m¡ ­l­N hmm, B¢j Jph ­k¡­Ne ­V¡­Ne S¡¢e e¡, e¡ ­N­m h¡¢sV¡ f¤­l¡ m¤W L­l ­eh z h¡S¥e LÓ¡p e¡C­e ­gm L­l­R z ­p HMe f¡s¡l ­R­m­cl Am¢Q¢L ­nM¡u z Jl R¡œ­cl h­m , S¡¢ep , ­k¡­Ne Jl ­R­m ­j­u­cl Cw¢mn ¢j¢Xu¡­j fs¡­µR z Bl HC p­hl SeÉC plL¡l Bl Am¢Q¢L j¡dÉ­j fs¡h¡l B­hc­e L¡e ¢c­µR e¡ z Bl H­cl ­R­m­j­ul¡J Bj¡­cl i¡o¡ hm­a f¡­l e¡ z NË¡­j hp¿¹l fË­L¡f Qm­R z ­p pju ­k¡­N­el j¡ BaÈ£u h¡¢s ¢N­u¢R­me z öd¤ ­k¡­N­el h¡h¡ ¢R­me z NË¡­j ­j¡sm HL p¡¢m¢n pi¡ ­X­L­R z ¢L¿¹¥ h¡¢s­a ­LE ­eC h­m ­k¡­N­el h¡h¡ ­pM¡­e ­k­a f¡­l¢e z HC SeÉ NË¡­jl pL­m Jl h¡h¡­L M¤h hL¡h¢L Llm z ­Vf¡ hmm, ­R­m hs-Q¡L¢l ­f­u­R h­m ­a¡j¡l ­hn£ NhÑ q­u­R , ­ke m¡Vp¡­qh q­u ­N­R¡ z HLcj HLO­l L­l ­ch z Bl ­a¡j¡l ­R­m ­a¡ Lb¡C h­m e¡ z j¡e¤o h­mC NZÉ L­l e¡ AeÉ­cl z ­k¡­N­el Lb¡ EW­a Bl HL k¤hL phe¡ h­m EWm, NahRl ­h±¢c­L pql¡u Evp­hl pju HLV¥ Cu¡¢LÑ L­l h­m¢Rm¡j, ­h±¢c HL qy¡¢s qy¡¢su¡ c¡J z ¢L¾a¥ ­k¡­N­el hE ­l­N E­W h­m¢Rm, HV¡ ¢L i¡¢VM¡e¡ ­k qy¡¢su¡ ­ch ? HR¡s¡ Bl HLh¡l ­k¡­N­el j¡l L¡­R ­c¡š²¡f¡a¡ ­Q­u¢Rm¡j, ­cu ¢e z Bp­m fs¢nl¡ J­cl Eæ¢a ­c­M ¢qwp¡ L­l z Bl a¡ HMe fË¢a­hn£ f¡s¡l ­m¡­Ll¡J ­S­e ­N­R z BlJ HLV¡ OVe¡ z d¡e£ HLh¡l f¤L¥­l Sm Be­a ¢N­u¢Rm z ­kje qu, S­ml O¡­V AeÉ La ­j­ul¡J H­p­R z J pLm­L E­ŸnÉ L­l hmm, ­k¡­N­el hE Ha ¢qwp¤¤­V ­k Lb¡C h­m e¡ z f¡V¡¢h­å± fl­h k¡Ju¡l SeÉ HLV¡ n¡¢s ­Q­u¢Rm¡j z h­m¢Rm¡j, ­a¡j¡l ­a¡ A­eL n¡¢s B­R, c¡J e¡, f­l Bh¡l ¢c­u ­ch z ¢L¿¹¥ ­k¡­N­el hE ­cu ¢e z ­pC ö­e p¤¤N£ hmm, B­l J ­a¡ Q¡L¢l Ll¡ ­h± z e¡ ¢c­m ­a¡ ¢LR¥ Ll¡l ­eC z B­N B¢j ­k¡­Nec¡­L ¢he¡ fup¡u qy¡¢su¡ ¢c­u¢R Lah¡l ! ¢L¿¹¥ ­p ­a¡ j­eC l¡­M¢e z ­p hRl HLV¥ ­c¢l L­l hoÑ¡ e¡­j, Q¡­ol L¡SJ ­c¢l L­l öl¦ qu z ­k¡­Ne V¡L¡ f¡¢W­u¢Rm h¡¢s­a B­Ni¡­NC z ah¤J Q¡­ol L¡S Ll¡l SeÉ ­m¡LC f¡Ju¡ ­Nm e¡ z I L¡­Sl ­m¡­Ll¡ c§­l c§­l h¡P¡m£ S¢jc¡­ll L¡­R L¡­S ­Nm z k¢cJ i¡a eu j¤¢s f¡Ju¡ k¡u JM¡­e, ah¤J ­k¡­N­el h¡¢s­a L¡S Llm e¡ z H i¡­hC NË¡­jl pjÙ¹ ­m¡­Ll¡ J­cl HLO­l Ll¡l ja AhÙÛ¡u ­gmm z

3 9 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

-----nwLl ­O¡o : SeÈ 1956 z pÀ¡aL, plL¡¢l Q¡L¥­l z LmL¡a¡u SeÈ Hhw ­h­s JW¡ z L¢ha¡ J N­Òfl SeÉ c£OÑ ¢ce d­l f¡WL pj¡­S f¢l¢Qa e¡j z cjcj f¡LÑ ­b­L fËL¡¢na p¡¢qaÉ f¢œL¡ "fËu¡p' - Hl pÇf¡cL z

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

­k¡­Ne­cl HClLj HLO­l Ll¡l ¢fR­e l­u­R HLlLj ¢qwp¡ z Jl¡ Q¡L¢l L­l z ¢n¢ra z Bj¡­cl pj¡­S ­R­ml¡ Bp­m ­mM¡fs¡ Lj S¡­e , ­jm¡u k¡u , AÒf hu­p ¢h­u L­l , qy¡¢su¡ M¡u , Bl hE-h¡µQ¡­cl p¡­b TNs¡ L­lC S£heV¡ L¡¢V­u ­cu z HV¡C Bj¡­cl pj¡­Sl ¢f¢R­u b¡L¡l L¡lZ z Bj¡­cl pj¡­S k¡l¡ j§MÑ a¡­cl E¢Qa k¡l¡ ¢n¢ra a¡­cl ­b­L ‘¡e ­eJu¡ z ¢L¿¹¥ h¡Ù¹­h qu E­ÒV¡ z ­k¡­Ne ­k NË¡­j HLL¡­m i¡­m¡h¡p¡ ­f­u¢Rm, BS a¡l¡ ­k¡­Ne­L ­c­M E­ÒV ¢qwp¡ Ll­a Blñ Llm z a­h ¢L ­k¡­N­el ­mM¡fs¡ Ll¡ AeÉ¡u qm ? Q¡L¢l Ll¡C ¢L Afl¡d qm ? ­k¡­Ne ¢L Cw¢mn ¢j¢Xu¡­j ­R­m­j­u­L f¢s­u Afl¡d Llm? H p­hl Ešl HLj¡œ h¡­s¢X NË¡­jl ­m¡­Ll¡C ¢c­a f¡­l z ­k¡­Ne ¢Q¿¹¡l j­dÉ f­s­R z ¢L L­l J ¢e­Sl SeÈ ¢i­V­a b¡L­h z j¡­T j¡­T h­m , H NË¡­j Bl b¡L¡ k¡­h e¡ z ph S¢jV¢j ¢h¢œ² L­l nq­l Q­m k¡h z Bh¡l j¡­T j¡­T HJ h­m , ¢L L­l HC SeÈ¢iV¡­L ­R­s k¡h ? B¢j k¢c HM¡e ­b­L Q­m k¡C a­h H ph A¢n¢ra j¡e¤­olC ­a¡ Su q­h z HV¡ q­h ¢n¢r­al A¢n¢r­al L¡­R q¡l z ­k¡­Ne ¢n¢ra q­u, AeÉ¡eÉ S¡­al ­m¡­Ll p­‰ Q¡L¢l L­l ­k pÇj¡e Bc¡u L­l­R LjÑSN­a ¢e­Sl S¡­al ­m¡­Ll L¡­R ¢e­Sl NË¡­j H j¡e pÇj¡e f¡­µR e¡ z NË¡­jl c¤ÕQ¢lœ ­m¡­Ll ¢qwp¡l A­Ù» ­p j¡e¢pL i¡­h ra¢hra z Bl ­pCSeÉC ¢e­Sl S£heM¡a¡u ¢mM­a ¢N­u ­k¡­Ne H fËnÀ ­l­M­R - f¤l­e¡ ¢c­el fË£¢a i¡­m¡h¡p¡ HMe ­L¡b¡u?

4 0 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

­i¡m¡l¡­jl BaÈ¡ (j§m lQe¡ : ­i¡m¡l¡j L¡ S£h / lQe¡L¡l : q¢lnwLl flp¡C / i¡o¡ : ¢q¢¾c)

[ q¢lnwLl flp¡C j§max hɉ¡aÈL L¡¢qe£l ­mML ¢q­p­hC MÉ¡az ay¡l lQe¡u l¡S°e¢aL c¤e£Ñ ¢a J p¡j¡¢SL Ap‰¢al fË¢a a£hË pj¡­m¡Qe¡j§mL cª¢ø mr Ll¡ k¡uz ¢L¿¹¥ Ap‰¢al fË¢a pjÙ¹ ­nÔo p­šÄJ ay¡l Q¢lœ ¢Qœ­Z Ni£l pq¡e¤i¨¢a f¢lm¢ra quz Hje ¢L, hÉ­‰l mrÉ ­k q¡¢pl E­âL Ll¡ eu, hlw a¡l j§­m pq¡e¤i¨¢a m¤¢L­u b¡­L, flp¡C-Hl lQe¡ a¡lC fËj¡Zz ] Ae¤h¡c : p¤¤n¡¿¹ ¢hnÄ¡p

Hje LMeJ qu¢e ....

p¡j­e h­p ¢Qœ…ç h¡l-h¡l Qnj¡ fy¥­R, h¡l-h¡l b¤a¥ ¢c­u f¡a¡ E­ÒV, ­l¢SØV¡l ­cM¢R­mez ¢LR¥­aC i¥m dl¡ k¡¢µRme¡z ­n­o ¢a¢e BJu¡S L­l Ha ­S¡­l ­l¢SØV¡l¢V hå Ll­me ­k HLV¡ j¡¢R ­Q­ÃV ­Nmz ­pV¡­L ­V¡L¡ ¢c­u h¡l L­l ­gm­a ­gm­a ¢a¢e hm­me, "jq¡l¡S, ­lLXÑ ph ¢WL B­Rz ­i¡m¡l¡­jl BaÈ¡ fy¡Q ¢ce B­N ­cq aÉ¡N L­l­R Hhw kjc§­al p­‰ HC ­m¡­Ll E­Ÿ­n lJe¡J q­u­R , ¢L¿¹¥ HM­e¡ fkÑ¿¹ HM¡­e ­fy±­R¡u¢ez' djÑl¡S ¢S‘¡p¡ Ll­me, "I kjc§a ­L¡b¡u ?' "jq¡l¡S, ­p-J ­h-f¡š¡z' Hje pju clS¡ M¤­m Bm¤-b¡m¤ ­h­n HL kjc§a ­pM¡­e Hmz a¡l ¢e­Sl L¥v¢pa ­Qq¡l¡, f¢lnË­j, qul¡¢e­a Bl i­u B­l¡ ¢hL«a q­u ¢N­u¢Rmz a¡­L ­c­MC ¢Qœ…ç ¢QvL¡l L­l EW­me, "B­l, a¥C AÉ¡¢Ÿe ­L¡b¡u ¢R¢m ? ­i¡m¡l¡­jl BaÈ¡ LC ?' kjc§a q¡a ­S¡s L­l hmm, "cu¡ha¡l, ­Lje L­l h¢m ¢L q­u­Rz BS Ah¢d ­L¡e¢ce B¢j ­dy¡L¡ M¡C¢e, ¢L¿¹¥ Hh¡l ­i¡m¡l¡­jl BaÈ¡ Bj¡­L ­dy¡L¡ ¢c­u ­Nmz fy¡Q ¢ce B­N ­i¡m¡l¡­jl BaÈ¡ kMe ­cq aÉ¡N Llm, aMe B¢j J­L d­l HC ­m¡­Ll E­Ÿ­n k¡œ¡ L¢lz nq­ll h¡C­l H­p ­kC J­L ¢e­u HL a£hË h¡u¤-al­‰ ­Q­f hpm¡j, aMeC Bj¡l q¡a R¡¢s­u e¡ S¡¢e ­L¡b¡u ­p N¡­uh q­u ­Nmz HC fy¡Q ¢c­e B¢j p¡l¡ hËþ¡™ aæ aæ L­l My¥­S ­h¢s­u¢R, ¢L¿¹¥ Jl ­L¡­e¡ ­My¡S f¡Ju¡ ­Nme¡z' djÑl¡S ­l­N hm­me, "j§MÑ, BaÈ¡ Be­a Be­a ­a¡ h¤­s¡ q­u ­N¢m, ah¤ HLV¡ j¡j¤¢m h¤­s¡ ­m¡­Ll BaÈ¡ ­a¡­L ­dy¡L¡ ¢c­u ­Nmz' j¡b¡ e£Q¥ L­l c§a hmm, "jq¡l¡S, Bj¡l paLÑa¡u ­L¡elLj œ¥¢V ¢Rme¡z Bj¡l HC AiÉÙ¹ q¡a ­b­L h¡O¡ h¡O¡ E¢LmJ f¡m¡­a f¡­l ¢e, ¢L¿¹¥ HC h¡l ¢eÕQuC ­L¡e k¡c¤l ­i¢ó q­u­Rz' ¢Qœ…ç hm­me, "jq¡l¡S, BSL¡m fª¢bh£­a HlLj hÉ¡f¡l M¤h Q¡m¤ q­u­Rz ­m¡­L h奭L gm f¡W¡u Bl l¡Ù¹¡­aC ­l­ml ­m¡LSe a¡ ­j­l ­cuz ­q¡¢pu¡¢l f¡­pÑ­ml ­j¡S¡ ­lmJ­u-A¢gp¡l f­lz

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

djÑl¡S mr mr hRl d­l j¡e¤­ol L¡S J p¤¤f¡¢l­nl ¢i¢š­a üNÑ Abh¡ el­L b¡L¡l S¡uN¡ "BmV' L­l Bp­Re -- ¢L¿¹¥ Hje LMeJ qu¢e z

4 1

j¡mN¡¢sl h¢Nl fl h¢N l¡Ù¹¡­aC ­L­V k¡uz B­l¡ HLV¡ hÉ¡f¡lz l¡S°e¢aL c­ml ­ea¡ ¢h­l¡d£ ­ea¡­L a¥­m ¢e­u ¢N­u ­L¡b¡J BV­L ­l­M ­cuz ­i¡m¡l¡­jl BaÈ¡-­LJ jl¡l fl r¢a Ll¡l SeÉ ­L¡e ¢h­l¡d£ a¥­m ¢e­u k¡u¢e ­a¡ ?' djÑl¡S hÉ­‰l ­Q¡­M ¢Qœ…çl ¢c­L a¡¢L­u hm­me, "­a¡j¡lJ ¢lV¡u¡l Ll¡l hup q­u ­N­Rz eC­m ­i¡m¡l¡­jl j­a¡ eNZÉ, Nl£h ­m¡­L L¡l ¢L fË­u¡Se ­q ?'

djÑl¡S hm­me, "­pM¡eL¡l pjpÉ¡ ­a¡ L­h ¢j­V ­N­R, j¤¢ehl ! Na hR­l el­L hs …Z£ L¡¢lNl H­p ­N­Rz L­uLSe h¡¢s h¡e¡h¡l ¢WL¡c¡l B­R, k¡l¡ f¤­l¡ fup¡ ¢e­u l¢Ÿ h¡¢s h¡¢e­u¢Rmz hs hs C¢”¢eu¡lJ H­p ­N­R k¡l¡ ¢WL¡c¡l­cl p­‰ py¡V L­l i¡l­al f’h¡¢oÑL£ ­k¡Se¡…­m¡l V¡L¡ ­j­l¢Rmz Jil¢pul B­R, ­k, ­pC jS¥l­cl q¡¢Sl¡ ­c¢M­u V¡L¡ p¢l­u¢Rm, k¡l¡ LMeJ L¡­SC k¡u¢ez Hl¡C M¤h a¡s¡a¡¢s el­L ­hn L­uLV¡ h¡¢s M¡s¡ L­l ¢c­u­Rz J pjpÉ¡ ­a¡ ¢j­V ­N­Rz ­i¡m¡l¡j e¡­j HL¢V ­m¡­Ll fy¡Q ¢ce B­N jªa¥É q­u­Rz a¡l BaÈ¡¢V­L HC c§a kMe ¢e­u Bp¢Rm, BaÈ¡¢V l¡Ù¹¡u J­L ­dy¡L¡ ¢c­u f¡¢m­u ­N­Rz H ­a¡ p¡l¡ hËþ¡™ aæ aæ L­l M¤­y S ­h¢s­u­R, ¢L¿¹¥ ­L¡b¡J J­L M¤­y S f¡u¢ez HMe HlLj k¢c OV­a b¡­L, a¡q­m ­a¡ f¡f-f¤­ZÉl ag¡a O¤­Q k¡­h !' e¡lc ¢S‘¡p¡ Ll­me, "Jl CeL¡j-VÉ¡„ h¡¢L ¢Rme¡ ­a¡ ? q­a f¡­l, Jl¡C qu­a¡ J­L BV­L ­l­M­Rz' ¢Qœ…ç hm­me, "CeL¡j q­m ­a¡ VÉ¡„ q­h....... ­M­aC ­fae¡z' e¡lc hm­me, "hÉ¡f¡l ­a¡ ­hn S­j E­W­R ­cM¢Rz BµR¡ Bj¡u Jl e¡j ¢WL¡e¡ ¢ce ­a¡ z B¢j fª¢bh£­a k¡¢µRz' ¢Qœ…ç ­l¢SØV¡l ­c­M S¡e¡­me, "Jl e¡j ¢Rm ­i¡m¡l¡jz Sîmf¤l nq­ll Oj¡f¤l jqõ¡u e¡m¡l d¡­l ­cs-M¡e¡ O­ll HL i¡P¡-­Q¡l¡ h¡¢s­a ­m¡L¢V f¢lh¡l ¢e­u b¡Laz a¡l HL ­h± ¢Rm, c¤C ­R­m Bl HL ­j­uz hup ­j¡V¡j¤¢V o¡Vz plL¡¢l Q¡L¥­l ¢Rm, fy¡Q hRl B­N ¢lV¡u¡l L­l¢Rmz HL hRl d­l h¡¢s i¡s¡ ­cu ¢e, ­pC L¡l­Z h¡¢sJu¡m¡ a¡­L a¡s¡­a Q¡C¢Rmz Hl j­dÉ ­i¡m¡l¡j pwp¡lC ­R­s ¢cmz M¤h pñ¡he¡ B­R ­k h¡¢sJu¡m¡, p¢aÉC h¡¢sJu¡m¡ q­u b¡L­m, ­i¡m¡l¡j jl­aC a¡l f¢lh¡l­L h¡l L­l ¢c­u­Rz HC L¡l­Z f¢lh¡l¢Vl ­My¡­S Bfe¡­L ­hn O¤l­a q­a f¡­lz' j¡ J ­j­ul L¡æ¡ HLp­‰ öe­a ­f­uC e¡lc ­i¡m¡l¡­jl h¡¢s ­fy±­R ­N­mez clS¡u ¢N­u ¢a¢e qy¡L f¡s­me, "e¡l¡uZ ....... e¡l¡uZz' ­j­u ­c­M hmm, "J¢c­L k¡J, h¡h¡S£z' e¡lc hm­me, "Bj¡l ¢i­r Q¡Ce¡z ­i¡m¡l¡­jl hÉ¡f¡­l Bj¡l ¢LR¥ ¢S‘¡p¡h¡c Ll¡l B­Rz ­a¡j¡l j¡-­L h¡C­l HLh¡l f¡W¡J ­a¡, ­j­uz' ­i¡m¡l¡­jl ¢N¢æ h¡C­l Hmz e¡lc ¢S‘¡p¡ Ll­me, "j¡, ­i¡m¡l¡­jl ¢L ­l¡N ¢Rm ?'

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

Hje pju ­L¡b¡ ­b­L O¤l­a O¤l­a e¡lc j¤¢e ­pM¡­e H­p q¡¢Sl q­mez djÑl¡S­L …j ­j­l h­p b¡L­a ­c­M S¡e­a Q¡C­me, "¢L djÑl¡S, ¢Q¢¿¹a q­u h­p B­Re ­Le ? el­L h¡p Ll¡l S¡uN¡ ¢e­u pjpÉ¡ ¢L HMeJ ­j­V ¢e ?'

4 2 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

"¢L Bl h¢m ! Nl£h qJu¡l ­l¡Nz fy¡Q hRl ­fen­el Bn¡u h­p ¢Rm, ¢L¿¹¥ ­fene BSJ ­j­m¢ez cnf­e­l¡ ¢ce A¿¹l HL¢V L­l clM¡Ù¹ ¢ca, ¢L¿¹¥ JM¡e ­b­L qu ­L¡e Sh¡h Bpae¡, Bl H­m, JC ... ­a¡j¡l ­fen­el hÉ¡f¡­l ¢h­hQe¡ Ll¡ q­µRz HC fy¡Q hR­l Bj¡l ph Nue¡ ­h­Q Bjl¡ ­M­u ­g­m¢Rz a¡lfl h¡pe ­hQ¡ qmz Bl ¢LR¥C h¡¢L lCme¡z ph M¡¢m q­a m¡Nmz ¢Q¿¹¡u ¢Q¿¹¡u e¡ ­M­a ­f­u E¢e j¡l¡C ­N­mez' e¡lc p¡¿¹Æe¡ ¢c­me, "¢L Bl Ll­h j¡ ? . . . . Je¡l hupJ ­a¡ A­eL q­u¢Rmz' "Hje hm­he e¡, h¡h¡S£ ! hup ­a¡ A­eLV¡C ¢Rmz j¡­p f’¡n-o¡V V¡L¡ ­fene ­f­m, AeÉ ­L¡b¡J ¢LR¥ HLV¡ L¡S L­l ­L¡elL­j Q­m ­kaz ¢L¿¹¥ ¢L Bl L­le ? Q¡L¢l ­b­L h­p ­N­Re fy¡Q hRl q­u ­Nm, HM­e¡ Ah¢d HL¢V L¡e¡L¢sJ ­j­m¢ez' c¤Úx­Ml Lb¡ ­n¡e¡l g¥lpa e¡l­cl ¢Rme¡z ¢a¢e ¢e­Sl Lb¡u H­me, "BµR¡ j¡, hm ­a¡, HM¡­e L¡­l¡l Jfl Je¡l ¢L ­h¢n V¡e ¢Rm, k¡­a Je¡l je f­s l­u­R ?'

"e¡, f¢lh¡­ll h¡C­lJ q­a f¡­lz B¢j hm­a Q¡C¢R, ­L¡e j¢qm¡l Jfl . . .' ­i¡m¡l¡­jl ¢N¢æ LVjV L­l e¡l­cl ¢c­L a¡L¡­m¡z a¡lfl hmm, "h¡­S hL­he e¡, h¡h¡S£z Bf¢e p¡d¤-f¤l¦o, c¤ÕQ¢lœ mÇfV eez S£h­e E¢e ­L¡e j¢qm¡l ¢c­L LM­e¡ ­Q¡M a¥­mJ a¡L¡e¢ez' e¡lc ­q­p hm­me, "qyÉ¡ j¡, ­a¡j¡l Hje i¡he¡¢VC ¢WLz HC ï¡¢¿¹C ­a¡ fË¢a¢V f¢lh¡l­L d­l ­l­M­Rz BµR¡ j¡, B¢j Q¢mz' ­i¡m¡l¡­jl ¢N¢æ ¢je¢a Llm, "h¡h¡S£, Bf¢e ­a¡ p¡d¤, ¢pÜf¤l¦oz Hje ¢LR¥ Ll­a f¡­le e¡ k¡­a Je¡l BV­L b¡L¡ ­fene-V¡ f¡Ju¡ k¡uz HC h¡µQ¡…­m¡l L'¢ce ­fV i­lz' e¡l­cl cu¡ qmz ¢a¢e hm­me, "p¡d¤­cl Lb¡ ­L Bl ­n¡­e hm ? Bj¡l ­a¡ HM¡­e ­L¡e jWJ ­eCz ah¤J plL¡¢l B¢f­p ¢N­u ­Qø¡ Llhz' ­pM¡e ­b­L ­h¢l­u e¡lc plL¡¢l B¢f­p ­fy±­R¡­mez ­pM¡­e fËbj Ol¢V­aC h­p b¡L¡ h¡h¤¢Vl p­‰ ¢a¢e ­i¡m¡l¡­jl ­Lp¢V ¢e­u Lb¡ hm­mez h¡h¤¢V ay¡­L ­hn My¥¢V­u ­c­M hm­me, "clM¡Ù¹ ­a¡ ­i¡m¡l¡j ¢c­u¢Rm, ¢L¿¹¥ a¡l Jfl JSe l¡­M ¢e, HSeÉ ­L¡b¡J E­s ­N­R quaz' e¡lc Ah¡L q­me, "i¡C , HC ­a¡ La ­fflJ­uV l¡M¡ B­Rz H…¢m­L l¡M¡ qu¢e ­Le ?' h¡h¤ q¡p­me, "Bf¢e p¡d¤ , c¤¢eu¡l BQlZ h¤T­a f¡­le e¡z ­fflJ­uV ¢c­u clM¡Ù¹ Q¡f¡ ­cJu¡ k¡ue¡. . . . k¡L ­N, Bf¢e JC O­l h­p b¡L¡ h¡h¤l p­‰ ­cM¡ Ll¦ez' e¡lc ­pC h¡h¤l L¡­R ­N­mez ¢a¢e a«a£u S­el L¡­R f¡W¡­me, a«a£u Se Qa¥bÑ S­el L¡­R, Qa¥bÑ Se f’j S­el L¡­Rz e¡lc kMe fy¢Qn-¢a¢ln Se h¡h¤ Bl A¢gp¡­ll L¡R ­b­L O¤­l H­me, aMe Q¡fl¡¢n hmm, "h¡h¡S£ Bf¢e ­Le ¢j¢R¢j¢R HC T¡­jm¡u fs­Rez Bf¢e p¡l¡ hRl d­l k¢c HM¡­e O¤­l ­hs¡e, a¡q­mJ Bfe¡l L¡S q­h e¡z Bf¢e ­p¡S¡ hs p¡­q­hl p­‰ ­cM¡ Ll¦ez Je¡­L M¤¢n Ll­a f¡l­m HM¤¢e L¡S q­u k¡­hz

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

­i¡m¡l¡­jl ¢N¢æ hmm, "V¡e ­a¡ h¡h¡S£, ­R­m ­j­ul JflC quz'

4 3 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

e¡lc hs p¡­q­hl O­l ­N­mez h¡C­l h­p Q¡fl¡¢n Y¥m¢Rm, HCSeÉ e¡lc­L ­LE BVL¡­m¡e¡z ¢L¿¹¥ ay¡­L ¢i¢S¢Vw L¡XÑ R¡s¡ Bp­a ­c­M p¡­qh M¤h ­l­N ­N­mez hm­me, "HV¡­L ­L¡e j¢¾cl-V¢¾cl ­i­h hp­me e¡¢L? dsjs L­l Q­m H­me ­kz ¢QV f¡W¡e¢e ­Le ?' e¡lc hm­me, "¢L L­l f¡W¡­h¡ ? Q¡fl¡¢n ­a¡ O¤­j¡­µRz' "¢L clL¡l ?' p¡­qh ­l¡u¡h ¢e­u ¢S‘¡p¡ Ll­mez e¡lc ­i¡m¡l¡­jl ­fene-­Lp¢Vl Lb¡ S¡e¡­mez

e¡lc i¡h­me, Bh¡l HM¡­e JS­el pjpÉ¡ H­p q¡¢Sl qmz p¡­qh hm­me, "i¡C, plL¡¢l fup¡l hÉ¡f¡lz ­fen­el ­Lp ¢hnM¡e¡ cç­l k¡uz ­c¢l q­uC k¡uz ¢hn h¡l HLC Lb¡ ¢hn S¡uN¡u ¢mM­a qu, a­h e¡ S¥vpC quz kaV¡ ­fene f¡Ju¡ k¡u aa c¡­jlC ­ØVne¡¢l ­m­N k¡uz qÉy¡, a¡s¡a¡¢sJ q­a f¡­l, ¢L¿¹¥ . . . . ' p¡­qh b¡j­mez e¡lc S¡e­a Q¡C­me, "¢L¿¹¥ ¢L ?' p¡­qh L¥¢Vm ­q­p hm­me, "¢L¿¹¥ JSe Q¡Cz Bf¢e ­h¡­Te¢ez ­kje Bfe¡l HC p¤¤¾cl h£Z¡-¢V, Hl JSeJ ­i¡m¡l¡­jl clM¡­Ù¹l Jfl l¡M¡ ­k­a f¡­lz Bj¡l ­j­u N¡e-h¡Se¡ ¢nM­Rz H¢V B¢j a¡­L ­chz p¡d¤­cl h£Z¡ ­b­L ­a¡ BlJ i¡­m¡ BJu¡S ­h­l¡­hz ­j­u a¡s¡a¡¢s N¡e ¢n­M ­N­m, a¡l ¢h­uJ q­u k¡­hz' ¢e­Sl h£Z¡-¢V ¢Rea¡C q­a ­c­M e¡lc M¡¢eL O¡h­s ­N­me, ah¤J p¡j­m ¢e­u, h£Z¡-¢V ­V¢h­ml Jfl ­l­M ¢a¢e hm­me, "HC ¢ee, Hh¡l HLV¥ a¡s¡a¡¢s Jl ­fen­el AXÑ¡l-¢V h¡l L­l ¢cez' p¡­qh M¤¢n q­u ay¡­L ­Qu¡­l hp­a ¢c­me, a¡lfl h£e¡-¢V HL ­L¡­Z ­l­M O¸V£ h¡S¡­mez Q¡fl¡¢n q¡¢Sl qmz p¡­qh ýL¥j ¢c­me, "hs h¡h¤l L¡R ­b­L ­i¡m¡l¡­jl ­L­pl g¡Cm ¢e­u Buz' ¢LR¥rZ f­l ­i¡m¡l¡­jl HL­n¡-­cs­n¡ clM¡­Ù¹ il¡ g¡Cm-¢V ¢e­u Q¡fl¡¢n Hmz a¡­a ­fen­el L¡NS-fœJ ¢Rmz p¡­qh g¡C­ml Jf­l e¡j¢V ­cM­me Hhw ¢e¢ÕQa qJu¡l SeÉ ¢S‘¡p¡ Ll­me, "Bf¢e ¢L e¡j hm­me p¡d¤h¡h¡ ?' e¡lc h¤T­me p¡­qh L¡­e ¢LR¥ Lj ­n¡­eez a¡C ­hn ­S¡­l hm­me, "­i¡m¡l¡jz' qW¡v g¡C­ml ­ial ­b­L BJu¡S Hm, "­L X¡L­R Bj¡­L ? ­f¡ØVjÉ¡e h¤¢T ? ­fen­el AXÑ¡l H­p ­N­R!' p¡­qh iu ­f­u ­Qu¡l ­b­L N¢s­u fs­mez e¡lcJ Qj­L ­N­mez ¢L¿¹¥ flr­ZC hÉ¡f¡l¢V h¤T­a ­f­l hm­me, "­i¡m¡l¡j ! a¥¢j ¢L ­i¡m¡l¡­jl BaÈ¡ ?' "qÉy¡,' BJu¡S Hmz

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

p¡­qh hm­me, "Bf¢e °hl¡N£, B¢f­pl ¢euj-L¡e¤e S¡­ee e¡z Bp­m ­i¡m¡l¡jC i¥m L­l­Rz HV¡J HLV¡ j¢¾cl, i¡Cz HM¡­eJ c¡e-f¤ZÉ Ll­a qu, f¤­S¡ ¢c­a quz Bf¢e ­i¡m¡l¡­jl BaÈ£u h­m j­e q­µRz ­i¡m¡l¡­jl clM¡Ù¹¢V E­s ­hs¡­µR, J­a JSe l¡M¤ez'

4 4 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

e¡lc hm­me, "B¢j e¡lcz B¢j ­a¡j¡­L ¢e­u ­k­a H­p¢Rz Q­m¡, ü­NÑ ­a¡j¡l SeÉ A­fr¡ Ll¡ q­µRz' BJu¡S Hm, "B¢j ­k­a Q¡C e¡z B¢j ­a¡ ­fen­el clM¡­Ù¹ BV­L B¢Rz HM¡­eC Bj¡l je f­s l­u­Rz B¢j ¢e­Sl clM¡Ù¹ ­R­s ­L¡›¡J ­k­a f¡lh e¡z' ------

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

p¤¤n¡¿¹ ¢hnÄ¡p : SeÈ 1966 z ­fn¡u Ae¤h¡cL, ­mML J abÉ¢Qœ ¢ejÑ¡a¡z Cw­l¢S p¡¢q­aÉ pÀ¡aL J Sepw­k¡­N pÀ¡a­L¡šlz c£OÑ¢ce °hc¤É¢ae j¡dÉ­j pwh¡c-f¡W, p¡wh¡¢cLa¡ J pÇf¡ce¡l L¡­S k¤š² ¢R­mez ¢h¢iæ f¢œL¡ J B¿¹ÑS¡­m ¢eu¢ja ­mM¡¢m¢M L­lez hph¡p ­L¡mL¡a¡uz

4 5 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

L¢ha¡ [j§m lQe¡ : L¢ha¡ / lQe¡L¡l : d§¢jm (p¤¤c¡j¡ f¡­™É) / i¡o¡ : ¢q¢¾c] Ae¤h¡c : ­j±p¤¤j£ ¢hnÄ¡p

f¢lf§ZÑ HL e¡l£ q­u JW¡l B­NC NiÑ d¡l­Zl fË¢œ²u¡l jdÉ ¢c­u ­k­a ­k­a ­p ­S­e¢Rm ­k i¡­m¡h¡p¡ Oe hp¢af§ZÑ Hm¡L¡u Ol ­My¡S¡l ­Qø¡ j¡œ HLV¡e¡ hª¢ø­a ¢iS­a ¢iS­a ­p ­S­e¢Rm ­k fË¢a¢V ­j­u ¢ae h¡l NiÑf¡­al fl djÑn¡m¡ q­u J­W Bl L¢ha¡ fË¢a ¢ae h¡l fs¡l fl e¡- Bl ­pM¡­e ­L¡e AbÑ ­My¡S¡ AbÑq£e ­fn¡c¡l£ i¡o¡l ­R¡V hs Bi¡­p Bl ­j¡V¡ c¡­Nl lQe¡u ­L¡e AbÑ ­My¡S¡ ­eq¡aC f™nËj qyÉ¡, f¡­l¡ ­a¡ f¡n ¢c­u Q­m k¡Ju¡ ­m¡LV¡­L hm e¡J, HC qm ­a¡j¡l ­Qq¡l¡, ¢j¢R­ml ¢fR­e f­s ¢N­u¢Rm HV¡ HMeL¡l j­a¡ HCV¥L¥C k­bø ­p hý ¢ce B­Nl Lb¡ kMe ­L¡b¡J, ­L¡e ¢eSÑ­e B¢cj f¡n¢hLa¡ BaÑe¡c L­l EWa Bl Qj­L EWa p¡l¡ nql ¢L¿¹¥ HMe HMe ­p S¡­e ­k L¢ha¡ hÜ N¢™­a ­L¡e MÉ¡f¡­V ­m¡­Ll pw¢rç üN­a¡¢š² j¡œ ­j±p¤¤j£ ¢hnÄ¡p : SeÈ J hph¡p ­L¡mL¡a¡uz ¢q¢¾c i¡o¡ J p¡¢q­aÉ pÀ¡aL­š¡lz ­L¾cÊ£u jdÉ¢nr¡ foÑc -Hl fl£rLz ¢q¢¾c p¡¢qaÉ ¢e­u ¢nrLa¡ Ll­Re c£OÑ¢cez

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

­p S¡­e n­ël ¢fR­e La ­Qq¡l¡ Em‰ q­u ­N­R qaÉ¡J BS Bl ­m¡­Ll fËhª¢š eu AiÉ¡­p cy¡¢s­u ­N­R ­p ­L¡e ­Ny­u¡ ­m¡­Ll E­àN ­b­L SeÈ ¢e­u¢Rm Bl ­L¡e ­mM¡-fs¡ S¡e¡ ­m¡­Ll p­‰ Q­m ¢N­u¢Rm nq­l

4 6

M¢mm ¢ShË¡e -Hl L¢ha¡ ( j§m i¡o¡ : Bl¢h )

[ c¡nÑ¢eL L¢h M¢mm ¢ShË¡e -Hl hýf¢Wa "cÉ fË­gV' hC®ul A¿¹NÑa : ­LÓ¡cpÚ , Su AÉ¡ä p®l¡ J jÉ¡®lS HC R¾c¢m¢f…¢ml Ae¤h¡c Ll¡ q®u­Rz ¢e­Sl j¡a«i¡o¡ Bl¢h qJu¡ p­šÄJ ¢ShË¡e "cÉ fË­gV' Cw­l¢S­a lQe¡ L­l¢R­mez ] i§¢jL¡ : fË­gV Bm j¤Ù¹¡g¡­L ‘¡e Qr¤ M¤­m ­ch¡l SeÉ Ae¤­l¡d L­le hý j¡e¤o z aMe ¢a¢e p¡j¡¢SL ¢h¢iæ ¢ho­ul fË­u¡Se£ua¡, ¢LR¤ ¢euj f¡me J Ae¤i§¢al Jf­l q©cuØfnÑ£ Ef­cn ­cez ­pM¡­e HL p¡dÄ£ ¢R­me, a¡yl e¡j Bm¢jœz e£­Ql L¢ha¡…¢m ­pCph ¢e­cÑn­L ¢Q¢q²a Ll­R z hpe

a¿ºh¡u h­m J­W , jq¡nu Bj¡­cl hpe i¨oZ pð­å ¢LR¤ hm¤ez E¢e Ešl ¢c­me , ­a¡j¡­cl ­f¡n¡L ­a¡j¡­cl ­p±¾ckÑÉ­L A­eL¡w­n ­Y­L l¡­M ah¤J Ap¤¾cl®L ­p Bs¡m Ll­a f¡­le¡ z k¢cJ a¥¢j h­Ù»l j­dÉ HL¡¿¹ ­N¡fe£ua¡ Q¡J ah¤J ­pM¡­e ¢e­S­L h¾c£ J nª´M¢ma j­e q­a f¡­l z qua a¤¢j p§kÑ J h¡a¡­pl fln A­eL ­h¢n Ae¤ih Ll­a f¡l­a ­a¡j¡l Q­jÑl p¡q¡­kÉ z S£he Øf¾ce ­k B®R p§kÑ j¡­T, h¡a¡­p B­R S£he fl­nl ¢cn¡ z ­LE ­LE h®m¡ ­k Eš¤­l h¡a¡p ­f¡n¡L h¤­e­R , m‹¡ a¡l a¡ya J n¢š²l Lje£ua¡ a¡l p¤¤­a¡ ; L¡®Sl ­n­o ¢a¢e ­ke BlZÉL q¡¢p ­q­p¢R­me z i¤­m ­kJ e¡ , j¡¢SÑa qJ- Af¢lµRæ By¢Ml pw‘¡ kMe Af¢lµRæa¡ b¡L­h e¡ aMe nª´M¢ma jeq£e , OªZÉ j¡e¢pL f¢l­hnq£ea¡u j¡¢SÑa qh¡l fËË®u¡Se£ua¡ ­L¡b¡u ? i¤­m¡ e¡ j¡eh p¿¹¡e , d¢lœ£ ­a¡j¡l eNÀ fcØf­nÑ Be¢¾ca qu h¡a¡p i¡­m¡h¡­p ­a¡j¡l ­Lnl¡¢n ¢e®u ­Mm­a ----- !!

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

Ae¤h¡c : N¡NÑ£ i–¡Q¡kÑ

4 7 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

qoÑ ¢ho¡c

AeÉ HL e¡l£ S¡e­a Q¡C­me -- Bj¡­cl Be¾c J ­hce¡ pð­å ¢LR¤ hm¤e ! E¢e hm­me , Be¾c ­a¡j¡­clC j¤®M¡nq£e ­hce¡ z ­kC L§f ­b®L ­a¡j¡l q¡¢pl EcÚ¢NlZ qu HLC Øq¡e il¡ b¡­L ­hce¡l An˦­a z Bl ¢LCh¡ q­a f¡­l ? a¡C­a¡ ­hce¡ ka Ni£l aa ­h¢n Be¾c a¤¢j d¡lZ Ll­a f¡l­h z H¢L paÉ eu , ­a¡j¡l Be¾cc¡uL p¤l¡f¡œ SÄ­m f¤®s H­p­R L¤­j¡­ll Q¥¢õ­a ? L¡®Wl h¡cÉk¿», k¡l jd¤l p¤l ­a¡j¡­L BµRæ L­l ­pC L¡WMä¢V ¢L d¡l¡®m¡ Ll¡a ¢c­u g¡m¡g¡m¡ Ll¡ qu¢e ? kMe M¤h Be¢¾ca q­h aMe q©c­ul Ni£®l M¤y®S ­c®M¡ , k¡ ­hce¡ ­cu ­pC HLC Ae¤i§¢a L­l Be¾c p’¡lZz Bh¡l c¤:MOe j¤q¨®aÑ A¿¹®l fË­hn Ll ­cM®h k¡l S­eÉ a¤¢j œ²¾cela ­pC Ae¤i­hl ­R¡yu¡ ­a¡j¡u HLc¡ p¤M ¢c­u­R z ­LE h­m¡ Be¾c jq¡e ­LE h­m¡ ¢ho¡c B¢j h¢m , Hl¡ A¢iæ , A¢h®µRcÉ z k¤Nmh¾c£ q­u Jl¡ B­p, kMe HLSe j®’ fË®hn L­l AeÉSe ­a¡j¡l nkÉ¡u ¢hnË¡j ­eu z HC c¤C j¡ec®äl j¡­T a¥¢j ¢e­S hy¡d¡ f­s­R¡ . . . kMe a¤¢j HL¡L£, p‰q£e aMeC i¡lp¡jÉ z Sý¢l ­a¡j¡l ­p¡e¡ l¦f¡ JSe L­le ­pCpju ¢a¢e ­c­Me ­a¡j¡l qoÑ ¢ho¡­cl JW¡e¡j¡ z

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

Ae¤h¡c : N¡NÑ£ i–¡Q¡kÑ

4 8 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

fËS¡f¢a ¢ehÑå

p¡dÄ£ Bm¢jœ fËnÀ L®le - jq¡nu , ¢hh¡q pð­å ­L¡e Ef­cn ­c­he ¢L ? jq¡fË¡Z h®m J­We ­a¡jl¡ HLp­‰ S®¾jR , ¢QlV¡L¡m HLC p­‰ b¡L­h z jªaɤl ­nÄaf¡M¡ ¢ce…¢m®L ¢Ræ¢iæ L­l ¢c®mJ A¢hµRæ l­h z DnÄ®ll ¢eÕQm ØjlZn¢š² j¡­TJ ­a¡jl¡ A¢iæ z ah¤J HLa¡l j¡®T HLV¥L­l¡ pS£h j¡¢V b¡L¤L üNÑ£u h¡a¡p­L ­a¡j¡­cl j¡­T eªaÉ Ll¡l S¡uN¡V¤L¤ ¢cJ flØfl­L i¡­m¡h¡p­mJ ¢hk¤š² ­b­L¡ z i¡­m¡h¡p¡®L ­a¡j¡­cl BaÈ¡l °pLa j¡­T , Eš¡m pj¤â L­l ­l­M¡ z HL f¡œ ­b­L ¢ff¡p¡ ¢j¢VJ e¡ , c¤S­eC c¤S­el f¡œ i­l¡ z M¡cÉ i¡N¡i¡¢N L­l ¢e­mJ HLC M¡h¡­l i¡N h¢pJ e¡ z HLCp¡­b e¡­Q¡ , N¡J ah¤J HL¡¿¹ ¢LR¤ j¤q¨aÑ ­l­M¡ ­kje p¤®lm¡ h¡cÉk­¿»l a¡l…¢m HLC p¤­l h¡yd¡ fs­mJ , a¡­cl A¢Ù¹aÄ ¢iæ z c¤S­e c¤Se­L q©cu ¢c­mJ flØf­ll q©cu ¢p¾c¤­L a¤­m ­l­M¡ e¡ L¡lZ S£h®el Øf¾c­e , fl­nC q©cu Bl¡j f¡u z HLC p¡­b fb Qm¡l A‰£L¡l L­lJ c§laÄ ­l­M¡ L¡lZ ­chÙÛ¡®el Ù¹ñ…¢m fªbL z JL Hhw p¡CfË¡p N¡­Rl¡ hªr q­mJ flØf­ll R¡u¡u a¡l¡ ­h®s J®W e¡ z

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

Ae¤h¡c : N¡NÑ£ i–¡Q¡kÑ

4 9 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

h¾c£ p¡yT®hm¡ ( j§m lQe¡ : B ¢fËSe C¢i¢ew / lQe¡L¡l : guDS BqÚ­jc guDS / j§m i¡o¡ : EcѤ )

[ fËN¢an£m ­mML guDS BqÚ­jc guDS -Hl lQe¡u ¢h­â¡­ql p¤¤l¢V Øfø q­u J­Wz ay¡l ­hn ¢LR¥ ¢ehÑ¡¢Qa L¢ha¡l Cw­l¢S Ae¤h¡c L­l¢R­me BN¡ nq£c B¢m k¡l ­b­L haÑj¡e HC h¡wm¡ Ae¤h¡c…¢m Ll¡ z]

fË¢a¢V a¡l¡ HL HL¢V ­p¡f¡e l¡¢œ B®p ­N¡d§¢ml ­O¡l¡®e¡ ¢py¢s ­h®u z h¡a¡­pl ¢e¢hs fl­n j­e qu hC­R ­fË­jl …”e z j¤š² fË¡‰®el hªrl¡¢S ­ke phÑq¡l¡l p¡¢l , BL¡®nl N¡®u ¢g®l ­f®a Q¡Ju¡l e„¡ ­L­V Q­m­R z O®ll Q¡­ml Jfl Q¡y®cl jd¤l fln a¡l¡­cl L®l a¤m­R ­S¡Re E‹Äm , jd¤rl¡ z N¡t ph¤S O§ZÑ¡uj¡e R¡u¡l¡ fË¢a¢V ­L¡Z ­b­L Bj¡­L ¢O®l ­gm­R z ­k ®L¡e j¤q¨®aÑ Jl¡ Bj¡l Jf®l BR­s fs­h ¢ho¡c ¢q®õ¡m q­u z c¢ua¡l ¢hl®q L¡al B¢j fË¢ah¡l ­kje ­hce¡¢LÓø qC, ¢WL ­ajei¡­hC z HL¢V ¢Q¿¹¡ Bj¡u M¤h Evp¡q c¡e L­l , k¢cJ ­üµR¡Q¡l£ n¡pL ýL¤j ­c­he ­kC jq­m ­fË¢j­Ll¡ ¢j¢ma q®he ­pC O®ll h¡¢a ­i®P ­gm¡ q­h ! ah¤J Q¡y®cl jd¤¢lj¡®L ö®o ¢e®a f¡l®h e¡ Jl¡ , I n¡p®Ll cm z a¡C ­üµR¡Q¡¢la¡l ­L¡e¢ceC ¢Sv q®he¡ z BS ¢Lwh¡ L¡m --AaÉ¡Q¡®ll cqe Bj¡­L SÄ¡m¡ ¢c®a f¡l­h e¡ k¢c HL¢V h¾c£ p¡yT Ha jd¤l qu , k¢c fª¢bh£l ­L¡b¡J HL¢V j¤q¨aÑ Hje Be¾cOe q­u J®W !! ------N¡NÑ£ i–¡Q¡kÑ : SeÈ J L­mS S£he LmL¡a¡u z f¢l­hn ¢h‘¡­el pÀ¡a­L¡šl z L¢ÇfEV¡l NË¡¢g„ SN­aJ ¢LR¥L¡m L¡S L­l­Rez haÑj¡­e ­h‰¡m¤l¦ fËh¡p£ z ¢eu¢ja p¡¢qaÉ f¡W J ­mM¡­m¢M L­le z c¤¢V ­R¡V NÒf pwLme fËL¡¢na q­u­R, "d¡e¢py¢s' J "p¡yTh¡¢a'z J­uhf¢œL¡ "­p¡e¡T¥¢l '-l pÇf¡cL z

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

Ae¤h¡c : N¡NÑ£ i–¡Q¡kÑ

5 0 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Hf¡l Jf¡l (j§m L¢ha¡ : Cpf¡l Epf¡l / lQe¡L¡l : q¢lhwnl¡u hµQe / j§m i¡o¡ : ¢q¢¾c)

[ q¢lhwnl¡u hµQe hÉ¢š²fËd¡e N£¢aL¢ha¡l L¢hz HC ­r­œ ¢a¢e e¡e¡lLj ¢el£r¡ L­l­Rez ] Ae¤h¡c : ö­i¾c¥ ­che¡b S£h­el fb ¢h¢R­u ¢c­µR L¡yV¡ fË¢a f­c f­c ­no p£j¡l ¢Qq² ­eC ­L¡b¡J O¡­j d§m¡u j¡M¡j¡¢M nl£l q­u­R i¡l£ ­L¡e ¢hnÄ¡p Bj¡­L ­V­e ¢e­u Q­m ¢el¿¹l ?

l¡­al a¡l¡l¡ Bn¡l h¡Z£ ­n¡e¡u¢e LMeJ fËL«¢a Bj¡u n¡¢¿¹l f­b L­l¢e m¡me Evp¡­ql Lb¡ ­no L­h ö­e¢R B¢j ah¤J H¢N­u Q­m¢R, m­rÉl ¢c­L L¡l q¡a d­l! pj¡­Sl Ah­qm¡ ¢L, Aj‰mC h¡ ¢L ah¤J c¤¢V ­Q¡M ­LhmC Bj¡l fËa£r¡u ! Q­m¢R, k¢cJ S¡¢e m­rÉ ­f±yR¡­e¡ A¢e¢ÕQa LjÑ L­lJ k¢c h¢’a qC LjÑg­m S¡¢e q¡p­h H ¢hnÄ , ¢Q¿¹¡u LÓ¡¢¿¹­a fbq¡l¡z ah¤ S£h­el N¡e N¡C, Bl °dkÑÉ p¢’a qu Bj¡­az hÉbÑ S£he ¢L, hÉbÑ S£h­el jeú¡je¡C h¡ ¢L, öd¤ c¤¢V ­Q¡M Bj¡lC fËa£r¡u cy¢s­u b¡­L ? HMe Bl Jf¡­ll iu Bj¡­L i¡h¡u e¡ Jf¡­ll ­m¡­L­cl p¡­b BS Bj¡l BaÈ£ua¡ B¢j a¡­L i¥¢m¢e h­mC ­p Bj¡­L BSJ ­i¡­m¢e jªaÉ¥l f­bJ f¡ h¡s¡­h¡ Be­¾c H N¡e ­N­u............ ­k±he ­N­R, S£heJ ­no , jlZ ¢L, öd¤ c¤­V¡ ­Q¡M Bj¡lC fËa£r¡u cy¡¢s­u B­R !

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

fb ¢L, f­bl LÓ¡¢¿¹C h¡ ¢L ­üc ¢h¾c¥l¡ ­L¡e Lb¡ h­m k¡u ­Lhm c¤¢V ­Q¡M Bj¡lC fËa£r¡u !

5 1 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Bj¡l ¢WL¡e¡ ( j§m L¢ha¡ : ­j¢l fa¡ / lQe¡L¡l : Ajªa¡ fË£aj / j§m i¡o¡ : f”¡¢h ) [ f”¡¢h L¢ha¡l ­k ¢eSü f¢l¢Q¢a, ­p±¾ckÑÉ J üa¿» n¢š² B­R Ajªa¡ fË£a­jl L¢ha¡u a¡lC fËL¡n O­V­Rz ]

BS B¢j Bj¡l h¡¢sl eðl j¤­R ¢c­u¢R ­pC p¡­b N¢ml ­j¡­s m¡N¡­e¡ e¡jJ j¤­R ¢c­u¢R fË¢a¢V l¡Ù¹¡l ¢cL pw­La Bl k¢c Bf¢e Bj¡­L ¢e¢ÕQa ­f­a Q¡e M¤y­S a¡q­m fË­aÉL ­cn fË­aÉL nql fË¢aV¡ N¢ml j¤M M¤­y S ­cM¤e H HL A¢in¡f, H HL hlJ Bl ­kM¡­eC j¤š² BaÈ¡l R¡u¡ f­s h¤T­he ­pV¡C Bj¡l ¢WL¡e¡ ­l±â LZ¡ ( j§m L¢ha¡ : d¤f c ­V¡V¡ / lQe¡L¡l : Ajªa¡ fË£aj / j§m i¡o¡ : f”¡¢h ) Ae¤h¡c : ö­i¾c¥ ­che¡b ­pC pjuV¡ Bj¡l i£oZ j­e f­s kMe HL LZ¡ ­l¡Ÿ¥l p§­kÑl q¡a d­l AåL¡­ll ­jm¡ ­cM­a ­cM­a ­pC ¢i­s q¡¢l­u ­Nmz j­e qu iu Bl HL¡L£­aÆl ­L¡e pðå B­R B¢j a¡l ­LE eC, ah¤J HC q¡¢l­u k¡Ju¡ h¡µQ¡V¡ Bj¡l q¡a dlm ­L¡b¡J ­a¡j¡l ­cM¡ ­eC q¡a R¥y­u k¡Ju¡ ­R¡– HLV¡ Nlj nÄ¡p p¡¿¹Æ¹e¡J ­cu e¡ k¡l ØfÑn , q¡a ­R­s k¡uJ e¡zz AåL¡­ll ­L¡e ­no ­eC ­jm¡l ¢QvL¡­l ¢L i£oZ e£lha¡ a¡lC j­dÉ HL E‹Æm ­l±â LZ¡l j­a¡ ­a¡j¡­L j­e f­szz

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

Ae¤h¡c : ö­i¾c¥ ­che¡b

5 2

p¡f (j§m L¢ha¡ : p¡f / lQe¡L¡l : A­‘u / j§m i¡o¡ : ¢q¢¾c)

[ p¢µQc¡e¾c q£l¡e¾c h¡vpÉ¡ue A­‘u RcÈe¡­jC MÉ¡az AZ¤ L¢ha¡ lQe¡u ay¡l Ni£la¡ fËnÀ¡a£a ] Ae¤h¡c : ö­i¾c¥ ­che¡b

L¡yfe (j§m L¢ha¡ : L¡yf¢a qÉ¡u / lQe¡L¡l : A­‘u / j§m i¡o¡ : ¢q¢¾c) Ae¤h¡c : ö­i¾c¥ ­che¡b f¡q¡s L¡y­f e¡ LMeJ L¡y­f e¡ N¡R e¡ pjam i¥¢j k¡ L¡y­f a¡ f¡q¡­sl Y¡­ml ­R¡– Ol ­b­L e£­Ql Tle¡u T­l fs¡ fËc£f ¢nM¡l HL V¥L­l¡ ­R¡– R¡u¡ z

-----

ö­i¾c¥ ­che¡b : SeÈ 1979 z ­fn¡u L¢ÇfEV¡l C¢”¢eu¡l z ­h­s JW¡ ­L¡mL¡a¡u, haÑj¡­e ¢c¢õ fËh¡p£ z ­Mu¡¢m J ïjZ¢fËu z B¿¹SÑ¡­m e¡-j¡e¤o RcÈe¡­j ­mM¡¢m¢M L­le z

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

a¥¢j ­a¡ piÉ qJ¢e nq­l hph¡p Ll¡J a¥¢j ­nM¢e HLV¡ fËnÀ (Ešl ­c­h ­a¡) a­h ­Lje L­l ¢nM­m ¢c­a ­R¡hm Ha ¢hoC h¡ ­f­m ­L¡b¡u?

5 3 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

NcÑi ( j§m L¢ha¡ : Xw¢L / lQe¡ : ¢Nmh¡VÑ ¢Lb ­QØVÚ¡lVe / i¡o¡ : Cwl¡¢S ) [ ¢Nmh¡VÑ ¢Lb ­QØVÚ¡lV­el L¢ha¡u Aá¥a ¢QœLÒf J p‰£ajua¡ mr Ll¡ k¡u z ] Ae¤h¡c : p£j¡ hÉ¡e¡‹Ñ£ j¡R Js¡l p¡­bC S‰m ­qy­V¢Rm X¥j¤l S­eÈ¢Rm L¡yV¡u ­L¡e HL j¤q¨­aÑ Q¡yc ­q­p¢Rm Bj¡l dl¢Z­a q¡yV¡uz

dl¢Z ¢Ræ cpÉ¥­cl ¢Rm f¤l¡ae ALV CµR¡ SWlSÆ¡m¡, Q¡h¤L Bl Efq¡p S¥­V¢Rm Ah¡­d Bj¡l ¢exn­ël fË¢adÆ¢e­az j§t B¢j! Bj¡l J ­a¡ pju ¢Rm ­L¡e HL ¢j¢øjd¤l p¤¤ldÆ¢e ­a¡m¡z f¢lh­aÑ L¡­e ¢hy­d¢Rm HL a£hË p¤¤l Bl fËbj Qm¡l p¡­bC S¥­V¢Rm HL b¡ès l©t a¡se¡u Bl c¤­hÑ¡dÉ i¡o¡u a¡C Bj¡l BaÑe¡cz

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

mðL¡u jÙ¹L Bl ¢hd¤l L¡æ¡u L¡e…­m¡ ­j­m¢Rm ïjZq£e X¡e¡ °caÉ Qm¡Qm L­l¢Rm hÉ­‰l R¡u¡u Qa¥×fc SeÈ ¢em a¡l ­pC L¡u¡uz

5 4 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

­fËj p‰£a (j§m L¢ha¡ - m¡i pP / EC¢mu¡j L¡l­m¡p EC¢mu¡j / i¡o¡ - Cwl¡¢S)

[ EC¢mu¡j L¡l­m¡p EC¢mu¡j-Hl L¡hÉjua¡ AaÉ¿¹ jjÑØfnÑ£ ] Ae¤h¡c : p£j¡ hÉ¡e¡‹Ñ£

L¡­m¡ n¡M¡…­m¡ hqe L­l ­Q±­L¡ f¡a¡ L¡­Wl f­l nš² L­l dl­R a¡l¡ i¡P­R a¡l¡ BJu¡S L­l jeV¡ LMe q­m¡ ­ke ¢WL gÉ¡L¡­nz ­a¡j¡l ­jS¡S BS­L ¢n¢bm ¢WL ­j j¡­p Bp­h ­S­e¡ f¡a¡l ¢j¢Rmz qy¡V¢R ­j¡l¡ ­a¡j¡l h¡h¡l L¥”h­e ­cM¢R ­kb¡u ¢hn¡m JL Evf¡¢Va ­nLs¡p­ez

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

­XC¢Sl¡ Ah…¢ãa¡ f¡f¢s…­m¡l BS­L ea¥e Mhl …y¢s ­N­R E­W O¡­pl f­l jdÉj¢Z ­nLs d¡lZ L­l fcQ¡l£ S¥­a¡l hql ¢el¡fš¡d£e öd¤C fœ¡nu

5 5 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

HL ­a¡s¡ S¥yC (j§m L¢ha¡ - Cu¡p¢je H N¡­Sm / ­Sjp H­m¡¢l ­gÓL¡l / i¡o¡ - Cwl¡¢S)

[ ­Sjp H­m¡¢l ­gÓL¡l -Hl ­mM¡­L "NË£×jjäm-¢jøa¡' h­m hZÑe¡ Ll¡ quz ] Ae¤h¡c : p£j¡ hÉ¡e¡‹Ñ£

¢L¿¹¥ kMe l¦f¡¢m O¤O¤ e¡­j ­R¡– g¥­ml hå¥jqm E­šSe¡u O¡­j ¢j¢ø e¡­jl jd¤la¡ qu ­k kMe ­no ­a¡l ­p l©­fl j¡cLa¡ a¥m­h j­e ­lnz ­n¡e ­l S¥yC, fËi¡a£ B­m¡l üµR n£ama¡, p­gc B­m¡, R¡u¡l ¢pÀ‡a¡ j­e Bj¡l B­e e¡ œ²¥Üa¡ jdÉ¢c­el lš² eue M¤y­SC Q­m ­a¡­L j­el r¥d¡ ­h­sC Q­m ­fËj¡m¡­fl ­T¡y­L f¡f¢s il¡ ­a¡l ¢hR¡e¡u ö¢e N¡­el L¢m j­el Lb¡ j­eC b¡­L ­Lje L­l h¢m S¡¢ep S¥yC, NËq…­m¡ ph ¢gp¢g¢p­u ¢L ­k h­m Q­m ­c¢M ­k ­a¡l p¡c¡ f¡a¡u ­fË­jl L¢m Y­m Qy¡­cl ¢e­Q j¡a¡m h¡a¡p Nå M¤y­S ­g­l J E‹Æm SÆm¿¹ S¥yC, ­a¡l i¡mh¡p¡u HLV¥ ­ke öC c¤C lSe£ e¡ qu k¢c HL lSe£ ­q¡Lz S¡¢ep ¢L a¥C? h¡N¡e j¡¢m L¡m­L H­p ­cM­h kMe ­a¡­l L¥¢s­u ­e­h Tl¡ g¥mph T¥¢s i¢aÑ L­l z ---p£j¡ hÉ¡e¡‹Ñ£ : SeÈ S¡j¡mf¤l, ¢hq¡­lz L¢ÇfEV¡l J f¢l­hn-¢h‘¡eNa fs¡­n¡e¡ Hhw haÑj¡e hph¡p j¡¢LÑe j¤m­¤ Lz ­fn¡u f¢l­hn-¢h‘¡e£z B¿¹SÑ¡­m ¢eu¢ja ­mM¡¢m¢M L­lez ­fn¡ J ­mM¡¢m¢M-l ­r­œ ¢h¢iæ ü£L«¢aJ ­f­u­Rez

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

J Sy¥C, a¥C hm ­a¡ ­c¢M ­Lje L­l ­g¡­V ­i¡­ll ¢m¢m ­Lje L­l ­p fËZ¡j S¡e¡u ­N¡m¡f g¥­ml ¢c­L ­N¡m¡f ­p ¢L j¡b¡ ­e¡u¡u ­a¡­LC h¤¢T ­c­M?

5 6 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

¢euj¡hm£

1z ­k­L¡e i¡o¡l NcÉ h¡ f­cÉl Ae¤h¡c AhnÉC h¡wm¡u qJu¡ Q¡Cz 2z Ae¤h¡­cl p­‰ ­mM¡¢Vl j§m NcÉ / L¢ha¡ -l e¡j, i¡o¡ J lQe¡L¡l -Hl e¡j AhnÉC E­õM Ll­hez HR¡s¡J ­mM¡¢Vl ­fË¢r­a lQe¡L¡l J ay¡l lQe¡°nm£ pð­å pw¢rç f¢lQu AhnÉC ¢c­a q­hz 3z Ae¤h¡c ­n­o Bfe¡l e¡j J pw¢rç f¢lQu ¢c­a q­hz 4z Ae¤h¡c word g¡C­m f¡W¡­a q­hz H­r­œ "Bj¡l h¡wm¡' g¾V hÉhq¡l Ll­m i¡­m¡ quz ­mM¡ AeÉ g­¾V q­m a¡l p¡­b j§m g¾V¢V AhnÉC Q¡C z k¢c ­L¡e ­r­œ g¡Cm ¢WL e¡ f¡W¡­e¡ qu a­h ­pC ­mM¡ h¡¢am qJu¡l pñ¡he¡C ­h¢n Hhw f­l a¡ ­mML / ­m¢ML¡­L S¡e¡­e¡l c¡¢uaÆ QQÑ¡l euz 5z ­mM¡ f¡W¡h¡l ¢WL¡e¡ : [email protected]

QQÑ¡-l flhaÑ£ pwMÉ¡ fËL¡¢na q­h 15 S¥m¡C 2008 z ­mM¡ f¡W¡e 20 S¥e 2008 Hl j­dÉz

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

J­uh-jÉ¡­N HL¢V ea¥e pw­k¡Se QQÑ¡z ky¡l¡ ¢hnÄ¡p L­le i¡o¡ LMeC p¡¢qaÉ Ae¤l¡­N A¿¹l¡u eu HC B¿¹SÑ¡m f¢œL¡¢V a¡­clCz Bj¡­cl fËd¡e mrÉ h¡wm¡u Ae¤h¡­cl j¡dÉ­j ÙÛ¡e L¡­ml p£j¡ f¡l L­l ¢h¢iæ i¡o¡ J Efi¡o¡l p­‰ ¢LR¥V¡ q­mJ j¡a«i¡o¡l ­k¡Np§œ OV¡­e¡z ¢ae j¡p A¿¹l fËL¡­nl f¢lLÒfe¡ ¢e­u QQÑ¡ -l p§Qe¡z a¡l HC fb Qm¡­a k¡l¡ p‰£ q­a Q¡e a¡­cl ­mM¡ f¡W¡­e¡l ¢LR¥ ¢euj-L¡e¤e HM¡­e ­cJu¡ qmz

5 7 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

c¡¢uaÆ f¢laÉ¡N (HL) H¢V HL¢V A-h¡¢Z¢SÉL fËu¡p z k¢c HC B¿¹SÑ¡m f¢œL¡¢V­a fËL¡¢na ­L¡e lQe¡l lQe¡L¡l J Ae¤h¡c lQe¡l ­r­œ j§m i¡o¡l lQe¡L¡l h¡ ­mMpšÄ / NË¿ÛpšÄ -Hl A¢dL¡l£­cl ­L¡elLj Bf¢š b¡­L a­h Ae¤NËq L­l e£­Q E­õM Ll¡ C-­jm H a¡ S¡e¡ez ­p­r­œ pw¢nÔø lQe¡¢V Bjl¡ Afp¡lZ Llhz

QQÑ¡-u f¡W¡­e¡ ­L¡e lQe¡l ­mMpšÄ Bjl¡ NËqZ L¢l e¡z HC B¿¹SÑ¡m f¢œL¡¢V­a fËL¡¢na lQe¡…¢ml ­mMpšÄ J HLC p­‰ ­pC ­mMpšÄ ¢ehÑ¡q J lr¡l c¡¢uaÆJ HL¡¿¹i¡­hC pw¢nÔø lQe¡L¡­llz AaHh ­mMpšÄ / NË¿ÛpšÄ pwœ²¡¿¹ ­L¡eJ Ty¥¢L Hhw c¡u ­L¡ei¡­hC QQÑ¡-l euz fË­u¡S­e ­k¡N¡­k¡N Ll¦e : [email protected]

CHARCHA April 2008 : www.charchaonubad.org : All Rights Reserved

(c¤C)

5 8 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com