Catre Hitachi.docx

Greetings, I am Dumitru Mihai-Catalin, a senior year student at Polytechnica University of Bucharest, Power Engineering faculty in Romania and in this summer I have to take on my practice program which is mandatory. I want to know if there is any possibility for me to apply to Hitachi, in Japan. I want to send my CV to your company and try for an internship program or a training program as part of my school curriculum which has to be 12 weeks(3 months)starting with 20th of June 2016. If there is even a small chance as in 1% in being able to join, I don't want to miss it.

はじめまして、 私はドミトル・ミハイ・カタリン、ルーマニアの首都のブカレストにあるポリテックニカ・ユニバーシテ ィ・オブ・ブカレスト、電力大学 3 年生です。 今回、メールをさせていただいたのは、御社でイン ターンシップかトレーニング・プログラムの募集を行っていないか、気になったからです。 今年の夏、 大学の課程として 2016 年 6 月 20 日からインターンシップかトレーニング・プログラムに 12 週間 「3 ヶ月」参加しなければならない課題があります。 御社のインターネットサイトを拝見させてい ただきとても興味を持つとともに、「御社でトレーニングをしたい」と思うようになりました。 募集 があれば、是非申し込みをしたいと考えております。

As I was searching searching through the jobs/internships portfolio I could only see that you want the one's individual level of Japanese to be NATIVE LEVEL,which makes me question if anybody from outside of Japan could really apply to you in any case.Isn't Hitachi company more international or doesen't it has competent people who are bilingual? Furthermore while looking at the internships,the period of time of most of them are around 1 week or so. Can't it be a long term internship such as at least 3 or 4 months of collaboration? Least but not last,the deadline for the current jobs/internships has already passed if not all at least for most of them although there are still on your career page.Can I still apply to any of them?! As a final proposal I'm interested in : 気に入った

テーマー覧：



No.2536 電力用機器の高電圧大電力試験



No.2549 発電所及び変電所向け変圧器の電気設計および構造設計



No.2550 原子力発電所のタービン系システム設計



No.2537 原子力機器のモノづくり設計実習



No.50159 メカトロニクス分野 パワーモジュールの冷却性能に関する計測技術 

No.50166 制御分野 モータおよびモータ駆動システムの研究開発 教えていただければ幸いです。 以上、よろしくお願いいたします。

Thank you in advance.

Your sincerely,

Dumitru Mihai-Catalin