Carsismo Aerea Mediterranea

3° Simposio Internazionale / 3rd International Symposium

“Karst Evolution on South Mediterranean Area Enviromental impact on human life and civil planning Ragusa, Italy – 2009, May 29-30-31

2a Circolare / 2nd Circolar

VENERDI’ 29 MAGGIO – CASTELLO DI DONNAFUGATA Friday May, 29th – Castle of Donnafugata

3° Simposio Internazionale 3rd International Symposium

“Evoluzione carsica nell’Area sud Mediterranea” “Karst Evolution in the South Mediterranean Area”

Informazioni generali /General Presentation The Symposium will comprise two days of communications and one-day field trip. The communications are scheduled on: - Friday May, 29th, opening thematic sessions 1, 2, 3 and visit to paleontologic Museam of Comiso Municipality; - Saturday May, 30th , thematic sessions 4, 5,6 and 7; closing Symposium; The venue for those two days will be the Castle of Donnafugata (15 km far from Ragusa city). On Friday evening, all the attendees are invited to meet in the Quartier Barocco of Ragusa Ibla for a Welcome Party and the presentation of the Cirenaica Karst Project at the Theater Donnafugata. A one-day field trip is scheduled on Sunday May, 31st (gathering between 8.00 and 8.30) to the following places: - Natural Protected Area of “Valle dell’Anapo – Pantalica”; - Natural Protected Area of “Grotta Monello di Siracusa”.

Programma del Simposio Symposium Program

8.30-18.00 - Registrazione partecipanti 9.00-18.00 - Registration of participants 9.00-9.30 - Discorso di benvenuto 9.00- 9.30 - Welcome Speech 1a SESSIONE - Geologia delle aree carsiche mediterranee 1st SESSION - Geology of the Mediterranean Karst area 11.00-11.20 - Coffee Break 2a SESSIONE - Caratterizzazione Geofisica e geotecnica in aree carsiche 2nd SESSION - Geophisic and Geotecnical characterization of karst area 13.00 - Trasferimento a Comiso per visita Museo Paleontologico 13.00 - Transfer to Comiso town to visit Paleontological Museam 14.00 - Buffet 15.00 - 3a - SESSIONE - Geomorfologie carsiche dell’area sud Mediterranea 15.00 - 3 rd SESSIONE - Karst Geomorphologies of the south Mediterranean Area 19.30 - Trasferimento a Ragusa Ibla (Unesco Heritage) 19.30 - Transfer to the Quartier Barocco of Ragusa Ibla (Unesco Heritage) 20.15 – Teatro Donnafugata, Ragusa Ibla – Presentazione “Cirenaica karst Project” / Party di Benvenuto 20.15 - Theater of Donnafugata, Ragusa Ibla - Presentation of “Cirenaica Karst Project” / Welcome Party

SABATO 30 MAGGIO – CASTELLO DI DONNAFUGATA Saturday May, 30th – Castle of Donnafugata 9.00 - 4a SESSIONE - Idrogeologia carsica 9.00 - 4th SESSION - Karst hydrogeology 11.00 – Coffee Break 11.20 - 5a SESSIONE - Aspetti Paleontologici e biospeleologici 11.20 - 5fh SESSION - Paleontological and biospelelogical researches 13.30 – Pausa pranzo / Lunch time 6a - SESSIONE - Ricerche Speleologiche 6st - Speleological researches 17.00 – Coffee Break 7a SESSIONE - Aspetti archeologici e storico-antropici 7th SESSION - Archeological and historical aspects 20.30 - Cena finale / Final banquet DOMENICA 31 MAGGIO / SUNDAY MAY, 31st Escursioni / Field trips: - R.N.O. Valle dell’Anapo – Pantalica - Pausa pranzo / Lunch break - R.N.I. Grotta Monello di Siracusa Nota / Note: - Si consiglia: scarpe da trekking, o comunque con suole di gomma, occhiali da sole e cappello - Trekking shoes, sunglasses and sunhat are recommended Informazioni generali / General informations
Sessione poster e spazi espositivi La manifestazione prevede una sessione poster e spazi espositivi per chi fosse interessato a esibire materiale di vario genere (cartografie, foto, pubblicazioni, attrezzature, ecc.). Al riguardo, si invitano gli interessati, partecipanti e/o sponsor, a contattare la segreteria organizzativa.


Poster session and show rooms The Symposium will have a poster session and exposition places where to show material of different type (cartography, photos, books, equipments, etc.). Partecipants who have interest to present poster are invited to contact the organization committee. Poster will stay exposed during the days of the Symposium.
Sistemazioni: si veda l’apposita tabella
Hotel accommodation - For the hotel reservations:

HOTEL Il Barocco

CATEGORY ***

LOCALITY Ragusa Ibla

SINGLE 55,00 €

DOUBLE 90,00 €

Montreal

***

Ragusa

55,00 €

90,00 €

TRIPLE 110,00 €

TEL. +39(0)932663105 www.ilbarocco.it +39(0)932621133

www.montrealh otel.it Mediterraneo Palace

BED & BREAKFAST Risveglio Ibleo Il Giardino di Pietra L’Orto sul tetto La Casa di Luna Villa Victoria RURAL TOURISM Casato Licitra Casina di Grotta di Ferro CAMPING Baia dei Coralli

****

Ragusa

89,00 €

+39(0)932621944

89,00 €

www.bestweste rn.it/mediterran eo_rg *** *** *** *** ***

Ragusa Ibla Ragusa Ibla Ragusa Ibla Ragusa Ragusa

40,00 € 40,00 € 35,00 € 30,00 € 40,00 €

70,00 € 60,00 € 60,00 € 50,00 € 60,00 €

90,00 € 75,00 € 75,00 € 70,00 € 75,00 €

+39(0)932247811

****

C.da Bocampello C.da Torre Mastro

75,00 €

120,00 €

160,00 €

+39(0)932619514

60,00 €

75,00 €

95,00 €

+39(0)932665065

***

C.da Punta Braccetto

+39(0)932621809 +39(0)932247785 +39(0)932227175 +39(0)932258840

+39(0)932918192

Partecipants needing assistance (for hotel reservation, travel, airport of destination, etc.), are invited to contact the Organization Committee ([email protected]).


Quota di registrazione La quota di registrazione è di 100,00 € e include: 1. Partecipazione al Simposio 2. Presentazione di lavori 3. Presentazione di Poster 4. Coffee break 5. Buffet di venerdì a Comiso 6. Buffet di benvenuto venerdì sera a Ragusa Ibla 7. Cena finale di sabato al Castello di Donnafugata 8. Escursione a Pantalica e visita della Grotta Monello 9. Pranzo di domenica 31 maggio 10. Kit congressuale 11. Atti del Simposio 12. Attestato di partecipazione
Registration fee Registration fee is 100,00 € and include: 1. Partecipation to Symposium 2. Oral Presentation of works 3. Poster presentation 4. Coffee breaks 5. Buffet of Friday noon at Comiso town 6.Welcome party of Friday evening at Ragusa Ibla 7. Banquet of Saturday at Donnafugata Castle 8. Field trip to Valle dell’Anapo Pantalica and visit of Grotta Monello (Sunday 31st) 9. Lunch of Sunday 31st field trip 10. Symposium Kit 11. Symposium proceedings 12. Certificate of participation
Lingua L’italiano e l’inglese sono le due lingue ufficiali del Simposio. Gli oratori italiani sono gentilmente pregati di usare titoli e didascalie in inglese nelle loro slides a beneficio dei partecipanti stranieri. Le presentazioni avranno la durata di 15 minuti + 5 minuti per la discussione.
Language and notes Italian and English are the two official languages of the Symposium. Italian-speaking orators are kindly requested to use English titles and captions in their slides for the benefit of non-italian participants. A very important point is that all time allocated for presentations (15+5 minutes) include also the time for discussion and

change over. Full papers (max 10 pp. inclusive of figures, photos, etc.) have to be presented within the May 30th 2009. Payment of registration fee will be possible at the Symposium Secretary desk.
Note per relatori I partecipanti che hanno mandato lavori sono invitati a iscriversi compilando l’apposito modulo sul sito web del CIRS (www.cirs-ragusa.org). Il pagamento della quota di iscrizione, previa conferma (e.mail) della effettiva partecipazione dei relatori, potrà essere effettuato al momento della registrazione presso la sede del Simposio. I lavori completi per la stampa (max 10 pp. incluse figure, foto, ecc.) devono essere presentati entro il 30 maggio 2009.
Nota per geologi professionisti Per la suddetta manifestazione sarà richiesto l’ottenimento di crediti validi ai fini dell’aggiornamento continuo professionale.

Segreteria / Secretery CIRS: via Carducci 165, Ragusa Tel. +39 339 4115099 e.mail: [email protected] website: www.cirs-ragusa.org