Captivi In Secolul Xx Prefata + Prezentare

m

This planet is ARRAKIS, better known as

DUNE.

A dry desolate planet with vast deserts.

But inside the desert, there are other deserts, even more desolate. Even hotter. Even dry.

Deserted souls. Deserted minds.

6

```



  

 

```

 


  


 
 

 `  
 

    
 

     
 
 

  
`

½
      


i    
   `            
     

  
 


   
 
 

  
   
`   
   
  


     
`  
 

 
 p 

 !p"

#$ ǎ  p %$&'(( 

½
     
)* That·s the way our story begins.

REMEMBER

DUNE



ATENŢIE ! ǰǻǶǺAǻǶE !




(ru eş e)

FIGYELEM ! ACHTUNG !

(magh ară)

(germană)

ɵʏʆʐ¹ʑʗ (az
ecă ?) ETC.

IMAGINILE DE MAI JOS POT PROVOCA MULTIPLE NECAZURI: REVOLTĂ, GREAŢĂ, COŞMARURI ŞI ALTE REACŢII UMANE FIREŞTI. ÎNTĂRIŢI-VĂ SUFLETELE, TRAGEŢI AER ADÎNC ÎN PIEPT, LUAŢI UN DEŢ DE ŢUICĂ (SAU UN DIAZEPAM, ÎNSĂ NU ÎMPREUNĂ).

SAU ABANDONAŢI REPEDE ! CINE MAI ÅCITEŞTEµ 50 DE PAGINI ? UNORA NU LE VA PROVOCA NIMIC. DAR NU LOR MĂ ADRESEZ.

u

NU L R !

EI - STÎNGA

Comunişti ± Stîngişti ± ANARHişti ± ECOLOGişti + interNAŢIONAL işti & tot ce mai e nevoie ca să rămînă la putere PERPETUU:

EI-SIMPLI PIRAŢI (TOT STEAG ROŞU FÎLFÎIAU)

EI - DREAPTA NAŢIONAL ± Socialişti Criminali dar prostocani Eliminaţi în 1945

70 ani + $

EI ! V-AŢI ZĂPĂCIT ? CHIAR ASTA DORESC

EI.

PIRAŢII ERAU « CINSTIŢI » : ARBORAU STEAGUL ROŞU. (DA ! ± ÎNAINTE DE CEL NEGRU ĂSTA A FOST SIMBOLUL LOR) ŞI VENEAU SĂ-ŢI IA BANII CU CUŢITUL ÎN DINŢI. RISCAU SĂ AI ŞI TU UNUL. SAU O SABIE. SAU UN PISTOL. SAU UN TUN. « ROŞCAŢII » DE STÎNGA-DREAPTA NU RISCĂ NIMIC - ÎNTÎI TE TROMBONESC CU LOZINCI FRUMOASE. APOI ÎŢI CONFISCĂ ŞI DISTRUG ORICE MIJLOC DE APĂRARE. APOI VIN SĂ-ŢI IA CARNEA ŞI SUFLETUL. VEZI MAI JOS. (IF YOU HAVE GUTS ! ± CA SĂ NU VORBIM URÎT PE ROMÂNEŞTE)

DACĂ TOT V-AŢI HOTĂRÎT SĂ STUDIAŢI MIZERIILE ASTEA, PRIVIŢI-LE ATENT. LA BAZĂ !

ACOLO-I BUBA.

Œ


 m6
                                      !    "   m6m           !! !  # $   %       # &###  !'   %  NU ( deşi lumea întreagă avusese cunoştinţă despre catastrofa    doar 7 ani mai devreme# &        %  %  &)*)+, " " # .                      #

NOI CÎND ?     %      

NAŢIONAL ± comuniştii      "   " 

O

-            %     "   6  # & /   " 0 1  !     "      %       / # . !          "       # NOI IERTǍM ?

[

CE VOR SĂ SPUNĂ ÎNFIORĂTOARELE FOTOGRAFII CU CARE VA CHINUI DE DOUĂ PAGINI ? CRE CĂ DE T LE VIOLE ŢĂ & CRUZIME INSTITUŢIONALIZATĂ ! ÎN RUSIA (DE A SOVIETICĂ) STATUL CONFISCĂ ALIMENTELE ŢĂRANILOR

PROVOCÎND FOAMETE 





REZULTĂ CANIBALISM (pŢ T C  pT Ţ ZO p

Op p OZO

).

STATUL PEDEPSE TE CANIBALII CREAŢI DE EL. STATUL DECIDE CINE SĂ TRĂIASCĂ SAU SĂ MOARĂ (ÎN CHINURI). TREABA CU LAGĂRELE GERMANE ESTE MULT MAI BINE CUNOSCUTĂ, DAR, ÎN ESENŢĂ, IDENTICĂ. ALTE EXPLICAŢII... MAI DEPARTE (Ş
 pT pT).

PREA MULTĂ AB ECŢIE ? LUĂM O PAUZĂ ?      

  U              èENTRU SARCASMELE NU ÎNTOTDEAUNA INSèIRATE !" # $%!TUTUROR CELOR CARE, GLOBAL, ŞTIU CÎTE CEVA (BA CHIAR MULTE) DESèRE CELE DE MAI SUS ŞI CELE DE MAI JOS.  &" '#( $#!#&)*(+&' &,&-&& . (&" &&/! $/!# * 0."!#0*!` MAI TREBUIE SĂ PRECIZEZ CĂ NU AM NICI O ASCENDENŢĂ MAGHIARĂ ŞI NICI O SIMPATIE SPECIALĂ PENTRU UNGARIA. CEEA CE NU ÎNSEAMNĂ URĂ SAU ALTE MANIFESTĂRI NAŢIONALIST EXCESIVE (SPER !).

Încă o preciz re: nu renunţ l ortografia cu î din i exact din moti ele prezentate în continuare, adică refuz să înghit o di ersiune ordinară. Şi din comoditate, desigur.



Căpitanul DYLAN HUNT comandantul navei spaţiale ANDROMEDA ASCENDENT

POATE CĂ AŞA VA ARĂTA VIITORUL, DAR....

EI

EI

EI

E

E

E

u&

E SÎ ŢI SĂ-

eorge Santayana - filosof spaniolo-american

1

IS

I

Î V ŢĂ

SÎ

 !

EèE E.

ŢI SĂ

SÎ

EèE E.

è
ŞI SI è

ŢI. ltimele două citate sînt din serialul SF Ä ndromeda´ Sezonul 1 Episodul 3 rosc

ariţo ! Ie±te-te ae ! Într-un filmuleţ american uşurel, unii încearcă să strecoare idei importante şi profunde. e remarcă cineva ?

m

ŞTIŢI CINE-I PERSONAJUL ? *  2 0 1 "      ""  0 , ' /  "###        / # 3 )* /      %  / !      # )* 4 STEVE JOBS 54 de ani   " # &            "  5  6  "           4 %    %     #   7      /         # )   " 8 mult       9  : "  ' 5„
   6# +%   #

Î I E  I ZIEI S VĂ EŞ EèE I E , S E E E E
ŢII S ĂS , S FE
I ŞI 
I, ÿ  !ÿ u
  #  ! & & 1&.
ESèE IVII E I, II E   
SF
ŢI Î Ä E ŞI EE´,  
E

 E VĂ FE VIŢ Ä ISĂ´: E  Î
I EE E èES I, èÎĂ  !i2.

ŢII I 
ĂIES,




I è   VS

ŢI.

Ş 
, II Ă
ESè
E 
E   Ä 
E  
.

E VE E
E è
 FE

E

´   ŞEŢI

mm


ESè
E 
E   Ä
Ă ´ ? $ 0   0 1/;   ;  < 1   $ /1  ;  <    &=*,> ?@>- !   MAGOGI ?

NICI VORBĂ ! Căpitanul (real, militar şi decorat) Soljeniţîn ± un rus oarecare pri onier în propria ţară.

Martie 1953. Proaspăt eliberat dintr-un lagăr sovietic, unde a stat 8 ani complet nevinovat. ÅIntratµ la 27, ieit la 35.

ÅCăci pe tele NU LUPTĂ împotriva PESCUITULUI, el doar se străduie te să se STRECOARE prin OCHIURILE NĂVODULUI.µ Zis-a Soljeniţîn. Hm ! După opt ani de BULĂU, o fi tiind el ceva.

m

  

PREFAŢĂ è l

î i l

il

¶60 m

i

im l b

    



(ab a a c începe) B l .









 

 3 3      345     36         3 S   m                  7 '6  3  4 5/   3  `7  4 5/    `7 ` `` ` !       8 3         3   3           3   4 5!  3 6    `` 3`7 #    6  3 9 ! ` 58 3 9 .                    9   63  3        7 5.   3  9 )   3 "                `` 336  `7  Am î

m

. Am î

i

,

i î i l

m   i.

Am  m i î . Am m î  b

D

, i Bl

D 0/,&&, m i Dacǎ deja v-aţi plictisit nu citiţi mai departe, fiindcǎ mîrlǎnii distractive de genul ǎsta nu veţi mai întîlni. Promit.

mA

Insistaţi ? Nu vǎ daţi bǎtuţi ?

BUN VENIT ÎN IAD ! IADUL CREIERULUI PUS LA TREABǍ. ZANZIBAR !

Marele explorator Sir Henry Morton Stanley a plecat în 1874 de pe coasta africană a Oceanului Indian pentru a găsi i voarele Nilului. După trei ani se afla pe cursul inferior al fluviului Congo pe punctul de a lămuri traseul complet al acestuia. Între timp traversase continentul de-a latul, cu eforturi şi suferinţe cumplite. Iată ce i-a spus unul din oamenii săi, cu care pornise din Zan ibar:  8 èuternicul stăpîn e înţelept. El scrie într-o carte tot ceea ce se întîmplă. În fiecare zi are ceva de scris. O
 

 


 O     
 

 
      



   O  !"O #O  

mu

O fi Bulă, obsedatul de sex, chintesenţa poporului Român ? Un PEŞTE idiot bîjbîind prin năvodul propriei ignoranţe ? Este el mai prost decît AFRICANII din ZANZIBARUL secolului XIX ?

,             26  Troţki 5 76     %            # ,%     $ >  românul ţărănos-umil       polone ul  7 " tîrîndu-se    "    <

mŒ

Vă supun atenţiei un fel de roman. Fiecare epocă repetă aceeaşi greşeală cu o o stinaţie năucitoare. imeni nu învaţă nimic de la generaţiile precedente. E ca şi cum ai circula fără oglindă retrovizoare şi ce monştri de camioane vin din urmă ± mamămamă ! . e unie curată !

mm
/ , "  / Troţki 56    "    /   %   7 "# "#  "  #H      +     # &  cau ei     "  0    "    "      <0       @,#

#

arii tirani ai veacului trecut au exploatat perfect pro lema, dovada fiind eforturile lor constante de a rescrie istoria, de a şterge amintirile oamenilor. èrin teroare şi minciună una fără alta nu funcţionează cele mai recente fapte, inecunoscute de toată lumea, au fost eliminate sau distorsionate pînă la caricatură. ine îndrăznea să le repovestească cu glas tare risca cel puţin moartea.

ŞI că în 1 -15 ani nu va mai fi nevoie de teroare, EE va lucra singură. Exemplu relevant: voi, cei ce citiţi textul de faţă indiferent de vîrstă , aţi auzit măcar o vor ă despre foametea prezentată la pag. 3 ? èentru ajutorarea nenorociţilor ruşi, căzuţi în cani alism, s-au mo ilizat atunci personalităţi proeminente cum ar fi exploratorul polar Fridtjof ansen precum şi viitorul preşedinte al Statelor nite, er ert oover. Şi ? Şi nimic. ÅDa· Panait Istrati ăla, cine dracu· a fost ?µ e ştiu eu ? n hamal răilean - scriitor român, nu prea educat. ar mult mai onest intelectual decît o grămadă de confraţi francezi. Şi englezi. Şi germani. imica nou ! Ă ? ZZI 
? upă cum spune annah rendt, din clipa în care roţki1 a aflat că nu jucase nici un rol în

m

, Troţki   5   6     "       $(# Ucis de Äcolegul´ Stalin ! >       !           / 5!6#

Troţki (Lev Davidovici Bronştein) 4 3        % "   +     B      %     C " mmD              (   # , 7           ! ,  +                %   5"6 E F &F  # *    *           ""#
            1   @     %    /G /E   (  , 1     ( !  %# În final asasinat  $(         

m$

 li , , , NICI NU EXISTASE, i  bi i   m   mi  ml  i. D  i   i    ii  m  l ,  îi

  ii mili  l m i  îl 

 il lm

, i  li

 imi  . U  m  mi i  , L i  N m, i i    bi     

 0O


 
 

 
 
 
  

 

 






  
 
 0. Simll   Ri i   i i m,  iii i   l , î  i

 l ,   bi i i i  mli. Di  lii     m  ÅE
 


 
 
 
 
 

   Ai    

ii  i i      0 600  i î  m

DE CE  D   î   m l il   , i l R m i  i. N i  

 i  l    l l   l  E   i    l   C ii  ilm  ii     bi   iii l im  l il i biil   i  Di  m il MARELUI èATRIOT C  ,    b m   mii ( 

  mii  m i),  ii NICIODAT . I  i î lib

 ,   

 , m   l b l i  l   i

l i   , i i i i i i l

 , bi j,     mil.

% ' (

+ -.

%

/ .

.

. -

-

-

.

.

0 &3  )* , & * ), 33 &* *  0 * ,)*&* , 1 & * 23  ) *  *  * ` 7 D l E

i T  i î î 944  îi  i i mi l  

 ml . C i  ,  mi i il ,    i mi ml   i î i  ij.

+(. +. %

&3  l !   l i Ri. Tl m ,    l  N m ii  m m      bi î l  ,     l   i iii (i m i

i      i li). D   

  b l ii  bl m )* +. 12,% & (i  l   , î  m   limb li)  T i "i m

i  mi i

il i   il   ii  mi   , l. A i i   G 

ll Al "  K   N  è, ii ii   i  

imi (ii  !    ii i mi   l) . E    " ml. A , ml CAèTIVI ÎN SECOLUL XX   , î  iml î, l 

ii. è     i i

l l    i

i  i i bi

 m     m    i

   i i    . R  il    l    i   li

 . DE LOC. D  î     mbi m    i li  li S  H l ( Al " Dm,  i DUNE  li # H

b

)  li  

î , î      i , ii ii li  l  i   i  l  i . S lmi   l      i î

    i i   ,    im i 

!i    i  l  l

i

 li  bibli  i. Şi  , î  li im,   m . Ci AMU AMENTUL  îl  i

l  ii   . DAR NU SÎNT DISèUS SǍ èLǍTESC èENTRU ASTA ORICE èRE . N  m!ii  i

,    î ,           $ 

  mii,  ml i i

. H i 

   
 
0 Ai î  4567    5    5          89            +  %         97

m[

9 4, î  !l è imli M  M il. Nim i,  b l im i, i im!i  î  l mi   im, iili E    i mi l    l li Tm

l l   i 

 i i ibil . D  i  i, îi! l !îb l li Bii%l!

l  i  i  iii . Şi   mi

i    ii  m i   i li Dm   î 2000  i   iim î  . D i,   ilii     iii î  i  i. Şi bi     i

      li. Î l ! i m     i îi  i  i   !   i

 ii,  i  i ...  liii i N  l  b l,  m  iil i i  i l i è   li,   , î   i î  i "i î i   i  l  ii ,    i  :;< <.=  iil . A ii  l,    bi  D B & i l  > 1 ? ,     i

 i i i, i lim i   miii i 

i  mi

( "li ) 

   î î î il l   . S  ll XXI  î ,  l XX l   i 

m l i l li. Î l i b      

i !     l  ! mǎ i i. B  l!  00  i L ii î bl  i î! i ,  i l ,  b l i    i il î  îmb  G m il l  l i,     i,  îi    Îli     ii i   Îi  îi   ii (i i   i)  S i l     miml    i  l  b  i      ib i i i. D   miml  !îi !i!i  l  

m i i   i ii  .

DE CE  è     li    i   l (  î l !  im l   i ) ŞI  i ii bil l . C   ii mili,  ii   bl m

m  ,  bii @A @ CD > = > D CA G CD H b  l CONTROLAT DE EI ...  B ;B  ;  ?< B; B E F B  :  BB B ;B > BD BI : J= E` Ci  l mi  iil   l i ii   î   i    î i l î  m  ml im, 

   i . èl   i  i    î ii ¶ 0. ASCU IT

GHEAR , LUNGTR ITOR MEMBRUL DE%UNCTULUI SISTEM. ÎNGROèAT CU SURLE ŞI TRÎMBI E ÎN 989

R lm  im    m   m im l miiii   i    l  iiil  b

i m     

i . N

i

b "  i!

  li   

i   

ii   , 

 î      !  i i . è i îi l   i Pî  "ii, K M K KO K R M  m il  l   i ,   i . % L  LN   QZ LQZN SL N  LKT N U NK LT NVNKM WT3: XST NKT SKK VN M SKR XN YM NK SL VN;  M V S SU X3 O VNK VQ Y``` D j i b i  'AN'IBAR  Mi î   i !iǎ

i   ( l  ).

m


         mŒO# Oo ! @     # Ţţţ ! 1  ! 0 -   ( ' 5£               6# 1      5 6 (      # & în 1956      "  %    LOR#        <           ! NU <    (  # &    /               # &            # ACOLO AICI      * 5/   %   %6# è 

  '  "        +C.@   %  "/    /   %   "%  0 1      !'        PARTID      5   %6   % 56        NU     !   " # 1    >E&/ EH                 !    À
À  À   



 
À
            56  % # +     0 - / /         inducerea impresiei          5  6#     5! 6    #

ADICĂ NICIODATĂ. Minciună, manipulare, prostire pe faţă !

m

) < 1  % < > !%     < >    < , 0 &    /     6// / /# $   /  "# / # ,             !#     /       ! 5 "6# 

ÅÊ
Ê
Ê
ʵ           " 7   # >    % 56  '          # &    @  )     %     %  4     56             # &        !'         ÅÊ
Ê
µ   " " 5  6  7              %  "   %    PARTID# ®p
Ê


         


À 
À

    

          >/  !  %    @  )    ÅÊ
Ê
Ê
ʵ "  <    !# >      "   <  # &    /              

     +),  !/  /        % lor      7%#    7 "!  '       "     bine %   %   7  5   6   bine     uΠ            5se face ceva6#

YES ! OUI ! JA ! Dacă ordonaţi, FACEM, boieri Dumneavoastră ! FACEM Restul Ê
Ê

, la televi or (televi iuni) !!!

AFIŞE ENORME !

6

În fine, motivul suprem care m-a împins să scriu, cu o forţă inconturna ilă, a fost SÎ
(. Scîr a şi durerea în faţa incredi ilului spectacol al cohortelor de ziarişti, comentatori, Äformatori de opinie´, intelectuali Äde rasă´ - ÄF
E ŢI II´. èe IIS S --   ) )EEIIII 

     
, care ne asurzesc cu [ 

 
\, scurt, plim îndu-ne zi de zi, ceas de ceas, printr-un haos aiuristic de idei mici şi strîm e. În cel mai un caz semi-adevărate, însă II Ă realmente importante. Fie despre prezent, fie despre trecut. ŞŞ ( (   IIII   
 ronţăie harnic stima de noi înşine pînă la spul erare completă, pînă la confuzie totală . a urma urmelor, ce sîntem noi, românii ? rmaşii lui Ştefan cel are ? n mare om de stat sau un Äsfînt´ ?! cu neveste şi zeci de amante ? Sîntem cei ce l-au suportat pe eauşescu 5 de ani fără murmur ? Sau asasinii lui în ziua naşterii omnului ? cu¶ e criminal, acu¶ e patriot. e mai poţi înţelege ? e mai putem stima ? ...    
 
 

  
... èompăm din greu roasca naţionalistă, visînd-o taur ± dar ea plezneşte su it şi sistematic, lăsînd în urmă doar mormane de palavre duhnind a înşelătorie . Sau auto-înşelătorie ? èoate ne făcea plăcere cînd eauşilă -gîngavul dădea mîna cu ircea cel (ătrîn pe Äruinurile´ îrgoviştei. èoate verita ilul nostru erou naţional e rudimentarul repetent (ulă, nu sinucigaşul rege ece al. èutem suporta demascarea? èutem renunţa la duplicitate ? èutem privi în oglindă cu ochi limpezi, fără nici un fel de ochelari ?
epetenţi sau... ZZI(
?
ămîne să judecaţi singuri dacă tentativa mea de ordonare a cauzelor şi consecinţelor, de multe ori uscată şi stufoasă, este prefera ilă gium uşlucurilor de ani. Äamuzante´ ce vă hipnotizează de

propo de ndromeda vă mai aduceţi aminte serialul ? .

@  /"   %  <     @ MAGOG "    # +     SF ,  C     larg deschişi 0

MAGOG [   

PF èOLITICAL FRICTION REVOLUŢIA ROMÂNĂ ] /   % /  7    "%  '      !   ! # 3%   : "     !# C    # ,% la ochii mijiţi chine]eşte 0 > / (   # (%   #  ! !   /   0

6m

EI

± MAGOGII PALAVRELOR TELEVIZATE - EI ±D DIISSC C--JJO OC CK KEEIIII MIZERIEI SèIRITUALE, SCRISE SAU VORBITE -

EI EI EI ± PROFEŢII VIITORULUI, EI CǍLǍUZELE NOASTRE ± EI... ...ÄGHIZII´ NOŞTRI PRIN HAOSUL AIURISTIC DE IDEI MICI ŞI STRÎMBE MOŞIT DE... EI

!

PÎNǍ ŞI DRǍGǍLAŞUL OBLIO ÎŞI DǍ SEAMA CǍ SIMPATICUL èOINTLESS MAN ESTE USELESS !

 I*  ±I I
±Sè
E-E- I
EŢIIE  I I* II.  I* EI SÎ, E Fè, I II ! dar fac mult zgomot ÎNDUIOŞǍTOR MITITELUL OBLIO, CEL COMPLET DEBUSOLAT ! OARE ANGLO-SA O½ONII, INVENTATORII MONSTRULUI DE MAI SUS, ŞTIU CUM E SǍ-ŢI PETRECI VIAŢA ÎNTR-UN LABIRINT-HAZNA, CU OAMENI-INDICATORI-FǍRǍ-NOIMǍ LA FIECARE COLŢ ? PLUS MINOTAURI FALŞI & ARIADNE VÎNDUTE ? AU EI HABAR DESPRE CUM POŢI RǍMÎNE NORMAL CÎND ÄFLOAREA´ PROPRIEI NAŢIUNII ESTE DOAR O VASTǍ COLECŢIE DE èOINTLESS MEN, DIRIJÎNDU-TE SPRE ABIS CU OCHI MIJIŢI ŞI RÎNJETE PIDOSNICE ? DACǍ AR ŞTI, LA CE LE-AR FOLOSI ? NOI ŞTIM, ŞI... ŞI CE FACEM ? NE HRǍNIM POFTICIOŞI CU BUFONERII VULGARE, NE DISTRǍM-ALCOOLIZǍMSMIORCǍIM, ŞI... ŞI... ŞI...

èOINTLESS !

S  i! bi i l   mi ,       !lij  (   î ) 

 im  l i  l 

 il . è m îjimijil MAGOG m   im i  ǎ, C  , b i G !iD j ( ml, ml  î l! i  A è#

), î i l i. E , î, ABSOLUT NECESAR lm i       m l  l l m   ( b i l ) R
 MEGAi ll l 

      i i m 

. Am  ii i m i bili  i  Î l , î    i î  mi

  m DES%+CUT ii  l . C   m 

C 

Abi AèOI i  bl m  èUTEM i 

NU  m 

TREBUIE  %ACEM

Se va vorb ^ mu_` deapre războ ^, iar unii, cu subicien ca ignoran cei, vor dec_ara că subiec `u _ e p_ic `icos şi Åfuma `d.

TROŢKI (ăla de la pagina 14 şi 15), grăit-a: ÅS-ar putea ca războiul să nu vă intereseze, dar războiul este interesat de VOIµ. Valabil în 1920, valabil şi acum. ZANZIBAR, gagiilor ?

Fiindcă e vorba de De M MO OA AR RT TE E degeaba. Şi cu ACEASTĂ URIAŞĂ ÎNŞELĂTORIE începe TOT. F Fiiiin nd dc că ă ttiic că ăllo oşşiiii c ca arre ep po ott c co on nvviin ng ge em miilliio oa an ne ed de eo oa am me en nii ssă ă sse e lla asse ec că ăssă ăp piiţţii c cu ue en nttu uzziia assm m,, n nu u vvo orr îîn nttîîm mp piin na an niic cii u un n ffe ell d de eo ob bsstta ac co olle em mo orra alle e şşii ÅÅtte eh hn niic ce e îîn n ttrra ag ge erre ea ap pe e ssffo oa arră ăa ac ce ello orr rră ăm ma aşşii îîn n vviia aţţă ă..

PEŞ ŞT TIIŞ ŞOR RIILO OR R INCLUSIV VIIA AŢ ŢA A VOASTRĂ ! O , P

!

6A

40 de ani mai devreme  mA/mu +!"    3 4 5guvide6     # EL / # *@ % Π # *@ 6
 milioane  !"     Anii ¶80 /      , # @ 5peştişor6       !"         5 /  6# , !     /   PARTIDUL COMUNIST AL UNIUNII SOVIETICE#        # &            POATE !#

&     " # & /  # FÜHRER/     0 >  (  0 Plăticile    #  " 0 şi se bat FOARTE bine# FÜHRER/     0

 /    % 0     crăpcean  ! "          # 1  < &  <


   /  # >          "#  FÜHRER/    ' ®Acest popor merită să piară fiindcă şi-a dovedit slăbiciunea´# SLĂBICIUNEA ! Zece   %         0   !   # ? "  0 ? FÜHRER 51   6 0

+   @Army # m      

6u

&            /     !      

    "    %#  % 0 ®Acesta e duşmanul´ ®Eliberaţi-ne de RĂU´ I    

    "  % 7%# -   # ŞI-A ŢINUT ! *     '    % /     # &  < 3 boiştenii         %   %'   5 6  56  # Acum şi aici  @,  " năvodul  # 1          /   <

3      " /   /         #

           5caracudă6 JF'      H  

6Œ

& " 5piranha6 7 !     " ### H       mu6

> " 5somoni6   /     /### & 3% mu6

+      femei peştoaice fraiere    #   ! political correct 5!6     # @ % feministe  < 1
>&  %   5    6  5 7 6 !       <      <    % "  "  / !  %  %         < >/             % < Pisicuţelor de mare ! @    !       % %    <

1939 / ,   '    ! 5 !6  5  6# @   /(  %     7  5>/ 6#

6O


        %  5 mici6  5neînsemnate6     OCHII HOLBAŢI DE SPERANŢĂ 5calcanii6 ! /    "' %      !        7 2  # ,   /  " %#    / 7  / !    7   , # &       ! /    % 7  ""%  3%       /        "           /  / %   #
               "           %   %    " ! /    5masculilor6 #

1   !         '  5crăiete6    7    7 !# ,                 %  #    / 5 6       5foarte Roşie6     "7      !  !    # %     %   Führer/   ,  ? 5F 6 " " !   "  /       —! !   % /    >   3%   Festung 3 % )  # ,  /   @ Army   "  "  7     >      %  # 1  %      !          "     / !;#          /         /   !"    1  mŒ/mŒA#   /     5peştişorilor6  /  < ZANZIBAR !

6D

*      5!  !6  "     #
               !"     !  7          5èanzers6 K         !  5panties6 K !   

# &' 5? /   Hitler  L M !  7 6#   ! 5 6      /(      7# &          !"    /     /                  "  

     56    # $ "  !    0 , Stalin- ator  G  : %       !' 5- % răii (?)  H@*,H6#

Răul de Soljeniţîn ! !  #mm .  TERMINAT  u             "  & ! /-  / "  ,  ) " /     / !# 1        "    #

f

Doresc să fiu bine înţeles: nu sînt un hippie Îe

       
 
   g întîrhiat care blestemă orice război cu flori ii haiii. Mereu vor exista suficienţi descreieraţi ce nu pricep decît de forţă. Ţările civilizate trebuie să-i combată energic, prin orice mijloace, dar nu au voie nici să-ntîrzie, nici să se pripească. În concluzie: galeria foto de mai sus încearcă doar zgîlţîirea, ÎN PRIMUL RÎND, a românilor. Deoarece dacă cei ce vieţuiesc în zonele bogate ii libere ale globului au, implicit, scuza (?!g amorţelii indusă de prea mult bine, compatrioţilor noitri le lipseite categoric respectivul pretext.

½+,- ",
# .,-(## 
(!/p-%
+
,  +# 
+0
1,#Õ
(,2
 +3#  
 Å ...joace unul ji pe patru/Totu ji tu ghici-vei chipu-i...µ

Eminescu dixit !

6


HIP % VAMA %  % COI % ATENŢIE 0 FIGYELEM !   "       /!"   !   # $         !        "    +!"  $          5 6 / "    #                %      ! "        5   6              "           # 1 "      /       / !"       0 8 !%    <9 

#$Kőbányafoarte bună! 1985 românii  ®   ®        $    !      è  
  %5Iepoci de aur6 &    Ha ! Tineri degeaba !

6

şa cum am mai spus-o, în primul rînd vreau să vă amuz. èIISE ESE Ş  
  ES,  I E  u# &#
!

&!<! `

e aceea voi explicita prin sim oluri proporţia celor două ingrediente ± acţiune parţial inventată şi istorie. èentru fiecare capitol în parte. - multă acţiune şi intrigă - acţiune şi istorie aproape la paritate - multă istorie le puteţi sări sau, şi mai ine, parcurge în diagonală, ca să nu pierdeţi firul poveştii
espectivele Äemoticoane´ nu au fost alese întîmplător.  . (ostanul Äfioros´, utilizat extensiv de > ?

 dar inecunoscut şi în
omânia de multă vreme , încearcă să facă Ä(au !´ spre înfricoşarea guguştiucilor. a fel invenţiile autorului.  
     
 

    
      
        





@ 
 

 
   



.

Există şi  ZIĂ, pentru a pătrunde mai ine în atmosfera epocii. rice titlu de forma şi culoarea din exemplul următor - The Continental* - spune că puteţi asculta melodia respectivă grupată, împreună cu altele, într-un fişier separat . ot acolo veţi găsi şi unele filmuleţe muzicale la fel de vechi astăzi s -ar numi clipuri . u le neglijaţi dacă doriţi sincer să vă transpuneţi în vremurile acelea. uvintele evidenţiate cu verde ± Lascăr ± indică faptul că ele se află ilustrate, undeva în apropiere maximum două pagini , fie prin imagini, fie ca puncte de reper pe o hartă.  

J
           
      
        

      @ @
0     !   "# $  

          %           
 &  ! 
    
    
 0 '  0 
 

acă cele de mai sus v-au trezit interesul, èIVI Î SE  XX vă aşteaptă ! Iată cîteva fragmente

de sînteţi l muriţi treceţi direct la original

.

A

N NF

În Aprilie 1945 Marea Germanie a lui Hitler se redusese la un fel de sandviş subţirel în care feliile de pîine erau ruşii la Est, angloamericanii la Vest; şunca, aproape străvezie, consta dintr-o fîşie de teritoriu orientată Nord-Sud, cu Berlinul la mijloc. èe Oder sovieticii pregăteau o formidabilă ofensivă ce urma să spulbere aşazisul Grup de Armate Vistula şi să cucerească capitala Reich-ului ³milenar´. În Vest, americanii, după ce întîlniseră Armata Roşie la Torgau, pe Elba, temporizau înaintarea pentru ca marele aliat să nu se supere, iar moţul de pe macabrul tort să-i revină în exclusivitate. În faţa lor se afla Armata 12 germană condusă de generalul Wenck. Generalul Heinrici comanda Grupul de Armate Vistula.

H  ?

èe lîngă marginile sandvişului ce urma să fie hăpăit de istorie, cu cîteva clipe înaintea marii pră uşiri, unii încercau să se sustragă destinului. 

Î ± RE-ÎNTÎLNIRE DE GRADUL 1 ............................................................................................................................. ................................. 8 (ună seara. olonel Ernst rill de la Statul ajor al rupului de rmate Vistula, în misiune. Femeia stătu un pic în cumpănă; avea o privire fermă însă  el era su iectul. 8 Ôelen Schadt. e doriţi? 8 n adăpost pentru noapte. m rămas cu motocicleta în drum nu departe de aici. èot să vă plătesc. ....................................................... ....................................................................................................... ¿ èarveneau zgomote specifice manevrării unei căruţe, deshămării calului. Vor e aproape de loc. èaşii se apropiau. Încordare: Ä n ăr at ? ha ! Ôarta. Femeile nu şi-ar ate capul cu aşa ceva´. Fiind deja în picioare, din uşă îl ţintuiră doi ochi verzi de o duritate stranie dar familiară. eva, cumva« tunci, auzi  A

: 8 Salut Ernst.  mare gură căscată; înghiţi cu greu înainte de a -şi împletici lim a: 8 Servus èavlik. èrivirea lui Ôelen Schadt devenise mai puţin opacă. ei doi stăteau faţă în faţă, nervii z îrnîiau aproape percepti il. n fel de epuizare le tăie picioarele , fiecare alunecînd pe un scaun. upă cîteva secunde, săriră ca arşi, prinzî ndu-se în raţe şi ătîndu-se pe umeri. Femeia suspină prelung. .............................................................................................................. ................................................ k k ¿ #  l    l k  


` ÿ    
   1    
  
      
 
  
m   l
   
 
 l  
  

 kl      
    


 
`  
 
 lBCDE  
 l     


     
      F  A `

m
   k    


 # 

  l 





 `  ............................................................................................................................. .................................



Am

8 omnule eneral supun atenţiei vs. pe omnul olonel èavel Ţurcanu din Statul ajor al rmatei 1 Sovietice. Evitase cuvîntul dezertor. Verde. Verde de crom era privirea. ÄIa să vedem ce are de spus olşevicul.´ 8 omnule eneral ± română practic fără accent, remarca il ± la 1 oiem rie orele dimineaţa se va declanşa ofensiva, cunoscută su numele de cod de guri de foc, 1. de tancuri, vor ataca dispozitivul Ä ranus´. 3.5 rmatei 3
omâne. rei armate contra uneia singure ! Fără să vor im de lindate, care vă lipsesc complet. ....................................... ............................................................................... Deneralul îşi mo iliză toate resursele: 8 Ôitler nu-i al nostru. rmata română se află su comanda areşalului ntonescu. 8 Zău ? ascăr se întoarse spre stînga unde şedea un tînăr. 8 omnule ocotenent Drill, în calitate de ofiţer de legătură al armatei germane, doriţi să spuneţi ceva ? ¿ În semi ezna ordeiului !
?
-ul de pe onetă arunca luciri şterse. ............................................................................................................................. ............................... . 8 i fost impresionant, vor eai cu generalul de parcă îţi era ordonanţă n. 8 upă ce ai trecut prin ce am trecut eu, nici măcar de Deneralissimul Stalin nu-ţi mai pasă. mul cînd pierde tot devine din nou li er. a ruşi mă a ţineam, fiindcă mai aveam o misiune de îndeplinit.  8 are ? ceea de a-i avertiza pe români ? -a servit la nimic. 8 Ştiu. Ştiam încă de atunci, dar eu mi-am făcut datoria faţă de ţara trădată. În locul unui dezertor mizera il, le-am adus cele mai une şi sigure informaţii posi ile. e au făcut cu ele nu mai era trea a mea. èe urmă, nu voiam să cad prizonier la nemţi ± oricum avusesem destule ocazii pînă atunci.  8 èînă la urmă tot la ei ai nimerit.  ............................................................................................................ D$ "' Înghiţi un nod. 8 èe scurt, sînt dezertor. on şi figură chinuită invizi ile din cauza întunericului . èavlik rîse din nou ironic. 8 (un venit în clu . ftat. 8 E simplu ± nu vreau să cad prizonier la ruşi. èe der nu am altă şansă, cu excepţia morţii, ine înţeles. èentru moarte sînt pregătit de mult, pentru prizonierat o o nu. -am ătut cu divizia de D
 :G
 F patru ani la rînd, fără să dau înapoi un milimetru; m-aşi ate şi acum, însă nu mai are nici un rost. imic nu mai poate fi salvat. îtă vreme în spate s-a aflat ceva, merita. cum gata, mi-am făcut datoria faţă de
eich ! Să-mi ag singur capul în laţul rusesc ? #  
p q

6

C % 4             % 4       O% 6 4           O% 6# A D$ "'    K 5   6 u „     K O$ %   6



%i!  b b li  l!i, î l  ii . 8 Cî... O... î   i Î ! l  i  m    l! mi m   m ... ````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ````````````````````````````````

U.R.S.S.- K    u  Õ c  f   î  Akmo k ş K 1940

  27 Iu 

¿ A. A. E    i! l l     î mi . O    l 24  . Aî i imi mi ml. Î       . D  l 24   lii  i  

. Şi     . T l i     m , l 

 mli. A O   m i,    i

b  . O  î ! l . O  î  lll. Ci   i îi

   ii  Nii m ! i ii, ii    il ,  î j 

 î K, m l m il     l

. ...... Şi il        mi î i. ³Î     lii   i   !îi èli#. ³D     mli  C mi li

, î !  l   l î ii mi . è i î i      ,  î i  i  . î  i il  mî    l . N i  i

³Nii  ! i  i   i

îmb li ii.

````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ````````````````````````````````  8 A l  li    -
 S,  iî  l li,  i mi . Î 

  bil  x   m l  i ³/H r 6 st |
 u  v y w s 6  
  # * z*(",& 3 {
|
  s
 {       3  } R  63    
       
    R   
 . ¿ %i l m ii   j!  lmi   l  ibi  i m !iil



 l l   ii      lmi . C  b mb   mi bi

    8 Oml , i i

,  E     ! m.  ````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ````````````````````````````````   

  

   



 È RE-ÎNTÎLNIRE DE GRADUL 2 ````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ```````````````````````````````` 8 Sî ' l € i S ! . Am   m il l !i 

 l l ~  B

Ô 
 I

  M ! l î l! l A&iBi # . O   . èli# i î    8 èl m im i. Nl    M ! l ,  i  i  Bi # l ,     i     j  ji, i  jm m . N   N   8 Si Si  i C lll i  D  l îi i 

 l  i    m l , î îi 8 è i  l m   C l  ll T  M -, M -,

- i  m m . ibi E ,  î  . 8 èli# èli# E R l R l M  i Î li  m 

 mî i î ! i î

î  i

   i 

  li i,  bi mi i . Oii îii,  mi, b b    b i,  l

  ii  j . 8 Sî m bl  mi   ii   i 

  I

i , i l. D l C l D li  mi ii. C  mi i i   O- Am,   m  ````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ```````````````````````````` ```` ¿ Î m  il   ,  i SS   m l  !î$ l i

 l   8 %

m S  8 D. 8 A i   i i

l m  8 D. 8 Vi   i. 8 U  D   8 %  î b i. Î  l lim il i

   lm  îi i

 l, ili SS$ î   

l  

i i !

m,  î Ri  l   . 8 èl èl  i! H l , iî   l  m li èli#. A      ! b,  " i îm  , imlî mm l$ li li î  mi   î    l il . Î     lî!  8 E   imi E mi bi -
 H l    l  i. 8 G  T i î . Ol  i  ii     lib

 l l, î ! l   i  l . U!il ii  l   , E   imi l  $ 

   i 

iiil  i i i lii   !

, lî i  l !l   

i. D ,  mi    i  !l  ... ``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ``````````````````````````````````````````````````````




 È TREI EVADAŢI ou Douu 22 No mbr  1942 or 17 P  GruÕuu L c r c uu Goo k ````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ```````````````````````````````` G 

ll Miil L  i i. Îi 

mi mb  i  î



‚

Ô
 
(                      



8 D mil , ii  " i l Î li   m l   l

m î î

i ,   l !  i bli!ii. Sl m     l i Diii i  6 I

i î î

    !

 bl  i. S l l l 8   . Uimi    î i i  8 N mi "i ii 

  8 N Rii    i    il , m  m i ii,   i il

m ii î  mîi. A il

i mi  40  l i i  i  . C 

 i  è miiil  j î !i, i i  . Î 

  l  

mi   i l. 8 Şi Dm     8 E  E mî 8 D 8 ³* 9*  3  
 ƒ)
 639$    . 8 -. 8 ®S bi #i i li ii . C i N ! i. Ei Ai î l  l. D 

  i    i  E"    „ l  iii. N m  Sill

,   m  G  , ii H m

 ³  R l 6. Î   i  i! , ii i i, mi l  . Cî m i  î   b i  i im  î  

i   i

im. S   i  ! 

lii  m î l C  i  mi iii  îi  i     ,  l îî  i   im 

iii î l îi b î i  Di   

. 8 N     i  i,     ii   . Ci   bi  îli bl. Ai   "i m

   ii,  i  i m    li j mî. Î  b mli    i i. A    i im, D ml  , 

 l,     i!

,   l b li 

i l  ii  l  

  D. Î m  î  m  i  l m i î i!  i 

i il        

mi   i 

  i . L i

  l  !  li î  "libil . Am   i î  !  l î î  m    ibil. èli#   î j      îi b. 8 Mi ml,  i L ,    i  imi l i   i i i i  m,  m mi i  b l i   i      i liil . î î   illi  i  Vi          mii  i mi U.R.S.S. i     !  E îi    i i iml M li Rb i. D Aî i î  ,  i î  , m  i

  i  î î i il m l    l  ii  i  imil. Imi  l  , î î  9 8, iii mi  im ji   î iî. L Ş l Mili  i î     !i bli l  i i  î  i  im    Ri   m  

 R l   iml 8 m6.000. 8 C   i Nii 

   mi

i lm  bi

  Hil

 î m  î   2..000. C  i  D  i  i  m m   lii ,

!il  Dl.     lm     î  l l l ,     i b b       !  im  . D l l

…   +    ! "1     +#                     % $       +   %    

† & 

            1‡   1    $                  '    † [ $      (7        

AŒ

dezgustătoare în majoritatea privinţelor, aşa cum a descoperit marchizul 
ustine încă acum 1 de ani. 8 ai sînt şi pe acolo oameni ± interveni èavlik. 8 a, ca oriunde. in păcate prea puţini ! ult prea puţini şi oricum lipsiţi de influenţă asupra întregului. ar, să ne întoarcem la oile noastre. În pragul morţii îmi convin peroraţiile, voi însă tre uie să vă salvaţi: o ătălie pierdută nu înseamnă un răz oi pierdut. eşi, hm... după greşelile din ultimele luni« eamă mi-e că dolf şi-a pierdut capul, împiedicîndu-i pe marii lui comandanţi să-şi facă meseria ce o ştiu atît de ine. ............................................................................................................................. ................................

 ot l on l i23
oib
i1942o
l iin  l  -t 
l ovi ¿ e 1 ore mergeau neîntrerupt. umai resursele tinereţii com inate cu spaima de moarte puteau susţine un astfel de efort. eaţa din ultimele zile persista fără a fi perfect densă şi continuă, altfel nu s -ar fi putut orienta deloc. ici inamicul! ...................................................................................................................................... ....................... 8 E de rău ! îteva tancuri ruseşti îi urmăresc.  3 ˆ. 8 îte ? 8 ouă ± trei. èoate patru. 8 e facem ?

8

e să facem ? ontinuăm, altă şansă nu avem. ............................................................................................................................. ................................ ¿ ăţărat pe turelă,
elu îşi permise o curiozitate: 8 n pic de rusă am învăţat pe front, totuşi n-am reuşit să înţeleg ce le-ai spus nenorociţilor ăstora. 8 hiar vrei să ştii ? 8 a ! e ce nu ? 8 (ine ! Vezi să nu-ţi rănesc timpanele formate în şcolile militare româneşti. nde ne predau unele maniere, ca să nu părem mîrlani la alurile ercului ilitar, sau cînd ne invita
egele arol la masă. Îţi aduci aminte ?
 
    






! 8 da. 8 Ôa ! e-am spus: e p...a mea faceţi aici, lepădăturilor ?´ 8 ?!?!?! 8 e vrei, asta e
usia ! ltă lume. 8 nde-or fi infanteriştii ? I-au lăsat singuri pe Ädefectaţi´ ?      8 em eli, cum ziceam. èoate erau pe punctul de -ai prinde din urmă pe-ai noştri. tunci s-au atîrnat de restul lindatelor, ca să nu piardă vremea. .................................................................................................. 8 Ernst, agă capul înăuntru, închide trapa. reci la încărcare. Încerc să lovesc tancul din dreapta.
elu, cum slo od prima lovitură, mitraliezi pînă la înroşirea ţevii; nu-i uita pe ăia din stînga, dacă se agită prea tare.




-Au 4    "!      4     "  ( "        &    "         "     7    / +!"  $ #   $


!% ! K 5&   "      <6 4   

èavlik roti turela, reglă înălţătorul, trase. èroiectilul ricoşă. oar rafalele lui
elu îi AO alarmară pe infanterişti, care schim ară direcţia focului. Fără folos împotriva lindajului. Înjurînd ca un diavol, èavlik încercă din nou. e data asta nimeri cum tre uie: monstrul de fier începu să fumege. Echipajul sărea afară prin trapele laterale, cu hainele în flăcări, încercînd să le stingă prin tăvălire în zăpadă: deveniră ţinta predilectă a mitralierei. ............................................................................................................................. ................................

¿
 )4  .  &

 #  + .#   
1

5#( " 
. 
 $(

-  "#  - #  
.
.# + + 
  .
+
#- .
 #'%,6,(#-
0 (+
# +#7!%

3#
(

2
 
 
  
 .
 #,1 (2
 +#( "  +1 .# .
 $ 8 
 
$ (

 "##9
1
%
1
(2
 # +
#3
+( -
 
+

0 (


 +( #(, + ,  ( $- 
# :  .# +" # , !
3

 0 (0,# 3  ' # #
(, 
 ,.
("" # 0+


6.
 " +

 + ))  .   ); +(  
 # (2
 .
 6# . + 
 <  ¿ # ,"1$

$
 $ 
 (# 3,# 
6, ......................................................................................................................... ....................................

 Î ± CINE-I FQBATS ? ............................................................................................................................. ................................ ¿ ăruţa era aproape plină. Sacii nu păreau să se termine. 8 e-i în ăsta ? 8 Dăl enuş de ouă su formă de praf. 8 (un ! e oprim, altfel suprasolicităm calul. oi vom merge pe jos. Ôelen slă i hăţurile, îndemnînd prin voce ietul animal; acesta se opinti din g reu complet nelămurit: de unde răsărise la începutul primăverii o recoltă de cartofi atît de mare ? Dreutate ca asta nu mai cărase în viaţa lui. ¿ Încă un sac li se împletici printre picioare. 8 Stai ! icea cred că e ceva special. ite !  cruce într-un cerc. Sau un X. eschide. Înfofolită în pachete de vată răsări o staţie radio porta ilă. Ernst fluieră lung. 8 a sînt am iţioşi rău yankeii ! 8 ămuriri scrise nu găseşti ? 8 Iacătă un ileţel: cest radio ajuns amp Waldecke pornit la el şi primeşte instrucţiuni´. Ăştia-s ne uni de legat. acă aparatul pica în la ele cui nu tre uie, de unde ştiau că instrucţiunile nu ajung în urechea 
 ‰
-ului Ôeinrich Ôimmler ? 8 e să zic ? red că se plictisesc. 8 um adică se plictisesc ? se urzului Ernst. Sînt pe front, sau ătut să treacă El a, au acum un cap de pod. rmează ? ?  (erlinul. u-i o glumă, sînt necesare

pregătiri importante: afluiesc oamenii, tancurile, se fac depozite, se organizează unităţile pe direcţiile deADatac şi« 8 mule, nu mă învăţa ceea ce ştiu pe dinafară ! Simţi tu că se pregăteşte ceva? În fond sîntem destul de aproape. 8 e să simt ? 8 ontinuă te rog lecţia de tactică începută adineaori: unde este aviaţia de recunoaştere pregătind ofensiva ? re uiau să z îrnîie ca muştele încercînd să afle ce mişcă prin zonă. lte roiuri de â 1Š ar fi atacat şi locat tot ce nu stă pe loc. Inclusiv vreun nenorocit de iciclist singuratic sau o vac㠋 urta paşnicului suspectă. e sus, orice se vede 
 11: poate su animal şade ascuns un lunetist. rageri de artilerie pentru reglaj, pentru tatonarea terenului, măcar cîteva minute pe zi. èe de altă parte, oricît de epuizaţi, şi ai voştri ar fi tre uit să mişune: nu mulţi, dar măcar o grupă ici, un pluton dincolo. (ravii luptători de la Verdun 1Œ remo ilizaţi, să sape a o tranşee, a un cui de mitralieră, pentru locarea principalelor direcţii de atac ale duşmanului. e fapt, nu se întîmplă nim ic. /solut nimic. 8 a rmata 1 estimau că« èavlik flutură dispreţuitor din mînă. 8 (ah ! rmata Wenck tre/uie să sufle şi-n iaurt, asta-i datoria celor de la conducere. e altfel ce -mi spui are deja două zile vechime. ltceva te între/: maestrul )raft  oringhoven, omul cu /inoclu... èardon, cu monoclu. vea vreo /ănuială despre ziua declanşării ofensivei sovietice spre (erlin ? 8 u-ţi /ate joc de mentorul nostru ! 8 ragul meu, sarcasmul profesat nu vizează fondul pro/lemelor ci am/alajul lor. are, tre/uie să recunoşti, de cele mai multe ori este nu numai înşelător ci de-a dreptul ridicol. Zi-mi ce te-am între/at, că trece timpul. 8 15 sau 1 prilie. 8 sta am vrut să aud. cum ascultă-mă cu atenţie: strict militar, aliaţii ar fi tre/uit să lovească simultan pentru a gră/i operaţiunea reducînd pierderile. Însă eu îi cunosc pe ruşi, în special modul de gîndire al lui papaşa Stalin ! Faptul că a reuşit să impună anglosaxonilor, mai ales americanilor, clauza cu repatrierea forţată a tuturor foştilor cetăţeni sovietici, reprezintă unul din cele mai /une exemple. e aceea sînt convins că, în aceeaşi manieră,

     +"" /$   '   $       vesel  %     +"" #

şi-a rezervat pentru el. 8 e ce ? m

(erlinul

numai

âabo ) âabo $    K     /" "   (     ! -J  ! 1   m  #O mm ½    4  O    6B    /!           m6 Verdun 4    3%  7    /          "    +!"  $ 

 mii, ®Ribb    M l   , î  ,  î!

  mî i Hil

Sli. D 

 im  l Ui



i  m i 

i î l (i i li î  iml î) î  l i    j   S l Ui . Cm b  m  ³Ai  b   i î E ,  ,     iiiil

m li    i i,  mii    î m . D i  i m îi!

b il . M l      i    !ii, li  , 

i  il ³i i i . Mi  mli iml, i l  i

 m  ii l !i i i

 bl bl i,  i im!i l  l  iml ³Ci  l B

lil Rii. D i, i l î î  Hil

. S . +lli,  m  i i ii, i l i  m  l l  l ii i . V î!ii !l    mi m  , i    ! 

  m i i ! . I   îmbi    b m,  i!î     mi         i  i.

¿ E  m !îi i î iml lli. 8 T  i      l  ii  i i '

b  8 Sî  i. C i  l A m m2  j  mi i    

mili ,  j   lii. Şi  im, i î mi

 b l i. Iiiii,    i i miiil , îm mm, îm . D     î limii 2  i, i  î  l 

. 8 Ai  i    m  C mi 

m  # ii   mi  D î l l l i ii    i  8 E"  m   î US 0
J   i  

i  m li . Rii î i ii  l i im i  ! iji    i     mî i il   mi m. N i mî  î l !

    i b  i imb il, î bi i î ,  liil i li l

i  

 ! ,  î    mi. è    i  î m  l! l  bi

!i  l îî  im mi ml il . D l l   ii i  m i  ii . D 

 l G ill i  8 Mi,  l ibii  bi l ii    ,  i i     i i

- 

mi

. Ai   l  l . 8 Ibil , l O  i  i

  i. Mi ml  mi i. Sî m   ³ mim  !i l i , Ô

 
,     i l i!i . C     i J il i Bl Sî b   m   l    m i. D

i l i  l BBC i Ri M  , l   l!l imli î ib li -
 S. D l l  i miil   m  lm i, ii  b   ! î mb l  i, i ! il m l  i  l

i

  . O i  mim   i     

 m î l! l

Dj #! i UN

. 8 B

Îi m l  î i  . 8 # î i   . Di l     i  i im!i. 8 N i 

mi i

  l !   li  i i  i  ³Cm l # 

8 E iml bi ii i     Elb, m îi   îl. D   i   i 

 i i G

mi, î  ii l      . I i, m  i imi

precum lagărul de faţă, sar pe ea cu mult entuziasm. 8
ămîne marea între/are: de unde ştiu A ? 8 a ! Într-adevăr este o între/are. a mijloc tre/uie să fie o şmecherie foarte su/tilă. Încerc să o pătrund, dar e /ine /lindată. ......................................... ............................................................. ................................................... 

¿ èavlik ră/da de un sfert de oră /om/ardamentul conjugat.

Socoti că ajunge:  8 ăi fîrtaţilor, ia ciuliţi un pic urechile, s-auziţi opinia mea. şaa ! u, >


Schweiner, eşti mem/ru al unei mari colectivităţi cu realizări excepţionale în toate domeniile. a nivelul istoriei, cu i mare, cei 13 ani de hitlerism vor fi văzuţi ca un accident, iar Dermania îşi va păstra locul fruntaş în lume. i, ceea ce se cheamă Äspate´, sau, cum spunea în străfundurile
usiei  erz-avanchy, Äum/rele glorioase ale strămoşilor se înşiruie în urma ta´. Italienii defilează cu eonardo da Vinci, Žspaniolii cu ! id13 şi Sfînta ereza 
vila 1 francezii cu...etc. etc. etc. -o să-nşirui acum toată grămada, doar îi cunoaşteţi. u Zoli cam la fel: deşi de două mii de ani îi lipseşte teritoriul, neamul tău este prezent în prim-planul scenei lumii dintotdeauna . 

Rodrigo Dia‘ de Bivar    5&

Eu m-am născut într-o ţară care acum două 16        secole nici nu exista pe hartă. u de mult, Charlton Heston        printr-un fel de miracol, la marginea continentului, ne-am trezit şi noi Ädin somnul cel de moarte´ încercînd să facem figură onora/ilă la uşa clu/ului select al Äcivilizaţilor´. in păcate Äspatele´ nostru e teri/il de Äsu/ţire´, oricît încercăm să-l pompăm cu eroi de circumstanţă. cum, infernalele meandre ale sorţii ne-au scos din joc fără vină, aruncîndu-ne direct în ghearele celui mai nemilos şi  puternic duşman imagina/il.    
 
  
 
  
` in nenorocire, noi sîntem prea aproape de el, iar restul lumii prea departe de noi. acă regimul ăsta /lestemat va dura suficient de mult, vom pierde tot ce am acumulat de la 1 5 încoace. loo ! Se-aude ? ai puţin de o sut de ani. eşinaţi de rîs,    K15 ! #

!

  m
O
e iosi

mA

& Cid mu/m 4  "   "           %   #  Terea  Avila mŒmŒ/mŒ
6 4  %           C   1     #      /  mD 5&    6          / "    # @   "       # mŒ „   *   K 5" ! 6 mu

e (asara/ia ’ nu mai vor/esc, este dusă pe vecie. Su/iect închis.  


#

1 ! u În acest uriaşă cocină numită Ärăz/oi´, m-am străduit să ţin calea dreaptă şi să dreg ceea ce stricasem călcînd strîm/. ît de /ine am reuşit numai umnezeu ştie, dar socotesc datoria faţă de èatrie încă nerezolvată. În paranteză fie spus, nu ştiu dacă cineva, vreodată, poate spune că a făcut destule pentru ai lui şi e cazul să se retragă. În fine, ajungem la lucruri concrete: în faţa încleştării giganţilor, tot ce poate întreprinde neînsemnata mea persoană este să salveze un suflet cinstit din mlaştina /olşevică. Vom păstra împreună cît mai mult din sufletul vechii
omânii care, acasă la ea, va dispărea complet. În foarte scurt timp. èoate într-o /ună zi ne vom întoarce printre ruine şi cine ştie... ¿ ei doi ascultau tul/uraţi şi gînditori. Ôansi a/andonase poza /osumflată. Äameni şi ei: dacă le )(!   -!  , 4 explici, pricep. otuşi, oricît ar dori, nu se pot pune“ în    Gianloren• o Bernini pielea mea, cum nici eu nu ştiu intra într -a lor. <   “ ”    
  `´ 8 şadar voi continua pe traiectoria aleasă, indiferent de consecinţe. èromit că, atunci cînd măntorc, vă povestesc tot.

$              4    Michelangelo

mO

! ! „!     K O
;    6

um     C"   m
O
/ &  Amedeo Pre–iosi

    m
O
&  Amedeo Pre–iosi



Ei i m, l î i, ǎ  i  !m  l  l i i  ǎ 

" i   i, ǎ   ii   i  i

i  TO I   i i TO I i i (INCLUSIV SUBSEMNATUL     

i ǎi, 26 Ili 20m0, l    i  î   i   i ® mli ).

 —˜™= š › œ ž >š ›+›Ÿ  ›  ˜› ™ ›˜ ž 3; ˜#  ž ›#  — # œ # ›Ÿ ž˜ œ ˜  ™ ¡› 3 ? žš ˜+ Ÿ ›¢   ›  œ˜   žŸ ˜#  ; @# #  ›˜ š žŸ  ˜› › # ž#   + £˜#   ¤   žŸ > ¢œ  ˜ › ¥ —˜# š   +—˜ #  ¢  A ?˜  ˜ ˜ž B ›˜  # ˜ž#+— - @  C ¦-  ›  C ˜› >  ›#  # + œŸ›› š Ÿ ˜+# œ  ›ž ¥@ ¥ ˜5#ž ˜# œ + œ +Ÿ + š Ÿ ž   +    ž ¥D  # š  + ›˜ ¢+#—™ #˜- š Ÿ   ˜3 Ÿ   ¥  › 3 §ž  ¢+ š ˜# + ˜# › ¢  › # ¨›# ˜ › 3  Ÿœ¢E ¥ ¢ # œ  ›Ÿ ž£¢  Ÿ- ©˜ž˜›˜   ™ š  § #™=  žŸŸ  › + ¥˜›Ÿ - +Ÿ Ÿ  › + ¨ ™ +˜  ª # #¨ # ™ # ž ˜+˜ ˜¥ ¢  ž œ ™˜ š ˜ž ›Ÿ  ˜ œ #   ¢> ˜ œ˜› ™ ˜ #Ÿ›˜ ˜˜ž ›Ÿ C @# Õru #

A> 
+ A >  # 
 «
 #  
5# A @# 
 ##  



A #  

 +
#  

A >  
# # 
#

 ?  #3 

+#

-  

 


5   #

- 
# + #+
 E+


#

A @#+Õ r -

ru # 
#- 
+

#
#A 


3
 

#   +  -  
 ++   +#  3
 B # 
#  # - #- # 

>  
 
# 
#- #-  
 -# 
 +

#
-  


 #  



#
;  
 #3#
#-
 
 + - #
 +
3

+ F >   D
+# ## - 
 # -   

    ?
#  
###

 %
+  
>
  
3
 

C 
 +

3 3
+


 

- ? 
# 
# 
  #
-  

  # 
#
-  
 
 


C
# 

-
 
+3
-  + #+  # 


 #
- # =
+ # -  -+  #
 D
 #+  
%
- 
5 #
 D

  #

+# >+
 #
#  - 
# #
;  ##  
+  -   #
  #

 C

#> 
- -#
#

5# >
 
 
 
A  > 
 



 
#-  
  #  #5#

+ #-   
+
 -  #- 

 

-  
#

 3 


- ?  


 

-#


#

-  

##F# 


 

C 
# E
#

 
A



 =
C #
 


 3
 # 
C D

#> #
#
 

#
 >#
 

 #
  
 ##
 #   + - ? +3   >
 ##C  
- #  +


+ - # 


+#
>  


  - @ B >
 # -

o  +

@ ##- +

 #+ A 


 

-+ 
 
#+ +- # #>  %
#-+ 
 +   +- 5

 + -+#
+
-  

> + 
 #  +
-  %
#   >#   #+#3  -+
-  
#+ 

  C

 



D
# 


# 
   
- 

-#+

# 3
 #

A  + + 


 
# - #
 #  3
 
# # - @3
- + 3##
 #   - @3


# +
-+ 


- #A  >
- 

+-  #
 # #+#

 -  >
#5 +
-+#

 

#-  #> +# E



C - 
# # -

# 
; 
#A   3
;
#A   

  
 

+ >  +

; 
##+
 > 

#


 # #

#-   - # +  
-


  
 + #8 



 

- D
 + #

#+

+#
-

+
  #

+ #
C %ii mî  mbii         l  iii i ibil

î bibli   

 lǎ,   i

  l  mi    i ml mi ml   i  î bǎim. C  mi     ǎ  m90.  ii      l i i m88., ǎ ǎ b î! iji  li Ti Mi . C b      i   bi  i

ǎ î  iml î, î m90., ®S i il   m l  ®Si . N m "liii      l ,  mi    miii,  l i  i  im 

 il  l  i b i. Î l  il , l  il  i  mǎ  l î i,      ǎ ii mǎ îmǎ i  î       R
 
 $ i l  l $ î l"  ii i m926 ( il ii), b î! iji  li G. M , li   ǎ 

 i Î i ,  miii i m9 0 mi, i  i i m98 ,  i

 îli ®D m  mjlǎ  iml îi 

A mi i ml        l  l ǎ lim  i ll i l l l  il i 

 j l (î m9 0 Ti Mi  

 m i, î m98 i

). S  bi ! i  li Emi ,  

m  l ®Jimii l ǎ î ii i m90. (m  ǎ  i 

i l lǎ),  iǎ " mll





     im i  i ilǎ  li l m  i i  l

 m i (   bîlbîi i  l î  i i l !..9 i  i

m). Î     m  l !ǎ  î  liil  ml   ǎ b l   ii  !  i  l     m   ill ®S i ii III   mibill  i!ǎ  

l  li î     l  ®aa a 
 6 6    6        liiǎ

m  ǎ i  l im i. Şi, m    ii, ml ®i m  ǎ  b l  ǎ   il. E  ǎ ,  ǎ! ,  iǎ  mi D lil   mi Emi ii, i

b i



5  6 a3
3 3 ```6
 

7 5
a      R    6

L    
75 a 6    

7 ., ., . N ǎ ǎ mi    î blîii ! ! mi i ii i li C !il  N i   ǎi   i ili l  l i  Şi î    mǎ 

  l  liii i ii  bǎ U l  ii î b l          ®bl!ǎ ii i ®!   ii i ǎ l i ll

i mj ,    î i ii mǎ ! iil . Di ǎ i!m ®bl! i    !   ǎ  m ǎ  i

ǎ î   limil 20  i, 

   m  ǎ (îǎ ǎ) ǎ i   i    i i      l  i

   ǎǎi î mi ii . D  i

ǎ ml mi  ǎliǎ    5#    6      ``` ```7,  b l !im i  iml. Nii    bi i. D " i    i ǎ   l   . R 

i i ǎ l lib

li  m ǎ

 î !ii  ii  il Emi   lǎ î bi  ml   ǎ ( iiǎ) Emi . N  . è    i ( i i m990 +  i), i!   imi

    mii  lii   ii   l  l ǎ ǎi TO I î 5  M  7... 5   
 7    iil  b

56     7. 'AN'IBAR Di! i  ilǎ (0)      l!ǎ,  bi  ǎ. è   î   ll XIX  i  liii ii i i iii m i "i  i  Ti Mi  i  Emi  (l ii   mli lii m   li lib ). Alimi ASTǍ'I l, l i! , mǎ 

jmǎ î i, i     ® ml l ! i 0 A  i l  m  iil i  i  !m   li , mǎ ǎ bli! ǎ mi lii   blil ii   ǎ !ii i jmǎ i Cli  H ! (®O

E.S.è.L.A. m9 ).

uO

uD

u


)

D i l m880 ii 

 ! ǎ,  ii  lǎ. Di  m il

 !iil  Ob l il    C i (ii 20  i) ii i  

ǎ ǎi. D ml i

,  i î m94 ,    ml mi i  ǎ  ii  !iil   îǎl ,   i i bii, i  i  illi îj ǎm ǎi  bi j ii,  m mǎ  i  b i

èl l ! ( l  

  ǎ ǎi   ml). R   !ǎii  i! ®b  l l  ǎ   m   m ®il D m C i i,  mi ǎ î l m m     i l l,      îmi  i  li   i

 ǎ  mǎ i   R .

GATA 0

Œ


estul... la li/era alegere. G

ÅÎN  
  Nµ   B` apitolul 1 -
E - ÎÎI
E E D
  1 E` apitolul -
E - ÎÎI
E E D
  F` apitolul 3 - 
EI EV ŢI D` apitolul - IE-I FQ(S ? N` apitolul 5 - E
EIE E(IŞ IĂ O` apitolul - SE
DE  Y
) P` apitolul 7 - 
EI ¬  ŞÔE
I Q` apitolul ± uD
#>&! C` apitolul ! ± 
E 
Ă 
E ± #

  BR`apitolul 1 ± 
E 
Ă 
E ± < 
  BB`apitolul 11 ± !  ­ 
 ­D ! BE`apitolul 1 ±
  WE(E
D BF`apitolul 13 ± èE
FI  (I V   I ÄÎ ÔI  F
 II´ è
E II - 1 B` apitolul 1 -  ĂŢI VEÔI E` apitolul - 
ESè EŢĂ F` apitolul 3 - E
 E 
E D` apitolul - DDSE
I ŞI >ÿ
 N` apitolul 5 - IVEIVIE ESFÎ
ŞIĂ O` apitolul - 53 E  VIE P` apitolul 7 ± ESE Q` apitolul - 
 S
Ă EŞE, FE
ĂÎE C` apitolul ! - FQ(S VEŞE BR`apitolul 1 ± DE V   I ÄÎ ÔI  F
 II´ è
E II ± 1. . 3. . 5. . 7. . !.

apitolul 1 - Z(I SE Î
E apitolul - D & )I Ş apitolul 3 - 
E ŞI 
SFID

E apitolul - SE  ,SSEI apitolul 5 - >


E
IÔ SÔ  ® apitolul - i (I I (E
  apitolul 7 - 
Ă 
E ZI
apitolul - E
I ŞI apitolul ! - Z(
 EE  I

1 . apitolul 1 ± (I
  èII  ..  è.. .S. Œm