Calin Romelia Efectele Cuvant Inainte

Cuvant inainte Efectele migratiei Calin Romelia, Umbres Radu Gabriel www.edituralumen.ro www.librariavirtuala.com

Cuvânt înainte Această carte reprezintă combinarea într-un volum a lucrărilor noastre de diplomă, prezentate în sesiunea din iunie 2005. Având în vedere faptul că lucrările au o teme puternic corelate şi au rezultat în urma colaborării dintre cei doi autori pe parcursul studiului de teren şi a redactării, am considerat că publicarea într-o singură ediţie este soluţia cea mai potrivită din punct de vedere academic, dar şi pragmatic-economic. Totuşi, considerând că fiecare dintre studii are propria sa identitate ştiinţifică, am păstrat neschimbată forma de redactare unitară ce duce la două părţi distincte şi la un dialog între acestea în interiorul unei singure cărţi. Sperăm că inevitabilele informaţii redundante nu vor îngreuna lectura ci vor fixa mai bine în amintirea cititorului comunalităţile dintre viziuni. Mulţumirile noastre se îndreaptă în primul rând spre domnul profesor universitar Dr. Dumitru Sandu, coordonatorul celor două lucrări de diplomă, şi spre doamna lector universitar Dr. Manuela Stănculescu. Sfaturile acestora şi ajutorul primit ne-au făcut să trecem peste multe momente grele şi au fost decisive în ducerea la bun sfârşit a lucrărilor noastre Le mulţumim şi colegilor noştri Alexandru Iorga, Ana Maria Oteanu, Adina Negraru, Raluca Răducanu, Maria Rădan, Iulia Răuţu şi Mara Stănculescu, care ne-au ajutat în cadrul cercetării de teren. Le urăm mult succes în întreprinderile lor viitoare. Cu toate acestea, opiniile formulate în această carte aparţin exclusiv autorilor, care poartă întrega răspundere pentru cele afirmate. Nu în ultimul rând, mulţumim părinţilor noştrii pentru sprijinul moral şi material pe care ni l-au oferit în toate alegerile noastre.

9

Cuvant inainte Efectele migratiei Calin Romelia, Umbres Radu Gabriel www.edituralumen.ro www.librariavirtuala.com

Dedicăm această carte locuitorilor din Suraia şi Vulturu, ce trec prin momente grele după inundaţiile din vara anului 2005. Sperăm să aibă puterea şi înţelepciunea de a folosi resursele migraţiei externe pentru reconstruirea comunităţilor şi creşterea bunăstări oamenilor.

Autorii 29.08.2006

10