Birkat Kohanim - "The Priestly Blessing" - Bemidbar - "Numbers" 6:24-26
וישׁמרך׃ ve-yish-me-rekha and may he guard you
יהוה YaHWaH YaHWaH
יברכך
(Num 6:24)
ye-va-re-khe-kha may he bless you
May YaHWaH bless you and keep you
ויחנך׃ vi-chun-ne-ka and show you favor
אליך e-ley-kha on you
פניו
יהוה
יאר
pa-nov his face
YaHWaH YaHWaH
ya'er may he shine
(Num 6:25)
may YaHWaH make His face shine upon you
לך שׁלום׃ shalom peace
le-kha for you
אליך וישׂם ve-ya-sem and establish you
e-ley-kha on you
פניו pa-nav his face
יהוה YaHWaH YaHWaH
ישׂא yi-sa may he lift up
may YaHWaH lift up His face to you and give you shalom Note: Hebrew reads from right to left as arrow indicates Note: English reads from right to left as arrow indicates
(Num 6:26)