Bar And Ales

!I I

"

o ""74490"21814"

",l-

" 6

I

Barandales Director PabloFloresVázquez DiseñoGráfico LuceroBravo Adaptación Literaria PatriciaRomero Marcelade Saulo RevisiónTécnica Roderick Horton

PreprensaDigital ElBuró,S.A.deC.V. Mercadotecnia y Publicidad Lic.JavierSuárez Tel: 5516-3535 5272-0199 Fax:5516-7435

2

Baranda/es

21 Reparaciónde escalerasy baranda/es 32 G/osario

HECHOENCASA,Escaleras y Barandales PRIMERA EDICiÓN AÑO1 No.2 FECHAEnerodel2002 ISSN1405-7441 Coedición: PabloFloresVázquezy ElTrompo, S.A.deC.V. Oficinas:Av.Insurgentes Sur527-Desp. 102. Col.Hipódromo Condesa,C.P.06140,Delegación Cuauhtémoc, MéxicoD.F. Editorresponsable: PabloFloresVázquez Reservadederechosal usoexclusivodetítulo,otorgadapor el InstitutodelDerechodeAutorNo.003337/97. defecha26 de septiembre de 1997. Certificado de Licituddetítuloy contenido:7267defecha 18de septiembre de 1998. Distribuciónen México, D.F.:Unión de Expendedoresy Voceadores delosPeriódicos de México,A.C., Guerrero50, Col.Guerrero, C.P.06350porconductodeDespachoEverardo Flores,SerapioRendónNo.87,Col.SanRafael,C.P.06470, México,D.F.Tel:55666200. Distribución Foránea:CompañiaDistribuidora dePeriódicos, Librosy Revistas,S.A.de C.V.,SerapioRendónNo.87,2' Piso, Col.SanRafael,México06470,D.F. Localescerrados:DIMSA,MarianoEscobedo 218,Col.Anáhuac, C.P.11320,MéxicoD.F.Tel:55456645 Impresión: MagnoGraf,S.A.deC.V.,CalleE No.6 ParqueInd.Puebla,2000,Puebla,Pue.,Tel:2827272 PabloFloresVázquezy ELTROMPO; S.A.deC.V.nose responsabilizandelcontenidode losanuncios,ni de ofertasrealizadas porlosanunciantes.

Fotograf/as dePortadaproporcionadas por: AmericanHardwood ExportCouncil. JaimeBa/mes# 8,2' piso.Col.LosMorales,Po/anco, 11510,México,DF Te/:52820909

PabloFloresVázquezy ELTROMPO S.A.deC.V.nosonresponsablesdematerialdecualquiertiponosolicitado, ni dela devolución del mismo.Prohibidala reproducción total o parcialdel materialeditorialpublicado en estenúmero.

[email protected] www.revistahechoencasa.com

No. 2 de 2 Quick Guide Stairs & Railings. Original English Language Edition @Copyright 1999, Creative Homeowner @A Division 01Federal Marketing Corp. 24 Park Way, Upper Saddle River, NJ 07458 Derechos reservados.@2oo0. Prohibida la reproducción total o parcial del material editorial publicado en este número. La presente edición se publicó por convenio celebrado con el Editor original Creative Homeowner Press y El Trompo S. A. de C. V. Derechos de traducción @ en favor de "EL TROMPO S. A. DE C. V.", México, 2000. Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida o transmitida mediante ningún sistema o método electrónico o mecánico conocido o luturo (incluyendo ei fotocopiado, grabación o cualquier sistema de recuperación y almacenamiento de información), sin consentimiento por escrito del editor. "HECHOENCASN.',titulo reservado,ante el InstitutoNacionaldel Derechode Autor No.003337/97 por"ElTrompoS. A.de C. v:

F I ~ '

I

r=.:,

1=1

.

:,

~ ~

'

e--

i

I.

-L-4- ~:'. ¡

-",

.

;

~'"--

j' 11"

d ..'

'\

-

!

I -

.'

'

-1 ' !---i. '

~'

- ¡""""

§3 -, ¡::::::.¡

;!-::::I'

.

~ ~~ I

"\:

q!

,¡

-

.

.':~.\~ " .

~

"!

I

,

"

~

.,.

.

I--o::! . - J--~ ' ,'¡.,.,'. ' """'! t,!;::::;,~ "¡::;;;..¡ ' ,. .~, , "Ba(anaa~'n::t~r{T11fJO cOf!7un ¡RaraII(} que Ima,f acertadamentese '..'...

'.

~"""",

~

e~ta!forry~~porEYria~máspost~s,balaustresy,unpatq~W65c..[OS post ble9 seconoce~~~mo espigones o nabos,cuand(rse~at~e3fÍRa¡ e¡ '. " rp becaracol.El térFttino barandal p , anosfijo ~n ~d¡!! lbd, q~as) tambiénse aplic~a la baranda'básic:_ denominabalatJJstra~q, la

Balaustradas Unabalaustrada puedeserla característica más importantey atractivade una escalera,ademásde que cumpleuna importante funcióndeseguridad alproporcionartantoun pasamanosdel cual el usuariopuedesujetarse, comounelemento de bloqueoen las escalerasabiertas paraevitarpeligrosascaídas.

Tiposde balaustrada

al murocon soportes.

~ 11

'~

,

1

I "

~

'

,

,-~

II

J I,

/

r

-

I ¡ I

~

.

~ I

~ ~.

.

;::??",7

:;.--

I

I

Cómoconstruirunabalaustrada balaustresclavadosa los lados de un

largueropuedeterminarseen un breve puedeser lapsorealmente.El tipo de balaustrada Hay dos clasesprincipalesde balaus- Construirsupropiabalaustrada dela ubitradas:postea postey porencimadelos una tarea tan difícilcomoustedquiera queustedconstruyadependerá cación delasescaleras ( enel interior o el postes.Enun barandaldepostea poste, hacerla.Undiseñodepostea postecon exterior, e n el sótanoo en el pisoprinciel pasamanosse corta para ajustarse balaustresde espigainstaladosen las entrelospostesy todaslasseccionesdel huellasy chaflanesen el pasamanos, pal),del tiempodel quedisponga,de su ensupropiotrabajoy desuprepasamanosson rectas.Este diseñoes puedensignificarleunaimportanteinver- confianza supuesto. mássencillode construirqueel estilode sión de tiempo,mientrasun diseñocon balaustrada por encimade los postes,el cual tiene un pasamanoscontinuoque quedafijoa losextremos superiores delos postes.Si bienmuchospropietariosprefieren la aparienciafluida de una balaustradaporencimadelospostes,construirunaesdifícil,inclusoparaloscarpinteros más experimentados. Si decididamentese inclinapor unabalaustrada por encimadelospostes,considerelaposibilidadde instalarunsistemaprefabricado. Porotraparte,tambiénpuedecrearusted mismounaatractivabalaustrada deposte a posteusandounasierradebancoy un router,aunqueigualmentepuedeencontraren el mercadocomponentes prefabricados.Visitelospuntosdeventadematerialesparasaberquéhayenexistencia, o pida catálogos a los fabricantesde Tiposde balaustrada.Unabalaustrada depostea posteesel estilomássencillo escaleras y partes.Enestasecciónleprequepuedeconstruirustedmismo,puesel barandalsecortaal largoindicadoy se sentaremosalgunasalternativasde dir instalaentrelospostes. Unabalaustrada porencimadelospostestieneunbarandal señobásicopara ambosestilosde bacontinuoquecorreencimadelospostesa todololargodelabalaustrada y requiere laustrada,dandomayorénfasisa las de ajustescurvosespeciales. postea poste.

2

Cómoestablecerla líneacentralde la balaustrada Si ustedquiereconstruirunabalaustrada conbalaustresinstaladosen las huellas, primerodebeestablecer lalíneacentralde la balaustrada, la cualno esmásqueun puntocomúna lo largodelcualtodoslos componentes puedencolocarse. No existenreglasinflexiblesrespectoa dóndeexactamentehay que ubicar la línea centralde la balaustrada, pero sí podemosapoyamosen algunosmétodos prácticosquepuedenseguirsealpiedela letra o modificarsesi es necesario.Un buenmétodoparaestablecer lalíneacentrales comenzarconla ubicaciónde las balaustresen las huellas,las cualesgeneralmente debenquedaralineadasconla cara del largueroo el friso.Así, la línea centraldela balaustrada selocalizaexactamentea mitaddelanchode un balaus-

Posteprefabricado

tre,separadode la caradellargueroo el friso.Marquela líneacentralconlápizen cadahuella. Recuerdeque los códigosgeneralmente requierenpor lo menos32 pulgadasde claroenelpasamanos deunaescalerade 36pulgadasdeancho. Asegúresedeconocerlosrequerimientos deconstrucción desulocalidad y confirme elespaciounavezquehayaestableCido la líneacentral,recordando quela mitaddel anchodel pasamanosse extiendemás alládelalíneacentral.

Cómoestablecerla líneacentralde labalaustrada. Estalíneacentraldebe localizarse enelpuntomediodelbarandal.

Cortesdecorativos hechos conunasierradebanco

Cómohacerlospostes.Lospostessoportanlosextremosdeunabalaustrada y esposiblecomprarlos prefabricados o hacerlos unomismoa partirde maderade 4x4.Lostoquesdecorativos mássencillos,comochaflaneso biselesy cortesespecialeso floronesagregados, añadiránbellezaa lospostes.

3

Cómohacerlospostes Lospostessonla columnavertebraldela balaustrada, ya quela hacenresistente y segura.Comoreglageneral,se requiere unposteenlaparteinferiordelaescalera, otroenelextremosuperiory unomásen el descansoo en cualquierotro lugar dondecambiela direccióndela escalera. Elpostedelabasedelaescalerasellama postedeinicio,y elpostedeldescansoes elqueselocalizaenlapartesuperior.Una escaleraenformadeL queestáabiertaa lo largode uno de sus lados,también necesitaunposte(opostes)en ánguloo deplataforma parapermitirqueel barandaldobleenlaesquina.Unposteenángulo requiere,a su vez,deun complejotrabajode muescas,el cualprobablemente seamejordejara unprofesional.(Veael recuadro"Esquinas", para más información). Peroustedmismopuedehacersuspropiospostessi deseaun diseñosimpley recto;y paraunperfilmáscomplicadotal vezle convengaadquirirpostesprefabricados.Sidecideconstruirlos porsupropia cuenta,le recomendamos queusemadera de calidadde 4x4. Si va a construir postesdemaderadura,peronoencuentra materialdeltamañoadecuado, tendráque pegardospiezasde dimensiones menores. Le sugerimosque formebiseleso redondeosen los bordesde las tirasde 4x4. También puedeañadirun toquedecorativoenlapartesuperiordelpostecon una virola prefabricada,la cual puede atornillar se sobre el extremodel poste, comolo muestrala ilustración.De igual formasepuedecrearunaseriedecortes decorativosalrededordel postecon una sierradebancoo unrouter.

l' Cómohacerel trazadode los postes.Usela líneacentralpara determinarel puntodondese vaa cortar la muescadelposte.

Cómocortarlas muescas.Es posiblecortarunasencillamuesca lateralconunasierracirculary unformón. Conla profundidad del discode la sierra ajustadaa la profundidadde la muesca, hagaunaseriedecortesenlosqueluego habráde eliminarel materialde desecho conunformón.

Algunospostesrequierenunamuescaen Una muescaen esquinadebecortarse unasoladesuscaras:otrosdebenajustar con un routerquecuenteconunabroca quehayquecoralrededordelaesquinadeunahuella.Las decorterecto.Recuerde ilustracionesnos proporcionanpautas tarconesteaparatoenlosdoslados,para generalesparacalcularla muescaen un despuéslimpiarlas esquinascon un formón. postequedescansasobreel subsuelo. Si dichopostese va a afianzaral armazón larga debajodelsubsuelo,entoncesseránece- Si la brocanoeslo suficientemente para cortar toda la profundidad de la sarioajustarel largode maneracorresmuesca, habrá queeliminar c onunformón pondiente. el excesode madera,comose muestra. Paraguiarelrouterenlínearecta,useuna guíadecanto(sila tiene)osujeteconuna prensasalgunastablasrectasdemanera quecumplanla funcióndeguías. Línea centralde la balaustrada

Alturadesdelaparte superiordela huella al subsuelo

I

Esta superficie descansasobre el larguero o.el friso

Saliente

Cómoinstalarlospostes Unavezdeterminada y definidala línea centraldela balaustrada, podemoscalcularelpuntodondeubicaremos lospostes. E! objetivoes acomodarde maneracentradacadauno de los postesen dicha líneacentral.Conelpasamanos centrado sobrelasbalaustres, garantizamos queel pasamanos caigaenelcentrodelposte.

4 .....

1

Alturadesde la parte superiorde la hueftaal subsuelo

Use la línea cen-

tralde la balaustradaparadeterminarla libicacióndel postey el puntodondeseva a cortarlamuescaa findeque ajustesobrela huella.

-,.

2

Conunasierracirculary unformón,corteunamuescalateralenelposte(izquierda), peroparahacerunamuescadeesquina,useunrouterconunabrocarectay sujete conprensaslastablasrectasa lasde4x4paradarunaguíaal router(derecha). Escuadre lasesquinasy retireel materialdedesperdicio conunmartilloy unformón(recuadro).

Unpasamanos sobreunaescalera enformade..~puedeser enesenciasetratadedospasamanos rectos,separados. Este qprtoy $f!ncil/o,.Qbien¡bastar¡ten.(;omp/iCf!do,cteper¡dier¡cto de prácticométodoseusamejorenlasescalerasdesótanos. q1i!e>la\~~alerii&nsea abiertti'oqf!ieiJe e(féerradapotri;rurdS7JSi la escaleracompletaquedaencerrada potmurosa amboslados, Lamaneramásatractivay complicada-dedoblatlaesquina sólohacefaltainstalarunbarandalbásicodepared.Sieltramo esconunposteenángulo(derecha). Lospostesenángulocon inferiorestáabierto(izquierda), podemosinstalarun pasa- muescasson difícilesde trabajar,por lo quetal vezprefiera. ctejarsu e!étboraciQr¡ a uCleXPerto.Quandq..se les f1.étn Cqrtado rnanoSfectosiguiendolétsinstruqs;ionesqye damosaqu4

I

flls rrruesc8S'corrt!liJameíííft¿¡ m!fYn¡,7Qsfeerfrili;1grllo ~j$ajus:t8jétl

Sin embargo,sr todoun ladode la escaleraquedaabierto, frisotantoenel tramoinferíordela escaleracomoenel supe- II ustedtendráque instalarun pasamanosen la esquina.Un ríor.Comola base del poste quedavisibleen la esquinade la métodoparahacerestoes usarunpostedoble(centro),que pared terminada,a menudose trabajacon biseleso chaflanes Pétradar!eun toquectecoféttlvo. Líneascentrales delabalaustrada

Estamuesca descansaen la huelladel largueroinferior

I I ---

5

c(rmO'1fta~'rín~!'osté;Ca(1fnframaCíotaéit>,s~ C"2:S~S"'''~'~''''¡'<¡~~'!4,!"\..e".f''j!?lBP,'¡\''5''¡;t¡,1,,.,¡;¡i'{!"''''~i>'¡'~¡'",!;",!j;!;2!f'!!,~;>';'P

Cómofijarel posteal larguero. Cuandono resulteprácticoextender el postehastadebajodel subsuelo, entoncesdeberáfijarseconfirmezaa un larguero.Los tornillosproporcionanla uniónmásresistente. Siustedquiereocultarlabasedelposte,habráquehaceruna muescaenél e instalarloenlaparteinterna del largueroantesde instalarlas huellas y el largueroo el friso terminados. Después,hagala muescade la primera huellaparaajustadaalposte. El método más común es hacer una muescaen el poste que ajusteen la esquinadela basedela huella,a la cual tambiénse le puedehaceruna muesca parainstalarelposte.Entalcaso,la base delpostequedarávisible. Lospernosde carroo los tornillospara maderacon cabezahexagonalpueden introducir se a travésdelposteen losdos lados.Confirmequeelposteestéa plomo enlosdosladoscontiguosantesdeapretar los tornillos.Abocardelosagujeros,si lo prefiereasí,y luegocubralascabezas delostornilloscontaponesdemadera.

:.c

,

Si resultademasiado difícilfijarel postea la estructura del piso,habráque atornillarloa un larguero.Hagaunamuescaen el postede maneraque ajustesobreel ladoexternodellargueroy la huella(izquierda) o sobreel ladointernodellarguero(derecha).

Pasamanos Pasamanos prefabricados Lospasamanosvienenenunaampliavariedadde formasy tamaños.Se puede comprarun pasamanosprefabricadoy cortarloal largorequerido,o bienconstruir uno propio;pero recuerdeque el pasamanoscumpleuna funciónimportante:proporcionauna superficiede la cualsujetarsecuandosubimoso bajamos la escalera.Si no se puedeunoasir del pasamanos, entoncesnoestácumpliendo supropósitoprincipal.Esporesoquelos códigosdaninstrucciones específicasen cuantoal tamañoy la formareglamentarios de unpasamanos. Unocon un diámetroentre11/4y 2 pulgadasesel tamaño másadecuadoparalospropósitosde sujeción.Lamayorpartedelospuntosde ventadematerialesincluyendiversosestilos de pasamanosprefabricadosque cumplenconlasnormasdeconstrucción.

Pasamanosprefabricados.Lospasamanos prefabricados vienenenunaamplia variedaddeestilosy puedencomprarse conunabaseplanao ranurada. Elijauno quehagajuegoconel diseñoglobalde la balaustrada y conla técnicade instalación.

Cómohacerunpasamanos -

Siustedmismoestáhaciendolospostesy las balaustres,tal vezquieraconstruirun pasamanosquehagajuegocon ellos.El pasamanosde la izquierdade la ilustraciónpuedehacerseconunapiezasólida de maderao condostablasde5/4(1 pulgadade espesor)unidasentresí con pegamento.Necesitaráuna mesa de routerpara ahuecarla ranuradel borde inferior,cortarlas formascóncavasa lo largodelosladosparafacilitarla sujeción y redondearloscantossuperiores. Un pasamanossencílloque resultaideal paralasescalerasquedana unaplataformaoa unsótano,eseldiseñoenformade I Tieneenlapartesuperiorunatablade2 pulgadasde anchopor 1pulgadaa 1 1/2 de espesory va clavadoo atornilladoa una tira verticalde 2x6, la cual puede fijarsea lospostes.Unavariantede este diseñoutilizasólotirasde2x6conlasformas de los dedos (parapropósitosde sujeción)hechastambiénconunrouter.

.-1"

Huecospara losdedos hechoscon router

i-1"

L

Cómo hacerel pasamanos.Si ustedquierehacersu propiopasamanos, cercióresede quepuedeasirseconseguridad; de lo contrario,noseráconfiable. Si bienpuedeusarun routerparadarformaal pasamanos, puedesertansencillo comounpardetablasclavadasentresíparaformarunaT.

7

Cómoinstalarelpasamanos Paraestabalaustrada depostea poste,el . pasamanos quedaentrelospostescon

unaunióna topecortadaenel ángulode inclinaciónde la escalera.El pasamanos se fijaa lospostescontornilloso pernos parabarandal. Laalturaa lacualelbarandalseafianza,dependedeloscódigosde su localidad,por lo generalentre30y 38 pulgadaspor encimade la salientede la huella.

Obtengael ángulo de las escalerasapoyando unnivela travésde las huellasy transfieraese ánguloa una caja de ingletescon escuadrafalsa.

Cómoestablecerel ángulode corte.Primerohay quedeterminar el ánguloal quese vana cortarlos extremosdel pasamanos. Acomodeuna tablao un nivelde 48 pulgadasen las salientesde la huella,de maneraque atravieseelpostedeinicio. Ajusteuna escuadrafalsacon el ángulo formadoentreel nively el postey transfieraeseánguloa unacajade ingleteso unasierradebanco,hagaelcorteinferior.

Corte los pasamanosal largo indicado.Acomodeelpasamanos a lo largode las salientesde la huella enrasadosconel postede inicio.Marque el largodel pasamanos enelpostesuperiory procedaa cortar.Recuerdequeeste métodofuncionarásólosi los dospostes estána plomo.Sinolo están,deberácortarelpasamanos unpocomáslargo,para despuésrecortarloy obtenerun mejor ajuste.

2

Establezcala altura del pasamanos.La alturadel pasamanos seestablece conbaseenloscódigosy se mide en sentidoverticala partir de la salientede las huellas.Porlo general,el mínimoesde30pulgadasy elmáximode 38 pulgadas.Sujetecon unaprensaun trozodemaderaenelposteparasujetarel pasamanos a laalturaapropiada.

Uselospostes,envezde unflexómetro, paradeterminarlalongituddelpasamanos.

Prensa

3

Provisionalmente sujeteconunaprensauntrozode maderaenelposteparasostenerel pasamanos enla alturacorrecta.

B

4-

Afiance el pasamanosa los postes. Existen varias formas de

afianzarelpasamanos alposte.Elmétodo quesigapuedeestardeterminado por el estilo del pasamanos;es decir,si está usando uno con una base ranurada, puedeinsertardostornillosparatablaroca de 2 pulgadasa travésdel revésdel pasamanos, dentrodelposteinicialen la basedela escalera.Después,lasbalaustresy los chaflanescubriránlos orificios delostornillos. Otrométodoempleatornillosparabarandal, los cualestienencuerdasde tornillo paramáquinaenunextremoy cuerdasde tornillospara maderaen el otro.Con el pasamanos provisionalmente sujetoensu lugarcon unaprensa,abocardeun agujero de accesode diámetrogrande,de aproximadamente 1 1/2pulgadade profundidadparalaroldanay latuerca.Luego perfore un agujero guía a través del pasamanoscon 2 pulgadasde profundidaddentrodelposteparael tornillo.Retire el pasamanosy atornilleel extremocon cuerda para madera del tornillo para barandaldentrodel poste.Esta tareale resultarámás fácil si insertaun par de tuercasenel extremoconcuerdadetornillo paramáquinay luegoutilizaunallave - inglesaparasujetarlas tuercasy apretar el tornillo. Coloqueel pasamanossobreel tornillo para barandal, inserte la roldana y despuésaprietela tuerca.El agujerode accesopuedecubrirsecon un tapónde madera.

7i3pones demadera

~ -4

Afianceelpasamanos a lospostescontornillosparatablaroca o tornillosparamaderaconcabezahexagonal. Cubralosorificioscontaponesde maderay líjelasparaalisartodala superficie,o bien,abocardeunagujerodeacceso,perforeunagujeroguíae instale untornilloparabarandal,insertandoel pasamanos sobreel extremo deltornilloparamáquina.

El extremosuperiordelpasamanosdebe fijarsecontornillosa travésdel ladoinferior o con tornilloso tornillocon cabeza hexagonala través del lado superior. Cubra los agujeros con tapones de madera.

9

Cómoinstalarpasamanos depared En unacajacerradade escalera,donde haymurosa amboslados,es necesario fijarsólounbarandalalmuro.Laalturadel barandaldeparedse establececonbase en los códigosde construcciónde su localidad, porlogeneralentre30y 38pulgadas.Asimismo,hayqueconservarun espaciode por lo menos1 1/2pulgada entreelpasamanos y el muro. El métodomás sencillopara instalarun pasamanosde paredes fijar el material del pasamanosa los soportesque van afianzados a lapared.Lossoportesdeben quedaraseguradoscon tornilloslo suficientemente largospara que alcancena penetrarpor lo menoshastala mitadde lostravesaños o bloquesdelapared.Con lossoportescolocadosensu lugar,corte el pasamanos al largoindicadoy fijeloa lossoportescontornillos.

Cómohacer un pasamanosde pared. Si no le agrada la aparienciade los pasamanos de pared prefabricados, puede construirel suyo, para lo cual deberáusarun routerpararedondearel bordesuperiory darformaa lospuntosde asiderode los dedosen unatirade2x4. Useseparadores de 1 1/2pulgada,como podríanserespigasdemadera, paramantenerelpasamanos alejadodelapared,e insertetornillosparamaderaconcabeza hexagonal a travésdelpasamanos y dentrodela estructuradelapared.Cubralos agujeros de los tornillos con cabeza hexagonalcon taponesde maderasi lo desea.

Cómo instalar pasamanosde pared. Cuando vayaa fijarunpasamanos a unmuro,le recomendamosqueatornillelos soportesa la pared,asegurándose detocarlostravesaños o bloques,para despuésatornillarel pasamanos a lossoportes.

Bloque

L_,

I I

I I I I I I I I

Cómohacerun pasamanosde pared.Con unrouterdéformaa unatirade2x4paracrear unpasamanos deparedespecial. Useespigas de maderaparasujetarel pasamanos alejado de la pared,o cortetramosdetubode metal de1 1/2pulgadas.

Cómoconstruirbaranda/es básicos Si necesitaunbarandalparalasescaleras del sótano,plataforma o pórtico,o si sencillamenteprefiereundiseñomássimple, puede construirun modelomás básico queno requiereajustarbalaustresenlas huellasy pasamanos. Conestebarandal básico,lospostesvanconmuescasy luego se fijancon tornillosal larguerode la escalera.Rielessuperiore inferiorseclavana lospostes,paradespuésclavarlas balaustresa losrieles. Unavariantedeestediseñoeliminael riel inferiory tienelosextremosdelasbalaustresafianzados a la caradellarguero. Comopasamanos, unrielsuperiorde2x6 acomodado decantopuedesersuficiente para un tramocorto de escaleras,pero tambiénes posiblehacerun pasamanos másfácildeasirsiclavamosunatirade2" deanchoenlapartesuperiordelrielsuperior.

" 1'.

Postescon muescas

"

........

Cómoconstruirbaranda/esbásicos. Es posiblehacerbarandal es funcionalesy atractivoscontécnicasmuysimplesy materialelemental.Losdiseñosdeunoy dosrielesquemostramos aquísonidealesparaescalerasexterioresy desótano.

11

Cómo hacer muescas en los postes. Ajustela hojadela sierracirculara laprofundidad dela muesca (11/2 pulgadaledaráunabuenasujeción al larguero).Hagavarioscortesa través delposte,luegolimpietodalamuescacon unformón.

Cómo instalar los postes. Para afianzarunpostesobreunlarguero, pidaa algúnfamiliaro amigoquele ayudea sujetarel postey mantenerlo a plomousandounnivel.Perforeagujerosa travésdel postey el larguero,e inserte pernosde carrode 3/8depulgada,tuercasy roldanasy apriételos.

Cortes de lasierra

Cómoinstalar los barandalesy las balaustres. Con clavos comunesde3",claveelbarandalo barandales al poste, luego use clavos sin cabezade2 1/2"parafijarlasbalaustres de2x2a losbarandales. Paracolocarlos balaustresseparadosuna distanciauniformey a plomo,tal vezconvengahacer unaplantillaseparadora debalaustre. Para unespaciode4 pulgadas,claveunatabla separadora de4 pulgadasdeanchoa una cortade 2x4, la cual debequedara la mismainclinacióndel barandalsuperior, mientrasel separadordeberáquedara plomo.Esposibleestableceresteángulo rápidamente acomodando la tirade2x4a lo largodel barandalsuperior,y el separadarcontraelposte,paradespuésunirlos conclavos.

2x4

Elposteseranurademaneraqueajustesobreellarguero. Conlasierracircular,hagaunaseriedecortesa laprofundidad adecuada, luegoeliminela maderadedesperdicio conunformón.

Clavelas balaustresa los barandalescon clavossin cabezade 2 1/2".A fin de que las separacionesentre las balaustres seaniguales,le recomendamos que fabriqueunaplantilla.

Balaustres

2: Pidaa algúnfamiliaro amigoqueleayudea sujetarel postey lo manten,.." gaa plomomientrasustedperforaagujerosguíaa travésdel postey del larguero. Fijeel posteal largueroconpernosdecarrode4 pulgadas delargoy 3/8 depulgadadediámetro.

12

Las balaustres,algunasvecesllamadas ejes,no sóloofrecenuna vistaatractiva, tambiéncumplenla funcióndesostenerel pasamanos y llenarelespacioentredicho pasamanos y las huellas.Loscódigosde construcción regulanel tamañodel espacio quese permiteentrelas balaustres: porlo general4 a 6 pulgadas.Esteespaciotanapretadonosóloevitaqueunniño puedacaer a travésde la balaustrada, tambiénsirvepara evitarque los niños

más pequeñosintroduzcanla cabeza entrelasbalaustres. Unespaciode4 pulgadas es mucho más eficaz en este aspecto. Las balaustresgeneralmente se diseñan de talmaneraquerepitanel estilode los postes,perononecesariamente tieneque ser así.Lasbalaustresredondeadas, por ejemplo,puedenofrecerunatractivocontrasteconpostesgruesosy cuadrados. Si ustedprefierehacersus propiasbalaustresredondeadas, puedehacer/oa partir de espigasde maderadurade diámetro grande o de travesañospara closet, ambosestilospodráencontrarlos en los almacenesde materiales.Lasbalaustras cuadradaspuedenelaborarsea partirde maderaduray cortarseal tamañoen la sierradebanco. Algunavez,los constructores de escalerasexpertosfijaronlas balaustresa las huellasconensambles decolademilano,

pero estepesadotrabajode carpintería rara vez se encuentraen las construccionesmodernas. Hoyendía,lasbalaustresprefabricadas vienenconpuntasde maderaen la base,las cualespueden insertarseenlosagujerosquehayansido taladradosen las huellas.Lasbalaustres quehagaustedmismopuedenfijarsea las huellascon clavosinsertadosal sesgo (oblicuos)o con espigasde madera.El extremosuperiordelasbalaustres puede estarredondeado o cuadrado;éstosúltimosgeneralmente se instalanenla ranura de unpasamanosahuecado. Si usted hacesuspropiasbalaustres cuadradas, le sugerimosque las corte lo suficientemente anchaspara que ajustenen.la muescao ranura.Las balaustresredondeadasse insertanen los agujerosperforadosporelrevésdelpasamanos. Paralas balaustresquese fijanentrelas huellasy el pasamanos,observeque

necesitará dosmedidas, pueslabalaustre delfrentedela huellaesmáscortaquela delladoposterior. Asimismo, recuerdeque laslíneasdecualquierrebajoo chaflánde la balaustrequedanhorizontalescon la huellaenelextremoinferior,perosiguenla inclinacióndel pasamanosen la parte superior.

Cómoinstalarlas balaustres Yaseaquelascompreprefabricadas o las hagaustedmismo,la maneramássencilla deinstalarlasbalaustres esinsertar/as enlosagujerosquesehayantaladrado en las huellas,los cualesse perforana lo largodela líneacentralde la balaustrada y recibenlaspuntasdelosextremosinferioresdelasbalaustres prefabricadas. Si estáhaciendosuspropiasbalaustres, deberáinsertarespigasdemaderaenlos extremos.

Balaustre conespiga

Balaustres.Ustedpuedecompraro hacersus propiasbalaustres. Lasquetienenpuntascuadradasgeneralmente requieren pasamanos ranurados, mientraslasbalaustresredondeadas seinsertanenorificioshechosenel pasamanos. Lasbalaustres prefabricadas tienenpuntasqueseinsertanenagujeroshechosenlashuellasdelaescalera, y lasbalaustres hechasencasapueden clavarsetambiéna las huellaso unirsea ellaspormediodeespigasdemadera.Recuerdesepararlasbalaustresde4 a 6 pulgadas,conla balaustremáscortainstaladaenla partedelanteradela huellay lamáslargaenla parteposterior. 13

-

tres de maneraarli¡¡;a;¡ila una I I

de quedeef1tr~la,últi.

os 4

, el espacio ,que ostepuede. no serel

.

mi$O.¡:¡.,est'@,d..e.1a ss~"'aF8"clO': 'nes Par~garantizar' una

acióneatretoc(aslasbalaustre$,sefá necesario nas.:operaciones.,T(11atemátita'$:

Cómo hacer el trazado de las huellas. Una vez establecidala línea centralde la balaustrada,ya ha hecho la mayorparte del trabajopara hacerel trazadodel lugarde las balaustres en las huellas.En una balaustrada común,cadaunadelashuellassostiene a dosbalaustres. La carade la balaustre delanteraquedaalineadaconladelacontrahuellaque quededebajode ella y la balaustreposteriorquedacentradaentre las contrahuellas. Esteprocedimiento de trazado,le garantizaque las balaustres quedaránseparadas unamismadistancia. Asegúresede que la separaciónentre ellascumplaconlasnormasdelcódigode construcción desulocalidad.

14

La balaustreal frentequeda alineadacon la contrahuella queestádebajodeella;la balaustre posteriorquedacentradaentre las contrahuellas.

Perforelas huellas.Si vaa instalar balaustresprefabricadascon puntasinferiores, o si planeaafianzarbalaustreshechasa lamedidaa lashuellas, esnecesario perforaralgunosagujerosen lashuellas.7facelíneasrectasdiagonales en la líneacentralde cadabalaustre, así comoen la intersección de las líneas,y perforeunagujerodeunapulgadadeprofundidadcon una brocacon punta de clavo del diámetroapropiado.Procure hacerorificiosderechoso rectos.

Cortelasbalaustresal largoindicado. El largode cadabalaustre debemedirseen su lugarpues,de esa forma,ustedaseguraunajusteperfectoen cadaunión.Mantengala balaustreensu lugar usandoun nivel para mantenerla totalmentea plomo.7faceuna línea a travésde la balaustredondehaceintersección con el extremo inferior del pasamanos.

Perforeunagujeroenlaintersecciónde las líneasdiagonalesenloscontornosde la balaustresobrelashuellas.

Sujetecadabalaustresobre la marcadeltrazado,useun nivelparaconfirmarqueestéaplomo y luegomarquela partesuperiordel corte.

A continuación sumea estelargola profundidaddela muescaenelpasamanos.

1

'4

Cómo instalar espigas en las balaustres hechas a la medida.

Lamayorpartedelasbalaustres prefabricadasvienenconunapuntade 1pulgada maquinadaen el extremoinferior.Usted puede hacer un detallesimilaren sus propiasbalaustres si utilizaespigasde 1/2 pulgadade diámetro.Encuentreel centro de la balaustredibujandolíneasdiagonalesenla parteinferior.A fin deperforar un agujerototalmenterecto,tendráque haber acomodadola balaustreen una prensataladradora. Si estáusandountaladrodemano,le recomendamos quefije la balaustreen un tornillo de banco. Perforeelagujeroconunapulgadadeprofundidad;corte las espigasaproximadamente1/8menosde2 pulgadas,extienda unapequeñacantidaddepegamentoen losagujerosy enla espiga,insertelaespiga en la balaustree instaledichabalaustrejuntoconla espigaenlahuella.

j - .2

Cómo afianzar los extremos superiores de la balaustre. Inserte clavosoblicuasenlosextremos superiores delasbalaustres paraclavarlasalpasamanos a

travésdelosagujerosguía.Si elpasamanos noseharanurado, talvezprefieraasentar losclavosy cubrirlosagujerosconresanador paramadera. En unpasamanos ranuradoo ahuecado,el espacioentrelas balaustresse llenacon piezaspequeñasdemaderallamadasrellenoso listones.

Losfabricantes depasamanos hacenloslistonesdemaneraqueajustenperfectamente enla ranurao muescadeunpasamanos ahuecado, aunquetambiénustedpuedehacer lossuyosconmaderaquehagajuegoconlasdelpasamanos y lasbalaustres. Conuna escuadrafalsa,establezca loscortesfinalesenángulodeloslistones,córtelosconuna cajadeingletesyafiáncelosentrelasbalaustres conclavossincabezacortosinsertados dentrodelpasamanos.

Agujero de la balaustre de 1// de diámetro. '

f

.

ir, ',~

Cortede la espigaa 1 7/8"

con1// dediámetro.

,

'.'

,'."

.""

4-

_Huella

-6

Perforeagujerosguíaapropiados paraclavossincabezade 1 1/2"en los extremossuperiores de lasbalaustres, e inserteclavosoblicuosenéstas últimasparaclavarlasal pasamanos. Asientelos clavoscuandose tratede un pasamanos defondoplanoo instaleloslistonesenunpasamanos ahuecado. ,. ",' ,

Haga los agujerospara las

espigas enlasbalaustres y la

huella, para después procedera instalarla balaustreenla huella.

Instalación debalaustres redondeados Cualquierbalaustreque tengaextremosredondeados paraajustadodurantesu instalación,pertenecea estacategoría. Si vaa instalarunabalaustredeestetipo,tendráque seguirunordendiferentedepasos.Elpasamanos debecortarseal largoindicado,pero noseinstalaráhastadespuésdequelasbalaustres sehayanafianzado a lashuellas.En primerlugar,hayqueperforarorificiosconel taladrodesdeel revésdelpasamanos, para lasbalaustres. Estoresultarámássencillosihaceunescantillón quelesirvadeguíapara el taladro.

15 J

Cómohacerel escantillón o un bloquemolde.Esteescantillónes una pieza triangularde maderaque se cortapararepresentar lahuella,el tramoy la inclinación dela escalera. Puedeustedusarunade las piezasque se recortarondel larguero,o bienpuede hacerunanuevaa partir de un trozode maderade2"deespesor. Hagaunagujero perpendicular alIadode la inclinacióndel escantillón, el cualdebeser exactoy se perforamejorconuntaladrodebancoque tengaelladodela inclinación planosobre la mesade trabajo.La brocadel taladro debe ser de un diámetroexactamente iguala la medidade los extremossuperiores de la balaustre,este agujerole servirácomouna guía para perforarel pasamanos.

Un escantillón es unapiezatriangularde maderaconladosigualesa la huella,el tramoy la inclinación dela escalera. Hagaunagujeroperpendicularaliado dela inclinación y úselocómoguíaparaeltaladrocuandoestéperforandoel revésdelpasamanos.

Cómo hacer el trazado del pasamanos.Corteelpasamanos al largoindicado,acuéstelodespuésa lo largodelassalientesdelahuellay apóyelo sobrelos postes.Le recomendamos queuseel escantillóno unaescuadrade carpinteropara transferirlos agujerosde la balaustreque estánen las huellas,al pasamanos. Hagalos agujerospara los extremossuperioresde las balaustres. A fin de manteneruniformela profundidad de los agujeros,marquela brocadel taladroconuntrozodecintaadhesiva.

Cómo instalar el pasamanos. Provisionalmente clave o sujete conprensaselpasamanos a laalturaadecuaday luegocortelasbalaustres a lalongitud indicada.Asegúresede hacerbalaustressuficientemente largaspara que ajuste en los agujerosdel pasamanos. Pongatodoslosbalaustresenlashuellas, primeroaplicandoel pegamentoen las superficies dondese vaa pegar.Coloque alineadaslas caras, si es necesario. Apliquepegamentosobrelos extremos superiores delasbalaustres y losagujeros del pasamanos, paradespuésinstalarel pasamanos golpeándolo conun mazode hule.Alguienpuedeayudarlea ajustarlas balaustresdentro de los orificios del pasamanos.

Conelpasamanos apoyadoenlassalientesdela huella,transfieralasubicacionesdelabalaustre desdelashuellashastaelpasamanos, luegoperforelosorificiosdela balaustreusandoel escantillón y unabrocadetaladromarcadaconunpedazodemaskingtapea laprofundidad adecuada.

Apliquepegamentoen la parte superiorde la balaustrey en los agujerosdel pasamanos, luegouse.un mazode hule para asentarel pasamanos.

, Cómo ensamblaruna balaustradaencimadelposte Cuello de ganso

Unabalaustrada de este tipoostentaun pasamanosque va montadoencimade lospostes. Las partes curvasde una balaustrada sobreelpostesellamanpiezasdeajuste, y danal barandalunaaparienciamásfluida.Aunqueesposiblehacersuspropias piezasde ajuste,las prefabricadas son bastanteatractivasy le ahorraránmucho tiempo.La escalerasemicerraday recta de nuestroejemplotienedos piezasde ajuste,unacurvainicialabajoy un cuello de gansoen la parte superior. Le recomendamosque siga estos procedimientosbásicosjunto con las instrucciones del fabricantepara instalar un pasamanos sobreelposteprefabricado.

~.

Cómoensamblarunabalaustradasobreelposte.Unbarandalsobreelpostetiene un pasamanos quequedaajustadoencimade lospostes.El pasamanos tieneelementosdeajustecurvosqueleproporcionan unaapariencia másatractivay fluida.

Con una balaustradasobreel poste,se ensamblael pasamanosprimeroy luego se instalanlospostes.A findeensamblar el pasamanosde maneraprecisa,es necesarioestablecerla posiciónde los postes.En este caso,vancon muescas para poder ajustarsesobre la primera huellay la huellasuperior,enla líneacentral del pasamanosy las balaustres. Algunospostesinicialesquedandesviados cuandoquedanen el escalóninicial semicirculary una sección curva del pasamanos,es una volutao una vuelta, unidosa la parterectadelpasamanos. Si va a instalarun escalóninicialcon una volutao unavuelta,lo mejores utilizarla plantillade papeldelfabricante parahacer el trazadode la posicióndelposteinicial enel escalóninicial.

1

Cómocortar una holgurainicial. Lo primeroquehay que hacer es cortarla curva inicial,la cual formauna curva suavehacia arribapara unirsea la parte recta del pasamanos. Acomodela curvainicialsobre una superficieplana,para despuésintroducirel escantillónprocurandoque el lado del tramoquedehaciaabajo,debajodela curva,hastaqueellado inclinadodel escantillónapenastoquela pieza de ajuste. Marqueestepuntodelapiezadeajuste,despuésacomodeel escantillón sobresuladodehuella,demanera queelladoinclinadoquedealineadocon la marcadel lápiz,traceunalínea. Cortea lolargodeestalíneaconunacajadeingletesajustable.

1

Coloqueel ladode inclinaciónde un escantillón debajode la curvainicialhastaque los dos se toquen:Marqueel puntode contacto,luegovolteeel escantillón porel ladodela huellay traceel contornodel ladodeinclinación enlacurva. 1i

Cómo unir la curva inicial al pasamanos. A continuación, corte a escuadrael extremode un largodel pasamanos y procedaa unirla curvainicial al pasamanos. La mayorparte del tiempoesta conexiónse hace con un tornillodebarandal.Paraalinearlosagujeros para el tornillo,le recomendamos que elabore una plantilla. Corte una rebanada delpasamanos rectoy traceuna líneaenel centro.Mida15/16a partirde la basey perforeunagujeropequeño, . tal vez de 1/16 de pulgada,en la marca. Mantengala plantillaen el extremode cadapiezaadyacentey marqueel agujero,paradespués perforarlaspiezaspara el tornillodebarandal,comolo muestrala ilustración.

Rebanadode barandal de l/a" comoplantilla para el tornillo del barandal

t

Unala piezade ajusteal pasamanos rectocon untornillode barandal. Atornilleunextremoa lapiezadeajustee inserteelotroextremoenelagujerode 3/8depulgadaenel extremodel barandal. Aprietelatuercaa travésdel . agujerodeacceso.

Cómocortarelcuellodeganso.Elcuellodegansovaencurvoparanivelarel pasamanos enlapartesuperiordela escalera. Coloqueel cuellodegansosobreunasuperficie plana,demaneraqueelextremocurvo quedeseñalandohaciaarriba,acomodeel bloquemoldesobrela orilladelperalte,e insértelodebajodela curvahastaqueambossetoquen.Marqueesepuntodecontacto, volteeel bloquemoldesobrela orilladeltramoy traceelángulosobreel ladodelcuello deganso.Useunserroteo unasierracaladoraparacortara lolargodeestalínea.

Useelescantillón paramarcarelajustedecuellodeganso,comosemuestraenla ilustración, paradespuéscortarconun serroteo unasierraeléctricadeingletes,a lolargodela líneatrazada. '18 ....-

4

Cómo unir el cuello de ganso al apoyela ---". barandalrecto. Primero parteensamblada del barandalsobrelos escalones quetienenelcapiteldelacurva inicialdirectamente sobreel puntocentral delposteinicial.Coloquealineadoel capiteldelcuellodegansoconelpuntocentral del postesuperiorde la escalera,asegurándosedequeel capitelquedenivelado.Marqueel extremodelcuellodeganso sobreelpasamanos recto,y corteelpasamanos,paradespuésprocedera instalar el tornillodelbarandaly afianzarel cuello degansoalbarandalrecto.Ahoratieneya un pasamanoscompletamenteensamblado.

5

..:.

Cómo cortar e instalar los postes. Ponga el pasamanos ya

ensamblado sobrelos escalones, conlos capitelesalineadossobre.lospuntoscentralesdelposte,midala distanciaentreel revésdela curvainicialy la primerahuella o elpiso,dependiendo delpuntodonde elposteinicialquedeasentado. Agregue a esta medida la altura del pasamanos(porlo generar30 y 38 pulgadas,menoslaprofundidad delbarandal, porque está midiendocon el revésde dichobarandal),paracalcularla longitud de los postes.Corte la base de cada poste,hagalas muescasqueseannecesariasy fijelascontornillosalarmazónde la escalera.

-6

4

Marqueel corteparael cuello de gansodondela piezade ajustese una con el barandalrecto. Mantengala holgurainicialsobresu puntodetrazadoenelprimerescalóny sostengael cuellode gansosobreel puntodelpostedeldescanso.

5

Acomodeel pasamanossobrelashuellasconlosajustes centradossobrelas ubicaciones del poste.Midaa partirdelpisoy hastael pasamanos, sumelaalturadelasbalaustresinstaladas y cortelospostes a estelargo.

Confirme el ajuste del pasa-

manos. Acomodeel pasamanos demaneraquequedefijoa laspuntasde los extremossuperioresde lospostes.Si dichaspuntas no ajustan,le recomendamos que use una lima para adelgazarlas.Conel barandalcolocadoensu lugar,confirmeque los postesesténa plomoy quelaspiezasdeajusteasienten a escuadraenlospostes;después,retire el pasamanosy hagapequeñasmarcas delápizenlas uniones,comosemuestra en la ilustración.Desensamble el barandal, pongapegamentoen las unionesy vuelva a ensamblartodo el barandal basándoseen las marcasde lápizpara volvera alineardichasuniones.A continuación,taponeetodoslos agujerosque hayahecho,aliseloshastadejarlosal ras conlasuperficiecircundante y lijelos.

6

Acomodeel pasamanos ensamblado sobrelaspuntasenel extremosuperior de los postes,asegurándose de que el barandalajustesobrelos extremossuperioresde los postesy queéstosquedena plomo.A continuación, marquelasunionescomosemuestraenlailustración, desensamble elpasamanos, pégueloy vuelvaa armario. 19

Marqueel trazadode la balaustra. Traceunalíneaporelrevésdel pasamanospara indicarla líneacentral del mismo.Vuelvaa acomodarel pasamanosy márquelo paralasbalaustres. Por lo generalsu separaciónen el centroes iguala la mitadde la profundidadde la huella,condosbalaustres porhuella:una mitadquequedaparejaconla caradela contrahuella y laotramitada unadistancia de la mismaprofundidadde la huella. Marquelospuntoscentralesdelbalaustre enlashuellas,procedaa usarunnivelde 48 pulgadaspara transferirel trazadoal revésdel pasamanos. Useel escantíllón comoplantillapara haceragujerospara los extremossuperioresdel balaustreen la líneacentraldel pasamanos,comolo describimos enpáginasanteriores. Si las balaustrestienenpuntasensusbases,lo mejores perforaragujerospara dichas puntasenlashuellas.

Useunnivelparatransferireltrazadodela balustredelashuellasal revés delpasamanos y luegouseel escantillón paraguiareltaladro.

Instaleel pasamanos.Cortelas balaustresal largoindicado,apliqueunpocodepegamento paraconstrucciónen los orificios,e instalelas balaustresen las huellas,paradespuéscolocar elpasamanos enlosextremossuperiores delasbalaustres y lospostesy asentado congolpecitosdadosconelmazodehule. Cuandoestésegurodequeelpasamanos ya se ha instaladode maneraadecuada, ajuste las balaustresen formatal que todosquedengiradosen la mismadirección,hagaunpequeñoagujeroguíaenlas partessuperiore inferiordecadabalaustrey useclavossincabezade 1 1/2"para insertarlosde maneraoblicuaen las balaustrasy clavaréstasalpasamanos y las huellas.

I -.-

Pidaa alguienquedirijala colocaciónde las balaustresdentro de los agujeros,mientrasustedasienta el pasamanos ensu lugarconun mazo dehule.

'' "'20

e

-

,

'"

¡It

~

:: '11[: : -

~,.!I'. ,f,' Las escaerasfJ¿Luosasson / los. sPj.~ ganadounlUgar :~e/fo/c/ore 'pop,?~a '.,''~i

,

I

~;~ '~.~/.--/í

h berse eIJL~ep"[mesyaraa t/ás ' sla~ p,elcu/a~ JI/tt1~ =~to . ... . . .. y novelasques~na/a? unpeJ¡gro'[n~~tefJ1~i:ura .esC~at¡¡;e .. chIna.A menudp'~/~~tetIPo deprob/e~rfwer17Jrn~pe~reso/veeb/~ .

.

.

.

2

~nuf¿straren/;/eJ;1Qla,apontro/ar un smto1!l2a..lqUeJRu~éJe ten€(muc~~fí-

J-

~~--g~nes potenQ¡~/e~.]-o cierto és ,querf1/g~s oontratierT]fJJ1S: é/e)as

Rechinidos

esca7eras~soQJ1i'fJ.ple,s~ tonterías,' peroott¡ltpu~e~ rep¿?sé1ftaf)JffSerio peligro..Rnt(e)g,"gr~ve y e/peligropotenciálg4eunp¡.Ól5/ema#dé escalera pued~,Gal1sa{t-lqmásconveniente!es detectare/¡PQnt~cáil y reparar/o.

Losrechinidosenlasescalerasa menudo E/ P6n:.~r,12~~f!¡)~~>a[§lar: el-~[ntoma. ~ ~ sonprovocados portrozosdemaderaque rozanconotroso conlosclavosy seori- mentoseco,y luegovuelvaa colocarlos ginan cuandola maderase encogeo bloquescon tornillosy pegamentopara cuandolas partesque estánunidasco- construcción. mienzan a separarse.Inclusopueden ocurrirenescalerasnuevasquese construyeron de manera descuidada,con unionesmalhechasentrelas contrahuelIas,lashuellasy el friso.

Cómocontrolarlos rechinidos desdela parteinferior o por el revésde la escalera Paradiagnosticar y repararun rechinido, esmejorsi puedehacersedesdelaparte inferiorde la escalera.Pidaa algúnfamiliar o amigoque pise en el lugardonde surgeel rechinidohastaque detectela fuentedelproblema. Talvezquieraaplicar másde unadelassiguientestécnicasde reparación, sóloparaestarseguro. Insertecuñasenlos huecos.Si encuentraalgúnhuecoenlospuntosdondealgunaspiezasdemaderaentranen contacto con otras,le recomendamos que inserte cuñasen ellos.Pidaa quienle estáayudando,quese muevaen el escalónafectado para ver si se ha eliminadoel rechinido.Si es así, saque las cuñas, apliqueles pegamento paraconstrucción o adhesivoespecialparamaderay vuelvaa colocar/as. Cambielos bloquesen ángulo. Si su escaleratiene bloquesadheridosa la uniónentrela huellay la contrahuella por el revéso parteinferiorde cadaescalón, revise que no esténsueltosdandoun ligerogolpea cadabloqueenángulocon un martillo.Si algunoestásuelto,quitelo, uselija o un formónpararetirarel pega-

..

... /,/

Inserte cuñas en los hue-

cos. Las huellascon rechinidos pueden deberse a huecos entre las huellas, las contrahuellas y el friso, por lo que conviene insertar las cuñas entre tales huecos previamente untadas con un poco de pegamento para mantenerlas en su lugar.

Cambie los bloques en ángulo. Los bloques en ángulo ayudan a evitar que se formen huecos debidos a aberturas entre las contrahuellas y las huellas. Retire los bloques sueltos, límpieles el pegamento seco y vuelva a instalarlos en la escalera.

21'. ---

Atornille las contrahuellasa lashuelIas.Reviselaparteposteriordelahuella, lacual,porlogeneral,seencuentra afianzadaa laparteinferiordela contrahuella. Si descubreque esta uniónes la que rechina,cierre cualquierhueco que se hayaformadoconunparde torníllospara maderade 1 1/2pulgadainsertadosa travésde la parte posteriorde la contrahuellay dentrodela orilladela huella. Perforeunagujeroguíay abocardeel orificio antesde insertarel torníllo.Tenga cuidadodenopermitirquela brocadeltaladroo el tornílloatraviesenla superficie delahuella.

Acuñeprimerola parte posteriorde la tabladela contrahuella. Apliqueunacapa depegamento enlacuñae insértelaensu lugarmediantepequeñosgolpescon el martillo.Lacuñadeberáserunpocomás largadelo necesario. Unavezquequede bieninsertaday segura,corteel extremo al rasconlaparteinferiordelahuellay la contrahuella,despuésinstaleuna cuña horizontal. Acuñeambosextremosde un escalónantesdepasaralsiguiente.

Claveel frente de la huella. Ponga pesoen la partedelanterade la huella(comoseapreciaenlailustración), e inserteclavossin cabezade 3"en posiciónopuesta.

Atornille las huellas a las contrahuellas. Inserte los tornillos a travésdela parteposteriorde lacontrahuellay dentrode la huellapara cerrarel huecoo abertura.Hagaagujerosguíaparalos tornillos,a fin de evitar partir la maderade la cpntrahuella.

Reviselas cuñas.Si la escaleraseconstruyócon larguerosencasíllados, probablementetengan(odebantener)cuñasde maderaentreel largueroy cadahuellay contrahuella. Silascuñasyasehanaflojado,aplíquelesunacapadepegamentoy vuélvalas a insertar.Siya no sirve,habrá que cortarotrasa partir de un trozode maderaduracomoel roble.

22

Revise las cuñas. Lascuñasinsertadas en los larguerosencasillados puedenaflojarsee inclusocaerse. Vuelvaa insertarlascuñassueltaso corte otras nuevas si alguna se perdió.

Inserte cuñas en la huella. Si localiza

algúnrechinidoenlaparteposteriordela huella,lo mejoresinsertarcuñasuntadas conpegamento dentrodelhueco.Afinelas cuñascon una navajay use un trapo húmedoparalimpiarel excesode pegamento.Para cubrir el hueco,conviene Eliminelosrechinidos desde instalaruna moldurade 1/4 redondoo arriba decorativa.Asegúresede que dicha moldurano reduzcala profundidad de la Si nopuedeteneraccesoa la parteinfe- huellaenmenosde9 pulgadas.Esteproriordela escalera,seránecesariocontro- cedimientofuncionarátambiénparahuelar los rechinidosdesdela partesuperior cos formadosa lo largodel lado de las huellaso de las contrahuellas, en donde delamisma. quedana topeconel friso. Clave el frente de la huella. Para rechinidosen el extremodelanterode la huella,pidaa algúnfamílíaro amigoque separeenla huellamientrasustedinserta clavossincabezade21/2" enángulos opuestosa travésdela huellay dentrode la contrahuella.Perforeagujerosguía primero,y asientelas cabezasde los clavoscon unpunzónparaclavos,para, finalmente, cubrirelorificioconresanador.

Los invitamosa la segunda

HABITAT EXPO

edicióndelaúnicaexposición que promueveel diseñoen arquitecturay decoraciónde interioresy exteriores.

arquitectura y diseño

27 defebreroal 2 demarzo2002 WTC,Cd.deMéxico Cuña recortada

organizadopor:

A raízdeléxitodeCasay JardinExpo 2001, hoy se ampliael conceptoa HabitatExpo2002con: másdiseño

TRADciX Exposiciones Internacionales

Instale cuñas en las huellas. Instale cuñasen la parteposteriorde la huella, cortelas cuñasde maneraque queden enrasadas conlacontrahuella, instaleuna molduradecorativa.

.. .

másnovedades másexpositores

INFORMES TRADEXExposiciones Internacionales SC Te!.56044900 exts.108Y 121 Fax.56 05 1080

[email protected] www.tradex.com.mx ORGANIZADO POR:

TRAf!!~

","."",do,

fI] :.!I!~~ ~75-jj IH:De~

II~A~:-~

~

\'.

Cómofijarlahuella.Siustedcreequeel rechinidose debea un huecoformado entre la huellao la contrahuellas y el larguero,entonces seránecesarioinsertar tornillosde 2 1/2pulgadaso clavossin cabezade2 1/2"a travésde la huellay dentro del larguero.Lo importantees ubicarloslargueros que,porlogeneral,se encuentran entre3/4depulgaday 2 pulgadasa partir de la orillade la huella, dependiendo del hechode quela huella sobresalga o nodeloslargueros. El tercer larguerodebeestaren el centro.Asiente lascabezas delosclavosconunpunzóny luegocubralos agujerosconunpocode resanadorpara madera,para finalmente lijarla superficiey alisarla.Paraocultarla cabezadeuntornillo,inserteel tornillode maneraque quedeembutidoy cubrael orificioconuntapóndemaderauntadode pegamento. Si quieremejorarla aparienciafinal,instalelostaponesdemaderade tal formaquela vetaquedeen la misma direccióndela vetadelahuella.

Larguerocentral

Larguero

Tapóndemadera

~

Pegamento

Resanadorpara madera

Afiancelahuella.Ubiqueloslargueros enambosextremos y enlapartemedia de la huella.Insertelostornilloso clavosdentrode lashuellasy cúbraloscon taponesdemaderao resanador, respectivamente.

Cómorepararlashuellas Las huellasde una escalerason muy usadasy noesimprobable queunao dos necesitenreparaciones o inclusosercambiadas.Lareparacióndebeserlaprimera acción,puesgeneralmente es una tarea másrápiday económica, ademásde que unahuellanuevaseveráfueradelugaren unaescaleraconlasotrashuellasdesgastadas. Retirelahuella.Lomáscomúnesquelas huellaspuedanquitarsesin alterarlas contrahuellas, paraestolo mejores usar unapalancapararetirarla moldurao la salienteque pueda tener la huella.Le recomendamos queprotejala contrahuelIa con una delgadapieza de madera colocadadebajode la palanca.Procure quitarlasbalaustres delahuellasindañarlas.Si no le esposible,le sugerimosque consultela sección"Cómocambiarbalaustres",másadelante,para tenermás información.Finalmente,afloje con la palancala huella,lo suficienteparalevantarlascabezasdelosclavosparasacar/os conlapalancao lapatadeunmartillo.

a4

Quitela huella. Con una palanca(quepuedeseruna barretade demolición,una patade cabrao unabarreta wonderbar), suavemente zafe lamoldurao salientedela huella,luegoaflojela huella misma lo suficientepara podersacarlos clavos.No olvidecolocarun trozo de maderade desechodebajo de la palancaparaproteger lascontrahuellas y losfrisos.

Huella

Recortela huella.Talveznopuedalevantarlahuellaconlapalancasiestáafianzada a la contrahuellao si la escalera tienelarguerosencasillados; en tal caso, seránecesariorecortarla,aunquelomejor es tratarde mantenerlalo más posible intactaparaquepuedaustedusarlacomo plantillaparahacerel trazadodeunahuella nueva. Pararecortarla huella,perforeunagujero dearranquea travésdelahuella,después córtelaconunasierradepuntao unasierra caladora.Concuidado,cortela orilla delanterade la huellahastaque pueda tirar de ellay partirlapor la mitad.Evite cortara travésde la contrahuella y los larguerosquequedandebajo.useun formónpara retirarcualquierfragmentode maderaque puedaquedary procedaa cortare instalarla huellanueva.

Grietadelahuella

Huella

Cómorepararunahuellapartida.Si unahuellaestápartida,nosiempreesnecesariocambiarla. Tratedezafarlay luegopeguey atornilleen la parteinferior,una piezadetriplay. Cómohacerunahuellanueva.Parahacerunahuellanueva,consigaunapiezade maderaqueseigualea lasotrashuellaslomásposible.Uselahuellaanteriorcomoplantillaparahacerel trazadodela huellanueva.Conunformóno unalija,elimineelpegamentodelasorillasdelahuellaanterior,lasbalaustres y la moldura. Luegotraceelcontornodelahuellaanteriorsobreel trozonuevodemadera,cortelahuellanuevay aplique pegamentoen todaslasunionesmaderaconmadera.Acomodela huellaensu lugary afiáncelacontornilloso clavos.Cambielasbalaustres y la moldura.

Recortela huella.Si no es posible zafarla huella,perforeun agujeroen ella y recórtelacon una sierra de punta. Cómorepararunahuellapartida.Si la huella está partida, trate de repararla antesdedecidircambiar/a. Quitelahuellay despuéscorteuntrozode triplay lo suficientementegrandepara cubrirla hendidura. Fijeel triplayal revés de la huellacon pegamentoy tornillos. Estatécnicano eliminala hendidura, por supuesto,pero puedeevitardañosmayores.

Hagaunahuellanueva.Recuerde quela huellanuevadebeseriguala lasotras huellasdelaescalera,enla medidadelosposible.Usela huellaviejaparahacerel trazadodela nueva.

25'

Cómorepararla uniónentrela huellay la balaustre.En la parteinferior,por lo generallas balaustresvanafianzadasa lashuellas,yaseaconespigasdemadera o conensambles decolademilano.Siuna balaustreunidaconespigassegiradesu lugar,tratede levantarlaconunapalanca losuficiente paraaplicarunpocodepegamentosobrela espiga.Si estono basta, trate de clavarla balaustrecon clavos insertadosde maneraoblicua.También puedeser necesarioretirarla balaustre, limpiarlosextremosqueempatany volver a aplicarpegamento parainstalarlasnuevamente. Si nopuederetirarla balaustre, seránecesarioreemplazarlas (vealasección"Cómoreemplazar balaustres'J,

Reparacionesdebalaustres Cómo apretar las balaustres

flojas

,

Pasamanos

Unabalaustrepuedeaflojarseenla parte superioro enlainferior;a menudo,lasbalaustresquedana topedirectamente debajodelpasamanos y sefijanensulugar conclavosinsertadosde maneraoblicua. Algunasveces,las unionesa t9pe no quedanperfectasy provocanla formación de huecosentrela balaustrey el pasamanos.La balaustretambiénpuedepartirsea partirdelpuntodondeseinsertóel clavoy separárse delpasamanos.

Generalmente, unabalaustreconcolade milanoquedacubiertacon unapiezade moldurade vueltadel ladode la huella. Levanteconcuidadola molduraayudándosede unapalanca.Si la balaustrede cola de milanoestá suelta,terminede zafarladándoleunosgolpecitoscon un mazodehule.Limpieel pegamentoseco en todaslas superficies,apliquenuevo pegamentoe insertela balaustreen la huella.Si encuentraunhuecodemasiado grandeenel ensambledecolademilano, cúbraloconunatiradelgadademadera.

Cómo reparar la unión entre el pasamanosy la balaustre.Si el problemaselocalizaen la uniónentreelpasamanosy la balaustre,loprimeroesdeterminarlaextensión deldaño.Silabalaustre estámuypartidaa partirdelpuntodonde seencuentra elclavoo si hayalgúnhueco importanteen dicha unión,tal vez sea necesariocambiarla balaustre. (Paramás información,vea "Cómocambiarlas balaustres",más adelante).Si la balaustre puedesalvarse,sepuedecorregirel problemaconunacuñao untornillo. Si la unióna topeno estámuyapretada, corte una cuña angostaque tenga el mismoanchode la balaustree insértela en la unióndondeel huecosea mayor. Pruebeel ajustehastaquequedeenlas condicionesque usted busca y luego apliquepegamentosobre la cuña para insertarladentrodel huecocon algunos golpesdemazo.Unavezquehayasecado elpegamentouseunformóno unanavaja paraafinarlacuñay dejarlaenrasadacon labalaustre. Retoqueeláreaconpinturasi esnecesario. Si'los clavosson el problema,trate de zafarlos,luegoinserteun tornilloa través de la balaustrey dentrodel pasamanos (hagaunagujeroguíaprimero).Silepreocupala apariencia,contrataladre el agujero parael tornilloy tápeloconun tapón demadera.

26

Huella

Pasamanos Tapónde madera

,

,

,, ,, ," Cómo reparar la unión entre el pasamanosy la balaustre.Donde la balaustrese haya aflojado,lo primeroes determinarla causadel problema.Un huecopuedellenarse con una cuña; los clavossueltos puedencambiarse portornillos.

Cómo reparar la unión entre la huellay la balaustre.Unabalaustre sueltapuededebersea unauniónque hafalladoen el ensamblede colade milano. Retire cuidadosamentela molduray zafe la balaustredándole pequeños golpesconel mazo.Limpie las superficiesque se habrán de empatar,apliquepegamentonuevamentey vuelvaa ensamblar.

Cómoreemplazar lasbalaustres Si decidecambiarunabalaustre,tomeen cuentael hechode quepuedeenfrentar algunosproblemasparaigualarla nueva balaustrecon las anteriores.Quizálogre encontrarun reemplazoapropiadoen la tiendademateriales, por lo queconviene revisarconatenciónloscatálogossinoha conseguido lo quenecesita;o bien,puede pedira un carpinteroo expertoen el trabajodetornoquele hagaelreemplazo. Si esnecesariocambiarvariasbalaustres, la mejoralternativa puedeserquitartodasy cambiarlaspor un conjuntocompletode balaustresnuevas.

Cómocambiarunabalaustreafianzada con espigas. Si los extremosdela huella sobresalende los largueros,pero no hayunamoldurade vueltaen el extremo dela huella,probablemente lasbalaustres estánfijosa lashuellasconpernoso espigas.Corteconlasierralabalaustre. Silas unionesquedansueltas,pOdráseparar ambasmitades.

Cómocambiarunabalaustreafianzadacon espigas.Retirelaantiguabalaustre aserrándola porla mitady zafándola conla ayudadeunallaveinglesa.Limpieperfectamente elorificioenla huellaantesdeinstalarlanuevabalaustre.

Sino,hagagirarlabalaustreconunallave inglesaajustable.Talvezpuedahacerla girary, deesaforma,zafarladela huella. Saquedel orificiode la huellael pegamentosecoy cortela balaustredereemplazo a la medidaadecuada.Aplique pegamentoenambosextremosdela balaustrey en los orificiosde la huellay el pasamanos, paradespuésinsertarensu lugarel extremosuperiordela balaustre. Seránecesarioaplicarpresiónparainsertar el extremoinferioren su lugar.Haga girarla balaustredentrodel alineamiento antesdequeelpegamento seque.

Cómocambiarla balaustrede ensamble decolade milano. Useunapalanca paraquitarla moldurade vuelta.Aflojeel ensambledecolademilanogolpeando la balaustre ligeramente conunmartillo,para despuésaflojarlacon unapalancaen el extremosuperior(siestáclavado)o quitar el tornillo.Limpieelpegamento delahuellay elpasamanos, cortelanuevabalaustre al largoindicado,e instálela.Aplique pegamento en las superficies de empate Si nopuederetirarla espigadela huella, o,aunmejor, i nserte unclavo o tornilloen recórtelademaneraquequedeenrasada launión a través deunagujero guíahecho con la superficiede la huellas(tenga en el ensamblede colade milanodentro cuidadode no dañarla superficie)yelidela huella.Vuelvaa colocarlamoldura. minela espigaconunabrocaquetengael mismodiámetro.

Cómo cambiar una balaustre de ensambledecolademilano.Quitela molduradevueltay aflojela balaustre golpeándola suavemente conunmazo de hule.Al instalarla nuevabalaustre, lo mejores atornillarlao clavarlaa travésdelensamble decolademilano.

27'

Cómocambiarunabalaustrecontiras derelleno.Sila balaustreestáencasilladaenelextremoinferiorinternodeunfriso o enlapartesuperiordeunaranurahecha en el pasamanos, puedemantenerseen sulugarconpequeñaspiezasdemadera, las cualesa menudose adhierenen su lugarconpegamento. Eliminecon el formónlas pequeñaspiezasde maderade debajodelpasamanos y enelfriso.Talvez seanecesarioquitarel frisoprimero,para después,quitar la balaustre.Corte la nuevabalaustreal largoindicadoy haga nuevaspiezasdemadera.Fijelabalaustre ensu lugarconclavosinsertadosde maneraoblicuay peguelaspiezasdemadera juntoal balaustre.

Cómocambiarunabalaustre contirasderelleno.Conmuchocuidadoeliminecon el formónelfileteo filetesquesujetenla balaustreensu lugar.Cambiela balaustre y las pequeñaspiezasde maderaque ajustanen el interiorde un pasamanos ahuecado enla partesuperiore internadeunfrisoenel extremoinferior.

Reparacionesdepostes Comolos postesse localizanen los extremosde la escalera, muestranunaparticulartendenciaa aflojarsey dañarse,unposte flojopuedesermuypeligrosoy,si nose repara,puededarlugar a másproblemas conlasbalaustres y elbarandal. Apretarelposte puedeserunatareabastantecomplicada, dependiendo delhecho dequeseaahuecadoo sólido.Sipuedequitarla virola,mirepor dentrodelposteparaaveriguarsieshuecoo no.Sidescubreque elposteestáfijoa unarmazóno quenotienevirola,esosignifica queessólido.

Parateneraccesoa lapartesuperiordeunavarillaroscadasuperior,quitela viroladelposte,elcualpuedeestarenroscado; si no lo estátalveztengaqueaflojarlodándoleunosgolpecillosconel mazodehule. Conla virolaretirada,aprietela tuercadelextremosuperiordela varilla,ya seadondeacabadequitarla virolao inmediatamente debajodelpuntodondeentrala virola.El extremoinferiorde la varillapuedefijarsedebajodelsubsuelo. Si lograencontrarla varilladel nivelinferiory tieneaccesoa ella,procedaa apretarla tuercadelextremotambién.

Cómoapretarunpostehueco Porlogeneral,losposteshuecosquedanafianzados pormediode unavarillaconrosca,lacualcorreverticalmente desdeelextremo superioral extremoinferiordelposte,o bien,puedeserunaunión horizontalentreelpostey elescalóninferiordela escalera.

A menudo,el extremode una varillabaja horizontalpuede localizarse retirandountapóndelpostey,si esnecesarioquitandola contrahuella o la huellainferiores. Dependiendo dela facilidaddeacceso,aprietela tuercadelposteo el escalóninferiora findeasegurarunpostesuelto.

Cómo apretar un poste hueco.Hagagirarla tuerca de la varilla rascadapara apretarel poste.Dichavarilla puede correr verticalmentea travésdel postey debajodel piso,o bien,en sentidohorizontaldebajode la huellainferior.

28"

Cómoapretarunpostesólido Poste

Un poste sólido puede fijarse en el extremoinferioral largueroo a la viga debajodelpiso. Puedeunirsecon tornillospara madera con cabezahexagonal,o conpernosdfJ carroy tuercas.Dependiendo de la construcción,es posibleteneraccesoya sea desdeelnivelinferioro a travésdelacontrahuellao la huella en la base de la escalera.Aprietetodoslos elementosde sujeciÓri quepueda. Sielposteseextiende porelpisohastala estructuray usted encuentraun solo pernode carro,hagaunagujeroy ponga otroperno,unaroldanay unatuerca.Si el postedescansaenelpiso,perforeorificios adicionalesdesde abajo y dentro del extremoinferiordel poste,afiáncelocon tornillosparamaderaconcabezahexagonal.

.D~~ Viguetadel piso

Si no puedeteneraccesodesdeabajo, entonceshabráque fijar con tornillosel largueroy el postejuntos.Estatarease hacemejorsi puedelevantarla huellay correr los tornillos para madera con cabezahexagonala travésdel largueroy dentrodelposte.Afianzarelpostedeesta manerasignificaque los elementosde sujeciónnoquedarána la vista,y noserá necesariocubrirningúnorificio.Sinotiene accesoalpostey al larguerodesdearriba o desdeabajo,tal vezpuedahacerun agujeroa travésdel postey dentrodel larguero,paradespuésinstalaruntornillo para madera con cabeza hexagonal. Cubrael agujeroquequedeconuntapón demadera.

-.""

Cómoapretarunpostesólido. Procuretener accesoal poste desdedebajodelpisoo retirando la huellainferior.Aprietelos elementosde sujecióno agregue pernosde carroo tornillospara maderaconcabezahexagonal si esnecesario.

29"

PosteshuecosUnpasamanos puedeversesueltodebidoa unamalauniónenelposte, porlo queloprimeroesdeterminar conquétipodeposteestátrabajando: huecoo sólido. Existen varias formas en que un generalmente vanfijosa losposteshuecoscontornillosdebarandaly se pasamanos puedeaflojarse,dependiendo Lospasamanos mantienen s ujetos mediante el usodeunatuercacomún,quepuedeapretarseconuna de cómoy dóndese afianzó.Los pasallavedetuercaso unatuercacastillo,lacualseusacuandonosetieneaccesoa la tuermanos lo largodel murolateralde una ca con unallavede ningunaclase.Tieneranurasen las cualesse puedeinsertarel escalera,generalmentese afianzana destornillador. Bastacongolpearel destornillador conunmartilloparaapretarla tuerca. soportesquevanatornillados a la pared. Porlo general s epuedeteneracceso a esteensamble a travésdelextremoinferiordel Los pasamanosque quedanen el lado pasamanos. Talveztengaquequitar p rimero untapóndemadera. abiertodela escalerapuedenfijarsea un posteenel extremoinferiordela escalera y a las balaustresa lo largo del pasamanos.

Cómoapretarel pasamanos

a

Cómoasegurarunbarandal depared Lossoportesdepasamanos afianzados al murodebenquedáratornilladosa través delaparedy dentrodelosverticaleso los travesañosentre los verticales.Si los tornillosdelsoporteestánflojos,hayque apretarlos,y si esta tarea no basta, entoncesserá necesariousar tornillos más largos o cambiarde posiciónel soportedelpasamanosa fin de quesea posibleinsertarlos tornillosen agujeros nuevos. Si ningunadeestasmedidasfunciona,el .

problema puedeserquelossoportes no esténunidosa untravesaño o verticaldel muro.Es poco probableque un buen carpinterocometaeste tipo de errores, perounpropietarioanteriorpudohaberlo hechosindarsecuenta.Encuentreel verticalmáscercanoconundetectoreléctrico de verticales, sondeandoen laparedcon unaleznao golpeandosuavemente enla paredcon los nudillosy cambiede posiciónlossoportes.

Cómofijarunpasamanos de balaustrada Porlogeneral,elpasamanos seafianzaal postey las balaustres,de maneraqueel sentir el pasamanossuelto puede ser resultadode unposteo balaustressueltos. Lo primeroque hay que haceres revisartodoelbarandalparadeterminar el origendelproblema.Si el posteo lasbalaustresestánsueltos,consultelas seccionescorrespondientes a sureparación.

3D

Cómofijarunpasamanos al muro.Si el simplehechodeapretarlostornillosnosoluciona elproblema, lerecomendamos el uso detornillosmáslargoso quecambiela posicióndelossoportes paraquepuedaafianzarlos a laestructura dela pared.

Poste

Cómoafianzarun pasamanosde balaustrada.Reviselos postes,lasbalaustresy el pasamanos paradeterminarla fuente del problema. Si el pasamanos estásueltoenel poste,aprietela tuercadecastilloo latuercadeltornillodebarandal.

&

Postessólidos.Conun postesólido,a menudoel pasamanosse fija con un tornillodebarandalcontrataladrado en el extremoinferior.Quizárequieraunallave de cajalargaparaapretarla tuercaen el tornillode barandal.Si descubreque el pasamanosestásimplemente clavadoal poste,bastaconquitarlosclavose instalar un tornillo de barandal como lo describimos enlasección,"Cómoafianzar lospasamanos a lospostes".

Cómohacerreparaciones estructurales

Si encuentramaderapodridao partida, cámbiela.Siel dañodelamaderaesmás localizable, puedereforzarlauniendootra piezademaderao triplaya ella.Elcambio de la maderadeberáser lo suficientementegrandeparaunirconmaderasólida y en buenascondicionesen todoslos lados.

encuentra quedicholarguerosehazafado de algúncabezal,habráque reforzar1a uniónconángulosdeacerodeusopesado (de 1/8o 1/4depulgadade espesor) con tornillospara maderacon cabeza hexagonalo pernosde carro.Estaclase delargueropuedemejorarse significativamente añadiendosoportes de triplay debajode cada huella,alternandolos En las escalerasviejas con largueros ladosa lolargodellarguero. encasillados, el larguerode en medioa menudo es una tira de madera sin muescasde 4x6o de 2x8que vafija en susextremossuperiore inferiora laparte internade una viga maestra.Si usted

Si la escaleramuestravariosde los síntomasanalizados enlíneasanteriores, o si estátambaleante o hundida,el problema puedeser de naturalezaestructural.Una escaleraen talescondiciones puedeser muypeligrosa,así quepiensebiensi es ustedes lo suficientemente competente parahacerundiagnóstico acertadoy una reparación adecuada. Antesdeiniciarla revisióndela escalera, esnecesarioteneraccesoa laparteinferiorinternadelamisma,porloque,deser necesario,retireelyeso,tablarocay cualquiermaterialnecesarioparateneracceso a esapartedel ensamblede la escalera. Una vez expuesta la escalera, comiencea revisarlacon cuidado.Si la escaleraestaflojao combadaen uno u otro lado,revisesi los larguerosse han zafadodelapareda la cualvanclavados o atornillados. Unantiguométododeconstrucción de escalerasfijaba un solo largueroa la pared, sin apoyarseen ninguna superficie del piso. Todo el soporteestructural proveníadelosclavos queseusabanparaafianzarel largueroal muro. Tal vez usted pueda fijar una escaleracombadao floja volviendoa clavarel largueroa la paredcon clavos comunesde31/2". Revise si el extremosuperior de los larguerosestásueltodela viguetamaestra. Usesoportesde metalen ánguloo suspensores de viguetaparavolvera fijar estaunión.

Larguero reforzadocon un ángulode acero

Cómohacerreparaciones estructurales.Loslargueros flojospuedenvolvera afianzarsea laestructura delaparedconalgunosclavos.Unagrietaenalgúnlarguero puedecorregirseuniendoa él otra piezade madera.Loslarguerossin muescas puedennecesitarserreforzados a unavigamaestraconángulosdeaceroparauso pesado.

"'3t

Escaleras de plataforma. Escaleras construidas para tener acceso a una plataformao terraza baja, o un patio sin el uso de largueros.

Escalerasen formade L. Escaleraqueda una vueltade900.

Balaustradacon tiras de relleno. Balaustradaque consta de espacios que se llenan con pequeñas piezas de madera entre las balaustres. Balaustrada. El ensamblecompleto que sostieneel pasamanosy que consta de postes, balaustresy el propio pasamanos. Balaustre con espigas. Balaustres prefabricadas con espigas de madera en la base que ajustan dentro de agujeros hechos en las huellas. Balaustre de cola de mí/ano. Las balaustres que van fijas a las huellas con unionesde cola de milano. Un métodoantiguo de construcción.

Balaustres. Pequeñosmiembrosverticalesque generalmente sostienenelpasamanos. Balaustreredondeada.Cualquierbalaustrecon extremos redondeados parasuajuste. Barandal de pared. El pasamanos que queda fijo a la pared en una caja cerrada de escalera. Barandal de poste a poste. Balaustradaen la que el pasamanos se corta de manera que ajuste entre los postes. Barandal sobre el poste. Balaustradaen la que un pasamanos continuose afianzaa los extre,.,ossuperiores de los postes.

Bloquesen ángulo. Bloques triangularesde maderaafianzadoscon pegamentoy clavosa la parteinferiordela escaleraenla uniónentrehuellay contrahuella. Caja de la escalera. El agujero en el piso a través del cual pasa la escalera. Contrahuella.La parte vertical de la escaleraque se encuentraentre las huellas. Contrahuellaabierta. Escaleraen la que el espacio vertical entre las huellas queda abierto. Contrahuella cerrada. Tipo de escalera con contrahuellasinstaladas entre las huellas. Cuello de ganso. La sección superior de un accesorio curvo de la escalera. Descanso o rellano. Plataformahorizontal a mitad de la distancia total vertical de una escalera.Se presenta con más frecuenciaen las escalerasque cambian de dirección.

,M' ''í&..

Escalerasde caracol. Escaleraque sube en espiral, generalmentehecha a partir de componentesprefabricados. Proporcionanun acceso limitado y nunca deben usarsecomo escalerasprincipales.

Escalerasen formade U. También llamadasde retorno,hacenunavueltade 1800.

Pasamanos. Parte de la balaustre(y el barandalde pared) de la que se sujetany sostienenlos usuarios de una escalera Peraltetotal. La distanciaverticaltotala travésde la cual debe pasar la escalera,de piso a piso terminado. Peralteunitario. La distancia verticalde una huella a la siguiente.

Escalerasplegablesde desván.Escalerasque fácilmentepuedendesplegarsehacia abajopara teneraccesoa algúnlugar. Escalerasrectas. Escaleraque sigueuna línea rectadeabajohaciaarriba. Escalerasutilítarias.Una escalerausadacon menorfrecuencia,por lo generalconstruidapara teneraccesoa undesváno unsótano. Escalerilla. Cualquier tipo de escalera en el que la inclinación excedelos requerimientosaceptablesde peraltey tramo.

Peralte. Medida vertical. Postehueco. Poste afianzadoal subsuelocon una varillaroscada. Postesólido. Poste afianzadoa la estructurade la casa.

Poste. Miembroverticalgrandeal cual se fija el pasamanos. Lospostesproporcionan soporteestructuralparalabalaustrada. Rebajo.Un escalón hecho a lo largo de una de las orillas de una pieza de trabajo.

Escalón de abanico. Una escalera en forma de L que tieneescalonescon formaahusadapara dar una vueltá de.900. Escantillón(parapasamanos).Pieza triangularde maderacuyos ladosson igual al peralte,el tramoy la inclinación de la escalera, y que se usa como guía para el taladrocuandose estáconstruyendoel revés de un pasamanos. Espaciopara la cabeza.La distanciaverticaldesde la saliente a cualquierobjeto en la parte alta. Friso. El elementode maderade 2 x 4 en la basede la escaleraque se ranuraen los largueros. Huella. La parte horizontalde la escaleraen la que uno pisa éuandosubey baja.La saliente es, técnicamente,parte de la huella.

Saliente.Partedelahuellaquesobresale la carade la contrahuella. Por lo generallas salientesvan redondeadas. Soporte de pasamanos. Soporte metálico que se fija al muro que va afianzadoal pasamanos. Suspensor. En las escalerasinteriores,la pieza de triplay de 3/4 de pulgada que va clavadaal entramado superior. Tramototal. La distanciahorizontal total que cubre la escaleradesde la cara de la contrahuellasuperior a la de la contrahuellainferior. Tramounitario.La distanciahorizontalde la cara de una contrahuellaa la de la siguiente. Tramo. Medidahorizontaldel largo de una escalera.

Larguero con soportes. Larguero sin ranurar que tiene un soporte metálico especial afianzado en la parte internapara dar soporte a las huellas. Larguero encasillado. Una forma de construcción de escaleras en la que el larguero tiene mortajas ahusadascortadascon router en la cara del larguero final.Las huellasy las contrahuellasse insertandentro de las mortajasy se afianzancon cuñas.

Largueroentablíllado.Larguerosin ranurarque tienetablillasdemaderaatornilladas a laparteinternaparasostenerlashuellas. Largueroranurado. Larguerocon canalescortados en las caras internas para sujetar las huellas. Largueroen el que se han hecho ranuraspara instalar las huellasy, en ocasiones,las contrahuellas. Larguerocortado (con muescas).Un larguero que ha sido recortado en un patrón de diente de sierra para soportar las huellasy las contrahuellas. Largueros. Los miembros de soporte estructurala los cuales se afianzanlas huellas.

Virola.Unaproyecciónornamental(en un poste,por ejemplo). Zoclo. Pieza decorativainstaladaentre las escaleras y el muro.

..

~-

"""-""~"

"-