Anex 3

application

1 of 3

http://www.aids2008.org/Review/application_views/Print_GV_2008.asp...

APPLICATION FORM FOR GLOBAL VILLAGE, YOUTH AND CULTURAL PROGRAMME ACTIVITIES ACTIVITY PROPOSAL PROPUESTA DE ACTIVIDAD

Please choose which activity you wish to apply for. If you wish to propose more than one activity, you will need to complete another form for each additional activity. Por favor, elija la actividad de la Aldea Global para la que desea aplicar. Si desea proponer más de una actividad, deberá completar un formulario para cada actividad adicional. * Includes sessions relating to the Youth and Cultural programmes / Sesiones relacionadas con los Programas Cultural y de Jóvenes Please indicate session format Formato – seleccione uno:

Debate Panel discussion

*

Presentation with Q&A Workshop Please indicate session length Duración

45 minutes 60 minutes

*

90 minutes Activity description / Descripción de la actividad Describe in detail your proposed activity. (Max. 400 words) Describa detalladamente la actividad que propone. (400 palabras máximo) when we talk about sex workers people always forget that these people are also human, and most of the time we forget their rights. In our country we developped a program that is deling with laws, sex work and humans right. We developped a program that fight against violence and discrimination towards sex workers. For advocacy task we set up a national network of sex workers, transgender and people living with HIV AIDS. the duties of the network is to do advocacy for their rights respects, to fight against discrimination and violence.

*

Please indicate if your activity should be considered part of the Youth or Cultural Programmes Por favor, indique si su actividad debería considerarse parte del Programa de Jóvenes o del Programa Cultural. Youth programme / Programa de los Jóvenes Cultural programme / Programa Cultural Sample of work / Muestra de trabajo You may provide samples of your work using any of the following methods: Puede proporcionar muestras de su trabajo de las siguientes maneras: - Provide here a weblink where your sample of work/preview can be downloaded/seen: - Proporcionando un vínculo a la web en el que se puedan ver/descargar muestras/anticipos de su trabajo: Weblink: www.aidsalliance.org Vínculo web: OR / O bien - Upload your sample of work after you have completed this form. Please use the upload function available from the Overview page after you have submitted or saved a draft of your application. - Subiendo una muestra de su trabajo una vez haya completado este formulario. Por favor use la función "Subir muestra de trabajo" que está disponible en la página de resumen después de haber mandado a salvado un borrador de su solicitud.

9/30/2008 10:49 AM

application

2 of 3

http://www.aids2008.org/Review/application_views/Print_GV_2008.asp...

Number of people needed to facilitate the activity Número de personas necesarias para hacer posible la actividad How many persons will be necessary onsite to run the proposed activity? ¿Cuántas personas serán necesarias in situ para realizar la actividad propuesta? 30

*

Intended Audience Audiencia a la que está dirigida Who is the intended audience for your activity? ¿A quién está dirigida su actividad? Rank in order of importance from 1 to 3 the population you are trying to reach. Ordene por grado de importancia del 1 al 3 la población a la que desea dirigirse Priority 1 Prioridad 1

*

Priority 2 Prioridad 2 Priority 3 Prioridad 3 Rank in order of importance from 1 to 3 the region/country you are trying to reach. Ordene por grado de importancia del 1 al 3 el país/región al /a la que desea dirigirse Priority 1 Prioridad 1

*

Priority 2 Prioridad 2 Priority 3 Prioridad 3 Expected outcome / Resultados esperados How will your proposed activity be of benefit to conference delegates and the general public? What is the expected outcome/impact of your activity? (max 100 words) ¿De qué manera la actividad que propone puede suponer un beneficio para los delegados de la conferencia y el público en general? ¿Qué resultado/impacto espera obtener de su actividad? (100 palabras máximo) i know that many organisation has set up such sex workers network and the idea is to connect these networks. People can also learn form our best practices and i can have idea for the challenges that we are facing

*

Methodology / Metodología Applications will be reviewed in part based on the methodology used to present the activity. Interactive, participatory and innovative activities are encouraged, as well as collaborations and partnerships between agencies. How will your activity achieve these objectives? (max 100 words) La solicitudes se revisarán, en parte, basándose en la metodología utilizada para presentar la actividad. Se fomentarán las actividades interactivas, participativas e innovadoras, así como las colaboraciones y asociaciones entre organizaciones. ¿Cómo intentará conseguir estos objetivos? (100 palabras máximo) a presentation by slides and presentation of tools and Q and A. I'm sure that some delegates have the same network so it will be intersting to do a compilation of best practices and testimonies

*

Are you proposing your activity in partnership with another organization? ¿Propone su actividad en colaboración con otra organización? * Motivation / Motivación Why do you/your organization wish to participate in the Global Village area? (max 100 words). ¿Por qué desea usted/su organización participar en la Aldea Global? (100 palabras máximo). it has been two year till i worked with sex workers and i realized how hard it is to be stigmatized and marginalized, so i would like to share with others how these groups can be a part of solution to AIDS prevetion and how the stigmatisation and violence increase the vulnerability of there groups. I also want to listen from the others experiences

*

Language / Idioma If applicable, in what language(s) would your activity occur? Si aplica, ¿en qué idioma(s) se desarrollaría la actividad?

9/30/2008 10:49 AM

application

3 of 3

http://www.aids2008.org/Review/application_views/Print_GV_2008.asp...

Food and beverage / Bebida y comida Do you intend to sell products or food through your proposed activity? *Restrictions may apply*. ¿Tiene intención de vender algún tipo de producto o comida mediante la actividad propuesta? *Es posible que se apliquen restricciones*.

Financial support required / Ayuda económica necesaria The Global Village will provide free space to successful candidates for their activity. However, additional costs may apply and will need to be covered by Global Village participants. The Global Village will not fund applicants’ participation to the conference or Global Village. If you need financial assistance, we suggest you apply for a scholarship or seek alternative funding. La Aldea Global proporcionará un espacio gratuito a los candidatos aceptados para que desarrollen su actividad. Es posible que se incurran en costos adicionales que tendrán que ser cubiertos por los participantes de la Aldea Global. La Aldea Global no financiará la participación de los solicitantes a la conferencia ni a la Aldea Global. Si necesita asistencia financiera, le sugerimos que solicite una beca o que busque un método de financiamiento alternativo. Have you already secured money ($) to cover the cost of implementing your activity? ¿Cuenta ya con dinero garantizado ($) para cubrir los gastos de implementación de su actividad? *

Have you applied / Do you intend to apply for a scholarship for AIDS 2008? ¿Ha solicitado / tiene intención de solicitar una beca de AIDS 2008?

Yes No, I will secure financial support through alternative funding / I do not need funding. No, obtendré ayuda económica a través de financiación alternativa / No necesito financiamiento.

9/30/2008 10:49 AM

application

1 of 3

http://www.aids2008.org/Review/application_views/Print_GV_2008.asp...

APPLICATION FORM FOR GLOBAL VILLAGE, YOUTH AND CULTURAL PROGRAMME ACTIVITIES ACTIVITY PROPOSAL PROPUESTA DE ACTIVIDAD

Please choose which activity you wish to apply for. If you wish to propose more than one activity, you will need to complete another form for each additional activity. Por favor, elija la actividad de la Aldea Global para la que desea aplicar. Si desea proponer más de una actividad, deberá completar un formulario para cada actividad adicional. * Networking Zone (60 square meters) / Zona de trabajo en redes (60 metros cuadrados) Proposals must demonstrate partnerships/collaborations, as well as concepts/ideas or layout/design/activities Las propuestas deben demostrar la existencia de asociaciones/colaboraciones, así como de conceptos/ideas para la composición/diseño/actividades. Package includes: / El paquete incluye: 12m x 5m hard walls / Paredes rígidas de 12m x 5m 1 header sign (including name of Networking Zone) / 1 rótulo (con el nombre de la Zona de trabajo en redes) 1 speaker's platform (approx. 1m x 2m) / 1 presidium para oradores (1m x 2m aprox.) Services included: insurance, cleaning / Servicios incluidos: seguro, limpieza A subsidy will be provided for programming and additional setup costs. The amount is yet to be specified / Se prevee que habrá subsidio para cubrir costes adicionales de programación y montaje. Todavía no se tienen los detalles concretos. Applicants may bring their own additional furniture or items required for the Networking Zone. Furniture or services required in addition to the above may be ordered online at a later stage at the participants’ own cost. Details will be provided to successful candidates. Los solicitantes pueden traer a su Zona de trabajo en red su propio mobiliario adicional o cualquier elemento que necesiten. Si se requieren mobiliario o servicios adicionales además de los anteriormente expuestos, será posible adquirirlos, con los gastos a cuenta de los participantes, más adelante, a través de nuestro sitio web. Toda la información será proporcionada a los candidatos seleccionados Activity description / Descripción de la actividad Describe in detail your proposed activity. (Max. 400 words) Describa detalladamente la actividad que propone. (400 palabras máximo) root and hub zones potential network zones building network relations (logical architecture) systems analysis basic networkin skills prevention and support through networking

*

Please indicate if your activity should be considered part of the Youth or Cultural Programmes Por favor, indique si su actividad debería considerarse parte del Programa de Jóvenes o del Programa Cultural. Youth programme / Programa de los Jóvenes Cultural programme / Programa Cultural Sample of work / Muestra de trabajo You may provide samples of your work using any of the following methods: Puede proporcionar muestras de su trabajo de las siguientes maneras: - Provide here a weblink where your sample of work/preview can be downloaded/seen: - Proporcionando un vínculo a la web en el que se puedan ver/descargar muestras/anticipos de su trabajo: Weblink: Vínculo web:

9/30/2008 10:49 AM

application

2 of 3

http://www.aids2008.org/Review/application_views/Print_GV_2008.asp...

OR / O bien - Upload your sample of work after you have completed this form. Please use the upload function available from the Overview page after you have submitted or saved a draft of your application. - Subiendo una muestra de su trabajo una vez haya completado este formulario. Por favor use la función "Subir muestra de trabajo" que está disponible en la página de resumen después de haber mandado a salvado un borrador de su solicitud. Number of people needed to facilitate the activity Número de personas necesarias para hacer posible la actividad How many persons will be necessary onsite to run the proposed activity? ¿Cuántas personas serán necesarias in situ para realizar la actividad propuesta? 10

*

Intended Audience Audiencia a la que está dirigida Who is the intended audience for your activity? ¿A quién está dirigida su actividad? Rank in order of importance from 1 to 3 the population you are trying to reach. Ordene por grado de importancia del 1 al 3 la población a la que desea dirigirse Priority 1 Prioridad 1

*

Priority 2 Prioridad 2 Priority 3 Prioridad 3 Rank in order of importance from 1 to 3 the region/country you are trying to reach. Ordene por grado de importancia del 1 al 3 el país/región al /a la que desea dirigirse Priority 1 Prioridad 1

*

Priority 2 Prioridad 2 Priority 3 Prioridad 3 Expected outcome / Resultados esperados How will your proposed activity be of benefit to conference delegates and the general public? What is the expected outcome/impact of your activity? (max 100 words) ¿De qué manera la actividad que propone puede suponer un beneficio para los delegados de la conferencia y el público en general? ¿Qué resultado/impacto espera obtener de su actividad? (100 palabras máximo) inter community network development global network connection capacity building increasing channels on networking around the globe root and hub major potetial countries of assistance to those that need assistance.

*

Methodology / Metodología Applications will be reviewed in part based on the methodology used to present the activity. Interactive, participatory and innovative activities are encouraged, as well as collaborations and partnerships between agencies. How will your activity achieve these objectives? (max 100 words) La solicitudes se revisarán, en parte, basándose en la metodología utilizada para presentar la actividad. Se fomentarán las actividades interactivas, participativas e innovadoras, así como las colaboraciones y asociaciones entre organizaciones. ¿Cómo intentará conseguir estos objetivos? (100 palabras máximo) literature review and written literature. practical interaction questionare critical observation oral interview

*

Are you proposing your activity in partnership with another organization? ¿Propone su actividad en colaboración con otra organización? * Motivation / Motivación Why do you/your organization wish to participate in the Global Village area? (max 100 words). ¿Por qué desea usted/su organización participar en la Aldea Global? (100 palabras máximo). we look at most of the unsolved problems of the regions as global issues and that they can best be solved globally through a logical understanding brought about by a network of social interests.

*

9/30/2008 10:49 AM

application

3 of 3

http://www.aids2008.org/Review/application_views/Print_GV_2008.asp...

Language / Idioma If applicable, in what language(s) would your activity occur? Si aplica, ¿en qué idioma(s) se desarrollaría la actividad?

Food and beverage / Bebida y comida Do you intend to sell products or food through your proposed activity? *Restrictions may apply*. ¿Tiene intención de vender algún tipo de producto o comida mediante la actividad propuesta? *Es posible que se apliquen restricciones*.

Financial support required / Ayuda económica necesaria The Global Village will provide free space to successful candidates for their activity. However, additional costs may apply and will need to be covered by Global Village participants. The Global Village will not fund applicants’ participation to the conference or Global Village. If you need financial assistance, we suggest you apply for a scholarship or seek alternative funding. La Aldea Global proporcionará un espacio gratuito a los candidatos aceptados para que desarrollen su actividad. Es posible que se incurran en costos adicionales que tendrán que ser cubiertos por los participantes de la Aldea Global. La Aldea Global no financiará la participación de los solicitantes a la conferencia ni a la Aldea Global. Si necesita asistencia financiera, le sugerimos que solicite una beca o que busque un método de financiamiento alternativo. Have you already secured money ($) to cover the cost of implementing your activity? ¿Cuenta ya con dinero garantizado ($) para cubrir los gastos de implementación de su actividad? *

Have you applied / Do you intend to apply for a scholarship for AIDS 2008? ¿Ha solicitado / tiene intención de solicitar una beca de AIDS 2008?

Yes No, I will secure financial support through alternative funding / I do not need funding. No, obtendré ayuda económica a través de financiación alternativa / No necesito financiamiento.

9/30/2008 10:49 AM

application

1 of 3

http://www.aids2008.org/Review/application_views/Print_GV_2008.asp...

APPLICATION FORM FOR GLOBAL VILLAGE, YOUTH AND CULTURAL PROGRAMME ACTIVITIES ACTIVITY PROPOSAL PROPUESTA DE ACTIVIDAD

Please choose which activity you wish to apply for. If you wish to propose more than one activity, you will need to complete another form for each additional activity. Por favor, elija la actividad de la Aldea Global para la que desea aplicar. Si desea proponer más de una actividad, deberá completar un formulario para cada actividad adicional. * Please specify Por favor, especifique

*

NGO booth (6 square meters) / Módulo para ONG (6 metros cuadrados) Package includes: / El paquete incluye: 2m x 3m hard walls with 1m high side panels-white / Paredes rígidas de 2m x 3m con paneles laterales blancos de 1m de altura 1 header sign (including name of organization) / 1 rótulo (con el nombre de la organización) 2 shelves / 2 repisas 2 chairs / 2 sillas 1 table (skirted) / 1 mesa (con faldón) 1 wastebasket / 1 bote de basura 1 light and electricity only for light / 1 lámpara y electricidad para la lámpara Services included: insurance, cleaning / Servicios incluidos: seguro, limpieza Applicants may bring their own additional furniture or items required for the booth. Additional furniture or services may also be ordered online at a later stage. Charges will apply for orders placed online. Details will be provided to successful candidates. Los solicitantes pueden traer su propio mobiliario adicional o cualquier elemento que pudieran necesitar en su puesto. Más adelante, también será posible adquirir mobiliario adicional o contratar otros servicios a través de nuestro sitio web. Se aplicarán cargos a los pedidos realizados. Toda la información será proporcionada a los candidatos seleccionados. Activity description / Descripción de la actividad Describe in detail your proposed activity. (Max. 400 words) Describa detalladamente la actividad que propone. (400 palabras máximo) -Offering formidable and considerable care to children and youth with HIV/AIDS through the provision of health services, foodstuffs consoling services. -Carry out sensitization workshops to parents and community leaders in the proper treatment of Children affected by AIDS. -Creation of income generating activities for these people and giving them training on proper resource management. -Advocating for improvement of rights and recognition of Children affected by AIDS. This shall be done through workshops with opinion leaders and publications in news daily. -Mobilize resources e.g. foodstuffs for these children in a bid to boost their nutrition status. -Creation of self-sustainable groups and projects for and by the youth affected by AIDS. -HIV/AIDS awareness to Children, young people and general public

*

Please indicate if your activity should be considered part of the Youth or Cultural Programmes Por favor, indique si su actividad debería considerarse parte del Programa de Jóvenes o del Programa Cultural. Youth programme / Programa de los Jóvenes Cultural programme / Programa Cultural Sample of work / Muestra de trabajo You may provide samples of your work using any of the following methods: Puede proporcionar muestras de su trabajo de las siguientes maneras: - Provide here a weblink where your sample of work/preview can be downloaded/seen: - Proporcionando un vínculo a la web en el que se puedan ver/descargar muestras/anticipos de su trabajo:

9/30/2008 10:50 AM

application

2 of 3

http://www.aids2008.org/Review/application_views/Print_GV_2008.asp...

Weblink: none Vínculo web: OR / O bien - Upload your sample of work after you have completed this form. Please use the upload function available from the Overview page after you have submitted or saved a draft of your application. - Subiendo una muestra de su trabajo una vez haya completado este formulario. Por favor use la función "Subir muestra de trabajo" que está disponible en la página de resumen después de haber mandado a salvado un borrador de su solicitud. Number of people needed to facilitate the activity Número de personas necesarias para hacer posible la actividad How many persons will be necessary onsite to run the proposed activity? ¿Cuántas personas serán necesarias in situ para realizar la actividad propuesta? 4

*

Intended Audience Audiencia a la que está dirigida Who is the intended audience for your activity? ¿A quién está dirigida su actividad? Rank in order of importance from 1 to 3 the population you are trying to reach. Ordene por grado de importancia del 1 al 3 la población a la que desea dirigirse Priority 1 Prioridad 1

*

Priority 2 Prioridad 2 Priority 3 Prioridad 3 Rank in order of importance from 1 to 3 the region/country you are trying to reach. Ordene por grado de importancia del 1 al 3 el país/región al /a la que desea dirigirse Priority 1 Prioridad 1

*

Priority 2 Prioridad 2 Priority 3 Prioridad 3 Expected outcome / Resultados esperados How will your proposed activity be of benefit to conference delegates and the general public? What is the expected outcome/impact of your activity? (max 100 words) ¿De qué manera la actividad que propone puede suponer un beneficio para los delegados de la conferencia y el público en general? ¿Qué resultado/impacto espera obtener de su actividad? (100 palabras máximo) Expected outcomes. 1-Children infected by the virus shall be given hope and love and will be able to beyond. 2-Children and youth with AIDS will acquire skills that will enable them make their own living. 3-The health status of the targeted individuals will improve. 4-The Association will gain experience and grow stronger. There shall be primary and secondary beneficiaries. Primary Beneficiaries are the Children affected by AIDS and targeted youth. Secondary beneficiaries are the Parents, Teachers, Community Leaders and politicians.

*

Methodology / Metodología Applications will be reviewed in part based on the methodology used to present the activity. Interactive, participatory and innovative activities are encouraged, as well as collaborations and partnerships between agencies. How will your activity achieve these objectives? (max 100 words) La solicitudes se revisarán, en parte, basándose en la metodología utilizada para presentar la actividad. Se fomentarán las actividades interactivas, participativas e innovadoras, así como las colaboraciones y asociaciones entre organizaciones. ¿Cómo intentará conseguir estos objetivos? (100 palabras máximo) -Participatory Rural Appraisal and planning [PRA] -Logical Frame work Approach to project planning [LFA] -Mediated learning experiences [MLE] -Applicative inquiry. -Stepping stones [tools for communication in the fight against HIV\AIDS -Child to child [tool that enhance child participation in community activities] -Participatory monitoring and evaluation (PME)

*

Are you proposing your activity in partnership with another organization? ¿Propone su actividad en colaboración con otra organización?

9/30/2008 10:50 AM

application

3 of 3

http://www.aids2008.org/Review/application_views/Print_GV_2008.asp...

* Motivation / Motivación Why do you/your organization wish to participate in the Global Village area? (max 100 words). ¿Por qué desea usted/su organización participar en la Aldea Global? (100 palabras máximo). It’s evidenced that Children and youth infected by the virus is quite high yet this is a generation that deserves most attention. Most of these people do not have enough social support neither do they have parents that look after them. Many of these children living with Aids in the world not only die because of lack of managing the disease but also from starvation and poor nutrition, It is for these and other related reasons that MAPCO- GOODHOPE has taken the initiative to assist, reduce the spread of HIV.

*

Language / Idioma If applicable, in what language(s) would your activity occur? Si aplica, ¿en qué idioma(s) se desarrollaría la actividad?

Food and beverage / Bebida y comida Do you intend to sell products or food through your proposed activity? *Restrictions may apply*. ¿Tiene intención de vender algún tipo de producto o comida mediante la actividad propuesta? *Es posible que se apliquen restricciones*.

Financial support required / Ayuda económica necesaria The Global Village will provide free space to successful candidates for their activity. However, additional costs may apply and will need to be covered by Global Village participants. The Global Village will not fund applicants’ participation to the conference or Global Village. If you need financial assistance, we suggest you apply for a scholarship or seek alternative funding. La Aldea Global proporcionará un espacio gratuito a los candidatos aceptados para que desarrollen su actividad. Es posible que se incurran en costos adicionales que tendrán que ser cubiertos por los participantes de la Aldea Global. La Aldea Global no financiará la participación de los solicitantes a la conferencia ni a la Aldea Global. Si necesita asistencia financiera, le sugerimos que solicite una beca o que busque un método de financiamiento alternativo. Have you already secured money ($) to cover the cost of implementing your activity? ¿Cuenta ya con dinero garantizado ($) para cubrir los gastos de implementación de su actividad? *

Have you applied / Do you intend to apply for a scholarship for AIDS 2008? ¿Ha solicitado / tiene intención de solicitar una beca de AIDS 2008?

Yes No, I will secure financial support through alternative funding / I do not need funding. No, obtendré ayuda económica a través de financiación alternativa / No necesito financiamiento.

9/30/2008 10:50 AM

application

1 of 3

http://www.aids2008.org/Review/application_views/Print_GV_2008.asp...

APPLICATION FORM FOR GLOBAL VILLAGE, YOUTH AND CULTURAL PROGRAMME ACTIVITIES ACTIVITY PROPOSAL PROPUESTA DE ACTIVIDAD

Please choose which activity you wish to apply for. If you wish to propose more than one activity, you will need to complete another form for each additional activity. Por favor, elija la actividad de la Aldea Global para la que desea aplicar. Si desea proponer más de una actividad, deberá completar un formulario para cada actividad adicional. * Please specify

*

Please select one Por favor, seleccione una opción:

Music Theatre Dance

*

Performance Art Reading Other Length Duración

30 minutes 45 minutes

*

60 minutes 90 minutes Activity description / Descripción de la actividad Describe in detail your proposed activity. (Max. 400 words) Describa detalladamente la actividad que propone. (400 palabras máximo) South African Youths/children affected or infected by HIV doing Coultural dance and also songs that goes together with drama sketchs. Space requirements / Espacio requerido What type of space will you require for your activity? (For example: wall area, dimensions of pieces to be showcased) ¿Qué tipo de espacio necesitará para su actividad? (Por ejemplo: zona con paredes, dimensiones de las piezas que se van a exponer, etc.)

space to be showcased

*

*

Number of performers Número de artistas How many performers will be performing at one time? ¿Cuántos intérpretes actuarán al mismo tiempo?

*

15

9/30/2008 10:50 AM

application

2 of 3

Technical requirements / Requisitos técnicos Please list your technical requirements Por favor, enumere los requisitos técnicos necesarios:

http://www.aids2008.org/Review/application_views/Print_GV_2008.asp...

sound system and microphones

*

Please indicate if your activity should be considered part of the Youth or Cultural Programmes Por favor, indique si su actividad debería considerarse parte del Programa de Jóvenes o del Programa Cultural. Youth programme / Programa de los Jóvenes Cultural programme / Programa Cultural Sample of work / Muestra de trabajo You may provide samples of your work using any of the following methods: Puede proporcionar muestras de su trabajo de las siguientes maneras: - Provide here a weblink where your sample of work/preview can be downloaded/seen: - Proporcionando un vínculo a la web en el que se puedan ver/descargar muestras/anticipos de su trabajo: Weblink: www.knysna-aids.org.za Vínculo web: OR / O bien - Upload your sample of work (including photograph stills, press clippings, etc.) after you have completed this form. You can upload your sample of work from the Summary page that will appear after you have submitted or saved a draft of your application. - Subiendo su muestra de trabajo (fotogramas, recortes de prensa, etc.) una vez haya completado este formulario. Por favor use la función "Subir muestra de trabajo" que está disponible en la página de resumen después de haber mandado a salvado un borrador de su solicitud. OR / O bien - Mail your sample of work (CD, VHS, DVD) at the following address: - Enviando su muestra de trabajo (DVD, VHS, CD) por correo convencional: AIDS 2008 Global Village applications Santander 9 Insurgentes Mixcoac Delegación Benito Juárez México, D.F. 03920, Mexico Mailed work samples must be clearly labeled and must include your application number. DVD samples must be in Zone 1 region VHS samples must be in NTSC or PAL format Las muestras de trabajo deben etiquetarse claramente y deben incluir su número de solicitud. Las muestras en DVD deben estar en el formato de la Zona 1 Las muestras en VHS deben estar en formato NTSC o PAL Number of people needed to facilitate the activity Número de personas necesarias para hacer posible la actividad How many persons will be necessary onsite to run the proposed activity? ¿Cuántas personas serán necesarias in situ para realizar la actividad propuesta? 18

*

Intended Audience Audiencia a la que está dirigida Who is the intended audience for your activity? ¿A quién está dirigida su actividad? Rank in order of importance from 1 to 3 the population you are trying to reach. Ordene por grado de importancia del 1 al 3 la población a la que desea dirigirse Priority 1 Prioridad 1

*

Priority 2 Prioridad 2 Priority 3 Prioridad 3 Rank in order of importance from 1 to 3 the region/country you are trying to reach. Ordene por grado de importancia del 1 al 3 el país/región al /a la que desea dirigirse Priority 1 Prioridad 1

*

9/30/2008 10:50 AM

application

3 of 3

http://www.aids2008.org/Review/application_views/Print_GV_2008.asp...

Priority 2 Prioridad 2 Priority 3 Prioridad 3 Expected outcome / Resultados esperados How will your proposed activity be of benefit to conference delegates and the general public? What is the expected outcome/impact of your activity? (max 100 words) ¿De qué manera la actividad que propone puede suponer un beneficio para los delegados de la conferencia y el público en general? ¿Qué resultado/impacto espera obtener de su actividad? (100 palabras máximo) This would let the world to know that despite what HIV is doing in South Africa we are Overcoming it, And that life continues, by getting busy with activities in the township.

*

Methodology / Metodología Applications will be reviewed in part based on the methodology used to present the activity. Interactive, participatory and innovative activities are encouraged, as well as collaborations and partnerships between agencies. How will your activity achieve these objectives? (max 100 words) La solicitudes se revisarán, en parte, basándose en la metodología utilizada para presentar la actividad. Se fomentarán las actividades interactivas, participativas e innovadoras, así como las colaboraciones y asociaciones entre organizaciones. ¿Cómo intentará conseguir estos objetivos? (100 palabras máximo) There are some skills which the members have learnt from the program and this they would as well share with the audience.

*

Are you proposing your activity in partnership with another organization? ¿Propone su actividad en colaboración con otra organización? * Motivation / Motivación Why do you/your organization wish to participate in the Global Village area? (max 100 words). ¿Por qué desea usted/su organización participar en la Aldea Global? (100 palabras máximo). To showcase and to encourage other people working in the same field that you can Beat- it. That the youth have heard lot of information and that they want to move on and become a model that are able to survive this pandemic.

*

Language / Idioma If applicable, in what language(s) would your activity occur? Si aplica, ¿en qué idioma(s) se desarrollaría la actividad?

Food and beverage / Bebida y comida Do you intend to sell products or food through your proposed activity? *Restrictions may apply*. ¿Tiene intención de vender algún tipo de producto o comida mediante la actividad propuesta? *Es posible que se apliquen restricciones*.

Financial support required / Ayuda económica necesaria The Global Village will provide free space to successful candidates for their activity. However, additional costs may apply and will need to be covered by Global Village participants. The Global Village will not fund applicants’ participation to the conference or Global Village. If you need financial assistance, we suggest you apply for a scholarship or seek alternative funding. La Aldea Global proporcionará un espacio gratuito a los candidatos aceptados para que desarrollen su actividad. Es posible que se incurran en costos adicionales que tendrán que ser cubiertos por los participantes de la Aldea Global. La Aldea Global no financiará la participación de los solicitantes a la conferencia ni a la Aldea Global. Si necesita asistencia financiera, le sugerimos que solicite una beca o que busque un método de financiamiento alternativo. Have you already secured money ($) to cover the cost of implementing your activity? ¿Cuenta ya con dinero garantizado ($) para cubrir los gastos de implementación de su actividad? *

Yes Have you applied / Do you intend to apply for a scholarship for AIDS 2008? ¿Ha solicitado / tiene intención de solicitar una beca de AIDS 2008?

No, I will secure financial support through alternative funding / I do not need funding. No, obtendré ayuda económica a través de financiación alternativa / No necesito financiamiento.

9/30/2008 10:50 AM

application

1 of 3

http://www.aids2008.org/Review/application_views/Print_GV_2008.asp...

APPLICATION FORM FOR GLOBAL VILLAGE, YOUTH AND CULTURAL PROGRAMME ACTIVITIES ACTIVITY PROPOSAL PROPUESTA DE ACTIVIDAD

Please choose which activity you wish to apply for. If you wish to propose more than one activity, you will need to complete another form for each additional activity. Por favor, elija la actividad de la Aldea Global para la que desea aplicar. Si desea proponer más de una actividad, deberá completar un formulario para cada actividad adicional. * Please specify Por favor, especifique

*

Marketplace booth (4 square meters) HIV-related income-generating projects only Package includes: / El paquete incluye: 2m x 2m draped booth (2 sides only) / Puesto de tela de 2m x 2m (sólo 2 laterales) 1 booth identification sign (including name of organization) / 1 rótulo identificador del puesto (con nombre de la organización) 2 chairs / 2 sillas 1 table (skirted) / 1 mesa (con faldón) 1 wastebasket / 1 bote de basura 1 light and electricity only for light / 1 lámpara y electricidad para la lámpara Services included: insurance, cleaning / Servicios incluidos: seguro, limpieza Applicants may bring their own additional furniture or items required for the booth. Additional furniture or services may also be ordered online at a later stage. Charges will apply for orders placed online. Details will be provided to successful candidates. Los solicitantes pueden traer su propio mobiliario adicional o cualquier elemento que pudieran necesitar en su puesto. Más adelante, también será posible adquirir mobiliario adicional o contratar otros servicios a través de nuestro sitio web. Se aplicarán cargos a los pedidos realizados. Toda la información será proporcionada a los candidatos seleccionados Activity description / Descripción de la actividad Describe in detail your proposed activity. (Max. 400 words) Describa detalladamente la actividad que propone. (400 palabras máximo) We will sell brightly colored, original Zimbabwean artwork and crafts brought back by our clinical researchers working in Zimbabwe as well as note cards made from that artwork.

*

Please indicate if your activity should be considered part of the Youth or Cultural Programmes Por favor, indique si su actividad debería considerarse parte del Programa de Jóvenes o del Programa Cultural. Youth programme / Programa de los Jóvenes Cultural programme / Programa Cultural Sample of work / Muestra de trabajo You may provide samples of your work using any of the following methods: Puede proporcionar muestras de su trabajo de las siguientes maneras: - Provide here a weblink where your sample of work/preview can be downloaded/seen: - Proporcionando un vínculo a la web en el que se puedan ver/descargar muestras/anticipos de su trabajo: Weblink: www.zataproject.org Vínculo web:

9/30/2008 10:51 AM

application

2 of 3

http://www.aids2008.org/Review/application_views/Print_GV_2008.asp...

OR / O bien - Upload your sample of work after you have completed this form. Please use the upload function available from the Overview page after you have submitted or saved a draft of your application. - Subiendo una muestra de su trabajo una vez haya completado este formulario. Por favor use la función "Subir muestra de trabajo" que está disponible en la página de resumen después de haber mandado a salvado un borrador de su solicitud. Number of people needed to facilitate the activity Número de personas necesarias para hacer posible la actividad How many persons will be necessary onsite to run the proposed activity? ¿Cuántas personas serán necesarias in situ para realizar la actividad propuesta? 4

*

Intended Audience Audiencia a la que está dirigida Who is the intended audience for your activity? ¿A quién está dirigida su actividad? Rank in order of importance from 1 to 3 the population you are trying to reach. Ordene por grado de importancia del 1 al 3 la población a la que desea dirigirse Priority 1 Prioridad 1

*

Priority 2 Prioridad 2 Priority 3 Prioridad 3 Rank in order of importance from 1 to 3 the region/country you are trying to reach. Ordene por grado de importancia del 1 al 3 el país/región al /a la que desea dirigirse Priority 1 Prioridad 1

*

Priority 2 Prioridad 2 Priority 3 Prioridad 3 Expected outcome / Resultados esperados How will your proposed activity be of benefit to conference delegates and the general public? What is the expected outcome/impact of your activity? (max 100 words) ¿De qué manera la actividad que propone puede suponer un beneficio para los delegados de la conferencia y el público en general? ¿Qué resultado/impacto espera obtener de su actividad? (100 palabras máximo) We hope to educate people about the HIV epidemic in Zimbabwe (which does not receive PEPFAR funds) where 1 in 4 citizens is infected and how they might help by purchasing Zimbawean artwork.

*

Methodology / Metodología Applications will be reviewed in part based on the methodology used to present the activity. Interactive, participatory and innovative activities are encouraged, as well as collaborations and partnerships between agencies. How will your activity achieve these objectives? (max 100 words) La solicitudes se revisarán, en parte, basándose en la metodología utilizada para presentar la actividad. Se fomentarán las actividades interactivas, participativas e innovadoras, así como las colaboraciones y asociaciones entre organizaciones. ¿Cómo intentará conseguir estos objetivos? (100 palabras máximo) We will be happy to collaborate with other African AIDS groups. One group would be BeadforLife. We would like to be near their exhibit if at all possible.

*

Are you proposing your activity in partnership with another organization? ¿Propone su actividad en colaboración con otra organización? * Motivation / Motivación Why do you/your organization wish to participate in the Global Village area? (max 100 words). ¿Por qué desea usted/su organización participar en la Aldea Global? (100 palabras máximo). We had a very successful exhibit in Toronto and hundreds of folks stopped by to discuss Zimbabwe. We always try to have a Zimbabwean at our exhibit * whenever possible to discuss the country's AIDS problems with the exhibit's visitors. We also generate some funds for purchasing antiretrovirals.

9/30/2008 10:51 AM

application

3 of 3

http://www.aids2008.org/Review/application_views/Print_GV_2008.asp...

Language / Idioma If applicable, in what language(s) would your activity occur? Si aplica, ¿en qué idioma(s) se desarrollaría la actividad?

Food and beverage / Bebida y comida Do you intend to sell products or food through your proposed activity? *Restrictions may apply*. ¿Tiene intención de vender algún tipo de producto o comida mediante la actividad propuesta? *Es posible que se apliquen restricciones*.

Financial support required / Ayuda económica necesaria The Global Village will provide free space to successful candidates for their activity. However, additional costs may apply and will need to be covered by Global Village participants. The Global Village will not fund applicants’ participation to the conference or Global Village. If you need financial assistance, we suggest you apply for a scholarship or seek alternative funding. La Aldea Global proporcionará un espacio gratuito a los candidatos aceptados para que desarrollen su actividad. Es posible que se incurran en costos adicionales que tendrán que ser cubiertos por los participantes de la Aldea Global. La Aldea Global no financiará la participación de los solicitantes a la conferencia ni a la Aldea Global. Si necesita asistencia financiera, le sugerimos que solicite una beca o que busque un método de financiamiento alternativo. Have you already secured money ($) to cover the cost of implementing your activity? ¿Cuenta ya con dinero garantizado ($) para cubrir los gastos de implementación de su actividad? *

Have you applied / Do you intend to apply for a scholarship for AIDS 2008? ¿Ha solicitado / tiene intención de solicitar una beca de AIDS 2008?

Yes No, I will secure financial support through alternative funding / I do not need funding. No, obtendré ayuda económica a través de financiación alternativa / No necesito financiamiento.

9/30/2008 10:51 AM