Aktiv Sommersted Web

AKtiv

sommersted 39. årgang sep. - okt. - nov. 2009

Nr. 3

HUsK!

● de forskellige foreninger tilbyder her i bladet et hav af spændende aktiviteter. Find det du ka´li´- kom op af sofaen og mød op - det hele er arrangeret - også for dig!

Fra fodboldskolen på stadion

( Foto: Peter Henningsen )

Kirkebladet - se midtersiderne

Indhold

Side 2: Indholdsfortegnelse, næste deadline mm. Side 3: Fra redaktionen – Nyt stadion ved skolen Side 4: Jul i Sommersted Side 5-6: Sommersjov i Sommersted Side 6: Aktiviteter i Fodbold - ungdomsafdelingen Side 9: Idræt på tværs - Krocket. Side 10: Familiesvømning i Vojens svømmehal Side 11: Nyt fra Vennekredsen for Plejehjemmet Side 12: Nyt fra Borgerforeningen – ØB Volleyball Side 15-16: Sommersted Vest Vandværk 75 år – Lokalhistorisk forening Side 17: Børnehaven Troldemarken Side 18: Efterskolernes dag på Sommersted Efterskole

Midtersiderne - Kirkebladet Side 19: Nyt fra Sommersted skole Side 20: SIF familieidræt i hallen Side 25-28: Gymnastikafdelingens vinterprogram Side 31-32: Nyt fra SIF’s bestyrelse Side 32: Badminton 2009/10 Side 33: Banehusets efterårsprogram Side 34: Aktivitetskalender

Materialer til Aktiv Sommersted modtages gerne. Kontakt mig på sidestående tlf.nr. eller skriv et stykke direkte til montering på A5, skrifttype arial, str.11. Det skrevne må højst fylde 12X18 cm. pr. side. Vedlæg gerne en diskette eller send allerhelst pr. E-mail (Word program og fotos, som kan åbnes i Word program). Næste blad udkommer uge 48 2009. Sidste frist for aflevering af stof hertil: Torsdag den 5.november 2009 til: Stinne P. Carstensen, Storegade 52.

Prøv! at overholde tidsfristen. Det

skal jeg også overfor trykkeriet og distributør, hvis bladet skal ud til tiden. Modtager du ikke Aktiv Sommersted??? - henvend dig til ansvarshavende redaktør.

Side 2 2

Ansvarshavende redaktør

Sommersted IF Stinne P. Carstensen Storegade 52 Tlf: 74 50 40 12 E-mail:

[email protected]

Kirkebladet

Peter Kiel Nielsen Tlf: 74 50 41 58

E-mail: [email protected]

Udgivelse/distribution af Aktiv Sommersted dækkes af Sommersted IF – med støtte fra diverse foreninger, institutioner i byen + andre frivillige. For Kirkebladets vedkommende af Sommersted/Oksenvad sogne.

Bladet postomdeles i postnr. 6560-distriktet

Fra redaktionen

Et nært familiemedlem har spurgt mig, om jeg aldrig har noget positivt at skrive om i bladet. Du har altid et eller andet at brokke dig over! siger han. Det har jeg da virkelig tænkt meget over, for jeg opfatter faktisk mig selv som en glad og positiv person. I skrivende stund er vores hus en byggetomt. Badeværelse og bryggers er under omforandring – og vi har ikke haft vand i køkkenet i lang tid. En vogn i gården udgør vores toilet og bad, så man bliver meget vågen, når man skal ”på potten” om natten. Besværligt! Ja! Men jeg er dybt taknemmelig over at leve i en tidsalder, med alle de faciliteter der er i et almindeligt hjem – og så glæder jeg mig over, at vi har nogle fantastiske håndværkere, der får det hele til at glide, så vi snart har normale tilstande igen. Stinne Prinds Carstensen

Det nye stadion

Så er arbejdet med at renovere den eksisterende boldbane ved hallen, lave nye atletikfaciliteter samt anlæg af yderligere en boldbane gået i gang. Arbejdet startede i begyndelsen af august måned. Du kan klikke dig ind på www.sommersted-if.dk og gå ind på menupunktet: nyt stadion på vej. Her kan du se billeder fra hele anlægsprocessen og læse mere om hvor vidt arbejdet er kommet. Peter Henningsen

Til alle SIF’s medlemmer Når du køber tøj hos ”Bolander, Din Tøjmand” i Rådhuscentret i Vojens har du mulighed for at støtte Sommersted IF med penge. Det eneste du skal i butikken er bare at oplyse, at du/dit barn dyrker idræt i Sommersted IF. Så sponsorerer ”Bolander, Din tøjmand” et beløb svarende til 5 % - af det du køber for - til Sommersted IF. Hvis vi alle husker det, kan det blive rigtig mange penge til foreningen.

Side 3 3

Jul i Sommersted! søndag den 29.november.

Vi mødes ved Elmegården på Damager kl. 13.00 hvor julemanden skal vækkes. Derefter går vi i samlet optog til Gudstjeneste i Sommersted kirke Efter Gudstjenesten er der

Julehygge i Hallen:

Forskellige salgsboder Lav din egen juledekoration. Tombola med meget fine præmier. Sommersted skoleorkester underholder Æbleskiver, gløgg, øl/vand kan købes Mød op til en hyggelig søndag og kom i julestemning. Arrangementet er for alle - og der er gratis adgang. Juleposer til børnene kan købes for 20 kr. pr. stk.

Støtteudvalget

Side 4 4

SOMMERSJOV i SOMMERSTED 20.juni fik arrangementet ”Sommersjov i Sommersted” sin debut. Dagen startede med gratis morgenkaffe i teltet og da alle var tanket så rigeligt op, lød startskuddet til løb og cykelløb. Der var 2 der havde mod på løbeturen og 25 friske cyklister. Tilbage fra ruten var der drikke og frisk frugt til deltagerne. Man kunne så med god samvittighed besøge sundhedsbussen og få målt fedtprocent, kondital og metabolisk alder. Det var der mange der lod sig friste af og nogle fik nok også lidt stof til eftertanke / I teltet var der legetøjsloppemarked. De der var heldige at få solgt, kunne så gøre et godt køb hos naboen. I hallen var der fuld fart på musikken og børnene legede og brugte de forskellige gymnastik/lege redskaber flittigt hele dagen. Eftermiddagen bød på en hård og varm turnering i gummistøvle fodbold. Der var 4 deltagende hold: ”En hyggelig havefest”, Kirkevej, Automesteren og All star? Mange benyttede muligheden for at prøve kræfter med tennis og krocket. Måske har nogen fået lyst til at dyrke det lidt mere? Vores planlagte "Talent konkurrence" blev desværre aflyst pga. manglende talenter :-), jeg er nu sikker på de findes her i Sommersted, vi havde nok bare ikke fundet det rigtige lokkemiddel. Det sidste punkt på dagens program, var en lækker helstegt pattegris, som der var ca. 70 personer til at spise og yderligere en del spiste aftensmad fra burgervognen. Inden de sidste bidder var væk kunne man nyde musikken fra Sommersted skoles orkester, som blev fulgt op af de lidt ældre skoleorkesterelever – og i spidsen for alle disse unge "talenter" som sædvanligt den utrættelige Eskild Detlefsen. Inden midnat var pladsen tom og vi kunne se tilbage på en god oplevelse med mange positive deltagere.

Tak!

til sponsorer som var Blomstertanken/Nærkøb, Spar, Elmegården, Automesteren, Murermester Peter Lund, Bo Dumstrei, Super Best og Kvickly Vojens.

Side 5 5

Tusinde tak til alle de hjælpsomme personer, der gav en hånd med, med stort og småt så det hele kunne lykkes. Arrangementet gav ca. 8.000 kr. i overskud, hvilket går til ungdomsafdelingen i SIF. Vi håber mange allerede nu vil sætte X i kalenderen den 19.juni 2010 til endnu en omgang Sommersjov i Sommersted. Støtteudvalget i SIF Mona

Fodbold VM i Sommersted Lørdag den19.september kl.13 til 16 på Sommersted stadion Sæt allerede nu X i kalenderen og kom op på stadion og se alle vores små fodboldspillere i aktion. Kom og være med til en hyggelig eftermiddag, hvor der foruden fodbold vil være andre aktiviteter for både forældre og børn. Hele eftermiddagen kan der købes øl, vand, kaffe og kage. På fodboldudvalgets vegne Hanne Holm I uge 28 afholdt Sommersted IF i samarbejde med DGI - fodboldskole på Sommersted stadion. Der var 49 børn og unge i alderen 6 til 16 år - og 3 engagerede trænere fra KIF. Børnene var på skolen fra 9.00 til 15.00, hvor der primært blev spillet fodbold, men der blev også plads til en gang OL og vandkamp. En stor tak til Kaj og Andrea (ikke papegøjen og frøen) for hjælpen med alt det praktiske. Sommersted Idrætsforening Hanne Holm

Side 6 6

Maugstrup Kirkekro DEJLIGT SELSKABSLOKALE OP TIL 70 PERSONER GOD MAD

v/Annalise Ringgade 16 Maugstrup, 6500 Vojens Telefon 74 50 62 99

KROSTUE HVOR HYGGELIGE FOLK MØDES DINNER TRANSPORTABLE

7

Lindholmvej 26 DK-6710 Esbjerg V Tlf. 7515 8440

Køb * salg * bytte Import * Eksport

Ledig rubrik.

Kan købes for 500 kr. for de næste 4 numre af Aktiv Sommersted Specialog engros’ biler Sørens Bilhandel Aps Henvendelse Ingeniørvej 6 * DK 6560 Sommersted Tlf. +45 7454 2850 Mobil +45 40461193  7450 4012 Fax +45 7454 2856 E-mail: [email protected]

Tovskovvej 26 – Mølby 6560 Sommersted v/Jens Hannesbo Pedersen Al kundekontakt gennem Flemming Georgsen Tlf. 2033 7742 eller 7450 4245 Bogholderi tlf. 74504224 / 2032 7742

8

Idræt på tværs Som noget nyt prøver vi igen at arrangere >idræt på tværs< for alle børn fra 0. til 2.klasse. Dette kommer primært til at foregå i Sommersted hallen, men vi skal måske også bowle, kegle, svømme og - hvis vejret tillader kælke. Når vi er i hallen vil vi prøve alle idrætsgrene af. Her kan det både være håndbold, fodbold, badminton, ”lege som i gamle dage” og meget mere. Kun fantasien sætter grænser. Vi starter i uge 43, og der kommer nærmere besked om hvilken ugedag samt tidspunkt. På gensyn i uge 43. Louise Høgh og Hanne Holm

Krocket

Den 13. juli havde Krocketholdet besøg af et hold (3 mand) instruktører fra DGI. Selvom deres lektioner normalt var på 8 timer lykkedes det at presse det ned til 4 timer – ca. 2 timer teori og 2 timers praktik. Vi havde inviteret spillere med fra Augustenborg, Rødekro og Rejsby. Alle fik lært en masse om spillets finesser. Det er jo ikke - som mange tror - et lille hyggeligt havespil, men et ret avanceret spil. Det kræver en del omtanke og en masse teknik, hvis man virkelig vil beherske det - og f.eks. også deltage på konkurrenceplan. Vi er 15 medlemmer på holdet for tiden, men ønsker gerne at være flere. Vi hygger os gevaldigt mandag og torsdag eftermiddage fra kl. 14.00 til sidst på eftermiddagen, iberegnet en lille kaffepause. HC. og Jacob Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til Anne Margrethe og Jacob - Telefon 7450 4975

Side 9 9

Familiesvømning i

Vojens Svømmehal sæson 2009/10 Start:

10. september 2009 Tid: Torsdag kl. 18-20

Priser:

Voksne 250 kr.

Børn 200 kr.

Ingen svømning: Den 15. oktober, 17.december og i juleferien og 18.februar. Sæsonen slutter den 25. marts 2010. Prisen inkluderer: to timers svømning samt 1 time med sauna, dampbad, tyrkisk bad, spabad, rutschebaner, dyser. På vegne af Sommersted Idrætsforening Uffe Monrad og Hanne Holm ---------------------------------------------------------------------------

Tilmelding: Hurtigst muligt da vi har begrænset antal pladser, Email: [email protected] - eller send nedenstående skema til Uffe Monrad, Kirkevej 19, Sommersted – eller 7450 4349.

Tilmelding: For/efternavne, fødselsår og –dag skal oplyses

Side 10 10

Vennekredsen for Sommersted plejehjem Sommerferien er slut, og vi må i gang med at finde nye aktiviteter til plejehjems beboerne og andre som kunne tænke sig at deltage i vores arrangementer. Den første dato er fastlagt, det er vores årlig grillaften på plejehjemmet, torsdag den 27.august kl. 17.00. Andre aktiviteter som er planlagte kan I læse om på aktivitetskalenderen andetsteds i bladet. Som de fleste nok ved, har der lige været Festival i Sommersted. Vi (Vennekredsen) blev bedt om at møde op på pladsen med en repræsentant lørdag kl.15.00. Vi blev overrasket da vi opdagede, at det var fordi de ville overrække os et pengebeløb fra sidste års overskud fra festivalen. Det vil vi sige tusind tak for. Vi lover at de skal blive brugt fornuftigt. Bestyrelsen for Vennekredsen for Sommersted Plejehjem Jens Peter Jensen

Foto: Jannik Hansen overrækker Jens Peter Jensen et pengebeløb

Side 11

11

Nyt fra Borgerforeningen I forbindelse med vores besøg på Dansk Klokkemuseum i Over Lerte, var der ønske om et besøg på Skolemuseet, som ligger nabo til Klokkemuseet. Dette vil vi gøre torsdag den 24. september kl.19. Margit Hagelsø vil vise os rundt og afprøve vore evner med pen og blæk.

Tag naboen med og mød op ved museet. Foto: Skolemuseets skolestue

På bestyrelsens vegne Bent Pedersen

Volleyball sæson 2009/10 er startet – men du kan nå det endnu!

Opstart og træningstider i Sommerstedhallen Minikids årg. 00-03: Kids årg. 96-99: Teen årg. 96 og op: Voksne motion m/k:

Onsdag d. 26.8. kl. 15-16 Onsdag d. 26.8 kl. 18.45 – 20 Onsdag d. 26.8 kl. 18.45 – 20.30 Onsdag d. 26.8 kl. 19.45 - 22

Hvis du har spørgsmål så kontakt trænerne: Tove Toft tlf: 61364193 eller Robert Lotzkat tlf: 50717533 HUSK! De 3 første gange er der gratis træning. På foreningens vegne Gitte Paaske

Side 12 12

SANG.DK

Connie Jørgensen

HC SPORT - HADERSLEV

Kærvej 8 * 6560 Sommersted Bispegade 15-17 · Tlf. 74 52 04 00 [email protected] Tlf. 74 50 44 09

gør til

det

6100 HADERSLEV M · TELEFON 61A00 WWW.FUGLSANG.DK I D T P Å73G52 ÅG D E· N

Alt i malerarbejde udføres

Annonce, 2 spalter (86x70 mm), 4-farver/cmyk

Elmegården Forsamlingshus Gårdbutik - Besøgsgård

V/Lisbeth & Ryon Petersen Telefon 74 50 42 97 www.elmegaarden.dk

Åbningstider i gårdbutikken: WWW.FUGLSANG.DK Annonce, 1 spalte (41x45 mm), 4-farver/cmyk

Onsdag til lørdag kl. 14-17 WWW.FUGLSANG.DK eller efter nærmere aftale

Gårdmejeri

Annonce, 1 spalte (41x40 mm), 4-farver/cmyk

indsæt Realm logo fr diskett

HOLMBER HOLMBERG din . .

Når det gælder KØREKORT

Reparation af traktorer og landbrugsmaskiner o.m.m. 6500 V RådhusCentret RådhusCentret 6500 Vojens

så ring til

. 74 59 12 16 Tlf. 74 54 11 07 . 74 59 Tlf. 74 54 11 07 v/ Jens Hannesbo Pedersen

KØRESKOLEN 74 50 61 05 Finn Thomasen www.styrekort.dk

Tovskovvej 26, Mølby pr. 6560 Sommersted

HOLMBERG .

Tlf. 7450 4245 - Fax 7450 4249 RådhusCentret 6500 Vojens . [email protected] Tlf. 74 54 11 07 74 59 12 16

13

Stats S

Privat:

Alt i svejse- og skæreudstyr Professionel rådgivning

TornboSvejs

TORBEN RAFN & CO. A/S

www.tornbosvejs.dk

INGENIØRVEJ 11 · 6560 SOMMERSTED

Sommersted Hotel Tlf. 74 50 44 48

Lindholmvej 26 DK-6710 Esbjerg V Tlf. 7515 8440

SOMMERSTED HOTEL OG GRIL

Ledig rubrik.

v/Anna Thodsen Storegade 105 · 6560 Sommersted

Tlf. 74 50 48 33

Kan købes for 500 kr. for de næste 4 numre af Sommersted Hotel Aktiv Sommersted SOMMERSTED HOTEL OG GRILL

MØDER Henvendelse · FESTER · VÆRELSE v/Anna Thodsen Storegade 105 · 6560 Sommersted

Tlf. 744012 50 48 33  7450

MØDER · FESTER · VÆRELSER

TØMRERMESTER Industrivej 6 • 6560 Sommersted Tlf. 74 50 45 69

ALT I TRÆ 14

Grønnevang 27 6500 Sommersted

Sommersted Vest vandværk - 75 år

Søndag den 9.august var der Åbent Hus på vandværket i anledningen af fødselsdagen. Mange fandt vej til arrangementet – og vandværkets bestyrelse trakterede med grillmad, øl og vand. Uddrag fra formanden, Finn Jørgensens velkomsttale: Sommersted stations Vandværk - sådan hed vandværket oprindeligt. Det var disse prægtige mænd: Læge Rasmussen, Købmændene Jørgen Hesselberg og Christian Petersen, Postbud Jens Christensen og overportør Christian Sørensen og flere, der i det meget driftige Sommersted der dengang tog initiativet til at få startet dette Andels Vandværk. Dette – og meget mere spændende kan læses i de gamle protokoller, som ligger inde på vandværkets kontor. Dengang var der virkelig mange erhvervsdrivende og forretninger i Sommersted. Der var bl.a. ikke mindre end 5 aktive jernbanestationer i byen! I dag er der desværre ikke ret mange forretninger tilbage, men vores vandværk har overlevet – og det er selvfølgelig værd at fejre. Der er dog stadig lidt storhed over Sommersted: Vi har nemlig 2 vandværker i byen og vi hjælper og supplerer hinanden godt, til gavn for os som forbrugere i kraft af vores sammenkobling. I dag er det en meget stor sjældenhed, at vi må undvære at der kommer godt vand ud af hanerne. Bestyrelsen var ellers indstillet på at spare lidt som vi plejer, da vi fremlagde årets budget, men generalforsamlingen pålagde os at gøre dagen til en rigtig festdag. Tak for det! Det er værd at stoppe op en dag som i dag – og tænke over hvor vigtigt det er at der kommer godt kvalitetsvand ud af hanerne hver dag – selvom det er blevet en selvfølgelighed. Vi kunne godt få vand i hanerne selvom bestyrelsen ”kastede håndklædet i ringen” og lod kommunen og Haderslev Forsyning klare opgaven, men for os – og mange andre mindre byer er det utroligt vigtigt at vi kan bevare den decentrale vandforsyning. Der er så mange fordele ved den, at den er værd at kæmpe for – og ville vores lille samfund

Side 15

15

ikke blive meget kedeligt, hvis de sidste rester af vores ”hjemmestyre” forsvandt? Vandværket er et Andelsselskab, hvor du har demokratisk indflydelse på alle de beslutninger, der bliver truffet vedrørende vandværket. Det sker på vandværkets årlige generalforsamling, der afholdes i februar måned. Bestyrelsen har mange års erfaring og stiller sig gerne til rådighed hvis man gerne vil have noget at vide om vandværket. De opfordrer alle andelshavere til at møde op når der er generalforsamling. Vandværkets bestyrelse: (set fra venstre): Finn Jørgensen, Thom Nehlsen, Bruno Jørgensen, Jens Peter Jensen og Bent Lund. Fotoet er fra Åbent Hus-arrangementet i søndags – hvor bestyrelsen stillede op – til ære for fotografen - foran de store tanke, hvor hele renselsesprocessen foregår. Stinne Prinds Carstensen

Lokalhistorisk forening Kend dine rødder

Pga. ombygning i Graverhuset på Kirkevej har foreningen desværre måttet rykke ud af de lånte lokaler – og har nu ingen steder at være. Derfor har vi valgt at ”lukke ned” for aktiviteter til – foreløbigt – januar 2010. Skulle der være nogen, der ved, hvor der er et lokale til rådighed, så kontakt venligst Valborg Christoffersen på telefon 7450 4272. På foreningens vegne Valborg Christoffersen

Side 16 16

Børnehaven Troldemarken

Sommeren er godt i gang, eller ved at være slut - alt efter hvad man er til. Men vi er i gang igen efter en god sommerferie hvor vi har været samlet i éet hus i 5 uger. Det har givet en masse nye venner og indtryk. - Og nye venner får vi bestemt også nu hvor vi fra 1.september bliver slået sammen med børnehaven i Simmersted og Oksenvad. Pludselig bliver vi mange. Dejligt! Vi siger velkommen til alle nye børn og deres forældre og håber på et rigtigt godt samarbejde - og på mange gode stunder sammen . De voksne i børnehaven får også nye kollegaer som vi allerede er begyndt at lære at kende. Dem skal vi nok få det sjovt med. Simmersted har allerede været på besøg i Sommersted her i ferien og vi fra Sommersted har været på besøg i Simmersted. Det var spændende at se hinandens huse. Oksenvad har vi allerede haft glæden af at besøge. Vi har tidligere været slået sammen i en periode. Så vi kender hinanden, og arbejder gerne sammen. Den 4.september vil der blive afholdt et åbent-hus arrangement for alle børn og forældre fra Sommersted, Oksenvad og Simmersted i Sommerstedhallen fra kl.15 til 17. Vi håber mange vil møde op. Dette er alt for nu. Men vi ses derude!!! Susanne Kjær

Annonce – JiXaw Se E-mail

Side 17

17

Søndag den 27.september kl. 13.00-17.00 afvikles over hele landet Efterskolernes dag.

Derfor vil vi gerne invitere alle interesserede fra Sommersted og omegn til at kigge forbi og se skolen og dens mange tilbud. Hele eftermiddagen er der rundvisning ved elever samt aktiviteter i skolens værksteder og rundt på skolen. Medarbejdere og bestyrelse vil være at træffe i spisesalen – hvor der også serveres kaffe samt uddeles materialer mv. Nedenfor fremgår en række aktiviteter, der afvikles på fastsatte tidspunkter.

Velmødt til en indholdsrig dag

Kl. 13.00: Alle værksteder åbne. I hallen, spring, aktiv, håndarbejde/smykker, sløjd, hjemkundskab, billedkunst, bolscher. Derudover afvikles nedenstående: Kl. 13.00, 14.30 og 16.00: Musik i musiklokalet Kl. 13.30, 15.00 og 16.15: Gymnastik i gymnastiksalen Kl. 14.00, 15.15 og 16.30: Oplæg om skolen i foredragssalen v. skoleleder Christel Aagaard Kl.17.00: Efterskolernes dag er slut

Kom og mærk ”Suset af SES…”

Søndag den 27.september 13-17

Side 18 18

Sommersted skole 2009

Af Skolebestyrelsesformand: Anders Mølbak Jensen

Jeg var i USA i november - og en aften var der en af ingeniørerne jeg havde arbejdet sammen med som ikke havde tid til at komme med ud at spise. Han skulle hjem og læse lektier med sin datter. Vi talte om, at da vi var børn syntes vi ikke der var helt så mange lektier i forhold til hvad børn nu om dage skal klare. Derfor blev vi enige om, at der i øjeblikket foregår en oprustning med uddannelse og indlæring i alle lande, således at vores børn kan klare sig i den fremtidens globaliserede verden. Men sker der en oprustning i hele verden??? Argg – vi har selvfølgelig Haderslev Kommune hvor vi efter sommerferien skal til at undervise efter folkeskolens minimums timetal og det giver problemer hvis man ønsker at eleverne skal nå de høje faglige mål. Der skal også spares meget på de specialpædagogiske tilbud, hvilket betyder at flere skoler skal rumme flere børn, som egentlig skulle have haft et andet tilbud. Samtidig skal lærernes undervisningsandel øges så der f.eks. vil være mindre tid til at deltage i lejrskole, skolefest ekskursioner m.m. Alt dette og meget mere har Sommersted skolebestyrelse kommenteret i det hørings svar for ændring af Styrelsesvedtægten for Haderslev Kommunes Skolevæsen! Ellers har vi - til et møde med kontaktforældrene - her i januar fremlagt årsberetningen for Sommersted skoles skolebestyrelse for årets gang 2008. Når man ser hvad der er listet om alle de ting der har været arbejdet med, så er det egentlig meget der er foregået i skolebestyrelsen i løbet af det sidste år - lige fra formandsskifte over arbejdet med ny legeplads til at få trivselspolitik samt madordning mv. på plads. Der er selvfølgelig en masse punkter som ikke er nævnt her og det kan man selv følge med i hvis man går ind på Sommersted Skoles hjemmeside! Venlig hilsen Anders Mølbak

Side 19

19

 ƒ””ƒ‰‡”‡” ƒ‹Ž‹‡ †”§–‹ƒŽŽ‡

Lørdag den 3.oktober, lørdag den 31.oktober og søndag den 15.november prøver vi som noget nyt i Sommersted IF at arrangere familie idræt. Det vil sige at hallen er åben fra kl. 9 til 12 hvor der kan dyrkes motion alt efter interesse og energi. Det kræver dog at der tages hensyn til dem der møder op og at man snakker sammen om hvilke aktiviteter der er mulige alt efter hvilken alder børnene har og hvor mange der er.

SIF stiller redskaber, hoppepude og bolde til rådighed. Vi forventer at deltagerne passer på tingene og rydder pænt op før hallen forlades. Kun adgang for børn ifølge med forældre eller anden voksen! Pris: 100 kr. pr deltagende barn - voksne deltager gratis. Der serveres frisk frugt og vand hver gang. Tilmelding: Mød op lørdag den 3.oktober så ser vi hvor mange der kommer. På foreningens vegne Hanne Holm

Firmaet TornboSvejs i Esbjerg har sponsoreret et komplet spillersæt til SIF seniorafdelingen. Tak til indehaveren af TornboSvejs, Kaare Schultz Pedersen (bosiddende i Sommersted og tidligere formand for SIF) for sponsoratet. På billedet ses fodboldknægtene og træner Johannes Jørgensen.

Side 20 20

Forslag 1

Aktiv  Sommersted  er  et  populært  blad,  som  Stinne  Carstensen  lægger  et  stort frivilligt  arbejde  i.  Men  udgifterne til trykning og udbringning af bladet er store. Sognene og de foreninger, der skriver i bladet, bidrager  til økonomien ‐ ligesom annoncørerne gør. Vi vil også gerne appellere til dig som læser Aktiv Sommersted om at  bidrage.  På  den  måde  kan  du  være  med  til  at  sikre  at  vi  også  fremover  får  Aktiv  Sommersted  i  postkassen  4  gange om året. Vi håber at rigtig mange vil indbetale et beløb efter eget valg, vi foreslår 50–100 kr. pr. husstand.  Benyt  girokortet  her  på  siden  og  gør  det  hellere  med  det  samme  så  du  ikke  glemmer  det.  På  forhånd  tak.     Sommersted IF 

Forslag 2, forside

Aktiv Sommersted er et populært blad i Sommersted. Stinne Carstensen lægger et stort frivilligt arbejde i hvert nummer af bladet – det skylder vi hende en stor tak for. Men udgifterne til trykning og distribution er store. Derfor er det nødvendigt at have en stram styring af økonomien for bladet. Denne sikres via trofaste annoncører + lokale foreninger som sammen med os bakker økonomisk op om Aktiv Sommersted. Pt. er det: Sognene, Børnehaverne i Sommersted, Sommersted Skole, Sommersted Efterskole, Banehuset, Sommersted Borgerforening, Lokalhistorisk forening og Vennekredsen for Sommersted Plejehjem.

Indbetaler

,

Øre

Betalingsdato

År

eller

Sæt X 4030S

Betales nu

Dag

Måned

Underskrift ved overførsel fra egen konto

Kasseren Bakkevej 21 6560 Sommersted

Sommersted Idrætsforening

232-6655

Beløbsmodtagers kontonummer og betegnelse

GIROINDBETALING

232-6655

,

Beløbsmodtagers kontonummer og betegnelse

Sommersted Idrætsforening

Kasseren Bakkevej 21 6560 Sommersted

Post Danmarks kvittering

.

Gebyr for indbetaling betales kontant Kroner

.

Øre

Check og lignende accepteres under forbehold af, at Danske Bank modtager betalingen. Når du betaler kontant på et posthus med terminal, er det kun posthusets kvitteringstryk, der er bevis for, hvilket beløb du har betalt.

KVITTERING

På forhånd tak! Sommersted IF * Hanne Holm & Peter Henningsen

Vi vil gerne bede dig - som bladets læser - om et beløb til Sommersted IF. På den måde kan du være med til at vi også fremover får Aktiv Sommersted direkte i postkassen 4 gange årligt. Vi håber at rigtig mange vil indbetale et beløb efter eget valg, og foreslår 50-100 kr. pr. husstand. Du kan benytte girokortet eller overføre pengene til Danske Bank: Regnr/konto: 9731 0002326655.

Overførsel fra kontonummer

8 7 Logo til evt. bagside

.

Meddelelser vedr. betalingen kan kun anføres i dette felt.

Kroner

.

+2326655>

Til maskinel aflæsning – Undgå venligst at skrive i nedenstående felt

+01<

Connie Jørgensen KÆRVEJ 8 · 6500 SOMMERSTED Tlf. 74 50 44 09 ALT I MALERARBEJDE UDFØRES

Optometristerne Birgit og Leif Kjeldsen Vestergade 17 - 6500 Vojens - Telf. 74 54 02 62

Bankskifte? Det er let. Spørg mig, jeg ordner det hele for dig. Lilian Vollstedt 73 54 35 81

23

KVIK LEVERING

Christiansfeld 74 56 14 30

Haderslev 73 52 11 00

Høruphav 74 41 52 24

Rødekro 73 66 66 99

Toftlund 74 83 14 12

Vojens 73 54 15 00

[email protected] · www.davidsen.as

Peter und Grønnevang - Sommersted

Peter

RING TIL

mob. 25 72 74 90 - tlf. 74 50 49 34

24

Nyt fra gymnastikudvalget 2009/10 Så nærmer vi os sæsonstart for gymnastikholdene. På de følgende sider kan læses hvilke hold der udbydes denne vinter. Dermed fremgår det også hvilke hold der ikke kan tilbydes. Dette grunder alene i trænermangel. I skrivende stund (primo august) leder vi stadig desperat efter trænere til et pigehold for 0. – 2. klasse. Vi håber stadig på at det lykkes – i så fald skal vi nok dele sedler ud på skolen. Vi er åbne over for lidt af hvert: spring eller rytmisk – kan du bidrage med noget, så meld dig! Også selv om du ikke kan stå alene med et hold, eller ikke kan deltage hver uge – måske finder vi lige netop det rigtige trænermix – men det er kun muligt hvis du melder dig….. Henvendelse kan ske til Anne Lise Silberbauer på. Tlf. 74 50 44 73. Men der er heldigvis også solstrålehistorier og nye tiltag: • I år byder vi velkommen til Allan Stevnsvig som træner for et rent drengehold. •

For første gang i mange år har vi et tilbud til voksne. Tilbuddet hedder EFFEKT, og er nærmere beskrevet på en af de næste sider.

•

Vi har haft nogle forespørgsler gående på, om der kunne igangsættes noget Senior-idræt. Det er nu lykkedes os at finde nogle tovholdere, så vi håber naturligvis at der er opbakning til et hold. Læs mere på de næste sider.

Tilbage er kun at sige

Velkommen til en ny gymnastiksæson! Venlig hilsen Gymnastikudvalget Anne Lise Silberbauer

Side 25

25

SIF Gymnastik-udvalget tilbyder i sæson 2009/10: For alle hold gælder at, hvor intet andet er anført, er første træning i uge 39. For disse hold gælder, at der tilbydes 2 gratis prøvetimer i uge 39 og 40. Herefter er der bindende tilmelding. Sæsonen slutter sidst i marts 2010, efter forårsopvisning. Dato for opvisning er endnu ikke fastsat. *************************************************************************

Voksen – barn gymnastik Trænere: Hjælpetræner: Tid og sted: Kontingent:

Mette Møldrup Hansen, Tlf: 28 51 48 69 Johnny Haulrich Gymnastiksalen, tirsdage kl. 17.00 – 18.00 325,- kr. pr. barn. Prisen er inkl. opvisnings T-shirt til barnet og én voksen.

Voksen – barn er for børn mellem 1 og 3 år og Mor, far, Bedste eller en anden voksen der har nære relationer til barnet. Vi skal lave forskellige lege der udfordrer samhørigheden og glæden ved bevægelse. Vi skal lege på redskabsbaner hvor vi udvikler motorikken og balancen, afprøver grænser og skaber tillid. Vi afslutter timen med at finde ro sammen. Vi håber at se rigtig mange til gymnastik. Ring eller sms til Mette hvis du har spørgsmål. **************************************************************************

Børnehavefræs

Træner: Anne Lise Silberbauer, Tlf: 74 50 44 73 Hjælpetræner: Diverse (navne endnu ikke på plads) Tid og sted: Gymnastiksalen, onsdage kl. 17 – 18. Kontingent: 300kr. Prisen er inkl. opvisnings T-shirt. Børnehavefræs er for drenge og piger 3–5 år. Vi skal hoppe og danse, krybe og kravle, løbe og svede, lave redskabsbaner, lave rim og remser og meget, meget mere. Vi vil bl.a. have fokus på at udvikle balance og koordinationsevne, og på at give barnet en glæde ved at bevæge sig. Barnet bør som hovedregel være fyldt 3 år, når sæsonen starter. Er du i tvivl om dit barn er parat, er du velkommen til at ringe til Anne Lise og få en snak, eller møde op til første time.

Side 26

26

SIF Gymnastik-udvalget tilbyder i sæson 2009/10: Turbo-drenge 0. – 2 . klasse Træner: Hjælpetræner: Tid og sted: Kontingent:

Allan Stevnsvig, tlf. 26486046 Lars Svendsen, Jesper Kjær Gymnastiksalen, Mandage kl. 17.00 – 18.00 300,- kr. Prisen er inkl. opvisnings T-shirt.

Starter først op i uge 40, af hensyn til afslutning af fodboldsæson!

Allan Stevnsvig var sidste år hjælpetræner på børnehavefræs, og er i år klar til selv at springe ud som træner. Han er i gang med DGIs gymnastik basisuddannelse, og tilbyder et drengehold, hvor der skal tumles og leges, laves begyndende spring, og i det hele taget være fart over feltet. Han vil til nogle træninger få hjælp af Lars Svendsen, der er erfaren springgymnast. Så mød op og få brændt noget krudt af – helt fri for tøser ☺ ***************************************************************************

Pigegymnastik 5. – 7. klasse Trænere: Tid og sted: Kontingent:

Louise Lundby og Ditte Høyer. Gymnastiksalen, tirsdage 18.15 – 19.15 300,- kr. Prisen er inkl. opvisnings T-shirt. Vælger holdet dyrere opvisningstøj kan der blive tale om delvis egenbetaling.

Er du en pige med gang i, der gerne vil lære nogle begyndende spring, og lære nogle seje serier, så skal du med på det her hold. Vi er nemlig to piger på 18 år, der i løbet af sommeren har været på kurser, så vi er klar til at lære dig at bruge din krop. I løbet af året skal vi alt fra, springe over buk, øve håndstand, spring over gulv til rytmiske serier. Der er selvfølgelig også plads til sjove lege som giver os et super godt fællesskab. Så kom og vær med til at støtte lokalholdet. **************************************************************************** Vi vil gerne opfordre til, at der følger en voksen med til første træningsdag på alle børnehold, da der vil blive givet forskellige informationer, ligesom der skal findes en kontaktperson til hvert hold. Dette er ikke noget stort job, men måske skal der bages en kage til jul, eller lignende....

Side 27

27

SIF Gymnastik-udvalget tilbyder i sæson 2009/10: Træning med Effekt – noget for dig? Træner: Tid og sted: Kontingent:

Mette Møldrup Hansen, Tlf: 28 51 48 69 Gymnastiksalen, mandage kl. 19.30 – 20.45 Første træning mandag d. 19. oktober 200kr. for 10 uger. Dvs. slut til juleferien. Nyt hold starter op i januar 2010.

Effekt-træning er til dig der ønsker en flottere, stærkere og sundere krop, der kan fungere optimalt i hverdagen. Effekt-træningen gør din

krop mere effektiv og øger blodcirkulationen i de områder der trænes. Træningen skaber kropsbevidsthed, mentalt fokus, afstressning, naturligt smukke muskler og en bedre kropsholdning. Effekt-træningsprogrammet består af øvelser der udføres langsomt og kontrolleret, uden brug af andre redskaber end kroppen selv. Det hele foregår til stille og rolig musik. Effekt-træning er for alle voksne, uanset alder, køn og fysisk form. Træner Mette Møldrup Hansen har i foråret 2009 bestået DGIs 50 timers Effekt-uddannelse og glæder sig til at komme gang med undervisningen. Første time den 19.oktober er en prøvetime. Efter timen kan man tilmelde sig. Der er et deltager max på 20 personer, efter først til mølleprincippet. Tilmelding er bindende. ******************************************************************************

Senior-idræt Tovholdere: Tid og sted: Kontingent:

Jens Peter Jensen, Lars Hansen med flere. Hallen, mandage kl.15. – 17 fra uge 39 til april 2010. 300 kr.

Som noget nyt kan vi i år tilbyde senior-idræt. Vi forestiller os at starte med en god opvarmning med gymnastikøvelser. Herefter er der mulighed for at fortsætte med mere gymnastik, men der vil også være plads til boldspil, petanque, gåture, badminton eller lignende. Indholdet vil afhænge meget af de fremmødtes ønsker, og der lægges op til, at der kan være gang i forskellige aktiviteter på samme tid, alt efter interesse. Vi forstiller os at være aktive i ca. 1 – 1½ time, hvorefter der er mulighed for hygge i cafeteriaet – måske kortspil.

Side 28

28

”Brød der smager kommer fra din bager”

Sommersted-Jels Dyrlæger Storegade 6, 6560 Sommersted, Tlf: 74 50 42 03 V/ Dyrlægerne Verner Rasmussen og Karin Mølbak Jensen, fagdyrlæge vedr. hund og kat

Konsultation efter aftale mandag – fredag kl. 8-17.

SELSKÆR TØMRERFORRETNING v/Peter Dahl Juhl Selskærvej 7, 6560 Sommersted Tlf. 74 50 48 09 www.selskaer.dk

29

Din Graske Totalleverandør - til tiden

(Indsæt logo sendt med post)

Vi tilbyder alt i print, kopi og offsettryk Tlf.

Dybdalsvej 2, Styding 6500 Vojens E-mail: www.styding-blomster.dk

Alt i binderi til begravelser, bryllupper mm.

Gardiner – Tæpper – Maling - Tapet Vestergade 21 6500 Vojens Tlf. 74-541201 30

70 26 93 33 kopiservice.dk

Industrivej 18 • 7000 Fredericia | Flegmade 13 B • 7100 Vejle

www.vingrotten.dk

Nyt fra bestyrelsen i Sommersted IF I dette nummer af Aktiv Sommersted kan du læse om de mange aktiviteter Sommersted IF tilbyder i vintersæsonen. Udvalgene lægger et stort arbejde i at sætte program sammen - vi håber på stor opbakning. Af nye tiltag for det voksne publikum vil vi gerne henlede opmærksomheden på Effekt (træning for voksne) samt senioridræt. Vi har i mange år haft ønsket om at kunne tilbyde senioridræt, hvor det vil være muligt at kombinere lidt bevægelse med socialt samvær. Vi tror på, at der vil være god søgning til disse to nye aktiviteter. For børnene vil der være et nyt tilbud som hedder idræt på tværs. En aktivitet som henvender sig til børn der gerne vil prøve lidt af hvert hen over vinteren og på den måde stifte kendskab til forskellige typer af leg og idræt. Desværre har vi også aktiviteter hvor vi har masser af børn, men ingen trænere. I år er det specielt i håndbold der er problemer. Vi vil gerne appellere kraftigt til at man melder sig på banen hvis man har mulighed for være træner eller kender nogen der kan hjælpe. For hvis vi ingen trænere finder, bliver der ingen håndbold for den pågældende årgang hvilket vil være rigtigt træls. Ellers har vi i bestyrelsen indgået en ny indkøbsaftale med vores mangeårige leverandør af tøj og udstyr, Intersport i Haderslev. En aftale som vi forventer os meget af, både for Sommersted IF men også for vores sponsorer. Økonomien i Aktiv Sommersted er også et focuspunkt for os. Som I kan læse andet steds i bladet håber vi på at rigtig mange af jer kan afse et beløb til Sommersted IF. Det vil være med til at sikre økonomien i bladet, således at vi alle også fremover kan få de lokale nyheder i postkassen fire gange om året. Fra fonden Forsikringsselskabet Sønderjylland Øst, har gymnastikafdelingen modtaget et legat på 5.000 kr. til indkøb af en flik/flak-træner. En arbejdsgruppe i Sommersted IF arbejder med ”det fælles klubliv i de nye omgivelser”. Hvad skal der til for at få det nye boldanlæg ved hallen til at fungere perfekt? Udvalget arbejder med alt fra belysning,

Side 31

31

fliser, beplantning, beachvolleybane, flagstang etc. Et spændende initiativ som det bliver spændende at få ført ud i livet. Her efter sommerferien begynder de gæve personer der arbejder med legepladsen på skolen at gøre sidste etape færdig. Vi glæder os til det står helt færdigt og kan indvies. Sommersted IF har sponsoreret 10 borde og bænke som er blevet sat op i ”griseteltet” der står foran hallen. Så bestyrelsen for Sommersted IF har gang i mange projekter og meget planlægning for tiden. Vi ser frem til en spændende vintersæson. På bestyrelsens vegne Peter Henningsen

Badminton for motionister 2009/10 Tilmelding til den nye sæson foregik i tirsdags den 1.september. De fremmødte fordelte tiderne imellem sig. Ved senere henvendelse er det muligt at vælge imellem de overskydende tider.

Der kan spilles badminton på følgende tider i Sommerstedhallen: Mandage Tirsdage Tirsdage Tirsdage

kl. 21.00 - 22.00 kl. 19.00 - 20.00 kl. 20.00 - 21.00 kl. 21.00 - 22.00

Desuden kan vi tilbyde tider i gymnastiksalen efter nærmere aftale.

Kontingentsatser:

Indtil kl. 21.00 er prisen i hallen 1.800 kr. pr. bane for en hel sæson. Fra kl. 21.00 - 22.00 er prisen i hallen 1.600 kr. pr. bane for en hel sæson. I gymnastiksalen er prisen 1.600 kr. pr. bane for en hel sæson.

Side 32 32

Så er sommerferien slut, og vi skal i gang med efterårets program i Banehuset. Det foreløbige program ser således ud:

Freak Kitchen 26. september

Er du til melodisk heavyrock, så er dette band lige noget for dig! De er kun tre mand, men på trods af det har de udgivet 7 albums.

Artillery 24. oktober

Her er der tale om et trash-band, som startede helt tilbage i 1982. Dengang var de frontløberne for denne genre, og de kan stadig deres kram den dag i dag.

Bryan Adams Jam 7. november

Navnet siger vist sig selv! Vi får besøg af et Cover-band, som vil levere alle de gamle kendinge.

Julerock 25. december

Kom og ønsk alle vennerne go jul og hør noget godt musik.

Billetbestilling

finder som sædvanligt sted på www.banehuset.dk og det er også her, i dagspressen og på plakatopslag, du skal holde øje med kommende arrangementer.

Vi ses i Banehuset! På bestyrelsens vegne Malene Reinhardt

Side 33

33

Dato

Kl.

Aktivitetskalender

Forening

01.09. 14:00

Brugerrådet

08.09. 14:00

Brugerrådet

17.09. 14:30 Vennekredsen 19.09. 13:00

Sommersted IF

22.09. 14:00

Brugerrådet

24.09. 19:00

Aktivitet

Lotto Modeopvisning v/Tøjgalleriet Underholdning Trioen fra Vamdrup Fodbold VM For børn og forældre Foredrag v/Knud Tarpgaard

Kaj Munks liv i ord og billeder

Vi besøger Sommersted Borgerforening Skolemuseet i Over Lerte

26.09. 20:00

Banehuset

30.09. 19:30

Sognene

06.10. 14:00 Uge ? 43 ?

Brugerrådet Sommersted IF

22.10. 14:30 Vennekredsen

Freak Kitchen Melodisk heavyrock

Sogneaften Fortæller Birgitte Arendt

Lotto

Idræt på Tværs

Sted

Aktivitetscentret Aktivitetscentret Aktivitetscentret Stadion i Sommersted Aktivitetscentret Over Lerte Banehuset Sommersted Præstegård Aktivitetscentret Hallen i Sommersted Fra Aktivitetscentret

Tur ud i det blå til Skamlingsbanken Løvfaldsfest Spisning/underholdning Aktivitetscentret

23.10. 18:00

Brugerrådet

24.10. 20:00

Banehuset

Artillery

Banehuset

03.11. 19:00

Sognene

Sommersted kirke

03.11. 14:00

Brugerrådet

Kirkekoncert Lise Petersen synger Lina Sandell-sange

25.11. 19:30

Sognene

28.11. 14:00

Brugerrådet

29.11. 13:00

Sommersted IF og kirken

Side 34 34

Tilmeld og betaling 150 kr. til Ulla eller Bendt

Lotto

Sogneaften Mette & Børge Solkær Julebasar Underholdning v/ Haderslev harmonikaklub

Jul i Sommersted

Aktivitetscentret Oksenvad kirke Aktivitetscentret Sommersted Elmegaarden, kirken og hallen

MOSEHOLM

420CM BRED TIL IVECO

Endnu et skud fra Moseholm... Tlf. 4059 0499

Gør det du er bedst til Endnu et skud fra Moseholm... Tlf. 4059 0499

det gør vi

Grundomat

Jels Afdeling Telefon 45 12 17 80

35

KORREKTUR SOMMERSTED Kirsten & Linda 74 50 42 00

o St

re

ga

86

HUSK VI HAR ÅBENT HVER DAG Kl. 8.00 - 20.00 - OGSÅ LØRDAG OG SØNDAG

de

25 ,

74 Somm e r s t e d , t l f .

50

45