Aktiv Sommersted 3, 2008

AKTIV

SOMMERSTED årgang

38. årgang september – oktober -september-oktober november 2008 Nr. 3 -november 2008 Nr. 3

Luftfoto af Sommersted: Steen D. Jørgensen - April 2007

Kirkebladet - se midtersiderne

Indhold Side 2: Indholdsfortegnelse, næste deadline mm. Side 3: Fra redaktionen Side 4: Nyt fra Vennekredsen til Sommersted Plejehjem Side 5: Badminton Side 6: DGI fodboldskole i Sommersted en succes – læs artikel Side 11-12: Ekstraordinær generalforsamling hos KFUM & K spejderne Side 12-13: Nyt fra håndboldafdelingen Side 14: Nyt fra fodboldafdelingen Side 15: Nyhedsbrev fra Sommersted Efterskole Side 16: Børnehaven Troldemarken

Midtersiderne - Kirkebladet Side 17/19: Sommersted skole Side 19: Lokalhistorisk forening Side 20: Ørsted boldklub - vinterprogram Side 21-22: Nyt fra gymnastikudvalget Side 27-28: Nyt fra bestyrelsen Sommersted IF Side 28: Efterårsprogram - Banehuset Side 29: Tilmelding til familiesvømning Side 30: Aktivitetskalender og hjemmesider Materialer til Aktiv Sommersted modtages gerne. Kontakt mig på sidestående telefonnr. – eller skriv et stykke direkte til montering på A5, skrifttype arial, str.11. Det skrevne må højst fylde 12X18 cm. pr. side. (A5-side) Vedlæg gerne en diskette eller send allerhelst pr. E-mail (Word program – og fotos, som kan åbnes i Word program). Næste blad udkommer uge 48 2008. Sidste frist for aflevering af stof hertil: mandag den 3.november 08 til: Stinne P. Carstensen, Storegade 52.

Prøv! at overholde tidsfristen. Det skal jeg også overfor trykkeriet og distributør, hvis bladet skal ud til tiden. Modtager du ikke Aktiv Sommersted??? - henvend dig til Ansvarshavende redaktør.

Side 2

Ansvarshavende redaktør Sommersted IF Stinne P. Carstensen Storegade 52 Tlf: 74 50 40 12 E-mail:

[email protected]

Kirkebladet Peter Kiel Nielsen Tlf: 74 50 41 58 E-mail: [email protected]

Udgivelse/distribution af Aktiv Sommersted dækkes af Sommersted IF – med støtte fra diverse foreninger, institutioner i byen + andre frivillige. For Kirkebladets vedkommende af Sommersted/Oksenvad sogne.

Bladet postomdeles i postnr. 6560-distriktet

Fra redaktionen "Citius, Altius, Fortius" - er det olympiske motto - og det latinske udtryk for: »Hurtigere, højere, stærkere«. Indrømmet! Jeg er også én af de rigtig mange, der de sidste 16 dage har fulgt danskerne i deres kamp for at indkassere medaljer. Danmark klarede sig godt, og kan bestemt være deres indsats bekendt. Både med hensyn til placeringer og medaljer - men også når vi snakker om den sportslige ånd, som gerne skulle følge idrætsudøverne, men som mange tit glemmer at leve op til i medaljeræset. I vore lokale Idrætsforeninger gælder de samme regler som til olympiaden, men her er det ikke vigtigst at være bedst – men at være med. På de næste sider finder du tider mm. over alle de aktiviteter du kan gå til i vinterens løb, så bare kom an. Der er også en plads til >dig<. Nogle kører – med hovedet under armen - igennem Sommersted som skulle de også leve op til ovenstående motto – og vinde olympisk guld. Det være sig på traktor, på motorcykel eller i bil. Jeg bliver bare så ked af det gang på gang, når jeg oplever at mange, helt uden respekt for andres sikkerhed ”dører” igennem vores gader. Jeg bor ud til Storegade, og er tit vidne til denne hasarderede kørsel. Vi har gode cykelstier, men det er altså ikke sikkerhed nok for vore bløde trafikanter – og det retfærdiggør bare ikke at man gang på gang bryder trafikreglerne og hastighedsbegrænsninger. Jeg ved godt, at jeg er blevet ”lidt flosset i kanterne” efter den voldsomme trafikulykke vi oplevede på nært hold lige uden for vore vinduer i vinters, men jeg vil gerne - på det kraftigste – appellere til alle om at tage hensyn til hinanden og specielt til vore børn, der færdes i trafikken. Ulykken den 28.februar skete ikke pga. for høj fart, men der skulle jo nødig ske flere af den slags triste hændelser her i Sommersted, og det kan du være med til at forhindre ved at tage hensyn i trafikken. Jeg vil kontakte vores BorgerforeKør fornuftigt! ning, og opfordre dem til at få lavet Overhold hastighedsgrænser. skilte til vore indfaldsveje – med denne tekst. Her bor levende mennesker! Med denne alvorlige ”parole” til jer alle vil jeg ønske jer en god vintersæson og et godt nyt skoleår. Stinne Prinds Carstensen

Side 3

Vennekredsen Vi nærmer os nu september og det bedste af sommeren er forbi. Det lakker mod mørkere tider – men vennekredsen har stadig masser af gode tilbud. Se aktivitetskalenderen på side 30. Vi har afholdt mange gode arrangementer i det sidste halve år. Sangeftermiddage, ture til Føtex, en tur ud i det blå, hvor vi endte på Årøsund badehotel til kaffe. Sidst har vi så holdt grillaften (i august) hvor vi var over 80 personer. En rigtig god aften. Der har også været afholdt loppemarked, som gav en god skilling. Lørdag den 4.oktober holder vi igen loppemarked hos Harald Andresen, Storegade 7. Det bliver den sidste i denne omgang, da vi på nuværende tidspunkt ikke har andre steder at opbevare vores ”lopper”. Vi håber at rigtig mange vil møde op til vores arrangementer. Tak til alle dem, som deltager i vore aktiviteter – og som køber medlemskort. På bestyrelsens vegne Jens Peter Jensen

Foto: Svend Petersen og Ruth Meilandt skåler ved grillaftenen

Side 4

Badminton senior og motionister, sæson 2008 / 2009: Tilmeldingen er allerede startet tirsdag den 2. september, men har du ikke fået dig tilmeldt, så prøv at kontakt undertegnede. Vi kan i år tilbyde timer i hallen mandag fra kl. 21.00 - 22.00, tirsdag fra kl. 19.00 - 22.00 samt eventuelt også fredag aften. Desuden vil der også være mulighed for at spille badminton i hallen fra kl. 15.00 - 16.00 enten tirsdag eller fredag, til reduceret pris.

Vi kan også tilbyde tider i skolens gymnastiksal. Banerne er blevet fordelt på mødet den 2. september. Herefter vil eventuelle ledige baner kunne bestilles ved henvendelse til undertegnede.

Badminton børn / ungdom: Sæsonen starter fredag den 3. oktober i hallen. 3. 4. og 5. klasse træner fra kl. 16.00 til 17.00 6. 7. 8. og 9. klasse træner fra kl. 17.00 til 18.00 Vi har i år flyttet træningen til fredag efter ønske fra vore trænere. Det er endnu ikke helt på plads med fordeling af trænere og hold Venlig hilsen Sonja Kjær Christensen kontaktperson Storegade 69 6560 Sommersted Tlf. 74 50 49 84 e-mail: [email protected]

Side 5

DGI Fodboldskole i Sommersted

Foto: Nogle aktive børn og unge fra fodboldskolen i Sommersted

I uge 28 fik vi i Sommersted idrætsforening - for allerførste gang – lov til at være værter for DGI`s fodboldskole. Skolen startede mandag - og så var der dømt fodbold og andet sjovt. Der var i alt 64 børn fra Sommersted og omegn - og 4 trænere/instruktører der alle kom fra Kolding. Hvor de selv spiller fodbold. De 64 børn spillede rigtig meget fodbold, men vi var også til ”Olympiade” i Sommersted, hvor der var en del andre aktiviteter. Fredag var der VM i fodbold på Sommersted Stadion, hvor både Argentina, Frankrig og Brasilien kom forbi. En rigtig god oplevelse som vi gerne vil have igen. Derfor - sæt X i kalenderen for 2009 ved uge 28 hvis du vil være med næste år, for da er der fodboldskole i Sommersted igen. Hanne Holm Støtteudvalget

Side 6

SERVICETRYK

(Indsæt logo sendt med post)

7J
M“TFS
BMMF
EFTJHO
LPQJ
QSJOU
PH
USZLPQHBWFS
J
BMMF
GPSNBUFS

Dybdalsvej 2, Styding 6500 Vojens E-mail: www.styding-blomster.dk

3JOH
GPS
WFKMFEOJOH
PH
FU
VGPSQMJHUFOEF
UJMCVE

Alt i binderi til begravelser, bryllupper mm.

Gardiner – Tæpper – Maling - Tapet Vestergade 21 6500 Vojens Tlf. 74-541201




 *OEVTUSJWFK



'SFEFSJDJB

XXXTFSWJDFUSZLEL

NBJM!TFSWJDFUSZLEL

www.vingrotten.dk

Maugstrup Kirkekro DEJLIGT SELSKABSLOKALE OP TIL 70 PERSONER GOD MAD

v/Annalise Ringgade 16 Maugstrup, 6500 Vojens Telefon 74 50 62 99

KROSTUE HVOR HYGGELIGE FOLK MØDES DINNER TRANSPORTABLE

KVIK LEVERING

Christiansfeld 74 56 14 30

Haderslev 73 52 11 00

Høruphav 74 41 52 24

Rødekro 73 66 66 99

Toftlund 74 83 14 12

Vojens 73 54 15 00

[email protected] · www.davidsen.as

Grønnevang - Sommersted Peter

RING TIL

mob. 25 72 74 90 - tlf. 74 50 49 34

Preben mob. 26 29 50 16 - tlf. 74 50 50 16

HC SPORT - HADERSLEV Bispegade 15-17 · Tlf. 74 52 04 00 [email protected] MIDT PÅ GÅGADEN

Elmegården Forsamlingshus Gårdbutik - Besøgsgård

V/Lisbeth & Ryon Petersen Telefon 74 50 42 97 www.elmegaarden.dk

Åbningstider i gårdbutikken: 777&5',3!.'$+

Onsdag til lørdag kl. 14-17 eller efter nærmere aftale

Gårdmejeri

Når det gælder KØREKORT så ring til

KØRESKOLEN 74 50 61 05 Finn Thomasen www.styrekort.dk

HOLMBERG . RådhusCentret 6500 Vojens Tlf. 74 54 11 07 . 74 59 12 16

KFUM & K spejderne i Sommersted Ekstraordinær generalforsamling Hermed indkalder fællesrådet til ekstraordinær generalforsamling i KFUM & De Grønne Pigespejdere Sommersted Gruppe i spejderhytten i Sommersted tirsdag d. 16. september 2008 kl. 1915. Dagsorden: Pkt. 1

Valg af dirigent og referent.

Pkt. 2

Fællesrådets forslag om nedlæggelse af spejderne i Sommersted pr. 31.12.2008 Da dette er en ekstraordinær generalforsamling, kan kun punkterne på dagsordenen behandles. Følgende har stemmeret: Fremmødte forældre til aktive spejdere under 17 år - ledere, assistenter og aktive spejdere der er fyldt 17 år. Ovenstående forslag er fremkommet, da vi må konstatere, at der stadig bliver færre og færre aktive spejdere. Vi har nu 9 aktive spejdere i Sommersted, og derudover mangler vi ledere. Iben har meddelt, at de flytter fra Sommersted ved udgangen af september, og dermed må hun desværre stoppe som spejderleder. Fællesrådet har tidligere haft kontakt til både KFUM korpset og De Grønne Pigespejdere, for at få hjælp og gode ideer til at få flere til at melde sig som spejdere. Dette må vi konstatere ikke er lykkedes for os, og nu er vi nået til det punkt, hvor vi ikke kan se muligheden for at drive spejderarbejde i Sommersted længere. Ved at fremsætte dette forslag nu, og dermed stoppe spejder aktiviteterne umiddelbart efter den ekstra ordinære general forsamling, kan vi afvikle og svare enhver sit. Til en afvikling skal der også bruges kræfter til at opgøre og realisere alle værdier, og det har fællesrådet sagt ja til at stå for. Udskyder vi beslutningen, kan det blive svært at få midler og kræfter til afvikling.

Side 11

Vi kan se at det bliver umuligt, at få vore midler til at dække fortsat drift med så få spejdere. Vore driftsudgifter er konstante, men der bliver færre og færre til at dække den del vi ikke får tilskud til, og selvfølgelig udgifterne til direkte spejderaktiviteter. Vore ledere er ved at tage kontakt til grupperne i vore nabo byer, og vil komme med konkrete tilbud til de aktive spejdere om at fortsætte spejder arbejdet i andre grupper. Vi vil være behjælpelige med at knytte kontakten, og også gerne tage med på et besøg til et spejdermøde. På fællesrådets vegne – Anders Kjær kasserer

Håndboldafdelingen Så starter sæsonen for Sommersted IF håndbold igen. Vi har følgende hold i år: Hold Miniput drenge/piger Årgang 6-8 år. Lilleput drenge/piger Årgang 97/98 Puslinge drenge Årgang 95/96 Puslinge piger Årgang 95/96 Piger Årgang 93/94 Juniorherrer Årgang 91/92/93 Senior damer Senior herrer

Dag Tirsdag

Tid 16:00-17:00

Onsdag

17:45-19:00

Træner Jytte Clausen Simmersted IF Anette Rasmussen

onsdag

16:30-17:45

Dorte Nielsen

Torsdag

17:15-18:25

Jenny Andersen

Torsdag

18:25-19:30

?

Torsdag

16:00-17:15

Søren Christensen

Tirsdag Torsdag Torsdag

17:30-19:00 19:30-21:00 21:00-22:00

Allan Krab & Gert Madsen + ?

Kontingent: Lilleput, puslinge og piger: 500 kr.

Side 12

Junior herrer: 550 kr. Kontingent for de øvrige hold kendes ikke endnu. Ungdomsholdene starter i uge 38 – senior damer er startet. Vi har altid plads til flere spillere, så mød op og se hvor sjovt vi har det.

Søges! Vi mangler stadig træner til vores pigehold. De er super dygtige og har meget potentiale. Vi mangler også hjælpetrænere og holdledere – så har du lyst til at give en hånd med, så kontakt Karin på telefon 40614080. Du skal bare have lyst til at arbejde med børn og unge. Klubben betaler for de kurser du gerne vil deltage i – og vore øvrige trænere er altid klar med en hjælpende hånd. Senior damer har været så uheldige at deres 1. Holds træner sagde fra i sidste øjeblik, så har du tid og energi til et trænerjob her er du meget velkommen. Vi er pt. ca. 22 spillere fordelt på 2 hold, men det er hovedsageligt vores serie 1 damehold du skal træne. Begge damehold træner sammen tirsdage og torsdage. (se skema).

Vi ses til endnu en kanon sæson! Med venlig hilsen Karin Bliddal

'Til alle SIF’s medlemmer Når du køber tøj hos ”Bolander, Din Tøjmand” i Rådhuscentret i Vojens har du mulighed for at støtte Sommersted IF med penge. Det eneste du skal i butikken er bare at oplyse, at du/dit barn dyrker idræt i Sommersted IF. Så sponsorerer ”Bolander, Din tøjmand” et beløb svarende til 5 % - af det du køber for - til Sommersted IF. Hvis vi alle husker det, kan det blive rigtig mange penge til foreningen.

Side 13

Fodbold Tilmelding til indendørs-fodbold Tirsdag den 2. september 2008, kl. 17.30-18.30 i Sommersted Hallen Vi opretter hold på grundlag af de tilmeldinger vi får – så HUSK at møde op, eller ring til Randi, tlf. 74504949 og tilmeld dig, hvis du gerne vil spille fodbold i vinter. Træningen starter senest i uge 43 – og vil være på mandage i tidsrummet mellem kl. 15.00 og 19.00 - endelig plan over hold, træningstid og -start kan du finde på www.sommersted-if.dk efter den 15.september 08. Indendørsturneringen afvikles med 2 stævner før jul og 2 efter jul, alle stævner finder sted enten lørdag eller søndag. Kontingent 400 kr. - for alle hold. Har du spørgsmål, så kontakt Randi på tlf.7450 4949. På fodboldudvalgets vegne Randi Nielsen

Ugens Uundværlige! Erik Tarp

er en af de mange frivillige i SIF. Erik dømmer alle ungdomskampe i fodbold og er meget vellidt af både modspillere og egne spillere – og så tror vi også, at han nyder det -.

Side 14

Nyhedshedsbrev fra Sommersted Efterskole Så er sommerferien slut. Vi sagde den 26. juni farvel til elevholdet 2007/08 og åbnede søndag den 10.august dørene for 112 friske, unge mennesker, der har valgt at tilbringe et skoleår på Sommersted Efterskole. Vi har fordelt eleverne i én 8. klasse, to 9. klasser samt to 10. klasser. Der er endnu plads – hvis du kender nogen, der ”mangler” et år eller to på Sommersted Efterskole. I år har vi to elever, der skal gå til konfirmationsforberedelse hos Peter Kiel-Nielsen – det er en god mulighed for vore elever. Herudover kan nævnes, at vi får fire elver fra Grønland, to fra Burma, en fra Polen og en fra Tanzania. Så det vil præge gadebilledet. På medarbejdersiden har vi sagt farvel til Daniel Henoch – der har søgt nye udfordringer. Lena Hougaard er kommet tilbage fra barselsorlov – vi har ikke været ude i nyansættelser. Endelig har vi været heldige at få ansat 2 x 2 volontører i hhv. efteråret og foråret. Volontører er unge mennesker, der nærmest skal være storebror/søster/hyggeonkler/tanter - og skal være blandt eleverne uden at have pædagogisk ansvar. Vi har en række forskellige udviklingstiltag, som vi sætter i værk i det kommende skoleår. I vil kunne følge med heri på vores hjemmeside / i vores virksomhedsplan. Se www.sommerstedefterskole.dk Det kan bl.a. nævnes, at skolen pr. 1.august 2008 bliver en røgfri skole. Dette involverer skolens medarbejdere og gæster men også eleverne i hele den periode de er indskrevet som elever – dvs. også når de færdes udenfor skolens område. Se endvidere aktivitetskalender på side 30 - vedr. arrangementer. Alle er hjerteligt velkomne til alle arrangementerne Christel Aagaard Leder af Sommersted Efterskole

Side 15

Børnehaven Troldemarken Så er sommeren ved at synge på sidste vers – og vi har oplevet mange ting her i børnehaven. Vi har sagt farvel til vores ”gamle” stortrolde, da de skulle i skole. Det er altid lidt trist at sige farvel, når man har haft dem i mange år, men heldigvis er byen ikke større end at vi ”render på” hinanden. De næste børn, som skal være stortrolde glæder sig allerede nu over at de er de store. I 5 uger har vi været samlet i et hus pga. sommerferien. Det har været en dejlig tid, hvor man bliver rystet godt sammen på tværs af grupperne. Der er blevet knyttet nye venskaber og leget til den store guldmedalje. Nu ser vi frem til at starte på vores nye projekt omkring drama og teater. Det skal nok blive en sjov forestilling. Børnene skal lave små teaterstykker og rigtig gi´ den gas. Børn er nemlig fulde af god fantasi og har selv de sjoveste historier. De skal selvfølgelig også klædes ud og males lidt. Mon ikke de vil optræde lidt for os alle – enten derhjemme hos mor og far – eller måske her i børnehaven? Efteråret byder også på besøg fra børnenes kære bedsteforældre. Det er altid så hyggeligt med et besøg af dem, og det ser vi frem til igen i år. Vi har kun en ting, som vi er meget kede af i vores børnehave – og det er de store børn/unge mennesker som laver hærværk i vores børnehaver. Det er vi bestemt trætte af. Både fordi det er træls at vi får ødelagt tingene, men det koster også mange penge at få dem repareret. De penge kunne vi godt bruge på børnene i børnehaven i stedet for. Derfor vil vi gerne have det stoppet. Hvad får man ud af at ødelægge de små børns ting ???

Men hold øje med os i bybilledet – vi er derude! Susanne Kjær Troldemarken

Side 16

Sommersted skole 2008/09 Af Skolebestyrelsesformand: Anders Mølbak Jensen

Når man er skolebestyrelsesformand, kan det være ganske interessant at diskutere med folk fra Finland hvorfor de ligger så højt i PISA undersøgelserne, når Danmark jo som bekendt klarer sig dårligt. Det er nu ikke kun Danmark, der har fokus på det Finske skolesystem – fra hele verden valfarter man til Finland for at besøge og undersøge det Finske skolesystem. Jeg fik at vide, at man lagde meget vægt på god uddannelse af lærere i Finland – Da jeg sagde ”Aaa hold op – vi har nu også uddannet gode folkeskole lærere i Danmark. Det kan ikke være det der forklarer forskellen i PISA undersøgelserne”. SVAR : Ja - men i Finland sidder eleverne stille, når læren underviser i timerne !!!! Det var et nyt argument, som jeg ikke kunne give igen på: at også forældres opdragelse af deres børn har betydning for resultaterne i PISA undersøgelserne. Undervisningsassistenter er et af de andre tiltag i den Finske folkeskole, som vi ikke kender til i Danmark. Det kan man læse mere om i Frans Ørsted Andersens Bog ”Finsk Pædagogik-Finsk Folkeskole” fra Dafolo Forlag, 2007

Skolebuskørsel: Midt på sommeren blev jeg som skolebestyrelsesformand kontaktet af forældre vedr. skolebuskørsel. Sommersted skole havde sendt information omkring skolebuskørsel ud før sommerferien. Modsat flere andre skoler, hvor forældre først efter skolestart måske blev klar over at deres børn ikke længere var berigtiget til skole bus transport. Det er Haderslev kommune, der har magten til - og ønsket om at harmonisere reglerne omkring skolebustransport. Det har vi som skole jo kun kunnet tage til efterretning. Jeg tog et møde med Haderslev Kommunes skoleforvaltning omkring emnet og var da noget forundret over, at man f.eks. ikke havde lagt den store undersøgelse omkring skolevej til grund for, om der kunne tildeles skolebuskort på farlige vejstrækninger.

Side 17

Derfor er det et emne, vi vil tage op på det første skolebestyrelsesmødet efter sommerferien – men det er Haderslev kommune der suverænt bestemmer, som man kan læse i Jyske Vestkysten den 15.august 2008 hvor en mor ønsker gratis skolebustransport til sit barn! Ellers har sommeren være kendetegnet ved Haderslev kommunes ”Den fremtidige struktur på dagtilbuds- og Skoleområdet – baggrundsmateriale og konkrete forslag” Det første, man gør som skolebestyrelsesformand er febrilsk at bladre efter alt, hvor Sommersted skole er nævnt; og det er godt at se, tallene ser rigtig fornuftige ud for vores skole – faktisk noget billigere når man sammenligner med flere tilsvarende skoler. Dog er den forældede bygningsmasse et kritisk punkt. Det er nok via dagspressen, at de fleste er blevet bekendt med Den fremtidige struktur på skoleområdet f.eks. Jyske Vestkysten d. 22 juni 2008: ”De små skoler er lukningstruede” Teknologisk Institut udgav også i februar 2008: Skoler i landdistrikter, hvad betydning skolelukninger har for et lokalområde. Rapporten var bestilt af velfærdsministeriet og man kan læse, at der ”brutto” blev gennemført 387 skolelukninger fra 1990-2007.

Skolelukninger er noget der behandles og besluttes i det politiske system, og set fra Sommersted skole fortsætter vi bare vores mangeårige tætte og gode samarbejde med Simmersted Skole. På Simmersted skole kan man mærke det store engagement fra forældre, lærere og lokal samfund som store dele af den danske folkeskole helt sikkert kun kan misunde. Som Skolebestyrelses formand har jeg bekymringer omkring debatten med skolelukninger.

Sommersted skole er placeret som nr. 94: Det er et velkendt psykologisk fænomen, at tvinger man folk til noget de ikke ønsker vil de nemt fokusere på det negative. Bliver man tvunget til at benytte Sommersted Skole kan tankerne nemt fokusere på de dårlige oplevelser. Og jeg er helt sikkert på, at der er mange uhel-

Side 18

dige eksempler at tage af i Sommersteds skoles 75 årlige historie, som der vil være på en hvilken som helst anden skole. Eller sagt men andre ord: Sommersted Skole blev i den sidste CEPOS undersøgelse, som jeg kan finde på internettet, placeret som nr. 94 blandt 1.206 danske skoler i undervisningseffekt. Derfor vil det være ærgerligt hvis snakken går om, at det sikkert også er en dårlig skole, lærerne kan sikkert ikke undervise og børnene lærer helt sikkert ikke noget. Er der problemer, så kan jeg kun opfordre til at få dem frem i lyset, så disse kan løses i samarbejde med skoleledelse, klasselærer, kontaktforældre, forældre og skolebestyrelse.

Lokalhistorisk forening kend dine rødder

indkalder til

Generalforsamling

Mandag den 29. september kl. 19.00 i Mødelokalet i hallen. Dagsorden iflg. vedtægter Foreningen er vært ved kaffe m/ brød. Derefter synger vi sange fra højskolesangbogen.

Lokalhistorisk Forenings bestyrelse: Anne M. Michaelsen Knud Andresen Gerda Limbrecht Lissi Pedersen Linda Tarp

tlf. 7450 4975 tlf. 7450 4371 tlf. 7450 4181 tlf. 7450 4822 tlf. 7450 4676 Med venlig hilsen På bestyrelsens vegne Anne M. Michaelsen

Side 19

Sommeren er slut og vi skal igen i gang i gymnastiksalen. Vi har følgende tilbud i den kommende sæson:

Rytmisk pigegymnastik. Start uge 38 2008 i gymnastiksalen på Sommersted Skole. Trænere er: Louise Lundby, Camilla Seeberg og Ditte Høyer. Holdet udbydes i samarbejde med SIF. Se derfor tidspunkt for opstart andet steds i bladet under gymnastik tilbudt af Sommersted IF

Træning med store bolde og brede elastikbånd: mandage fra kl. 19.30 til 20.45. Start den 8. september 2008 i gymnastiksalen på Oksenvad gl. Skole. For voksne. Vi bruger bolden stående, siddende og liggende. Der er konditionstræning, styrketræning og afspænding. Som noget nyt i år skal I lære at bruge den brede elastik. Randi medbringer god musik og spændende/sjove øvelser samt brede elastikker. Du skal huske bold, vand og liggeunderlag. Træner er: Randi Krab. Kontakt Joan Silberbauer for yderligere information om andre hold.

Velmødt til en ny og spændende sæson hos Ørsted Boldklub. Joan Silberbauer Telefon 23 72 42 09

Volleyball sæson 2008/09 er startet, men du kan nå det endnu! Opstart og træningstider i Sommerstedhallen: Minikids årg. 99-02: Onsdag d. 27.8.kl. 15.30 – 16.30 Kids årg. 95-98: Onsdag d. 27.8 kl. 18.45 – 20 Teen årg. 95 og op: Onsdag d. 27.8 kl. 18.45 – 20.30 Voksne motion m/k: Onsdag d. 27.8 kl. 19.45 - 22 Hvis du har spørgsmål så kontakt trænerne: Tove/Robert tlf. 74551310 eller Sonja (kids) tlf. 74504984

Gitte Paaske Hansen Side 20

Nyt fra gymnastikudvalget Vintersæsonen 2008/2009 Uge 38 starter årets gymnastiksæson, og vi kan tilbyde følgende hold:

*************************************************************************

Voksen – barn gymnastik Trænere: Tid og sted: Kontingent:

Mette Møldrup Hansen Grete B. Sørensen Tirsdage kl. 17-18 300,- kr. pr. barn

Tlf: 40 22 94 02 og Tlf: 25 59 63 44 Gymnastiksalen

Voksen – barn er for børn mellem 1 og 3 år og mor, far, bedste eller en anden voksen der har nære relationer til barnet. Vi skal gerne udfordre både barnet og den voksne i deres fællesskab. Det vigtigste er dog at vi hygger os sammen en time hver uge. Vi skal lave forskellige lege der udfordrer motorikken, samhørigheden og glæden ved bevægelse, desuden skal vi lege på redskabsbane og vi afslutter timen med at finde ro sammen. Vi håber at se rigtig mange til gymnastik. Kontakt endelig enten Mette eller Grete hvis I har spørgsmål til holdet.

*************************************************************************

Børnehavefræs Træner: Hjælpetrænere: Tid og sted: Kontingent:

Anne Lise Silberbauer Trine, Maria Onsdage kl. 17–18 300,- kr.

Tlf: 74 50 44 73 Gymnastiksalen

Børnehavefræs er for drenge og piger 3 – 5 år. Vi skal hoppe og danse, krybe og kravle, løbe og svede, lave redskabsbaner, lave rim og remser og meget, meget mere. Vi vil bl.a. have fokus på at udvikle balance og koordinationsevne, og på at give barnet en glæde ved at bevæge sig. Barnet bør som hovedregel være fyldt 3 år, når sæsonen starter. Er du i tvivl om dit barn er parat, er du velkommen til at ringe til Anne Lise og få en snak, eller møde op til første time.

*************************************************************************

Børnegymnastik 0.–2 . klasse Træner: Hjælpetræner: Tid og sted: Kontingent:

Side 21

Lone Skov tlf. 74 50 57 57 Jesper Kjær Tirsdage kl.18.15–19.15 Gymnastiksalen 300,- kr.

Motion for drenge og piger 0.–2. Klasse. Her er et gymnastikhold med fuld fart på, som i høj grad også er drengevenligt! Piger er dog også meget velkomne. Der bliver sjov, leg og bevægelse, redskaber og begyndende springtræning. Kort sagt bliver der gang i den…

*************************************************************************

Rytmisk pigegymnastik 5. – 7. klasse Trænere: Tid og sted: Kontingent:

Louise Lundby, Camilla Seeberg og Ditte Høyer. Onsdage kl.18.15–19.15 Gymnastiksalen 300,- kr.

Er du en pige der gerne vil i gang med at lave noget gymnastik, så kom og vær med på dette hold. Du kan være med også selvom du aldrig har lavet gymnastik før. Vi skal lave en masse fede ting – bl.a. spring over gulv, fede serier, lære at bruge håndredskaber og ellers bare hygge og have det sjovt! Vi er 3 piger alle 17 år, og lige kommet hjem fra efterskole med en masse inspiration! Vi håber vi kan få samlet et hold på så mange som muligt, vi glæder os meget til at se jer! Dette hold tilbydes i samarbejde med Ørsted boldklub, hvorfor kontingentet vil blive opkrævet i 2 rater a 150,- til hver forening.

************************************************************************* Vi vil gerne opfordre til, at der følger en voksen med til første træningsdag, på alle hold, da der vil blive givet forskellige informationer, ligesom der skal findes en kontaktperson til hvert hold. Dette er ikke noget stort job, men måske skal der bages en kage til jul, eller lignende.... Som I kan se, er vi ikke er i stand til at tilbyde et hold for 3. – 4. klasse, da der er mangel på trænere. Hører du til denne aldersgruppe, og vil du gerne gå til gymnastik, så giv os besked, så vi kan vurdere hvor stort behovet er. Ring til Formand Lone Skov på 7450 5757. På Gymnastikudvalgets vegne Anne Lise Silberbauer

Side 22

Køb * salg * bytte Import * Eksport

Special- og engros’ biler

Sørens Bilhandel Aps Ingeniørvej 6 * DK 6560 Sommersted Tlf. +45 7454 2850 Mobil +45 40461193 Fax +45 7454 2856 E-mail: [email protected]

Tovskovvej 26 – Mølby 6560 Sommersted v/Jens Hannesbo Pedersen Al kundekontakt gennem Flemming Georgsen Tlf. 2033 7742 eller 7450 4245 Bogholderi tlf. 74504224 / 2032 7742

”Brød der smager kommer fra din bager”

Sommersted-Jels Dyrlæger Storegade 6, 6560 Sommersted, Tlf: 74 50 42 03 V/ Dyrlægerne Verner Rasmussen og Karin Mølbak Jensen, fagdyrlæge vedr. hund og kat

Konsultation efter aftale mandag – fredag kl. 8-17.

SELSKÆR TØMRERFORRETNING v/Peter Dahl Juhl Selskærvej 7, 6560 Sommersted Tlf. 74 50 48 09 www.selskaer.dk

Alt i svejse- og skæreudstyr Professionel rådgivning TORBEN RAFN & CO. A/S INGENIØRVEJ 11 · 6560 SOMMERSTED

Tlf. 74 50 44 48

TornboSvejs www.tornbosvejs.dk Lindholmvej 26 DK-6710 Esbjerg V Tlf. 7515 8440

SOMMERSTED HOTEL OG GRILL v/Anna Thodsen Storegade 105 · 6560 Sommersted

Tlf. 74 50 48 33 MØDER · FESTER · VÆRELSER

TØMRERMESTER

Industrivej 6 • 6560 Sommersted Tlf. 74 50 45 69

ALT I TRÆ

Grønnevang 27 6500 Sommersted

Connie Jørgensen KÆRVEJ 8 · 6500 SOMMERSTED Tlf. 74 50 44 09 ALT I MALERARBEJDE UDFØRES

Kvickly Vojens * Rådhuscentret 11, Vojens

Optometristerne Birgit og Leif Kjeldsen Vestergade 17 - 6500 Vojens - Telf. 74 54 02 62

Vojens Afdeling Vestergade 11 6500 Vojens Tlf. 74 54 18 18

www.nordea.dk

Nyt fra bestyrelsen i Sommersted IF Hal og cafeteria: Så harmoniseres der i Haderslev kommune - og harmoni harmonerer ikke med det at have en halinspektør. Det har de bestemt derude i Haderslev. Derfor har kommunen opsagt Keld som halinspektør - til fratrædelse 30.september. Herefter overgår hallen til at være en skolehal. Dette betyder at alt ansvar for vedligeholdelse samt drift og opsyn med hallen skal koordineres af skolen. I den forbindelse har skolen opslået en stilling som servicemedarbejder. Denne medarbejder vil så sørge for at der er låst op i hallen, at der bliver låst, gjort rent og foretaget reparationer og vedligeholdelse. Tilbage står så at få fundet ud af hvem der hjælper os med at låse og låse op i materialerummet, hvem der booker tider i hallen for de forskellige brugere og så videre, kort sagt hvem der gør det Keld plejer at gøre for os. Cafeteriaet: Her stopper Anette og Keld også som bestyrere. De har ryddet cafeteriaet og afleveret nøglen til kommunen. Kommunen har tilbudt Sommersted IF cafeteriaet - og mere eller mindre givet os det valg at enten driver vi det, ellers er der intet cafeteria i hallen. Vi ønsker rigtig meget at der er gang i cafeteriaet, det er ligesom livsnerven i hallen, men vi må også være realistiske og sige at vores primære opgave er at være idrætsforening. Vi er derfor på udkig efter en person/personer der har lyst til at hjælpe os med cafeteriaet. Vi er åbne overfor stort set alle muligheder, så kunne du have lyst til at passe cafeteriaet så kontakt os. Ligeledes, hvis du har andre gode ideer angående driften af cafeteriaet, så lad os høre. Vi har stadig vores slik- og sodavandsautomat stående, lige klar til at tage i brug igen. Når først boldbanerne er samlet ved hallen, vil der jo være en pæn trafik af mennesker i og ved hallen, året rundt. På vegne af Sommersted IF, en tak til Anette og Keld for samarbejdet igennem årene i hallen – og held og lykke fremover. Boldbaner: I skrivende stund (medio august) er hele projektet ved at falde på plads. Kommunen afventer nu de sidste tilladelser. Projektet er som følger: Den nuværende boldbane ved hallen skal have repareret dræn, den skal vertikalstikkes to gange, jordvolden rundt om tennisbanen fjer-

Side 27

nes, der bliver opsat 6 lysmaster, der bliver etableret boldrum og rum til kridtmaskine, atletikfaciliteterne renoveres og enkelte af dem flyttes. Dette arbejde starter her i september måned. På den anden side af beplantningen (på jordstykket imellem den nuværende bane og Oksevejen) bliver den nye bane anlagt. Her kommer der en fodboldbane og en håndboldbane. Til disse baner vil der også blive adgang fra Storegade, men dog kun for gående og cyklende. Alt i alt et projekt der stort set ser ud som vore oprindelige ønsker. Hvornår denne del af arbejdet går i gang har kommunen endnu ikke meddelt os noget om, men det bliver her i efteråret. Vi forventer at den nye bane kan tages i brug i efteråret 2009 eller i 2010. Hvad der skal ske med de nuværende boldbaner i Sommersted Vest har vi ikke fåe t nogen melding fra kommunen om, men under alle omstændigheder kan de ikke tages ud af drift, før hele det nye anlæg er taget i drift. Vi vil byde velkommen til vinterens aktiviteter, som du kan læse mere om i dette blad, eller på vores hjemmeside www.sommersted-if.dk Vi glæder os til at se dig i foreningen. På bestyrelsens vegne Peter Henningsen

Efterårsprogram i 4. oktober: Hawkeye and Hoes En dynamisk duo hvor stilen er country/bluegrass. Repertoiret består af drikkeviser, klassiske publikumskendinge, irske sange og rock´n´roll. 6. december: Pretty Maids Vi får endnu engang besøg af Horsens-drengene, som med garanti vil trykke den af med en go´ gang heavyrock. 25. december: julerock Vi ligger i øjeblikket i forhandlinger med et par navne mere til programmet, så hold derfor øje med både dagspressen og www.banehuset.dk. Pr-udvalget Malene Reinhardt

Side 28

Familiesvømning i Vojens Svømmehal sæson 2008/09 Start:

4. september 2008 Tid: Torsdag kl. 18-20

Priser:

Voksne 250 kr.

Børn 200 kr.

Ingen svømning: Den 16. oktober, 18.+25.december, 1.januar 12.februar.. Sæsonen slutter torsdag den 28.marts 2009. Prisen inkluderer: to timers svømning samt 1 time med sauna, dampbad, tyrkisk bad, spabad, rutschebaner, dyser. Tilmeld hurtigst muligt, da vi har begrænset antal pladser! På vegne af Sommersted Idrætsforening Uffe Monrad og Berit Forum ---------------------------------------------------------------------------

Tilmelding:. E-mail: [email protected] - eller send nedenstående skema til Uffe Monrad, Kirkevej 19, Sommersted – eller 7450 4349.

Tilmelding: For/efternavne, fødselsår og –dag skal oplyses

Side 29

Aktivitetskalender Dato 06.09.07.09.

Kl. ?

14.09. 29.09. 14:00 20.09.

?

Forening ROOR

Fjordhestestævne

ROOR

Sjm i Ponygames

Brugerrådet ROOR

21.09. 14:30

Efterskolen

13-17

Efterskolen

28.09.

Banehuset

04.10.

Aktivitet

Modeopvisning Fra Tøjgalleriet

Den Jydske Hest Koncert i tilknytning til Børnekorfestival Efterskolernes dag Åbent hus kl. 13-17 Hawkeye and Hoes

Sted Revsø Rideskole Revsø Rideskole Aktivitetscentret Revsø Rideskole Sommersted Efterskole Sommersted Efterskole

En dynamisk duo hvor stilen er country/bluegrass

Banehuset Aktivitetscentret

07.10. 14:00

Brugerrådet

Lotto

23.10. 18:00

Brugerrådet

Inger & Per underholder Tilmelding senest 17.10.

19:30

Lokalhistorisk forening

04.11. 14:00

Brugerrådet

Løvfaldsfest

27.10.

Københavnerdreng under krigen Anders Tange fortæller

Lotto

Aktivitetscentret Mødelokalet i hallen Aktivitetscentret

Kirkefrokost 09.11.

Efterskolen

I tilknytning til besøg af

15./16. 11.

ROOR

Udv. Klubstævne

Fangernes kor

Sommersted Efterskole Revsø Rideskole

Julebasar 22.11. 29./30. 11.

Side 30

14:00

Brugerrådet ROOR

Tombola, Amerikansk lotteri Æbleskiver, gløgg og kaffe. Aktivitetscentret Revsø Ryttermærkeprøve Rideskole

v/ Jens Jørn Nielsen • Revsøgårdvej 13 • 6560 Sommersted Tlf. 74 50 40 40 • 3074 74 74

G¿r det du er bedst til det g¿r vi Jels Afdeling Telefon 45 12 17 80

SOMMERSTED Kirsten & Linda 74 50 42 00

o St

re

86

HUSK VI HAR ÅBENT HVER DAG Kl. 8.00 - 20.00 - OGSÅ LØRDAG OG SØNDAG

ga

de

25 ,

74 Somm e r s t e d , t l f .

50

45