Akshar_4page_7th Kartik

sL lgofqf

zlgaf®, & sflQs, @)^^÷Saturday, 24 October, 2009

kfyLe®fsf lzv® ® lxdfnx¿ u'®fF;sf] h+unsf aLraLr} eL®df rf® xftv'§f 6]s]® hfg'kg]{ 7fpF ®x]5 Tof] . d"n k"hfynf] t eL®sf] o:tf] cSs®df lyof], clnslt ;Gt'ng ldn]g eg] cQf]kQf] gx'g] u®L tn} vl;GYof] a]n'sLkv kfgL ®f]lsPkl5 xfdL glhs} km]bLdf ®x]sf] sfG5L kfyLe®f uof}+ . dfly hfg g;Sg]n] oxLF bz{g ug]{ rng ®x]5 . oxLFb]lv af6f]sf b'j}tkm{ eStn] r9fPsf] sfFrf] wfuf] af6af6} b'j}tkm{ dfly;Dd} af®h:tf] u®L uPsf] lyof] . OGb|n] cfkm\gf] sf]7f xfdLnfO{ 5f]l8lbPsf lyP, dflyNnf] tnfdf ®x]sf ;a} sf]7f el®Pkl5 tL cfkm" r'x\nf]5]psf] cf]5\ofgdf sf]7faflx®} ;'t]5g\ . lgs} lr;f] lyof] dfYnf]km]bL .

zf®bf zdf{

k|eftsfnLg kl®k~r

Pp6f x's]{sf] efn]n] kf]yLx¿nfO{ k|efjdf lng xfdLn] kmfn]sf ds}sf u]8f;Dd ltgnfO{ 8f]of{pFYof], t® cfkm"n] gvfO{ ltg}nfO{ vfg 5fl8lbGYof], kf]yLx¿ dVv k®]® vfGy]

b]p®fnLsf] ldng nhsf] a'OFundf Ps}l5gdf ;Ggf6f 5fof], l;®sd'lGt®af6 la:tf®} x]®F] — s'g} klg vf6df xnrn lyPg . nfUYof], ;a} d:t lgbfO;s] . tn r'x\nf]df afn]sf] cfuf]sf] w'jfF kmn]ssf r® l5rf]n]® dfYnf] tnfdf cfO®x]Yof], d]®f cfFvf kf]ln®x]sf lyP . ;f; km]g{ cK7]®f] e}®x]Yof] . ;'Tg g;s]kl5 lj:tf®} 9f]sf vf]n®] aflx® afb{nLdf cfP® lgs}a]® plePF . tn b]v]F, ldngn] r'x\nf]sf d'9fx¿ aflx® NofP® kfgL xfn]® lgefP . b'j} a"9fa"9L ldn]® sfdwGbf ul®®x]sf lyP — ltgsf Jojxf®af6 Pscsf{kl| tsf] ulx®f] cg'®fu k|s6 x'GYof] . kms]®{ cfP® cf]5o\ fgdf klN6;s]kl5 ca]nf;Dd tNnf] tnfdf :jf:gLdfG5]x¿ afem]sf] cfjfh cfO®x\of] . b;}+sf] a]nf, dHhfn] tf]ªa\ f vfP x'gg\em}+ nfUof] . ca]nf lgbfPF5' . 6fFl;Psf] csf]{ xf]6]ndf ;'t]sfx¿ ®flt g} p7]® kfyLe®f dlGb®df k"hf ug]{ ljlwsf af®]df 5nkmn ug{ yfn]kl5 km]l® lgb|f nfu]g . x'g t kfFr ah];Dddf xfdL ;a} pl7;s]sf lyof}+ laxfg, aQL gan]sf] x'Fbf emf]nf ldnfpg eg] kfPgf}+ . ;f9] kfFr ah]lt® tn}af6 aQL aflnlbP . ^ aHof] lxF8\bf . s~rgh+3f k}bn hfg] af6f] klg oxLFaf6 5'l§g] ®x]5 . 8f= ;'Gb®dl0f bLlIftn] agfPsf] kfgLsf] wf®f] glhs} af6f]df e]l6of] . cln cl3 k'u]kl5 OlGb®f ® ljZjf;n] xfdL;Fu ljbf dfu], xfdL;Fu lxF8\bf kfyLe®f k'u]® cfh} kms{g ;lsg] ;Defjgf b]v]gg\ ltgn] . xfd|f csf{ :yfgLo kylgb]{zs ;xofqL bnaxfb'® sfsL{n] d"naf6f] 5f]8]® dfl:t® ;6{s6 xfg], xfdL pgs} kl5 nfUof}+ . lgs} dfly k'u]kl5 b]Vof}+ — jl®kl®sf c¿ 8fF8fx¿s} xf®fxf®Ldf lyof}+ xfdL, sltko 7fpFdf cem} prfOdf klg lyof}+ . dfly cfsf; dfq} lyof], s]xLn] g5]lnPsf] . nflu®x]Yof], prfO eg]sf] ;fFRr} cfgGbsf] 7"nf] sf®0f xf] — dfG5]sf lglDt . cf]ln{+b} ubf{ cf]l;nf] 3gf h+un cfof], eL®sf] af6f] cFWof®f], em\ofp g} em\ofpn] 5f]lkPsf] . lgs}a]® cf]n]{kl5 pxL 5f]8]sf] d"naf6f] km]nf k¥of] km]l® . km'bª' \jf uflj; ®x]5 of] . vf]N;f] kfl® ;]jf®f] rf]s lyof], s]xL 3® lyP ToxfF . vfg kfOG5 ls eGb} k:of}+ l8gf km'bª' \jf]sf] 3®df . ;'s]sf ds}sf pl;g]sf 3f]uf cfuf]df kf]lnlbP, a8f] ®l;nf lyP . aflx®} a;]® lrof klg vfof}+ . y'k}| s'v®' f kfn]sf ®x]5g\, em'lDdP j®k® . Pp6f x's]{sf] efn]n] kf]yLx¿nfO{ k|efjdf lng xfdLn] kmfn]sf ds}sf u]8f;Dd ltgnfO{ 8f]of{pFYof], t® cfkm"n] gvfO{ ltg}nfO{ vfg 5fl8lbGYof], kf]yLx¿ dVv k®]® vfGy] . c¿ b'O{j6f x'sf{b} u®]sf efn]nfO{ eg] Hofg kmfn]® v]b\Yof] Tof] 7"nf] efn]n] . lgs}a]®;Dd xfdLn] s'v®' fsf] efn]sf] of] k'?ifTjv]n x]l®®x\of}+ . dlxnfjfbL ®x]5 k"®} — of];Fu l;Sgkg]{ s'®f t w]®} kf] ®x]5g\, eGb} x'gx' G' Yof] g®xl®hL . lgs}a]® h+unsf] af6f] lxF8\of}+ . kfyLe®faf6 nvt®fg k®]® v'§f l3;fb}{ kmls{®x]sf y'k}| tLyf{n' e]l6P af6fdf . Ps7fpF h+uns} aLr lgs} v'nf kfxfl®nf] ;Dd 7fpF cfOk'Uof] . 3fd nfu]® 5\of+u v'n]sf] lyof] k|s[lt . lgnf] cfsf;df stfslt ;]tf afbn v]ln®x]sf lyP . 5n{+u kfyLe®f b]lvof], s~rgh+3f lxdfn b]lvof], dfgfe®f klg b]lvof] . laxfgsf] slnnf] 3fd kftkftdf 6lNs®x]sf] lyof] . rf}tf®f] klg ®x]5 af6f5]p, xfdL Psl5g oxLF cl8g] ljrf® u¥of}+ . kmf]6f] lvRg] t®v® ubf{ g®xl®hLsf] Pp6f v'§f ;fFu'®f], ulx®f] vfN8f]df l5¥of], vfN6f]sf] d'vdf emf®kftn] pd|]sf] x'Fbf vfN6f] b]lvPg, j:t'efp afFWg lsnf 7f]s]sf] lyof] ls s;}n] < efUon] s]xL ePg5, v'§f ds]{s} eP klg csf]{ ;d:of x'GYof] . lj:tf®} ldnfP® lemSg'eof] pxfFn] v'§f] . kfyLe®f ® lxdfnx¿nfO{ k[i7e"lddf kf®]® oxfFaf6 lgs} kmf]6f lvRof}+ xfdLn] . kmfj®vf]nfsf] afSnf] cf]l;nf] h+undf hfkfgL gf]6 agfpg] jg:klt c3]n { L k|;:t} ®x]5, g]kfnL sfut agfpg] nf]Stf klg lyof] . cem cufl8sf] jg eg] h+unL km"nsf] af:gfn] dudu lyof] . dlRrg'sf] af:gf eGb}lyP lbnaxfb'® — lxpFbdf t o:tf km"nsf] ljiffn' af:gf cem s8f x'g]xFb' f dfG5] n6\l7P® 7x®} x'G5 eGy] . ;]t} km"n]sf] 7f]6\g] nxl®P® ?vdf a]l®Psf] lyof] htftt} . of] 7f]6\g] g} xf] ls cs}{ s] xf] eg]® lgs}a]® ax; u¥of}+ xfdLn] . xFl;of–8f]sf] af]s]®

3® cfPsL xh'®cfdf k"hf ug]{ km"n l6Kg af6fd'lg eL®df cf]ln{+bf d 8®fPF . s'v'®f, afv|f htftt} lyP cfFugdf . sf7dfG8'af6 afns s]6fs]6L ;d]t af]s]® NofPsf] Pp6f 6f]nLn] klg oxLF vfof] . kfyLe®faf6 cf]n]{sf ®x]5g\ pgLx¿ . nx®] bxL;Fu lrp®f klg vfP w]®}n] . jL®uGhdf gl;{ª k9\b} u®]sL l76L lgd{nf clwsf®L efG;fdf ksfpg a;]sL lyOg\ . ltgn] a6'sfn] aGbfsf]aL km6fkm6 sf6]sf] x]l®®x]F d}n] . b;}+ dgfpg ufpF cfPsL ®lx5g\ .

sfG5L kfyLe®fdf OGb|

3fF; sf6\g cfPsL Pp6L iff]8;Ln] Tof] 7f]6\g] g} ePsf] atfOg\ . t® h+unsf] 7f]6\g] vfg] rngrflxF ®x]g5 otf . xftdf :sfO{ df]afOn kmf]g lyof] tL uf]®L l76Lsf] — ;fwf®0f s'tf{;?' jfn rKkn nufPsL lgs} ;'Gb® lyOg\ tL . d+unsf] dg Tot} clNem®x]em}+ nfUof] lgs}a]® . k5fl8 kmsL{kmsL{ x]l®®x]y] . Rofpsf] 5ftfh:tf] a8]dfsf] 9'+uf ePsf] 7fpFdf cfOk'Ubf 5ftfdfly 9'+uf r9fof}+ xfdLn] klg . otflt® ;;fgf 9'+uf r9fPsf 7fpFx¿ af6fdf k|;:t b]lvGy] . glhs}sf] la;f}gLcl3lNt® la:s'6sf Knfl:6s vf]n e'OeF ®L lyP . 7fpF7fpFdf kmf]x® kmfNg] 8f]sf;Dd dfq} ®flvlbPsf] eP klg o:tf] kmf]x® x'Fb}gYof] h:tf] nfUof] . n6\7Ln] tfg]® ;a} sfut Ps7fpFdf hDdf t kf¥of}+ t® leh]sf] eP® ;NsfpgrflxF ldn]g . kms{+bf ;NsfpFnf eg]® lxF8\of}+ . tn 7"nf] af®Le®L aGbfsf]aL nufPsf] b]lvGYof] . 306L afFw®] h+undf ufO{afv|f rl®®x]sf x'Fbfx'g, cfjfh cfO®x]Yof] . dfG5] Tolt lxF8]sf] b]lvFb}gYof] af6fdf, stfslt dfq} cfOk'Uy] 3®x¿ klg . tNnf] km]bLdf cfOk'Ubf sl®a P3f® ah]sf] x'bF f] xf] . af6f5]p s]xL ;fdfGo em'kf| lyP — vfg]a:g] Joj:yf klg ®x]5 . oxfFaf6 dfYnf] km]bL k'Ug dfq} klg b'O{–c9fO{ 306f nfUYof] . g®axfb'® e§®fO{sf] k;ndf eft ksfpg nufof}+ xfdLn] . ;fthgf 5f]®f5f]®L ®x]5g\ ltgsf . b'weft vfPF d}n] r®];sf] yfndf, g®xl®hLn] klg To;} ug{e' of] . r®];sf] yfnnfO{ emsf{ yfn eGbf ®x]5g\ . c¿ ;a}n] k"®} eftefG;f g} u®] oxLF — ;km} lyof] . cfFugdf kf]lnlyg kfOkaf6 NofPsf] kfgL alu®x]Yof] . sf7dfG8'bl] v ;'s6] f®df lkn]gaf6 5f]®Lsf]

7f8f] psfnf] nfUbf dWolbp;f]sf] 3fd 6fps}dfly lyof] . af6fj®k® kfv}e®L a'sL km'n]sf] lyof] ;]t} . ;'gyf+Ug] nx®f, c+u]®L, c;f®], lrdn, dfln+uf], lgufnf], P]F;]n', ;f]Gt® af6fdf e]l6P . psfnf]e®L u'®fF;sf cg]s k|hfltsf ?v lyP . Ps;o kRrL; k|hfltsf u'®fF; 5g\ oxfF eGbf t xfdL 5Ss} k¥of}+ . u'®fF; km'Ng] ofddf of] af6f] s:tf] b]lvFbf] xf] < dflyaf6 cf]ln{®x]sf dfG5] eg] ;fx|} yfs]sf b]lvGy] . bfx|] 9'+ufx¿ gldnfOsg lr7]sf] 7f8f] psfnf]df k"®f b'O{ 306f lxF8]kl5 Pp6f ;fgf] u]6 b]lvof] 6'Kkfdf . u]6d} xfdLn] OlGb®f ® ljZjf;nfO{ e]6\of}+, tn emg{ nfu]sf ®x]5g\ . ldln6\®L kf];fsdf plePsf csf{ km"lt{nf tGg]®Ln] xfd|f] :jfut u®] . pgL OGb| e§®fO{ ®x]5g\, emfkf g]lj;+3sf s'g} avtsf ;efklt . efpHo" lxF8g\ g;s]® bfO ce® k®]® af6fdf al;®xg'ePsf] 5 eGg] va® k'uk] l5 efpHo"nfO{ af]s®] } NofpF5' eg]® cf]n{g nfu]sf OGb| dnfO{ ;s'zn b]v]® lgs} v';L eP . hfg]lalQs} a8]dfsf] lsTnLdf kfgL ttfOlbP OGb|n] . 3®k5fl8 kmn]s hf]8]® agfPsf] g'xfpg] 7fpF lyof] . 7"nf] dfGb|f] nu]® csf]{kl§ 5]lnlbPkl5 ®fd|f] g'xfpg] 7fpF aGof] . 7"nf] kmnfd] afN6Le®Lsf] tftf] kfgLn] g'xfP® n'uf km]®]kl5 a8f] ;lhnf] cg'ej u®]F d}n] . tTsfn} cfsf; cFWof®f] eP® cfof] ® kfgL kg{ yfNof] . g®xl®hLn] rflxF kfgL kbf{kb}{ g'xfpg'eof] . d}nf n'uf ;a} w'G5' eg]® sl:;Psf ®fdrGb| afa' sf]7fdf uP® 6f]kL ® Hofs]6 s;]® cfpg'eof] . lgs} hf8f] eof] l5ge®d} ® xfdL blGs®x]sf] r'x\nf]sf] 5]pd} lksf{dfly a:of}+ . kfgL plDn®x]sf] lyof] a8]dfsf] 8]SrLdf . 7"nf] k|];® s's®df n]sfnL cfn' pl;g] OGb|n], a8f] dhfn] vfof}+ . lrof klg aGof] . OGb|sf] cfTdLo Jojxf®n] d a8f] ;'®lIft cg'ej ul®®x]sL lyPF oxfF, 3®}h:tf] nflu®x]Yof] . xfdL r'x\nfdf a;]s} avt kfyLe®faf6 cf]n]{sf Onfdsf a]kf®L nId0f cu|jfn ToxLF cfOk'u] . wGo d oxfF k;]F5,' d;Fu t 5ftf klg lyPg, lxF8]sf] eP of] kfgLdf d]®f] lahf]u x'g] ®x]5 eGb} lyP . ^ k':tf cl3b]lv tfKn]hª' a:g yfn]sf ®x]5g\ pgLx¿ . 5f]®f5f]®Lsf s'®f lg:s] . tL lax]kl5 cfkm\gf ®xFb}gg\, pgLx¿sf cfkm\g} ?lr ® k|fyldstf x'G5g\ eGb} lyP pgL klg . s]xL jif{cl3 kTgLsf] :ju{jf; ePkl5 cfkm"n] lgs} PSnf] cg'ej u®]sf] atfP . o;}aLr c¿ klg y'k}| dfG5] af; a:g cfOk'u] ToxfF . cu|jfnhLn] Ps efF8f] tf]ª\af vfPkl5 pgnfO{ af]n]® lhTg] sf]xL ePg ToxfF . OGb|sf] nhdf pgnfO{ ;3fpg] y]rDa'sf 3gZofd tyf b'O{ ;fgf l76f lyP . tyflk pgLx¿ ;a} Ps;fy ldn]® sfd uy]{ . ;a} s]6}s]6f, k"®} sfpAjfo :6fOn lyof] ltgsf] . OGb|n] df:6;{ ® aLPn;d]t u®]sf ®x]5g\ . Pp6f ®fd|} xf]6ndf a]8 ldnfpg] sfddf nufOlbPsf] Ps hgf efOn] P;Pn;L kf; u®]kl5 d}n] k9]sf] v]®} hfg]eof] eg]sf] ;Dem]F s'g}a]nf . dfly n]sdf uf]7 ® @)÷@@ j6f ufO{ 5g\ eGb} lyP pgL . ;fgf l76fnfO{ lgwf®df 6r{ afFlwlbP® uf]7df b'w lng k7fP ltgn] ;fFemdf . ToxLF afFw]sf] ufO{n] rflxF w]®} lbFb}g ®x]5 b'w, n}gL afR5L lyO{ . To;nfO{ klg 5f]l8lbg'kYof]{ . ufO{sL as]gL{ 5f]®L klg cfdf;Fu;Fu} lxF8\lb®lx5 . To;n] klg vfGyL xf]nL cfdfsf] b'w . ufO{rflxF afFWg} gkg]{ ®x]5, b'w b'lxg] a]nf cfkm} cfP® pleGYof] . xfdL cfFugsf] l8nsf] kmn}+rfdf a;]kl5 ufO{ xfdLnfO{ xfg"Fnfem}+ u®L cfPsf] lyof], 3fF6Ldf g®xl®hLn] sGofOlbPkl5 rflxF b+u k®]® 3fF6L t]:of{P® cfgGbn] al;®x\of] .

®fltb]lv g} dfG5] p7]® xNnfvNnf ul®®x]y] . cf]xf], lr;f] eof] === clnslt tftf] kfgL ylklbg':g bfO === d]®f] km]g]{ n'uf Vj} xF cfdf === ?dfn n] g otf === P, tF klg hf === GjfOxfn tftf]kfgL ;lsof] — Ps}l5g kv{g';\ x} Û P, 6r{ n] t otf === . sf]7faflx® s]–s] eO®x]sf] xf]nf eGg] s'®f d oL ;+jfb ;'g]®} cg'dfg nufO®x]y]F . 6r{ afn]® 38L x]bf{ ;f9] tLg ah]sf] lyof] ®ftsf] . s'g} k'?ifsf] :j® ;'lgof] km]l® — dg r+uf tf] nf]6fd]+ u+uf, of] hf8f]df ;lsg;sL g'xfP® dfq} x'G5 wd{ < dg ;kmf x'g'k5{===dg . pgL gg'xfOsg} nfu]5g\ kfyLe®fsf] psfnf] . rf® ah] p7]® l;®saf6 aflx® lg:sFbf lgs} lr;f] cg'ej u®]F d}n] . 9f]sf vf]n]F — aflx®sf] sfo{Jofkf® rln®x]s} lyof] . 3®aflx® cFWof®f] ® hf8f] klg x'Fbf] xf] lgs}, g'xfpg] rf}sL kNn} 5]pdf lyof], ;DejtM To;}n] ;a}n] leq} efF8f df]Ng] 7fpFdf g'xfO®x]y] . oxfF k'?if÷dlxnfsf] e]b lyPg . dlngf] k|sf;df g'xfpFbf leh]sf sk8faf6 ltgsf b]Vg ;lsg] ;a} s'®f b]lvO®x]s} lyP . r'x\nf]df cfuf] blGs®x]sf] lyof], kfgL ttfO®x]sf k'?ifn] g'xfO®x]sfsf] afN6Ldf tftf] kfgL yk]® EofPsf lyPgg\ . sf]xL n'uf km]b}{, sf]xL n'uf vf]Nb}, lr;f n'uf tx nufpFb,} bfx|L sf6\b} lyP . leh]sf] k]l6sf]6df a]l®PsL Pp6L lszf]®L cfkm\gL cfdfn] xftdf ®flvlbPsf n'uf dfG5]sf] eL8df s;®L km]g]{ eg]® cNdlnO®x]sL lyOg\ . afns s]6fs]6LnfO{ klg g'xfOlbFb} lyP cfdfx¿ ® hf8f]n] sf]sf]xf]nf] ub}{ ®f]O®x]sf lyP tL . lnk]sf] e'OF kfgLn] nk|mSs leh]sf] lyof] . d]®f] dgdf eg] xf]6]nsf] laxfgsf] sf]sf]xf]nf] zfGt ePsf] lyPg . lxF8\b} ubf{ ;f]lr®x]y]F ;w}+ laxfg tLgah]b]lv kfFrah];Dd rln®xg] of] wfld{s Olk;f]8 oL sfpAjfo l76fx¿n] s;®L a]xf]bf{ x'g\ lbglbg} < s;®L y]Ubfx'g\ < Joj;fok|ltsf] k|lta4tfn] dfG5]nfO{ ;lxi0f' aGg l;sfpF5 Sof®] Û

ls+jbGtLleqsf k|;+u dfly pSnFb} ubf{ OGb|n] xfdLnfO{ kfyLe®f eujtLsf af®] rn]sf] ls+jbGtL ;'gfP . k®fk"j{sfndf u'?ª uf]7fnfx¿n] lxpFb ® avf{df e]8fnfO{ n]sa]F;L ;fg]{ qmddf PskN6 kfyLe®fsf] af6f] x'Fb} cfP5g\ ® oxLF af; a;]5g\ . rf®–kfFr uf]7sf sl®a b'O{ xhf® e]8f ef]lnkN6 laxfg p7\bf Pp6f klg lyPg ®] . 5Ss kb}{ tL uf]7fnfx¿ cfkm\gf e]8f vf]Hg ljleGg lbzftkm{ nfu]5g\, t® e]8f st} km]nf k®]g5g\ . ®flt eg] tL ;a}n] Pp6} ;kgf b]v]5g\ . :jKgdf eujtL k|s6 eP® uf]7 ;fg{ cfpFbf–hfFbf kfFrsGofaf6 k"hf u®fO{ ;w}+ Pp6f e]8fsf] anL lbg] ug"{ eGg'eP5 . tL uf]7fnfx¿ ;a} kfyLe®fdf h'6]® anL lbP5g\ Toltv]®, ef]lnkN6 laxfg p7\bf ;a} e]8fx¿ ToxLF e]l6P ®] . To;} ;dob]lv ToxfF k"hf ug]{ ® anL lbg] rng rn]sf] ®] . d+un eGy], e]8f uf]7fnf u'?ª g} lyP eGg] klg s'g} lglZrt s'®f] xf]Og . of] e]ssf k|s[ltk"hs cflbjf;Ln] k"hf ug]{ ynf] xf] kfyLe®f . s]xL jif{ cl3 k"hfsf] ynf] k'®fgf] 7fpFaf6 dfly 6'Kkfdf ;fl®Psf] 5 . ToxfF xfn k'®fgf d"lt{x¿s} cf8df l;+xdfly a;]sL b'uf{sf] 9nf]6sf] d"lt{ k|lti7fkg ul®Psf] 5 . OGb|sf] s'®f ;'Gbf d cg'ej ul®®x]y]F — tLleq kfyLe®f b]jLk|lt lgs} ulx®f] cf:yf 5 . lgsf] x'g g;s]sf c;fWo la®fdL b]jLsxfF cfPkl5 lgsf] ePsf pbfx®0f ;'gfP ltgn] . lgM;Gtfgsf ;Gtfg hGd]sf s'®f atfP . sltko s]6Lx¿dfly b]jL r9]® vfnLv'§} bf}8]® 6'Kkfdf k'u]sf k|;+u klg NofP . qf;sf s'®f klg u®] — k®:qL;Fu n;k; ePsf k'?if, ®h:jnf ePsf dlxnf dlGb®df hfFbf, tLdfly lbpF;} r6\ofª k®]sf] lyof] ®] . e|i6frf®L, anfTsf®L, zf]ifs, ck®fwLdfly r6\ofª v;]sf pbfx®0f 5g\ ls 5}gg\ eg]® ;f]WgrflxF la;]{+ d}n] . c9fO{ 306f nfUof] xfdLnfO{ dfly yfKnfdf k'Ug . ;kgfh:tf] 7fpF lyof] . cfFvfs} prfOdf lxdfnx¿ 5n{+u v'n]sf lyP jl®kl® — ;u®dfyf, sGrgh+3f, s'Des0f{ cflb lxdlzv®x¿ . tL s'g–s'g lbzfdf k®] eGg]rflxF kQf] g} kfOgF d}n] . rf®}lt® xl®of 8fF8f t®]nL k®]sf lyP . lxdfnaf6 emb}{ u®]sf lxdgbL b]lvO®x]yF] . ;a} b[Zo olt ;'Gb® lyP, s] x]g]{ s] gx]g]{ eg]® cndn x'GYof] . lzv®df w]®} cUnf ?vrflxF lyPgg\, 6fpsfdfly ;kmf rxlsnf] lgnf] cfsf; s]xLn] 5]lnPsf] lyPg . gofF au}+rf klg agfpg nfu]sf] b]lvGYof] . kfgLsf] rflxF cefj ®x]5 oxfF, rkL{ t ;d:of g} lyof] of] k"®} e]ssf] . dlGb®sf] xftfrflxF cln ;fgf]h:tf] nfUof] . xftfleq} anL lbg] 7fpF klg lyof], anLsf] ®ut hDdf gx'g' oxfFsf] ljz]iftf eGbf ®x]5g\ . k|f0fLsf] anL glbg]x¿n] k"hf ug]{ 5'§} o1ynf] klg ®x]5 . b]jLsf] bz{g u®]® dfly yfKnfdf Ps306f hlt a:of}+ xfdL . kl5lNt® eL®df cjl:yt dlGb®sf] d"n ynf]df klg uof}+ . u'®fF;sf] h+unsf aLraLr} eL®df rf® xftv'§f 6]s]® hfg'kg]{ 7fpF ®x]5 Tof] . d"n k"hfynf] t eL®sf] o:tf] cSs®df lyof], clnslt ;Gt'ng ldn]g eg] cQf]kQf] gx'g] u®L tn} vl;GYof] . To;}n] klg o;nfO{ dfly ;f®]sf] xf]nf h:tf] nfUof] . dlGb®df r9fPsf y'k|} ?k}ofF 3fdkfgLn] vfP® v'OlnPsf b]lvGy] . htftt} 5l®Psf v'bf| k};fsf] t lx;fa} lyPg . b]jLsf] 8®n] s;}n] p7fpFb}gYof] Sof®] Û x'g t k"hf®Ln] lbglbg}sf] k};f a6'n]® tn Nofpg] u5{g\ eGy] . ci6dLsf] lbgdf dfq} cf7 xhf® p7]sf] lyof] ®] . xfdL k'u]sf] gjdLsf] lbg dfG5] Tolt lyPgg\, To} klg rf®xhf® hlt ePs} lyof] . dlGb®df lq;'n ® 306 r9fpg] rng klg ®x]5 . olt w]®} lyP tL, k;n} vf]n] x'g]h:tf] lyof] . k};f lt®]® 306L, lq;'n n}hfg kfpg] lgod ®x]5, d}n] Pp6f ;fgf] 306L NofPF ToxLFaf6 . -n]lvsfsf] k|sfzf]Gd'v k':ts …3fGb|'ssL xh'®cfdfÚ sf] c+z_