8888 People Power Jun 1 + China, Asia And Burma By Khin Ma Ma Myo

1 ၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစU္

8888

People Power

ျပည္သူ ့ သတင္းစU္

၂၀၀၉ခုႏွစ္ ဇြန္လ Aတြ၃ ဲ ၊ Aမွတ္ ၂ သူရေ ဲ ကာင္းေတြ ထြန္းသည့္ေျမ

olrvGwfajrmufygap vdk hqkawmif;ay;aer,fhtpm; vGwfajrmufEdkifbdk hb,fvdk wdkufyGJ0if&rvJqdkwJhvrf;udk oma&G;vdkuf-u&atmif

ကဗ်ာခြပ္ေဒါင္းAက ( စာမ်က္ႏွာ-၂) သံတိုင္ၾကားက လေရာင္ဆီ

သတင္း-

အာစီယံ- ေတာင္ကုိရီးယား ထိပ္သီးေဆၾးေႎၾးပဲၾ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ကိစၤ ေဆၾးေႎၾးမည္ 

ဓႏုတ္ေစတီၿပိဳက်

2009‐05‐31 (RFA) 

(စာမ်က္ႏွာ -၉)

(စာမ်က္ႏွာ-၄) ျပည္တင ြ ္းေရးပါ

(စာမ်က္ႏွာ-၄) ဒီပဲယင္းႎႀစ္ပတ္လည္ (စာမ်က္ႏွာ-၅) ေရၾကီးေနတဲ့ျမိ

ု

(စာမ်က္္ႏွာ-၆ ) မဲေဆာက္ဆႏၵျပပြဲ (စာမ်က္ႏွာ-၇) စြမ္းAားရွင္ေတြ ေထာေနျပီ (စာမ်က္ႏွာ-၁၀) ေဆာင္းပါး ျမန္မာေတြဘာလုပ္ ၾကမလဲ (စာမ်က္ႏွာ -၁၂) ေဆးပညာေပး ေလျဖတ္ေရာဂါ (စာမ်က္ႏွာ-၁၅)

့

ေတာင္ကုိရီးယားႎုိင္ငံမႀာကဵင္းပ မယ့္ အာစီယံ- ေတာင္ ကုိရီးယား ထိပ္သီး ေဆၾးေႎၾးပဲၾမႀာ ဴမန္မာ့ ဒီမုိကေရစီ ေခၝင္းေဆာင္ေဒၞ ေအာင္ ဆန္းစုဳကည္ကုိ စစ္အစိုး ရ က ဖမ္းဆီး တရားစဲၾ ဆုိတဲ့ ကိစၤနဲႛပတ္သက္႓ပီး ေဆၾးေႎၾး သၾားမယ္လုိႛ ထုိင္းဝန္႒ကီးခဵႂပ္ အဘီစစ္က ေဴပာပၝတယ္။ ႎုိင္ငံတကာက စိတ္ဝင္တစား ေစာင့္ဳကည့္ေနတဲ့ ဴမန္မာႎုိင္ငံကိစၤနဲႛ ပတ္သက္လုိႛ ေနာက္ထပ္ ဘယ္လုိ ပူးေပၝင္းေဴဖရႀင္း ေဆာင္ရၾက္သၾားႎုိင္မလဲ ဆုိတာနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး အာစီယံ ေခၝင္းေဆာင္ေတၾ ေတၾဆ ႛ ုံတဲ့အခၝမႀာ ေဆၾးေႎၾးမယ္လုိႛ မစၤတာ အဘီစစ္က ေဴပာပၝတယ္။ အာစီယံ- ေတာင္ကုိရီးယား ထိပ္သီးအစည္းအေဝးကုိ ေတာင္ကုိရီးယားႎုိင္ငံ ဂဵီဂဵႃ က႗န္းမႀာ လာမယ့္ ဇၾန္လ ၁ ရက္နဲႛ ၂ ရက္ေနႛေတၾမႀာ ဴပႂလုပ္သၾား မႀာဴဖစ္႓ပီး ေဴမာက္ကုိရီးယားရဲႛ ေဒသတၾင္း လုံဴခႂံေရးဆုိင္ရာ ႓ခိမ္းေဴခာက္မႁဴပ ႍနာနဲႛ ဴမန္မာႎုိင္ငံက ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ ကိစၤေတၾဟာ အစည္းအေဝး မႀာ အဓိက လၿမ္းမုိးေနမယ့္ အေဳကာင္းအရာေတၾ ဴဖစ္တယ္လုိႛ ဆုိပၝတယ္။ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ကုိ ဖမ္းဆီး႓ပီး တရားရုံးတင္တဲ့ ကိစၤကုိ ႓ပီးခဲ့တဲ့ ေမလ ၈ ရက္ေနႛမႀာ အာစီယံအသင္း႒ကီးက ကန္က ႛ ၾက္စာ ထုတ္ဴပန္ခဲ့ပၝတယ္။ ဴမန္မာစစ္အစိုးရကေတာ့ အာစီယရဲႛ ေဴပာဆုိခဵက္ကုိ ပယ္ခဵခဲ့႓ပီး ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ကုိ ဖမ္းဆီး အေရးယူတာဟာ ဴပည္တၾင္းေရးကိစၤသာ ဴဖစ္တယ္လုိႛ ဴပန္လည္ေဴပာဆုိထားပၝတယ္။

ေခတ္သမိုင္း Aဆက္ဆက္တြင္ ရဲ ၀န္ ့စြာ ေတာ္လွန္ခဲ့ၾက သည့္သူရဲေကာင္း Aေပါင္းAား Uီးညြတ္ ဂုဏ္ျပ ု ပါသည္။

2 ၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစU္

8888jynfol howif;pOf&J hqENrGef Aမ်ိဳသားဒီမိုကေရစီAဖြဲ ့ခ်ဳပ္ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္Aား နAဖစစ္Aုပ္စုက တရားျခင္းမရွိေသာ ဖိႏိွပ္မွုသည္ ႏုိုင္ငံတကာAစိုးရႏွင့္ျပည္သူမ်ားAဖို ့ ပိုမိုAခံမရပ္ႏိုင္ျဖစ္ခါ နAဖစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား၏လုပ္ရပ္Aား ဆန္ ့က်င္ပြဲမ်ားမွာ ကBာAႏွံ ့ေပၚေပါက္လာခဲ့ျပီ။-

ခြပ္ေဒါင္းAက

ျမန္မာ့Aေရးႏွင့္ပါတ္သက္၍ႏုိင္ငံတကာမိသားစုတုိ ့မွ ေသြးေAးမေနေသးေၾကာင္းျပသလုိက္ျခင္းပါ။ သို ့ေသာ္ျပည္တြင္းမွ Aဖြဲ ့ခ်ဳပ္ပါတီ၀င္တို ့Aေနႏွင့္ ယခုAခ်ိန္သည္ ေျပာင္းလဲမွုတခု Aတြက္Aျမင့္ဆံုးလွဳပ္ရွားမွုမ်ားျဖင့္ တိုက္ပြဲေခၚရပါမည္။ ျမန္မာျပည္သူေရွ ့မွေနUီးေဆာင္ကာ လူထုတိုက္ပြဲမ်ားAား ႏိုင္ငံတ၀န္းလံုးတြင္ Aရွိန္ျမုင့္လုပ္ေဆာင္ရေတာ့မည္။ ႏုိင္ငံတကာAာရံုစုိက္ခံေနရခ်ိန္တင ြ ္ ပါတီေရးထက္ Aမ်ိဳးသားေရးကုိUီစားေပးလုပ္ဖို ့ဆိုလွ်င္ တတိုင္းျပည္လံုးမွ Aဖြဲ ့ခ်ဳပ္ပါတီ၀င္မ်ားေAာင္ဆန္းစုၾကည္ရွိရာသုိ ့ ခ်ီတက္ရမည္။ ျပည္သူ ့လြတ္ေျမာက္ေရး Aဆံုးသတ္တိုက္ပြဲတြင္ ျပည္သူ ့ေရွ ့မွUီးေဆာင္ကာ တုိက္ပြဲေဖၚႏုိင္ပါေစ၊ Aမိေျမတြင္ စစ္Aာဏာရွင္မ်ားAျမန္ဆံုးက်ဆံုးပါေစ။။

ေ႐ႊမင္သုတ္ထားတဲ့ စာသင္ခန္းေတြ သင္းကြပ္ခံရတဲ့ ဗလာစာAုပ္ေတြ တလြဆ ဲ ံပင္ေကာင္းေနတဲ့ Uီးေႏွာက္ေတြ Aားလံုး Aားလံုးဟာ ... စနစ္တက် ေျမလွန္Aသတ္ခံခဲ့ရ ျပားသြားၿပီျဖစ္တဲ့ ကမၻာႀကီးေပၚ ဘယ္ကႀကိဳးနဲ႔ 'က'ရမွာလဲ။ ၾကည့္လိုက္စမ္းပါ ... မျပယ္ေသးတဲ့ ယမ္းေငြ႔ေတြၾကား ခြပ္ေဒါင္းAလံ တလႊားလႊားနဲ႔ ဆန္တက္ေနဆဲ ဝိညာU္ေတြ တိုက္ပြဲကို ကမ္းလင့္ေနတယ္။ နားစြင့္လိုက္ပါ ... ေသြးညီႇနံ႔ တေထာင္းေထာင္းထဲက "ျမင္းခြာတစ္ခ်က္ေပါက္ရင္ မီးဟုန္းဟုန္းေတာက္ေစရမယ္" ဆိုတာ ဖိႏွိပ္ခံရျခင္းမွာ ယU္ပါးဖို႔ဗီဇ လံုးဝမပါတဲ့

aoG;cif;avsSmufrSjyD;rSmvm;

သစၥာေရမေသာက္လည္း သစၥာႀကီးတဲ့ ခြပ္ေဒါင္းတို႔ရဲ႕ သေကၤတ။ Aာဏာရွင္စစ္ဘီလူးေတြကို ေၾကာက္ဒူးတုန္ေစတဲ့ ခြပ္ေဒါင္းမ်ိဳး ဘယ္ေတာ့မွ သမိုင္းမညိႇဳးဘူး။ Aရိပဆ ္ ိုးကန္႔လန္႔ကာကို ႐ိုက္ခ်ိဳး ေရွ႕ကိုတိုးထြက္ခဲ့ၾက ကမၻာျပားႀကီးရဲ႕ ဇာတ္ခံုေပၚမွာ မ်က္ႏွာပန္းလွေစဖို႔ ခြပ္ေဒါင္းမာန္ကိုသြင္း ခြပ္ေဒါင္းဘဝ ခြပ္ေဒါင္းAလွ ခြပ္ေဒါင္းAကနဲ႔ 'က' ။ ။ ေနခိုင္

3 ၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစU္

ေဒၚ ေAာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ဖို႔ Aေမရိကန္ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး တိုက္တန ြ ္း 31 May 2009 ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္

ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္ကို

ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမႈေတြ

Aေမရိကန္

စင္ကာပူႏိုင္ငံမွာ

လုပ္ဖို႔

လုပ္ေနတဲ့

လႊတ္ေပးၿပီး၊

ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး

ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးမ်ားAဆင့္

ျမန္မာစစ္AစိုးရAေနနဲ႔

ေရာဘတ္

ဂိတ္(စ)

Aာရွလံုၿခံဳေရး

က

Aတိုက္Aခံေတြနဲ႔

တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။

ႏွစ္ပတ္လည္ညီလာခံ

က်င္းပေနရာမွာ

မစၥတာဂိတ္(စ) က Aခုလို ေျပာသြားတာပါ။ မေန႔ကေတာ့ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္ကို သူ႔ေရွ႕ေနျဖစ္သူေတြနဲ႔ ႏွစ္နာရီၾကာ Aင္းစိန္ေထာင္၀င္းAတြင္း ေပးေတြ႔ခဲ့ပါတယ္။ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ က်န္းမာေရး ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ ရိွေနတယ္လို႔ ေရွ႕ေန Uီးၾကည္၀င္းက ဗီြAိုေAကို ေျပာပါတယ္။ ေနAိမ္Aက်ယ္ခ်ဳပ္ ေဖာက္ဖ်က္မႈနဲ႔ တရားစဲြခံေနရတဲ့ ေဒၚေAာင္ဆန္း စုၾကည္Aမႈကို လာမယ့္ တနလၤာေန႔ ရံုးခ်ိန္းထားရာကေန ေသာၾကာေန႔Aထိ ေရႊ႕ဆိုင္းလိုက္တယ္လို႔ Aမ်ိဳးသားဒီမိုကေရ စီAဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ေျပာခြင့္ရသူ Uီးဉာဏ္၀င္း က ေျပာပါတယ္။ Aဲဒီေန႔မွာေတာ့ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္ Aမႈကို ေနာက္ဆံုး ေလွ်ာက္လဲႊခ်က္ ေပးရမွာပါ။ ဘာေၾကာင့္ Aခုလို ရက္ေရႊ႕ရသလဲဆိုတာေတာ့ Aာဏာပိုင္ေတြဖက္က Aေၾကာင္းျပခ်က္ မေပးဘူးလို႔ Uီးဉာဏ္၀င္း က ေျပာပါတယ္။

ေဒၚႀကိဳင္ႀကိဳင္ ထီးတင္သည့္ ဓႏုတ္ ေစတီၿပိဳက်၊ ၅၀ ထက္မနည္း ေဆးရံုတင္ထားရ မိုးမခ Aေထာက္ေတာ္၊ ရန္ကုန္ ေမ ၃၀ရက္၊ ၂၀၀၉ ရန္ကုန္တိုင္း ကြမ္းၿခံကုန္းၿမိဳ႕နယ္ ဓႏုတ္ေက်းရြာတြင္ တည္ရွိေသာ ဓႏုတ္ေစတီ ျပန္လည္ျပင္ဆင္ ေနစU္ ၿပိဳက်ရာမွ ေရတပ္သား AပါA၀င္ ၅၀ Uီးထက္မနည္း

ေဆးရံုတင္ထားရၿပီး

ေၾကာင္းၾကားသိရသည္။ယေန႔

လူရာဂဏန္းႏွင့္

ေန႔လည္

၂နာရီ

ခ်ီဒဏ္ရာရရွိ

၃၀မိနစ္

၀န္းက်င္က

ေရွးေဟာင္းေစတီကို ျပန္လည္ျပင္ဆင္လ်က္ ရွိသည့္ ဓႏုတ္ေစတီ ၿပိဳက်ရာတြင္ လုပ္Aားေပး လုပ္ကိုင္ေနသည့္ ေရတပ္မွ စစ္သားAမ်ားAျပား ႏွင့္ ေန႔စားAလုပ္သမားမ်ားႏွင့္ ေရႊသံလြင္ ကုမၸဏီမွ ေဆာက္လုပ္ေရး Aလုပ္သမားမ်ား ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း ဒလၿမိဳ႕မွ လာေသာ သတင္းမ်ားAရ သိရသည္။ ယခုAခ်ိန္ထိ သိရွိရသည့္ Aခ်က္Aလက္မ်ားAရ ရန္ကုန္ေဆးရံုႀကီးတြင္ Aနည္းဆံုး လူနာ ၃၀ေက်ာ္ ႏွင့္ ဒလေဆးရံုတြင္

၂၀ထက္မနည္း

တင္ထားရွိသည္

ဟုသိရသည္။ျဖစ္ပြားပံုမွာ

ဘုရားထီးေတာ္

ေAာက္ပိုင္းမွ

Aုတ္မ်ား စတင္ၿပိဳက်ခဲ့ၿပီးေနာက္ ေစတီေပၚမွ ျပင္ဆင္ေနသူမ်ား ဆင္းေျပးခဲ့ၾကသည္ ဟုသိရသည္။ ထို႔ေနာက္ ေစတီ ထပ္မံၿပိဳက်ရာတြင္ AနီးAနားရွိ လူမ်ားကိုပါ ထိခိုက္ ဒဏ္ရာရခဲ့ ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။ ဒဏ္ရာရ ထိခိုက္သူ Aမ်ားစုမွာ Uီးေခါင္းထိခိုက္ ဒဏ္ရာရသည့္ လူနာမ်ားAနက္ ေရတပ္မွ စစ္သားမ်ားAား ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ စစ္ေဆးရံုသို႔ သယ္ယူခဲ့ၿပီး Aရပ္သား မ်ားမွာ ဒလေဆးရံုႏွင့္ ရန္ကုန္ေဆးရံုႀကီး တို႔သို႔သယ္ယူ သြားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ ေရတပ္ စစ္သားမ်ားကို Uီးစားေပး သယ္ယူခဲ့သည္ဆိုသည့္ ေျပာဆိုမႈမ်ားလည္း ရွိေနၿပီး၊ သာမန္ Aရပ္သားမ်ား၊ႏွင့္

Aလုပ္သမားမ်ားမွာမူ

ညေနပိုင္းမွ

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သို႔

ပဲ့ေထာင္မ်ား၊

ကူးတို႔သေဘာၤမ်ားျဖင့္

သယ္ေဆာင္လ်က္ရွိသည္ ကိုျမင္ေတြ႕ရသည္။ ဓႏုတ္ေက်းရြာမွာ ရန္ကုန္တဘက္ကမ္း ဒလၿမိဳ႕မွ ကားျဖင့္ မိနစ္ ၄၀ ၀န္းက်င္AကြာAေ၀းတြင္ တည္ရွိၿပီး၊ ယမန္ႏွစ္ နာဂစ္မုန္တိုင္းဒဏ္ ခံစားခဲ့ရသည့္ ေက်းရြာတရြာလည္း ျဖစ္သည္။ ေရွးေဟာင္း ေစတီ တဆူျဖစ္သည့္ ထိုေစတီကို

နာဂစ္မုန္တိုင္း

ေနာက္ပိုင္း

ျပန္လည္ျပင္ဆင္ရန္

Aလွဴေငြ

ေကာက္ခံမႈမ်ား

ျပဳလုပ္ခဲ့သည္ကို

ၾကားသိခဲ့ရၿပီး ျပင္ဆင္မႈ လုပ္ငန္းမ်ား မၿပီးဆံုးမီ လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ပတ္၀န္းက်င္က နAဖ စစ္ေခါင္းေဆာင္၏ ဇနီးျဖစ္ သူ ေဒၚႀကိဳင္ႀကိဳင္က လာေရာက္ ထီးတင္ခဲ့သည္ ဟုသိရသည္။ေက်းရြာလူထု Aေနျဖင့္မူ ေဒၚႀကိဳင္ႀကိဳင္က ယႀတာေျခသည့္ Aေနျဖင့္ လာေရာက္ထီးတင္ခဲ့သည့္ ေစတီၿပိဳက် သည့္ Aတြက္ နAဖ စစ္AစိုးရAတြက္ Aတိတ္နိမိတ္မေကာင္းဟု ေျပာဆိုေ၀ဘန္လ်က္ရွိသည္ ကိုလည္းၾကား သိရသည္။

4 ၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစU္

ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္Aမႈ ျပည္တင ြ ္းေရးသာျဖစ္ဟု ဒု ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးေျပာ Sunday, 31 May 2009 20:52 ကိုစိုး ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဖမ္းဆီး တရားစြဲဆုိမႈသည္ ျပည္တြင္းေရးသာ ျဖစ္သည္ဟု စစ္Aစိုးရ ကာကြယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာန ဒု ၀န္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေAးျမင့္က စကၤာပူႏိုင္ငံတြင္ က်င္းပေနေသာ Shangri-La Dialogue ညီလာခံတြင္ ေျပာဆို သြားေၾကာင္း ႐ိုက္တာ သတင္းဌာနက ယေန႔ ေရးသားထားသည္။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ေAးျမင့္က ထိုသို႔ ေျပာဆိုခဲ့ေသာ္လည္း လတ္တေလာ တရားစြဲခံထားရေသာ ျမန္မာ့ဒီမို ကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္ကို Aျမန္ဆုံး လႊတ္ေပးရန္ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ လုံၿခံဳေရးႏွင့္ ကာကြယ္ ေရး၀န္ႀကီးႏွင့္ Aေမရိကန္ႏိုင္ငံ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးတို႔က ယမန္ေန႔တြင္ စစ္Aစိုးရသို႔ ေတာင္းဆိုတိုက္ တြန္း လိုက္သည္။စကာၤပူႏိုင္ငံ၌ ေမ ၂၉ ရက္မွ ၃၁ ရက္ေန႔Aထိ က်င္းပေနေသာ Aာရွ လုံၿခံဳေရးႏွင့္ ကာကြယ္ေရးဆိုင္ရာ (Shangri-La Dialogue) ႏွစ္ပတ္လည္ ညီလာခံတင ြ ္ ယင္းသို႔

ေတာင္းဆိုလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ၿဗိတိန္

ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္ကို

ဆက္လက္

လုံၿခံဳေရးႏွင့္ကာကြယ္ေရး

ထိန္းသိမ္းထားမယ္ဆိုရင္

၀န္ႀကီး

မစၥတာ

Aန္း

ေတလာက

ဒီမိုကေရစီေဖာ္ေဆာင္ေနတယ္လို႔

"

က်ေနာ္တို႔

AသိAမွတ္ျပဳႏိုင္မာွ မဟုတ္ဘူး ဆိုတာ ျမန္မာစစ္Aစိုးရကုိ သတိေပးခ်င္ပါတယ္၊ ဒါေၾကာင့္ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္ကို Aျမန္ဆုံးလႊတ္ေပး ၿပီး သူနဲ႔Aတူ ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ဖို႔ Aခ်ိန္တန္ၿပီလုိ႔ ျမန္မာ စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေတြကို က်ေနာ္တို႔ တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္ "ဟု ေျပာဆိုသည္။ "ျမန္မာျပည္သူေတြဟာ ရာစုႏွစ္ တ၀က္ေလာက္ ပဋိပကၡေတြ၊ Aခက္Aခဲ ဒုကၡေတြကို ခံစားေနၾကရပါ တယ္၊ ဒါေပမယ့္ Aဲဒီ ျပည္သူေတြဟာ

ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔

Aတူ

ရပ္တည္ေပးေနၾကပါ

တယ္၊

ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ

တUီးတည္းမဟုတ္ပါဘူး"ဟုလည္း Aန္း ေတလာက ဆက္လက္ေျပာ ဆိုေၾကာင္း ေAပီ သတင္းက ေရးသားထားသည္။ Aေမရိကန္

ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး

မစၥတာ

ေရာဘတ္

ဂိတ္စ္ကလည္း

ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္AပါA၀င္

ႏိုင္ငံေရးAက်U္းသားAားလုံးကို ျပန္လႊတ္ေပးရန္ႏွင့္ Aတိုက္ခံမ်ားႏွင့္ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးေရးျပဳလုပ္ရန္ Shangri-La Dialogue Aမည္ရ ယင္း Aာရွ ကာကြယ္ေရးႏွင့္ လုံၿခံဳေရး ညီလာခံတြင္ ေျပာၾကားသည္။"ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ေျပာင္းလဲမႈ Aစစ္Aမွန္ကို က်ေနာ္တို႔ ျမင္ခ်င္ပါတယ္၊ စစ္AစိုးရAေနနဲ႔ ေဒၚေAာင္ဆန္း စုၾကည္နဲ႔ ႏိုင္ငံေရး Aက်U္းသားေတြAားလုံးကို ျပန္လႊတ္ေပးၿပီး Aတိုက္AခံAင္Aားစုေတြနဲ႔ Aဓိပၸာယ္ ျပည့္ ၀ တဲ့ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးေရးလုပ္ဖို႔ တိုက္တြန္းပါတယ္"ဟု ၎က ေျပာသည္။ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ယခုတရားရင္ဆိုင္ေနရခ်ိန္Aတြင္း ႂကြက္တက္ေရာဂါႏွင့္ေသြးေပါင္ခ်ိန္က်ျခင္းတို႔ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ၎၏က်န္းမာေရးAတြက္

စိုးရိမ္ေၾကာင္း

Aမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီAဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္

(NLD)

က

ၿပီးခဲ့

သည့္

Aပတ္Aတြင္း

ထုတ္ျပန္ထားသည္။ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ယခုလဆန္းက ၎၏ Aိမ္သို႔ တိတ္တဆိတ္ ၀င္ေရာက္လာေသာ Aေမရိကန္ ႏိုင္ငံသား ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ Aမႈႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး Aာဏာပိုင္မ်ားက ေမလ ၁၄ ရက္ေန႔ နံနက္ပိုင္းတြင္ Aက်ယ္ခ်ဳပ္ထားရာေနAိမ္မွ Aင္းစိန္Aက်U္းေထာင္သို႔ ေခၚေဆာင္၍ ပုဒ္မ ၂၂ ျဖင့္ တရား စြဆ ဲ ို လိုက္ၿပီး ေမလ ၁၈ ရက္ေန႔မွ စတင္၍ ၿပီးခဲ့သည့္ ေသာၾကာေန႔Aထိ Aစိုးရ တရားလိုျပသက္ေသမ်ားကို ဆက္တိုက္ စစ္ေဆးခဲ့ၿပီး ေမလ ၂၆ ေန႔တြင္ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စစ္ေဆးခဲ့သည္။ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ပုဒ္မ ၂၂ Aရ ျပစ္မႈ ထင္ရွားပါက ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္မွ ၅ ႏွစ္Aထိ က်ခံရႏိုင္ ေၾကာင္း သိရသည္။ လာမည့္Aပတ္ ေသာၾကာေန႔တြင္ ေလွ်ာက္လဲခ်က္မ်ားကို Aၿပီးသတ္ စစ္ေဆးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း Aင္းစိန္ေထာင္တြင္း Aထူးတရား႐ုံးက ႐ုံးခ်ိန္း ခ်ိန္းဆိုထားသည္ဟု NLD ကေျပာ သည္။Aဆိုပါ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ(Mr. John William Yettaw)သည္ Aင္းလ်ားကန္ေစာင္းရွိ ေဒၚေAာင္ဆန္း စုၾကည္ ၏ ေနAိမ္သို႔ ေရကူး၍သြားေရာက္ကာ ေမလ ၃ ရက္ မွ ၅ ရက္ေန႔Aထိ ၃ ရက္ၾကာေနထိုင္ခဲ့ၿပီး ေမလ ၆ ရက္ ေန႔တြင္ Aင္းလ်ားကန္ Aတြင္း ၌ ၎Aား ေတြ႕ရွိရသျဖင့္ ဖမ္းဆီးခဲ့ေၾကာင္း ေမလ ၇ ရက္ေန႔ထုတ္ စစ္Aစိုးရ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမလတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ဒီပဲယင္းAၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈ Aၿပီးမွ စတင္၍ ေနAိမ္ Aက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ Aထိန္းသိမ္းခံေနရသည့္ ၆ ႏွစ္ျပည့္ခါနီး Aခ်ိန္တြင္ ယခုကဲ့သို႔ တရားစြဲဆုိ ခံရျခင္းျဖစ္သည္။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွ စ၍ ေနAိမ္ Aက်ယ္ခ်ဳပ္ ဘ၀ျဖင့္ ေနရခ်ိန္ စုစုေပါင္း ၁၃ ႏွစ္ ရွိၿပီ ျဖစ္သည္။

5 ၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစU္

ဒီပဲယင္းႎႀစ္ပတ္လည္ အခမ္းအနားမဵား ေနရာအႎႀံႛမႀာ ကဵင္းပ

2009-05-30

၂ဝဝ၃ ခုႎႀစ္ ေမလ ၃ဝ ရက္ေနႛက ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ဦးေဆာင္တဲ့ အမဵႂိးသားဒီမုိကေရစီအဖၾဲႛခဵႂပ္ လူထုစည္းရံုးေရး ခရီးစဥ္အဖၾဲႛ စီးနင္းလာတဲ့ ယာဥ္တန္းကို စစ္ကိုင္းတုိင္း ဒီပဲယင္း႓မိႂႛနယ္ ကဵည္ရၾာအနီးမႀာ အဳကမ္းဖက္ တုိက္ခိုက္ခဲ့တာ ေဴခာက္ႎႀစ္တင္းတင္း ဴပည့္ခဲ့႓ပီဴဖစ္ပၝတယ္။ အဳကမ္းဖက္မႁအတၾင္း ေသဆံုးခဲ့သူေတၾကို ရည္စူး႓ပီး ေအာက္ေမ့ ဖၾယ္အခမ္းအနား မဵားနဲႛ ဆၾမ္းကပ္ လႀႃဒၝန္းပၾဲေတၾကို ဴပည္တၾင္းဴပည္ပ ေနရာအႎႀံႛမႀာ ဒီေနႛ ဴပႂလုပ္ခဲ့ဳကတယ္လိုႛ သိရပၝ တယ္ ဒီပဲယင္းႎႀစ္ပတ္လည္ အခမ္းအနားကို မႎၨေလး႓မိႂႛ အမဵိႂးသား ဒီမိုကေရစီ အဖၾဲႛခဵႂပ္ အဖၾဲႛဝင္ေတၾ စုေပၝင္းကဵင္းပဳက႓ပီး အဳကမ္း ဖက္မႁ အတၾင္း ေသဆံုးခဲ့သူေတၾအတၾက္ ဆၾမ္းကပ္လႀႃ ဒၝန္းခဲ့ဳကတယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။ အခမ္းအနားကို တက္ေရာက္ခဲ့တဲ့ ဒီပဲယင္းမႀာ ကိုယ္တိုင္ပၝဝင္ခဲ့သူ မႎၨေလး အေရႀႛေတာင္႓မိႂႛနယ္က ေဒၞဴမင့္ဴမင့္စိုးက ႎႀစ္ပတ္လည္ အထိမ္းအမႀတ္ အဴဖစ္ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ကို ရည္ရၾယ္႓ပီး စပ္ဆိုထားတဲ့ ကဗဵာကို ကို ရၾတ္ဴပခဲ့ပၝတယ္။

ေဒၞဴမင့္ဴမင့္စိုး။

။

သံုးေတာင္ဝတ္ေ႑မၾေပၾး။ အခဵႂပ္ထဲက မထုတ္ရဲဳကတာ မဟာဣိထၨိယ ေ႑မၾေပၾးမေလး အေတာင္ ၂ဝ ညစ္ကဵယ္ကဵယ္ လူဆိုးတစုကို ဒုကၡေကာင္းေကာင္း႒ကီး ေပးႎိုင္တဲ့ သံုးေတာင္ဝတ္ကေလးေပၝ့ ဴပည္သူႛေရႀႛမႀာ ဴပည္သူႛေနာက္မႀာ

ဴပည္သူႛဝဲယာ ဴပည္သူထဲမႀာ ရဲရင့္မႁ သရဖူေဆာင္းတဲ့ အကဵဥ္းကဵေခၝင္းေဆာင္ေပ ေအာ္ အနီးကေလးနဲႛ အေဝးေရာက္ ေတၾးေဳကာက္သူေတၾအဖိုႛ ေ႑မၾေပၾးေတာင္ တုန္ေနေရာေပၝ့ ဒၝေပမယ့္ သူမဟာ သံုးေတာင္ဝတ္ ကေလးပၝေနာ္။

အမႀတ္တရ ကဗဵာေတၾ ရၾတ္ဆိုဳကသလို ဒီပဲယင္းမႀာ ဴဖစ္ပဵက္ခဲ့တဲ့ ကိုယ္ပိုင္အေတၾႛအဳကံႂေတၾကိုလည္း တလႀည့္စီ အမႀတ္တရ ဴပန္လည္ေဴပာဆိုဳကတယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။ရန္ကုန္တိုင္း တၾံေတး႓မိႂႛ အမဵႂိးသားဒီမုိကေရစီအဖၾဲႛခဵႂပ္ လူငယ္အဖၾဲႛဝင္ေတၾကလည္း ႓ပီးခဲ့တဲ့ ၂ဝဝ၃ ခုႎႀစ္ ေမလ ၃ဝ ရက္ေနႛက ဒီပဲယင္း အဳကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္ခံရမႁမႀာ ကဵဆံုးသၾားဳကတဲ ့ အဖၾဲႛဝင္ေတၾနဲႛ ဴပည္သူေတၾကို ဆၾမ္းကပ္လႀႃဒၝန္း အမ႖ေပးေဝခဲ့ဳကတယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။ ရႀမ္းဴပည္နယ္အတၾင္းမႀာရႀိတဲ့ အမဵိႂးသားဒီမိုကေရစီအဖၾဲႛခဵႃပ္ အဖၾဲႛဝင္ေတၾကလည္း ဘုန္း႒ကီးေကဵာင္းေတၾမႀာ ဆၾမ္းကပ္လႀႃဒၝန္း အမ႖ေပးေဝခဲ့ဳကပၝတယ္။ ထိုင္း-ဴမန္မာနယ္စပ္ မဲေဆာက္႓မိႂႛမႀာလည္း ဒီပဲယင္း ေဴခာက္ႎႀစ္ေဴမာက္ ေအာက္ေမ့ဖၾယ္ အခမ္းအနားတရပ္ကို ကဵင္းပဴပႂလုပ္ခဲ့ပၝတယ္။ အမဵႂိးသားဒီမုိကေရစီအဖၾဲႛခဵႂပ္ ဒု-ဥကၠႉ ဦးတင္ဦးနဲႛ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ ဦးေဆာင္တဲ့ လူထုစည္းရံုးေရးခရီးစဥ္ အဖၾဲႛကို အဳကမ္းဖက္လုပ္ဳကံရာမႀာ စစ္အစိုးရ ပၝဝင္ေနတဲ့အတၾက္ ေဴခာက္ႎႀစ္ဴပည့္တဲ့ အခဵိန္ထိ တရားခံမေပၞဘဲ ဖံုးကၾယ္ထားႎိုင္တာ ဴဖစ္တယ္လိုႛ အခမ္းအနားကို တက္ေရာက္လာတဲ့ လူႛေဘာင္သစ္ဒီမိုကရက္တစ္ပၝတီ အေထၾေထၾ အတၾင္းေရးမႀႃး ကိုေငၾလင္းက ေဴပာပၝတယ္။ဒီပဲယင္းလုပ္ဳကံမႁအတၾက္ အမႁမႀန္ေပၞေပၝက္ဖိုႛ သံဃာေတာ္ေတၾ အပၝအဝင္ ဴမန္မာဴပည္သူေတၾေရာ ကမၲာ့ဴပည္သူေတၾမႀာပၝ တာဝန္ရႀိတယ္လိုႛ အခမ္းအနားကို ဦးေဆာင္ကဵင္းပရာမႀာ ပၝဝင္တဲ့ ဴမန္မာသံဃာေတာ္ အရႀင္ ဣႍရိယက မိန္ႛဳကားပၝတယ္။အခမ္းအနား မႀာ ဒီမိုကေရစီေရး လႁပ္ရႀားေဆာင္ရၾက္ေနတဲ့ အဖၾဲႛအစည္းေတၾက ေခၝင္းေဆာင္ေတၾနဲႛ ဧည့္ပရိသတ္ တရာနီးပၝး တက္ေရာက္ခဲ့တယ္လုိႛ သိရပၝတယ္။

© wwdkif;jynfvHk;vGwfajrmufzdk wdk htm;vHk;wdkufyGJ0if-upkd h

6 ၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစU္

ေရၾကီးေနတဲ့ျမိ ု ့ေတာ္ရန္ကုန္ NEJ  /  ၂၉  ေမ  ၂၀၀၉ယေန႔ရြာသြန္းေသာမိုးေၾကာင့္  ရန္ကုန္ၿမိဳ႕Aႏွံ႔တြင္  ေရႀကီးေရလွ်ံမႈမ်ား  ျဖစ္ေပၚခဲ့ေၾကာင္း  ၿမိဳ႕ခံမ်ားက  ေျပာသည္။ရန္ကုန္တြင္  ယေန႔  ရြာသြန္းေသာ  မိုးေရခ်ိန္လက္မမွာ  ကမာၻေAးစခန္း၏  စာရင္းမ်ားAရ  (၆၉)  ကီလိုမီတာ  (  ၂.  ၇၂)  လက္မသာရွိေသာ္လည္း  ေရႀကီးေရလွ်ံမႈမ်ား  ျဖစ္ေပၚေနသည္ဟု  သိရသည္္။“ေရႀကီးတယ္ဆိုတာက  ေရေျမာင္းႀကီးေတြ  ပိတ္ေနတဲ့Aတြက္  လွ်ံတာပါဗ်ာ။  က်ေနာ္တို  ့ရန္ကင္းၿမိဳ႕နယ္က  ေရေျမာင္းဆိုရင္  ဒီေန႔  ရြာတဲ့မိုးေၾကာင့္  ေျမာင္းတဖက္နဲ႔  တဖက္ေတာင္  လွ်ံတာမ်ိဳး  ျဖစ္သြားတယ္”  ဟု  ရန္ကင္းသားတUီးက  ေျပာသည္။္မိုးေလ၀သႏွင့္ဇလေဗဒ  Uီးစီးဌာနမွ  တယ္လီ  ဖုန္းျဖင့္  ေျပာျပခ်က္Aရ  ဘဂၤလားပင္လယ္ေAာ္တင ြ ္  ၿပီးခဲ့သည့္  တပတ္က  ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ  Aိုင္လာ  Aမည္ရွိ  ဆိုင္ကလုန္း  မုန္တိုင္းသည္  ကုန္းတြင္းကို  ၀င္ေရာက္တိုက္ခတ္ၿပီး  ျဖစ္ေၾကာင္း၊  ရြာသြန္းၿမဲ  ရြာသြန္းေသာ  မိုးေရခ်ိန္သာ  ျဖစ္ေၾကာင္း  သိရသည္။ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ကို  ျဖတ္သန္းစီးဆင္းေနေသာ  ရာႏွင့္ခ်ီရိွသည့္  ေခ်ာင္းမ်ားႏွင့္ေရေျမာင္းမ်ားကိုိ  ျပန္လည္တူးေဖာ္ျခင္း  မရွိေသာေၾကာင့္ ယခုကဲ့သို႔ မိုးရြာသည္နွင့္ ေရျမဳပ္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း တာေမြ ၿမိဳ႕နယ္တြင္ ေနထိုင္သူတUီးက ေျပာသည္။  “က်ေနာ္တို႔  (၁၅၅)  လမ္းမွာ  မိုးရြာတာနဲ႔  Aိမ္ေAာက္ထပ္ထိေရာက္တယ္။  Aိမ္ထဲကိုေတာင္  ေရ၀င္တယ္ေလ။  ေရက  စီးစရာေျမာင္းမရွိေတာ့  လမ္းမေပၚတက္  စီးေတာ့တာေပါ့။  လႈိင္းေတြ  တ၀ုန္း၀ုန္းပဲ။  ကေလးေတြလည္း  ေပ်ာ္ၾကတယ္။  ဒါေပမယ့္  လမ္းေပၚလူေတြနဲ႔ေတာ့  ယာU္Aႏၲရာယ္  ျဖစ္ႏိုင္ပါေသးတယ္” ဟု  ၎က ေျပာသည္။စည္ပင္Aရာ ထမ္းတUီးႏွင့္  ဆက္ႏႊယ္ေသာ  သတင္းဂ်ာနယ္တေစာင္  ျဖစ္သည့္  ရန္ကုန္Aေျခစိုက္  ေပၚျပဴလာ သတင္းဂ်ာနယ္တြင္  Aမႈိက္ကို  ေနရာတက် မပစ္ေသာေၾကာင့္  ေရေျမာင္းမ်ား  ပိတ္ဆို႔ရသည္ဟု  ေဖာ္ျပထားသည္။တာေမြပလာဇာတြင္  ေနထိုင္သူတUီးကမူ  “ကားေတြလည္း  လမ္းေပၚေတြမွာ  ပ်က္တာေတြ႔တယ္။ တာေမြက ပရိေဘာဂ ဆိုင္ေတြဆိုရင္ ေရေတြ၀င္လို႔ ရွင္းေနၾကရတယ္။   ၿပီးေတာ့ 

မဂၤလာAခမ္းAနားေတြ 

ေရာင္းတဲ့ 

ဆိုင္တခ်ိဳ႕ 

လည္း 

ေရ၀င္လို႔ 

စိုတာေတြ 

စိုေပါ့ဗ်ာ။ 

ေရစီးေရလာ 

စနစ္မေကာင္းတဲ့Aတြက္  Aခုလို  ေရႀကီးတာကို  စည္ပင္က  သူမ်ားကို  Aျပစ္ပံုဖို႔  ႀကိဳးစားတယ္ဗ်ာ”  ဟု  သူ၏  မ်က္ျမင္ကို  ေျပာျပသည္။ေက်ာက္ေျမာင္းတြင္  ေနထုိင္သူ  Aိမ္ရွင္မတUီးကလည္း  ရပ္ကြက္Aတြင္းတြင္  ပုဂၢလိက  Aမႈိက္သိမ္းစနစ္ကိုသာ  Aားကိုးေနရသည္ဟုဆိုၿပီး  “စည္ပင္Aမႈိက္ကားက  ဘယ္ေန႔လာ  လို  ့လာမွန္းလဲ  မသိရ။  ဘယ္Aခ်ိန္  လာလို႔  လာမွန္းလဲ  မသိရဘူး။  ဒါ့ေၾကာင့္  က်မတို႔ကေတာ့  တိုက္ခန္းမွာ  ေနတဲ့သူဆိုေတာ့  Aမႈိက္ကို  ေAာ္ၿပီးေတာ့  လာသိမ္းတဲ့သူဆီမွာပဲ  ေပး  ရန္ကင္းၿမိဳ႕နယ္၊ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္၊  သကၤန္းကၽြန္းၿမိဳ႕နယ္၊မဂၤလာေတာင္  ၫြန္    ့ၿမိဳ႕နယ္တို႔တြင္  ေရႀကီးေရလွ်ံမႈ  Aမ်ားဆံုး  ျဖစ္ေပၚခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ 

ျပည္တင ြ ္း၀င္ Aၾကမ္းဖက္သူမ်ားဟု နAဖ သတင္းဌာနမ်ားမွထုတ္ျပန္ထားခ်က္  ေထာင္ေခ်ာက္မႈိင္းကပ္ျခင္း စတဲ့  ေဖာက္ခြဲေရး လုပ္ငန္းေတြ လုပ္  ေဆာင္ဖို႕ စီစU္ ေဆာင္ရြက္ ေနတယ္။ ဒီလို  ေဖါက္ခြဲ ဖ်က္ဆီးႏိုင္ဖို႕Aတြက္

ေဖါက္ခြဲ

ဖ်က္ဆီးေရး

သမား

ႏွစ္Uီးကိုလဲျပည္တြင္းကိုေစလႊတ္ထားေၾကာင္းသတင္းေတြလဲ ရရွိတယ္လို႕သိရပါတယ္။ျပည္တြင္းကိုေစလႊတ္ထားတဲ့Aၾက မ္းဖက္ေဖာက္ခြဲေရးသမား AကူAညီနဲ႕ 

ႏွစ္Uီးကို

သက္ဆိုင္ရာကေဖၚထုတ္

ျပည္သူလူထု ဖမ္းဆီးမိေရး

Aတြက္ စီမံေဆာင္ရြက္ေနတယ္လို႕  သိရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ Aဖြဲ႕Aစည္းေတြ Aျပင္

Aမ်ားျပည္သူ ေတြ Aေနနဲ႕မိမိတို႕ ဌာနဆိုင္ရာ၊ Aသက္ 

ျပည္သူ႕တိုက္ပြဲ ျမႇင့္တင္ေရး ေကာ္မတီ      Committee  for 

ေမြးဝမ္းေက်ာင္း လုပ္ရာ၊ ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္မႈ ျပဳေနတဲ့

ဆိုတဲ့

ေနရာAဝန္း Aဝိုင္းAတြင္းကို Aသြင္ Aမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႕ ထိုးေဖါက္

Aဖြဲ႕တစ္ဖ႕ဲြ ကို  ဖြဲ႕စည္းၿပီး Aခုရက္ပိုင္း Aတြင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕

ဝင္ေရာက္လာမဲ့  Aၾကမ္းဖက္သမား ေတြကို Aထူး သတိျပဳ

Aင္းစိန္ၿမိဳ႕နယ္  Aတြင္းမွာ ရွိတဲ့ Aင္းစိန္ေစ်း တစ္ဝိုက္န႕ဲ

ေစာင့္ၾကည့္ၿပီးမသကၤာဖြယ္ ေတြ႕ရွိပါက  တာဝန္ရွိသူေတြထံ

တျခား

Aခ်ိန္မီ

ႏုိင္ငံေတာ္က  Aၾကမ္းဖက္    Promoting 

People 

လူစည္ကားရာ

Activities 

ေတြမွာ 

(CPPA) 

ႏိုင္ငံေတာ္

Aစိုးရ

သတင္းေပးပို႕

ဆန္႕က်င္ေရးပိုစတာ ကပ္တာေတြ၊ ဒီ ပိုစတာ  ေတြ  ကို

ေဆာင္ရြက္ၾကဖို႕တိုက္တြန္း

လာေရာက္  ခြာယူပါက

ေတြ႕ရပါတယ္ ။ 

ေပါက္ကြဲေစဖို႕

ရည္ရြယ္ထားတဲ့

ျခင္းျဖင့္ ႏိႈးေဆာ္

ဝိုင္းဝန္းပူးေပါင္း  ထားတာကို

7 ၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစU္

ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး႐ံုးေရွ႕တြင္ ဆႏၵျပေတာင္းဆိုမႈ ျပဳလုပ ္   Thursday, 28 May 2009 11:42 ႐ုိးမ ၃   ထိုင္းႏိုင္ငံ၊ 

မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ရွိ 

စုၾကည္ႏွင့္တကြ 

ကုလသမဂၢ 

ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ 

ႏိုင္ငံေရးAက်U္းသားမ်ားAားလံုး 

မဟာမင္းႀကီး႐ံုး(UNHCR) 

လႊတ္ေျမာက္ေရးAတြက္ 

ေရွ႕တြင္ 

ဆႏၵျပေတာင္းဆိုမႈ 

ေဒၚေAာင္ဆန္း  ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။ 

ႏိုင္ငံေရးတက္ႂကြလႈပ္ရွားသူမ်ား  ပူးေပါင္းဖြဲ႔စည္းထားေသာ   Joint  Action  Committee  Aဖြဲ႔ဝင္မ်ား  Uီးေဆာင္သည့္   Aင္Aား  ၁၀၀  ခန္႔က  ယေန႔  ေန႔လည္ပိုင္းတြင္ဆႏၵျပေတာင္းဆိုခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။“ျမန္မာဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္  ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္  Aေပၚ  စစ္စိုးရက  ပုဂၢိဳလ္ေရးAရာေရာ  ႏိုင္ငံေရးAရပါ  နည္းမ်ဳိးစံုနဲ႔  တိုက္ခိုက္ေနတာဟာ  မတရားမႈဆိုတာကို  သိသိႀကီးနဲ႔  ၿငိမ္မခံေနႏိုင္ဘူး၊ AာဆီယံAေနနဲ႔လည္း ၿငိမ္မေနသင့္ဘူး၊ ကုလသမဂၢAေနနဲ႔လည္း ၿငိမ္မေနသင့္ဘူး၊ ဒါေၾကာင့္လာ ေတာင္းဆုိ  ဆႏၵျပတာျဖစ္တယ္”  ဟု  ဆႏၵျပရာတြင္  Uီးေဆာင္ခဲ့သူတUီးက  ေျပာသည္။ေဒၚေAာင္စုၾကည္    Aေပၚ  ယခုကဲ့သို႔  လုပ္ႀကံကာ  ထပ္မံတရားစြဲဆိုသည့္  မတရားမႈကို  ႏိုင္ငံတကာAေနျဖင့္  ျပတ္ျပတ္သားသား  ေဖာ္ထုတ္ေပးရန္Aတြက္  ႏိုင္ငံေရးAရေသာ္၎၊  သံတမန္ေရးAရေသာ္၎၊ 

စီးပြားေရးAရေသာ္၎ 

ဖိAားေပးၿပီး 

ဒီမိုကေရစီ 

ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးႏွင့္ 

ႏိုင္ငံေရးAက်U္းသားမ်ားAားလံုး  ျပန္လႊတ္ေပးရန္တို႔ကိုပါ  ေတာင္းဆိုဆႏၵျပခဲ့ေၾကာင္း  ၎က  ေစစ္Aစိုးရက  ျမန္မာ့ဒီမိုက  ေရစီေခါင္းေဆာင္  ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္ကို  ေထာင္ခ်ရန္  စြဲခ်က္တင္  တရားစြဲဆိုျခင္းသည္  ျမန္မာျပည္သူ  လူထုတရပ္လံုးAား  ေထာင္ခ်ျခင္းျဖစ္သည့္Aတြက ္ ကမ ာ့Aသိုင္းAဝုိင္းက  သိရွိရန္လိုေၾကာင္း  ဆႏၵျပရာတြင္Uီးေဆာင္ခဲ့သူ  ကိုေAာင္ခိုင္က  ေျပာသည္။Aဆုိပါဆႏၵျပပြဲကို  ထိုင္းAာဏာပိုင္မ်ားက  တားဆီးမႈမ်ား  ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ္လည္း  တစံုတရာ  ဖမ္းဆီးခဲ့ျခင္းမရွိဘဲ  ေAးေAးခ်မ္းခ်မ္းျဖင့္ ၿပီးဆံုးသြားခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။ 

ထိုင္းက  Aလုပ္သမား  လက္မွတ္  ၂  သန္းေက်ာ္  ထုတ္ေပးမည္                Friday,  29  May  2009  18:05  သန္းထိုက္Uီး   ထုိင္းႏိုင္ငံတြင္  ႏုိင္ငံျခားသား  Aလုပ္သမား  ႏွစ္သန္းေက်ာ္ကုိ  တရားဝင္  ေနထုိင္လုပ္ကိုင္ရန္Aတြက္  Aလုပ္သမား  လက္မွတ္Aသစ္ ျပဳလုပ္ေပးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။Aဆိုပါ Aလုပ္သမားလက္မွတ္ ျပဳလုပ္ေပးမည့္ ကိစၥ ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး  ထိုင္းႏိုင္ငံ  AစိုးရAရာ႐ွိမ်ား၏  ထိပသ ္ ီး  Aစည္းAေ၀းတြင္  ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္ဟု  ထုိင္းႏိုင္ငံ  လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္  ေရးႏွင့္  နီးစပ္သူတစ္Uီးက Eရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။   “Aလုပ္သမားလက္မွတ္ေတြကုိ 

လာမည့္ေနာက္လAတြင္း 

ေလာက္မွာျပဳလုပ္ေပးသြားဖို႔AစီAစU္ရွိတယ္”ဟု 

ဆိုသည္။  

ထုိင္း  Aလုပ္သမား၀န္ႀကီးဌာန၏  AစီAစU္Aသစ္ကိ ု Aလုပ္သမားAေရးကူညီ  ေဆာင္ရြက္ေပးေနသူမ်ားက  ႀကိဳဆိုလိုက္  ေသာ္လည္း  Aလုပ္သမားမ်ားAတြက္  ျပဌာန္းထားေသာ  Aခြင့္Aေရးမ်ားကုိလည္း  ႀကီးၾကပ္ေပး  သြားရမည္ဟု  ထိုင္ႏုိင္ငံ  Aေျခစိုက္ ေရာင္ျခည္UီးAလုပ္သမားAဖြဲ႔မွ ကုိမိုးေဆြက Eရာ၀တီသို႔ေျပာသည္။   “လက္မွတ္လုပ္ေပးမယ္ဆိုတာကို က်ေနာ္တို႔ ႀကိဳဆိုတယ္။ တရား၀င္ မွတ္ပံုတင္ထားတဲ့Aလုပ္သမားေတြ Aတြက္ ထိုင္းႏိုင္ငံက  တရား၀င္  ျပဌာန္းထားတဲ့  UပေဒAရ  Aႀကိဳးခံစားခြင့္ေတြကုိ  ထုိင္းAစိုးရAေနနဲ႔ၾကပ္မတ္  ေပးဖို႔လိုမယ္  လို႔ထင္တယ္”  ဟု  ဆိုသည္။  ထုိင္းAစိုးရ  ထိပ္သီးAစည္းAေ၀း၏  Aတည္ျပဳခ်က္Aရ  ၂၀၁၀  ခုႏွစ္  ေဖေဖာ္၀ါရီလဆန္း  ပိုင္းAထိ  သက္ဆိုင္  ရာ  ေဒသAသီးသီးရွိ  ျမန္မာႏိုင္ငံAပါ၀င္၊  ေလာ၊  ကမၻာဒီးယားႏုိင္ငံတို႔မွ  ထုိင္းႏိုင္ငံAတြင္း  သို႔လာေရာက္  Aလုပ္  လုပ္ကုိင္ေနသည့္  Aလုပ္သမားကိုျပဳလုပ္ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။ 

ယခုကဲ့သို႔ 

တရားမ၀င္ 

Aလုပ္သမားမ်ားကုိ 

တရား၀င္ 

မွတ္ပံုတင္ခြင့္ေပးျခင္းသည္  ထိုင္းႏိုင္ငံAတြင္းသို႔  ေနာက္  ထပ္  Aလုပ္သမားမ်ား  တရားမ၀င္  ၀င္ေရာက္  Aလုပ္လုပ္ျခင္းကို  တားဆီးရန္ျဖစ္သည္ဟု  ထိုင္းAာဏာပိုင္မ်ား  က  ေျပာဆိုထားသည္။  ထို႔Aျပင္  တရား၀င္  Aလုပ္လုပ္ခြင့္  လက္မွတ္မ်ား  ထုတ္ေပးၿပီးပါက၊ 

ထိုင္းႏိုင္ငံAတြင္း 

ငါးဖမ္းလုပ္ငန္း၊ 

ပင္လယ္ 

Aစားေသာက္ 

ထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္း၊ 

လယ္ယာလုပ္ငန္း၊ေမြးျမဴေရးလုပ္ငန္း၊ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းႏွင့္Aိမ္တြင္းမႈလုပ္ငန္းမ်ား၌တရား၀င္Aလုပ္လုပ္ကိုင္ႏိုင္မည္ျဖစ္ ေၾကာင္းသိရသည္။   ထိုင္းႏိုင္ငံAတြင္း႐ွိ  တရားမ၀င္Aလုပ္လုပ္ေနၾကေသာ  လုပ္သားAားလံုးကို  ၂၀၁၀၊  ေဖေဖာ္၀ါရီလ  ၂၈  ရက္ေန႔ Aထိသာ ခြင့္  ျပဳမည္ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္  ထိုကာလထက္ေက်ာ္လြန္ပါက မိမိတို႔  ႏွင့္  နီးစပ္ရာ၊ ခ႐ိုင္႐ွိ Aလုပသ ္ မား႐ံုး မ်ားတြင္  တရား၀င္  Aလုပ္သမားAျဖစ္  မွတ္ပံုတင္ၾကရန္ႏွင့္  Aလုပ္သမားကတ္  မေလွ်ာက္ထားမီေဆး  စစ္ျခင္း၊  က်န္းမာေရး  Aာမခံေၾကးေပး ေဆာင္ျခင္းတို႔ကို ျပဳလုပ္ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သိ႐ွိရသည္။   ထုိင္းAာဏာပိုင္းမ်ားက၂၀၁၀ေဖေဖာ္၀ါရီလ၂၈ရက္မတိုင္မီတြင္ထုိင္းႏိုင္ငံAတြင္းသို႔ေနာက္ထပ္  တရားမ၀င္   Aလုပ္သမားမ်ား  ၀င္ေရာက္လာမႈကို  တားဆီးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္းလည္းသိ႐ွိရသည္။ထိုင္းႏိုင္ငံAတြင္းတရားမဝင္  ေရာက္ရိွ  ေနထုိင္ေနသည့္  ျပည္ပAလုပ္သမားမ်ားAား မွတ္ပံုတင္ၿပီး Aလုပ္ လုပ္ခြင့္ ေပးသည့္ AစီAစU္ကုိ ၁၉၉၂ ခုႏွစ္ တြင္ စတင္ခ့ဲသည္။ 

8 ၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစU္

  ဒီပယ ဲ င္းAၾကမ္းဖက္မႈ ၆ ႏွစ္ျပည့္တုိင္ Aေရးမယူေသး 

  ႏိုင္ငံေတြရ႕ဲ   သမုိင္းမွာ  Aထိန္းAမွတ္ျပဳတဲ့ေန႔ေတြ  ရွိတတ္ၾကပါတယ္။  ျမန္မာျပည္ရ႕ဲ   လြတ္လပ္ၿပီး  ဒီဘက္ေခတ္၊  Aထူးသျဖင့္  ၁၉၆၂  ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္း  စစ္Aာဏာရွင္စနစ္  ေပၚေပါက္လာၿပီးတဲ့ေနာက္ပိုင္းAခ်ိန္ကစၿပီး  Aမွတ္စရာေတြက  ပိုမ်ားလာပါတယ္။  မဂၤလာရွိတဲ့ေန႔ေတြထက္ 

ေသြးေခ်ာင္းစီးခဲ့တဲ့ 

ေန႔ရက္ေတြက 

ပိုမ်ားလာပါတယ္။ 

Aခုတေလာ 

ပိုပိုၿပီးေတာ့ 

စိပ္လာတာေတြ႔ရပါတယ္။   ဒီAထဲမွာမွ 

လြန္ခဲ့တဲ့ေျခာက္ႏွစ္ 

ဒီကေန႔မွာျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ 

ျပည္တြင္းမွာ  Aေရးယူဖို႔ကေတာ့  မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။  Aာဏာ 

ဒီပဲယင္း  AေရးAခင္းဆိုရင္  ျမန္မာ့သမိုင္းကို  Aေတာ္ကို 

လက္ရွိလေ ူ တြရဲ႕ 

ေAာက္တန္းက်Aက်ည္းတန္  Aရုပ္ဆိုးေစတဲ့ေန႔လို႔  ဆုိရပါ 

ဒီလိုကိစၥမ်ိဳး 

လိမ့္မယ္။  Aဲဒီေန႔က  ရိုက္ကူးခဲ့တဲ့  ဓါတ္ပံုတခ်ိဳ႕ကို  Aခု 

စြံ႔Aေနတတ္ပါတယ္။  ျပစ္မႈ  က်ဴးလြန္ရာမွာ  ပါ၀င္ခဲ့တဲ့လူေတြ 

မၾကာခင္ကပဲ  က်ေနာ္  ျပန္ၾကည့္  ၾကည့္ပါတယ္။  Aၾကမ္း 

တာ၀န္ရွိတဲ့သူေတြေတာင္ 

ဖက္သမားေတြကို  Aေမွာင္ထဲမွာ  ရိုက္ထားတဲ့  ဓါတ္ပံုေတြ 

သတင္းေတြ  က်ေနာ္တို႔  ၾကားခဲ့ရပါတယ္။  ဒါျဖင့္  ႏိုင္ငံတကာ 

ျဖစ္ပါတယ္။  သူတို႔ဟာ  လူစိတ္ေပ်ာက္ၿပီးေတာ့  သရဲသဘက္ 

Aသိုင္းA၀ိုင္းကေရာ 

ေတြ မေကာင္းမိစၦာေတြ ၀င္ေရာက္ပူး ကပ္ေန ေလသလား လို႔ 

ဒါလည္းပဲ  သိပ္မလြယ္ႏိုင္ေသးဘူးလို႔  ထင္ပါတယ္။  Aာဏာ 

ထင္ရေလာက္ေAာင္  ေၾကာက္စရာ  ေကာင္းတဲ့  ရုပ္လကၡ 

လက္ရွိAစိုးရကို  Aေၾကာင္းAမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္  AကာAကြယ္ 

ဏာေတြနဲ႔  ၀ါးရင္းတုတ္ေတြ  ကိုင္ထား  တာ  ေတြ႔ရပါတယ္။ 

ေပးေနတဲ့ႏိုင္ငံေတြ  ကမၻာ့မွာရွိေနပါတယ္။  ဒါေပမယ့္  BLC 

ဒီလူေတြAပါA၀င္  သူတို႔ကို  ခိုင္းတဲ့သူေတြက  ဒီျဖစ္ရပ္ေတြ 

လို႔ေခၚတဲ့  ျမန္မာႏိုင္ငံ  ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီရဲ႕  Aတြင္းေရးမွဴး 

ကို 

UီးေAာင္ထူးကေတာ့ ဒီကိစၥကို လက္မေလ်ာ့ေသးပါဘူး။  

မေမ့ရင္ေတာင္မွ 

ေမ့ခ်င္ 

ေယာင္ေဆာင္ေနၾကမွာ 

လုပ္ရပ္ပါ။ 

မၾကာခဏ 

Aာဏာရွင္ႏိုင္ငံေတြမွာ 

ျဖစ္တတ္ၿပီး 

တရားUပေဒဟာ 

ရာထူးတိုးတက္သြားတယ္ဆိုတဲ့ 

ဘယ္လို 

Aေရးယူႏိုင္ပါသလဲ။ 

ျဖစ္ေပမယ့္  ခံခဲ့ရတဲ့သူေတြကေတာ့  ဘယ္ေမ့ႏိုင္ပါ့မလားဗ်ာ။ 

“က်ေနာ္တို႔  ေမလ  ၄  ရက္ေန႔ကေန  ၆  ရက္ေန႔  ၾကားထဲ 

ကိုယ္တိုင္  ေခါင္းကြဲေAာင္  ရိုက္ႏွက္ခံခဲ့ရတဲ့  ေဒၚညႊန္႔ညႊန္႔ 

မွာတင္ပဲ  က်ေနာ္တို႔  Aတိုက္Aခံ  Aင္Aားစုေတြ  Aားလံုး 

ဆိုရင္ ဒီေန႔ပဲ Aခုလို ျပန္ ေျပာခဲ့ပါတယ္။  

နီးပါးေရာ  ႏိုင္ငံတကာAဖြဲ႔Aစည္းေတြ  ပါ၀င္တဲ့  seminar 

“ဘယ္  ေမ့ေပ်ာက္ႏုင ိ ္မွာလဲရွင္။  က်မေရွ႕မွာ  လူေလးေယာက္ 

တခုကို  ဘန္ေကာက္မွာ  က်င္းပႏိုင္ခဲ့တယ္။  က်င္းပၿပီးေတာ့ 

ေလာက္ကို  ရိုက္ၿပီး  က်မ  သားသမီးAရြယ္  ကေလးေတြ 

က်ေနာ္တို႔ 

တၿပံဳႀကီးေသတာ  က်မ  ဘယ္ေမ့လို႔  ရပါ့မလဲ။  Aိပ္မက္ 

ရယူႏိုင္ခဲ့တယ္။  ဘာလဲဆိုေတာ့  တခ်ိန္က်ရင္  က်ေနာ္တို႔ 

ဆိုးႀကီးက  ဒီႏွစ္ဒီရက္ဆိုရင္  ေတာ္ေတာ္  ခံစားရတာေပါ့။ 

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ  ျဖစ္ေနတဲ့  ျပစ္မႈႀကီးေတြကို 

Aခုလည္း  က်မ  AဲဒီကိစၥAတြက္  ေသဆံုးသြားတဲ့လူေတြ 

ျပစ္မႈဆိုင္ရာ 

ေကာင္းရာဘံုေရာက္ဖို႔ 

Uီးတည္ခ်က္  ျဖစ္ပါတယ္။  ဒီလိုAေျခ  Aေနေတြက  Aရင္က 

က်မနဲ႔Aတူတူ 

တိုက္ပြဲ၀င္ခဲ့တဲ ့

သေဘာတူညီခ်က္ 

ေတာ္ 

တရားရံုးကိုေရာက္ေAာင္ 

ႀကိဳးပမ္းသြားဖို႔ 

မျဖစ္ခဲ့တဲ့ 

ေတာ့ 

Aၿမဲတမ္း 

တကမၻာလံုး  က်ေနာ္တို႔  ႏိုင္ငံ  ကိစၥကို  စိတ္၀င္စားသူ 

ဆုေတာင္းေပးေနပါတယ္။”ရုိက္တဲ့သူေတြက ဘယ္သူေတြလဲ 

ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက  ဒီလမ္းေၾကာင္း  ကို  ေလွ်ာက္လွမ္းလာ 

ဆိုတာကိုလည္း  AေထြAထူး  စစ္ေမးေန  စရာ  မလုိပါဘူး။ 

ေနတာ ေတြ႔ရပါတယ္။”  

သူတို႔ကိုယ္တိုင္ 

တကယ္တမ္းမွာေတာ့  ျပစ္မႈက်ဴးလြန္တဲ့သူေတြကို  Aမ်က္ 

သူတို႔ဟာ 

ဆြမ္းကပ္ၿပီးေတာ့ 

ဘယ္သူ 

ဘယ္၀ါ 

ေတြ 

ျဖစ္တယ္။ 

ႏိုင္ငံတကာ 

Aဖမ္းခံရတဲ့  ရဲေဘာ္ေတြ  လြတ္ေျမာက္ဖို႔Aတြက္  က်မက  ဒီေန႔ေရာက္တုိင္း 

AေျခAေနေတြ 

ေတာ္မ်ားမ်ား 

Aခုျဖစ္လာၿပီ။ 

ျဖစ္တယ္ဆိုတာကို ေျပာဆိုရိုက္ ႏွကခ ္ ဲ့ၾကတာပါ ။  

Aမုန္းထားၿပီး 

“သူတို႔က  ရိုက္ကတည္းကိုက  ေျပာတယ္။  ငါတို႔က  စြမ္းAား၊ 

တာထက္  ဒီလို  လူမဆန္တဲ့  ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္တဲ့  ျပစ္မႈမ်ိဳး 

တံတားေတြေဆာက္၊  လမ္းေတြေဖာက္ေနတာ  သိသလား 

ကို  တရားUပေဒနဲ႔Aညီ  မေဖာ္ထုတ္မဟန္႔  တားႏိုင္ဘူး  ဆိုရင္ 

ဆိုၿပီး  က်မ  နားထဲကို  ၀ါးခၽြန္နဲ႔  ထိုးလိုက္တာ  Aခုခ်ိန္ထိ 

ဒီလိုျဖစ္ရပ္မ်ိဳးေတြဟာ 

က်မနားမွာ တဖက္က ပိတ္ေနပါတယ္။”  

တတ္ပါတယ္။  ျဖစ္လည္းျဖစ္ခဲ့ၿပီး  ျဖစ္ပါတယ္။  ဒါေၾကာင့္ 

သူတို႔က  စြမ္းAား  ျဖစ္တယ္ဆိုၿပီးေတာ့  ရိုက္တဲ့သူက  ေျပာပါ 

ဒီကိစၥေတြကို  Aေရးယူမေဆာင္ရြက္ႏိုင္သမွ်  ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ 

တယ္။  လမ္းေတြေဖာက္  တံတားေတြ  ေဆာက္ေန  တယ္ 

တရားUပေဒ  ကင္းမဲ့ေသာ  လူ႔ယU္ေက်းမႈနဲ႔  မထိုက္တန္ 

ဆိုေတာ့လည္းပဲ  ဒါဟာ Aာဏာလက္ရွိ  စစ္Aစိုးရရဲ႕ သူေတြ၊ 

ေသာ၊ 

သူတို႔ရဲ႕ လက္ပါးေစေတြ ဆိုတာ ေပၚလြင္ေန ပါတယ္။  

လုပ္ႏိုင္တဲ့ 

ဆိုေတာ့  ဒီျဖစ္ရပ္ဟာ  ဘယ္သူေတြလက္ခ်က္လဲ  ဆိုတာ 

Uပေဒႀကီးစိုးေသာ  လူ႔Aဖြဲ႔Aစည္းတခု  Aျဖစ္  ျဖစ္ေနUီး 

ေတာ့  သိရပါၿပီ။  ဘယ္လို  Aေရးယူႏိုင္သလဲ  ဆိုရင္ေတာ့ 

မယ္ဆိုတာ ေပၚလြင္ေနပါတယ္ 

Aေရးယူေစခ်င္တာ 

မၾကာခဏ 

Aစြယ္ရွိတဲ့သူက  ေတာတြင္း 

Aျပစ္ေပး 

ျပန္ၿပီး 

ေစခ်င္ 

ျဖစ္လာႏိုင ္

မရွိတဲ့သူကို 

ႏိုင့္ထက္စီးနင္း 

Aရိုင္းAစိုင္း 

တိရစၦာန္ေတြရဲ႕ 

9 ၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစU္

ထုိင္းလႊတ္ေတာ္ Aမတ္မ်ားက ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆို  ေသာၾကာေန႔၊ ေမလ 29  2009  17:55  ­ ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန ္                 ခ်င္းမိုင္ (မဇၩိမ)။      ။ တိုင္းျပည္တည္ၿငိမ္ေရးAတြက္ 

ဝန္းက်င္ေကာင္းတရပ္

ဖန္တီးေပးေရးႏွင့္

ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္Aား 

လႊတ္ေပးေရးတို႔Aတြက္

ျမန္မာစစ္Aစိုးရကို

တိုက္တြန္းထားသည့္  ပန္ၾကားလႊာတေစာင္ကို ထို္င္းႏိုင္ငံ လႊတ္ေတာ္Aမတ္ ၃ဝ က ယမန္ေန႔က ေပးပို႔  တင္သြင္း  လိုက္ၾက  သည္။  ပန္ၾကားလႊာကို မိမိႏွင့္Aတူ Aျခားဆီနိတ္တာ  ၂၉ Uီး လက္မွတ္ေရးထိုးထားၿပီး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ တရားမွ်တမႈ  ရွိေစေရးႏွင့္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္Aား  လႊတ္ေပးေရးတို႔Aတြက္ တိုက္တြန္းထားသည္ဟု ထို္င္းဆီနိတ္တာ တUီးျဖစ္သူ  Rosana  Tositrakul  က ေျပာဆိုျခင္း ျဖစ္သည္။

“ထိုင္း-ျမန္မာ  ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား ဆက္ဆံေရး

ေကာင္းမြန္ေရးဆိုတဲ့ က်ေနာ္တို႔ရဲ့  ရပ္တည္ခ်က္ကေနၾကည့္ၿပီး က်ေနာ္တို႔ရဲ့ စိုးရိမ္ပူပန္မႈကို ထုတ္ေဖာ္  ေျပာဆိုထားတာပါ”  ဟု Rosana  က မဇၩိမကုိ ေျပာသည္။  “ျမန္မာ့  လူ႔Aဖြဲ႔Aစည္းကို ယံုၾကည္စိတ္ခ်ရတဲ့ ဒီမိုကေရစီ ဝန္းက်င္တရပ္ဆီ  Aေရာက္သြားႏိုင္ဖို႔Aတြက္ လူ႔Aခြင့္Aေရး AေျခAေနေကာင္း တရပ္ကို  ဖန္တီးေပးႏိုင္ဖို႔ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္ကို မၾကာခင္  ျပန္လႊတ္ေပးႏိုင္ေရးAတြက္ စU္းစား  ေပးပါဆိုၿပီး သူ႔ (ျမန္မာဝန္ၾကီးခ်ဳပ္)  ကို က်ေနာ္တို႔ တိုက္တြန္းထားပါတယ္။ တကယ္ စစ္မွန္တဲ့ ႏိုင္ငံေရးAရ  တရားဝင္မႈနဲ႔ သင့္Aစိုးရ တည္ၿငိမ္ေရးတို႔Aတြက္ ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္က Aေထာက္Aကူ  ျပဳပါလိမ့္မယ္လို႔ ေရးထားပါတယ္”  ဟု Aဆိုပါ စာကို ထုတ္ႏုတ္ကိုးကားကာ Rosana  က ေျပာသည္။ ထိုAေတာAတြင္း ထိုင္းပါလီမန္ကလည္း  ျမန္မာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ဆုရွင္ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္Aား  ႐ံုးတင္စစ္ေဆးေနျခင္းAေပၚ ရွင္းလင္း ျပတ္သားေသာ ရပ္တည္ခ်က္ႏွင့္  လုပ္ေဆာင္မႈမ်ား ထားရွိပါရန္ ထိုင္းကက္ဘိနက္Aဖြဲ႔ကို တိုက္တြန္းထားသည္။

သူတို႔  ထိုင္းလႊတ္ေတာ္ ႏိုင္ငံျခားေရး ေကာ္မတီ  Aေနျဖင့္

ျမန္မာစစ္Aစိုးရက  ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္Aား ႐ံုးတင္စစ္ေဆးေနျခင္းAေပၚ ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း  ဗုဒၶဟူးေန႔က က်င္းပေသာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ႏိုင္ငံျခားေရး ေကာ္မတီ Uကၠ႒ Torpong Chaiyasarn က ေျပာသည္။   ေကာ္မတီAေနျဖင့္ 

ဤတရားခြင္သည္

ပြင့္လင္းျမင္သာမႈ

ကင္းမဲက ့ ာ

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ 

လူ႔Aခြင့္Aေရးကိုလည္း

ၿခိမ္းေျခာက္ေနသည္ဟု ထင္ျမင္ေၾကာင္း ေျပာသည္။  “ဒီျပႆနာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ထိုင္းAစိုးရ Aေနျဖင့္ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း  တံု႔ျပန္သင့္ေၾကာင္းႏွင့္ သို႔ေသာ္ သူတို႔Aေနျဖင့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံAက်ဳိးတူ  ဆက္ဆံေရးမ်ားကိုလည္း ထည့္သြင္း စU္းစားသင့္ေၾကာင္း” ေျပာသည္။

ေနာက္တပတ္တြင္  ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံ၌ က်င္းပမည့္ Aစည္းAေဝးAတြင္း Aဆိုပါ  ျမန္မာ့Aတိုက္Aခံ

ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္Aား ႐ံုးတင္ စစ္ေဆးေနသည့္  ကိစၥကို Aေရွ႔ေတာင္Aာရွ ႏိုင္ငံမ်ားAဖြဲ႔ (ASEAN)  ဝန္ၾကီးမ်ားက ေဆြးေႏြးသြားမည့္Aေၾကာင္း ထိုင္းဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ Abhisit Vejjajiva က ေျပာသည္။  ျမန္မာစစ္Aစုိးရသည္ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဆက္လက္  ထိန္းသိမ္းဖြယ္ရွိေၾကာင္း လက္ရွိ ၁၀ ႏိုင္ငံပါ Aာဆီယံ Aဖြဲ႔ၾကီး၏  Aလွည့္က်Uကၠ႒

တာဝန္ယူထားသူ

Aဖိဆစ္က

ေျပာသည္။

ဤျပႆနာကို

ေဆြးေႏြးရန္  Aာဆီယံ-

ေတာင္ကိုရီးယား ထိပ္သီး Aစည္းAေဝးတြင္ Aာဆီယံေခါင္းေဆာင္မ်ား  Aခြင့္Aလမ္း ရလိမ့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သူက ေျပာသည္။ Aဆိုပါ Aစည္းAေဝးကို  ဇြန္လ ၁ ရက္ႏွင့္ ၂ ရက္ေန႔မ်ားတြင္ Jeju  ကၽြန္း၌ က်င္းပမည္ ျဖစ္သည္။

 

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း  ျဖစ္ပ်က္ေနေသာ AေျခAေနမ်ားAေပၚ စိုးရိမ္ ပူပန္မိေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည့္  AာဆီယံAဖြဲ႔၏ ေမလ ၁၈ ရက္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္ ေပၚထြက္လာၿပီးေနာက္  ျမန္မာစစ္Aစိုးရက Aိမ္နီးခ်င္း ထိုင္းႏိုင္ငံAေပၚ ျပည္တြင္းေရးကို  ဝင္ေရာက္ စြက္ဖက္သည္ဟု စြပ္စြဲထားသည္။ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္ကို  ျမန္မာစစ္Aစိုးရက ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းထားပါက ျမန္မာႏိုင္ငံကို 

AာဆီယံAဖြဲ႔ဝင္

ကိုယ္စားလွယ္မ်ားAဖြဲ႔ ‘မသင့္ေတာ္ေၾကာင္း’ႏွင့္

Aျဖစ္မွ

(AIPMC)  က Aေစာပိုင္း 

ရပ္ဆုိင္းထားပါရန္

Aဂၤါေန႔က

Aာဆီယံ

ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။

ထုတ္ျပန္ထားေသာ

ေၾကညာခ်က္ပါ

ျမန္မာ့Aေရး

ပါလီမန္ 

လႊတ္ေတာ္

သို႔ေသာ္  Aဖိဆစ္ကမူ

ဤသို႔လုပ္ရန္မွာ

သေဘာထားAတိုင္း

ဆက္ဆံေရးကို 

ထိန္းသိမ္းထားေရးသည္သာ Aေကာင္းဆံုးနည္းလမ္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာထားသည္။ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္၏  ၆ ႏွစ္ၾကာ ေနAိမ္ Aက်ယ္ခ်ဳပ္ သက္တမ္းသည္ ဗုဒၶဟူးေန႔က ကုနဆ ္ ံုးသြားၿပီ  ျဖစ္သည္။ သူမသည္ ယခုAခါ ေနAိမ္Aက်ယ္ခ်ဳပ္ စည္းကမ္းခ်က္မ်ားကို  ေဖာက္ဖ်က္သည္ဟူေသာ စြပ္စြဲခ်က္ျဖင့္ တရားစြဲဆို ႐ံုးတင္ စစ္ေဆးခံေနရသည္။ယခုလAေစာပိုင္းက  သူမ၏ Aင္းယားကန္ေဘးရွိ ေနAိမ္သို႔ Aေမရိကန္ႏုိင္ငံသား Aသက္ ၅၃ ႏွစ္ရွိ  ဂၽြန္ဝီလီယံယက္ေတာ ဆိုသူ ေရကူး ဝင္ေရာက္လာၿပီးေနာက္ ဤသို႔  တရားရင္ဆုင ိ ္ေနရျခင္း ျဖစ္သည္။ Aျပစ္ရွိေၾကာင္း တရား႐ံုးက ဆံုးျဖတ္ပါက  သူမသည္ ေထာင္ဒဏ္ ၅ ႏွစ္Aထိ က်ခံရႏိုင္သည္။ 

10 ၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစU္

စြမ္းAားရွင္မ်ား စရိတ္ၿငိမ္းတေန႔ ၂ ေထာင္ရ   Monday, 25 May 2009 17:59 ၾကည္ေဝ     Aင္းစိန္ေထာင္ႏွင့္ Aနီးတ၀ိုက္တင ြ ္ ေမလ ၁၅ ရက္ေန႔ နံနက္ပိုင္းကတည္းက  ယေန႔ထိ စြမ္းAားရွင္ႏွင့္ ႀကံ့ခိုင္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး Aသင္း၀င္ ၅၀၀  ေက်ာ္ခန္႔ကို တရက္ က်ပ္ ၂ ေထာင္ႏႈန္းႏွင့္ Aခေၾကးေငြေပးကာ  ငွားရမ္းထားေၾကာင္း သိရသည္။  ထိုစမ ြ ္းAားရွင္ႏွင့္ ႀကံ့ဖြံ႕Aဖြ႕ဲ ဝင္မ်ားမွာ ေဒါပံု၊ ေရႊျပည္သာႏွင့္  Aင္းစိန္ၿမိဳ႕နယ္တို႔တင ြ ္ ေနထို္င္ၾကသူမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။    Aဖြဲ႕ခ်ဳပ္က လူ ၂၀၀ ဆိုရင္ သူတုိ႔က ၄၀၀ ေက်ာ္ေလာက္  “ေဒါပံုက ပါတယ္၊ ေရႊျပည္သာနဲ႔ လိႈင္သာယာက ပါတယ္၊ ထားတယ္။ ဒါမွ  လူAင္Aားသံုးၿပီး Aနိုငယ ္ ူႏိုင္မွာ”  ဟု ေနာက္ Aင္းစိန္ထဲက  တခ်ိဳ႕ပါတယ္။ သူတို႔ကုိ မနက္ ၈

နာရီဆိုရင္ စုရပ္ေတြမွာ သြားႀကိဳေပးရတယ္၊  ေန႔လယ္စာ  ေကၽြးရတယ္၊ တေန႔ ၂ ေထာင္ေပးရတယ္၊ တကယ္လို႔

Aင္းစိန္၊

ပိႏက ၷဲ ုန္း

ရပ္ကက ြ ္တြင္  ေနထိုင္သူ

တUီးက

ေျပာသည္။ NLD  ႐ံုးေရွ႕ႏွင့္ Aနီးတ၀ိုက္တြင္လည္း တျခား 

ကို ၂ ေသာင္းေပးမယ္လို႔ ေျပာထား တယ္”  ဟု Aင္းစိန္ 

ေသာ စြမ္းAားရွင္Aဖြဲ႕ တဖြ႕ဲ ရွိေသးေၾကာင္း သိရွိရ  သည္။    ထိုစြမ္းAားရွင္Aဖြဲ႕မွာ ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္၊ ေရႊဂံုတိုင္ရွိ 

Aေနာက္ ရြာမ မွ ရယက Aဖြဲ႕၀င္တUီးက ေျပာျပသည္။ 

Aဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရံုးေရွ႕ရွိ ေက်ာက္ဆည္ဓမၼာရံုထဲတြင္ လည္းေကာင္း၊ 

AဆိုပါAဖြ႕ဲ တြင္  Aမ်ိဳးသမီးမ်ားလည္း ပါရွိၿပီး လူ ၄၀၀

ေရတာရွည္လမ္းတို ထိပ္ရွိ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ထဲတြင္ လည္း 

ေက်ာ္ကို Aင္းစိန္ေစ်းAေရွ႕တြင္   ေနရာ ခ်ထား  ကာ က်န္

ေကာင္း Aုပ္စု ၂  စုခြဲကာ ေနရာယူထားေၾကာင္း သိရၿပီး

၅၀ ေက်ာ္ကို Aင္းစိန္Aက်U္းေထာင္ ဘူး၀၊  ဘုရင့္ေနာင္ 

စုစုေပါင္း လူ ၅၀  ၀န္းက်င္ခန္႔ရွိေၾကာင္း ေရႊဂံုတိုင္၊ ေရတာ 

လမ္းမ

ရွည္လမ္းတို႔တြင္

ျပႆနာျဖစ္တယ္ ဖမ္းရမယ္၊  ႐ုိက္ရမယ္ ဆိုရင္ တေယာက္ 

မ်ားတြင္

ေနရာယူထားေၾကာင္း

သိရသည္။ 

ေနထိုင္သူ  တUီးက

ေျပာဆို

သည္။ 

“Aမ်ိဳးသမီးေတြကေတာ့ ထိပ္တန္းAေပါင္ဆိုင္ေရွ႕က NLD 

၂၀၀၇ ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လAတြင္းျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ  ေလာင္စာ 

Aဖြဲ႕၀င္ေတြနားမွာ 

သူတို႔က

ဆီေစ်းႏွင့္ ကုန္ေစ်းႏႈန္း က်ဆင္းေရး ဆႏၵျပ လမ္းေလွ်ာက္ 

နည္းနည္းထူးျခားရင္ လာေျပာေပးတယ္”  ဟု Aဆိုပါ  Aဖြဲ႕ 

ပြဲတြင္လည္း  ေAးခ်မ္းစြာ လမ္းေလွ်ာက္  လာၾကေသာ NLD 

Aတြင္းမွ

Aဖြဲ႕၀င္မ်ားAား ၀င္ေရာက္ ရိုက္ႏွက္၍  ဖမ္းဆီးကာ ဒိုင္နာ

ကပ္ၿပီး

ေနရာယူတယ္။

ႀကီးၾကပ္ေရးမႉးတာ၀န္ယူထားသူ

တUီးက

ေျပာဆိုသည္။ 

ကားေပၚသို႔ ဆြဲတင္ျခင္းမ်ားကို  ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသူမ်ားမွာလည္း

၎တို႔၏ Aဓိက တာ၀န္မွာ Aမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ Aဖြဲ႕ခ်ဳပ္

ေန႔လယ္စာေကၽြး၊

(NLD)  Aဖြဲ႕၀င္မ်ားကို ေစာင့္ၾကည့္ရန္ျဖစ္ၿပီး NLD  ဘက္မွ

ေၾကးစား  မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း

လႈပ္ရွားမႈ

စုၾကည္ကို 

တစံုတရာ 

ျပဳခဲ့ပါက

ထိုAနီးတ၀ိုက္တြင္

ေန႔စားခေပး  ကာ

စစ္Aစိုးရက

ငွားရမ္းထားေသာ 

သိရွိရ  သည္။ေဒၚေAာင္ဆန္း  ႏိုင္ငံျခား 

သားလက္ခံမႈျဖင့္

၀ွက္ထားေသာ လက္ကိုင္တုတ္မ်ားႏွင့္  ရိုက္ႏွက္ရန္၊ ဖမ္းဆီး

တရားစြဲဆိုေနသည့္ Aခ်ိန္တြင္ NLD  Aဖြဲ႕၀င္ေပါင္း ၁၀၀

ခ်ဳပ္ေႏွာင္ရန္ တာ၀န္ေပးထားေၾကာင္း သိရွိရသည္။     “တေန႔ ၂ ေထာင္နဲ႔ ေန႔လယ္စာ ေကၽြးမယ္ဆိုလို႔ လိုက္လာ 

၀န္းက်င္ခန္႔ႏွင့္

တျခား

လာေရာက္

Aားေပးသူမ်ား 

Aင္းစိန္ေထာင္Aနီးတြင္ ေန႔စU္ ရွိေန ၾကသည္။   

တာ၊  ထိုင္ေစာင့္ၾကည့္ရမယ္လို႔ ေျပာတယ္္”  ဟု Aဆိုပါ စြမ္းAားရွင္Aဖြဲ႕တြင္  ပါ၀င္ေသာ Aသက္ ၂၈ ႏွစ္Aရြယ္ Aမ်ိဳးသမီးက ေျပာသည္။ ၎သည္ လိႈင္သာယာ  ၿမိဳ႕နယ္၊ ေရႊလင္ပန္းေက်းရြာက ျဖစ္ၿပီး က်ဘန္းAလုပ္  သမတUီးျဖစ္  သည္။သူႏွင့္Aတူ Aမိ်ဳးသမီး ၃၀ ေက်ာ္ခန္႔  ပါ၀င္ေၾကာင္း သိရၿပီး  ထိုAမ်ိဳးသမီးမ်ားမွာ Aင္းစိန္ေစ်းေရွ႕ တြင္လည္း  ေကာင္း၊  ထိပ္တန္း  Aေပါင္ဆိုင္Aနီး  တြင္လည္း  ေကာင္း ေနရာယူထားၾက  သည္။   “သူတို႔က Aၿမဲတမ္း NLD  က လူေတြထက္ ၁ ဆေလာက္ပိုမ်ားေAာင္ ေခၚထားတယ္။        

jynfolESifhtwl wdkufyGJ0ifrnf h  8888 People Power 

11 ၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစU္

t-urf;zuform;awG b,folvnf; ၿပီးခဲ့သည့္ ေမ (၂၄) ရက္ နံနက္ (၄) နာရီခန္႔တြင္ ေနျပည္ေတာ္ဘူတာစႀကႍ (၁) ၌  ရပ္ထားေသာ ေနျပည္ေတာ္-ရန္ကုန္ Aမွတ္ (၃၂) Aစုန္ရထား Aထက္တန္းတြဲAမွတ္ (၅)  Aိမ္သာေခါင္မုိးေပၚတြင္ ခ်ိန္ကုိက္မုိင္းတလုံး ေတြ႔ရွိခဲ့ေၾကာင္း  နAဖစစ္Aစုိးရထုတ္ သတင္းစာမ်ားတြင္ ယေန႔ေဖာ္ျပသည္။  နAဖစစ္Aစုိးရက Aၾကမ္းဖက္ေသာင္းက်န္းသူမ်ားက ေနျပည္ေတာ္၊ ရန္ကုန္၊ မႏၲေလး  စသည့္

ၿမိဳ႕ႀကီးမ်ားတြင္

ရရွိထားသည္ဟု

ေဖာက္ခြဲဖ်က္ဆီးမႈမ်ား

ဆုိသည္။ထုိကဲ့သုိ႔

ျပည္သူ႔တုိက္ပြဲျမႇင့္တင္ေရး 

ျပဳလုပ္သြားမည္ဟု 

Aၾကမ္းဖက္လုပ္ရပ္မ်ားကုိ

ေကာ္မတီဖဲြ႔စည္း၍

လုပ္ေဆာင္

သတင္းမ်ား 

ABSDF 

က

သြားလိမ့္မည္ဟုလည္း

သတင္းတြင္ စြပ္စြဲထားသည္။Aဆိုပါကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ျမန္မာႏုိင္ငံလုံးဆုိင္ရာ  ေက်ာင္း  သားမ်ားဒီမုိကရက္တစ္တပ္Uီး (ABSDF)  Uကၠ႒ ကိုသံခဲက  “ဒီနAဖသတင္း  စာမွာပါတဲ့ စြပ္စြဲခ်က္ေတြကို ABSDF  Aေနနဲ႔  လုံး၀ကန္႔ကြက္ပါတယ္။ ဒါဟာ နAဖရဲ႕ တဖက္သတ္  စြပ္စြဲခ်က္ေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ Aခုလုိ Aမ်ားျပည္သူ ထိခိုက္ေAာင္ ႀကံစည္လုပ္ေဆာင္ေနတယ္ဆုိတာ လုံး၀ မဟုတပ ္ ါဘူး” ဟု တုံ႔ျပန္ေျပာဆုိသည္။နAဖ သတင္းပါ Aၾကမ္းဖက္လုပ္ရပ္ လုပ္ေဆာင္မည့္ေနရာမ်ားကို ေဖာ္ျပရာတြင္  ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္  Aမႈကုိ Aင္းစိန္ေထာင္AနီးAနားမွ လာေရာက္ေစာင့္ဆုိင္း  ဆႏၵေဖာ္ထုတ္ရာ Aင္းစိန္ေစ်း  တ၀ုိက္ႏွင့္Aျခားလူစည္ကားရာ ေနရာမ်ားဟု  ပါရိွသည္။

ယင္းလုပ္ရပ္မ်ား

လုပ္ေဆာင္ရန္

ABSDF  မွ  လူႏစ ွ ္Uီးလႊတ္ထား  သည္ဟုလည္း

နAဖက

စြပ္စြဲထားသည္။“ခုခ်ိန္ဟာ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရးAတြက္  ေက်ာင္းသားျပည္သူ  Aၾကားမွာ လႈပ္ရွားမႈေတြ Aရွိန္ျမင့္တက္ေနခ်ိန္ျဖစ္တယ္။ 

Aထူးသျဖင့္

လႈပ္ရွားမႈေတြဟာ

မ်ားျပားလာေနပါတယ္။

Aမ်ားျပည္သူ

တေန႔တျခား

Aထိတ္တလန္႔ျဖစ္ေAာင္

Aင္းစိန္ပတ္၀န္းက်င္ျဖစ္သလုိ AဲလုိAေျခAေနေတြ

နAဖက  ႀကံစည္ဖန္တီးေနတာပါ”  ဟု

ၿမဳိ႕ႀကီးေတာ္ေတာ္ 

မ်ားမ်ားမွာလည္း 

ရွိေနေတာ့  လႈပ္ရွားမႈေတြ ကိုသံခဲက

လုပ္ေနတဲ့

ေျပာသည္။  ေဒၚေAာင္ 

ဆန္းစုၾကည္Aေပၚ မတရားAမႈဆင္စြဲဆုိေနမႈကို မရပ္ဆုိင္းဘဲ ယခုထက္ပုိ၍ Uပေဒမဲ့ မတရားျပဳက်င့္ လာပါက ျပည္သူလူထု၏ လႈပ္ရွားမႈမ်ားသည္ ယခုထက္ပုိ၍ Aရွိန္ျမင့္တက္လာမည္ဟုလည္း ABSDF Uကၠ႒ ကိုသံခဲက သုံးသပ္ေျပာဆုိသည္။   

ဒီေကဘီေက စစ္သားသစ္ စုေဆာင္းေန  

   ဒီမိ ု ကရက္တစ္  ကရင္  ဗုဒ္ဓဘာသာ  အဖ္ဝ့ဲ  ဒီေက  ဘီေအ ဟာ စစ္  အစုးိ ရန့ဲ  သေဘာတူညခီ ္ယက္  အရ  မက ္ရ ာခင္မ္ဟာ  နယ္ ္ရခား  ေစာင့္တပ္  အဖ ္ရ စ္ 

     

အသ္ဝင္ကူးေပ ္ရ ာင္း ေတာ့မာ္ဟ   ္ရဖစ္ပာတယ္ ။ 

 

အသ္ဝင္  ကူးေပ ္ရ ာင္းရာမ္ဟာ  တပ္ရင္း  တစ္ရင္းကုိ  လူအင္အား  ၃ဝဝ  သတ္မ္ဟတ္ထားပ ္ရ ီး  အသက္  ၅ဝ  ေက္ယာ္သူကုိ  အနားေပး  ရမယ္လုိ့  စည္းကမ္း  ခ္ယက္ေတ္ဝ  သတ္မ္ဟတ္  ထားပာတယ္  ။  အသက္  ၁၅  န္ဟစ္ကေန၂ဝက ္ရ ားရင္လူငယ္ေတ္ဝကုိ  စစ္သားအဖ ္ရ စ္  အတင္း အဓမ္မ  လုိက္လံ  စုေဆာင္း  ေနပ ္ရ ီး  ေက္ယးရ္ဝာ  တစ္ရ္ဝာကုိ  တပ္သား  သစ္  န္ဟစ္ေယာက္  ကေန  ၁ဝ  ေယာက္ထိ  ေပးရမယ္လုိ့  သတ္မ္ဟတ္  ထားပာတယ္ ။  

 

လူ  မေပးနုိင္ရင္တေယာက္ကုိ  ေင္ဝက္ယပ္၁ဝသိန္းန္ဟုနးန့ ္ ဲ  ေပးရမယ္လုိ့  အက္ယပ္ကုိင္  ေနတာေက ္ရ ာင့္  ရ္ဝာသားေတ္ဝဟာ  မိသားစု  အလုိက္  ထုိင္းန့ဲ  ္ရမန္မာနုိင္ငံ  နယ္စပ္  ္ရမန္မာဖက္  အခ ္ရ မ္းက  ဒုကသ ္ခ ည္  စခန္းတစ္ခု  ္ရဖစ္တ့ဲ လေဘာ္ဟဲကုိ ထ္ဝက္ေပ ္ရ း ခုိလ္ဟုံေနရ ပာတယ္ ။  

           

     

       FREE AUNG SUN SU KYI             

12 ၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

 

မနက္ျဖန္Aတြက္ ျမန္မာလူထု ဘာဆက္လုပ္မလဲ                ခိုင္ထန ြ ္း       ေမးခြန္းသည္  ၾကီးမားက်ယ္ျပန္႔လွသည္။  မည္သည့္Aပုိင္းကုိ  ဆုိလုိသနည္း။  လက္ရွိ 

မည္သည့္ပန္းတုိင္ကုိ 

ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရး 

ေျပာၾကမည္ဆုိလွ်င္  ၾကီးမားစြာ 

ကိန္းေAာင္းေနဆဲျဖစ္သည္။ 

AေျခAေနကုိ 

စစ္Aုပ္ခ်ဳပ္ေရးႏွင့္ 

တိုက္ဖ်က္လိုေသာ၊  ျပည္သူလူထုAတြင္း 

Uီးတည္သနည္း။ 

ရြံမုန္းေသာ 

Aခ်ဳပ္ 

တိတိပပ  စစ္Aစိုးရကို  စိတ္ဓာတ္မ်ား 

Aေႏွာင္ျဖင့္ 

ေနေနခဲ့ရေသာ 

ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္Aေပၚ လူထု၏ ၾကည္ညိဳေလးစားမႈက Aံ့မခန္း မ်ားျပားဆဲ။    သို႔ေသာ္  ဆိုးရြားလွေသာ  ဖိႏွိပ္မႈေAာက္မွ  Aတို္က္Aခံမ်ားမွာ  AားAျဖစ္  မစုစည္း၊  မတည္ေဆာက္ႏုိင္ေသး။  တုိင္းရင္းသား  Aဖြ႔ဲAစည္းမ်ားကလည္း  သက္ဆုိင္ရာ  မူႏွင့ ္ ယံုၾကည္ခ်က္တုိင္း  ကိုယ္ပိုင္နယ္ေျမတြင္သာ  ဆက္လက္၍  ရပ္တည္ေနသည္။  တိုင္းရင္းသား  Aဖြဲ႔Aမ်ားAၾကား  ေAာင္ျမင္ေသာ၊  ယံုၾကည္မႈခို္င္မာေသာ  ေပါင္းကူးတံတား  မထိုးႏိုင္ၾကေသး။     စစ္တပ္၏  ၾသဇာသက္ေရာက္ေသာ၊  ခ်ဳပ္ကိင ု ္ထားေသာ  ျပည္တြင္း  ျပည္မေနရာမ်ားရွိ  ျပည္သူလူထု  Aမ်ားစုမွာ  တုိင္းရင္းသားတုိ႔၏  ရပ္တည္မႈကုိ   ျပည့္ဝစြာ  နားမလည္ႏုိင္ၾကေသး။  ျပည္တြင္းရွိ  လက္ရွိ  Aသက္ဝင္  လႈပ္ရွားေနေသာ  NLD ႏွင့္  ဟုိဟုိသည္သည္တြင္  လႈပ္ရွားေနေသာ ေက်ာင္းသား လူငယ္Aဖြဲ႔မ်ားၾကားတြင္လည္း ခုိင္မာေသာ ဆက္စပ္မႈ  မျဖစ္ထြန္းေသးပါ။  ထုိAဖြဲ႔Aစည္းမ်ားႏွင့္ 

ျပည္ပေရာက္ 

Aဖြဲ႔Aစည္းမ်ား 

ၾကားတြင္လည္း 

ေပါင္းစပ္မႈမ်ဳိးကုိလည္း 

မဖန္တီးႏုိင္ေသးပါ။ Aကဲခပ္ေနၾကေသာ 

ျပည္တြင္းရွိ 

လူထုမ်က္စိထဲ  ျမန္မာ့Aေရးကုိ 

နားထဲ 

ဝင္သြားမည့္ 

စိတ္ဝင္စားေနသူမ်ား၊ 

လႈပ္ရွားဖုိ႔Aတြက္  ေျခကုပ္ဖန္တီးေနေသာ  ႐ုန္းကန္ေနၾကေသာ  ရြက္ပုန္းသီး  Aင္Aားစုမ်ားမွာလည္း   ဟုိသည္  နားစြင့္ေနၾက၊  မ်က္လုံးၿဖဲ 

ရွာၾကည့္ေနၾကဆဲ။ 

ဤသုိ႔  AေျခAေနတြင္  ထုိလႈပ္ရွားသက္ဝင္ေသာ  Aင္Aားစု  NLD  ၊  ေက်ာင္းသား  Aဖြဲ႔ငယ္ေလးမ်ား၊  Aကဲခတ္ၿပီး  ေစာင့္ၾကည့္ေနေသာ၊  ေနရာရွာေနေသာ  ရြက္ပုန္းသီးမ်ား  စသူတုိ႔Aတြက္  Aေကာင္းဆုံးေသာ  ေျခလွမ္းသည္  မည္သည့္  ပုံစံAေနAထား၊  Aခ်ိန္ႏွင့္  Uီးတည္ရာတုိ႔ကုိ  Aေကာင္Aထည္ေဖာ္ၾကမည္နည္း။ျပည္တြင္းတြင္လည္း  ေတာင္ေပၚႏွင့္  ေျမျပန္႔  Aင္Aားစုမ်ားၾကား  Aခ်ိန္ယူ  AစီAစU္ခ်ၿပီး၊  စည္း႐ုံးမႈ  တည္ေဆာက္ေသာ  Aေျခခံမူမ်ား  Aလုပ္မ်ားကုိ  သတ္မွတ္ခြဲေဝ  ယူႏုိင္မည့္ စီမံကိန္းမ်ဳိးကို  ဤႏွစ္ေပါင္း ၂ဝ ေက်ာ္Aတြင္း လမ္းမခင္းႏိုင္ေသး။ ယုတ္စြAဆုံး ေျပာရလွ်င္  ၿမိဳ႕နယ္Aသီးသီးရွိ  NLD  Aဖြဲ႔မ်ားတြင္လည္း  ဆက္စပ္ပတ္သက္မႈ၊  လုပ္ငန္းစU္  ခ်မွတ္မႈ၊  Aေကာင္Aထည္  ေဖာ္ေဆာင္မႈတုိ႔ကုိ  ပ႔ံပုိးေပးႏုိင္ေသာ  Aေျခခံ  ယုံၾကည္မႈႏွင့္  မလူးသာ  မလြန္႔သာ  AေျခAေနတြင္  လမ္းစေဖာ္ဖုိ႔Aတြက္  ၾကိဳးပမ္းAာ  းထုတ္မႈမ်ားမွာလည္း  ေသြးတုိးစမ္းဆဲ  ရွိေနေသးသည္။မနက္ျဖန္သည္ ျမန္မာလူမ်ဳိးတုိ႔Aတြက္ မည္သည့္ Aဓိပၸာယ္ကုိ သက္ဝင္ေစမည္နည္း။   လာမည့္  ၂ဝ၁ဝ  ေရြးေကာက္ပြဲကုိ  ဘဝင္မက်ႏုိင္သည့္  ျပည္တြင္းျပည္ပ  Aင္Aားစုမ်ား၊  လက္ရွိ  ေႏွာင္ဖြဲ႔ခံေနရေသာ  လူထုေခါင္းေဆာင္မ်ား၊  ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ား၊  ႏုိင္ငံေရးယုံၾကည္ခ်က္  Aားေကာင္းသူမ်ား  Aားလုံး  AပါAဝင္  လူထုၾကီးသည္  မည္သည့္  Aစပ်ဳိးတည္ေဆာက္မႈမ်ား၊  ျပည္သူ႔Aားႏွင့္  ျပည္သူ႔ဆႏၵ၊  ျပည္သူ႔  စိတ္ဓာတ္ကို  ႐ုိက္ခတ္  ထင္ဟပ္  ေစမည့္ လႈပ္ရွားမႈမ်ား ဖန္တီးလုပ္ယူၾကမည္နည္း။  Aနာဂတ္သည္  ယေန႔  ၾကိဳးပမ္းAားထုတ္မႈ၏  Aက်ဳိးဆက္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္  ယေန႔  ျပည္တြင္း  Aင္Aားစုမ်ား၏  လႈပ္ရွားမႈသည္  မနက္ျဖန္၏  Aဓိပၸာယ္ကုိ  ေဖာ္က်ဴးေပလိမ့္မည္။  မ်ဳိးဆက္တုိ႔သည္  တဆင့္ၿပီးတဆင့္  ကူးေျပာင္းလာခဲ့ၿပီ။  ႏွစ္  ၂ဝ  ေက်ာ္  သက္တမ္းသည္  လႈိင္းတံပုိးကဲ့သုိ႔  တေရြ႔ေရြ႔  ေရွ႕သြားေနေသာ  မ်ဳိးဆက္ကုိ  မည္ကဲ့သုိ႔ေသာ  Aုတ္ျမစ္မ်ား  တည္ေဆာက္  ေပးခဲ့သနည္း။ျမန္မာလူမ်ဳိးတုိ႔၏  Aနာဂတ္Aတြက္  မည္သုိ႔ေသာ  စြန္႔လႊတ္ေပးဆပ္မႈမ်ား၊  မည္သုိ႔ေသာ  တUီးေကာင္းပုံစံမ်ား၊  Aဖြဲ႔လုိက္ပုံစံမ်ား၊  မည္သုိ႔ေသာ  လမ္းေၾကာင္းမ်ားျဖင့္  Aေကာင္Aထည္ေဖာ္  တည္ေဆာက္ၾကမည္နည္း။  Aေနာ္ရထာ၊  ဘုရင့္ေနာင္၊  Aေလာင္းဘုရား၊  မ်ဳိးခ်စ္လူငယ္  ၃ဝ  ၊  Aမွန္တရားကုိ  ျမတ္ႏုိးသည့္  ၈၈  ေက်ာင္းသား  Aင္Aားစု  စသည္မ်ား  သည္လည္း သမုိင္းကုိ ေတာက္ေျပာင္ေစခဲ့ေလၿပီ။   ၂ဝဝ၉  ၊  ၂ဝ၁ဝ  တြင္  မည္သည့္သူရဲေကာင္းမ်ားကုိ  ေမွ်ာ္ၾကရမည္နည္း။  ေက်ာင္းသားထုေလာ၊  လူထုေလာ၊  ႏုိင္ငံေရး  သမား  ထုေလာ၊  တုိင္းရင္းသားထုေလာ၊  ျပည္ပ၏  လႈပ္ရွားမႈေလာ။  ေမွ်ာ္လည္း  ေမွ်ာ္ပါသည္။  ကိုယ္တုိင္လည္း  ဝင္ပါခ်င္သည္။  နံနက္လင္းမည့္ ေနကုိ Aေမွာင္မွ ေစာင့္ေမွ်ာ္ရUီးမည္ ။   

13 ၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

ရွမ္းတပ္မ်ားက ျခံဳခိုတိုက္မႈေၾကာင့္ စစ္ဘက္ Aရာရွိ ၂ Uီး ေသဆံုး 

  Aဂၤါေန႔၊  ေမလ  26  2009  17:47  ­  ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္  ဖိုးေဇာ္    ခ်င္းမုိင္  (မဇၥ်ိမ)။      ။  ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္  (ေတာင္ပိုင္း)  စစ္ေၾကာင္းတခုက  ျခံဳခို  တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္  စစ္Aစိုးရ  တပ္မေတာ္  Aရာရွိမ်ား  AပါAဝင္  လူ  ၁၅  Uီး  ေသဆံုးသြားေၾကာင္း  ရွမ္းတပ္ဘက္က  AေျပာAရ  သိရသည္။  SSA  (ေတာင္ပိုင္း)  ေAာင္ေပစြတ္  စစ္ေၾကာင္းက  ရွမ္းျပည္နယ္  ၿမိဳ႕ေတာ္ေတာင္ၾကီး  Aေရွ႕ဘက္  ၇၂  မိုင္တင ြ ္  တည္ရွိသည့္  နန္းဇံၿမိဳ႕နယ္Aတြင္းမွ  နမ့္ဟူးႏွင့္  ခုိလမ္ရြာAၾကားတြင္  ည  ၁ဝ  နာရီခန္႔က  ေစာင့္ဆိုင္း  တိုက္ခိုက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။   ယာU္တန္းေပၚတြင္  လိုက္ပါလာသူမ်ားမွာ  ျမန္မာ  စစ္Aစိုးရထံ  လက္နက္ခ်ထားသည့္  Aဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္  ဗိုလ္မႉးၾကီးမိုင္းဇင့္  ေခါင္းေဆာင္သည့္  SSA  (ေတာင္ပိုင္း)၏ ခြဲထြက္Aဖဲြ႔  Aျပင္  စစ္ဖက္ေရးရာ လံုျခံဳေရး  (စရဖ)  Aရာရွိ  ၂ Uီးႏွင့္  AျခားAဆင့္မ်ား  ျဖစ္သည္။  နယ္ျခားေစာင့္တပ္မ်ား  ဖြဲ႔စည္းေရးကိစၥ  ေဆြးေႏြးရန္  ထြက္လာစU္  တိုက္ခိုက္ခံရျခင္း  ျဖစ္သည္။    “ယာU္ေပၚမွာ ပါတာက စုစုေပါင္း ၁၅ ေယာက္ပါ။ ရွမ္းျပည္  တပ္မေတာ္ဘက္က တUီးတေယာက္မွ  က်ဆုံးျခင္း မရွိပါဘူး" ဟု  SSA  (ေတာင္ပိုင္း)  ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္  စုိင္းေလာဝ္ဆုိင္က  မဇၩိမကို  ေျပာသည္။  မဇၩိမ  Aေနျဖင့္  သီးျခား  Aတည္ျပဳခ်က္  ရယူႏိုင္ျခင္း  မရွိပါ။ယခုလ  ၂၁  ရက္ေန႔ကလည္း  ပင္လံုႏွင့္  လိုင္ခေက်းရြာAၾကား  တပ္စဲြထားသည့္  ျမန္မာတပ္ဖဲြ႔  တဖဲြ႔Aား  SSA  (ေတာင္ပုင ိ ္း)  က ဝင္ေရာက္စီးနင္းရာ စစ္သား ၆ Uီး ေသဆံုးၿပီး၊ လက္နက္  ၈ လက္  သိမ္းဆည္းခဲ့ေၾကာင္း ရွမ္းတပ္က သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။  SSA  (ေတာင္ပိုင္း)  မွ  ဗိုလ္မႉးၾကီးမုိင္းဇင့္  Uီးစီးေသာ  လူAင္Aား  ၁၀၀  ေက်ာ္သည္  ၂၀၀၆  ခုႏွစ္  ႏွစ္လယ္ပိုင္းက  ခြဲထြက္ကာ  စစ္Aစိုးရထံ  လက္နက္ခ်ခဲ့သည္။  သူတို႔Aား  ျပည့္သူ႔စစ္သ႑ာန္ျဖင့္  ထားရွိ၍  လက္နက္မ်ား  ျပန္လည္  ကိုင္ေဆာင္ခြင့္  ေပးခဲ့သည္။   SSA  (ေတာင္ပိုင္း)  မွာ  ၁၉၅၈  ခုႏွစ္  ေမလ  ၂၁  ရက္ေန႔တြင္  စဝ္ႏြဲ႔  ေစာရမ္တ  Uီးေဆာင္ၿပီး  မုိင္းဆက္ၿမိဳ႕၌  စတင္  ဖြဲစည္းခဲ့ၿပီး၊  ယခုAခါ  ထိုင္း‐ျမန္မာနယ္စပ္ရွိ  မိန္းဖန္ၿမိဳ႕  မ်က္ႏွာခ်င္းဆုိင္တြင္ရွိေသာ  မုိင္တုံၿမိဳ႕နယ္ရွိ  လြယ္ပန္းn  ေတာင္း  ေတာင္ကုိ Aေျခဳျပဳ တပ္စြဲထားသည္။   

ရန္ကုန္႓မိႂႚ အႎႀံႛအဴပားတၾင္ လံုဴခံႂေရး တိုးဴမၟင့္ခဵထား     2009­05­28   RFA  ဒီကေနႛ  ေမလ ၂၈ရက္ မနက္ပုိင္းနဲႛ ေနႛလည္ပုိင္းေတၾမႀာ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ကုိ  ႟ုံးထုတ္ရာ အင္းစိန္ေထာင္ေရႀႚ သၾားေရာက္ အားေပးေထာက္ခံတဲ့အထဲမႀာ  သံဃာေတာ္ေတၾ အေတာ္မဵားလာတယ္လုိႛ သတင္းရရႀိပၝတယ္။  ေဒၞေအာင္ဆန္းစု  ဳကည္၏  အမႁစစ္ေဆးေနေသာ ဒုတိယေနႛ ဴဖစ္သည့္ ေမ ၁၉ရက္က ရန္ကုန္႓မိႂႚတၾင္ လံုဴခံႂေရး တင္းကဵပ္စၾာ ခဵထားပံု ဴဖစ္ပၝသည္။ (Photo: AFP)သံဃာေတာ္ေတၾက တေနရာတည္းမႀာ  စု႓ပီး ေရာက္ရႀိေနတာ မဟုတ္ေပမဲ့လည္း သူႛအစုနဲႛသူ ႔ကေရာက္လာတဲ့ သံဃာေတၾဟာ စုစုေပၝင္း  အပၝး ၅၀ ေကဵာ္ေလာက္ေတာ့ ရႀိမယ္လုိႛ သံဃာေတာ္တပၝးကေတာ့ အခုလုိ မိန္ႛဳကားပၝတယ္။          သံဃာ။           ။ “အားလံုးဆိုရင္ေတာ့ အပၝး ၅၀ေကဵာ္ေလာက္ ရႀိပၝလိမ့္မယ္။ အားလံုးလည္း သူႛနည္းသူႛဟန္နဲႛသူ ႎႀစ္ပၝးတတၾဲ သံုးပၝးတတၾဲနဲႛ အားေပးရင္း  ေဒၞစုအတၾက္ ႎိုင္ငံေရး ယံုဳကည္ခဵက္ေပၝ့၊ အားေပးရင္းနဲႛပဲ ကိုယ့္နည္းကိုယ့္ဟန္နဲႛကိုယ္  သၾားေရာက္ အားေပးဳကပၝတယ္။ အားလံုး အပၝး ၅၀ေကဵာ္ေလာက္ေတာ့ ရႀိမယ္လိုႛ ခန္ႛမႀန္းပၝတယ္။”အခုလုိ အင္းစိန္ေထာင္ေရႀႚ  သၾားေရာက္အားေပးသူေတၾ ရႀိတဲ့အတၾက္ အင္းစိန္ေထာင္အနီး ႓ပီးခဲ့တဲ့ ရက္ပုိင္းေတၾကစလုိ  ႛ လုံ႓ခႂံေရးေတၾ ခဵထားခဲ့ပၝတယ္။ ဒၝေပမဲ့ ဒီကေနႛေတာ့ ရန္ကုန္႓မိႂႚရဲ့ အဓိကေနရာေတၾ နဲႛ  လူစုေဝးႎုိင္တဲ့ ေနရာေတၾမႀာ စစ္တပ္၊ ရဲနဲႛ အရပ္ဝတ္ ဳကံ့ဖၾံႛအဖဲၾႚဝင္ေတၾ ခဵ ထားတာေတၾလည္း  ေတၾႛရတယ္လုိႛ မဵက္ဴမင္သက္ေသတခဵိႂႚကေတာ့ ေဴပာပၝတယ္။  မဵက္ဴမင္သက္ေသ။       ။ “ေတာ္ေတာ္ေတာ့ မဵားတယ္ဗဵ။ မဵားတယ္ဆိုတာ ဒီ  ႓မိႂႚတၾင္းမႀာလည္း အမဵား႒ကီးပဲ၊ အဓိကေတာ့ ဒီ ကားလမ္းမေတၾေပၝ့၊ ကားလမ္းမေတၾ၊ ေဘးတဖက္တခဵက္မႀာ  ရႀိတဲ့ အိမ္ဝင္းနံရံေတၾကို ေတာ္ေတာ္မဵားမဵား လိုက္ဳကည့္ထားတယ္ဗဵ။ အဲဒၝ စက္ဘီးေတၾနဲႛ  ဟိုသၾားလိုက္ ဴပန္လိုက္ အဲလိုမဵိႂး လိုက္ဳကည့္ေနတယ္ဗဵ။ ဴပႍနာ တခုခု ေရးလာမယ္ ထင္လိုႛ  ဴဖစ္ပၝလိမ့္မယ္။ ဒီမႀာေတာ့ အရင္လို ပၾီႂင့္ေတၾ ဘာေတၾ မဟုတ္ေတာ့ဘူးဗဵ။ တမႀတ္တိုင္မႀာ တမႀတ္တိုင္ဴခား တေယာက္ေလာက္ ရႀိေနတယ္။ ေနရာအႎႀပ ံႛ ၝပဲ။ ပၾီႂင့္ေတၾမႀာ အက္စ္ဘီေတၾေရာ၊  ဳကံ့ဖၾံႚေတၾေရာ၊ ရဲေတၾေရာ အမဵား႒ကီးပဲ ပၾိႂင့္ေတၾမႀာ။ ရဲကားေတၾက ဟိုနားတစု၊ ဒီနားတစုနဲ။ႛ ”အခုလုိ လုံ႓ခႂံေရးေတၾ တုိးခဵထားတာဟာ၊ ဒီပဲယင္း ႎႀစ္ပတ္လည္ေနႛ နားနီးတဲ့ အတၾက္ေဳကာင့္  ဴဖစ္ႎုိင္သလုိ၊ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ကုိ ေထာင္ခဵတဲ့အမိန္ႛ တရား႟ုံးက ခဵခဲ့ရင္ အုံ႔ကဆန္ႛကဵင္မႀာကုိ  စုိးရိမ္တဲ့အတၾက္ေဳကာင့္လည္း ဴဖစ္ႎုိင္တယ္ လုိႛ ရန္ကုန္႓မိႂႚခံတခဵိႂႚက သုံးသပ္ ေဴပာဆုိပၝတယ္။   

14 ၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

သံတိုင္ၾကားက လေရာင္ ဆီ ... ’     နAဖ ဆိုတာ ကလိမ္ယုတ္ေတြ မို႔  တိမ္ပုပ္ ကေန ေမွာင္မဲရင္းသာပါ့  Aိမ္ခ်ဳပ္ ကေန ေထာင္ထဲသြင္းပါ လို႔  လမင္းကို ေထာင္ဒဏ္ခ် ေပမဲ့  သံတိုင္ၾကားက လေရာင္ဟာ  Aုတ္႐ုိးၾကားက လေရာင္ဟာ  တျဖာျဖာနဲ႔ ဝင္းပရင္း ... 

ေထာင္ဖမ္းကာ Aမႈ Aလီလီဆင္ လို႔ 

ကမၻာကပါ ျမင္ရ ရင္း ... ၊၊    ၾကယ္နီ တို႔ - 

Aာဏာရွင္ ထင္ရာစိုင္းပုံ က 

ၾကယ္ဝါ တို႔ - 

ရာဇဝင္ စာတင္ေAာင္ ရုိင္းၿပီ မို႔ 

ၾကယ္ျဖဴ တို႔ - 

Aတိုင္းတိုင္း Aနယ္နယ္မွာ 

ၾကယ္စင္တို႔ ေရ ... 

ကိုင္း - ၾကားလို႔မွ မဖြယ္မရာ ...၊၊    ေAာင္ဆန္းစုၾကည္ - ဆိုတာ 

Aေမွာင္ေတြကို တကယ္မုန္းရင္ ျဖင့္ -  လမင္းAနား AတူယွU္ လို႔ 

ေAာင္လမ္း ႐ွဳ႕ခ်ီ ရာ လတမင္း ေပမို႔ 

ဒီ ေကာင္းကင္ ၾကည္စင္သစ္ရ ေAာင္ 

လမင္းကို တိမ္Aို ဖုံး ေသာ္လဲ 

တိမ္ညစ္ တိမ္ေမွာင္ တိမ္လႊာပုပ္ တို႔ကို 

တိမ္ဖုံးေပမဲ့ သာ ျမဲ သာ ... ၊၊   

ေတာထုတ္ ၿဖိဳ ခြင္း ... 

 

( ဝင္းတင့္ထန ြ ္း ) 

ေထာင္နန္းစံ ရ ေAာင္ 

စု႐ုံးကာ ပိုင္ရာAလင္းေတြ နဲ႔ 

( ကိုင္း - ) ျပ ၾက Aလင္း ... ၊၊ ၊၊ 

၂၇-၅-၂ဝဝ၉         

   

15 ၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

Public health­jynfol husef;rma&;     ေလျဖတ္ျခင္း    ေလျဖတ္ျခင္း  (stroke)  ဟု

Aရပ္သံုးစကားျဖင့္

ေခၚေ၀ၚေသာ

Cerebro‐vascular  accident  (CVA)  သည္ ႏွလံုးမွ Uီးေႏွာက္သို႔ ေသြးေထာက္ပံ့ေနေသာ

ေသြးေၾကာကို 

ထိခိုက္ပ်က္စီးေစ၍

Uီးေႏွာက္Aတြင္း ေသြးယိုစီးျခင္း Haemorrhage  (သို႔)  တျခားမွ ေမ်ာပါလာေသာ

AစAနတခုခုက

Uီးေႏွာက္ေသြးေၾကာကို

လာေရာက္  ပိတ္ဆို႔ေစျခင္း (Thrombosis)  တို႔ေၾကာင့္ ျဖစ္ရသည္။ Aဓိကျပႆနာမွာ 

ႏွလံုးမွ

Uီးေႏွာက္သို႔

ပို႔ေပးေနေသာ

ေAာက္စီဂ်င္ကို ျဖတ္ေတာက္ခံရ၍ Uီးေႏွာက္တစ္ရွဴးကို ပ်က္စီးေစၿပီး Uီးေႏွာက္မွ ခႏၶာကိုယ္၏  တျခားAစိတ္ပိုင္းသို႔ Aမိန္႔ေပးေနေသာ Aခ်က္Aလက္မ်ားကိုလည္း ျဖတ္ေတာက္ခံရျခင္း ျဖစ္သည္။  ေသြးေၾကာေပါက္ၿပီး ေလျဖတ္ပံုႏွင့္ ေသြးေၾကာပိတ္ဆို႕ၿပီး ေလျဖတ္ပံု    ျဖစ္ရသည့္Aေၾကာင္းရင္း  ေလျဖတ္ျခင္းကို ျဖစ္ေစသည့္ AဓိကAရင္းခံ ျပႆနာမ်ားမွာ  (၁)ေဆးလိပ္ေသာက္ျခင္း၊  (၂) ကိုယ္Aေလးခ်ိန္မ်ားျခင  (၃) ေသြးထဲေကာ္လက္စေရာလ္ (တိရိစာၦာန္မွ ထြက္သည့္ Aဆီတမ်ိဳး) မ်ားျခင္း၊  (၄)ေသြးတိုး (သို႔) ဆီးခ်ိဳ တခုခု (သို႔) ႏွစ္ခုစလံုး ရွိျခင္း၊  (၅)Aရက္ Aလြန္Aမင္း ေသာက္ျခင္းတို႔ ျဖစ္သည္။  (၁) ေဆးလိပ္ေသာက္ျခင္း  ေဆးလိပ္  ေသာက္ေသာAခါ

ေဆးလိပ္Aတြင္းတြင္

ပါ၀င္ေသာ

နီကိုတင္းသည္

ခႏၶာကိုယ္Aတြင္း  AဂၤါAစိတ္Aပိုင္း

Aားလံုးကို ထိခိုက္ေစၿပီး ကာဗြန္ဒိုင္ေAာက္ဆိုက္ကို  Aလြန္Aမင္း မ်ားေစၿပီး ေသြးေၾကာထဲ ေAာက္စီဂ်င္ကို နည္းေစျခင္း၊  ေသြးလႊတ္ေၾကာAတြင္းရွိ တျခား ပါ၀င္ေသာ ဓါတ္ေပါင္းမ်ား (Arterial  Blood  gases)  ကိုလည္း မမွ်မတ ျဖစ္ေစျခင္းျဖင့္ ေသြးလႊတ္ေၾကာကို ထိခိုက္ေစပါသည္။  (၂) ကိုယ္Aေလးခ်ိန္မ်ားျခင္း  ကိုယ္Aေလးခ်ိန္  မ်ားေသာAခါ

ႏွလံုးမွ

ခႏၶာကိုယ္

Aႏွံ႔Aျပားသို႔

Aာဟာရႏွင့္

ေAာက္စီဂ်င္  ေထာက္ပ့ံရာတြင္

Aေရာက္ေႏွးေကြးေစပါသည္။ Aရပ္ႏွင့္မမွ်ေAာင္ ႀကီးမားေနေသာ  ခႏၶာကိုယ္မွ ေတာင္းဆိုသည့္Aတိုင္း Aာဟာရႏွင့္ ေAာက္စီဂ်င္ကို AလံုAေလာက္  ပို႔ေပးႏိုင္ရန္ ႏွလံုးႏွင့္ ေသြးလႊတ္ေၾကာသည္ ခႏၶာကိုယ္ ႀကီးမားေလ  Aလုပ္ကို မႏိုင္မနင္း ပိုလုပ္ရေလ ျဖစ္သည္။  (၃) ေသြးထဲ ေကာ္လက္စထေရာလ္ Aဆီမ်ားျခင္းေသြးထဲတင ြ ္  ေကာ္လက္စထေရာလ္ မ်ားပါက ေကာ္လက္စထေရာလ္ေၾကာင့္ ေသြးကို လိုသည္ထက္ပို၍ ပ်စ္ခဲေစၿပီး ေသြးစီးမႈကို ေႏွးေစျခင္း၊ ၎မွ ျဖစ္ေပၚလာသည့္ Aဆီဖတ္မ်ားသည္  ေသြးေၾကာနံရံတြင္ Aနည္ထိုင္ကာ

တြယ္ကပ္ေစၿပီး

ေသြးေၾကာနံရံတြင္  ေသြးထဲ၌လႊင့္ေမ်ာၿပီး Aစိတ္Aပိုင္းရွိ

ေသြးလႊတ္ေၾကာကို 

Aနည္ထိုင္၍

မာေက်ာေနေသာ

ေသြးေၾကာကို

မာေက်ာေစျခင္းႏွင့္

က်U္းေစျခင္း၊

Aခ်ိန္ၾကာလာေသာAခါ

ေကာ္လက္စထေရာလ္

Aဖတ္မ်ားသည္

ႏွလံုးေသြးေၾကာ၊ 

Uီးေႏွာက္ေသြးေၾကာႏွင့္

မည္သည့္Aဂၤါ

Aစိတ္Aပိုင္းAတြက္

ေAာက္စီဂ်င္ကို 

ပိတ္ဆို႔ေစပါသည္။

ေသြးေၾကာကို  ပိတ္ဆို႔ခံရ  သည္ျဖစ  ္ေစ

ပိတ္ဆို႔ခံရေသာ

တစစီပဲ႔ထြက္ကာ 

ျပတ္ေတာက္ေစပါသည္။  (၄) ေသြးတိုးႏွင့္ ဆီးခ်ိဳေရာဂါမ်ား ရွိျခင္းေသြးတိုးေရာဂါသည္  ထိုကဲ့သို႔ ေသြးလႊတ္ေၾကာမွ မႏိုင္မနင္း Aလုပ္လုပ္ရဖန္ မ်ားေသာေၾကာင့္  ျဖစ္လာရသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ေသြးတိုးေရာဂါ ရွိသူသည္ ေသြးေပါင္ခ်ိန္ကို  ပံုမွန္Aတိုင္း မထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ပါက ကိုယ္AေလးAခ်ိန္

မ်ားျခင္းေၾကာင့္ 

ရင္ဆိုင္ရေသာ

Aထက္ပါ

Aခက္Aခဲမ်ားAျပင္

ေသြးလႊတ္ေၾကာမွာ 

က်ံဳ႔ႏိုင္ဆန္႔ႏိုင္သည့္Aား မရွိေသာေၾကာင့္ Aရွိန္ႏွင့္ တိုက္စားလာေသာ ေသြးဖိAားဒဏ္ကို မခံႏိုင္ပဲ ေသြးေၾကာကို လြယ္ကူစြာ ေပါက္ျပဲေစၿပီး ေသြးယိုစီးေစျခင္း ျဖစ္သည္။ 

16 ၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

 

    ဆီးခ်ိဳေရာဂါရွိသူမ်ားသည္

ေသြးထဲရွိ 

မထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ပါက  စားသံုးလိုက္ေသာ

သၾကားဓါတ္ကို ထမင္းႏွင့္

ပံုမွန္ျဖစ္ေနေAာင္

တျခားAာဟာရမ်ားမွ

Aျမဲတမ္း

ကူးေျပာင္းေပး 

လိုက္ေသာ  ဂလူးကို႔စ္ (သို႔) သၾကားဓါတ္မ်ားကို ဆဲလ္မ်ားမွ စုပ္ယူႏိုင္ျခင္းမရွိပဲ  ေသြးထဲတြင္  သာ

လွည့္လည္သြားလာ

ေနေသာေၾကာင့္

၎မွာလည္း

ေကာ္လက္စထေရာလ္နည္းတူ 

ေသြးေၾကာနံရံတြင္ Aနည္ထိုင္ေစကာ ေသြးေၾကာကို မာေက်ာ၊ က်U္းေျမာင္းေစၿပီး Aစပဲ့ထက ြ ္  လႊင့္ေမ်ာကာ တေနရာတြင္ သြားပိတ္ဆို႔ ေစႏိုင္ပါသည္။ 

  (၅) Aရက္ Aလြန္Aကၽြံေသာက္ျခင္း 

Aရက္Aလြန္Aကၽြံ  ေသာက္ျခင္းသည္ ဗဟိုAာရံုေၾကာ Aဖြဲ႔Aစည္း Central  Nervous  System  (CNS)  Aား  တိုက္ရိုက္ ထိခိုက္ေစေသာေၾကာင့္ Aာရံုတုံ႔ျပန္မႈ (Motor)  Aလုပ္လုပ္ႏိုင္Aားကို ပ်က္စီး (သို႔) ေလွ်ာ့နည္းေစသည္။ ထို႔Aျပင္  ေသြးေၾကာAပါA၀င္

ခႏၶာကိုယ္ရွိ

AဂၤါAစိတ္Aပိုင္း

Aားလံုးရွိ  ၾကြက္သားမ်ားကိုလည္း

ေျပေလွ်ာ့ေစေသာေၾကာင့္

ေသြးလႊတ္ေၾကာ၏  Aလုပ္လုပ္ႏိုင္မႈ Aားကို ဆုတ္ယုတ္ေစၿပီး ေAာင္စီဂ်င္ ျဖန္႔ျဖဴးမႈကို  ထိခိုက္ေစပါသည္။ ၾကြက္သား ေျပေလွ်ာ့ေစျခင္းႏွင့္

Aာရံုတုံ႔ျပန္မႈ 

Aားနည္းေသာေၾကာင့္

ခႏၶာကိုယ္

Aလုပ္လုပ္မႈႏွင့္

Uီးေႏွာက္ထိန္းခ်ဳပ္မႈကို 

ေလွ်ာ့ေစေသာ္လည္း Aရက္ေသာက္ျခင္းသည္ စိတ္ကို တက္ၾကြေစၿပီး Aာရံုခံစားမႈ  (Sesory)  ကိုမူ လြန္ကဲေစပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ မရွိကို AရွိAျဖစ္  ထင္မွတ္ယူဆျခင္း (delusion)၊ Aာရံုတြင္ တကယ္မဟုတ္သည့္ Aၾကား၊ Aျမင္ႏွင့္  ခံစားမႈမ်ား ထင္ဟပ္ျဖစ္ေပၚေနျခင္း (Auditory,  visual  and  tatile  hallusination)  တို႔Aား ျဖစ္ေပၚေစပါသည္။ ေလျဖတ္ျခင္းႏွင့္ Aရက္မူးျခင္း  ႏွစ္ခုစလံုးသည္ Uီးေေႏွာက္ကို ထိခိုက္ေစျခင္း ဟူသည့္ Aေၾကာင္းရင္း  တူေသာေၾကာင့္ ေလျဖတ္ေသာ သူတေယက္တြင္ ေတြ႔ႏိုင္သည့္လကၡာတခ်ိဳ႔ကို  Aရက္မူးေနသူတြင္လည္း ေတြ႔ႏိုင္ပါသည္။ ၎တို႔မွာ Aသိ၊ မွတ္ဉာဏ္ႏွင့္  ဆင္ျခင္တံုတရား နည္းသြားျခင္း၊ စကားေျပာလ်င္ ဗလံုးဗေထြးျဖစ္ေနျခင္း၊  လမ္းကို ဒယိမ္းဒယိုင္ေလွ်ာက္ျခင္း၊ မ်က္လံုးကို ေကာင္းေကာင္း  မျဖဲႏိုင္ျခင္း၊ Aစာေကာင္းေကာင္း မမ်ိဳႏိုင္ျခင္း စသည္တို႔သည္  Uီးေႏွာက္ပံုမွန္ Aလုပ္မလုပ္ ႏိုင္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚေသာ လဏၡာမ်ား ျဖစ္သည္။  လကၡဏာမ်ား  ထိခိုက္သည့္  ေသြးေၾကာAလိုက္ Uီးေႏွာက္တစ္ရွဴး ပ်က္စီးသည့္ Aစိတ္Aပိုင္း  ကြဲျပားေသာေၾကာင့္ ခႏၶာကိုယ္ Aစိတ္Aပိုင္း (သို႔) Aလုပ္လုပ္မႈစနစ္  ခၽြတ္ယြင္းသြားသည့္ ေနရာႏွင့္ လကၡဏာမ်ားမွာလည္း ကြဲျပားသည္။  ထိခိုက္သြားေသာ Uီးေႏွာက္၏ EရိယာAေပၚမူတည္၍ လႈပ္ရွားရာ၌ ဟန္ခ်က္  မထိန္းႏိုင္ျဖစ္ျခင္း၊ ကိုယ္တျခမ္း (သို႔) တပိုင္းေသသြားႏိုင္ျခင္း၊  မွတ္ဉာဏ္ ဆံုး႐ံႈးျခင္း၊ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ခၽြတ္ယြင္းသြားႏိုင္ျခင္း၊ စကားမေျပာႏိုင္ျခင္း (သို႔) မပီေတာ့ျခင္း၊ တက္ျခင္း၊ နားထဲမွာ ပံုမွန္မဟုတ္ပဲ Aျမဲဆူညံေနသလို ခံစားရျခင္း စသည္ျဖင့္ Aမ်ိဳးမ်ိဳး ျဖစ္ႏိုင္ပါသည္။  စမ္းသပ္ေတြ႔ရွိပံု              ေလျဖတ္ျခင္းကို  X‐ray,  CT  (Computer  Tomography)  scan,  Magnetic  Resonance  Imaging  (MRI),  ေသြးစစ္ျခင္း၊

Uီးေႏွာက္Aတြင္း

Aရည္စစ္ေဆးျခင္း၊ 

Uီးေႏွာက္လွ်ပ္စစ္လႈိင္းကို

(EEG) 

စစ္ေဆးျခင္းတို႔ျဖင့္ 

စမ္းသပ္ေတြ႔ရွိႏိုင္သည္။  ကုသမႈ          ေလျဖတ္သည္ဟု  သိသည္ႏွင့္ ခ်က္ခ်င္း Aေရးေပၚ ေဆးရံုတင္ရမည္။ ေသြးေၾကာ ပိတ္ဆို႔မႈ (သို႔)  ေသြးယိုစီးမႈAတြက္ Uီးေႏွာက္ကို ခြဲစိတ္ကုသရမည္။ ခြဲစိတ္ၿပီးေနာက္  Aspirin,  Warfarin  စသည့္ ေသြးကိုက်ဲေစသည့္ ေဆးမ်ားျဖင့္ ေနာက္ထပ္တႀကိမ္  ေသြးေၾကာပိတ္ဆို႔ၿပီး ေလျဖတ္ျခင္းကို ထပ္မျဖစ္ေစရန္ ကာကြယ္ႏိုင္သည္။ ထိခိုက္သြားေသာ ခႏၶာကိုယ္ Aစိတ္Aပိုင္းAား Aေကာင္းဆံုး ျပန္လည္ Aလုပ္လုပ္  ႏိုင္ေစရန္Aတြက္ ထိခိုက္ ပ်က္စီးသြားေသာ ခႏၶာကိုယ္ Aစိတ္Aပိုင္းႏွင့္  ထိခိုက္သည့္ Aမ်ိဳးAစားAေပၚ မူတည္ၿပီး Physiotherapist, Speech Pathologist, occupational therapist  ႏွင့္ တျခား Health  care  professional  မ်ား၏ AကူAညီျဖင့္ ျပန္လည္ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ ေလ့က်င့္ျခင္း  (Rehabilitation) ျဖင့္ Aခ်ိန္ယူ၍ ကုသရပါသည္။  ကာကြယ္ျခင္း  ေဆးလိပ္မေသာက္ျခင္း၊  ခႏၶာကိုယ္ Aေလးခ်ိန္ထိန္းျခင္း (BMI  18.5‐25)၊ Aဆီမ်ားသည့္  AစားAစာမ်ားႏွင့္ Aသားကို လိုသည္ထက္ ပိုမစားျခင္း၊ ေသြးတိုးႏွင့္  ဆီးခ်ိဳရွိသူမ်ားသည္ ဆရာ၀န္ ညြန္ၾကားသည့္Aတိုင္း ေသြးထဲသၾကားဓါတ္ (သို႔)  ေသြးေပါင္းခ်ိန္ကို Aျမဲတမ္းပံုမွန္ ျဖစ္ေနေAာင္ ထိန္းခ်ဳပ္ျခင္း၊ Aရက္ကို  ေသာက္သင့္သည္ဟု သတ္မွတ္ထားသည္ထက္ ပိုမေသာက္ျခင္း (လံုး၀မေသာက္က  ပိုေကာင္းပါသည္)၊ ကိုယ္လက္လႈပ္ရွားမႈ ပံုမွန္ ျပဳလုပ္ျခင္း စသည္တို႔ျဖင့္  ေလျဖတ္ျခင္းကို ကာကြယ္ႏိုင္ပါသည္။ 

17 ၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

 

wkd hta&; qENjyjcif;&J htusdK;ay;yHk       NEJ / ၁ ဇ န္ ၂၀၀၉  ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးတြင္  ပါ၀င္ခဲ့ၿပီးေနာက္ တိမ္းေရွာင္လာခဲ့ၾကသူမ်ားထဲမွ  AထူးAစီAစU္တရပ္Aျဖစ္ ေပးမည္ဟု

ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္သို႔

Uီးကို

(၁၀၁)

Aေမရိကန္သံ႐ုံးမွ

Aေမရိကန္ႏိုင္ငံသို႔ 

သံ႐ုံးတာ၀န္ခံတUီးက

Aျမန္ဆုံးပို႔ေဆာင္ 

ေျပာသည္။တတိယႏိုင္ငံ 

သို႔

ထြက္ခြာရန္ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္တြင္  ေရာက္ရွိၿပီး  သူမ်ားထဲမွ က်န္ရွိသူ (၁၀၁)

Uီးကို

ယေန႔ေန႔လယ္

က 

မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ရွိ

၀ပ္ဘိုးလဖား

ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းတြင္  ထိုင္းႏိုင္ငံဆိုင္ရာ Aေမရိကန္သံ႐ုံး၊ IOM၊ UNHCR၊ JRS  ႏွင့္  ထိုင္းျပည္ထဲေရးဌာနမွ တာ၀န္ရွိသူAခ်ိဳ႕ လာေရာက္  ေတြ႔ဆုံခဲ့ၿပီး 

Aေမရိကန္သံ႐ုံးမွ

တာ၀န္ခံAရာရိွက

၎တို႔Aား

Aေမရိကန္ႏိုင္ငသ ံ ို႔ Aျမန္ဆုံး ပို႔ေဆာင္ေပးမည္ဟု ေျပာသည္။   ၎Aရာရိွက “ခင္ဗ်ားတို႔ကို AထူးAစီAစU္တရပ္Aေနနဲ႕ Aေမရိကန္ႏိုင္ငံက  လက္ခံၿပီး Aျမန္ဆုံး ပို႔ေဆာင္မွာ ျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ 

Aခုသြားရမယ့္လူေတြAေနနဲ႔

မဲေဆာက္မွာ

ဆႏၵျပပြဲေတြမလုပ္ဖို႔

ေျပာခ်င္တယ္။ 

ဆႏၵျပပြဲ

ေတြမွာ

ပါ၀င္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ Aခုရရွိမယ့္ Aခြင့္Aေရးေတြ  ပယ္ဖ်က္ခံရမယ္။ ခင္ဗ်ားတို႔ ကို ဆႏၵျပဖို႔၊ မျပဖို႔ေတာ့ မေျပာလိုပါဘူး”  ဟု  ေျပာသည္။Aေမရိကန္သို႔ ထြက္ခြာခြင့္ရရွိသူမ်ားထဲမွ ေဒါက္တာ ခင္မာေထြးက  သံ႐ုံးတာ၀န္ခံAား “Aခုလူေတြ Aကုန္လုံး  သြား ရမွာလား၊ မသြားရမယ့္လူေတြေကာ  ရွိႏိုင္ပါသလား”  ဟု ေမးျမန္းရာ သံ႐ုံးတာ၀န္ခံက Aကုန္သြားရမည္ဟု ျပန္လည္  ေျဖၾကားခဲ့သည္။ ဒုကၡသည္ စခန္းသို႔ ၀င္ေရာက္ရမည့္ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍  မ၀င္ေရာက္လိုသူမ်ားAေနျဖင့္ ယခုAစီ AစU္မွ ပယ္ဖ်က္ျခင္းခံရမည္ဟု  သံ႐ုံးတာ၀န္ခံက ေျပာသည္။Aဆိုပါ (၁၀၁) Uီးမွာ ယခုAပတ္Aတြင္း မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ရွိ ဒုကၡသည္မ်ား  Aတြက္  Aဆင့္ဆင့္လုပ္ေဆာင္ျခင္း ဌာနတြင္ သြားေရာက္ေနထိုင္ရမည္ျဖစ္ၿပီး  ၎ဌာနမွတဆင့္ မယ္လဒုကၡသည္စခန္းသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ေနထိုင္ရမည္ Aေမရိကန္ႏိုင္ငံသို႔

ျဖစ္သည္။  ၎တို႔သည္

ထြက္ခြာရမည္ျဖစ္သည္ဟု

မယ္လဒုကၡသည္စခန္းမွတဆင့္ UNHCR 

မွ

ေပးသည့္

ဇူလိုင္လ

(၁၀)

ရက္ေန႔

ေၾကညာခ်က္တြင္ 

မတိုင္ခင္ 

ေဖာ္ျပထားသည္။ 

မယ္လဒုကၡသည္စခန္းတြင္ သြားေရာက္ေနထိုင္စU္ကာလAတြင္း ၎တို႔၏ စား၀တ္ေနေရး  ကိစၥမ်ားကို ထိုင္းAစိုးရ မွ စီစU္ေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္သည္။၂၀၀၇ စက္တင္ဘာ ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးတြင္ ပါ၀င္ခဲ့ၿပီး  နAဖ၏လိုက္လံႏွိမ္ႏွင္း  မႈေၾကာင့္ လူ (၂၀၀) ခန္႔ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္သို႔  ထြက္ေျပးေရာက္ရွိလာၿပီး သံဃာေတာ္ Aပါး (၃၀) ႏွင့္ ကဗ်ာဆရာ ေAာင္ေ၀းAပါA၀င္  လူ (၈၀) ခန္႔မွာ တတိယႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ေရာက္ရိသ ွ ြားၿပီး ယခုထြက္ခြာရမည့္  (၁၀၁) Uီးမွာ AထူးAစီ  AစU္Aျဖစ္ Aေမရိကန္သို႔ ထြက္ခြာရမည္ျဖစ္သည္။ 

ထိိုင္းAာဏာပိုင္မ်ား ဖမ္းဆီးမႈေၾကာင့္ ျမန္မာAလုပ္သမားမ်ား ေတာတြင္း  ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ေနၾကရ   ႏြယ္ေလး။   ေမလ

၂၈

ရက္၊

၂၀၀၉

ျမန္မာAလုုပ္သမားမ်ားကို

ခုႏွစ္။        ထိုင္းနိုင္ငံေတာင္ပိုင္း စစ္ေဆး

ဖမ္းဆီးမႈေၾကာင့္

ဖူးခက္ခရိုင္ရွိ

ရာခ်ီAဖမ္းဆီး

ခံရၿပီး 

ထိုင္းAာဏာပိုင္မ်ားက ေထာင္ႏွင့္ခ်ီကာ

တရားမ၀င္  ေတာတြင္းသို႔

ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ ေနၾကရသည္။  ယခုလ ၂၆ ရက္ေန႕မွစတင္၍  ေဒသခံ Aာဏာပိုင္မ်ားက တရားမ၀င္ေရြ႕ေျပာင္း Aလုပ္သမား

၅၀၀

ေက်ာ္ကုိ

ဖမ္းဆီး 

စစ္ေဆးေနသည္ဟု

ေတာတြင္းပုန္းေရွာင္ေနသည့္

ျမန္မာAလုပ္သမား 

ကိုဟိန္းေဇာ္Uီးကေျပာသည္။  “က်ေနာ္တို႕ မိုးေတြေလေတြန႕ဲ ပုန္းေနရတယ္။ ပုလိပ္ ေစာင့္ၾကည့္ေနရတယ္။ ပုလိပ္  လိုက္ဖမ္း ေနတယ္ Aကုန္လံုး။ ခုက လူေပါင္း တစ္ေထာင္ေက်ာ္ေလာက္ရွိတယ္။ Aကုန္လံုး  ျမန္မာျပည္သား ေတြ Aကုန္ေျပးေနရတယ္။ ဗမာေရာ၊ ရခိုင္ေရာ၊ မြန္ေရာ  Aကုန္ေျပးေနရတယ္။ ”  ယခင္က Aလုပ္သမားမ်ား  Aဖမ္းဆီးခံရလွ်င္ Aလုပ္ရွင္က ေငြေပးၿပီး ျပန္ေရြးထုတ္၍

ရေသာ္လည္း

ယခု  ဘန္ေကာက္မွ

Aထူးစစ္ဆင္ေရး

ရဲမ်ားျဖစ္သျဖင့္

ေရြးထုတ္၍

မရ

ေၾကာင္း 

Aလုပ္သမားမ်ားက ေျပာသည္။ “Aလုပ္ရွင္က ေတာထဲသာြ းေနဖို႕ လမ္းေၾကာင္းေတြေျပာတယ္။ ထမင္းစားတဲ့Aခါ ရွမ္းေတြ ဟိုန (A  လုပ္သမားေခါင္းေဆာင္)ဆီ ဖုန္းဆက္တယ္။ ပုလိပ္ေတြ မေရာက္ေသးဘူးဆို တန္းလ်ားကို ခဏ  ထ မင္းျပန္စားျပီး ေတာထဲျပန္Aိပ္တယ္။

ပုလိပ္၀င္ရင္

ထမင္းမစားရဘူး

ေတာထဲမွာ  ဒုကၡေရာက္ေန

ၾကတယ္ခု။

လမ္းကမွားနဲ႕ ညက က်ေနာ္တို႕ တစ္နာရီေက်ာ္မွ Aိပ္ရတယ္။” ဟု ကိုဟိန္းေဇာ္Uီးက ဆက္ေျပာသည္။  

ျခင္ကကိုက္၊

မိုးကရြာ

18 ၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

political cartoon

               

©  WE  FIGHT  FOR  TRUTH  AND JUSTICE  IN BURMA  8888 jynfol howif;pOfonf tm%m&SifpepftqHk;owfa&;twGwf jynfol hwdkufyGJjrkifhwifa&;wGif enf;vrf; wcktaeESifh rdrdwdk htodpdwf "gwfjzifh wdkufyGJ0ifaejcif; jzpfygonf [email protected]                                 

တရုတ္ျပည္သူ႕သမၼတႏိုင္ငံႏွင့္ အာရွအေရး၊ ျမန္မာ့အေရး ခင္မမမ်ိဳး ေရးသားတင္ျပသည္။

၂၀၀၉ ခုႏွစ္၊ ပထမငါးလတာကာလအတြင္း၊ အာရွစစ္ေရး၊ ႏိုင္ငံေရးေလာကမွာ ေပၚထြက္လာခဲ့တဲ့ ထိပ္တန္း သတင္းေတြထဲမွာ ပစိဖိတ္လံုျခံဳေရး

စစ္ေရးအကဲခတ္ေတြ၊ ေလ့လာသူေတြကို

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံတို႕အၾကားက သမားေတြကို

ဆြဲေဆာင္ႏိုင္ခဲ့တဲ့

ေရပိုင္နက္

အျပီးသတ္ေခ်မွဳန္းေရးစစ္ပြဲ၊

ေခ်မွဳန္းေရးစစ္ပြဲ၊ လက္နက္ကိုင္မ်ားကို

ျမန္မာႏိုင္ငံက

စစ္မဟာဗ်ဴဟာေလ့လာေရး

ပဋိပကၡ၊

သတင္းေလးပုဒ္ရွိခဲ့ပါတယ္။ သီရိလကၤာစစ္တပ္ရဲ႕

လတ္တေလာျဖစ္ေနတဲ့

အတိုက္အခံ

အာရွ-

ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႕

တမီးလ္ေတာ္လွန္ေရး

ပါကစၥတန္စစ္တပ္ရဲ႕

အာဏာရွင္လက္ပါးေစစစ္တပ္ရဲ႕

အင္အားေလွ်ာ့ေပါ့ေရးစီမံခ်က္နဲ႕

သုေတသီေတြ၊

တိုင္းရင္းသား ဒီမိုကေရစီ

တာလီဘန္ လူမ်ိဳးစု

ေခါင္းေဆာင္ကို

မတရားအမွဳဆင္ ဖမ္းဆီးျပီး၊ ေခါင္းေဆာင္နဲ႕ ေတာ္လွန္ေရး ျပတ္ေတာက္ေအာင္ ျပဳလုပ္ၾကိဳးပမ္းေနမွဳ စတာေတြဟာ သီးျခားစီ၊ သူ႕ႏိုင္ငံနဲ႕ သူျဖစ္ပြားေနတာ မွန္ေပမယ့္၊ ေဒသရဲ႕ မဟာဗ်ဴဟာ အခ်က္အခ်ာ အက်ဆံုးေနရာေတြအားလံုးမွာ တျပိဳင္နက္တည္း ျဖစ္ပြားေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။

တိတိက်က်ဆိုရရင္ တရုတ္ျပည္သူ႕ သမၼတႏိုင္ငံရဲ႕ 'String of Pearl's Strategy' အရ

အဓိကက်တဲ့

မဟာဗ်ဴဟာက် ဆိပ္ကမ္းတည္ေဆာက္မွဳ ကြန္ယက္တြင္းမွာ ရွိေနတဲ့ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံ ဂ်ီ၀ါဒါဆိပ္ကမ္း၊ သီရိလကၤာႏိုင္ငံ ဟမ္ဘာတိုတာ ဆိပ္ကမ္းနဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေက်ာက္ျဖဴ ဆိပ္ကမ္းစတဲ့ ဆိပ္ကမ္းေတြရွိေနတဲ့ ႏိုင္ငံေတြမွာ တျပိဳင္နက္တည္းလိုလို စစ္ေရး၊ ႏိုင္ငံေရး ေခ်မွဳန္းေရး ထိုးစစ္ေတြ ျဖစ္ပြားေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္ ဒီဆိပ္ကမ္းေတြဟာ အေရးၾကီးရသလဲဆိုတာ ေလ့လာၾကည့္ၾကရေအာင္ပါ။

တရုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီၾသဇာအာဏာ

(၂၀၀၀)

ခုႏွစ္မွာ

တရုတ္ျပည္သူ႕သမၼတႏိုင္ငံက

ထုတ္ေ၀တဲ့

တရုတ္ႏိုင္ငံအေနနဲ႕

အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ

ရွာေဖြေနတယ္လို႕

တရား၀င္ထုတ္ျပန္ထားခဲ့ပါတယ္။

စီးပြားေရးစနစ္ေၾကာင့္

ႏိုင္ငံေရး၊

စီးပြားေရး၊

ႏိုင္ငံတကာေရးရာေတြမွာ

လံုျခံဳေရး

အခင္းအက်င္းအသစ္ကို

တရုတ္ႏိုင္ငံဟာ

ျပည္ပပို႕ကုန္

ရွိလာတာ

ျဖစ္ေပမယ့္၊

စီးပြားေရးဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္မွဳ

ေနာက္ပိုင္းကာလေတြကစျပီး

အမ်ိဳးသားကာကြယ္ေရးအစီရင္ခံစာမွာ

တစတစနဲ႕

aggressive

အေျချပဳ ၁၉၉၀

ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။

အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားနဲ႕ နယ္ေျမအျငင္းပြားမွဳဆိုင္ရာ ျပႆနာေတြ၊ အာဏာရွင္ႏိုင္ငံအစိုးရေတြကို ပံ့ပိုးမွဳေတြ၊ သူလွ်ိဳျပႆနာေတြ၊ တစတစ

လက္နက္ကန္႕သတ္ေရး

မ်ားျပားလာခဲ့ပါတယ္။

အၾကမ္းဖက္ႏွိမ္နင္းေရး၊

သေဘာတူစာခ်ဳပ္မ်ားအေပၚ

တခ်ိန္တည္းမွာပဲ

ေဖာက္ဖ်က္မွဳစတာေတြက

ကမာၻ႕ေရးရာ

သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္

ထိန္းသိမ္းေရး၊

ျပႆနာေတြျဖစ္တဲ့ ျပည္သူ႕က်န္းမာေရး၊

ျငိမ္းခ်မ္းေရးတပ္ဖြဲ႕ေစလႊတ္ေရး၊ နယူးကလီးယားလက္နက္ထိန္းခ်ဳပ္ေရး၊ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ေငြေၾကးစနစ္ ခိုင္မာေတာင့္တင္းမွဳ စတာေတြမွာလဲ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ အခန္းက႑ဟာ တစတစ ၾကီးထြားလာခဲ့ပါတယ္။

တရုတ္ႏိုင္ငံအေနနဲ႕

အာရွတိုက္အေပၚ

လႊမ္းမိုးဖို႕

ၾကိဳးပမ္းရျခင္း

အေၾကာင္းရင္းတခုကေတာ့

တရုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီရဲ႕ အာဏာ သက္ေရာက္မွဳကို ထိန္းသိမ္းထားႏိုင္ဖို႕ျဖစ္ပါတယ္။ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ ေခါင္းေဆာင္မ်ားအေနနဲ႕ ၁၉၅၀ ျပည့္လြန္ကာလမ်ားကတည္းက တရုတ္ျပည္မွာ အာဏာရွင္စနစ္ကေန ဒီမိုကေရစီစနစ္ဆီကို

ေရြ႕ေလ်ာ

ကူးေျပာင္းသြားမွာကို

ေစ်းကြက္စီးပြားေရးစနစ္နဲ႕

စိုးရိမ္ခဲ့ၾကပါတယ္။

ျပည္ပပို႕ကုန္အေျချပဳ

စီးပြားေရးရာမွာ

စီးပြားေရးအေဆာက္အအံုကို

တည္ေဆာက္က်င့္သံုးေနေပမယ့္ ႏိုင္ငံေရးရာမွာေတာ့ ဒီမိုကေရစီစနစ္ အသြင္ကူးေျပာင္းမွဳျပီး၊ ပါတီရဲ႕ ၾသဇာအာဏာ

ေလ်ာ့နည္းလာမွာကို

လိုလားျခင္း

မရွိပါဘူး။

ဒါေၾကာင့္

တရုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီရဲ႕

အာဏာသက္ေရာက္မွဳကို ထိန္းသိမ္းထားႏိုင္ဖို႕က ျပည္တြင္းထိန္းခ်ဳပ္ ကန္႕သတ္မွဳေတြ လိုအပ္သလို၊ ျပည္ပႏိုင္ငံ

မ်ားအေပၚမွာလဲ

ၾသဇာသက္ေရာက္ဖို႕

လိုအပ္လွပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံအပါအ၀င္

အာဏာရွင္ႏိုင္ငံမ်ားရဲ႕ အစိုးရေတြကို ပံ့ပိုးေနျခင္းမွာလဲ ဒီအခ်က္က အခ်က္တခုအေနနဲ႕ ပါ၀င္ပါတယ္။

ျပည္ပႏိုင္ငံမ်ားအေပၚ ၾသဇာသက္ေရာက္ဖို႕ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ လက္သံုးစကားကေတာ့ stability တည္ျငိမ္မွဳပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံတြင္းမွာ ႏိုင္ငံေရး၊ စစ္ေရးတည္ျငိမ္မွဳရွိေအာင္လုပ္ဖို႕၊ ျငိမ္၀ပ္ပိျပားမွဳရွိဖို႕ကို အထူးတလည္ ေျပာဆိုေလ့ရွိပါတယ္။

ႏိုင္ငံေရးသိပၸံပညာရွင္တဦးကေတာ့

ျငိမ္၀ပ္ပိျပားမွဳႏွစ္မ်ိဳးမွာ

ျငိမ္၀ပ္ပိျပားမွဳရွိေရးကို

တရုတ္ႏိုင္ငံဟာ

တရားဥေပေဒစိုးမိုးေရးနဲ႕

ဦးစားေပးတြန္းအားေပးေလ့ရွိျပီး၊

ဒီအတြက္

ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရေတြက တရားဥပေဒကို လ်စ္လ်ဴရွဳလာမွဳေတြကိုပါ အားေပးအားေျမွာက္လုပ္တတ္တယ္လို႕ ဆိုထားခဲ့ပါတယ္။

တရုတ္ႏွင့္ စြမ္းအင္လံုျခံဳေရး

တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရးတိုးတက္မွဳႏွဳန္းဟာ ျပည္ပက တင္သြင္းတဲ့ စီးပြားေရး အရင္းအျမစ္မ်ားအေပၚမွာ အမ်ားၾကီး မူတည္ေနပါတယ္။ စြမ္းအင္နဲ႕ ပတ္သက္ရင္ လက္ရွိကာလမွာ ေန႕စဥ္ 4 million barrels of oil ကို တရုတ္ျပည္ထဲ တင္သြင္းဖို႕ လိုအပ္ေနပါတယ္။ ဒီပမာဏဟာ ၂၀၂၀ ခုႏွစ္က်ရင္ 6 millions ျဖစ္လာပါမယ္။

ဒီလို

ျပည္ပေရနံနဲ႕

အေျခအေနမွာ

တရုတ္အေနနဲ႕

အဓိက

သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕အရင္းအျမစ္ေနရာေဒသေတြအေပၚ

ရွိလာႏိုင္ေစေရးျဖစ္ပါတယ္။ သတ္ျဖတ္ပြဲအျပီးမွာ

အနာဂတ္စြမ္းအင္လံုျခံဳေရးအတြက္

၁၉၈၉

အေမရိကန္၊

ခု၊

တရုတ္ေက်ာင္းသားမ်ား

ဂ်ပန္နဲ႕

တျခားႏိုင္ငံေတြက

ၾကံဳေတြ႕ခဲ့ရဖူးပါတယ္။

စီးပြားေရးအေဆာက္အအံု

လည္ပတ္မွဳအတြက္

လဳွပ္ရွားမွဳကို

လႊမ္းမိုးခ်ဳပ္ျခယ္မွဳ အၾကမ္းဖက္ႏွိမ္နင္း

စီးပြားေရးပိတ္ဆို႕မွဳလုပ္ခဲ့ဖူးတာကို

ဒီလိုထပ္မျဖစ္လာႏိုင္ဖို႕အတြက္က အေရးပါတဲ့

က်လာတာက

တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕

စီးပြားေရးအရင္းအျမစ္ေတြအေပၚမွာ

ဘယ္ႏိုင္ငံကမွ ထိပါးႏိုင္စြမ္း မရွိဖို႕ ႏိုင္ငံေရးအရ၊ စီးပြားေရးအရ ပါ၀ါၾကီးမားလာဖို႕ လိုအပ္တယ္လို႕ တရုတ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားက တြက္ဆၾကပါတယ္။

အဲဒီမွာတင္ စြမ္းအင္လံုျခံဳေရးအတြက္ အဓိကက်တဲ့ ေဒသ (၅) ခုနဲ႕ ပတ္သက္ျပီး၊ လႊမ္းမိုးထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္တဲ့ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕

Geostrategy

အာရွအလယ္ပိုင္းႏိုင္ငံမ်ားနဲ႕

ထြက္ေပၚလာပါေတာ့တယ္။

ဆက္ဆံေရးကို

ဒီမဟာဗ်ဴဟာအရ

တိုးျမွင့္ေဆာင္ရြက္လာပါတယ္။

တရုတ္ႏိုင္ငံဟာ

(၁၉၉၆)

ခုႏွစ္ကစျပီး

ရုရွားႏိုင္ငံကို တရုတ္နဲ႕ အာရွအလယ္ပိုင္းႏိုင္ငံမ်ားရဲ႕ ေတြ႕ဆံုပြဲေတြမွာ ဖိတ္ၾကားမွဳေတြ စလုပ္လာခဲ့ျပီး၊ (၂၀၀၁)

ခုႏွစ္မွာေတာ့

ႏိုင္ငံေရး၊

စီးပြားေရး၊

လံုျခံဳေရးဆိုင္ရာ

ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မွဳ

အဖြဲ႕အစည္းၾကီးတခုျဖစ္တဲ့ Shanghai Pact ေပၚေပါက္လာပါတယ္။ ဒီမဟာမိတ္အဖြဲ႕မွာ ရုရွား၊ တရုတ္နဲ႕ အာရွအလယ္ပိုင္းႏိုင္ငံၾကီးေလးခုက

ပါ၀င္လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ပါတယ္။

ရုရွားရဲ႕

စြမ္းအင္အရင္းအျမစ္နဲ႕

ပတ္သက္ျပီး တရုတ္နဲ႕ ဂ်ပန္တို႕ရဲ႕ အျပိဳင္အဆိုင္ ရယူၾကိဳးပမ္းမွဳျပႆနာေတြက အခုထိ ရွိေနဆဲပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ရုရွားနဲ႕

တရုတ္တို႕အၾကားက

proposed

pipelines

ေျမပံုမွာ

၂၀၁၀

မွာ

သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕စတင္ ထုတ္လႊတ္မွဳျပဳလုပ္မယ့္ ရုရွား- တရုတ္ပိုက္လိုင္းကို ေတြ႕ျမင္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။

တရုတ္နဲ႕

ရုရွားတို႕ရဲ႕

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုနဲ႕

အေနာက္အုပ္စုအေပၚ

ထားရွိတဲ့

မဟာဗ်ဴဟာကို

ႏိုင္ငံေရးပညာရွင္ေတြက အဆင့္ႏွစ္ဆင့္ မဟာဗ်ဴဟာလို႕ သတ္မွတ္ေျပာဆိုၾကပါတယ္။ ပထမတဆင့္က ႏွစ္ႏိုင္ငံလံုးဟာ

အေနာက္အုပ္စုႏိုင္ငံမ်ားနဲ႕

စီးပြားေရးဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္မွဳ၊

ပံုမွန္

ဆက္ဆံေရးကို

ကုန္သြယ္ေရးေတြမွာ

ဆက္လက္ထားရွိျပီး၊

အျပန္အလွန္အက်ိဳးအျမတ္ရွိေအာင္

လုပ္ေဆာင္ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ဒုတိယတဆင့္ကေတာ့ အေနာက္အုပ္စုအေပၚမွာ ႏိိုင္ငံေရး နည္းလမ္းတခ်ိဳ႕ကို အသံုးျပဳျပီး ဆန္႕က်င္ဖို႕ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုဆန္႕က်င္ရာမွာ အာဏာရွင္ႏိုင္ငံမ်ားကို အကာအကြယ္ေပးမွဳနဲ႕ အေနာက္အုပ္စုနဲ႕

မဟာမိတ္ျဖစ္သြားႏိုင္ေခ်မရွိတဲ့

ႏိုင္ငံေတြမွာ

နယူးကလီးယား

ဓာတ္ေပါင္းဖိုမ်ား

တည္ေဆာက္ေရး ပေရာဂ်က္ေတြ ေပၚေပါက္လာဖို႕ အကူအညီေပးေရး ျဖစ္ပါတယ္။ နယူးကလီးယား နည္းပညာမွာ

reactors

နဲ႕

weapons

ထုတ္လုပ္ႏိုင္မွဳဟာ

nuclear

chain

reaction

ကို

ဘယ္လိုစီမံခန္႕ခြဲတယ္ဆိုတဲ့အေပၚမွာပဲ မူတည္ပါတယ္။ regulated process နဲ႕ reactor energy output ရေအာင္ ထုတ္လုပ္ႏိုင္သလို၊ uncontrolled and rapid chain reaction နဲ႕ ေပါက္ကြဲအား ျပင္းထန္တဲ့ fission weapons နဲ႕ thermonuclear weapons လို႕ အမ်ားသိထားၾကတဲ့ fusion weapons ေတြကို ထုတ္လုပ္ႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဓာတ္ေပါင္းဖို ရွိျပီးသား ႏိုင္ငံေတြဟာ လိုအပ္လာတဲ့ အခ်ိန္တခုမွာ လက္နက္ေတြကိုပါ ေျပာင္းလဲ ထုတ္လုပ္ႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လဲ တရုတ္နဲ႕ ရုရွားတို႕က အေနာက္အုပ္စုကို ဆန္႕က်င္တဲ့ အာဏာရွင္အစိုးရေတြကို နယူးကလီးယားနည္းပညာမ်ား ပ႔ံပိုးေပးေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ စစ္ေရး၊ ႏိုင္ငံေရး ေလာကမွာ ဘာလုပ္ခ်င္လိုက္တာ၊ ဘာျဖစ္ခ်င္လိုက္တာဆိုတဲ့ intent ေတြ ထိုင္ေအာ္ေနလို႕ ဘာမွ အက်ိဳးမရွိပါဘူး။ အခ်ိန္မေရြးထလုပ္ႏိုင္တဲ့ capability ကိုပဲ ဦးစားေပးတည္ေဆာက္ရပါတယ္။ capability ရွိမွ intent ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏိုင္ပါတယ္။

တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းေဒသနဲ႕ ပတ္သက္တဲ့ Geostrategy ကို ဆက္လက္တင္ျပပါမယ္။ တရုတ္ႏိုင္ငံစြမ္းအင္လံုျခံဳေရးရဲ႕ (၈၀) ရာခိုင္ႏွဳန္းဟာ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းေဒသေပၚမွာ မူတည္ေနပါတယ္။ သဘာ၀အရင္းအျမစ္ေတြ မ်ားျပားလွတဲ့ ဒီေဒသဟာ ကမာၻ႕အင္အားၾကီးႏိုင္ငံမ်ားအတြက္ ရတနာသိုက္ၾကီး သဖြယ္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ျဗိတိသွ် ေရနံေကာ္ပေရးရွင္းက ထုတ္ေ၀တဲ့ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ကမၻာ့စြမ္းအင္ သံုးသပ္ခ်က္ အစီရင္ခံစာအရ ကမာၻ႕ေရနံထုတ္လုပ္မွဳရဲ႕ ၃၀ ရာခိုင္ႏွဳန္းေက်ာ္ဟာ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းေဒသကျဖစ္ပါတယ္။

၁၉၉၀

ကာလေတြမွာ

အီရတ္တို႕အၾကားက

အေမရိကန္ရဲ႕

tensions

ကို

အေရွ႕အလယ္ပိုင္းေဒသ

တိုးျမွင့္ထားျပီး

မဟာဗ်ဴဟာကေတာ့

အီရန္နဲ႕

လုပ္ဖို႕ျဖစ္ပါတယ္။

တရုတ္ရဲ႕

containment

ဗ်ဴဟာကေတာ့ ဒီေဒသထဲမွာ အေမရိကန္က state-sponsored terrorism ရွိတယ္လို႕ သတ္မွတ္ထားတဲ့ လစ္ဗ်ား၊ အီရန္ႏိုင္ငံတို႕ကို မဟာမိတ္ဖြဲ႕ေရး ျဖစ္ပါတယ္။

လက္တင္အေမရိက ေဒသနဲ႕ ပတ္သပ္တဲ့ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ geostrategy ကေတာ့ က်ဴးဘားနဲ႕ ႏိုင္ငံေရး၊ စစ္ေရး

ဆက္ဆံမွဳ

ခိုင္ျမဲေအာင္

ေတာင္ပိုင္းနယ္စပ္မွာရွိတဲ့ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ေပးျခင္း

တည္ေဆာက္ေရးျဖစ္ပါတယ္။

အာဏာရွင္ႏိုင္ငံမ်ားကို ျဖစ္ပါတယ္။

အကူအညီေပးျပီး

ဒီလို

တည္ေဆာက္ရင္း

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကို

က်ဴးဘားနဲ႕မဟာမိတ္တည္ေဆာက္ထားတာ၊

ဗင္နီဇြဲလား

အာဏာပိုင္ေတြကို အကူုအညီေပးမွဳေတြဟာ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ဒီေဒသနဲ႕ပတ္သက္တဲ့ စြမ္းအင္အရင္းအျမစ္ ရရွိႏိုင္မွဳကို အာမခံခ်က္ေပးႏိုင္တယ္လို႕ တရုတ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ယူဆပါတယ္။

အခုဆက္လက္ျပီး

တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕

စီးပြားေရးအရင္းအျမစ္နဲ႕

ပင္လယ္ေရေၾကာင္း

ထြက္ေပါက္ေတြမွာ

အေရးၾကီးဆံုးျဖစ္တဲ့ ေတာင္တရုတ္ပင္လယ္နဲ႕ တရုတ္ႏိုင္ငံ ႏိုင္ငံေတာ္ကာကြယ္ေရးမွာ အေရးၾကီးတဲ့ က်ြန္းစုမ်ား

ကို

ဆက္လက္တင္ျပပါမယ္။

တရုတ္ပိုင္ေရပိုင္နက္ျဖစ္ေၾကာင္း

၁၉၉၂

တရုတ္အစိုးရက

ခုႏွစ္ကစျပီး

ေတာင္တရုတ္ပင္လယ္ဟာ

ထပ္ခါတလဲလဲ

ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

အျငင္းပြားစရာျဖစ္တဲ့ က်ြန္းစုေတြကို သိမ္းပိုက္ျပီး ေျဖရွင္းတာေၾကာင့္ ဖိလစ္ပိုင္၊ ဂ်ပန္၊ မေလးရွား၊ ဗီယက္နမ္တို႕နဲ႕

အျငင္းပြားမွဳေတြ

ေပၚေပါက္ခဲ့ပါတယ္။

၁၉၉၅

ခုႏွစ္က်ေတာ့

အေမရိကန္ႏိုင္ငံက

ေတာင္တရုတ္ပင္လယ္မွာ freedom of navigation ရွိဖို႕ဟာ အာရွ- ပစိဖိတ္ေဒသရဲ႕ ျငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႕ တိုးတက္ေရးအတြက္ အေရးၾကီးေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခဲ့ပါတယ္။

ေတာင္-တရုတ္ပင္လယ္ကို ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ဖို႕ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ၾကိဳးပမ္းမွဳဟာ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ႏိုင္ငံေရးပထစီ၀င္ strategic doctrine ျဖစ္တဲ့ first island chain of defense ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္တာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီ

strategic

doctrine

ထိန္းခ်ဳပ္ျခင္းအားျဖင့္

ရဲ႕

အဓိက

ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့

တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕

ႏိုင္ငံေတာ္လံုျခံဳေရးနဲ႕

အေရးပါေသာ

ပင္လယ္ေဒသမ်ားကို

စီးပြားေရး

အရင္းအျမစ္မ်ားကို

ကာကြယ္ဖို႕ျဖစ္ပါတယ္။ တရုတ္ႏိုင္ငံဟာ ေတာင္တရုတ္ ပင္လယ္သာမက တရုတ္- အိႏၵိယေဒသမွာ အေရးၾကီးတဲ့ ေရေၾကာင္းလမ္းမ်ားကို ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ေရးကိုပါ ၾကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္လာပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ အာဏာရွင္အစိုးရကို

ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံေပးျပီး၊

ေဆာက္လုပ္ထားမွဳနဲ႕

မဟာဗ်ဴဟာ

ဆိပ္ကမ္းမ်ား

တရုတ္ေရတပ္

အေျခစိုက္စခန္းမ်ား

တည္ေဆာက္မွဳမွာလဲ

ဒီအခ်က္က

အလြန္အေရးၾကီးပါတယ္။ ဒီေဒသရဲ႕ ေရေၾကာင္းလမ္းမ်ား ေျမပံုေပၚမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ပင္လယ္လမ္းေၾကာင္းမ်ားအတြက္ အေရးၾကီးတဲ့ ေနရာတခုျဖစ္တယ္ဆိုတာ ေသခ်ာ ေတြ႕ျမင္ႏိုင္ပါတယ္။

အခုဆက္လက္ျပီး

တရုတ္-

အိႏၵိယ

ေဒသရဲ႕

တရုတ္ႏိုင္ငံတို႕ၾကားက ဆက္ဆံေရးကို ေရးသားတင္ျပပါမယ္။

မဟာဗ်ဴဟာ

အခ်က္အခ်ာက်ႏိုင္ငံမ်ားနဲ႕

တရုတ္ႏွင့္ အိႏၵိယ ဆက္ဆံေရး

တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕

အာရွေဒသကို

လႊမ္းမိုးထားခ်င္တဲ့

ေနာက္ထပ္အေၾကာင္းရင္းတခုကေတာ့

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုနဲ႕ မဟာမိတ္ႏိုင္ငံမ်ားရဲ႕ အာရွေဒသတြင္းမွာ ျဖန္႕က်က္ေရာက္ရွိေနတဲ့ ပါ၀ါကို ေလွ်ာ့ခ်ႏိုင္ဖို႕

ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီေနရာမွာ

အိႏၵိယႏိုင္ငံနဲ႕

တရုတ္ျပည္တို႕အၾကားက

မဟာဗ်ဴဟာ

ဆက္ႏြယ္မွဳေတြက အေရးၾကီးလာပါတယ္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုနဲ႕ အိႏၵိယႏိုင္ငံတို႕အၾကားမွာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္အတြင္းက civil nuclear agreement ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာလမွာ ျပဳလုပ္တဲ့ Nuclear supplier's Group အစည္းအေ၀းမွာ တရုတ္ႏိုင္ငံအေနနဲ႕ အေမရိကန္နဲ႕ အိႏၵိယတို႕အၾကားက သေဘာတူစာခ်ဳပ္ ပ်က္ျပယ္ဖို႕ အားထုတ္ၾကိဳးပမ္းမွဳေတြ ျပဳလုပ္လာတာ ေတြ႕ရပါတယ္။ အာရွတိုက္ရဲ႕ အင္အားၾကီးႏိုင္ငံႏွစ္ခုျဖစ္တဲ့ တရုတ္နဲ႕ အိႏၵိယတို႕အၾကား ဆက္ဆံေရးဟာ မဟာဗ်ဴဟာ ျပိဳင္ပြဲသ႑ာန္ ျဖစ္ေနတာေၾကာင့္၊ ၀ါရွင္တန္ေပၚလစီေရး ေလ့လာသူေတြ၊ အာရွေရးရာ ေလ့လာသူေတြအတြက္ အထူးပဲ စိတ္၀င္တစားေစာင့္ၾကည့္ေနၾကရတဲ့ ဆက္ဆံေရးျဖစ္ေနပါတယ္။

အိႏၵိယႏိုင္ငံ မဟာဗ်ဴဟာေရး က်ြမ္းက်င္သူေတြကေတာ့ တရုတ္ႏိုင္ငံဟာ အိႏၵိယႏိုင္ငံနဲ႕ ဆက္ဆံေရးမွာ ေရရွည္မဟာဗ်ဴဟာႏွစ္ရပ္ကို ၁၉၉၀ ကာလေတြကတည္းက စတင္အေကာင္အထည္ေဖာ္ထားတယ္လို႕ ယူဆၾကပါတယ္။ ပထမတခုက ကုန္သြယ္မွဳတိုးျမွင့္ျပီး ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရးတိုးတက္ေကာင္းမြန္လာေအာင္ တည္ေဆာက္တာျဖစ္ျပီး၊

ဒုတိယတခုကေတာ့

အခ်က္အခ်ာေဒသေတြကို

လႊမ္းမိုးခ်ဳပ္ကိုင္ျပီး

တျပိဳင္နက္တည္းမွာပဲ အိႏၵိယႏိုင္ငံကို

ေဒသတြင္း

၀န္းရံတာ

မဟာဗ်ဴဟာ

ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီေနရာမွာ

ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံ ဂ်ီ၀ါဒါဆိပ္ကမ္း၊ သီရိလကၤာႏိုင္ငံ ဟမ္ဘာတိုတာ ဆိပ္ကမ္းနဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေက်ာက္ျဖဴ ဆိပ္ကမ္းေတြဟာ ျဖစ္လာပါတယ္။

တရုတ္-

အိႏိၵယႏိုင္ငံေတြအတြက္

ဒီဆိပ္ကမ္းေတြကို

အေရးပါတဲ့

လႊမ္းမိုးခ်ဳပ္ကိုင္ႏိုင္ေရးဟာ

မဟာဗ်ဴဟာ အိႏိၵယႏိုင္ငံ၊

ဆိပ္ကမ္းေတြ မဟာမိတ္ျဖစ္တဲ့

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုနဲ႕ တရုတ္ျပည္သူ႕သမၼတႏိုင္ငံတို႕အတြက္ အလြန္ပဲ အေရးၾကီးလွတဲ့ မဟာဗ်ဴဟာ ဂိမ္းတခုျဖစ္ပါတယ္။

တရုတ-္ ပါကစၥတန္ ဆက္ဆံေရး

ႏိုင္ငံတကာေရးရာမွာ တရုတ္ႏိုင္ငံနဲ႕ ပါကစၥတန္တို႕အၾကားက ဆက္ဆံေရးကို Sino-Pakistani Relations အေနနဲ႕ သံုးသပ္ေျပာဆိုၾကပါတယ္။ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံဟာ တရုတ္ႏိုင္ငံကို ပထမဆံုးအသိအမွတ္ျပဳခဲ့တဲ့ ႏိုင္ငံအုပ္စုေတြထဲမွာ

အပါအ၀င္ျဖစ္ပါတယ္။

ဆက္ႏြယ္မွဳစတင္ခဲ့ျပီးကတည္းက

၁၉၅၁

ဒီႏိုင္ငံႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကားက

ခုႏွစ္မွာ

ပထမဆံုးသံတမန္ေရးရာ

ဆက္ဆံေရးဟာ

ေျပျပစ္ေခ်ာေမာ

တိုးတက္ေကာင္းမြန္ခဲ့ပါတယ္။ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ခ်စ္ၾကည္ေရးတည္ေဆာက္မွဳဆိုတာက တဘက္မွာ သံတမန္ေရး၊ စစ္ေရး၊ မဟာဗ်ဴဟာေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မွဳေတြ လိုအပ္သလို တဘက္မွာလဲ ကုန္သြယ္ေရး၊ စီးပြားေရး၊

ယဥ္ေက်းမွဳပိုင္းမွာ

ကူးလူးဆက္ႏြယ္မွဳေတြ

လိုအပ္တယ္ဆိုတာ

တရုတ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားေရာ၊

ပါကစၥတန္ေခါင္းေဆာင္းမ်ားပါ သေဘာေပါက္ခဲ့ၾကပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္

တရုတ္ႏိုင္ငံမွာ

ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံကလဲ

ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံနဲ႕

Exclusive

ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမွဳေတြကို

ကုန္သြယ္ေရးနဲ႕

Industrial

Zones

ဖိတ္ေခၚခဲ့ပါတယ္။

ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမွဳကို

ေတြ

ဖြင့္လွစ္ျပီး၊

ေတာင္အာရွမွာ

တိုးျမွင့္ခဲ့ျပီး၊ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕

ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံဟာ

သီရိလကၤာတႏိုင္ငံတည္းနဲ႕သာ လြတ္လပ္စြာ ကုန္သြယ္မွဳ သေဘာတူညီခ်က္ရွိေနတာေၾကာင့္၊ ေဘဂ်င္း ေပၚလစီက

ပါကစၥတန္ပို႕ကုန္

တေထာင္နီးပါးကို

tariffs

ေလွ်ာ့ခ်ေပးမွဳဟာ

ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံအတြက္

ကုန္သြယ္မွဳအက်ိဳးအျမတ္မ်ားစြာ ရရွိလာခဲ့ပါတယ္။

စစ္ေရးပိုင္းမွာဆိုရင္

တရုတ္ႏိုင္ငံဟာ

ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံကို

အဓိက

လက္နက္ေရာင္းခ်

ေထာက္ပံ့ေပးတဲ့ႏိုင္ငံျဖစ္ပါတယ္။ တရုတ္နဲ႕ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံတို႕အၾကားမွာ defence production pact ေကာ၊ defence co-operation pact တို႕ပါ သေဘာတူလက္မွတ္ေရးထိုးျပီး ျဖစ္ပါတယ္။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာလ ႏွစ္ႏိုင္ငံ စစ္ဘက္ ထိပ္သိီးေခါင္းေဆာင္မ်ား ေတြ႕ဆံုမွဳမွာ တရုတ္နဲ႕ပါကစၥတန္တို႕ရဲ႕ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား

bilateral

ေဆြးေႏြးေျပာဆိုခဲ့ၾကပါတယ္။ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးကို ျပဳလုပ္ေနတာေတြ

ရပ္ဖို႕

strategic ၂၀၀၈

ခုႏွစ္ဟာ

partnership ပါကစၥနဲ႕

ကို တရုတ္တို႕ရဲ႕

အဆံုးစြန္တိုးျမွင့္ေပးခဲ့တဲ့ႏွစ္ပါ။ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံေရး၀န္ၾကီးဌာနက

တိုးျမွင့္သြားမွာျဖစ္ေၾကာင္း ႏွစ္ႏိုင္ငံ

ေဘဂ်င္းအိုလံပစ္ကို

ခ်စ္ၾကည္ေရးနဲ႕ သပိတ္ေမွာက္ဖို႕

သံုးၾကိမ္ေတာင္းဆိုခဲ့ပါတယ္။

တခါ

ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံတြင္းမွာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္ရဲ႕ war on terror တိုက္ခိုက္မွဳေတြကို ရပ္တန္႕ဖို႕ တရုတ္ႏိုင္ငံက သတိေပးေျပာၾကားခဲ့သလို တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ advanced state of the art navy frigate ျဖစ္တဲ့ F-22 Frigate ကို ပါကစၥတန္ေရတပ္ကို ပ႔ံပိုးေပးခဲ့ပါတယ္။

ဒီ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ထဲမွာပဲ တရုတ္နဲ႕ ပါကစၥတို႕ ပူးတြဲအေကာင္အထည္ေဖာ္ေနတဲ့ Gwadar Port

မွာ

ပထမဆံုးသေဘၤာ ေက်ာက္ခ်ခဲ့ပါတယ္။ ဒီ ဆိပ္ကမ္းဟာ တရုတ္နဲ႕ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံတို႕အတြက္ အေရးပါတဲ့

အခ်က္အခ်ာ

ဆိပ္ကမ္း

ရွစ္ဆယ္ရာခိုင္ႏွဳန္းဟာ

တခုပါ။

အခုလက္ရွိမွာ

မလကၠာ

တရုတ္ျပည္မွာ

ေရလက္ၾကားကေန

အသံုးျပဳေနတဲ့

၀င္တာျဖစ္ပါတယ္။

oil

ေတြရဲ႕

တရုတ္ႏိုင္ငံဟာ

ဒီေရလက္ၾကားကို တခ်ိန္မွာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ပိတ္ဆို႕ျပီး တရုတ္ႏိုင္ငံကို ထိန္းခ်ဳပ္မွာကို စိုးရိမ္မွဳရွိပါတယ္။

ဒီအတြက္

အေကာင္အထည္ေဖာ္ပါတယ္။

String

of

Pearl's

ရည္ရြယ္ခ်က္ကို

oil

Strategy

ဆိုတဲ့

မဟာဗ်ဴဟာတရပ္ကို

movement

ကို

အေနာက္ႏိုင္ငံေတြက

ထိန္းခ်ဳပ္လို႕မရေအာင္ line of defense တည္ေဆာက္ဖို႕ပါ။ ဒီလိုတည္ေဆာက္ဖို႕မွာ ပါကစၥတန္ ဂ်ီ၀ါဒါ၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္

စစ္တေကာင္း၊

သီရိလကၤာ

ဟာဘမ္တိုတာ၊

ျမန္မာႏိုင္ငံ

စစ္ေတြ၊

ေက်ာက္ျဖဴဆိပ္ကမ္းေတြဟာ အေရးၾကီးတဲ့ အခ်က္အခ်ာေနရာေတြ ျဖစ္လာပါတယ္။

ဒီလိုစီမံခ်က္ေတြ

အေကာင္အထည္ေဖာ္ေနစဥ္မွာပဲ

ဘင္လာဒင္ဦးေဆာင္တဲ့

တာလီၤဘန္အၾကမ္းဖက္

သမားေတြကို အေၾကာင္းျပဳျပီး၊ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံဟာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ ပစ္မွတ္ျဖစ္လာႏိုင္တာကို တရုတ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားနဲ႕ ပါကစၥတန္ေခါင္းေဆာင္မ်ားက စိုးရိမ္မကင္းျဖစ္လာၾကပါတယ္။ ဒီလိုအခ်ိန္မ်ိဳးမွာ

အေကာင္းဆံုးလုပ္ႏိုင္တဲ့

မဟာဗ်ဴဟာ

ထြက္ေပါက္ကေတာ့

ေခ်မွဳန္းေရး

ထိုးစစ္ေတြ

စတင္ျပီး၊

အေနာက္အုပ္စုရဲ႕ ေဒသတြင္းလႊမ္းမိုးမွဳ ပါ၀ါကို ေလွ်ာ့ခ်ျခင္းပါပဲ။

တရုတ-္ သီရိလကၤာ ဆက္ဆံေရး

သီရိလကၤာ

ႏိုင္ငံ၊

ဟာဘမ္တိုတာ

ဆိပ္ကမ္းဟာ

တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕

မဟာဗ်ဴဟာ

ဆိပ္ကမ္းတည္ေဆာက္မွဳကြန္ယက္အတြင္းက ဆိပ္ကမ္းတခုျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေဒသအတြင္းက Trincomalee ဆိပ္ကမ္းကို ျဗိတိသွ်ေရတပ္က ၁၉၅၇ အထိ စစ္အေျခစိုက္စခန္းအေနနဲ႕ အသံုးျပဳခဲ့ျပီး၊လက္ရွိအခ်ိန္အထိ အနီးအနားက က်ြန္းစုတခုျဖစ္တဲ့

Diego Garcia က်ြန္းကို စစ္ေရးအခ်က္အခ်ာ ေနရာတခုအေနနဲ႕

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုနဲ႕အတူ ပူးတြဲအသံုးျပဳေနဆဲပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေဒသအတြင္းမွာ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ မဟာဗ်ဴဟာ ဆိပ္ကမ္းတခု ေပၚထြက္လာေနတာကို အေနာက္အုပ္စုနဲ႕ အိႏၵိယႏိုင္ငံတို႕အေနနဲ႕ အေတာ္ပဲ စိုးရိမ္မကင္းျဖစ္ေနၾကပါတယ္။

တရုတ္ႏုိင္ငံအေနနဲ႕ သီရိလကၤာႏိုင္ငံကို ၁၉၉၀ ေႏွာင္းပိုင္းကာလက စတင္ျပီး လက္နက္ေရာင္းခ်မွဳေတြ အမ်ားအျပားျပဳလုပ္လာခဲ့ပါတယ္။

သီရိလကၤာ

ရက္စက္စြာ

အေနာက္အုပ္စုက

ႏွိမ္နင္းမွဳေတြေၾကာင့္

စစ္တပ္ရဲ႕

တမီးလ္ေတာ္လွန္ေရးသမားေတြအေပၚ

ျပည္တြင္းစစ္အတြက္သံုးမယ့္

လက္နက္ေတြကို

မေရာင္းခ်ဖို႕ ကိုလန္ဘိုကို ျငင္းဆိုထားခ်ိန္မွာ တရုတ္ႏိုင္ငံက ၾကား၀င္လာတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ေႏွာင္းပိုင္းမွာ ေတြကို

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက

အေၾကာင္းျပဳျပီး

သီရိလကၤာႏိုင္ငံအစိုးရရဲ႕

စစ္ေရးေထာက္ပံ့မွဳရပ္ဆိုင္းထားခ်ိန္မွာ

လက္နက္ေရာင္းခ်မွဳႏွုန္းေတြက

တစတစ

လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မွဳ

သိရိလကၤာႏိုင္ငံကို

တိုးတက္ျမင့္မားလာပါတယ္။

တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ၂၀၀၇ခုႏွစ္၊

ေအျပီလဆန္းပိုင္းမွာတင္ တရုတ္နဲ႕ ကိုလန္ဘိုအစိုးရတို႕အၾကား ေဒၚလာ ၃၇ သန္းေက်ာ္ တန္ဖိုးရွိတဲ့ လက္နက္ေရာင္း၀ယ္မွဳ စာခ်ဳပ္ကို လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကပါတယ္။ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံကိုလဲ သီရိလကၤာကို လက္နက္ပစၥည္းမ်ား

ပိုမိုတိုးျမွင့္ေရာင္းခ်ေပးဖို႕နဲ႕

ေလတပ္အရာရွိေတြကို

တရုတ္တိုက္ေလယာဥ္မ်ား

ေမာင္းႏွင္တဲ့သင္တန္းမ်ားေပးဖို႕ တိုက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွာ F7 တိုက္ေလယာဥ္ ခုနစ္စီးကို

ကိုလန္ဘိုအစိုးရေလတပ္ကို

အခမဲ့

လႊဲေျပာင္းေပးအပ္ခဲ့ပါတယ္။

ဒီႏွစ္ထဲမွာပဲ

တမီးတိုက္ဂါးလ္တို႕ရဲ႕

တိုက္ေလယာဥ္ေတြကို တရုတ္ေလတပ္က ပစ္ခ်ခဲ့တဲ့ ျဖစ္စဥ္ေတြလဲ ေပၚေပါက္လာခဲ့ပါတယ္။

လက္ရွိမွာ

ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့

တမီးတိုက္ဂါးတို႕ကို

လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မွဳေတြ၊

အဆံုးသတ္ေခ်မွဳန္းေရးတိုက္ပြဲမွာဆိုရင္

စစ္ပြဲဇုန္အတြင္းမွာ

အမ်ားၾကီးရွိခဲ့ပါတယ္။

တမီး

လ္တို႕ဘက္က

ကိုလန္ဘိုအစိုးရက

ျငင္းပယ္ခဲ့ပါတယ္။

အရပ္သားေတြ

အပစ္အခတ္ရပ္စဲဖို႕

ပိတ္မိေနတာေတြ ကမ္းလွမ္းတာေတြမွာလဲ

အလံုးစံုေခ်မွဳန္းေရးထိုးစစ္ၾကီးကို

အျပီးသတ္

ဆင္ႏႊဲခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံမ်ားစြာမွာ တမီးလ္လူမ်ိဳးတို႕ရဲ႕ ဆႏၵျပပြဲေတြ၊ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႕အစည္းေတြကို ၾကား၀င္ေစ့စပ္ဖို႕

ေတာင္းဆိုမွုေတြ

မ်ားစြာ

ေပၚေပါက္ခဲ့ေပမယ့္

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအပါအ၀င္

အေနာက္အုပ္စုအေနနဲ႕ ေၾကျငာခ်က္ေတြ ထုတ္ျပန္ေပးတာက လြဲလို႕ ဘာမွ ထိေရာက္စြာ ကူညီႏိုင္ခဲ့ျခင္း မရွိပါဘူး။

ႏိုင္ငံတကာမ်က္ႏွာစာေပၚေရာက္တဲ့

ျပႆနာေတြျဖစ္လာတဲ့အခါမွာ

ႏိုင္ငံတကာ

အဖြဲ႕အစည္းမ်ား

၀င္ေရာက္ေျဖရွင္းႏိုင္ဖို႕အတြက္ အဆင့္ဆင့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်မွတ္မွဳေတြ၊ ၀င္ေရာက္ေျဖရွင္းရင္ ရႏိုင္မယ့္ အက်ိဳးအျမတ္ေတြ၊

ဆံုးရွံဳးမွဳေတြအတြက္

တြက္ခ်က္ျပီး

၀င္ေရာက္ဖို႕

တန္သလား-

မတန္သလား

ေရြးခ်ယ္ရမွဳေတြ အမ်ားၾကီးရွိပါတယ္။ ကုလသမဂၢလံုျခံဳေရးေကာင္စီကို ေရာက္သြားခဲ့ရင္လဲ တရုတ္နဲ႕ ရုရွားတို႕ရဲ႕

ၾသဇာကို

အာရွပါ၀ါတည္ေဆာက္ေနတဲ့

ေရွာင္ရွားေက်ာ္လႊားႏိုင္ဖို႕က တရုတ္ႏိုင္ငံနဲ႕

ခက္ခဲလွပါတယ္။

ထိပ္တိုက္ျဖစ္လာခဲ့ရင္

အထူးသျဖင့္ ႏိုင္ငံတကာက

ေရွာင္လႊဲသြားေလ့ရွိပါတယ္။

အေနာက္အုပ္စုအေနနဲ႕ ဒီေဒသနဲ႕ ပတ္သက္တဲ့ Strategic imperative က လက္ရွိအေျခအေနအထိမွာ အိႏၵိယရဲ႕

ပါ၀ါကို

က်ားကန္ေပးျပီး၊

regional

balance

ကို

တည္ေဆာက္ဖို႕နဲ႕

အိႏၵိယနဲ႕

တရုတ္တို႕အၾကားက ဆက္ဆံေရး dynamics ကို မ်က္ေခ်မျပတ္ေစာင့္ၾကပ္ေနဖို႕ အဆင့္ပဲ ရွိပါေသးတယ္။ ဘယ္လိုအေၾကာင္းျပခ်က္နဲ႕ပဲျဖစ္ျဖစ္ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ မဟာဗ်ဴဟာ အက်ိဳးစီးပြားေတြကို တိုက္ရိုက္ထိခိုက္ျပီး

ထိပ္တိုက္ရင္ဆိုင္ဖို႕ အဆင့္ထိဟာ ေနာင္ဆယ္ႏွစ္တာ ကာလအတြင္းျဖစ္လာဖို႕ေတာင္ ခဲယဥ္းပါလိမ့္မယ္။ ေနာက္တခ်က္က တမီးလ္တိုက္ဂါးေတြက long-term political struggles ရဲ႕ frustration ေတြကို သည္းမခံႏိုင္ပဲ

လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရးနဲ႕

အၾကမ္းဖက္မွဳၾကားမွာ

စည္းျခားထားတဲ့

ျပည္သူလူထုအသက္အိုးအိမ္ကို မထိပါးေရးဆိုတဲ့ စည္းကို ေက်ာ္လြန္ထားျပီျဖစ္တဲ့အတြက္ ၂၁ရာစုရဲ႕ ႏိုင္ငံေရးအေျခအရ သူတို႕ဘက္မွာ ႏိုင္ငံတကာက ၀င္ရပ္ေပးဖို႕ ဆိုတာ အလြန္ပင္ခဲယဥ္းသြားခဲ့ပါတယ္။ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ နယူးေဒလီအေျခစိုက္ ေပၚလစီသုေတသန ဌာနက Brahma Chellaney ဆိုထားခဲ့သလိုပဲ ကိုလန္ဘိုအစိုးရရဲ႕

တမီးလ္တိုက္ဂါးမ်ားကို

အဆံုးသတ္ေခ်မွဳန္းေရးစီမံခ်က္မွာ

အခ်က္ကေတာ့ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ စစ္ေရး၊ သံတမန္ေရး ေထာက္ကူေပးမွဳပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

တရုတ-္ ျမန္မာ ဆက္ဆံေရး

အဆံုးအျဖတ္ေပးခဲ့တဲ့

ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕

တည္ေနရာ

အေရးၾကီးတဲ့

က႑မွာ

အေနအထားဟာ ရွိေနပါတယ္။

တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕

မဟာဗ်ဴဟာနည္းက်

ေတြးေခၚေရးမွာ

ကိုးကိုးက်ြန္းဟာ

တရုတ္ျပည္ရဲ႕

ျမန္မာ့ေရပိုင္နက္က

ေရတပ္အေျခစိုက္စခန္းအတြက္ သင့္ေလ်ာ္တဲ့ လမ္းေၾကာင္းေပၚမွာ ျဖစ္ေနသလို၊ ျမန္မာျပည္အေနာက္ပိုင္း စစ္ေတြ၊ ေက်ာက္ျဖဴေဒသဟာ တရုတ္ျပည္ရဲ႕ စြမ္းအင္လံုျခံဳေရး မူ၀ါဒထဲမွာ အေရးပါေနျပန္ပါတယ္။ People's

Liberation

Army

ျဖန္႕က်က္ထိန္းခ်ဳပ္ထားႏုိင္ေရး၊ အိႏၵိယေရတပ္ရဲ႕

Navy

(PLAN)

အိႏၵိယေရတပ္

ထိန္းခ်ဳပ္ထားတဲ့

ရဲ႕

ေရရွည္မဟာဗ်ဴဟာျဖစ္တဲ့

လွဳပ္ရွားမွဳကို

အဒန္မန္က်ြန္းစုေတြနဲ႕

အိႏၵိယသမုဒၵရာကို

မ်က္ေခ်မျပတ္ေစာင့္ၾကပ္ႏိုင္ေရးအတြက္ ကီလိုမီတာ

(၃၀)

ပဲကြာေ၀းတဲ့

ျမန္မာ့ေရပိုင္နက္ထဲက ကိုးကိုးက်ြန္းဟာ အလြန္ပဲ အေရးၾကီးပါတယ္။ (၂၀၅၀) ခုႏွစ္မွာ ကမၻာ့အဆင့္မီ blue water

navy

status

ကို

ေရာက္ရွိဖို႕

ေမွ်ာ္လင့္ထားတဲ့

တရုတ္ေရတပ္အတြက္

ကိုးကိုးက်ြန္းကို

လက္လႊတ္ခံလို႕ လံုး၀ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္လဲ တရုတ္ေရတပ္ရဲ႕ ေရဒါနဲ႕ electronic surveillance အေျခစိုက္စခန္း ျဖစ္ေအာင္ ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္ေတြနဲ႕ ပူးေပါင္းတည္ေဆာက္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

ေနာက္ထပ္ေနရာတခုကေတာ့

strings

ေက်ာက္ျဖဴေဒသျဖစ္ပါတယ္။

တရုတ္ႏိုင္ငံဟာ

ယူနန္နယ္ထဲကို

of

Pearl's

တိုက္ရိုက္၀င္ေရာက္မယ့္ ဒီေဒသဟာ

၀င္ေပါက္ၾကီးသဖြယ္ျဖစ္ေနပါတယ္။

၁၉၉၀

ျမန္မာစစ္အုပ္စုက

နယူးကလီးယားစီမံကိန္း အာဏာပိုင္မ်ားအတြက္ ေက်ာက္ဂူ-

အင္ေတာ

အထူးလံုျခံဳေရး

စစ္ေတြ၊

ဒီေဒသကေနျမန္မာျပည္အထက္ပိုင္းကို

ျဖတ္ျပီး

ျမန္မာစစ္အုပ္စုေတြနဲ႕

ပိုက္လိုင္းစီမံကိန္းအတြက္သာမကပဲ

ဦးစားေပးလုပ္လာတာေတြ၊

ျမန္မာျပည္အထက္ပိုင္းေဒသ

ေမျမိဳ႕၀န္းက်င္ေဒသေတြမွာ

အိမ္ျခံေျမတည္ေဆာက္မွဳေတြ၊ လွဳပ္ရွားစစ္ေၾကာင္းေတြ၊

တခ်ိဳ႕အတိုက္အခံေတြ

တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕

လမ္းတံတားတည္ေဆာက္မွဳေတြ၊

တည္ေနရာေတြ၊

နယ္ေျမအတြင္းက

ေနျပည္ေတာ္ေရႊ႕ေျပာင္းမွဳေတြဟာ

ပါေနတဲ့

ေနာက္ပိုင္းကာလေတြမွာ

ေဖာ္ေဆာင္မွဳ

မွာ

ပိုက္လိုင္းတည္ေဆာက္ဖို႕

သေဘာတူညီထားျပီးျဖစ္ေနပါတယ္။

နယ္ေျမစိုးမိုးေရးကို

strategy

စစ္ေရးအခ်က္အခ်ာက်တဲ့ ေနာက္ဆံုး

အဆိုရွိသလို

ျမိဳ႕ေတာ္ကို ျမန္မာ့အေရး

ကုလသမဂၢလံုျခံဳေရးေကာင္စီေရာက္သြားလို႕ မဟုတ္ပါဘူး။ မေရာက္ခင္ကတည္းက ၾကိဳတင္စီမံထားၾကတဲ့ ကြင္းဆက္ျဖစ္စဥ္ၾကီးျဖစ္ပါတယ္။

တခါက ေဆာင္းပါးတပုဒ္မွာလဲ က်ြန္မေရးခဲ့ျပီးျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံကို အေနာက္အုပ္စုက စစ္ေရးအရ ၀င္ေရာက္ကူညီေပးႏိုင္မွဳအခြင့္အလမ္း တကယ္၀င္ေတာ့မယ္ဆိုတဲ့

ရလာႏိုင္ေခ်

အခ်ိန္မွာ

တစ္

အေမရိကန္က

ရာခိုင္ႏွဳန္းေလာက္သာ

ရွိေပမယ့္၊

ျမန္မာျပည္ေအာက္ပိုင္း၊

တရုတ္က

ျမန္မာျပည္အထက္ပိုင္း ၀င္လိုက္ရတဲ့ အေျခအေနမ်ိဳးပဲ ျဖစ္လာပါလိမ့္မယ္။ လံုျခံဳေရးေကာင္စီမွာ ပါ၀ါရွိတာ အေမရိကန္တခုတည္း မဟုတ္ပါဘူး။ အထူးသျဖင့္ ေဒသအေနအထားအရ ၀င္ေရာက္ရေတာ့မယ္ဆိုတဲ့ အေနအထားမွာ အလြယ္တကူပဲ

တရုတ္က

အေမရိကန္နဲ႕

မဟာမိတ္ဖြဲ႕ခ်လိုက္ျပီး၊

၀င္ေရာက္ထိန္းခ်ဳပ္သြားမွာပါပဲ။

ဒါကလဲ

ျမန္မာျပည္အထက္ပိုင္းကို

အဆံုးစြန္အေနအထားမွာမွ

ျဖစ္ပါတယ္။

တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ မဟာဗ်ဴဟာ အခ်က္အခ်ာႏိုင္ငံထဲကို အေနာက္အုပ္စု မ၀င္လာႏိုင္ေအာင္ တရုတ္ႏိုင္ငံဟာ နည္းမ်ိဳးစံုနဲ႕ ၾကိဳတင္ကာကြယ္တားဆီးမွာကေတာ့ အေသအခ်ာပါပဲ။

ျမန္မာျပည္နဲ႕ပတ္သက္တဲ့ ေနာက္ထပ္ မဟာဗ်ဴဟာ အခ်က္အခ်ာေနရာကေတာ့ အင္ဒိုနီးရွား ဆာဘင္ က်ြန္းစုအနီး

ျမန္မာ့ေရပိုင္နက္ထဲက

စစ္လက္နက္ပစၥည္းေတြ

ဇာဒက္ၾကီးက်ြန္းျဖစ္ပါတယ္။

တပ္ဆင္ထားရွိထားပါတယ္။

အေရွ႕ေတာင္အာရွႏိုင္ငံမ်ားအတြက္

တရုတ္ရဲ႕

အနာဂတ္

ဒီက်ြန္းမွာလဲ

တရုတ္ေရတပ္က

ဒီကိစၥဟာ maritime

အာဆီယံနဲ႕

ambitions

အေပၚမွာ

စိုးရိမ္မကင္းျဖစ္ေနရတဲ့ အခ်က္တခ်က္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၈၉ အထိ တရုတ-္ ျမန္မာ စစ္ေရးဆက္ဆံေရးဟာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မွဳ ေဘဂ်င္းကို ျမန္မာစစ္တပ္ကို

နည္းခဲ့ေပမယ့္

၁၉၈၉

ေရာက္သြားစဥ္ကတည္းက ေလ့က်င့္ေပးဖို႕

ခုႏွစ္မွာ စျပီး

ပထမဆံုးျမန္မာစစ္အုပ္စု

ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕

လက္နက္အေရာင္းအ၀ယ္စာခ်ဳပ္မ်ားသာမက၊

သေဘာတူညီခ်က္ေတြပါ

ရွိထားခဲ့ပါတယ္။

တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕

စစ္ဦးစီးေကာလိပ္မွာ ျမန္မာအရာရွိမ်ားအတြက္ ေနရာေပးထားမွဳမ်ားပါ ရွိခဲ့ပါတယ္။ စစ္ေရးမွာသာမက ယူနန္နယ္နဲ႕

ဆက္သြယ္ေရး

လြယ္ကူေခ်ာေမြ႕လာဖို႕အတြက္

လိုအပ္တဲ့

infrastructure

တည္ေဆာက္ေရးမွာပါ

အကူအညီေပးထားခဲ့ပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္

ဘယ္လိုအေျခအေနမ်ိဳးမွာျဖစ္ျဖစ္

တရုတ္ႏိုင္ငံဟာ ႏိုင္ငံတကာ စစ္မ်က္ႏွာမွာ သူ႕ရဲ႕ strategic interests ကို အကာအကြယ္ေပးေနမွာပဲ ဆိုတာ

အေသအခ်ာပဲျဖစ္ပါတယ္။

နည္းလမ္းေတြကို

ဒီလိုအေျခအေနမ်ိဳးမွာ

အသံုးျပဳသင့္သလဲ။

ေထာက္မေပးတတ္တဲ့

မူ၀ါဒနဲ႕

ဘာေတြ

ျမန္မာအတိုက္အခံေတြအေနနဲ႕

လုပ္သင့္သလဲ။

အေနာက္အုပ္စုရဲ႕

တရုတ္ရဲ႕

ဘယ္လို

အားၾကီးသူဘက္က

အားနည္းသူဘက္က

လိုက္ပါေပးေလ့ရွိတဲ့

မူ၀ါဒႏွစ္ခုတို႕ရဲ႕ အားျပိဳင္မွဳကို ကနဦးတင္ျပခ်င္ပါတယ္

တရုတ္၏အားၾကီးသူေဒါက္တိုင္ မူ၀ါဒႏွင့္ အေနာက္အုပ္စု၏ အားနည္းသူမူ၀ါဒတို႕ အားျပိဳင္မွဳ

အာရွေရးရာမွာသာမက အာဏာရွင္ႏိုင္ငံအမ်ားစုမွာ အေမရိကန္နဲ႕ မဟာမိတ္ႏိုင္ငံေတြက ဒီမိုကေရစီနဲ႕ လူ႕အခြင့္အေရးကို အားေပးျပီး၊ ပါ၀ါမရွိတဲ့ ျပည္သူေတြ ဘက္က ရပ္တည္တဲ့ မူ၀ါဒကို သံုးေလ့ရွိပါတယ္။ တရုတ္ႏိုင္ငံကက်ေတာ့ သံုးေလ့ရွိပါတယ္။

ပါ၀ါရွိေနျပီးသား

အာဏာရွင္အစိုးရေတြကို

ဒီလိုျဖစ္လာတဲ့အခါ

ကူညီအားေပးတဲ့

အာဏာရွင္အစိုးရေတြက

မူ၀ါဒကို

ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ

တရုတ္ႏိုင္ငံရွိလာတဲ့အတြက္ ပိုမိုရမ္းကားမွဳေတြ လုပ္လာတာေတြ ရွိလာပါတယ္။ ဒီကိစၥကို အေနာက္ႏိုင္ငံနဲ႕ ႏိုင္ငံတကာ ေရွ႕ကေန

အဖြဲ႕အစည္းေတြက

ကန္႕ကြက္အေရးယူမွဳေတြ

မားမားမတ္မတ္ရပ္ျပီးပဲျဖစ္ျဖစ္၊

တစတစမ်ားလာတဲ့အခါက်ေတာ့

ေနာက္ကေန

လုပ္လာတဲ့အခါက်ေတာ့

ၾကိဳးဆြဲလို႕ပဲျဖစ္ျဖစ္

က်ံဳးသြင္းခံလိုက္ရျပီး၊

တရုတ္ႏိုင္ငံက

အကူအညီေပးပါတယ္။

စီးပြားေရးအရေရာ၊

အေတြးအေခၚ၊

မူ၀ါဒေရးရာေတြမွာပါ တျဖည္းျဖည္း ၀ါးမ်ိဳခံရေတာ့တာပါပဲ။

တျပိဳင္နက္တည္းမွာပဲ အားကိုးရာက

ပါ၀ါမရွိတဲ့

တစတစ

အေျပာင္းအလဲေတြ ၾကိဳးပမ္းမွဳမရွိေတာ့ပဲ

အဖိႏိွပ္ခံ

ကယ္တင္ရွင္လို

ျဖစ္လာတဲ့အခါတိုင္း ႏိုင္ငံတကာရဲ႕

ေတာ္လွန္သူေတြကလဲ

အေမရိကန္နဲ႕

ထင္မွတ္လာတတ္ၾကပါတယ္။ မိမိတို႕ကံၾကမၼာကို

အေရးၾကီးတဲ့

မိမိတို႕ဘာသာ

၀င္ေရာက္ကူုညီေပးမွဳအေပၚမွာပဲ

ႏိုင္ငံတကာကို ႏိုင္ငံေရး

ဆံုးျဖတ္လုပ္ကိုင္ဖို႕

အလံုးစံုပံုအပ္လာတာေတြ

ျဖစ္လာတတ္ပါတယ္။ ၂၁ရာစု ကမၻာ့အေျခအေနေျပာင္းလဲလာမွဳေတြထဲမွာ အေရးပါတဲ့ အခ်က္တခုျဖစ္တဲ့ အၾကမ္းဖက္မွဳေခ်မွဳန္းေရးကိစၥကလဲ

အတိုက္အခံေတြကို

ေတာ္ေတာ္ဂယက္ရိုက္ေစလာပါတယ္။

လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရးအဖြဲ႕အစည္းတိုင္းဟာ အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႕ေတြမဟုတ္ေပမယ့္ အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႕ အစည္းေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ အေပၚမွာ

လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရးအဖြဲ႕အစည္းဘ၀ကေန

စိတ္မရွည္ျဖစ္မွဳေတြ၊

အၾကမ္းဖက္မွဳအၾကားမွာ စည္းေက်ာ္သြားမွဳေတြ၊

ခံစားခ်က္ကို

တားဆီးထားတဲ့ တခါတရံမွာလဲ

အေကာက္ၾကံဥာဏ္ဆင္မွဳေတြ အသြင္ကူးေျပာင္းသြားတာေတြ ေတာ္လွန္ေရးကို

ဦးစားေပးရင္း

စည္းတခုျဖစ္တဲ့

လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရးနဲ႕

အျပစ္မဲ့ျပည္သူအေပၚတိုက္ခိုက္ျခင္း

ဒီလိုစည္းေက်ာ္မွဳျဖစ္ေအာင္

စတဲ့အခ်က္ေတြေၾကာင့္ ျဖစ္လာတာေၾကာင့္၊

တရား၀င္အားေပးလို႕

တိုက္ပြဲၾကန္႕ၾကာမွဳ

အာဏာရွင္ေတြဘက္က

အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႕အစည္းအျဖစ္

အေနာက္အုပ္စုအေနနဲ႕

မရတာေတြ

ျဖစ္လာျပီး၊

လက္နက္ကိုင္

အတိုက္အခံေတြအေပၚမွာ

ေထာက္ပံ့ေရးဆိုင္ရာ စည္းေဘာင္ကန္႕သတ္ခ်က္ေတြ ျဖစ္လာပါတယ္။

ဒီလိုနဲ႕ ႏွစ္ဘက္အားကိုးမွဳေတြအေပၚ အေျခတည္လာတဲ့ ႏိုင္ငံေရးဟာ တခါတရံမွာ political deadlock ျဖစ္သြားျပီး၊ တခါတရံမွာက်ေတာ့ စစ္ေရး၊ ႏိုင္ငံေရး ထိုးစစ္ေတြနဲ႕ ေခ်မွဳန္းခံရတတ္တာေတြ ရွိလာပါတယ္။ အဆံုးသတ္တိုက္ပြဲကို အခ်ိန္ၾကန္႕ၾကာမွဳရွိသလို

ႏိုင္ငံတကာစစ္မ်က္ႏွာေပၚမွာပဲ ေရရွည္မွာ

တကယ္အေရးေပၚျဖစ္လာတဲ့အခ်ိန္မ်ိဳးမွာ

တည္ေဆာက္ထားတဲ့

အားေပ်ာ့လာတတ္ပါတယ္။ ေတာ္လွန္ေရးသမားနဲ႕

ေတာ္လွန္ေရးတိုင္းဟာ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့

ျပည္သူေတြအတြက္

ႏိုင္ငံတကာ

အဖြဲ႕အစည္းေတြဆီက ရလာႏိုင္တဲ့ ပံ့ပိုးမွဳက စတိတ္မင့္ေတြနဲ႕၊ ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္ မိန္႕ခြန္းမ်ား ျဖစ္ေလ့ရွိျပီး၊ အာဏာရွင္အစိုးရေတြကို

တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕

ေထာက္မေပးမွဳကက်ေတာ့

သံတမန္ေရးရာ အကာအကြယ္ေပးမွဳေတြ ျဖစ္ေနလို႕ပါပဲ။

အေရးပါတဲ့

အၾကံဥာဏ္ေတြနဲ႕

ဒီလိုအေျခအေနမ်ိဳးနဲ႕ နိဂံုးခ်ဳပ္မခံရေလေအာင္

အတိုက္အခံေတြဘက္မွာ ျပင္ဆင္မွဳေတြ ျပဳလုပ္ဖို႕ လိုအပ္ပါတယ္။

ဘာေတြ လုပ္ႏိုင္သလဲ၊ ဘာေတြ ေရွာင္သင့္သလဲ

အတိုက္အခံေတြ

ျပဳလုပ္ႏိုင္တဲ့

အဓိကနည္းေတြကတာ့

ႏိုင္ငံတကာ

စစ္မ်က္ႏွာကို

ျပည္တြင္းစစ္မ်က္ႏွာအျဖစ္ ေျပာင္းလဲႏိုင္မွဳနဲ႕၊ ေတာ္လွန္ေရးနဲ႕ အၾကမ္းဖက္မွဳတို႕အၾကားက စည္းေဘာင္ကို လံုး၀ မေက်ာ္မိေစေအာင္ ထိန္းညွိေရးပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အာဏာရွင္ဘက္က ဒီစည္းေဘာင္ေက်ာ္ေအာင္ ေထာင္ေခ်ာက္ဆင္မွဳရွိလာတဲ့အခါမွာလဲ

အတိုက္အခံမ်ားနဲ႕

လံုး၀

မဆိုင္ေၾကာင္း

ျပန္လွန္ထုတ္

ျပန္ေၾကညာခ်က္ေတြ ျပဳလုပ္ဖို႕ လိုအပ္လွပါတယ္။ အတိုက္အခံမ်ားအတြင္းက ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္ေတြ ထြက္ေပၚလာခဲ့ရင္လဲ အခ်င္းခ်င္းျပန္လည္ထိန္းညွိဖို႕ လိုအပ္ပါတယ္။

ဒီေနရာမွာ အမ်ားျပည္သူကို ထိခိုက္ျခင္း ဆိုတာနဲ႕ ပတ္သက္ျပီး ထပ္မံ ေဆြးေႏြးလိုပါတယ္။ ဒီအခ်က္က အၾကမ္းဖက္မွဳနဲ႕

ေတာ္လွန္ေရးကို

စည္းျခားထားတဲ့

အမ်ားျပည္သူသြားလာက်က္စားတဲ့ေနရာမွာ

ဗံုးခြဲျခင္း၊

အေရးအၾကီးဆံုး

ဗံုးခြဲမည္ဟု

အခ်က္ပါ။

ျခိမ္းေခ်ာက္ျခင္း၊

လူထုကို

အထိတ္တလန္႕ျဖစ္ေစျခင္းေတြက ႏိုင္ငံတကာ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ားအရ အၾကမ္းဖက္မွဳ ေျမာက္ပါတယ္။ လူထုတိုက္ပြဲေတြမွာ ဘက္ေတာ္သားမ်ားကို

အာဏာရွင္ေတြဘက္က ေခ်မွဳန္းျခင္း၊

တိုက္ခိုက္ျခင္း၊

ရန္သူ႕စစ္တပ္ကို

မေျမာက္ပါဘူး။

ဒါက

အၾကမ္းဖက္တာကို

ျပန္လွန္ခုခံျခင္း၊

လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရးစစ္မ်က္ႏွာေတြမွာ မိုင္းဆြဲ

ေတာ္လွန္ေရး

တိုက္ခိုက္ျခင္း

လုပ္တာပဲ

တပ္စခန္းမ်ားကို

စတာေတြကက်ေတာ့

ျဖစ္ပါတယ္။

အာဏာရွင္

ေတာ္လွန္ေရးတိုင္း

အၾကမ္းဖက္မွဳ ျငိမ္းခ်မ္းစြာနဲ႕

ေအာင္ပြဲရခ်င္မွ ရပါတယ္။ လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရးနဲ႕ လူထုတိုက္ပြဲေပါင္းစပ္မွ ေအာင္ျမင္တာေတြလဲ ရွိပါတယ္။

အေရးၾကီးဆံုးက ဦးတည္ေအာင္

လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရးစည္းကေန အာဏာရွင္ေတြဘက္က

အၾကမ္းဖက္မွဳဆီကို

ေထာင္ေခ်ာက္ဆင္မွဳေတြမွာ

ဦးမတည္သြားမိေစဖို႕နဲ႕

ေမ်ာမပါသြားဖို႕ပဲ

ျဖစ္ပါတယ္။

အခုလတ္တေလာျဖစ္ခဲ့တဲ့

တမီးလ္အေရးမွာ

ဖိႏွိပ္ခံရသူေတြ

လူမ်ိဳးစုေတြဘက္က

ဖိႏွိပ္သူေတြကို

ေတာ္လွန္တဲ့ ေတာ္လွန္ေရးအသြင္နဲ႕ အစျပဳခဲ့တာျဖစ္ေပမယ့္ ဒီစည္းေဘာင္ကို ေက်ာ္လြန္သြားတာေၾကာင့္ အမွန္က အမွားျဖစ္ျပီး၊ အလံုးစံု စစ္ပြဲအသြင္နဲ႕ ေခ်မွဳန္းခံလိုက္ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေခါင္းေဆာင္မ်ားရဲ႕ အေျမာ္အျမင္ၾကီးမွဳနဲ႕

စိတ္ခံစားမွဳကို

ဦးစားမေပးပဲ

သံုးသပ္ဆံုးျဖတ္ခ်က္

မွန္ကန္မွဳေတြက

ေတာ္လွန္ေရးတိုင္းရဲ႕ အဓိက ေသာ့ခ်က္ေတြပဲျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာ့အေရးနဲ႕ ပတ္သက္ျပီး ေျပာရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ျမန္မာ့အေရးမွာ အတိုက္အခံေတြဘက္က strategic failure ေတြ ရွိေနပါတယ္။ အဆိုးဆံုးအခ်က္ကေတာ့ တစံုတရာ ႏိုင္ငံေရးေျပာင္းလဲမွဳေတြျဖစ္လာတိုင္း အေမရိကန္နဲ႕ အေနာက္အုပ္စုကို အားကိုးတၾကီး ေျပးတြယ္ျပီး၊ လံုျခံဳေရးေကာင္စီမွာ ျပႆနာေျဖရွင္းဖို႕ လုပ္တဲ့

ဗ်ဴဟာကိုသာ

အဓိကထားလုပ္ေဆာင္ေနျခင္းပါပဲ။

ဒီလိုလုပ္တဲ့အခါတိုင္း

အေနာက္အုပ္စုက

စတိတ္မင့္ေတြထုတ္တာ၊ ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္ေတြက ျမန္မာစစ္အုပ္စုကို သတိေပးေျပာၾကားတာ၊ ျပင္းထန္တဲ့ အေရးယူမွဳေတြလုပ္မယ္လို႕ ျခိမ္းေခ်ာက္ျပီး တကယ္တမ္းက်ေတာ့ မဟာဗ်ဴဟာ လိုအပ္ခ်က္ခုအေနနဲ႕သာ အေရးၾကီးျပီး၊ အဆံုးသတ္တိုက္ပြဲအတြက္ လက္ေတြ႕မွာ အသံုးမ၀င္တဲ့ unilateral economic sanction ခ်မွတ္တာေတြလုပ္ျပျပီး ကူညီေပးပါတယ္။ တခါတရံမွာလဲ လံုျခံဳေရးေကာင္စီေရာက္သြားလိုက္၊ တရုတ္နဲ႕ ရုရွားက ကန္႕ကြက္လိုက္နဲ႕ လံုးခ်ာလည္သံသရာလည္ေနတတ္ပါေသးတယ္။

အင္အားနည္းသူတို႕ အျပစ္မဟုတ္ပါ။

ထံုးစံအတိုင္း

အေရးၾကီးလာတဲ့အခါမွာ

အင္အားၾကီးသူဆီ

စစ္မဟာဗ်ဴဟာေလ့လာေရးေလာကမွာေတာ့

ဒါကို

comfort

ေျပးတြယ္တတ္တာ blanket

လို႕

သံုးႏွဳန္းၾကပါတယ္။ လူေတြ၊ အဖြဲ႕ေတြ အသာထားလို႕ ႏိုင္ငံေတာ္အဆင့္ေတြမွာေတာင္ အင္အားနည္း ႏိုင္ငံေတြက အင္အားၾကီးႏိုင္ငံေတြရဲ႕ ေစာင့္ေရွာက္ေပးမွဳ၊ ဒါမွမဟုတ္ အမွန္တကယ္ေစာင့္ေရွာက္ေပးတာ မဟုတ္ေတာင္မွ သူတို႕ umbrella ေအာက္၀င္ေရာက္ျပီး စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ လံုျခံဳေရးတည္ေဆာက္မွဳေတြ ရွိတတ္ပါတယ္။

ဒါေပမယ့္လဲ

လံုျခံဳေရးတခုတည္းနဲ႕

တကယ့္လက္ေတြ႕

မလံုေလာက္ေတာ့ပါဘူး။

ႏိုင္ငံေရး၊

ကိုယ္အားကိုးသူဟာ

စစ္ေရးေတြမွာ

စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ

အားကိုးရေလာက္ရဲ႕လားဆိုတာ

ျပန္လွန္သံုးသပ္မွဳလဲ လုပ္ဖို႕ လိုပါေသးတယ္။ ေနာက္တခါ ေနရာတိုင္းမွာ သူမ်ားကိုပဲ အားကိုးေနလို႕လဲ အက်ိဳးမရွိပါဘူး။

အသက္အရြယ္အရ၊

အခ်ိန္အခါအရ

ကိုယ့္ဘာသာ

လုပ္ႏိုင္တာေလးေတြလဲ

လုပ္ရပါေသးတယ္။

ဥပမာ- လမ္းေပၚသြားရင္း ေခြးလိုက္ဆြဲခံရလို႕ သံုးႏွစ္အရြယ္ကေလးငယ္ေလးက သူ႕အေမဆီ ေျခကားရား၊ လက္ကားရားေလးနဲ႕ သားငယ္ေလးကို

ျပန္ေျပးလာတဲ့

ရင္ခြင္ထဲေပြ႕ျပီး၊

ပံုက

လူျမင္လို႕ေကာင္းပါတယ္။

ေက်ာေလးသပ္ေပး၊

မိခင္ကလဲ

ေၾကာက္စိတ္ေလး

အားကိုးခံရသူပီပီ ေျပေအာင္လုပ္ေပး၊

လိုက္တဲ့ေခြးကို ဟန္႕ေပး၊ ေခြးပိုင္ရွင္ေတြကို ကိုယ့္ေခြးကိုယ္ ဂရုတစိုက္ထိန္းဖို႕ သြားေျပာေပး လုပ္ရတာပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ အသက္သံုးဆယ္အရြယ္ ေယာက်္ားရင့္မာၾကီးက အသက္ခုနစ္ဆယ္အရြယ္ အေမအိုၾကီးဆီ ေခြးလိုက္ခံရလို႕ ဆိုျပီး ေျခကားရား၊ လက္ကားရား ေျပးလာပံုၾကီးဆိုရင္ေတာ့ လူျမင္လို႕လဲ မေကာင္းပါဘူး။ အေမမ်ားရဲ႕

ထံုးစံအတိုင္း

ေျဖသိမ့္မွဳေတာ့

လုပ္ေပးရမွာအမွန္ပါပဲ။

ဒါေပမယ့္လဲ

ေန႕စဥ္ေန႕တိုင္း

မ်က္ႏွာၾကီးကိုမဲ႕၊ ငိုယိုေအာ္ဟစ္ျပီး - အေမေရ- ကယ္ပါဦး လုပ္ေနရင္- အဲဒီအေမ မေျပာနဲ႕။ ေဘးက လူေတာင္

နားျငီးလာမွာေတာ့

အမွန္ပါပဲ။

တခါတရံမွာ

ကိုယ္ပိုင္အေတြ႕အၾကံဳအရ၊

ရင့္က်က္မွဳအရ

ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ စဥ္းစားေတြးေခၚျပီး ဆံုးျဖတ္လုပ္ကိုင္ဖို႕ လိုအပ္တာေတြလဲ အမ်ားၾကီး ရွိပါတယ္။ အရြယ္ေရာက္ေနျပီး

လူတေယာက္ဟာ

ဒီေခြးတေကာင္ရဲ႕

ထိခိုက္ႏိုင္ရည္စြမ္းကို

တြက္ခ်က္ႏိုင္

စြမ္းရွိရပါမယ္။ အမ်ားကို ထိခိုက္လာျပီဆိုရင္ အမ်ားကို စည္းရံုးျပီး ဘယ္လိုႏွိမ္နင္းမလဲဆိုတာ စုေပါင္း တိုင္ပင္ႏိုင္တဲ့

အရည္အခ်င္းေတြ

ရွိေနရေတာ့မွာျဖစ္ပါတယ္။

ထစ္ခနဲရွိတိုင္း-

အေမရယ္-

ကယ္ပါဦး

စိတ္ဓာတ္ဟာ ေရရွည္မွာ အလုပ္မျဖစ္ပါဘူး။

ဒီဥပမာလိုပါပဲ။

က်ြန္မတို႕အတိုက္အခံေတြဟာလဲ

ႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္ကာလမွာ

ႏိုင္ငံေရးရင့္က်က္မွဳနဲ႕

အေတြးအေခၚျမင့္မားမွဳေတြ ရွိလာသင့္တဲ့ အခ်ိန္တန္ေနျပီျဖစ္ပါတယ္။ ရန္ႏိုင္ငံ၊ မိတ္ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ ေပၚလစီ အသြားအလာ၊

မဟာဗ်ဴဟာ

အခင္းအက်င္းေတြကို

မွန္မွန္ကန္ကန္သံုးသပ္ႏိုင္မိဖို႕

အတြက္ကလဲ

ႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ဆိုတဲ့အခ်ိန္ဟာ မ်ားေတာင္မ်ားေနပါေသးတယ္။ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႕ The Use of

Force ဆိုင္ရာ ကန္႕သတ္ခ်က္ေတြ၊ ျပႆနာေတြကလဲ လယ္ျပင္မွာဆင္သြားျပသလို ထင္ရွားေနျပီးသား ျဖစ္ပါတယ္။

ႏိုင္ငံေရးဦးတည္ခ်က္လမ္းေၾကာင္းေတြကို

ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္အတုေတြ အဆိုရွိလိုက္တာနဲ႕

ေပးမေနပဲ

ရိုးရိုးသားသားနဲ႕

ဘာလုပ္ရမလဲဆိုတာ

ရွိေနျပီးသားျဖစ္ပါတယ္။

ေကြ႕ေကြ႕ေကာက္ေကာက္ေတြ

ေျပာစရာ

ဒီလိုအေျခအေနမ်ိဳးမွာမွ

အမွန္တရားကို မလိုေတာ့တဲ့

-ခြင့္သာတုန္းမွ

လုပ္ျပမေနပဲ၊

ခင္းက်င္းျပျပီး၊

ပူးေပါင္းဖို႕

စစ္မွန္တဲ့

အင္အားကလဲ

မလိုက္ခ်င္ရင္

အမိုက္နင့္ျပင္

ရွိေသးရဲ႕လား - လို႕ ဆိုရေတာ့ မေလာက္ေအာင္ ျဖစ္ခ်င္တိုင္းျဖစ္ေနၾကတဲ့ strategic failure ေတြကို မျပဳျပင္ရင္ ေနာင္တခ်ိန္မွာ ေနာင္တရစရာေတြ အမ်ားၾကီး ၾကံဳလာရပါလိမ့္မယ္။ ႏိုင္ငံတကာဖိအားကို မထိေရာက္ဘူးလို႕ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးဆိုတဲ့

က်ြန္မဆိုလိုတာမဟုတ္ပါဘူး။ အမွန္တရားကိုပဲ

ေျပာေနတာ

အဆံုးသတ္ေအာင္ပြဲရေအာင္ ျဖစ္ပါတယ္။

အေထာက္အပံ့လံုး၀

ဘာလို႕လဲဆိုေတာ့

ေအာင္ပြဲအလံ

စိုက္ထူရမယ့္ ေနရာဟာ ႏိုင္ငံတကာ စစ္မ်က္ႏွာ မဟုတ္လို႕ပါပဲ။

ေနာက္ထပ္အေရးၾကီးတဲ့

strategic failure တခုကိုလဲ ထည့္သြင္းေျပာၾကားခ်င္ပါတယ္။ အဲဒါကေတာ့

ရန္သူ႕မိတ္ေဆြ ကိုယ့္ရန္သူ လုပ္ေနၾကတဲ့ ကိစၥပါ။ တရုတ္ႏိုင္ငံဟာ ျမန္မာ စစ္အုပ္စုကို လူပုဂၢိဳလ္ေရး ခင္မင္ရင္းႏွီးလြန္းလို႕ အားေပးကူညီေနတာ မဟုတ္ပါဘူး။ အခုေနမ်ား ျမန္မာအတိုက္အခံက အႏိုင္ရခဲ့ျပီး၊ ႏိုင္ငံတကာခံုရံုးမွာ အလြယ္တကူ

စစ္အာဏာရွင္ေတြကို ထုတ္ေပးမွာပါပဲ။

တရားစြဲခဲ့ရင္

ျမန္မာစစ္အုပ္စုကို

သူ႕ႏိုင္ငံထဲ တရုတ္ႏိုင္ငံ

ခိုေအာင္းေနတာဆိုရင္ေတာင္ အကာအကြယ္ေပးေနမွဳက

ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္ေတြဘက္မွာ ႏိုင္ငံေရးခ်ိန္ခြင္လွ်ာ အေလးသာေနလို႕ ျဖစ္ပါတယ္။ ပါ၀ါရွိတဲ့ဘက္ကို အားေပးကူညီတာက ေရာင္ေတာ္ျပန္နဲ႕

တရုတ္ရဲ႕ ေရာလႊတ္ျပီး

ႏိုင္ငံေရးလုပ္ထံုးလုပ္နည္းျဖစ္ပါတယ္။ ရွိတဲ့

ပါ၀ါကို

ဆိုလိုတာ

ဒီေနရာမွာ

မဟုတ္ပါဘူး။

ပါ၀ါဆိုတာက

ျမန္မာျပည္သူလူထုရဲ႕

ကိုယ့္ၾကမၼာကိုယ္ဖန္တီးႏိုင္တဲ့ ပါ၀ါကို ဆိုလိုတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာ့အေရးနဲ႕ ပတ္သက္ျပီး အေမရိကန္ရယ္ကယ္ပါ- အီးယူရယ္ကယ္ပါ လုပ္ေနသ၍ ကေတာ့ တရုတ္က ဒါကို စစ္မွန္တဲ့ လူထုပါ၀ါလို႕ အသိအမွတ္ျပဳမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေတြမပါပဲ လူထုတိုက္ပြဲကို စနစ္တက်

အေကာင္အထည္ေဖာ္မွဳကေန ႏိုင္ငံေရးခ်ိန္ခြင္လွ်ာ လူထုဘက္ အေလးသာလာခ်ိန္မွာ တရုတ္ဘက္က deal

ေတြ

စစ္ေရးအရ

အလိုအေလ်ာက္ေပၚလာပါလိမ့္မယ္။

အဲဒီလိုမဟုတ္ပဲ

၀င္ေရာက္ကူညီပါ၊

စီးပြားေရးပိတ္ဆို႕မွဳလုပ္ေပးပါ၊

အေရးယူေပးပါလို႕

စကားတခြန္း

ပိုမိုထိေရာက္တဲ့ ဆိုလိုက္တိုင္းမွာ

အေမရိကန္နဲ႕

ျမန္မာစစ္အုပ္စုကို

အေနာက္အုပ္စုက လံုျခံဳေရးေကာင္စီက

တကယ္ဖိအားေပးႏိုင္သလား၊

မေပးႏိုင္ဘူးလားဆိုတာ ေသခ်ာ မသိႏိုင္ေပမယ့္၊ ေသခ်ာတာကေတာ့ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ strategic interests ကို တခါျခိမ္းေခ်ာက္လိုက္သလို ျဖစ္ေနတယ္ဆိုတာပါပဲ။ အဲဒီအခါတိုင္း တရုတ္မွာ ေရြးစရာ လမ္းမရွိေတာ့ပဲ ျမန္မာစစ္အုပ္စုကိုသာ မ်က္စိမွိတ္အကာအကြယ္ေပးဖို႕ တလမ္းသာ က်န္သလို ျဖစ္ျဖစ္သြားပါေတာ့တယ္။ တခါတရံ တရုတ္ႏိုင္ငံက မဟာဗ်ဴဟာ ေလ့လာသူေတြအတြက္ မ်က္စိဆံပင္ေမႊးစူးစရာ ကိစၥေတြကလဲ ေပၚလာတတ္ပါေသးတယ္။ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးဖိအားအတြက္ ဘယ္လိုမွ အသံုးမ၀င္ႏိုင္တဲ့ ေဘးဂ်င္းအိုလံပစ္ သပိတ္ေမွာက္တဲ့

ကိစၥေတြ၊

တမီးလ္ေပ်ာက္က်ားေတြနဲ႕

တိဘက္အေရးလွဳပ္ရွားသူမ်ားနဲ႕ ပူးတြဲအင္အားျပမွဳေတြ၊

ပူးေပါင္းအင္အားျပမွဳေတြ၊

တရုတ္ဒီမိုကေရစီလွဳပ္ရွားသူေတြနဲ႕

ပူးေပါင္းလွဳပ္ရွားမွဳေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဒီမိုကေရစီ ရလာျပီးရင္ေတာင္ အင္အားၾကီးတရုတ္ႏိုင္ငံ၊ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံ၊

အိႏၵိယႏိုင္ငံတို႕ရဲ႕

ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ

တည္ေဆာက္ရဦးမွာ

တို႕မိတ္ေဆြဆိုတဲ့

ျပည္တြင္းေရးကို ျဖစ္ပါတယ္။

စဥ္းစားေတြးေခၚမွဳေတြဟာ

၀င္ေရာက္ေျပာဆိုႏိုင္တဲ့ ရန္သူ႕မိတ္ေဆြ-

ရပ္ကြက္ထဲမွာ

အဆင့္ျဖစ္လာဖို႕

တို႕ဲရန္သူ၊

လုပ္လို႕ရေပမယ့္

ရန္သူ႕ရန္သူ-

ႏိုင္ငံေတာ္အဆင့္မွာ

လုပ္လို႕မရပါဘူး။ အင္အားၾကီးမားတဲ့ ႏိုင္ငံၾကီးေတြေအာင္ double-edged policy ေတြ သံုးသင့္တဲ့အခါမွာ သံုးၾကရပါတယ္။

ဒီလို က်ြန္မဆိုေတာ့ ေမးတတ္သူေတြ ရွိပါတယ္။ တရုတ္ႏိုင္ငံကိုမ်ား ဂရုစိုက္စရာလားလို႕ ဆိုလာသူေတြ ရွိပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံၾကီးကို ေျမပံုထဲမွာ ျဖတ္ေတာက္လို႕ရသလို ျဖတ္ေတာက္ခြာယူျပီး၊ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၊ အီးယူႏိုင္ငံေတြေဘးမွာ

သြားကပ္လို႕ရရင္ေတာ့

ဂရုစိုက္စရာ

လံုး၀မလိုတာ

အမွန္ပါပဲ။

ဒါေပမယ့္

လက္ေတြ႕မွာ ဒီလို မျဖစ္ႏိုင္တာမို႕ ဒီမိုကေရစီရျပီးခဲ့ရင္ေတာင္ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံတခုအေနနဲ႕ သင့္ေလ်ာ္တဲ့ သံတမန္ဆက္သြယ္ေရး၊ စစ္ေရး၊ စီးပြားေရး၊ ကုန္သြယ္ေရး၊ နယ္စပ္ေရးရာ စတာေတြမွာ မလြဲမေသြ

ပတ္သက္ရမွာ

ျဖစ္တဲ့အတြက္

တခ်ိန္သံတမန္ဆက္ဆံေရးမွာ

လံုး၀ဂရုမစိုက္လို႕

မရတာကေတာ့

ရွဳပ္ေထြးႏိုင္မယ့္

ကိစၥေတြကို

အေသအခ်ာပါပဲ။

ဒါေၾကာင့္

ၾကိဳတင္လမ္းမခင္းထားတာ

အေကာင္းဆံုးပဲျဖစ္ပါတယ္။ အားမေပးရလို႕ ဆိုလိုတာမဟုတ္ပါ။ လူတိုင္းလြတ္လပ္စြာ ေရြးခ်ယ္ဆံုးျဖတ္ခြင့္ ရွိပါတယ္။ အားေပးပံု၊ အားေပးနည္းမွာကေတာ့ လိမ္မာပါးနပ္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

၂၀၀၈

တိဘက္အေရးမွာတုန္းက

လူ႕အခြင့္အေရး

ျဗိတိန္၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ကို

ခ်ိဳးေဖာက္မွဳေတြအတြက္

မ်ားမ်ားလုပ္ေလေလ၊

ဒီလိုခ်ိဳးေဖာက္ႏိုင္မွဳေတြ

ဘယ္လို

မီဒီယာက

ေမးပါတယ္။

အေရးယူမွာလဲ

ေလ်ာ့လာေလေလ

တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕

ဆိုေတာ့

ကုန္သြယ္မွဳ

ျဖစ္လာမွာပါလို႕

ဆိုပါတယ္။

ဒီလိုဆိုလိုက္လို႕ ျဗိတိန္ႏိုင္ငံဟာ တိဘက္အေရးအပါအ၀င္ လူ႕အခြင့္အေရးေရးရာေတြကို မေထာက္ခံ တာလားဆိုေတာ့

မဟုတ္ပါဘူး။

ျမန္မာ့ေရးရာေတြအပါအ၀င္

ႏိုင္ငံတကာ

လူ႕အခြင့္အေရး

တိုးျမွင့္ေရးေတြမွာ ျဗိတိန္ႏိုင္ငံဟာ ေရွ႕တန္းက ဦးေဆာင္ပါ၀င္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံပါ။ ဒါေပမယ့္ တရုတ္ႏိုင္ငံနဲ႕ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ကုန္သြယ္မွဳေၾကာင့္ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဘက္ အက်ိဳးအျမတ္ေတြ ရွိေနပါတယ္။ ေနာက္တခ်က္က ၂၀၀၃ ခုႏွစ္အတြင္းမွာ သေဘာတူညီခဲ့တဲ့ အီးယူနဲ႕ တရုတ္ႏိုင္ငံတို႕အၾကားက strategic partnership အရ ဥေရာပဟာ တရုတ္ႏိုင္ငံကို failed state အျဖစ္မခံဖို႕ သေဘာထားရွိပါတယ္။ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ soft power တိုးျမင့္လာမွဳနဲ႕ civil society အားေကာင္းလာမွဳေတြဟာ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ aggressive behavior ကို ျပန္ျပီး ထိန္းခ်ဳပ္သြားႏိုင္လိမ့္မယ္လို႕ အီးယူက မဟာဗ်ဴဟာက်ြမ္းက်င္သူေတြက သံုးသပ္ၾကပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လဲ ျဗိတိန္၀န္ၾကီးခ်ဳပ္က လိမၼာပါးနပ္စြာ စကားသံုးႏွဳန္းသြားတာပါ။

ဒါေၾကာင့္

က်ြန္မတို႕

အတိုက္အခံေတြလဲ

တခ်ိဳ႕ေသာ

အေၾကာင္းအရာေတြမွာ

တရုတ္နဲ႕

ထိပ္တိုက္ျဖစ္ေစတာေတြ ရွိရင္ ေရွာင္ကြင္းျပီး၊ လိမၼာပါးနပ္စြာ က်င့္သံုးဖို႕ အခ်ိန္အခါရဲ႕ ေတာင္းဆိုမွဳအရ က်ြန္မတိုက္တြန္းေျပာၾကားေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။

နိဂံုး

နိဂံုးခ်ဳပ္ဆိုရရင္

အခုဒီေဆာင္းပါးဟာ

တရုတ္ဘက္ကေန

ေရးသားထားတာမဟုတ္သလို၊

အေနာက္အုပ္စုဘက္ကေန ေရးသားထားတာလဲ မဟုတ္ပါဘူး။ Pro-American မဟုတ္သလို Pro-Chinese လဲ မဟုတ္ပါဘူး။ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ အာရွေရးရာ၊ ျမန္မာ့ေရးရာေတြနဲ႕ ပတ္သက္တာေတြကို မဟာဗ်ဴဟာ ရွဳေထာင့္ကေန ရွဳျမင္သံုးသပ္ခ်က္သာျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာအတိုက္အခံေတြအေနနဲ႕ ေရေၾကာမရွိတဲ့ေနရာမွာ အခ်ိန္ကုန္ခံျပီး၊

အေမာခံျပီး

လူပမ္းစိတ္ေမာနဲ႕

အ၀ီစိတြင္းတူးေနၾကတာ

လံုးပါးပါးျပီး၊

ေရမထြက္တဲ့

သတိေပးေျပာၾကားခ်က္မ်ားသာျဖစ္ပါတယ္။ တည္ေနရာအေနအထားမွာ

မဟာဗ်ဴဟာေတြကို

ၾကာျမင့္ေနျပီမို႕

ျပဳတ္က်သြားမွာကို

ေရွာင္ျပီး၊

ႏိုင္ငံတကာ

စစ္မ်က္ႏွာမွာ

ျပည္တြင္းစစ္မ်က္ႏွာနဲ႕

ၾကာရင္

စိုးရိမ္တဲ့အတြက္

ေရွာင္လႊဲမရေတာ့တဲ့

ေရွာင္သင့္တာကို

ျဖစ္ပါတယ္။

ျပန္လွန္သံုးသပ္ျပီး၊

တြင္းထဲ ဘယ္လိုမွ

လိမၼာပါးနပ္စြာနဲ႕

တိုက္တြန္းေရးသားခ်က္မ်ားသာ

ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ

ႏိုင္ငံေတာ္

လုပ္သင့္တာကို

လုပ္ဖို႕

အလံုးစံုပံုအပ္ထားတဲ့

လူထုတိုက္ပြဲကို

ဦးတည္ရေတာ့မယ့္

အခ်ိန္က တန္ရံုတင္မက လြန္ကို လြန္ေနျပီျဖစ္ပါတယ္။ တဦးတေယာက္၊ တဖြဲ႕တည္းက လုပ္ေဆာင္လို႕ ရတာ

မဟုတ္ပဲ

အားလံုး

မဟာဗ်ဴဟာအရ

ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မွဳ

လုပ္ရေတာ့မယ့္အေနအထားကို

ေရာက္ေနျပီျဖစ္ပါတယ္။

တေယာက္တေပါက္ ဗ်ဴဟာေတြ ခ်ေနရမယ့္ အခ်ိန္လဲမဟုတ္ေတာ့ပါဘူး။ တေယာက္က တရုတ္နဲ႕ deal လုပ္ဖို႕

ၾကိဳးစားခ်ိန္မွာ

ေနာက္တေယာက္က

အေမရိကန္ကယ္ပါ

သြားလုပ္ျပီး

ယံုၾကည္မွဳ

တည္ေဆာက္လုိ႕လဲ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။ တေယာက္က လူထုတိုက္ပြဲ ေခၚတုန္းမွာ ေနာက္တေယာက္က အခုပဲ ယူအင္က

အေရးထယူေတာ့မေယာင္

ျပန္က်သြားတတ္ပါတယ္။

တေယာက္က

ေျပာလိုက္ျပန္ရင္လဲ လိုအပ္ရင္

လူထုရဲ႕

မိမိကိုယ္ကို

ႏိုင္ငံေရး

ေရခ်ိန္က

ခုခံကာကြယ္ရမယ္ဆိုခ်ိန္မွာ

ေနာက္တေယာက္က ျငိမ္းခ်မ္းစြာပဲေနရမယ္၊ ျပန္မခုခံရဘူးဆိုျပန္ရင္လဲ လူေတြက ဘာလုပ္ရမွန္းမသိ

ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ တေယာက္က ခ်ဟဲ့လို႕ ဆိုေနခ်ိန္မွာ ေနာက္တေယာက္က မခ်နဲ႕၊ ေတာင္းပန္ျပီး ေတာင္းခံလိုက္ လုပ္ေနလို႕ကလဲ မျဖစ္ျပန္ပါဘူး။ ဟိုေကြ႕၊ ဟိုတက္နဲ႕ ေလွာ္၊ ဒီေကြ႕ဒီတက္နဲ႕ ေလွာ္ဆိုျပီး ေရွ႕က ညာေကြ႕ဖို႕လုပ္၊ ေနာက္က ဘယ္ေကြ႕ဖို႕လုပ္၊ အလယ္က ေလွ၀မ္းဗိုက္ေဖာက္ လုပ္ေနလို႕လဲ မရပါဘူး။ အကုန္လံုးစုန္းစုန္းျမွဳပ္ကုန္ပါလိမ့္မယ္။

ဒါေၾကာင့္ ပုဂၢိဳလ္ေရးေတြ ေရွ႕တန္းတင္ၾက၊ ဆရာတပည့္ေတြေမြးၾက၊ ေခါင္းေဆာင္ေနာက္လိုက္ေတြ ေရြးၾက၊ သူဘာလဲ၊

ငါဘာလဲေတြ

မဟုတ္ရင္ေတာင္

လက္မေထာင္ၾကလုပ္ေနၾကမယ့္အစား၊

မဟာဗ်ဴဟာအရ

ေပါင္းစည္းမွဳ

အဆင့္ကိုေတာ့

ေသြးစည္းညီညြတ္မွဳအဆင့္

အနိမ့္ဆံုးထား

တည္ေဆာက္ဖို႕

လိုအပ္ေနျပီျဖစ္ပါေၾကာင္း ေရးသားတိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။

(စာေရးသူသည္ ျဗိတိန္ႏိုင္ငံ၊ Aberdeen တကၠသိုလ္၊ ဘုရင့္ေကာလိပ္မွ ႏိုင္ငံေရးေဘာဂေဗဒအထူးျပဳ ေဘာဂေဗဒ

မဟာ၀ိဇၹာဘြဲ႕၊

အၾကမ္းဖက္မွဳႏွင့္

စစ္မဟာဗ်ဴဟာေလ့လာေရးပညာ

ႏိုင္ငံျဖတ္ေက်ာ္

ရာဇ၀တ္မွဳႏွိမ္နင္းေရး၊

စစ္ေရး၊

မဟာသိပၸံဘြဲ႕မ်ား

ရရွိထားျပီး၊

ႏိုင္ငံေရး

ေလ့လာသူ

ဆိုင္ရာ

သုေတသီတဦး ျဖစ္ပါသည္)

ရည္ညႊန္းကိုးကား-

Chang, F. (2001) 'Chinese Energy and Asian Security;, Orbis, 45 (2)

Dreyer, J. T. (2007) 'China's Power and Will: The PRC's Military Strength and Grand Strategy', Orbis, Fall 2007

Dibb, P. (1995) Towards a New Balance of Power in Asia, Adelphi Paper 295

Erickson, A. & Collins, G. (2007) 'Beijing's Energy Security Strategy', Orbis, Fall 2007

Fravel, M. (2008) 'China's Search for Military Power', Washington Quarterly, 31 (3)

Grant, R. (1994) 'China and its Asian neighbours', Washington Quarterly, 17 (1)

Hale, D. & Hale, L. (2003) 'China Takes off', Foreign Affairs, 82 (6)

International Energy Agency (2000) China's worldwide Quest for Energy security

Jaffe, A. & Lewis, S. (2002) 'Beijing's Oil Diplomacy', Survival, 44 (1)

Kim, S. (1998) 'The South China Sea in China's strategic thinking', Contemporary Southeast Asia, 19 (4)

Lei, D. (2008) 'China Multi-Faceted Maritime Strategy', Orbis, 53 (1)

Malik, J. (1997) 'Myanmar's Role in Regional Security: Pawn or Pivot', Contemporary Southeast Asia, 19 (1)

Muni, S. (2002) 'China's strategic engagement with the New ASEAN, an exploratory study of China's post-cold War Political, Strategic and Economic Relations with Myanmar, Laos, Cambodia and Vietnam, Institute of Defence and Strategic Studies, IDSS, Monograph, No. 2, Singapore

Medeiros, E. & Fravel, M (2003) 'China's New Diplomacy', Foreign Affairs, 82 (6)

Menges, C. (2003) 'China: Its Geostrategy and energy needs', Testimony presented to the US-China Economic and Security Review Commission

Manning, R. (2000) The Asian Energy Factor, New York, Polygrave

People's Republic of China, State Council, Report on National Defence, 2002

Roy, D. (1995) 'Assessing the Asia-Pacific Power Vacuum', Survival, 37 (3)

Shambaugh, D. (ed.) (2006) Power Shift: China and Asia's New Dynamics

Shambaugh, D. (2005) 'The New Strategic Triangle: US and European Relations to China's Rise', Washington Quarterly, 28 (3)

Seekins, D. (1997) 'Burma- China Relations: Playing with Fire', Asian Survey, 37 (6)

Sutter, R. (2003) 'Why does China Matter', Washington Quarterly, 27 (1)

Segal, G. (1994) 'China changes Shape: Regionalism and Foreign Policy', Adelphi paper 287 Valencia, M. (1995) 'China and the South China sea disputes, Adelphi paper 298

Yoshihara, T. & Holmes, J. (2008) 'China's Energy- Driven Soft Power', Orbis, 53 (1)