8888 People Power[1]

၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစU္

Aတြဲ ၁ ၊Aမွတ္ ၁၁

1

8888

People Power

ျပည္သူ ့ သတင္းစU္

ဒီဇင္ဘာလ Aတြဲ၁၊ Aမွတ္ ၁၁

tmZmenfwdk h&J h wdkif;jynf သာသနာကို ဖ်က္ဆီး ျပည္သူကိုႏွိပ္စက္ Aၾကမ္းဖက္ေနတဲ့ လူသတ္သမားေတြကို ဘုရားရိုက္တဲ့Aခ်ိန္ထိ ေစာင့္ေနၾကမွာလား ျပည္တင ြ ္းက သံဃာေတာ္ေတြ

ကဗ် ာ-

တာ၀န္ေက်ခဲ့ျပီ….ငါတို ့ေတြေရာ

တပ္Uီးမွမ်ိဳးခ်စ္မြန္မ်ား

ဘာလုပ္ၾကမွာလည္း။

စာမ်က္ႏွာ-၂ ေထာင္ စာမ်က္ႏွာ -၈

2008-11-26

ႎႀစ္ရႀည္ေထာင္ဒဏ္မဵားကို လန္ဒန္မႀာ အစာငတ္ခံ ကန္ႛကၾက္ဆႎၬဴပ

ေဆာင္းပါး Aေရးနိမ့္ခဲ့ေသာေတာ္ လွန္ေရးစာမ်က္ႏွာ-၁၂ သတင္းAလုပ္လက္မဲ့ျဖစ္ကုန္ျပီ စာမ်က္ႏွာ-၃ ဘ၀သစ္နဲ ့ျမန္မာမ်ား စာမ်က္ႏွာ-၄ ေလာင္းကစားလုပ္ေနတဲ စစ္တပ္ စာမ်က္ႏွာ-၅ တAိမ္တက္တAိမ္ဆင္း စစ္ေနတဲ့သူေတြ စာမ်က္ႏွာ-၆ ေခါင္းမာေနတဲ့နAဖ စာမ်က္ႏွာ-၈ ျမန္မာတို ့လူံျခံဳေရး စာမ်က္နွာ-၁၁ စစ္တပ္ရဲ ့ရွင္းလင္းပြဲ စာမ်က္ႏွာ-၁၄ ဆုရတဲ့စင္သီယာေမာင္ စာမ်က္ႏွာ-၁၅ ေသြးေခ်ာင္းစီး မြမ္ဘိုင္း စာမ်က္နွာ-၁၅ လက္နက္ခ်တဲ့စစ္သား စာမ်က္ႏွာ-၁၆ ေဆးပညာေပးငယ္ခ်စ္တို ့က်မ္းမာေရး စာမ်က္ႏွာ-၁၈

8888 people power

ဴမန္မာအာဏာပိုင္ေတၾက ႎုိင္ငံေရး၊ လူမႁေရး ေခၝင္းေဆာင္ေတၾကို ေထာင္ႎႀစ္ ရႀည္ခဵေနတာကို ကန္ႛကက ၾ ္တဲ့အေနနဲႛ လန္ဒန္ေရာက္ ဴမန္မာ့အေရး လႁပ္ရႀားသူေတၾက အစာငတ္ခံ ဆႎၬဴပေနဳကပၝတယ္။ ဴမန္မာႎိုင္ငံတၾင္ ႎိုင္ငံေရး လႁပ္ရႀားမႁသူမဵားအား ႎႀစ္ရႀည္ ေထာင္ဒဏ္မဵား ခဵမႀတ္ေနဴခင္းကို ဆန္က ႛ ဵင္ ကန္က ႛ ၾက္သည့္ အစာငတ္ခံ ဆႎၬဴပပၾဲကို ႎိုဝင္ဘာ ၂၆ရက္ေနႛက ႓ဗိတိန္ႎိုင္ငံ လန္ဒန္႓မိႂႚတၾင္ ဴပႂလုပ္ခဲ့ရာ ပၝဝင္ဳကသူမဵား ဴဖစ္ပၝသည္။ သူတိုဟ ႛ ာ လန္ဒန္စံေတာ္ခဵိန္ မနက္ ၉ နာရီကေန မနက္ဴဖန္ မနက္ ၉ နာရီအထိ ၂၄ နာရီဳကာေအာင္ အသံတိတ္ ဆႎၬဴပဳကမႀာ ဴဖစ္ပၝတယ္။႓ဗိတိန္ႎိုင္ငံ လန္ဒန္႓မိႂႚ ေတာ္မႀာရႀိတဲ့ ပၝလီမန္လၿတ္ေတာ္ အေဆာက္အဦေရႀႚမႀာ ဒီဆႎၬဴပပၾဲကို ဴပႂလုပ္တာ ဴဖစ္႓ပီး အမဵိႂးသား ဒီမိုကေရစီအဖၾဲႚခဵႂပ္ (လၾတ္ေဴမာက္နယ္ေဴမ- ႓ဗိိတိန္ဌာနခၾဲ)က လူငယ္ေတၾက ဦးေဆာင္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ဴမန္မာဴပည္တၾင္းက ကိုမင္းကိုႎိုင္ အပၝအဝင္ ေကဵာင္းသားေခၝင္းေဆာင္ေတၾ၊ အရႀင္ဂမႝီရ၊ ဟာသ သ႟ုပ္ေဆာင္ ကိုဇာဂနာ စတဲ့ လူမႁေရး၊ ႎုိင္ငံေရး လႁပ္ရႀားသူေတၾကို ႎႀစ္ရႀည္ ေထာင္ဒဏ္ အဴပစ္ေပးေနတာေတၾနဲႛ ဒီလို စီရင္ေနတဲ့ ဴမန္မာစစ္အစိုးရကို ႓ဗိတိန္နဲႛ ကုလသမဂၢက အေလးအနက္ ထား႓ပီး အေရးယူေပးဖိုႛ ရည္႟ၾယ္ ဆႎၬဴပတာပၝလုိႛ ကိုယ္တုိင္ပၝဝင္သူ ကိုမင္းဟိန္းက ေဴပာပၝတယ္။ ဆႎၬဴပအ႓ပီးမႀာ ဴမန္မာႎုိင္ငံကို ပို႓ပီးဖိအားေပးဖိုႛ ႓ဗိတိန္ဝန္႒ကီးခဵႂပ္ကို ေတာင္းဆိုတဲ့ လက္မႀတ္ထိုးစာေတၾကို ဝန္႒ကီးခဵႂပ္အိမ္ေတာ္ကို သၾားေရာက္ေပးပိုမ ႛ ယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။ ၈၈၈၈ျပည္သူ

့သတင္းစU္သည္

ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး

ျဖစ္စU္မ်ားကို

Aလုပ္သမားႏွင့္ Aေျခခံ လူတမ္းစားတို ့ သိရွိနားလည္ေစရန္ ရည္ရြယ္ ကာ Aခမဲ့ျဖန္ ့ ေ၀ေပး ေနျခင္းျဖစ္သည္။

ေခာတ္သမိုင္း Aဆက္ ဆက္တင ြ ္ ရဲ ၀န္ ့စာြ ေတာ္လွန္ခဲ့ၾက သည့္သူရေ ဲ ကာင္း Aေပါင္းAား Uီးညြတ္ ဂုဏ္ျပ ု ပါသည္။

၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစU္

2

Aတြဲ ၁ Aမွတ္ ၁၀

8888 jynfol howif;pOf&J hqENrGef tm%m&SiftqHk;owfESpf 2008 ukefqHk;awmhrnfjzpfonf 'Drdkua&pD wdkufyGJ0ifae-uaom tiftm;pkrsm;twGwf tm%m&Sifwdk htqHk;owfa&; wdkufyGJwdk honfvnf; wESpf wmumvtwGif; ppfwyfrStwdkuftcHwdk htay: tqdk;0g; qdk; EdSyfuGwfjcif;wdk homqufwdkuf vkyfaejyD; 'Drdkua&pD bufawmfom;wdk hrSmxl;jcm;onfhvlyf&Sm;rl rsm;jzifh taumifxnfjyEdkifjcif; r&SdcJhbJ ajcmuf uyfuyfjzifh omwESpfwmvGefajrmuf cJhayjyD/ ESpfopfa&mufonfhtcg pmwrf;topfrsm;xkwfcg ppfwyf udk tjywfxdk; 2009 [kaqmifykyfrsm;xkwfcg vkyf-uvdrfh OD;rnfxifonf/ rdrdwdk hEdkifiH.EdkifiHa&;awmfvSefa&; umv jzwfoef;rlwdk hrSm pdwfraumif;p&mtjzpfqdk;rsm;jzifhom oGm;aecJh&onf EdkifiHa&;vlyf&Sm;aeolwdk hrSm ppfwyfjy kor# cHae&onfh bufuomaejrJyif/ rdrdwdk,Hk-unf&mpdwfoef&mudkom wdkufyGJ0ifae-uonfh twdkuftcH tiftm;pkrsm;tzdk hESpfaygif;rsm;pGm-umvmcJh aomfvnf; tvkyfrjzpfonfh EdkifiHa&; awmfvSefa&;vrf;pOf rsm;udk tdkem-ud k;uef; aoonftxdpGJjrJpGm qGJudkifxm; &efroifh awmhay rdrdwdk h.ratmifrjrif c&D; ra&mufjzpf aeaom jrefrmhta&;vlyf&Sm;rlrsm;tm; trSef twdkif;oHk; owfcg enf;vrf;opfrsm; ajymif;vJ&efvdktyfaeygjyD/ rdrdwdk .tm;enf;csufrsm;udk trSeftwdkif;rjrif-ubJ i,fom;ajymufIq&m-uD;0g'jzifh jynfoludkaemufuG,frS ae ppfwyfa&S hwGef; ydk h aeonfh tcGifha&;orm; q&m-uD; rsm;&Sdaeor# rdrdwdk hEdkifiHonf ppfrSefaom ajymif;vJ rlrsdK; &vmrnfr[kwfyg/ vGwfajrmufrltm;vdkjcifv#if wefbdk; wlay; qyfrlrsdK;jzifwdkufyGJ0if-u&rnfjzpfonf txl;ojzifh urBmay:wGifh t&kwfrmqHk;vlowform;rsm; vuf wGif;u rdrdwdk hEdkifiHvGwfvyfa&; jyefvnf&,l&ef EdkifiHa&;awmfvSef tiftm;pkrsm;bufrS tjrihfqHk;tiftm;oHk;I wdkufyGJ0if& awmhrnfjzpfonfhtwGwf rdrdEdkifonfhbufrSae ppfrSef onfhtiftm;rsm;jyifqifxm;=u&efwdkufwGef;vdkufygonf//   စစ္Aစုိးရက ႏိုင္ငံေရးAတိုက္Aခံမ်ားကို မတရားေထာင္ဒဏ္မ်ား ၾကီးေလးစြာခ်မွတ္ျပီး ဖိႏွိပ္သည့္ၾကားထဲက Aတိုက္Aခံပါတီၾကီးတခုျဖစ္ေသာ Aင္န္Aယ္လ္ဒီက ႏိုင္ငံေရး မိတ္ေဆြမ်ား၊ ပါတီ၀င္မ်ား၊ Eည့္ပရိသတ္မ်ားဖိတၾကားျပီး ၈၈ ႏွစ္ေျမာက္ Aမ်ဳိးသားေAာင္ပြဲေန႔ကို က်င္းပခဲ့သည္။

8888 people power

၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစU္

မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ရွိ ျမန္မာAလုပ္သမား ၃၀၀၀ နီးပါး Aလုပ္လက္မဲ့ျဖစ္

သိုးေမြး စက္ရုံမ်ား ရပ္ဆိုင္း လိုက္သည့္Aတြက္ ယင္း စက္႐ုံ Aလုပ္လုပ္ေနေသာ

၃၀၀၀

Aလုပ္လက္မဲ့

ျမန္မာ

Aလုပ္သမား

ျဖစ္ေနေၾကာင္း

ျမန္မာ

Aလုပ္သမားေရးရာ Aဖြဲ႔မ်ားက ေျပာသည္။ ျမန္မာ ျပည္သူမ်ားAေရး ပူးတြဲလႈပ္ရွားမႈေကာ္မတီ( JACBA) Uကၠဌ Uီးမိုးႀကိဳးက

“မဲေဆာက္

တၿမိဳ႕လံုးမွာရွိတဲ့

စက္႐ုံႀကီးေတြ၊

Aိမ္စက္႐ုံေတြမွာ Aလုပ္လုပ္ေနတဲ့ ျမန္မာ Aလုပ္သမား ၃၀၀၀ ေလာက္

Aလုပ္မရွိေတာ့ဘူး”

ဟု

ေျပာသည္။

ယခုလ ၁၉ ရက္မွစၿပီး မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ရွိ Aႀကီးဆံုး သိုးေမြးစက္႐ုံ Lian  Tong  Knitting  co.,ltd  (S‐C‐P) ကလည္း Aလုပ္ေAာ္ဒါ မရွိေတာ့သည့္

Aတြက္

ရပ္နားလိုက္ၿပီး

ျမန္မာ

Aလုပ္သမားမ်ားကို

Aလုပ္သမားေပါင္း

၇၀၀

Aလုပ္ နီးပါးကို

Aိမ္ျပန္ခိုင္းေၾကာင္း Aလုပ္သမားAေရး ေဆာင္ရြက္ ေနသည့္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ ေရာင္ျခည္Uီး Aလုပ္ သမား Aဖြဲ႔ ဒါရုိက္တာ Uီးမိုးေဆြက

ေျပာသည္။

Uီးမိုးေဆြက

ကို မူလAတိုင္း ျပန္ထားေပးဖို႔ေတြ ျဖစ္ပါတယ္”ဟု ဆိုသည္။ ခရုိင္

Aတြင္းရွိ

တရားဝင္

Uပေဒ

ျပဌာန္းခ်က္Aရ

Aလုပ္သမားေန႔စU္ လုပ္Aားခ ၁၅၁ ဘတ္၊ Aခ်ိန္ပိုေၾကး ၁

ထိုင္းႏုိင္ငံ တာ့ခ္ ခ႐ိုင္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ရွိ Aထည္ခ်ဴပ္ စက္႐ုံ၊ Aလုပ္႐ုံမ်ားတြင္

ေပးဖို႔၊ Aေထြေထြ မန္ေနဂ်ာ ေကာက္တဲ့ Aခြန္Aေကာက္ေတြ တာ့ခ္

FRIDAY, 28 NOVEMBER 2008 19:03 ေAးလဲ့

နီးပါး

Aတြဲ ၁ Aမွတ္ ၁၀

3

“ဒီစက္႐ုံက

သိုးေမြး

စက္႐ုံႀကီး ျဖစ္တယ္၊ Aလုပ္သမား ေတြကို စက္႐ုံမွာ ေပးမေန ေတာ့ဘူး၊ ေAာ္ဒါေတြ မရွိေတာ့တဲ့Aတြက္ ယာယီ စက္ရုံပိတ္ လိုက္တယ္လို႔ ေျပာတယ္၊ Aလုပ္ရွိမွ ျပန္ေခၚမယ္လို႔ ေျပာပါ တယ္၊ ဒီစက္႐ုံႀကီး ေAာက္က ေAာ္ဒါေပးတဲ့ စက္႐ုံ Aေသး ေတြလည္း ရပ္လိုကရ ္ တယ္” ဟုေျပာသည္။

နာရီလွ်င္

၂၈ဘတ္Aထိ

သတ္မွတ္ျပဌာန္းထားေသာ္လည္း

ေန႔စU္ လုပ္Aားခ Aျဖစ္ ၆၀ မွ ၇၀ Aထိ သာရရွိၿပီး Aခ်ိန္ပို ေၾကးမွာ မရသေလာက္ ျဖစ္သည္ဟုလည္း သိရသည္။သိုးေမြး စက္႐ုံတြင္ လုပ္သည့္ Aလုပ္သမား တUီးတြင္ ေန႔စU္Aလုပ္ခ်ိန္ နံနက္ ၈ နာရီမွ ညေန ၅ နာရီ Aထိျဖစ္ၿပီး Aခ်ိန္ပိုခ်ိန္ ၆ နာရီမွ ၁၂

နာရီ

Aခ်ိန္Aထိရွိေၾကာင္း

သိရသည္။ပံုမွန္Aား

ျဖင့္

ႏွစ္စU္ႏွစ္တိုင္းလိုပင္ ႏိုဝင္ဘာလႏွင့္ ဒီဇင္ဘာလAတြင္း ၎ သုိးေမြးစက္႐ုံမ်ားတြင္ Aလုပ္လက္မဲ့ ျဖစ္ေလ့ ရွိတတ္ေၾကာင္း Uီးမိုးေဆြက ေျပာဆိုသည္။Uီးမိုးႀကိဳးကလည္း “Aလုပ္ ရပ္ဆိုင္း ရင္Aလုပ္သမားေတြကို

တလ

ႀကိဳAေၾကာင္

းၾကားရမယ္၊

Aကယ္၍ Aေၾကာင္း မၾကားခဲ့ရင္ Aလုပ္သမား ကို လစာ ၃ လစာ ေလ်ာ္ေၾကးေပးရမယ္လို႔ Uပေဒရွိပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္လည္း Aလုပ္ရွင္ေတြက

နင္တို႔

Aိမ္ျပန္လိုကၾ္ ကUီး၊

Aလုပ္ရွိရင္

ျပန္ေခၚမယ္လို႔ပဲ ေျပာပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။ မဲေဆာက္တြင္ တရားဝင္ မွတ္ပံုတင္ထားသည့္ စက္႐ုံေပါင္း ၂၀၀ ေက်ာ္ရွိၿပီး မွတ္ပံုမတင္သည့္ ၎က

စက္႐ုံေပါင္း

ေျပာဆိုသည္။

AဓိကAားျဖင့္

သိုးေမႊး

၃၀၀

မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ရွိ စက္ရုံ၊

ေက်ာ္ရွိေၾကာင္းလည္း ျမန္မာလုပ္သားမ်ား

Aထည္

Aခ်ဴပ္

စက္ရုံ၊

ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းခြင္မ်ားႏွင့္ ရာသီAလိုက္ လုပ္ကိုင္ ရေသာ စုိက္ပ်ိဳးေရး၊ ေမြးျမဴေရး၊ က်ပန္း စသည့္ လုပ္ငန္း မ်ားတြင္ လုပ္ကိုင္ၾကေၾကာင္း သိရသည္။လက္ရွိ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ေနထိုင္လုပ္ကိုင္ေနသည့္ ျမန္မာ Aလုပ္သမား ေပါင္း တရားဝင္

၎Aလုပ္ လက္မဲ့ ျမန္မာ လုပ္သားမ်ားသည္ Aလုပ္လက္မဲ့ ျဖစ္ၿပီး ေနထိုင္စရာ မရွိေတာ့သည့္ Aတြက္ မဲေဆာက္ - ျမဝတီ္ ကမ္းနားရွိ စက္႐ုံဝန္းက်င္တင ြ ္ပင္ တဲေဆာက္လုပ္ကာ ေနထိုင္၍

မွတ္ပံုတင္ထားသူႏွင့္ တရားမဝင္ ေနထိုင္သူUီး ေရ ခန္႔မွန္းေျခ ၂ သန္း နီးပါးရွိ သည္ဟု Aလုပ္သမားေရးရာ ေဆာင္ရြက္ သူမ်ား က ဆိုသည္။

တခ်ိဳ႕လုပ္သားမ်ားမွာ မိတ္ေဆြ Aေပါင္းAသင္း မ်ား ထံတြင္ ေနထိုင္ကာ တျခား Aလုပ္Aကိုင္ရရန္ ရွာေဖြေနၿပီး တခ်ိဳ႕ Aလုပ္သမားမ်ားက ေနAိမ္ျပန္ သြားၾက သည္ဟု ဆိုသည္။ တခ်ိန္တည္းတြင္ Aလုပ္ရွင္မ်ားသို႔ Aလုပ္သမား Aခြင့္Aေရး ေတာင္းဆို ဆႏၵျပမႈမ်ားလည္း ျဖစ္ေပၚေနေၾကာင္း သိရသည္။ မဲေဆာက္ရွိ Han  Thai  knitting  co.,ltd သိုးေမြး စက္႐ုံတြင္ Aလုပ္သမား၂၉ Uီးက ေခါင္းေဆာင္ၿပီး Aလုပ္သမား ရပိုင္ခြင့္ Aခြင့္Aေရး ေတာင္းဆိုသည့္ ဆႏၵျပမႈ ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ လာမည့္ ဒီဇင္ဘာလ

၁

ရက္ေန႔တြင္

Aလုပ္သမား၊

Aလုပ္ရွင္ႏွင့္

Aလုပ္သမား ကာကြယ္ေရး႐ုံး စသည့္ သံုးUီးဆိုင္ ေျဖရွင္းမည္ ဟုလည္း Uီးမိုးႀကိဳးက ေျပာသည္။Uီးမိုးႀကိဳးက “ေတာင္းဆိုခ်က္ ၇ ခ်က္ ေတာင္းဆိုထားတယ္၊ Aလုပ္သမားေတြက ေန႔စားခကို ၁၂၀ ဘတ္၊ Aခ်ိန္ပိုေၾကးကို ၁၀ ဘတ္မွ ၁၅ ဘတ္Aထိ ေပးဖို႔၊ Aလုပ္သမား

လက္မွတ္နဲ႔

ပတ္သက္ၿပီး

ေကာက္ခံမႈေတြကို

ေလ်ွာ့ခ်ေပးဖို႔၊ ေရခ၊ မီးခ၊ Aေဆာင္ေၾကးမ်ား ကိုပံုမွန္ထား

8888 people power

ဘဝသစ္ ထူေထာင္ဳကတဲ့ ဴမန္မာေတၾ 2008-11-29

4 ၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစU္ Aတြဲ ၁ Aမွတ္ ၁၀ ဴမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရး လႁပ္ရႀားမႁေတၾနဲႛ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ေအဂဵင္စီေတၾနဲႛ သၾားေတၾႛရတာေတၾ ရႀိပၝတယ္။ အဲဒီမႀာ သၾားေတၾႛ ရတယ္ဆုိတာက ပထမအ႒ကိမ္ အေနနဲက ႛ အလုပ္ရႀာဖိုႛ ဴမန္မာစစ္တပ္ရဲႛ ႎိႀပ္ကၾပ္မႁေတၾ ေဳကာင့္လည္းေကာင္း ဴပည္ပ မဟုတ္ပၝဘူး။ ကိုယ့္ရဲႛ အလုပ္အေတၾႛအဳကံႂေတၾကို သူတိုႛကို ႎိုင္ငံေတၾကို တိမ္းေရႀာင္လာခဲ့ရတဲ့ ဴမန္မာ ဒုကၡသည္ ေတၾဟာ ေဴပာဴပတယ္၊ ဒီမႀာရႀိတဲ့ အလုပ္သဘာ၀ေတၾကို သူတိုက ႛ အိမ္နီးဴခင္း ထိုင္းနဲႛ အိႎၬိယႎိုင္ငံေတၾမႀာ ခိုလံႁေန ထုိင္ဳကပၝတယ္။ ရႀင္းဴပတယ္။ ကိုယ့္ကဵန္းမာေရး ေကာင္းရင္ေကာင္း တဲ့အ UNHCR ေလဵာက္ ဘယ္လိုအလုပ္မဵိႂး သင့္ေတာ္သလဲဆိုတာကို သူတိုက ႛ အစီအစဥ္ဴဖင့္ အဳကံေပးႎိုင္တယ္။ အခက္အခဲေတၾကိုလည္း သူတိုက ႛ ို ထိုင္းႎိုင္ငံ တင္ဴပႎိုင္တယ္။ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ဖိစီးမႁေတၾ ရႀိေန႓ပီဆိုရင္ ရာခဵာဘူရီခ႟ိုင္ရႀိ စိတ္ပညာရႀင္ေတၾက အကူအညီေပးပၝတယ္ ဆိုေတာ့ ပထမ ၁၃ ဒုကၡသည္စခန္းတခုမႀ ပတ္ အတၾင္းမႀာ လူေတၾက အလုပ္မဴဖစ္မေန လုပ္ရမယ္ဆိုတာ အေမရိကန္ႎိုင္ငံသိုႛ ေဴပာင္းေ႟ၿႚ မဟုတ္ပၝဘူး။ "ဴမန္မာဒုကၡသည္ေတၾ ရင္ဆိုင္ရတဲ့ အေနအထား၊ အေဴခခဵမည့္ ခံစားခဵက္ ေတၾနဲႛ အစိုးရရဲႛ ကူညီေထာက္ပံ့မႁ အေနအထားေတၾ ကရင္တိုင္းရင္းသား ကိုလည္း ခုလိုဆက္ေဴပာဴပပၝတယ္။ မိသားစုမဵား ေဒၝက္ တ ာဴမင္ ခ ့ ဵိ ႂ ။ ။ "ဘာသာစကား အခက္အခဲေဳကာင့္ ေလယာဥ္ကင ၾ ္းသိုႛ ပိုႛေဆာင္ေပးမည့္ ဘတ္စ္ကား ေစာင့္ဆိုင္းေနပံု မေဴပာရဲ မဆိုရဲ ဴဖစ္တဲ့ ဴပႍနာ၊ ေနာက္ ကိုယ့္ကိုကူညီမယ့္ ႎိုင္ငံဴခားတုိင္းဴပည္ေတၾမႀာ ဴဖစ္ပၝသည္။ (Photo: AFP)အဲဒီလို အဖၾဲႛအစည္းေတၾနဲႛ ေတၾႛရင္ေတာင္မႀ စကားဴပန္ လုပ္ေပး႓ပီး ဘ၀သစ္ကို ထူေထာင္ဳကသူေတၾ အေနနဲႛ အေဴခတကဵ ေဴပာဴပေနရင္ေတာင္မႀ အရာရႀိေတၾက ဴမန္မာႎိုင္ငံမႀာ မဴဖစ္ခင္မႀာ အခက္အခဲေတၾ အမဵား႒ကီး ရင္ဆိုင္ ရေလ့ရႀိပၝတယ္။ ဖိႎိႀပ္တာေတၾ မဵားတဲ့အခၝကဵေတာ့ ဒီကအ ရာရႀိေတၾကိုလည္း ဒီလပိုင္းေတၾအတၾင္း ဳသစေတးလဵ ႎိုင္ငံကို ေရာက္ေနတဲ့ ဴမန္မာ အဲဒီလိုပဲ စိတ္ထဲမႀာထင္႓ပီး မေဴပာရဲ မဆိုရဲ ေဳကာက္လန္ႛေနတဲ့ ဒုကၡသည္ေတၾ အခက္အခဲေတၾ ရင္ဆိုင္ေနရတယ္ဆိုတဲ့ စိတ္ေတၾ ရႀိေနတာ တကဏၸ၊ ေနာက္႓ပီးေတာ့ ဒီက သတင္းေတၾလည္း ထၾက္ေပၞေန ပၝတယ္။ ဒီအေဳကာင္း နဲႛ လု ပ္ထံုးလုပ္နည္း ေတၾက သိပ္႓ပီးစာရၾက္ စာတမ္းေတၾ မဵားေတာ့ ပတ္သက္႓ပီး ဳသစေတးလဵႎိုင္ငံက ဴမန္မာ့ေရးရာရံုး စိတ္ရႁပ္တာလည္း အမဵား႒ကီး ေတၾႛေနရ တဲ့ ကဏၸေတၾလဲ ညၾန္ဳကားေရးမႀႃး ေဒၝက္တာဴမင့္ခဵိႂကို အာအက္ဖ္ ေအက ရႀိတယ္၊ ဒီအခက္အခဲေတၾကို ဳသစေတးလဵ အစိုးရအေနနဲႛ ဆက္သၾယ္ေမးဴမန္းခၾင့္ ရခဲ့ပၝတယ္။ ေဒၝက္တာဴမင့္ခဵိႂ။ ။ ေဴဖရႀ င္းေပး ႎို္င္ေလာက္ေအာင္ ကိုယ့္လူမဵိႂးထဲက လူတေယာက္ "ဳသစေတးလဵႎိုင္ငံရဲႛ ဥပေဒအရဆိုရင္ ကမၲာ့ႎိုင္ငံ အသီးသီးက ကိုေတာ့ ဴပန္လည္ေနရာခဵထားေရး လုပ္သား အဴဖစ္နဲႛ တစ္ပၝတ္ ေရာက္လာတဲ့ ဒုကၡသည္ေတၾကို ပထမ ဆံုး ၁၃ ပတ္တိတိ ၃ ရက္ ၃ ရက္ခၾဲေလာက္ လစာနဲႛ အလုပ္ခန္ႛ ထားတာ ရႀိပၝတယ္။ ေရာက္ခၝစေနႛက စ႓ပီးေတာ့ Center Link လိုႛေခၞတဲ့ အဲဒီမႀာသၾား႓ပီး တုိင္ပင္ေဆၾးေႎၾးလိုႛ ရပၝ တယ၊္၊ ေနာက္တခုက အစိုးရအဖၾဲႛအစည္းကေန ၂ ပတ္ တခၝ ေထာက္ပံ့ေပး ေန အစိ ုးရဌာနကေန ေတၾဆ ႛ ံုေဆၾးေႎၾး တဲ့အခၝ မႀာ ဴမန္မာစကား ပၝတယ္။ အဲဒီလို ေထာက္ပံ့ေဳကးေပးေနတဲ့ ကာလ ဒီ ၁၃ ဴပန္ေတၾကို ေတာင္းလိုႛ ရပၝတယ္။ စကားဴပန္ ေတၾကို အစိုးရက ပတ္ကာလမႀာ စာသင္တဲ့ သင္တန္းမႀာ နာရီေပၝင္း ၅၀၀ အခမဲ့ အခမဲ့ ပံ့ပိုးထားေပးတာ ရႀိပၝ တယ္။"ဒၝကေတာ့ ဳသစေတးလဵ တက္ေရာက္ခင ၾ ့္ရႀိပၝတယ္။ အဲဒီအခဵိန္မႀာ အလုပ္ကို မလုပ္ခဵင္ ႎိ ုင္ငံကို ေရာက္ရႀိလာခဲ့ဳကတဲ့ ဴမန္မာဒုကၡသည္ေတၾ ရင္ဆိုင္ေန လည္း ရပၝတယ္။ ေကဵာင္းတက္ခဵင္ရင္လည္း ရပၝတယ္။ ဒၝေပမဲ့ ရတဲ့ အခက္အခဲေတၾနဲႛ ဳသစေတးလဵ အစိုးရရဲႛ ဒုကၡသည္ ၁၃ ပတ္ ဴပည့္သၾား႓ပီ ဆိုရင္ေတာ့ ဒုကၡသည္ေတၾ အားလံုး ဟာ ကူညီေစာင့္ေရႀာက္ေရး အစီအစဥ္ေတၾ နဲႛ ပတ္သက္႓ပီး အခဵိန္ဴပည့္ ပညာ ဆက္သင္ခဵင္ တယ္ဆိုရင္ အစိုးရ ဴမန္ မ ာ့ ေ ရးရာရံ ု း ႌၿ န ္ ဳ ကားေရးမႀ ႃ း ေဒၝက္ တ ာဴမင္ ခ ့ ဵိႂ ရႀင္းလင္း ေထာက္ပံ့ေဳကးနဲႛ ဆက္႓ပီးသင္လိုလ ႛ ည္း ရပၝတယ္။ အခဵိန္ပို္င္း ေဴပာဴပခဲ့ တာပၝ။ ဳသစေတးလဵေရာက္ ဴမန္မာဒုကၡသည္ေတၾ ပညာသင္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ အလုပ္ကို အခဵိန္ပိုင္းလုပ္ဖိုႛ အတၾက္ အေနနဲလ ႛ ည္း အစပထမပိုင္းမႀာ ဘာသာစကားအခက္အခဲ ရႀာရပၝတယ္။ လံုး၀ အလုပ္မလုပ္ဘူး ဆိုရင္ေတာ့ အလုပ္ကိုရႀာဖိုႛ လူေနမႁစရိုက္ မတူညီတဲ့ အခက္အခဲေတၾေဳကာင့္ အခက္အခဲ တာ၀န္ရႀိလာပၝတယ္။"ဳသစေတးလဵ ႎိုင္ငံကို ေရာက္လာတဲ့ ေတၾ ရင္ဆိုင္ရေပမဲ့လည္း အစိုးရရဲႛ ကူညီေထာက္ပံ့ေရး အစီအ ဴမန္မာ ဒုကၡသည္ေတၾ အေနနဲႛ ဳသစေတးလဵ အစိုးရ ရဲႛ စဥ္ေတၾေဳကာင့္ ေနာက္ပိုင္း အဆင္ေဴပလာႎိုင္မယ္လိုႛ ေမ႖ာ္လင့္ရ အလုပ္အကိုင္ရႀာေဖၾဖိုႛ ဖိအား ေပးမႁေတၾ ခံေနရတယ္ဆိုတဲ့ ေဳကာင္းလည္း ေဒၝက္တာဴမင့္ခဵိႂက ေဴပာသၾားပၝတယ္။ အေဳကာင္းနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး ေတာ့ လည္း ေဒၝက္တာဴမင့္ခဵိႂရႀင္းဴပပၝတယ္။ေဒၝက္တာဴမင့္ခဵိႂ။ ။ "အစိုးရေထာက္ပံ့ေဳကးေပးေနတဲ့ ကာလမႀာပဲ ဒီဒုကၡသည္ေတၾကို သူတိုႛရဲႛ ဘယ္လို လုပ္ရည္ ကိုင္ရည္ေတၾရႀိလည္း ပညာအေဴခခံ ဘယ္ေလာက္ရႀိလည္း အလုပ္လုပ္ႎိုင္တဲ့ အေနအထား ဘယ္ေလာက္ရႀိလည္း ဆိုတာ ေတၾကို ေဆၾးေႎၾး႓ပီးေတာ့ အရည္အခဵင္း ဴမႀင့္တင္ေပးတဲ့ အဳကံဴပႂ မႁေတၾ ေရရႀည္မႀာ အလုပ္လုပ္တဲ့အခၝမႀာ ကိုယ္ဘာလုပ္ခဵင္ သလဲဆိုတဲ့ ေဆၾးေႎၾးခဵက္ေတၾကို Job Network လိုႛေခၞတဲ့ အလုပ္ရႀာေဖၾေရး

8888 people power

၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစU္

လာင္းကစားဝိုင္းေတၾ စစ္တပ္ထဲမႀာ ေပၞေပၞ ထင္ထင္ လုပ္ေနတဲ့အတၾက္ ေဒသခံ ေတၾ စီးပၾား ေရးထိခိုက္ 2008-11-27

႓ပီးခဲ့တဲ့ ၄ရက္ေလာက္က သာစည္႓မိႂႚနဲႛ ၁၁မိုင္အကၾာ ယင္းမာပင္ရၾာက ဘုရားပၾဲကို အေဳကာင္းဴပ႓ပီး ေလာင္းကစား ဝိုင္းကို လုပ္ရာကေန ခုရက္ပိုင္းမႀာ သာစည္႓မိႂႚရႀိ အမႀတ္ ၄၁၉ ေဴခဴမန္တပ္ရင္းထဲမႀာ ေဴဗာင္ကဵကဵ အေကာက္ယူ႓ပီး ေလာင္းကစား ဝိုင္းေထာင္ လုပ္ေနတဲ့အတၾက္ ေဒသခံ ေလာင္းကစား စိတ္ဝင္စားသူေတၾ မဵားလာ႓ပီး ရံႁးေနဳကတယ္ လိုႛ သာစည္ေဒသခံ တဦးက အာအက္ဖ္ေအကို ေဴပာပၝတယ္။ ေဒသခံတဦး။ ။ "ကုန္သည္ပၾဲစားေတၾ အကုန္လံုး သစ္သမားေတၾေရာ၊ ေကဵာက္သမားေတၾေရာ၊ လုပ္ငန္းလိုင္စင္ သမားေတၾေရာ၊ အကုန္လံုး သိန္း၄၀ နဲႛ ၅၀ ရံႁးသၾားတဲ့ လူေတၾဴဖစ္တာ အဲဒၝက သာစည္႓မိႂႚနဲႛ ၁၁မိုင္အကၾာမႀာရႀိတဲ့ ယင္းမာပင္ ႓မိႂႚနယ္ခၾဲမႀာဴဖစ္တာ အဲဒီက ဂဵင္ဒိုင္ေတၾက အဲဒီေပၞတင္ မကပဲနဲႛ အခုတခၝကဵေတာ့ သာစည္႓မိႂႚကို ေရာက္လာတယ္။ ခမရ ၄၁၉ တပ္ထဲမႀာ ဂဵင္ဝိုင္းလုပ္တယ္။ ဒီေနႛထိ ဆို ၃ ရက္ ေဴမာက္ဴဖစ္တယ္။ သာစည္မႀာရႀိတဲ့ သူေဌးေပၝက္စေတၾေရာ အနည္းဆံုး ၁၄-၅ သိန္း အထက္ ရံႁးတဲ့သူေတၾ ဴဖစ္ကုန္႓ပီ။"ဒီေလာင္းကစား ဒိုင္ေတၾဟာ ႓မိႂႚနယ္အဆင့္ ရဲေတၾကို ဂရုမမူပဲ တပ္ရဲႚခၾင့္ဴပႂခဵက္နဲႛ လုပ္ေနတာ ဴဖစ္တယ္လိုႛ ေဴပာပၝတယ္။ သူက ဆက္႓ပီး စစ္တပ္ထဲမႀာ လုပ္ရတဲ့အေဳကာင္းကို ဆက္ေဴပာ ပၝတယ္။ ေဒသခံတဦး။ ။ "ဘာလိုႛစစ္တပ္ထဲမႀာ ေလးေကာင္ဂဵင္ဝိုင္း လုပ္ရတာလဲ၊ အဲဒီတပ္က ၄၁၉၊ ၄၂၀ တပ္ရင္းမႀႃးေတၾကတဲ့ ကေလာ ဥစတ စစ္ဦးစီး တကၠသိုလ္ကို တက္ေနရလိုႛ အေ႔ကးတင္ေနလိုႛပၝတဲ့ အဲဒီကေန အေကာက္ ေကာက္စား႓ပီး အေ႔ကးဴပန္ဆပ္ရမႀာ မလိုႛပၝတဲ့။"သာစည္႓မိႂႚမႀာ ခုတေလာ အိမ္ေဖၝက္ထၾင္းမႁေတၾ ဆိုင္ကယ္ ေပဵာက္ ဆံုးမႁေတၾလည္း ေတာ္ေတာ္္မဵားေနတယ္လိုႛ ဒီလိုေလာင္း ကစားဝိုင္း ေတၾေဳကာင့္ လိုႛ သာစည္ ေဒသခံ ေနာက္တဦးက ေဴပာပၝတယ္။

8888 people power

5

Aတြဲ ၁ Aမွတ္ ၁၀ ေဒသခံေနာက္တဦး။ ။ "ေဖၝက္ထၾင္းခံရတာ ပထမ ၁ရက္က ပစၤည္းေတၾပၝသၾားတာ ၃ကဵပ္သားေလာက္ ပၝသၾားတာ ေဖၝက္ထၾင္းမႁက သာစည္ အမႀတ္ ၁ မႀာ ေတာက္ေလ႖ာက္ ဴဖစ္တယ္၊ ဆိုင္ကယ္ေပဵာက္တာမဵားတယ္၊ အိမ္ေတၾေဖၝက္တာ က သံုးေလးအိမ္ေလာက္ ေဖၝက္တာ ဆိုင္ကယ္က ေလးငၝး ေဴခာက္စီးေလာက္ ေတာက္ေလ႖ာက္သၾားတာ ကဵေနာ္သိ သေလာက္ေပၝ့ေလ မသိတာေတၾလည္းရႀိပၝတယ္။ အခဵိန္က ဟိုရပ္ကက ၾ ္တရက္ ဒီရပ္ကၾက္တရက္ ေပးတာေပၝ့၊ မီးမရႀိေတာ့ အားနည္းတာေပၝ့ ညကို အေပးမခံရတဲ့ ရပ္ကၾက္က နည္းနည္း ေဳကာက္ ရတာေပၝ့ဗဵာ။"သာစည္ လ႖ပ္စစ္ရံုးက မီးအားထိမ္းစက္ ေလာင္က႗မ္း သၾားတဲ့အတၾက္သာစည္႓မိႂႚကမီးပံုမႀန္မရတာေဳကာင့္ မီးမလာတဲ့ ေနႛေတၾမႀာ အိမ္မႀာ အခိုးမခံရေအာင္ သတိထား ေနရ တယ္ဆိုတာ ေဴပာဴပသၾားတာပၝ။ ေနာက္ထပ္ ဴပႍနာ တခုက နယ္လႀည့္ဆက္ဆံေရး တပ္ေတၾက ၂ လ တခၝလာ႓ပီး ေဖဵာ္ေဴဖ စည္းရံုးမႁေတၾ လုပ္တဲ့အခၝမႀာ သူတိုအ ႛ တၾက္ လမ္းစရိတ္ စားစရိတ္ေတၾ ေပးေနရပံုကို သာစည္ေဒသ ခံက ဆက္ေဴပာ သၾားပၝတယ္။ ေဒသခံတဦး။ ။ "နယ္လႀည့္ ဆက္ဆံေရးဆိုတာ တပ္မေတာ္ နယ္လႀည့္ ဆက္ဆံေရးေပၝ့ လာ႓ပီး ေဖဵာ္ေဴဖေရး လုပ္တယ္ မဝတကေန႓ပီး အဲဒီဇာတ္လာက တဲ့သူေတၾကို ထမင္းေက႗းရတယ္ အဴပန္ကာ ပိုက္ဆံေပးရတယ္။ တကယ္ တမ္း တပ္မေတာ္သားဟာ သူႛရာရႀင္နဲသ ႛ ူ ရႀိပၝလ႖က္နဲႛ ကဵေနာ္တိုႛ သာစည္႓မိႂႚကို ၂လ တခၝ လာလာ က ေနတာ လာ က တဲ့အတၾက္ ေက႗းေမၾးစရိတ္ ၁သိန္းခၾဲ ကုန္တယ္။ တခၝ အဴပန္က ၁ သိန္း ေပးရတယ္ စုစုေပၝင္း ၂သိန္းခၾဲကုန္တယ္။ ဒီ ၂သိန္းခၾဲကို မဝတက မစိုက္ႎိုင္ဘူး အဲဒီကဵေတာ့ ႓မိႂႛေပၞ ၇ ရပ္ကၾက္ကို ရဝတေတၾ ေခၞလိုက္တယ္။ တအိမ္ကို ၂၀၀ေကာက္ ၃၀၀ေကာက္ဆို႓ပီး သူတိုက ႛ ႓မိႂႚကိုလာ႓ပီး တပ္မေတာ္ဆို႓ပီး အႎိုင္ကဵင့္ေတာ့ ရပ္ကၾက္သူရပ္ကက ၾ ္သား ေတၾကို ခၾဲတဲ့အတၾက္ နယ္လႀည့္ ဆက္ဆံေရးဆို ေဳကာက္ ေနပၝ႓ပီ။"ဒၝကေတာ့ သာစည္႓မိႂႚ ခမရ ၄၁၉ တပ္ရင္းမႀာ အေကာက္ယူ႓ပီး ေလာင္း ကစားဝိုင္းေတၾ ေပၞတင္ လုပ္ေနတာေတၾ နယ္လႀည့္ ဆက္ဆံ ေရးတပ္ေတၾ လာတဲ့အခၝ စားစရိတ္ ခရီးစရိတ္ ေပးရတာေတၾကို သာစည္႓မိႂႚခံေတၾ ေဴပာဴပသၾားတာဴဖစ္ပၝတယ္။

၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစU္

6

Aတြဲ ၁ Aမွတ္ ၁၀

ေနထိုင္သူAမည္စာရင္း တAိမ္တက္ဆင္း ေကာက္ယူေန 2008-11-25 အခုရက္ပိုင္းေတၾအတၾင္း ရန္ကုန္တိုင္း ႓မိႂႚနယ္တခဵိႂႚမႀာ အာဏာပိုင္ေတၾဟာသန္းေခၝင္စာရင္း ေကာက္ တဲ့ပံုစံစာ႟ၾက္မဵိႂးေတၾနဲႛ တအိမ္တက္ဆင္း စာရင္းေကာက္ ေနပၝတယ္။ အဲဒီပံုစံစာ႟ၾက္မႀာ အိမ္ေထာင္စု အတၾင္း ေနထိုင္ သူ၊ ေထာင္ကဵေနသူရဲ့ အမည္စာရင္းကိုပၝ ေကာက္ယူေနတာ ဴဖစ္တယ္လိုႛ စံုစမ္းသိရႀိရပၝတယ္။ ရန္ကုန္႓မိႂႚလယ္ရႀိ တိုက္ခန္း မဵား ဴဖစ္ပၝသည္။ အခုရက္ပိုင္းေတၾအတၾင္း ရန္ကုန္တိုင္း ႓မိႂႚနယ္တခဵိႂႚမႀာ အာဏာပိုင္ေတၾဟာ သန္းေခၝင္စာရင္း ေကာက္တဲ့ ပံုစံစာ႟ၾက္ မဵိႂးေတၾနဲႛ တအိမ္တက္ဆင္း စာရင္းေကာက္ေနပၝတယ္။ အဲဒီပုံစံစာ ႟ၾက္မႀာ အိမ္ေထာင္စု အတၾင္း ေနထိုင္သူ၊ ေထာင္ကဵေနသူရဲ့ အမည္စာရင္းကိုပၝ ေကာက္ယူေနတာ ဴဖစ္တယ္လိုႛ စံုစမ္းသိရႀိ ရပၝတယ္။ ဒီကိစၤ နဲႛပတ္သက္ဴပိီး ရန္ကင္း႓မိႂႚနယ္ အတၾင္း ေနထိုင္သူ တဥိီးက ခုလိုေဴပာဴပပၝတယ္။ ရန္ကင္း႓မိႂႚနယ္သား။ ။ “အိမ္ေပၞကို လိုက္တက္႓ပီးေတာ့ဗဵာ၊ အဲဒီ ေထာင္ကဵ ဘယ္ႎႀစ္ေယာက္ရႀိတယ္၊ ႎိုင္ငံဴခားထၾက္တာ ဘယ္ႎႀစ္ ေယာက္ရႀိတယ္ဆိုတာ စာရင္းေတၾ လိုက္ယူေနတယ္ဗဵ၊ ဳကံ့ခိုင္ေရးတိုႛ ဘာတိုက ႛ လာယူတာ၊ ရပ္ကက ၾ ္ထဲက အဲဒီ ဥကၠႉေတၾ ဘာေတၾ၊ အဲဒီေကာင္ေတၾ လာယူတာ။ ”အလားတူ စာရင္းေကာက္ခံရာမႀာ ဴပည္ခိုင္႓ဖိႂး အဖၾဲႚဝင္ဟုတ္ မဟုတ္အဴပင္ တဴခားပၝတီကို ဝင္ထားတာရႀိ မရႀိ ေမးဴမန္းတယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။ သကႆန္းက႗န္း႓မိႂႚနယ္အတၾင္း ေနထိုင္သူ အမဵိႂးသမီးတဦးက ခုလို ေဴပာဴပ ပၝတယ္။သကႆန္းက႗န္း႓မိႂႚနယ္။ ။ “ ေကာက္ပၝတယ္။ စခတိုႛ ဘာတိုလ ႛ ည္း ေကာက္ပၝတယ္။ သဃႆန္းက႗န္းထဲမႀာ အကုန္လံုးပဲ၊ အကုန္လံုးမႀာ ေကာက္ပၝတယ္။ ရပ္ကက ၾ ္က အပိုင္ကပဲ ရာအိမ္မႀႃးက လာေကာက္တာ။ သူကေလ အိမ္ေထာင္ဦးစီးရယ္ မႀတ္ပံု တင္နံပၝတ္ရယ္၊ ေနာက္႓ပီးေတာ့ အိမ္တအိမ္မႀာရႀိတဲ့ ေယာက္ဵား၊ မိန္းမ ဦးေရ၊ ေနာက္႓ပီးေတာ့ ဴပစ္ဒဏ္ ကဵခံမႁရႀိတဲ့ စာရင္းေပၝ့ေနာ္၊ ရႀိမရႀိ၊ တရားမဝင္ ႎိုင္ငံဴခားကို ထၾက္ခၾာတဲ့ဦးေရေပၝ့၊ ရႀိမရႀိ၊ အဲဒၝေမးတယ္၊ တဴခား ပၝတီဝင္ ရႀိမရႀိရယ္၊ ႓ပီးေတာ့ ဴပည္ခိုင္႓ဖိႂးေပၝ့ ဝင္ထားတဲ့ ဦးေရလည္း ေမးတယ္။ ”ခုလို စာရင္းေကာက္ေနတာနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး ဘာရည္႟ၾယ္ခဵက္နဲႛ ေကာက္ယူသလဲဆိုတာ ေမးဴမန္းဳကည့္ေတာ့ စာရင္းလိုက္ေကာက္သူေတၾ ကိုယ္တိုင္က မိမိတိုႛ မသိရႀိေဳကာင္း နဲႛ အထက္အမိန္ႛအရ လုပ္ေဆာင္တာဴဖစ္ေဳကာင္းသာ ဴပန္လည္ ေဴဖဳကားတယ္လိုႛ သိရႀိရပၝတယ္။။

စစ္အစိုးရ တပ္စခန္းကို ရခိုင္ လက္နက္ကိုင္တပ္ဖၾဲႚ ဝင္တိုက္

2008-11-25ခဵင္းဴပည္နယ္္နဲႛ

အိႎၬိယႎိုင္ငံနယ္စပ္္ ဒိုးေရႀာင္ဝ စခန္းမႀာ တာဝန္ ကဵေနတဲ့ ပုဏၧားက႗န္း႓မိႂႚ အေဴခစိုက္ ခလရ ၅၀၅ တပ္ရင္းက ဗိုလ္႒ကီး ေကဵာ္သူရဟာ နယ္စပ္ေဒသက တိုင္းရင္းသားေတၾကို ညၟဥ္းပန္းႎိႀပ္စက္တာေတၾ မဵားလၾန္းတဲ့အတၾက္ မခံမရပ္ႎိုင္ဴဖစ္႓ပီး ရခိုင္ဴပည္လၾတ္ေဴမာက္ေရးပၝတီ (ေအအယ္ပီ) လက္နက္ ကိုင္ေတၾ က၊ ႎိုဝင္ဘာလ ၁၉ ရက္ေနႛက ဝင္ေရာက္ တိုက္ခိုက္ရာမႀာ ခလရ ၅၀၅ တပ္ခၾဲမႀ စစ္သား ၃ဦး အဴပင္းအထန္ ဒဏ္ရာရရႀိသၾားတယ္လိုႛ ဒီနယ္စပ္က ဒုကၡသည္ေတၾကို ေအအယ္ပီနဲႛ အတူ တၾဲဖက္႓ပီး ကူညီ ေစာင့္ေရႀာက္မႁ ေပးေနတဲ့ ဖရီးဘားမားရိန္းဂဵားအဖၾဲႚက တာဝန္ခံ ကိုစိုးႎိုင္က အာအက္ဖ္ေအကို ေဴပာပၝတယ္။ ေတာ နယ္ေဒသတခုတၾင္ တိုက္ကင္းလႀည့္ ေနေသာ စစ္အစိုးရ တပ္ဖၾဲႚတခု ဴဖစ္ပၝသည္။ (Photo: AFP) ကိုစိုးႎိုင္။ ။ “ ဗိုလ္႒ကီး ေကဵာ္သူရ ဦးစီးတဲ့ ခလရ ၅၅၀၊ ပုဏၧားက႗န္း အေဴခစိုက္ တပ္ရင္း၊ အဲဒီ ဒိုးေခဵာင္းဝ အေဴခစိုက္ စခန္းကို ေအအယ္လ္ပီ တပ္ဖၾဲႚကေန႓ပီးေတာ့ ဝင္႓ပီး တိုက္လိုက္တာ ဗိုလ္႒ကီး ေကဵာ္သူရ တပ္ခၾဲကေန႓ပီးေတာ့ သံုးေယာက္ ဒဏ္ရာရ ရႀိသၾားတယ္။ နာရီဝက္ေလာက္ အဴပန္အလႀန္ တိုက္ဴဖစ္ဳကတယ္။ ”တုိက္ပဲၾ ဴဖစ္ပၾားတာ နာရီဝက္ခန္ႛ႒ကာ႓ပီး ေနာက္ပိုင္းမႀာ လက္နက္႒ကီးေတၾနဲႛ ဴပန္လႀန္ ပစ္ခတ္ခဲ့ေပမဲ့ ေအအယ္ပီ ဘက္ကေတာ့ ထိခိုက္ဒဏ္ ရာရတာ မရႀိဘူးလိုႛ သိရပၝတယ္။ အဲဒီ စစ္အရာရႀိ ရက္စက္ ဆိုးသၾမ္းပံုေတၾနဲႛ ပတ္သက္႓ပီးေတာ့လည္း ကိုစိုးႎိုင္က အခုလို ဆက္ေဴပာဴပ ပၝတယ္။ကိုစိုးႎိုင္။ ။ “ အဲဒီ ဗိုလ္႒ကီး ေကဵာ္သူရဟာတဲ့ အဲဒီမႀာ ကဵတဲ့ စစ္ဗိုလ္ေတၾရဲ့ တေလ႖ာက္လံုးမႀာ သူဟာ အဆိုးဆံုးလိုႛ ဴဖစ္တယ္တဲ့။ ေပၞတာသမားေတၾ ေနာက္ကဵတာတို၊ႛ ႟ၾာသူ႒ကီးတိုႛ ေခၞတာေတၾ၊ ဥကၠႉ၊ အတၾင္းေရးမႀႃးကို ေခၞတဲ့အခဵိန္မႀာ ေနာက္ကဵ လိုႛရႀိရင္တဲ့ အဲဒီ ဖားခုန္ခိုင္းတာတို၊ႛ ေနပူလႀန္းခိုင္းတာတိုႛ ေနာက္႓ပီး ရင္ ႟ိုက္တာ တို၊ႛ ပုတ္တာတိုႛ အဲဒီအမဵိႂးမဵိႂး ဴပစ္ဒဏ္ေပး တာေတၾကို လုပ္တယ္တဲ့။ ”ခုလို ဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္တာဟာ မတရားမႁေတၾကို ဆက္တိုက္ လုပ္လၾန္းတဲ့အတၾက္ မခံႎို္င္လိုႛ ဝင္တိုက္တာလိုႛ ဆက္ေဴပာ ဴပပၝ တယ္။

8888 people power

၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစU္

Aတြဲ ၁ Aမွတ္ ၁၀

7

ကမၻာ့ စီးပြားက်ဆင္းမႈေၾကာင့္ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာAလုပ္သမားမ်ား Aိမ္ျပန္ Thursday, 20 November 2008 18:14 ၾကည္ေ၀ မေလးရွား၊ စင္ကာပူ၊ ထိုင္းႏွင့္ တရုတ္ႏိုင္ငံမ်ားသို႔ သြားေရာက္ Aလုပ္လုပ္ေနၾကသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသား မ်ားသည္ Aလုပ္သမား ေလွ်ာ့ခ်ခံရျခင္း၊ Aလုပ္ခ်ိန္ ေလ်ွာ့ခ် ခံရျခင္းတို႔ႏွင့္ ၾကံဳေတြ႕ေနရေသာေၾကာင့္ Aခက္Aခဲ ျဖစ္ေနၾကေၾကာင္း သိရသည္။Aဆိုပါ ႏိုင္ငံမ်ားတြင္ ကမၻာ့ေငြေၾကး Aၾကပ္Aတည္း ျပႆနာ႐ိုက္ခတ္၍ ကုန္ထုတ္လုပ္မႈ က်ဆင္းလာသည့္ Aတြက္ ယင္းကဲ့သို႔ Aလုပ္သမားမ်ားပါ Aခက္Aခဲမ်ားႏွင့္ ႀကံဳေတြ႕ရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္ပ Aလုပ္Aကိုင္ ရွာေဖြေရး ကုမၸဏီမ်ားထံမွ သိရွိရသည္။ Aေထြေထြ

လုပ္သားAမ်ားဆံုး

သြားေရာက္

Aလုပ္လုပ္

ေနၾကေသာ

မေလးရွားႏိုင္ငံတြင္ ေAာက္တိုဘာလ ေနွာင္းပိုင္း ကတည္းက Aလုပ္သမား မ်ား ေလ်ွာ့ခ်လိုက္သည့္Aတြက္ ျမန္မာ လုပ္သားတခ်ိဳ႕ ျပန္လာရသည္ ဟု ျပည္ပ Aလုပ္Aကိုင္ ရွာေဖြ ေရး ကုမၸဏီတခုမွ Aုပ္ခ်ဳပ္မႈ ဒါရုိက္တာက ေျပာသည္။ မေလးရွားတြင္ လူသံုးကုန္ပစၥည္း

ပရိေဘာဂစက္ရံု၊ ထုတ္လုပ္ေသာ

လွ်ပ္စစ္ကုန္ပစၥည္း စက္ရံု

စက္ရံု

Aမ်ားစုမွာ

စသည့္

Aလုပ္သမား

ေလ်ွာ့ခ်ခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ၊ တျခားစက္ရံုမ်ား က လည္း Aလုပ္ခ်ိန္မ်ား ေလ်ွာ့ခ်ျပီး Aခ်ိန္ပိုလုပ္ခမ်ားလည္း ေလ်ွာ့ခ် လိုက္ေသာေေၾကာင့္လစာနည္း

ျမန္မာAလုပ္သမားတ ခ်ိဳ႕မွာ ရပ္ တည္ရန္

Aခက္Aခဲၾကံဳေတြ႕ ေနရေၾကာင္း လည္း သူက ဆိုသည္။ မေလးရွားႏိုင္ငံကဲ့သုိ႔ပင္ ရင္ဆိုင္ေနရေၾကာင္း

စင္ကာပူႏိုင္ငံေရာက္

သိရသည္။စင္ကာပူႏိုင္ငံရွိ

ျမန္မာAလုပ္သမားတခ်ိဳ႕ ေလေAးစက္

လုပ္ငန္း

သည္လည္း ကုမၸဏီ

Aဆိုပါ

တခုသို႔သြား

ျပႆနာမ်ိဳးႏွင့္

ေရာက္Aလုပ္လုပ္ခဲ့ျပီး

ျပန္လာခဲ့ရသူ တUီးက "ႏို၀င္ဘာလမွာ ဆပ္-ကန္ထရိုက္လုပ္ငန္း ေတြကို ေလ်ွာ့ လိုက္ေတာ့ က်ေနာ္ တို႔ လည္း ပါသြားတယ္၊ က်ေနာ္ ဆို တလ စင္ကာကပူ ေဒၚလာ ၅၀၀ ပဲ ရေသးတယ္၊ Aဲဒီ Aလုပ္၀င္ တာေတာင္ ၅ လပဲရွိ ေသးတယ္၊ ခုျပန္လာရတာ Aေၾကြး ေတာင္မေက် ေသးဘူး" ဟု ေျပာဆို သည္။ စင္ကာပူႏိုင္ငံတြင္ ကမၻာ့ ေငြေၾကး Aၾကပ္Aတည္းေၾကာင့္ထိခိုက္မႈ Aရွိဆံုး လုပ္ငန္းနယ္ပယ္ မ်ားမွာ ဘ႑ာေရး ႏွင့္ ဘဏ္လုပ္ငန္း၊ ခရီးသြား၀န္ေဆာင္ မႈလုပ္ငန္း၊ တန္ဖိုးၾကီး ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ လက္လီAေရာင္းဆိုင္ လုပ္ငန္း၊ ကုန္ထုတ္ လုပ္မႈလုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ ပို႔ေဆာင္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား ျဖစ္သည္ဟု သိရျပီး ထိုလုပ္ငန္း မ်ားတြင္ ၀င္ေရာက္ Aလုပ္ လုပ္ေန ၾကသူမ်ား ထိခိုက္လ်က္ ရွိေၾကာင္း၊ ၎တို႔Aထဲမွ ျမန္မာ လုပ္သား Aမ်ားစုမွာ လစာနည္း သည့္Aတြက္တျခား ႏိုင္ငံသားမ်ားထက္ ပို၍Aခက္Aခဲႏွင့္ ရင္ဆိုင္ ေနၾကရေၾကာင္းသိရွိရ သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ တျခားျပည္ပ ႏိုင္ငံမ်ား သို႔ သြားေရာက္ Aလုပ္လုပ္ ကိုင္ၾကသူမ်ားမွာ ျပည္ပ Aလုပ္ Aကိုင္ ရွာေဖြေပး ေသာ ေAဂ်င္ စီမ်ားသို႔ Aနည္းဆံုး ျမန္မာ ေငြက်ပ္ ၉ သိန္းမွ သိန္း ၂၀ ေက်ာ္ Aထိ သြားေရာက္ မည့္ႏိုင္ငံႏွင့္ Aလုပ္ Aကိုင္ ေပၚတြင္မူ တည္ျပီးေပး ေဆာင္ ရၾကသည္ ဟုဆို သည္။ထို ေAဂ်င္စီသို႔ ေပးရေသာ ေငြေၾကး မ်ားကို ၄င္းတို႔Aေနႏွင့္ Aိမ္ဂရန္ Aေပါင္ထားျခင္း၊ Aတိုးၾကီး ၾကီးျဖင့္

ေခ်းငွားေပးျခင္း၊

ဘိုးဘြားပုိင္လုပ္ငန္းမ်ား

ေပါင္ႏွံျပီး

ေပးျခင္း

စသည့္နည္းလမ္း

မ်ားျဖင့္ရွာေဖြေပးရျခင္း

ျဖစ္ေၾကာင္း သြားေရာက္လုပ္ကိုင္သူမ်ား၏ ေျပာျပခ်က္Aရ သိရွိရသည္။ "ဒီမွာ Aလုပ္လုပ္ဖို႔ Aဆင္ မေျပ လို႔ကို Aေဖ့Aိမ္ကို ၁၅ သိန္းနဲ႔ေပါင္ျပီး ႏို္င္ငံျခား ထြက္တာ ခုလိုျပန္ လာရေတာ့ ေနာက္ Aလုပ္သစ္တခု မရရေAာင္ ရွာ မွျဖစ္ေတာ့ မွာ လစU္Aတိုး ေပးေနရတာ ရွိေသးတယ္၊ က်ေနာ္ မျဖစ္ ျဖစ္တဲ့ နည္းနဲ႔ ျပန္ထြက္မွ ရမွာပါ" ဟု မေလးရွားႏိုင္ငံမွ ျပန္ေရာက္ လာရသူ တUီးက ဆိုသည္။ လက္ရွိAေျခAေနတြင္ ႏိုင္ငံျခားမွ ျပန္လာရသူမ်ား Aေနႏွင့္ Aလုပ္Aကိုင္ေAဂ်င္စီမ်ားႏွင့္ပင္ ဆက္သြယ္ ကာ တျခား ႏိုင္ငံ မ်ားသို႔ သြားေရာက္Aလုပ္လုပ္ခြင့္ရေရးAတြက္ ၾကိဳးပမ္း ေနၾက သည္။ျပည္ပAလုပ္Aကိုင္ရွာေဖြေရးAင္ဂ်င္စီမ်ားသို႔ျပည္ပႏိုင္ငံ မ်ားမွ Aလုပ္သမားေခၚစာမ်ားမွာ ေAာက္တိုဘာ လ ကတည္း ကပင္ ရပ္သြားခဲ့ေၾကာင္း၊ ႏို၀င္ဘာ လတြင္ Aလုပ္ သမားတခ်ိဳ႕ ျပန္ပုိ႔လာ ေၾကာင္း၊ လက္ရွိA ေနAထား Aရ ျပည္ပ Aလုပ္ Aကိုင္ရွာ ေဖြရာတြင္ ခက္ခမ ဲ ႈမ်ား ရွိလာေၾကာင္း ျပည္ပ Aလုပ္ Aကိုင္ရွာ ေဖြေရး ကုမၸဏီတခုမွ Aုပ္ခ်ဳပ္မႈ ဒါ႐ိုက္တာ တUီးက ေျပာဆိုသည္။ "ႏုိင္ငံျခား မွာသြားျပီး Aလုပ္ လုပ္ေနတဲ့ သူေတြျပန္ လာတဲ့Aတြက္ Aဲဒီလူေတြကို မွီခိုေန ၾကတဲ့ မိသားစုေတြ Aခက္ Aခဲ Aၾကပ္ Aတည္း ျဖစ္ကုန္ တယ္၊ သူတို႔ Aေၾကြး ေတြကို ေျဖရွင္းဖို႔ ခက္လာတဲ့Aျပင္၊ Aရင္လို မသံုး ႏိုင္ေတာ့ ဘူး၊ Aေရးၾကီးတာက သူတို႔ေတြ Aလုပ္ သစ္ျမန္ျမန္ ရဖို႔ပဲ၊ မရဘူး ဆိုရင္ စီးပြားေရးျပႆနာ ျဖစ္လာမွာပဲ " ဟု စီးပြားေရး တကၠသိုလ္ မွ ပါေမာကၡ တUီးက ေျပာသည္။

8888 people power

၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစU္

Aတြဲ ၁ Aမွတ္ ၁၀

8

Aေထြေထြညီလာခံ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ စစ္Aစိုးရ ျငင္းဆန္ ျမန္မာႏုိင္ငံရ႕ဲ လူ႔Aခြင့္Aေရး ခ်ဳိးေဖါက္မႈေတြကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ရူတ္ခ်တဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္တရပ္ ကုလသမဂၢ Aေထြေထြ ညီလာခံရ႕ဲ တတိယ ေကာ္မတီက မေန႔က ခ်မွတ္လိုက္ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံAတြင္း ႏုိင္ငံေရးAက်U္းသားေတြကို စစ္Aစိုးရက ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ေတြ

ခ်မွတ္ေနတဲ့AAခ်ိန္မွာ

Aခုလို

ကုလသမဂၢရ႕ဲ

ဆုံးျဖတ္ခ်က္

ခ်မွတ္လို္က္တာ

ျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံကေတာ့ ဒီဆုံးျဖတ္ခ်က္ဟာ ျမန္မာ့ျပည္တင ြ ္းေရးကို ၀င္ေရာက္စက ြ ္ဖက္တဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ျဖစ္တယ္လို႔ တုန္႔ျပန္ ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕

လူ႔Aခြင့္Aေရး

AေျခAေနနဲ႔ပတ္သက္လို႔

ဖြ႔ံၿဖဳိးဆဲႏုိင္ငံေတြကို

ဖိAားေပးဖို႔

ပစ္မွတ္ထားတဲ့

ျပင္သစ္နုိင္ငံ Aဆုိတင္သြင္းခဲ့တဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ မူၾကမ္းကို

ဒီဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို က်ေနာ္တုိ႔ ဆန္႔က်င္ ပါတယ္။” - လို႔ ကုလ

မေန႔က

မဲ၊

သမဂၢဆုိင္ရာ ျမန္မာႏုိင္ငံ ကိုယ္စား လွယ္က ေျပာသြားတာပါ။

ကန္႔ကြက္မဲ ၂၉ မဲနဲ႔ မဲေပးဘဲ ေနခဲ့တဲ့ ႏုိင္ငံ ၆၃ မဲရွိခဲ့တဲ့

ကုလသမဂၢရဲ႕ ဒီ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံAတြင္း ႏုိင္ငံ

Aေၾကာင္း Aေထြေထြညီလာခံ သဘာပတိက ေၾကညာလုိက္

ေရးAက်U္းသားေတြကို

ပါတယ္။ ဒီ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို ခ်လုိက္တာဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕

ဒဏ္ေတြ ခ်မွတ္ေနတဲ့AAခ်ိန္မွာ ထြက္ေပၚ လာတာ ျဖစ္ပါ

လူ႔Aခြင့္Aေရး AေျခAေန ဆုိးရြားလာေန တာကို ႏုိင္ငံတ

တယ္။ သံAမတ္ႀကီး Uီးေက်ာ္တင့္ေဆြ ကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံ

ကာက

တာျဖစ္ၿပီး

Aေနနဲ႔ ကုလသမဂၢနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ ရြက္ေနၿပီး ႏုိင္ငံေရးAရ

ႏုိင္ငံတကာAေနနဲ႔ ျမန္မာ့Aေရးနဲ႔ ပတ္သက္လာ ရင္ ဘယ္လုိ

တုိးတက္မေ ႈ တြ ရွိလာေနတဲ့ Aေျခ Aေနကို AသိAမွတ္ျပဳဖို႔

Aေရးယူေဆာင္ရြက္မယ္

Aေျဖရွာ

ေတာင္းဆုိသြားပါတယ္။ “ေစာေစာ ပိုင္းက က်ေနာ္ ေျပာခဲ့တဲ့

ႏုိင္ေAာင္ ႀကိဳးပမ္းၾကဖို႔ ရည္ရြယ္ပါတယ္ဆုိၿပီး ကုလသမဂၢ

တုိးတက္မႈေတြ ရွိခဲ့တယ္ ဆိုတဲ့ Aတိုင္း ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ

ဆုိင္ရာ ျပင္သစ္သံAမတ္ႀကီးက Aေထြေထြ ညီလာခံႀကီးမွာ

Aက်U္းသား ၉,၀၀၀ ေလာက္ကို လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ေပးခဲ့

ေျပာဆုိသာြ းပါတယ္။ ျမန္မာစစ္Aစိုး ရဟာ Aရင္ Aေထြေထြ

ပါတယ္။ ျမန္မာAစိုးရ Aေနနဲ႔ Aမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္

ညီလာခံႀကီးနဲ႔ လူ႔Aခြင့္Aေရးေကာင္စီ က ခ်မွတ္ထားခဲ့တဲ့

ျမတ္ေရးကို ေရွ႕မရႈတဲ့ မူေတြကို ကိုင္စြဲၿပီး ေဒၚေAာင္ဆန္း

ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြကို လိုက္နာျခင္း မရွိဘူး ဆုိၿပီး ဘာသာျပန္

စုၾကည္နဲ႔ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြး ေရး တံခါးကို လည္း ဖြင့္ထား

ကတဆင့္ Aခုလို ေျပာဆုိသြား ပါတယ္။ “ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ

ပါတယ္။ Aဆင့္ (၇) ဆင့္ပါ ႏုိင္ငံေရးလမ္းျပ AစီAစU္ေတြကို

ျဖစ္ေပၚေနတဲ့ ဆုတ္ယုတ္မႈ Aေျခ Aေန တခ်ဳိ႕ေၾကာင့္ စိုးရိမ္

Aေကာင္Aထည္ေဖၚေရး ႀကိဳးပမ္းခ်က္ေတြမွာလည္း ထူးျခား

ေနရတဲ့ AေနAထားေတြ ရွိေနရတာပါ။ ဖြဲ႔စည္းပုံ Aတည္ျပဳ

တဲ့ တုိးတက္မႈေတြ ရေန ပါၿပီ။” - ဆုိၿပီး ကုလသမဂၢဆုိင္ရာ

ေရး လူထုဆႏၵခံယူပြဲကလည္း လြတ္လပ္ မွ်တတဲ့ Aေထြေထြ

ျမန္မာႏုိင္ငံ သံAမတ္ႀကီး Uီးေက်ာ္တင့္ေဆြ က ေျပာသြား

ေရြးေကာက္ပြဲတခု

တာပါ။ဒီလို

မဲခြဲဆုံးျဖတ္ခဲ့ၾကပါတယ္။

ေထာက္ခံမဲ

Aာရုံစူးစိုက္လာႏုိင္ေAာင္

ရည္ရြယ္

ဆုိတာကို

ေပၚလာဖို႔Aတြက္

၀ိုင္း၀န္း

Aနိမ့္ဆုံး

၈၉

Aဆင့္

ျမန္မာသံ

စစ္Aစိုးရက

Aမတ္

ႀကီးက

ႏွစ္ရွည္ေထာင္

ေျပာသြားေပမယ့္

လိုAပ္တဲ့ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြေတာင္ ျပည့္မွီ တာ မေတြ႔ရ

Aျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ လူ႔Aခြင့္Aေရး ေၾကညာစာတမ္းႀကီးကို

ပါဘူး။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ သဘာ၀ ေဘးAႏၱရာယ္ကို ရင္ဆုိင္ခဲ့ရ

ေရးဆြဲခဲ့တဲ့ ႏွစ္ (၆၀) ျပည့္ Aခါသမယ နီးကပ္လာတဲ့Aခ်ိန္

တဲ့Aခ်ိန္ဒီလူထုဆႏၵခံယူပြဲကို က်င္းပခဲ့တာပါ။ကုလသမဂၢဆုိင္

ျမန္မာႏုိင္ငံAတြင္း လူ႔Aခြင့္ Aေရး လႈပ္ရွားသူေတြကို ႏွစ္ ၆၀

ရာျမန္မာႏုိင္ငံသံAမတ္ႀကီးUီးေက်ာ္တင့္ေဆြကေတာ့ ျပင္သစ္

ေက်ာ္ ႏွစ္ရွည္ ေထာင္ဒဏ္ ေတြ ခ်မွတ္ေနတာေတြAေပၚ

ႏုိင္ငံ AပါA၀င္ Aီးယူ Uေရာပ Aဖြဲ႔၀င္ ႏုိင္ငံေတြAေနနဲ႔

ႏုိင္ငံတကာ က ေစာင့္ၾကည့္ ေနတယ္ ဆုိတာကို မေန႔က

ျမန္မာႏုိင္ငံကို ဖိAားေပး ဘို႔Aတြက္ ဒီ ဆုံးခ်က္မႈၾကမ္းကို

ကုလသမဂၢ ဆုံးျဖတ္ ခ်က္က ျပလိုက္တာပါ။ ကမာၻ႔ႏုိင္ငံ

တင္သြင္းခဲ့တာလို႔ ေျပာပါ တယ္။ ဒီ ဆုံးျဖတ္ခ်က္စာဟာ

ေတြကမ်က္ကြယ္ ျမန္မာႏုိင္ငံAျပင္ Aီရန္နဲ႔ေျမာက္ ကိုရီးယား

ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ျပည္တြင္းေရးကို ၀င္ေရာက္စြက္ဖက္တဲ့ မူၾကမ္း

ႏုိင္ငံေတြကို လည္း လူ႔Aခြင့္Aေရး ခ်ဳိးေဖါက္မႈေတြ Aတြက္

ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ႏုိင္ငံေရး တုိးတက္မႈေတြကို မသိက်ဳိး

ရႈတ္ခ်တဲ့ Aေၾကာင္း မေန႔က Aေထြေထြညီလာခံရဲ႕ တတိယ

ကြ်ံျပဳေနတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ “က်ေနာ္တုိ႔ ကိုယ္စား လွယ္

ေကာ္မတီ က ဆုံးျဖတ္ ခဲ့ပါတယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံက

Aဖြဲ႔Aေနနဲ႔

Aသုံးခ်

လည္း Aေထြေထြ ညီလာခံႀကီးရဲ႕ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ကိုျငင္းပယ္

စာတမ္းAရ

လိုက္ၿပီးဒီလုိ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်ႏုိင္ေAာင္ ပူးတြဲ Aဆုိျပဳခဲ့တဲ့

လူ႔Aခြင့္Aေရးကို

ေနတာမ်ဳိးေတြကို

ႏုိင္ငံေရးAရ

ဆန္႔က်င္ပါတယ္။

ပဋိဉာU္

လူ႔Aခြင့္AေရးAေျခAေန တုိးတက္ ေAာင္ လုပ္ေဆာင္

ေတာင္ကို

တဲ့ေနရာေတြမွာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ၿပီး တိုးတက္ လာေAာင္

မယ ္လို႔ သတိ ေပး ၿခိမ္းေျခာက္ ထားပါတယ္။

ႀကိဳးပမ္းသင့္ပါတယ္။ ဖိAားမေပးသင့္ဘူးလို႔

8888 people power

ထိပ္တိုက္ Aခုိင္Aမာ

ရင္ဆုိင္

တာမ်ဳိးေတြနဲ႔

ယုံၾကည္ပါ

တယ္။

ရီးယားႏုိင္ငံကို

Aထိုက္တန္ဆုံး

ျပန္ေပးဆပ္ရ

၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစU္

Aတြဲ ၁ Aမွတ္ ၁၀

9 ဘ၀ဟာကာရံမဲ့ရုပ္ခႏၵာကို ေလွာင္ပိတ္Aက်U္းခ်လည္း စိတ္ဓါတ္ကေတာ့ ရံုးထြတ္လြတ္ေျမာက္ေနတယ္ Aနာဂတ္မွာ ျပစ္မူမက်ဴးလြန္သူေတြ ေထာင္တြင္းမွာမရွိေစရ Aမွန္တရားေတြ ေလွကားထစ္ကတက္လာခ်ိန္ AဆိုးAမွားေတြ ျပတင္းေပါက္ကခုန္ဆင္းေတာ့မွာ

ေထာင္

ရုပ္ခႏၵာကိုေထာင္ခ်ထားလည္း ျမင့္ျမတ္တဲ့ခံယူခ်က္နဲ ့

Aလင္းAေမွာင္

ရဲရင့္တဲ့စိတ္ဓါတ္ကို

Aဆင္းAေရာင္ျခားနားေပမယ့္

ဘယ္သူလက္ထိတ္ခတ္လို ့ရမွာလည္း……..။။

Aတင္းေလာင္ပိတ္ထားတဲ့ Aက်U္းေထာင္မွာ သတင္းေတြAေမွာင္ခ်

မင္းရဲေက်ာ္စြာ

Aလင္းေရာင္မယ့္ေန ့မ်ားဟာ ဘ၀ကိုခါးသီးစြာ၀ါးျမိ ုတယ္…… လူ ့ေဘာင္ေလာကမွာ AတုAေယာင္ေတြ ေခါင္းေထာင္ထတဲေခာတ္ Uပေဒေဘာင္ဆိုတာေပ်ာက္ဆံုးသြား ေခ်ာက္ခ်ားစိတ္နဲ ့ေဖါက္ျပား

Aိုးေဝတ့ည ဲ ံညံ။

Aေၾကာက္တရားရွိသူေတြက

ေရႊေဒါင္းပ်ဳိ ေတာင္ညိဳUီးမွာ

Aမွန္တရားျမတ္ႏိုးသူေတြကို ေထာင္ထဲမွာပိတ္ေလွာင္ထားတယ္……

က်ဴးရင့္ေAာင္သံ။ ႏိုင္ငံတဲ့သာေရး။ မဂၤလာ စည္ေတာ္ရႊမ္းခ်ိန္မို႔

ေထာင္ထဲမွာ AဆိုးAမွား ျပစ္မူက်ဴးလြန္သူသာရွိသင္တယ္

ခြန္းခ်ဳိဆက္ေတး။ မင္းသုဝဏ္

Aမွန္တရားလုပ္သူAား ဖမ္းဆီးထားရာလူစြမ္းလူစရွိသူမ်ား လူညန ြ ္ ့တုန္းေစတယ္ ေလာကၾကီးကမတရားတာမဟုတ္ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္တဲ့ယႏၲယားမွာ မေစၧရစိတ္ဓါတ္ရွိသူမ်ားက မရိုးမသား….. လူူပါး၀ထားျခင္းသာျဖစ္တယ္၊ လူ ့Aခြင့္ေရးတိုက္ပြဲမွာ Aမွန္တရားရွာရင္း သံတိုင္ၾကားမွာ ရွင္သန္ေလးဘက္ေလးတန္နံရံထဲ

8888 people power

၈၈၈၈ ေက်ာင္းသားAေရးေတာ္ပံု

၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစU္

Aတြဲ ၁ Aမွတ္ ၁၀

10

ျမန္မာစစ္သား (၆) Uီး ေကAန္ယူထံ လက္နက္ခ် NEJ/ ၂၄ ႏိုဝင္ဘာ ၂၀၀၈

ျမန္မာစစ္တပ္Aတြင္း လူသတ္မႈ၊ မုဒိမ္းမႈ၊ တပ္တင ြ ္းဖိႏွိပ္မႈမ်ား AပါAဝင္ လူထုကို နည္းAမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ မတရား ဖိႏွိပ္ညႇU္းပန္းAႏိုင္က်င့္မႈမ်ားကို ေန႔စU္က်ဴးလြန္ေနသည့္ ျမန္မာစစ္တပ္Aတြင္း

ဆက္လက္ ေနထိုင္လိုစိတ္ မရွိေတာ့သျဖင့္ ေတာ္လွန္ေရး

Aဖြဲ႔Aစည္းမ်ားႏွင့္ လာေရာက္ပူးေပါင္းရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း လက္နက္ခ် ျမန္မာစစ္သား (၆) Uီးထဲမွ စစ္သား ေမာင္ဖိုးေဇာ္က ေခတ္ၿပိဳင္သို႔ ေျပာၾကားသည္။

္ရမန္မာ AIDS ေရာဂာသည္ေတ္ဝေဆးဝား အထူးလုိအပ္ ္ရမန္မာ နုိင္ငံမ္ဟာ AIDS ေဝဒနာသည္ ေတ္ဝအတ္ဝက္ ေဆးဝား အလုံ အေလာက္ မရရ္ဟိ နုိင္လုိ့ ဒီနစ္ဟ ္ အတ္ဝင္း ေသဆုးံ နုငိ ္ တဲ့သူ န္ဟစ္ေသာင္းခ္ဝဲ အထိ ရ္ဟမိ ယ္ လုိ့ MSF ေခာ္နယ္စည္း မခ ္ရ ား ဆရာဝန္မ္ယား အဖ္ဝ့ဲ က ေပ ္ရ ာပာတယ္။ တစ္နုိင္ငံလုံး အတုိင္း အတာနဲ့ HIV ေရာဂာပုိး ကူးစက္ ခံထားရသူ ခန့္မ္ဟနး္ ေခ ္ရ န္ဟစ္သိနးခ္ဝ ္ ဲ ေလာက္ရ္ဟိတဲ့အနက္ လူ ၁၅၀၀၀ ေလာက္သာ ART လုိ့ေခာ္တဲ့ AIDS ေရာဂာထိန္း ခ္ယုပ္ ကုသတဲ့ ေဆးဝားေတ္ဝ ရရ္ဟိနုိငတယ္ ္ လု့ိ MSF ကဆုိပာတယ္။ အဲဒီအထဲမ္ဟာ MSF ကေဆး ဝား ေထာက္ပံ့ ေပးေနတဲ့ ေဝဒနာရ္ဟင္ ၁၁၀၀၀ ေလာက္ ရ္ဟိေနပ ္ရ ီး၊ အစုိးရနဲ့ NGO အဖ္ဝဲ့ အစည္း ေတ္ဝကေန ေဆးဝား ရရ္ဟိသူ စုစေပာင္ ု း ၄၀၀၀ ေလာက္ရ္ဟိတယ္လုိ့လဲသိရပာတယ္။ ္ရမန္မာ နုိင္ငံရဲ့ နုငိ ္ငံေရး အေ္ရခအေနေက ္ရ ာင့္ နုိင္ငံတကာ အေနနဲ့ လူသားခ္ယင္း စာနာတဲ့ အကူအညီေတ္ဝ ေပးဖုိ့ ဝန္ေလး ေနက ္ရ ေက ္ရ ာင္း၊ ဒာေပမဲ့ လူသားခ္ယင္း စာနာကူညမီ ္ဟု ကုိ နုိင္ငံေရးနဲ့ မေရာယ္ဟက္ သင့္ဘူးလုိ့ ယူဆတဲ့ အေက ္ရ ာင္း MSF ရဲ့ ္ရမန္မာ နုငိ ္ငံ ဆုိင္ရာ ဌာေန ကုယ ိ ္စားလ္ဟယ္ Frank Smithuis ကေပ ္ရ ာပာတယ္။ ဒီကေန့ တားဆီး နုငိ ္တဲ့ ဘန္ေကာက္ ္ရမို့မ္ဟာ က္ယင္းပတဲ့ သတင္းစာ ရ္ဟင္းလင္းပ္ဝဲ တစ္ခုမ္ဟာ MSF အဖ္ဝဲ့က ကံ ္ရကမ္မာ၊ ေအအာတီေဆးဝားမရရ္ဟိမ္ဟု အေ္ရခေန ပုိဆုိးလာခ ္ရ င္း လု့ိ ္ရမန္မာလုိ အဓိပာ္ပ ယ္ရတဲ့ အစီရင္ခံစာ တစ္ေစာင္ကုိ ထုတ္ ္ရပန္ ္ရပီး ္ရမန္မာ နုငိ ္ငံရဲ့ အေ္ရခ အေနကုိ တင္ ္ရပခဲ့တာ ္ရဖစ္ပာတယ္။ နုငိ ္ငံတစ္ကာ အကူအညီလို ္ရမန္မာ နုိင္ငံတ္ဝင္းမ္ဟာ HIV/ AIDS ေရာဂာ ရ္ဟသ ိ ူေတ္ဝ အတ္ဝက္ အစုိးရက ရန္ကုန္ ္ရမို့မ္ဟာ ရ္ဟိတဲ့ ေဆးရုံ န္ဟစခု ္ မ္ဟာသာ ART ကုသေဆးေတ္ဝ ထုတ္ေပး တဲ့အတ္ဝက္ နယ္မ္ဟာ ရ္ဟေနတဲ ိ ့ ေဝဒနာရ္ဟင္ေတ္ဝ အခက္အခဲ ္ရဖစ္ရေက ္ရ ာင္း HIV/AIDS ေဝဒနာရ္ဟင္ ေတ္ဝကုိ အကူညီ ေပးေနတဲ ့NLD အမ္ယ ိုးသား ဒီမုိကေရစီ အဖ္ဝ့ဲ ခ္ယုပ္ က လူမ္ဟု အေထာက္အကူ ္ရပု အဖ္ဝဲ့ဝင္ မဖ ္ရ ူဖ ္ရ ူသင္း က ဘီဘီစီ ကုိေပ ္ရ ာပာတယ္။ ဒီလုိ ေဝဒနာသည္ ေတ္ဝကုိ ကူညီ ေပးေနတဲ့ NGO အဖ္ဝဲ့ အစည္း ေတ္ဝက လည္း ေဆးဝား မလုံေလာက္မ္ဟုေက ္ရ ာင့္ ၂၀၀၆ ခုန္ဟစ္ကစပ ္ရ ီး လူနာအသစ္ေတ္ဝကုိ စာရင္းသ္ဝင္း လက္ခံ ္ရခင္း မရ္ဟေတာ့ ိ ဘူးလုိ့ သူက ေပ ္ရ ာပာတယ္။ ္ရမန္မာ အစုိးရ အေနနဲ့ HIV/AIDS ေရာဂာ တုိက္ဖ္ယက္ေရး အတ္ဝက္ ဒီန္ဟစ္မ္ဟာ ေဒာ္လာ ၂ သိန္း ရံပုံေင္ဝ အဖ ္ရ စ္ သုံးစ္ဝဲမ္ဟာ ္ရဖစ္ ္ရပီး ဒီထက္ ္ရ ာပာတယ္။ မဖ ္ရ ူဖ ္ရ ူသင္း တုိ့လုိ ေစတနာ့ ဝန္ထမ္း အမ္ယားကီး ပုိလုပ္ဖုိ့ လုိအပ္တယ္ လု့ိ MSF အဖ္ဝဲ့က ေပ အကူညီ ေပးေနသူ ေတ္ဝကေတာ့ ္ရပည္ပက ကူညီ ေထာက္ပံ့မေတ္ဝ ္ဟု ရမ္ဟသာ AIDS ေဝဒနာရ္ဟင္ေတ္ဝ အသက္ခ္ယမ္းသာ ခ္ဝင့္ရလိမ့္ မယ္လုိ့ ယူဆေနက ္ရ ပာတယ္။ လုံထိန္းမ်ားက ေဘာလုံးပြဲပရိသတ္ကို ေသနတ္နဲ႔ခ်ိန္ ႏို၀င္ဘာ ၂၃၊ ၂၀၀၈

ယမန္ေန႔က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ သု၀ဏၰAားကစားကြင္းတြင္ က်င္းပခဲ့သည့္ ျမန္မာ-Aင္ဒိုနီးရွား ဗိုလ္လုပြဲAၿပီး

Aႏိုင္ရ ျမန္မာAသင္းAား ဂုဏ္ျပဳသည့္ ပြၾဲ ကည့္ပရိသတ္မ်ား ကြင္း ထဲ၀င္ေရာက္ခဲ့ၾကရာတြင္ လံုထိန္းမ်ားက ေသနတ္ ျဖင့္ခ်ိန္ ကာ Aဆိုပါပရိသတ္ကို ၿခိမ္းေျခာက္ ခဲ့ၾကသည္ ဟု သိရွိရသည္။

8888 people power

၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစU္

Aတြဲ ၁ Aမွတ္ ၁၀

11

ထိုင္းေန ျမန္မာမ်ား လံုျခံဳေရး သတိျပဳ ခ်င္းမိုင္။

။ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္း လက္ရွိျဖစ္ေပၚေနေသာ AေျခAေနမ်ားေၾကာင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံေန ျမန္မာမ်ား၏ လံုျခံဳေရးAတြက္လည္း

သတိပိုမို

ထားရွိသင့္ေၾကာင္းႏွင့္

ေဆာင္ရန္

ေရွာင္ရန္မ်ားကို

ေလ့လာသူမ်ားက

Aၾကံျပဳထားသည္။

ျဖစ္ေပၚေနသည့္ AေျခAေနမ်ားသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာမ်ားႏွင့္ တိုက္႐ိုက္ မသက္ဆိုင္ေသာ္လည္း Aစိုးရ ဆန္႔က်င္ သူမ်ားႏွင့္

ေထာက္ခံသူမ်ား

Aၾကား

ျဖစ္ပြားေနေသာ

ပဋိပကၡမ်ား

တိုးျမင့္လာေနျခင္းေၾကာင့္

လံုျခံဳေရးမ်ား

တင္းၾကပ္

ေနေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။"လံုျခံဳေရးနဲ႔ ပတ္သက္ျပီးေတာ့ ျဖစ္လာႏိုင္တာက Aခုက ႏိုင္ငံေရး Aေျခေနက သိပ္ရႈပ္ေနေတာ့ တိုင္းျပည္ကလဲ မင္းမဲ့ပံုစံ နီးနီးျဖစ္ သြားတယ္။ Aရင္တုန္းက Aစိုးရက ေကာင္းေကာင္း Aုပ္ခ်ဳပ္ ႏိုင္တုန္း ကေတာင္ ကိုယ့္ကို ျပႆနာ ရွာတာေတြ ရွိေနတာ ဆိုေတာ့ သြားလာ တာေတြ စည္းစည္း ႐ံုး႐ံုးနဲ႔ သြားလာၾကေပါ့" ဟု ထိုင္းAေျခစိုက္ သွ်မ္းသံ ေတာ္ ဆင့္ သတင္းဌာနမွ Aယ္ဒီတာ Uီးခြန္စိုင္းက မဇၩိမကို ေျပာသည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံတင ြ ္ Aလုပ္လုပ္ကိုင္ေနသူ Aနည္းဆံုး ျမန္မာ ၂ သန္းခန္႔ရွိျပီး ေလးပံုတပံုခန္႔သာလွ်င္ Aလုပ္လုပ္ခြင့္ မွတ္ပံုတင္ထားျပီး ျဖစ္သည္။

တရားမ၀င္

ပိုလာဖြယ္ရွိသည္ဟု Aေနနဲ႔က

ကိုယ့္မွာ

ျမန္မာလုပ္သားမ်ား

Uီးခြန္စိုင္းက ျပႆနာ

ကို

ေျပာသည္။ ရွိရွိ

မရွိရွိ

ဖမ္းဆီးမႈမ်ား

"Aခုက

ျမန္မာေတြ

သူတို႔ဖက္က

ကိုယ့္ကို

Aခ်ိန္ေပးႏိုင္တဲ့ Aေျခေနမရွိ ေတာ့ ဘူး။ Aဲဒီေတာ့ ေဒသခံမွာ ရွိတဲ့ လူမိုက္တို႔ ဘာတို႔က ကိုယ့္ကို ျပႆာနာ ရွာလာႏိုင္တယ္။သိပ္ျပီးေတာ့ တေယာက္ထဲ

ႏွစ္ေယာက္ထဲ

မသြားနဲ႔ေပါ့ေနာ္။

သူမ်ားေတြနဲ႔လည္း

Aဆင္ေျပေAာင္ ဆက္ဆံေပါ့" ဟု Uီးခြန္စိုင္းက ေျပာသည္။ ထို႔Aတူ ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ Aက်ႌမ်ားကို

ျမန္မာ

Aမ်ားစု

၀တ္ဆင္ရာတြင္

Aေနျဖင့္

A၀ါေရာင္ႏွင့္

သတိထားသင့္သည့္

Aနီေရာင္

AေျခAေနမ်ား

ျဖစ္ေနသည္။ ထိုင္းAစိုးရကို ဆန္႔က်င္သူ ပီေAဒီ မ်ားက A၀ါေရာင္ကို ၀တ္ဆင္ၾကျပီး Aစိုးရ ေထာက္ခံသူ ပီပီပီ Aဖြဲ႔မ်ားက Aနီေရာင္ကို

၀တ္ဆင္ၾကေသာ

ေၾကာင့္

Aဖြဲ႔ႏွစ္ဖြဲ႔၏

ပဋိပကၡၾကားတြင္

Aထင္လဲြမွားမႈမ်ား၏

သားေကာင္မ်ား

ျဖစ္လာႏိုင္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ "ထိုင္းႏိုင္ငံထမ ဲ ွာ ေနတဲ့ ဗမာတို႔၊ သွ်မ္းတို႔၊ ကရင္တို႔ က A၀ါေရာင္ကို ေတာ္ေတာ္၀တ္ၾကတာ ရွိတယ္။ Aဲဒီေတာ့ တခ်ိဳ႕တေတြက ေၾသာ္ ဒီUစၥာကေတာ့ျဖင့္ ပီေAဒီ Aဖြဆ ႔ဲ ိုျပီး Aထင္မွားတာေတြ ျဖစ္လာႏိုင္တယ္ေပါ့။ Aက်ႌနီလည္း

ဒီလိုပဲေပါ့

က်ေနာ္တို႔က

ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာက္ခံ

တယ္ဆိုျပီးေတာ့

၀တ္ၾကတာကိုး။

Aဲဒီမွာ

Aနီေရာင္၀တ္တဲ့ ပီပီပီ ကို ေထာက္ခံတယ္ဆိုျပီး ျဖစ္သာြ းႏိုင္တာေပါ့" ဟု Uီးခြန္စိုင္းက ဆက္ေျပာသည္။ ထို႔Aတူ ျမန္မာမ်ား Aေနျဖင့္ လည္း ျဖစ္ပြားေနေသာ ပဋိပကၡမ်ားAၾကား ၀င္ေရာက္ မပါသင့္ေၾကာင္းကို Uီးခြန္စိုင္းက "တခ်ိဳ႕က်ေတာ့ Aလုပ္ ထိခိုက္တယ္ဆိုျပီးေတာ့ စိတ္ဆိုးျပီးေတာ့့ Aက်ႌ၀ါေတြ ဖက္ပါ တာ Aက်ႌနီဖက္ေတြ ပါတာေတြ ရွိတာေပါ့ေနာ္။ က်ေနာ့္ Aျမင္ကေတာ့ ဒါေတြ မလုပ္သင့္ဘူး။ က်ေနာ္တို႔က က်ေနာ္တို႔ တိုင္းျပည္မတည္ျငိမ္လို႔ သူမ်ား တိုင္းျပည္မွာ လာေနေနရတာ။ သူမ်ား တိုင္းျပည္ပိုျပီး မျငိမ္းခ်မ္းေAာင္ လုပ္ေပးသလို ျဖစ္မယ္ေလ။

ဒါေၾကာင့္ ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ရင္ သူတို႔ ၂ ဖက္လံုး

ေကာင္းရာေကာင္းေၾကာင္း ျဖစ္ဖို႔ပဲ လုပ္ဖို႔ ေကာင္းတာေပါ့ေနာ္" ဟု ေျပာျပသည္။ ထို႔Aတူ ထိုင္း၀န္ၾကီး ခ်ဳပ္ AပါA၀င္ ထိုင္းAစိုးရ Aဖြဲ႔Aေနျဖင့္ လံုျခံဳေရးAရ ဘန္ေကာက္မွ ခ်င္းမိုင္သို႔ ေရာက္ရွိလာျပီးေနာက္ ခ်င္းမိုင္ျမိဳ႕ တြင္ လံုျခံဳေရးမ်ား ပိုမို ခ်ထားလာျခင္းမ်ားေၾကာင့္ခ်င္းမို င္ျမိဳ႕ ေန ျမန္မာမ်ားAတြက္ တိုက္႐ိုက္ သက္ဆိုင္သည္ မဟုတ္ ေသာ္လည္း Aခက္Aခဲမ်ား ပိုမို ရွိလာမည္ ျဖစ္သည္။

ခ်င္းမိုင္ျမိဳ႕ေန ျမန္မာသတင္းေထာက္ တUီးျဖစ္သည့္ ကို ေAာင္ႏိုင္က "ခ်က္ပြိဳင့္ေတြ ပိုမ်ားလာမယ္၊

စစ္တာေဆး တာေတြ မ်ားလာမယ္ ဆိုရင္ တရားမ၀င္ ေနထိုင္ေနတဲ့ ျမန္မာ ေတြ Aတြက္ Aခက္Aခဲေတြ ျဖစ္လာႏိုင္ပါတယ္။ တိုက္႐ိုက္ ၾကီးကေတာ့ ဗမာေတြကို Uီးတည္ျပီးေတာ့ Aႏၱရာယ္ ျဖစ္ေစ မွာေတာ့ မဟုတ္ဖူးေပါ့" ဟု ေျပာသည္။

[email protected] [email protected] 8888 people power

၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစU္

Aတြဲ ၁ Aမွတ္ ၁၀

12

Aေရးနိမ့္ခဲ့ရေသာ ျမန္မာ့ Aၾကမ္းမဖက္ ေတာ္လွန္ေရး (Aပိုင္း ၁) Tuesday, 25 November 2008 15:12

ေနာ္မန္ ႐ိုဘက္စ္ စပီရီ

ရန္ကုန္ႏွင့္

တျခားၿမိဳ႔ႀကီးမ်ားတြင္

ျဖစ္ပာြ းခဲ့သည့္

Aၾကမ္းမဖက္

ဆႏၵျပပြမ ဲ ်ားကို

ျမန္မာစစ္Aစိုးရ

ၿဖိဳခြင္းေခ်မႈန္းခဲ့သည္မွာ တႏွစ္လည္ခဲ့ၿပီ ျဖစ္သည္။ဤဆႏၵျပပြမ ဲ ်ားက လူAမ်ား ေမွ်ာ္လင့္မထားဘဲ ေပၚေပါက္လာၾကၿပီး၊ ႏိုင္ငံေရးAရ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကို ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကသည္။သံဃာေတာ္မ်ား Uီးေဆာင္သည့္ ဆႏၵျပပြမ ဲ ်ားေၾကာင့္ ျမန္မာလူထုမ်ား ခံစားေနရသည့္ Aေရးကို ကမၻာက Aခ်ိန္တိုAတြင္းမွာပင္ Aာရံုျပဳလာမိေစခဲ့သည္။ Aလားတူပင္ ဤဆႏၵျပပြဲမ်ားAၿပီးေပၚထြက္ လာသည့္ ရလဒ္ေၾကာင့္ Aတိုက္ Aခံမ်ား ေရရွည္ၾကာ Aသံုးျပဳခဲ့ ၾကသည့္ Aၾကမ္း မဖက္ေသာ မဟာဗ်ဴဟာက စစ္Aစိုးရ ကို ေျပာင္းလဲ လာေစေရးAတြက္

Aလုပ္မျဖစ္ ႏိုင္ေၾကာင္း

သက္ ေသထင္ရွား

ျပသခဲ့သလို၊ ျမန္မာ

စစ္AစိုးရAဖို႔လည္း Aၾကမ္း ဖက္မက ႈ ို Aသံုးခ်လိုက္ ျခင္း သည္ ၎၏ Aားနည္း ေပ်ာ့ညံ့မႈကို ျပသလိုက္ရာ ေရာက္ေစခဲ့သည္။

ဤဆႏၵျပ

ပြဲမ်ားသည္စီးပြားေရး

Aက်ပ္

Aတည္းေၾကာင့္Aလို

Aေလ်ာက္

ေပၚေပါက္လာသည္ဟု Aျပင္ပန္း က ျမင္ရန္ရွိ ေသာ္လည္း၊ Aမွန္တြင္ ျပည္တြင္းႏွင့္ ျပည္ပရွိ Aတိုက္Aခံ Aင္Aားစုမ်ားက စစ္Aစိုးရကို Aံတုႏိုင္ ရန္ ႏွစ္ရွည္လမ်ား ျပင္ဆင္ခဲ့သည့္ AစီAစU္မ်ား၏ ရလဒ္ Aျဖစ္ ေပၚထြက္လာခ်က္ပင္

ျဖစ္သည္။

စစ္Aစိုးရ

ကိုဆန္႔က်င္ေနၾကသည့္

Aတိုက္Aခံမ်ားကို

ျမန္မာ့လြတ္

လပ္ေရးဗိသုကာ

တUီးျဖစ္သည့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေAာင္ ဆန္း၏ သမီး ျဖစ္သူ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္က Uီးေဆာင္ေနၿပီး သူမက ႏိုင္ငံေရးျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲ မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာ ေစရန္Aတြက္ Aၾကမ္းမဖက္နည္းႏွင့္ ေဆာင္ရြက္မည္ဟု သံႏၷိဌာန္ခ်မွတ္ထား သူ တUီးလည္း ျဖစ္သည္။ ဤယံုၾကည္ ခ်က္ေၾကာင့္ပင္ သူမAေပၚ ကမၻာက ေလးစားၾကည္ၾကရၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘဲဆု Aပ္ႏွင္းခ်ီး ျမႇင့္ခံရသူလည္း ျဖစ္သည္။ ဒီမိုကေရစီ Aေရးေတာင္းဆိုသည့္ ဆႏၵျပသူမ်ားကို ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ တြင္ စစ္သားမ်ားက ပစ္ခတ္သတ္ျဖတ္ခဲ့ၾကၿပီးေနာက္ ဆယ္စုႏွစ္ ၂ ခုAၾကာ ျပန္ၾကည့္ လိုက္ေသာAခါ သူမ Uီးေဆာင္သည့္ Aၾကမ္းမဖက္ ေတာ္လွန္ ေရးတြင္လည္း သိသာ ထင္ရွားသည့္ ရလဒ္ ျပစရာမရွိ ျဖစ္ေနရ သည္။ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္ Uီးေဆာင္သည့္ Aမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီAဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) က ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ ပြဲတြင္ ေတာင္ၿပိဳကမ္းၿပိဳ Aႏိုင္ ရရွိခဲ့ၿပီး၊ ဤAခ်က္က Aတိုက္Aခံမ်ား Aတြက္ ႏိုင္ငံေရး Aစိတ္ႀကီး၀င္ဂုဏ္ယူဖြယ္Aခ်က္ျဖစ္ ေစခဲ့သည္။ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ Aတိုင္း AသိAမွတ္ျပဳရန္ စစ္Aစိုးရ ကျငင္း ဆန္ခဲ့ ေသာ္လည္း NLD ပါတီႏွင့္ Aနည္းစု ေသာ Aတိုက္Aခံ တက္ႂကြ လႈပ္ရွား သူမ်ားAဖို႔ ဤေရြးေကာက္ပြဲရ လဒ္ေၾကာင့္ တရား ၀င္မႈ ရေစခဲ့သည္။ Aတိုက္Aခံ Aမ်ားစုက ယေန႔တိုင္ ေရြးေကာက္ ပြဲရလဒ္ကို AသိAမွတ္ျပဳေပးရန္ ေတာင္းဆိုခ်က္ ကို သဲႀကီးမဲႀကီး ဆက္လက္ဆုပ္ကိုင္

ထားဆဲရွိ

သည္။

သို႔ေသာ္

လည္း

တႏွစ္ၿပီးတႏွစ္ျဖတ္သန္းလာ

သည္ႏွင့္

Aမွ်တရား

၀င္မႈကလည္းပါးလ်လာေနခဲ့သည္။ေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ခံထားရသည့္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၏ ၂၀% က ဤႏွစ္မ်ား Aတြင္း ေသဆံုးခဲ့ၿပီျဖစ္ၿပီး၊ က်န္ ၄၀% မွာ ႏႈတ္ထြက္ျခင္း ရွိသလို၊ ထုတ္ ပယ္ခံရျခင္းလည္း ရွိခဲ့သည္။ Aတိုက္Aခံမ်ား ဟု ဆိုရာ၌ Aမ်ဳိးမ်ဳိးေသာ ႏိုင္ငံေရး Aဖြဲ႔Aစည္းမ်ား ပါ၀င္ပါ သည္။ ၎ Aဖြဲ႔မ်ားAနက္ ထင္ရွား သည့္ ေဒၚ ေAာင္ဆန္း စုၾကည္၏ Aစ္ကို၀မ္းကြဲေတာ္စပ္သူ ေဒါက္တာစိန္၀င္း Uီးေဆာင္သည့္ Aမ်ဳိးသားညြန္႔ေပါင္းAစိုးရ (NCGUB)၊ ျမန္မာ ႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ ေက်ာင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္ တစ္တပ္Uီး (ABSDF)၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရတစ္ မဟာမိတ္ Aဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (DAB) ၊ Aမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီAဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (လြတ္ေျမာက္ နယ္ေျမ) (NLD‐LA) စသည့္ Aဖြဲ႔မ်ား ပါ၀င္ၾကပါသည္။ ထို႔Aျပင္ တပ္ေပါင္းစု Aဖြဲ႔မ်ားလည္း ရွိေနၾကေသးသည္။ Uပမာ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကရက္တစ္ မဟာမိတ္Aဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (DAB)၊ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံ Aမ်ဳိးသား ေကာင္စီ (NCUB) စသည့္ တပ္ေပါင္းစုမ်ားတြင္ ႏိုင္ငံေရး Aဖြဲ႔မ်ဳိးစံုႏွင့္ တိုင္းရင္း သား သူပုန္ လက္နက္ကိုင္Aဖြဲ႔မ်ား ပါ၀င္ဖြဲ႔စည္း ထားၾက ပါသည္။ ဤAဖြဲ႔မ်ားက Aေနာက္ႏိုင္ငံရွိ Aဖြဲ႔မ်ား ျဖစ္ၾကသည့္ လြတ္လပ္ သည့္ လူ႔ေဘာင္Aဖြဲ႔ (OSI)  ႏွင့္ Aမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးAဖြဲ႔ႀကီး

(National 

Endowment 

for 

Democracy)

စသည္တို႔ထံမွ

သိသိသာသာ

ပ့ံပိုးကူညီမႈမ်ား

ရေနၾကပါသည္။ဤAဖြဲ႔Aမ်ားစုက ေဒၚေAာင္ ဆန္းစုၾကည္၏ Uီးေဆာင္မႈကို နာယူၾကၿပီး ႏိုင္ငံေရး Aေျပာင္းAလဲမ်ားသည္ Aၾကမ္းမဖက္ သည့္ နည္းလမ္းျဖင့္ သာ ရႏိုင္သည္၊ ဤသို႔လည္း ရယူရ မည္ဟု ယံုၾကည္ထား ၾကသူမ်ား ျဖစ္သည္။ ဤAယူ Aဆကို နယူး ေယာက္ၿမိဳ႔ႏွင့္ ဂ်ီနီဗာ Aေျခစိုက္ Aယ္လ္ဗတ္ Aိန္းစ တိန္း Aင္စတီက်ဳ (Albert Einstein Institute)

8888 people power

၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစU္

Aတြဲ ၁ Aမွတ္ ၁၀

13

ကလည္း ပို၍ခိုင္မာ လာေစရန္ တြန္းပို႔ေပး ခဲ့ပါသည္။ ၁၉၉၄

ခင္ညန ြ ္႔က မက္လံုးAမ်ဳိးမ်ဳိး ေပး၍ Aသံုးျပဳခဲ့ သလို၊ တိုင္းရင္း

ခုႏွစ္တင ြ ္ ၎Aဖြဲ႔က ပံ့ပိုးက်င္းပသည့္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရး

သားAဖြဲ႔

Aတြက္ ႏိုင္ငံေရး Aန္တုမႈ သင္တန္းႏွင့္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကို

ရရွိရန္လည္း စစ္Aစိုးရက လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ သည္။ Aၾကမ္း

ျမန္မာဒီမို ကေရစီ Aတိုက္Aခံ Aဖြဲ႔မ်ား Aတြင္း လာေရာက္

မဖက္ေရး နည္းနာကိုျမႇင့္ တင္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္လည္း၎ Aဖြဲ႔

ေဆြးေႏြး ပို႔ခ်ခဲ့ၾကၿပီး သင္တန္းတက္ ABSDF,  NLD‐LA,  DAB,  NCGUB  စသျဖင့္ Aဖြဲ႔Aစည္းမ်ားမွ

ေခါင္း ေဆာင္မ်ား Aေနႏွင့္ လာဘ္ လာဘမ်ား ေမွ်ာ္ ကိုး

ကိုယ္စား

လွယ္

တက္ေရာက္

မ်ား

ခဲ့ၾက

ဤသို႔Aေရးပါသည့္

ေရာက္သူမ်ားတြင္

ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏

စစ္Aစိုးရက တိုင္းရင္း သား သူပုန္

သည္။

Aဖြဲ႔မ်ား ႏွင့္Aပစ္ Aခတ္ရပ္စဲေရး သေဘာတူညီမႈရရွိေAာင္ ေဆာင္

ေထာင္သူ

စစ္Aစိုးရ၏ လင္းပြဲတြင္

နာမည္

ေဖာ္ျပ၍

တိတိ

က်က်စြပ္စြဲလာခဲ့သည္။ Aၾကမ္းဖက္ သမားမ်ားကို ႏိုင္ငံရပ္ ျခားက

ကူညီေထာက္ပံ့

ေနသည္ဟု

ေျပာဆိုစြပ္စြဲခဲ့သည္။

တကယ္ေတာ့ ျပစ္တင္ရႈံ႔ခ်ရ မည့္Aစား ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခင္ညန ြ ္႔က ဂ်င္းရွပ္ကို ဂုဏ္ျပဳရန္ပင္ သင့္ေသးသည္။ Aေၾကာင္း မွာ Aၾကမ္းမဖက္ေရး

AယူAဆ

ကိုလာေရာက္

ေဟာေျပာ

ျမႇင့္တင္ေပးေနသူ ျဖစ္ေသာ ေၾကာင့္ပင္။ Aတိုက္ AခံAင္ Aား စုမ်ားက Aၾကမ္းမဖက္ နည္းကို ဆုပ္ကိုင္ေန ၾကစU္တြင္ စစ္AစိုးရAဖို႔ Aေၾကာက္ တရားကိုတUီးတည္း ခ်ဳပ္ကိုင္ခ်ယ္ လွယ္ခြင့္ရသြားေစခဲ့သည္။

ဤသို႔Aေၾကာက္ တရား ျဖင့္

စိုးမိုး၍ ၎၏ AေနAထားကို ပိုမိုခိုင္မာ ေစ ခဲ့သည္။ ျမန္မာ လူမ်ဳိး မ်ား၏ ဘ၀ကို ေနာက္မ်ဳိး ဆက္မ်ား စြာတိုင္ ဖ်က္စီးခြင့္ ရေစခဲ့ၿပီး Aခ်ဳိ႔ေသာျဖစ္ရပ္ မ်ားတြင္ စစ္Aစိုးရ လက္ခ်က္ ေၾကာင့္ Aသက္ဆံုးရႈံး ရမႈမ်ား လည္း Aမ်ားAျပား ရွိခဲ့သည္။ ထိုထက္ဆိုရလွ်င္ Aၾကမ္းဖက္ မႈေၾကာင့္ ျဖစ္လာ မည့္ Aက်ဳိး ဆက္မ်ားကို ပစ္ပယ္ခဲ့ ေသာ ေၾကာင့္လည္း စစ္Aစိုးရကို ေဆြးေႏြးပြဲစား ပြဲခံုေပၚသို႔ ေရာက္ လာေစရန္ တြန္းပို႔ႏိုင္ မည့္ Aင္Aားတခုကို လက္လတ ြ ္ ဆံုးရႈံးခဲ့ၾကရသည္။ ထိုထက္ပို သည္မွာ

Aၾကမ္းမဖက္မႈကို

Aေလးေပးျမႇင့္

တင္ခဲ့ျခင္း

ေၾကာင့္လည္း စစ္Aစိုးရကို Aန္တု မည့္ Aတိုက္ AခံAင္ Aား စုမ်ားAၾကား ညီညတ ြ ္ ေရးကို Aားေလ်ာ့ ေစခဲ့သည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခင္ညန ြ ္႔၏ ပရိယာယ္ႂကြယ္၀မႈ ေAာက္ တြင္တိုင္းရင္း သား လက္နက္ ကိုင္Aင္AားစုAမ်ား လက္နက္ ခ်ခဲ့ၾကသည္။ သူတို႔AဆိုAရ

"Aလင္း၀င္"

ခဲ့ၾကသည္။

Aနည္းဆံုး

Aပစ္Aခတ္ရပ္စဲေရး Aဆင့္Aတန္း ကိုလက္ခံေAာင္ စစ္A စိုးရက စြမ္းေဆာင္ ႏိုင္ခဲ့သည္။ ဤAဖြဲ႔မ်ား Aတြက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္

8888 people power

Aျမဲေျခာက္ Aက်ဳိး

စီးပြား Aရ မတူ ကြဲျပား ပဋိပကၡ

ဆက္စပ္

Aတြင္းေရးမွဴး -၁ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခင္ညန ြ ္႔က ၁၉၉၇ ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ သတင္းစာရွင္း

စုမ်ားA

လွန္႔ခံေနခဲ့ၾကရသလို၊

ဂ်င္းရွပ္ကိုယ္တိုင္ကိုယ္ က် ျမန္မာ ပတ္သက္ေနမႈကို

Aင္Aား

တြင္းAကြဲAျပဲကို

ကိုယ္တိုင္ ျဖစ္သည္။ ေဒါက္တာ

စြမ္း

ႏိုင္မႈေၾကာင့္တဖက္တြင္

Aတိုက္Aခံ

ေဒါက္တာ ဂ်င္းရွပ္ (Gene Sharp)

Aတိုက္Aခံမ်ားႏွင့္

ရြက္မႈကို

Aဆင္ေျပေစခဲ့သည္။

ပါ၀င္

သင္တန္း

Aဖြဲ႔တည္

ေဆာင္

လက္ခံရန္ပို၍

မ်ားကို လာေရာက္ပို႔ ခ် ခဲ့သူမွာ လည္း

ပူးေပါင္း

ျဖစ္စရာ

မ်ားလည္း

လာေစခဲ့

သည္။

ေပၚေပါက္

Aမွန္တကယ္

Aေျပာင္းAလဲ ကို ေပၚေပါက္ ေကာင္း ေပၚ ေပါက္လာေစႏိုင္ သည့္

"ေရႊ၀ါ

ေရာင္ေတာ္

လွန္ေရး"

ကို

တိုင္းရင္းသား

လက္နက္ကိုင္ Aဖြဲ႔မ်ားကမပူ ေပါင္းခဲ့ၾကသလို၊ ေနာက္ျပန္ဆြဲ သလို ရွိ ေစခဲ့ သည္။ သူတို႔ Aမ်ားက ေရႊ၀ါ ေရာင္ ေတာ္လွန္ ေရး ကို ထိုင္၍ ေစာင့္ၾကည့္ ေနၾကသည္။ ျဖစ္ႏိုင္သည္ မွာ Aကယ္၍

လက္နက္ကိုင္

ပုန္ကန္ထ

ႂကြမႈ

မ်ားသာ

ျပန္ျဖစ္လာပါက သူတို႔၏ သတၱဳတြင္း ႏွင့္ Aျခား စီးပြား ေရး Aက်ဳိးစီးပြားမ်ား ပ်က္စီး ဆုတ္ယုတ္ရ ခ်ည့္ဟု ေတြးထင္ ေန ျခင္းလည္း ျဖစ္ႏိုင္ပါသည္။ ေနာက္ဆံုး ရလဒ္မွာ စစ္Aစိုးရ က လက္နက္မဲ့

ဆႏၵျပသူမ်ားႏွင့္ သံဃာမ်ား Aေပၚ

စစ္တပ္

Aင္Aား ကို ထင္သလိုသံုး၍ ေခ်မႈန္းႏိုင္ရန္ ျဖစ္ေစခဲ့ ေတာ့ သည္။

ကိုယ္က်ဳိးစီးပြားမ်ားႏွင့္

ေလာဘျဖစ္လာ

ေစသည့္

မက္လံုးမ်ား ေၾကာင့္ ထိခိုက္ရသည္မွာ Aပစ္Aခတ္ ရပ္စဲေရး Aုပ္စုမ်ား ႏွင့္ ၿငိမ္းAဖြဲ႔မ်ားမွသာမဟုတ္။ ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ ေရွ႔တန္း ကြင္းထဲ တြင္ လက္ေတြ႔ တိုက္ပြဲ ၀င္ေနၾကသည့္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ ကိုင္ Aခ်ဳိ႔ Aေပၚ တြင္ပါ သက္ေရာက္ မႈ ရွိလာေစခဲ့သည္။ ထိုင္းစစ္တပ္၏ Aဆင့္ျမင့္AရာရွိတUီး၏ AဆိုAရ စစ္Aစိုးရက ရတနာ-ရဲတံခြန္ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းမ်ားမွ ဆက္လက္၍ Aက်ဳိး Aျမတ္ ထုတ္ယူႏိုင္ျခင္းမွာ ၎ေဒသရွိ သူပုန္တပ္ဖြဲ႔မ်ား ကလည္း စစ္Aစိုးရထံမွေရာ၊ ထိုင္းAာဏာ ပိုင္မ်ားထံမွပါ

ေငြကိုယူ၍

တိတ္တဆိတ္ခြင့္ျပဳထား

ေသာ

ေၾကာင့္ဟု ဆိုသည္။ ဤသို႔ေငြ ယူ၍ Aမ်ားAတြက္ ထိခိုက္ နစ္နာ Aက်ဳိး ပ်က္ဖြယ္ျဖစ္သည့္ ဓါတ္ေငြ႔ပိုကလ ္ ိုင္းကို ခြင့္ျပဳ ထားၾကပါသည္။

စစ္AစိုးရAတြက္

ႏိုင္ငံျခား၀င္ေငြ

ေနာက္ထပ္ရရွိေစမည့္ တတိယပိုက္လိုင္းကို ထိုေဒသတြင္ပင္ ယခုႏွစ္ ေျခာက္ေသြ႔ရာ သီ၌ ထပ္မံတည္ ေဆာက္ၾကUီးမည္ဟု သတင္းမ်ား ရရွိထားပါေသးသည္။

၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစU္

14

သံဃာ့အဖၾဲႚဝင္မဵား၏ဘၾဲႚမည္ကို စစ္အစိုးရ သတင္းစာရႀင္းလင္းပၾဲမႀာ ထုတ္ေဖာ္ 2008-11-24

၂၀၀၈

စက္တင္ဘာ ႎႀစ္ပတ္လည္ကို ဖန္တီးရန္ ႒ကံစည္တဲ့ သံဃာ့အဖၾဲႚအစည္းတခု ကို အခဵိန္မီ ေဖာ္ထုတ္ ႎိုင္ခဲ့တယ္ဆို႓ပီး ဒီအဖၾဲႚရႛဲ ဦးေဆာင္ ဆရာေတာ္ အရႀင္စႎၬိမာကို ဖမ္းဆီးစစ္ေဆး႓ပီး ၂၀၀၈ ခု စက္တင္ဘာ ၇ ရက္က ေနဴပည္ေတာ္မႀာ ကဵင္းပတဲ့ ၁၊ ၂၀၀၈ သတင္းစာ ရႀင္းလင္းပၾဲမႀာ ကဵန္တဲ့ အဖၾဲႚ ဝင္နာမည္ေတၾကို ေဖာ္ထုတ္ ခဲ့ပၝတယ္။ အဲဒီ သတင္း စာရႀင္းလင္းပၾဲမႀာ လၾတ္လပ္ေသာ သံဃာ့ နာမည္နဲႛ သံဃာ ၇ပၝးနာမည္ကို ေဖာ္ဴပထားပၝတယ္။ )ေ႟ၿဝၝေရာင္ သံဃာႎႀင့္ လူထု လႁပ္ရႀားမႁကို စစ္အစိုးရက အဳကမ္းဖက္ ႎႀိမ္နင္း႓ဖိႂခၾဲခဲ့သည့္ တႎႀစ္ေဴမာက္ ႎႀစ္ပတ္လည္ စက္တင္ဘာ ၂၇ရက္ေနႛက လံုဴခံႂေရး ထူထပ္စၾာ ခဵထားေသာ ရန္ကုန္႓မိႂႚတၾင္ သံဆူး႒ကိႂး အရံအတားမဵား ဳကားမႀ ဆၾမ္းခံ႔ကေနေသာ သံဃာတပၝး ဴဖစ္ပၝသည္။ (Photo: AFP)ဒီ ၇ပၝးထဲမႀာ ပၝဝင္တဲ့ ပခုကၠႃ အေနာက္တိုက္ေခၞ သာသနာ့ ဝိပုလၴာရာမ (မႎၩေလးတိုက္) က ဆရာေတာ္ ဦးစိႎၩိတကို ႓ပီးခဲ့တဲ့ ေအာက္တိုဘာ ၂၃ ရက္က ေနာင္ခဵိႂ႓မိႂႚ နယ္၊ ကံ႒ကီး႟ၾာက လယ္တဲတခုမႀာ ဖမ္းမိသၾားတယ္လိုႛ ဦးစိႎၩိတရဲ့ သူငယ္ခဵင္း ဴဖစ္သူ သံဃာေတာ္တပၝးက အာအက္ဖ္ေအ ကို မိန္ႛပၝတယ္။ သံဃာ။ ။ “ ဟုတ္တယ္ေလ ဦးစိႎၩိပဲေလ ဟုတ္တယ္၊ ေသခဵာတယ္။ သူတိုက ႛ စုစုစည္းစည္း လုပ္႓ပီးမႀ လယ္ထဲကတဲမႀာ ဝိုင္း႓ပီးေတာ့ မိတာဗဵ။ အနည္းဆံုးကေတာ့ ငၝးေယာက္အထက္ ရႀိမႀာဗဵ ။ သံုးေလးေယာက္မကဘူး။ သူတိုႛေဴပာပံုကမဵားတယ္။ အရပ္ဝတ္ နဲႛဖမ္းတာ ဒီေကာင္ေတၾက။ သီတင္း က႗တ္လ ဴပည္ေ ့ ကဵာ္ ၉ရက္ေနႛ။ ”ဦးစိႎၩိတကို ဖမ္းဆီး႓ပီး ေနဴပည္ေတာ္မႀာ ေခၞယူ စစ္ေဆးေန တယ္လိုႛ သူႛရႛဲသူငယ္ခဵင္းေတၾက မိန္ႛခဲႛေပမဲ့ သၾားေရာက္ ေတၾႚဆံုႎိုင္ဴခင္း မရႀိေသးဘူးလိုႛ သိရပၝတယ္။ ဦးစႎၬိမာကို စစ္ေဆးေမးဴမန္း႓ပီး သူရဲ့ ေဖာ္ထုတ္ခဵက္အရ လၾတ္လပ္ေသာ သံဃာ့သမဂၢီအဖၾဲႚမႀာ ပၝတဲ့ အဖၾဲႚဝင္ သံဃာေတာ္ေတၾကို လုိက္လံ ဖမ္းဆီးတဲ့အတၾက္ ပၝဝင္တဲ့ သံဃာ ေတာ္ေတၾအားလံုး တိမ္းေရႀာင္ေနခဲ့ရပၝတယ္။ ေအာက္တိုဘာ တတိယပတ္ထိ ပခုကၠႃ သံဃာ့ကိုယ္ စားလႀယ္ ဆရာ ေတာ္ ဦးစိႎၩိတကို ပခုကၠႃက ရဲေတၾက မဖမ္းဆီးႎိုင္တဲ့အတၾက္ အထက္ အဆင့္ ဆင့္က ႒ကိမ္းေမာင္း

8888 people power

Aတြဲ ၁ Aမွတ္ ၁၀ တာကို ပခုကၠႃ ရဲေတၾ ခံခဲ့ရပၝတယ္။ ေနာက္မႀ ဆရာေတာ္ ပုန္းတဲ့ေနရာကို ေဴခရာခံမိ႓ပီး ခုလိုဖမ္းဆီးခံခဲ့ရတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ ဆရာေတာ္ ဦးစိႎၩိတလိုပဲ လၾတ္လပ္ေသာ သံဃာ့သမဂၢီ အဖၾဲႚဖၾဲႚရာမႀာ ပၝဝင္ခဲ့လိုႛ တိမ္းေရႀာင္ေနရတဲ့ မႎၩေလးက ဆရာေတာ္ အရႀင္ေဇာတိ ႍရက ဦးစိႎၩိတ ဖမ္းဆီးခံရတာနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး ခုလုိ မိန္ႛ႒ကား ပၝတယ္။အရႀင္ေဇာတိႍရ။ ။ “သတင္းစာရႀင္းလင္းပၾဲ ႓ပီးကတည္းက ဒိုႛအကုန္လံုး အားလံုး ေရႀာင္ေန ခဲ့ရတာဆိုေတာ့ အဲလိုေတာ့မ႒ကားမိဘူး။ သူတကယ္လိုႛ ဖမ္းမိသၾားတယ္ဆိုရင္ စိတ္မေကာင္း စရာပဲေပၝ့။ ဆရာေတာ္ ဦးစိႎၩိတတိုဆ ႛ ို နာဂစ္ကိစၤမႀာလဲ လုပ္ခဲ့တာပဲေလ ဒီသံဃာ့ အဖၾဲႚအစည္းကို ဖၾဲႚစည္းတယ္ ဆိုတာကလည္း ဴမန္မာ ႎိုင္ငံမႀာရႀိ႒ကတဲ့ ဒကာ ဒကာမေတၾအားလုံး အဆင္္ေဴပေစဖို၊ႛ အင္း ေနာက္ ေထာင္ထဲမႀာ စက္တင္ဘာ အေရးအခင္း တုန္းက ကဵေရာက္ခဲ့ ႒ကတဲ့ ဆရာေတာ္ေတၾေရာ သာသ နာ့ႎၾယ္ဝင္ သီလရႀင္အားလံုးေရာ လၾတ္ေဴမာက္ေစဖိုႛ ဒီလိုရည္႟ၾယ္ခဵက္ ေတၾနဲႛ ဖၾဲႚခဲ့႒ကတာကို ဒၝလုပ္ခဲ့တဲ့ သူႛရဲ့ သမိုင္းေဳကာင္း အတၾက္ေတာ့ ဂုဏ္ယူစရာပၝပဲလိုႛ ဦးဇင္းတိုႛ ေဴပာခဵင္ပၝတယ္။ ”သံဃာ့ တပ္ေပၝင္းစု အဖၾဲႚဝင္ အရႀင္ စႎၬိမာကို ဖမ္းဆီး စစ္ေဆးခဲ့႓ပီးတဲ့ေနာက္မႀာ လၾတ္လပ္ေသာ သံဃာ့သမဂၢီအဖၾဲႚ ဝင္ေတၾရႀိတဲ့ ေကဵာင္းေတၾ ကို ပိုက္စိပ္တိုက္ ရႀာေဖၾခဲ့တဲ့အတၾက္ ပၝဝင္ခဲ့တဲ့ သံဃာေ တာ္ေတၾဟာ ေနရာအသီးသီးမႀာ တိမ္းေရႀာင္ ေန ရပၝတယ္။ ဴမန္မာစစ္ အစိုးရထုတ္တဲ့ စက္တင္ဘာ ၈ရက္ ထုတ္ ႎိုင္ငံပိုင္ သတင္းစာေတၾမႀာေတာ့ ရဲခဵႂပ္ ဗိုလ္မႀႃးခဵႂပ္ ခင္ရီက စက္တင္ဘာ ၅ရက္မႀာ ဴပႂလုပ္မဲ့ သံဃာ့လႁပ္ရႀားမႁကို ႒ကိႂတင္ ထိန္းသိမ္းႎိုင္ခဲ့တဲ့အတၾက္ ႎိုင္ငံေတာ္ တည္႓ငိမ္ေအး ခဵမ္း ေရးကို အခဵိန္မီ ကာကၾယ္ႎိုင္ခဲ့တယ္လိုႛ အကဵယ္တဝင့္ ေဖာ္ဴပခဲ့ပၝတယ္။

၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစU္

Aတြဲ ၁ Aမွတ္ ၁၀

15

ေဒါက္တာစင္သီယာေမာင္ Aမိေျမကိုယ္စား Aလုပ္လုပ္သူမ်ားဆုရ ထိုင္းႏိုင္ငံ

Nation

Media

လုပ္ေဆာင္ခဲ့သူမ်ားAား

Group

မွ

ကမကထျပဳ၍

လူထုAက်ိဳးျပဳလုပ္ငန္းမ်ားကို

Aမိေျမကိုယ္စားAလုပ္လုပ္သူမ်ားဆုကုိ

ယခုႏွစ္မွစၿပီး

ခ်ီးျမႇင့္ရာ

တာ့ခ္ခ႐ိုင္ Aတြက္ ဆုရွင္ကို ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ရွိ မယ္ေတာ္ေဆးခန္းတာဝန္ခံ ေဒါက္တာ စင္သီယာေမာင္Aား ေရြးခ်ယ္လိုက္သည္။ Aဆုိပါဆုသည္ ထိုင္းဘုရင္မင္းျမတ္ ဘူမိေဘာ Aဒူယာ ဒက္ တိုင္းျပည္သို႔ မိန္႔ၾကားခဲ့သည့္ မိန္႔ခြန္းေကာက္ႏုတ္ခ်က္ကို ဂုဏ္ျပဳေသာAားျဖင့္ ခ်ီးျမႇင့္သည့္ ဆုျဖစ္ၿပီး ထုိင္းႏုိင္ငံ (၇၆) ခ႐ိုင္တြင္ ခ႐ိုင္တခု လွ်င္ တေယာက္ႏႈန္းျဖင့္ လူထုAက်ိဳးျပဳလုပ္ငန္းမ်ားကို လုပ္ေဆာင္ခဲ့သူ (၇၆) UီးAား Aမိေျမကိုယ္စားA လုပ္လုပ္သူမ်ား ဆုကို ယခုႏွစ္မွစတင္၍ ေပးAပ္မည္ျဖစ္သည္။ ထိုင္းဘုရင္မင္းျမတ္ မိန္႔ၾကားခဲ့သည့္မိန္႔ခြန္းတြင္“လူတိုင္းလူတိုင္း

ၿပီးျဖစ္သည္။ ယခုရရွိသည့္Aမိေျမကိုယ္စား Aလုပ္လုပ္သူမ်ား

ေကာင္းတာေတြ လုပ္ၾကဖို႔၊ လူတေယာက္ ေကာင္းမယ္ဆိုရင္

ဆုသည္ ဆရာမ စင္သီယာေမာင္ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ေနထိုင္သည့္

လူမႈAသိုင္းAဝိုင္းတခုလုံးကို Aမ်ားႀကီး Aက်ိဳးရွိေစတယ္” ဟု

Aႏွစ္ (၂၀) ကာလAတြင္း ထိုင္းႏိုင္ငံမွေပးAပ္သည့္ ပထမဆုံး

မိန္႔ၾကားခဲ့သည္ကို ေလး စားဂုဏ္ျပဳေသာ Aားျဖင့္ ႏိုင္ငံAတြက္

ဆုျဖစ္သည္။

လူေတာ္လူေကာင္းမ်ား

၁၉၈၈

ထပ္မံေပၚေပါက္လာေစေရး

ရည္ရယ ြ ္

ခုႏွစ္

လူထုဒီမိုကေရစီAေရးေတာ္ပုံAား

စစ္တပ္မွ

ခ်က္ ျဖင့္ ယခုဆုAား ခ်ီးျမႇင့္ေပးAပ္ ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း Nation

Aၾကမ္းဖက္ၿဖိဳခြင္းၿပီး

Media Group ၏ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထား သည္။

ထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္သို႔ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္လာၾကသူမ်ားထဲတြင္

ဆုခ်ီးျမႇင့္ျခင္းခံရသူ ေဒါက္တာ စင္သီယာေမာင္က “ထိုင္းႏိုင္ငံ မွာေနတာ ႏွစ္ (၂၀) ရွိပါၿပီ။ ထိုင္းႏိုင္ငံသားမ ဟုတ္ေပမယ့္ ထိုင္းကAသိAမွတ္ျပဳၿပီး ဒီဆုကိုေပးတာျဖစ္တယ္။ က်မတို႔ရဲ႕ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြကို လူမ်ိဳး ခြဲျခားမႈမရွိဘဲ AသိAမွတ္ျပဳAား ေပးတဲ့Aတြက္ ထိုင္းနဲ႔ျမန္မာ လူထုေတြ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈနဲ႔ နားလည္

မႈေတြ

ပိုၿပီးရလာမယ္၊

က်န္းမာေရး၊

လူမႈေရး၊

ပညာေရးကိစၥေတြကို ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြ Aျပန္Aလွန္ တိုးတက္လာမယ္လို႔ ျမင္ပါတယ္” ဟု ေခတ္ၿပိဳင္သို႔ ေျပာၾကား သည္။ထိုင္းတႏိုင္ငံလုံး ယခုဆုရရွိသူ (၇၆) Uီးတြင္ သံဃာေတာ္ မ်ား၊ Aစိုးရဝန္ထမ္းမ်ားႏွင့္ လူထုAက်ိဳးျပဳလုပ္ ေဆာင္သူမ်ား ကို Aဓိကထား ေရြးခ်ယ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ေရြးခ်ယ္ခံရသူမ်ား ထဲတြင္ ေဒါက္တာစင္သီယာ ေမာင္ AပါAဝင္ ႏိုင္ငံျခားသား (၃) Uီးပါရွိသည္။ ဆုေရြးခ်ယ္ေရး စည္းမ်U္းစည္းကမ္းမ်ားAရ ထိုင္းႏိုင္ငံ

သားမ်ားျဖစ္ရမည္ဆိုေသာ္လည္း

Aသက္

(၁၅)

ႏွစ္Aထက္ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ Aနည္းဆုံး (၅) ေနထိုင္သည့္ လူထု Aက်ိဳးျပဳလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကိုင္လ်က္ရွိသည့္ ႏိုင္ငံျခားသား မ်ား လည္းAက်ဳံးဝင္သည္။ ဆုေပးပြဲAခမ္းAနားကို လာမည့္ ဒီဇင္ဘာလ (၁၁) ရက္ေန႔၌ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕တြင္

က်င္းပမည္ျဖစ္ၿပီး

ဆုရရွိ

သူမ်ားAား

ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘုရင္မင္းျမတ္ ဘူမိေဘာ Aဒူယာဒက္၏ ဘုရင့္Aႀကံ ေပးေကာင္စီ Uကၠ႒ Aၿငိ္မ္းစား ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ပရင္မ္တင္ လဆူ ႏြန္ဒ္ကဆုခ်ီးျမႇင့္ေပးမည္ျဖစ္သည္။ ေဒါက္တာစင္ သီယာ ေမာင္သည္ ယခုရရွိ မည့္ ဆုAပါAဝင္ ႏိုင္ငံတကာမွ ခ်ီးျမႇင့္ထားသည့္ ဆုေပါင္း (၁၅) ဆုရရွိထား

8888 people power

Aာဏာသိမ္းလိုက္သည့္

ေနာက္ပိုင္း

ေဒါက္တာ စင္ဒီယာေမာင္ လည္း AပါAဝင္ျဖစ္ၿပီး ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလတြင္

လူ

(၆)

Uီးျဖင့္

လက္ရွိမယ္ေတာ္ေဆး

ခန္းAား စတင္တည္ေထာင္ခဲ့သည္။ လူ (၆) Uီးျဖင့္ စခဲ့သည့္ မယ္ေတာ္ေဆးခန္းသည္ ယခုAခါ Aထူးသျဖင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္း Aလုပ္လာလုပ္ၾကသည့္ ျမန္မာAလုပ္သမားမ်ားႏွင့္ ေဒသA တြင္းေရာက္

ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ားAတြက္

Aခမဲ့က်န္းမာေရး

ေစာင့္ေရွာက္မႈ ေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့ရာ လက္ရွိတြင္ ေန႔စU္လူနာ (၃၀၀)

ခန္႔Aား

ေဆးဝါးကုသေပးလ်က္ရွိသည္။

ေဆးခန္းတြင္

ဖ်ားနာေဆာင္၊

ေသြးလႉဌာန၊

မ်က္စိဌာနႏွင့္

ယခုAခါ

ခြဲစိတ္ေဆာင္၊

သားဖြားခန္း၊

ေျခတုလက္တု

တပ္ဆင္ေရး

ဌာနမ်ားဖြင့္လွစ္ထားၿပီး ေန႔စU္ က်န္းမာေရး ဝန္ေဆာင္မႈေပး လ်က္ရွိသည္။ Aထူးသျဖင့္ ျမန္မာစစ္Aစိုးရ၏ ဖိႏိွပ္ညႇU္းပန္း မႈAမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္

ျမန္မာႏိုင္ငံမွ

ထြက္ေျပးလာခဲ့ၾကသည့္

ဒုကၡသည္မ်ား၊ စားဝတ္ေနေရး Aဆင္မေျပမႈမ်ားေၾကာင့္ ထိုင္း ႏိုင္ငံနယ္စပ္

မ်ားတြင္

လာေရာက္Aလုပ္လုပ္

ကိုင္ၾကသည့္

ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားသည္ ၎တို႔၏ က်န္းမာေရးAတြက္ မယ္ ေတာ္ ေဆးခန္းကို AဓိကAား ကိုးAားထား ျပဳၾကသ

၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစU္

ရန္ကုန္ထုိင္းႏုိင္ငံတရက္ခရီးစU္

ျမန္မာစစ္တပ္မွ ဒု-တပ္ၾကပ္ (၃) Uီး

Aထူး ေလယာU္ေျပးဆြဲ

ေကAန္ယူထံ လက္နက္ခ် ၂၈ ႏိုဝင္ဘာ

ကရင္Aမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ (ေကAန္Aယ္လ္ ေA) တပ္မဟာ (၆) လက္ေAာက္ခံ တပ္ရင္း (၁၆) တပ္စခန္း မၾကာခင္က

လာေရာက္ပူးေပါင္းခဲ့ၾကသည္။

Aဆိုပါ

စစ္သည္ (၃) Uီးသည္ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ရွိ ကရင္Aမ်ဳိးသား Aစည္းA႐ုံး

(ေကAန္ယူ)

တပ္စခန္းတခုသို႔

ေရာက္ရွိလာခဲ့ေသာ္လည္း

ယမန္ေန႔က

ကရင္Aမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရး

တပ္မေတာ္၊ တပ္မဟာ (၆) လက္ေAာက္ခံ၊ ေရွ႕တန္းစခန္း တပ္ရင္း (၁၆) သို႔ ယခုလ (၁၁) ရက္ေန႔က ေရာက္ရွိလာၾက သူမ်ား ျဖစ္သည္။လာေရာက္ပူးေပါင္းၾကသည့္ စစ္သည္မ်ားမွာ ေကAန္Aယ္လ္

ေA

တပ္မဟာ

ဘုရားသုံးဆူေဒသAတြင္းရွိ

(၆)

ျမန္မာစစ္တပ္

Aေျခစိုက္ရာ ခလရ

(၂၀)၊

Aနန္းကြင္းဗ်ဴဟာ လုံၿခဳံေရးတပ္ဖြဲ႔မွ ဒု-တပ္ၾကပ္ ေAာင္ကိုUီး (ကိုယ္ပိုင္Aမွတ္ တ/ ၂၆၈၆၄၀)၊ ဒု-တပ္ၾကပ္ စိန္ၾကာထြန္း (ကိုယ္ပိုင္Aမွတ္

တ/

၈၆၆၇၆၁)

ဒု-တပ္ၾကပ္ေမာင္ေ႒း

(ကိုယ္ပိုင္Aမွတ္ တ/၂၆၈၀၃၆) တို႔ ျဖစ္ၾကသည္။

 NEJ/ ၂၉ ႏုိ၀င္ဘာ ၂၀၀၈

ေရာက္ရွိလာသည့္

Aဆိုပါ

စစ္သည္

(၃)

Uီးက

ျမန္မာစစ္တပ္Aတြင္း ႀကီးႏိုင္ငယ္ညႇU္း ဖိႏွိပ္မႈမ်ိဳးစုံႏွင့္ Aထက္ Aမိန္႔Aတိုင္း

ေန႔စU္လုပ္ေနၾကရသည္ကို

ရန္ကုန္ ထုိင္းႏုိင္ငံ AထူးေလယာU္တစီး ေျပးဆြဲေပးရန္ ထုိင္းAဲ ယားေ၀းAင္တာေနရွင္နယ္က

စီစU္ထားေၾကာင္း

ရန္ကုန္

ထုိင္းAဲယားေ၀း ေလယာU္လက္မွတ္Aေရာင္းကုိယ္စား လွယ္ ကေျပာသည္။ ၄င္းက“ဒီညေန AထူးေလယာU္တစီး ေျပးဆြဲေပးမယ္၊ ဒါေပမဲ့ ထုိင္းႏုိင္ငံ

ဘန္ေကာက္ကုိမဟုတ္ဘူး

ဘန္ေကာက္နားက

Utapao ေလယာU္ကြင္းကုိဆင္းမွာ၊ Aဲဒီကမွ ဘန္ေကာက္ကုိ ကားနဲ့လာရမယ္။

Aရင္လက္မွတ္၀ယ္ထားသူေတြထဲက

ဒီခရီးစU္ကုိ လုိက္ခ်င္သူေတြရွိရင္ လက္မွတ္ခ်ိန္းေပးမယ္။ ဒါဟာ ဒီေန႔တရက္ထဲAတြက္ျဖစ္ျပီး

ေနာက္ေန႔ေတြ

Aလားတူ

ေလယာU္ခရီးစU္ ရွိမရွိ မသိႏုိင္ေသးဘူး” ဟု ေျပာသည္။ Aဆုိပါ AထူးေလယာU္သည္ ထုိင္းႏုိင္ငံ Utapao ေလဆိပ္မွ ခရီးစU္Aမွတ္ TG‐3059 ျဖင့္ ထုိင္းစံေတာ္ခ်ိန္ ညေန ၅နာရီ ၅၅ မိနစ္မွာ ရန္ကုန္ကုိ ထြက္ခြာလာမွာျဖစ္သည္။ တဖန္ ရန္ကုန္မွ ထုိင္းႏုိင္ငံ Utapao ေလဆိပ္သုိ႔ ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ည ၇ နာရီ မိနစ္ ၄၀ တြင္ ျပန္လည္ ထြက္ခြာမည္ျဖစ္သည္။ ဘန္ေကာက္

ယမန္ေန႔က တပ္မဟာ (၆) လက္ေAာက္ခံ တပ္စခန္းတခုသို႔

ကေပးသည့္

ထုိင္းAဲယားေ၀း

ႏုိ၀င္ဘာလ ၂၉ ရက္ တရက္တည္းAတြက္ ထုိင္း-ရန္ကုန္ႏွင့္

ျမန္မာစစ္တပ္မွ ဒု-တပ္ၾကပ္ (၃) Uီး လက္နက္မ်ားႏွင့္Aတူ

သို႔

Aတြဲ ၁ Aမွတ္ ၁၀

16

လူထုဆန္႔က်င္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား ဆက္လက္မလုပ္ကိုင္

လိုေတာ့

သျဖင့္ ယခုကဲ့သို႔ တပ္ကိုစြန္႔ခြာခဲ့ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ Aလားတူ တပ္ကိုစြန္႔ခြာလိုသည့္ စစ္သည္မ်ားလည္း Aမ်ား Aျပား ရွိ သည္ဟု ၎တို႔လာေရာက္ရျခင္းAေၾကာင္းကိုရွင္းျပခဲ့ ၾကသည္။ ၎တို႔ႏွင့္Aတူ M‐79 (၁) လက္၊ MA‐11  (၃) လက္၊ D6M

ဆူ၀မ္နဖုန္ (သု၀႑ဘူမိ) ေလဆိပ္ကုိ Aစိုးရဆန္႔က်င္သူမ်ား သိမ္းပုိက္ထားသည့္Aတြက္ ဘန္ေကာက္ျပန္မည့္ ႏုိင္ငံျခားသား မ်ား ရန္ကုန္တြင္ ပိတ္မိေနျပီး ရန္ကုန္ မဂၤလာဒုံေလဆိပ္မွာ လည္း ေျခာက္ကပ္ေနေၾကာင္း မ်က္ျမင္သက္ေသမ်ားက ေျပာ သည္။ဘန္ေကာက္ ဆူ၀မ္နဖုန္ ေလဆိပ္A၀င္ဂိတ္ကုိ Aေစာ ပုိင္းတြင္

ထုိင္းရဲမ်ားက

ဆႏၵျပသူမ်ားက

ေနရာယူထားေသာ္လည္း

ျပန္သိမ္းလုိက္သည္။

ပီေAဒီဆႏၵျပေခါင္းေဆာင္Aခ်ိဳ႔ႏွင့္

မၾကာခင္

ထုိင္း၀န္ၾကီးခ်ဳပ္က

ေဆြးေႏြးလုိေသာ္လည္း

ပီေAဒီဘက္လက္မခံဟု ေျပာသည္။ ဆူ၀မ္နဖုန္ႏွင့္ ဒြန္ေမာင္း ေလဆိပ္မ်ားAနီး

ထုိင္းရဲမ်ား

ေနရာယူထား

ေသာ္

လည္း

ကရင္

ဆႏၵျပသူမ်ားက ေလဆိပ္သပိတ္စခန္းမ်ားကုိ လက္မ လြတ္ဖို႔

Aမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္၊ တပ္မဟာ (၆) မွ

ဆုံးျဖတ္ထားသည္။ဆူ၀မ္နဖုန္ေလဆိပ္ကုိ စေနေန႔ ညေန ၆

လက္ခံကူညီေစာင့္ေရွာက္ထားသည္။

နာရီထိ ပိတ္ထား မည္ဟု ထုိင္းေလဆိပ္တာ၀န္မ်ားက သတင္း

လာေရာက္ပူးေပါင္းၾကသည့္ ျမန္မာစစ္သည္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍

ေထာက္ ေတြကုိ ေျပာခဲ့ေသာ္လည္း ထုိင္းႏုိင္ငံေရး ရွဳတ္ေထြး

တပ္မဟာ (၆) တပ္မဟာစစ္႐ုံးမွ ဒု-ဗိုလ္မႉးႀကီးတUီးက “က်ေနာ္

ေနသည့္ Aတြက္ မည္သည့္ေန႔မွ ေလဆိပ္ျပန္ ဖြင့္ႏုိင္မည္မာွ

တို႔ကေတာ့ သူတို႔ကို ေႏြးေႏြးေထြးေထြး ႀကိဳဆိုတယ္။ ေတာ္လွန္

ရွင္းရွင္းလင္း လင္း မရွိေသးေပ။စစ္တပ္ကလည္း Aစိုးရ Aေရး

ေရး ဆက္လုပ္ ခ်င္ရင္လည္း ခြင့္ျပဳတယ္။ သာမန္ Aရပ္သား

ေပၚAမိန္႔ကုိ

လိုေနထိုင္သြားမယ္

ထုိင္း၀န္ၾကီးခ်ဳပ္၏ ၾသဇာက်ဆင္းေနသည္ဟု

စကားေျပာစက္

(၁)

လုံး

ပါရွိၿပီး

၎တို႔Aား

ဆိုရင္လည္းကူညီေပး

တယ္။

ဒီထက္

Aေကာင္Aထည္

မေဖာ္သည့္

Aတြက္

ဘန္ေကာက္ျမိဳ႔

တဆင့္ တတိယႏိုင္ငံတို႔ ဘာတို႔ သြားမယ္ဆို လို႔ရွိရင္ လည္း

ခံမ်ားက ေျပာသည္။ ထုိင္းAစိုးရAေျခAေနမွာ Aုပ္ခ်ဳပ္ေရး

သူတို႔ဆႏၵAတိုင္း Aေကာင္းဆုံးျဖစ္ေAာင္ ေဆာင္ရြက္ ေပးဖို႔

ဖရုိဖရဲျဖစ္ေနျပီး ၀န္ၾကီး ခ်ဳပ္ဆြန္ခ်ိဳင္း ခ်င္းမုိင္မွာ ေသာင္တင္ေန

AစီAစU္ ရွိပါတယ္” ဟု ေခတ္ၿပိဳင္ သို႔ေျပာ သည္။

သည့္Aတြက္ ခ်င္းမုိင္ AစိုးရAဆင့္သာရွိေနသည္ဟု ထုိင္း Aခ်ိဳ႔ ကယူဆသည္။

8888 people power

၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစU္

Aိႏိၵယႏိုင္ငံ၇ဲ ့စီပြားေ၇းျမိ ူု ့ေတာ္ မြန္ဘိုင္းမွာ လူေပါင္း(၁၉၅)Aထိေသဆံုးျပီး

Aတြဲ ၁ Aမွတ္ ၁၀

17

မူဆလင္စစ္ေသြးၾကြမ်ားရဲ ့ Aၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မူ ့ေၾကာင့္

ေသဆံုးသူထဲမွာ

ႏိုင္ငံျခားသား(၂၂)ေရာက္ပါခဲ့သည္၊

ေဖါက္ခြဲေရး

လက္နက္မ်ားျဖင့္ ျမင္ရာလူပစ္ခတ္ၾကျပီး နံမည္ၾကီးေဟာ္တည္ Aေဆာက္Uီးမ်ား Aားေဖါက္ ခြဲဖ်က္ဆီးခဲ့ေသာ ေၾကကြဲဖြယ္ျဖစ္ရာမွာ Aိႏၵယ ိ ျပည္သူမ်ားAဖို ့ ၀မ္းနည္းေဒါသထြတ္ေနၾကေၾကာင္းသိရသည္။။

8888 people power

၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစU္

Aတြဲ ၁ Aမွတ္ ၁၀

18

India under attack

HIV ေရာဂာပုိး ရ္ဟိသူေတ္ဝ ေဆးဝား မရနုိင္တာ ဘာေက ္ရ ာင့္လဲ ္ရမန္မာနုိင္ငံမ္ဟာHIV ေရာဂာပုိး ကူးစက္ ခံထားရသူ အေရအတ္ဝက္ခန့မ္ဟ္ န္းေ္ရခ န္ဟစ္သိနးခ္ဝ ္ ဲ ေလာက္ ရ္ဟိတဲ့အနက္ ARV သုိ့မဟုတ္ ART လုိ့ ေခာ္တဲ့ ေရာဂာ ထိမ္းခ္ယုပ္ ကုသ နုငိ ္တဲ့ ေဆးဝား ရရ္ဟိနုိင္သူ အေရအတ္ဝက္ ဟာ ၁၄၀၀၀ ေလာက္သာ ရ္ဟိတယ္လုိ့ MSF ေခာ္ နယ္စည္း မခ ္ရ ား ဆရာဝန္မ္ယား အဖ္ဝဲ့က ္ရပီးခဲ့တဲ့ ရက္ပုိင္း အတ္ဝင္းမ္ဟာဘဲ ထုတေဖာ္ ္ ေ္ရာဆုိ ထားပာတယ္။အစုိးရအေနနဲ့ ART ေဆးဝား ေတ္ဝကုိ ရန္ကုန္ ္ရမို့ ေမ ္ရ ာက္ဥက္ကလာပ ေဆးရုံ နဲ့ မဂလာဒု င္ ံ ေဆးရုံ န္ဟစခု္ ကေနသာ ္ရဖန့ေဝ ္ ေပးေန တာေက ္ရ ာင့္ နယ္ေတ္ဝ မ္ဟာ ေနတဲ့ ေဝဒနာရ္ဟင္ ေတ္ဝ အတ္ဝက္ အခက္အခဲ ္ရဖစ္ ္ရကရ ေက ္ရ ာင္း ေစတနာ့ ဝန္ထမ္း ကူညီ ေစာင့္ ေရ္ဟာက္သူ ေတ္ဝက ေပ ္ရ ာပာတယ္။ အစုိးရ ေဆးရုံေတ္ဝ က ေဆးရရ္ဟိတဲ့ လူနာ အေရတ္ဝက္ ဟာလည္း ၁၈၀၀ ေလာက္သာ ရ္ဟိသလုိ ဒီန္ဟစ္အတ္ဝက္ HIV/AIDS ေရာဂာ တုိက္ဖ္ယက္ေရးမ္ဟာ သုံးဖုိ့ လ္ယာထားတဲ့ အသုံးစားရိတ္ ကလည္း အေမရိကန္ ေဒာ္လာ န္ဟစ္သိနး္ သာရ္ဟိတယ္ လုိ့ဆုိပာတယ္။

DUMEX

ႏုိ႔မႈန္႔ကုိ

ပိတ္ထားၿပီးမွ

မယ္လမင္း

မပါဟု

ထပ္ေၾကညာ NEJ/ ၂၇ ႏုိ၀င္ဘာ ၂၀၀၈ျမန္မာစစ္Aစိုးရသုံးေနသည့္ မယ္လမင္းပါ၀င္မႈ ရွိမရွိ စစ္ေဆးေသာစက္

ခ်ဳိ႕ယြင္း

သြားသည့္Aတြက္

မယ္လမင္းပါသည္ဟု

ေၾကညာၿပီးသည့္ ႏို႔မႈန္႔Aမ်ိဳးAစားAား မယ္လမင္းမပါေၾကာင္း ထပ္မံေၾကညာလာ ျခင္းေၾကာင့္

ရန္ကုန္မွ

စာသုံးသူမ်ားၾကား

သုံးစြဲသင့္မသုံးစြဲသင့္

မကြဲျပားဘဲ

စုိးရိမ္ထိတ္လန္႔ေနၾကသည္။မယ္လမင္းပါသည့္ ႏို႔မႈန္႔မ်ားကို ျပန္လည္စစ္ေဆးရာ၌ မယ္လမင္း

မပါ၀င္သည္ကို

က်န္းမာေရးUီးစီးဌာန

ေတြ

့ရွိရသည့္Aတြက္

Aရာထမ္းတUီးက

ယင္းသို

ထပ္မံေၾကညာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း

ေျပာသည္။Aစိုးရက

မယ္လမင္းပါ၀င္မႈရွိမရွိ

Aမည္မေဖာ္လိုသူ

ႏို႔မႈန္႔မ်ားကိုစစ္ေဆးၿပီး

မယ္လမင္းပါ၀င္ေၾကာင္း စစ္ေဆးေတြ႕ရွိသည့္ ႏို႔မႈန္႔Aမယ္ေပါင္း (၁၆) မ်ဳိးကို ပိတ္ပင္ခဲ့သည္။ ထုိသို႔ တရား၀င္ေၾကညာၿပီးမွ ယင္းေၾကညာရာတြင္ ပါ၀င္ခဲ့သည့္ Dulac (Dumex step1) ႏို႔မႈန္႔တင ြ ္ မယ္လမင္း မပါ၀င္ေၾကာင္း ျပန္လည္ေၾကညာခြင့္ ေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။Dulac

(Dumex

step1)

ႏုိ႔မႈန္႔ကုိ

စင္ကာပူႏွင့္

မေလးရွားႏိုင္ငံမွ

တင္သြင္းျခင္းျဖစ္ၿပီး

ျမန္မာႏိုင္ငံေစ်းကြက္တြင္ ေနရာရေAာင္ျမင္ခဲ့ေသာ ႏို႔မႈန္Aမ်ဳိးAစားတခုျဖစ္သည္။

ငယ္ေပါင္းAိမ္ေထာင္ရွင္မ်ားရဲ ့က်န္းမာေရး ငယ္ေပါင္းလို႕

ေခၚတဲ့

သက္တမ္းရွည္ရွည္ေနလာတဲ့

လင္မယားစံုတဲြေတြမွာ

Aသက္ႀကီးလာလို႕

တUီး

ကြယ္လြန္ရင္

ေနာက္တUီးလည္း မၾကာမီွ ဆက္ၿပီး ကြယ္လြန္တတ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ Aသက္ႀကီးတဲ့ စံုတဲြေတြမွာ တUီးက်န္းမာေရးနဲ႕ AျခားတUီး

ဆက္စပ္မႈရိွတယ္လို႕

ယူဆၾကပါတယ္။

လက္ထပ္ထားတဲ့

Aၾကင္

လင္မယားစံုတဲြသက္တမ္း

ၾကာၾကာ

Aတူေနထိုင္ႏိုင္ေလေလ ႏွစ္Uီးစလံုး က်န္းမာေရးဟာ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္နဲ႕ Aသက္ရွည္ရွည္ ေနႏိုင္ေလေလပဲ ဆိုတာကို လူထုက်န္းမာေရးသုေတသီဟာ ႏွစ္Aေတာ္ၾကာကတည္းက သတိထားမိၾကတာပါ။ Aၾကင္လင္မယားဘ၀ေၾကာင့္ ျဖစ္ေလ့ရိွတာေၾကာင့္

ရတဲ့

Aသက္ႀကီးလို႕

Aက်ိဳးAခြင့္Aလမ္းမ်ိဳးဟာ Aိမ္ေထာင္ဖက္

Aမ်ိဳးသမီးေတြထက္

တခုခုျဖစ္ရင္

ထိခိုက္လြယ္တာ

Aမ်ိဳးသားေတြမွာ

ပိုလို႕

Aမ်ိဳးသားေတြျဖစ္တယ္လို႕

ခန္႕မွန္းတြက္ဆထားၾကပါတယ္။ ခင္ပြန္းျဖစ္သူ ကြယ္လြန္သြားတဲ့ Aမ်ိဳးသမီးေတြဟာ သူတို႕ဘ၀ ဆက္ Aသက္ရွည္ ရပ္တည္ႏိုင္စြမ္းရိွေပမယ့္လည္း ဇနီးျဖစ္သူ ဆံုးရံႈးသြားတဲ့ Aမ်ိဳးသားေတြဟာ Aလ်င္Aျမန္ဆိုသလို က်န္းမာေရးက်ဆင္း

8888 people power