384/m-dag/kep/2008

KEPUTUSAN MENTERI PERDAGANGAN REPUBLIK INDONESIA NOMOR : 384/M-DAG/KEP/6/2008 TENTANG PENETAPAN SURVEYOR SEBAGAI PELAKSANA VERIFIKASI ATAU PENELUSURAN TEKNIS TERHADAP EKSPOR PRODUK PERTAMBANGAN TERTENTU MENTERI PERDAGANGAN REPUBLIK INDONESIA,

Menimbang

:

a. bahwa dalam rangka pelaksanaan ketentuan pasal 2 ayat (1) Peraturan Menteri Perdagangan Nomor 14/M-DAG/PER/5/2008 tentang Verifikasi Atau Penelusuran Teknis Terhadap Ekspor Produk Pertambangan Tertentu, perlu menetapkan Surveyor sebagai pelaksana verifikasi atau penelusuran teknis terhadap ekspor produk pertambangan tertentu; b. bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana dimaksud pada huruf a perlu menetapkan Keputusan Menteri Perdagangan;

Mengingat

:

1. Keputusan Presiden Republik Indonesia Nomor 260 Tahun 1967 tentang Penegasan Tugas dan Tanggung Jawab Menteri Perdagangan Dalam Bidang Perdagangan Luar Negeri; 2. Keputusan Presiden Republik Indonesia Nomor 187/M Tahun 2004 tentang Pembentukan Kabinet Indonesia Bersatu sebagaimana telah diubah dengan Keputusan Presiden Republik Indonesia Nomor 171/M Tahun 2005; 3. Peraturan Presiden Republik Indonesia Nomor 9 Tahun 2005 tentang Kedudukan, Tugas, Fungsi, Susunan Organisasi dan Tata Kerja Kementerian Negara Republik Indonesia sebagaimana telah diubah beberapa kali terakhir dengan Peraturan Presiden Republik Indonesia Nomor 94 Tahun 2006; 4. Peraturan Presiden Republik Indonesia Nomor 10 Tahun 2005 tentang Unit Organisasi dan Tugas Eselon I Kementrian Negara Republik Indonesia sebagaimana telah diubah beberapa kali terakhir dengan Peraturan Presiden Republik Indonesia Nomor 17 Tahun 2007;

Keputusan Menteri Perdagangan R.I Nomor :384/M-DAG/KEP/6/2008

5. Keputusan Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nomor 558/MPP/Kep/12/1998 tentang Ketentuan Umum di Bidang Ekspor sebagaimana telah diubah beberapa kali terakhir dengan Peraturan Menteri Perdagangan Republik Indonesia Nomor 01/MDAG/PER/1/2007; 6. Peraturan Menteri Perdagangan Nomor 01/M-DAG/PER/3/2005 tentang Organisasi dan Tata Kerja Departemen Perdagangan sebagaimana telah diubah dengan Peraturan Menteri Perdagangan Republik Indonesia Nomor 34/M-DAG/PER/8/2007; 7. Peraturan Menteri Perdagangan Nomor 14/M-DAG/PER/ 5/2008 tentang Verifikasi Atau Penelusuran Teknis Terhadap Ekspor Produk Pertambangan Tertentu. Memperhatikan

:

1. Surat Direktur Utama PT. Sucofindo Nomor 0318/DRUV/MIN/2008 tanggal 16 Mei 2008, perihal Permohonan Untuk Ditetapkan Sebagai Surveyor Pelaksana Verifikasi atau Penelusuran Teknis Terhadap Ekspor Produk Pertambangan Tertentu; 2. Surat Direktur Utama PT. Surveyor Indonesia (SI) Nomor Srt026/PDR-V/TFS/2008 tanggal 19 Mei 2008, perihal Permohonan Untuk Ditunjuk Sebagai Surveyor Pelaksana Verifikasi Ekspor Produk Pertambangan Tertentu; 3. Surat Direktur Utama PT. Carsurin Nomor CEO-071/Sr/VI/08 tanggal 2 Juni 2008, perihal Permohonan Sebagai Pelaksana Verifikasi; 4. Surat Presiden Direktur PT. Geoservices Nomor 25/06/08 tanggal 12 Juni 2008, perihal Permohonan Untuk Ditunjuk Sebagai Pelaksana Verifikasi Atau Penelusuran Teknis Ekspor Produk Pertambangan Tertentu; dan 5. Surat Direktur PT. Citrabuana Indoloka Nomor 036/CBILTR/VI/2008 tanggal 13 Juni 2008, perihal Permohonan Menjadi Pelaksana Verifikasi Atau Penelusuran Teknis Ekspor Produk Pertambangan Tertentu. MEMUTUSKAN :

Menetapkan

:

PERTAMA

:

Surveyor sebagaimana tercantum dalam Lampiran Keputusan Menteri ini sebagai Pelaksana Verifikasi Atau Penelusuran Teknis Terhadap Ekspor Produk Pertambangan Tertentu.

2

Keputusan Menteri Perdagangan R.I Nomor :384/M-DAG/KEP/6/2008

KEDUA

:

Surveyor sebagaimana mempunyai tugas :

dimaksud

dalam

Diktum

PERTAMA

1. Melakukan Verifikasi Atau Penelusuran Teknis Terhadap Ekspor Produk Pertambangan Tertentu; 2. Menerbitkan Laporan Surveyor (LS) yang didasarkan pada data/informasi yang diperoleh dari hasil penelitian dokumen terkait dan pemeriksaan fisik terhadap produk pertambangan tertentu yang akan diekspor; 3. Mencetak Laporan Surveyor (LS) sebagaimana dimaksud pada angka 2, di atas kertas yang aman dari pemalsuan (security paper), dengan mencantumkan data/informasi paling sedikit mengenai: a. nama dan alamat eksportir; b. keabsahan administrasi sumber barang; c. jenis produk pertambangan tertentu; d. uraian dan spesifikasi barang yang mencakup No. HS; e. volume produk pertambangan tertentu; f. waktu pengapalan; g. negara tujuan ekspor; h. tanggal dikeluarkan dan masa berlaku Laporan Surveyor (LS); dan i. nama dan alamat Surveyor sebagai badan yang diberi otorisasi oleh Menteri untuk menerbitkan Laporan Surveyor (LS) serta tandatangan petugas/pejabat Surveyor yang berwenang. 4.

Memastikan produk pertambangan tertentu yang akan diekspor telah diverifikasi dan sesuai dengan Laporan Surveyor (LS) yang diterbitkan;

5.

Menunjuk petugas pelaksana verifikasi dan pejabat yang berwenang menandatangani Laporan Surveyor (LS) dan menyampaikan Specimen tandatangan pejabat yang bersangkutan kepada Direktur Jenderal Perdagangan Luar Negeri, Departemen Perdagangan dan Direktur Jenderal Bea dan Cukai, Departemen Keuangan; dan,

3

Keputusan Menteri Perdagangan R.I Nomor :384/M-DAG/KEP/6/2008

6.

Menyampaikan laporan tertulis mengenai kegiatan verifikasi atau penelusuran teknis yang dilakukannya setiap bulan kepada Direktur Jenderal Perdagangan Luar Negeri, Departemen Perdagangan dalam hal ini Direktur Ekspor Produk Industri dan Pertambangan dan Direktur Jenderal Mineral Batubara dan Panas Bumi, Departemen Energi Sumber Daya Mineral dalam hal ini Direktur Pembinaan Pengusahaan Mineral dan Batubara.

KETIGA

:

Verifikasi atau Penelusuran Teknis, dan Laporan Surveyor (LS) sebagaimana dimaksud dalam diktum KEDUA dilakukan terhadap Produk Pertambangan Tertentu yang termasuk Pos Tarif sebagaimana dimaksud dalam Lampiran Peraturan Menteri Perdagangan Nomor 14/M-DAG/PER/5/2008 tentang Verifikasi Atau Penelusuran Teknis Terhadap Ekspor Produk Pertambangan Tertentu.

KEEMPAT

:

Atas pelaksanaan verifikasi atau penelusuran teknis terhadap ekspor produk pertambangan tertentu, surveyor memungut imbalan jasa yang diberikannya dari eksportir yang besarannya ditentukan dengan memperhatikan azas manfaat.

KELIMA

:

Segala biaya yang timbul berkaitan dengan pelaksanaan Verifikasi atau Penelusuran Teknis dan Laporan Surveyor (LS) menjadi tanggung jawab Surveyor.

KEENAM

:

Penetapan Surveyor sebagaimana dimaksud dalam Diktum PERTAMA, tidak menghapus kewenangan Menteri Perdagangan untuk mencabut, mengganti dan menambah penetapan Surveyor lain sebagai pelaksana Verifikasi Atau Penelusuran Teknis Terhadap Ekspor Produk Pertambangan Tertentu.

KETUJUH

:

Keputusan Menteri ini berlaku pada tanggal ditetapkan.

Ditetapkan di Jakarta, pada tanggal 27 Juni 2008 MENTERI PERDAGANGAN R.I., ttd

Salinan sesuai dengan aslinya Sekretariat Jenderal  Departemen Perdagangan  Kepala Biro Hukum,        4   WIDODO

MARI ELKA PANGESTU

Lampiran Keputusan Menteri Perdagangan R.I Nomor : 384/M-DAG/KEP/6/2008 Tanggal : 27 Juni 2008

SURVEYOR PELAKSANA VERIFIKASI ATAU PENELUSURAN TEKNIS TERHADAP EKSPOR PRODUK PERTAMBANGAN TERTENTU

NO

1

NAMA SURVEYOR

PT. SUCOFINDO

DAERAH VERIFIKASI

1. Propinsi N A D

ALAMAT KANTOR

BANDA ACEH (KANTOR) Jl. Sta Alaidinsyah No. 6, Seutui, Banda Aceh, NAD Telp. (0651) 7429379

PRODUK TAMBANG Bijih Tembaga Bijih Timbal Platina

LHOKSEUMAWE (KANTOR) Jl. Darussalam No. 72 Lhokseumawe 24351. NAD Telp. (0645) 43338, 48091 Fax. (0645) 43187 2. Propinsi Sumatera Utara

MEDAN (KANTOR & LABORATORIUM) Jl. Jend. Gatot Subroto km. 5,5 No. 105, Medan, Sumatera Utara 20122 Telp. (061) 8451880 Fax. (061) 8452568, 8475054

Bijih Tembaga Bijih Emas Bijih Perak Bijih Timbal

BELAWAN (KANTOR) Jl. Anggada No. 1 Belawan, Sumatera Utara 20411 Telp. (061) 6944984 Fax. (061) 6944983 KUALA TANJUNG (KANTOR) Jl. Besar Inalum - Simpang Sono Dusun II, Pematang Sijago, Asahan, Sumatera Utara Telp. (0622) 620225 Fax. (0622) 620225 3. Propinsi Riau

PEKANBARU (KANTOR & LABORATORIUM) Graha Sucofindo Jl. Jend. A Yani No. 79, Pekanbaru 28115 Telp. (0761) 35681 Fax. (0761) 848709 DUMAI (KANTOR & LABORATORIUM) Jl. Yos Sudarso o. 150, Dumai 288114, Riau Telp. (0765) 38404, 31346, 31157 Fax. (0765) 33684

Batubara Bijih Tembaga Bijih Emas Bijih Perak Bijih Timbal Bijih Ilmenite

Lampiran Keputusan Menteri Perdagangan R.I Nomor : 384/M-DAG/KEP/6/2008 Tanggal : 27 Juni 2008

Site MUMPA (KANTOR & LABORATORIUM) PT. RIAU BARA HARUM Desa Sei Gantang, Kec. Kampas, Kab. Indragiri Hilir Telp. (0768) 325584 Ext. 501

4. Propinsi Kep. Riau

TANJUNG PINANG (KANTOR) Jl. Prof. Ir. Sutami No. 156, Tanjung Pinang, Riau 29122 Telp. (0771) 321422 , Fax. (0771) 312319

Bijih Aluminium

KARIMUN (KANTOR) Jl. Ahmad Manaf, Kp Tengah, Lubuk Semut, Tanjung Balai Karimun Telp. (0777) 327375, Fax. (0777) 327273 BATAM (KANTOR & LABORATORIUM) Sucofindo Building Jl. Raden Patah No. 61 Baloi Pulau Batam 29432 Telp. (0778) 456575 Fax. (0778) 456292

5. Propinsi Sumatera Barat

PADANG (KANTOR) Jl. Batang Agam No. 7 Raden Saleh, Madang 25115, Sumatera Barat Telp. (0751) 443100, 442920, 443509 Fax. (0751) 444730 LABORATORIUM PADANG Jl. Raya Pagang No. 16, Padang, Sumatera Barat Telp. (0751) 61675 Fax. (0751) 61675 LABORATORIUM KILIRANJAO Sungai Tambang, Kenagarian Kunangan Parit Rantang, Kec. Kamang Baru, Kab. Sawahlunto, Sumatera Barat Telp. (0754) 40320, Fax. (0754) 40320.

Batubara Bijih Besi Bijih Tembaga Bijih Emas Bijih Perak Bijih Timbal

Lampiran Keputusan Menteri Perdagangan R.I Nomor : 384/M-DAG/KEP/6/2008 Tanggal : 27 Juni 2008

6. Propinsi Sumatera Selatan

PALEMBANG (KANTOR & LABORATORIUM) Jl. Jend. Sudirman No. 774, Palembang 30129 Telp. (0711) 312990 Fax. (0711) 311978

Batubara

TANJUNG ENIM (KANTOR) Komplek BTN Air Paku Jl. Asoka Blok T No. 10, Tanjung Enim, Sumatera Selatan Telp. (0734) 451982, Fax. (0734) 451982

7. Propinsi Jambi

JAMBI (KANTOR) Jl. Prof. M. Yamin no. 12 Rt 27, Lebak Bandung, Kec. Jeluntung, Jambi 61221 Telp. (0741) 20091 Fax. (0741) 7552785

Batubara

8. Propinsi Bangka Belitung

PANGKAL PINANG (KANTOR) Jl. Imam Bonjol No. 22A, Pangkal Pinang, Bangka Telp. (0717) 431838 Fax. (0717) 424139

Bijih Aluminium Bijih Besi Bijih Ilmenite

9. Propinsi Bengkulu

BENGKULU (KANTOR & LABORATORIUM) Jl. Pangeran Natadiraja No. 41, Bengkulu 38227 Telp. (0736) 22719, 22649 Fax. (0736) 24911

Batubara Bijih Besi Bijih Emas Bijih Perak Bijih Tembaga

10. Propinsi Lampung

BANDAR LAMPUNG (KANTOR & LABORATORIUM) Jl. Gatot Subroto No. 161, Pecohraya, Bandar Lampung 35228 Telp. (0721) 474660 Fax. (0721) 474661, 474224

Batubara Bijih Besi Bijih Mangan

11. Propinsi Jawa Timur

SURABAYA (KANTOR) Jl. Kalibutuh No. 215, Surabaya 60173, Jawa Timur Telp. (031) 5469123 Fax. (031) 5469130, 5469140

Bijih Mangan Bijih Besi Bijih Tembaga Bijih Emas Bijih Perak Barium Sulfat

Lampiran Keputusan Menteri Perdagangan R.I Nomor : 384/M-DAG/KEP/6/2008 Tanggal : 27 Juni 2008

LABORATORIUM SURABAYA Jl. Jend. Ahmad Yani No. 315, Surabaya Telp. (031) 8470550, 8470547 Fax. (031) 8470563, 8470635

Bijih Timbal

GRESIK (KANTOR) Jl. Dr. Wahid Sudiro Husodo No. 154 Gresik 61221, Jawa Timur Telp. (031) 3983195, 3975603 Fax. (031) 3974402

12. Propinsi Jawa Tengah

SEMARANG (KANTOR) Jl. Pemuda No. 171, Semarang 50132 Telp. (024) 3516616 hunting Fax. (024) 3540085

Bijih Besi Bijih Timbal

LABORATORIUM SEMARANG Jl. Kaligawe Km. 8, Semarang 50118 Telp. (024) 6590547 Fax. (024) 6590550 CILACAP (LABORATORIUM) Jl. Gatot Subroto No. 35, Cilacap, Jawa Tengah Telp. (0282) 520555, 520666 Fax. (0282) 534296 KUDUS (KANTOR) Jl. Kyai Telingsing No. 24 Kudus 59317, Jawa Tengah Telp. (0291) 438211, 430122 Fax. (0291) 430122 SURAKARTA (KANTOR) Jl. Derkuku No. 10 (Belakang Kantor PBB), Kel. Manahan Surakarta Jawa Tengah Telp. (0271) 725279, 725280 Fax. (0271) 716742

13. D. I. Yogyakarta

YOGYAKARTA (KANTOR) Jl. Kusumanegara No. 133, Yogyakarta, DIY Telp. (0274) 561825 Fax. (0274) 554041

Bijih Besi Barium Karbonat

Lampiran Keputusan Menteri Perdagangan R.I Nomor : 384/M-DAG/KEP/6/2008 Tanggal : 27 Juni 2008

14. DKI JAKARTA

SUCOFINDO PUSAT (KANTOR) Graha Sucofindo Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34, Jakarta Selatan 12780 Telp. (021) 7983666 Ext. 1637, 1612 Fax. (021) 7986878 TANJUNG PRIOK (KANTOR) Jl. Cumi No. 33-35, Tanjung Priok, Jakarta 14310 Telp. (021) 4304444 Fax. (021) 4300616

15. Propinsi Jawa Barat

CIREBON (KANTOR) Jl. Dr. Sudarsono No. 46, Cirebon 45134 Telp. (0231) 242284, 242285 Fax. (0231) 205018

Bijih Tembaga Bijih Emas Batubara Bijih Perak Bijih Timbal Bijih Mangan Bijih Besi Bijih Zirconium Bijih Seng

Bijih Tembaga Bijih Emas Bijih Perak Bijih Timbal Bijih Besi Bijih Zirconium

LABORATORIUM CIBITUNG Jl. Arteri Tol Cibitung No. 1, Cibitung, Bekasi 17520 Telp. (021) 88321176 Fax. (021) 88321166 BANDUNG (KANTOR & LABORATORIUM) Jl. Soekarno Hatta No. 217, Bandung 40233, Jawa Barat Telp. (022) 6030262 Fax. (022) 6034549

16. Propinsi Banten

CILEGON (KANTOR & LABORATORIUM) Graha Sucofindo Cilegon Jl. Raya Serang No. 106, Cilegon 42421 Telp. (0254) 386444 Fax. (0254) 386450, 386440, 386449 TANGERANG (KANTOR) Ruko Pusat Niaga Cibodas D-8 Jl. Gatot Subroto Km. 4, Tangerang, Banten Telp. (021) 5531914 Fax. (021) 5585667, 5585668

Bijih Tembaga Bijih Emas Bijih Perak Bijih Timbal Bijih Besi Bijih Mangan

Lampiran Keputusan Menteri Perdagangan R.I Nomor : 384/M-DAG/KEP/6/2008 Tanggal : 27 Juni 2008

17. Propinsi Kalimantan Selatan

BANJARMASIN (KANTOR & LABORATORIUM) Jl. A. Yani Km. 7,8 No. 21A, Banjarmasin 70654 Telp. (0511) 3271080-83 Fax. (0511) 3258111, 3272082 SUNGAI DANAU (KANTOR & LABORATORIUM) Jl. Karya Bersama Rt. 13 No. 29, Sungai Danau, Kalimantan Selatan Telp. (0512) 61193 SUNGAI PUTTING (KANTOR & LABORATORIUM) Pelabuhan Khusus Batubara Sungai Putting, PT. Kalimantan Prima Persada, Kab. Tapin, Kalimantan Selatan Telp. (0511) 7334992 KINTAP (KANTOR & LABORATORIUM) Sucofindo PT. IMCM-Kintap KELANIS (KANTOR & LABORATORIUM) PT. Adaro Indonesia-Kelanis Base Camp, Kelanis, Kalimantan Selatan Telp. (0526) 2091254 Fax. (0526) 2091404 IBT PULAU LAUT (KANTOR & LABORATORIUM) Indonesia Bula Terminal Pulau Laut Barat, Mekar Putih, Kab. Kotabaru, Kalimantan Selatan Telp. (0518) 38810, 38800 Fax. (0518) 38810 BATULICIN (KANTOR) Jl. Raya Batulicin (Kersik Putih), Batulicin, Kalimantan Selatan Telp. (0518) 7705608 Fax. (0518) 71782

Batubara Bijih Tembaga Bijih Emas Bijih Perak Bijih Besi Bijih Zirconium Bijih Tungsten

Lampiran Keputusan Menteri Perdagangan R.I Nomor : 384/M-DAG/KEP/6/2008 Tanggal : 27 Juni 2008

18. Propinsi Kalimantan Timur

SAMARINDA (KANTOR & LABORATORIUM) Jl. Letjen MT. Haryono No. 199, Samarinda 75126, Kalimantan Timur Telp. (0541) 733995, 733966 Fax. (0541) 205865 BERAU (KANTOR & LABORATORIUM) PT. Berau Coal - Lati Mine Site Jl. Pemuda No. 40, Tanjung Redep, Kab. Berau, Kalimantan Timur Telp. (0554) 23478 Ext. 229, 230 Fax. (0554) 23401 TANAH GROGOT (KANTOR & LABORATORIUM) TMCT Site Project – PT. Kideco Jaya Agung Jl. Senaken Camping Gg. Teratai No. 1, Kalimantan Timur Telp. (0553) 23377 Fax. (0553) 23377 TARAKAN (KANTOR & LABORATORIUM) Jl. Mulawarman No. 48 Rt. 56, Simpang Tiga, Tarakan, Kalimantan Selatan Telp. (0551) 34182 Fax. (0551) 21056 SANGA-SANGA (KANTOR & LABORATORIUM) Jl. Yos Sudarso, Kelurahan Sariraja, Kec. Sanga-Sanga Site SANGATTA (KANTOR & LABORATORIUM) PT. KPC Mine Site JKA Building, Tanjung Barat Sangatta, Kalimantan Timur Telp. (0549) 525213, 525217, 525220 Fax. (0549) 525214

Batubara Bijih Tembaga Bijih Emas Bijih Perak Bijih Besi Bijih Zirconium Bijih Tungsten Bijih Antimoni

Lampiran Keputusan Menteri Perdagangan R.I Nomor : 384/M-DAG/KEP/6/2008 Tanggal : 27 Juni 2008

BALIKPAPAN (KANTOR & LABORATORIUM) Jl. Jend. A. Yani No. 1, Gunung Sari Ulu, Balikpapan 76122, Kalimantan Timur Telp. (0542) 732188 Fax. (0542) 420537 BONTANG (OFFICE) Jl. Jend. Sudirman No. 22 Rt. 25 Bontang 75321, Kalimantan Timur Telp. (0548) 26281 Fax. (0548) 26283 Site Sesayap (KANTOR & LABORATORIUM) PT. Mandiri Inti Perkasa Telp. (0551) 34182, Fax. (0551) 21056 19. Propinsi Kalimantan Tengah

PANGKALAN BUN (KANTOR) Jl. Sudirman SH No. 66, Kalimantan Tengah 74111 Telp. (0932) 24613, Fax. (0932) 24613

Batubara Bijih Tembaga Bijih Emas Bijih Perak Bijih Besi Bijih Zirconium Bijih Aluminium

20. Propinsi Kalimantan Barat

PONTIANAK (KANTOR & LABORATORIUM) Jl. Ar. Saleh No. 89, Pontianak 78115 Telp. (0561) 733334, 735749 Fax. (0561) 736319

Batubara Bijih Tembaga Bijih Emas Bijih Perak Bijih Besi Bijih Zirconium Bijih Aluminium

21. Propinsi Sulawesi Tengah

PALU (KANTOR) Jl. RA. Kartini No. 51 A, Palu Telp. (0451) 411243, Fax. (0451) 422858

Bijih Nikel Bijih Kromium Batubara Kuarsa Bijih Besi

22. Propinsi Sulawesi Utara

MANADO (KANTOR & LABORATORIUM) Jl. Tikala I No. 12B, Manado 95124 Telp. (0431) 853877, 868034 Fax. (0431) 851153

Bijih Nikel Bijih Kromium Batubara Kuarsa Bijih Besi.

Lampiran Keputusan Menteri Perdagangan R.I Nomor : 384/M-DAG/KEP/6/2008 Tanggal : 27 Juni 2008

23. Propinsi Sulawesi Selatan

MAKASSAR (KANTOR & LABORATORIUM) Jl. Urip Sumoharjo No. 90A, Makassar 90232 Telp. (0411) 451890, Fax. (0411) 436651

24. Propinsi Sulawesi Tenggara

KOLAKA (KANTOR) Jalan Poros No. 15 Kecamatan Pomalaa, Kabupaten Kolaka

25. Propinsi Bali

DENPASAR (KANTOR) Jl. Raya Sesetan No. 121 Denpasar, Bali Telp. (0361) 221321, Fax. (0361) 221321

26. Propinsi Papua

Site Kantor & Laboratorium TIMIKA Light Industrial Park Kav. D-1 Jl. Kuala Kuningan, Kuala Kencana, Timika 99920 Telp. (0901) 301222, 301951 Fax. (0901) 301949

Bijih Nikel Bijih Kromium Batubara Kuarsa Bijih Besi Bijih Molibdenum Bijih Ilmenite Platina Bijih Antimoni Bijih Nikel Bijih Kromium Batubara Kuarsa Bijih Besi

Batubara Bijih Tembaga Bijih Emas Bijih Perak Bijih Uranium Bijih Torium Bijih Molibdenum Platina Bijih Antimoni Arsenik

JAYAPURA (KANTOR) Gedung PELNI Lt. 14 Jl. Argapura Atas No. 15, Jayapura Telp. (0967) 524513, 524514 Fax. (0967) 524512 27. Propinsi Papua Barat

SORONG (KANTOR) Jl. Samratulangi No. 66, Kampung Baru, Sorong Telp. (0951) 324810 Fax. (0951) 324890

Bijih Nikel Bijih Emas

Lampiran Keputusan Menteri Perdagangan R.I Nomor : 384/M-DAG/KEP/6/2008 Tanggal : 27 Juni 2008

NO.

2

NAMA SURVEYOR

PT. SURVEYOR INDONESIA

DAERAH VERIFIKASI

1. Propinsi NAD

ALAMAT KANTOR

BANDA ACEH (KANTOR) Jl. Jend.Sudirman No. 78 Geuceu, Banda Aceh- 23239 Telp. (0651) 44142 Faks. (0651) 44142

PRODUK TAMBANG Bijih Besi Bijih Emas

LHOKSEUMAWE (KANTOR) Jl. Darrusalam No. 1A Kp. Jawa Baru, Lhokseumawe,NAD-24351 Telp. (0645) 45851 Faks. (0645) 631476 2. Propinsi Sumatera Utara

MEDAN (KANTOR) Jl. H. Adam Malik No. 153 B Medan, Sumut-20117 Telp. (061) 6642401 Faks. (061) 6642401

Bijih Timbal Bijih Aluminium Bijih Emas Batubara

3. Propinsi Riau

PEKANBARU (KANTOR) Jl. Diponegoro No. 30 Pekanbaru, Riau-28116 Telp. (0761) 848878 Faks. (0761) 848213

Batubara Bijih Aluminium

4. Propinsi Kepulauan Riau

BATAM (KANTOR) Jl. Krapu No. 02 Batu Ampar, Batam-29432 Telp. (0778) 411411 Faks. (0778) 411787

Bijih Aluminium Batubara

5. Propinsi Sumatera Barat

PADANG (KANTOR) Jl. Perintis Kemerdekaan No. 75 Padang Timur, Sumbar-25128 Telp. (0751) 25146 Faks. (0751) 25146

Batubara

6. Propinsi Sumatera Selatan

PALEMBANG (KANTOR) Jl. Basuki Rahmat No. 14 A Palembang, Sumsel-30126 Telp. (0711) 411100 Faks. (0711) 413069

Batubara Bijih Emas Bijih Perak

Lampiran Keputusan Menteri Perdagangan R.I Nomor : 384/M-DAG/KEP/6/2008 Tanggal : 27 Juni 2008

7. Propinsi Jambi

JAMBI (KANTOR) Jl. Abdul Khatab No. 65 Pasir Putih, Jambi Selatan Telp. (0741) 572642 Faks. (0741) 573870

Batubara

8. Propinsi Bengkulu

BENGKULU (KANTOR) Jl. Cimanuk No. 4 Padang Harapan, Bengkulu-38225 Telp. (0736) 25441 Faks. (0736) 25441

Batubara

9. Propinsi Bangka Belitung

BANGKA (KANTOR) Jl. Soekarno Hatta No. 227 Pangkal Pinang, Bangka 33146 Telp. (0717) 7002552 Faks. (0717) 439059

Bijih Aluminium Bijih Besi Bijih Zirconium

BELITUNG (KANTOR) Jl. Pangeran Diponegoro No.22 Pangkal Lalang, Tanjung Pandan, Belitung 39059 Telp. (0717) 422759 Faks. (0717) 422759 10. Propinsi Lampung

LAMPUNG (KANTOR) Jl. Sultan Agung No. 21 A, Bandar Lampung-35141 Telp. (0721) 707879 Faks. (0721) 707492

Batubara Bijih Emas Bijih Mangan

11. Propinsi Jawa Timur

SURABAYA (KANTOR) Jl. Panglima Sudirman No. 63, Surabaya-60271 Telp. (031) 5461750 Faks. (031) 5461749

Bijih Besi Bijih Mangan Bijih Timbal

12. Propinsi Jawa Tengah

SEMARANG (KANTOR) Jl. S. Parman No. 24C, Semarang-50232 Telp. (024) 8419324 Faks. (024) 8451093

Bijih Besi

Lampiran Keputusan Menteri Perdagangan R.I Nomor : 384/M-DAG/KEP/6/2008 Tanggal : 27 Juni 2008

13. DKI

JAKARTA (KANTOR) Graha Surveyor Indonesia Lt 11, Jl. Jend. Gatot Subroto Kav. 56 Jakarta-12950 Telp. (021) 5265526 Ext 308 Faks. (021) 57930667

Bijih Mangan Bijih Timbal Bijih Besi

14. Propinsi Jawa Barat

BANDUNG (KANTOR) Jl. Jupiter Utama No. 4 Komp Margahayu Ry Barat Blok D-2, Bandung, Jabar-40286 Telp. (022) 7561665 Faks. (022) 7561665

Bijih Emas Bijih Perak Bijih Besi Bijih Mangan Bijih Timbal

CIREBON (KANTOR) Jl. Sukasari No. 1 A, Sukapura, Cirebon-Jabar Telp. (0231) 206803 Faks. (0231) 206803

15. Propinsi Banten

CILEGON (KANTOR) Komplek PCI Blok B9 N0. 11 Cilegon, Banten Telp. (0254) 375612 Faks. (0254) 375612

Batubara

16. Propinsi Kalimantan Selatan

BANJAR BARU (KANTOR) JL. Ahmad Yani KM. 33,5 Loktabat Banjarbaru Telp. (0511) 4774429 Faks. (0511) 4774429

Bijih Mangan Batubara

17. Propinsi Sulawesi Selatan

MAKASAR (KANTOR) Jl. Hertasing Ry No. 4 Komp Palm Mas, Makassar, Sulsel- 90234 Telp. (0411) 4662408 Faks. (0411) 4662706 BTN Biring Kassih, Pangkep, Sulsel Telp. (0410) 2316397

Batubara Bijih Níkel Bijih Emas Bijih Kromium Bijih Timbal Bijih Mangan

Lampiran Keputusan Menteri Perdagangan R.I Nomor : 384/M-DAG/KEP/6/2008 Tanggal : 27 Juni 2008

18. Propinsi Sulawesi Utara

MENADO (KANTOR) Jl. Gunung Tokala No.351, Manado Telp. (0431) 866460 Faks. (0431) 866460

Bijih Emas Bijih Perak Bijih Tembaga

19. Propinsi Sulawesi Tenggara

KENDARI (KANTOR) Jl. R. Suprapto, Kendari, Sulteng

Batubara Bijih Nikel

20. Propinsi Nusa Tenggara Barat

MATARAM (KANTOR) Jl. Taruna Jaya No. 21 Ampenan, Mataram, NTB Telp. (0370) 634751 Faks. (0370) 6682917

Bijih Tembaga Bijih Emas

21. Propinsi Nusa Tenggara Timur

KUPANG (KANTOR) Jl. Sam Ratulangi II/No. 9 Kupang, NTT Telp. (0380) 8033537 Faks. (0380) 8022933

Bijih Emas Bijih Tembaga Bijih Mangan

Lampiran Keputusan Menteri Perdagangan R.I Nomor : 384/M-DAG/KEP/6/2008 Tanggal : 27 Juni 2008

NO.

NAMA SURVEYOR

3

PT. CARSURIN

DAERAH VERIFIKASI

ALAMAT KANTOR

PRODUK TAMBANG

1. Propinsi Sumatera Utara

MEDAN (KANTOR) Jl. Kl Yos Sudarso No. 86 B Medan 20115 Telp. (061) 6618272 Faks. (061) 6616272

Batubara Bijih Besi

2. Propinsi Riau

DUMAI (KANTOR) Komplelk PELINDO I Dumai No. 16 Dumai 28813 Telp. (0765) 35549 Faks. (0765) 35549

Batubara

3. Propinsi kepulauan Riau

BATAM (KANTOR) Komplek Citra Indah Blok A2, No. 5 Jl. Engku Putri-Batam Centre Batam 29461 Telp. (0778) 464001 Faks. (0778) 464316

Bijih Aluminium Bijih Besi

4. Propinsi Jawa Timur

SURABAYA (KANTOR) Jl. Embong Malang No. 69 G Surabaya 60261 Telp. (031) 5313328 Faks. (031) 5311817

Bijih Mangan

5 . DKI

JAKARTA (KANTOR) Gedung Sarana Penjaminan Lt.7 Jl. Angkasa Blok B-9, Kav 6 Telp. (021) 6540425 Faks, (021) 6540418, 6540430

Bijih Seng

6. Propinsi Banten

BANTEN (KANTOR) Komplek Arga Baja Pura Jl. Arga Muria Blok B II No. 7 Kotasari-Cilegon, Banten 42435 Telp. (0254) 574915 Faks. (0254) 574915

Batubara Bijih Besi

Lampiran Keputusan Menteri Perdagangan R.I Nomor : 384/M-DAG/KEP/6/2008 Tanggal : 27 Juni 2008

BANTEN (LABORATORIUM) Komplek Arga Baja Pura Jl. Arga Muria Blok B II No. 8 Kotasari, Cilegon, Banten Telp. (0254) 570540 Fax. (0254) 570540

7. Propinsi Kalimantan Selatan

BANJAR BARU (KANTOR) Jl. Achmad Yani KM 21,5 Landasan Ulin, Banjar Baru, 70723 Telp. (0511) 4705849 Faks. (0511) 4705880

Batubara Bijih Besi

8. Propinsi Kalimantan Timur

SAMARINDA (KANTOR) Jl. Ir. H Juanda II No. 11 Samarinda 75124 Telp. (0541) 7774005 Faks. (0541) 767997

Batubara Bijih Besi

9. Propinsi Sulawesi Tenggara

KENDARI (KANTOR) Jl. R. Suprapto No. 151 B RT 10 RW 04 Kelurahan Tobuuha Kecamatan Puwatu Kendari 93115 Telp. (0401) 322413 Faks. (0401) 322413

Bijih Nikel Bijih Kromium

Lampiran Keputusan Menteri Perdagangan R.I Nomor : 384/M-DAG/KEP/6/2008 Tanggal : 27 Juni 2008

NO.

NAMA SURVEYOR

DAERAH VERIFIKASI

ALAMAT KANTOR

4

PT. GEOSERVICES

1. Provinsi Sumatera Barat

PADANG (KANTOR) Jl. Bypass KM 25, Anak Air, Padang Telp.. (0751) 82429022 Faks. (0751) 8262845

Batubara Bijih Besi Bijih Tembaga

2. Provinsi Jawa Barat

BANDUNG (KANTOR) Jl. Setiabudi No. 79 - 81 Bandung Telp. 022 - 2031316 Faks. 022 - 2038090

Batubara Bijih Besi Bijih Nikel Bijih Mangan

3. DKI

JAKARTA (KANTOR) Jl. Minangkabau no. 34 Jakarta 12970 Telp. 021 - 8305555 Faks. 021 – 8311454

Bijih Mangan Bijih Besi Bijih Nikel

4. Provinsi Banten

BANTEN (KANTOR) Jl. Kp Lijajar No. 41 RT19/RW 06 Desa Legal Ratu Cigading Banten 42445 Telp./faks. (0254) 602162

Batubara Bijih Besi Bijih Mangan Bijih Nikel

5. Provinsi Kalimantan Timur

BALIKPAPAN (KANTOR) Jl. MT. Haryono No. 161 Balikpapan Telp. 0542 - 872155 Faks. 0542 - 872151

Batubara Bijih Besi Bijih Aluminium

SAMARINDA (KANTOR) Jl. Wijaya Kusuma No. 25A Samarinda Telp. 0541 - 203728, 761162 Faks. 0541 - 203727 TANJUNG REDEP (KANTOR) Jl. Raya Bulungan Km 1, Gg. Mutiara, Gunung Tabur Tanjung Redeb Telp. 0554 - 23138 Faks. 0554 – 23354

PRODUK TAMBANG

Lampiran Keputusan Menteri Perdagangan R.I Nomor : 384/M-DAG/KEP/6/2008 Tanggal : 27 Juni 2008

6. Provinsi Kalimantan Selatan

BANJAR BARU (KANTOR) Jl. A. Yani No. 8, Km 33 Banjarbaru Telp. 0511 - 4772616 Faks. 0511 - 4772324

Batubara Bijih Besi Bijih Nikel Bijih Aluminium

TANAH LAUT (KANTOR) Jl. A. Yani RT 12, Sei Banta Asam - Asam, Jorong, Tanah Laut Telp. 0512 - 636075 Faks. 0512 - 636078 BATULICIN (KANTOR) Jl. Raya Batulicin No. 94 Batulicin Telp. 0518 – 71972 Faks. 0518 – 71972

7. Provinsi Sulawesi Selatan

MAKASAR (KANTOR) Jl. Topaz Raya Blok C, No. 14 Ruko Jamrud 1, Panakukang Mas Makassar Telp. 0411 - 435834 Faks. 0411 – 435834

Bijih Nikel Bijih Besi Bijih Aluminium

Lampiran Keputusan Menteri Perdagangan R.I Nomor : 384/M-DAG/KEP/6/2008 Tanggal : 27 Juni 2008

NO.

5

NAMA SURVEYOR

PT. CITRA BUANA INDOLOKA

DAERAH VERIFIKASI

ALAMAT KANTOR

PRODUK TAMBANG

1. Propinsi Sumatera Utara

MEDAN (KANTOR) Jl. Bilal No. 88C Pulo Brayan Darat Medan, Sumatera Utara Telp. (061) 6627274 Faks. (061) 6633481

Bijih Timbal Bijih Mangan

2. Propinsi Sumatera Barat

PADANG (KANTOR) Jl. Bypass KM-17, Ke Koto Panjang Kec. Koto Tengah Dati II Padang, Sumatera Barat Telp/faks. (0751) 496434

Bijih Besi

3. Propinsi Riau

DUMAI (KANTOR) Jl. Sultan Sharif Kasim No. 28 Komp. PT. Pelindo Dumai, Riau Telp. (0765) 31670

Bijih Besi

4. Propinsi Jawa Barat

BANDUNG (KANTOR) Jl. Kecapi No. 10, Bandung Telp. (022) 7306356 Faks. (022) 7302489

Bijih Mangan Bijih Timbal

5. DKI

JAKARTA (KANTOR) Jl. Cilandak KKO, Yakarta 12560 Telp. (021) 7803370 Fax. (021) 7801377/7801856

Bijih Timbal Bijih Mangan

6. Propinsi Jawa Timur

SURABAYA (KANTOR) Perak Building Jl. Kalianget 158, Tg. Perak, Surabaya Telp. (031) 3298160 Faks. (031) 3298739

Bijih Mangan Bijih Timbal

Lampiran Keputusan Menteri Perdagangan R.I Nomor : 384/M-DAG/KEP/6/2008 Tanggal : 27 Juni 2008

7. Propinsi Kalimantan Selatan

BANJAR BARU (KANTOR) Jl. A. Yani KM 21.500, Landasan Ulin Utara, Banjar baru 70723 Telp. (0511) 4705653, 4705323 Faks. (0511) 4705363, 4705154

Batubara

8. Propinsi Kalimantan Timur

BALIKPAPAN (KANTOR) Jl. Tarakan No. 25, Balikpapan Telp. (0542) 421910 Faks. (0542) 421910

Batubara Bijih Nikel

9. Propinsi Sulawesi Utara

MENADO (KANTOR) Jl. Politeknik II, Kel. Kairagi II Kec. Mapanget Kotamadya Menado Sulawesi Utara Telp/Faks. (0431) 815431

Bijih Nikel Bijih Emas

MENTERI PERDAGANGAN R.I., ttd MARI ELKA PANGESTU

Salinan sesuai dengan aslinya Sekretariat Jenderal  Departemen Perdagangan  Kepala Biro Hukum,          WIDODO