304552

PARAFIA MATKI BOSKIEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ 3100–18 Mile Rd. Sterling Heights, MI 48314 Tel. :(586) 977 - 7267 * Fax.:586.977- 2074 Sala Parafialna (586) 977– 7379 Adres internetowy: www.ParafiaSterlingHTS.org Adres e-mail: sekretariat@ ParafiaSterlingHTS.org e-mail: parish@ ParafiaSterlingHTS.org

Biuro Parafialne czynne: od poniedziałku do piątku 10:00am - 12:00pm 1:00pm - 5:00pm w soboty 10:00am - 2:00pm

Duszpasterstwo Prowadzą Księża Chrystusowcy: ks. Sławomir Murawka - proboszcz, ks. Robert Będziński - wikariusz, ks. Witalij Guz - wikariusz, Stanisław Drzał - rezydent, ks. Konrad Urbanowski - rezydent

XXXIII NIEDZIELA ZWYKŁA 15 listopada 2009 Śmierć snem „Chciałbym przyłożyć głowę do ziemi i zostać nią przykryty jak kołdrą, chciałbym tak zasnąć na wieki i obudzić się dopiero przy dźwięku trąby wzywającej na sąd”. Oto wyznanie człowieka czekającego na amputację drugiej nogi. Cierpienie może potęgować w człowieku pragnienie śmierci. Autor Księgi Daniela traktuje śmierć jako sen, z którego zostaniemy zbudzeni: „jedni do wiecznego życia, drudzy ku hańbie, ku wiecznej odrazie”. Dziś najłatwiej można porównać śmierć do narkozy przed operacją. Gdy zabieg jest bardzo ryzykowny, pacjent wie, że może się obudzić zasnąć na zawsze. Ta peri wrócić do życia, i może spektywa dwu rozwiązań wieczności - życia i hańby, przyjęta z wiarą, kształtuje dzień dzisiejszy człowieka. Trzeba przeżyć twórczo „teraz”, by móc czekać na wschód słońca wieczności. W jego bowiem blasku zostanie odsłonięte wszystko. Jeśli serce jest wypełnione drogocennymi kamieniami i perłami, w świetle tego słońca zajaśnieje blaskiem zdumiewającym wszechświat - będzie to bowiem bogactwo niepowtarzalne, jedyne, jak niepowtarzalne jest życie człowieka. Jeśli jednak serce będzie wypełnione nieprawością, niewyznaną i nieodpokutowaną, okryte hańbą zostanie odrzucone na wieki. Dziś wielu fałszywych proroków usiłuje traktować wypowiedź Jezusa o wiecznym potępieniu jako przenośnię. Konsekwentnie więc i słowo Boga na temat wiecznego zbawienia należy traktować jako przenośnię. Wtedy jednak Ewangelia i Kościół, to najwięksi oszuści świata. Już dawno to oszustwo powinno być zdemaskowane, a oszuści winni być surowo ukarani. Realizm wiecznego zbawienia wiecznego potępienia jest głównym motywem

bohaterstwa męczenników i heroizmu świętych. Nie można z Ewangelii robić wycinanek i przyjmować to, co się podoba, a odrzucać lub wkładać między poetyckie wyrażenia to, co nam nie odpowiada. Jezus oświadczył bardzo jasno: „Niebo i ziemia przeminą, ale moje słowa nie przeminą”. Wszystkie słowa Chrystusa - te pełne błogosławieństwa, nadziei, szczęścia, i te mocne, zawarte w wielokrotnym „biada” i mówiące o wiecznym odrzuceniu. Słowa Jezusa trzeba wziąć na serio. Im bardziej na serio zostaną one potraktowane, tym głębsza jest wiara przyjmującego i bardziej ewangeliczne jest życie. To słowo bowiem kształtuje nasze podejście do dnia dzisiejszego. Jezus też traktuje śmierć jako sen. Stojąc nad zmarłą córką Jaira, oświadczył: nie umarła, lecz śpi, i obudził ją swoim słowem. Kiedy Łazarz umarł, oświadczył uczniom, że przyjaciel ich zasnął. Przybył więc do grobu, aby go obudzić. Nasza śmierć też będzie snem, z którego obudzi nas Chrystus. Czy będzie to początek życia wiecznego, czy wejście w krainę hańby wiecznej, zależy wyłącznie od nas, od naszego życia w dniu dzisiejszym. Zawsze zastanawia fakt, iż ludzie wyznający swą przynależność do Kościoła, nie chcą na serio traktować śmierci jako przejścia do nowego życia. O zmarłych, nawet bliskich, mówią jak o tych, którzy odeszli na zawsze. Przecież wiara pozwala na duchowy kontakt z tymi, którzy żyją wiecznie. Wiara pozwala na udział w ich życiu. Pożegnanie bliskich przed śmiercią winno być pełne nadziei spotkania z nimi w domu Ojca. Śmierć dla wierzącego nie jest kresem, jest snem, w którym następuje pełna regeneracja sił i ducha. Powstaniemy ze śmierci wypełnieni energią wiecznego życia.

ks. Edward Staniek

2

Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej, Sterling Heights

INTENCEJE MSZALNE SOBOTA 14 LISTOPADA

4:00 + Stanisław Czartoryski + Mieczysław Openchowski………siostra i rodzina 4:00 + Feliksa Nita 1 rocz. śmierci…dzieci z rodzinami 4:00 + Stanisław Bińkowski………………...żona i dziećmi XXXIII NIEDZIELA ZWYKŁA 15 LISTOPADA

8:00 O Boże bł. dla Antoniego Brooks..…………...rodzina 9:30 ++ Ludwika i Wojciech……………………………..dzieci 11:15 + Władysław Staniszewski……………….syn z żoną 11:15 + Stefan Mittag……………………………………………….. 1:00 ++ Henryk Lewkowicz, Antoni Galanek………żona 7:00 + Cezary Matula………………………………………………... PONIEDZIAŁEK 16 LISTOPADA

9:00 + Krystyna Wojtecka (7 msza gregoriańska)……… 9:00 + Anna Szok…………………………………rodzina Kuzia 7:00 O Boże bł. dla Anny z okazji 40 ur. oraz za Władysława w 1 rocz. śmierci…………………………. 7:00 W pewnej intencji…………………………ks. Stanisław WTOREK 17 LISTOPADA

9:00 + Krystyna Wojtecka ( 8 msza gregoriańska)……... 9:00 + Regina Muszyński…………………………………….mąż 9:00 ++Halina, Stanisława, Emil Redziniak…E. Redziniak 7:00 + Aleksander Maziarz syn…………………….K. E Filip 7:00 ++ Anna i Józef Chryczyk…………………………..córka ŚRODA 18 LISTOPADA

9:00 + Krystyna Wojtecka (9 msza gregoriańska)……… 9:00 + Alojzy Waluś………………………………………………….. 9:00 Za dusze w czyśćcu cierpiące…………………………….. 7:00 + Jan Rogalski…………………………….córka z rodziną 7:00 + Joanna Palica…………………………………………córka CZWARTEK 19 LISTOPADA

9:00 Dziękczynna za łaski z prośbą o Boże bł. dla Haliny z okazji urodzin……………………………………... 9:00 + Krystyna Wojtecka (10 msza gregoriańska)……. 7:00 + Czesław Matuk i za zmarłych z rodziny……żona 7:00 W pewnej intencji………………………….ks. Stanisław PIĄTEK 20 LISTOPADA

9:00 + Krystyna Wojtecka (11 msza gregoriańska)……. 9:00 + Mitchell Grusiecki 15 rocz. ……………………...żona 9:00 + Janet Packard……………………………………….friend 7:00 ++ Teodor i Maria Zembrzuski.………………rodzina 7:00 ++Maria i Stefan Ciepłota i za zmarłych z rodziny …………………………………………………..W Jędraszczyk

SOBOTA 21 LISTOPADA

9:00 ++Josephine Bolachala Estelle Brown………………… 9:00 + Krystyna Wojtecka (12 msza gregoriańska)…….. 4:00 Dziękczynna z prośba o Boże bł. dla Lisy, Mika i Artura……………………………………………………mama 4:00 + Tadeusz Garnczarski…………………żona z dziećmi UROCZYSTOŚĆ CHRYSTUSA KRÓLA 22 LISTOPADA

8:00 O Boże bł. dla Celiny Pultanis z okazji imienin……. 8:00 + Maria Jędrzejewska…………………….syn z rodziną 9:30 + Halina Knach 1 rocznica śm……..córka z rodziną 11:15 + Krystyna Wojtecka (13 msza gregoriańska)…... 11:15 ++ Stefan Romualda Czarnieccy, Irena Momot….. 1:00 O Boże bł. dla Sióstr Misjonarek i Księży Chrystusowców……………………………………… 1:00 + Josephine Dmuchowski……………….syn z rodziną 7:00 O Boże bł. dla mamy z okazji 70 ur. oraz za zmarłych z rodzin Maruszczak i Poczynek…………. 7:00 + Irena Głuszczak………………………córka z rodziną

Służba Liturgiczna sobota/ niedziela - 21/22 listopada

- LEKTORZY 4:00 - Maria Grot, Celina Basta 8:00 - Celina Pultanis, Stefan Gust 9:30 - Bożena Dulemba, Alicja Karlic, Barbara Kawałek, 11:15 - kl. VI 1:00 - Siostry Misjonarki 7:00 - Anna Moskwa, Marcin Czekaj - KOLEKTORZY 4:00 - Michał Gardocki, Edward Steplowski 8:00 - Emil Filip, Józef Chryczyk 9:30 - Stanisław Dutka, Andrzej Łopatowski, Józef Madurski, Augustyn Nytko 11:15 - Stanisław Mieczkowski, Jerzy Marczewski, Jerzy Sokołowski, Krzysztof Zadrożny 1:00 - Tadeusz Byra, Albert Ciesielski, Stanisław Królczyk, Zdzisław Wolan 7:00 - Kazimierz Modzelewski, Leszek Parciak

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE Jurto, we wspomnienie Matki Bożej Ostrobramskiej, modlimy się za Polonię Zagraniczną i jej Duszpasterzy. W szczególny sposób pamięcią obejmujemy Rodaków, zwłaszcza naszych bliskich, którzy żyją gdzieś w świecie, poza granicami Ojczyzny. Dzisiaj ta modlitwa jest niezwykle ważna i potrzebna. Po otwarciu naszych granic wielu Polaków wyjechało za chlebem. Inni wcześniej wyjechali za wolnością. Los wielu z nich na obczyźnie nie jest łatwy. Towarzyszy im niepewność, czyhają przeróżne zagrożenia i pokusy.

Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej, Sterling Heights Módlmy się o to, by Boga, wiarę ojców i Ojczyznę zawsze mieli w swoich sercach. Pamiętajmy też o tych, którzy są u siebie, ale granice już biegną inaczej. Im jeszcze trudniej, bo pozostali na ukochanej ziemi, ale nie w ukochanej Polsce. Niech nasze modlitwy, Msza Święta będzie dla nich specjalnym darem. W sobotę, 21 listopada, wspominamy Ofiarowanie Najświętszej Maryi Panny. Tradycja podaje, że gdy Maryja miała trzy lata, rodzice, święty Joachim i święta Anna, oddali Ją kapłanowi Zachariaszowi, ojcu świętego Jana Chrzciciela, na wychowanie i naukę. Maryja pozostała w świątyni około 12 lat. Dla uczczenia tej tajemnicy z Jej życia od VIII wieku na Wschodzie, a od XIV wieku także na Zachodzie obchodzono specjalne święto. Dziś wspominając tamto Ofiarowanie, powinniśmy odnawiać w sobie pragnienie poświęcania się Bogu i szukania Jego woli. Małymi krokami zbliżamy się do końca obecnego roku liturgicznego. Przyszła niedziela to uroczystość Jezusa Chrystusa, Króla Wszechświata, ostatnia niedziela przed Adwentem.

Z KALENDARZA LITURGICZNEGO W TYM TYGODNIU PATRONUJĄ NAM: 17 listopada – św. Elżbieta Węgierska, żona Ludwika IV, landgrafa Turyngii, po jego śmierci poświęciła się wychowaniu dzieci, modlitwie, uczynkom pokutnym i miłosierdziu; jako jedna z pierwszych przywdziała habit tercjarki

świętego Franciszka. 18 listopada – bł. Karolina Kózkówna, polska rozmodlona dziewczyna, która zginęła z rąk carskiego żołnierza na początku I wojny światowej, mając zaledwie 17 lat, broniąc swojej czystości; jest patronką Katolickiego Stowarzyszenia Młodzieży (KSM) i Ruchu Czystych Serc . 19 listopada – bł. Salomea, zakonnica; była córką Leszka Białego; poślubiła węgierskiego księcia Kolomana, po jego śmierci wstąpiła do klarysek. 20 listopada– św. Rafał Kalinowski, jeden z przywódców powstania styczniowego w 1863 roku, sybirak, wychowawca księcia Augusta Czartoryskiego (dziś błogosławiony!), karmelita i kapłan galicyjski; miał niezwykły dar jednania grzeszników z Bogiem

TRIDUUM PRZED UROCZYSTOŚCIĄ CHRYSTUSA KRÓLA od czwartku 19 do soboty 21 listopada zapraszamy na Triduum przygotowujące nas do uroczystości

3

Chrystusa Króla Wszechświata.Triduum odprawione będzie podczas wieczornych mszy świętych. Przypominamy, iż Uroczystość Króla Wszechświata jest tytularnym świętem Sióstr Misjonarek i Księży Chrystusowców. ZAPROSZENIA NA ZABAWAY ANDRZEJKOWE Andrzejkowa zabawa dla młodzieży w sobotę 21 listopada w sali parafialnej. Zabawa rozpocznie się dla młodzieży młodszej od godz. 8:00 - 10:00pm, dla młodzieży starszej od godz. 10:00pm– 2:00am. Do tańca grać będzie DJ „FALU”. Wstęp $5.00. Rada Parafialna zaprasza na zabawę Andrzejkową w dniu 28 listopada. Bilety w cenie $15.00 od osoby są do nabycia w każdą niedzielę po mszach św. w holu kościoła. PODZIĘKOWANIE Na ręce Pani Dyrektor składamy podziękowanie Szkole Języka Polskiego za wsparcie (jak co roku) Parafii czekiem na $10,000.00. Dzięki niemu możemy łatwiej opanować Wydatki związane z całorocznym ogrzewaniem (lub chłodzeniem) szkoły, elektrycznością i w ogóle utrzymaniem budynku. ŚWIĄTECZNY BAZAR PARAFIALNY nasz doroczny Bazar Świąteczny, odbędzie się w dniach 5 i 6 grudnia. Tradycyjnym zwyczajem zwracamy się z prośbą do parafian o przynoszenie książek, i rzeczy na Flea Market, oraz loterię fantową, ciasta świątecznego i artykułów spożywczych do kuchni. ZACHOWANIE OSTROŻNOŚCI W związku z szerzącą się grypą i jesiennym, zwiększonym ryzykiem roznoszenia bakterii i wirusów, proponujemy dwa środki zaradcze: Przekazywanie znaku pokoju przez skinienie głową. Przyjmowanie Komunii Świętej na rękę. Propozycje te nie mają charakteru kategorycznego nakazu, a tym Braciom i Siostrom, którzy są przyzwyczajeni do tradycyjnego przyjmowania Komunii i nie chcą z niego zrezygnować, nie chcemy niepokoić serca.

Ofiary niedzielne sobota /niedziela sobota /niedziela 7 / 8 listopada Ofiary z kopert - $ 5,244.00 Ofiary bez kopert - $ 1,170.00 Kawiarenka 1 listopada - 1,780.00 (na pomoc w rehabilitacji Moniki) Serdeczne Bóg zapłać za złożone ofiary.

Pomocą służą Siostry Misjonarki Chrystusa Króla s. Jadwiga Kokolus MChR - przełożona sióstr s. Bogusława Trus MChR

tel. domu sióstr (586) 979- 0255

Program Radiowy Księży Chrystusowców Sobota godz. 8:00am - 8:30am Ze stacji WNZK 690 AM prowadzony przez ks. Roberta Będzińskiego SChr.

Rada Duszpasterska Stasia Ledzińska - przew. - (586) 726-0636. Janusz Wolski - wiceprzew. - (586) 749-7707. Alicja Karlic - sekretarz - (313) 365-1990.

pozostali członkowie: Tadeusz Byra, Albert Ciesielski, Antoni i Lucyna Malarz. Organistka - Justyna Pal - (586) 795- 0794 Lektorzy - Józef Ledziński - (586) 726- 0636 Kolektorzy - Albert Ciesielski - ( 586) 247- 4217 Ministranci - ks. Robert Będziński SChr. Chór Parafialny Krzysztof Grzesiak - (586) 263- 3754 Grupa Modlitewna Opiekun duchowy - ks. Sławomir Murawka SChr. Lider - Barbara Gorzelewska - (586) 744- 8262 Linia Modlitewna - (586) 412- 0581 Grupa Modlitewna - Rodziny Nazaretańskie Małgorzata Purzycka -(248) 619- 9433 Franciszek Maziarz - (248) 881- 7629 Róże Różańcowe Opiekun duchowy - ks. Sławomir Murawka SChr. Radio Maryja Elżbieta Bieciuk - (586) 677 - 9385 Koło Seniorów „ Złota Róża” Wanda Fleszar - Zych - (586) 808- 0804 Rycerze Kolumba Krzysztof Piotrowski - (248) 879 - 0607 Koło Przyjaciół Tow. Chrystusowego Elżbieta Ciesielska - (586) 247- 4217 Finanse - Celina Pultanis - (586) 731- 0355 Koordynator do spraw Katechezy ks. Robert Będziński SChr Komitet Rodzicielski do spraw Katechezy Mariola Vanderest - (248) 879 - 5898 Challange Girls Ania Purzycka - (248) 619- 9433 Parafialny Teatrzyk Dziecięcy Elżbieta Zieliński - (586) 781- 2861 Szkoła Języka Polskiego im A. Mickiewicza Dyrektor - Jolanta Gmurowska - (248) 652- 1875 Strona internetowa: www.szkolamickiewicza.org Język Polski dla Amerykanów Antoni Walawender - (586) 751- 1224 Harcerze - Jerzy Czaja - (586) 247- 5344 Kung Fu - Rafał Nowakowski - (313) 530 - 0209 Ping Pong - Janusz Gorzelewski - (586) 983 8473

Niedzielne Msze święte Sobota - 4:00pm. Niedziela - 8:00am, 9:30am, 11:15am (z udziałem dzieci), 1:00pm, 7:00pm (z udziałem młodzieży). Codzienne Msze święte Od poniedziałku do piątku - 9:00am i 7:00pm Od 1 czerwca do 31 sierpnia codziennie rano o godz. 9:00 wieczorem w środy i piątki o godz. 7:00pm. W soboty o godz. 9:00am Adoracja Najświętszego Sakramentu W środy i piątki od 6:00pm - 7:00pm. Pierwsze Piątki miesiąca przez cały dzień od 9:30 do 7:00 Liturgia Godzin Jutrznia - modlitwa poranna od poniedziałku do soboty o godz. 8:45am. Sakramenty: Pojednania - codziennie pół godziny przed Mszą św. Chrztu - trzecia niedziela miesiąca po Mszy św. o godz. 1:00pm. Katechezy przygotowujące rodziców i chrzestnych - każda trzecia sobota miesiąca po Mszy św. o godz. 4:00pm w kaplicy św. Maksymiliana. Bierzmowania - cykl katechez przygotowujących młodzież od klasy ósmej do dziesiątej. Małżeństwa - należy zgłosić 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu. Chorych - pierwszy piątek miesiąca sprawach nagłych o każdej porze.

GRUPY i ZESPOŁY DZIAŁAJĄCE w PARAFII Przedszkole Parafialne Agnieszka Ubysz - (586) 883 - 4113 Marta Czaczkowska (586) 286 - 8452 Muzyczny Zespół Dziecięcy „ Hosanna” Sobota - 12 :00pm. Opiekun duchowy - ks. Robert Będziński SChr Osoby prowadzące - Marzena Szewczuk, Paweł Laskowski. Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa I ( 4 - 5 lat) Wtorek - 5:30pm - 6:15pm (Sala Jana Pawła II). Zespół Taneczny „Mireczki „ Grupa II (6 - 7 lat) Wtorek - 6:15pm - 7:00pm (Sala Jana Pawła II). Zespół Taneczny „Mały Dunajec” (9 - 12 lat) Wtorek - 7:00pm - 8:00pm ( Sala Jana Pawła II). Zespół Taneczny „ Dunajec” (13 - 18 lat) Grupa I środa - 8:30pm, sobota - 9:00am - 11:00am Grupa II Wtorek - 8:00pm -10:00pm (sala Jana Pawła II). Choreograf - Tomasz Kielar (313) 333- 4469. Dyrektor - Elżbieta Gramek (586) 977-9337. Opiekun duchowy - ks. Robert Będziński SChr. Taniec Towarzyski dla dzieci Instruktor - Barbara Słomiński Kontakt i informacje - Iwona Jędrzejczak (586) 739-1561

CHURCH NAME AND ADDRESS Our Lady of Czestochowa Chuch #304552 3100 18 Mile Road Sterling Heights, MI 48314 TELEPHONE 586 977-7267 CONTACT PERSON Sister Jadwiga SOFTWARE MSPublisher 2003 Adobe Aprobat 8.0 Windows XP Home Edition PRINTER HP Laserjet 1100 TRANSMISSION TIME Wednesday 3:30 PM SUNDAY DATE OF PUBLICATION June 1, 2008 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 5 SPECIAL INSTRUCTIONS