304552 2009

PARAFIA MATKI BOSKIEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ 3100–18 Mile Rd. Sterling Heights, MI 48314 Tel. :(586) 977 - 7267 * Fax.:586.977- 2074 Sala Parafialna (586) 977– 7379

Adres internetowy: www.ParafiaSterlingHTS.org Adres e-mail: sekretariat@ ParafiaSterlingHTS.org e-mail: parish@ ParafiaSterlingHTS.org

Biuro Parafialne czynne: od poniedziałku do piątku 10:00am - 2:00pm w soboty biuro nieczynne

Duszpasterstwo Prowadzą Księża Chrystusowcy: ks. Sławomir Murawka - proboszcz, ks. Robert Będziński - wikariusz, ks. Stanisław Drzał - rezydent, ks. Konrad Urbanowski - rezydent

XXII - XXIII NIEDZIELA ZWYKŁA 30 sierpnia - 6 września 2009

Co w trawie piszczy… Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus! Mój Boże, ileż to czasu się tu nie spotykaliśmy! Wakacje są dobre, ale może nie za długo… Zbyt długie rozstania odzwyczajają ludzi od siebie i nieraz jest tak, że po takiej dłuższej przerwie trzeba się jeszcze raz, niejako od nowa, zaprzyjaźnić... Mam nadzieję, że z nami nie będzie tak źle! Tym bardziej, że my nie jesteśmy tylko przyjaciółmi, ale braćmi i siostrami. I to nie tylko dzięki temu, że mamy jednego Ojca w niebie. Również dlatego, że Jezus dał nam Maryję za Matkę. Nie ma wątpliwości, jak ogromna jest różnica, pomiędzy ojcostwem samego Stwórcy, Jego miłością do każdego z nas, a macierzyńską miłością Maryi. Jest różnica, ale są też i podobieństwa. Choćby to, że jest to miłość z całego serca, miłość aż do końca. Kiedy przygotowujemy odpust ku czci Matki Bożej Częstochowskiej, uświadamiam sobie, a nawet zachwycam się tą Jej wyjątkową miłością. I mimo, że o tym mówimy, powtarzamy ciągle, ośmielę się jeszcze i w tym miejscu znów to napisać, żeby było o tym więcej… Chodzi bowiem o to, że czasem w rozmowie spotykam się z niepewnością, z wątpliwościami co do tej matczynej opieki. Przecież Maryja jest matką wszystkich uczniów Jezusa, więc dlaczego my, Polacy, mamy rościć sobie do Niej szczególne prawo? Dlaczego mamy powtarzać, że jest NASZĄ Królową?

Królową Polski? Dlaczego akurat Jasnogórska, a nie ta z Lourdes czy Fatimy? (Zresztą niektórzy Górale tak mówią: tamte niewiele warte, nasza jest najsilniejszą!) Nasunął mi się taki obrazek: nawet matka wielu dzieci zauważy akurat to, które się przewróci i stłucze kolano. I to właśnie to dziecko wtedy przytuli, ukocha. I to do tego podejdzie czule wieczorem zobaczyć, czy się goi… Miłość Maryi nie jest abstrakcyjna, zawieszona w powietrzu, przejawia się w opiece w konkretnych dziejach narodu i każdego z nas. Wtedy, kiedy jest nam źle, kiedy cierpimy, wtedy mamy do Niej szczególne prawo, a Ona jest szczególnie blisko. I tam, na Jasnej Górze w Częstochowie, gdzie niemal każdy z nas szukał Jej pomocy, i tutaj, w naszym kościele, gdzie tak uważnie szuka wzrokiem naszego wzroku. To dlatego chcemy Ją czcić tutaj właśnie i tutaj z Nią być. I to dlatego chcemy poprzez wspominane już kiedyś przygotowanie koronacji obrazu powiedzieć okolicznym parafiom i całej diecezji: mamy Matkę i uwielbiamy Ją za Jej miłość i obecność wśród nas. Pomaga nam bardzo i chcemy, żeby było widać, że jest Królową naszych serc. Takie zewnętrzne gesty są nam chyba bardzo potrzebne, bo nie tylko pokazują to, co niewidzialne, ale i tę niewidzialną rzeczywistość umacniają, utwierdzają. Łatwiej kochać, kiedy tę miłość można okazać. A sposobów okazania jest tyle, że… oby nam życia starczyło! Kochani, jeszcze kilka chwil potoczy się wszystko nurtem wakacyjnym, ale już wkrótce wrócimy do porządku „w ciągu roku”. Już dziś prośmy o siły, bo roboty nas czeka co nie miara! Wasz ks. Sławek

2

Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej, Sterling Heights

INTENCEJE MSZALNE SOBOTA 29 SIERPNIA 4:00 O Boże bł. dla Heleny i Dariusza Ruchała z okazji 25 rocznicę ślubu…………………………………….. 4:00 ++ Stanisław, Genowefa, Jan Mieczkowscy…rodzina XXII NIEDZIELA ZWYKŁA 30 SIERPNIA 8:00 O Boże bł. dla Danuty i Waldemara Dziewierz z okazji 25 rocznicy ślubu…………………….córka i zięć 8:00 + Władysław Dulian………………………córka z rodziną 9:30 + Lucjan Stolarczyk…………………………żona z rodziną 11:15 Za Parafian……………………………………………………….. 11:15 + Cecylia Wawrzyniak………………………….M Szczotka 11:15 + Edward Cichoń 1 rocz. śm…………..żona z rodziną 1:00 + Kazimiera Domańska…………………..córka z mężem 7:00 ++ Antonina, Jan, Jerzy Olak, Stefan Michałowski…. PONIEDZIAŁEK 31 SIERPNIA 9:00 Za zmarłych z rodziny Szponar i Kuźma………………… 9:00 + Virginia Elanich………………………………..I Gardocki WTOREK 1 WRZEŚNIA 9:00 Dziękczynna za otrzymane dary……………………………………. 9:00 + Aleksander Bieńkowski…………………………….żona i dzieci 7:00 O Boże błogosławieństwo dla Kamila……………………..mama 7:00 W intencjach poległych w czasie II wojny światowej…………

ŚRODA 2 WRZEŚNIA 9:00 O zdrowie i potrzebne dary dla Jana Kuzia…..rodzice 9:00 Za zmarłych z rodziny Hildebrand………………...córka 7:00 O Boże bł. dla rodziny Kalinowskich……………………… 7:00 + Konrad Wnuczek…………………………………….siostra CZWARTEK 3 WRZEŚNIA 9:00 O Boże bł. w nauce dla Grzegorza i Johnatana……… 9:00 ++ Szymon i Agnieszka Mazurek………………..rodzina 7:00 + Helena Kisała……………………………………..K. E Filip PIĄTEK 4 WRZEŚNIA 9:00 Za Dobrodziejów…………………………………………………. 7:00 O Boże bł. dla Renaty z okazji 40 urodzin………………. SOBOTA 5 WRZEŚNIA 9:00 O Boże bł. dla Grupy Modlitewnej………………………… 9:00 + Augustyn Kraska…………………………………...rodzina 4:00 + Alfons Kniaź……………………………………………..żona 4:00 + Regina Pietrzak i za zmarłych z rodziny Pietrzak i Kowalczyk…………………..córka z rodziną XXIII NIEDZIELA ZWYKŁA 6 WRZEŚNIA 8:00 Za zmarłych z rodzin Janiszewskich i Kabatów……… 8:00 ++ Michalina, Sławomir , Jan - 23 rocz. śm Chrobak 9:30 ++ Zofia, Józef, Kazimierz Godlewscy…………………… 11:15 Dziękczynna w 10 rocz. ślubu Agaty i Tomasza Michalczak…………….małżonkowie 11:15 + Stefan Wiśniewski……………………….żona z rodziną 1:00 O Boże bł. dla Anny i Tomasza Adamczyk w 2 rocz. ślubu oraz o zdrowie dla Izabelii………………..mama 7:00 ++ Czesława i Michał Grott, Bogdan Kusz…..rodzina

PONIEDZIAŁEK 7 WRZEŚNIA 9:00 ++ Petronela i Władysław Kwiatosz i za zmarłych z rodziny…………………………………………………..córki 9:00 ++ Danuta i Kazimierz Konofalski…………..Sadowscy 7:00 Nie będzie Mszy św……………………………………………... WTOREK 8 WRZEŚNIA 9:00 + Grzegorz Modzelewski 6 rocz…………………..rodzice 7:00 Nie będzie Mszy św……………………………………………... ŚRODA 9 WRZEŚNIA 9:00 Dziękczynna za otrzymane łaski i opiekę nad rodziną 7:00 + Feliksa Nita………………………………………..I. R Mally CZWARTEK 10 WRZEŚNIA 9:00 O Boże bł. i zdrowie dla Wandy i Eli w dniu urodzin …………………………………………………………………mama 7:00 O Boże bł. dla wnuków w nowym roku szkolnym……. ………………………………………………….babcia i dziadek PI ĄTEK 11 WRZEŚNIA 9:00 + Hieronima Maziarz 8 rocz. śm…………mąż rodziną 7:00 ++ Teresa i Józef………………………………………...mama 7:00 + Wawrzyniec Galka………………………..brat z bratową SOBOTA 12 WRZEŚNIA 9:00 O Boże bł. dla Bożeny i Stanisława w 11 rocz. ślubu…. 2:00 Msza św. ślubna: Joanna Gleń i Maciej Studzieński… 4:00 Dziękczynna w 10 rocz. ślubu z prośbą o Boże bł. dla Agaty i Tomasza………………………………………..rodzice 4:00 Dziękczynna Julia, Julian i Janek…….córka z rodziną XXIV NIEDZIELA ZWYKŁA 13 WRZEŚNIA 8:00 O Boże bł. dla Antoniego Brooks………………...rodzina 8:00 + Stefan Czartoryski………………………………….rodzina 9:30 ++ Marcin i Czesława Malarz………………..A. L Malarz 11:15 ++ Maria, Jarosław Kolasa, Władysława, Józef Ładej 11:15 ++ Sławomir i Jan Chrobak………………………………….. 1:00 + Frank Dmuchowski…………………………syn z rodziną 7:00 O Boże bł. dla Małgorzaty i Rafała Błaszkiewicz w 1 rocz. ślubu……………………………………………………..

Służba Liturgiczna UWAGA! Lektorzy i Kolektorzy Prosimy by przez czas wakacji lektorzy i kolektorzy sami zgłaszali się do zakrystii. Wielu wyjeżdża na wakacje lub spędza weekendy poza parafią trudno jest dopasować grafik tak by umieścić osoby, które będą na Mszach świętych w sobotę popołudniu i w niedzielę.

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE ODPUST PARAFIALNY dziś w parafii świętujemy odpust parafialny ku czci naszej patronki Matki Bożej Częstochowskiej. Odpust to święto parafii z , którym wiąże się darowanie kar za popełnione grzechy . Odpust może być zupełny lub cząstkowy.

Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej, Sterling Heights Odpusty

w

Kościele

Katolickim

W historii narosło wiele opinii na temat odpustów Były czasy, w których poprzez niewłaściwe ich traktowanie dochodziło do bardzo poważnych nadużyć. Podczas trwania Soboru Watykańskiego II, zorientowano sin, że odpusty są zbyt ważną sprawą, by przejść obok nich obojętnie. Z tej racji Paweł VI ogłosił w Konstytucji Apostolskiej. Indulgentiarum doctrina, z 1 stycznia 1967 r., poprawioną naukę w zakresie praktyki odpustów. Podaje ją w sposób skondensowany kodeks prawa kanoniczneg. Objawienie Boże poucza nas, że grzechy pociągają za sobą kary, a gładzone są przez cierpienie, trudy życia czy też przez śmierć Chrześcijanin popełniający grzech otrzymuje w sakramencie pokuty odpuszczenie winy, natomiast pozostaje jeszcze tzw. kara doczesna. Darowanie kary doczesnej określa się terminem "odpust", którego uzyskanie zakłada szczerą wewnętrzną przemianę oraz wypełnienie przepisanych uczynków. Odpust jest cząstkowy lub zupełny, w zależności od tego, czy uwalnia od kary doczesnej w części lub całości. Paweł VI zniósł odpusty określane konkretnym czasem (np. ilością dni lub lat), ponieważ w wieczności nie ma czasu. Wierny może uzyskiwać odpust cząstkowy lub zupełny tylko za siebie lub ofiarować go za zmarłego, ale za nikogo z żyjących, ponieważ każdy człowiek sam jest w stanie dokonać przemiany swojego życia i wypełnić wymagane do otrzymania odpustu warunki. Odpust zupełny można uzyskać tylko jeden raz w ciągu dnia, poza pozostającymi w obliczu śmierci, natomiast odpusty cząstkowe można uzyskiwać w ciągu jednego dnia wielokrotnie. Do uzyskania odpustu zupełnego wymagane są trzy warunki: 1) spowiedź sakramentalna; 2) komunia św.; 3) modlitwa w intencji Papieża.

Chodzi tu o intencję, jaką Ojciec Św. wyznacza na każdy miesiąc, a nie w intencji osoby Papieża. Wystarczy odmówić "Ojcze nasz" i "Zdrowaś Maryjo".

MODLIWA W INTENCJI OFAR II WOJNY ŚWIATOWEJ w najbliższy wtorek 1 września przypada 70 rocznica wybuchu II wojny światowej. Naszą modlitewną pamięcią chcemy ogarnąć tych wszystkich, którzy polegli podczas wojennej zawieruchy. Msza św., w intencji poległych podczas II wojny światowej odprawiona zostanie we wtorek 1 września o godz. 7:00pm. PIERWSZY PIĄTEK I PIERWSZA SOBOTA MIESIĄCA — w tym tygodniu 4 września przypada pierwszy piątek miesiąca. • Adoracja Najświętszego Sakramentu od 5:00 -7:00pm • Litania do Serca Pana Jezusa 6:40pm • Okazja do spowiedzi świętej pierwszopiątkowej rano od godz. 8:30 i wieczorem od godz. 6:00. • Odwiedziny chorych z posługa sakramentalną. W sobotę 5 września z okazji Pierwszej Soboty miesiąca poświęconej Niepokalanemu Sercu NMP zapraszamy na śpiewanie godzinek o godz. 8:30am, a po Mszy świętej

3

WYMIANA TAJEMNIC RÓŻANCA ŚWIĘTEGO w niedzielę 6 września po Mszy świętej o godz. 1:00pm w kościele. REKOLEKCJE SIÓSTR MISJONAREK w dniach od 31 sierpnia do 6 września Siostry Misjonarki będą odprawiały swoje doroczne rekolekcje do domu rekolekcyjnym Sióstr Dominikanek w Justice, IL. REKOLEKCJE KAPŁAŃSKIE w dniach od 7 do 11 września kapłani pracujący w naszej parafii będą odprawiać rekolekcje kapłańskie w domu rekolekcyjnym Ojców Werbistów w Techny, IL. Parafian prosimy o modlitwę w intencjach sióstr i kapłanów odprawiających rekolekcje. ODWOŁANE MSZE ŚW. ze względu na wyjazd księży na rekolekcje nie będzie Mszy św. wieczorem w poniedziałek i wtorek 7 i 8 września. PROCESJA FATIMSKA w niedzielę 13 sierpnia po Mszy św. o godz.7:00pm. KATECHEZA dla dzieci i młodzieży w nowym roku szkolnym 2009/10 w sobotę 12 września klasy 1-7 o

godz. 10 :00 i 11:00am. kl „O” w niedzielę 13 sierpnia o godz. 10:30, w poniedziałek 14 września klasa 8 o godz.5:30 i 6:30 klasa 9 o godz. 7:30, we wtorek 15 września, klasa 10 o godz.5:30, klasy 11 i 12, o godz. 6:30pm. Msza św. na rozpoczęcie nowego roku kateche-

tycznego, szkolnego i harcerskiego w niedzielę 13 września o godz. 11:15. Prosimy dzieci i młodzież należącą do grup działających przy parafii o przyjście na Mszę św., w strojach galowych. PIELGRZYMKA DO GUADALUPE w dniach od 21 do 28 listopada planujemy parafialną ośmiodniową pielgrzymkę do Guadalupe połączoną ze zwiedzaniem Mexico City, wulkanów, starożytną kulturę południowoamerykańskich Indian oraz wypoczynek w Acapulco. Koszt to około $1,300.00. Zapisy w biurze parafialnym.

JEDNODNIOWA PIELGRZYMKA do Sanktuarium Matki Boskiej Bolesnej w Bellevue, Ohio pod hasłem "Do Jej stóp pochyl się i pozostaw swoje troski Jej..." w sobotę 19 września 2009. Wyjazd z parkingu kościoła M.B. Częstochowskiej w Sterling Heights o godz. 6:00am. Cena$40.00. Rezerwacja - Sławek Kmieć: 586 -296 - 2733.

SPROSTOWANIE Uroczystość Wniebowzięcia NMP, która

przypadała w tym roku 15 sierpnia w sobotę nie była świętem obowiązkowym. W Stanach Zjednoczonych obowiązkowe uroczystości kościelne, które przypadają w soboty lub poniedziałki, tracą tę klauzulę obowiązkowości. Przepraszamy za błędnie podaną informację, ale chyba dobrze, kiedy wciąż się uczymy?

Ofiary Niedzielne 2 sierpnia - $ 4,782.00 9 sierpnia - $ 4,409.00 15 sierpnia - $2,317.00 16 sierpnia - $ 4,358.00 23 sierpnia - $ 4,758.00 II Kolekta na pomoc Kościołowi w Polsce - $ 2,324.00 Serdeczne Bóg zapłać za złożone ofiary

Pomocą służą Siostry Misjonarki Chrystusa Króla s. Jadwiga Kokolus MChR - przełożona sióstr s. Bogusława Trus MChR

tel. domu sióstr ( 586) 979- 0255

Program Radiowy Księży Chrystusowców Sobota godz. 8:00am - 8:30am Ze stacji WNZK 690 AM prowadzony przez ks. Roberta Będzińskiego SChr.

Rada Duszpasterska Stasia Ledzińska - przew. - (586) 726-0636. Janusz Wolski - wiceprzew. - (586) 749-7707. Alicja Karlic - sekretarz - (313) 365-1990.

pozostali członkowie: Tadeusz Byra, Albert Ciesielski, Antoni i Lucyna Malarz. Organistka Justyna Pal - (586) 795 - 0794 Lektorzy Józef Ledziński - (586) 726 - 0636. Kolektorzy Albert Ciesielski - ( 586) 247- 4217. Ministranci Opiekun - ks. Robert Będziński SChr. Grupa Modlitewna Opiekun duchowy - ks. Sławomir Murawka SChr. Lider- Halina Kocz - (248) 723 - 5078. Linia Modlitewna - (586) 412 - 0581. Grupa Modlitewna - Rodziny Nazaretańskie Małgorzata Purzycka -(248) 619 - 9433 Franciszek Maziarz - (248)-625 - 9465 Róże Różańcowe Opiekun duchowy - ks. Sławomir Murawka SChr. Radio Maryja - Elżbieta Bieciuk - (586) 677 - 9385 Koło Seniorów „ Złota Róża” Wanda Fleszar - Zych - (586) 808- 0804. Rycerze Kolumba Krzysztof Piotrowski - (248) 879 - 0607. Koło Przyjaciół Towarzystwa Chrystusowego Elżbieta Ciesielska - (586) 247- 4217 Finanse - Celina Pultanis - (586) 731- 0355. Koordynator do spraw Katechezy ks. Robert Będziński SChr. Komitet Rodzicielski do spraw Katechezy Mariola Vanderest - (248) 879 - 5898 Parafialny Teatrzyk Dziecięcy Elżbieta Zieliński - (586) 781- 2861 Szkoła Języka Polskiego im Adama Mickiewicza Dyrektor - Jolanta Gmurowska - (248) 652 -1875. Strona internetowa: www.szkolamickiewicza.org Język Polski dla Amerykanów - (Polish for Adults) Antoni Walawender - (586) 751-1224. Harcerze - Jerzy Czaja - (586) 247-5344. Kung Fu - Rafał Nowakowski - (313) 530 - 0209 Ping Pong - Eugeniusz Szamiel - (248) 628 - 0478

Niedzielne Msze święte Sobota - 4:00pm. Niedziela - 8:00am, 9:30am, 11:15am (z udziałem dzieci), 1:00pm, 7:00pm (z udziałem młodzieży). Codzienne Msze święte Od poniedziałku do piątku - 9:00am i 7:00pm Od 1 czerwca do 31 sierpnia codziennie rano o godz. 9:00 wieczorne w środy i piątki o godz. 7:00pm. W soboty o godz. 9:00am, 4:00pm (Msza św. niedzielna) Adoracja Najświętszego Sakramentu W środy i piątki od 6:00pm - 7:00pm. Pierwsze Piątki miesiąca przez cały dzień od 9:30 do 7:00 Liturgia Godzin Jutrznia - modlitwa poranna od poniedziałku do soboty 8:45am. Nieszpory - modlitwa wieczorna w piątki 6:45pm. Sakramenty: Pojednania - codziennie pół godziny przed Mszą św. Chrztu - trzecia niedziela miesiąca po Mszy św. o godz. 1:00pm. Katechezy przygotowujące rodziców i chrzestnych - każda trzecia sobota miesiąca po Mszy św. o godz. 4:00pm w kaplicy św. Maksymiliana. Bierzmowania - całoroczna katecheza przygotowująca młodzież w klasie ósmej. Małżeństwa - należy zgłosić 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu. Chorych - pierwszy piątek miesiąca sprawach nagłych o każdej porze.

GRUPY i ZESPOŁY DZIAŁAJĄCE w PARAFII

Przedszkole Parafialne Agnieszka Ubysz - (586) 883 - 4113 Marta Czaczkowska (586) 286 - 8452

Muzyczny Zespół Dziecięcy „ Hosanna” Sobota - 12 :00pm. Opiekun duchowy - ks. Robert Będziński SChr Osoby prowadzące - Marzena Szewczuk, Paweł Laskowski. Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa I ( 4 - 5 lat) Wtorek - 5:30pm - 6:15pm (Sala Jana Pawła II). Zespół Taneczny „Mireczki „ Grupa II (6 - 7 lat) Wtorek - 6:15pm - 7:00pm (Sala Jana Pawła II). Zespół Taneczny „Mały Dunajec” (9 - 12 lat) Wtorek - 7:00pm - 8:00pm ( Sala Jana Pawła II). Zespół Taneczny „ Dunajec” (13 - 18 lat) Grupa I środa - 8:30pm, sobota - 9:00am - 11:00am Grupa II Wtorek - 8:00pm -10:00pm (sala Jana Pawła II). Choreograf - Tomasz Kielar (313) 333- 4469. Dyrektor - Elżbieta Gramek (586) 977-9337. Opiekun duchowy - ks. Robert Będziński SChr. Taniec Towarzyski dla dzieci Instruktor - Barbara Słomiński Kontakt i informacje - Iwona Jędrzejczak (586) 739-1561

CHURCH NAME AND ADDRESS Our Lady of Czestochowa Chuch #304552 3100 18 Mile Road Sterling Heights, MI 48314 TELEPHONE 586 977-7267 CONTACT PERSON Sister Jadwiga SOFTWARE MSPublisher 2003 Adobe Aprobat 8.0 Windows XP Home Edition PRINTER HP Laserjet 1100 TRANSMISSION TIME Wednesday 3:30 PM SUNDAY DATE OF PUBLICATION June 1, 2008 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 5 SPECIAL INSTRUCTIONS August 30 to September 6

Use PDF file for August,