2night Luglio 2009 - Bergamo

start

index

IL TORMENTO D’ESTATE.

Nasce prima il tormentone o il tormentato? La domanda che ha lasciato insonni “grandi quantitativi” di pubblicitari significa in realtà chiedersi se è il pubblico, creativo e attivo, a imporre le scelte musicali ai responsabili marketing delle aziende, o se sono gli spot più riusciti a calare i motivi più orecchiabili su una massa inerte di ascoltatori e spettatori. I “poteri forti” non si sono fatti interrogare sull’argomento e così, come avviene a ogni inchiesta giornalistica in cerca di fonti sicure e verificate, ci è venuta incontro “Wikipedia” che così definisce il fenomeno: “Prende il nome di tormentone estivo quella canzone commerciale che ha più impatto mediatico nella società durante i mesi estivi. Si tratta di canzoni con ritornelli orecchiabili, facilmente ballabili, e che sono le più ascoltate attraverso tutti i mezzi di comunicazione, come la radio e la televisione, i bar e le discoteche. Non esiste nessun organismo che le definisce ufficialmente; i tormentoni estivi sono denominati tali dai mezzi di comunicazione”. Queste parole ci hanno lasciato di sasso: “Nessun organismo le definisce ufficialmente”. Forse è questa la ragione per cui nella pagina di Wikipedia si affollano anche due tre canzoni per ciascun anno e forse è anche questa la ragione per cui dopo “Love Generation” (2005) nessun pezzo ci è veramente rimasto in testa come inno collettivo di un’estate. Manca “l’imprimatur” delle autorità (Cecchetto dove sei?), qualcuno che dica “popolo delle balere estive, questa è la canzone che dovrete cuccarvi almeno 12 volte al giorno da fine maggio a settembre inoltrato”. E poi i locali delle nostre estati? Anche loro non c’entrano niente? Al di là della selezione alla porta che, come dice il Conte Fagula, dovrebbe sempre benedire sia lo street artist sia il pariolino in tenuta da yacht club, i locali estivi si generalizzano, rallentano le maglie del “dress code”, della selezione musicale, della scelta di arredamento e scivolano pericolosamente verso la cosiddetta cosmesi dell’anguriata. Per questo accanto ai tormentoni d’estate i 2night Reporters hanno selezionato in questo numero i locali estivi che meglio resistono ai cocomeri; quei locali e ristoranti che il lettore di 2night Magazine vuole conoscere perché la personalità viene prima di tutto e poi vengono l’ombrellone dei gelati e le infradito di plastica.

Giorgio Govi IN COPERTINA: Omaggio a Roma 2009, Mondiali di nuoto, e all’opera di Paul Rogers

14 SUMMER PLACES 2.0

TORMENTI D’ESTATE

DIR. RESPONSABILE: Nicola Brillo COORDINAMENTO DI EDIZIONE: Giorgio Govi ([email protected]) Mariagiovanna Bonesso ART DIRECTION: Daniele Vian ([email protected]) IMPAGINAZIONE & GRAFICA: Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni, Giorgia Vellandi HANNO COLLABORATO: Lisa Simonato, Mara Dell’acqua, Rossella Neri, Eleonora Tedeschi, Lorenzo Tiezzi, Gabriele Vattolo, Marco Trabucchi, Siddharta Rumma, Daniele Sabatucci COPERTINA: Daniele Vian STAMPA: Chinchio Industria Grafica - Rubano (PD)

AND MORE Visita www.2night.it per avere tutti gli approfondimenti e le notizie più aggiornate sugli articoli del magazine e sul nightlife entertainment italiano. Potrai iscriverti gratuitamente alla newsletter di www.2night.it per ricevere ogni settimana nella tua email gli appuntamenti più gustosi della tua città, conoscere i migliori locali, leggere le interviste ai protagonisti della notte, curiosare nelle anticipazioni e il gossip del mondo della nightlife italiana. E’ una pubblicazione di 2night SpA, ogni diritto è riservato. 2night è copyright di 2night SpA. E’ espressamente vietata ogni riproduzione del 2night Magazine in qualunque forma. Per maggiori informazioni scriveteci a: [email protected]

AREA COMMERCIALE & PUBBLICITA’: 2night Spa - 800 908020 Area commerciale BG BS VR: Emanuela Antoniazzi ([email protected] ) Bergamo: Lycia Barone ([email protected]) Verona: Enrico Verdari ([email protected]) testata reg. presso il Trib. di Venezia, n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia, 2009 anno V, numero 59, Luglio 2009 2night Magazine è in 11 edizioni: Milano, Roma, Veneto, Friuli Venezia Giulia, Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia, Torino/Varese Laghi, Campania/Abruzzo, Toscana, Sicilia.

con il patrocinio di

ITALIA WAVE

BANDS APART FESTIVAL 2009

LIVE MUSIC LOVE BIGLIETTI GRATIS on 2night.it A cura di Gabriele Vattolo

VENETO JAZZ FESTIVAL 2009

Le città e i paesi veneti si apprestano ad accogliere una tempesta di concerti nelle loro piazze, ma non concerti qualunque: sono in ballo alcuni dei più rinomati nomi della scena jazz mondiale. Fra la centinaia di eventi in programma spiccano l’arrivo in laguna di Wynton Marsalis (28/07), accompagnato dalla sua tromba che riconduce dritto a Duke Ellington e Miles Davis, di Paolo Conte (31/07), che si esibisce in Piazza San Marco accompagnato dall’Orchestra Sinfonica di Venezia, e di Gorge Benson, nel suo tour tributo a Nat King Cole. Da non dimenticare anche uno dei più grandi pianisti contemporanei, Keith Jarrett, che, il 16 luglio, accompagnato dai fidi Peacock e DeJohnette, non due qualunque, gioca su armonie convulse o iterative per poi incunearsi in improvvisi squarci romantici, in lirici abbandoni dove ogni nota si specchia nel silenzio. Sarebbe un delitto non menzionare anche Richard Galliano, Stefano Bollani, Esperanza Spalding, nuovo germoglio del jazz al femminile, la pianista giapponese Hiromi e la messaggera di pace israeliana Noa. Dal 4 luglio al 12 settembre – Vari Luoghi Per il programma completo: www. venetojazz.com

FESTIVAL

Quattro giorni di spettacolo e cultura allo Stadio Picchi e in tutta Livorno. Kraftwerk e Aphex Twin, Placebo in data unica per il centro sud, 2 Many Djs, Ellen Allien, Ska-p, un tributo a Woodstock con l’organizzatore del raduno americano del 1969 Michael Lang; musicisti italiani, fra gli altri Afterhours, Caparezza, Giuliano Palma, Bugo, che reinterpretano i brani di quel mitico festival, il progetto Beautiful di Howie B e Luca Bergia, Cristiano Godano, Riccardo Tesio, Gianni Maroccolo in anteprima internazionale; la musica indipendente italiana, Veltroni intervistato da Mentana, l’atleta da record Mennea, il disegnatore Gilbert Shelton e i suoi “Freak Brothers”, teatro e danza con Kinkaleri e Giorgio Rossi, le presentazioni editoriali di Gino Castaldo e di Riccardo Bertoncelli. Mannaggia all’Italia Wave, che va alla ricerca del filo conduttore della cultura giovanile di oggi. Non a caso si inizia con Woodstock il 16 luglio e si conclude con il suo organizzatore il 19, se un futuro ci deve essere lo si trova negli eventi leggendari del passato. Dal 16 al 19 luglio – Livorno – Stadio A. Picchi Per il programma: www.italiawave.it 19 luglio: Bandabardò, Ska-p GRATIS*

SHERWOOD FESTIVAL 2009

Si sono messi di buzzo buono i ragazzi di Radio Sherwood, emittente indipendente padovana, e anche quest’anno hanno organizzato un festival con i controfiocchi. Molta attesa per gli Afterhours il 4 luglio, band reduce da una chiacchierata partecipazione a Sanremo con “Il Paese è Reale”. Coraggio e carisma non mancano a chi è stato il simbolo del rock indie italiano per anni. L’11 Samuel dei Subsonica si presenta al fianco di Pisti con il progetto collaterale Motel Connection, tentativo di esplorare le commistioni possibili fra elettronica e rock. I Negrita salgono sul palco del parcheggio nord dello Stadio Euganeo l’11 luglio, forti di una metamorfosi musicale che li ha sospinti verso ritmi sempre più latinoamericani, accogliendo la Patchanka di Manu Chao come fonte di ispirazione. Il clou lo si tocca con i Prodigy il 15 luglio, band inglese di culto fra i ravers europei, che con “Invaders Must Die” ha ridato ossigeno ad una carriera in declino dopo i fasti degli anni ’90. I Subsonica il 17 e Giuliano Palma and The Bluebeaters il 18 chiudono una rassegna diventata punto di riferimento per le estati padovane. Dal 19 giugno al 18 luglio - Padova - Parcheggio Nord Stadio Euganeo Per il programma completo: www. sherwood.it

Una line up contrassegnata dalla ricercatezza stilistica per questo festival. Il 15 giugno i Bloc Party presentano il loro album “Intimacy”, che nella sua rotondità ha piuttosto deluso chi considerava la band inglese il nuovo simbolo dell’art rock. La via elettronica é meno esplorata rispetto al passato, lasciando più spazio alla batteria. Aprono la serata i White Lies, formazione dalle atmosfere darkeggianti che ha conquistato il continente americano e che ora si appresta a mettere le tende anche in Europa. I Tv on the Radio, il 21 giugno, sono alfieri di un modo di concepire la musica che prescinde da qualsiasi schema, amalgamando in una lucida psicosi sonora elettronica, percussioni, fiati, beat, voci a cappella e strappi stilistici di rara intensità. La loro padronanza tecnica presta il fianco ad una affascinante follia dei sensi. Come spalla gli Animal Collective, che con “Merryweather Post Pavilion” hanno dismesso il folk tradizionale che li aveva accompagnati negli esordi per acquisire un sound spiccatamente elettronico. BANDS APART FESTIVAL: Ferrara – Piazza Castello 15/07 Bloc Party + White Lies 21/07 Tv on the Radio + Animal GRATIS* Collective

COCKTAILS REALIZZATI CON I PRODOTTI DIAGEO

D

agli anni ruggenti del proibizionismo (quelli con il whisky servito in tazze da tè ai banconi delle bische clandestine) ad oggi l'arte del cocktail ne ha fatta di strada, non sempre in salita. Così nell'America degli anni Venti molti si concedevano il "fast drink", la bevuta selvaggia in cui quello che importa non è la qualità ma la quantità. Il Bartender invece ha per missione la qualità e, nel mondo del beverage, sta al cocktail come lo chef sta al suo ristorante stellato. "Fast drink" contro "slow drink". Ma se lo chef può permettersi una distanza un po' snob dal pubblico, nascondendosi dietro la sua cortina di fuoco, il bartender vive tra la gente e il suo ruolo di ambasciatore del bere bene è la via maestra perché questo o quel marchio si affermi sul mercato. "Per fare questo lavoro bene bisogna voler bene alla gente" è la massima che ha accompagnato la storia di un mito degli adepti del cocktail perfetto: Arrigo Cipriani. La qualità, prima che nel cocktail, si misura nel professionista.

Da oggi i Bartenders professionisti hanno una nuova piazza virtuale in cui scambiarsi le dritte giuste, quelle che fanno la differenza tra l’improvvisato e il professionista. Questa piazza virtuale si chiama BartenderLab, una community voluta da Diageo in collaborazione con 2night e raggiungibile dal sito 2night.it. Grazie a BartenderLab solo i professionisti del settore accuratemente selezionati da Diageo e 2night, si incontreranno su bartenderlab.2night.it nell’ottica della libera espressione e della voglia di migliorarsi. Ognuno ha il proprio profilo in cui postare foto, ricette, interviste, opinioni sui prodotti e tutto quello che l’esperienza gli ha insegnato. BartenderLab in cambio offre, oltre a tanta visibilità, la possibilità di essere votati dagli utenti di bartenderlab.2night.it e di 2night.it, che sono gli utenti della notte, il pubblico vero dei locali. Diageo inoltre, con la sua esperienza di leader nel settore, propone a tutti gli iscritti opportunità di formazione e approfondimento professionale. Per tutti, BartenderLab è il luogo in cui trovare dove fanno il mojito migliore in città, o, nel caso in cui si debba organizzare un tour del bere bene, qual è la classifica dei top Bartender italiani. Una novità, e una chicca per gli appassionati che mancava.

cc photo by About a_whisper_of_unremit ting_demand from flickr.com

Tan Rin

Black Attractative

promuove il bere responsabile visita t.it .2nigh derlab o barten il tu e vota ferito! der pre Barten

Diageo leader mondiale per la produzione e commercializzazione delle bevande alcoliche annovera nel suo portafoglio marchi come Smirnoff®, spirit piu’ venduto al mondo, Pampero ORO®, il rum ambrato ideale per i mix, Tanqueray No. TEN®, leader dei luxury gin, Zacapa®, il rum guatemalteco invecchiato sopra le nuvole.

i film del mese

dai produttori de

“le colline hanno gli occhi” e “venerdì 13”

L’ultima casa a sinistra

Outlander - L’ultimo vichingo

Un film di Howard McCain. Con James Caviezel, Sophia Myles, Jack Huston, Ron Perlman, John Hurt. Eagle Pictures uscita venerdì 3 luglio 2009. L’arrivo di una misteriosa navicella spaziale sconvolge la vita degli abitanti di un villaggio vichingo.

Il remake del primo film di Craven ruota attorno a due ragazze e alle sevizie che subiscono mentre stanno recandosi verso un concerto rock. Da venerdì 14 agosto al cinema.

ROGUE PICTURES PRESENTA UNA PRODUZIONE CRAVEN/CUNNICASTNGHAM/MADDALENA “L’ULTIMA CASA A SINISTRA” (THE LAST HOUSEMUSICHEON THE LEFT) TONY GOLDWYN MONICA POTTER GARRET DILLAHUNT SPENCER TREAT CLARK MARTHA MACISAACDIRETTORE E SARA PAXTON DI NANCY NAYOR BATTINO CSA SCOUT MASTERSON CSA DI JOHN MURPHY COSTUMIDI JANIE BRYANT MONTAGGIODI PETER MCNULTY SCENOGRAFIE PRODUTTORE CODELLA PRODOTTO DI JOHNNY BREEDT FOTOGRAFIA SHARONE MEIR ESECUTIVO RAY HABOUSH PRODUTTORI JONATHAN CRAVEN CODY ZWIEG DA WES CRAVEN SEAN CUNNINGHAM MARIANNE MADDALENA BASATO SUL FILM SCENEGGIATURA DIRETTO SCRITTO E DIRETTO DA WES CRAVEN DI ADAM ALLECA E CARL ELLSWORTH DA DENNIS ILI ADIS www.lultimacasaasinistra.it

dal 14 agosto al cinema

Se dei malvagi facessero del male a qualcuno che ami, cosa saresti disposto a fare per farli soffrire? Il maestro della suspence WES CRAVEN e SEAN CUNNINGHAM rivisitano il classico che ha segnato l’inizio della carriera di Craven come regista ed influenzato decine di film horror seguenti: L’ultima casa a sinistra. Desiderosi di portare uno dei thriller più famosi di tutti i tempi ad una nuova generazione, hanno prodotto la storia che esamina quanto in là due persone normali siano disposte a spingersi per vendicarsi degli psicopatici che hanno fatto del male alla loro figlia. La sera in cui arrivano nella casa sul lago nella remota Collingwood, Mari e la sua amica Paige vengono rapite da Krug, un evaso psicopatico e dalla sua banda – composta da sua sorella Sadie, una sbandata, e dal suo sadico fratello Francis e dal figlio Justin, un succube. Terrorizzata e abbandonata perché creduta morta, l’unica speranza per Mari è quella di riuscire a tornare dai suoi genitori, John e Emma. Sfortunatamente, i suoi rapitori cercano riparo nell’unico posto dove lei potrebbe essere al sicuro. E quando la famiglia di Mari scopre la spaventosa storia, decidono di far maledire ai tre balordi il giorno in cui hanno messo piede nell’ultima casa a sinistra.

Harry Potter e il principe mezzosangue

Un film di David Yates. Con Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Michael Gambon, Alan Rickman. Fantastico, Warner Bros Italia uscita mercoledì 15 luglio 2009. Harry Potter deve prepararsi allo socntro con Lord Voldemort. A lottare al suo fianco gli amici di sempre e Silente, preside della scuola di Hogwarts.

Notorious

Un film di George Tillman jr. Con Charles Malik Whitfield, Marc John Jefferies, Sean Ringgold, Antonique Smith, Naturi Naughton. Drammatico, 20th Century Fox uscita venerdì 17 luglio 2009. Alti e bassi della vita del noto rapper afro-americano Notorius B.I.G., dall’infanzia trascorsa a Brooklyn, all’adolescenza turbolenta, fino alla notte in cui gli spararono.

La rivolta delle ex

PROMO Gioca con “L’ultima casa a sinistra”! Raccontaci il tuo finale e vai al cinema con 2night! Come potrà mai concludersi la storia? Ci saranno dei colpi di scena rispetto all’originale di Wes Craven? Fai volare la fantasia e raccontaci un po’… se sarai originale potrai aggiudicarti i biglietti per andare al cinema a vedere il film! Potrai giocare nella sezione cinema fino a venerdì 14 agosto!

Un film di Mark Waters. Con Matthew McConaughey, Jennifer Garner, Breckin Meyer, Lacey Chabert, Robert Forster. Warner Bros Italia uscita venerdì 3 luglio 2009. Connor è uno scapolo che, durante il matrimonio del fratello più giovane, viene perseguitato dai fantasmi delle sue ex fidanzate.

Achille e la tartaruga

Un film di Takeshi Kitano. Con Takeshi Kitano, Kanako Higuchi, Yurei Yanagi, Kumiko Aso Ripley’s Film uscita venerdì 3 luglio 2009 Figlio di un ricco industriale e collezionista d’arte, Machisu sogna di diventare famoso come pittore. Grazie alla sua passione riesce ad affrontare i drammi della vita con sguardo distaccato.

St. Trinian’s

Un film di Oliver Parker, Barnaby Thompson. Con Rupert Everett, Colin Firth, Jodie Whittaker, Lena Headey, Russell Brand. C.D.I. uscita venerdì 10 luglio 2009. Al St Trinian’s un gruppo di giovani riesce a salvare la scuola dalla bancarotta grazie alla propria saggezza e ingenuità.

Adventureland

Un film di Greg Mottola. Con Kristen Stewart, Ryan Reynolds, Margarita Levieva, Kristen Wiig, Bill Hader. Walt Disney uscita venerdì 10 luglio 2009. Ambientato nel 1987, il film racconta il lavoro nel lunapark cittadino per un ragazzo e la scoperta della vera vita. 11

NOM E

E

CO

G

N

O

BA R

M

M

E

BE AC H

SE

Vedi il regolamento del concorso su www.corona-extra.it R

BE VO T AC N IP EL O H LE TR BA V CO AI V R OT RO IN PR A N CE A RE EF IL IS LA UN ER TU N FA IT O D O A N ! VO M TAS LI IKO TIC w w PE NO O w RE .2 G ni O V R S gh LA IL E IAG t.i M t/ EN M IB G co ES IZ IO ro TO na SU A SIC E be ac O ht ! ou

BA

O IL TU VOTA ITO! EFER R PR H BA

BEAC

R

H BA

BEAC

H BA

R

SU r NTO chtou LAME abea REGO coron ht.it/ .2nig www

GGIO O VIA E TASTIC E IBIZA UN FANMIKONOS SICO! CERE IL MES DA RAI VIN ISLAN VOLI PER I POT RONA SE VOT LE CO NEL

AC H

O

BE

E

N

AC C M ETTO IE EM I D LE A AT IL I, CO VIS N IB DIZ IL IO I w PE NI w R SU w .2 ES L ni TE TR gh SO AT t.i t/ A TA co LL M ro ’IN EN na D TO be IR ac IZZODEI ht ou : r

BEAC

NOM

E E COG

EMAIL

DEI TAMENTO RIZZO: TRAT ALL’INDIachtour NI SUL DIZIO ESTESO coronabe LE CON ILI PER ht.it/ , VISIB www.2nig ACCETTO DATI MIEI

Corona rinfresca le tue giornate e ti allontana dallo stress della vita quotidiana portandoti a Corona Island! L’estate ti circonda e allora dimentica le pesanti giornate in ufficio, l’incombere degli esami all’università, le interminabili code in auto e vivi l’esperienza di Corona Island direttamente nei più bei locali della tua città. 100 le location scelte per vivere l’emozione di un’isola d’estate, 70 Beach Bar e 30 locali tramutati in vere e proprie Oasi. In tutti potrai partecipare alla promozione gratta e vinci: un instant winning con gadget Corona e infradito in palio. I coupon possono poi essere imbucati in un apposito box per partecipare all’estrazione finale di viaggi nella “vera” Corona Island: in palio voli per Mikonos e il Messico. Nelle 30 esclusive Oasi Corona vivrai un’esperienza unica di rigenerante piacere, le hostess Corona ti incoroneranno cittadino onorario di Corona Island con tanto di passaporto e ghirlanda fiorita, sorseggiando una Corona ghiacciata, of course: pura evasione dalla monotonia. Puoi trovare tutti i locali Corona selected su www.2night.it e su www.corona-extra.it assieme a tutte le foto scattate durante le serate.

r

SC

SCRA

www

w w w .c or

RA TC H

&

W

IN

!

I LO C A L I C O R O N A D I

BG BS VR

Specifico MEXI’ LA TANA DEL GUFO BARRIGA’S napule è chiosco madai bar italia

Borgo Wuhrer,13 Via Staffali, 20 Via Corte Ferrarini, 2 Via Rezzola, 22 Via Roma, 11 Via Catullo Via Roma 21

Brescia Lago di Garda Lonato Sommacampagna Peschiera del Garda - VR Lido di Lonato - BS Belfiore - VR

Finalmente sono arrivate le Feste Corona!

Fatti anche tu il passaporto e diventa cittadino onorario di Corona Island! Vai su www.2night.it e www.corona-extra.it e scopri le tappe più vicine a te.. VENERDì 3 - MEXì DOMENICA 5 - NAPULE... è VENERDì 10 - BAR ITALIA SABATO 11 - BARRIGA’S SABATO 18 - CHIOSCO MADAI

LE HIT E I LOCALI SIMBOLO DELLE ESTATI '80 «Eh-muè che festa, essere nato con le corna in testa animalesco ma di estremo gusto, rappresentante del moderno kitsch» (Righeira, Hey Mama) Un decennio musicalmente spesso bistrattato che vede l'affermazione di “meteore” come i citati Righeira, Sandy Marton e Sabrina Salerno, da una parte, e miti come Madonna, Prince e Michael Jackson, dall'altra. Sono tante e ancora di notevole successo le hit delle estati anni '80. E' il 1985 quando i “fratelli brasiliani” Johnson e Michael Righeira - in realtà gli italianissimi Stefano Righi e Stefano Rota from Torino - vincono il Festivalbar con “L'estate sta finendo”, canzone malinconica, molto diversa dagli altri loro pezzi “Vamos a la playa” e “No tengo dinero”, che ebbe un successo incredibile: settimane e settimane in vetta alla classifica italiana dei singoli e hit commerciale anche all'estero. I Righeira, a modo loro, rappresentavano un timido tentativo di distaccamento da uno stile perbenista da maglioncino sulle spalle e Timberland di ordinanza e, ovviamente, ottennero un notevole consenso tra i teenager dell'epoca. Lo stereotipo, infatti, prevedeva ancora estati alla “Sapore di Mare” - pellicola dei fratelli Vanzina prodotta nel 1982 sull'onda di un revival anni '60 – dove le mete “in” erano Forte dei Marmi e la “tranquillamente snob” Capannina di Franceschi ma non troppo distante, ad Ibiza ad esempio, già dal 1973 furoreggiava una discoteca chiamata Pacha: “dice nulla?”. Il Pacha è considerata tutt'ora uno dei templi della disco music mondiale e suonarci, oggi come allora, voleva dire essere un dj di fama planetaria ma a metà anni '80 ci si esibiva anche l'italiana Spagna con la sua hit “Easy Lady”. Gli anni '80 ebbero, a tal proposito, il merito di dare avvio ad un'onda trasgressiva, in fatto di musica e stile, che in Italia sarebbe arrivata integralmente solo nel decennio successivo, ma tant'è... Qualcosa stava cambiando.

TORMENTI D'ESTATE A cura di Mariagiovanna Bonesso, Rossella Neri e Nicola Brillo

Miniguida alle hit parade dell nostre vacanze ed ai locali dove abbiamo bevuto e ballato nelle estati di ieri e di oggi. “Un'estate al mare stile balneare” e così tanti altri refrain “assillanti” che tutti abbiamo canticchiato almeno una volta, evergreen simbolo di una stagione od estemporanei successi che poi finiscono nel dimenticatoio. Da “Vamos a la playa” ed “Easy Lady” a “All That She Wants” e “Aserejé” una carrellata di oltre vent'anni di leitmotiv italiani e stranieri e dei locali che li hanno resi indimenticabili.

Almeno fino al cappuccio e brioche del dopodisco...

14

Nel 1986 esplode il singolo “Take on Me” della band norvegese A-ha diventato subito singolo più venduto negli Stati Uniti e al secondo posto in Gran Bretagna, primo anche nella chart italiana, permanendo in top ten per tredici settimane consecutive. Parte del successo del singolo lo si deve al videoclip diretto dal regista Steve Barron, tuttora considerato una pietra miliare e, a detta di molti, archetipo dello stile di quegli anni così come alla straordinaria bellezza del front man Morten Harket. Altro artista cardine di quel decennio fu Madonna “prima maniera” con le hit “La Isla Bonita”, "Papa don't preach", "Open your heart" e "Live to tell", tutti singoli estratti dall'album True Blue. Regina incontrastata delle classifiche ieri ed oggi, la vera evergreen, mutevole, trasgressiva fin dal nome ma soprattutto intuitiva come pochi in fatto di strategie di mercato... fu la prima a puntare su videoclip di ottima fattura, dei veri e propri mini film, che ben presto spopolarono sulla appena nata emittente MTV.

Nome. Ada Korvafaj. Nickname su 2night.it Antiada.

COVER STORY

COVER STORY

2nighter Interview – NORD

Età? 32 anni. Dove vivi? Milano. Amarcord... parlaci dell’estate dei tuoi 18 anni. Quali canzoni ricordi? in sottofondo e quali erano i locali in cui ti ritrovavi con gli amici?? Abitavo in una città (Tirana) e in un paese che stava subendo dei grossi cambiamento politici, sociali e culturali proprio in quegli anni. Io? Uscivo poco e, per la noia del lettore, ero molto timida, astemia e introversa. Ascoltavo comunque tanta musica e soprattutto ero piuttosto eclettica nell’ascolto perché spaziavo da “Ill Communication” dei Beastie Boys a “Black Reign” di Queen Latifah, fino alla serie “Artificial Intelligence” della Warp. L’evergreen, la tua colonna sonora dell’estate che resiste alle mode e al passare degli anni... Inner City - Good Life Gli mp3 della tua estate 2009. Jay-z - Death of Autotune Keri Hilson - Knock You Down Redman & Method Man - City Lights Mos Def - Supermagic Karma Stweart - Look Estate 2009. Hai a disposizione un budget illimitato ma che devi per forza spendere in sette giorni e solo per la vacanza. Che cosa organizzi? Trip to NYC dove sperpero tut-

to tra Brooklyn e Manhattan; seconda opzione Tokyo, terza Kingston. Organizzo una caccia al tesoro: cerco persone sorridenti, idee metropolitane innovative e cibo prelibato. Serata cittadina di luglio. I tuoi tre locali per l’aperitivo, cena e dopocena. Vivo a Milano quindi mi limiterò a dare i miei tips su questa città. Farei aperitivo al Bitte o al Rita & Cocktails, per la cena mi sposterei da Mandarin 2 oppure alla trattoria La Cappelletta; per il dopocena scelgo il Magnolia o il Cox18. Weekend di luglio in spiaggia. Dove? Toscana, Cecina, sotto la pineta. I tuoi tre locali aperitivo, cena e dopocena del weekend. Se mi trovo a Milano nel weekend, preferisco fruire di situazioni lontane dalla vita notturna e dedicarmi a mostre ed eventi culturali come quelli che propone ad esempio, la Triennale oppure frequento volentieri i cinema all’aperto (Spazio Litta, Umanitaria e Conservatorio). 15

2nighter Interview – SUD ISOLE periodo è Loris Riccardi, vera icona in fatto di trasgressione e divertimento. All’interno si sperimentavano suoni e nuove proposte musicali: trance, techno, progressive, hardcore. Sulle colline di Riccione si trova un altro punto di eccellenza: il Byblos. Le sue serate si contraddistinguono per eleganza, esclusività e semplicità. La fantastica villa bianca in stile mediterraneo immersa in un parco di pini ed ulivi ha ospitato musica dance, con guest star come Ravin dal Buddha Bar di Parigi. E clienti Vip. Qualche centinaio di chilometri più su, a Jesolo, conosceva il boom in quegli anni Il Muretto dei fratelli Pinton. In pochi anni la discoteca si è imposta come mecca internazionale della house music. La programmazione puntava tutto su un turnover di djs internazionali d’eccezione e le super “One Night”.

ESTATI ‘90 TUTTI PAZZI PER LA TROYA ASESINA Nome. Valerio Nickname su 2night.it Ieio88. Età. 21 Dove vivi? Roma Amarcord... parlaci dell’estate dei tuoi 18 anni. Quali canzoni ricordi in sottofondo e quali erano i locali in cui ti ritrovavi con gli amici? Estate che coincide con gli esami di maturità quindi.. “Notte Prima degli Esami” Ci si ritrovava tutti sotto scuola a prendere qualcosa da bere da Casini (EUR). Finiti gli esami vacanza ad IBIZA. L’evergreen, la tua colonna sonora dell’estate che resiste alle mode e al passare degli anni... Mi piace variare, sono tutte evergreen. Gli mp3 della tua estate 2009. 16

Ci vedrei bene le mie produzioni e gli altri dischi deep-house che escono in questi giorni sulla label 7 oz. Records. Estate 2009. Hai a disposizione un budget illimitato ma che devi per forza spendere in sette giorni e solo per la vacanza. Che cosa organizzi? INTER-RAIL tutta la vita! Serata cittadina di luglio. I tuoi tre locali per l’aperitivo, cena e dopocena. Aperitivo: Lilian Bar (Garbatella); Cena: Ovunque purché sia all’aperto, Dopocena: Festini Privati. Weekend di luglio in spiaggia. Dove? ZION (Torvajanica). I tuoi tre locali aperitivo, cena e dopocena del weekend. Aperitivo: Lilian Bar (Garbatella); Cena: Da Remo (Testaccio); Dopocena: Rashomon (Ostiense).

Nell’ultima decade del millennio sbarca nelle discoteche italiane la trasgressione, in tutte le sue forme. Quella che era stata l’esperienza delle disco delle isole spagnole degli anni 80, arriva in quegli anni sulla costa dance italiana. Cambiando radicalmente la scena. A indicare la rotta, tra trasgressione e divertimento, è certamente l’Amnesia di Ibiza. La storica discoteca di San Rafael è il simbolo indiscusso del decennio con le sue serate popolate da gay e travestiti, schiuma party e i migliori deejay internazionali della scena house. La disco più grande d’Europa, capace di ospitare più di 5000 persone, è il locale preferito della “Troya Asesina”, la più famosa drag queen dell’isola. Una disco sempre all’avanguardia, tanto che nel 1999 si trasforma in un brand. E produce la propria linea d’abbigliamento, realizzando periodicamente riviste e compilation. Nell’Italia danzereccia protagonista indiscusso è il Cocoricò di Riccione. Aperta nel 1989 diventa presto una delle icone della della musica techno italiana. Grande animatore dello stile musicale e architettonico del locale di quel

LE NOTTI MAGICHE ITALIANE Gli anni 90 italiani sono state invasi dalle hit estive. La decade si apre con il tormentone “Un’estate italiana” (per tutti “Notti magiche”), scritta da Giorgio Moroder e cantata dal duo Gianna Nannini e Edoardo Bennato. L’estate dance del 1993 è invece targata da due hit: “What is love” proposta dal cantante Haddaway e “All That She Wants” del gruppo musicale svedese Ace Of Base. L’anno successivo tutti a ballare con “The Rhythm of the Night”. E’ il titolo del singolo di esordio del progetto musicale italiano Corona, che vede Jenny B nelle vesti di doppiatrice vocale di Olga De Souza. Nel 1997 sbarca in Italia il cantante portoricano Ricky Martin, che piazza due tormentoni in due estati: il primo anno “Un, dos, tres Marìa”, brano scritto da Luis Gómez Escolar, KC Porter, Ian Blake L’anno successivo è invece il tempo di “La copa de la vida”, inno ufficiale dei Mondiali di calcio 1998. I tormentoni del decennio si chiudono sulle note di “Mambo No. 5” di Lou Bega, che ripropone un pezzo di Pérez Prado nel 1952.

Nome. Christian Molino. Nickname su 2night.it Nello_82.

COVER STORY

COVER STORY

2nighter Interview – CENTRO

Età. 26 Dove vivi? Ferno (Varese), ma torno spesso a Palermo. Amarcord... parlaci dell’estate dei tuoi 18 anni. Quali canzoni ricordi in sottofondo e quali erano i locali in cui ti ritrovavi con gli amici? Ricordo le nottate in spiaggia all’Arenella con la chitarra (la Tonnara non era ancora un locale di tendenza, anzi non era proprio un locale...) e i cocktail e le birre che prendevamo in città e bevevamo al buio di fronte al mare. Il terzo disco di Max Gazzè nel mangianastri dell’autoradio della mia Uno.

vacanza. Che cosa organizzi? Il budget illimitato mi spaventa, ma mi consentirebbe di partire per il Sud America alla scoperta dei luoghi, dei colori e dei profumi delle Ande e delle civiltà precolombiane.

L’evergreen, la tua colonna sonora dell’estate che resiste alle mode e al passare degli anni. Sembrerà strana come canzone dell’estate, ma “La locomotiva” di Guccini cantata solo voce con i miei più stretti amici è stata la colonna sonora di tantissime estati dei primi 2000, la ricordo sempre con piacere.

Weekend di luglio in spiaggia. Dove? Un classico: serata a Mondello... Gelato, birre, musica e bagno in notturna.

Gli mp3 della tua estate 2009. “Mojo Pin” di Jeff Buckley, “Sugar Tongue” delle Indigo Girls, “Blind” degli Hercules and Love Affair.

Serata cittadina di luglio. I tuoi tre locali per l’aperitivo, cena e dopocena. Aperitivo al Cavù, cena al Kalhesa e dopocena in giro per i bar, esplorando gli angoli della nostra città.

I tuoi tre locali aperitivo, cena e dopocena del weekend: A Palermo. Aperitivo al Jackass, cena al Le Maschere e dopocena una birra al Luppolo.

Estate 2009. Hai a disposizione un budget illimitato ma che devi per forza spendere in sette giorni e solo per la 17

COVER STORY

ESTATI 2000

TORMENTONE GLOBALIZZATO... SUCCESSO ASSICURATO?

Tempi spurii. Gli anni dal 2000 in poi segnano l’avanzata del tormentone globalizzato, che ha tutte altre caratteristiche rispetto a quello spiaggiarolo, ma ben orchestrato, da Italietta post boom economico dell’estate al mare. Il tormentone globalizzato parla una lingua straniera, non si interessa al mare, pubblicizza sempre qualcosa ed è un po’ più trash e un po’ meno conosciuto di prima, tanto che qualcuno ha paventato (sia mai!) la fine del concetto di tormentone. Il punto di non ritorno nel 2003, quando dopo il “Dammi tre parole” della meteora Valeria Rossi e “Aserejé” del terzetto Las Ketchup con inevitabile balletto correlato (rispettivamente 2001 e 2002), “Chihuahua” del dj Bobo si attesta come l’ultimo vero tormentone universalmente conosciuto e un po’ detestato. Perché il tormentone è un’invasione sonora che conosci ma non sai come: magari l’hai sentita alla radio, nell’iPod del vicino in autobus o al bar per l’aperitivo. Detestare il tormentone fa pure un po’ chic. C Ma da metà decennio si cambia musica: il tormentone diventa la versione contratta (30 secondi, basta solo il ritornello) inserita nello spot dell’estate che soM litamente è una promozione telefonica, ma va bene anche il drink da spiaggia. Da “Happy Hour” di Ligabue (chi ha mai conosciuto l’intero testo?) al curvarolo “Poporopopoporo” versione rivista di Seven Nation Army dei The White YStripes. E si sa che quello del marketing “è un mondo difficile, vita intensa” così CM succede che la hit abbia una gittata settimanale più che stagionale, e che ricordarsela l’autunno successivo è impresa da musicomani. Ma non tutto il male vien per nuocere: con l’affievolirsi (qualitativo, quantitativo e markettaro) MY del tormentone estivo è risorto il contrappunto di qualche voce fuori dal coro. C’è l’anti-tormentone: ballabile, trascinante, a tratti demenziale ma con un testo di CY denuncia. Caso da manuale “Ombrelloni” dell’anarchico Cristicchi; agli amanti delle musichette da spiaggia scoprire cosa ci vuol fare lui con l’ombrellone. CMY

IL POST (POSH) DEL CHIRINGUITO

K

Dove deliziare le proprie orecchie all’ascolto della musica estiva? In questi anni il crollo della mega discoteca si è registrato più d’estate che d’inverno. In Italia resiste la mecca Billionaire, ritrovo smeraldino di vip e di veline che negli anni si è praticamente trasformato in un’abitazione privata, formato famiglia numerosa, con padrone di casa che dispensa inviti e regala celebrità gossippara ai suoi ospiti. Ma la nuova moda è quella del chiringuito, baracca eco-chic sulla spiaggia, che verso il tramonto alza la radio (le meglio accessoriate hanno il dj) e fa scattare il ballo a piede nudo, con buona pace del tacco a spillo. E’ una trovata nata sui lidi di Ibiza e Formentera e radicalizzata nelle spiagge più frequentate del Mediterraneo: dal chiosco Blanco di Formentera (il più famoso) al Tropicana Beach Bar di Mykonos (il più sexy, almeno a detta loro) fino al Papeete beach club, culto romagnolo a Milano Marittima. Ultima evoluzione del chiringuito è l’Hakuna Matata Plus, locale sulla spiaggia di Riccione, nato con i chioschi di legno ma trasformato nell’estate 2008 in un resort per luxury-addicted, con vasche d’acqua su diversi livelli e un servizio food&beverage da stellato parigino. Speriamo almeno che il mare non si riempia di alghe. 18

COVER STORY

BG - BS - VR SUMMER PLACES 2.0 I LOCALI DELL’ESTATE RACCONTATI DAGLI UTENTI DI 2NIGHT.IT LE MIGLIORI RECENSIONI

bg Roof Garden Restaurant by STE78STE-

FANO Piazzale Della Repubblica, 6 - Bergamo La cosa più bella di questo ristorante (oltre a mangiare molto bene ed al servizio) è la splendida vista sulla città alta. Dà il meglio di se nelle serate (o a pranzo la domenica) estive/primaverili, dove si può bere un buon aperitivo sulla terrazza godendosi appieno l’inimitabile vista. Ottimo!

Floreo by ILBONETTI84 bg Via Don Giovanni Bosco, 13 - Verdello (BG) Posto molto accogliente, sempre aperto, ideale per serate con amici o con la partner... Parcheggio molto ampio. Consigliato

I SEGRETI DEL TORMENTONE

Tropi&co by MARPU bs Via Primo Maggio, 40 - Rovato (BS)

Chi decreta il successo di una canzone d’estate? E’ una democratica decisione del pubblico a decidere cosa fa scuotere il bon bon nei locali, o sono, come direbbe Npdv, i “poteri forti” delle radio e del marketing a guidare le nostre scelte? Ne abbiamo parlato con Luca Viscardi, direttore dei programmi di Radio Number One. Luca ama New York e la tecnologia; non esce mai di casa senza il Blackberry e vive con la radio sempre accesa.

Damm Atra’ by ELY77 bs Via Colombare, 164 - Sirmione (BS)

Sotto Natale abbiamo molti evergreen. Da “Last Christmas” degli Wham a “Do They Know It’s Christmas” della Band Aid. Questi sono solo i due esempi più eclatanti. In estate i tormentoni vengono divorati più velocemente. Il tempo di una stagione e via. Oppure a tuo parere c’è un evergreen estivo, una colonna sonora dell’estate che resiste alle mode e al passare degli anni? Internazionalmente, tirandola un po’, a me vengono in mente di nuovo gli Wham con “Club Tropicana”... In Italia? Dico “Vamos a la Playa” dei Righeira, canzone di non troppe pretese ma che ebbe un grandissimo successo e rappresenta a pieno l’estate, ma anche “Spiagge” di Renato Zero. Rispetto al periodo natalizio, più legato alle tradizioni e dunque anche alla ricerca di refrain che si ripetano di anno in anno, l’estate crea motivi “usa e getta”. Lo si nota anche a livello di location modaiole, ci sono stati gli anni di Rimini e Riccione poi si è passati a Milano Marittima e Formentera...

La Corte degli Angeli by ENRIKO vr Via Palaselle, 4 - Cerea (VR)

a cura di mariagiovanna bonesso e giorgio govi

Come nascono i tormentoni? Il musicista che azzecca il ritornello, le TV o le radio che ci bombardano con lo spot del momento, oppure c’è una spinta dal basso, dal pubblico dei locali e delle spiagge? Mi pare che uno dei più grandi tormentoni degli ultimi anni, “Love Generation” di Bob Sinclar, nacque prima dall’entusiasmo del popolo vacanziero e dei party in spiaggia e poi fu rubata dai pubblicitari. Il merito è suddiviso equamente tra locali, radio e pubblico. Serve un’elevata riconoscibilità e cantabilità, infatti, molto spesso le canzoni sono definite “a tavolino” per diventare delle hit. In successione direi che i meriti vanno in 20

primo luogo agli autori, poi ai locali che le lanciano tra il pubblico e solo in ultima battuta alle radio e alla pubblicità. A mio parere, oggi, le radio stanno andando più a rilento rispetto ai locali nel lanciare i pezzi e così la pubblicità, che dà si la possibilità all’autore di incassare molti soldi però allo stesso tempo “uccide” il pezzo perché crea un effetto “nausea” sull’utente. Esiste una formula, un ricettario per costruire un tormentone estivo? Saper mantenere un umore molto elevato, festaiolo associato a sonorità allegre con ritornelli facilmente cantabili, vedi “LaLa song” di Bob Sinclar. La tua personale classifica dei tormentoni di sempre... di oggi e degli anni passati. Gypsy Woman (She’s Homeless) - Crystal Waters Love Generation - Bob Sinclar The Rhythm Is Magic - Marie Claire D’Ubaldo The Summer is magic - Playahitty I tre quattro tormentoni di questa estate 2009. Sono già definiti o le scommesse sono ancora in corso? Direi che si possono considerare delle hit dell’estate “When Love Takes Over” di David Guetta feat. Kelly Rowland, “LaLa Song” di Bob Sinclar feat. Sugarhill Gang, “Blanco” di Pitbull e penso possa “rimanere ancora in vita” anche “Jai Ho” di A R Rahman and The Pussycat Dolls.

Pizzeria unica nel suo genere visto che con un prezzo fisso puoi mangiare tutta la pizza che vuoi, oltretutto molto buona, ben vengano queste iniziative.

Tra tutti i locali sul lago è decisamente quello che preferisco... Lo trovo rilassantissimo e molto chic... Ottimo l’aperitivo!

Coinvolgente l’atmosfera proposta in questo locale, soprattutto grazie alla location suggestiva seppur di ridotte dimensioni, per divenire persino intima in alcuni suoi scorci. Le due sale offrono svago anche per chi non è un amante della musica dance di oggi mentre a metà settimana viene proposta una serata latina (mercoledì). Sempre in tema musicale: nelle serate di sabato a tema sono molti i dj esterni, from alter ego su tutti, che passano per queste sale. Anche a causa di questi eventi nelle serate di sabato vi si trova una clientela più giovane rispetto agli altri eventi settimanali.

Primo Life Club by TIM76 vr Via Guglielmo Marconi, 14/b - Bardolino (VR) Struttura imponente, impossibile non osservarla: chi arriva a Bardolino, si accorge come questo locale lasci un segno tangibile nella sua memoria. Bellissimo fuori, bellissimo dentro, sviluppato sui tre piani dove all’ultimo si può godere una fantastica cena direttamente sul terrazzo a lume di candela. Vasto il menu, particolari in evidenza, cucina degna di nota. Il prezzo nella norma, rende Il “Primo” un locale a 360 gradi, costruito intorno a te. Clientela all’altezza del nome, organizzazione attenta a tutto. La serata per eccellenza.

TUTTI I COMMENTI SU: www.2night.it

FEATURE: SPECIALE SUMMER PLACES 2.0

2night selected SUMMER PLACES BERGAMO

212 barcode Via Sentierone, 37 – Bergamo. Info: 0354284646 www.212barcode.com opo una rilassante passeggiata estiva per il centro di Bergamo, una pausa ancor più rilassante lungo il Sentierone di Bergamo ve la offre Bar Code. Moderno, valido e di qualità, propone da mattina sera, all’interno ed all’esterno, colazioni, merende, pranzi di lavoro, aperitivi e cocktail after dinner decisamente gustosi. Orario: Aperto tutti i giorni da mattina a sera

D

PROVINO Via C.A. Dalla Chiesa, 10 - Treviolo (BG). Info: 035200083 [email protected] Aperitivi e cocktail esotici all’aria aperta? Per la calda stagione e senza mai chiudere per ferie, Provino apre i battenti al comodo ed arioso dehors estivo. In settimana e nel weekend, un aperitivo all’aria aperta in compagnia di centrifugati, buon vino e cocktail d’autore, sempre accompagnati da un ricco e salutare buffet oppure un drink post cena per concludere al meglio la giornata ma anche colazioni, pranzi e cene d.o.c (come le 2000 etichette in vendita). Un locale sempre in movimento (come le sue notti) che mantiene il meglio della sua offerta, rinnovandola, modificandola e migliorandola di settimana in settimana. Ampia zona enoteca dove degustare o acquistare etichette provenienti da tutto il mondo. Pubblico adulto, posizione facilmente raggiungibile e ampio parcheggio. Orario: Dalle 7.30 all’1. Venerdì e sabato fino alle 2. Chiuso lun e mar sera. Come arrivare: Tang direzione Lecco Como. Uscita Curno e poi subito destra per 50mt. 22

CHIOSTRO

IL GOURMET

P.zza Mercato Fieno, 3 – Bergamo Alta. Info: 393939337412 state chiama Chiostro. Il caldo e le belle serate stellate, richiamano l’allegra movida bergamasca tra gli spazi di questa fresca location estiva che, da venerdì a domenica, rallegra la movida orobica a suon di musica, cocktail e feste a tema. Non eccessivamente “pettinato”, questo locale, riesce a conciliare magicamente bella gente e persone che sono alla semplice ricerca di un’informale aperitivo o drink after dinner tra amici. Orario: Aperto da venerdì a domenica, dalle 19.00 alle 24.00

Via San Vigilio, 1 - Bergamo Alta. Info: 0354373004. www.gourmet-bg.it n floreale dehors estivo, vista mozzafiato, pietanze da mille e una notte elaborate da chef di livello e atmosfera incantevole per il Gourmet. Noto per la sua cucina raffinata è in grado di soddisfare qualsiasi tipo di palato. La cantina, curata dai patron Aldo Beretta e Giovanni Cornacchia, propone le migliori etichette italiane ed estere. Ampia e ricercata la raccolta di grappe e whisky. Orario: Chiuso il martedì. Aperto a pranzo e cena nei restanti giorni.

E

U

SETTECENTO RISTORANTE

LOUNGE VILLAGE

NIKITA SUMMER GARDEN

Via Milano, 3 – Presezzo (BG). Info: 035466089 www.settecentoristorante.com ocation suggestiva, un involucro ricco di storia che cela al suo interno modernità negli arredi ed un servizio assolutamente “up to date”. Una cucina stagionale gustosa e di qualità che s’unisce ad una cantina ricca e pregiata. Grazie al fresco dehors estivo, l’invito per un business lunch o per un’intima cena “en plain air” con vista piscina, è ancor più tentatore. Ottimo rapporto qualità/prezzo. Orario: Aperto dalle 12.00 alle 15.00 a pranzo e a cena dalle 19:00 alle 23:00. chiuso sabato a mezzogiorno e la domenica.

Via Carducci, 6 – Carobbio degli Angeli (BG). Info: 3392328089 www.loungevillage.com ll’interno del ranch Cascina del Sole, sorge uno dei più seguiti punti d’incontro dell’estate di Bergamo. Se il venerdì ed il sabato sono dedicati a balli e musica, la domenica è “Solaire”: dalle 18.00, freschi cocktail, ricco buffet, frutta tropicale, fresche piscine, sottofondi “lounge & pop” per l’aperitivo dell’unico villaggio vacanza a due passi da Bergamo. Orario: Aperto ogni venerdì e sabato notte. Domenica aperto dalle 18.00.

Via dei Morenghi, 10 – Telgate (BG). Info: 3335988585 www.nikitadisco.com na candida villa, una fresca location dover sfogarsi con calienti balli on the dance floor, eleganti mura per serate d’atmosfera e all’insegna di un divertimento “easy chic”. In consolle dj resident sempre affiancati da guest dj e vocalist. Interessante è l’area K BEACH, la terrazza panoramica, arredata in pure stile Miami con gazebo, fiori e musica lounge & r’n’b per notti esclusive. Orario: Aperto ogni venerdì e sabato notte.

L

A

U

23

FEATURE: SPECIALE SUMMER PLACES 2.0

2night selectED SUMMER PLACES BRESCIA 3 DOMANDE A

FIORELLA NERI DEL CHIOSCO MADAI

DAMM ATRA’ Via Colombare, 164 – Colombare di Sirmione (BS). Info: 3475146645 ello, elegante, dall’arredamento ricercato, Damm Atrà è il luogo ideale per un aperitivo chic o per una rilassante pausa, con colonna sonora di matrice chill out. Qui delizie liquide e non solo si gustano comodamente seduti nel bel dehors, nel massimo relax, serviti nel modo più cortese. Buffet ricercato con stuzzicherie calde e fredde, cruditè e appetizers molto curati. Orario: Dalle 07:00 alle 02:00. Chiuso il mercoledì.

B

SPECIFICO

QUE PASA CAFE’

Borgo Pietro Wuhrer, 13 – Brescia. Info: 3472221301 olo della club culture bresciana, è un apprezzato ritrovo per l’aperitivo ed un ricercato e animato discobar per trascorrere serate all’insegna del glam totale. Si definisce l’ottavo peccato capitale, o almeno una sintesi dei primi sette con particolare attenzione alle orecchie, agli occhi e alla gola. Il mercoledì il locale si trasferisce alla Spiaggia 91 di Rezzato, tra piscine e musica live. Orario: Aperto dalle 18:00 alle 02:00. Chiuso il lunedì.

Via Nazario Sauro, 12 – Desenzano del Garda (VR). Info: 0309912268 un risto bar di matrice salottiera che prevede golose colazioni, business lunch, aperitivi superstar con ricco buffet ed after dinner, con dj, cover band e performer chiamati a fare la differenza. Un piacevole punto d’incontro dall’atmosfera frizzante e presenze interessanti. Ogni domenica è di scena il brunch, spesso accompagnato da performance di jazz session. Orario: Aperto dalle 8:00 - 15.00 e dalle 18.00 - 02.00. Lunedì chiuso.

P

E’

A cura di Lisa Simonato

U

n cocktail di simpatia, creatività e solarità. Ecco chi è Fiorella Neri, titolare del Chiosco Madai del Lido di Lonato, il beach bar battezzato dalla movida locale “La Cattedrale del pirlo”.

legria tra gente giovane e tanta musica. Un posticino semplice ed informale ma che assicura divertimento sette giorni su sette, con concerti jazz, rock, cover band, serate dance con dj e feste a tema.

Madai dal giorno alla notte... Spiegaci come cambia il locale... E’ si che cambia! Di giorno è un rilassante ed attrezzato beach bar e snackeria dove trascorrere ore di relax baciati dal sole gustando fresche insalatone, panini, gelati, accompagnati dagli accoglienti sorrisi dello staff. Dal tramonto in poi il locale si trasforma, la musica si alza, i cocktail e birre sostituiscono succhi e bevande analcoliche, “scoppia” il delirio.

Parlaci delle novità della stagione estiva Tante le novità... dal servizio di noleggio canoe, mountain bike alla possibilità di cenare a buffet in spiaggia, su prenotazione ed al nuovo appuntamento della domenica, con l’aperitivo lungo e musica selezionata da dj. Ma la vera chicca è la possibilità di gustare il proprio drink comodamente in mezzo al lago e sulla propria barca. Basta chiamare il numero 3203288827, prenotare il drink ed il nostro staff provvederà tempestivamente alla consegna, ovvio che solo in zona Madai.

Madai, un locale per chi ama… Il Madai è un punto di ritrovo per chi ama l’atmosfera easy dell’aperitivo con infradito e short, da vivere in al24

MADAI CHIOSCO

COCO BEACH

MATILDA C/O CANTINACCIA

Via Catullo, Lido di Lonato (BS). Info: 3336223456 un autentico ed allegro chiosco, battezzato dalla movida locale “La Cattedrale del Pirlo”, con tanto di spiaggia affacciata sul lago. Un beach bar dedicato a chi predilige l’atmosfera easy dell’aperitivo con infradito e short, da vivere tra tanta gente e bella musica. Ogni venerdì musica live, il sabato invece si balla sotto le stelle la domenica lungo aperitivo con dj e tanto divertimento. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 08:30 alle 02:00.

Via Catullo, 5 Lido Di Lonato (BS). Info: 3388666854 ovità della stagione estiva 2009, il Coco Beach (ex Malemi) propone ogni settimana un weekend luxury che inizia al venerdì notte e finisce la domenica all’aperitivo, in spiaggia. Il locale è multifunzionale: dalla mattina in spiaggia alla notte nel club è sempre aperto, e la musica selezionata dal resident dj Michele Menini si adatta alle situazioni. Orario: Club: venerdì e sabato sera dalle 23 a tarda notte; Beach: ogni giorno dalle 9, la domenica dalle 18 alle 2; Restaurant: lun- gio a pranzo, a pranzo e a cena ven, sab, dom

Via Sorbanella, 3 – Brescia. Info: 3933362099 ’estate di Matilda balla alla Cantinaccia di Brescia. Breve pausa estiva per il locale di via Orzinuovi che per la calda stagione ospita i suoi fans in via Sorbanella. Una casa padronale del ‘700, ubicata alle porte della città, un incontro perfetto tra architettura, genuinità di una cucina fatta di cose buone ed atmosfera, una location dove poter ballare, gustare un buon cocktail e divertirsi senza mezzi termini come in ogni serata firmata Matilda. Orario: Ogni venerdì notte.

E’

N

L

25

OLE’

Via Corte Ferrarini, 2 — Lonato (BS). Info: 0309919900 Bello ed accogliente, è un indirizzo cult non solo per l’ottima cucina proposta ma anche per e fantastiche serate all’insegna del divertimento. Aperto 7 giorni su 7, ci si viene per gustare una croccante pizza, squisita carne come fiorentine, filetti, primi piatti di pasta fatta rigorosamente in casa e perchè no, pesce di mare proposto in tante varianti. Novità dell’estate 2009 sono la zona gazebo per l’organizzazione di party privati, il campo da beach volley che funziona anche di sera ed il mega impianto di ventilazione anti zanzare e afa. Ma La Tana del Gufo è un valido punto di riferimento anche per la pausa pranzo, con proposte leggere a prezzi invitanti oltre alle varie proposte del menu by night. Orario: Tutti i giorni dalle 12:00 alle 15:00 e dalle 19:00 alle 03:00. Come arrivare: Come arrivare: Uscita A4 Desenzano, seguire per Castiglione delle Stiviere. Allo svincolo, girare a dx in Via Corte Ferrarini.

Via Marconi, 63 - Padenghe sul Garda (bs) Un viaggio gastronomico nei sapori della Spagna in un ambiente accogliente e festaiolo, dove rilassarsi prima e dopo cena, con un buon bicchiere di sangria o un cocktail fruttato oppure accomodarsi direttamente per cena. In menu ci sono tante sfiziosità per le quali optare, dai surtidos, squisiti antipasti tipici, alle raciones de carne e de pescados, gustosi piatti di carne e pesce alla griglia, ai golosi postres, i dessert, dai dolci di pastella fritta a quelli speziati alla cannella. Ma da Olè non manca neppure il rito dell’aperitivo. Da riverire, ogni sera a ritmo di cocktail o di fresca sangria, il tutto accompagnato da invitanti tapas. In più paella e tutte le specialità si possono portare via! Ogni mese il locale organizza serate a tema. Orario: Aperto tutte le sere dalle 18:00 alle 02:00. La domenica dalle 12:00 alle 02:00 no stop Come arrivare: Uscita A4 Desenzano, proseguire in direzione Salò. Il locale è a Padenghe, sulla strada principale, a destra.

BUNGALOW 4

PACIUGO

Via Marconi, 107 — Padenghe sul Garda (BS). Info: 0309908539 Di fronte al lago, è un locale ricco di fashino, dove gustare paste fresche, pesce e carne alla brace, prelibate fiorentine di carne chianina, pizze sottilissime e croccanti. L’ambiente è elegante ed al tempo stesso accogliente; le ampie vetrate lasciano intravedere l’interno, luci ed atmosfere soffuse, la zona lounge ampia e rilassante, arredata accostando ai morbidi divani in pelle, poltrone in finissima paglia ed oggetti d’arredo in legno e design orientale. La cucina creativa mediterranea e la scelta dei prodotti di qualità caratterizzano le proposte culinarie, che soddisfano anche i palati più esigenti. Bello il dehors dove cenare a lume di candela di fronte al lago. Giovedì serate a tema con musica. Orario: Orario: Aperto dal martedì al sabato, dalle 19:00 alle 02:00. Domenica dalle 12:00. Come arrivare: Uscita A4 Desenzano, proseguire in direzione Salò. Il locale è a due chilometri da Desenzano sulla dx, zona Lido di Lonato.

Via Salvo D\’acquisto, 24, Sirmione (BS) Trattasi di una location vetrata,affacciata sul porto di Sirmione 2, da vivere dall’aperitivo, cena all’after dinner più esclusivo: così si presenta Paciugo, un ambiente giovane e caldo, con una vista sul lago mozzafiato. La cucina propone sia piatti freschi del giorno, ma anche ricette classiche e deliziose pizze. Suggeriamo la tartare di tonno, gamberi, e manzo, gli gnocchi alla sorrentina, cous cous di verdure, carne e pesce sempre di prima qualità. Ampia la carta dei vini, con etichette nazionali, dove spiccano le realtà più rinomate delle singole regioni. Splendida la terrazza ed il giardino, dove cenare a lume di candela. Orario: Aperto dal mercoledì al lunedì dalle 19:00 alle 02:00. Domenica aperto anche a pranzo. Come arrivare: A4 uscita Sirmione, seguire per il centro. Arrivati alla rotonda, tenere la dx ed al semaforo girare a sx. Dopo circa 500 mt, girare a sx verso il porto e seguire la strada. Il locale è sulla sx.

FEATURE: SPECIALE SUMMER PLACES 2.0

FEATURE: SPECIALE SUMMER PLACES 2.0 26

LA TANA DEL GUFO

27

FEATURE: SPECIALE SUMMER PLACES 2.0

MAHE’ DINNER & MUSIC SUMMER CLUB Via Provinciale, 1/b Corte Franca (BS) Mahè disco&dinner club, la nuova esclusiva location della franciacorta, immersa in palmeti e imponenti cascate… Mahè ti coccola, ti affascina per il suo stile e i suoi spettacoli… Nella zona reserve, trovi uno spazio dedicato al re-

lax, una vasca idromassaggio ai piedi di una delle tante cascate attrezzata di spogliatoi, teli mare, ciabattine,accappatoi, turbanti per i capelli, sdraio e salotti, tutto nella massima riservatezza per te e i tuoi ospiti che vorrai invitare in questo angolo di paradiso, sarai in Franciacorta, ma ti sembrerà di essere

immerso nella più esclusiva isola in mezzo all’oceano! Mahè club ti aspetta in Via Provinciale 1/b Corte Franca (BS) presso il parcheggio della la nota discoteca Number One. Precisiamo che il Mahè appartiene ad un’altra società che non ha nulla ha a che fare con il Number!!!!

Orario: Aperto venerdì e sabato dalle 23:00 alle 04:00. Il ristorante dalle ore 20:30. Come arrivare: A4 uscita Rovato direzione Iseo. Da BS S.S.11 MIBS fino a Rovato e da qui direzione Iseo. Il locale si trova sulla dx.

29

FEATURE: SPECIALE SUMMER PLACES 2.0

2night selectED SUMMER PLACES VERONA 3 DOMANDE A

MICHELE IANNIBELLI

del paparazzi lounge café

FRASETE Via Ugo Foscolo, 32 – San Giovanni Lupatoto (VR). Info: 3408343060 anto trend, per un‘atmosfera decisamente chic, con spirito di grande festa. FraSete è cafe e cocktail bar, ideale per colazione con pasticceria di ottima qualità, quick lunch con un’ottima proposta di panini e stuzziconi, aperitivo/wine bar con etichette selezionate, più di 300, e cocktail time per il dopocena. Orario: Dal lunedì al giovedì dalle 7:30 alle 22:00, ven 6:00-01:00, sab 7:30-13:00 17:00-01:00, dom 08:0-13:00 17:00-22:00, mart chiuso.

T

PAPARAZZI LOUNGE CAFÉ

OBERDAN CAFE’

Via La Marra, 2 – Lazise (VR). Info: 3383474583 lle porte di Lazise, è tra i primi lounge cafè della riviera del Garda, che sale alla ribalta dall’aperitivo fino a tarda notte. Look frizzante e ritmato, è un ambiente etno chic con comode sedute, tende, drappeggi e dettagli orientaleggianti, un lussureggiante dehors con tanto di gazebo e comodi divani bianchi, ed una colonna sonora ondivaga, in grado di spaziare dal lounge al jazz, fino all’house. Orario: Aperto tutte le sere dalle 17:00 alle 02:00.

Via Guglielmo Oberdan, 18 – Verona. Info: 0458008708 100 metri dall’Arena, è un locale che mostra una decisa cura nei dettagli e nella qualità dei prodotti in un ambiente confortevole. Musica giusta, colazioni, quality cafè e pasticceria fresca. Bottiglieria, happy hour, pausa pranzo e cena. Ricco buffet all’aperitivo, fantasioso e freschissimo abbinato a vini selezionati, spumanti e champagne. Orario: Martedì, mercoledì e giovedì dalle 7.30 alle 22.30. Venerdì e sabato fino alle 01.30 e domenica dalle 14.00 alle 23.00. Chiuso il lunedì.

A

A

A cura di Lisa Simonato

M

ichele Iannibelli, titolare del locale da più di 7 anni ci racconta il perché di tanto successo.

famosi dello spettacolo, dello sport, della politica, giornalisti ma anche belle ragazze! Li “immortalo” quando meno se lo aspettano!

Che tipo di locale è il Paparazzi? “Fico!”. Un locale per tutte le tipologie di persone, dai 20 anni in su, giovane, frizzante ma di un certo target. Dal 2001 il protagonista delle serate è l’aperitivo, con grande buffet sempre offerto e di ottima qualità, tra finger food, sushi, pinzimoni, frutta fresca, fondute di formaggi, di fragole e tante specialità. Nel week end c’è’ buona musica live, dj set e non mancano party a tema che, vi assicuro, sono dei veri e propri eventi.

Michele, cosa bolle in pentola? Oltre a Radio Paparazzi che è già on air su www.radiopaparazzi.com, a breve sarà disponibile Paparazzinews.net, un portale internet e successivamente cartaceo, dedicato ai gossip del lago di Garda, Verona e provincia; spettegules sui VIP, che qui non mancano, e scoop su persone del luogo. E dal prossimo anno lancerò la nuova collezione di abbigliamento, scarpe e cappelleria rigorosamente griffata Paparazzi (l’originale, visto che il marchio è registrato dal ’97)!

Ti senti un po’ paparazzo? Certo che sì! Sono un grande appassionato di foto ed il Paparazzi è “pane per i miei denti”. Il locale è spesso frequentato da personaggi 30

CASA MAZZANTI CAFFE’

HOLLYWOOD DANCE CLUB

VINTAGE CHIOSCO

Piazza delle Erbe, 32 – Verona. Info: 0458003217 un delizioso salotto affacciato nella splendida piazza delle Erbe, adatto ad ogni situazione; dalla colazione con pasticceria sempre fresca all’aperitivo, passando attraverso un moderno cocktail bar per arrivare alla cucina di mare e di terra, con fusion Giapponesi a base di sushi e sashimi. Sempre super affollato l’aperitivo con tanto di musica in sottofondo e ricco buffet gastronomico, che cambia ogni sera. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 08:00 alle 02:00.

Via Montefelice – Bardolino (VR). Info: 0457210580 on passa mai di moda l’Hollywood, club un po’ upper class, dove non mancano vip e vippette che sorseggiano bottiglie di Champagne comodamente seduti ai divanetti. Dj Set e ospiti di calibro a rotazione, serate ed happening degni della Costa Azzurra, questa la ricetta vincente di un locale con più di 20 anni di presenza nel mondo della notte. In pre-serata aperitivo e ristorante. Orario: Aperto venerdì e sabato dalle 21:00 alle 04:00.

Parco Te - Mantova (MN). Info: 348017841 ’impone alla grande nel panorama della dolce vita mantovana il Vintage Chiosco, presso il suggestivo Parco Te, il primo aperitivo mantovano in stile ibizenco, creato con ricchi buffet, cocktails estivi di qualità e sempre buona musica. Il chiosco si trasforma soprattutto al sabato e alla domenica, con presenze che arrivano a sfiorare le 1200 persone, creando una situazione davvero unica. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 17:00 alle 01:00.

E’

N

S

31

FEATURE: SPECIALE SUMMER PLACES 2.0

CAFFE’ NERO Via Fama, 2/A - Verona. Info: 3479451472 Via Fama, strada storica di Verona, è la via dei matti e degli artisti, la via delle chiacchiere fino a notte fonda. Salotto di tutto questo movimento è il Caffè Nero, piccolo, colorato, con due ingressi e due splendidi plateatici. Qui l’atmosfera è ideale a partire dalla colazione, con fragranti brioches e gustovi caffè, cioccolate, pausa pranzo con insalatone, panini, focacce, fino ad arrivare allo scoccare dell’ora x per tutti i veronesi: l’aperitivo! Il Caffé Nero, infatti, è famoso per i suoi aperitivi lunghi (dalle 18 alle 24.00!) ed è uno dei punti strategici del centro. Orario: Aperto dalle 07:00 alle 24:00. Nel week end fino alle 02:00. Come arrivare: Da piazza Erbe imboccare via Corso Portoni Borsari, via Fama è la prima traversa sulla dx. Il locale è proprio all’inizio della strada sulla dx.

AGENDE BG/BS/VR ARTS ADDICTED BG/BS/VR

AGENDE / BG BS VR

a cura di MARIAGIOVANNA BONESSO

AGENDE / BG BS VR

a cura di ELEONORA TEDESCHI

Fino al 26 luglio

Fino al 26 luglio

Fino al 22 settembre

Fino al 26 settembre

Fino al 27 settembre

Fino al 27 settembre

Dal 7 all’11 luglio

11 luglio

Dal 22 al 25 luglio

23 luglio

Dal 27 luglio all’8 agosto

2 agosto

ESPOSIZIONE UNIVERSALE

UNA COLLEZIONE TRASVERSALE

KIM | NOVELLO | SCARAMELLA

MARK TOBEY

MARIO CRAVO NETO

MARC QUINN

LA DODICESIMA NOTTE

RED PASSION

SHYLOCK — IL MERCANTE DI VENEZIA IN PROVA

HO APPENA 50 ANNI

BOTHANICA

FINALMENTE ANBETA

L’arte alla prova del tempo

Attraverso 100 opere circa, che vanno dal XV al XXI secolo, le otto sezioni della mostra affrontano alcune tematiche universali trattate nei secoli da artisti antichi, moderni e contemporanei. Periodi diversi si confrontano per mettere alla prova i metodi di rappresentazione e presentazione di argomenti eterni e sempre diversamente affrontati. GAMEC - GALLERIA D’ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA Via San Tomaso, 52 — Bergamo Info: 035399528

36

ON STAGE BG/BS/VR

Da Duchamp a Nino Calos, da Cattelan a Entang Wiharso La mostra offre un quadro delle scelte trasversali di un collezionista, Tullio Leggeri, atipico che dalla fine degli anni sessanta ha avviato una personalissima ricerca nell’ambito dell’arte d’avanguardia, sostenendo in particolare i giovani artisti ai primi passi e le nuove gallerie. Sono ospitate anche opere delle collezioni Radici e Accademia dei Visionari. ALT Via C. Acerbis, 12 - Alzano Lombardo (BG) Info: 035294303

Pre-Fazione

E’ presentata la mostra a tre voci interpretata dalle giovani artiste internazionali Minjung Kim, Maria Elisabetta Novello e Gaia Scaramella che quest’anno prendono parte, con altri artisti, alla mostra Sant’ElenaLa seduzione nel segno, evento collaterale della 53° Biennale di Venezia. “Pre-Fazione è una sedimentazione di segni, un pensiero comune che si fonda sul simbolo...”. LA GIARINA ARTE CONTEMPORANEA Interrato Acqua Morta, 82 - Verona Info: 0458032316

Poeticamente astratto

Dopo gli ottimi risultati ottenuti con Jacques Villeglé, l’interessante programma porta ora in scena un altro grande protagonista della storia dell’arte: Mark Tobey poeticamente astratto è il titolo dell’antologica, curata da Philippe Daverio e Dominique Stella, che propone circa novanta opere dal 1925 al 1974, in gran parte inedite e tutte autenticate dall’”Archivio Tobey” di Muenster. AGNELLINI ARTE MODERNA Via Arnaldo Soldini, 6/a - Brescia Info: 0302944181

Retrospettiva - The Mystic Tales

Paciarte presenta la retrospettiva dedicata ad uno dei maggiori artisti Brasiliani di fama internazionale: Mario Cravo Neto. La sua fotografia attraverso l’eleganza delle linee e la raffinatezza del bianco e nero ci trasporta in una dimensione sospesa ed ovattata - immagini eteree, essenziali - dove i corpi e gli oggetti assumo un aspetto intimo e mistico, trasmettendo un senso di pace. PACIARTE Via Carlo Cattaneo, 20b - Brescia Info: 0302906352

Il mito

La Galleria d’Arte Moderna Palazzo Forti del Comune di Verona ha realizzato una straordinaria mostra di arte contemporanea dedicata a Marc Quinn, uno degli esponenti più originali della Young British Art, tra i maggiori artisti a livello mondiale. La mostra, curata da Danilo Eccher, è stata selezionata come evento collaterale alla 53. Esposizione Internazionale d’Arte- La Biennale di Venezia. CASA DI GIULIETTA Via Cappello, 23 Verona Info: www.palazzoforti.it

Di William Shakespeare Regia di Armando Pugliese Con Luca De Filippo Una delle più divertenti commedie degli equivoci di Shakespeare è riadattata da Armando Pugliese che, attraverso un linguaggio tagliente e asciutto, conferisce all’intreccio classico attualità e scorrevolezza. La storia è quella di Viola, naufragata in Illiria dopo una tempesta, che si traveste da uomo innescando così un buffo gioco di intrecci. TEATRO ROMANO Via Rigaste Redentore, 2 - Verona. Info: 045/8000360.

Di Cristiano FagioliCristina Ledri Con la Compagnia del Balletto di Milano e Luciana Svignano Uno spettacolo di grande danza impreziosito dall’eleganza di Luciana Savignano e dalle coreografie di Cristiano Fagioli. L’eleganza e il rigore della danza classica incontrano la nuova frontiera del contemporaneo per sfociare in un futurismo visionario che ha come protagoniste la donna e la passione. TEATRO DEL VITTORIALE Via del Vittoriale, 12 — Gardone Riviera (BS). Info: 0365/ 296506.

Di William Shakespeare Regia di Roberto Andò e Moni Ovadia Con Moni Ovadia e Shel Shapiro

Interessante rilettura dell’opera in cui il ruolo dell’ebreo Shylock è interpretato da Shel Shapiro, pioniere della musica rock. L’azione si svolge in un luogo imprecisato dove un enigmatico mercante e un regista ebreo si incontrano per discutere su una possibile messinscena del Mercante di Venezia. TEATRO ROMANO Via Rigaste Redentore, 2 - Verona. Info: 045/8000360.

Regia e coreografie di Mvula Sungani Con Raffaele Paganini, Emanuela Bianchini e Simona De Nittis Lo spettacolo ripercorre gli ultimi cinquant’anni ispirandosi ai racconti di un grande ballerino italiano: Raffaele Paganini. La trama si compone di 5 quadri (Mare, Opera, Sonos, Metropoli e Sirtaki) che si susseguono componendo infine un’unica storia. TEATRO DEL VITTORIALE Via del Vittoriale, 12 — Gardone Riviera (BS). Info: 0365/ 296506.

Di Moses Pendleton Con i Momix

Con Anbeta Toromani

Tornano i Momix con il nuovo spettacolo interamente dedicato alle meraviglie della natura che racconta la storia di un pianeta meraviglioso minacciato seriamente dall’uomo. Una natura sensazionale e affascinante è creata trasformando gambe, braccia e mani in piante, animali e insetti. Pendleton e i Momix propongono, come sempre, uno spettacolo inebriante e struggente.

Dal piccolo schermo che l’ha resa famosa, Anbeta approda ai palchi italiani con uno spettacolo che la vede protagonista insieme a un gruppo di ballerini provenienti dalle migliori compagnie internazionali. Lo spettacolo prevede un repertorio che spazia dal classico al moderno con nuove coreografie. Tutte le emozioni e le suggestioni della danza in un’unica serata.

TEATRO ROMANO Via Rigaste Redentore, 2 - Verona. Info: 045/8000360.

TEATRO DEL VITTORIALE Via del Vittoriale, 12 — Gardone Riviera (BS). Info: 0365/ 296506.

37

AGENDE BERGAMO LIVE MUSIC BERGAMO

AGENDE / BERGAMO

a cura di MARA DELL’ACQUA

08 LUGLIO MOTEL CONNECTION + THE BLOT Summer Sound Festival - Lazzaretto Bergamo 09 LUGLIO AFTERHOURS + MERCURYO CROMO Summer Sound Festival - Lazzaretto Bergamo LAURA PAUSINI Arena Estiva - Bergamo FRATELLI CALAFURIA + NENA Campo Sportivo — Ambria di Zogno

SUMMER SOUND FESTIVAL 2009 Dal 4 all’11 luglio

Torna al Lazzaetto di bergamo, il festival della “Bergamo live”. Dal 4 all’11 Luglio prende vita la nuova edizione del Summer Sound Festival, l’evento musicale più atteso dell’estate cittadina, promosso ed organizzato dal Comune di Bergamo e Zeroeventi, in collaborazione con FrameEvents, Tassino Eventi & Serate Internazionali. Il festival si apre con i mitici JETHRO TULL (04/07) vero e proprio evento del festival. Sul palco del Lazzaretto di Bergamo anche i LANGHORNE SLIM (05/07), MOTEL CONNECTION (08/07) ed AFTERHOURS (09/07). Il 10/07 è la volta di una particolarissima Indie Rock Night con GIORGIO CANALI. La stessa sera si esibiscono anche i JENNIFER GENTLE. Il festival si chiude con l’esibizione di DERRIK MORGAN (11/07), on stage con KINO FERRI (EX ARPIONI) & S.O.S. BAND. SUMMER SOUND FESTIVAL C/o Lazzaretto - P.le Goisis, 6 Bergamo. Info:[email protected]

10 LUGLIO CONDUCTION TRIO P. zza Giovanni XXIII Osio Sotto GIORGIO CANALI + ROSSOFUOCO Summer Sound Festival - Lazzaretto Bergamo SERENITY HOUSE Bar Sport - Gandino PETROL + POLAR FOR THE MASSES Campo Sportivo — Ambria di Zogno SOUNDCASTLE Havana Club Roadhouse - Cavernago 11 LUGLIO NOTTE BIANCAZZURRA P.zza Libertà - Leffe LUNGOLAGO IN MUSICA Lungolago Garibaldi Sarnico

KILA Centro Sportivo Azzano DERRICK MORGAN & SKANKIN’ TIME BAND Summer Sound Festival - Lazzaretto Bergamo KISSKONFUSION (tributo ai Kiss) + JOHN DOE Campo Sportivo — Ambria di Zogno YELLOW DOGS Area Feste - Sant’Omobono MYSISTA 70-80 Havana Club Roadhouse - Cavernago 12 LUGLIO BODEGA Villa Tasca - Brembate OMNIA + SO PURE (tributo a Alanis Morissette) Campo Sportivo — Ambria di Zogno 14 LUGLIO MABON San Paolo D’Argon 15 LUGLIO MR PIG Area Feste - Grassobbio HEVIA Castello Visconteo Trezzo s/Adda TONINO CAOTONE Music For Emergency cenate Sotto

16 LUGLIO BANDALIGA - Tributo a Ligabue Area Feste - Grasobbio DAVIDE VAN DE SFROOS Campo Sportivo — Ambria di Zogno LA STRANA OFFCINA + PINO SCOTTO + SEXTONES Music for Emergency — Cenate Sotto 17 LUGLIO GIORGIO CANALI & ROSSOFUOCO + MOVIE STAR JUNKIES Campo Sportivo — Ambria di Zogno EUPHONIA - Tributo ai Pink Floyd Area Feste - Grassobbio NAME LESS Havana Club Roadhouse - Cavernago MARLENE KUNTZ + MYBLAKE Music for Emergency — Cenate Sotto 18 LUGLIO SHARY BAND - Tributo italiano disco dance Area Feste - Grassobbio MACHINE HEAD (tributo ai Deep Purple) + QUARTOCAPITOLO Campo Sportivo — Ambria di Zogno

THE WHITE ZONE Havana Club Roadhouse - Cavernago OLLY & THE FIRE + JOLLY JOKERS Music for Emergency — Cenate Sotto 19 LUGLIO CISCO Music for Emergency Cenate Sotto 23 LUGLIO FILSKA Paprika Jazz Club Dalmine 24 LUGLIO WHITE NOISE Havana Club Roadhouse - Cavernago PER UNA LIRA Paprika Jazz Club Dalmine 25 LUGLIO POLICE ACADEMY Paprika Jazz Club Dalmine 3 D 6 COVER BAND Havana Club Roadhouse - Cavernago 31 LUGLIO EMPYREUM Havana Club Roadhouse - Cavernago 01 AGOSTO VIOLET BOX Havana Club Roadhouse - Cavernago

CLUBBIN’ BERGAMO

AGENDE / BERGAMO

a cura di MARA DELL’ACQUA

09 LUGLIO “ OH MAMMA MIA” - SERATA UNIVERSITARIA & SPECIAL DJ SET Parco della Trucca — Villaggio degli Sposi (Bg) 14 LUGLIO KARAOKE BY CRISTIAN ZAC & DJ SET Parco della Trucca — Villaggio degli Sposi (Bg)

L’ESTATE DANCE DI LOUNGE VILLAGE Ogni weekend a Carobbio

All’interno del ranch “Cascina del Sole”, a due passi da Bergamo ma al riparo dal caos cittadino, sorge Lounge Village. Una struttura immersa nel verde, un contesto d’atmosfera, un’oasi in cui impera la natura selvaggia, l’azzurro dell’acqua delle due piscine ed il marrone del legno delle strutture. Qui ogni weekend prende forma l’estate della Bergamo che balla. Ogni venerdì e sabato, la serata è all’insegna di un elegante e fresco divertimento:balli, speciali dj set e cocktail. La domenica invece è “Solaire”:fresche piscine per chi ama il relax e sottofondi musicali “lounge” e “pop” per l’aperitivo con dj set dell’unico villaggio vacanza di Bergamo. Dalle 18.00, si guarda il tramonto mentre si sorseggia un drink sempre accompagnato da buffet e freschissima frutta di stagione tagliata e servita a bordo piscina. LOUNGE VILLAGE Via Carducci, 6 Carobbio Degli Angeli (Bg) Tel: 3392328089 40

16 LUGLIO BERGAMO REGGAE SUNFEST Parco della Trucca — Villaggio degli Sposi (Bg) 17 LUGLIO BERGAMO REGGAE SUNFEST Parco della Trucca — Villaggio degli Sposi (Bg) 18 LUGLIO BERGAMO REGGAE SUNFEST -Dalle 15.30 Parco della Trucca — Villaggio degli Sposi (Bg) 19 LUGLIO BERGAMO REGGAE SUNFEST - Dalle 15.30 Parco della Trucca — Villaggio degli Sposi (Bg)Osio Sopra 23 LUGLIO SERATA INTERNAZIONALE UNIVERSITRIA “THE LOVE

DRINK&DINNER BERGAMO

AGENDE / BERGAMO

a cura di MARA DELL’ACQUA

BOATS”(SVEZIA E FINLANDIA) - SPECIAL DJ SET Parco della Trucca — Villaggio degli Sposi (Bg) 30 LUGLIO SERATA INTERNAZIONALE: CLOSING PARTY Parco della Trucca — Villaggio degli Sposi (Bg) LUNEDI’ SUMMERPARK 2009 Parco della Trucca — Villaggio degli Sposi (Bg) MARTEDI’ BALLI LATINI CON: LIFE DANCE & BAYLA CON MIGO Havana Club Roadhouse - Cavernago SUMMERPARK 2009 Parco della Trucca — Villaggio degli Sposi (Bg) MERCOLEDI’ GLAM DJ SET NIGHT Glam - Chiuduno (Bg) SUMMERPARK 2009 Parco della Trucca — Villaggio degli Sposi (Bg) GIOVEDI’ BALLI LATINI CON LOS LATIN SABROSO (CUBANO) Havana Club Roadhouse — Cavernago

BAR H & QI CLUBBING BY NIGHT Bar H - Bergamo SUMERPARK 2009 Parco della Trucca — Villaggio degli Sposi (Bg) VENERDI’ DANCING NIGHT Nikita Summer Gaden - Telgate SUMMER SMALTO BY CAPOGIRO Zona Decathlon - Curno (Bg) DJ SET, COCKTAIL E BALLI A BORDO PISCINA Lounge Village - Carobbio degli Angeli (Bg)

DJ SET, COCKTAIL E BALLI A BORDO PISCINA Lounge Village - Carobbio degli Angeli (Bg)

23 LUGLIO SAGRA’ DELL’AGORA’: FINO AL 26/7. Spazio Polaresco - Bg

SUMMERPARK 2009 Parco della Trucca — Villaggio degli Sposi (Bg) ESTATE MALIBU’ Malibù - Treviglio (Bg) LIVE MUSIC, DJ SE A 360° E BALLI LATINI CON LOS LATIN SABROSO Havana Club Roadhouse - Cavernago

ESTATE MALIBU’ Malibù - Treviglio (Bg)

DOMENICA “SOLAIRE”: APERITIVO CON DJ Lounge Village - Carobbio degli Angeli (Bg)

SUMMERPARK 2009 Parco della Trucca — Villaggio degli Sposi (Bg)

EXPLOSION LATINA (Brasiliano) Havana Club Roadhouse- Cavernago

BALLI LATINI CON EUPHORIA DANCE & TAXY DRIVERS, MUSICA COMMERCIALE E LIVE MUSIC Havana Club - Cavernago

SUMMERPARK 2009 Parco della Trucca — Villaggio degli Sposi (Bg)

SABATO DANCING NIGHT Nikita Summer Garden - Telgate (Bg)

12 LUGLIO GUSTAR GANDINO: A SPASSO PERLE VIE DEL GUSTO Gandino (Bg)

IL WEEKEND E’ InCHIOSTRO!

Da venerdì a domenica in Città Alta L’estate chiama Chiostro. Il caldo e le belle serate stellate, richiamano l’allegra movida bergamasca tra le mura di Città Alta, in particolare tra gli spazi di Chiostro, la fresca location estiva che da venerdì a sabato rallegra la movida orobica a suon di musica, cocktail e feste a tema. La location è indubbiamente originale, suggestiva e la situazione che si viene a creare restituisce senza mezzi termini relax, divertimento ed allegria. Aperto ogni VENERDI’, SABATO e DOMENICA, il rendez vous del Chiostro richiama dalle 19.00 alla mezzanotte, una gran moltitudine di persone in cerca di una divertente serata rilassante. Non eccessivamente “pettinato”, concilia magicamente bella gente e persone alla semplice ricerca di un’informale drink tra amici… Questo è probabilmente il segreto del suo successo! CHIOSTRO P.zza Mercato Fieno, 3 Città Alta. Info:+393939337412

EAT, DRINK E MUSICA Spalti S.Michele — Città Alta MAGUIRE’S AL PARCO P.le Alpini — Bg MERCOLEDI’ SUMMERPARK 2009 Parco della Trucca — Bg

MAGUIRE’S AL PARCO P.le Alpini — Bg

SUMMERPARK 2009 Parco della Trucca — Bg

EAT , DRINK E MUSICA Spalti S.Michele — Città Alta

WEEKEND APERITIVE A.I Giardini - Bg

SUPER APERITIVE Provino - Treviolo

01 AGOSTO QUALCOSA DI FRESCO; DEGUSTAZIONE DI GELATO Museo di Scienze Naturali - Piazza Cittadella - Città Alta

SUPER APERITIVE Provino - Treviolo

UD Erasmus night

TRIS DI VINI IN DEGUSTAZIONE A PREZZO SPECIALE Vini e Spiriti - Bg

BAR H & QI CLUBBING BY NIGHT Bar H - Bergamo

LUNEDI’ 50% OFF SULLA CENA DELLE SIGNORE Vini e Spiriti - Bg

IT’S TIME FOR “GLAM NIGHT” Glam - Chiuduno

EAT , DRINK E MUSICA Spalti S.Michele — Città Alta MAGUIRE’S AL PARCO P.le Alpini — Bg SUMMERPARK 2009 Parco della Trucca — Bg MARTEDI’ APERITIVO A E CON SORPRESA Vini e Spiriti - Bg SUMMERPARK 2009 Parco della Trucca — Bg PROVINO Aperitivo maestoso & easy night

FACE 2 FACE PARTY Opena GaMec - Bg CAPOGIRO NIGHT Orange - Bg EAT , DRINK E MUSICA Spalti S.Michele — Città Alta MAGUIRE’S AL PARCO P.le Alpini — Bg GIOVEDI’ DEGUSTAZIONI A CENA Vini e Spiriti - Bg SUMMERPARK 2009 UNIVERSITY NIGHT Parco della Trucca — Bg KRISTI TIME Krsiti - BG

VENERDI’ SUMMERPARK 2009 Parco della Trucca — Bg SUPR APERITIVE Provino - Treviolo WEEKEND INCHIOSTRO Chiostro - Città Alta

MAGUIRE’S AL PARCO P.le Alpini — Bg EAT , DRINK E MUSICA Spalti S.Michele — Città Alta DOMENICA WEEKEND IN - CHIOSTRO Chiostro - Città Alta SUPER APERITIVE Provino - Treviolo APERITIVO SOLAIRE Lounge Village - Carobbio degli Angeli SPECIALE APERITIVO Quinto Vizio

MAGUIRE’S AL PARCO P.le Alpini — Bg

SUMMERPARK 2009 Parco della Trucca — Bg

EAT , DRINK E MUSICA Spalti S.Michele — Città Alta

SUMMER PARK 2009 Parco della Trucca — Bg

WEEKEND APERITIVE A.I Giradini - Bg SABATO WEEKEND INCHIOSTRO Chiostro - Città Alta SUPER APERITIVE Provino - Treviolo

EAT , DRINK E MUSICA Spalti S.Michele — Città Alta SPECIAL WEEKEND APERITVE A.I Giardini - Bg MAGUIRE’S AL PARCO P.le Alpini — Bg

41

BEST OF BERGAMO - LECCO

Fuorirotta Food & Beverage. Via Daste e Spalenga, 28 - Gorle (Bg). Info: 035296156. Qualità nella ristorazione e nei cocktail.

Niniva. Via Milano, 42 – Almè (Bg). Info: 035638123. Lounge bar e ristorante. Dalla colazione al dopocena passando per ricchi aperitivi.

Roof Garden Restaurant. Piazzale della Repubblica, 6 - Bergamo. Info: 035296156. Panoramico, raffinato nello stile e in cucina.

Lily Marlene. Via Garibaldi, 1- Dalmine (Bg). Info: 035563347. Innovativo, di qualità, apertivi lodevoli. Chiuso il lun.

Caffè del Tasso. Piazza Vecchia, 3 - Bergamo Alta. Info: 035237966. Storico e raffinato, adatto ad in ogni momento della giornata.

Rosso Antico. Via Pignolo, 96 – Bergamo. Info: 035226459. Lungo un’antica via, l’ambiente rustico ospita le migliori etichette.

Settecento. Via Milano, 3 – Presezzo (Bg). Info: 035466089. Eleganza assoluta e particolarità unica dell’ambiente.

035 Caffè. Piazza Matteotti, 10 – Bergamo. Info: 03521027. Moderna caffetteria di giorno, aperitivi e special night la sera.

Caffè degli Artisti. Via San Tomaso, 70 - Bergamo. Info: 035225660. Atmosfera cosmopolita e ambiente artistico.

Balzer. Via Monte Grappa, 3 – Bergamo. Info: 035234083. Storico e centrale salotto cittadino. Selezionato dal Gambero Rosso.

CENA

Fratelli La Bufala. Via Broseta, 112 - Bergamo. Info: 0352650283. Pizze campane e carni alla griglia. Aperto a pranzo e a cena.

212 BarCode. Via Sentierone, 37 – Bergamo. Info: 0354284646. Lounge bar, ubicazione storica e interni iper moderni.

Ud Concept Bar. Via G B Moroni, 16 – Bergamo. Info: 035219468. Fashion break point e teconologico cocktail bar.

Hemingway. Via Borfuro - Bergamo. Info: 035213314. Restyled point, ideale per caffè e aperitivi nel cuore del centro città.

A I Giardini. Piazzale della Repubblica, 2 – Bergamo. Info: 3351232346. Cocktail bar e ristorante, must della Bergamo by night. Chiuso Lun. sera.

Daragi. Viale G Cesare, 2 – Bergamo. Info: 035238346. Ristorante e cocktail bar. Proposte cosmopolite ed etniche.

Caffetteria degli artisti. Via Palazzolo – Bergamo. Info: ND. Poco distante dal centro, colorato, solare ed alternativo.

Le Torrette. Via Marconi, 37/39 – Ranica (Bg). Info: 035514599. Giovanile punto di ritrovo, ideale per gelati, panini, drink e stuzzichini.

Airoldi 1968. Viale Papa Giovanni XXIII, 18 – Bergamo. Info: 035244423. Nata come gastronomia, è oggi anche osteria e una caffetteria.

La Scala Cafè. Via Ponti, 24 – Bergamo. Info: 0354592555. Caffetteria, cocktail e wine bar & restaurant Serate live. Chiuso Dom.

Chocolat. Via Sant’Alessandro, 13 - Bergamo. Info: 035210336. Il regno del cioccolato, servito in tutte le salse. Chiuso Lun.

Gemini Bar. Piazza Papa Giovanni XXIII – Gorle (Bg). Info: 0357513076. Ogni sabato, originali aperitivi a tema, buffet da intenditori, buon vino e musica.

BERGAMO APERITIVO

Caffè della Funicolare. Via Porta Dipinta, 1 – Bergamo Alta. Info: 035210091. Panoramica e caffetteria e servizio ristornate. Chiuso Mar. Buganvillea. Via San Bernardino, 137 – Bergamo. Info: 035312195. Piccolo ma accogliente, ideale per colazioni, pranzi veloci e aperitivi. BuganFarina. Via San Bernardino, 135 – Bergamo. Info: 035312195. Focacce, pizze, dolci e pane caldo anche a tarda serata. Elite Café. Via Borfuro, 14 – Bergamo. Info: 035246954. Nuova, moderna e centrale caffetteria. Chiuso Dom. 42

Dedalo. Via Roncalli, 58 – Chignolo d’Isola (Bg). Info: 035903994. American bar, champagneria e ristorante. Chiuso Lun sera.

Vox. Viale Papa Giovanni XXIII, 92 – Bergamo. Info: 035270996. Centrale, buone etichette e ricchi happy hour. Art & Wine. Via Mazzini, 54 – Alzano Lombardo (Bg). Info: 035511784. Adiacente alla galleria d’arte, numerose e selezionate etichette. Sweet Irene. Via Sant’Orsola, 5 – Bergamo. Info: 035217372. Atmosfera sixties e specialità U.S:A. “handmade”. Chiuso Lun.

Caffè Bergamo. Via Borfuro, 6 - Bergamo. Info: 035211556. Principesco, elegante, ideale per pranzi di lavoro, merende ed aperitivi. Suite. Viale Papa Giovanni, 66 Bergamo. Info: 035212459. Centralissima caffetteria e pasticceria. Quinto Vizio. Via Lallio, 35 Dalmine (Bg). Info: 035373207. Caffetteria e cocktail bar sempre aperto.

Guga. Via Friuli, 29, Dalmine (Bg). Info: 035567453, 3473993564. Ristorante, discobar e cocktail point. Pranzi al chilo e cene con menu alla carta, buffet e musica. Gourmet. Via San Vigilio, 1, Bergamo. Info: 0354373004. Costruzione storica, atmosfera senza pari ed una cucina all’altezza delle aspettative più esigenti. Sapori di terra e di mare. Via Pitentino, 16, Bergamo. Info:035220152. Specialità di carne e pesce per un ambiente raffinato contraddistinto da un elegante, fresco e squisito menu. Tiempo. Via Liguria, 1 – Mozzo (Bg). Info: 035461500. Cocktail bar e ristorante. Cene mediterranee e cosmopolite, seguite da drink, numerose etichette e distillati. Chiuso lun. Bacco Matto. Via San Giovanni Bosco, 40 – Bergamo. Info: 035310330. Carne alla griglia, vino a volontà. Chiuso dom. Da Giuliana. Via Broseta, 58 Bergamo. Info: 035402926. Seguita osteria, cucina semplice e personale che “sciabatta”. Chiuso Dom.

Trattoria Magri. Via Camozzi, 73 - Bergamo. Info: 035248808. Trattoria nel nome, ristorazione di qualità nel piatto. Chiuso Dom. Al Donizetti. Via Gombito, 17 – Bergamo Alta. Info: 035242661. Enoteca e cucina improntata allo slow food. Chiuso Mar. Arti. Via Previtali, 5/7 – Bergamo. Info: 035252020. Ristorante specializzato in cucina di pesce. Chiuso Lun. a pranzo e Dom. Bernabò. Piazza Mascheroni, 3 – Bergamo Alta. Info: 035237692. Cucina tipica, mediterranea e pizzeria. Chiuso Lun. Boschini 96. Via Tasso, 96 – Bergamo. Info: 035222181. Ristorante ed enoteca. Chiuso Dom sera e Lun. Caupona. Via Mattioli, 24 – Longuelo (Bg). Info: 0352652423. Design, atmosfera, pranzi e cene di classe. Ciccio Passami l’Olio. Via Sant’Alessandro, 24. Info: 035226813. Manicaretti della

tradizione, pizze e servizio alloggio. Chiuso Lun. Eral’Ora. Via Europa, 19 – Curno (Bg). Info: 035461548. Tex Mex, Sushi, primi, secondi, insalate, cocktail: di tutto un po’. Kristi Restaurant. Via Piccinini, 2 – Bergamo. Info: 035245320. Piatti d’alta qualità per un ambiente di livello. Chiuso Dom. Piadineria. Via Borgo Palazzo, 100/g - Bergamo. Info: 035248274. Piadine day & night. Quando la fame e la gola colpiscono all’improvviso. Tribeca. Via Taramelli, 11 – Bergamo. Info: 035 271940. Mille luoghi, sapori ed un unico comun denominatore: l’allegria. Tijuana. Borgo Santa Caterina, 62 Bergamo. Info: 035232865. Cucina argentina e pizzeria. Chiuso Lun. Tijuana. Via Muzio, 6/b – Colognola (Bg). Info: 0354243950. Carne argentina e pizze croccanti. Chiuso Mar. Simposium. Via Beltrami, 12 – Bergamo Alta. Info: 0354284223. Unico e gustoso, sapori mediterranei e location imprevedibile.

DOPOCENA Chiostro. P.zza Mercato Fieno, 3 – Città Alta. Info: L’estate di Bergamo chiama chiostro. Panorama, birre e cocktail per la location “by summer” per eccellenza. Open: VEN, SAB e DOM La Giugla degli Artisti. Via Mazzini Giuseppe, 128 - Alzano Lombardo (Bg). Info: 035516535. Birre e stuzzichini, sempre conditi da buonumore e simpatia. Chiuso Lun. Mad Lounge Bar. Rotonda del Romanico– Almenno S.

Bartolomeo. Info: 393473664404. Aperto dal mattino fino a tarda serata. Aperitivi ed after dinne in un ambiente estremamente elegante e diverso dal solito. Cheers. Via Moroni, 163 – Bergamo. Info: 0352652079. Nuova apertura a due passi dal centro. Birre, cocktail, cosmpolitan atmosphere e golosa stuzzicheria. Cabral. Via delle attività, 22 – Brembate (Bg). Info: 035801615. Elegante Irish Pub di qualità. Special nights. Chiuso il lunedì. Pozzo Bianco. Via Porta Dipinta, 30 - Bergamo Alta. Info: 035247694. Insegna storica per birre e specialità tirolesi. Sempre aperto. Xymaca. Via Aldo Moro, 4 Paladina (Bg). Info: 035543973. Solare, divertente, dalle atmosfere giamaicane. Chiuso il Lun. Provino. Via C A Dalla Chiesa, 10 –Treviolo (Bg). Info: 035200083. Cocktail bar e ristornate, movida giorno e sera. Chiuso il lun. Cafeteria. Viale Europa – Treviolo (Bg). Info: 0356221027. Ristococktail bar nuovo e di successo. Apertoa pranzo e a cena. Slot House & Texas Room. Viale Europa – Treviolo (Bg). Info: 035692856. Cocktail, slot machines e Taxas Hold’em. Bar H. Via Carducci, 452 – Bergamo. Info: 035400780. Caffetteria di giorno, “in” lounge bar la sera. Chiuso il lun sera. Divina. Borgo Santa Caterina, 1 – Bergamo. Info: ND. Paillettes & drag show per il fashion cocktail bar del borgo. Chiuso Dom e Lun. O’dea’s. Via Borgo Palazzo, 211 – Bergamo. Info: 035298511. Pub 44

cosmopolita, birre buone e notti live. Sempre aperto. Sun Pub. Via Bruse, 21 - Trescore Balneario (Bg). Info: 035940944. Ristopub rustico, semplice ma curato. Chiuso Lun. La Rambla. Via Tintoretto, 15 - Bergamo. Info: 035403262. Medie dimensioni, cucina ispanica, chupitos y sangria. Velvet. Via Camozzi, 32 – Bergamo. Info: 035240998. Giovane, semplice ed essenziale. Sede dell’Erasmus party. Sempre aperto. Bacaro. Via Legnano, 31 - Bergamo. Info: 035341723. Il tempio del vino, dei cicchetti e delle più alternative serate a tema. Paprika Jazz Club. Via Bergamo, 3 – Mariano di Dalmine (Bg). Info: 035500815. Buon vino, cucina casalinga e jazz sound live. Chiuso dom.

LATE NIGHT Lounge Village. Via Carducci, 6 – Carobbio degli Angeli (Bg). Info: 3392328089. Piscine, cocktail, dj set by night e aperitivi. Open: VEN, SAB e DOM Smalto. Via E. Fermi (Zona Decathlon) – Curno (Bg), Info: 3342189681. L’estate Vip & Chic di Capogiro si chiama Smalto. Open: VEN Guga. Via Friuli, 29, Dalmine (Bg). Info: 035567453, 3473993564. Ristorante, discobar e cocktail point. Pranzi al chilo e cene con menu alla carta, buffet e musica. Nikita Garden. Via dei Morenghi, 10 – Telgate (Bg). Info: 3335988585. L’estate di Nikita balla nel Giardino Estivo più seguito di Bergamo. Open: VEN e SAB

Havana Club RoadHouse. Via Roma, 9 – Cavernago (Bg). Info: 3389653083. Ristopizza, discopub e live place. Open da GIO a DOM. Fluid. Località Portico, 21 – Orio al Serio (Bg). Info: 3477591456. House music e guests dj’s di spessore. Open: SAB. Maria Bonita. Strada Provinciale, 470 - Treviolo (Bg). Info: 3294177503, 3477904218. Raffinato sexy bar. Open: da MER a SAB.

STORE & MORE Punto Linea. Via XX SettembrePassaggio Limonta, 29 – Bergamo. Info: 3495656192. Novità assoluta per donne e uomini che amano tenersi in forma a 360°: palestra, consulti personalizzati, centro estetico e benessere. I Club. Piazza della Repubblica, 3 - Bergamo. Info: 0354284210. Palestra e beauty spa per meglio dedicarsi al proprio benessere fisico e spirituale. La Pecora Nera. Via Fantoni, 12 – Bergamo. Info: 035222722 . Staff cordiale, lampade sicure che non fingono l’abbronzatura. Lemural13. Via Pignolo, 42 – Bergamo. Info: 035249301. Oggettistica originale, stampe e complementi particolarissimi. Sound Gallery. Via Suardi, 11 – Bergamo. Info: 035246841. Tecnologia, apparecchi per la comunicazione e strumenti affini. Landi fashion. Via Borfuro, 12 - Bergamo. Info: 035224039. Abiti alla moda per signorine glam & chic. Marika Calzature. Via Spaventa, 23 – Bergamo. Info: 035248440. Calzature per ce-

nerentole che vogliono trasformarsi in principesse. Senza Parole. Via Don Mazza, 1 – Gorle (Bg). Info: 035513076. Nuova la location, nuova la posizione, tante le novità ed i nuovi fashion brand. Open: da LUN a SAB Sei Ren. Vicolo Bancalegno, 9 - Bergamo. Info: 035249299. Missione bellezza: terapie personalizzate, estetica e solarium. Sabai Thai. Via 20 Settembre, 115 - Bergamo. Info: 035230866. Momenti di puro piacere relax e benessere.

LECCO APERITIVO ERMETE. Corso Martiri della Liberazione, 62 – Lecco. Info: 0341282330. Ultimamente rinnovato ed ampliato, è da più di vent’anni la paninoteca per eccellenza del centro città. BAR FRIGERIO. Piazza XX Settembre, 54 – Lecco. Info: 0341363435. Da anni, il punto di ritrovo per una birra o un caffè in compagnia. Numerosi posti a sedere sia all’interno che all’esterno. PAPIRO . Via Cavour, 60 – Lecco. Info: 0341.283982. Una tranquilla location nella zona pedonale isolago, ideale per un cocktail o per uno break veloce.

CENA IL CROTTO RISTORANTE. Corso Carlo Alberto, 19 – Lecco. Info: 0341282234. In località Pescarenico di Lecco, una delle top location per degustare sia carne che pesce. Dehors estivo.

OSTERIA AZZECCAGARBUGLI . Piazza XX Settembre – Lecco. Info: 0341.288063. In pieno centro storico, i gustosi sapori di una cucina regionale. HOP HOP. Via Brodolini, 35- Lecco. Info: 0341.423029. Poliedrico ristorante dove poter gustare manicaretti golosi ma anche dilettarsi con del sano karaoke e balli latini. Veranda esterna. SOQQUADRO . Piazza Era – Lecco. Info: 0341.284893. Ristorante e tapas bar. Aperto sia a mezzogiorno che la sera, offre aperitivi ricchi e sforna vere pizze napoletane. Ambiente originale ed accogliente. DON RODRIGO. Corso Emanuela Filiberto, 112. Info: 0341.421100. Ristorante specializzato in piatti a base di pesce. Pranzo di lavoro, accessibile al prezzo di 12 euro. Servizio banchetti e cerimonie. Parcheggio privato.

OSTERIA DEL FILET. Corso Matteotti, 71 – Lecco. Info: 0341.283017. Ristorante con cucina locale,ambiente familiare,giardino con veranda climatizzata. Ben 100 etichette di vino e oltre 50 tipologie di grappe. BISTROT DEL VIANDANTE . Piazza Manzoni, 21 – Lecco. Info: 0341.281987. Tipico Bistrot situato in una delle più importanti piazze di Lecco. In degustazione ottime birre e grappe. Mega panini e golose piadine. VILLA OTTOCENTO. Via Statale, 5 – Merate (Bg). Info: 039.9285799. Una villa ottocentesca, suggestiva e d’atmosfera. Un riferimento ideale per cerimonie o appuntamenti indimenticabili. RISTORANTE PANORAMA. Strada Parco Monte Barrio – Galbiate (Lc). Info: 0341.240587. Un indirizzo storico,situato in posizionesugges-

tiva e panoramica,ai piedi del Monte Barro. Cucina brianzola.

DOPOCENA LA BARRIQUE. Via Maroncelli C/o TCL – Lecco. Info: 3491583206. Il luogo ideale per un aperitivo tra amici, un buon bicchiere di vino o per una deliziosa cena d’atmosfera. PAPEETE . Via Spluga, 67 – Cernusco Lombardone (Lc). L’estate è Papeet: il bar che dalle ore 22.00, oganizza il party dell’estate,con musica e tanto divertimento. Ingresso libero. TIME. Via XXIV Maggio, 1 – Erba (Lc). Info: 0341.644467. Un piccolo pub – pizzeria, dove gustare ottime piadine, focacce e appetizer, bere birre e cocktail e farsi una partita a biliardino, scacchi e carte.

LATE NIGHT IL GHIOTTONE. Via Cattaneo, 80 – Lecco. Info: 0341363071. Locale post disco, aperto fino al’alba. Si può mangiare di tutto: dalla pasta alla pizza. MOREGALLO SPORTING CLUB. Strada per Bellaggio – Moregallo (Lc). Info: 338 9527143. Bar, dance club e ristorante, completamente rinnovato, un’oasi nel verde a due passi da Lecco.

AGENDE BRESCIA LIVE MUSIC BRESCIA

AGENDE / BRESCIA

a cura di LORENZO TIEZZI

01 LUGLIO J-AX (pop rock italiano) Tobo Sound Festival Boario Terme Bs 03 LUGLIO TRE ALLEGRI RAGAZZI MORTI (indie rock italiano), FRATELLI CALAFURIA (noise rock) Somenfest - Maglio, Ome Bs

Motel Connection

La band elettronica di Pisti, Samuel & Pierfunk fa ballare... e dà emozione. 16 agosto 2009 Sono Samuel (voce dei Subsonica), Pisti (dj Krakatoa) e Pierfunk (ex-bassista dei Subsonica) e quando suonano insieme si fanno chiamare Motel Connection. La loro musica è una commistione di generi musicali diversi. Riescono ad essere più pop dei Subsonica, ossia meno intellettuali del gruppo di Casacci, e contemporaneamente, più sperimentali. Un bel po’ del merito, senz’altro è della lingua inglese, che permette giochi di parole forti. Il loro nuovo singolo si chiama H.E.R.O.I.N. ed è legato a un progettone multimediale. Ma avrebbero avuto il coraggio di chiamarlo così in italiano (E.R.O.I.N.A.)? Ma abbiamo ragionato pure troppo. I Motel vanno amati... e ballati. Perchè la loro musica è italiana, e internazionale.

48

Festa di Radio Onda D’Urto Area Feste via Serenissima 10, Brescia Info 03045670 Ingresso con sottoscrizione.

04 LUGLIO CAPTAIN MANTELL, rock) RECORDS (rock) Somenfest - Maglio, Ome Bs 05 LUGLIO CUSTODIE CAUTELARI (cover rock) Festa del Rugby - Borgo Poncarale BS 11 LUGLIO AUCAN (rock) Low Rock Festival Maglio, Bagnolo Mella Bs LOMBROSO, TRICK OR TREAT (rock) Festa del Giovane, Lograto Bs 14 LUGLIO TRACY CHAPMAN (folk pop) Piazza Duomo, Brescia. Un concerto davvero atteso per una delle poche vere

poetesse del pop folk contemporaneo 15 LUGLIO CARLOS SANTANA (rock) P.zza Loggia - Brescia. Senz’altro uno degli eventi dell’estate musicale cittadina. 16 LUGLIO B.M.B. (Bon Jovi Tribute Band) Rock Festival, Adro Bs DENTE (indie rock italiano) Festival del Borgo, Borgosatollo Bs. E’ uno dei musicisti più richiesti nel panorama indie rock 17 LUGLIO JULIE’S HAIRCUT, KALWEIT, THE SPOKES, (rock) Nosilenz Festival, Giardini di Coniolo Bs 18 LUGLIO ARCHIE BRONSON OUTFIT, HOT GOSSIP (rock) Nosilenz Festival, Giardini di Coniolo Bs MARCO CARTA (pop italiano) P.zza Duomo - Brescia. Ha esordito grazie a un reality ma ormai è una vera popstar

22 LUGLIO BURT BACHARACH, KARIMA (pop iinternazionale) piazza Duomo Brescia 24 LUGLIO POOH P.zza Duomo - Brescia. Sono la più storica pop band italiana ed è il tour d’addio del batterista 25 LUGLIO KEITH EMERSON BAND (rock progressivo) P.zza Loggia - Brescia. Uno dei tastieristi più importanti di sempre dal vivo in città LENNY KRAVITZ (pop rock) P.zza Duomo - Brescia. Dopo il forfait per motivi di salute, la chitarra più graffiante del pop contemporaneo torna a graffiare 13 AGOSTO JUNIOR KELLY (reggae) Festa Radio Onda d’Urto, Brescia 21 AGOSTO QUINTORIGO (jazz rock italiano) Festa Radio Onda d’Urto, Brescia

CLUBBIN’ BRESCIA

AGENDE / BRESCIA

a cura di LORENZO TIEZZI

04 LUGLIO SERGIO MAURI (fashion house) Upperclub - Orzinuovi. Un dj producer sempre attivissimo. Ultimo singolo: “I gotta feel it”.

24 AGOSTO MARLENE KUNTZ (rock italiano) Festa Radio Onda d’Urto, Brescia 26 AGOSTO ASSALTI FRONTALI (hip hop italiano) Festa Radio Onda d’Urto, Brescia 27 AGOSTO PUNKREAS (punk italiano) Festa Radio Onda d’Urto, Brescia 29 AGOSTO AFTERHOURS (indie rock italiano) Festa Radio Onda d’Urto, Brescia MARTEDI’ INDIE ROCK BAND Lio Bar - Brescia

Megalopolis, il paradiso degli elettro maniaci

Tra gli altri suonano i Tiefscharz, Satoshi Tomiee, i Cyberpunkers... e decine di altri top djs. Sabato 4 luglio 2009 Chris Liebing, Satoshi Tomiie, Tiefschwarz, Joy Kiticonti, Vitalic, Cyberpunkers. Avete appena letto solo alcuni dei top dj che suonano al Florida di Ghedi per l’evento Megalopolis. Che dire di più? E’ un festival elettronico degno dei più grandi eventi internazionali... Imperdibile per gli amanti del genere. Assolutamente perfetto anche per avvicinarsi al ballo puro... Assolutamente evitabile da tutti gli altri, quelli che si entusiasmano solo per il clubbing ‘elegante’, quello da champagne sul tavolo. Qui, invece che le cubiste, contano le casse, e la musica. E non si fa, assolutamente, door selection. Tutti possono entrare. E ballare. Florida Disco Via Montichiari, 47 Ghedi (Bs), info 3407157388. Dalle 17 circa fino a tarda notte ingresso 25 - 35 euro, prevendita consigliata.

18 LUGLIO E-MISSION - Florida - Ghedi (BS) Un evento top per chi ama l’elettronica spinta. Suonano super dj come Super Marco May, Traxstorm, Smurf e tanti altri 26 LUGLIO INTRALLAZZI (elettronica, house) Casa De Sica - Molinetto di Mazzano (Bs). Un grande evento per chi ama la migliore house italiana in circolazione 11 AGOSTO SERGIO MAURI (fashion house) Upperclub - Orzinuovi VENERDI’ MATILDA @ CANTINACCIA - Brescia Un appuntamento perfetto per chi ama l’atmosfera rilassata del club di Orzinuovi

DINNER & DANCE @ LE PALAFITTE Iseo (Bs) Cena con vista lago e poi dance di classe. Door selection MAHE’ FRIDAY - Corte Franca (BS) un venerdì glamour & chic, tra spettacolare animazione e dj set selezionati VENERDI’ NOTTE AL CASA DE SICA - Molinetto (Bs) Happy Music, House Music, R’n’B, Revival NUMBER ONE - Corte Franca (Bs) Il venerdì del grande locale di Corte Franca è totale: liscio, house e revival, new afro style. Star fermi è impossibile! UPPERCLUB FRIDAY - Orzinuovi (Bs) Serata chic nel club più sopraelevato di Brescia e dintorni

SABATO LE PALAFITTE SATURDAY - Sulzano (Bs) Andrea Cancio si è inventato un sabato notte chic con top dj come Intrallazzi, Walter S e Luckino. Musica deep house e atmosfera rilassata NUMER ONE - Cortefranca (Bs) Una notte easy e piena di suoni diversi tra loro UPPERCLUB - Orzinuovi (Bs) Un club assolutamente chic sospeso a diversi metri da terra

DOMENICA DO NOT DISTURB @ FLORIDA Ghedi Bs Un appuntamento perfetto per rilassarsi e ballare a bordo piscina con musica electro minimal selezionata da top dj come Jimi The Sun EL DOMINGO DE CASA @ CASA DE SICA - Mazzano (Bs) Musica latino americana e divertimento con Quei Bravi Ragazzi

CANTINACCIA SATURDAY - Brescia L’estivo cittadino per eccellenza, dai primi di giugno in poi MAHE’ SATURDAY Corte Franca (BS) un sabato notte glamour & chic, tra spettacolare animazione e dj set selezionati SABATO @ CASA DE SICA - Molinetto (Bs) Happy Music, House Music, R’n’B, Revival 49

DRINK&DINNER BRESCIA

AGENDE / BRESCIA

a cura di LISA SIMONATO

APERITIVO

MARTEDI’ LA POLVERIERA BEACH — Brescia Bevi due drink e la casa ti offre una pizza MERCOLEDI’ SPECIFICO - Borgo Wuhrer Specifico goes to “Spiaggia 91” di Rezzato

HAPPY HOUR AL PEPENERO

Ogni domenica.

Consacrato dalla dolce vita bresciana come il locale più trendy della Franciacorta, è ristorante, pizzeria cocktail bar ideale per aperitivi ricchi con cocktail strepitosi da far procedere ad una cena in loco, oltremodo gustosa. Qui tutto è all’insegna dell’accoglienza e dell’eleganza, per mangiare, bere in total relax. La domenica, dalle 19:00 in poi, gran galà dell’aperitivo con un trionfale buffet allestito con cura, degno di una vera e propria cena con tanto di pasta calda, riso, carne, pesce, dessert e frutta. Da bere, più di 60 cocktail realizzati a regola d’arte da esperti barman (il Mojito è davvero speciale) e pregiate etichette di vino. Davvero bello il dehors, per trascorrere piacevoli serate sotto le stelle. E se la fame è davvero tanta, il ristorante propone dell’ottima carne alla brace, vera specialità. PEPENERO Via Martinengo, 26 — Rovato (BS) Info: 0307242621 50

BEST OF BRESCIA

GIOVEDI’ SECONDA CLASSE — Brescia Cena con musica dal vivo TERZO CERCHIO Rezzato Spiedo e live karaoke SPAZIO ARNALDO — Brescia Younique: serata esclusiva con dj set VENERDI’ TEMPIO INCA — Brescia Serata con animazione latino-americana, con Dario El Loco, Mister Oscar e tanti altri. Cena con paella e sangria.

APPARTAMENTO 11 — Coccaglio (BS) Aperitivo con musica selezionata da dj set

PEPENERO — Rovato (BS) Dalle 19:00 happy hour con ricco buffet e musica

TERZO CERCHIO Rezzato Pirlonaire: aperitivo con ricco buffet e musica con dj Regis

SPAZIO ARNALDO — Brescia Fashion Friday: serata glam con musica house

MONTECARLO BAY — Paratico (BS) Dalle 17:30 alle 22 ricco happy hour con dj set

SPAZIO ARNALDO — Brescia Dalle 11:00 il brunch, il più cosmopolita dei piaceri

SABATO APPARTAMENTO 11 Aperitivo con musica selezionata da dj set CHALET BAR Brescia Aperitivo con musica MONTECARLO BAY — Paratico Dalle 17:30 aperitivo con dj set DOMENICA BW CAFE’ - Borgo Whurer Aperitivo con ricco buffet LA POLVERIERA BEACH - Brescia Ricco aperitivo con dj set

SPAZIO ARNALDO — Brescia Dalle 18:00 alle 02:00 otto ore no stop di aperitivo con dj set RIO - Borgo Wuhrer Brescia Dalle 18:30 aperitivo a ritmo di dj set SPECIFICO — Borgo Wuhrer Brescia Dalle 19:00 ricco aperitivo QI CLUBBING — Erbusco (BS) Aperitivo chic: dalle 20:30 alle 23:00 lungo aperitivo con music live OSTERIA DELL’ELFO - Brescia Dalle 19:00 ricchi aperitivi con musica live

Spazio Arnaldo. Piazzale Arnaldo, 2/b – Brescia. Info: 03044239. Cocktail bar, ristorante, live music e dj set. Chiuso Lun. Chalet Castello. Via Castello, 13 – Brescia. Info: ND. Storico cocktail bar, pub in cima al colle Cidneo. Chiuso Lun. Specifico. Borgo Pietro Wuhrer, 13 – Brescia. Info: 3472221301. Ritrovo per aperitivi ed animato discobar. Chiuso lun. Rio. Borgo Pietro Wuhrer, 17 – Brescia. Info: 3472889500. Cocktail bar per aperitivi, after dinner con dj set. Chiuso mar. Pepenero. Via Martinengo, 26 – Rovato (BS). Info: 0307242621. Cocktail bar, pizzeria e ristorante. Chiuso Lun. Mar. sera.

Anteprima. Via Rovato, 33 – Erbusco (BS). Info: 3338886845. Wine&music bar con live music. Chiuso Lun.

Terzo Cerchio. Via Mazzini, 59 Rezzato (BS). Info: 0302593594. Pub e ristorante con live music. Chiuso Lun. Mar. Little Italy. Via Mier, 2 - Iseo (BS). Info: 3483278136. Raffinato cocktail bar in stile hollywoodiano. Chiuso Lun. Cafè Pasucci. Porto Gabriele Rosa - Iseo (BS). Info: ND. Caffetteria, cocktail bar nel centro di Iseo. Grey Lounge Bar. Piazza Torretta, 8 - Orzinuovi (BS). Info: 3331067220. Lounge bar. Live music e dj set. Chiuso lun mar.

CENA

LATE NIGHT

I Sorrentino. Via Zamboni, 21 – Brescia. Info: 0303757495. Sapori mediterranei e pizze ottime tutti i giorni a pranzo e a cena.

Mahè. Via Provinciale, 1/b – Corte Franca (BS). Info: 3389695422. Esclusivo dinner&dance summer club. Aperto VEN.

La Polveriera Beach. Via N Castellini, 14 – Brescia. Info: 0303752271. Ristorante e lounge bar. Chiuso Lun. e Sab. pranzo.

Matilda. Via Orzinuovi, 129 - Brescia. Info: 3933362099. Divertimento adulto per serate disco & live. Open MER, VEN e SAB.

Pelledoca. Via Colorne, 47 Castelmella (BS). Info: 030351836. Restaurant Cafe e Music Theater.

Le Palafitte. Via Battisti, 7 - Sulzano di Iseo (BS). Info: 030985122. Ristorante & disco. Aperto ven sab dom.

Opera. Via Francesca, 8 - Orzinuovi (BS). Info: 030942461. Ristorante lounge, pizzeria, disco pub.

Casablanca Disco. Via Bremola, 34 – Caprilo (BS). Info: 3292228156. Disco club restaurant. Aperto ven sab e dom pom.

DOPO CENA Appartamento 11. Via Mattei, 21 - Coccaglio (BS). Info: 3336661952. Cocktail bar di design, dj set. Chiuso Lun. e Mar

Upper Club. Via Spinelli, 3 Orzinuovi (BS). Info: 3397316826.i Discoteca di tendenza. OPEN VEN. e SAB.

AGENDE LAGO LIVE MUSIC LAGO

CLUBBIN’ LAGO

a cura di LISA SIMONATO

01 LUGLIO Biondini Girotto due Rocca — Riva del Garda (TN) 02 LUGLIO Andrea Ferraio Quartet Parco Pavese — Torbole sul Garda 03 LUGLIO Pietro Tonolo quartet Parco Pavese — Torbole sul Garda Tempo Rei Arena Torcolo — Cavaion Veronese (VR) 8 Cricca “Ragge e Ska” Live Madai - Lido di Lonato (BS) The Secret Flame Caffè Grande Italia Sirmione (BS) 04 LUGLIO Blackberry’s band Diesis Music Bar — San Benedetto di Lugana Peschiera del Garda (VR) “Inside Straight” Christian Mc Bride quintet Parco Pavese — Torbole sul Garda “Inside Straight” Christian Mc Bride quintet Parco Pavese — Torbole sul Garda

52

Ape Regina Taverna Obelix — Pastrengo (VR) Valori Bollati Campo Sportivo — Cavaion Veronese (VR) 09 LUGLIO Red Roosters Que Pasa Cafè — Desenzano (BS) Ludivico Einaudi Piazza Carlo Alberto - Valeggio sul Mincio (VR) 10 LUGLIO Civet + Calibro 35 Oltrasuoni Festival — Dro (TN) Isaia e L’Orchestra di Radio Clochard Live Madai - Lido di Lonato (BS) 16 LUGLIO Walter Civettini 4tet La Brace — Rovereto (TN) 17 LUGLIO Paolo De Giuli Band Jazz Madai - Lido di Lonato (BS) 18 LUGLIO Freaky Styley Diesis Musicbar — Peschiera del Garda (VR) 19 LUGLIO Valori Bollati Baia Stanca Beach Bar — Torri del Benaco (VR)

DRINK&DINNER LAGO

a cura di LISA SIMONATO 23 LUGLIO Chiara Santagiuliana Trio La Brace — Rovereto (TN) 24 LUGLIO My Angel’s Fist + Murderei + Attic Diesis Music Bar — San Benedetto di Lugana Peschiera del Garda (VR) Ciccio Tigre Quartet Madai - Lido di Lonato (BS) 31 LUGLIO Paolo De Giuli Band Jazz Madai - Lido di Lonato (BS) MERCOLEDI’ Acoustic Blues Jazz Diesis Musicbar — Loc.. San Benedetto di Lugana Peschiera d/G (VR) SABATO Musica live Cafè La Pedrera - Affi (VR)

04 LUGLIO Beach Paarty: djs Denis M Voice Fede Trebbi + Francesco Trava, Andrea Molinari djs FURA — Lonato (BS)

LADIES NIGHT AL COCO BEACH

Ogni venerdì.

Coco Beach ogni venerdì notte diventa Ladies Night, ossia le ragazze ogni sera bevono gratis ciò che desiderano nei diversi bar del club... ma solo dalle 02 alle 02 e 5 minuti. Questo free drink space inzierà e finirà col suono d’una sirena navale, ossia qualcosa che si sente sempre, anche sopra la musica house! Al mixer Michele Menini con musica house e vocal house. Coco Beach Via Catullo, 5 - Lido di Lonato (BS). Info: 3388666854

Kenny Carpenter + Steve Mantovani + Luckino djs MAZOOM LE PLAISIR CLUB — S. Martino della Battaglia Desenzano (BS) 05 LUGLIO Lory M. dj + Alessio Maffi percussion MADAI - Lido di Lonato (BS) 11 LUGLIO Shiuma Party: djs Denis M, Voice Fede Trebbi + Francesco Trava + Andrea Molinari djs FURA — Lonato (BS)

a cura di LISA SIMONATO

26 LUGLIO Bibbliko dj MADAI - Lido di Lonato (BS) LUNEDI’ Gianni Morri + Robert-eno djs BIGSHOW - Lonato (BS) VENERDI’ Ladies Night: dalle 02:00 alle 02:05 open bar per tutte le donne! COCO BEACH — Lido di Lonato (BS) Circus@ Fura con Jacopo, Space e tutta la crew del Circus FURA — Lonato (BS) Armando Jee + Giorgio Moravia djs BIGSHOW - Lonato (BS)

Silted Twins dj MADAI - Lido di Lonato (BS)

Paso + Luca Martini djs HOLLYWOOD - Bardolino (VR)

12 LUGLIO Roby Arienti dj MADAI - Lido di Lonato (BS)

Zeta Funk + Giulio Lnt djs RENSI CLUB - Bardolino (VR)

19 LUGLIO Caramel dj from Art Club MADAI - Lido di Lonato (BS)

SABATO Paso + Luca Martini djs HOLLYWOOD - Bardolino (VR)

25 LUGLIO Massimo dj from Radio Number One MADAI - Lido di Lonato (BS)

05 LUGLIO QUE PASA CAFE’ Desenzano (BS) Serata latino americana con “El Compadre” NAPULE..E’ - Peschiera del Garda (VR) Corona Party

NOCHE DEL MES EN OLE’ Domenica 21 giugno.

Super serata all’Olè, il ristorante spagnolo più amato della riviera del Garda, con la “NOCHE DEL MES”; dalle 18:00 in poi, nell’esclusiva terrazza sul lago, in scena una mega paella di 2mt, fiumi di sangria stracolma di frutta, musica, animazione ed un sensuale ed attraente spettacolo di danza del ventre. E per ch volesse cenare, il menu propone un’infinità di specialità rigorosamente iberiche. Olè Via Marconi, 63/65 Padenghe sul Garda (BS) Info: 0309907092

11 LUGLIO MADAI - Lido di Lonato (BS) “Vestiti in bianco” party 18 LUGLIO MADAI - lido di Lonato (BS) Corona Party 19 LUGLIO QUE PASA CAF… — Desenzano (BS) Dalle 19:30 alle 23:00 “El Compadre”..non solo latino 21 LUGLIO OLE’ - Padenghe (BS) Fiesta del Mes: paella di 2mt e sangria para todos con balli tradizionali in salsa 23 LUGLIO QUE PASA CAF… — Desenzano (BS) Serata friendly “Rainbow” con musica selezionata da dj Steven 29 LUGLIO OLE’ - Padenghe (BS) Noche latina in piazza a Padenghe con spettacolo latino

31 LUGLIO QUE PASA CAF… — Desenzano (BS) Dalle 19:30 aperitivo con musica selezionata da dj Bova MERCOLEDI’ LA BARCHESSA ARTE - Bardolino (VR) Serata japan style in collaborazione con 133Sushiclub SABATO CONVENTO — Lonato (BS) Music Restaurant: serata mix di cena e musica DOMENICA NAPULE..E’ — Peschiera del Garda (VR) Aperitivo con musica CONVENTO — Lonato (BS) Domenica Italiana: dalla 18:30 super aperitivo con ricco buffet gastronomico e tanta musica MADAI CHIOSCO — Lido di Lonato (BS) Lungo aperitivo con dj set

BEST OF LAGO APERITIVO Madai chiosco. Via Catullo – Lido di Lonato (BS). Info: 3336223456. Summer beach bar. Musica live e dj set. Bar Imbarcadero. Piazza Matteotti, 19 – Desenzano (BS). Info: 0309912998. Elegante cocktail bar. Vela Goa. Via Annunciata – Desenzano (BS). Info: 3491652454. Cocktail bar di

tendenza per aperitivi e after dinner. Que Pasa Cafè. Via Nazario Sauro, 12 – Desenzano (BS). Info: 0309912268. Colazioni, lunch, aperitivi con dj set e live music. Ex Sense. Via Lungolago Aneli, 12 – Desenzano (BS). Info: 0309914655. Caffetteria ed animato cocktail bar.

Piadineria Morgan. Via Lungolago Anelli, 48 – Desenzano (BS). Info: 0309991915. Piadineria con piadine di tutti i gusti. Damm Atrà. Via Colombare, 164 – Colombare di Sirmione (BS). Info: 3475146645. Esclusivo cafè e lounge bar. Chiuso Mer. Napule. Via Roma, 11 – Peschiera del Garda (VR) Info: 3492472231. Chiccoso

CENA lounge bar per aperitivi. Chiuso Mar. Granguardia. Via Bergamini, 26 - Peschiera del Garda (VR). Info: 0457553063. Fascinoso lounge bar. Chiuso Lun e Mar.

Bungalow4. Via Marconi, 107 – Padenghe sul Garda (BS). Info: 0309908539. Raffinato ristorante e lounge bar. Chiuso Lun. Olè. Via Marconi, 63 Padenghe Sul Garda (BS). Info: 0309907092. Ristorante spagnolo, show di flamenco. La Tana del Gufo. Via Corte Ferrarini, 2 – Lonato (BS). Info: 0309919900. Steak house, pizzeria, ristorante, cocktail bar.

Kapperi. Via Nazario Sauro, 7 – Desenzano (BS). Info: 030991893. Ristorante e pizzeria chic in centro. Chiuso Lun. Torrente. Via Unità d’Italia, 3 – San Martino della Battaglia (BS). Info: 0309910444. Esclusiva trattoria tipica. Chiuso Mer. Paciugo. Via Salvo d’Acquisto, 24 – Sirmione (BS). Info: 0309904864. Specialità pesce, pizza e cocktail bar. Chiuso Mar.

HOTEL

STORE&MORE

Hotel Nazionale. Via Marconi, 23 – Desenzano (BS). Info: 0309158555. Storico hotel oggi rinnovato. Moderno e di design.

Niko’s Palestra. Via Marconi, 13 – Desenzano (BS). Info: 0309121675. Palestra, fitness, wellness. Chiuso Dom.

Hotel Benaco. Via Cavour, 30 – Desenzano (BS). Info: 0309141710. Raffinato hotel all’interno di una villa padronale. Hotel Estee. Viale Dal Molin, 33 – Desenzano (BS). Info: 0309141318. Elegante hotel e centro estetico & benessere.

B-Side. Via Lungolago Anelli, 4 – Desenzano (BS). Info: 0309991290. Negozio sportivo di tendenza nel centro di Desenzano.

AGENDE VERONA LIVE MUSIC VERONA

AGENDE / VERONA

a cura di LISA SIMONATO

02 LUGLIO The Hormonauts + Cherry Lips Anbaradan Festival — Bussolengo (VR) 03 LUGLIO Carnera Fm + Manuels Zevio Rock Festival Zevio (VR)

PLACEBO IN CONCERTO A VILLAFRANCA DI VERONA

Inizio ore 21:00 Sabato 18 luglio.

Sarà la meravigliosa cornice del Castello Scaligero di Villafranca ad ospitare il trio rock alternative formato da Brian Molko (voce, chitarra, tastiera), Stefan Olsdal (basso, tastiera) e Steve Forrest (batteria), quest’ultimo subentrato a Hewitt lo scorso anno. Il concerto italiano di Molko e compagni seguirà la pubblicazione del nuovo album della band, prevista per il prossimo giugno. In dodici anni di carriera, i Placebo hanno venduto circa dieci milioni di album; l’ultimo disco, “Meds”, uscito nel 2007, è stato al primo posto delle classifiche di diversi paesi in Europa e Sudamerica. Grandissima attesa, dunque, per il nuovo album e il tour, a distanza di due anni dall’ultima esibizione live in Italia. CASTELLO SCALIGERO Piazza Castello - Villafranca di Verona. Info: 0458039156 56

PFM Palazzo Te - Mantova Ritmo Voodoo Festa della birra - San Giorgio in Salici (VR) N.I.M.B. Musincanto - San Pietro in Cariano (VR)

J.A.C.K. Head Lem Cafè - San Martino Buon Albergo (VR)

11 LUGLIO Claudio Baglioni Palazzo Te - Mantova

04 LUGLIO Yano dj Anbaradan Festival Bussolengo (VR)

Novaera Lem Cafè - San Martino Buon Albergo (VR)

Vasco Dentro New Bridge - Vago di Lavagno (VR) 05 LUGLIO The Step Stoned + Les Trois Tetons + Donkeys Forever Cà Verde — S. Ambrogio di Valpolicella (VR) 07 LUGLIO Elton John + Anastacia Arena - Verona 09 LUGLIO Acid Cherry Pico Verde Parco Acquatico - Custoza (VR) 10 LUGLIO Mojomatics + Yoshmalo Cà Verde — S. Ambrogio di Valpolicella (VR)

Tornado + Holiday in Arabia Palabam - Mantova The Boppin’ Kids + House of All Parco Villa Raimondi — Nogara (VR) Veronica Marchi Piazzetta Municipio — Nogara (VR) O’ Ciucciarello & Circus Buskers Act Cà Verde — S. Ambrogio di Valpolicella (VR)

Bugo Parco Villa Raimondi — Nogara (VR) Giuliana Bergamaschi + Quintetto Bolero Piazzetta Municipio — Nogara (VR)

05 LUGLIO PIAZZA DEL SAVAL Verona Motosavalada

24 LUGLIO Negrita Castello Scaligero — Villafranca di Verona (VR)

08 LUGLIO CASA MAZZANTI CAFFE’ - Verona Super aperitivo con musica funky jazz selezionata da dj set

16 LUGLIO Keith Jarret in Trio Palazzo Te — Mantova

Sottomarca Plaza Cafè - Pesina (VR)

Smoking Kills Planet Beer - Lugagnano di Sona (VR)

19 LUGLIO Beatrice Antolini Parco Villa Raimondi — Nogara (VR)

25 LUGLIO Novaera Mirage Cafè Musicbar Rivoli Veronese (VR)

The Roges Piazzetta Municipio — Nogara (VR)

26 LUGLIO Sonohra Castello Scaligero - Villafranca di Verona

20 LUGLIO Pooh Castello Scaligero — Vil-

MEXI’ - Dossobuono (VR) Corona Party

Filarmonica G. Andreoli Piazzetta Municipio — Nogara (VR)

Trifase Lem Cafè - San Martino Buon Albergo (VR)

Zu + Three in one gentleman suit + Death of Anna Karina + Rue de Van Gogh + Lady

ANBARADAM FESTIVAL - Bussolengo (VR) Gruff dj + Herman Medriano dj + Faso dj

21 LUGLIO Mauro Pagani Trio Parco Villa Raimondi — Nogara (VR)

14 LUGLIO Simply Red Palazzo Te - Mantova

George Benson Castello Scaligero - Villafranca di Verona

03 LUGLIO BASTIONI DI VERONA CITTA’ DI NIMES - Verona Planet Funk

lafranca di Verona (VR)

N.I.M.B. Lando Palazzo - Correzzo di Gazzo Veronese (VR)

18 LUGLIO Placebo Castello Scaligero — Villafranca di Verona (VR)

AGENDE / VERONA

a cura di LISA SIMONATO

12 LUGLIO VrBand Castello - Zevio (VR)

17 LUGLIO Petra Magoni + Ferruccio Spinetti Palchi in centro — Nogara (VR)

DRINK&DINNER VERONA

31 LUGLIO Funk-Lab Lem Cafè - San Martino Buon Albergo (VR)

APERITIVO SUPER STAR AL MAZZANTI

Mercoledì 8 luglio.

Delizioso salotto fashion affacciato nella splendida piazza delle Erbe, sempre ben frequentato da business man e dalla Verona da bere, il Mazzanti sale alla ribalta ogni sera per l’aperitivo con tanto di musica in sottofondo e ricco buffet gastronomico, scandito da deliziose pietanze che cambiano giornalmente. Mercoledì grande appuntamento dalle 19:00 in poi, con le sonorità funky jazz old style selezionate da Matteo Vicentini, per un aperitivo superstar affollatissimo. Un must! CASA MAZZABTI CAFFE’ Piazza delle Erbe, 32 - Verona. Infoline: 3408343060

10 LUGLIO BAR ITALIA - Belfiore (VR) Corona Party 11 LUGLIO BARRIGA’S - Sommacampagna (VR) Corona Party 25 LUGLIO CA’ VERDE - S. Ambrogio di Valpolicella (VR) Shout! Wild’n’crazy twistin’ party

LUNEDI’ TIFFANY EXPLOSIVE Golosine Verona Happy hour con ricco buffet caldo e freddo accompagnato da musica FLAIRHOUSE — Villafranca di Verona Crazy Monday: cocktail & musica CAMPUS PUB - Verona Serata Las Vegas OSTERIA AL VOLTO Borghetto di Valeggio sul Mincio (VR) Aperitivo a tema MERCOLEDI’ MANTRA - Verona Happy Hours: birra alla spina a euro 1,00

FLAIRHOUSE - Villafranca (VR) Flair Beach: cocktail & musica a 360°

TIFFANY EXPLOSIVE — Golosine Verona Ricco aperitivo con dj set

CORTE DEGLI ANGELI - Cerea (VR) Friday Night Fever Music and show: in Zona 1 dj Enrico Toffa, in Zona 2 house to house con dj Silver.

CAFE’ BLANCO Verona Aperitivo italiano con dj set

LOFT CAFE’ - Ospedaletto di Pescantina (VR) Aperitivo a bordo piscina con musica VILLAGE - Bussolengo (VR) Live set anni ‘70’80’90 per ballare tutta la notte

ROSES AMERICAN BAR - Cerea (VR) Roses Disco Live: dj set & musica live

SABATO FLAIRHOUSE - Villafranca (VR) Welcome to Fabulous Flairhouse: cocktail & musica USA

GIOVEDI’ FRASETE-FRASETE LOUNGE — S. Giovanni Lupatoto (VR) L’Aperitivo: finger food e bollicine

CORTE DEGLI ANGELI - Cerea (VR) Trendy night in Zona 1 con Enrico Toffa dj, 80’90’ Story in Zona 2 con Nicola Rosselli dj

VENERDI’ CAFFE’ NERO — Verona Aperitivo con gran buffet a tema

DOMENICA PIPER — Verona Buffet di pizza & musica anni ‘70’80

CA’ VERDE - S. Ambrogio di Valpolicella Aperitivo con dj set e musica live PICO VERDE - Custoza (VR) La collina più pazza d’Italia: dalle 18:00 aperitivo con ricco buffet e musica mixata da Paso dj SOTTO ZERO CAFE’ Bussolengo (VR) Aperitivo con grigliata offerta e musica selezionata da dj CASA MAZZANTI CAFFE’ - Verona L’aperitivo cool di Piazza delle Erbe

57

BEST OF VERONA APERITIVO

bar. Chiuso Dom.

Square. Via Sottoriva, 13/15 – Verona. Info: 045597120. Select store, cocktail bar e living bar. Live music. Chiuso Lun.

Cambridge. Via San Francesco, 1 – Verona. Info: 0458069107. Storico bar di Verona. E’ caffetteria e cocktail bar.

Oberdan Cafè. Via Guglielmo Oberdan, 18 – Verona. Info: 0458008708. Colazioni, aperitivi superstar, musica giusta. Chiuso lun.

Campus. Via XX Settembre, 18 – Verona. Info: 0458001549. Pub birreria di grandi dimensioni. Dj set e musica live.

Kokiaje. Piazza Erbe, 28 – Verona. Info: 3483590108. Aperitivi con crudité, bollicine nella piazza più bella della città.

Casa Mazzanti Caffè. Piazza Erbe, 32 – Verona. Info: 0458003217. Il must per l’aperitivo nella piazza più in di Verona.

Riva Mancina. Vicolo Quadrelli, 1 – Verona. Info: 045594976 Cocktail bar, aperitivi, mostre, dj set.

Osteria da Ugo. Vicolo dietro S. Andrea, 1/b – Verona. Info: 045594400. Apprezzata osteria con cucina tipica veronese. Chiuso lun.

Caffè Oro Bianco. Corso Cavour, 20 – Verona. Info: 3404176684. Accogliente caffetteria e wine bar. Chiuso Dom. Art & Chocolate. P.tta Pescheria Vecchia, 9/a – Verona. Info: 0458001212. Specialità di cioccolato, caffetteria, aperitivi. Bolero Cafè. Vicolo Rensi, 3 – Verona. Info: 3495154438. Poliedrico bar per colazioni, pause pranzo e ricchi aperitivi. Caffè Nero. Via Fama, 2 – Verona. Info: 3479451472. Elegante bar per colazioni e ricchi e lunghi aperitivi a tema. Scio’ Rum. Via Sant’Alessio, 46 – Verona. Info: 0458340017. Cocktail bar, ristorante, live music. Famoso per gli aperitivi. La Pecora Nera. Piazza Corrubbio, 15 – Verona. Info: 3934373329. Locale di design; caffetteria e wine 58

Attimo Caffè. Lungadige Porta Vittoria, 19/a – Verona. Info: 0458002855. Bar in zona università. Chiuso lun. Center Lounge. Via Volturno, 46 – Verona. Info: 3925108312. Cocktail e lounge bar fuori dal centro. Chiuso Dom. Voramar Cafè. Via Valpolicella, 24/d – Parona (VR). Info: 3318212333. Cafè frizzante ritmato, ricchi aperitivi. Frasete. Via Ugo Foscolo, 32 – Verona. Info: 3408343060. Elegante wine&music bar, slow drink, brunch&dinner. Chiuso Mar. Bordolese. Via Roma, 21 - San Martino Buon Albergo (VR). Info: 045994858. Allegro wine bar, aperitivi con dj. Bar Italia. Via Roma, 21 – Belfiore (VR). Info: 3471711515. Dalle colazioni ai ricchi aperitivi, un must. Chiuso Mer.

La Loggia. Via Dea Piccini C Guà, 46 – Cologna Veneta (VR). Info: 0442410411. Locale di tendenza con dj set. Chiuso Lun.

CENA

Trattoria al Boscarel. Vicolo cieco Boscarello, 5/A – Verona. Info: 0458004574. Trattoria con specialità tradizionali veronesi. Dom chiuso.

pizzeria, lounge bar, galleria d’arte. Chiuso Lun. Tao. Lungadige Rubele, 14 – Verona. Info: 0458015118. Ristorante fusion, cucina jap, coreana e thai. Chiuso Lun. Michelangelo. Via Giosuè Carducci, 34 - Verona. Info: 045590909. Ambiente elegante, cucina tradizionale. Chiuso Dom. Enoteca Segreta. Vicolo Samaritana, 10 – Verona. Info: 0458015824. Per un ricco aperitivo, una cena intima. Chiuso Dom. Porto Alegre. Corso Porta Nuova, 78 - Verona. Info: 0458008576. Ristorante brasiliano nel cuore di Verona. Chiuso Lun.

Le Cantine de L’Arena. P.tta Scaletta Rubiani, 1 – Verona. Info: 0458032849. In pieno centro, è ristorante, pizzeria, music brasserie.

Ikai. Corso Porta Nuova, 22/A – Verona. Info: 0458035086. Elegante ristorante in stile Japan. E’ anche take away.

Corte Farina. Corte Farina, 4 – Verona. Info: 0458000440. Apprezzato ristorante e pizzeria argentino. Chiuso Lun.

Vecio Mulin. Via Sottoriva, 42 – Verona. Info: 0458065146. Chiccoso ristorante di pesce e carne. Chiuso Dom pranzo e Lun.

Le Colombare. Via Castello San Felice, 7 – Verona. Info: 045914121. Ristorante argentino. E’ anche pizzeria. Chiuso Lun.

Santo Spirito. Piazzetta Santo Spirito, 3 – Verona. Info: 045594318. Ristorante e pizzeria di design. Chiuso Sab e Dom pranzo.

La Taverna del Mastino. Stradone San Fermo, 17 – Verona. Info: 0458006200. Ristorante taverna tipico. Chiuso sab pranzo. Piper. Via Torricelle, 7/A – Verona. Info: 0458309353. Ristorante,

Zushi. Via 4 Novembre, 17 – Verona. Info: 0458349504. Sushi restaurant. E’ anche take away. Chiuso Mar. e Dom. pranzo.

Arco dei Gavi. Corso Cavour, 43 – Verona. Info: 0458065035. Trattoria con specialità veronesi. Chiuso Dom. pranzo e Lun.

La Grotta. Loc Santa Lucia ai Monti, 20 – Valeggio sul Mincio (VR). Info: 0456304194. Storico ristorante. Chiuso Lun e Mar.

Pachanka. Viale del Commercio, 3 – Soave (VR). Info: 3489301283. Discoteca di tendenza con guest dj. Aperta ven sab.

Hotel Cristallo. Via Scuderlando, 122 – Verona. Info: 0458520932. Elegante hotel in zona residenziale.

Hostaria dall’Orso. Via Sottoriva, 3 – Verona. Info: 045597214. Osteria e ristorante tipico. Chiuso Dom e Lun pranzo.

Pepperone. Via Garofoli, 315 – San Giovanni Lupatoto (VR). Info: 0458775455. Ristorante pizzeria sport cafè. Chiuso Lun.

Moxa Club. Piazza Vilfredo Pareto 1, 1 – Mantova. Info: 3480178415. Il gotha del djing italiano. Ospita guest star internazionali.

Hotel Tryp. Via Monte Pastello, 28 – San Giovanni Lupatoto (VR). Info: 0458754111. Moderno hotel & convention center.

Il Ciottolo. Corso Cavour, 39/c – Verona. Info: 0458009236. Osteria con specialità veronesi e aperitivi. Chiuso Mer.

Junior Buk Club. Via Fenilon, 103 – Verona. Info: 045952414. Pizzeria e ristorante all’interno di un centro sportivo.

HOTEL

STORE&MORE

Mexì. Via Staffali, 20 – Dossobuono (VR). Info: 0458600096. Cucina messicana tra spettacoli e musica. Chiuso Mar.

DOPOCENA

Hotel Firenze. Corso Porta Nuova, 88 – Verona. Info: 0458011510. Elegante hotel a pochi passi da Piazza Brà.

My Club. Strada Statale, 11 – Soave (VR). Info: 0456102944. Palestra, centro fitness e benessere.

Klub59. Via Basso Acquar, 51 – Verona. Info: 0458015650. Club art, concept store, dj set e live music. Chiuso dom lun.

Bed&Breakfast Alla Fontana del Feddo. Via Fontana del Ferro, 30/b – Verona. Info: 0458003467. Accogliente B&B.

LATENIGHT

Hotel Sud Point. Via Enrico Fermi, 13/b – Verona. Info: 0458200922. Moderno hotel con ristorante e sala meeting.

El Pirlar. Via Volpare, 2 – Villafranca (VR). Info: 0456336009. Specialità veronesi e mantovane. Chiuso mart.

Flairhouse. Via Adamello, 4/6 – Villafranca (VR). Info: 3471547814. Cocktail bar, show di flair. Chiuso Mar. Mer. Gio. Dom.

Burger King. Viale del Commercio, 1 – San Martino Buon Albergo (VR). Info: 0458781334. Ristorante fast food. Chiuso Dom. Blue Express. Via 4 Spade, 1 – Verona. Info: 0459273044. Negozio di tendenza per veri trend setter. Chiuso Lun. e Dom. mattino.

Nuova HoNda CiviC. RESTYLE YouRSELF.

The Power of Dreams

NuovE vERSioNi LimiTEd EdiTioN SpiCE E mood

Nuovo motore 1.4 i-VTEC 100cv dai bassi consumi ed emissioni - VSA - Climatizzatore automatico - Radio CD MP3 - Comandi radio al volante - Indicatore pressione pneumatici di serie.

vENiTE a SCopRiRLa iN TuTTE LE CoNCESSioNaRiE HoNda.

Honda per voi 800-88.99.77 / www.honda.it

Honda Civic 1.4 i-VTEC: consumi ciclo urbano 13,7 Km/l; extraurbano 20,0 km/l, combinato 16,9 km/l; emissioni CO2 135 g/km nel ciclo combinato. Honda Civic 1.8 i-VTEC: consumi ciclo urbano 11,4 km/l, extraurbano 18,2 km/l, combinato 14,9 km/l; emissioni CO2 155 g/km nel ciclo combinato. Honda Civic 2.2 i-CTDi Exclusive: consumi ciclo urbano 14.9 km/l, extraurbano 22,2 km/l, combinato 18,9 km/l; emissioni CO2 140 g/km nel ciclo combinato.