2night Bergamo Gennaio 2009

start

index

I NUOVI SUONI DEL DANCEFLOOR House - Techno - Drum n Bass - Chill Out; fino a cinque-sei anni fa bastava padroneggiare la conoscenza di queste quattro definizioni, avere un po’ di orecchio nel saperle distinguere l’una dall’altra e si rientrava a pieno diritto nella categoria degli esperti del clubbing. Due chiacchiere con il deejay di turno erano alla portata di molti; sentivi un suono un po’ più morbido e adatto ad una autoradio ultimo modello e voilà “questo è french - touch”, il pellegrinaggio della vita lo risolvevi in un weekend andando al Ministry of Sound di Londra e d’estate potevi rimanere tranquillo a Formentera vedendo Ibiza giusto per la chiusura dello Space. Poi arrivarono i tedeschi, e questa volta a Roma portarono un sacco pieno di suoni. La musica elettronica ascoltata in discoteca si andava decostruendo andando verso suoni più essenziali e ruvidi, meritando così l’etichetta di Minimal Techno o Micro House. La Capitale fu una delle città italiane più ricettive verso questi nuovi suoni; nell’autunno del 2005 la serata Minima della Saponeria di Roma inaugurò un filone di ricerca in campo musicale che funzionò da apripista per molti club in Italia. Uno degli ideatori di questa serata era Siddharta Rumma, dj e reporter per 2night. Nelle pagine di questo primo numero di 2night Magazine del 2009 Siddharta ci aiuta a fare chiarezza su quali sono i generi di elettronica che ascoltavamo e su quelli che ascoltiamo oggi sul dancefloor dei club italiani. Electro, Minimal e Nu Rave sono le nuove definizioni da conoscere, e per il prossimo pellegrinaggio cominciate a prenotarvi un biglietto per Berlino. Prosit Neujar! Giorgio Govi

6

THE NEW YEAR’S COUNTDOWN ALL OVER THE WORLD

20

LE NUOVE TENDENZE DELL’ELETTRONICA

AND MORE

Visita www.2night.it per avere tutti gli approfondimenti e le notizie più aggiornate sugli articoli del magazine e sul nightlife entertainment italiano. Potrai iscriverti gratuitamente alla newsletter di www.2night.it per ricevere ogni settimana nella tua email gli appuntamenti più gustosi della tua città, conoscere i migliori locali, leggere le interviste ai protagonisti della notte, curiosare nelle anticipazioni e il gossip del mondo della nightlife italiana. E’ una pubblicazione di 2night SpA, ogni diritto è riservato. 2night è copyright di 2night SpA. E’ espressamente vietata ogni riproduzione del 2night Magazine in qualunque forma. Per maggiori informazioni scriveteci a: [email protected]

DIR. RESPONSABILE: Nicola Brillo COORDINAMENTO DI EDIZIONE: Giorgio Govi ([email protected]) Mariagiovanna Bonesso ART DIRECTION: Daniele Vian ([email protected]) IMPAGINAZIONE & GRAFICA: Diana Lazzaroni, Eva Dal Maschio, Giorgia Vellandi HANNO COLLABORATO: Mara Dell’Acqua, Lisa Simonato, Siddharta Rumma, Lorenzo Tiezzi, Marco Trabucchi, Marzia Fossati, Gabriele Vattolo, Mary Marchesano, Paolo Braghetto. COPERTINA: Daniele Vian STAMPA: Chinchio Industria Grafica - Rubano (PD) AREA COMMERCIALE & PUBBLICITA’: 2night Spa - 800 908020 Area commerciale Brescia: Alice Mariani ([email protected]) Area commerciale Bergamo Verona: Emanuela Antoniazzi ([email protected] )

testata reg. presso il Trib. di Venezia, n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia, 2008 anno V, numero 53, Gennaio 09 2night Magazine è in 11 edizioni: Milano, Roma, Veneto, Friuli Venezia Giulia, Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia, Torino/Varese Laghi, Campania/Abruzzo, Toscana, Sicilia.

con il patrocinio di

Pantone 1795 C

present

2night AwardS 2009 Ritornano gli Oscar della Notte

what?

2night Award è il premio annuale dedicato ai migliori locali e ristoranti della night life italiana.

how and who?

Per votare e fare vincere i propri locali preferiti bisogna registrarsi su 2night.it. I vincitori sono infatti decisi dal voto online dei 2nighters, gli utenti della community di 2night.it.

when?

Dicembre 08 - gennaio 09: puoi votare e scegliere i tuoi locali preferiti tra tutti quelli recensiti da 2night.it. A febbraio le premiazioni regionali con feste in 8 città e le nomination per i premi nazionali.

the nominees Da febbraio 09 a marzo 09 i 320 locali finalisti si contendono i 18 premi nazionali: 4 award dedicati ai ristoranti, 2 alle pizzerie, 6 dedicati a cocktail bar, wine bar e pub e 4 dedicati alle discoteche.

COME VOTARE

1.

2.

Per votare devi essere registrato a 2night.it. E’ gratis!

Vota il tuo locale preferito Cerca la pagina del tuo locale, nella colonna dei voti troverai il pulsante per votarlo per i 2night Awards

REGISTRATI

QUANDO AVRAI VOTATO COMPARIRANNO 3 CARTE CHE SVELERANNO... 3 LOGHI 2NIGHT AWARDS, HAI VINTO UN VOLO! 2 LOGHI 2NIGHT AWARDS, HAI VINTO LA GUIDA AI LOCALI 2NIGHT! VOLA IN UK con JET2.COM

Potrai vincere biglietti aerei per volare verso la migliore nightlife del Regno Unito votando su 2night

VINCI LA GUIDA AI LOCALI DI 2NIGHT

Ogni settimana 6 fortunati vincitori riceveranno 1 copia della Guida ai Locali, un prestigioso cofanetto racchiude le undici edizioni di 2night Magazine Speciale Guida ai Locali di Novembre. I locali da conoscere da Trieste a Ragusa.

leggi il regolamento completo su www.2night.it

MAIN SPONSOR:

the final party

Aprile 09: il grande party con i vincitori nazionali con tanti ospiti e celebrità. L’edizione 2008 si è svolta domenica 6 aprile al Paradiso di Rimini in occasione del SIB, la mostra dedicata alle tecnologie per lo spettacolo. Sul palco hanno presentato l’evento Alvin, Debora Salvalaggio e Sara Ventura.

what a bazza!

Iscriviti a 2night e diventa giuria del premio dedicato alla night life italiana. Ogni mese in palio premi e gadget per tutti gli utenti che votano e commentano il maggior numero di locali. 4

Pantone 1795 C

media partner:

technical partners: 5

a cura di MARIAGIOVANNA BONESSO

In Italia e nel mondo si festeggia l'arrivo del 2009, dai party più esclusivi al brindisi in piazza.

NEW YORK

TIESTO ALLA ROSELAND BALLROOM

L’intramontabile Sir Elton John è la guest star della festa di Capodanno alla O2 Arena (nuova incarnazione del Millennium Dome) di Greenwich a Londra. Il cantante continua così la tradizione del concerto di inizio anno ma cambia location, addio Las Vegas che lo ospitava dal 2004, e felice ritorno a casa. Il programma prevede John, il pianoforte rosso in tema e una carrellata delle sue hit più famose. Una serata all’insegna della nostalgia e certamente foriera di grandi emozioni. www.theo2.co.uk DÜSSELDORF

SENSATION, OCEAN OF WHITE

E’ una Sensation White anche a Capodanno e tocca nuovamente a Düsseldorf, alla LTU Arena, ospitare alcuni tra i più famosi dj della scena mondiale e qualcosa come 40.000 persone rigorosamente vestite di bianco. Musica dance, house, trance e techno e una line up che vanta i nomi di Loco Dice, Sebastian Ingrosso, Silvester Moment, Roger Sanchez, Megamix, Moguai, Mousse T, Moonbootica. www.sensation-white.com BONDI BEACH, AUSTRALIA

Acclamato come uno dei più importanti dj e produttori di musica trance, è stato anche il primo dj a fare il tutto esaurito per due serate consecutive suonando in uno stadio con 25.000 persone a set. Tiësto è anche il dj più pagato al mondo: 650.000 euro a serata (più extra, jet privato, ecc...), ma il suo cachet può arrivare fino a 2.500.000 euro, come accaduto in un precedente capodanno a New York. Per ascoltarlo alla Roseland Ballroom si parte dai 150$ per una VOSTRA fugace apparizione senza cocktail, ai 4500$ del lato consolle. www.roselandballroom.com www.tiesto.com

SHORE THING 2008

NEW YORK

VENEZIA

NEW YEAR’S EVE 2009 ALL’HOTEL GANSEVOORT

LOVE 2009

MIAMI

CORTINA

L’anno scorso tra i vip che hanno festeggiato il Capodanno c’erano Kid Rock e Mena Suvari e quest’anno non sarà da meno. Situato nel “super fashion” Meatpacking District vanta una vista a 360° sulla città e in particolare sul fiume Hudson. Il party di Capodanno offre servizio ristorante e bar, l’accesso all’esclusiva Underground Ultra Lounge e il brindisi di inizio anno negli spazi della piscina situata sul tetto. Un hotel extra lusso ma non inarrivabile... la serata costa 175$ e “toccate” il cielo di New York, ci può stare. www.hotelgansevoort.com

FONTAINEBLEAU POOLSIDE NEW YEAR’S EVE WITH ADAM LEVINE OF MAROON 5

Il Fontainebleau e in particolare Liv, il nightclub dell’hotel, si riconfermano il fulcro della nightlife di Miami Beach. Lusso sfrenato che rievoca i fasti anni ‘30 dell’hotel con la più grande piscina privata di tutti gli Stati Uniti. Proprio a bordo piscina si svolge il party di capodanno che vede come guest della serata Adam Levine, voce dei Maroon 5. I prezzi variano dai 175$ della sola entrata e calice per il brindisi ai 25000$ della Oasis Pool Cabana che vanta due Magnum di Don Perignon tra I “gadget” offerti. www.fontainebleau.com 6

ELTON JOHN ALLA O2 ARENA

NEW YEAR’S EVENTS

NEW YEAR’S EVENTS

THE NEW YEAR'S COUNTDOWN ALL OVER THE WORLD

LONDRA

Quello con Shore Thing è ormai diventato un appuntamento “leggendario” per gli amanti della musica dance. I motivi principali sono due: Bondi Beach, punto di riferimento imprescindibile per australiani e stranieri uniti dalla passione per il surf e una line up che di per sé evoca balli scatenati e totale empatia. Guest del Capodanno 2008 gli Underworld, Eric Prydz e The Presets ma altri nomi sono in arrivo. Stay tuned! www.fuzzy.com.au/coming_up.asp?eventId=2178

“Venite a baciarvi a Venezia” questo l’imperativo di Marco Balich, direttore artistico della manifestazione, e della città. Si ripete anche quest’anno l’happening con profluvio di baci che ha portato in Piazza S. Marco settanta mila persone. Una scenografia decisamente singolare ha addobbato la piazza: cuori luminosi apparsi nel cielo con effetti pirotecnici, una pioggia di cuori multicolori sulla gente e ancora cuori proiettati sul campanile di San Marco. L’appuntamento prevede anche concerti e performance... a sorpresa. www.love2008.it

CAPODANNO CHIC NELLA PERLA DELLE DOLOMITI

La vita mondana di Cortina non è solamente lo struscio del tardo pomeriggio. Soprattutto a capodanno la regina delle Dolomiti cambia veste e offre una scelta di locali e discoteche degni delle capitali del divertimento notturno. Locali per gli habitué, tradizionali nelle proposte (le note di Vacanze di Natale interpretate al pianoforte e dj set) pingui di nomi noti dello spettacolo e dell’imprenditoria. Fondamentale trovare le persone “giuste” per farsi aprire le porte del Bilbò Club, Belvedere Pocol, Vip Club Cortina e del Ciarlis. www.vipclubcortina.com www.ciarlis.it 7

NEW YEAR’S EVENTS

cc Photo by vas vas from flickr

MADONNA DI CAMPIGLIO

SCI SULLO SPINALE E MONDANITA’

Madonna di Campiglio è, assieme a Cortina, diventata famosa come meta mondana ma si conferma al top anche per gli impianti sciistici. E’, in sostanza, la location più ambita per il connubio sci e danze sfrenate in discoteca. Se per le piste il top lo rappresentano lo Spinale, Grosté e il Pradalago, le mete cool della vita notturna sono il Des Alpes Mood Club e La Zangola. I salotti musicali di Campiglio propongono musica dance e piano bar con guest come Umberto Smaila e Jerry Calà www.myspace.com/desalpesmdc

FERRARA

INCENDIO DEL CASTELLO

Ferrara è una delle più belle città rinascimentali, con un centro storico intatto e di grande suggestione. “l’incendio del Castello”, ormai tradizionale spettacolo di fuochi artificiali della serata del 31 dicembre, è alla sua decima edizione e mai come quest’anno attirerà decine di migliaia di spettatori attorno al Castello Estense. Allo scoccare della mezzanotte, infatti, e per una decina di minuti, si alternano gli straordinari effetti pirotecnici accompagnati da una colonna sonora accuratamente scelta per l’occasione. www.capodannoaferrara.com

ROMA

AMORE 2009

Amore Festival celebra la sua sesta edizione e si appresta a diventare, ogni anno di più, il festival di Capodanno europeo per eccellenza: Roma Caput Mundi. La profonda connessione tra la musica e l’amore costituiscono il concept dal quale Amore nasce, realizzato portando nella stessa location dj, vj e performer di fama internazionale. La line up vede confermati: Sven Vath, Ricardo Villalobos, Miss Kittin, Ellen Allien, Marco Carola, Adam Beyer, Tiga, Paul Ritch, Ali Schwarz, Camea il tutto a 40euro più diritti di prevendita. www.amorefestival.com

ROMA

“IN PIAZZA” AL COLOSSEO E CINECITTA’

Se alla dance preferite i concerti bardatevi di piumino, sciarpa e guanti e scegliete tra la grande musica in piazza per la notte del Capodanno romano. Gli hot point sono il Colosseo, con i concerti della rocker, ever green, Gianna Nannini e dei Baustelle, il Campus di Cinecittà, con le performance delle band Radici nel Cemento e Giuliano Palma & The Bluebeeters. www.comune.roma.it cc Photo by luca porcu from flickr

8

S

17-21 gennaio

MilanoModaUomo

it’s a

mall World / 2 Appunti per un weekend intorno al mondo.

GENNAIO 5-11 gennaio

Festival au Désert

L’annuale concerto presso l’oasi di Essakane , nella parte settentrionale del Mali. Uno vero e proprio show-case della musica tradizionale dei Tuareg e della World Music. Oasi di Essakane - Mali

13-16 gennaio Pitti Uomo

Protagonista di questa settantacinquesima edizione è il tailoring anticonvenzionale di Thom Browne. Inoltre il lancio della linea sartoriale di Comme des Garçons e la grande mostra sul Workwear curata da Oliviero Toscani e Olivier Saillard. Closing Event: L’Altro Uomo Party. Fortezza da Basso (main location) Viale Filippo Strozzi, 1 Firenze - Italia

10

A cura di Marzia Fossati

14 – 18 gennaio

15 – 25 gennaio

Dopo 21 anni, la manifestazione ritorna in una location spettacolare, nel cuore di Islington. Più di cento gallerie del Regno Unito mettono in mostra l’Arte Moderna britannica e l’opera contemporanea di giovani artisti internazionali. Business Design Centre 52 Upper Street Londra - UK

Duecento film selezionati su oltre novemila proposte. 12 teatri in cui vederli. Non solo documentari, film drammatici e corti, ma anche live music show, forum e party per celebrare la comunità del festival. Festival Headquarters Park City Marriott 1895 Sidewinder Drive Park City, Utah - USA

London Art Fair

Sundance Film Festival

15 e 16 gennaio

16 – 19 gennaio

Decima edizione per il grande evento olandese, organizzato in collaborazione con l’EBU, Unione delle radio pubbliche europee, nel quale Radio1 è parte attiva. E’ stata proprio l’emittente radiofonica a scegliere i Baustelle come rappresentanti per l’Italia alla manifestazione. Altra presenza italiana: i Mojomatics. Postbus 566 Groningen – Olanda

Il Salone internazionale della Casa. Arredo e decorazione. Tavola e cucina. Bijoux, oro e accessori. Una sezione dedicata al classico, tra argenti e bomboniere; e una dedicata all’oggettistica da regalo e alla cartoleria, che aprirà un giorno prima. Fiera Milano – Nuovo quartiere fieristico Rho/Pero (Mi) - Italia

Eurosonic Noorderslag

Macef 2009

In passerella le proposte di moda maschile per l’autunno/ inverno 09/10. Inevitabile corollario di party. To attend: Frankie Attacks 2 – il club party ufficiale di Frankie Morello. Fiera Milano City (main location) Via Gattamelata, 5 Milano - Italia

Isetan – 6° piano 3-14-1 Shinjuku Tokyo - Giappone

23 – 26 gennaio

25-27 gennaio

Scotland’s International Food Fair

18 – 21 gennaio Midem 2009

The World’s Music Market. Evento nell’evento il Midemnet (17 e 18 gennaio): da dieci anni l’evento principe per la monetizzazione della musica nell’era digitale; una due-giorni intensa per discutere sulle opportunità e le soluzioni per migliorare il rapporto tra artisti e pubblico. Palais des Festivals Cannes - Francia

Arte Fiera. Art First

Dal 1974 la Fiera internazionale d’arte contemporanea. La preview – esclusivamente ad inviti – è il giorno 22 gennaio. Quartiere Fieristico Bologna - Italia

23 – 27 gennaio

Salone Maison & Objet

“25 Year Celebrations of British Fashion”. La settimana della moda londinese. Molto più cool, underground e anticonformista rispetto alla kermesse milanese. Location Varie Londra - UK

Appuntamento internazionale per l’universo della creatività e del design. Design, moda, casa, oggetti e decorazione. Una fiera/ salotto per rinnovare le tendenze, o per cambiarle. Mosaico di tendenze dell’abitare, piattaforma per nuovi talenti e nuovi concetti. Villepinte Paris Nord - Francia

21 – 26 gennaio

24 – 28 gennaio

20 – 24 gennaio

London Fashion Week

Salon du Chocolate - Tokyo 2009

Settima edizione. Stavolta tocca all’Asia lasciarsi incantare dal potere seducente del cioccolato. La dolcissima esposizione sarà accolta dai Grandi Magazzini Isetan, situati nel cuore di Tokyo. Oltre cinquanta prestigiosi marchi, giapponesi e internazionali, trasmetteranno gli ultimi update sul mondo del cioccolato.

di alcuni dei più grandi show culinari del mondo: come il Bocuse d’Or e la Coupe du Monde de la Pâtisserie. Quest’anno il paese protagonista, lo special guest è il Giappone. Eurexpo Lyon Lione - Francia

Sirha

Salone internazionale della ristorazione, dell’hôtellerie e dell’alimentazione. Qui si dettano le tendenze nell’ambito della ristorazione mondiale, coinvolgendo oltre seimila prestigiosi chef. La manifestazione è inoltre teatro

Una Fiera Internazionale sull’Alimentazione, dove trovare e gustare i prodotti di qualità con la possibilità di acquistarli direttamente dai produttori. Una vasta gamma di prodotti di confetteria, biscotti e dolci al vino, formaggi e prodotti a base di carne. Scottish Exhibition & Conference Centre Glasgow, Scozia - UK

26 – 29 gennaio

Haute Couture – Paris

Il top dell’eleganza. In passerella le proposte di Alta Moda parigina per la primavera/estate 2009. Location Varie Parigi - Francia

27 gennaio – 1 febbraio Future Film Festival

Dopo la retrospettiva del 2006, Storie di fantasmi giapponesi, il festival rende nuovamente omaggio all’horror nipponico e al suo pantheon di creature fantastiche, attraverso i film chiave di uno dei maestri indiscussi del macabro, Nobuo Nakagawa, ispiratore dichiarato della new wave horror giapponese. Tributo inoltre a Ub Iwerks, ideatore, con Walt Disney, del personaggio di Topolino. Il festival passa in rassegna tutte le tappe più importanti della sua carriera, in particolare l’ultima fase che lo vede come principale

innovatore degli effetti speciali per film fondamentali, come i disneyani tre caballeros, Mary Poppins, Pomi d’ottone e manici di scopa e Il pianeta proibito di Fred McLeod Wilcox e Gli uccelli di Alfred Hitchcock. 31 gennaio: 3D DAY. Location Varie Bologna - Italia

28 gennaio – 1 febbario

Mercedes-Benz Fashion Week – Berlin 2009

Berlino è il nuovo polo del fashion europeo, con oltre 800 trend-setting designer e label che lavorano in questa città. Reale punto di cross-over tra la moda, la musica, l’arte e il design. Da non perdere eventi collaterali, più di 60, paralleli alla manifestazione. Location Varie Berlino - Germania

31 gennaio – 3 febbraio AltaRomaAltaModa

Eventi convenzionali e défilé haute couture e performance sperimentali. Una fucina di nuovi, giovani stilisti. Complesso Monumentale di Santo Spirito in Saxia Roma - Italia

11

LA NOTTE DI... / A CURA DI PAOLO BRAGHETTO tè, infusi, caffè. Piacenza Expo Piacenza - Italia

14 – 17 febbraio

DiVino Lounge- wine, food and more

5 – 8 febbraio Art Rotterdam

Decimo anniversario della manifestazione. New Entry Object Rotterdam(Las Palmas): la fiera internazionale per il design autonomo, una piattaforma mondiale per studiare gli ultimi sviluppi su pezzi unici e limited edition di designer internazionali. Cruise Terminal Rotterdam Rotterdam - Olanda

FEBBRAIO 8 febbraio

51st Grammy Awards

Le nomination per prima categoria, disco dell’anno, annoverano: Chasing Pavements di Adele, Viva La Vida dei Coldplay, Bleeding Love di Leona Lewis, Paper Planes di M.I.A e Please Read The Letter di Robert Plant & Alison Krauss. Nella notte dell’eccellenza musicale verranno decretati i vincitori per questa e per tutte le altre sezioni del concorso. Staples Center Los Angeles, California - USA

8, 15, 22, 24 febbraio Carnevale di Putignano

Da 615 anni. Maschere, riti e ritmi del Mediterraneo. Un’immersione in riti antichi al giorno d’oggi ancora praticati: dalla “Festa delle Propaggini” a quella Dell’Orso, fino ad arrivare al Funerale di Carnevale. Un calendario fittissimo di stereotipi e figure: 12

preti, vedovi e vedove, pazzi, donne sposate e cornuti… Location Varie Putignano (Ba) - Italia

Parque Ferial Juan Carlos I - Feria de Madrid Halls 7 and 9 Madrid - Spagna

Lido senza temere un bagno in acque gelide. Location Varie Venezia - Italia

8, 15, 22, 24 febbraio e 1° marzo

13 – 20 febbraio

14 febbraio

Carnevale di Viareggio

Sarà Burlamacco il protagonista indiscusso dell’edizione 2009 del Carnevale di Viareggio, la maschera ufficiale del Carnevale di Viareggio creata da Uberto Bonetti nel 1930. Nell’anniversario dei cento anni della nascita del suo ideatore, la Fondazione Carnevale rende omaggio al pittore futurista e grafico viareggino. 5 grandi corsi mascherati, tra carri, canzoni, scenette e l’elezione di una Miss. Viareggio (Lu) - Italia

11 – 16 febbraio Arco – Madrid

Ventottesima edizione per la Fiera Internazionale di Arte Contemporanea. Protagonista l’India.

Mercedes-Benz Fashion Week

La settimana della moda newyorkese. Sfilano nella Grande Mela le proposte per l’autunno/inverno 09/10. Dietro alla kermesse c’è il nome di IMG: top modeling agency e top fashion event producer. Location Varie NYC, New York – USA

13-24 febbraio

Carnevale Venezia 2009

Sensation – sei sensi per sei sestieri Party al buio e Drag Queen. Antiche tradizioni, come il volo dell’Angelo (e quello dell’Asino, la sua brava parodia) ed eventi mediatici come l’All Music TV Show. La maschera più bella viene premiata il 22 febbraio. Nello stesso giorno gli ibernisti si ritrovano al

Valentines Day - All over The World

Dedicato agli innamorati. Una giornata al famoso parco dei divertimenti Tivoli, a Copenhagen, oppure whale watching nel piccolo villaggio costiero di Hermanus, South Africa? Per chi rimane in Italia c’è sempre il concerto di Vinicio Capossela al teatro comunale di Vicenza.

14 – 15 febbraio Expo Chocolate

L’evento dedicato al cioccolato in tutte le sue forme. 3.000 metri quadrati di dolcezza e tanti appuntamenti con Maestri Cioccolatieri. Scenografiche fontane di cioccolato, ma anche praline e cioccolatini da degustare in abbinamenti originali, con frutta, vini,

Una nuovissima sezione dedicata al nettare di Bacco. Vini, spumanti e champagne. Sono previste quattro aree: wine, con degustazioni guidate in collaborazione con AIS, Associazione Italiana Sommelier (lunedì 16 febbraio tasting dei cinque grappoli di Duemilavini/09); food, con carta dei vini e delle acque in abbinamento a cibi gourmet (qui il noto architetto Luca Scacchetti realizzerà anche un ristorante di design); forum, con tavole rotonde e approfondimenti culturali; business, con una welcome area per business meeting con buyer esteri ed italiani. Padiglione A1 - Rimini Fiera Via Emilia, 155 Rimini - Italia

20 – 24 febbraio

so l’Hotel Sofitel di Copacabana, è previsto il Ball Masque 2009, festa danzante tematica ispirata quest’anno al Moulin Rouge. Main Location: Sambrodromo Rio de Janeiro - Brasile

24 febbraio – 1 marzo

MATTEO TAGLIARIOL

Noise Pop Music Festival

Noisy indie-pop da oltre un decennio. Tra i nomi già confermati in line-up: A.C. Newman, No Age, Goblin Cock, Dear And The Headlights, Clues e Antony and the Johnsons. Oltre alle proposte live, anche una sezione dedicata alla produzione cinematografica. San Francisco, California - USA

C

ome passa la serata Matteo Tagliariol? Abbiamo incontrato ad un gala ad Abano la medaglia d’oro di spada alle Olimpiadi di Pechino, protagonista del reality game La Talpa. Ho tre opzioni per vivere la notte: esco più spesso quando sono a Milano. Salto l’aperitivo e vado a cena al 3Jolie, Ibiza o Il Rebecca, tre ristoranti eleganti e molto simili. Se invece voglio andare fuori anche in pigiama vado al Birrificio Lambrate, il posto più veneto che c’è a Milano! Cambiando città con la mia ragazza di Abano giro a Padova nel Ghetto tra la Corte Sconta e il Kolar; lo spritz che amo di più però è quello della mia città, Treviso, come quello de Al Tocai fatto con seltz, vino bianco e Campari nel classico gotto! Cocktail preferito? White Russian oppure pestati tipo Caipirinha.

Rio Carnival

Il carnevale più grande del mondo prende il via con l’incoronazione del Re Grasso, King Momo. Main events: le Samba Parade nel sambodromo. Numerosissimi street party e molti anche gli eventi che sforano il calendario istituzionale della manifestazione. Il 27 febbraio, ad esempio, pres-

Vai anche in discoteca? Magazzini Generali o Plastic a Milano, Il Muretto a Jesolo o il Fresh N’ Fruit a Padova; mi piace l’house tedesca dei dj Tiga o Miss Kittin”. In Puglia frequento il trasgressivo Guendalina con tanto di drag queen show. E dopo fai colazione? Io sono per il salato e quindi vado in cerca del paninaro sporco come Gabri davanti al Palazzo di Giustizia di Milano; d’estate a Jesolo invece vado con gli amici all’Eden. Più buona forchetta o buongustaio?

Preferisco mangiar bene: anche se devo seguire una certa dieta non mi faccio scappare una bella fiorentina oppure la pasta al vino preparata da me. Vai al cinema? Almeno una volta alla settimana e sono stato molto onorato di essere scelto dalla Disney come testimonial del dvd del Principe Caspian. Se resto a casa vedo film in blu-ray oppure gioco a Tomb Raider con la Ps3. Conosci 2night? Certo, sia il sito che il magazine così sono sempre informato sul mondo della notte. Paolo Braghetto ADDRESS BOOK 3Jolie. Via Induno, 1 – Milano. Ibiza. Corso Garibaldi, 108 – Milano. Il Rebecca. Via Bezzecca, 1 – Milano. Birrificio Lambrate. Via Adelchi, 5 – Milano. Magazzini Generali. Via Pietrasanta, 14 – Milano. Plastic. Viale Umbra, 120 – Milano. Corte Sconta. Via dell’Arco, 9 Padova. Kolar. Via dell’ Arco, 37 - Padova. Fresh N’ Fruit c/o Love (ex-Pachuca). Via Bernina, 18 – Padova. Al Tocai. Piazzetta Lombardi, 1 Treviso. Il Muretto. Via Roma destra, 120 – Jesolo (Ve). Guendalina Top Club. Litoranea – Santa Cesarea Terme (Le). 13

A CURA DI MARCO TRABUCCHI

L

a sensazione che Giorgia abbia due anime mi solletica all’inizio dell’incontro e diventa certezza alla fine. Quella romana, indolente e pigra, quando si tratta di starsene chiusa in casa per cucinare e accudire i gatti, e l’altra, “the dark side”, nera, black, guarda caso come la musica che le piace di più. Una dicotomia che Giorgia porta avanti da vent’anni, una carriera celebrata con la tripla antologia “Spirito Libero”, un progetto tematico composto da 3 cd e 4 inediti,. Il primo, “Per abbracciarsi”, “l’ho chiamato così perché mi piace pensare che ci sia un abbraccio che segna la fine dei rapporti dolorosi”. Il cd 2 si intitola “Per liberarsi” e “rappresenta una boccata di ossigeno dopo tutti i lentoni del primo volume”; infine il cd 3 “Per (r)incontrarsi”.

Quanto è cambiata Giorgia da esordi di “Come sarei”? Parecchio. In un momento della vita accade il momento in cui bisogna guardarsi indietro, per partire da zero e cominciare a guardare oltre. Oggi sono meno sulla difensiva, non ho paura del giudizio degli altri. Ho capito che puoi sbagliare, che non piacerai a tutti, che qualcuno ti abbandonerà. A 37 anni sto uscendo da questa adolescenza mentale, rimettendoci l’innocenza di un tempo. Sono ottimista: devo solo seguire la mia strada, sapere di poter contare su me stessa. Sto imparando a volermi bene insomma. Come è avvenuta la genesi e la scelta dei pezzi? Dapprima non trovavo niente. Poi ho cominciato una caccia al tesoro: cassette, dat, cd. Una volta ri-ascoltati mi sembrano terrificanti, vecchi. Volevo ricantare tutti i pezzi: ascoltavo “E poi” e rivedevo ‘sta ragazzina con le perle al collo e la frangetta. Che tenerezza. Allora parevo così sicura di me, fredda e arrogante. Invece ero terrorizzata. Speravo che la vita non mi riservasse niente di spiacevole: mi è capitato di tutto. Il cd è arrivato per confrontarmi con quello che sono stata e che sono adesso. Riascoltarmi mi ha fatto tenerezza. E’ stato come un percorso di psicoterapia. E perché non hai ri-cantato e ri-arrangiato qualche pezzo? Come ho detto ci ho pensato. Pensa che all’inizio volevo cambiare “Come sarei”, ma cambiarla sarebbe stata una mancanza di rispetto, per me e per tutti quelli che hanno lavorato con me. Non ho avuto il coraggio. Quei pezzi sono foto di momenti, ricordi, incontri. Percorsi di vita e cambiamenti. Li si avverte già dalla copertina. Così luminosa, bianca, lontana dai toni dark precedenti. E poi quel rosario, cosa rappresenta? I miei discografici sono stati molto contenti del colore della copertina (ride, ndr), dopo anni di buio. Il bianco è un colore rassicurante, ottimista. Non è un rosario, è un collana tibetana e rappresenta in un certo modo la speranza. Le sue pietre come un rosario con i grani del tempo trascorso. Una volta riascoltate e catalogate, qual è la “tua” canzone? Mi viene da dire “Farei di tutto”, uno dei nuovi inediti. L’hanno scritta Emiliano Duncan e 14

Nel booklet dici di attendere l’arrivo del Nibiru. Spiegaci, cos’è? E’ un pianeta gigante rosso che si frappone tra il sole e la terra, ogni tot millenni. Dovrebbe accadere nel 2012, anno in cui molti secoli prima antichi popoli hanno previsto ci sarà la fine del mondo. L’hanno detto i maya, i fenici, gli egiziani e gli aztechi. Pare che nel 2012 si invertiranno i poli magnetici della Terra.

LIVE INTERVIEW

LIVE INTERVIEW

GIORGIA

Cercando di non prendersi mai troppo sul serio, con ironia e modestia, marchio di fabbrica del suo carattere, la cantante romana racconta la genesi della sua antologia “Spirito Libero”, tra incontri memorabili e preannunciate fini del mondo.

l’attrice Cecilia Dazzi: il testo mi dipinge in modo perfetto. E “L’eternità”, che dopo averla tanto cantata dal vivo l’ho riaffrontata per tirarne fuori ogni segreto. O “Poche parole”il duetto con Mina.

Catastrofica! No se lo interpreti come una cosa positiva. Può darsi che si rimetta in moto l’elettricità del cuore, l’energia di questa fragile umanità. Che ciascuno di noi dica: che stamo a ffà? E allora ricominceremo il cammino per salvarci l’anima. Sei già proiettata al nuovo disco? Cercherai delle collaborazioni? Qualche tempo fa avevo dichiarato che dopo “Stonata” avevo un blocco creativo. Invece appena ho chiuso questo triplo disco ho già delle idee che mi frullano in testa. Altre canzoni ci sono in ballo ma non le ho potute inserire per mancanza di tempo. Ad esempio Daniele Sinigallia (fratello di Riccardo, ex-Tiromancino, ndr) mi ha scritto una canzone stupenda. Hai fatto una web radio? Si, una bella esperienza. Faccio tutto io, seleziono i pezzi e parlo. La si trova su www.dada.net. E’ gratuita e c’è dentro tutto quello che amo: dagli Alice in Chains a Ray Charles, da Fat Boy Slim a David Bowie e poi… scopritelo voi, io ne sono orgogliosa. Un autore a cui chiederesti una canzone? L’ho fatto, l’ho fatto. A Jovanotti avevo chiesto un pezzo da inserire in questo disco, lui era disponibilissimo ma non aveva molto tempo a disposizione. Ma c’è uno per cui farei follie: Ivano Fossati. Giusy Ferrero ha venduto cifre record con “Gaetana”. Che ne pensi? Sono molto felice che ci sono artiste che vendono così tanto nonostante una crisi discografica che ha portato al licenziamento di tante persone. C’è speranza anche per noi. Cosa ti ha colpito di lei? L’ho conosciuta a X Factor e mi ha subito detto che ha amato “Stonata” il mio disco precedente e poi mi ha colpito perché negli occhi si vedeva la voglia di cantare, la voglia di farsi ascoltare che abbiamo avuto un po’ tutti all’inizio della carriera. Era viva.

15

NIGHTWISH “Bisogna che tutto cambi perche’ tutto resti uguale”. Il Principe Salina di sicuro non intendeva prevedere il futuro dei Nightwish, ma ci é andato molto vicino. Ultimi anni tribolati a dir poco: silurata l’algida Tarja Turunen nel 2004 (é come amputare un braccio a Federer), la band ha sfornato nel 2007 “Dark Passion Play”. Anette Olzon, la nuova cantante, non arretra di un millimetro, ci mette del suo nel concorrere ad un album completo, in cui atmosfere eteree si alternano a smazzamenti di chitarra e tastiere, dove i Nightwish ricordano ancora di essere un gruppo metal. Menzione d’onore per “The Islander”, in cui le cornamuse fanno da contraltare ad una melodia che ti si attacca addosso e non si stacca più. E’ cambiato tutto, ma i Nightwish sono ancora grandi.

ww

30/03 Mantova – Palabam 31/03 Pordenone – Palasport

LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS PER TUTTI I CONCERTI IN QUESTA PAGINA, ALLE DATE PRESENTATE, POTRESTI RICEVERE BIGLIETTI IN OMAGGIO PARTECIPANDO ALLA SEZIONE BIGLIETTI GRATIS SU www.2night.it

A CURA DI GABRIELE VATTOLO

16

FRANKIE HI NRG MC

MARILLION

NEGRITA

Prima dell’infornata di pseudorapper formato “sono incacchiato col mondo ma faccio soldi a palate”, lui c’era. Frankie Hi Nrg Mc è IL rap in Italia. Con alti e bassi certo, non te la perdono la comparsata a Sanremo, ma le sue parole sanno essere precise e senza sbavature. “DePrimoMaggio” è un viaggio nel declino italiano, soprattutto del mondo del lavoro, dove si racconta con occhio disincantato una società ben cosciente di essere alla deriva, ma che non pare preoccuparsene. “Gli ultimi saranno gli ultimi se i primi sono irraggiungibili” anche per colpa di chi non si sa ribellare. D’altronde se “era chiuso anche il portone”, che cazzo di rivoluzione si può fare? Tutte scuse. Bravo Frankie, fustigali ancora…

Il mondo non si é fermato agli anni ‘80, altrimenti i Marillion sarebbero ancora sulla cresta dell’onda a guardare tutti dall’alto in basso. Vabbé, tempus fugit. Ma loro continuano a sfornare dischi interessanti, come l’ultimo doppio cd “Happiness Is The Road”, dove le due anime del gruppo si scontrano senza decretare un vincitore. Il primo disco, “Essence”, vive di suoni flebili, inseguendo l’introspezione dei Radiohead prima maniera, il secondo, “The Hard Shoulder”, é più eterogeneo, cosparso qua e là nella struttura compositiva di colpi di bacchetta magica, dando maggiore spazio a suoni atipici ed al rock. Le rughe saranno più pronunciate, ma la vena creativa non si é ancora esaurita.

Compañeros, adelante! Ma si chiamano ancora così i Negrita? Il dubbio di trovarsi di fronte ad una band diversa sorge di diritto. In “Helldorado” hanno seppellito le chitarre elettriche per lanciarsi anima e corpo nel sound latinoamericano, e chi si era innamorato della loro potenza rock si rassegni a vivere da orfano. Piccola postilla: va bene cambiare strada, scrivere con sincerità melodie e testi (nessun dubbio), ingaggiare una guerra di trincea a favore dei più deboli (chapeau), ma qui i Negrita navigano sottocosta invece di spingersi in mare aperto. Sciogliete gli ormeggi, il vostro passato non vi ucciderà.

GRATIS* 23/01 Roma - Alpheus 24/01 Modugno (Ba) - Demodè Club GRATIS* 30/01 Bologna - Estragon 31/01 Roncade (Tv) - New Age GRATIS* 06/02 Firenze - Viper GRATIS* 12/02 Napoli - Duel Beat GRATIS* 14/02 Seriate (Bg) - Cineteatro Gavazzeni 19/02 Milano - Rolling Stone GRATIS* 27/02 Torino – Hiroshima Mon Amour 28/02 Pordenone - Deposito Giordani

L’unica data del loro tour: GRATIS* 04/02 Live Club – Trezzo sull’Adda (Mi)

07/02 Padova - Palanet 12/02 Torino - Mazdapalace GRATIS* 13/02 Firenze - Saschall 14/02 Milano - Palasharp GRATIS* 20/02 Napoli - Palapartenope GRATIS* 21/02 Barletta (Ba) - PalaDisfida GRATIS* 27/02 Roma - Atlantico GRATIS* 28/02 Futurshow Station – Casalecchio di Reno (Bo)

LIVE MUSIC

LIVE MUSIC

TI BIGLIETSU ISht.it GRwA.2Tnig

GRATIS*

THE STRANGLERS A differenza dei Sex Pistols, che ora sembrano la cover band di se stessi, i The Stranglers non hanno mai smesso di fare musica dagli anni ‘70 ad oggi. Considerati un insulto al punk dai loro colleghi, un vero gruppo punk dai fan, un gruppo new wave dai discografici, degli autentici imbecilli dai benpensanti, loro sono andati avanti per la loro strada. Non che fossero degli stinchi di santo (Cornwell é stato spedito in carcere per droga, i loro testi sono stati tacciati di misoginia prima e di razzismo poi), ma gli Stranglers sono fra le band che hanno piazzato più singoli nelle classifiche inglesi (28). Se volete capire cosa vuol dire essere un gruppo di culto andate a sentirli a Roncade (Tv) e a Milano, loro sono lì per suonarvele. 23/01 Roncade (Tv) – New Age Club 24/01 Milano – Rolling Stone

GRATIS*

JEFFREE STAR Ma questo é un pazzo scatenato! Fra parrucche rosa, occhiali rosa, calze a rete rosa e rossetto rosa si fa fatica a trovare un po’ di vera musica qui dentro. Invece le classifiche mi smentiscono: Jeffree Star é un fenomeno mediatico figlio di MySpace che ha scalzato nientepopodimeno che sua maestà Justin Timberlake dalla classifica di iTunes. Il suo sito é preso d’assalto da chi vuole complimentarsi con lui o vive nello stesso universo glam (rosa naturalmente) . Foto con amichetti in pose inequivocabili, risse al Gay Pride e la fondazione di una propria etichetta discografica fanno da sfondo alla pubblicazione di “Cupcakes Taste Like Violence”. Il ciclone mediatico continua ad aumentare, i fan lo stesso. Chissà che non mi sia sbagliato, forse siamo di fronte ad un artista. 27/02 Madonna dell’Albero (Ra) – Bronson GRATIS* 28/02 Roncade (Tv) – New Age Club 17

28x40_MILK_cart:Layout 1

21-11-2008

9:57

Pagina 1

MILK

L’ULTIMO EROE AMERICANO Arriva sul grande schermo una storia vera di coraggio, speranza e temi IMPORTANTI firmata dal regista candidato all’Oscar Gus Van Sant. Al cinema dal 23 gennaio! La stagione cinematografica del 2009 si apre all’insegna di intense storie vere che hanno segnato i nostri tempi: una di queste è raccontata in Milk, al cinema dal 23 gennaio. Il film, diretto dal geniale Gus Van Sant – candidato al premio Oscar – vanta un cast d’eccezione: Josh Brolin, Emile Hirsch, James Franco, ma soprattutto Sean Penn, il protagonista. È lui infatti a riportare in vita sul grande schermo Harvey Milk, paladino dei diritti civili degli omosessuali e non solo, simbolo di speranza e giustizia per molte altre categorie discriminate.

IL SUO CORAGGIO HA CAMBIATO MOLTE VITE

SCRITTO DA DUSTIN LANCE BLACK E DIRETTO DA GUS VAN SANT FOCUS FEATURES PRESENTA IN ASSOCIAZIONE CON AXON FILMS UNA PRODUZIONE GROUNDSWELL UNA PRODUZIONE A JINKS/COHEN COMPANY UN FILM DI GUS VAN SANT SEAN PENN “MILK” EMILE HIRSCH JOSH BROLIN DIEGO LUNA E JAMES FRANCO FRANCINE MAISLER, C.S.A. MUSICHE DANNY ELFMAN COSTUMI DANNY GLICKER MONTAGGIO ELLIOT GRAHAM SCENOGRAFIE BILL GROOM DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA HARRIS SAVIDES, A.S.C. MICHAEL LONDON DUSTIN LANCE BLACK BRUNA PAPANDREA BARBARA HALL WILLIAM HORBERG PRODOTTO DA DAN JINKS E BRUCE COHEN SCRITTO DA DUSTIN LANCE BLACK DIRETTO DA GUS VAN SANT

CASTING PRODUTTORI

DAL 23 GENNAIO AL CINEMA www.bimfilm.com 18

Nel 1977, Harvey Milk viene eletto supervisor (consigliere comunale) a San Francisco, divenendo il primo omosessuale dichiarato ad avere accesso ad un’importante carica pubblica in America. La sua vittoria non è solo una conquista per i diritti dei gay, ma apre la strada a coalizioni trasversali nello schieramento politico. Harvey Milk ha incarnato per molti – dagli anziani agli iscritti al sindacato – una nuova figura di militante per i diritti civili, divenendo dalla sua morte prematura, avvenuta nel 1978, un eroe per tutti gli americani. Il film narra la storia degli ultimi 8 anni di vita di Milk: dal trasferimento da New York a San Francisco, dove apre un piccolo negozio di fotografia insieme al compagno Scott (James Franco), alla decisione di diventare militante politico e tenace promotore del cambiamento. Milk reclama pari diritti e opportunità per tutti, e grazie al grande amore che prova per la città e per la sua gente, guadagna ben presto le simpatie di giovani e anziani, omosessuali e eterosessuali – in un periodo, gli anni

’70, in cui il pregiudizio e la violenza contro i gay sono apertamente accettati. Le campagne e le battaglie di Milk hanno successo, e culminano nell’elezione a consigliere per il 5° Distretto. Il suo impegno politico cresce sempre più: sarà proprio con il destino di un altro consigliere neoeletto, Dan White (Josh Brolin), che le sorti di Milk convergeranno tragicamente… Harvey Milk è rimasto nei cuori di molti, e sono in tanti a ricordarlo, ancora oggi: i vecchi amici di Milk hanno ricominciato a incontrarsi al “Castro Camera” – il negozio di fotografia di Harvey e del compagno Scott, ricostruito in occasione delle riprese de film – esattamente come una volta. “Appena entravano nel negozio”, ricorda James Franco, interprete di Scott, “cambiavano espressione. Era come se avessero fatto un viaggio nel tempo. Quel negozio ha avuto un ruolo così importante per il movimento omosessuale mondiale”. Aggiunge Gill Groom, responsabile della scenografia: “Abbiamo sentito la responsabilità di raccontare questa storia nel modo più fedele possibile. Ma sono stati in molti ad aiutarci, con i loro ricordi, a ricreare la fisionomia del quartiere e a interpretare le migliaia di foto e filmati che abbiamo visionato. Capitava spesso che qualcuno entrasse nel negozio e aggiungesse qualche tassello del puzzle”. Dallo scorso 22 maggio la memoria di Milk è celebrata da un busto in suo onore collocato nella rotonda del Municipio di San Francisco. Ma ci auguriamo che con questa bella e intensa opera di Gus Van Sant il suo ricordo diventi davvero indelebile.

i film del mese The Strangers

Un film di Bryan Bertino. Con Scott Speedman, Gemma Ward, Liv Tyler, Kip Weeks, Laura Margolis - «continua - Thriller - Universal Pictures data uscita 02/01/2009. Dopo aver trascorso la giornata ad un ricevimento di matrimonio, una coppia si sistema perla notte in una idilliaca casa isolata nei boschi.

Davanti agli occhi

Un film di Vadim Perelman. Con Uma Thurman, Evan Rachel Wood, Eva Amurri, Gabrielle Brennan, Brett Cullen - Thriller - Mediafilm data uscita 02/01/2009. La vita di Diana McFee è tormentata da un mistero, un terribile evento avvenuto circa quindici anni prima: una strage avvenuta all’interno del suo liceo nella quale la sua migliore amica Maureen rimase uccisa.

Operazione Valchiria

Un film di Bryan Singer. Con Tom Cruise, Kenneth Branagh, Bill Nighy, Tom Wilkinson, Carice van Houten.- Thriller, - 01 Distribution data uscita 30/01/2009. 1944: tornato in Germania dalla campagna d’Africa, dove è stato ferito gravemente, il colonnello Claus Von Stauffenberg (Tom Cruise) si unisce alla Resistenza ed entra a far parte dell’operazione Valkyrie.

Sette anime

Un film di Gabriele Muccino. Con Will Smith, Woody Harrelson, Rosario Dawson, Barry Pepper, Michael Ealy.- Drammatico - Sony Pictures data uscita 09/01/2009. Il film racconta l’emozionante storia di un uomo che cambierà la vita di sette sconosciuti.

Australia

PROMO

2NIGHT TI REGALA IL CINEMA D’AUTORE Con 2night puoi vincere i biglietti gratuiti per la visione di “Milk” di Gus Van Sant! E tu saresti in grado di fare politica? Pensi di essere capace di portare le tue idee fino in fondo e non farti influenzare dagli altri? Scenderesti a compromessi oppure no? Parlaci di te e del tuo modo di fare politica, anche nella vita quotidiana, e se sarai fortunato potrai aggiudicarti il biglietto per andare a vedere “Milk”. Potrai giocare fino a lunedì 2 febbraio!

Un film di Baz Luhrmann. Con Nicole Kidman, Hugh Jackman, David Wenham, Bryan Brown, Bruce Spence. - Drammatico, - 20th Century Fox data uscita 16/01/2009. Una sorta di remake di Via col vento, il film racconta la storia di una nobildonna che eredita 2000 capi di bestiame e controvoglia assolda un bovaro per aiutarla a trasportarli nelle sue proprietà.

Defiance

Un film di Edward Zwick. Con Daniel Craig, Liev Schreiber, Jamie Bell, George MacKay, Mia Wasikowska. - Drammatico, - Medusa data uscita 23/01/2009. Il film, basato su una storia vera, è ambientato durante la 2° Guerra Mondiale nella Polonia occupata dai nazisti.

What Just Happened?

Un film di Barry Levinson. Con Robert De Niro, Bruce Willis, Stanley Tucci, John Turturro, Kristen Stewart. - Commedia - Medusa data uscita 30/01/2009. Un produttore cerca disperatamente di non lasciarsi stritolare dai meccanismi dell’industria cinematografica. 19

COVER STORY

HOUSE MUSIC Con la fine della disco e del periodo tutto zampe d'elefante, collettoni a

punta, tra la fine degli anni ‘70 e l'inizio degli anni ‘80, ci fu la seconda vera rivoluzione musicale in chiave dance dopo il rock'n'roll. I pionieri della House Music (che prende il nome dallo storico club di Chicago “Warehouse”) erano Frankie Knuckles, a cui è stata dedicata una via , Nicky Siano e Larry Levan, molto vicini al movimento gay di quegli anni. Con la nascita di un nuovo ed incalzante beat in 4/4, arrivano al successo dj come Tony Humphries eLarry Heard; tra i club i nomi da ricordare sono il Paradise Garage negli Stati Uniti, l’Amnesia di Ibiza, lo Shoom di Londra e alcuni dei nostri locali più conosciuti come la Baia degli Angeli di Gabicce Mare, il Much More di Roma e il Paradiso di Rimini. Molti dei dj di oggi rimpiangono di aver perso quel periodo, così carico di passione e spinta rivoluzionaria (Konrad Black dice: “avrei pagato per suonare nei party della East Coast U.S.A. tra il 1982 e il 1988.”)

DETROIT TECHNO

LE NUOVE TENDENZE

DELL’ELETTRONICA

“Dance-oriented” forse, è il modo migliore per descrivere la musica elettronica che ha riscosso più successo negli ultimi 20/25 anni, cambiando, per molti versi, il concetto stesso di club culture. Per comprendere meglio i suoni contemporanei delle consolle, 2night Magazine ha guardato alle tappe più significative del percorso musicale che, dalla fine della disco music, arriva fino alle nuove tendenze minimal e nu-rave attuali. A CURA DI SIDDHARTA RUMMA 20

Pochi anni dopo la nascita della House Music, nella grigia Detroit di quegli anni, si stava imponendo nella scena dance un nuovo genere musicale. Sound più spinto, bpm leggermente più veloci e volontà di far incontrare la musica nera, il soul, con la tecnologia strumentale elettronica che si stava diffondendo. Nacque così la “Techno”, con artisti come Derrick May, Juan Atkins e Kevin Saunderson, che creò a sua volta dei veri e propri miti come il collettivo UR (Underground Resistance) dei vari Mad Mike Banks, Jeff Mills e Robert Hood e Carl Craig, anch'egli entrato nell'olimpo dei dj/producer più amati in tutto il globo. Si crea per la prima volta un “movimento” che si riappropria degli spazi urbani organizzando i primi “party” fuori dai club.

ACID HOUSE & PROGRESSIVE

Dall'evoluzione della musica House nacque negli Usa, ma si diffuse soprattutto in UK e nel vecchio continente, quello che da molti è stato ribattezzato il movimento neo-hippy Acid House. Molto si deve ad uno strumento divenuto mitico: la Roland Tb 303, una drum machine grazie alla quale è stata composta circa la metà

della musica dance-elettronica tra la metà degli anni ‘80 e la fine degli anni 90. Acid House ha significato i primi rave, il ritorno ad esperienze lisergiche e la diffusione su larga scala di droghe sintetiche come l'ecstasy. Il fenomeno ebbe punte piuttosto commerciali con progetti musicali come S-Express e Marrs. Parallelamente, in Europa, si diffuse anche la Progressive House, che portò alla ribalta dj come Paul Oakenfold, Sasha, John Didgweed e Dave Seaman. In Italia, la progressive si è fatta largo in locali storici come la Baia Imperiale, l'Echoes o il Fitzcarraldo, locali dove si arrivava dopo ore in macchina dalle grandi città, pronti a restare fuori tutto il weekend al grido “mezzanotte-mezzogiorno, mamma a casa non ritorno”.

TECHNO

Dopo Detroit, il viaggio tocca Berlino, Amsterdam e Roma. La Techno si diffonde in tutta Europa e nei primissimi anni ‘90 nasce il fenomeno dei rave, legali ed illegali. Da un lato la musica elettronica (House e derivati) si trasformava in Eurodance, toccando pessime punte qualitative, ma picchi di vendita incredibili; dall'altro esce dalle mura dei club, trovando spazio in capannoni, palestre, fabbriche abbandonate, palasport e via dicendo. I rave tra il 1990 ed il 1995 sono stati, comunque, un'esperienza significativa per la diffusione di una nuova cultura musicale. L'Italia, soprattutto a Roma e nel centro, ha avuto modo di ospitare eventi con 10 mila persone, con artisti come Speedy J, Richie Hawtin, Rob Acid e, tra gli italiani, Lory D, Leo Anibaldi, Marco Passarani, Francesco Zappalà, Francesco Farfa, Cirillo.

JUNGLE & DRUM'N'BASS

Parallelamente, nel periodo di massima fioritura di feste illegali, di critica verso il mondo “ufficiale” della club-culture, nel Regno Unito si pensa bene di accelerare al massimo le battute della musica Reggae e Ska, inventando la Jungle e la Drum'n'Bass. Feste che sembravano non finire mai, capannoni adibiti a light-show e dj accolti come messia che sbarcavano da tutto il mondo in Italia. I denti tutti d'oro di Goldie in consolle erano una garanzia di riuscita della festa 21

ELECTRO

Chitarre rock e lustrini glamour che incontrano la musica elettronica più acida e, perché no, una cassa maranza degna dei dj più cattivi da rave. Ecco l'avvento del fenomeno Electro-Clash, diffusosi nel mondo del clubbing, ma anche nella musica mainstream, tra la fine degli anni ‘90 ed il 2005. Drum machine, chitarre distorte e un certo atteggiamento glam proprio del rock anni 60 ne hanno fatto, per molti versi un fenomeno di moda più che di musica. Molti gruppi, vedi Ladytron o Chick's on Speed, sono arrivati al successo proponendo un mix di (finta) trasgressione e riff di chitarra presi in prestito dal rock più classico, uniti a un beat propriamente da dancefloor. «A quel tempo, il dogma era rifarsi ai Beatles e agli Zeppelin», dice Daniel Hunt dei Ladytron.

MINIMAL

Ci avviciniamo ai giorni nostri e, facendolo all'interno della clubculture, non si può prescindere da quello che negli ultimi anni è stato definito il movimento Minimal Techno, da altri definito Micro-House e poi esteso a molta (troppa) produzione musicale elettronica dance. In realtà questo sound così scarno ed ipnotico nasce prima: intorno alla metà degli anni ‘90 grazie a producer celebratissimi come Richie Hawtin (aka Plastikman) e Ricardo Villalobos, o rimasti ai margini del22

la scena come Mika Vainio e Thomas Brinkmann, rari esempi di artisti fedeli alla propria ricerca e lontani dallo star system che oggi domina il mondo del djing. A partire dai primi anni del nuovo millennio questo genere musicale è divenuto rapidamente mainstream e, oggi, i suoi suoni si stanno lentamente riavvicinando alla House di una volta. Per (s)ballare a ritmo di Minimal i luoghi culto sono oggi il Cocoon di Francoforte, il Panorama Bar di Berlino, il Dc10 a Ibiza (se non ne verrà confermata la chiusura) e, in Italia club come il Goa a Roma o i Magazzini Generali a Milano.

NU-RAVE

COVER STORY

e della serata. Il beat sincopato di questo nuovo genere musicale è diventato presto un vero e proprio culto anche da noi, soprattutto in locali come il Brancaleone a Roma e la sua leggendaria serata Agatha.

MR TONY WILSON: GENTLE PARTY MAN A cura di Marco Trabucchi

Un’intervista, mai pubblicata, omaggio al compianto Tony Wilson, scomparso lo scorso anno. Giornalista, manager, speaker e discografico: un personaggio che ha giocato un ruolo determinante nella discografia inglese dagli anni ‘70 fino ai ‘90.

P

La commistione di generi, la mancanza di ricerca ed innovazione ci ha portati oggi a vivere largamente di musica Nu-Rave e derivati. Cos'è il Nu-Rave? Nient'altro che un frullatore in cui vengono messi in parti uguali un po' di Glam-Rock, di Electro-Clash, di Punk e di Techno Old School...uniti ad una componente edonistico-modaiola molto accentuata. Da molti definito come “Dance-Punk”, questo genere musicale oggi impazza persino nei party dei designer più alla moda e nelle serate frequentate da starlette e personaggi dello show-biz. Alle performance di gruppi culto come Klaxons o Shitdisco arrivano migliaia di giovanissimi agghindati con colori sgargianti, acconciature new-romantic degne dei ruggenti anni ‘80 e mise con improbabili accostamenti cromatici... ma che ci volete fare? E' il trend che detta legge.

adre putativo della Factory Records e manager dei Joy Division, seminale gruppo di Manchester, Tony Wilson è stato ritratto anche nel bellissimo film di Corbijn “Control”, proposto tra ottobre e dicembre nelle sale italiane. Dopo i Joy Division vennero i New Order e successivamente la discoteca Hacienda, fondata da Wilson, fucina di talenti, mode e tendenze. Con la sua label ha poi messo sotto contratto gli Happy Monday gettando le basi per l'unione tra rock e dance. Un personaggio multiforme il cui cammino é stato raccontato anche dal regista Michael Winterbottom in 24-Hour Party People (mai uscito in Italia), un film che attraverso la vita di Wilson racconta la scena musicale della città di Manchester, altrimenti detta anche Mad-chester: la Factory, l'Hacienda e i Joy Division. L’occasione della chiacchierata fu la presentazione del festival Traffic a Torino nel 2005, quando suonarono Happy Monday e New Order e Wilson fece il dj. L'ultima notte del Traffic mischia mirabilmente >>

23

Con l'esplosione dell'acid house Manchester è diventato il posto dove ogni cosa era possibile. I rave, l'Hacienda e i dj che diventavano una sorta di rock star. Cosa ricordi di quegli anni? La storia del rock and roll l'hanno fatta le piccole città: penso a Memphis. Manchester è stata speciale perché il fenomeno che l'ha interessata è partito dal '77 e non si è ancora esaurito, al contrario di molte altre città, i cui fenomeni musicali sono durati pochi anni. La creatività è rimasta la stessa, è solo cambiato il modo di viverla. Negli anni '90 Manchester era ossessionata dalla dance music e dal connubio con il rock ora c'è più spazio anche per altra musica. Cosa ha significato prendere parte ad un movimento come questo durante il governo Thatcher? La musica rappresenta sempre qualcosa di politico e in generale è sempre stata d'opposizione all'ordine precostituito, come insegnava il punk. Nella metà degli anni '70 c'è stato il corporativismo del governo Labour che poi si è trasformato nel rampantismo conservatore degli anni '80, il deprecabile individualismo rampante degli yuppie a cui si contrapponeva la cultura dell'ecstasy quella esplosa con il fenomeno dell'acid house. Non a caso gli Happy Monday consideravano la Thatcher come un gangster e come tale andava combattuta. Qual'è stato il ruolo della discoteca Hacienda in questo? Nel 1986 due dj's cominciarono a suonare in questo ex capannone industriale. Dopo un po' di tempo molte persone cominciarono ad affluire alle serate che erano innovative anche per l'energia che trasmettevano. Nello stesso periodo '86 e '87, la cultura della droga cominciava a fare la sua comparsa negli States e in India, incentrata intorno al ruolo dell’ecstasy specialmente negli ambienti gay. Quando cominciò ad arrivare in Inghilterra i primi ad entrare nel mood furono i figli della working class. La cultura dello sballo cercava una colonna sonora e la trovò nella musi24

ca acid. La cosa strana è che la cultura dello sballo cercava un elemento potenziatore nella musica da ballo, una cosa che prima di allora non si era mai vista. C'è una città che adesso si può paragonare a Manchester? No non penso. Un anno fa' , quando i Franz Ferdinand vennero fuori qualcuno disse che Glasgow era la nuova Manchester, ma non fu così, non c'era un movimento culturale dietro, nulla che poteva essere paragonato anche lontanamente alla Manchester degli anni d'oro. Pensi ci siano le basi per una rivoluzione culturale come lo è stata il punk o l'acid house? Ancora non credo che ci possa essere qualcosa di simile a quello. Se proprio devo trovare qualcosa la trovo nella black music inglese. C'è passione e voglia di sperimentare penso a nomi come Dizzee Rascall. Nella tua carriera hai sperimentato parecchi media come Tv, radio, Internet. Dall'alto della tua esperienza cosa pensi possa salvare l'industria musicale dalla crisi attuale? Non vedo nessun collasso come profetizzato da molti. E' in corso un'evoluzione che investe il modo di fruire la musica. Se parli con un adolescente lui ha sicuramente più accesso di me e di te alla musica. Quando nacquero le prime radio i discografici volevano chiuderle, poi hanno compreso l'importanza della promozione radiofonica. Adesso la stessa cosa si sta verificando con Internet. Sei in procinto di finanziare un film sulla vita dell'ex frontman dei Joy Division, Ian Curtis. Che cosa ti ha spinto a raccontare una storia così? L'idea di raccontare la storia di Ian è venuta parlandone con sua moglie. Quando ho letto la sceneggiatura mi ha colpito molto per la sua veridicità. Ho conosciuto Cillian Murphy un giovane attore irlandese, l’ho trovato molto bravo e adatto per la parte. (Il film in questione è proprio “Control” di Anton Corbijn. Il ruolo di Ian Curtis fu poi interpretato da Sam Riley. NdR). Cosa pensi del cinema che racconta la musica? La mia esperienza con “24 Hours Party People” è stata molto positiva. Il film, a mio parere, ha funzionato proprio per il suo essere legato alla realtà di quegli anni. Raccontava di un epoca con un taglio molto documentaristico. Spesso i film che parlano di musica tralasciano questo aspetto privilegiando la parte più spettacolare, con risultati spesso disastrosi. Penso a “Velvet Goldmine” per esempio. Altri invece, come “Almost Famous”, erano dei buoni film, peccato invece che la parte musicale non era all'altezza di tutto il resto.

COVER STORY

COVER STORY

l'attitudine rock con l'energia della dance. Manchester è stata la prima città a capire che rock e dance potevano avere la stessa audience. Come è accaduto questo passaggio? Manchester è il perfetto esempio di città che si è aperta alle sperimentazioni musicali e di come il rock si sia mischiato con la dance. Fino a quel momento dance e rock erano due cose opposte e anche rivali. Fino alla rivoluzione acid house la dance era appannaggio degli ambienti gay. Manchester invece ha unito le due cose in una sintesi, un movimento unico che ha apportato benefici a tutti e due i movimenti portando nuove idee ed energia creativa. E' stato naturale per i New Order unire rock and dance, ancor prima come Joy Division sono stati i primi ad usare la Roland e la drum machine.

CLUBBIN’ ON THE WEB A cura di Siddharta Rumma

Piccola guida alla navigazione per i clubber incalliti e per chi vuol essere sempre aggiornato sulle ultime tendenze musicali danceelettroniche.

Djmag.com

Non solo per dj. Celebre per la sua classifica dei Top 100 dj più votati al mondo, Dj mag offre in realtà molti altri spunti interessanti. Nel menù a sinistra, soprattutto per chi si trova in Inghilterra, ci sono sezioni che riguardano la nightlife (con party, eventi speciali e showcase), la musica in genere e chicche per intenditori o addetti ai lavori (dj technology, fashion, forum vari). Molto gettonata anche la classifica dei top club mondiali... anche se, come per i dj, vincono sempre gli stessi. http://www.djmag.com

Residentadvisor. net

The dance & electronic music magazine. Lo spazio virtuale più amato da chi vive o lavora nella club culture mondiale e da chi cerca di essere sempre aggiornato sulla musica e sugli eventi giusti in giro per il globo. Impostato in parte come forum, con la possibilità di segnalare eventi, label, club e quant'altro anche da parte degli utenti, RA è oggi molto battuto anche per il download di ottimi podcast, per le recensioni e per i contest, che spesso mettono in palio premi interessanti ed ambiti (chi scrive ha vinto una borsa fantastica da dj). http://www.residentadvisor.net

Ibiza-voice.com

Hype, lies and gossip. Il più sbarazzino dei portali web dedicati alla club culture ed al mondo dance alternativo, Ibiza Voice, nato come semplice guida all'estate ibizenca, è oggi un punto di riferimento per cercare la serata giusta nel luogo giusto. Grazie ad una newsletter molto pompata vengono messi in palio tantissimi omaggi nei club ed ai party più esclusivi ed attesi. Interessante anche la sezione dedicata al “job find” nel mondo del clubbing, nella Isla Blanca e non solo. http://www.ibiza-voice. com

Partysan.net

Il nuovo che avanza. Ultimo nato tra i portali che fanno informazione nel settore, Party San è un fenomeno (almeno per il momento giurano i responsabili) esclusivamente europeo, con un'appendice anche italiana. Il focus è soprattutto sulle sezioni dedicate ai calendari di eventi, ai party con i dj più rappresentativi ed alle gallery postate dagli utenti/blogger. Nella sezione shop si trova molto hardware per djs (pro e della domenica) e producer. L'interfaccia è ancora piuttosto elementare, ma il menù diviso in aree geografiche e lingue è sicuramente originale. http:/ /www.partysan. net

Beatport.com

Il miglior negozio di musica digitale. Non è un caso che dietro a Beatport ci sia, tra gli altri, Richie Hawtin, il dj/producer che forse meglio di tutti ha capito ed anticipato, l'arrivo e la diffusione della musica digitale nella scena dance-elettronica e techno. Il guru della minimal, infatti, detiene una larga fetta azionaria del colosso della vendita online di mp3 e file musicali dedicati agli appassionati di musica elettronica. House, techno, minimal, break e tutto il resto... ce n'è per tutti i gusti (e per tutte le carte di credito). https://www.beatport. com

25

COVER STORY

2NIGHTER VIP interviews Nome.

DANCE FESTIVAL

Ubaldo Lanzo Jr. StilIsta e cromatologo, opinionista e giurato della trasmissione Modeland. Cromatologo dei vip di Markette.

AROUND THE WORLD

Gli appuntamenti dance e gli incontri per addetti ai lavori intorno al globo. A cura di Lorenzo Tiezzi

USA Winter Music Conference Dal 24 al 28 marzo 2009, Miami Beach (USA). www.wmcon.com

E’ l’appuntamento principale per dj, produttori e discografici dance. Gli addetti ai lavori (e gli aspiranti tali) si incontrano a bordo piscina, ai pool party oppure comprano, vendono o ascoltano quelle che saranno le hit dell’estate nelle lobby degli hotel di lusso di South Beach. Tutti quanti, professionisti e non, danno un volto a persone che durante l’anno sentono solo al telefono o al massimo su Skype. Alla baldoria si uniscono i tanti studenti americani in vena di follie per le loro Springbreak Holidays. Tra i tanti party, non tutti imperdibili, una sicurezza è quello organizzato dalla londinese Defected. Tra le location, il dinner & dance più storico è il Nikki Beach mentre la disco in cui la densità di top dj è più alta è lo Space.

26

Ultra Music Festival 27 e 28 marzo 2009, Miami (USA). www.ultramusicfestival.com

Oggi i festival dance all’aperto sono tanti e di qualità, ma tutti o quasi devono qualcosa al gran finale della WMC, una due giorni che da ben 15 anni fa ballare decine e decine di migliaia di persone al Bicentennial Park di Biscayne Boulevard. Tra i nomi confermati per la prossima edizione, segnaliamo il mito Carl Cox, l’olandese Tiesto (reduce dal remix del videogame Alone in the Dark: Inferno), tra gli italiani Benny Benassi e i Crookers. L’organizzazione di Russell Faibisch è in crescita costante e spesso organizza eventi anche in Brasile, a New York e a Ibiza.

GERMANIA / OLANDA Sensation

Eventi in tutto il mondo. www.sensation.com Avete presente che emozione dà uno stadio pieno di persone che ballano tutte vestite di bianco o di nero? Il segreto di questi festival - party di matrice olandese sono soprattutto le dimensioni, l’organizzazione perfetta, le performance sempre spettacolari… e ovviamente la musica. A capodanno si balla con Loco Dice, R. Sanchez (e mille altri) a Dusseldorf, con Erick Morillo e Fedde Le Grand a Melbourne, il 14 marzo la carovana fa tappa a Hasselt, in Belgio per poi trasferirsi a Santiago, Budapest, Praga, Riga…

Time Warp

Dal 28 marzo al 4 aprile, Mannheim (Germania). www.time-warp.de Alla serata finale quest’anno suonano Ricardo Villalobos, Richie Hawtin, Luciano e Sven Vath, i dj che qualcuno ormai chiama “The four kings of Cocoon Ibiza”. Per la quindicesima edizione questo festival mette in consolle anche Carl Cox, Loco Dice, Joris Voorn, Magda e Chris Liebing. Il suono, ovviamente, è sempre minimal techno.

Ade

Ogni anno alla fine di ottobre, Amsterdam (Olanda). w w w. a m s t e r d a m - d a n c e event.nl La città di dimensioni contenute, per cui ci si sposta da un club all’altro in bici o in bus (che di notte non si fermano) mentre di giorno lo spazio degli incontri è uno solo, l’accogliente Felix Meritis.. Tutto ciò fa si che da qualche anno sia diventato l’appuntamento più importante per “fare business con la dance”. “A Miami i party forse sono migliori, ma da noi si lavora meglio”, spiega Tiesto. Molto seguiti anche gli speech dei dj e i workshop dedicati ai produttori. (FOTO BY TILLLATE.COM)

Nickname 2night. Ubi_ Età. 36 anni. Dove vivi? Milano.

E’ giusto fare selezione alla porta? Tu chi lasceresti fuori? Si, lascerei fuori i cafoni e i non creativi (a livello di scelta da stylist). Io tornerei alle selezioni alla porta che si facevano negli anni ’80, quando la gente non entrava se non aveva il dress code della serata.

I tuoi tre deejay preferiti. Molella, Bruno Bolla, Claudio Coccoluto. Devi fare una festa nel privee di un locale super-blasonato. I tuoi tre club preferiti, per la Tre VIP che chiameresti per musica, per la gente e per sta- avere un party riuscito. re tra amici. Jennipher Rodriguez Casale 3 (Milano), G-Lounge La Contessa Pinina Garavaglia. (Milano), Qube (Roma). Victoria Cabello. I tre pezzi migliori sul tuo iPod/lettore mp3? Frozen (Madonna), Baby One More Time (Britney Spears), One Way or Another (Blondiedal film del Coyote Ugly).

La tua notte/serata indimenticabile. Tutte le volte che ci sono io… Quando lavoro mi diverto sempre, al momento non mi viene in mente una serata particolare.

Le discoteche non si riempio- Se avessi una tua discoteca no più come un tempo. Perché come la chiameresti? costano troppo, perché non si K balla più o perché non si va più a cuccare? Perché costano troppo. 27

COVER STORY

2NIGHTER interviews / NORD

ITALIA / SPAGNA Sonar

Dal 18 al 20 giugno 2009, Barcellona (Spagna). www.sonar.es E’ il festival più importante al mondo per quel che riguarda l’elettronica sofisticata, quella che confina con l’arte e se ne frega delle mode del momento. Ancora non si hanno anticipazioni sui temi e sugli artisti della prossima edizione, ma si può già scommettere che l’atmosfera sarà perfetta per gustarsi live act di band ingiustamente dimenticate (l’anno scorso c’erano gli Yazoo) o di artisti nuovi di zecca. Per gli addetti ai lavori o gli aspiranti c’è Sonar Pro, un susseguirsi di incontri e workshop.

Dissonanze

Ogni anno a maggio, Roma (Italia). www.dissonanze.it

Nome. Vittorio. Nickname 2night. SuperPolska. Età. 36. Dove vivi? A Torino.

piono più come un tempo. Perché costano troppo, perché non si balla più o perché non si va più a cuccare? Perché non si sa più né ballare né cuccare. E’ giusto fare selezione alla porta? Tu chi lasceresti fuori? Sì, la maggior parte dei maschi.

I tuoi tre deejay preferiti. Chiunque purché rigorosa- Devi fare una festa nel privé di un locale super-blasonamente su M2O. to. Tre VIP che chiameresti I tuoi tre club preferiti, per per avere un party riuscito. la musica, per la gente e per Madonna, George Clooney e Jerry Calà al pianoforte. stare tra amici. Gianca per la musica, Freevolo per la gente, casa mia per La tua notte/serata indimenticabile. gli amici. Sempre l’ultima con la mia I tre pezzi migliori sul tuo donna. iPod/lettore mp3? Sicuramente qualunque cosa Se avessi una tua discoteca di U2, Madonna e Pink Floyd. come la chiameresti? Zooropa. Le discoteche non si riem28

2NIGHTER interviews / CENTRO

Prende vita nello splendido Palazzo dei Congressi ed è anch’esso (come Club to Club e come Nextech) un festival un po’ intellettuale. Troppo? Probabilmente no, visto che un paio d’anni fa il tema era quello dell’interazione tra musica e video e oggi in ogni club e festival accanto ai dj si esibiscono vj e visual artist.

Nextech Firenze

Ogni anno a settembre, Firenze (Italia). www.nextechfestival.com La giornata tra incontri e master, la sera si prende l’aperitivo tra eventi e performance, la notte si balla in una location post industriale (la Stazione Leopolda), a quattro passi dal parco secolare de Le Cascine. Quella del 2009 sarà solo la quarta edizione, ma la manifestazione è già un must, grazie anche alla collocazione strategica nel calendario.

Club to Club

Ogni anno a novembre, Torino (Italia). www.clubtoclub.it Organizzato dal trio Ricciardone, Valletta & Spallacci, ovvero i ragazzi Xplosiva, ogni anno fa ballare le migliori disco in zona Po e pure quelle di un’altra città Europea (l’anno scorso Rotterdam). Ellen Allien oggi è una star, ma a Club to Club ci suona da sempre, come Tiga, amico di Ricciardone da quando Pleasure from the Bass era solo un’idea vaga.

Amore

Capodanno, Roma (Italia). www.amore09.it Alla Nuova Fiera di Roma questa volta fanno festa tra gli altri tra gli altri Sven Vath, John Digweed, Ricardo Villalobos Miss Kittin, Ellen Allien, Tiga, Tiefschwarz, Marco Carola e ovviamente Claudio Coccoluto, la mente di tutto insieme allo staff del Goa. Più che un festival, forse è un mega party... ma almeno a Capodanno è meglio ballare che stare a sottilizzare.

AUSTRALIA/NUOVA ZELANDA Rhythm & Vines Festival

Dal 29 dicembre ’08 all’1 dicembre ‘09, Waiohika Estate (Nuova Zelanda). www.rhythmandvines.co.nz In mezzo alle vigne d’una zona splendida si balla con Public Enemy, Santogold, Carl Cox, Cut Copy, Digitalism… In realtà suonano anche rock band come Franz Ferdinand e The Kooks, ma è soprattutto un festival dance ed è l’evento musicale estivo più seguito nel paese (ben 20.000 persone nel 2008).

Future Music Festival 28 febbraio ‘09, Sidney (Australia). www.futuremusicfestival.com.au

Alla Randwick Racecourse suonano oppure mettono dischi Basement Jaxx, N*E*R*D feat. Pharrell Williams, Paul Oakenfold, Markus Schulz, Etienne De Crecy, Steve Angello & Sebastian Ingrosso (Swedish House Mafia), Tocadisco (…) e pure un certo Mr Oizo, mitico artista underground francese.

Nome. Carlo. Nickname 2night. Technobroadcast. Età. 30. Dove vivi? Roma. I tuoi tre deejay preferiti. Marco Carola. Josh Wink. Ellen Allien.

Le discoteche non si riempiono più come un tempo. Perché costano troppo, perché non si balla più o perché non si va più a cuccare? Perché costano troppo e la gente guarda la televisione. E’ giusto fare selezione alla porta? Tu chi lasceresti fuori? Non è giusto. Lascerei fuori soltanto gli ubriachi e quelli in evidente stato di alterazione da droghe.

Devi fare una festa nel privee di un locale super-blasonato. I tuoi tre club preferiti, per la Tre VIP che chiameresti per musica, per la gente e per sta- avere un party riuscito. re tra amici. Non li chiamerei. Brancaleone. Villaggio Globale. La tua notte/serata indimenPiper. ticabile. Prima “fuga” notturna da casa I tre pezzi migliori sul tuo a 16 anni per andare alla serata iPod/lettore mp3? Jungle Club E-ssence del Piper. Sabres of Paradise – Smokebelch II. Se avessi una tua discoteca On – Aphex Twin. come la chiameresti? Nathan Fake (James Holden Re- No Idea. mix) – The Sky Was Pink. 29

COVER STORY

COVER STORY

I

30

IL BORSINO DEI DJ

THE NEXT BIG THING IN CONSOLLE? INCONTRO CON L’AGENZIA MAC MAC

Bloody Beetroots e i Crookers, senz’altro i collettivi elettronici itaQuali i locali, le serate e i lianisono in maggior ascesa all’estero, dischi metoltre che a untrasformano pubblico che un predilige ti la dischi in una star? musicaqualsiasi che fa saltare, hanno in Come mai James Zabiela da un comune qualcos’altro. Quel qualcosa d'anni top club italiasipaio chiama Macgira Maci (www.macmacagency.com), agenzia nata una decina ni (Amnesia, Cocoricò, Bolgia...), d’anni fa un traaltro Piacenza, Correggiol'ex e mentre connazionale, Reggio Emilia eTom che da allora siaka occupa riempi-piste Stephan Sudiperchumbo, booking ed eventi. è quasi sparito? Cosa è cambiato? Il primo in un attimo “Io e il mio socio Enrico Mutti ci è diventato un fenomeno mentre siamo dati compiti diversi”, spiega secondo chissà come chissà ilil44enne Giammarco Ibatici.e“Lui seperché ha perduto la capacità di gue soprattutto il management degli far ballare? artisti, io mi occupo dei contatti con i marchi e dell’organizzazione. Ma Benvenutiabbiamo nel favoloso mondodella dei entrambi il pallino musica. ascoltareintutto top dj, Cerchiamo uno spaziodi mentale cui quello cheè riceviamo per questo, perdersi facilissimoegrazie anche forse, arriviamo spesso qualche mial profumo dei tanti soldi che certe nuto degli altri”. star prima incassano. Se il clubbing no-

A cura di Lorenzo Tiezzi A cura di Lorenzo Tiezzi Questa capacità di ‘sentire’ le ten- cresce e se gli artisti riempiono i locali. denze mentre stanno nascendo fu Quando meno di due anni fa cercavastrano è in crisi, a chi non Tiesto (n. i 2), promo didice fare tutto. suonare in Italia Crookers determinante con chiedetelo i. Gotan Project gestisce la vostra disco di fiducia, babilmente, unclub anno guadagna a 500 euro, in certi ci riattaccavagiusto? i dj guestsi italiani d'alto ancora livello conpiù di Armin (n. no il telefono. Oggi Van negliBureen USA il loro Quando chiamavano Boyz molto tinuano e se èè divero che ildollari sounde trance cachet 15.000 in Italia from Brazila ci guadagnare mandarono unparecchio remix col 1) (dai 4.000 ai 15.000 euro). Per gli olandese piace (al n. 6a c’è anche spesso diciamo di no chi ci offre suono del tango e noi organizzammo 8.000 euro”. si sale ancora. Corsten), probabilmente ci iinternazionali, primi concertipoi, avendo soltanto un Ferry demo in mano. "Spesso il gioco non vale la can- sono tanti trentenni appassionati di E’ importante, quindi,aselezionare solo dela, per cui punto su serate orga- house non perdono tempo a votale questa locationo migliori. Altrimenti top dj Enizzate so cheinsieme furonoa sempre “uncome tutto re realtà forti quella star. E poi, il clubcome i Chemical Brothers, quando esaurito”… come nel caso delle m2o Diabolika”, spiega Giordano bing è una faccenda strana: l’italiasi trovano male, inè Italia nonfino tornano tante dei francesi Justice e no Vecchiserate del Bolgia. Mauro Picotto arrivato alla prima degli austriaci Kruder & Dor- più. top 10, madisolo quando è sceso Si fidano noi da anche marchi come fmeister. Ma come si fa a scegliere il guest parecchio (quest’anno è 72esimo) In quel caso ci credemmo per primi Mtv, Nike e Diesel, per loro svolgiamo giusto? L’unica diclassifica che conti conquistato uno spazio a Ibiza unè lavoro di consulenza. Dobbiamo noi, rischiando tasca nostra, le ri- si qualcosa è quella dopo del magazine la sua Meganite. Come se dopo essere sempre ‘avanti’, proporre artichieste arrivarono un eventobrida con tannicoeuro Dj Magazine. LaPavia. Top 100, tanta necessario sti chevisibilità, siano sulsia punto di fare il riparbotto. 50.000 al Castello di gli appassionati la chiamano così, in tire dall’underground per restare Ma come Vuoi sfatare mito del manager in- veri realtà, nasceildal basso, dai voti ondj. si fa a far crescere un dj, a teressato ai soldi. line di bensoltanto 350.000 clubber sparsi farlo diventare una star? Il compito un manager è darenon agli Quelli arrivano il progetto per 167 paesi. sempre, Ma comeseogni chart, "Non se nediparla molto perché

artisti una dimensione internazionale, altrimenti è dura che funzionino davabbiamo starCrookers stile Britney vero. Per gossip i dischi dei proprio Spears", dice Paul Van Dyk,Southern il cui per questo scegliemmo cachet si label aggiradisui 20.000 Fried, la Fatboy Slim.euro Chi più conletinua spese. "Ma la musica elettronica solo a mixare dischi altrui non èsarà un mai movimento internazionale in un numero uno… Ma tutto questo viene dopo. costante crescita in tutto il mondo". Ossia, se vuoi uno come Paul, devi Cos’è che alle viene prima? sottostare sue condizioni, senLolui ripeto ancora, artista nò ti saluta e valaamusica. suonareUn a Tokdeve essere originale, e sopratyo, a Riga, a Londra, inunico Colombia... tutto convinto dei propri mezzi. Tra l'altro il top dj tedesco non è traGli artisti così, tra l’altro, sono quelli che i non più esosi, vistoaddosso che Tiesto ne insicuguati buttano le loro dagna 30.000,leDanny rezza circa rompendoti scatoleTenaglia con tratsupera il giovane Zabietamentii 40.000 da vip eeproblemi inutili. Noi lacon oggi non si muove meno i Chemical andiamoper a mangiare diin 10.000 trattoria. euro. Van Dyk però, a differenza di altri colleghi molto at(foto: Beetroots by Carlo tenti al Bloody portafoglio, centellina le sueAlberto Della eSiega) apparizioni dice un sacco di no. La sua recente serata all'Amnesia è

arrivata dopo sopralluoghi, informazioni, richieste. Un artista di un certo livello è come un marchio di lusso, non può essere associato al primo club che capita. "Lavoro in tutta Italia ma in ogni regione ho consulenti che mi aiutano a scegliere le situazioni migliori", conferma Faber, da anni il vocalist numero uno in ambito fashion club.

vuto a questo particolare look o alla sua bravura nel mixare.

2NIGHTER interviews / SUD

Meno male che ci sono i senatori italiani, loro qualche certezza la danno: Coccoluto fa meno serate (ma solo perché quando le fa guadagna anche 15.000 euro), mente Ralf e Alex Neri continuano a riempire i migliori locali di tendenza. Joe T Vannelli ha abbandonato la one night Supalova Ci sono i classici che funzionano solo per dedicarsi al meglio alla gesempre perché ormai hanno as- stione dei suoi club, l’Area Venezia e sunto lo status di mito come Sven La Canniccia in Versilia. Vath (il suo cachet si aggirerebbe sui 25.000 euro più le spese ma spesso “Con i Cube Guys, il dj duo di cui lavora con formule diverse) e feno- faccio parte con Luca Provera, sto meni strani come Satoshi Tomiie. Da vivendo la mia terza vita artistica”, noi da anni gioca in serie A: i club se spiega Roberto Intrallazzi, uno che lo contendono, mentre a Ibiza per già a fine anni ’80 faceva conoscecerti versi è ancora ‘il rimpiazzo’ di re nel mondo la spaghetti house Nome. a cuccare? David Morales e Frankie Knuckles, i nel mondo con i suoi F.P.I. Project Donatella. Sia perché costano troppo, sia boss della label newyorkese Defmix. (la sola Rich in Paradise vendette perché non si balla più e si fa Nomi che in Italia ormai suonano oltre un milione di copie). Più tardi Nickname 2night. solo atteggio! pochissimo perché, semplicemente, è diventato una presenza fissa nei Donabrio. in questo momento non funzionano top club italiani proponendo suono E’ giusto fare selezione alla quanto il loro cachet (18.000 euro soprattutto elettronico. “In realtà Età. porta? Tu chi lasceresti fuori? spese comprese). Forse la loro hou- faccio parte della seconda genera29. Secondo me sì, ma senza essese è troppo vicina alle radici black zione, a 16 anni scappavo di casa re tropo rigidi. Non dovrebbero del genere per i nostri gusti attuali. per andare ad ascoltare Daniele BalDove vivi? entrare le persone cafone. delli”, racconta, “Da gente come lui Taranto e Lecce, sono univerAnche il movimento minimal tede- ho imparato che la professionalità e sitaria. Devi fare una festa nel privé di cura dianche Lorenzo Tiezzi sco dei vari Villalobos, Richie Hawtin la ricerca musicaleA contano, un locale super-blasonato. Tre & Luciano dopo anniedii crescita, se non capacità sono tutto”. Il progetto unache dimensione internazionale, gli artisti riempiono i locali. artistiVIP Bloody Beetroots Crookers,si Questa di ‘sentire’ le Cube ten- cresce e se I tuoi tre deejay preferiti. chiameresti per avere è un po’ fermato lasciando spazio Guys mentre infatti è stanno cresciuto molto soaltrimenti è dura che funzionino davdi due anni fa cercavasenz’altro i collettivi elettronici ita- denze nascendo fu Quando meno Louie Vega, Tony Hum- un party riuscito. a musica variaascesa e vicina al rock determinante prattutto all’estero, produ- mo di fareLittle vero. Per i dischi dei Crookers proprio suonare in Italia i Crookers liani in più maggior all’estero, con i. grazie Gotan a Project phries, Jamie Lewis. Luca Argentero, Lorenzo Crecome in questo pe- giusto? zioni di qualità e all’appoggio di Me- a 500 euro, certi club ci riattaccava- per questo scegliemmo Southern oltrequella a un proposta pubblico che predilige Stefano Pesce.Slim. Chi conriodo da collettivi rave’hanno / ‘fidget’ lodica, lasi casa discografica di cui da no il telefono. Oggi negli USA il loro Fried,spi, la label di Fatboy la musica che fa‘nu saltare, in Quando chiamavano ancora Boyz I tuoi tre club preferiti, per la comune qualcos’altro. Quel qualcosa ci mandarono remix col cachet è di 15.000 dollari e in Italia tinua solo a mixare dischi altrui non (a ognuno la sua definizione, sem- from pocoBrazil Intrallazzi è ancheun a&r, ovvero musica,diper per stasarà La maitua un notte/serata numero uno…indimenMa tutto nolaagente chi cieoffre sipre chiama Mac Mac del tango e noi di musica che (www.macmacapicchia si tratta) suono direttore artistico. “Ilorganizzammo 24 dicembre spesso diciamo re tra amici. ticabile: questo viene dopo. gency.com), agenziaCrookers, nata una decina primi concerti avendoil soltanto un 8.000 euro”. come Digitalism, Bloody i suoniamo in Olanda, 16 gennaio Blu Bay, Personé, Urban Cafè. La serata con Little Louie Vega d’anni fa tra Piacenza, Correggio e demo in mano. Beetroots, Cyberpunkers, Boys in Florida, il 17 a Montreal…”, racvieneagosto prima?al Living GarReggio questo Noize.Emilia e che da allora si occupa conta. In questo momento il loro E’ importante, quindi, selezionare solo Cos’èdiche Lo ripeto ancora, Un artista migliori. di booking ed eventi. E so che furono sempre “un tutto le location I tre pezziAltrimenti miglioritopsuldj tuo den @ Malèla emusica. l’inaugurazione cachet si aggira 4.000 euro più come i Chemical essere e sopratBrothers, esaurito”… comesuinel caso delle iPod/lettore mp3: quando devede Lo originale, Smeraldounico a novembre Anche fenomeno delle djMutti girl è ciin tante le spese (ovvero business, hotel tuttodel convinto dei propri mezzi. Gli in Let ItaliaYou non Go tornano “Io e il ilmio socio Enrico serate dei voli francesi Justice e si trovanoI male, Won’t (Antho2007. decisodati calo.compiti Era natodiversi”, dal niente, dal- prima 4 o 5 degli stelle,austriaci cene, etc…), ma&c’è da più. artisti così, tra l’altro, sono quelli che siamo spiega Kruder DorRomero), Voodoo Bounce grazie Giammarco di una certaIbatici. francesina, Dj fmeister. scommettere che salirà parecchio, Si fidanony di noi anche marchi come non ti buttano addosso le loro insicuille44enne “Lui se(Claude Monnet), Put Your Se avessi una tua discoteca Christelle, (oggiilscomparsa neldegli nulla Invisto bookingperoggi gue soprattutto management quelche casoil ciloro credemmo primilo Mtv, Nike e Diesel, per loro svolgiamo rezza rompendoti le scatole con tratDown (L. Louie Vega). tamenti come da la vipchiameresti? e problemi inutili. Noi di consulenza. Dobbiamo artisti, io mi dei contattigrazie con noi, rischiando di tasca nostra, le ri- un lavoroDrink o quasi) e sioccupo era consolidato gestisce una certa Mona Rennalls. sto pensando da tempo con i Chemical andiamo a mangiare i amarchi Ma chieste arrivarono dopo un evento schiereedidell’organizzazione. conigliette da consolle. Chi è costei? La dj manager che da ha essere sempre ‘avanti’, proporre arti- con Ci Le discoteche non si riempiole mie amiche, ma non siamo in trattoria. sti che siano sul punto di fare il botto. entrambi abbiamo il pallino della 50.000 euro al Castello di Pavia. Oggi l’unica che suona con costan- creato il mito Bob Sinclar. no più come un tempo. Perché ancora arrivate ad un compromusica. Cerchiamo ascoltare tutto za in tutta Europa èdiNiki Bellucci, extroppo, perché si messo! Bloody Beetroots by Carlo Alsi fa a far crescere un dj,non a (foto: quello che dal riceviamo e per questo, pornostar corpo mozzafiato, che Vuoi sfatare il mito del manager in- Ma comecostano berto Della Siega) farlo diventare una forse, arriviamo spesso qualche mi- teressato soltanto ai soldi. balla più o star? perché non si va più suona con le tette di fuori. Ancora nuto prima degli altri”. Quelli arrivano sempre, se il progetto Il compito di un manager è dare agli da capire se il suo successo sia do-

I

THE NEXT BIG THING IN CONSOLLE? INCONTRO CON L’AGENZIA MAC MAC

31

COVER STORY

I

THE NEXT BIG THING IN CONSOLLE? INCONTRO CON L’AGENZIA MAC MAC

Bloody Beetroots e i Crookers, senz’altro i collettivi elettronici italiani in maggior ascesa all’estero, oltre a un pubblico che predilige la musica che fa saltare, hanno in comune qualcos’altro. Quel qualcosa si chiama Mac Mac (www.macmacagency.com), agenzia nata una decina d’anni fa tra Piacenza, Correggio e Reggio Emilia e che da allora si occupa di booking ed eventi.

A cura di Lorenzo Tiezzi

Questa capacità di ‘sentire’ le tendenze mentre stanno nascendo fu determinante con i. Gotan Project giusto? Quando si chiamavano ancora Boyz from Brazil ci mandarono un remix col suono del tango e noi organizzammo i primi concerti avendo soltanto un demo in mano. E so che furono sempre “un tutto esaurito”… come nel caso delle tante serate dei francesi Justice e prima degli austriaci Kruder & Dorfmeister. In quel caso ci credemmo per primi noi, rischiando di tasca nostra, le richieste arrivarono dopo un evento da 50.000 euro al Castello di Pavia.

cresce e se gli artisti riempiono i locali. Quando meno di due anni fa cercavamo di fare suonare in Italia i Crookers a 500 euro, certi club ci riattaccavano il telefono. Oggi negli USA il loro cachet è di 15.000 dollari e in Italia spesso diciamo di no a chi ci offre 8.000 euro”.

artisti una dimensione internazionale, altrimenti è dura che funzionino davvero. Per i dischi dei Crookers proprio per questo scegliemmo Southern Fried, la label di Fatboy Slim. Chi continua solo a mixare dischi altrui non sarà mai un numero uno… Ma tutto questo viene dopo.

E’ importante, quindi, selezionare solo le location migliori. Altrimenti top dj come i Chemical Brothers, quando si trovano male, in Italia non tornano più. Si fidano di noi anche marchi come Mtv, Nike e Diesel, per loro svolgiamo un lavoro di consulenza. Dobbiamo essere sempre ‘avanti’, proporre artisti che siano sul punto di fare il botto.

Cos’è che viene prima? Lo ripeto ancora, la musica. Un artista deve essere originale, unico e soprattutto convinto dei propri mezzi. Gli artisti così, tra l’altro, sono quelli che non ti buttano addosso le loro insicurezza rompendoti le scatole con trattamenti da vip e problemi inutili. Noi con i Chemical andiamo a mangiare in trattoria.

“Io e il mio socio Enrico Mutti ci siamo dati compiti diversi”, spiega il 44enne Giammarco Ibatici. “Lui segue soprattutto il management degli artisti, io mi occupo dei contatti con i marchi e dell’organizzazione. Ma entrambi abbiamo il pallino della musica. Cerchiamo di ascoltare tutto quello che riceviamo e per questo, Vuoi sfatare il mito del manager in- Ma come si fa a far crescere un dj, a (foto: Bloody Beetroots by Carlo Alberto Della Siega) farlo diventare una star? forse, arriviamo spesso qualche mi- teressato soltanto ai soldi. nuto prima degli altri”. Quelli arrivano sempre, se il progetto Il compito di un manager è dare agli 33

BG/BS/VE - CLUBBIN’ 2.0

I dancefloor più scatenati DI BG/BS/VE raccontati dagli utenti di 2night.it Le migliori recensioni dell’autunno 2008. Bolgia by FRANCESCHINA82

Via Vaccarezza, 9 - Osio Sopra (BG) Musica favolosa... credo che a Bergamo e provincia la musica elettronica migliore si possa ascoltare e ballare solo al Bolgia! Il locale è veramente grande... quindi per grandi eventi è perfetto, forse un po’ freddo ma quando è pieno di gente non si nota nemmeno :-) Per la gente che lo frequenta, molti ragazzini, come ormai in ogni discoteca che fa quel genere di musica. In generale buon locale... e bellissima musica!

Havana Club - Roadhouse by STE78STEFANO

Via Roma, 9 - Cavernago (BG) Troppo divertente questo locale dal sapore latino, perfetto per una serata in compagnia o per mangiare qualcosa alla griglia, sempre frequentatissimo... Consigliato.

Fluid by INDIES

Via Portico, 22 - Orio Al Serio (BG) Bello d’inverno, il fluid d’estate spacca tutto! bravi! così una volta tanto non bisogna andare fino a Milano per sentirsi dei dj come Scarlett Etienne! unico neo... bassa l’età dei ragazzi che frequentano il locale.

Mazoom Le Plaisir by THEBOSS

Via Colli Storici, 179 - San Martino Della Battaglia (BS) ci sono andato un po’ di tempo fa e devo dire che l’ambiente è abbastanza trasgressivo! Non più del necessario cmq... musica elettronica sperimentale da veri cultori che ti coinvolge in pieno... il locale poi è abbastanza semplice da raggiungere appena fuori dall’uscita dell’autostrada.

Malemi by DAKI

Via Catullo, 5 - Lonato (BS) Dovendo confrontare questo locale con gli altri e vivendo sul lago, non posso che dire che Malemi sia la più bella discoteca di tutto il garda e proprio perché situata sulla riva del garda, sicuramente la disco più bella che io abbia mai visto. I prezzi non sono certamente alti considerata la location e l’ambiente... tutto veramente da 10 e lode! Ovviamente le ragazze sono all’altezza della situazione e il massimo per agganciare è certamente la domenica sera con aperitivo e a seguire... il Top come DJ è Isa B, peccato si veda raramente...

Pachanka by TORRE

Viale Del Commercio, 3 - Soave (VR) Locale davvero molto carino. Molto fashion e ben curato. Ottimi i cocktail e direi perfetto per un bel pre serata o per una serata più tranquilla. L’unica pecca è una sala da ballo forse un po’ piccolina, ma per il resto il locale è davvero OK!

Moxa by 832832

Piazza Vilfredo Pareto, 1 - Mantova Propongono sempre cose interessanti e dj di grido. C’è sempre qualcosa e l’atmosfera è ottima, così come la facilità di parcheggio. Locale molto “in” a Mantova. Molta gente anche da fuori. Prezzi giusti.

TUTTI I COMMENTI SU: www.2night.it

best

FEATURE: SPECIALE LATENIGHT 2.0

musicBERGAMO rooms 3 DOMANDE A

LIVIO DALLAS A cura di Mara dell’Acqua

G

ià qualche anno fa 2night l’aveva incontrato. Dopo tre anni, Dallas ci racconta quante e quali novità hanno caratterizzato la sua vita, portandolo ad essere uno dei più apprezzati vocalist in circolazione. Che effetto fa avere i riflettori della notte puntati addosso? Vivi quest’aspetto di riflesso anche durante il giorno? Ci vuole responsabilità. Questo lavoro riduce la tua vita privata e molte delle cose che fai influenzano chi ti sta attorno. Ciò inevitabilmente si riflette sul giorno, visto che la vita non termina con la notte ma al contrario rinasce in chiave reale al mattino.

36

Guadagni 10.000 euro al mese ma devi chiuderti in ufficio… Ce la faresti mai? I lavori nel settore spettacolo hanno un inizio, un picco massimo ed una discesa: il gioco sta nell’avere il buonsenso di capirlo. Personalmente credo che lascerò quando la mia carriera raggiungerà la vetta ma da li a chiudermi in un ufficio… Non ci penso proprio! Piuttosto, un piccolo ristorantino per pochi intimi lo aprirei volentieri! Cosa pensi delle donne che fanno il tuo stesso lavoro? Chi è stato/a la/ il tuo/a miglior collaboratore/collaboratrice? Le donne fanno meglio di noi maschietti tante cose . Se da una parte sono facilitate, dall’altra fanno più fatica ad emergere: troppe volte occorre scendere a compromessi. La persona con cui ho lavorato meglio è Rallo dj anche se non posso far a meno di apprezzare nomi quali Morri, Cattaneo, Marchi e Ferrucci.

LA FENICE S.S Villa d’Almè - Dalmine, 4 - Curno (Bg). Info: 035614923,3204683467 www.lafeniceevolutiondisco.com alle “ceneri” del vecchio Phenelope risorge La Fenice. Interni conturbanti, tinte calde e baldacchini maliziosi fanno da contorno al grande bancone centrale, punto di raccordo per giovani pronti a gettarsi in una serata che risuona al ritmo della house music proposta dai validi dj guest. Tra i diversi appuntamenti, da non perdere quello della domenica in collaborazione con Divina. Orario: ven, sab e dom

D

BOLGIA

FLUID

Via Vaccarezza, 9 – Osio Sopra (Bg). Info: 035506742. www.bolgia.it a tempo la consolle del Bolgia è casa per top dj italiani ed internazionali. Una vera mecca del sound house più ricercato e valido. Teatro di serate sperimentali (‘Menage a Trois’ con Coccoluto e Saturnino) e veri raduni di “house addicted” (‘Diabolika’ by m2o, Made in Italy, Folies de Pigalle), Bolgia è una discoteca senza aggressività e non esclusiva, che punta tutto sulla musica e su guest dj da capogiro. Orario: aperto ogni sabato notte.

Via Portico, 21 – Orio al Serio (Bg) Info: 3477591456 uono allo stato puro, tecnologia, forme più pulite e led luminosi per la proiezione di luci ed immagini ad effetto che trasformano di continuo la percezione degli arredi interni. Una serata che si fa esperienza totale, un club che da anni è casa per top dj internazionali. Per capire quanto importante sia per il club l’ambito musicale, basti vedere i nomi dei dj resident: Leo Mas, Ivan N e Luckino dj. Orario: aperto ogni sabato notte

D

S

CAPOGIRO

MONNALISA

Charlie

S.S Briantea, 56, Curno (Bg). Info: 035618330 n Capogiro rinnovato nello stile e negli spazi ma con la medesima qualità di sempre. Tinte total black e brillanti complementi d’arredo per il fashion club della bella Bergamo. Tre serate da vivere in un clima glam, circondati da una movida sempre “up to date”. L’appuntamento con Capogiro parte con Secret Restaurant e si sfoga in pista sui mix house commerciali & revival proposti in consolle. Orari: aperto ven, sab e dom.

Via Romanino, 1 – Cavernago (Bg). Info: 035840089, 3346060061 iscobar, live place, ristorante e pizzeria. Promette piacevoli serate e balli on the dancefloor senza limiti. Un locale polifunzionale entro il quale è possibile cenare, gustarsi una pizza e poi ballare. L’ingresso è rigorosamente gratuito ed inoltre, la location ben si presta per feste di compleanno, addii al nubilato/celibato, pranzi e cene aziendali. Orario: Mer, ven, sab e dom.

Via Magnolta, 23 - Aprica (SO). Info: 366.3415160 harlie ne ha vista di gente e di storie: gli anni settanta, il boom dello sci e della vita di notte, poi moon boot e capigliature voluminose, i paninari e i dark, i colori fluo dei primi rider, la disco, la techno, l’house, scarponi da sci o tacchi da 12, cravatte e toghe romane. La discoteca all’Aprica compie 30 anni e rivive con una nuova gestione, nuovo look e nuova programmazione “milanese” di stile e qualità curata da Elite 42. Orario: Dalle 22 alle 05.

U

D

C

37

NIKITA DISCORESTAURANT

Via dei Morenghi, 10 - Telgate (BG). Info: 035833100, 3335988585, www.nikitadisco. com n nuovo anno è in arrivo anche per Nikita Discorestaurant. Il palais d’hiver di Telgate, ospita tra i suoi sontuosi spazi, notti sempre diverse,

U

38

contraddistinte da un divertimento “easy” ma sempre stiloso. Un locale che grazie alla sua innata capacità di cura ed attenzione verso il cliente, è in grado di trasformare ogni singolo avventore in un protagonista della serata. Una discoteca che crea e struttura il suo programma e le sue serate, tagli-

andole a misura d’ospite. Aperto ogni venerdì e sabato, struttura le due serate su concept differenti. Venerdì, la serata presenta un target più adulto e di conseguenza, il ritmo in consolle è contraddistinto da un sound house più commerciale. Il sabato invece, il suono si fa più deciso. Inoltre, ogni weekend

il locale diviene sede per diversi eventi, collaborazioni e speciali one night a tema. Orario: Ven e sab dalle 23.30 alle 4.00. Come arrivare: In A4, uscire a Grumello - Telgate e proseguire avanti 300 metri, seguendo le indicazioni per Telgate. 39

best

FEATURE: SPECIALE LATENIGHT 2.0

music rooms BRESCIA TRE DOMANDE A...

CIRE

DEL MALEMI CLUB A cura di Lisa Simonato

O

re 23 un piacevole scambio di battute con l’energetica voce delle folli notti del Malemi Club, il sexy e chiacchieratissimo Marco Ciresola aka Cire. Tra un bicchiere di bollicine e l altro scopriamo qualcosa in più sul blasonato personaggio della notte, che piace tanto al gentil sesso... Come nasce la tua passione per la musica? Ho iniziato sei anni fa a lavorare in un noto locale mantovano e devo dire che mi ha portato molta fortuna oltre ad avermi dato la possibilità 42

di lavorare, nell’estate 2005, nella più bella spiaggia d’Italia, il Papeete Beach; un gran bel biglietto da visita! Da qui ho iniziato a trasmettere “emozioni” nei migliori club di tutta la penisola. Raccontaci la tua migliore performance e la tua gaffe peggiore... La migliore performance è stata l’ inaugurazione della spiaggia Malemi nel 2008. Mi sono trovato davanti a 3000 persone e sembrava un vero e proprio concerto. Le gaffe sono pane per i miei denti... SI REGALA! Quanto conta il supporto di un vocalist in un dj set? E perché? Per l’ambiente commerciale il vocalist è una figura fondamentale. È quello che crea l’ armonia e l’ atmosfera tra musica e pubblico.

MALEMI CLUB Via Catullo, 5 – Lido di Lonato (BS). Info: 0309908911, 3462317875 ’ un elegante locale aperto tutto l’anno in cui arte, musica e ristorazione vivono tra contaminazioni e sinergia. L’intrattenimento è creato dalla fusione di sonorità ricercate con la scenografia delle luci, completato dalla ristorazione internazionale rivisitata con creatività. Orario: Venerdì, sabato, domenica, lunedì dalle 22:00 alle 04:00. Ristorante aperto tutte le sere dalle 20:30 alle 01:30. Chiuso giovedì.

E

AL CONVENTO

MAZOOM LE PLAISIR CLUB

Via Piena, 6 – Lonato (BS). Info: 0309132046 empio del divertimento è una realtà per trascorrere serate complete, dall’aperitivo al dancefloor, fino all’alba. Il venerdì è serata Village, all’insegna della musica esplosiva dei dj resident e dei festeggiamenti del pubblico, il vero protagonista. Il sabato la festa continua con ritmi più soft e la domenica spazio all’happy hour con cibo e musica di qualità. Orario: Aperto dal mercoledì al sabato dalle 20:00 alle 04:00. Domenica dalle 18:30 alle 01:00

Via dei Colli Storici, 179 – San Martino della Battaglia Desenzano (BS). Info: 3388666854 cona del fashion-style, da sempre è la meta prediletta della clientela più selezionata, molto attenta ai mood del momento ed alla buona musica. Arredato in stile minimal-chic vanta uno spazio d’élite, Royal Cafè Priveè, dedicato ad un pubblico esclusivo. Ogni week end serate a tema, con ospiti e dj internazionali. Orario: Aperto venerdì e sabato dalle 23:00 alle 05:00

T

I

TEATRO ALBERTI

QI CLUBBING

ART CLUB

Via Santa Maria, 54 – Desenzano d/G (BS). Info: 0309141513 istorante con menu alla carta a base di pesce, strabiliante disco bar, suggestivo lounge cafè nel centro della ridente Desenzano, sul lago di Garda, all’interno di una chiesa sconsacrata del ‘400 divenuta teatro e cinema fino ai giorni nostri. Tra le proposte del locale: cabaret, live music, piano bar, dj set con guest d’eccezione. Orario: Aperto tutti i giorni dalle ore 18.00 alle ore 03.00

Via delle Industrie, 79 – Erbusco (BS). Info: 0307241250 l vertice della nightlife nazionale, è un top club dove tutto è curato nel minimo dettaglio. Ogni notte il Qi Show coinvolge in una funambolica pièce teatrale: il sabato si balla al ritmo dei fashion house mix proposti dai best dj italiani ed internazionali mentre la domenica, serata di punta, va in scena “Cafè Franciacorta”, l’aperitivo per eccellenza. Orario: Aperto sabato e domenica dalle 20:30 alle 04:00

Via Mantova, 1/A – Desenzano (BS). Info: 0309991004 ’ il regno di Madame Sisì, leggendaria animatrice delle notti del Lago di Garda. Ognuno qui può essere quello che gli pare: qualcuno ama farsi guardare, qualcun altro è vestito con assoluta normalità, qualcuno è un po’ svestito. Ossia un posto in cui ci si trova per scatenarsi in compagnia, senza super guest in consolle ma per il solo piacere di ballare. Atmosfera gay friendly. Orario: Aperto mercoledì, venerdì e sabato dalle 22:00 alle 04:00

R

A

E

43

best

FEATURE: SPECIALE LATENIGHT 2.0

music rooms VERONA

PRIMO LIFE CLUB Via Guglielmo Marconi, 14/B – Bardolino (VR). Info: 0456228860 n elegante dinner & dance per cenare, ballare e per un pubblico più adulto c’è il piano bar nonché Smoking area che funziona fino a chiusura; qui lo champagne scorre a fiumi. Il venerdì in consolle ci sono i dj Marco Fratty & Alessandrino, il sabato la coppia consolidata Jack Morante e Marco Fratty per due serate di house commerciale, ‘r’n’b e black&house music. Domenica aperitivo e cena. Orario: Aperto venerdì, sabato, domenica dalle 21:00 alle 04:00.

U

FLAIRHOUSE

BERFI’S CLUB

Via Adamello, 4 – Villafranca (VR). Info: 3471547814 empio del barman old style, qui il bancone è la miccia che accende la serata, lo starting point dell’intrattenimento. Le notti del Flairhouse sono una più pazza dell’altra e pensate in base ai gusti dei vari target che contraddistinguono gli appuntamenti. Venerdì musica a 360°, sabato ci si scatena con la migliore musica USA mentre il lunedì è la sera di chi vive di notte. Orario: Aperto venerdì sabato dalle 21:00 alle 04:00, il lunedì fino alle 03:00.

Via Lussemburgo, 1 – Verona. Info: 045508024 n punto di riferimento costante ed un locale cult del panorama musicale veronese, dove cenare e ballare in compagnia e al ritmo di musica, in un ambiente decisamente chic. Tre sale, tre diverse situazioni musicali per vivere al top il venerdì ed il sabato notte di Verona. Ogni week end è palcoscenico di eventi griffati con guest star di tutto rispetto. Orario: Aperto venerdì e sabato a dalle 20.30 alle 04.00

T

U

KLUB59 Via Basso Acquar, 51/a alotto dei socialite veronesi, Klub59 continua ad intrattenere i suoi clienti con serate all’insegna del divertimento di qualità: dalla cena alla carta (riservata ai soli soci) preparata dallo chef Andrea Lerardi, ai deliziosi cocktail dell’American Bar, il tutto condito dalla musica live, dal cabaret di Zelig e Colorado Cafè e dalle selezioni musicali del resident dj Miura. Si presta inoltre ad essere la location ideale per cene aziendali ed eventi pensati ad hoc per occasioni particolari. Ingresso riservato ai soci. Orario: Dal mercoledì al sabato, dalle 20:00 alle 02:00. Venerdì e sabato fino alle 03:00. Come arrivare: dal centro, a metà di via Basso Acquar sulla sx. A 100 metri da Samada.

S

46

MOXA CLUB

NESSUN DORMA

SCALO

Piazza Vilfredo Pareto, 1 – Mantova. Info: 3480178415 l gotha del djing internazionale, sempre. Ogni venerdì e sabato la consolle del club ospita i grandi nomi della dance mondiale proponendo eventi unici. Il giovedì l’atmosfera raccolta del live set acustico s’impossessa del club con alcune delle migliori voci italiane. La domenica “upperitivo”, con i dj della scuderia moxa: Alex Ferrazzi, Club Squisito, MV dj, Marco Camilli. Orario: Lun e mart dalle 8 alle 16, merc dalle 08 alle 03, giov dalle 08 alle 01, ven dalle 08 alle 04, sab dalle 17 alle 04, dom dalle 17 alle 1.

Via dell’Artigianato, 14 – Costalunga di Monteforte d’Alpone (VR). Info: 3299535413 pprezzato disco bar della provincia veronese Nessun Dorma sfodera ogni weekend serate all’insegna della buona musica e del divertimento. Il venerdì è Afro Night dedicata a tutti gli appassionati del sound afro con Morgan dj; il sabato animazione con lo staff di Radio RSB e la migliore musica a 360°. L’ingresso è libero, senza alcun obbligo di consumazione. Orario: Aperto venerdì e sabato dalle 21:00 alle 02:00.

Piazzetta Risorgimento, 2 – Villafranca (VR). Info: 0456302118 olto bello e raffinato è un locale assolutamente innovativo, suddiviso in diverse aree: Scalo cafè, Lounge Bar, Cigar Room, Under Privè, ristorante e pizzeria che, quanto a programmazione, fa strike ogni settimana con live music, spettacoli, guest dj e favolosi party a tema. Da oscar l’aperitivo della domenica, sempre affollato, con ricco buffet e musica selezionata dal resident dj. Orario: Aperto dal mercoledì alla domenica dalle 18:30 alle 02:00

I

A

M

47

PACHANKA Viale del Commercio, 3 — Soave (VR) . Info: 3489301283,338916704 ra le mecche preferite dal jet-set veronese, è una location chic per trascorrere belle serate ascoltando musica di qualità senza pagare l’ingresso. Il venerdì si parte con il pre-serata latino con Diego Mass Loco dj per poi continuare la notte dance con dj Mathia, voice Matteo ed a rotazione dj guest di livello assoluto. Il sabato musica italiana selezionata dal dj Zap e dalle ore 24:00 musica dance mixata da dj Mathia. Genere musicale house&dance commerciale. Un’iniziativa vincente del locale è Pachanka di Taxi: chiamando il 3463520375 chi sta bevendo qualcosa in uno dei tanti bar (ben 13, sparsi tra S. Bonifacio, S. Michele, Lavagno, Tregnago...) che aderiscono all’iniziativa può utilizzare la navetta del club e andare e tornare senza prendere l’auto. Orario: Ven e Sab dalle 22:00 alle 04:00 Come arrivare: Uscita A4 Soave San Bonifacio, girare a dx sulla statale 11 in direzione Verona. Pachanka è sulla dx.

T

CAFE’ LA PEDRERA 7.2 Via Don Nicola Mazza, 1 — Affi (VR). Info: 0457238103 www. cafelapedrera.it leganza e raffinatezza ben mixate, look modaiolo, musica live, dj set ed un aperitivo con la A maiuscola: ecco la ricetta vincente del Cafè La Pedrera. Un ambiente esclusivo, perfetto per una pausa pranzo o come punto d’incontro, per il rito dell’happy hour, quando lo snack diventa gastronomia e non solo pizzette e noccioline. Fitta l’agenda degli appuntamenti settimanali: dalle 12 alle 15 c’è il Pedrera lunch mentre dalle 18 alle 21 spazio al Discaperitivo con musica selezionata dal dj set. Giovedì musica live, venerdì Discaperitivo & Music Night, ed a seguire live music; sabato Discaperitivo & Superserata e dalle 22:30 live music. La domenica, Superaperitivo con live music ed a seguire dj set. Sempre affollato. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 7 alle 2. Sabato e domenica dalle 18:00. Come arrivare: Il locale si trova a soli 200 mt dal casello autostradale di Affi, sulla A22 del Brennero.

E

51

BERGAMO

BERGAMO BEST OF

La Scala Cafè. Via Ponti, 24 – Bergamo. Info: 0354592555. Caffetteria, cocktail e wine bar & restaurant Serate live. Chiuso la dom.

DOMUS VINI Via Tasso 70, Passaggio dei Canonici Lateranensi Bergamo. Info: 035210867. Atmosfera d’altri tempi, intima ed accogliente. Ideale per pranzi e cene “sane”, a base di pietanze della tradizione, realizzate in loco con prodotti genuini e tanta cura. La storica Domus Vini, tra le sue mura seicentesche ospita inoltre selezionate e notevoli etichette. Degustazioni al bicchiere, taglieri, banchetti privati in loco o presso il vostro indirizzo: nulla è impossibile per lo staff della Domus. Mensilmente vengono inoltre organizzate serate a tema dedicate a piatti particolari, alla presentazione di bottiglie speciali o ad avvenimenti culturali. Non solo, su prenotazione è possibile riservare il locale per cene o drink post cinema e teatro. Orario: chiuso la domenica ed il lunedì sera. Aperto nei restanti giorni, dalle 11 alle 15 e dalle 18 in poi. Come arrivare: seguire in direzione della prefettura. Il locale è due passi.

APERITIVO Gemini Bar. Piazza Papa Giovanni XXIII – Gorle (Bg). Info:0357513076. Ogni sabato, originali aperitivi a tema, buffet da intenditori, buon vino e musica. 035 Caffè. Piazza Matteotti, 10 – Bergamo. Info: 03521027. Moderna caffetteria di giorno, aperitivi e special night la sera. 52

212 BarCode. Via Sentierone, 37 – Bergamo. Info: 0354284646. Lounge bar, ubicazione storica e interni iper moderni. A I Giardini. Piazzale della Repubblica, 2 – Bergamo. Info: 3351232346. Cocktail bar e ristorante, must della Bergamo by night. Chiuso lun sera. Caffè della Funicolare. Via Porta Dipinta, 1 – Bergamo Alta. Info: 035210091. Panoramica e

caffetteria e servizio ristornate. Chiuso il mar. Buenavista. Via Papa Giovanni XXIII, 22 – Fiorano al Serio. Info:035 711941. Location informale e sapori latini. Buganvillea. Via S Bernardino, 137 – Bergamo. Info: 035312195. Piccolo ma accogliente, ideale per colazioni, pranzi veloci e aperitivi.

BuganFarina. Via S Bernardino, 135 – Bergamo. Info: 035312195. Focacce, pizze, dolci e pane caldo anche a tarda serata. Elite Café. Via Borfuro, 14 – Bergamo. Info: 035246954. Nuova, moderna e centrale caffetteria. Chiuso la dom. Floreo. Via Don Giovanni Bosco, 13 – Verdello (Bg). Info: 0350778159. Fuori città, elegante e rilassante american bar.

Lily Marlene. Via Garibaldi, 1- Dalmine (Bg). Info: 035563347. Innovativo, di qualità, apertivi lodevoli. Chiuso il lun. Pacific. Via Vittorio Veneto, 25 - Bonate Sotto (Bg). Cocktail bar, intimo, fuori Bergamo. Chiuso la domenica. Caffè degli Artisti. Via S Tomaso, 70 - Bergamo. Info:035225660. Atmosfera cosmopolita e ambiente artistico. Ud Concept Bar. Via G B Moroni, 16 – Bergamo. Info:035219468. Fashion break point e teconologico cocktail bar. Daragi. Viale G Cesare, 2 – Bergamo. Info:035238346. Ristorante e cocktail bar. Proposte cosmopolite ed etniche. Le Torrette. Via Marconi, 37/39 – Ranica (Bg). Info: 035514599. Giovanile punto di ritrovo, ideale per gelati, panini, drink e stuzzichini. Lunetta’s Space. Via S Orsola, 18 – Bergamo. Info: 035210740. Allegra e gioviale enoteca , cocktail bar e ristorante. Chiuso dom. Vox. Viale Papa Giovanni XXIII, 92 – Bergamo. Info:035270996. Centrale, buone etichette e ricchi happy hour. Art & Wine. Via Mazzini, 54 – Alzano Lombardo (Bg). Info: 035511784. Adiacente alla galleria

d’arte, numerose e selezionate etichette. Sweet Irene. Via S Orsola, 5 – Bergamo. Info: 035217372. Atmosfera sixties e specialità U.S:A., “Handmade”. Chiuso il lunedì. Chocolat. Via S Alessandro, 13 - Bergamo. Info: 035210336. Il regno del cioccolato, servito in tutte le salse. Chiuso il lunedì. Caffè del Tasso. Piazza Vecchia, 3 - Bergamo Alta. Info: 035237966. Storico e raffinato, adatto ad in ogni momento della giornata. Balzer. Via Monte Grappa, 3 – Bergamo. Info:035234083. Storico e centrale salotto cittadino Selezionato dal Gambero Rosso. Hemingway. Via Borfuro - Bergamo. Info: 035213314. Restyled point, ideale per caffè e aperitivi nel cuore del centro città. Caffetteria degli artisti. Via Palazzolo - Bergamo. Poco distante dal centro, colorato, solare ed alternativo. Airoldi 1968. Viale Papa Giovanni XXIII, 18 – Bergamo. Info: 035244423. Nata come gastronomia, è oggi anche osteria e una caffetteria. Caffè Bergamo. Via Borfuro, 6 - Bergamo. Info: 035211556. Principesco, elegante, ideale per pranzi di lavoro, merende ed apertivi. Suite. Viale Papa Giovanni, 66, Bergamo. Info: 035212459. Centralissima caffetteria e pasticceria.

BERGAMO Quinto Vizio. Via Lallio, 35 Dalmine (Bg). Info: 035373207. Caffetteria e cocktail bar sempre aperto. Niniva. Via Milano, 42 – Almè (Bg). Info:035638123. Lounge bar e ristorante. Dalla colazione al dopocena passando per ricchi aperitivi. Rosso Antico. Via Pignolo, 96 – Bergamo. Info: 035226459. Lungo un’antica via, l’ambiente rustico ospita le migliori etichette. CENA Tiempo. Via Liguria, 1 – Mozzo (Bg). Info: 035461500. Cocktail bar e ristorante. Cene mediterranee e cosmopolite, seguite da drink, numerose etichette e distillati. Chiuso lun. Bacco Matto. Via San Giovanni Bosco, 40 – Bergamo. Info: 035310330. Carne alla griglia, vino a volontà. Chiuso dom. Cantina Lemine. Via Buttinoni, 48 – Almenno S Salvatore (Bg). Info:035642521. Elegante e principesco. Cucina di livello. Chiuso mar. Capolinea. Via Provinciale, 58 – Dalmine (Bg). Info: 035372347. Informale e curato cocktail bar & ristornate. Da Giuliana. Via Broseta, 58 - Bergamo. Info: 035402926. Seguita osteria, cucina semplice e personale che “sciabatta”. Chiuso Dom. Dedalo. Via Roncalli, 58 – Chignolo d’Isola (Bg). Info: 035903994. American bar,

champagneria e ristorante. Chiuso lun sera. Fuorirotta Food & Beverage. Via Daste e Spalenga, 28 - Gorle (Bg). Info: 035296156. Qualità nella ristorazione e nei cocktail. Roof Garden Restaurant. Piazzale della Repubblica, 6 Bergamo. Info: 035296156. Panoramico, raffinato nello stile e in cucina. Settecento. Via Milano, 3 – Presezzo (Bg). Info: 035466089. Eleganza assoluta e particolarità unica dell’ambiente. Fratelli La Bufala. Via Broseta, 112 - Bergamo. Info: 0352650283. Pizze campane e carni alla griglia. Aperto a pranzo e a cena. Trattoria Magri. Via Camozzi, 73 - Bergamo. Info: 035248808. Trattoria nel nome, ristorazione di qualità nel piatto. Chiuso dom. Vini e Spiriti. Via G B Moroni, 19 – Bergamo. Info: 035249574. Enoteca ben fornita con cucina molto curata. Chiuso dom. Vita Café Hosteria. Via Borgo Palazzo, 103 – Bergamo. Info: 035225803. Vip restaurant e lounge bar. Chiuso dom. Al Donizetti. Via Gombito, 17 – Bergamo Alta. Info: 035242661. Enoteca e cucina improntata allo slow food. Chiuso mart. Arti. Via Previtali, 5/7 – Bergamo. Info: 035252020. Ristorante specializzato in cucina di pesce.

PROVINO WINE & RELAX BAR Via C.A. Dalla Chiesa, 10 - Treviolo (BG). Info: 035200083 [email protected] Ampio ed accogliente, è aperto dal mattino con orario continuato sino a tarda notte. Un ambiente in rinnovamento continuo, sempre differente ma mai troppo diverso. L’arredamento, originale e con pezzi provenienti da tutto dal mondo, restituisce colore alla propria sosta. Ampia zona enoteca dove degustare o acquistare etichette provenienti da tutto il mondo: più di 2000 articoli esposti ed un centinaio circa i vini e distillati sempre fruibili al bicchiere. Tutte le sere,“maestoso” aperitivo a buffet. Il Provino t’accoglie con tre diversi cocktail-bar ed un ampio dehors. Qualitativamente alto è il servizio ristorante. Posizione facilmente raggiungibile, ampissimo parcheggio. Il locale non proietta eventi sportivi. Pubblico adulto:da provare! Orario: Dalle 7.30 all’1. Venerdì e sabato fino alle 2. Chiuso il lunedì. Come arrivare: Tang direzione Lecco - Como. Uscita Curno e poi subito destra per 50mt.

55

BERGAMO Chiuso il lun a pranzo e dom. Bernabo’. Piazza Mascheroni, 3 – Bergamo Alta. Info: 035237692. Cucina tipica, mediterranea e pizzeria. Chiuso lun. Boschini 96. Via Tasso, 96 – Bergamo. Info: 035222181. Ristorante ed enoteca. Chiuso dom sera e lunedì. Caupona. Via Mattioli, 24 – Longuelo (Bg). Info: 0352652423. Design, atmosfera, pranzi e cene di classe. Ciccio Passami l’Olio. Via S. Alessandro, 24. Info: 035226813. Manicaretti della tradizione, pizze e servizio alloggio. Chiuso lun.

LILY MARLENE Via Garibaldi, 1 - Dalmine (Bg). Info:035372362. Tre parole per designare l’identikit di questa nuova location: emozione, ricercatezza ed atmosfera. Come “Lily Marlene”, la canzone di Marlene Dietrich, anche questo locale vuole lasciare un’impronta vivida nei ricordi dei singoli avventori: emozionare ammaliando con sensuale morbidezza…Questo è ciò che Lily vuole. Qui l’obiettivo principale è coccolare il cliente sin dal mattino, con croissant fresche e sfoglie di pasticceria, passando per il pranzo, veloce ma curato, all’insegna di una piccola cucina che va al di là del solito panino. Da provare i piatti a base di mozzarella di bufala (ogni lunedì vengono prodotte a Salerno ed arrivano a Dalmine il giorno immediatamente successivo), piatti freddi come il tonno con guacamole e sal56

se alla papaya (tutte prodotte artigianalmente) ed una vera chicca, ovvero la battuta di fassone piemontese distribuita dalla rinomata macelleria “Ercole Villa” di Milano. Non meno importante risulta essere il momento dell’aperitivo e la serata che segue ad esso: più di cento etichette di vino, pregiati distillati ed un ricco finger buffet per l’happy hour del weekend. La domenica inoltre, cocktail e calici sono accompagnati dal sound di ElektroStorm dj. Target di clientela adulto. Orario: Da mar a gio, dalle 07.30 alle 24.00. ven, sab e dom, dalle 07.30 all’01.00. Chiuso il lunedì. Come arrivare: Uscita A4 Dalmine, seguire per il centro del paese. All’antenna, girare a destra e al primo semaforo a destra

Da Mimmo. Via Colleoni, 17 – Bergamo Alta. Info: 035218535. Indirizzo storico per una buona pizza lungo il Borgo. Chiuso Mar Eral’Ora. Via Europa, 19 – Curno (Bg). Info: 035461548. Tex Mex, Sushi, primi, secondi, insalate, cocktail:di tutto un po’. Koi. Via Zambonate, - Bergamo. Info: 035245320. Sushi restaurant di qualità in città. Servizio take away. Chiuso il lun a pranzo. Kristi Restaurant. Via Piccinini, 2 – Bergamo.Info: 035245320. Piatti d’alta qualità per un ambiente di livello. Chiuso dom. Piadineria. Via Borgo Palazzo, 100/g - Bergamo. Info:035248274. Piadine day &

night. Quando la fame e la gola colpiscono all’improvviso. Pomodoro’s. Via Furietti, 1- Bergamo. Info:0354592929. Pizza “mon amour”, di tutti i tipi e condimenti. Tribeca. Via Taramelli, 11 – Bergamo. Info: 035 271940. Mille luoghi, sapori ed un unico comun denominatore: l’allegria. Tsunami. Via Statuto, 19 – Bergamo. Info: 035233425. Cocktail davvero ottimi, cucina mediterranea e giapponese. Chiuso lun. Tijuana. Borgo S Caterina, 62 - Bergamo. Info: 035232865. Cucina argentina e pizzeria. Chiuso lun.

Tijuana. Via Muzio, 6B – Colognola (Bg). Info: 035.4243950. Carne argentina e pizze croccanti. Chiuso mar. Simposium. Via Beltrami, 12 – Bergamo Alta. Info: 0354284223. Unico e gustoso, sapori mediterranei e location imprevedibile. DOPOCENA Underground Café. Via Marconi, 40 – Seriate (Bg). Info: 3495880620. Nuovo, folle e divertente. Serate tema e aperitivi superstar. Cabral. Via delle attività, 22 – Brembate (Bg). Info: 035801615. Elegante Irish Pub di qualità. Special

BERGAMO nights. Chiuso il lunedì. Pozzo Bianco. Via Porta Dipinta, 30 - Bergamo Alta. Info: 035247694. Insegna storica per birre e specialità tirolesi. Sempre aperto. Xymaca. Via Aldo Moro, 4 Paladina (Bg). Info: 035543973. Solare, divertente, dalle atmosfere giamaicane. Chiuso il lunedì. Provino. Via C A Dalla Chiesa, 10 –Treviolo (Bg). Info: 035200083. Cocktail bar e ristornate, movida giorno e sera. Chiuso il lun. Domus Vini. Via Torquato Tasso, 70 – Bergamo. Info: 035210867. Intimo wine bar con cucina di qualità. Chiuso dom e lun sera. Tanjia. Via Borgo Palazzo, 106 – Bergamo. Info: 035245999. Etnico, rilassante e valido cocktail bar. Chiuso il lun. Druso Cafè. Via Carnovali, 80 – Bergamo. Info: 3346153933. Stravagante cocktail & wine bar. Live music. Chiuso il lunedì. Cafeteria. Viale Europa – Treviolo (Bg). Info: 0356221027. Ristococktail bar nuovo e di successo. Apertoa pranzo e a cena. Slot House & Texas Room. Viale Europa – Treviolo (Bg). Info:035692856. Cocktail, slot machines e Taxas Hold’em. Bar H. Via Carducci, 452 – Bergamo. Info:035400780. Caffetteria di giorno, “in” lounge bar la sera. Chiuso il lun sera. Circolo. Via Campagnola, 1 – Bergamo. Info: 3405593392.

Pietra a vista, numerose etichette e serate a tema. Chiuso il lun. Divina. Borgo Santa Caterina, 1 –Bergamo. Paillettes & drag show per il fashion cocktail bar del borgo. Chiuso dom e lun. O’dea’s. Via Borgo Palazzo, 211 – Bergamo. Info: 035298511. Pub cosmopolita, birre buone e notti live. Sempre aperto. Sun Pub. Via Bruse, 21 Trescore Balneario (Bg). Info: 035940944. Ristopub rustico, semplice ma curato. Chiuso il lunedì. Oktoberfest Stube. Via IV Novembre, 65 – Bergamo. Info: 035400008. La Baviera a Bergamo: sapori tirolesi e birre. Chiuso il lunedì. Velvet. Via Camozzi, 32 – Bergamo. Info: 035240998. Giovane, semplice ed essenziale. Sede dell’Erasmus party. Sempre aperto. Bacaro. Via Legnano, 31 - Bergamo. Info: 035341723. Il tempio del vino, dei cicchetti e delle più alternative serate a tema. Paprika Jazz Club. Via Bergamo, 3 – Mariano di Dalmine (Bg). Info: 035500815. Buon vino, cucina casalinga e jazz sound live. Chiuso dom. LATE NIGHT Glitter. Via Bergamo, 37 – Pontirolo Nuovo (Bg). Info: 3494348353. American Discopub, propone ogni ven, sab e dom, serate latine, live, dance e cabaret show.

ROOF GARDEN RESTAURANT P.zza della repubblica, 6 - c/o ottavo piano Hotel S. Marco - Bergamo. Info:035366159. www.roofgardenrestaurant.it [email protected] Un ristorante di design, rinomato, elegante, particolareggiato e d’atmosfera. Sito nel cuore della città, all’ottavo piano del noto Hotel Excelsior San Marco, Roof Garden stupisce per le sensazioni che trasmette durante ogni singola cena.

Momenti all’insegna della “Physiologie du goût”, di benessere e d’emozionante relax. Una filosofia gestionale e culinaria intrisa di passione, volta a restituire soltanto il meglio, sotto ogni singolo aspetto, dall’ambito culinario al servizio, all’eventistica. Un’ampia sala dove modernità e classicità convergono, con vista panoramica sulla città alta, grazie all’ampia vetrata che cinge il locale. L’ambito culinario,

è sotto la giurisdizione massima dello chef Fabrizio Ferrari, cuoco di talento, approdato al Roof Garden dopo numerose esperienze nei migliori ristoranti nazionali ed esteri e collaborazioni con nomi quali A.Colonna, Vissani e P. Gagnaire. La sua cucina è dedicata a chi ricerca sensazioni e ogni piatto ha un’identità precisa, “perché fai bene il tuo mestiere quando riesci a soddisfare totalmente l’ospite”.

ROOF GARDEN E’ COMPLETA DISPOSIZONE PER EVENTI - SERVIZIO CATERING & LOCATION PER PARTIES PRIVATI. Orario: aperto tutte le sere e per business launch. Come arrivare: Seguire le indicazioni per Città Alta/ Hotel San Marco.

59

BERGAMO Nikita Discorestaurant. Via dei Morenghi, 10 – Telgate (Bg). Info:3335988585. Discoteca con ristorante. House commerciale. Open: VEN e SAB La Fenice. Statale Villa d’Almè - Dalmine, 4 - Curno (Bg). Info:3204683467. Discoteca house commerciale. Open VEN, SAB e DOM.

Via Mattioli, 24 - Bergamo. Info: 0352652423. www.cauponasrl. com. “Caupona“ derivante dalla lingua latina, era il luogo dove gli antichi romani trovavano il diletto del cibo e del vino. Etereo, energico e certamente unico nel suo genere per quanto concerne il territorio bergamasco. Il ristorante riunisce in sé i piatti della tradizione arrangiati con qualità e innovazione. L’arredamento è caratterizzato da 60

pasti e sfiziosi dessert, in continua evoluzione sempre alla ricerca di nuovi sapori ed aromi, utilizzando ingredienti e materie prime d’alta qualità. Una cucina che si adatta ad ogni esigenza, gli chef previa richiesta si rendono disponibili per la preparazione di pranzi e cene personalizzate venendo incontro ad ogni vostra richiesta. Orario: Chiuso dom e lun sera. Aperto a pranzo e a cena i restanti giorni.

Come arrivare: A longuelo, di fronte alla Lp Locatelli e al Cinema Conca Verde.

Lemural13. Via Pignolo, 42 – Bergamo. Info: 035249301. Oggettistica originale, stampe e complementi particolarissimi. Sound Gallery. Via Suardi, 11 – Bergamo. Info: 035 246841. Tecnologia, apparecchi per la comunicazione e strumenti affini.

Monnalisa. Via Romanino, 1 – Cavernago (Bg). Info: 3346060061. Ristorante, disco, latino e live. Open: MER, VEN e SAB.

Tiffany. Viale Papa Giovanni XXIII, 90. Info: 035244504. Glam & fashion style, abiti lui/lei e accessori delle miglior griffes.

Capogiro. Via Briantea, 56 Curno (Bg). Info: 035618330. Glam club, ristorante e discoteca. Open: VEN, SAB e DOM.

materiali ed elementi naturali che messi in contrapposizione convivono in perfetta armonia. Pietre scure a vista si riflettono con magia sugli innumerevoli specchi e sulle cristalline vetrate. Le pareti in tessuto damascato ospitano quadri e foto di artisti emergenti. La cantina a vista racchiude pregiate etichette e buon vino della tradizione. Gli elaborati piatti creati dallo chef Marcello Belotti spaziano dalla carne al pesce con stuzzicanti anti-

La Pecora Nera. Via Fantoni, 12 – Bergamo. Info: 035222722 . Staff cordiale, lampade sicure che non fingono l’abbronzatura.

Bolgia. Via Vaccarezza, 9 – Osio Sopra (Bg). Info:335465818. Top dj’s from the world. House sound allo stato puro. Open: SAB.

Havana Club RoadHouse. Via Roma, 9 – Cavernago (Bg). Info:3389653083. Ristopizza, discopub e live place. Open da GIO a DOM.

CAUPONA

STORE & MORE

Bobadilla. Via Pascolo, 34 – Dalmine (Bg). Info: 035561575. Ristorante e discoteca. House commerciale e revival. Open: MAR, VEN SAB. Fluid. Località Portico, 21 – Orio al Serio (Bg). Info: 3477591456. House music e guests dj’s di spessore. Open: SAB.

Landi fashion. Via Borfuro, 12. Info: 035224039. Abiti alla moda per signorine glam & chic. Marika Calzature. Via Spaventa, 23 – Bergamo. Info: 035248440. Calzature per cenerentole che vogliono trasformarsi in principesse. Sei Ren. Vicolo Bancalegno, 9 - Bergamo. Info: 035249299. Missione bellezza: terapie personalizzate, estetica e solarium. Senza Parole. Via Mazzini, 64 – Alzano Lombardo (Bg). Info: 03553076. Moda lui/lei a 360° e soddisfazione del cliente.

CABRAL Via delle attività, Brembate Sotto (BG). Info: 035.801615, [email protected] Un locale sintesi fra tradizione anglosassone, atmosfera calda, accogliente e gioviale. Punto d’incontro per giovani alla ricerca di serate rilassanti, da vivere tra chiacchiere ed ottime birre, all’interno di un contesto semplice ma oltremodo raffinato ed elegante, in grado di rispettare tanto lo stile quanto la filosofia propria di un vero pub inglese. Inoltre, grazie alla copiosità delle sedute, la “ corsa all’ultimo tavolo” è qui bandita. Estetica, funzionalità, molteplici proposte da bere e da mangiare: queste le parole chiave di Cabral. Orario: Chiuso il lunedi. Da mar a gio, aperto dalle 11.00 all’1.00, ven fino alle 2.30. Sabato dalle 15.00 alle 2.30 e domenica dalle 15.00 all’1.00. Come arrivare: A4, uscita capriate, seguire indicazioni Iper/ Minitalia.

Maria Bonita. Strada Provinciale, 470 - Treviolo (Bg). Info: 3294177503, 3477904218. Raffinato sexy bar. Open: da MER a SAB. 61

BRESCIA

BRESCIA BEST OF

Cafè Pasucci. Porto Gabriele Rosa - Iseo (BS). Caffetteria, cocktail bar nel centro di Iseo.

MUSTMICHELE Via Torquato Tasso, 6 - Palazzolo Sull’Oglio (BS) Fashion, moda, tendenza, style, collection: tutto questo è MustMichele, un dinamico hair salon non solo sinonimo di innovazione, ma soprattutto tecnica e competenza “sartoriali”. MustMichele punta tutto sull’emozioni dei propri clienti, perché Michele, il proprietario, lo sa bene, quando il cliente esce soddisfatto significa che il lavoro è stato svolto alla perfezione. Tutto con grande attenzione al benessere del capello, utilizzando prodotti di alta qualità. Qui si trovano le ultime collezioni di Airoldi, Fiorucci e Dolma. Orario: Mar e giov 09:00-12:00 14:00-19:30 Ven e sab 09:00-19:30 Come arrivare: A4 Mi-Vr uscita Palazzolo sull’Oglio, alla rotonda girare a dx, passare S. Pancrazio. Alla 1° rotonda proseguire sempre dritto, alla 2° e 3° sempre dritto, segnale d’obbligo girare a dx, girare poi a sx, procedere dritto, alla chiesa svoltare a sx, farela salita e proseguire. Arrivati al Centro Quality il negozio è all’interno del parcheggio, sulla sx.

APERITIVO Spazio Arnaldo. P.le Arnaldo, 2/b – Brescia. Info: 03044239. Cocktail bar, ristorante, live music e dj set. Chiuso lun. Chalet Castello. Via Castello, 13 – Brescia. Storico cocktail bar, pub in cima al colle Cidneo. Chiuso dom lun.

64

Specifico. Borgo Pietro Wuhrer, 13 – Brescia. Info: 3472221301. Ritrovo per aperitivi ed animato discobar. Chiuso lun. Rio. Borgo Pietro Wuhrer, 17 – Brescia. Info: 3472221301Cocktail bar per aperitivi, after dinner con dj set. Chiuso mar. American Burn Out. Viale S. Eufemia, 26 – Brescia. Info: 030361486. Winebar e cocktail

bar con musica live. Montecarlo Bay. Via Mazzini, 1 – Paratico (BS). Info: 3393857844. Cocktail bar & american bar di tendenza. Pepenero. Via Martinengo, 26 – Rovato (BS). Info: 0307242621. Cocktail bar, pizzeria e ristorante. Chiuso lun mar sera.

Anteprima. Via Rovato, 33 – Erbusco (BS). Info: 3338886845. Wine&music bar con live music. Chiuso lun. Terzo Cerchio. Via Mazzini, 59 - Rezzato (BS). Info: 0302593594. Pub e ristorante con live music. Chiuso lun mar. Little Italy. Via Mier, 2 - Iseo (BS). Info: 3483278136. Raffinato cocktail bar in stile hollywoodiano. Chiuso lun.

Grey Lounge Bar. Piazza Torretta, 8 - Orzinuovi (BS). Info: 3331067220. Lounge bar. Live music e dj set. Chiuso lun mar. CENA I Sorrentino. Via Zamboni, 21 – Brescia. Info: 0303757495. Sapori mediterranei e pizze ottime tutti i giorni a pranzo e a cena. La Polveriera Beach. Via N Castellini, 14 – Brescia. Info: 0303752271. Ristorante e lounge bar. Chiuso lun e sab pranzo. San Martino. Via Porto Oldofredi, 8 – Iseo (BS). Info: 0309822032. Carne e pesce alla brace. Chiuso lun. Pelledoca. Via Colorne, 47 - Castelmella (BS). Info: 030351836. Restaurant Cafe e Music Theater. Opera. Via Francesca, 8 Orzinuovi (BS). Info: 030942461. Ristorante lounge, pizzeria, discopub. DOPO CENA Appartamento 11. Via Mattei, 21 - Coccaglio (BS). Info: 3336661952. Cocktail bar di design, dj set. Chiuso lun mar

LATE NIGHT Matilda. Via Orzinuovi, 129 - Brescia. Info: 3933362099. Divertimento adulto per serate disco & live. Open MER, VEN e SAB. Le Palafitte. Via Battisti, 7 - Sulzano di Iseo (BS). Info: 030985122. Ristorante & disco. Aperto ven sab dom. Casablanca Disco. Via Bremola, 34 – Caprilo (BS). Info: 3292228156. Disco club restaurant. Aperto ven sab e dom pom. Upper Club. Via Spinelli, 3 Orzinuovi (BS). Info: 3397316826 Discoteca di tendenza. Aperta ven sab. STORE&MORE MustMichele. Via Torquato Tasso, 6 - Palazzolo (BS). Info: 030732001 Hair saloon. Su prenotazione. Chiuso dom lun.

LAGO DI GARDA BEST OF PACIUGO Via Salvo D\’acquisto, 24, Sirmione (BS) Di fronte al porto di Sirmione, Paciugo è un locale sobrio ed elegante dove fare sane scorpacciate di pesce, pizza e carne. La cucina propone sia piatti particolari e freschi del giorno, ma anche ricette classiche e semplici, servite con i crismi e la passione che muovevano le perdute massaie. Ampia la carta dei vini, con etichette nazionali, dove spiccano le realtà più rinomate delle singole regioni. Venerdì la serata si anima i ritmi sparati dal dj set. Il lunedì Paciugo presenta Flobber, appuntamento dedicato a tutti coloro che operano nel settore dell’entertainment notturno e serale e che hanno libero proprio il lunedì notte. Orario: Aperto dal mercoledì al lunedì dalle 19:00 alle 02:00. Domenica aperto anche a pranzo. Come arrivare: A4 uscita Sirmione, seguire per il centro. Arrivati alla rotonda, tenere la dx ed al semaforo girare a sx. Dopo circa 500 mt, girare a sx verso il porto e seguire la strada. Il locale è sulla sx.

APERITIVO Capolaterra Cafè. Via Lorenzini, 1 – Desenzano (BS). Info: 3487017038. Colazioni, pause pranzo, happy hour. Circus. Piazza Matteotti, 23 Desenzano (BS). Info: 3292316337. Cocktail bar con dj set nel centro di Desenzano. Fronterino Cafè. Piazza Malvezzi, 41 – Desenzano (BS). Info: 0309127046. Colazioni, aperitivi, live music e dj set. 68

Bar Imbarcadero. Piazza Matteotti Giacomo, 19 – Desenzano (BS). Info: 0309912998. Elegante cocktail bar.

Piadineria Morgan. Via Lungolago Anelli, 48 – Desenzano (BS). Info: 0309991915. Piadineria con piadine di tutti i gusti.

Vela Goa. Via Annunciata – Desenzano (BS). Info: 3491652454. Cocktail bar di tendenza per aperitivi e after dinner.

La Piazzetta. Viale Motta, 119 – Desenzano (BS). Info: 0309901418. Cafè, lounge bar e ristorante.

Ex Sense. Via Lungolago Aneli, 12 – Desenzano (BS). Info: 0309914655. Caffetteria ed animato cocktail bar.

Mirage. Viale Motta, 119 – Desenzano (BS). Info: 0309901418. Cafè, lounge bar e ristorante. Damm Atrà. Via Colombare, 164 – Colombare di Sirmione (BS).

Info: 3475146645. Esclusivo cafè e lounge bar. Chiuso mer. Napule. Via Roma, 11 – Peschiera del Garda (VR) Info: 3492472231. Chiccoso lounge bar per aperitivi. Chiuso mar. Granguardia. Via Bergamini, 26 - Peschiera del Garda (VR). Info: 0457553063. Fascinoso lounge bar. Chiuso lun mar. Cafè La Pedrera. Via Don Nicola Mazza, 1 – Affi (VR). Info: 0457238103. Cafè, disco-bar con

LAGO DI GARDA live music e dj set. CENA Bungalow4. Via Marconi, 107 – Padenghe sul Garda (BS). Info: 0309908539. Raffinato ristorante e lounge bar. Chiuso lun. Olè. Via Marconi, 63 - Padenghe Sul Garda (BS). Info: 0309907092. Ristorante spagnolo, show di flamenco.Chiuso lun mar. La Tana del Gufo. Via Corte Ferrarini, 2 – Lonato (BS). Info: 0309919900. Steak house, pizzeria, ristorante, cocktail bar. Kapperi. Via Nazario Sauro, 7 – Desenzano (BS). Info: 030991893.

Ristorante e pizzeria chic in centro. Chiuso lun. Torrente. Via Unità d’Italia, 3 - S. Martino della Battaglia (BS). Info: 0309910444. Esclusiva trattoria tipica. Chiuso merc. Paciugo. Via Salvo d’Acquisto, 24 – Sirmione (BS). Info: 0309904864. Specialità pesce, pizza e cocktail bar. Chiuso mar. Miseria & Nobiltà. Via Martiri del Lavoro di Marcinelle - Peschiera del Garda (VR). Info: 0456402341. Pesce e pizza.

LATENIGHT Malemi. Via Catullo, 5 – Lido di Lonato (BS). Info: 0309908911. Esclusivo dinner&dance, ristorante. Aperto ven sab lun. Primo Life Club. Via G Marconi, 14/b – Bardolino (VR). Info: 0456210177. Elegante dinner&dance. Aperto ven sab dom. HOTEL Hotel Nazionale. Via Marconi, 23 – Desenzano (BS). Info: 0309158555. Storico hotel oggi rinnovato. Moderno e di design.

Hotel Benaco. Via Cavour, 30 – Desenzano (BS). Info: 0309141710. Raffinato hotel all’interno di una villa padronale. Hotel Estee. Viale Dal Molin, 33 – Desenzano (BS). Info: 0309141318. Elegante hotel e centro estetico & benessere. STORE&MORE Niko’s Palestra. Via Marconi, 13 – Desenzano (BS). Info: 0309121675. Palestra, fitness, wellness. Chiuso dom. B-Side. Via Lungolago Anelli, 4 – Desenzano (BS). Info: 0309991290. Negozio sportivo di tendenza nel centro di Desenzano.

DAMM ATRA’ Via Colombare, 164 — Colombare di Sirmione (BS). Info: 347514664 Atmosfera cool per un locale fascinoso, dove assaporare il comfort siglato dall’eleganza. Tra le mete più ambite del Garda, di giorno è un raffinato cafè, la sera si trasforma in un esclusivo lounge bar, un must della vita notturna modaiola. L’atmosfera magnetica qui regna sovrana, l’arredamento viene ideato ad arte attraverso l’elegante fusione di elementi romantici, come i divanetti in pelle, i tocchi orientaleggianti dati dagli inserti decorati che ornano le pareti, e i quadri in stile pop art che catturano l’attenzione sull’ingresso. Si parte dalla colazione al brunch, dal pranzo all’after dinner più esclusivo. E’ perfetto per chi desidera vivere l’aperitivo e il pre-disco al top, in un ambiente très chic, sorseggiando vini d’autore, bollicine e cocktail. Orario: Aperto tutti i giorni, dalle 7:00 alle 2:00. Chiuso il Mercoledì. Come arrivare: A4 direzione Milano, uscita Sirmione, seguire per Colombare. Il locale è sulla sx.

VERONA

VERONA BEST OF

Center Lounge. Via Volturno, 46 – Verona. Info: 3474410310. Cocktail e lounge bar fuori dal centro. Chiuso dom. Frasete. Via Ugo Foscolo, 32 – Verona. Info: 3408343060. Elegante wine&music bar, slowdrink, brunch&dinner. Chiuso mar.

PORTO ALEGRE Corso Porta Nuova, 78 - Verona. Info: 0458008576 Bossanova in sottofondo, carne ottima, uno spazio elegante: ecco Porto Alegre. La vitalità e solarità tipica dei brasiliani si rispecchia in questo locale, soprattutto attraverso la disponibilità e gentilezza della gestione, sempre pronta ed attenta a fornirvi qualsiasi informazione e curiosità possiate avere. La carne viene servita in tavola tramite il tipico rituale del rodizo, dove abili camerieri lasciano cadere dalle lunghe spade le sottili fette di gustosa carne direttamente nel vostro piatto. Il contorno di verdure, crude, cotte, feijoada lo componete voi dal ricchissimo buffet, accompagnandolo al delizioso pane al formaggio servito caldo e profumato. Da bere fiumi di caipirinha e vini sudamericani, dal Cabernet Soavignon alla bonarda al Malbec, Torrontes e Carmenère. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 19.00 alle 24.00. chiuso il lunedì. Come arrivare: Da Piazza Bra seguire Corso Porta Nuova fino quasi alla fine. Il ristorante è sulla dx.

APERITIVO Oberdan Cafè. Via Oberdan, 18 – Verona. Info: 0458008708. Elegante cocktail bar dal ritmo blues. Chiuso lun. Cortes. Corso Portoni Borsari, 23 – Verona. Info: 0458006428. Wine bar, aperitivi, after dinner nel cuore di Verona. MAZZANTI. Piazza delle Erbe, 32 Verona. Info: 0458003217. Elegante cafè, wine bar, cucina creativa. Chiuso mar. Square. Via Sottoriva, 13/15 – 72

Verona. Info: 045597120. Select store, cocktail bar e living bar. Live music. Chiuso lun. Casa Halliweel. Via Santa Felicità, 8 – Verona (VR). Info: 0458060019. Aperitivi, cena e brunch domenicale. Chiuso il mar. Mozart Cafè. Via dei Mutilati, 4 – Verona. Info: 3206331596. Colazione, pranzo ed aperitivo. Chiuso dom. Caffè Oro Bianco. Corso Cavour, 20 – Verona. Info: 3404176684. Accogliente caffet-

teria e wine bar. Chiuso dom. Caffè Nero. Via Fama, 2 – Verona. Info: 3479451472. Elegante bar per colazioni e ricchi e lunghi aperitivi a tema. Scio’ Rum. Via S. Alessio, 46 – Verona. Info: 0458340017. Cocktail bar, ristorante, live music. Famoso per gli aperitivi. S And S Live Bar. Piazza Corrubbio, 15 – Verona. Info: 3934373329. Locale di design; caffetteria e wine bar. Chiuso dom. Cambridge. Via S. Francesco,

Bordolese. Via Roma, 21 - San Martino Buon Albergo (VR). Info: 045994858. Allegro wine bar, aperitivi con dj. La Loggia. Via Dea Piccini C. Guà, 46 – Cologna Veneta (VR). Info: 0442410411. Locale di tendenza con dj set. Chiuso lun. CENA Corte Farina. Corte Farina, 4 – Verona. Info: 0458000440. Apprezzato ristorante e pizzeria argentino. Chiuso lun. Le Colombare. Via Castello San Felice, 7 – Verona. Info: 045914121. Ristorante argentino. E’ anche pizzeria. Chiuso lun. La Taverna del Mastino. Stradone San Fermo, 17 – Verona. Info: 0458006200. Ristorante taverna tipico. Chiuso sab pranzo. Piper. Via Torricelle, 7/A – Verona. Info: 0458309353. Ristorante, pizzeria, lounge bar, galleria d’arte. Chiuso lun.

1 – Verona. Info: 0458069107. Storico bar di Verona. E’ caffetteria e cocktail bar.

La Tangueria. Via Cason, 60 – Cason di San Massimo. Info: 045206437. Ristorante argentino. Show di tango. Chiuso mar.

Campus. Via XX Settembre, 18 – Verona. Info: 0458001549. Pub birreria di grandi dimensioni. Dj set e musica live.

Tao. Lungadige Rubele, 14 – Verona. Info: 0458015118. Ristorante fusion, cucina jap, coreana e thai. Chiuso lun.

Riva Mancina. Vicolo Quadrelli, 1 – Verona. Info: non disponibile. Cocktail bar, aperitivi, mostre, dj set.

Kokiaje. Piazza Erbe, 28 – Verona. Info: 3483590108. Aperitivi con crudité, bollicine nella piazza più bella della città.

Attimo Caffè. Lungadige Porta Vittoria, 19/a – Verona. Info: 0458002855. Bar in zona università. Chiuso lun.

Junior Buk Club. Via Fenilon, 103 – Verona. Info: 045952414. Pizzeria e ristorante all’interno di

un centro sportivo. Michelangelo. Via Giosuè Carducci, 34 - Verona. Info: 045590909. Ambiente elegante, cucina tradizionale. Chiuso dom. Enoteca Segreta. Vicolo Samaritana, 10 – Verona. Info: 0458015824. Per un ricco aperitivo, una cena intima. Chiuso dom. Porto Alegre. Corso Porta Nuova, 78 - Verona. Info: 0458008576. Ristorante brasiliano nel cuore di Verona. Chiuso lun. Ikai. Corso Porta Nuova, 22/A – Verona. Info: 0458035086. Elegante ristorante in stile Japan. E’ anche take away. Vecio Mulin. Via Sottoriva, 42 – Verona. Info: 0458065146. Chiccoso ristorante di pesce e carne. Chiuso dom pranzo e lun. Santo Spirito. Piazzetta S. Spirito, 3 – Verona. Info: 045594318. Ristorante e pizzeria di design. Chiuso sab e dom pranzo. Zushi. Via 4 Novembre, 17 – Verona. Info: 0458349504. Sushi restaurant. E’ anche take away. Chiuso mar e dom pranzo. Arco dei Gavi. Cso Cavour, 43 – Verona. Info: 0458065035. Trattoria con specialità veronesi. Chiuso dom pranzo e lun. Hostaria dall’Orso. Via Sottoriva, 3 – Verona. Info: 045597214. Osteria e ristorante tipico. Chiuso dom e lun pranzo. Il Ciottolo. Cso Cavour, 39/c – Verona. Info: 0458009236. Osteria con specialità veronesi e aperitivi. Chiuso il mer. Mexì. Via Staffali, 20 – Dossobuono (VR). Info: 0458600096. Cucina messicana tra spettacoli e musica. Chiuso mart. El Pirlar. Via Volpare, 2 –

VERONA Villafranca (VR). Info: 0456336009. Specialità veronesi e mantovane. Chiuso mart. La Grotta. Loc. Santa Lucia ai Monti, 20 – Valeggio sul Mincio (VR). Info: 0456304194. Storico ristorante. Chiuso lun mart. Gallo’s. Viale del Commercio, 36 – Soave (VR). Info: 0456100068. Specialità galletto alla brace. Chiuso lun. Pepperone. Via Garofoli, 315 – San Giovanni Lupatoto (VR). Info: 0458775455. Ristorante pizzeria sport cafè. Chiuso lun. Burger King. Viale del Commercio, 1 – San Martino Buon Albergo (VR). Info: 0458781334 Ristorante fast food. Chiuso dom. DOPOCENA Cappa Caffè. Piazzetta Bra Molinari, 1/a – Verona. Info:

0458004516. Wine&music bar, ristorante in riva all’Adige. Klub59. Via Basso Acquar, 51 – Verona. Info: 0458015650. Club art, concept store, dj set e live music. Chiuso dom lun. Tres Deseos. Via Santa Maria Rocca Maggiore, 15 – Verona. Info: 3338108295. Pub new style con live music. Chiuso mart. LATENIGHT Flairhouse. Via Adamello, 4/6 – Villafranca (VR). Info: 3471547814. Cocktail bar, show di flair. Chiuso mar merc giov dom. Pachanka. Viale del Commercio, 3 – Soave (VR). Info: 3489301283. Discoteca di tendenza con guest dj. Aperta ven sab. Nessun Dorma. Via dell’Artigianato, 14 – Monteforte d’Alpone (VR). Info: 3299535413. Disco bar, dj set. Aperto ven e sab.

Moxa Club. Piazza Vilfredo Pareto 1, 1 – Mantova. Info: 3480178415. Il gotha del djing italiano. Ospita guest star internazionali.

Hotel Tryp. Via Monte Pastello, 28 – San Giovanni Lupatoto (VR). Info: 0458754111 Moderno hotel & convention center.

HOTEL Hotel Firenze. Corso Porta Nuova, 88 – Verona. Info: 0458011510. Elegante hotel a pochi passi da Piazza Brà.

STORE&MORE My Club. Strada Statale, 11 – Soave (VR). Info: 0456102944 Palestra, centro fitness e benessere.

Bed&Breakfast Alla Fontana del Feddo. Via Fontana del Ferro, 30/b – Verona. Info: 0458003467 Accogliente B&B. Hotel Sud Point. Via Enrico Fermi, 13/b – Verona. Info: 0458200922 Moderno hotel con ristorante e sala meeting. Hotel Cristallo. Via Scuderlando, 122 – Verona. Info: 0458520932 Elegante hotel in zona residenziale.

Dags. Piazza Umberto I, 3 – Nogara (VR). Info: 0442510508 Negozio di abbigliamento streetwear. Chiuso dom. Blue Express. Via 4 Spade, 1 – Verona. Info: 0459273044 Negozio di tendenza per veri trend setter. Chiuso lun dom matt.

LA TANGUERIA Via Cason, 60 — Cason di San Massimo (VR). Info: 0452064637 Nella periferia di Verona, propone calde atmosfere ed i sapori della patria del Tango: una delizia per il palato e per gli occhi che conquista tutte le sere, tranne il martedì. Gestito da argentini d.o.c., qui le atmosfere della cultura argentina rivivono in maniera ancor più forte nelle serate di tango del venerdì e sabato: nel corso della cena, due tangueros si cimentano nella passionale danza, regalando momenti particolarmente suggestivi a chi sta gustando il meglio della gastronomia del Paese sudamericano, senza pagare alcun sovraprezzo. Il mercoledì, lezioni di tango con maestri rigorosamente argentini. Orario: Dalle 19:30 alle 01:00. Chiuso il martedì. Come arrivare: Uscita Verona Nord, girare a dx e seguire per San Massimo, alla prima rotonda girare a sx e proseguire per circa 1 km. Il locale si trova sulla dx.

76

FRASETE — FRASETE LOUNGE Via Ugo Foscolo, 32 — San Giovanni Lupatoto (VR). Info: 3408343060. Tanto trend, per un‘atmosfera decisamente chic, con spirito di grande festa. Così si presenta FraSete, il locale cult del jet-set veronese. Più stiloso ed innovativo, FraSete è cafe e cocktail bar, ideale per colazione con pasticceria di ottima qualità, quick lunch con un’ottima proposta di panini e stuzziconi,

aperitivo/wine bar con etichette selezionate, più di 300, e cocktail time per il dopocena. Qui il rito dell’aperitivo è un’istituzione; il mercoledì e giovedì diventa ancor più invitante grazie al buffet a tema. Al piano inferiore, il FraSete Lounge, offre in un ambiente esclusivo e raffinato, in stile hi-tech e dettagli orientaleggianti, una cucina informale, dalla squisita pizza con ingredienti di qualità alle tigelle

con tagliere di salumi, il tutto abbinato alle numerose etichette di vini alla mescita, come anche varie maison di bollicine (Ferrari, Bellavista, ecc.) ed alcuni famosi champagne, come ad esempio il Krug. Adatto per eventi di varia natura, è perfetto come location per pranzi e cene aziendali, meeting e conventions. Orario: Dal lunedì al giovedì dalle 7:30 alle 22:00, ven 6:00-01:00,

sab 7:30-13:00 17:00-01:00, dom 08:0-13:00 17:00-22:00, mart chiuso. Come arrivare: Dal centro di Verona,al semaforo in fondo a Via Basso Acquar, girare a sx e andare dritto fino a San Giovanni Lupatoto. Arrivati in paese, alla rotonda di Piazza Umberto I, girare a dx. Il locale è nella piazzetta.

77

CAPPA CAFE’ P.tta Brà Molinari, 1 — Verona. Info: 0458004516 Storico locale di Verona, la Cappa è fedele a se stessa da sempre: arredata con cura, con gusto etnico e cosmopolita, frequentato da una clientela eterogenea, che va dallo studente al manager, propone concerti jazz tutto l’inverno, per poi aprire la sua terrazza appena si affaccia la bella stagione. Affacciata sull’Adige, quest’ultima sfoggia una vista meravigliosa sul Teatro Romano e sulla collina. La cucina, aperta tutto il giorno, è motivo di attrazione per turisti, professionisti in pausa pranzo, ma anche per coloro che, a fine serata, gradiscono uno spicchio di pizza o una bruschetta per placare i morsi della fame tardiva. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 7,30 alle 02,00. Come arrivare: Entrando in città da ponte Nuovo girare a destra subito dopo il ponte, percorrete 30 metri e poi girando a sinistra vi troverete ad un semaforo. Girate per via Sottoriva percorrendola tutta e arriverete in Piazzetta Bra Molinari.

PIPER Via Torricelle, 7/C — Verona. Info: 0458309353,0458922324 Punto di ritrovo sia per la sua nomea che per la splendida posizione, sulle Torricelle, è uno spazio dedicato alla ristorazione, lounge bar, galleria d’arte e concept store. A caratterizzare il tutto sono la vista panoramica ed un luxury look imperniato su un mix di stili, che tira in ballo vintage ‘70/’80, barocco e modernismo. Tra grandi 80

lampadari di Murano neri, lampade in stile pop industriale e sprazzi di design, un’enorme cornice dorata, scalinate ondivaghe si mangia, si vivono dj set, si ammirano esposizioni artistiche e si partecipa ad eventi di grande stile. In tavola il meglio di tutto; dalla pasta ai risotti, dalla carne al pesce alla pizza, dai dolci alla frutta, il tutto abbinato ad un’invidiabile lista vini e cocktail. Il mercoledì serata karaoke mentre il

giovedì serata lounge in collaborazione con Deep Club; dalle 19:00 in scena nella splendida galleria un aperitivo alla milanese accompagnato da musica selezionata da Dino Tronconi dj e guest a rotazione. Un modo per rivivere magiche e sorprendenti notti a Verona in un ambiente che ricorda i club di Miami tra bella gente e tanto divertimento. Orario: Dalle 18:00 alle 02:00.

Chiuso il lunedì. Come arrivare: Come arrivare: Autostrada A4 uscita Verona sud. Seguire per il centro. Passato il 4° semaforo girare a dx in direzione Vicenza, Porta Vescovo. A Porta Vescovo, proseguire dritto in direzione Torricelle, in salita. Il Piper è sulla sx.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K