24 Job
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View 24 Job as PDF for free.
More details
- Words: 31,510
- Pages: 85
i
AN0Pi2nO2 KOI
ris TJV eV
6
r\V
n
B
AucrmSt
TT/
X<&pa.
av0pO)7TOS
KlvOS
cS
d\T)6lVOS,
ovop,a
la)/3
8lKCUOS,
afJLffJLTTTOS,
OTTO iravros Trovrjpov irpa.yna.Tos.
eyevovTo Se aura) viol CTTTO. KOL flvyarepes rpels. r\v ra KTTJVTJ avrov 7rpd/3ara e7 <al
ovot QrjXeiai vofjiddes Kal vTrrjpco-ia TroXX?)
o-<poo
pa.
Kal epya p-eydXa. TJV avTa> eVi Trjs yr)S Kal rfv 6 avdpa>7TOS fKclvos fvytvrjs TWV dcp* f)\iov di/aroXwi 4 Se oi viol avTOv irpbs aXX^Xous <rv/i7ropeiK)/zei>ot
4
eiroiovcrav TTOTOV
<a6*
Kao~Trjv fjpepav,
ap.a Kal TO.S rpets ddeXcpds
o-vfi jrapaXap.^dvovTes
5
Kal
a>s
av
o~WT\ea 6r}o-av
aTre crreXXfi/
Kal
lo>/3
OVTWV
avTvv.
0-&LLV Kal TrivfLV /ier 5
.
al fjp-cpai roO Trdrou,
KO,6dpiev
avTovs
dvio-Tdpevos
TO
7rpa>i,
avTwv
KOI 7rpoo~e(ppv Trepl
Ova-Lav /cara TOV dpidfj,bv
eva ircpl apapTias irepl
om
I 1 kioi
A
TIS
A
c<a
A
|
ucrtas
A
i^
;] virep
c a -
A
|
a/ae^Trros 6i/catos aXydeivos
TrevTa.KO<riot
fc$
c- a
)
|
A
4
A
crvviropevonevoi
^
avTa>v
3 |
aiirof oi vtoi
c a
aXXTyXofs] eaurous
ffwirapaXa/^pavofTes
TeiXei
|
^rv%u>v
K* (aXX. ts ) eTrotoytraj ] eTrotovi 6 rjo av &* (cri/ver. K 1 ) a?rere xat irpoffe^epev] irpovefapev irepi. avTwv Qvariav] TT. ai;r. c a aur. ^ucrtas TT. apiO/Aav] Kadapiffftov X* (apid/j.. K ) Trepc
5* (oi utot auroi; $
^
AvffUTiSi |
TTVTaKO(Ti.a.i]
|
TO>V
&
A
5
-
|
<rvvee\eo
A
[
|
-
|
|
519
I
IQB
6
B
fXryfv yap
KdKU
ovv eVot ei
ovT(t)S
6
Kai
eyeWro
a>s
Kal
Trore oi vlo[
MT]
lo>^3
I8ov
eV
TT;
avrwv
o~iavoiq
ray
7rei<ray
la)/3
fj.ov
Trpbs 6f6v,
Vfvor)o~av
rjp.pa avr?/,
17
ayyc\ot TOV
oi
rfKBov
6fov
Trapaor/pai
rov Kupi ou, /cat 7
6
ia/3oXoy
avruv.
/ier
i^Xtfei/
nai fLTTfv 6 Kvpios ra) 8ta/3oXo> Ilo^ei Trapayeyovas Kai airoKpi6t\s 6 didfioXos Kvpio) fl-rrev
;
ra>
Hfpie\6<i)v
KOL
yrjv
TTJV
fiLirfpnraTrjcras
VTT*
TTJV
ovpavov
avro) o Kvpios
Siavoia crov Kara TOV Treufios /zou
rfj
ort OUK
eoriv
avrov TCOV
<ar
la)/3;
firl rfjs yijs,
dirb iravros Trovrjpov irpdypaTos. de 6 Sta/3oXoy Kai flirtv evavriov TOV Kvpiov
TOV Kvpiov ; ra c^co awrov KOI ra eVa) r^y
MJ) d&peav (re/3erai
ov
o~v
7repte<ppaas
KOI ra e|aj
9
la)/3
rcov
7rai/ra)i/
ol<ias
avTov
10
avrai
6Wa>i/
ra epya T&V %eLpa>v avTov v\6yr)o~as, KOL ra KTTJVTJ avrov TroXXa eVot ^cray eVi 31
aXXa aVooTfiXoj/ ei
12
TOT
fj.Tjv
TTJV
<7OU
X"P"
Trpoo-coTrdj/
o-e
ev
17TV 6 KVplOS Tto 5ta/3dXo) iSov Travra oo~a fo~T\v avroj
aXXa KOI
els
avroi)
^1)7
12
didco/zi
ev r ^
~
X iP L
t
ov >
a^y.
^rj\6fv 6 Sta/SoXoy Trapa TOV Kvpiov.
A
A
A
om ovv om IwjS 3 deov] pr TOV At^ i?/*; 6 e7ej/ero ws om iSov Kvpiov] Bv K* (KU T-TJV ] + TrepieXdwv yyvl /cat e/xTreptTrar^o-as TT/I/ UTT oypaj oi 7 TW 5ia/3oXw] irpoj ro^ b(.afio\ov t^ 8 KU/JIOJ] 0s ep7re/>i7raT?7<ras KO.T O.VTOV] avos Oytioios aurw TratSos] QepairovTos TTJS 7775] om TTJJ r a vld i^ )A 9 om /ecu eiTrej a/ie/ATrros] + 5t/caios K evavrLov] evavTt, tf, TOV Kvpiov] om row 10 aurou ra Iw/3 (re/3erai /cypiov] 0v afroy K /cf/cXw] /cy/cXo^ei ra e/rya] ra e^w 2] efaQev aura>] 5 Siapoia] KapSia
A
\
A
A
A
A
|
j
\
A
|
A A
\
ew A 6e
e.
A
|
ai>rov |
A
12 rore] Kai A aXXa] aXX ]
3]
A A A
\
A
|
\
ov reset
A
1
|
11
K
|
o-e]
avrou ti* om 5i5o>/u Trapa TOV xvpiov] atro irpocrwirov KV
ai;rcj]
520
|
j
A
|
A* vid ) c a (-TW X )
(avTwv
-
\
A
j
-
|
|
\
|
A
ffov
A
j
|
K* croi;]
a (ere
fc<-
)
+ Se5w/ca
IQB I3 /cai
13
as
rjv
19 B
avTrj,
rj/jiepa
r)
ot vtot
I
Kal at QvyaTcpes avTov
l<J)/3
firivov olvov ev
TOV ddf\(pov avT&v TOV
ot/cia
TTJ
Trp<r(3v-
Tcpov. 14 /cat
14
tSov ayyeXos rj\6ev irpbs
To is
15
\66vTs
/cat
avTw
Kal flirev
la>/3
fiowv ypOTpia, Kal at 6r)\iai ovoi efB6o~KOVTO T>V
{evyr]
ol al^p,a\a>TevovTS
avT&v
^6p.evaL
yxp.a\Q)Tvo~av avTas,
Kal TOVS Traldas aTreKTfivav eV p-a^aipats 8e eya) [tovos rjXQov TOV aVayyftXat
o~a)6els l6
16
en TOVTOV \a\ovvTos
(rot.
ayyeXos Kal
eiTrev
jrpbs
ovpavov Kal KaTeKavo~ev ro 7rpo/3ara,
K TOV
7TO~fv
Tlvp
eTepos
rf\6fv
TOVS 7roip,vas KaT(payev op-OLcos trcodcls 5e fj.6vos r)\6ov TOV drrayyelXai
/cat
O~OL.
cya>
I7
17
TOVTOV \a\ovvTos rj\6fv
Ti
Ot
eTepos
/cat
ayytXos
CLTTCV
irpbs
7roirjo~av rjp. iv KeCpaXds y KVK\a)o~av Tas Kap.r}\ovs Kal 7^^iaXa>rev(rai> avTas,
LTrirfis
Kai
,
Kal TOVS iraio as d.7TKTivav pa^aipats Se eya) p.6vos Kal r)\6ov TOV aTrayyetXat
ecraidrjv j8
t8
TOJI/
J9
9
T>V
13
A
eywero
771^]
A
pr TQV
[wjS]
OLKLtt
Tj
|
om X
|
aro/xart
>ats]
V
16
K c-a
607.
A
)r /cat
rpos $ c-a
A
777?
771
)
|
A
|
7]
pr repos 077.
^atpats] o o-oy
A
Xe7
t$
A
A
|
A
<rw$eis
Ia?/3
A A
|
KaT6<payev
|
Se]
Trpos |
Iw/3]
K
|
A
|
A
(r rescr
j
+
v
effwB^v 1
-
/ia%ai7;X^ov] pr /cat oi paj ou] e?rt
Ka.Te<pi\e&
/cat
^ c aA
^* (are-
A
|
0776X05
)
c a ) /ce0aXas] Iw/3 K* (hab ^ ai K* (aireKTivav H c z ) ] aTrwXeo -
?rpos aTre/cretvai
|
|
|
A
aurw
Karefiayev]
crw#ets 5e] /cat crw^ets
A om
A
fffiadfjv
A ^ )
/cat
t]<r6iov
aTre/cretvav] eiraTa^av /cat
/cat
pr
utot]
|
j
rj^raTO
Tf\VTf)O~aV
a
j
77X0ei/...?rpos Iw^S] erepos
|
-
A
j
yita-
18 aXXos 077. epx^Tat] ep^. TU IwjS] ?rpos rw a5eX0a;] pr rou (sic) "\eywv 19 eT^Xflep] om fc^* (hab K c a) r/Kdev e/c] a?ro
eawQ-qv 5e]
"\eyd3V
-
-
auras] airrow
|
KA (rpts) |
KOt
TTatSta CTOV,
TO.
Kal
epr]p.ov
om 77 K* (hab ^ ) ot eTrtvoi ] pr R* (hab K c a )
afrou
aurw
rpets ev fc$A
r^s
17/uepa]
T;
/care/cavcrei ]
17
ya)viS>v
7rl
^a%atpas 0776X05] + ?rpos
Ka.TeKav(rev
Iw^3| /cat
e/c
TTJS oiKtas
c
15 aix/ttaXwrei/craj Tes
TTI-
r<u
Teo~crdpa)v
7TO~V
KOI
lo>/i
T>V
<ai
Trvcvpa p.eya firrjXOfv
eai<pvT)S
ra)
OvyaTepav o~ov (o-diovT&v /cat irapa rw dSeXc^)&) avTwv Trpeo~^VTfpa>,
crov
vtcoi/
vdi/rcoy :
croi.
TOVTOV \a\ovvTos a\\os ayycXos ep^crat Xe ycov
ert
/cat eaiaBrjv Ia>j3
A
|
-
521
A
|
I
20
IflB
de eyco povos KOI rf\6ov rou d-rrayyelXai
ea-todrjv 20
ourcor dvacrrds
TO.
diepprjt-ev
lco/3
KOI cKfiparo TTJV Koprjv
t/idria
KefpaXrjs,
rrjs
2I
not
Trecrcoi/
ai enrcv
xap.cn irpoa-CKwrjcrfv
AVTOS yvp.vos e^rjXQov
croi.
eaurou
KOiXias pjrpos fiov 1
c<
KOL d7reXfV(TOp,ai CKfT.
yVfJiVOS
6 Kvpios eddxev, 6 Kvpios d(peiXaTO
rw
o)?
Kvpi a)
ovrcos eyevcro-
ifSo^ei/,
TO ovopa Kvpiov v\oyr)p.evov. TOVTOIS Tracriv rols (rvfj.^^T)K.6criv
ftr] "fv
(vavriov rou ovdev rjpapTfv *cai OVK eSa)K6J/ dtypoo-vvrjv rai ^t Ia>/3
1
E-yei/fro 5e coy
17 r^iepa O.VTT) Kai ^A^oz/ 01 ayyeXat rou ^fou Trapacrrffvai avrvv /cat 6 8idj3o\os rj\6fv cv
evavn Kupiov,
p.c<T(6
irapa(rTTJvai fvavrlov rou Kupt ou. *
fiTTfv 6 Kvpios rco dia/3oAco Ilo^fv o~u cpx?7 rore elirtv 6 Sia^SoAos eVcoTrtov rou Kupiou
<ai
UTT
TTJV
3
KOL
ovpavov
eiTTv 8e 6 Kvpios TTpos roi/ didfSoXov ovv rco depaTrovri fiov Hpoa"(r^es errl TTJS ort OUK f<mv Kar avrov ra>v
cfj.7repnraTr)cras
lco/3
TTJ
;
yrjs,
d\r)0ivos, ap.p.7TTO
a<a<os,
av6pa>iros
>
UTTf^OpfVOS OTTO TTCLVTOS KOKOU.
en
19
diras ra VTrdp%ovTa aurou 5ta K6i/^s
e
e<rwdt]v
? fc<
) |
rou
|
A
fc<
|
|
ets
lojjS]
B c )]
pr
A /cuptou] om rou A evavri.
|
A
|
K* (om
o
+ ouSei A
1 fc^
)
22
|
ourws] ourcos
ffv/j.^i]crl\
A*
c a -
t<
t$
ourw
KCU
(-
rou /cupiou] /cu ou5e ev evavrto/ ] evavri b5A II 1 evavn] evavTiov # evuTriov Kuptou] pr |
|
A om |
rou xupiou]
om
ei/Tre/jiTrar^aas
A
+
o/Aoios aurw aj/0pw7ros] aTroXeo-at 5ta Kevrjs
|
o
A
rous atwvas
ev /xecrw aurajv rjXdev
|
A"|
|
/ee0a\77s]
-
euXo7??Atei Ov] + |
A
-
|
a0et\aro (-Xero
A
ciTroAecrat.
20 ourws] + a/coi^cras A Iw/3 a^acrras + airrou t^ c a + aurou /cat /careTracraro 7^! CTTI TT;J rw /cw ^ c a A 21 om e/cet ^s c a (restit Trpocre/cui T/crei ] +
5e] /cat eeudrjv
aurou fc^A aurou /cec/>a\77? cayroi;]
A
aKOKtay
Se e^erai cru
A
irapa<TTT)vai...Kvpt.ov
rou |
A
A
o-u/ATracrai/] |
A
522
(2)
tf*
|
(hab
2 evuiriov] evavn 3 77JV
A
c-a
b<
A
)
|
rou |
a/ca/cos-.-a/xe/XTrros] a/xe/XTrros St/catos
IOB 4
4
II
Se p did(3o\os eiTrev
v7ToXaj3a>j/
9d B
Kupto)
ra>
Aepyna VTrep deppaTos otra VTrapvet avupwira) VTrep TTIS ^vx^js CIVTOV e Krto"et. ^ou /^^^ oe aXXa aTrocrretXay r^i/ veTpa crou ail/ at roii/ ocrrcoi
5
avroO Kai roiv o~apKO)v avrovet 6
6
et?
/u)i/
ei7Tv
Se
(re
TrpocrcoTrdi/
o
Kvpios
ei.
evXoyrjo
idov
Sta/3oX&)
r<5
ai
(rot
TrapaSt Scojut
-
rov p.vov
rov
7rai(rev
<al
eX/cet
l<i)/3
OTTO
Trovrjo)
8
Kai eXa/3fv ocrrpaKov Iva TOV i^ai Kat K.d6r]TO eVi T^? KOjrpias e^co T^S TroAeoo?.
9
^poi/ov Se TroXXoO
8
9
Me ^pi 9a
9a
vxyv avrov
TTJV
de 6 Sia/3oXoy OTTO rov Kvpiov,
^ij\6i>
TrpofBefiT) KOTOS
TrpocrSe^o/ievoff
9b tSov
90
9C (ru
ea)v
yvvrj avrov
rj
TLVOS Kapreprjcrf
en
l8ou dvapevo) xpovov
gb
eiTrev avrta
irodtov
eXvrela r^s o-oorr/piay ftov
TT)J/
;
TO fivr]p.6o~vvov aV6 riys y^s, vtoi Kai BvyaTfpfSi *p-ijs KoiXias a>8lves /cat TTOVOI, ovs els TO Kfvbv eKorriWa /nera /io^^toi/. rj(pd.vto~Ta{ o~ov
yap
re
ev
O.VTOS
o-cnrpiq
duivvKTpV(ov
K.d6r)o~ai
o~KO>\r]K.a)v
aWpios9d
gd
TrXavap-evr] KOI Xarpis,
Kaya>
roTrou Kai
e
a/a
4
I
>
>m
V |
Kai
/nov
raw odvj wi
^c a
A
c a -
i<
9a
fj.vrj/j.oo-vvov
<TOV
K* (hab
ir\a.v(i3^evff\
f Treptepxoyuei
A
7 airo
8 eXa/Sej
2] + ai;ros
KaOriffai
o<ra]
]
om
A
|
/ca^?;.
+ Iw/3 A
vtot]
+
[sic] c a
^
-
irXavrjTis c a 5ixrercu] |
/u,e
A
|
e/cet
|
A*
(eX/cet
<roy
K
A
A
A
#.*
ava^evw
t<
tiwwv] pr irepiexovo-uv
t] irapa
A
2]
af-
MA |
5ta-
c<a
A
)
|
? )
/ze
ews]
|
TOV tx- ^^?] O.TTO^TJ TOV tx^po- O.VTOV a? m s 9 %/3o/ou] pr asterisc avrui] Ico/?
A
c- a )
SUCTT;
(hab
K c a)
e/x^s]
|
KaOiaat
(-rets)
-
T;
A
e/crt<ret
|
A
at
c- a
I
|
^XP^ A
b TO
/zo^^tov
t<
A
-
^
oiKias,
1
/cat |
et;
pr iravra K* pr /cat Tra^ra i] VTTO ts* (uTrep bt ) 5 ^i om v?rep 2] pr Swo-et pr rw | c praec coniung fc^ rt\v $WXTI V ] Tfjv de \f/. R* (om 5e fc^
UTre/)
fjiovov
\.
TWV
dva.7ravo~a)[Jt.a.i
bvXa^ov] dia.Trjpya-oj tex/ot
ol<iav
TOV TJXiov TTOTe Svcrerat,
V7]
A
523
-
pr
A
|
/uou]
rTys vid
roTrou]
|
|
A
ro>
|
avTov ^* (yttou fct c 9 C re] de
-
a
A
9
d
/cat
/cayw]
) |
eyw
+ TrepiepxofJ.evri A ot/ctas] A om ^uoy
avairav(ro/J.a.i
|
fc<A
|
(
II
IflB
9 9
R
10
rt p^p-a (Is Kvptor,
fl-rrov
<zXXa
reXft/ra.
<al
p,t
"{20-Trfp
ft
a
10
yvvaiKwv
ra>i>
a<ppdi>a>i/
ra aya$a e8f^dp.f0a
VTTOI-
ov%
ai>ra>
TOV
eiXefrtv cvavrlov
rois
a>^3
f\d\T]<ras-
%eipbs Kuptot;, ra KOK
f<
(V TTCKriV TOVTOIS TOIS (rVfjLfrjKOO lV
"
9
6 Se e /z/SAo/ms elnev avrrj
n
AKOixravres 8e ot rpels (piXoi aurou ra KOKO TrdWa ra eVeXBovra. avro),
irapeyevovro (Kaoros K rfjs I8ias 6 Qaipav&v j3a(ri\cvs,
x^P as
avroi/,
""pos
EXet<pa^
BaXSaS
6
6
"Saxpap
Savxaiw rvpawos, "M.fivaia>v
l2
/3ao"tXfvs"
npos avTov
KOI TTapeyevovTO
TOV TrapaKaXecrai Kai er 8f aVTOV TTOppOidfV
ldoVTS
cat fioT)(ravTfS
CTTCyV&O a.V,
<f>a>v
SpTjgavTfS CKao-ros rrjv eavTov (rro\r)v,
C
KOI Kara7ra(rdfjivoL l
KOI OuSflff aVTO)V
yap
l
M.Ta TOVTO
AC
A7r6Xoiro
aXX
9 aXXa]
OVTUS A.| Ka/ca \<rii
A
]
ei]
YI
|
i] |
ov&av KCU
A
avrov
Zw$a/>]
U
i
2 \ey<av
3
A
10 wairep] pr iva
|
/ie>
|
R
(r<p68pa.
<rrop>a
A a?m & ra a7a^a] ra A ouSev Tj^aprev Iw/3]
11 eireXdora
trapeyevero avroj
p.cya\r)v
fyfvvrjdrjv,
rj
et$] ?rpos
rourois iraffiv
+ aurou
A
ro
Ia>/3
ev
T)fj.epa
KA
ciri<rice\j/a<r0e
Ai^X-
deivrjv
TT\rjyr)v
rjvoi^fv
pr -sterisc
|
yevovro /cat
rr\v
W
KCU errra
\d\Tj(TV
KdTTjpdcraTo rrjv f)p.epav avTov
icat 3
"/f/v.
CTTTO. r)fj.epas
avr<u
""jrapK.d6i(rav
tf
OVK.
A*
(-flo^ra [y
ay.
ri
A
A
|
ra \
cXaXr;<ras]
pr
ra
8e
/ca/ca]
! ovde ovx minio superscr]
A
ev
">?/*
A
|
X et
"
3 )
|
irape-
x / 05 ] ToXews A avrov l] + rou Tra/aa/caXeiroi EXi^af A Ge^ava;^ A BaXSas A Sauxcuwr] 1
A pr /cat A j
|
|
|
Mtvatwi |
B
|
|
1)Vld
A
A
rov Trapa/caXecrat] 777?] + eiri ras |
om
rov &*
12 pijlaj/res] + 5e avrwv A (hab rov K ) 13 Tra/ae/ca^tcraj ] irapeKa.d rjvro A om eirra 2 fcs* (hab N c a ) om /cat oySets avab e\a\rffev + -rrpos -rros avrov \oyov AC om yap TWI/ e\a\rffv K ai/rajv aurw B e\a\r)ffev] III 1 yuera] pr /cat K* (hab ^ c a ) ovvav dewyv R TOVTO] ravra A c-a
|
K<j>a\as
-
|
|
A
-
|
2 Xeywv] pr
/cat aTre/c/oitf?;
Iw^S
A
3 eyevvrjdrji
]
tytv (]Q-r]v
j
|
(sic)
e//
avr?;
A
IQB /cat 4
vv
r)
vv
?7
eKeivr] e iTj
eKeivr]
/cat
ei-rrav
lot>
cipo-ev.
CTKOTOS,
dvar)TT]o~aL avrrjv 6 Kvpios civaO
p.r)
\Bot
pfSe
f)
16
III
els avrrjv (pcyyos-
$K\d(Boi Se avrrjv (TKOTOS
eV
e-rreXdoi,
6
KarapaOetr]
Kal
f)p.epa
TJ
/cat
6avdrov,
o"/aa
avrrjv yvo(pos. fj
d.TTVyKaiTO dVTTJV e irj
pf)
els r)p,epas
eviavrov,
prjde dpidfj.r)6fir] els rjpepas
aXXa
7
KOI 8
vv
17
cV
e\6oi
p.T)
aXXa KarapdaraiTO 6 /neXXcoi/ TO
9
(TKOTQ)deir)
KOI
P.TI
a\)Tr]v
p,rj8e
ev(ppoo"uvr)
avTrjv 6 Karap(i)p.evos rr]v
peya
rd acrrpa
KTJTOS
VVKTOS
rfjs
e
els
<al
i>7rop,eivai,
10
p.rjv>v.
CKcivr) e irj oftvvrj,
foxrfpopov di/are XXoi>ra.
ifioi
ort ov (rvvenXeio-ev
Trv\as yao-rpos p^rpos
pov
drrrj\\a^ev yap av trovov OTTO o(f)6aXp.S)v p,ov. TI yap ev /coiXta OVK "Sta Te\evTr)<ra;
yaorpbs Se ef)X6ov
e<
K tva
de o~vvr)VTr)o~dv
ri
p.oi
8e pao~rovs e6j]\a(ra
Iva. ri
vvv av KOiprjdels
I3
OVK evdvs
<al
ra yovara
;
;
fj
vrrvaxras 14
/xera /SaatXecov 01
is
errl
fov
p-era dp^ovrcov,
i)
o!
yfjs,
/3ouXevra>i/
rjyavpi&vTo
gi(J)e(riv,
TroXvs 6 %pvo~os,
avrav dpyvpiov,
enXrjo-av TOVS O IKOVS
l6
^ axrrrep 3 i 5
3]
77
6
om
-
b
AC
<r
|
6 a-rreveyKOiTO
3 KaTapa<rcuTO
auTT?!/]
A
ets
A tj/a
Ka<ra]
K
1 )
|
K* (hab
0ws
eavr-qv
^c a -
((fxdTiVfJLQV
etSot
+ /iips
/car.
C
(i)] ^*oy
e. ) /x.
A
5
-
i<
)
|
&*
(aur.
/cat ^77
^*
A
K lc a
A"7
C*
^AC
A
|
A
)
A
/A. /ir;
Ca
ets
)
|
0wrt(rat
A
^omcr^oj/
A
525
A A
|
A
|
/LIT?
/cat /XT?]
/COTTOI
|
|
A
at
+eKivr} N (e/ctv.) 7 o5w?/] odvvripa AC vld Karapaae Toiavryv
TTOJ OI ] air^X^a^ ev Ta 7o^aTa] om Ta vvvr\vTT}Gtv 15 77] /cat 14 jSoi/XevTcoi/j pr /cat
TI
eiTroi/ |
pr
Tj/xepa]
(ras K. eX^ot| KOI
X
ez/
eireXdot]
c- a
-
10 aTr^XXa^e
/cat ti/a
5
c a
eviavruis
-
4] pr
17
|
C
(f>6eyyos
B ab ^ c a AC
p.r)Tpas
e<
e/cet^ fc^AC
9 uTro/ietvat] pr
|
rt 5e
om
<j>eyyos]
KaTapadeir)...<rKOTos
A
12
(om
0-77 fc^*
c vuj ^epa K
eKTropevofievov
KTpa>p,a
KA
|
A
e^r?-
Ill
IQB
17
B
OXTTTep VTjITLOl Ol OVK etSoi/
77
aVeTrauo-ai ro Kara/coTroi
e ccei lS
17
o-cop,arr
ra>
6fJLo6vp.adbv Se oi atoovtot
OVK l9
(pO>S.
Kfl dfrfftets eeK.avcrav 6vp.bv opyrjs,
17
rJK.ov<rav
p.iKpbs Kal p.eyas e xet /cat
^tra
19
Se Sorai rots eV
iriKpia (pas,
df rals (V oftvvaLs ^rv^ais
a>r)
21
ecmv,
dfdoiKCJS rbv Kvpiov avrov.
6fpa.TT(t)v
ri -yap
18
(popoXoyou.
(pa>vT)v
dvopva-crovTfs uxrirfp "Trepi^apels 33 0dva.Tos
;
rou Oavdrov KOI ov Tvy^dvovcnv^
ot o/ietpovrai
21
0r)(ravpovs"
de cyevovro eav Kararv^axriv.
22
dvdpl dvdfravp.a,
23
avrov.
(rvvK\eicrev yap 6 debs *:ar
Ktt,
eyco trvvf^ofjievos
yap 6v
24
<p6(3a>.
(pp6vTt(ra rjXdfV
25
/ioi,
KCH or edcdoiKctv, (TvvrjvTrjcrfV pot.
ovre
EXetcpay 6 Gai/xaveiTT/y Xe yet XeXaX^rai eV KOTTCO;
8e
cb 2
Mj) TToXXa/cts o~oi
Icr^vv 8e pr)p.aTa)v 3
ei
o-u
yap
KOI ^iipas 4
ao ^6i -
o{)i
ris VTr
<rov
TTO\\OVS,
fvovdfTT)<ras
Tr
d<rOfvovs
ray re e^arecr
yova&iv re aSuvarovo ti/ ddptros
MAC
17
e^e/caucraj
om rw A cuwvtoi oi C
(f^e/faucra C*: 18 oi cuuvioi
irepiedij teas
A
C
a rw fTravaav v superscr )] 5i atwi/os tt c a (restit oi aiwy. |
-
B^*]
^
A
? )
ot
pr ov K A 21 o u,6i ooj Tu] ifj.eipovTai B b rou davarov] om TOU 20 TTticpta] + ^%T?S 22 eywovro A avopvffffovres] + avrov c a (postea ras) [ 0r}ffavpov 23 ^0^0x05] + yap ^* (eyej*. tv c a ) /cararvxwo ti (-trt C)] + 6a.va.Tov |
owe] + en
A
^wpoXoyou
|
A
y
19
fc^A
/
I
A
-
t<
c- b
SeSoifccos]
A
A
|
-
|
ai/aTra^a] ai aTrai/a-ij 24 i?:et] pr /tot
AC A
c fc<
-
a
A
(-aets)
C+
A A |
A
ov TjSos aTreKpv^Tj
c
|
^eos]
a
/
tv 25 tfypovruja. Bi<*C] (postea restit om 5e C IV 1 EXt^as NC 26 rjprjvevffa C 3 affde2 UTrouret] Oaiyu.cu tTTjs t^A Qe/j.a.viTrjs C EXt0af 4 re i] 5e C re 2] 5e vovs] a.a6evovvTwv A A roucrt C Trepie6-rjKa.s Bapaos e<p.)
V\a^ov/j.r)v
A
A
-
e<f>opovjj.r)v
|
ot0"ei
|
A
|
526
|
p-r)/j.a<ri
|
A
|
IOB 5 6
vvv de
fJKei err t
TTOVOS
<re
ir6repov ov% 6 (pofios Kol rj ATI-IS (rov KOI
irore d\r)6ivol
T)
8
rj\^ar6 o~ov,
o>i>
o~v
eo"rrovdao~as,
B
d<ppoo-vvrj,
KctKia rrjs 68ov
f]
ovv ris KaBapbs
fivrjcrdrjTL
<al
eo~nv ev
<rov
7
IV 19
<rov
;
OTrcoAero,
6\6pioi oVcoXoi/ro
;
ov TpoTrov Idov TOVS aporpitoVTas ra aroTra-
/ca^
of 8e 9 dirb
TT
o-ireipovres
avra odvvas Qepioixriv eavrols.
poo-rayparas Kvpiov dnoXovvTai,
OTTO Se TrvevfjLOTOs opyrjs avrov dc 10
o~0evos \COVTOS, yavpia/JLa Se
lI
\OVTO)V fXlTTO
Se
O~Kl>p.VOl
fa-fieo-fl
a)Xcro ?rapa TO
p,vp/J.r)KO\Ci)v
I2
Se \faivrjs,
(pcovrj
dpaKOvraw
8e TI pTJp O. dXrjdivbv eyeyovet ev \6yois crov,
el
OV0V aV
TOVTWV KdKOV
0~0l
dlTTJVTTjareV .
irorepov ov 8ecrai p-ov TO ovs f^aiaia trap
CLVTOV
;
de Kai TIX^ WKTtpivr),
eV
(poftos l
IIOL
*(ppiK.r]
KOI
o~vvrjvTT]o-fv
pov ra oara
fj,fyd\a>s
(pptav de *6
dv6pa>7rovs,
KOI
[j,ov
rpi%es KOI
o~dpic.es.
KOI OVK eTreyvav t&ov, Kai OVK rjv fAOpCprj irpo o(p8a\p,c!)v p-ov, aXX rj avpav KOI (pcavrjv TJKOVOV
dveo~TT]v,
1J
Ti yap T)
I8
;
Kara
6t
eo~Tai /Sporoy
Kadapbs
p,r}
dirb ro)V
avTov
epya>v
avrov ov
Traidcav
evavriov TOV Kvpiov
ap,ep,7rros
7rio~Tevei,
Kara 8e dyyeXwv avrov O~KO\IOV rt 19 rovy 8e KaToiKovvras oiKtas irrjXivas, 5 vvv] VVVL rts] ort ovdts tvffiv |
C
|
]
A
C
iffev
|
|
|
ov rov Kvpiov] evavrt itv
16
KA
f7Tvmj<rv
A #C
6 OK%] ovxi \
aporpiouj/ras
C
|
A MAC
Qepi-
10 adevos] dwafus KTXVS B am& Ka.vpia.fM 11 /Sopa^] ftoppav AC e\enrov aXXTjXos C
|
^A a? (ruveTrecrij A*
eairovdaKas
8 eidov
trot
|
|
)
A KO-KUV A A ywou] (rou A ous] + /tou A om de A 0o/3w B^* 0o^Sot A |
a
t<AC
<ru]
<
ea^-rjdfj
A om
ovSev ovv
:-
|
|
eai/rots] ev aurots
ecr/3e<T077]
1
AC + 5e A o\oppioi B b vid
;
dvrjp;
A
\
aTr^T^o-ej/] ffvv^vT^aev pot
|
|
A
|
13 + |e^ecrtoi 7ap A 14 0pt/o?] + 5e KA Scecreicrey] o-w17 evavapconpr] pr /cat A etSo? ^ |
e^aio"ia]
j
|
19 TOUS 5e] ea 5e rous
527
A
IV 20
IflB e
/cat
o>i>
ex TOU avrov TrrjXov
at>Tot
eVp-ez/,
firaurev avTovs crrfros rpoirov.
Kal dirb TrpatlQfv ^XP 1 fo&tfOf oixtri Trapa TO pr] o~vvao~6ai avrovs eavrols 21
aTTtoXoi/To Trapa TO pr)
ai/rovs (rofpiav.
%LV
et TI S o~oi VTraxovcreTat,
5f,
^ et nva dyyeXav dyiwv o^rj. Kol yap a(ppova di/atpei opyf), 7T7r\avT)p,cvov de davarol
*y(O $e cwpana aCppovas
aXX eu^e cos
jj\os.
piav
/SaXXoj/Tav,
avrtov
f/3pa)^r/
SiaiTa.
rj
yfVOiVTO Ol Viol aVTtoV O.7TO Ko\a(Bpt(rdeiT](rav de eVt Ovpais
a yap eKflvoi arvvrjyayov,
fii /caiot
OVK.
avrwv 6
ou
ce\6rj
p.?)
"yap
ovSe e^
8
ou
Se
P.TJJ/
A
aurovs /cat
^*
TOI/
^A
A
j
|
fc<
/XT; |
KOTTOJ,
)
|
/cat
A
07coXa/3pt(r0i77(7ai>
A
|
A
|
A
A
A
|
tj
0710;^
|
diaira avrwv e/Bpudi) Bb i<
|
Ko\a,ppt<rdet.r)<rai>
e|atpov aei os] pr o
71^^^ 10
X^A
A
|
\
21 aurots] airui\ovTo...ffo^ia.v]
auTous]
j
ayye\wi>
A
<rui
om
??ya70J
it8
A
|
]
edepurav
B*^
|
1
eye-
A
\
eKcrupov.
A
^A
"
eo-
7 7ei i aTai /COTTOJ] iravruv aTrocrTeXXoi Ta] pr TOV
TT/S
8 aXXa] aXX
TTJV yrjv] TTJS 7775
3
Ko\afipei<rdeui<rav
tKtTHpaviffdeirj (eKcreicfjwv.
TT/S 77;$]
Kc
afTOts
KA
4 yevoivro}
(-6Ly<rav}
5
b^
/
A
.
om /cat A
20
|
urraKouo-eTat] eura/coucreTe
eaipeTOt ecrovTat] e&pedriaovTai. gbvid c i(f)u v A)] pr /cat 6 Tra.vTOKpa.Topa
A
ovpavov
A
exew
X
A A
VTT
TT)I
Trapa] pr /cat e&pavdrjcrav ] ereXevrrjo-av avrovs vofaav OTrwXoi TO
pr
ert]
eu#eajs] eu^fj airrwi ] ai Tow
/COTTW 761/vaTat
KOTTOJ,
yrjs
K TOV avrov wrjXov
efffj^v oi//c
| -
A
C&OI/TOI,
7raj/T<av
c a
TO aot] aou
vorro
|
n
ecrrai
yvnos ra t\|^ryXa aXXa eycb der)0r]o-op,ai Kvpi ov,
(-rots
?rapa
pa/ca
B*
^A
ews
OVK
17
a7roo-Te XXoi/Ta {/Scop eVi
19 wv] ou
<al
Se
Kvpiov Se
B ab )]
rj&o ovtov,
dva(3\ao~TT)O~ei
opecoi/
j>eoo"O-ot
CT(i)TT)piaS,
ealp(Toi
TTJS
e<
aXXa avOpcoTTOs yevvdrai
7
V1
drrwXovro.
>
e 7riKaXeo at
2
s
j3oTjdrjo~ai
yap avrols KOI fr)pdv&T)o~av,
fV<pvo~r)O~v
I
fiffiv,
A
IQB 11
TOV TTOLOVVTO. Tairetvovs
els
v 24
v\jsos,
Kai d7ro\co\oTas egcyeipovra\^taXXaa"(rof
KOI ov 13
6
ra fBovXds Travovpycw, aofpovs ev
Ka.TaXap.{3dv(i>v
avTvv
at Xflpes
rroirja-ovariv
p.f}
rfj
(ppovrjo-
i,
o-vvavTT)o~Tat
TO 8e
p.eo-T]p.ftpivbv
ura VVKTI.
*lfTj\a<pr)crai<rav
8e ev TroXc
zo)
f\7ris, crrop.a I7
/za*captoy 5e
avdparros ov ff\eyfv 6 Kvpioy
vovuTT)fj.ct of
TlavTOKpaTopos
avros yap dXyelv
Troiel KOI
KOL ai
,
avrov ldo~avTo.
^P S
\
diravaivov.
ULTI
ird\iv d
r cv
ere
pvo-frai
Xt/io>
1
a?r6 fjidoriyof
OV
KO.I 2
dno 4
on
etra yvato-fl
12
A
I
A
13
A
|
ra^et
K
A
^ oix
17 o Ku/nor] eTcu crow
21
vwj>
^
A
iOTjvevffovcn
Kpv\f/et
4- /cat
<re
ou
II.
ou |
/J.TJ
fpop-rjd-rjs]
/xera
rw^
\L0<i)v
aot|
/cat
|
ou
j
ijfj.epas] ev
^Xa^crta)
|
|
yvwrj
ou
^-rj
A A
18 ou
ere
|
5e] /cat ei ?roX. <pof3T)dr)<r-r)
A
|
A
tj
579
|
<rov
Xuo-et]
epxa/Jt-evuv]
raXat-
A
diadijKtj crov\ /cat
ra
ort ev eip-qvij TO
ou
<nrep/JLa
ewrrpeirias crou /cat ou ^77 a^uaprT/s (asteriscis adscriptis
A a?m ^
eirat-
JJ.T]
(po^i]d-r)crij
<pofit)diis*\
TOV aypov
A
a5t/coi; 5e] /cat a5i/cou
OTTO raXatTrwotasI ort eXeuo-erai
+ ort
crot]
A
A 14
(postea ras)
20 ev TroXe/zw
<po^Tj6ijffij
avruv
)
B lfort
19 ee\eirai
A
|
Kc a
+
-
-
r?;? 7779
777?
&
K
sup ras
Se] /cat enj
+ TIJS
ctra] pr asterisc
SEPT.
eiij
22 07010;^]
pta TOU a7pou apT/peucrei iffKoirrj T-rjs
A
tppovrjffei] c a
(-irXoxuv
|
A
A
fJ.f]
<r/foros
+ e?rt
iaaavro} taffovTai
|
ai/
A
pta
t<*
|
eixfrpaxdirj
OIKOS,
O~OV OV
O~KT]V1JS
TroXvirXoKuv] iroKvTpoirwv awrots ffwavT-rj^erai tepa l 16 QMWWToi/j u 2 sup ras
A
fir)
elprjvevo ovo iv (rot.
elpr)vevo~ei o~ov 6
pr TOV
5ia\\a<r<rovTa]
)uXas
OTTO KttKtOV
dypiav ov
Be diaiTCt TTJS
T!
Kpv^etj
dvopav KarayeXda-rj,
yap aypioi
or)pfs
o-i8rjpov
o~e
y\<ho~o~tjs
8e Orjpiw
23
x flP os
(p0/3r]0fjs
flT}
KOL
ddiK<ov
Bavdrov,
e<
ev 7roXe/iO) Se ex
oov\ /cat
Aatui s) A LL
V2 5
1QB
2S
B
on
8e
yv&>077
ra
TroXu TO (TTreppa crou,
reKva
6"e
^fXfvcrr] 5e eV
eorai
trov
uxnrcp
rd<pa>
axnrcp 6ip.a>vta ~7 i8ov ravra ovras e
e5o~7rep
25
TO
7ra^i/3drai/oi/
trlros &pip.os
rou dypov.
Kara Kaipov 0pi6pvos,
26
a\Q>vos
77
ravrd fortv a d
e
Xeytt
icb^S
2
Ei -yap ris tOToii (TTT)(Tai /zov TJ7V opyjjv, ray Se oSvvas /iov apai eV ^uyw 6p.odvp.a86v,
3
xai
4
/3e X?7
Kuptou eV rai o"d)/iart /AOU eoTtv, avrwv fKirivd p,ov TO ai/za,
apa>p,at
yap;
p,r)
XaXfTv K(VTOVO~L
et
fi
yap
ra
yap
e\6oi p.ov
KO.1
8(orj t
6
dpdp,(vos
A
(-^v K ) usque XI
ov
om
-
t<rti
H
-
)
A
i
j
ei
5
\Brj
6 Kvpios. p.c,
|
A
\
Qei/Jiwvia
(hab
H K c a C):
A
7
/fi^ptos]
|
0s
A
|
A
9
-
[
C
AC
53
A
avrwv
A
om
TroXts]
ov
|
inc stich
om
yap i] 5e
)
c\v<rn]
27 et; sunt vel abscissa 3 /3apurepai KCVTOVOI BtvA (hiat C)
C pi extersa VI 2 et] ri A
in
-
-
I
26
Bb
criry/co/ucr0ei<ra
|
(TW/aari] (rro/uari bs
HA
KA
iravfioravov
10 fj.ov] /MI A H* (hab K c a H c a ) inc stich H ?r] air H* (eir \
opyr}-
<pcio-op,ai
B ab K*A
/cevots] Kcuvots
TJ
di/eXera).
p.
CTrpa^aj] eiroitjaas
\
4
restit dwrj)
1
|
A
c a
A
+ aurou
c a
p,r)
5e] xat yvua-rj
yj>a><r77
/coupon]
|
ra wtra
arn/o-i?,
17
8(orj
Kvpios rpeoo-drco
rrjs.
25
77
o*ird p,o
6pa>
fls re Xos- Se
MAC
dXX
8e Kal eo-riv yfvp.a cv prjp.ao-tv
KOI TTJV eXTTi Sa p.ov 9
iypios,
fiovs CTrl (pdrvrjs
ov fivvarai yap iravo-ao~0ai p.ov /3po/iov
8
t
aprot avev dXos;
J3pa>6r)o-erai i
7
/it.
Kev^y /tcKpdfrai ovos
Sia
r)v 6
4
6 6vp.os
orar rt
coiKfv ra pT]p.ard p,ov CO-TIV (paiiXa.
a>y
"yap
2>i/
5
7rapa\ia$ fiapvTepa co-rat
ap,p,ov
77
dXX
|
|
/tov iravvaffdai
/ie
i
17 TT.
0ei<ro/iai]
H* (hab /*ou
ou
/
A
|
AC vld
H c a) A -
ijXXo/w?!/]
|
opyr;]
IQB ov yap f^fvo-dprjv pry/zara ayia 6fov
yap
"rty
/zov
TIS
T)
on xpovos, on dve^fTm
f)
6
fjiov
i7ro/zeVo>
I<TXVS,
p.ov.
,
/zou
rj
12
OVK
7;
lo-xvs pov;
f)
at (rapK.es /zou
rj
I3
\i6a>v
lo~xvs
prj
aV
jSorjdcia 8e I4
a7rei7rard
15
ov
eto~ti/
aura) fTTfTroiSf
e-rr
n
ep-ov
VTTCpfV
vptOV
eTTlCTKOTTT)
TrpocretSdi/ /ze oi
p,.
eyyvraroi p.ov wcnrfp
K\*iire>v,
^ei/zd/jpous-
axrirep /cO/za TraprjXflov p.-
T)
OlTLVfS
$l(V\aj3oVVTO
.
VVV (TriTrCTTTGKaO iv
y
YIQ)V
&(T7TCp
p.Ol
T!
17
Kadas raxeto-a
0epp,r)s yevop.vr)s
ayat Kar\ei(p0r}v virb
de KOL e^otKos
dira)\6p,T]v
OVK lirfyvwvQr)
o-rrcp
rjr-
7rdvTO>v,
yev6p.Tjv.
68ovs QatfjLav&v, Oi
drpairovs Sa^Soiv 20
Kol alo-xvvTjv
eVt TroXftriv KCU xP TJP- n(Tlv
oi 21
22
arap 8f KOL rt
Stopwi/rey
6(pet\T]o-ov<riv
vp.fls eVe/Si^re /zoi
to(TT
IftovTfs
yap;
p.r)
TO tp.ov Tpavfio.
TL vp,ds fJTrjo-a, 1 "
K
77
x ftP os
d^are
10
prjfj.a.Ta
ro] |
77
+ 5e
K ca
A
&vvao~TQ)v pvcrao-0ai
eya) Se
)
j
i)
X |
KvpaTa
A
|
eTre-yvwo-^T;]
ata-xyj/^rat
&A
crtoo-ot
e
/ze
;
A
|
A
j
A
A
20 77
pos...pv(ra(rdai tte] pwaffBat. 1?a? ras
rf
j
A ite
/cat
i
B*NC
A
j
14 /AC]
17
Kc a -
e/c
A
irap-q\eo-
A
A)
LI.
A
i
sup
77^
5e]
|
A vid
X P* KO.KWV dwao TCt ] i
I
17
aTret-
ra/cets
OTrep 77^] Trep ah
|
om
ot
acefiuv aKrxwT?! ] + ot opwfres
xetooj Suvacrrov
531
tax^s]
(/caT\0^. B
23 e^ e^^pwi/] e/c
W)
A
Set/So^] Etre/3wv
om
17
:
15 irpoaidov
TrapT)\6.
A ave^yvwadrfl C
KaTe\itf>dijv
|
/cai
A
K*
A
A
virepi.5ei>
C)] evhafiovvTo
(dtTjvX.
11
prj^an aytov 12 euri C xaXxat
eTTLffKoirrj
en eyvua 6
21 5e]
wcrre
fJLOl.
irapr)\6ov (-TrapeXe.
18 /ca7w] /:ai eyw 19 arpaTrous] pr
B
ts e^
/cai
5e]
16 8iv\a^ovvro |
(ppdo~ClT
C
TIS] Tts-70/B
e7ri0-/co7n7
p.e
3
Ka>(pvo~w
ayia] ayia p-r^ara
j
eicXnrwv
/ze,
eVtSe o/zm,
lo~xvos
TL 7T7r\dvT)p.ai,
1
(hab
vptov
irap
TT)$
77
|
A
|
CAT |
IQB
vi 25 23
aXX
fOiKfv (pavXa aXrjSivov pr)p.ara,
Q>S
ov yap Trap
^ovdf
6
ov8c yap 27
vpoov Icr^yv alrovp.at-
e\fy%os
(is
etopAcyas <al
8rj
Kal irdXiv
ra>
fo~Tiv ev
yap T)
6
ft\
p.rj
8i<aU
a8iKOV
p,ov
yX<ao~o T]
rr6rcpov
oi>xi
&o~7T(p
av6ri}Lcpivo\)
fj.io~6iov
(i>o~7r(p
fir\ TTJS yr}?,
dvdp&irov avrov;
rj
TOV
8(8oi<(i>s
6(pdrra>v
6 fiios
f<mv
7TipaTT)pi6v
<al
fj
30
p.ov ov^l o~vvco~iv fieXcTq;
Xdpvy
I
2
dv^op.at.
op<pai>ip
Kadio~aT
30 ov
Travtrei,
p,
pharos
(pdfypa
vp.S>v
OTI fir
rr\T]v
29
prjpao-iv
vp.a>v
V
i
a>rj
avTov
Kvptov
TOV p.tcr6ov avrou; 3
oura>ff
Aca-ya)
virep-eiva p,rjvas Kevovs,
vvKTfS 8e 68vvu)v 8e8op,tvai pot i(rcv. (av KOtprjQa), \yo> IlcJre i^/xtpa; 8 av ai/aorco, 7rd\iv Ildre f(nrcpa;
4
a>s
8e yivop.ai
ir\rjprjs 5
8c /ScaXaicay y^f OTTO l^atpos
TTjKO) 6
7
OTTO ecnrfpas fats Trp
68vva>v
8f p.ov TO crw/ia eV o~airpiq (TKwXrjuwv,
<pvpTai
V<DV.
6 8f ftios p.ov ecTTiv (\a<pp<0Tpos XaXtay, aTrdXtoXei/ Se ev Ktvy f\7ri8i.
KO.\
on
ovv
p.vrjo drjTi
U C
7rv(vp,d p,ov
{at),
f)
OVK fTi fTrav\fvo-Tai
I8flv
pov
6<p0a\p.ds
opoii/rdy /zf
MAC
25
A om j
A* (ras om e?r A
u/iw^
27
ras)
A
|
A
a )
oux
|
17
5e
A
|
A
p^a (2) 28 ettr/JXe^as]
TOS
+ vvv
cffTiv
yap
Kai 670; A |ewj AC
A
pr TOW f
restit XaX.)
X |
/ju<r0ov
/cevous] /cat^oi$
A
)
<pdey/j,a.To
|
A
e/j.p\e\f/as c -avid
26
<f>6eyjj.a.Tos
77
et o
VII
A
29
aSi/fov]
(postea ras) -Au 7a (
superscr ouxi 1 oux ] seq
^ /S
a
B ab ^ c a AC 7
|
|
/A
i] 53*
ow]
/xot
A
|
K
1 )
(improb
A
/3
K
)
:
j
3 ^070;] 5 vwv]
AC a
XaXias] dpopew K (postea o^^aX/ios] pr o o o^^aX^uos] pr
5e |
TO
(postea
sed ipse postea del 1
in is*
c
-
^C
Kc a
30 ov yap. sup ras pi li
f-
/xc]
-
r/3icrt
/>
c
pijfj,affit>
pTj/xaros /3?;/iaToj
R* (improb
+ ev
2 rere^ws] TCTUX^K ws 4 Tr\rjpis B aTro] a0
KAC
A
TO)
(?<p0eyfjLa
P- ov
y\(t)(ro">i
Kaivrj ou Tre/H/SXe^ercu] ou /carcvot Kevrj]
S
ev
6 e\a.(ppoTepos |
pyfj-aros]
<pdeyfj.a
?
apfaffdat
OLOIKOV
A
pr p?7/i of5e
ttr^uj ]
|
u/iw^
o \apvyt- JJLOV oi/xO inter /cat o Xap. /tou
av(9pa>7rou]
8
*ya/>
ffvvfp-xfvQ*]
adiKov^ ov
A
pr avdpos
0X77^1^01;]
pij/j-ara JJLOV
A
|
A
-
IOB ol
&o"ircp
KCU OVK CTI efyu,
(TOV cv cpoi,
6<p0a\p.oi
9
VII 20
ovpavov. aftrjv, OVK CTI
cav yap av6panros KaTafirj els I0 OV OV fJLT) CTTLO-TpC^nj (If TOV ov
ov5 ll
dvoia>
I3
ava.yK.-rj
ciira OTC
cfic
ov yap els TOV aTrooTO aw
f]
K\IVTJ pov,
TJ
\6yov
KOITTJ IJLOV
TTJ
cv opdp.aa iv
<a\
p,c
otrra ^tou.
TO.
ala>va
r)O~op.ai,
Iva
KCVOS yap pov 6
c IJLOV,
/Stos.
cpcydXvvas OVTOV ; OTI irpoo~c%cis TOV vovv els avTov ; r) emo-KOirfjv avTov iroifjo-rj e&s TO Tricot,
yap
co~Ttv avOpcojros OTI
avrbv Kpivets;
at els dvdirava-iv 19
<pv\aKT]v ;
p,c
dirb irvcvpaTos p.ov
is
l8
oro/zari p.ov,
irpbs cpavrov Idia
Oavarov
OTTO df
ri
6 TOTTOS avTov.
clp,i
eV
cwTTviois,
I7
CTI r<5
a>v,
HapaKa\co~ei
avoio~o) 8c
l6
pf) dvaftr),
lO lOV OIKOI/,
irinpiav
6d\ao~o~d
naTCTaas
OTI
(pclcro/JLat
lya>
XaXqa-o) cv
"iroTCpov
avTov
cTTiyvip
fj.f)
d.Tap ovv ovdf
B
airoK.a6a.pBtv OTT
vc<pos
ens TIVOS OVK cas ovdc
20 t eya>
p.c
av KaraTria) TOV irTvcXov p.ov ev
irpotrj p.c, coas
odit
fjpapTov, ri
6 firio-TdfJiCvos TOV vovv
d
TO>V
8ia Tl C0OV p,C KttTCVTCVKTTJV (TOU, ei/il
om
eri
ava^t]
TL
8 1
A
dc cir\ o~o\ (popTiov
A A
9 ucnrep] pr /cai OVK en 10 ovd ov (i)] ovSc
A
ovd ov (2)] ou5e ca n ovv (hab ts )
KA
|
t<*
|
+ TO om
U>OIW]
xpia
A
I
;
ffTo/j-a.
fjt.ov
2
|
bs
fjiov
A A
|
A
+ 5e
c a
|
wv]
-
(postea ras) ] + 0oj3w
<rvi>cxopei>os
OVK ert
fj.rj
j
ava^-rj] ov
fj.1)
A)] +
ert
finaTpe^-rj (frriffTpa.^
o TOTTOS O.VTOV ert
\a\rj<7u]
|
A
etjai |
A
-f
11
TOV
A
|
ara/>]
Kc a
TriKpiav] ras y
A
j
-
TTVS IJ.QV
K* (improb K 1
A
roiyap A
(postea ras) fc*
c -a( vi d)
12
)
ort]
fv eiri
t5ta Xcxyo^] 5iaom on eiTra] enrov 15 a7ra\Xaets (aTraXXao-creis 14 e/t0o/3ets] pr 5ta 70^ i5ta c a 7 aro 5e ^aj/arou om pov i )] + 6e K ^I X 1 (postea ras) 16 KCPOS] /catvos "TO TOW .Hov 3] TT;!/ 5e i/ wx 7 GU^O-TOS JJ.QV |
TT e/xe]
/car e^iou
13
A
A
-
?"
TOiT/cTTj]
Trot?;
ntum superest
ea>s
j
om
|
A"
A om
s)
nA A
|
ews
A
TO
irp(i)i...Kpi.ri.s
j
?"]
^"w
?"
A
A
K* (hab K
]
|
KA
c- a
20 Svnfeopuu] Swa/u.at
533
sed ex
croi
KA
xpivcs |
c6ov]
VII 21 I
Koi 8ia rl OVK
dvopias pov
rfjs
firoir)<r(a
\rj0rjv
KOI Kadapurpbv TTJS dpaprias p-ov;
vvvl 8e
fir
an f \evcropai,
yrjv
BaXSad
de
6 SavxfiTTjt \4yfi
\a\T)cris ravra;
S
rov crro/zardf
TroXuprj/ioi/ 3
/ii7
6 KVpios d8tKrj(Ti
6
rj
irdvra
TO.
Kpivmv
trov.
;
rapdfi TO
-rroirjcras
ftiit
4
fl ol vioi crov
rjpapTOv fvavriov avrov,
5
(TV de
Trpbs Kvpiov HavTOKpdrnpa &f6p.(vos. KOI dXrjQivos, dfrjo-fws eVaKovo-frai (rov,
6
fl
op6pi( (i
KaOapbs
aTro/caraemJcret 8( 7
ra
fie
Tcr^ara crov
fcrriv
yap
ovroi
ere
i>x
12
fir\ TTJS
TJ^WV
(ivfv
eirl
pi&s,
melv
irpo TOV
,Jios.
vdaros;
ov
icai
*
avfv TTOTOV;
v\ff(i)0T)crTai (BovTOfJMV
en ov
9
6
yf)s
$ic]dovo~iv na\ dvayyfXovcriv,
6d\\(i TraTTVpos rj
dfi.v6rjTa.
KOI OVK olbap^Vj
ffp- fv o~K.ia
fir]
8iKaio<Tvvrjs
yap ycvtav irpoiTTjv, * Kara ytvos iraripatv
*(irfpo>Tr)crov
11
Biairav
croi
ovv ra pcv irpvrd crov oXt -ya,
((rrai
6fpicr6fj-
p.r)
Trdcra fBoravrj ov^i
ra
roivvv (crrai
rjpaivfrai;
ecr^ara Trai/rcov
firiXavtiavopevav
TO>V
13
rov Kvpiov (\TT\S
21
ovK...\rjdT)i>]
A vw |
A
12 TTLTJ
rai
A
|
om en
A A
ov
\ijd-rjv eironjffijj rrjs afj.apTias JJ.QV
4
oi
VIII 1 tiot j
om
ZavxiTT/s
^^
ot
A
j
6 aXrjdtvos] 4- et o yStos eTrt 9 yap 2] 5e avayyeXovffiv] + croi crvvccnv
A
om A /JA.TO.
dcreftovs
K* (VWL K ? )
^tantec.a)
ptav
yap
<rou
^etpt] X*P ffLV eTraxoi/crerai r?7j 7775
<jo<pias
ov...9epiff6r)
13 Kvpiov] Qv
A
|
j
)
|
7ro<ra^
ao-epwv
534
K*
ravra S* (hab
C^OMias] TTJV avo8 ^ap] 5c K
10 5i5aovcrii ]-r(n)e|a^oi;(rt
-
fc<
i
A
c a
K* (hab
om
^
A
A
a/MLprias]
j
2
]
j
A
^A
ftoravrjv (-j3oy5
K
]
A
c- a
|
i
)
<re
5i5a^oi
<ru
A
W
oi/xO fa** 8e aTroXeirat] oXet-
IQB 4
yap avrov eVrat
doiKT]TOs
IX 6
TJ
VTrepetV?; TTJV otKiav avrov,
eai/
-"
B
6 OIKOS,
apd^vrj 8e avrov diroftrjo-frai
o-Krjvr).
ov
/x^
<rr^
c7rtXa/3o/zeVou Se avrov ov /z^ inrofjLcivrj6
*
vypbs yap ecrnv inrb fjXiov, Kal K a-aTTpias avrov 6 pddap.vo$ avrov eeXevo-erai. xot^iarat,
lS
eav Kararrir], 6 TOTTOS v^evo erat avrov ov^ eopa<as roiavra.
9 ort
KaTa(rrpo(j)fj ao-e/3ovs rotavrr;,
5e y^y aXXoi/ dvafSXao Ttjo fi.
6/c
20
6 yap Kvpios ov Se
TTOJ/
do-ffiovs ov
Sc ^erat.
Se
TO.
Se
i
fii
aira Se aae/Sovs OVK eo*rat. 1
1
5e
Y7roXa/3a>i>
ETT
ea
Xc yet
lco/3
dXrjdeias oiiSa ort OVTWS
7rS)s 3
aTroTrotrjo-rjTac roi/
/MJ)
8<apov
yap ov
/SovXr/rai Kpidrjvai avrai,
viraKovtTT]
/nt^
iva *cro(p6s
<rriv.
8
eo*rai
yap
avT<o,
dvTe nrrj irpbs eva \6yov avrov
p.r)
yap
Siavota, Kparatos re
<TTIV
avrov V
ris (TK\T)pbs yfv6fj.vos evavriov
6 TraXaiaiz
6 (reitav TTJV VTT
opyfj-
ovpavbv
e<
OTvXoi avrr/s
01 Se
14 yap] 5e
ot Sao~ti>,
avra
KaTacrTp(pa>v 6
/
OVK
op?/,
e/c
cai
A
aurou
c<rrat
fc^A
|
|
oi/cos]
+
:at
ooos afrou
?
A
A
5e aKf\vt] avrov apax^rj airo^ijo eT^ 15 VTrepurr) ab airrou i b5 avrou -2] aur?;s 16 U7repet<r. ) virepeuri ab 18 avrov o r. \f/v<rerai .yfaryr; ewpa/cas eopaj edit 21 ra 5e xei\7/] /cai ra X 61 curoTroi.T](reTai Sc^rat KTI/T
A
B
A
A
A
oyTja-ews] itt
.er
A
|
OVK] pr
A
/cat
|
A
Siatra
/cat
22
A
xtXtwi*] xetXtw^
B ab ^A
|
opyrj]
|
^
B
B x et
pr
ei*
Xea>i
A 535
K*
A
A
|
ato xi i
c a ) (-/Sous t\ -
i?!
(vld
17
|
3
A
e^o/uo-
sup ras 10
IX
^
<rw-
19 aXXo
^A
|
ei/Sixrawrai
acre/Sajc
B* c
am
B
|
ayaXXtao-ews
Siotra 5e]
awrov
A
|
circ
avrw i]
4 evavnov avrov yevopevos
^
I&B
1X7 P
7
6 \cyu)V
Kara
avrov o^KoXidV
ayyeXo>i/
o Tavixras rov
ovpavov
TTfptTrarooi/ 96
eV
a>s
nXetafia
7rota>i>
7
.
acrrpcav Karao~(ppayiet,
icara 5e 8
KOI OVK aVare XXet,
77X10)
r<j>
6"e
e ?r ev 0770*6 j/,
ri
S
p.6vos,
eVi ^aXaVo
fdd<povs
Kai
Kai
Eo"7repoi>
Tjs"
KOI
Apxrovpov
ra/xela 9
Ndrov 10
6 Troteov /ityaXa KOI ave^i^i/taora,
fv8od "fav
re KCU f^atcrta,
ov
inrfpftfj p(,
f af i)
13
dpt0p.6s.
u
ov8
fj.f,
aNy
aTraXXa^jy, TIS aTroor-pe ^ei
nr
10 (<TTtv
"&>
p.r)
KOI fav TrapfXtir)
otK
a>i>
e-yvtor. 12
;
epei avro) Tt ciroirjo as;
avros yap aTrearpaTrrat opyyv, VTT avrov (Kdp.fpQrjo av KTJTIJ ra
14
f av
8e /iov vrraKOVtrfrai,
is
f av
yap
13
VTT
ovpavov.
biaxpive i ra pTj^ard
ry
14
p.ov.
StKato?, OVK flcraKOixrerai fiov,
2)
15
rov Kpiparos avrov &r)0T)O op.ai I6 f av rf KoXeo-a) KOI /ii7 v7raKov<rrjj ov
16
ort d(raKr)KOv pov.
Triar-fvo)
TroXXa 5e /iov ra o~vvTpip.p.ara irfnoirjKtv bid l8
ovK ea yap
fvcrr\rja-v 8e 19 ort
/zcv
yap
rtV ovv 20
yap &
f av
eaf re "(*TC
yap
Kfvfjs.
avaTrvfvtrat,
/if
irtuplas.
/if
Kparet-
to-^vet,
Kpt/xart avrov
SiKatoy, ro o-rd/za /zov
&
d
a"KoXioy
a/ie/ZTrros,
Tjo-fftTjaa,
OVK o?5a r^
dcpaipflrai p.ov
A
f)
a>r).
ca
5c a7yeXwi ...e7rci/o77(rei ] pr asterisc K rj ws TT e5a^>ous A 8 TrepiTrarwi ] pr Kat B ab pr o fc\ t TTI ? 9 HXtaSa A om CTTI K* (hab K c a vid c c ) rt K* (ew [ras i] K ) er] 11 ^TTCP/STJ] ap post f et /x post p N* (improb ra/ia B ab (-Aua B* N A) 13 oprfq 12 cap] pr Kat K 1 et postea ras fcs ?) ou, 5 wj (sic) c a 14 i/TraKowrerat (-(TTTrat K)] afrou] + 6e ^ CKa/j.<pdrj om 16 re] 5e 15 ear] + re K c a SicLKpiv-r) A A 17 ypo^w] pr v <rvvTpi/j./MtTa]+f>u>v eiffaKovff-rj l* c a 21 19 tor^w 18 ai/airXeixrat S (ava?rv. K ) 5e] ya/3 K
Kara
|
A
om A
0aXa<r<r77$
|
-
)
<
|
-
|
|
A
A A
|
A
-
j
A
|
-
!
A
A
A
[
)
-
|
17*0 t\
|
ir\r)v] 5to t$* irX^j*
K oa
irX^y ort
536
KC C A -
j
a.<f>rjpT)Tai
KA A
A"7
X
IflB 33
.
Bio ftirov
23 ort
aXXa 24
4
Kal 8vvdo~TT]v d-rroXXixt opyrj,
Meyav
ev Bavarta
<pav\oi
diKaioi KarayeXairraf
7rapa5e Sofrat yap ety ^ftpa? aa-e^ovs.
df
(I
8e
avTos
p.T]
/St oy
vvv K.a\VTTTff
OVK
/cat
TIS co~nv
;
Spo/zeajy
eXa<ppa>repoy
fi Socraf.
o~nv vavo~\v l^yos 65ov,
cat
^
((TTiv,
/tov (arriv
dirO~pao~av, z6
B
fat<r/&>,
fl-pdcrwTra KpiTcav avrfjs
25 6
I
^ afrou irfToptvov frrovvTos ftopdv;
K
<rvv
iracriv ros yap on OVK dOaov
oida 29
f7Ti8fj Se et/u do-fftr)?,
3
fav yap
ft
Iva e
/car
e/*
o>
6p.o6vp.abov els
6 p.criTT}s rjpajv nal
KOI SiaKovwv
dva
p.<rov
o Se (pofios avrov oi/
^;)
Kpi<riv.
\ey^o>v
dp.(poTcp<i>v"
OTT* ep,ov TTJV pa/3Soi/,
o)
<at
crroXi?.
ij
avOpviros
\6o>pv
jyi/
3S
OVK aTre
diro\ov<T<i>p,ai
eV pvirco fif ro de ^f
yap
fd
p.*
ta ri
/zjj
crrpo/Sfirco,
^it
aXXa XaX^crw
(pofirjOS)
*
ov yap oura) crvveirto Tap.aL,
eV
<pi7(ro)
775]
A
8ov
A je/xn A yap A
|
f
5c
8i etj
om >m
ov
A
22 airoXuei avrov
A
A
26
31
|
eXa^>/3.
27
ev pv-rrw o-roX?;] eXey^wf] o 5teX6y%wi
/tot
A
x/310
N* (hab ^ c a
(Ti/veTrKTra^uai] c a
^* (hab ^
Maurov eira0.
|
A
|
)
A
|
+ e/iairrw
/ra/xywv]
ra |
+ ftov
A
A
30 diaKpivuv
Sta/couwi/]
adiKOf
Ka.fj.vd)
prj/J-ara]
Se (inc stich)
537
A
airo\ov<rofj.ai
A A
A
|
A
ovrw] avru
[
eira^rjffu
\
a/j.(j>OTepu)v]
A
K* OVTWS ^ c
X 1 om Ka^vtiiv TIJ |
|
33 et^e]
o 5e 00j8os] xat o 0o/3oy
|
^ c-a A
rov QvfMv
A
o-cto/xat]
32 w] ou
34 pa^SSoi ] + avrov A c a aXXa] av ^* (aXXa ^ )
-
aTrcdpaffav] airedpa B ab 28
|
<rvyKv\fsas
5e
|
-
A
-
)
24 OP25 f<mv
Kc a A
(rrti
om
29
A
Tts
eariv
A
K1)
/te
-
/XT;
om
|
p-ov.
A
1
B ab
(3oppd\
^s* (jteX.
^v^fj
pr)p,ard p.ov
(e^wo . A)J-f OTroXowTai
e^aitrta;
B NA)]
Xa0por.
(j.ee<riv
[
23
(TU-x/caX^TTTei ab
|
K.dp.vo)v rfj
avrov ra
ir
-
a
^vx"n
ai/roy] fir
X2
IQB TTiKpia ^v^fjs p.ov o~vvc%op,evos,
\a\rjo~Q)
*Ka\
irpbs Kvpiov Mr) pc darcfitiv 8idao~KC
epa>
Kai Sta TI pf otrreoy tKpivas; 3
Ka\6v
f)
eav
<roi
OTI drreiTrot
4
trou,
fj
&o~7rcp (SpoTOf opa Kadopas;
i)
6 (3ios crov dvQptoTTtvos toriv,
77
3
TI
6
ddtKrjcrd);
epya %dpS)v
on
opa avBp&rros
Ka6a>s
TO.
crov
TT)
dvdpos;
dv(r)TT)o~as TTJV dvopiav p,ou,
KO\ Tas apapTias p.ov 7
yap OTI OVK dXXa TIS fCTTlV
oic>as
8
r^o-e /Sr/o-a-
6
K
p,e
CTOV
^ftptOJ
TO>V
ir\ao~dv
at ^fipfs crov
KOI tirolr)o~dv
p.Ta ravra p.Taj3a\a)v
C
9
*
p.VT)cr0rjTi
OTI
p nd\iv a7roo-rpe
TTJ/Xoi/
5e yrjv
els
p,e
<pety.
10
ov^ wcnrfp ydXa
17
TJp.t\as,
/xf
KOI icpea /xf cvfdvcras,
i
ooTfois 8e Kal vevpois /Lie evfipav \f Kal fXfos fdov Trap e p-oi, 17
5e ciricrKOTTT) crov
e <puXa^eV
ro
/z.ov
eV o*eaureo otda on. Travra dvvacrat
"ravra %a>v
dcivvaTel Se
ov0v.
o*ot
J4
fdv re yap dp,aprco, <pv\dcrcrfts fJ.f, dnb 8f dvofiias OVK dQ&ov p,e irfTroirfna^.
*
(dv re yap
3
eVip
Se
diKaics, ov dvvafjLai d
yap 1
Xa\77<rw]
A om /AON |
3
ot/zcu-
dcrffirjo-tt),
co
pr ra
A
aTifiias
cip.i.
Se prj/nara
2
A
e/c^ivej
fwv
A
A
|
^*
Trt/cpta] Tri/fprnj
3
<roi]
+
e<rrti
A
Kc a
cv
-
(irLKpi-a
aSiicrjffb)] c a
|
)
pr
affe^ffu
A
|
47; Ka0ws.../3Xei/ 7?] pr asterisc p\\j/rj] /SXei/ iy A 6 om etrriv 7 ot5a 8 eir\a.irai>] eironrjeav eTrot?;(raj ] eTrXacrai 9 iraXtv /j.e 10 erupaxras] eir7?faj 11 om Se /xera] + 5e i 12 eXeov 13 treavrw] eaurw /cpeas cveipas /ue c a fort a N A* 14 <iAaets K* (-tro-eis N c a ) ) (crc sup ras ovOev] ovofv
aTreiTrw]
<nrnrw/j.e
A
-
fc<
A
|
KAC
t<A
|
K
7T7rotjKas]
re
A
|
ea<Tis
ovvafJLQ.L\
j
fc<
|
-
|
^A
A
t<A
A
|
A
A
A
A
|
8wT)<ro(Jiai
A
15 re] 5e
A
|
C
|
538
-
OI/*/AOI
avaKV/J.\f/aL
A
A
|
B*t4A ariuias
(ot/tot
Bb
et/tct] et/zi
)
|
de] re
afo/utas
yap
A
IQB
xi 7
6
yap UKnrep
dypevofiai 7rd\iv 17
yap
ow
iVa rt
e *:
o<J)6aXpbs
I9
eV
f7ravaKaivi(i>v
eV
cTTTjyaycs Se 8
/cai
yap
e ^ie
e /xe
fls
B
o~<payr)v
8eivS)s p.f oXc/ceis,
eracriv fiov
TTJV
TTfiparrjpia.
KoiXias pe e^rjyayfs, 8e /Lte OVK
OVK dircdavov,
<al
idfi>,
ot/c
aj(T7rep
8ia TL
\ca>v
fifra^a\a>v
eyevoprjv
&i>
yacrrpos
e<
;
fls pvfjfia
ov<
dirij\\dyrjv
;
OVK 6\iyOS f(TT\V 6 ftlOS TOV XP VOV P ov i eatrov p.* dvairavo-avQaL piupbv 2l irpo TOV p.f Tropevdfjvai 06 fv OVK ai/acrrpe^w, ^Y)
eis yyjv (22}
l
O>T)V
Y7roXa/3a)v 8e
O
TO.
fcmv
2axjf>ap
V\d\os
6
(peyyos
j3pora)v.
TroXXa Xe yajj/
KO.I
$
yvofapdv,
O-KOTOVS alowiov, ov OVK
ovde opav
i
/cat
o~KOTivr)v
fls yrjv
6 Men/cues \cyei
dvTaKOvo~Tai
<ai
ot erat
elvai SLKOLOS
;
3
ev\oyrjp.evos yevvijTos yvvaiKos oXiyo/3toy. TTO\VS fv prHiao-iv yivov, P.TI
ov yap ecrTiv 6 dvTtKpiv6fjiv6s 4
4
f"7
yap Xe -ye on KaOapos KO.I
5
aXXa
et/xt
crot.
roty epyois
evavTiov avTov.
ap,fj,7TTos
av 6 Kvpios XaX^o-at TTpbs
ira>s
Kal avoi(i ^1X77 avTov p,CTa o~ov tra
dvayycXfl
o~oi
o~vvafji.iv
OTI 8irr\ovs eorat
KOI rore
yva>o~Tj
Kvptov 16 yap i] 5e
+ /xe
A
|
oXe^ets]
8c] /cot e-n-rjyeipas o.irri\dov
A
OTI
aid
<ri
o~oi dTreftrj
drrb Kvpiov
fvprj
A TraXti* yap] 5e K adnot a?roXeis fovevcis B a n & A 19 7e ] 7670^611
c a -
Tra\it>
/cat
|
o/t77>
20
^Stos ou/c bis
om
;
o~o<pias,
KUTO.
TO>V
o~e
;
<rov
A
TOU x^oi ou] XP OVOS TOV
A
A
ira\iv
17 fwv] 7ap] 5e
|
fi lov
A
I
A
|
/iTa/3aXw/]
A |
|
eirrjyayes
a7T77\Xa77;
fuicpov] o\iyov
A
] fc^
o^ev scr A* (ras i /xe ^ ffKOTeivrjv ) avacrTp<pw 4(1 om ov N* (superset K 1 ) XI 1 Mw/atoy et/ai 2^t/caios a 3 7uj/at/cos 5 XaX^crcu o KS yew-tyros Xa\7;(7et 70/9 sup ras avid ^ acotet (-|i; A)] 5iavu|et C yitera o-ow] /*er avTov A* (ft. cr. ) 6 earcu] rw N* (rwi N c a ) OTTO] -rrapa C arreftrj] -jrape^-rj 7 T; 10] 21
|
?
|
B
|
A
|
A
A
A
oi>
|
|
e<TTti
MA
A
|
I
-
|
539
A
|
ab
|
A
AC
IOB
XI 8 (Is TO.
f]
dfpixov a (iroirja fv 6 natron parti) p;
(<r\ara
rt iroirj(r(is; ^vtyrjXos 6 ovpavos, fta$VT(pa fie rotv eV afiov ri oidas; <a\
9 77
/iaxpoTepa /lerpov
10 Jl
yrjs
cvpovs 6a\do-(rT)s.
77
Jcara0Tpe v//77 ra woWa, ris avros yap oi8(v epya dvop.a>v, (av
j
e
fie
pet avTai Tt (Troirjcras;
Se aroTra ov 7rapo\^rat.
tSajv
avdpa>Tros
aXXcoy vrjx frat Xo
fit
fipoTOS $e y(vvr)Tos yvvatKOS I3 ft
Kadapav (dov
o"u
-yap
*
4
d
avop.6v ri
(<TTIV
Kapftiav crov,
rfjv
13
avrov
VTrriafftf de xd.pas irpos
(v %(p(riv trov,
14
TToilJO OV (IVTO OTTO (TOV,
ta Se
eV Stair?/ (rov
/it)
avXter^Tyra).
ro irpocrairov axrTrep (K&vo-y Se pvirov KOI ov pr) <pof3r)0fis-
yap avaXdyi^ft
l6
17
fie
o-ov
fv^T)
&<rir(p
*cat
ov
ea)o-<pdpoy,
ort forti/
ATTI S,
<rot
oi (ppovribos 19
AC
yap,
f)(rvxdo-(is
15
16
aHTiT(p Kvp.a 7rap(\66v, 17
Ka^apov,
v5a>p
KOTTOV (iri\T)O T)
roi/
Acat
<rov
18
avafyavdrai
croi
o-rat 6
at ov*c
TroXXot o-ov
^ifra/3aXd/ifj/ot Se
avrovs diroXd^d
yap
f)
(\ir\s avrfov aTrcoXeta,
>v
KAC
fie
lcb/3
XI
Xe yet
w
C + 777 5e /3a0tct A /3aA 80 oi payos] om o K* (hab o 7 a] ) 9 /xerpwv cvpos A 777$] + Tto-rcure 6vTfpa df] TJ padvrepa A vid ? a 12 Xoyois] aroirov 11 avo/j-uv sup ras ) t5w^] iSoi A* (9 ras a! 13 c^ou KaBapav ts VTrriafeu] om iff a A 0X07015 A* (improb a A ) 14 avopov .iroppu sup ras et in mg I Trriao-as X tP as ] Tas X- ^o^ -Ac- a
fc<
|
A
A
A
|
A
|
|
j
|
A
A
a
. .
|
auTOJ/
A* vid
ras
(o sup 15 TO irpoauirov vov A* KOTTUV o-ov A + /t77 ov] (improb 19 C om cfftj on. C bs
auro]
|
A
c a
)
\
Aa
^117
iam antea)
oTroXetrai
/j.fTa^a\0/J.VOV ra/C77(ro Tai]
A
j
airo |
Aa?
Tj<rvxa-<rr]S
(nisi forte
)
<f>opT)Or)<;]
I
|
^c.a
|
A
A
C
)
|
C
16 roi/ 17 avareXXet ^
<t>o$t\Qwn
yuera/SaXXo/ievot 20 trWTT/pta 5e]
+ Trap aimo 540
ffov]
K*
air epov
K* (cat
70;) cro^ta /cat
(OTTO /COTTON]
ffov
TW^
18 re]
Se
(-(3a\o[j.et>oi
(TWTTJpta
dwa/us [A
A
|
IQB ~Eira
2
3
eo~T
vfiels
5
fcal
yap dvyp
8i<atos
B o~o<pia.
K.aQ* vp,ds ecrrtv.
xapdia
*Kafjio\ p.cv 4
4
apep-rrros eyevrjOij els
^Xeva<r/ia-
xpovov yap TOKTOV rjToip.aa To irecrf iv VTTO ^<HKOis re aurov cK.irop6(ia-6ai, vrro dvop-wv.
5
6
6
fis
as ovx\
aXXa
7
8r)
ov reTpdrroda edv o~oi fiTr&xrti/, ovpavov edv o~ot tiTrayyeiXaxrii
epo>TT]a
TTfTftva
e
ovv OVK
cl
<ppd<rrj,
l^Qves rrjs da\do-o-rjs. ev Trao~i rovrois
eyvti)
ori \fip 10
10
trot
et-Tjyrja-ovrai o~oi ol
/cat 9 Tts
edv
yrj
f<8tr)yr)o~ai
9
avrwv corai.
erao-is
<al
8
8
aXXo>i/,
e aXXa pj&eiy TreTroi^e ro) Trovrjpos &v ddaos irapopyiovo-tv TOV Kvpiov,
ov ^i/ 00-01
7
16
^
avOpc&Troi
Te\VTTjo~i
vp.S)v
p.f6*
T)
xn
Kvpiov
7roir](T(v
raOra;
ev
p,T)
KOI irvfvp.a rravros
n
"vovs
yap prjpara
p.(v
(rtra o~o<pia,
ev Sc TToXXai 13
e
o>
avrai cro(pia
7rap
avrw l
/3i
/SovXj)
o~vvfo~is.
<al
*(av Kara/SaX?;, TLS oiKodofjirjo-fi ; (av K\CIO~T) Kara dv6pd>7r<i)Vy ris dvoi^ei;
I5
av
TO vdtop, ^rjpavfl
i)\vo~r)
edv 8e l6
fTrafprj,
dira>\O-V
avrw xparos
7rap
icai
TTJV
yfjv
avrrjv
t
aurai
XII
2 eira]
4 676^^7;] I
A
TTO], UTT
&$
M^^ets (ffat Tts
+
|
] eiTT?; c a
<r
A
N
)
A
|
|
A
avdputrot]
oXXa;^] aXXous
|
5e] re
+ 5e A
A A A
|
evpi<rKTai
KaTo.ffTpe\l/t]
15 5e] 4 Kat
|
A
I
|
TroXXw] eai
Ba K
et /*>/]
/io/c/jw
2] + 5e 16
on
ai>rw
/cat
A A
2] pr
A
aXXots
om
A |
3
5
A
70/3 o/ry.
|
A
A 7
airayyei\(i>crii>]
/cat] + et A
10
iracriv |
A
-f /xoi/oi
%Xeua<rjU,ov
|
7ra/)o/)7tfbi;crti/]
A
-
/AT;
(yevofj.rjv
(rot |
|
70/9 t^ /tou
afroi;]
|
A
A
9
-
)
fwirwi ] pr TOJJ/ K^ ^A 13 avrw 2] pr Trap
A
/cXeicrT;]
Trap
A
!
airoK\i<rr)
A<.e
|
A
8
K* ^hab ^ c a
2
Treats] + 6
e/JWTT/croJ ] eTrepuTrjcroi
ava.yyei.\-q
A A
/ca/xot] /cat /xot is /cat e/zoi
om
A
|
ns ow] 12
ort
o"o0ta]
14 /cara/SaX^]
av^pWTrwi
]
ai/oi/
A
XII 17
IQB
Kpirds
tie
K.a6idvo>v
yrjs
/3a(7iXeTy cir\ 9p6vovs,
/cm Trfpifbrfo-fv
dvvdcrras de
ocr(pvas avTwv.
0)1/77
yrjs
anpav Tcnreivoiis 5e tao-aro.
$e a
/c
8c els (p&s (TKtav 23 24
Karaorptovvvw StaXXao-o-a)j/
KOI Ka0o8ijya)v aura.
fOvrj
Kapdias dpxovratv e avrovs fv
6Sa>
(TKOTOS
/cat
1
l8ov raCra eopaicev
KOI 2
3
dK.rjK.otv
pov 6
24
OLK
rj
fj8(i(rai>-
^)toy,
/XT;
7r\avr)0iT)(rav df uxrirfp 6
23
yijs,
25
fjL0v<t>v.
oC
TO ovs
p.ov
KOI 0180. oa~a KCU KOI OVK a(TVVfTO)Tp6s flfJ.1 V[Ji)V. 1 e P.TJV 5e aXX -ya) Trpbs
ov
Kvpiov
Ae -y^to
5e (vavriov ai/rov cav
f(TTf KCLI
KGU
tarat
KOKWV
d7ro(3r)<rTai
iravres.
Vfiiv
dKOwarf fXfy^ov rov Kpio-Lv 8f ^eiXe eoi/ 7
fj.ov
irpocrf^fTf.
7TOTpOV OVK (VdVTt KvptOV XaXftTf,
A
17 ^ouXeurasJ + T^y
A
(rocpia.
(rroftaros p-ov,
rei>J
irepifavvvwv avrovs
?
A
19 c^aTTocrreXXwi
18 KaOifavuv] Kadifav
A
favi)] faTrjv pr o \
A
\
A
oo"<f>vas]
X A*
tfpovuv
j
ovcppvos
|
irepie-
(off<f>vos
20 diaXaffcrw E* (StaXX. B aVb ) 22 ava/caXuTTTOJi ] o a.iroKO\virTwv A /3a0eta A 23 Karaffrpuvvvuv} pr ab TT\av<i)v KA 0vi) /cat curoXXvuv O.VTCL B 24 5ia\\a.cr<rov ^* (-ffffwv N c a) om 717$ om cv KA 17 OVK rjSiffav K 25 ^rjXa^rjffeiav A /*?;] )
]
|
-
OU
A
A
vewrepos 70;
A
crro/iaros]
|
o5o>
|
|
XIII
vfjuav
A
4
5e]
om
rov
1
<jJp<LKV
ou/c j
et/j.i
70^ A
fc^A |
B ab
TO OVS
fc^
fJ,OV
j
curvveTUTepos
Kptffei.
5 cro0ta]
A
542
A
eis
CLKTJKOfV
OO^LOV
3
A
A
)
2 KO.L 21+7C Tryjos /* XaX?7trw TOW 6 eXVyxous
aXXa
fc<
|
XIII 22 (vavri Se avTov
8
86\ov
<p0yyfcr6
9
ft 10
10
Trdvra TTOIOVVTCS
TCI
yap
OV0V
irpocrcaira
npv<pfj
ov^t
"TTortpoi/
l
~a jro^r)O Tai 5e
ro &e
I4
5
tdv
l6
16
<
P.TJV
>o
Kai fXty^to tvavTiov avTov
\a\T/o~Q>
TOVTO
<al
ftvvdcmjs, eVe! Ka\ r^
~Trat
x eiP *
/ie
fj
TTT]\IVOV.
ray (rdpKas pov rots
ai/aXa/3<ui/
*
27ro(Bt)(T(Tai els
(ro&Tijpiav,
ov yap evavTiov OUTOV SoXoy 17 7
aVayyeXai yap iS
ldov
eyyvs
eya>
*ol8a e
yap
rore aTTo 1
X f ^P a
TT)V
t/ioii/
TOV
flfti
on
8 b*
77]
ei
ai/
A
roi)
7rpoord)7Tov
V^
U7r
a 7r f X OV
f
)
7ei/e<r0e]
|
3 ecu/
A
yap
ai;/ia<recr0e] c<a
^ |
A
|
yap 2]
|
|
+
A A
/cat
A
A
+
oSouo iJ ] fj,ov ITJI ] ov fj.Tjv 5e aXXa vavTwv aurou SoXos
A ov
xp^o f
|
X 6 ^*] X
A A
|
C
|
om
aurco]
B b fc^A P ffLV
ou
^
A
to-oj/
tcra]
^
o-Qt 10 ] 0. ol;
~X.
/cai
K
A
A
1
etrr
av
gavel potiusb^*
^
|
19 rou -^
ea
A
A
o 0oj3os]
|
a?ro^.
A
^
+ TO
A
I;/ACOV]
|
6v/j.tt)
A16 ]
etra
Pr
543
A17?
|
o
i;/x,:i/
A
fj.ov -A|
17
ei<reXei;o-erai |
;nou ra p7?yu,ara ort] iva air f
A
A
^c a
vid
-
<
>AC |
ot ^c.a)
om
jt
I
fc<*
om
10 trpoawtrov
eai/]
13 ^u/*oy]
fcs
^* (improb
Kptvrat
j
P ffiV A100 -^ 16 TOVTO]
) (om o 21 X ei P a ] +
Bc
A
9 KaXoi/ yap
airof 11 Set^a] 5t\ia
o5a>
o tf*
22 etr ai] eira j
A
eXey^w] + u/x,as 17 a/fowcrare i] + /iou
18 eyw 2] pr
A
id))
j
5e ai/rot] awroi u/xeis
12 aTro^aerai 5e]
ayai piajua] yavptafj.a
i4
j
v
trot
ye XaXowres
^au/xao-erai
Trap aurou] KU
v/x,eis
ou
<rou
5
p,e
JAY)
eyw Se
/caXcVets-,
(inc stich) /ca\ws
?
^
St /caioy
KOI 6 (pofios crov etV
flfft
/xov,
dvaCpavovpai. eVriv 6 Kpidrjo-op-fvos pot, yo>
riff
ra pi^/iard
d<ovo-aT
d/cou<rare,
v/ias;
aurov C7rtirr(lTai vn iv, TO dyavpiap.a iVa trrroSco,
iva XaX^o-a) KOI avaTrauo-co/zai tivpov,
ca)06V(rar(,
14
vfj-tov
(reo/za
13
13
aurou orpO^fflTfC
i>a
6 (pofios 5e Trap 12
aura,
7rpo<TTfQtj<T(rde
TJTTOV eXe y
Se /cai
fl
n
$
;
vp.ds 8f avroi Kptrai yevearfle. 9 KaX6i/ yap edv e^i^vtacr^ v/zay;
|
V7r aKOV<TO/JLCu]
Ka\e<rt)
&*
VTTaKOVU
A
XIII 23
B
\a\r)o~ts, e yoo
77
23
8ida6v ~4
e /iou
rjyrja ai ~5
^
fie
dvopiai /^ov
;
23
24
Kpvrrri],
virtvavriov
/xe
(rot;
ar
dvffjiov
25
fv\ajBr)dr)<Ti]j
VTTO Trvev/iaroy di/r/Ketcrat
Xop Ttp fapopfvcp
&>$
at
<at
(puXXov Kivovfivov V7rb
cos
77
a
fiolxreo
rives etcrtV.
p.
8ia rt OTT
croi
fie
at tJ/iaprtai /iov
7ro(rat eio-ty
ftot
;
26
KaKa,
e/zoi)
Se /xoi vforr/roy
TOV
p,ov
8c fiov rravra ra epya,
<pv\aas
-8
pias r
&
fls
6 TraXatovrai tora ^ Sxrircp ifj-dnov
Km
1
yap
ftporbs
yfvvrjros yvvatKos o\tyo(3ios
fie
d-rredpa
KOL ov
(TKIO.
&<nrp
)
r
opyfjs,
TrXr/prjs
/IT)
TOVTOV \6yov f KOI TOVTOV TroiT)o~as (lcre\6(iv fv Kpip.aTi evoy aXX ou^fty, *TIS yap xadapos f&Tai dirb pvnov i
7roir)<r<i)
4
;
s
cav Kal
fie
dpiSprjTol
avTov nap
prjves
xpovov c6ov KOI ov
ety 6
avrov Iva
a7TO(rra OTT
Kal fv8oKr)crT] TOV
yap 22
6 fttos OVTOV tirl TTJS yfjy
fjp-fpa
fj.ia
om
A
T;
|
6
(So-TTfp 6
fiiov,
y
AC
-
K (om K
|
c>a
)
%0/sroj
|
|
/xot]
<f>epo/J.evov
(rot
A
5e] /cat e0i;Xa^es (sic)
26
aXX
oi;^cts]
7//*epas
A
|
aXX
ouSety
^
A
A
f
B*
C
(-5ts)
yvvxaffu
A A
XA
^ |
|
B aetfortb
(CTTOITJO-W
auroi; |
ets
C)]+5e |
A
1 )
X* pr row K*
et c
seqq
A:
A
|
|
A
inc stich
A
TO^
|
|
XP
jStov]
|
j
TraXatowrat
ot
*
)
Kadapos
3] aurw
evSoK-rjvu
544
K
(5t5.
crot] crow
|
wepte^T/Kas 5e] xot e0uAaay KwiXv/j-ari] KVK\w/j.aTi
eerrat] ecrre
ou5e
5t.avoiJn.au
K*
ave^tou]
|
-
4 Kadapos
o jStos] pr yetujrat
auroi/] a?r e/*ou o TOJ]
om
A
ua-rrep
A
om TUV A 28 R* (yap yew. yvv. X c a )
TTOLT)<T<I}
e?rt
Safov pr ucirep |
C
TWJ/ TroSwv]
|
]
A
(ai Ti/fei/iai /car e/iou] e?rei /te
A
fc<
ei WTrtoj ]
25 ws i]
?ro5a yuou
1 7evi ?7TOj 70/0 yvvaiKOS fort 3 2 efeTretroj |
|
TOI*
XIV
A
virevavrioi
at^rtAcetcrot |
C
27
23 at ayo/uat]
8t5a|ov pe
etcrii/
A
A
-
coniung A irepied. A
A
ai TaTroKpio tv] airoKpurw
K c a om
rti/es at (at a/. ) 24 aTr e/tou KpvirTij] /j.e airoKpuTTTrj c a restit (crot crou) postea
#.*
vrrep/3^.
p.r)
f)(Tvxd<rT]
e XTTi
fieVfipeo
5
auroiJ,
yevvrjTOS C Kpifjt-ari eureXdeiv puTroy] petirov
KC
"
"]
pr
A
om
5
+ 7 aP A M.OU
A
|
6 air o
|
C
/ttoj
IQB
XIV
edv yap CKKOTTTJ, en f7rav6r)O Kal 6 padapvos avrov ov /ir) *eav yap yrjpdaj] Iv
yfj
pia
f)
1
8
i,
avrov,
V 5e TTfTpa TfXfVTTjQ-T) TO (TTf\^OS aVTOV, 9 OTTO
vdaros
6(Tp.rjs
7TOlT)(Tl
de (3pOTOS OVKfTL eOTlV.
yap
cnravi^fTai e
I2
eats K.a.1
13
et
av 6 ovpavbs ov
o<pe\ov
de
Kpv^as I4
e av
yap
etos
av
Travo-rjrai o~ov cp
f)
opyrj,
770177077.
^rjo-erai,
rov
fiiov
%ip5)v
o~ov
avrov-
rrdXiv
ecus
ra>v
irapc\6rj
/i/)
eo~(ppdyio-as 6Y
/J.T)
ovdev T&V
o~e
o/u,apno)j/ p.ov
pov rds dvopias cv
de et TI
TTo~r]p,r)V(i>
18
pov
p.vfiav
&V /AOV ra eTriTrjb evfi.aTa,
rjpi6fjirjo-as
Kal ov
VTTVOV avrwv.
(pv\aas,
%povov cv
f)fj.epas
Se epya
l6
<al
o-vvpafpfj,
diroflavrj avflpcoTros,
S)
17
fie
p.
o-WT\fcras
TO.
ev adrj
rd^rj /not
<al
dvaorf)
p.f)
p,fj
ef*WTrvicr6r]crovTai e
ov<
yap
fprjp.(o6fl
de Koifjujdels ov
av0pa>7ros
opos TTITTTOV
TT\TJV
Kal TTfrpa ira\ai(i)6r)o~eTai CK rov TOTTOV avrrj^7 yap
5e /cat
2]
A
AC
TraXiJ t<c.avid TraXt^ eTraj ^tret] eav 9 TTOITe\evT7)(rei Trerpats et 10 ireauv de] /cat Trevuv ov/cert eo rii ] adnot 5e] /cat Troir](rei am eoy epWTTj/xart/ccos [a\v ay v war driven TO ot /c ^rt ecrrt B & sign interrogat a?b2 11 7rora/x,ot 5e eprj^uffevres ^pavd-qtrovrai. 12 yUT/ i] pinx B c a C avaar-if] + /cat ou /*?? e^eyepdrj ou fji-rj ews] ws fcs* (ewj K ) b vid 13 et] adnot dvrl rov eWe B bm& pi) (ffvppa(pr] B TraXatudr) eic\nrri
|
|
ert]
8 ev
t<A
pr
2]
A
AC
A
|
|
A
|
at>0r)<rei
A
|
A
i*
|
(
\ats
>C)]
A
/cpui/ ets
eKpv\f/as~\
|
pr ras
^C 3 C
A
A
A
ei<pv\f>av
-
<rvv-
|
|
|
C
ws K* (ew? ews av N UTT.
|
-
C
c- a
o-o^J JJ.QV (rat ews av VTTOfc<
)
j
A
viro^evu ews] I;TT. ews av) a\:v B* (ira\. B ab ) 15 /caXecretj] ?vid in ra epya N* (ra 5e e. K 1 vid )) o^w aliq attig K viraKov<ro/j.ai] ra eTrtT^Sen/xara] pr iravra C 17 ras avo/xtas] ras a/xaprtas K ra a/x,apiara et rt] et?r C 18 TrtTrrwv K* 8e] /cat e-jrea-rj/jLevw 77)ue/3aj]
*
...... v
xe
A
|
(fort UTroyaewas
|
<
j
A
rrov
C
|
|
SEPT.
-
A
eTreo"r]/J.r]i>u
^ c a)
A
II.
|
SiaTrecretrat] Trecretrat
A
545
[
MM
XIV 19
Xi #ovr eXtavav vSora,
KaTK\vo-v vSara virna TOV
Kai
^co/xaroy rr/s
KOI virop,ovr)v avOpatrov a7r<a\(o~as. ^Zxras avTov els T\OS, KOI torero-
TO
f7Tfo~TT)o~as avTco 21
KCU (a7TO~Tfi
7rp6o~<i)7rov,
viatv avrov OVK oidfv, TToXXau/ 5e yevop,(vo)v eai/ 8e oXi -yot -yevcoKrat, OVK eTrtVraraf rS>v
22
aXX ^
avrov
at crdpKCS
lC
Sc
Y7roXa/3a>v
^Xyr/o-ai/,
Se
17
6 Qaipavfirr)?
EXei^ay
x
cro(pos aTTOKptcru/ 6
IIorepoi
TTOVOV
cveir\r)O V
KOI
ou
3
cV
fXey^6)v
pTj
Set,
eV Xoyois- oiy ovftev
ov Ko
a>o~
yavrpos,
o<pf\os;
<rv
8e pr)fj.aTa ToiaCra tvavri rov Kvpiov;
(TVVT(\c(T(i>
(i pTjp.ao iv
1
oro/iaros o~ou,
ov8e SieKpivas prj/jLaTa dvvacrroiv 6 f\(yai (re TO crov aro/ia *ai p,rj t yco,
ra Se X 61^- 7? 7
ri
yap;
p.fj
6iv<v
irpo
r)
"
ou KarapapTvprjo-ovo-LV trov.
rrp&Tos
eyevTjdrjs;
dvdpd>7ra>v
(Trdyrjs
;
s j)
o~vvTayp.a Kvpiov aKTjKoas; Se
is 9
rt
MAC
A 2] re A A aurw /cat
2 TTorepoi
B b ^*C
A croi
o OVK
Kai yc 7rpo~j3vTr)s
19 e\eavev pr
A
o-u
ye TraXcuor eV
+
Ba
sup ras
A
r)fj.iv,
]
<rou
20
eis]
t
C
A
|
|
C
-
|
XV
]
C
|
A
rtva apa b4 c
-
a )
A ^0770-ets A
I
I
avvews
|
|
C
|
KCU
6J
A
4
om
|
7r\77(rei ]
|
TOU Kvpiov]
Ka.Ta/j,apTVpr](rov<nt>]
TTWV] avos
KOL rjp.ls;
<ai
e^aTrctrreiXas] c^aireo TaXr) 22 ai/rou eiriffTavrai #* (-(rrarcu ^ c a ) aTTtcrrarai 1 evan in E\i0af fc^A Qai/j.avLr^s
(Trvdros
BAG
oi Sa/xev;
TT^J 777?
|
TrpocrwTroj
|
ots ou Set] /tfi/ois
|
o~o(pia;
d(pi<eTO
ri (Tvviets o ov
r)
10
ere
yap oldas
TOU
ov] ovx*
AC
AC
B ab
A om
-
a ( vid ) c - c
-<rei
AC 546
irvVfJ.o.T03
3
e\e7X<
A ]
Kai fc\ c a (postea restit) ov C 5 ovde] ovdev ^ ^at oy 6 eXe? B ab ^s* lfort 7 av&pv-<ratrav C -
|
A
|
A
8 ets 5e] c
B*
A
on
ov]
Kara/j-aprvprjo e A.
eyevi>7)dr)s
Trvevnaros] TTVS de e/j.ir\7)<rei
77
eu
(-x)
A
9 (rwtets]
+ ffv B at
1QB fiapiirepos TOV Trarpos crov a)v
"oX/ya
XV
23
B
T)p,epaLs.
/ie/xaa-riyaxrat,
f]p.dpTrj<as
/AeyaXoos VTrepf3a\\6vTCt)s \e\d\rjKas. I2
rt
fToXfJLrjcrev 77
13
on
Tt
napdia. a~ov ;
rj
cfcffyayes 8e
yap &v TJ
o-rd/zaros prj/jLara roiavra;
e<
ort ecrrat cipcpTTTos,
jSpords,
diKdios yevvrjros yvvaiKos;
ecrofjifvos
u>s
o(f)6a\p,oi o~ov,
eppr)as evavrt Kvpiov,
6vfj,6v
U TLS
ol
eTnjveyKav
15
el
l6
ea 5e fft$(\vyp.evos Kai d/ca^apros, ai/iyp IT iv wv ddiKtas tVa TTOTW.
I7
avayy6XaJ de o~oi, aicove p,ov, a 5i^ (apa.K.a. aVayyeXeo croi,
I8
a
Kara dyicov ov Trtorevei, ovpavos Se oi Kadapbs evavriov avrov.
(TOfpol I9
21
irr)\6fv d\\oyevr}s
6
e
(po/Sos
avTov ev
CIVTOVS.
a7roo rpa(^)^i ai OTTO O-KOTOVS-
eWe raXrai yap 23
rjbr]
KarareraKrat 5e
oldev Se eV
fls
eaurw on
10 /Sapurepos] Trpetrfivrepos rws] UTrepjSaXXo? oyrws C
2] + crot
A
Kc a
OU I
avrov
a)o~\v
Karao-rpo(pTj.
rj
7TLO-TVTa>
jJ.r]
n
eV
eiprjvfvfiv,
rj$r)
2
1.VTOV
avrwv
yfj,
fj
Tray 6 (Bios do-fftovs ev (ppovridi,
OTav BoKrj rj^fi OVTOV "
e866r]
fj.6vois
KOI OVK 20
OVK eupv^av Trarepas
pov<riv,
avTots
13 5e
C
I]
rrpa 5e oi /c o^ce/^Trra
A
%flpas
<rtra
o-idrjpov,
yv\fsiv
/ieVei eiy
A*
(/Sap.
Aa
irTa>p.a,
11 wapTrjcras
)
12 TI eroX ct77(rej /
e/f cr I
els
16
KA
av-^p c
i/ayyeXw i] ai ayyeXXa? 5e] our eopa/ca ai/ayyeXw 2] aray-yeXXw
A A
OVK] pr /cai ras 5e) ai/ros 5e
A
AC
>stea
|
KAC
j
|
Trarepas] irpes
C edit
A
20
A
AC
acre/Saw
A
om
B ab + fJ./J.\l/LS
sup ras
TTiO-TeVL]
rt ort eroX/i. 14 ori
]
A
|
aicove fj.ov]
\
<rv
V7rep/3aX-
15 ayiuv]
A
pt O
Ol/pOI/Os]
praec coniung |
C
A TeroKfj-ycrev C
|
|
18 cpoucrtj ] avr]yyeL\av 19 airrois] at-rots 5e K 3 21 etpyveveaOcu Tjei] -
A
Tore 22 aTroa-rpo^vat 77 /caraarp. aurou (-trrpa0. eraXrai] evrera/crat cnS^pou] + /caraTTiTrrt 5e eis ea\T)\[/tv inx A- m S) 23 /cararera/crai 5e] /cat /cararer. Ko.ra.rer. yap yap fc^ TTTWytta] irrwaiv K j
A
ttl/TOu]
adLKiav A. de p.ov a/cove
t<*
|
A
A
\
K c a) -
C
|
547
MM
|
(sign 5e
2
I
WAG
IQB
xv 24 8e OVTOV CTKOTIVT]
rjfjicpa
vdKT
24
6\ts
*al
6"e
OVTOV 7ri7rra>J>-
o-rparTjyos Trpavroo-rdrT/s 23
on
xelpas cvavriov rov nvpiov,
rjpK.ev
evavTi dc Kvpi ov liavTOKparopos eV/ja^ .
avrov v/3pei, ^edpap-fv 8e evavriov (V Travel veorov a&iridos avroir
eKaXu^ff TO
27 OTi
avrov eV o-reari avrov,
Trpoo-coTTOV
KOI eTToirjo-fv Trepio-rd/iiov eVt r
flo-e\doi Se cts OIKOVS
a Se CKf ivoi
,
ov 3
ovSe
ovre
/i^
aTrota-oi rai.
avrov ra
/AfiV?;
eVi r^v y^i/ o-xtav, KOTOSTO
/SaXj;
/i?7
aXXot
TjToip.ao-av,
<r
/i?)
K(pi>yrj
avrov papdvai ave/ioy, fKTTfO-oi 8f avrov ro avdos.
TOV
31
j3Xa<TTov
Kva
VTro/ievet,
avro)* -yap a7ro/3ryo~erai
32
avrov ?rp6
ro/ir)
17
on
TTto-reve rco
/IT)
(pdapr)O~eTai}
copas-
Koi 6 paftapvos avrov ov
/zry
copas
irpo
34
u,apTvpiov yap do"f/3ovy ?rvp 8e Kavo-ei oi/covs
35
eV
23
om
A
5e 3
A
|
-
t<
A
/cupiou]
|
29 ra 30 ro /catj/a
|
A
aurou C rou aurou i C
om
edit txt
c a -
<
)
A
(r/coros]
C
2]
|
|
A
A A
aurou
om
ro
A
|
wo-Tre/9
A A
|
A
A
34 |
|
|
|
yrjv]
om
|
rTji/
<t>8apT)<reTai.]
AC
/cara/cai;<Tt
A
548
A
(sic)
7
A
^apijfrerat
e/CTrefl-ot |
B
B K T ?? ab
eKTretrot 5e] /cat eKireo-oi
32
/caixret]
X^/i^ovrat
A
A r^
ov] ovde
33 ws i] wo-Trep
(-)
7ao-rpt (sic)
|
/j-apcuvei
avrw airojS^CTat
A
>
|
V7rapxo"ra
irwao-et e/c
|
om e^avrtov] eaj/rtoj> C ? 27 in J/COTOU scr ^ pro r C* postea revoc r C r7?s 28 TroXts B*KA(-Xets + ouTou| ai^os 5e aurou ^/3pis| a7rol/<TorTat e/cewos yToificurer ^.a,c.c Kat ereA0oi
K* (hab
5e]
ws
C
cr/cor. a^roi crrpo/3. GKOTIVTI ffTpo^ff(. avrov c a TTLITTUV] Trpwroo-rparT?? ^ )
24 om /cat fc^* (superscr y 25 evavriov] evavn A rou
B ab 5e
yaorpl
sup ras
e/cTreao 5e] 35 ey yacrrpt 5eJ /cat
IQB Se
XVI 13
xevd,
avra>
KOtXia ai/Tov V7roio~i doXov.
77
Xe yet *A.KT]Koa rotavra TroXXd-
7rapaK\r]Tops KOKWV Trdvrcs. ri
yap;
5
farriv pr)p.ao~iv
ye
l
/
17
X7 1
7rvcvp,aTos;
OTl aTTOKplVT},
(TOl
7rapVOX\T)CTl
VTre/eeir
ft
vr
Vfj.a)v
rrs
>
eir
cvaXovpai
rw
5e Icr^ys ev
ei?7
yap
<Ta>,
TreiroirjKev,
yLte
9
Kai eVeXa/3oi /zov K.OI
<pi(rop,a.i.
/
tria>7T77
Se Kara/coTroj/
>i)i
ou
OWK aXy^treo ro Tpa.vp.ci ri fXarrov Tpa>6r)(rop,a.i
XaX^tra),
fdv 5f KOI 8
K<pa\f]v.
aro/xari /xov,
Se ^etXe coi
Kivr)(riv eaj/
vp.lv prjp.ao iv,
de naff* vp.)v
Kivrjcra* 6
7
rdis
p.rj
Tl
77
ety
p.a>pov,
p,aprvpiov
ev ep,ol TO TJfevdos p-ov,
dve(TTT]
Kara irpoacaTrov
p.ov dvTa.TrfK.pi6r],
10
eV
ej3pvev
"a/ctcrtr
1
eV
TTctpaT&v avTOv
/3A.77 :o) ii
TOVS oddi/ras ,
ep,e
6(p0a\p.a>v
o^fi ciraio~V
ra ydvara,
els
p,f
6p.o6vp.a8ov 8e KaTcdpap-ov 12
12
:i)
Trapdo)Kv yap eVi Se
:2
er
ep.ol
IvrjXaTo,
6
p.f
eV
e/iot.
^elpas a5tA
els
Kvpios
aa-e/3e criv
13
)
C
A w 3e A
/ce^a]
|
XVI |
et]
C
T?
Kaiva
C
UTroicrei] oi;/c otcret
C
3
AC
76 vrreKeiTO
|
|
1 evan in
|
u^w^]
+ ei C va\\ov/j.at C p??yu.a(rt^] Xoyots A c a (om yuou postea restit) h\ xetXewp] + juoi;
etr]
\v
|
|
-
t<*
aa (postea ras) * vi ^)
:
^1/17
Se
V A |
|
;e
^ |
A
o-eo-^TTora]
A
eXaa-aov
^
8
|
.
.
cpe]
[eire]<rav
fj.oL
|
oSovTas]
C
11
A*
s \
6
A
+ avrov
a/ctcrti
? )
|
5e] 5?;
a<re(3e(rii>]
A
|
|
ao-e/Sets
549
C/AOI]
A
e/a^s]
|
e/xe
C
/cat
^* (om
XVI
10
epi.\f;ev
A
A
ts
/cac
/ccryoj]
+ ^i/x^s A
Tretparw^] Treiparypiuv a sup ras pi litt
...i 7;XaTo| of
^
4 |
KLvrjffLV 5e] /cat Keivrj-
9 ets] pr vcreo^TroTa (sic) B 9 XVIII 4 multa evanuer in C
K
(UT
7 r/aau/^a] ? /cara/coTro^] /caret TOTTOV (v
ab
XVI
yoi/aras (ras Ostea restit adiKov) |
t<
^*
C ^yuwv C e<rrt
12
+ ^iou pro r c a -
fcs
)
e/Spv^e
A |
ets] CTTI
XVI
I
4 p.e
Xa/3d>z/
cocnrep o~Korrov.
p,e
ve(ppovs p.ov, ov
els
els TTJV yfjv 15
Kare/SaXdV
p.e
eVt
Trreo^ia
npbs
edpap-ov
<pet86p.fi>oi
p,ov
TTJV ^oXr/i/
Trrco/xart,
fie
eVi ro de crQcvos p.ov ev
Se
de ouSeV /xou
K\av6/j.ov,
eV %p(riv fiov,
^i/
naOapd.
at/zan r^y r OTTOS r^ Kpavyrj pov. -^srjs
etj;
^Kai
dno
(TKld"
p.OV
(3\(f>dpOlS
e
yfj
aw KCKavrai
p,ov
(rap<6s
f</)
Idov ev ovpavols 6 pdpTvs /xov, pov ev v-fyicrrois.
v\>v
6 5e (Tvvicrrwp JI d<piKoiTo
p.ov
irpbs Kvpiov,
derjo-is
fj
evavn Se avrov (rrdoi ~2
de
eLT)
Kai vtai avdpatrrov rep 23
errj
6
p,ov
6<pOaXp.6s.
e\ey%os dvdpl cvavn Kvpiov, avTov.
ir\r)(riov
de dpi0p,T)Ta TJKacriv, 6Sa) Se ^ OVK
e7ravcurTpa<pr)<TO[j,ai
l
6\eKop.ai TTvev/j-aTi (pepop-evos, deop.ai de racpfjs KOI ov
Tvy^dvo>.
2
\io~o~o p.ai 3
eK\e\lfav 8e
WAC
on
Kapdiav
13 dieretXev revoc xXoT?^)
A
TO.
pov
cariy ovros;
rt y 4
KOI ri iroir)o-as;
/ca/zi/coi/,
A
a.VTa>v
virdp^ovra aXXorpior ^etpi fiov o-vvSedrjTd),
rfj
eicpv^as dirb
AC
14
T?;^ 777^]
om
15
Trrw^a
A
1
<pp
om
ovr/ crews ,
NA
T-TJV
K* (hab
| i
^c.cfort)
16 eppa\f/av B a ortb dwa/Mevoi] Svvaroi l (postea restit eppa^.) eppi^ai/ /Supcro-^s (sic) K* pvpays K pvpvrj ^c.a(vid)^ e^ 777] ets 777? 17 ffvyxeicavTai B b /cXau^u eff^eaav CTT
e^,e
|
A
+ yuou K* (om ^
A
e<rpe<rdr)]
|
? )
-
o eX.
23
pov
77/cao-iJ ]
/3\e<papuv
|
19 ri7? trap/cos ] om 12 (hab K c am s inf ) 21 77 5e77crts ,uou A
A
A
t<*C
|
A
|
+ da.va.TOv ^ c a A
18 5e i] yap
-
\
<r/a]
A
I
Kpavyrjs /tou 2] cett om ^* usque XVI 20 ovpavois (ovvou sic A)] ^Fw K c a j om /xou i ^ o o00aXyUos /tou 22 eXe7X< o-rafoi] (rra^at ei ai om /cai ww . . . aurou c a ww] wos I ri] evavTiov C c a c c XVII 2 Troikas rjKova-iv poi C] iroiyau S ^
A
rr;?
|
TT^J
\
-
A
|
A
[
-
|
3 aXXorptot ra VTrapxovra
t<
\
A
A
|
B^
4
Kpv\f/a,v
550
AC
(.
.
.
-
^a?)
-
IQB dia TOVTO ov
I
p.rj
/ca/aas,
avayye\el
Sri/ p,epidc
XVIII
y
o(p$aX/zol de e(p 6
e Qov
de
vtoly
B pv\r] pa ev edveo~iv,
p.e
de avrois drrefirjv
ye\a>s
7
yap dirb
TreTToopeavrai
opyrjs ol
6<pdaXfj.oi
ftov,
vrrb
/j,eyd\a>s
dXrjdivovs Se tVi
frravacrrairj-
7rapav6fj,<a
TTKTTOS TTJV eavrov 686v,
W
10
e x as dvaXdjSot tidpcros. Kctdapbs Se aXXa Trdvres e pei Sere, KOL Sevre fj.rfv
ov
ov yap 11
Traprj\6ov ev
eppdyrj 8e ra l2
O.TTO
(pws eyyvs eai/
ap6pa
/3pd/i.a),
/cap dias
rf)s
uov
els rjuepav e6r)K.a,
vi>Kra
I3
ev vulv dXrjQes.
evpio~K(i>
ai fjuepai p,ov
O~KOTOVS.
7rpoo~a>7rov
vTro/mW,
-yap
6 OIKOS,
pov
adrjs
ev de yvoCJMp eVrpcorai p.ov
o~rpci)p,vrj,
17
irarepa p.ov eivai,
e7re<a\eo~dp.r)v
p.ov IS
15
uov en
TTOV ovv
ra dyadd
rj
ecrrlv
e\Tris;
f)
p.ov
per* ep.ov els qfy 6p.odvp.adbv eVl ^(ujuaros KaTaf3r]o~6p,eda;
fj
BaX5a
8e
4
ov] ovv
ivrots l\. |
A
5 5e]
c aire^v K
ots
7eXos
-
(sic)
c
A
7re7roXtop/C77//,ai]
(e?re/3.
+
6 ^avxirrjs \eyei c a -
fc$ />cou
AC
6 6pv\\fjfJ.a
B)] 7Xwcrcra Se airrots aire^-rjv 7 TreTT^puH/Tai K c a 7p] 5e UTTO travruv fji,eya\<i)s -
/cat
pr
A
A
A
j
C vld
7eXws
|
tf c a -
A
/cat
RAC
dt
airefiyv
op77?s] + 8 tfau/mj + Se
<rou
|
A
|
a I/0 Alo 5 CTrai i^ 5t/catos. .67raj a(TTat7j] 5t/catw 7 ct / Toi Twl TouTots 10 epetSere] 9 /catfapos 5e %etpas] /cat o /catfapos x eP atv (rrij c a c a 11 at] jrat (c praec ST? evpt(r/cw] ecrrtv cpti/arat c~
a
1
A
^
*oniung)
I
13 vn-0/j.tvr] iSijJ yttou
o
-
|
ot/c.
jab^c.a^ (sed xot
C
|
1
(UTTO/UVW
fc^
)
I
A
-
A n C BaXSas A
|
+ ert
eX?rts] ert
T;
A
|
Sauxtrrys]
12
(Opofjiw ut vid)
14
e\ins evriv TOJ/
|
55
l
K1
bs ert
/cara/37;o
eX?rts
T?
er >
A
)
15
ts*
A
edf]Ko.v
p;ou a5??s
A
l<*
7rpocre/caXecrap:Tj
eTre/caXeo-ayU/??!/]
(Trpoovc.) Trpoo-e/caXecra
A Auxtr?;? A
16 adyv] pr
I
A
-
a5??j /xou o ot/cos] ot/cos (pr o
c a
rj
C
.po^tcw
)ou fci (rrpo^vrj e pro ?r coep A*) C
ert co-rip |
)^o/uat]
^
c-a ] 5po/xw iSpo/xw Bt^
K*
""^p
A
A
om
.
I
etrrtJ
77
jttoy
eX?rts
XVIII
i]
C
|
1 evan
IQB
XVIII 2
rvos ov navvy; 3
4
8id rt axnrep
rt t)
TO
5e auroi;
J0
Karurxvcrei KeKpVTTTCLl fV
5 rj
7^
ra virdp^ovra aurov, (Bov\t).
TT)
IO
CT^OtJ/lOV CIVTOV,
yf]
avTov eVi rpifiw. avrbv 68vvaf
(rv\\r)fjL^-is
77
11 KVK\a>
6\f<rai<rav
n
TroXXot Se TTtpi TroSa airoC f\6ourav ev 12 5e atrw ^roi^acrrai fai(riov. 7TTa>/xa l3
avrov
/3pQ>dcir)(rav
diaiTTjs CIVTOV
3 5ta rt]
Xt/ia>
cp,
12
K\oi)vcs TroScov,
de avrbv
LTJ
errez
13
ra copata avrov Sdvaros.
e
NAC
ovpavov;
eV avrov cV auroi/
\0oicrav 8e
Kat
I/TT
;
6 TTOVS avrov fv Trayt St-
e
9
77
0efj.f\io)v
<
\v%vos atro)
Qr)p(v(raio av eAa^toroi (T<pd\ai
fC
oprj
ailTOV (TKOTOS CV
(j)S)S
6 8e 7
diroddvys, OOIKT/TOS
d.7ro^rj(TTai avraiv
ov/c
3
<r/3e(r^(rerat,
a<re/3a>j/
<pa>j
<cat
evavriov crov;
4
cru
eaj/
yap;
\a\r)or<i)p.v.
o"ecrico7r^Ka/iey
opyrj.
/c.araorpa<p?7<Terai
5 /cat
6
rerpdVoSa
croi
K^prjrai
a
cai atroi
ti/a
dvdy<rj
A
/a rt 5e
^c.a (postea restit /ce%p.
C
8ta rt 5e
<rot)
i ac
atria
5e
K-%p-r}<je
AC
A
4 Kexpyrai j
Kexp^rai
<rot]
rt -yap eav (ru] rt
<ru
<re
Se
yap ea^ K*
Kc c) (rt yap ea?* aTrodavrjs in C vel periit vel ut vid (O-Q.) ab deest avoiicrjTOS C rj VTT ovpavov] + carat B op?;] 77 yTj A pr etrrat 5 aTro/3770-erai] avafirjcreTai ai;rwi ] avrou 6 Statr??] + aurou A ab ra vTrap7 dypevviav Xi/x^os] + avrou avrw] pr e?r B fc^AC 8 epfi Xovra ai;rou eXa^KTrot cr0aXai 5e] *ai r) c c ei/ 9 2] pr /cat bs evfiepX. ^ i>p\r]0ei-r) eiXixBenj eX^ot 5e cj 5e (sic) 5e] om 5e /tart(rx TraytSes] + KVK\o9ev -
I
<ru
<rot
<ru]
\
|
A
A
|
A
A
ro
K
a-atai
A
|
<rvv\T<)fji.\f/is
|
B*
A om
oXea-atei
avrov
A
|
yuao-rat
aurw
rou ra w/xta
t<
A
\
Ba
A
AC
/ce/cpi/Trrat]
rpifSuv] epifiuv KVK\odev oXetraiffav B b oXe<rtaj \
14 atrta] pr
A
A A
|
|
10
e\6oi om ev ai;rw r}Tot/j.a<TTO \
|
<r<t>a\i
A
A
|
A
-
Squires
&
AC
A
j
|
fc<
KaTi<rxvffovai.v 1
|
|
A
A
/cat
A
+ 5e
A A
|
A
|
ax
|
|
LVLOV ]
Pr
A oXeA ?ro5aj Trrw^a A
11 Ku/cXw] /cat TroXXot] TroXXaw
12 Trrw^a 5e] /cat 13 om 5e X ra wpata |
|
|
|
?;roi-
at/row]
IQB
XIX
7
rfj o-Krjvfj avrov eV WKrl avrov, Karao-TraprjO-ovrai TO. fvirpfrrrj avrov l6 v7roKdra>Qev al piai avrov r)pav@T)o~ovTai,
1S
-
-
ev
Kal lirdvtoQtv eirnrecrelrai Oepiarpbs avrov.
ro p,vT)p,6o~vvov avrov aVoXoiro CK "$, Kal VTrdp^fi ovopa aura) eVt 7rp6o~ct>7rov ef
17
lS 19
dira)0-iev avrov
ov8e
Xaw
eV
auroj
avrov,
eV r?/ VTT
(T6(ra)o-/xeVos
aXX eV 20
(pcoros els o~Koro$.
e/c
eo-rai eViyj/cocrTos eV
ov<
ovpavbv 6 olnos ourov,
rots avroO (^croi/rai frepoi.
eo~rvaav
ecr^aroi,
Trpotrovs Se eo~%fv davpa, 2I
OVTOL fl(TLV Ol OIKOL dSt/CCOV,
ovroy Se 6 TOTTOS I
Se
Y7roXa/3o)i
^ Ecoff
6tdrtoi
/XT)
Kvptov.
TOI>
ltu/3
rivos eyttOTTOV
KaQaipelre
<al
rail/
v^rjv p,ov,
Troirjo-fre
p.e
Xoyois;
ori 6 Kvpios eVoi^o-e /ze ot/reoy
-
yj/eore JJ.OVQV
KaraXaXeTre xo
irap
avXt^erai rrXdvos
1
fie
fp.ol
a OVK
prj/j.ara
rd de prjpard 5 5
ea 5e ort
eV
vd\\o-0 6
6
oxypa>p,a
7
7
8f
/cat
eVt Kaipov.
oi/c
peydXvvecrdf
cp,ol
on
ovv
yva>T
irXavdrai
p.ov
,
edei,
P.OL
oveidei.
Kvptos eo-riv 6 rapdas,
6
8e avrov eir
w/x-axrev.
e/ie
ldov yeXai oveidet Kal ov XaX^cro)
A
A
17 aTroXoiro] KaraffTrapyaerai VVKTL] Kat ev (rw/xart c a 18 OTrwcreiei ] /cat airaMriais aTToXira: is* (a?roXotro ) c a 21 ot ev rots] evros 9 Xaw] pr rw creawff^evov K* (-^os ^ ) 15
ev
B
.TrwXotro
om
LKOI]
iirai
sic)
A
01
XA
A
(hab
<*
|
I
3 o -
)
A
o /cupios] a
|
o TOTTOS]
|
|
om
o
A
om
/cupios]
o
4
70; e?r a\r)9ei.as
(-^erat K ab ^ o
/cat
A
c a
B
)
|
i
XIX
X^i ] pr
A \
|
/iov] /te
Trap
e//.ot
A
TTJV /xe
|
|
ra/>aas]
A
|
+
/J.e
oveid-rj
553
ts
c
-
a
2 TWOS]
A
|
i]
5e] /cat
ej
o
/xoi
e/x.ot
b^A
(postea ras)
B a fort bA
irore
A
|
/ca^atpeire] /ca0e-
A om |
eTrt/feto-^c] /cat
4 a p^/uara a] p^/ta
-
(postea restit 7eXw)
i/
|
eiroi rja ev fcSA
fc$ |
K*
A
idoTwv |
eTroi^crare &^
/caTaXaXeire] pr
om
A
-
|
7roi77<rere]
c a fc<
.vXiffdrjaeTCU \.
A
-
A
VKOTTOV
|
fc<
A
A
|
ofrws
ttriKeaBai
afXiferat] 6 om ovv
7 7eXw]
XIX
IQB
8
B
KK.pdo(jiai, nai ouda/iov KVK\(p 7Tpl(OKod6p,T}p.ai, KOI OV eVt irpofranrov /iov (TK.OTOS
S
9
86av
de
rrjV
OTT e
cp,ov et
oVo
<TT(f)avov
OV TTJV
\7T idd
fJLOV.
8e r)\6ov ra
ov eKixXaxrav ot
/zov
a7Tf<rTT]<rav,
cyvaxrav dXXorpiovs
e/^e-
r)
8e /iou dveXfTJpovfs yeyovacriv.
(^)iXoi 14
ov 7rpoo 7roiT]o curr6 fj.e ol eyyuraroi /xou, Kai ot eldoTcs p.ov TO OVO/JLU eirfXadovro t5 yeiTovfs oiKias depaTraivai re /AOU,
p.nv.
evavriov avT(ov.
p-T^v
a pov efcaXetra, KOL ov\ VTriJKOv(Tfv 17
OTO/ta Se pov eSe ero,
oi
e
TOV alwva
6iy
orai/ ai/ao-roi,
dirTronj<ravT6
/car*
eV depfiari p.ov
8
fte*
f<rd7rr](rav
at
(rdpKS pov,
+ 5e A TrpocrajTrov] TrpoawTrov & A + fj.ov A 5e] /cat A 11 om 5e i A om 777770-^0... e7ri]
|
|
A
10
a<t>ei\ev
a<j>ei.\ev
A
arpcnrovs
j
dozens]
del) 5e
/Lie-
fTravecrrrjo dv /iot.
rjyairrjKfiv,
S?)
yvvatKa. p.ov,
e/zoC XaXovorti/.
e/35eXu^aj/ro ^ie ot tSovres
ovs
tKe reuov ri^i/
<at
KoXctKeuooi/ viovr TraXXa/ciScui/ /zov
rrpO(TKaXovfjt,rjv 8e
K* (hab
ex^po"
A
om
9
5ie(77ra<rei
+ 5e Kc a
]
-
A
|
e^tou
c praec coniung
a5eX0ot
A
j
12 or
)
7rpocre7rot?7(rai
res
A
T;/*?;! ]
/iou
A
15
ro] TrpoffeLSov oi/ctas] ot/ctot
A
eyei>o/Jt,t)v
|
eSeero (Seero
A airiiravTO A K /cat ouj A
|
ras aliq tt |
|
airea-Trjaav]
14 ou] pr
?
|
fc<*]
j
depawcuvai re
6>6pa7rovra] 6cpairoi>Tas 1
e5. t^ )] eSeetro
rai |
13 a
etSoi/res
aireff /cat c- a
B*t<
airw|
5e
A
A
|
aTreTroiTjcrafro yue]
ytie cnreiron)<r.
|
at trap/ces]
om
at
A
554
A
t
A
i&
/xof] depairovres depcnrevoi (sic)
|
|
1 )
t<*
A
B
|
/
yTrTj/covcre^] vinjKOVffo
17 ~B* b
Trpocre/caX. 5e]
/c<
W (om
yue ^*) / oi/s 5?/] ous 19 e/SSeXulavro] + 5e bi A tSovres] tSores 20 ecra.Tr rja-av] pr a ^ -r)ycnrr)Keiv (-KCV K)] yyaTruv
1
fc^
16 18
xp(we/caX.
(improb a
j
y
A
|
+ 5e A a5eX0ot ^cou B 0tXot] pr ot A om /cat A etSores B b
e/x,oi;]
t<
cyvuvav] in
(poste
-
fj\dov ra Tretp. awrov] anrov ijKdev ra ?retp. e/uot] e/^e ab oSots JU.QU c praec coniung fc$ e^/ca^erot e/ci^/cXwcraj/] + /ue ^ |
A
5e
c a J<
A
<
|
IQB ra 5e ocrra pov ev
XX
68ov<rtv
eXerjcraTe fj., eXeTjcraTe
X f ^P y a P Kvptov 22
22
yap ay
rts
24
24
avra eV
eV
ot 5a
eo~rtv 6
1
2
7ri
Trapa yap Kvptov ravra 27 d J
a 6
28
peXXoav
p,e
p,ov
o<J)daXp.6$
ynot
(rvveTeXecrdrj,
/xot
crvi tTrtcrra^tai,
eycb e/iavrw
nravra Se
e*:Xveti>
avaoTTjcrat ro oepfj-a p,ov ro aj/avrXovv ravra.
yj^s"
27
/LtoXt/3cp;
ari8r)p<p
ort aei^ads
rov alwva,
ety
/3t/3Xt o) /cat
yap
26
28
p,ov eoriv.
a-\lsafjLvr]
77
Xof
ypa(prjvai ra pr)p,ard ftov,
0)77
ypa<pta>
2S
(pi
p,6
TeSfjvai 8e
25
a>
t
diaxere axrrrep /cat 6 Kvpios, OTTO oe (rapKcov p.ov OVK etiTrtTrXacr^e;
Sta ri
23
23
p.
B
e^erat.
3I
21
eV KoXTra).
Kat vp,el$ OTTO
377
eV
yap
7riKaXvfj,p.aros
1
avd/Ltovs
67reXevo"erat,
Kat rdre yi/cocroj/rat TTOV eo-rtv avrcoi/ 1
Se
Y7roXa/3cbi 2
/ie
ri]
+
5e
24
R
cri8r]pi(t}
\
29
5e
Si;]
Kptyuaros
eopaKfv (ewp.
|
a.VT<t)v
in
C
peti/]
KO.L
A
ij |
v\ij
)
0tXoi]
|
CTTI
+
|
-
om
a )
|
^
B b C)]
|
e<rTii>
K*
^
A A
yttoi
|
eopaKacriv
A
rawra
om
o o0^a\/ios]
^*
o
A
K* vid
Traz/ra] irav
|
j
27 a eyw... c a oi (hab o ) -
W
t<
N c a) -
(iravra
|
-
A
|
-
t<
|
ovdapov avrwv tj tcr^ys ecrrtv 2 VTre\a/u.j3avov] +
ort
K
AC
|
|
|
NA (-DIJ/
A
-
yap ^
ffwrer. ts c a)] awrereAecrflcu C /coXTrw] KOTTW 28 evavri] evavrLov ts c a el pTjo o/i.ei ] evprjcrov c a cTrt/caX^iCyLtaros] pr vid /cpi/xaros (postea ras) 1 TTOU earti avrwv 77 nX??] TTOU rore] o sup ras &
^c a)
(5??
avo/j.ois
MIPCUOS
avrepi
A
23 om av K* (hab
-
-
t<*
|
T;
26
^
bt c a
A
yttot
$.*
a^evr)
|
^
-
(/coXTT.
A
/cat]
25
crwrereXeo rcu (crwereXeerrat
K*
A
-
A
|
A
(i)] eyyto-are
yue
fj.ov
a\l/a/j.evri
yco.
^* (hab ^ c a )
c rXow] a^rXouv ^* (avavr\. ^ trweTricrrajUcu c praec coniung 0(f>da\fj.oL
f
e^ Trerp -?7 /xoXt/3w] 7775 avaa-rrja-at c praec coniung 26 avaar-rja-ai.] avaaTtjcn de ca (postea restit av aery ecu) c a avav5epjj.a /iou] yttou ro (rojyua (postea restit ro 5. /*ov)
(eyyX. item e?rt 7175 ro (-<rei)
Kat
?)
21 eXe^o-are ?;
/cat
B b ) KA
B ab
A
|
|
K
/SijSXo;
A A ecrrtv A om o
oSwats
oSoucrti ]
22 5ta
vX?i.
ravra-
ere
ai/repeli/
KOI ov^i crvi/iere yuaXXoi/
eXeT7<rare
17
6 Metj/aioy Xeyet
2a)^>ap
ovrcoff V7reXa/i/3ai/oi
Ov^
20
C
OVK aXXos-
/cat
eopa<ev
crvvrereXeo"rat
Se KOI tpetre Tt epovpev evavri avrov;
6t
flvpos
+
2
c a -
)
|
crwtere] (rvviwai
555
c t<
-
a
A
<re
eivai
XX 1
evan
A
avre-
/cat
(postea o-wterat)
|
A om |
xx
IQB
3 3
7rcueiai/ fvrpoTrrjs
KCU TTvevp-a 4
ravra
p,r)
ex.
pov
aKOvcro/j,at,
o-vvecrf&s
rrjs
/uot.
a.7roKpi0r)<TTai
arro rov en,
eyws
y
ov frcdr) (ivdpanros eVi
d<f)
5
&e
(V<ppoo-vvr)
rr/s
yrjs;
Trrap-a e^aicriov,
acre/3a>z>
Xappovrj de Trapavopcov drrcoXeia (av dvaftfj els ovpavov avrov TO. Soopa,
6
Se Ovaia OVTOV vccpwv
r)
yap Tore
doKfj
fj
reXos
fts
1
5e eiSores OVTOV fpovcnv JHov fcrnv;
ot
virvlov fKntracrdev ov e
/J.T)
oxrirep (pdapa 7rapet3\
nal ov
v)
\l/
KOI OVK crt Trpoo-vorjo-fi aiirov 6 TOTTOS avTOv. IO
TOVS viovs avrov oXeo-aiaav rjrroves, al de %flpes avTov 7rvpo~cvo~ato av odvvats.
avTov
"oora
12
veorrjTos avTov }
eveirXrjo-dijcrav
per* avrov eVi
<al
^ooyLtaroy
Koifj.r)dr]o-fTai.
y\VKav6f) cv aro/xart avrov
eai/
VTTO
Kpv-\l/-i avTTjv 13 ov
Ka\
OVK
(peio fTai avrrjs x.a\
avrfjv ev p.fcrco TOV
<rvvdfi
*4
ov
<a\
\dpvyyos avrov,
8
p,rj
dcrnidos fv -yaorpi avTov.
77
oiKias avTov e^eX/cvcrtt avrbv ayyeXos.
3
C)]
+
KAC
Trai8i.ai>
A
o"ou
a?r auroi;
]
om
i<
|
A
affejSdJV
m
ra* (pr o K ^) 5e eiSores (iSores A)] 1 c-c
6av/j.a
N*
(0ao- ua /
A
^
c
-
#
om
|
yap
A
de idovrfs
ot
a )
<pavra<T/j.a
(-7"^)
K
|
awufXia.
t<*
fc^
K
j
A AC
(postea restit pov)
-
B ab
B om
TrapavoyawJ
^c a
<rou
fJt.ov]
|
airoKpidTjcreTai] airoKpLverai en a0] cur &*
|
b
(a<f>
j
4 euro TOU] 5 5e i] yap AC
1 )
6 ra 5wpa ai/rou |
KdTeo-TrjpixOcu] effTijpixQai /cat ot etSores tSo^res
C
R
A
9
C
irpcxrdrjffeTai
K*
A
|
A
7 OTCW]
A (-0e) C
01 |
8
(irpoffd-rjff
10 o\e<raiffav avrov} + OVK en. c a 6\a<riav \f/Tj\a(j)ri TrvpcreveaHrav] Trvpaaiaav &* irvpffaiaevaav (sic) K c a ab (TovaLv fcs o5uj/as B 11 eveirXyvav bs* (-ir\^ffdrjffav K c a ) eve ab B 12 om ecu/ 13 fyKara\ei\l/ei irX-rjadr} y\VKav6rj ev /ietrw] e/f /xeiroy C raXti/ et B* eyKa\i\j/ei C)] cvKara\i\f/i ttA. (-\^t) 14 aurou] + *at TTO^OS 15 e^e/ieo-^trercu (e^e/ie^. B b ^ ca C)] + e/c /cotXtas aurou om ai rou C e^eX/cutrat C ayyeXos] + 6avarov ot/ctas] + 5e ou/c ert]
ou
A A A
|
Trpoffvoycrei] irpovo-qGei
|
-
|
-
|
AC A
-
A
|
|
A A !
A
|
|
A
|
|
XX
liiB l6
fie
dvp.bv
8e avrbv yXSxrcra
/cat
vopas /zeXiros
fj,rjde
Ki/a
/cat
B
6ij\do-eiev,
8paKovTO>v
oWXoi
26
ocea>?.
/Sovrvpov.
/laraia
OV OV
a
(rrpi(pvos ap.dcrr]Tos, 19
yap Swarcoi
7roXXa>j/
9
ot /covs
SiaiTav 8e rjpTracrfv, KOL OVK
ovK ea-Tiv avrov ev I
tv.
avTOv ov (rwdr
7Tidvp.iq
eVrii/ vTrdXt/i/xa rot?
oi>K
%<mjO
(TODTrjpia TOIS
avrov,
fBpd>p.a(riv
dia TOVTO OVK dvQrjcrei avrov rd dyadd. J
orav de Sony
TreTrX^pwcr^ai,
fj8T]
eV
Traora Se dvdynr] 3
avrov
e
yacrrcpa avrov, eTraTToareiXai eV aurov 6vp.6v opy^s,
et 7TO)?
7T\r)p<oo-ai
eV
vL^rai 4
Kal ov ^77
avrbv ofivvas
O-CO^T}
ex
avrbv
TOOV
xeipbs
o~idr)pov,
^d\Keiov 3 $ige\6oi Se did o-eo/xaros avrov /SeXos, acrrpa Se eV Stairaty avrov TrepnraTr}cra.i(rav rpa>o~aL
eV
avrai
<p6(Soi,
^TTOI/ Se aKoros
16
A
0i;,u,os
A
dyXaaei
|
avr<a
j
a^eXot 5e]
ave\oi
/cat
A
A
17
etSot
C
18
/ce-
Bb
B* adnot ro ((TTpei(f>v. ffrpufnvos TrXovrov] pr (rxot?? 5e 5e /cat ^oravrj a^pwros] 5ia TOUTO 5e aKa.ra.iroeupc65es Kpeas rajv j3owv| TO rou xaXn ou] fj.d<rr)fj.a /cat o^d2ffTiv de os eireidT] /c afj.affr}Tos effriv
a] /cai^a
K
|
|
e<rrtj/
}
|
:tj/os!
OTrwpa:
:/j.a.(rr)Tov
VC
A
A
|
|
>m
ov
-7a^a
edpaacv
K
K* (hab
A
rX??pw<rai
|
C
A
c
^c a
ras
om
i lit
A
de
i
A
avrov 21
v.
AC
a
A TT
restit crrpt^v.) o-rpux^o^
(mox
A
C
5e] 70/9 et superscr e vel |
eart] A
ovde
[
adwaruv K c a C + aurcov K aa (mox -
19 Swarwp]
|
<r
C
(rwr^pta aurou
avdrjffeL
uTroXet/u/wi
20
?
)
K
ai/rw
avrov ra ayada
B ab |
om
5ia
C
|
ou/c] <rwr.
A
I
rovro...ra
23
et
TTWS et
TreTrXT/pwo-^at] eipyveveiv et 2 postea revoc) /cat TrXT/paxret (c praec at K*)] peti/ ai i\* (v^. postea
^c a -
|
24 Tpwcrat]
vtf
+ de A
A
atrrpa] ai Spa 26 Trai 5e] /cat Trap |
ante
e<rTtv]
|
-
)
-
Statrai/] 5t atrtai/
TTWS ir\-r)pt0aac TTWS /cX??pwo-at C (et
A
A
ov
22
B^*
et :oniung) evoc) pti//at 5e X0ot] pr /cat
Tjaat
A
-
(rurs del) VTrapxovffLv] ev r.
rots
V.
]
T/pTrao-e^] .Tracrei c a
Sta rouro
>r
is
a/caraTroros] aKarairaT-^TOv
[
e^Xao-ci |
lei)
/>
B am ^) tf*C] arpvyyos
|
A
(^et^. |
Statr?? |
%aX/catoi
KG
|
A
xaX/ctov
C
TrepL7ra.T r)crai<ra.v]
aurw] aurov
A
w
25
5te^-
TreptTa-
XX
IQB
27
B
KiTedeTai avrov nvp aKavorov, KaKoxrai Se avrov TTT)\VTOS rov OIKOV. *7
8e
yf) 2S
avrov 6 ovpavbs ray dvop-ias,
8e
dvaKaKv^ai
7ravao~Tair) aura).
e\Kvo~ai rbv OIKOV aurou aTTtoXm els reXoy,
TT\6oi
f)p.pa opyjjs 29
1
aurai.
oVe/Souy Trapa. Kupi ou, KCU KTrjp,a VTrapxovTtov aura) Trapa TOV
avTT)
/zepiy
T)
av6pa>Trov
r
8f lcb/3 \eyei AKOVCTOTC, aKOucrare /zov reov Xoya)r,
Y7ToXa/3a)i/ 2
iva
apare
ftrj
ou KarayfXao-fre
fir 4
ri
vpwv
irap
p.oi
T)
avrr)
7rapa.K\r]o~is.
f)
/xe,
yap; p) avQpwTrov
/xov.
p.ov
rj
^ 5ia rt 5
LS
6/A6
OtvTfs 6
edv T
yap
Tr\
pvr)(T0(0,
f%ovo~iv de
ras crdpzas o&vvai.
p.ov
e 8
6 CTTropoy aurcov
KOI eV TrXoura);
/cara -^V^TJV,
ra 8e TeKva avrcov ev 6(pdaXp.ols. 9 ol
avru)v fv@T)vovcriv, (poftos de ov
OLK.OI
p,do~ri- 5e Trapa l
fj
ftovs
HAC
26 AfareSerai]
+ 5e AC
A
(postea improb) vo/xas ^* (ai/. a?ra;Xeia B ab
ts |
C
-
)
K* (hab
A)]
(-creis
/cat -rjnepai
^/tepa]
2 aKovaare
K\TI<TIS
5e 2
om
77
i] + ^iov
AC
A
|
c a -
b<
A |
A
27 om 5e i A 28 eX/cu<rat] cK\v<rai X 29 aim.;] ai;row XXI 1 evan
e] /cat /ca/cwcrat
om I
)
|
AC
77
i]
3 apare]
et?;
A
|
avrrj
/3a<rra0-are
A
ts) /iou] etra ^77 fjiov KarayeXarac /iow 77 eXey^ts] 77 eX. ^ou fj.ov aj res] e^/SXei//. ^Xei/ ^ay/aao-ere] ^au/tacrare
(-yeXacrare
pr
e
yovi]
A
|
A
<TTOfjt.a
o0^aX/xois]
A
+
rots] err airrots
A om
A
B ab A
A 4
C K*A
|
A
avTwv
o~(pa\v.
|
/ca/cw<rcu |
c a
C
in
avrwv ev yacrrpi e^oucra KOI OU
8e
oi(ra>or)
Kupi ou OUK eVrtv avTols.
OVK w/ioroK^crev,
avra>v
|
A
77
wap
VJJLWV
etr ou |
^77] /zot
2]
^an/ia
/cai
A
|
77
7ra/>a-
KarayeAa<rere
C
A
|
<r%77Te
av^pwTrou] 5 eicrbs
c c -
ffia|
7 5ta rt] + 5e om ev 8 om 5e fc^* (hab ts ) 9 01 oi/cot O.VTWV fvOyvovcri sup ras C ? /mcmyf ts avCTT aurous fc$ 10 ev] pr 77 om e%oi>cra N* (ha |
c<c
|
A
558
|
i
j
IQB 11
XXI 23 B
pevovcriv Se cos 7rpd/3ara atcovta, ra &e rraidia avrwv Trpocnrai^ovcriv
12
/cat
^aXTrjpiov
dVaXa/3di>res
Kiddpav
/cat
eixppaivovTai (pcavfj \lsaXp.ov. 13 (rvvTe\<Tav Se eV aya^ois TOI/ /3tW avrcoj/, eV de dVaTravcret aSov I4
5e
Xeyei 15
IKttVOS OTl
Tl
e/c
01^177 $j?crai/.
ATTOOTO
Kvpta)
QTT
8oV\V(TOp,V
odovy
e /iou,
crou
eiftevai
O"l)Vf(TlV
/Cat
or
ai>T(O;
Koi TLS oi)(p\ia OTI a.7ravTr)(Top.v v xepcrlv
yap
TJV
avrwv ra dya^a,
epya Se do-fftvv OVK
e(popa.
KOI dcrffica Se avrols
I8
e(rovrai de ccxnrep r/
T)
avrovs
atdlves Se f^ovcriv
d-jro
opyrjs.
VTTO dvepov,
a%vpa
Koviopros ov vfpfiXaTo viovs ra vTrdp^ovra avrov
cocrTrfp
npos avrbv aurou
ot o(/)^aX/xot
/cat TT)I/
yvaxrerai.
cavrov
OTTO 5e Kvpiou ^17 Stacrco^etTy 21
on
ro 6e\r)p,a avrov ev oi /cco avrov
jiter
at>ro{),
Kat dptd/j-ol p.r)V(ov avrov dir)pe6r](rav. 22 7TOTpOV OV%\ 6 KVplOS f(TTLV 6 SlSciO /Ca)!
avros de (foovovs
dta<pivel.
ovros aTToBavfLrai ev /cpaYei a7rXo(ruv77s avrov, oXoy Se evrradtov KOI ev&rjvwv,
AC
11 ws] axnrep fTesJ
mu
+ au
ts*
ra>
bsA
crou
om
C j
A
/cat
A
1
avaXa/uifiavovTa. 13 5e i
)
14
etSe^at o5.
eiSevat]
(2)
Tts...airra>
C
A
A
K c a) -
f] tSotei
rov
|
u^iXaro b^AC 5e
A
A
rai] airedavev
|
19
eaurou] aurou
22 o
^
/cuptos]
aTrXocrui j
om Tjj]
C o
|
AC
e/cXet7rot
a?ro 5e]
i<
|
/cat
^ovous] t^
a<j>pocrvi>r]s
559
B
w0e\eta
|
c c -
|
+o
ras o5. ab
A
|
evcf>pa.v6r)-
A
ao-e^s aov fid.
B ab
irpo
utots |
VTTO
A
A AC
|
A
aira.vT qaia^ev
^i/os acrefiwv
wdives...avTovs]
<ro0ous
AC
5e]
17 Xt
t<
ib
b5
<rou
oi /c e0opa] ou Kadapa f]v ? ) effdriaerai] pr ou ^* (improb et postea ras rots e. w5. 5e aurous e. C 18 UTTO] a?ro |
12 a^aXa-
evfipaivovrai]
|
A
om
o5oi;s
16 avrwv
i^
)
|
8ov\ev(TCt}/J.ev
A
Trpoo-Trat^ovo-iJ/] TrpocrTre^et ai rots
t\ c - a
!^* {eu0pati/.
ptw] pr
|
(improb ai
/cat
AC om |
77
fc^ |
w5.
R*
20 tSot21 avrov 3] 23 airoQa-
IQB
XXI 24 24 ra
B
25 6
Se ey/cara avrov ir\rjpr} orearoy, p,vf\bs Se avrov Sia^ftrat-
reXtvra VTTO TriKpias
&
ov
^/v%rjs,
ovftev <paya>i
dya96v
(rarrpia 5e avrovs fKa 27
wore
CTTLK fierce
r6\p,rj
eperre IIov ecrnv OLKOS
<u0re
KOL 7TOV *9
on
oiiSa v/xaj
28
(TTIV
CTKeTTT] TCOV
7)
irapa7ropfvofj.vovs KOI ra (TTjuela avrcoi/ OVK aTraXXorptaxrere-
pa)TT)(ra.T
3
6Vt
LS
els 3l
TO)V
CTKT]V<t)fJLa.TCi)V
6Sdi/,
aTTfoXeias Kovfpi^erai 6 Trovrjpos,
f)p,epav
fjpfpav
avrov a-n-ax^rjo-ovrai.
op-yijs
ris airayye\fi eVi irpoo-toirov CIVTOV TTJV 68ov avrov
Kai a avrbs eTroiryo ei 32
xai avros fls
ris dvraTroSdxret
,
;
atr&>;
rd(j>ovs
KOL avros eirl (rcopcov 33
y\vK.dv6r)crav aura)
^aX
KOI OTriVo) avrov Tras avQpwTros aVeXeuVerat, 1
Koi
avrov dvapidprjToi.
cfjLTTpoo-flfv
^TTtoy Se TrapaKoXelre fie nevd; ro Se e/ze Kara.Travo a.o Oa.i d0 I
de
Y7roXa/3a)i 3
ov^i
IIorepoi>
yap
NAC
Kiipios
ecrnv
6
i
(rvveaiv
diddo~K<t)v
<al
eVt-
2
ros epyois
Kvpia) eav a~v rj(ra
ro
p>tei
.
6 0ai/iaj/ei rr/s Xe -yet
EXeapas 6
34
ovdev
vp.a>v
A
24 evKara N ir\r)pys BXAC /xueXos 5e] o 5e /t. aurou 2 c a 25 6e] + 7e om ou5e? ^* (hab Tri/cpta K* (Trt/cptas ^ ) c a 26 Se i] + oi wot avrov xoi/xwi Tai] + 01 utot aurou X 28 wcrre] on C epetrot AC ap^o^ros] ap%atoj A e/caXu^evj + eTri *y7;s A om 77 29 Trapairopevofj.ei ovs ] Tropei/o^ez/ous C f aTraXXorptw77 (T/ceTTT;] 30 eis i] 77. s C* o-ere] aTraXXorptaxreTa: aTroXXorptaj^fferat (sic) |
[
A
|
A
-
|
[
A
^
2] pr
ets |
a7ra77eXXet TOS
34 v.
K c a AC
Kat
A
avayyeXei.
A
C
-
-2
fc$
|
a0
u.
ttyue/itTrros
e//,e /j,e
1 evan in
2 avveaiv] |
|
Ka.T<tTra.v<Tcu
XXII
A
C
^c a -
|
irpoywirov o-opw /caraTraucraa^ai
pr
rots epyois
A C cr
^c a -
airaxdrjaerai
|
o-wpwi/] (rupw
Trapa/caXetre
/ie
A A TJS
X
|
|
fc<C
aTrwXios
|
-
|
vid
(
vid
|
33
a0
a<j)
K EXt0af A
initio lin
A 560
a
31 a7ra77e\et] 32 om au-
KC
avapidfji-rjTOL] apiO/JirjTOi
v/iwi/] e^te
Karairavcraffdai
EXt0as
|
)A
om
)A
A
t<
e/xe j
(
|
KaTa.Trav<re<rOe
r)/j.b)v
C
|
Qaifj.aviTr]s
quasi inc stich
K*
A a(p
IOB
4
o-ov
Xdyoi/
?7
odov crov
ort diroxrrjs TTJV
oxpeXm
rj
trot
fis
TTOTpOV OV%
XXII
e
TTOIOV/JLCVOS
1
8
B
;
Xeyei
<re,
KCU
o-vi/etcreXevcrerai
Kpicriv; KCt/a a CTOt;
Tj
dvapiBfj,r)TOL 6V (rov
(TTLV
TToXXr},
at dfj.apTiai;
elo"iv
ddc\(povs crou
iiy
v
d<pei\ov
vde vdcop
aXXa 0avp.aaras Se rtvcoj/
Trpdo-
WKtoras 5e rovy eVi r^ 1
op(f)avovs
KVK\(O(rdv
rotyapoi5i/
KOL ccnrovdao-fv I
ro
eai<rios.
TrdXe/Ltoy
(r
(>as
J2 fjLr}
ere
(re
6 rd v-^r}\d val&v
oi/x).
TOVS Se v/3pet (pepopevovs e I3 /cai eiTray Ti e yi/oo 6 Io~xvp6s,
Kara TOV yvo(pov
rj
u
icpivft;
ve(pe\r]^ dTTOKpvCprjs CLVTOV,
Kai 15
alaviov
Tpt/Bov
1
/* 7
KOL ov% opadrjcreTai,
l6
ri
ot
eTrar^trai
rjv
<pv\dfis
o~uv\r)fjL(p&r)O av
oi
avdpfs
8c<aioi,
acopoi;
irorap-os eVippe coi/ ot 0e/ze Xioi I7
If
yvpov ovpavov StaTropeverai.
avrwv
iroirjo ft
rjfuv; Xeyovrey Kvpioy ri 7rdfTai rj/jiiv 6 Travroicpareop; rj I8 6$ Se eveirXrjcrev TOVS O*KOV$ avratv dyadatv, e
3
B A om ab
a>0eAeta
acre/Sail/
(evan in C)
A
<r
|
c a
AC
CZTT
avrov,
+ airrw A aTrw^rys] ctTrAaxrTjs X c a A 6 5e I] om K yap A a0t\ou fcsA -
|
aTrXoxrets
8
\
A
C
irpoff-
rois e?rt TT;S y)?s] TTTW^OI S CTTI w/(ras] e/co/xicras c c 9 op<pavovs 7TTOJXoi;s e?ri 7775 TTTWXOVS ^ om o~e & 11 O-/COTOS] pr etj u5wp ere] vdwp ] KO.L optyavovs ab /cat K* vcuwv B om OVXL (om /cat K c a) (vewi/ B*i<A)] aiwv C pr 14 fc^ 13 ei?ra C cett ye^eA??] vecprj post pr OVK 15 eTrarrja ai ] e?rasciss sunt in C SiairopevaeTai aTTOKpv^Tj KA b ei ri 17 OKS A* ironjo r)/j.iv TTrfffav ) Kuptos...?/^^ i] (eTrar. 18 os 5e] ore 7e -
s 777?
|
Trdppco
s
c 3 -
C
|
A
t<A
<re
|
A
-
j
|
A
>opa]
ve<j>
|
KA
|
A
A
A
SEPT.
|
eTTt TT;S 77;?
A
A
!
TOKS
II.
561
|
NN
C
xxii 19 *
B
9
i86vTfS Stxaioi cyeXao-aVj
20
et
p,r)
TO KardXi/z/ia avrwv xaracpdyerat Trvp. cav VJrOfuixgf" ST) (r<\rjpos,
21
yevov
6 Kapiros o~ov corai ev dyadols.
fir 22
cKJ3aXe 8e
e*c
8e
avrov c&yopiav,
(rrop-aros
KOI dvdXa/3e 23 edi/
avrvv,
VTrocrracriy
rj
T]<pavio~0T]
K.a\
p r^ara avrov ev KapSiq.
ret
*cat
7rrrpa(pr;y
o~ov.
a-fauror evavri Kvpi ou,
ra7T6ii/a)(rr;s
23
fTToirjaas OTTO 67TI
V
YCOUaTl
25 e(TT(U
L
KaBapbv 8e 26
e?ra
7T6T
TreTpa x P (^PP ov 2co(pfip. ovv crov 6 TrarroKpdrcop /Sor/aoy OTTO
cai a)?
a7ro8d>o-ei
Trapp^o-iao-^Tjcrr;
ere
^
&(rircp dpyvpiov ireTrvptopfvov.
evavriov
di/a/SXe ^ay
Kvpt ov,
rov ov-
eiV
26
pavbv iXapeoy 27
avrov eiVaKova-erai crov, ev^a/ie vov 8e crov Trpo? Sa>crei
28
8e
aTToSovvai ray
crot
a7roKarao-r77cri Se CTTI
croi
Siatrav
Se oSois a-ov ecrrai (pcyyos.
eVa7reiVa)cra? o-eavrov, <at
KOI
^
Yrreprj^avfvo-aro,
e peTy
/cvCpovra o(pda\p.oi.s o~o)O~i
cv Kadapais
Kai
oiSa ort
817
c a 19 eu/jmfpurev] + cumws K A 21 ST;] 5e KA B ab
20
-
c fc<
<pip
A
I
e/cXa/3e
A
24
-
|
#
25 ou^
eyeuTtoy] ci/a^Ti
<rou]
<rvv
Aa
sup ras
)
|
^770-77] ^Tyo-ets c c
K* (hab ^
A om Trerpa 2
pr
c^rryo/jtav]
|
(-<rov
^ c c Aa
aSt/coi/ c c )
a
vid voiipw A*
iroppw -
-
etr]
|
5e
A
<rot
A
a5i/co^]
A
|
)
27
|
A)] om 17 Aj 22 e>c/3aXe] e/cXa^ot N 23 Troppw eirot^as] KM tort TO KOLKOV ^* TO KaKoi/
wrrocTaffts
A
(-<ms
A
XW"
A x^^PP
-
SA
77
77
A
Sc a -
w$] wcrTrep
^^^ BA |
(wi
XeLfj.appovffff(*
26 7rappr)<naffd-r}fftj] evirappijffuur arodovvai ras ew%asj (rot a?ro5. T. c. c c 28 oScw K* (oSots K ) aou] iroi A
crot
aou K c a ras u X a (rou aTroS. A 29 epeire ^ c a (mox restit epeis) irn-eprrfavtvaaTo] virep^avevcrafj.^ 30 pu<rerat] + 5e A ct \trvfq+*rwnw A (sup T scr /i quasi -/irjv) -
-
|
-
|
# C A (mox -
ffta07}Ti] diatrwOriffii
ras
B
T
2
xpwj
restit -Qifri)
A
562
A
XXIII
^
ot
|
1 Xe7ei] X
xxm
IQB Kal 3
?77Ot/u Se
TO 8e (rrd^ia /iou de lapara a yv<0T]v
ec ra 7
yap
epei,
/cat
fioi-
eXey^os Trap* avroO, re Xos TO K.pip.a pov. 1
6is
eV
oi Sa
eV^drots, rt
en
KOI OVK
Trpaira Tropeixrofiai,
ra 5e 9
e/i 77X770-01
/zoi
ev aTreiXr} ^101 ou ^pi^crerat.
dX^6ia yap els
;
8e riva p.oi
e^aydyoi Se 8
6
Kpipa,
TroXXr; ttr^vi cVeXevo-erai
cat eV
orevay/zo. els reXoy
avrov Kal
fvpoip.1
e juavTov
alo~6oifjir]v 6
on
yvoirj
eV
ftapfla yeyovev
i
apa
4
5
x P avTOV
rj
ns
1
;
dpt(rrepd Troirjo-avros avrov Kal ov 7repi/3aXei Se^ia Kat OUK
I0
oiSev
yap
ll
^e\eixrofJLai
I2
oddi/
r^Sr;
Bie<pivv
8e
/LIOD,
de ev
evraX^ao LV avrov,
odovs yap avrov e(pv\aa, Kal ov avrov ov fvraXp.a.Ta>v
a77o
<a\
eV Se KoX77Q) /iou I3
TO
0*0-77 ep
fjif
avrov.
K.pv\lra prjp.ara
Se *ai avrbs enptvev OVTOS, ris
ei
yap avTos
o I4
Std TOVTO
I5
677t
eV
O~riv
6
Kal
r)0e\r)o-v,
avT avrov.
TOUTO) 0776 KaravoT)o~a),
l6
2
a
om
A A
c
avrov Kara(T7rov8ao~6oi)-
poo~a)7rov
Kal 7rroTjBr)O~op.at
K.vpios de ffjiaXaKwev rrjv
/cai
2
A
4
35
om
apa]
Kap&tav
5
fcs
urot/uu
t<*
-
|
a
c/iTrX^crat] e/iTrXTycrw ts c a
-
|
A
A
-
ta^ara]
p7]/j.ara
i<
A
e/xTrA^cret /xe |
A
|
^*
TIPO] arti/a
A
A
y^ot??] yvwi)
|
K c c)
(etTT.
c a
-
fJ.ov,
A
yap av
Kc a -
ei770i,Lu] tSotAti
avrov.
e
|
A
e/jLavTov i
77
e/JLavrov
eXeyxoi;
A
^c a
pr avrov
e\^oi/ii]
|
B^* c c ] -
|
CTT
-
(rii/a
)
ov xpTjcrerai /moi 7 a\r)d(.a & Trap aimn/] a? 8 ets yap Trpwra TrapewrOyttai] eacyap -rropevdw 6ij p a^roj sup ras om :ai 10 /xou] + ai/ros irpwra. oieKpivev (edieKpwev K* lc a /cat TO xpyo-toi/] om TO 12 evraX) 5e] prob e i fcs otfKpivev evro\wv om /cat iva aTrodavu 13 ai/TOS /J.T} TUV] TrapeX^w] + a c a B ras avTenrnrTwv avrenrw] sup (restit avrenruv) avrepuv
i]
A
eira] /cai
|
et
A
|
A
|
A
A
-
A
I
|
A
|
A A
|
|
A
-
t<
|
A
16 KvNOf
15 KaTacr77ou5a(raj
+ /Mv A om
5e
i
A
fcs*
(-Saa^a;
ts
c
-
a
postea
NN
restit
1
1QB
xxni 6 be
B *TOV
yap
eo~irovbao~ev pe.
7ravro<pdT<op
on
fjbeiv
eVeXeuo-erai
be p.ov irpb TTpoo-wirov
Sia TI Se Kvptov e\a6ov
J
2
O~KOTOS,
p.oi
eKa\v^ev
yvo<pos.
a>pat,
vvv iroip-evi apirdoptov VTrepe^crav, iroipvtov
ao-f^fls 8
o~avrcs ; 3
virovyiov 6p(pavci)v dirrjyayov, 8ovv YTipctj rive vypacrav
4
ceK.\ivav ddvvdrovs
.
<ai
e
6Sov
de CKpvfirjo-av -rrpaels 6p.odvp.a8bv ev tz-ypw, be &o-rrep ovoi drrcj3r)o-av
5
fe\66vres
virep ep.ov
yr/s.
eavrwv ra^iv
rrjv
els vcurepovs. ybvvGr) avrw apros 6 aurwi/ oi/ra eBepurav OVK dypbv irpb &pas
fyurGi dbvvaroi dpTreXwas TroXXous K.oip.io-av avev i/xari cov,
<a\
ao-tri
a<repS>v
9
C
wydvavro.
*7yvp.vovs
dp.<piao-iv
8
be ^niX^ 5
drrb -^eKabav
trapa TO
WTO>V
dfpetXavro-
vypaivovrai, ex iv * avTOVS o-K7rrjv -rrerpav
6pea>v
p-rj
"
6p(pavbv OTTO ftao-TOv,
:f
yvp.vovs
ov d(pe!XavTO. 11
eV o-revols
cvr)8pevo-av,
A 16 "
A
A; |
ras)
A om
5e
1
KA TV
n, eavr
(sic)
N
|
A
AC
r/catA o/
o-rev.)
A
A
evan 564
ms ls
xxiv
e<
tyvX*l 8*
eo-Tevagev p.eya.
vrjTritov
avTos de dia ri TOVTWV emo-KOirrjv ov (l3) OVTWV avTO)v KOL OVK eVeyj/axrav, 7Tt yrjs
odov de diKaioo-vvrjs OVK ffdeio~av, ovde aTpairovs avT<av e7ropevdijo~av. **yvovs de avT&v ra epya Trapeo coKev avrovs KOI VVKTOS eorai l5
Ov
KO.I
fv
di<apvev
on
I7
(pas
OTI eTTiyvcocrerat
KaTapadeLT)
ay/caXt Sa
</)vra
yap
&o~7Tp de
drrododeir} de avra) a
2l 1
de
o-Telpav de OVK
om
eirl
avT&v
I9
rj
yrjs,
eVi
y^ff
^P"
rjpTracrav,
ap,apTia
8poo~ov dfpavrjs eyeveTo-
ofjti^Xrj
o-vvTpifieir)
v8aTos
avTwv
6p(pava>v
^fir* dvp.vf]o~6r} avTov
davarov.
O~KICLS
7Tp6o~(i)7rov
/zepis
f)
ra
o~Kia 6a.va.Tov,
7rpa>\
Tapa^os
eVi
O~TIV
dvafpavfir) de
9
edero.
ot/ctas-
avro is TO
6p.o6vp.adov
e\a(pp6s
oCpdaXpos,
fj-f
7rpoo~d)7rov
<7Korei
7reyvQ)o~av
I8
Q-KOTOS,
e<pv\aev
co-^pdyio-av eavrovs,
fjfjLepas
OVK
fls
K\7TTr]s.
7rpoo~vor)o~fi
drroKpvfirjv
l6
8
cos
Kai o(f)da\p.bs fiot^ov \eya>v
7
1
odov de diKaiav OVK ydeio~av. TroXeo)? KOI O IKWV idia)v e ^e/SaXX
ol
13
16
2
TTO.S
eTrpaev, adiKOs iVa
ev eTroirjo-ev,
dvtara).
|tX<
dyvvaiov OVK
KO.\
r}\er)o-v,
<
^* (hab bs c a) diKaiwv] diKaiav B a (a 2 sup ras) K evan in C c a Tro\ewv ot/cwi ] e^ OLKLWV (TroXews ) (postea restit) c-a (mox revoc e^efiaXkovro) ee(3a\ov avrovs ^e/SaXXo^ro] e^e^SaXXo^ auTous ^ C /weya] /uLfydKws 13 e?T4 717$ OVTUV ai/rw^] en o^r. aur. eTrt e^ ab OVK 2] ov C 175 7775] 777 sup ras B eireyvucroiv] eireyvwao^ai (sic) 11
2
om
5e
-
\
&c a -
ot
|
j
fc<
|
A
|
avTUv
TpaTrovs
A
-
b<*
|
|
A
V.
A
A
firop.
eirop. ]
5 Trpoavorjcrei] Trpoffdrjaei Trpos ywe TTOU
po<TOJ7roi;]
R*
A
avTrjs
arpairovs
A
fc^
)
C
TrpovoTjaei
16 5cupvj;av
fc^*
C
c>a
-
(irpoav.
(
|
avTrjs
arp.
c a
(-^ej*
|
o(pda\/j,os
fc^l(vid><^
fc\
eirop.
|
2] pr
o
A
^epas] +
|
5e
eavroLS C 17 TO Trpoji aurots C cr/aa ^ai aroi;] dieaKedaaev A c a A aicta &* (-as bs c a ) A 18 Trpotrwirov A 19 a7-aXt5a] apaxas dnot dpay/j.a B am & a7/r. 70/0 evan in C opfiavov 20 etr avefj.vrja dr)] ra e/uusyadi?) A aiirou] avruv ayuaprta] Tj/mapTia C T; (acnrep 8e] /cat om 5e 2 KA a] pr *a0 c a (mox del) A inter iras et (TTrcp is i lit (o ut vid) C: item inter 21 oe i] et awarco (v ut vid)
L
|
|
|
-
-
i<
|
<r/ctas]
|
A
|
A
A
|
|
-
a<5t/cos
t<
j
I
|
i>Xw
ap fciAC \e?/(rei ]
i
eu eTToi^trei
T/Xeatrav
A
]
eiroiKTeipav
A
|
/cai]of5eA
565
|
a7watoi ] yvvaiov
ts
c
-
a
C
j
AC
XXIV 22
IQB
22
B
5e KCiTfa-rpr^cv dSvvdrovs.
$v/i<p
p,r] mcn-cvcry Kara TTJS eavrov ^paXaKicrdfls p.rj eXTri^Vro) vyiacr6r]vai, aXXa Trecrerrai 24 7rd\\ovs yap eKaKoxrev TO v^top.a avrov-
dvaards roiyapovv ov
cpapdvflr} df (Scrrrfp p.o\6^rj ev 77
*5
ov8ev rd prjpard pov
BaXSaS
Se 2
Tt yap Trpooipiov
2av^t r7/y Xe yfi
6
6
f)
p.r)
4
yap
ris
<J)6(Bos
7ri
nVay
auroi),
Trap
?/
etrrti/
;
irapfXnvcris Treiparais;
fVeXeuo crai evedpa trap
5f OUK
av dtroKadapio-ai avTov yfvvrjros Kal OVK 7ri<pavcrKei
ri y
1
Kvpi ov
ecrrai dixaios /3poro? evavri
7rcos -yap
5
on
i>7roXa/3oi
els 25
;
6 iroicav TT]V (Tvp.Tra.crav ev v^ia-ru) 3
2<
ris fCTTiv
U.T],
23
Kavp,ari,
crrd^vs drrb Ka\dp.rjs avTop-aros diroirea-wv. 6 (pdp.fvos ^evdr) p.e \cyav, KOI drja-fi
<cnrfp
df
fi
vo(ra>.
avTov
;
;
yvvat<6s
;
o-\r)V7j (Twrda-a-eiy
r)
aarrpa Se ou naOapa cvavriov avrov. 6
ea Se, avdpwrros (ranpia xa\ vibs
2
Tivi 7rp6crKia-ai
8e
rivi p.e\\eis
TJ
a5
TTorepov 011% 3 Tivt
\cyei
la>
TroXXjy lar^vs
(rvp.ftc/BovXevo ai
;
(5
ov^
<al
eo
Kparaias fcrnv
|3pa^i<ui/
iracra cro(pia
;
3
;
rivt 4 Tivi
dvrjyyeiXas pi^ 5e T LVOS earlf
TTVOTJ
A
|
e<
o~ov
;
A
a 22 Karea-Tpe^av /caro] Trio-revcr?)? C aSwarous] Swaroys sup ras om 23 /naXa/aaflets] + 5e eai/rou] avrov A treai/roi; C c a 24 om 5e N* (hab t^ ) C /zoAoxi?] X^oi; V7tao-^7ji ai] vyiavai 171 25 ^a/xe^ avrofiaro^ airoTrecruv airo /caXa/iT?? 77 X* (hab fc^ ^)
UTre/3
C om
e^\6ovcra
rj
A
|
|
|
AC
|
A
|
-
|
A
|
amS c a /xe \f/ev8r) A j ^o-et] ^Tjats K* (6f)ffi ouSev] ovOev A Xe7ajj/ B ) 2 7ap] + ecrrtv A 1 evan in C rj 0o/3os o Trap aurou] 77 ^. Trap at B ab KC o 0oj3os Trap aurw A ffwiraeav A U^CTTOJ] + eo-rii/ A 3 5e] + TUV A 4 ^Sporos 5t/catos A /Sporos] adnot ai os B 3 ^ om OLV C avrov] -
fc<
|
XXV
|
|
|
|
"
|
cavrov
\eywv 5e
A
K c a AC -
T(I)
if\L<j}
et fff\T)vrj
|
yevvyr-ris
/AT)
A A
w 2]
|
|
o
Trocra]
A
pr
avareXXeiv
^C
TTOS] ai oj !^* (ai-os
3 r;
A
A*
|
KO.L
-
pr
Tras
A A
)
|
yvvaiKos]
|
A
rivi
2] pr
A
XXVI
-
77
|
|
crivA/3e/3oi;Xei;crai] /Se/SouXeucrat c c fc^ |
1
+ ovd
a?os ou Kaf)apos\ o OVK avareXXet 5 77 cre\ijvrj] treXr/yr/v ou Kadapa] OVK afj.efj.Trra 6 aj^pw1 evan in C 2 ia"xyi\ pr %
(-TOS
6Tri0aj;<ret
^ c a)
A at
AC
566
N*
nisi fort iam o-u^e/3. ^c.a
eTra/coXou^eu
|
A
|
f^eyLcrrrf}
pr
ante:
77
A
xxvn
IQB yyavres
/z?7
>i/
avrov
va>v
6
7
KTiva>v
eV
ai/
/3ope
s
dfo~p,va)v vdcop ev
9
6 KpaTtoV
parai-
MAC
V7rocarcB avrov-
ve<pos
OpOVOV, avrov ve(pos avrov-
TTpOOTfOTTOV
eV
eKTrera^coi/ 10
eyvpaarcv eVt
Trp6(rTcryp.a
"crrvXoi
ovSei/o?.
vf(p\ais avrov,
Kal OVK eppdyrj
ii
aTreoXeia.
rf/
ovSe i/,
yip eVt
Kpe/zaa>j/
B
avrov,
eariv Trept/SdXaioi/
ov<
-yeiro-
;
yvfjLvbs 6 adrjs CVOOTTLOV KO.I
3
ovpavov
7rpdo~Q)7roi/
Kal
e7rfTao~drjo~av,
vSaro?
UTTO
e
rrjs
e
avrov. rrjv
de eVrpcorai ro
7TL(rrr)p.Tj I3
avrov
5e ovpavov dedoiKcuriv
KXt^pa
Trpotrray/iart Se e^ai/arajo-ev Spaxoi/ra a7rocrrarT;i/. I4
tSov ravra icai
65ov avrov,
ftep?7
7Tt
d/covo-d/if^a eV avrai-
Xdyov
iK/jidda
8e fipovTTJs avrov, lV
Eri Se irpoo~6eis
2
oldfv OTrdre
rai
Trpoot/iia)
clirev
la>/3
6 ^eoy 6s ovrco p.e
Zj7
ny
<<piKv,
Kal 6 Trai/roKparcap 6 iriupdvas /xov r^v 3
fi
ert r^s
/m)y
e
S*
)6-rjffovTa.L
-Xta
bs
c>a
pe^cafwi
A
aTroX...
Kpe/JLvuv
]
eV ptvi,
A
r. 7.
evan in
C)]
A
|
eVovo-7/f, /xot
om
7etroj/wi/]
ra>i/ |
/nov
TTI/OT/S
Bfiov TO Trepidv
r?js
rwi*
Trrwxtas ts*
irpoff.
a-wreXtas b^C
7rrw%ta t^ 8 viroKarwOev
R* (hab K c c nisi iam antea )
]
|
A
Walls Lirev
A
tcrxus
epic?/ /iot] eri
mg)
A
B am ^
|
OTrore] Trore t^* (OTT. /cs
A
ireptov
3
A
ei |
et]
77
/cs
^
K C C AC
^C
/jw/i]
|
ei>
en]
567
XXVII
-
)
ovrws |
etrt
pifftv tt
a
-
c c
-
fc<*
c a -
C
A
|
1
+ ev
ev p-rj^affiv
JJ.QV
|
rw
KeKpwev
evova T;?]
C*
13 5e adnot
c a ) (o5. ts
14 o5oy] XOYOU K*
2 o 0s] o
as] TTiKpuffas
n
A
AC
^
e0aj>arw<re |
|
om
9
A
ecrrpwrat] ecrrpwo-ai
re
BA
A
dpovov eKTrerafwi/] 11 eTreracrdrja-av] eireffTadrfffav 12 c a fct restit (-ere effrpwffev -rat) (postea -
|
rrj
-
Kparuv ^.
6
1
rt]
C
owSevos] /u^Sei os
C
C
|
iriKpa-
A
ro (sup ras et
e/xot
|
IQB
xxvii 4 ra
4
B
\d\r)<Tiv
rj
fifXer^crei a Sixa.
P-v 5
ei7 diKaiovs
p-ot
p,?7
ov -yap
a?raXXaa>
6
8iKaio(rvvrj 5e
7
ov
8
ens av diroQdva),
a7ro<pr)vai
p-ov TTJV
5
aKaKiav
irpocrfx&v ov /ZT) Trpoaiftai, ov -yap crvvoida ep.avTa> aroTra Trpa^as. /AT)V
Se
*cai
ot
aXXa
eV
^ TTyv
e^ et
/ii7
^
p,ov
dfreftfl OTL
e XTriy
17
<B(T7rep
aTrooXfia
77
(oo"7rep
fire^i:
rail
j-
eirl
nvpiov apa (rco^o frat; avTov cl(raKov(rTa.i 6 6eos ;
$fT)<riv
10
e^^pot
eTravicrravo/jifvot
f/xe
eTTf \dova-rjs avro)
j)
oi
ctrjo-av
yap eVrtv
KOI riy
TTiTOi6<ios
?
vpas
rtj/
"
9
aWy*?;?
7T(ippr)(riav
evavri avrov
10
;
firiKa\(rap,Vov avrov fto-aKovo-erat avrov ; avayyeXco vftii/ rt eoTiv eV x et P l Kvpi ov,
6>y
"aXXa
n
S>)
rrapa IlavroKparopt ov ^ev(ro/iai. I2 iSov TT tii/res otSarc on Kfva xevoiy eVijSaXXerf.
a
13
(TTIV
avr?7
17
12
13
rrapa Kvpi ov,
do-ffioiis
p-epiy av^pcoTrov
av-
fir Kr^p,a 5e SvvaoTcoi/ eXevaerat Trapa TlavroKparopos
rovs. 14
4
eav 5e TroXXoi yeVcoirai
/XT?
XaXTjcreii ] ou ^77 \y\ricrei
C
avo/Aa] aoi/ca
|
MOV
AC
7 aXXa]
aXX
/ciaj
A
/JLOI
+ eri
oi vtoi
(O.KIK. fc<A |
A
aTTwXia |
A
9 eto-axouo-erai]
C
ctKa/f.
A
ra x e
1
5
o/u.wi ]
^
A
|
xa/ctaj/
^77]
C B b )]
/^j>
(eiravLffrafj-evoi
& + 5e_ ^ c a A KS C
8
-
I
T^
/xou
avofj.wv
7re7roi0w$] o Oeos] o KS
j
/cat]
M
pr ??
eVovraf
o"(pay^v
A
TO 0-ro/m /AOU
X7; /nou]
A
6 Trpoex^f
***>)
|
a/coua-T;
|
TraviffTavofJ.evoi
irapaj
|
A
aStica] avo^ia
|
eir e/ue
eXTrts
aff6/3et
|
C*
A
(is
avrwv,
/*ou ra a/ca-
r^f
aroTroi
eiravLffrav. e<rrij |
apa] pr
|
A
|
^^ A
PCU
A
K
14
ei
eTreXflouo^s] eTreX^. 5e
]
A A
S (ex C rtva] n X* (TLVO. c a oni A ei ai/Tt] evavriov AC^ c a c a 11 aXXa] a K ws] TTWS ^ (mox restit ws) A aurou 2] avrov ^ c c 12 i5oi^] rto A & ^ \j/ev5ofji,ai C HavTOKparopi] pr avayyeXXu (aXXo + 5?7 XAC Trai/res (Traj/ C)] + v/J.eis A otSare] eopa/care A ort] 5ia n 5e -
10 exetv
i
fc<
l)
)
|
-
-
|
-
)
|
\
|
|
|
A
KG
|
A
13 KT77/xa] opyr; e7n/3aXXe(T0e CTTt/SaXXcre] CTTi/SaXXerat eTreXevaerai aurous] auroi eXeio-erai] e^eXei/aere (mox restit KT.) /cat C 6e i 14 eiff^ayrjv C C vid avrwv] avrov -rovtnv C)] + oi 5e Trepiovres (-rrjaaxnv irpocra.iTriffoy<riv avdpoducriv C B ab mg fc^ oi 5e TT. ai^-w^ /ca/cw Bavaru re\evavrov ev Qo.vo.rw |
A
|
om
A
A KAC A
|
C
|
+
T\CVTTJ<TOV<TIV
A + oi
5e
TT.
avrou 6a.va.TU TeXevrrjaovcnv
568
j
om
|
C
|
XXVIII 6
IQB I5
I5
l6
16
ovflfls
dpyvptov,
yrjv
<ao~7rep
5e TTT/Xo) e
io~a I7
^ avrwv
X*)P as
tav avvaydyr)
ravra iravra diKaiot
TrepiTrot^croj/rat,
ra 5e vpnuara avrov a\rjuivo\ K.adzovo~iv. l8 a7re /3T7 Se 6 OIKOS avrov coVfrep o~^rey Kat (So~np a
18
19
TrXovo
ioj-
KOI ov 7rpoo-6f]o-fi,
KOifj-rjdels
o(p0a\p.ovs avrov St^vot^fv 20
avra)
(rvvrjvrrjo-av
vv/crt Se ZI
avrov yvo(pos
v<pi\aro
afaXj7ffv^6rai Se avrov
KOI
avrov
rov roTrov avrov.
K
ov
<al
avrov
or
a
/cat
Kavo~a>v
avrov
\iKfjirjo~fL
eoTiv.
ov/c
/cat
vScop at oSvrat,
<wo"7rep
^>eto"frat
(pvyfj (pev^erat.
avrov ^etpas avrcoi K rov r6?rov avrov.
Kporrjo-fi eir
,
KOI avpiel avrbv
roTros o^ev ytWrai, 1
yap dpyvpt o)
<ridr)pos
K
yap
p.ev
Se iVa Xi
^aXxoy
yi
Xaro^eTrai.
0TO
raiV
TTO.V
<ai
avrs
Trepas
\idos (TKOTias KOL 4
diaK.orrr)
ol
yrjs $a>
Bavdrov,
(TKIO.
%etp.dppov arro Kovias
7ri\avdav6fj.voi 68ov 8iK.aiav rj(rdfVTjcrav ex /Sporaiv.
Se
eXevo-erai apro?, avrrjs eurpafpr}
15 x^pas Se]
A os aurou A (f>6a\/j.ovs
|
v5wp]
/ecu
%
A
a>o~et
Trvp.
\idoi avTrjs,
ol
ro7roff (raTTfpeipov
C
%. re
|
A A
oi;0eis] ouSeis
17 raura] + 5e ts 18 CTT/TOS 19 Koi/i77#eis] /coi^^crerat ^ C 3 C 20 crf^fr^trai A)] + 5e K
ou....
om
-
(-fJ-os
o-T/res bi*
Kc c
at
-
(i^5.
)
oSwat]
|
om
|
]
16 xP vffiOJf
/cat 1
A
|
+o
ow]
+
ir\ovb^
/u,77
v<j>i\aro
|
AC
R om
21
5e ava\Tj/j.\l/rai (ai aXa/u.i^. C) 5e] /cat ava\rjjui\f>. 2 eTrtptiji ei] a.Tropi\f/ei ai/roi ] pr eir fc^ c a 0etcrerat] yvwaerai 3 auroi; avrwi aurou aurous X* avrov fc$ c a revoc atXai/
bi
A
-
|
i]
[XVIII
1 apyvpiov #.* (-ptw
vros] avrous t/catav]
-
oSovs
A
|
cr/cortas]
St/catocri
^s
A
(mox
c c -
b<
)
|
cr/corta
XP vffi(j} cocret]
569
|
-TOVS)
A
^ AC C-C
t^AC 5
C 4
ws
A
I
KOifj(.r]devTi
A
at
C
apa-xyii (-vcu ty]
|
]
|
3
TTO.V}
Tri\ada.vo/j.evoi
6
01
C
AC /catpwv A |
C
060^ |
Xt#ot] pr /cat
A
xxvin
IQB
7 /cat
7
ov/c
ov/c
/cat
Trereti/dV,
avr^v
eyva>
7
ov Trape/SXe^fi/ OVTTJV 6(pda\p.bs yvrroV
/cat 8
xpvo-toi/ avrai.
X&>fta
rpt^o?,
avrbv vfot aXa^ovtov,
eirdrrjcrav
eV
ov 7rapr)\6cv
8
avrrjs \ecav.
Se ex ptooj/ opr;10
divas Se
irora^v
Se
"fBddr)
8c
f)
I3
I4
TOTTOS eVrii/ r^?
OVK ol8fV (3pOTOS 6dbv ov&c /xi^v evpedrj ev Kat
o<pda\p.os-
TTO&fv cvpfOrj;
fie
a/3u(7O os
6
p.ov
de eavTov &vvap.iv els (pas.
(ro<pia
TTOios
iftcv
dveKaXv^f,
Trora/icov
$ifv 12
epprjgev,
5e evrtpov
Trai/
eiTrei/
CIVTT)S,
OUK evrriv ev e /zot elirev OVK evecmv *
6d\a<T<ra
j^
/ier
e /xou.
13
ov Saxret (rwK\ei(rp.bv UVT avTijs, /cat ou (TTadrjO eTai O.VTTJ dpyvpiov avraXXay/ia
l6
Kal ov
17
ov<
avrffS"
^pvo-t w Saxpeip,
o-uj//3ao-rax$77<rerai
/cat vaXoy, l(T(t)6r]a eraL avrfj %pv(riov KCU ro aXXa-y/xa OVTTJS (ruevrj
l8
ya/Sfts ov
>cai
/tterecopa
KOI eXfcvo-ov (rofpiav v-rrep ra eVcorara-
MAC
6
x/w<noi>]
^pucriow
(-trtoi
b<*
K
1
)
xp
c a
(mox revoc
-
l;( "atoi
fc<
-crioi
)
|
7 rpi/3os c praec coniung vid Tre-mi/wl A OVK eTrar^crai ] ov KareTrarrjaav X 8 om /cat K c a auroj/] avTfjv fcSAC fla/as C)] adnot TO 10 divas (deivas TrapTjX^ei ] yap TjX^ev idev (e ras tXtyyas B am s inf evn.fj.ov] TL^LOV AroiXoj/iara run/ vSarwi
Kc a -
avTT;
(restit -
t<
airroj)
AC
|
|
|
|
^A
A
AC
-
|
B ab
C
K)] idetv
aurov
A
avruv
/uov] avroi;
|
M15
C
Kc aA
12
11 pady 8c]
-
TTJS
eTricrrTj/^s]
om
/cat /3a07j
A
TT?S
"
|
A
|
eai/rou]
13 odov]
^aXacro-a] om B b C om aur?; B ab ^AC avr-rjs 2] pr ai/r ^ c a 17 OVK] 16 ffv^affra.^. B Sw^etp (-0tp ^)] fi^ei/a AC (improb ^ B aXXay/ua] avraXXay^ta C p sup ras A* pr /cat A X* (improb K a 18 ya^ets ov] ya^Sets sup ras A a eis ov sup ras C a ov] + BA 19 om /cat 2 K* (hab ^ K c a eo-wrara] eo-wra A rrjv
C
|
A17? 17 ]
KAC
^
c>a
AC
14 evevnv bis] evnv
<rvyK\eL(TfJi.ov
|
77
|
|
?
-
)
|
t<AC
|
ro0?7<reTat
|
|
X/>i^<ra]
c
?
)
(ru/x/3a<rrax^.
|
570
-
)
/J.TJ
|
-
j
IB 20
20
<ro(pia
TTOIOS 2I
21
TOTTOS
e
g
T
<TT\V
XeX?7$ev iravra avQptoirov,
aTTooXeta
f)
TOV OVpaVOV Odvaros dirav
TTfTflVtoV
O.7TO
KO.I 22
22
6
<al
AKTjKoa/jLcv de avrrjs TO 23
23
K\OS.
6 debs ev o~uveo~Tr)o-ev O.VTTJS rrjv
avros 5e 24
24
6
irodfv evpeQrj;
e
J7
XXIX
TOV TOTTOV
oidei/
avro? yap rr\v UTT iScos ra eV TTJ
25 26
ovpavbv rraa-av iravTO.
yfj
OVTWS
lda>V
e<popq,
25
Troi7)o~v, 26
crra^/xov, u5aro$
avcp.a>v
6oV,
OVTTJS.
^.e rpa,
ore firo
T]p{dp.T]O~V,
KOI 686v eV Tivdyp.aTt (pcovds. 27
27
rore eidev avTrjv
/cat
l^yrjaraTo avTrj,
28 77
TO 5e dir-^o~6aL drro
En
I
3
3
Se Trpocrdfls
av
Tiff
/Lie
ore
o)ff
4
4
ore
(pcoTl
^ftT/v
e/j-rrpoo-dev
5
20 5e i] 617 pr OUK ~
estit) A
A A
c
^iroirjo-ev
re/3ta
fc<AC |
I.
rpooifj..
)r i)/j.epwv >m
o
Sous]
A
AC
^c a -
ruv
A A
|
TO; |
|
r^s O UJ .]
ev
-
|
TTJJ
|
5e] 70/9
A
A AC om
21 \e\rjde
C
|
^c a
5e
-
(postea C tSus
|
24
UTT] e7r a vid (ras CTT. )
|
5eC + eiroL^ev 5e\ C* a^e+ re bs c a C KOI vdarwv A 26 ore a avld ore] a C* om C (pwvrjs C om /tat C avry] avr-rjv KAC 28 0eoj
-
|
evan in
0am] pr S c aAC
-
om
et?rov] eiTrev
i/5aros]
A
|
|
fort )
|
XXIX
C
yue o
AC
c c
-
O IKOV
ro{)
Se /iou 01 Tra
eiroiriaev]
C*
(tSei/
e?rexe(r0at
Aeyet
o5oty
C
AC a
debs
/Sovrvpco,
|
seqq coniung
iSow
57 etSei/]
^Ltou
22 aTrwXta tsA
23 0eos] a fc^A 25
|
<u/<:X<u
A
TOTTOS
eo-rti |
7ravra] + xwv] pr leTroi^crev 5e
\
6
p.e
oSovy,
ore fjpyv v\d>8r]S Xiai/, 6 ore e ^eoi/ro at 65oi
6
&v
avrov eVopevd/i^j/ eV
iiri$pl6a>v
ore 6 $eoy eVwr KOTTTJV eVotelro 5
f]/j.fp)v
6 XtJ^i/oy at/rou vrrep
7;{/yft
ore r
f
lco
Kara /i^va
tfei j;
eVrti/
Ka/ccoi/
|
1 en Se-.-Trpoot^itw] irpoffdeis de ert rw 2 Kara fj.rjva] pr /i^va efji-rrpocrdev]
A
C
0eos e0uXa^ei/] o 0s e^i/Xarrei/
A
0eos] KS
(f>uvas~\
4 eirippiduv]
K
c a -
AC
/xe
errirpt/Swv
A
3 o
^*
6 p.ov at
|
(e7Ti/3pt0
o<5oi
^AC
|
xxix
7
B
ra 7
6
%fOVTO yaXaKTr
p,ov
oprj
ore e^7ropvoiJ.Tjv opdpios ev TrdXei, (V 5e TrXareiais eridfro p.ov 6 dicppos,
7
1
8
9
10
ado\
aKOixravTfs
ot Se
Kai "on
fTTavaravro \a\ovvres, 8a.KTv\ov
5e
yXo)(r<ra
ous
fj.aKa.picra.v
avrav <a\
TJK.OVO-CV
eiXoyia a
14
bmaiO(rvvr)v de evdetivKfiv, Se
p.(,
(Bor)6bs
13
Tj^iao-dfjirjv
jue,
%fipbs dvvdarov,
e<
OUK ^v
<u
9
Xapvyyi avrwv
rai
p.a<dpL(TV
yap TTTCO^OV Kai 6p(pav(p
<rro-
J3oT]
tva
<pifj.a
15
l8
H
flira 8f
fj
TroiXvv
UHTirep (rre Xe^oy (poivinos, 19 17
pi ^a dirjvoiKTat
r)
86a
p.ov
KOI ro
TOOV
/zov
X P UVTOV
eV
l
A
A A
%povov
{I
8p6(ros av
/cai 20
fVt
9 adot
,
l
8 e/cp^^crai
A*
(a5p.
A
1
Tropeverai
+eaurots
]
eTrt^ei
)
|
A
Te
A
11 ous] a Ttov C /*e 10 aKovaavres] + irepi epov a? lc a owe T/y] fc^ 12 Stecrwcras &* TTTWXOV] o sup ras ) txt 13 fte eyAoyT/o-ef] /xe ev\oyrj<ra.i fcs* oi x vwrjpxw commj ^.^^ [-crai c a 14 diKaioavvT] C 5e i] yap C evdedv) iqv\oyrjffJ p.e /te T^vX. C c a 17 e/c] 16 advvarw B a vid Keiv] ededoiKtv &*A (-KCLV) evdedoiKiv ts C C + 5e ^sAC fJ-ecruv ^C TWJ odovruv] om TOJJ e^/JTratra] e^ecnracra ^ AC vld enrov om evan in C om fcsAC 18 ei?ra] wcrirep 5e] ?? 77 77Xi/cta] 19 /oi^a] + /aou A ev] (rreX. 0oiv. c praec coniung A TroXw] iro\\vv 5e (Trt 20 /CCUJ/TJ] Ke^T; BNA /JLOV 2] auroi/ Tropevaerai AC
tSwi
A
|
A
-
(-<ra
A
|
j
J<*
A
-
t<
|
|
-
|
A
|
A
|
A
|
A A
|
A
-
|
|
|
|
|
57 2
XXX
liiB 2I
21
d<ovo~avTes
e/zov
Trepi^apels 23 e0o
24
25
25
(3ov\f)-
6/^,77
eyivovTO orrorav avTols f\d\ovv Trpoo~8f^op,vi] TOV verov, ot Tco? oyrot
e
8i \l/ O)O~a
7rep yr}
TT)I/
XaXtav.
6/tj)j>
24
B
7rpoo~fo-^ov,
eo ianrrja av de eVi r^
23
8
fdv yeXacrco Trpbs avTovs, ov pr) KOL (pats TOV 7rpoo~a>7rov JJLOV OVK. eeXea/i.?7i KOL
686y avTcov KOL 6K.d6io~a o)O*t
Ka.T(TKrivovv
(3ao~i\(vs
ev
p.ovod>vois,
ov Tpoirov
TTddflVOVS I 1
vvvl de KareyeXao
eXd^iarot vvv vovdfTovo-iv p. ev pepei,^ eovdevovv TOVS TraTepas avTwv,
a>v
A
/
>t
OVY
OVff 2
2
Tl
^
>>
yTIO ClLiTlV
^[
/>^
CLcLOVS KVVQ&V TC&V
Kai ye lo~xvs ^etpoav avTwv iva rt Xeia. eV avTovf aTTcoXero
p.oi
U*O)V
/^ VOLLCtOfOV,
;
0*i>i>re
3
3
eV eVdeia KOI Xi/xoS ayovos,
4
0t
ol 4
%6es (rvvo^v
(pevyovTes avvdpov
7T6plKVK\OVVTS olTives aXip,a
<al
TaXanrapiav
7T\
oXi/AO.
avT&v ra
rjv
Se KOL TrecpavXicrfjievoi, ei/SfeTs iravTos dyaBov.
aw 7
avT&v
otKOt
01
r\<rav
TpcoyXai
dv ot virb
(ppvyava aypta
bi
d(ppovcov viol KOI drifjiwv ovop.a,
A AC A A
21 e^ou aKovaavTes] irpeafivrepoi O.K. /tou ep.ov a.K.trp.<r..T.... C (irpeafi. C a ) e/A7/] e/mov C 22 CTTI] + 5e 7rept%apeij 5e] /cat 7rept%. OTTore \ OTTorai-] OVTOI ourcos C 23 TO-/ veroJ-] om TOV XaXtaf] TO ov /u?7 iri.<TTtvaw<nv\ OVK 24 ecw et eyeXaji 4-7rpoo e5e%oi 7eXao"a;] vid 25 /3aXeus ^* (/3ao-tXei;s ^ c c ) Tradavovs (iraQiv. Tro^ti
;up ras
|
|
A
|
\
A
A
|
|
-
.
fc<*
|
A
A
b C)] (rwira0eis irapa.Ka\uv B* ^* (pr /c K* improb W] c a 1 vvvt. 5e] vw t5e ^ vid (item 9 etrapeKaXovv C 1 vvv vovderovff rescr 8e C vld eov eXaxiOTot c praec coniung 2 trwreXta N kvuv 3 aiovs] + ecvai KVVWV] KOLVUV 4 aXi/u,a i] aXi/u.yU.a tsA otrti es] WP \ %#es B b ctXi^a 2] c a om Travros aXetjtijtta J-i aXtft/>ta 5e] re cryaflov] + ot /cat ab m mf s iAwi/ ejUacraji-TO VTTO Xt/xou (Xet/u. K) /J.eya\ov B fc-JA 6 .
\
XXX
-
w
|
&A
A
|
|
A
-
<*
AC A
A
|
\
A
|
A
|
A
|
{
(
:
pa>7Xat]
om
T/aai
bs*
(hab
^c c -
)
ws rp. 573
ts c a -
|
Trer/awj ]
pr ruv
A
C
xxx
9
dno
*ai K\eos eo-ftfo-p-evov 9 vvvl I0
8e KiOdpa
f{B8\vavTO OTTO Se
11
fie
yrjs.
avrwv,
ei/u
eya>
<a
aTrocrravres /ia/cpai/,
p.e
e(pfiaravTo
ov<
p,ou
7rpo<7o>7rou
dvoias yap (paperpav avroO fKaKaxrev KOI ^aXii/ov TOV
I2
7Tl
/ze,
7rpo<rd>7rov
/SXaOTOV fTTa.VfO TTJO aV,
Sf^tCOl/
CLVTWV
f^Tivav
KOI Q)8o7roiT](rav
eV
rpifiovs
e/ze
Xeias avr&v. rpi/3ot /nou,
-yap /iov atiroi) i
14
/SovXfrai- eV
ebs
/xoi
at ofiuvat,
p.ov /xov
eXTrt? axrirep
17
Vf(pOS e
^tov,
e/ie
Se
fjp-epai
p>6
17
WKT\
7rvevp.a,
(TtOT^pta p.OV.
TJ
fie
o
TO ocrra
/iov
ra 5e vevpd pov SiaXe Xvrai. 18
eV TroXX^ la^vi f7reXa/3erd /xou
oroX^s,
ro Treptord/zioi/ roO 8e ura
df /xou
fie.
.
c
y
KCU (TTroo) fiov
(
fie
KfKpaya
ecrrrja av
errf^Tjcrav
8e
17 fj.psxai OI/K
(76
Trpo?
*cai
/iou,
K.a.Tv6r)(rdv
8c pot
Kparaid
A
c a 8 ffffteff/JLevuv R* (-vov aTro] e?rt ) 10 om 5e i om OTTO 2e irpoffit}Trov...TrTve\ov c c c a OVK efacravTO irrveXo ]) [sic: 7rTueAoi>t s -
i<
|
A
9
-
-
t<
A
rw |
rou
A
TT/xxrwTrw
c
-
a
A
|
]
/cexpTjrat] |
ytcou
//,e
5e i/eypa]
K
)
|
77
/ttoi
/cai
A
17
ra vevpa
/xepis Atou
A
pr ws
|
|
A
t<*
X
(-\ev 1
14
A
16
A 18
|
et/at
ev
A
A
A
S*
((3t\e<riv
15 67rt(rTpf0ovTa(]
+^
(postea (<rw/ce%.
19
^)
77777x011
<rvvt\a.aav <rvvtO\a.aav
A om 5e
20 aKOueis] eKraKOva-r) b\ etcra:oi;eis 21 eTre^crai ] circus fc\ aire^-rjaav
A
574
A
|
/3e\os 70/3
/Se
e/cx
(riry/cexi Tai
om
eyw
A
aTr |
A
/SovXerat] e/Soi/Xero
J/u/cres
A
B ab
wSoTroi^crej
TTJV err. /ttou
+ 5e
-
//e]
^
3] + Trapri\dfv
restit eicx^.) c a
elaTreo-reiXai/
|
avruv i] avrov
|
oX^i fcs
^
ai;raji/
(hab a?ro 5e irpocr. 11 12 /SXaorou] pr 13 e^e5u<ro K
|
A
t<*
|
A om
5e 2
|
|
ave\er) /moves
ra |
(hab
A A
I
|
xxxi 4 a2
22
eTa$~as de ftf fv 68vvai$,
KOI drreppi^ds 23
otda
24
6t
23
otKta 24
2S e
26
e
yap Travrl BVT^TW y^.
dvvaifjujv epavrbv ^ftpaxrao ^ai, ye ere pou, /cat iroirjcrei p.oi rouro. de eVt Trai/rt ddvvdrto K\avcra, derjOcis
y<B
f(TT(vaa de 6e
ya)
27
2S
e<rrr)K.a
29
/zaXXov
^fte/:
^^f(rev KOI ov f)/j.epai
Sc eV
d8f\(pbs yeyova
KK\rjarl.a (rfiprjvatv,
eraipos Se (TTpov6u>v. TO Se depp,a p.ov fcrKorotrai peydkcos,
3
10
p,oi
TreTropev/zat ai/ev (pipov,
<TTfva)v
29
(rvvrjvrrjo dv
dyadois, Idov
7rpoe(p6ao dv pe ?8
avdpa eV dvdyKais.
Idcav
firf^cav
KOtX/a |iov
ij
>7
OTTO (roorrjpias.
/xe
ddvaros pe CKTpfytf
yap b(f)\ov rj
25
ort
yap
Se ocrra /zov OTTO KOV^LOTOS.
TO. 31
drr^T] de
els
Trddos pov
I
eirl
(rvvr)(r<i)
e /xoi.
<\av0p.bv
8ia6r]KTjv fdffirjv rols 6(p6a\p.ol$
Kat oi 2
KiQdpa,
fj
6 dc ^/aXjLios ynov eis
/x,ou,
Trapdevov.
*ai ert ffifptcrcv 6 Ofbs avaflev,
KOI K\r}povop,ia IKCLVOV eg v-^/iorav arrcoXeia aSi /ca), /cat aTraXXorpi too-ty .
3
avopiav. avros o\^erai 6Sdi/
22 e]
X1
/cat
mox
23
curepiif/as A.
24
)
A
repos t^
A
|
Travrt] Traj ^
(hab
|
-
avay/CT?
fat eirixov
eya>
A
A
A
\
A
XXXI
ert
i^A |
A
A
<rvve<j>pvyr]
om
2
i
e/^epiffev]
B
diefj.epi(ri>
#*
K*
|
j
A
Kc c
|
-
(o0#.
rt 6/tep.
c a -
fcs
)
|
en
TrapOtvuv
Nc c -
eyae/9.
c a c a avudev] airavuQcv e^ V^UJTUV ] ev I/^KTTW ef 3 ovcu] + /ccu a?rwXia ^A 4 eaaTraXXorptwo-cts -
-
Bi<
t<*
|
A
b
A
\
|
1 o00aA/iots] a5eX0ots t<
\
A
incep K* (TTO.VTL 25 effreva^a
&*
A
|
|
c c -
fc^
fj.ov
A
N c a)
i<
>pvyriaav
Ktdapa
A
Qv^rw
A om ye N*
26 eyw 5e e-rrex^f] eyw 5e eirea-xov aya^ots] pr ev idov] pr /cat ab 27 Trpoetydacrev] + 5e 29 eratpos] Trrw^eias B 30 om 5e i etr/corwrat] ^e/xeXa^wrat /caf/ttaros] + evvc+ 31 ora 5e i A Traces] irevdos |
restit CTTCX.)
\)V()vn)aev
777 TTO.VTL
SeTjtfeis] be-rjd-nvai
A
ec-rev.
y^iov,
Travra ra Sta/S^-ara /AOV eapi6p,r)dr)(T(Tai;
t
.
roly
r<u
ot>cu,
|
|
575
A
I
XXXI 5 el
B
C
*
IQB
5
&e
fjp-ijv
ei
fie
6
eora/iat
7re7ropevp.evo$ fj-era ye\OLao~ra)V, KOL eo-jrovftao-ev 6 TTOVS fj-ov els 86\ov
5
yap ev
6
oldev 7
eeK\ivev
el
t
6
aKaniav p.ov
TTJV
rrovs p.ov en Trjs ofiov,
fie
Kat
et
fie
KCU rals ^fpa~iv fiov
ft
apa KOI aXXoi
/cai
7
o(pda\p.(a eTrrjKoXovdrjo-ev
ra>
f^rfKO\o-v6rj(Tv
10
Si/cata),
fvy&>
Kvpios
ei
*<riripaip.i
9
6
fie
f)\l/-dfjir]v
(frdyourav,
KapSi a
TI
v<ddeTO$
Kapfit a p.ov,
rj
dvdpos ere poti,
yvi/aixi
^101;
cirl
fyvop.r)v
Svpais
9
avTTJs-
apa KCU fj yvvrj p,ov erc pa), ra de vrj7n.d pov TaTreivwdfir).
10
dpftrai
Il
7rvp
et
ecrrtv
ydp KOI
fie
e<pav\i(ra
CK.
Trdvroiv
7rl
nai6p.(vov
av fVe X^T/,
ov S 13
piu>v
(dv $
KO.I
lS
ov^
7rorepoi/
7Tl(TKO 7rT]V, <"f
<at
yfyovafjifv 8f ev d5vi/arot Sc xpciav
aTrcoXecrei/.
el
18
KOL
on
fK veorrjTos p.ov eeTpe(pov
5 5e
A
yao~rpbs p.r)Tpos
A
i] ye
A
|
eis |
5e]
5o\o| o
o<t>da\/j.w]
eoy
A 7
et
nal
eicelvoi 15
5e
KOI
ov^t
6p(pava>
17
18
Trarrjp,
wdrjyrjcra-
/j.ov
TTOI^S /JLOV
om A 70;) C + fj.ov ^ C C A -
|
yaorpi,
aTre
de Kol vTrepeldov yvp-vbv a7ro\\vp.evov
el
(?eio-ra /te)
del)
e*c
14 ;
/coiXta.
d^ov OVK
8e
<ai
19
TTOT
ev
TOV o(p6d\iJ,bv OVK e^eTrj^a rbv -^(Ofjiov p.ov e cpayov p.6vos,
Xnp a * $ 17
6 Kvpios;
TroirjTai
eyevopTjv
avTrj
TTJ
depaTraivTjs, Kpivo- 13
fj
TlVa aTTOKpKTlV TTOi^O Op.ai.
eya)
fjv
12
/jLfp&v
ru>v
Kpip.a fltpdnovTos p.ov
p.VO)V aVTQ)V TTpOS pI4 ri ydp 7704770*0) edv fraaiv fiov
l6
n
0vpbs yap opyrjs axarao-^eroy, ro pidvai dvdpbs yvvalKa-
I2
/cat
j
e/c]
rjfjifpiacra
6 ecrra/mai] o5ov]
a?ro
(2)]
OVK
ical
A
/cat et
|
A
HrTa.fj.ai
+ avTov 8
avrov
X c
19
cicrra/ie a
-
(mox
t<
A
<nreipoi/ju.
|
9 et i] + 5e AC eyxa(hab S ) ^ayotcraj ] (payovTai A 10 erepw] eratpw X aXXw 11 a/caracrxeros] ey/ca^Tos C c c 12 CTTI] e/c a/ca^eros 13 /x.e] /iepw^] \epuv (fort pro /xeXwi ) X & 14 om 15 om /cat i e/xe Troirjo-Tj AC TTotTjTGtt] Tronja-rjTai 1 ab c a AC K* fc^ Trore B 16 /cot e|cTTOT] eyu X /pas (hab ) XTJ/JCXS 5e] 17 juereSw/ca optyavu A ^ereSw/ca] + e^ aurou fci c a C T??^a] er^a A 18 on] /cat om /AOU C bis 19 vireptdov AC om O.VTOV A
om
apa
c c -
fc<*
|
A
|
A
0eros B ab
A
-
[
A A
t<A
-
i<
|
|
|
-
A
j
|
j
576
IQB e
ft
frrrjpa
22
els
era^a xpvcriov df KCU
fl 2S
a
ovx opwpfv
Kal
fl
8f
fl
\ddpa
TjTraTTjdr]
X f ^P a P ov
Kal roCro
ov
;
3
30
\iav 32
8f
20
xardpav fj,ov, \aov JJLOV KaK.ovp.fvos.
viro
IJLOV
^p^oroi)
A
-
et]
+ 5e
|
/ecu
ev\oyr)(rav (.v\oyrj
A
fc<c.a,c.c)
b<*
c
(-^
tantum superest)
<ra>
|
-
a
fc<
)
et
Kiamameaa) ^ 28 om apa fc*
A
yaXrj
K
c- a
K.
31
)
A
|
I
|
A
|
fc^A
SEPT.
A
OLyvewKTO
II.
77
|
yevopevov pov 26 e^XetTroj/ra]
|
.C)J ev\oyovv
A
a/u-vw]
J
ts
29
A
+
/uou
|
AC
c a
|
25 evfipavdrj
-
i]
yuot
W]
^A AC
VTTOUTW] OLTTOIGU
K c a)
5.
e/cXtTroi/ra
^ om
yttou
pr /cat 27 et 5e]
fc<
C
et
5e
|
(om /cat + /cat b^AC
fc<*
-
)
et
|
77
/cat et
C 577
|
T;
t<*
|
A
A
Xoytadetr)] \oyiffdeirj /me5e C errtxa/sts (-prjs
/j.eyi(TTTj
5e /cat]
ex^pwv] fx&pov 30 dpvXXydeirjv C
32 euXt^ero
|
pr KOI
OTTO]
(<j>6wov<ra.v
K* (om
&A.C
KA
eTTt
+ eirye AC
eirye]
f/uLTrX-rjadtjvaL
|
. .
\
A
+ SoXoi K* (improb
^tw^oucrai/ N*
avofjiLa] pr ei/ai/rtoi ] ej ai^rt |
TrTw^art] pr
qveuKTo
C
-rjv<f>pav6r)v
/cat
(2)]
KC
TroXXf] irepieanvl irapearLv a7ro T7?s K ^ Q WAU /j,ovA ayKwo<>] fjiov /u,ot
|
|
/cat
rjp.lv
fVOS,
c a (5 superset b^ )
21
C
8wrj
oVros"
fc<
(in
pov Tis av
Tr
8f 0vpa fiov Travrl iXdovTi dve
^*
5e] e
o~apKO)v avrov
22 fj.ov i](Tov^* (/xou 23 yap] + KV AC ffwea^v] ffvvti-^v
^A
f^Op^v pov,
TT^V
JJLOV
apa
8f OVK T)V\lfTO
f(i) 17
apvuv
7rra>/*ari
df Kal TToXXaKis flirov at Qfpdiraival
ei
T&V
32
avTois fOTtv
p.ov,
fvavriov Kvptov TOV v
aKOvo~ai apa TO ovs
31
31
P ov
Kapdia pov ~Evyc-
fj
dpvXrjdfiijv
yfvofj.fvov,
dvop.La
on f^fva diJ.rjv Kal fiTTfv
eV
yap
Kapdia
fj
^fl 8e Kal fmxaprjs fyfv6p.r]v
29
pov X"P"
firidfls
apa
JJLOI
fflffjuyv
rov fTTKpava-KovTa f/cXetVoi/ra,
fjXiov
8f (pdivovcrav
(Tf\r]vr)v 2?
27
fTrfiroidijcra.,
8f Kal eir* dvapi0/j.r)TOis
26 jj
ftoj]6fia
JJLOI
%ovv pov,
7ro\vTf\fl
\ida>
de KOI fvfppdvtiriv iroXXov TT\OVTOV fl
26
a>p.oL
7ro\\r)
o~vvfO~xfv p.f, OTTO rov \rjp-fiaros avrov ov% viroia-w.
/cat
25
on
avrcov
yap
(po(3os
24 et
B
p.f,
TTfiroidcos
^apa,
6p<pavto
32
aVoo-raiJ7 apa 6 &p,6s pov dirb TTJS K\fi86s, 6 de ftpaxicov p.ov d-rrb rov dyK&vcs o-ui>rpt/3et7/.
23
24
fv\6yrjo~dv
p,rj
df Kovpds djjLvwv p.ov t0pfidv0rj&(tv ol
CLTTO 21
fl
xxxi
|
etTrej |
om
apa
5e ^upa]
/capSta] et eiirov rrj
77
A om
2
/cat
|
77
6.
A
\
/J.QV
3
A
az/ew/cro]
OO
WAC
xxxi 33 B
33
i&B
5e Kat
i
^rty
anovovrd
d(pTj
X*tpa 8f Kvpiov
fJLfVOS
Kat
ft
eV
et
^9
^eV
nvof
36
37
Trapa xpfofaXtrov
TroTf ^ yj; ((rreva^fv,
38 o/zo$u/ia5di>-
39
Tip,rjs t
^ T^f y^ff fK\a(S(i)v
^vx^ v ^vp
icat
avrt Trvpov
av irepide-
co/uots
dvfyivOHTKOVy
r^v IfT^vv avrrjs c(payov p.6vos avev
cat
5e
et 4
35
ft^ov Kara
f)v
3*4
K6j>ar
CIVTTJV a7re Sa>Ka,
Xa/3&>i/
e/zot
8e
ei
KoXTra)
JJLOV
33
/iov,
e^ayopeixrai
eSfdoiKftv,
fir}
Sf Kat ot ayXa/cey avr^v eKXavo-ai/
t
firj
/xou;
(TT(f>aVOV
p*]as
/ii)
ovdcv
(I
de
<rvyypa(pr)v
8
apapriav
TTJV
difTpaTrrjv TrciXvo^Xiav 7r\r)6ovs rov
Se KOI emcra aSui/aroi/ e^eXdelv dvpav
ei
37
ocpu^a
a*KOi;o~t&>ff
ap,apTa>v
^ov yap
apa cgeXOot pot
Kvidrj,
avr
Ia>/3
KOI of Tpels
e
yap
TJV 2
& py [(707]
avrov
<pi\oi
dvTenrelv
CTI
8e EXtovy 6 rov Bapa^tijX 6 Bov^f/r^ff
e<
TT)J
(rvyyevcias
2
r^y Auo-etrtSoy ^capay
Pa/ti,
opyia-drj
ico^,
ducator evavTiov avrwv.
l<i)^3
fit
ra>
lo>/3
Stdrt d-rrffprjvev tavrbv SiKaiov
<r<p68pa,
evavriov Kvptov. 3
Kara rwr rpiwv df
cai
WAG
OWK
topyicrOr] crcpodpa, dtdrt
<ptXa>i>
drjo av aTTOKpidfjvai
avriOfTa
T)$VVTJ- 3
l&>/3,
A
S lc a ) om /XT; C ev 34 7rX?7^ous] Xaou c a atra C aurou ti* (-rwj ) eiaaa] toera c a 35 ydedoiK C vid TT/J* ^upa (sic) om KO\TT(I) KCVU C vid pr riji K 36 eir] pr ei om av ov] pr ws <rTe0a ffwypafyyv a 37 ovdev] ovSev xpeo0eiXerou B vwffKov\ aveeiyvuffKOV 39 om Se KCU (i) C vid + yLtoy /xoj os aveu rtyu^s] om ^UOPOS ^ avev a 40 om e/cXa^3wv] eKfiaXuv Ti/iTjs ynovos Kvptov] Kit B* Kvpiov B XXXII 1 ert] + 5e eeX0oi /tot] e|eX^ /ioi eeX0ot/u C apa om avrwv C 2 o Bovfe trips] o 5t/caios cv. ain-. avrenrev ArcririSoJ o BovfiTTjs C TOV Boffi (rvyyevias Pa/x] Pa/ica A/ja/i C 33
e/coi;<rtW5
A
evo.vri.ov
^* vid
aura;*
|
-
(cue.
t<
A
-
|
|
i<A
A
A
B b AC
|
A A
TO>
t<
A C
|
|
Ia>^3
\
)
|
|
evavTiov]
^tXajv] Iw/3] pr
A
+ aurou rw
2]
/cat
evavn fc^
c
-
a
A
dopyi&dT)
KA |
<r<podpa
|
A
A \
|
|
A
A
A
\
5tort]
wpyicrdij
578
|
|
|
on C
3 rptwv 5e]
KA
|
A
A
|
A
upytffQi} Se
|
c- a
A
|
A A
|
A
A A
|
-
]
om
^
r |
|
|
eaurov] CLVTOV
5e
fc<*(hab
|
^s
c a )
fcs*
(cawSe rpiwv
IQB
0VTO
KOI 4
4
S
5
flVttl
B
aO~^fj.
EXtovy 8e VTrcpeivev Bovvai aTTOKpianv avrov ecriv EXtov? ori OVK
KQI fidev
Koi (>
6
aVTOV
XXXII l6
on
Io>/3,
eo~Ttv a7roKpto*t? eV o~rd/iart rcov
Tpi&v
opyfj avrov.
edvp.o>0rj
EXioOs 6 rov Bapa^t^X 6 Bov^cirrjs Netorepoy pev et/u ^porw, vpels de eore npf $10 ^(ru^atra, (pofirjdels TOV iifuv dvayy(l\ai de
v7ro\aft(it>v
7rp60"/3vrepot
1
fi
ra>
7
7
eiVa Se ort
6 %povos
Ou^
f
rrjv
6 XaXcov,
f<rr\v
T(riv OVK otdacriv a~o(piav 8 aXXa 7rvevp.d e&Tiv eV /3/JoroTs , Se
eV TToXXois
1
1
8
etmv
de TlavTOKpaTOpos
TTVOT) 9
8i8d(TKOVcra
fj
iroXvxpovtoi fla-iv o-orpoi, ovS* ot yepovTfs cnScuriv y IO Sio etVa A.KOixrar pov, KOL dvayye\> vp,lv a olSa."
9 10
^X 1I
11
*
v
o-XP 1 12
ra
eVa)Tt^ ecr^6 /AOU
/cat
[AfXP 1 vptov
vpwv UKOVOVTCOV,
prjp.ara
Xoyouy.
fT~d(rr}Tf
(rvvr)<rw
KOI idov OVK
ra)
TJV
lcb/3
eXey^oii
,
dvTaTTOK.piv6p.fvos prjpaTa avTov e^ 13
13
ii/a
^
dv0pa>7r(i>
lS
15
Evpopev
eiTTT/re
Z4
14
eVroj7#T7o-av,
OVK
erraXaiwo ai l6
16
dircitpidrj<faV
ere,
e^ avTatv Xoyovs.
ov yap e\d\r)o~a OVK
v7rf[jiiva,
ort
o~o(piav Kvpia)
de eTrerpe -v^are XaXiyo-at rotavra p/ypara.
ianray
3 acre^ BX*Aa (-/Si?!) C] euo-e/3?7 X C C A* dvrou ^epats] y/j-epuv i/^epas C enrev evan in C o Boii^etTT;?] o rou Boi;i c a 5tort tf eavTov 5to] epavTov] ^f\v )
4
-
A
A
I
|
-
|
C
|
ovx
A
A
A
o xpoi/os]
|
om
|
(-/3>?|)
5
A
t5ei/
Xeyet A-|
etTrej/]
A C 7 A ou %p. C om OVK AC
A
eia-if |
6 viroKafiuv...
om yttev K* (hab A om OTI.
eiTra] etTroj
?
01;% o
A
pr rw
Iw^S]
|
8 aXXa] pr
|
/cat
ov%
i] 5t5acr/coi;a-a] + ere naj/ro/cparopos] pr Trapa KV C ^ ?) + ^e 9 ovx] ov yap (o-e improb postea ras ov8] ovde c a enriv ts* eLffatnv TO eiTra] etTro? 11 evurifca-de] evuoi6a<riv~\ c a ra py/tara /J.QV Tiffdai C Uyuwv] pr yap N AC ct^pt (a^pts A)j pr t5ou TjKovcra TOWS \oyovs Vfjuav\ evwTicrafJi^v P-^XP (rvv<T\w? v/mwv\ Xoyous] 12 /aexpt] WJ/ ] TOVS X. V/JLUV A om avTairoKpivof eXe7X pr o c a . auroi pijfj.aTa vfjiuv R* (hab K ftevos ) pij/zara auroy] pt]fj.a<nv avTov 13 wa] + 5e C 15 ou/c] pr Kuptw] KU C irpoade/jicvoi /cw c a c a /cat K* 16 oy] ou5e ^* (ou N ) (om /cat K )
oirrws
eo-Ttv
|
e<rrcu
|
|
A
A
A
-
t<
A
|
|
-
e/>w
|
|
A
1-
ea>s
A
A
A
.
A
|
|
-
.
NA
|
|
A
|
-
-
579
00
2
j
NAG
XXXII
17
IflB
I7
P,
de F^Xiovs Xeyei Y7roXa/3a>i IlaXtv XaX^trav TrXrjpr/s yap elfit prj^aTOiv, oXe /cet yap pe TO Trvevpa TTJS ya<rrpdy 19 oe yao~Tr)p JJLOV do~<bs T]
yXevKOvs
cocrTrep
o)o~7rep
TI
20
cva dva7ravo~(o/j,ai,
\aXr)o~(i), ai
yap ov
avdpa)7rov
pr)
c
^"e
va\Keti)s eppYiyats.
<pvo~T]TTjp
dvoi$~a$ TO.
alo~yvv6a>,
aXXa p.rjv ovdc ftporov ov p.rj evTpaira) ov yap enio-Tapat #avp,d(rai TrpocrcoTrael de p.r), KOI ep.e o-r)Tes edovTai. 1
aXXa
ov prjv de
KOI XaXtdi/ 2
ldov
a<ovo~ov
eva>Tiov
y
rd pryp^ard uov,
la>/3,
p,ov
fjvoi^a TO o~Top.a
yap
KOI e\aXr)o~ev
^
/JLOV,
y\)o~o~d uov.
TJ
3 <adapd
p.ov
napdia
f/
prjfjiao~iv,
oe ^etXecoy ftov
TO de
TTvor) s
p.oi
V7r6p.eivov,
/car
irpos ravra/card
e ya)
/cat
<al
e yar
a~e . 5
.
dir]pTLO~iJ,e6a.
(pd/Soy p.ov o~e
ovde
{
e p-e
irr)\ov St7ypncrai o~v cos
ov% 6
vor]o~et.
diddo-Kovo-d pe.
rj
drroKpio-tv
o~TTJdt
CK TOV avTov 7
Kadapa
fj,e,
HavTOKpaTopos
eav dvvrj, dos
e/c
Troirjo-dv
<rrpo/3^o
et,
^etp p,ov /Sapeta ecrrat eVt vol.
TJ
ev
9
MAC
Start Xe yety Katfapoy etp,
C
17 evan in
A
7.
A
ewv] ye/j.wv
|
18 yap 2
o-a
K*
x-
Kc aA
-
t<*
-
J
(/iou tf
(-/xat
om
t<
A om |
A
|
lit
I
post fiov Atou 2
)
A
ftov 2
1
)
dfdefj.vos
ras
improb postea
(<ra
c c
(rrao-at
d/xapra)!/-
A
5e
]
19
77
8e ycwrr/p]
/cat
17
\
om ^* ra
ou^
^* (hab
/cat
Kareppyyus
K* (om
~K ?
3
ut vid) ras -
)
|
20 ra
^etX?;]
-
irpowjrov 2 ^ot^a] pr o (s tf c a
A
^^ + 0^0^/01^ N c c + ^tou A XXXIII 1 XaXta^j
KA
Kadapa
voTjvei]
^i(vid,c.a^
^ QV
|
p^aaiv] pr
naBapav
6r) ffL
ev
eTrt-
pr
r77
^^
I0 ]
A
22
^*
awe<reis \
A
5
8vvij\
ravra c seqq coniung C (rr??0t] /cat aTr}Bet av /cat eyw] 6 7T7]\ov] + ap &* + yap t^ 1 (om tt /cat eyw] yap K- ) om C 8n)pTio-/*e6a] + irn\ov K c a (postea ras) ir^Xou pr (TT. dnjpTia/meea a a? 7 01;%] o^t jctou i] trou A* (/x. rescr) C ) vrpopTjaei oe 8 <pwvr]v] + 5e ts c a 9 in o prj^aTUf] + ut vid \
Trpos
A
|
XC
-ri^
\
<rv
A
-
A
(postea restit o)
1
A
|
<rov
|
|
A
-
|
^A
a^apruv~\ Tjp.aprov rots epyots
oi/x]
A
\
A
|
attig aliq
XXXIII 22
IQB ov yap
a/if DITTOS elpi,
Se /car
rjv6p.r)cra.
ejuov evpei/,
virevavriov
rjyrjrai Se /ze uxrirep
oe /zov Tracras ras I2
12
I3
1
\eyeis oV Ata ri
I4 ev
14
yap 0)$-
I5
OVK.
evvirviov,
OTOZ/ fVtTTtTTTr; Seii/os CO V
eV
TOIOVTOIS avrovs
<^>o/3ov
at avdpcoTrov diro a7Too"Tpe V^
TO 5e
I9
Se TT^S
/cat
avrov ev
OO~TO>V
irXrjdos
/cat 21
auro ^
7
^
"^^X ?
OVTOV evdpK.r)O~ev fovvr/Tai
^tj)
eTriOvp-rjo-ei
/3pa>o-tv
fjyyi(TV 5e ets Sdvarov Se ^ ^0)77 avrov cV 57
o-dp/ces, /cat dirodeigy
avrov,
f)
v-jrevavnov ] eireva.vTi.ov
/cat
roi
TroSa /xou
ei/
^
Tracras
77y.
A
|
juoi;
6<TTtj |
pr
]
5t/CT;s]
A
|
/cwXaj^tart
o
(improb
St/catoo-wTjs
15
77]
A juou
10
a>y
o
fc^AC
^
1
o5. (
B
ipvffaTO
^C om catva rts
6.
tf
C
|
C
ws |
C
irav |
pr
A
pr}/j.a]
C
i\
rous
|
)
Y^TCU WAG
|
?ro5a
/AOI;]
5e] /cat e0v-
12 aiawos 13 8e] yap
KA |
(^f^o^ffav K* a5. C airo 2]
e^
|
18
|
etSecrt
Xc a -
(-pei/
^nXw rov
e<j>v\aev
|
postea ras) 7
16
C
^.
Tratras
ytt.
ei*
C*
(aiwi/tos
A om
ev
wavn
0o/3os 5eti/os
ee0o/3?7cro>
A
B^
c- a
]
pfj-
A
|
au-
17 a?ro
pr a5t/aas A 19 CTTI e0ei<raTO 5e] /cat] otrreuv AC 20 /SpwTOJ/] fipOTov C e-m.dvfj.ei C 21 /cei/a] 22 7^yyt(rep] eyyto-t] auToi 77 vi-. 77 i/ i X 7? awrou ets OavaTov
ad. avTov
A
A
>
om /uov 2 A* (ras A )
(TTa.yfJ.aTwv ab OVTOU
^C
11
|
^ao-^a
C
i5t/ctas] e
vid
^*
eupojA
C
TOP TroSa e^
ras oSofs] Tas
fcs*
rd oo-ra avrou
aS
c..a(vid>A
A
5e]
|
ei
dSt/ctas"
TroXe/zo).
OVTOV at
o-aTTco(Tiv
aj/
ea>s
J.O.TI
vvo-ray-
"^"UX^1
TTfo~etv
rcav Se /SpcoTov O~ITOV ov
|
eirl
Se fjXey^ev avrbv eVt /xaXaKta eVt KOLTTJS,
7rdXti/
19
|
dvdp&jrovs,
avrov diro TTTca^taToy eppvcraro. S awro ^ aTO davdrov,
croiiaa
K.al p,rj
C
ev p.e\eTr/ vvKrepivf),
r)
<p6j3os
>
e(peto"aro
rt
;
67Tt
et SfO iv
lS
I
irav pfjp-a
p.ov
eiraK.rjK.oev
TOTe dj/aKaXv?TT( eV
I7
SevTepft)
TO>
LICIT"
l6
;
aira^ \a\r/o~ai 6 nvptos,
T<U
ev oe
15
/zov
liraK.rjK.oev
/Sporcoi/.
aov
8iKT]s
TTJS
OVK
/cat
yap eo-nv 6 eirdva)
atcoi/tos Ii3
At/coids flpi,
yap Xeyets
7ro>
7?5e 77] rj6e
/cat
e^!>.
A
B b ^AC
|
0^77]
air
A
?
TOU
|
|
^ c aA -
|
|
pr TW
A
A
xxxin 23 2
B
IQB
*eav SHTIV %t\ioi ayyf\oi 6avaTrj(p6poi, els avroov ov avrov.
fav
/capSia
rfj
vor)(rr)
dvayyeiXr] de
rov
u>$eerai
df OfTTO. (1VTOV
TO.
rr]v
p.7r\Tj(rfl
crap<as axnrfp VIJTTIOV, avrov a^Spco^eVra eV dv0pd>Trois. rrpos Kvpiov, KOI Sexra auroi etrrat,
27 f Ira
p,rj
-
27
p.apTov.
>v
e\dflv
els
Siafpdopdv,
tSou ravra Trarra epyarat 6 lo~%vpbs oftoVS Tpfls fJ.TCl
aXX fplHTOTO Tva
17
/zou eV
A
B ab SiAC
|
|
C* vid
rpwcrei
Ki pioj ] pr
(postea revoc aj/otaj/) + avrov N c-a (postea ras) -
CK ddVaTOV,
fJLOV
avroi/.
(pcori atv//
aicove p.ov
<cal
la>/3,
23 avrwv] pr e^ Trpos] evrt c a
dv8pOS
-^VXTjV
TT)V
^"co;)
,
K
c^rjyopiq-
Tore a7ro/z^t\^erai avdpwTros avTos eavra) Xeyeor Ofa
.
3
(rvi/
iXapw
7rpoo-d)7ro>
TOV
9
24
aXoKpyv eVi TOL%OV,
tacnrep
<r<w/ia
iiira\vvcl Se avrov ray
etVfXeucrerat 5e
"
Qavarov
fis
7reo-ii>
^177
dvavedxrfi de avrov TO
=5
-rrpos Kvpiov, eavrou p.fp.^iv,
mo~Tpa(prjvaL
aV$poi>7ra)
5e avoiav avrov dei ^,
Trjv 24
Tpaxrr} 23
(JLTJ
C
|
[
Ca
TT;J/
)
|
t<
o<rra
|
B*
KapSta
TT]V
A
5e] KO.L TTJV
24 cu/#eercu] ra 5e oo*ra] /cai ra
5ei|ei
AC A
(-cr??
A
TOV
+ auTOi; A
A
B ab
/c.
(TT;
aj oiai |
)
J
avo/j.iav
]
TTfcreti ]
|
25 aTroKara-
B
lfort 26 ey^a5e] /cai aTTOKaracrr. a^^pwTrou] in av^/3. ras aliq c a ^tevos 5e] eu^a/xej os b5* ev^a^evov 8e avrov fc^ (postea restit -vos) euere A| c a 5e/cra avrw etrrat /cat dfKTa ai rw ecrrat] eKra^oucreTai ai/rov tXapw] c a c a a^) aTroSwaet] a?ro K* (airoducn Kadaptt) (postea restit t\.) 27 aTro/ze/xi^erai] aTro5i/caioo-v 77i ] r??!/ 5. avrov ^pWTTOis] avw <TTT)<rei
|
-
S
K
^
AC
-
A
ire/J.\l/eTai
Xi7v]
A
pr r^v
|
|
ffvveTeXov^v
A om /*ov
A
|
|
-
|
A
T/raaer] ^TOLp.aa ev ^* (ijTaffev K e \e iv ] e^e\6eiv NHvid)c.c)
K* (hab
i
|
-
^
|
c a )
A ^WT; A
|
28
-
\
-rj
i/
f-
fay] y 29 6m
5 K ) i\ ^vyi] ^s (postea revoc 77 f.) c-a 30 aXX] *ai eppvaaro AC fay] i^vxy ^ (postea restit 31 evwrifov] pr VTroXafiuv 5e EXtovs Xe^etl O.KOV<TO.T pov f.) A TO ort tov ravra Trajra KO.\OV\ eip-rjKev Iw^ cro0oi eirKTra/JLevoL evuTi^eadai. oSovs rpts /xera a^Sposi rov eTncrrpei^at tyvxw airrov e/f (pyaTai o i0"xvpoj 5 far] (sic) tt* iravra C
c
1
(om
A
a
|
|
|
dia.(f>dopas\
TOV
aKovcrov
<j)UTi<rai
A
/ecu j
aurw
e^a;
et/xt]
ev
0am
tva
A
582
^wi/rwl
A
j
efwrt^"ov]
7rpo<rex
e
A
I
XXXIV
IQB
eamv
32 et
32
33 ei
o-f.
Xa>
(T
ii
EXious Xe y
YTToXa/Saw de
3 6Yt
Xoyovs SoKt/iaVi, KOI \dpvy
ouff
4
yeverai
IXa/JLeQa tavroiy,
<pio~iv
dva pe&ov tauTwv o
yvS}p.ev 5 ori
B
Xdyo?, drroKpidrjTi p.of #e -yap diKata)6ijvai
XaXj/o-oz/,
12
flprjKfv
Ai/catos
la>/3
TL
<a\6v.
et/xt,
6 Kvpios a7rr)\\aV pov TO Kpipa. e^evcraro Se Kpipari jj,ov ftlaiov TO /3e\os p.ov avev ddinias.
6
r<5
ri
7
8
8
^X
dftapTwv
ovde
nal eiuo-KOTTr)
M^
etJ/
aTrofttSoi
eio-i
<roi
<TOL
A
eo-rtv
\oyot
AC
K*
Xoyots (sic)
|
^ ^
c a -
)
A A
|
A
|
J
A
o TI] rt 2] auroi/
o5ou] JTOtoWTttw] pr TW|
auroj] aurou
11 a\\d] avrwv C
-
AC A
A
T?
77
oi>5
|
e\j/ev<ra.To
ou
B
oi^5e
3 ovs] vous
A
]
Xoyot
SIKCUW-
1 evan
A
5o|
4 eauTw
A
8e] /cot e^.
8 a/xaprwi
troi <re
|
|
/Statoj/
a^apravwv S*
ovd oXcos
S
c a -
^ oa
(-TOJJ
C
Koivuvriffas] ecrrai] eo rtv |
A
10 KapSia
+ yap A rp6/3?7 C Ca |
|
6
C
C
XXXIV
<re]
|
etrrii
pr o
aTroKpidrjTi]
|
-
(eaur.
o5ou
Bb
Xoyot
33 et nrf] ei de /J.TJ + cro^mj/ SAC 2 epwTte(70e] + TO /caXoi/ S c a (rurs del) de /cai \apvy \oyovs (-pvt- C)] Xapvy^
c a #,* (fiiaiov /iou ) postea restit -ravwv)
4-
avrwv,
^
A
Kifjiafci
Si
KO.O~TOS
KOI fv TpijBcp dvdpbs evprja-ft avTov. T OI/ Kvptov aroTra Troir)o~eiv ; i?7
32 eari? Xoyos]
C
x.a6a Troiti
dv0p<airco
^c.a(vid) ^postea ras (roi) eto t?
t<*
aKoixraTf p.ov
evavTi Kupi ou ao"6/37y(rat, Kat evavTt TlavTOKpaTOpos rapa^at TO /zot
aXXa
2
^vat
/ucra
K0iva>vt]aras
aurw ?rapa Krpiov.
(Tuvcroi KapSias,
Sio,
in
6So
77
TOV TTopevOrjvat p.Ta do-fj yap c lirys on OUK eorai
/n77
T
acre^o-as,
TO.
iroiovvTO>v
A
a7ro5t5ot] aTroSot
K
9 on] carou ts* (on evavTi |
B
#
laj
eiy ab aTrodidufftv
12 aroira iroiyaeiv TOV
583
itv
1 )
/cat ei |
A
fcs |
|
|
avrt]
A A |
ej/ai
Trotet] eTrotet
oroTra] pr ra
A
n
5e
S |
|
om
ironj-
MAC
xxxiv
IQB
13 6
i]
8e
os tTroirjcrev TTJV yrjv ; 13 KOL TO. tvovra
ovpavov
;
Trvfvp.a Trap
avr<u
Karao^eii/, 14
6/io$tyiadv, Tray Se ySporoy eiy y^i/ aVeXeucrerai. o^ei/ Kal (TrXdo-drj.
Se
fl
i
VTT
TTJV
T\evTr)o-i Tracra o~dp
Se
16
(patvrjv p^/zarcoi/.
rov [iKrovvTa avopa KGU ror oXXui/ra ro^j
(TV
15
vovdfTT), tiKove Tai/Tci,
/i?)
V(aTiov I7
irotatv
yap /3ovXotro o~W%iv, Kal TO
el
*5
l6
6
ecrni/
irdvTa 14
I3
TravTOKpaTOtp Tapd^ei Kpio-tv,
ris
Trovrjpovs, 17
ovra atcovtov l8
6 Xe ycov /SaaiXeT
ao"e/3i7J
A(re/3e crTare, ro I9
os OVK
ira.i.a"x\)v&r]
otSeu
oiiSe
^ Kfva 3t
19
davpaa-drjvai
aSpoij,
yap
Se avrbv ovdev
XeXr/^fi/
6
eV
OVK
ori
avdpa
21
dv0pd>Tra)v,
irpdwovo iv
)v
f vdo^d
re
6 yvaipL^oiv
*cat
24
eCpopq,
eaio-ia,
0-j3(TV de
22
uvofia-
23
6 KaraXa/xj3avo)v
OVK
&>v
O~TLV
aWi;^i>i acrra,
24
dptdp-us
avTwv ra epya, Kal
at crrpc ^ct VVKTO, 26
TO.
ert.
flrjcrft
yap Kvpios TrdvTas
20
dbvvdTwv.
ov8e eo~Tai TOTTOS TOV Kpvftfjvai TOVS iroiovvTas 23
i
7rp6cra>7ra
dclo-dai dvdpus-
<a\
c\Lvo^4v(>v
7rapav6p.a>s,
opaTrjs eo-Tiv epycov
yap
ai>Tos
25
6cr6a.i
de avTols dirofirjarfTai TO KfKpayevai
)(pT)O~a.vTo
22
cvTipov,
irp6(TQ>Trov
TL^V
25 ra7reii/a>$)y(rerai.
26
do-fftflsi
oparoi Se evavriov avTov12
&A.C
ro ducaiov
Kptcrtf]
A
13
|
yap et
A
om Kat N* (hab B b A tru] cuwj ioJ ] + eti at A rots apx. ^ ftp.
C
B
(e
5e
|
5^
S:
/f
-
A
<rot
)
c
|
^*
os] o
pai OJ ] ovvovv C evopra] oira ^ e^ auri; /carao xe" ] Karecrx^ #.* (Ko-raax- ^ c-a )
c a (os tt ) -
|
TTO:O;I ] TroiT/cra?
C
A
ov|
14 avvexeii ] GVG^LV fc\ c a C a 15 TTOS 5e /SporosJ ^p. 5e A ?ray a 16 TO.VTO.] + Iuj3 A 17 tS*] ) rov /ttcroufTa] pr ou/c otet ai/o/xa] pr ra -
1
A
|
|
18 acre/Secrrare rots ap%-] acre^SearaTots a/)%. K* 19 eTrato-xw^] cure/Secra-rot rots ap%. a<re/3ecrraros ou5e oiSey] ou/c eSw/cev 5e A Oavfj.aa O rji ai] aSpots] a^5pw| o.ia~XyvQt\ 20 avSpos] aurots C TrpotrwTra] TrpocrwTrov ^ ra TrpocrwTra pr rou |
A
c>a
A
A
|
|
|
A A
Trapai o/Aa s] ai o/iots
rwv]
/cat
aSwarots t^ c c
ras] iravTo,
AC o A
-
C
ra 26
|
auroi;]
e/c/cAti o ueJ a ;
j
21 5e] 7ap TTO.VTO.
om
rw^
5e
A
e/c#pw|
]
eKK\iofj.fvuv
^
22
25
C
i
A
|
A
|
N
e/c/c\io|/xej/ots
c a ecrrot] ecrrtv ts -
o 7J wptfa;?
oparoi 5e]
584
|
A
/cat
]
om
oparot
o
C
A
A
j
[
A
aS^^a23 irav|
raTret^cj^-
evavTw} pr
XXXV
IQB 27
27
on e^K\ivav
28
ro
B
CK v6fj.ov 6eov, Se auroO OUK eirfyvaxrav,
SiKaiG>p.ara
28
Trayayiv
eV
avrov Kpavyrjv
KCU Kpavyrjv 7rro)^S)v
/cai
K.ara8i<do~Tai
Tiff
;
o^erai avrov;
/cara dvQputirov 6p,ov-
K.a.1
3
fta(ri\V(ov avdpatTrov vTroicpiTTjv diro bv(TK.oXias Xaou.
3I
on
31
6 Trpoff rov l&xvpbv avev ep-avrov o\^ojLiai,
32
32
dbiKtav
ei 33
33
ai
/cat riff
Kpvtyfi TrpoVcoTrov,
KOI Kara effvovs 30
irvr)Ta>v,
lo~aKOvo-erai.
^/cai avros rjtrv^iav 7rapeei,
29
2
E lXijCpa,
\ya>v
rjpyaa-dfjLrjv,
(rv
Sei
ov
p,r)
OVK
e
pj) aTro (Tov aTTort cret aurTjv,
on
ori (rv
OTTOXTJ/;
KOL OVK
coX^y
eya>-
KOI ri eyvtos XdX^croi/. 34 Sio
34
(rvveroi
epovcriv ravra,
<ap8ias
dvrjp de crocpos aKrjKOfv p.ov TO 3S
35
Se
la>/3
36 ou
36
37 1va
eri
Saiff
p-j)
37
aXXa
Se
/u.Tji
p.r)
eV
ou/c
prj/J-a.
(rwe o-ei eXdXT/crev, ra pry/xara auroi)
p.ddf,
ica/S,
wcrTrep ol a(ppoves-
dvraTTOKpio ti e (p
irpoo~6a>p.v
dvopia &e e0
J7p.tv
OUAC
dpaprias
r)p.a)v,
Xoyio-^^o-erai,
TroXXa XaXowrcoj/
p?7
fvavriov rov Kvpiov. lC 1
2
2
Y7roXa/3an/ Se
Ti roOro
EXtovs Xe yei
r]yrjo~(o
(rv rtff
eV /cpicrei;
ori euros AIKOIOS eipi crai/ri Kvpiov;
ei
28 irevqTos ^ c aAC (e^TjTOs) 31 om o \eydjv ^* (hab )
29 7rapeercu C o/xov] O/JLOIOV tt* (o/uov 32 apev efMvrov ) evexvpava om oi/ OjUat ^* (hab & c a ) Set^oi ] 5i5a^o c praec coniung /xoi] yu.e A c a b 33 a?ro] Trapa B ^ C Trpocr^o-w] irpo<r6u flpya<rafjt,r]i \ eipyaffa/j. rjv -
K
|
A
c a -
c>a
fc$
|
A A aTrwcrw A ort i] + (TU C IS AC e/cXe^?;] e/c5e?7 K aTToriaei] aTrorteis C om owe A 34 /capSias] /capita ^ a A om C e/cXe^w A Qpovi.35 om 8e A eXaXTycras A eXaX^cre] C ra prj/j.ara aurou] ra 5e A a a 36 om 5e ^* (hab C ra 5e p7//xara A ai/raprj/j-ara avr. uaji C 37 a/xaprtats ^ AC \oyLffdrjaeTa.i\ TTOKpicrLv] aTTOKpLcriv A lvid evavTi A e^avrtoi ras XaXoiwrwi \a\ovffiv B A TOV care A aliq XXXV 1 evan in C 2 N Kvpiov] om rou A A
-
|
|
|
|
-
|
|
J
|
|
c
-
|
|
/u,os
i\
-
bs
croi;
|
]
|
ffo<pos]
|
|
c
77/tttJ
] ?7
c
-
ori]
K c a AC
K* (on
c fc<
-
]
|
a )
|
Kuptov]
+
(3)
[
|
\
(ru]
o
)
/
77
-
585
epeis (-pis
ts
c a -
)
ri
TTOL^O-U
trot
j
a.fj.apTwi>
xxxv B
IQB
4
4
(Tol eyo>
5
dvdj3X
\l/
Soxro) drroKpio Lv Kal rots rpi&lv ov fls TOV ovpavov KOI ?5c,
Kardp-aSf 5e v(prj fj[j.apTs, T L irpdfis;
i^i/Xa OTTO
a>s
6
el
Se
fl 7
avdpt
T L daxrfis aura),
fl,
a7ro
(row
6/iot o)
ra>
TrX^ovy
aa"e/3eta
17
OUK fl7TV Tlov
KCtl
6 11
<pv\a<as
6
OTTO
/ze
&iopia>v
3
npdovTai,
9
iroXX&v. dfOS 6
O~TIV 6
KaTa.Tdo-o~a>v
7
;
<rou,
(rvKocpa.VTovfj.fvoi
jBoTj(rovTai OTTO fipaxiovos IO
3
(TOV. 6
ri CK %cip6s (rov X^/rv^erai
8
4
ri 8vvao-ai iroifjcrai;
r)v6fjir]o~as,
ovv dinaios
fTTf\ 5e TI
9
TroXXa
/cat
(rov.
(j)i\ois
10
/If,
7TOlr)(ra.S
WKTepivds, arro
TfTpcurodw
"/T)S,
de
n
Treretvuiv
ovpavov ; 12
fKl KCKpdgoVTdl,
OV
KO.I
12
ftCTaKOVO-^,
fJLT)
KOI OTTO vfipCtoS TTOVTJp&V. I3
aro7ra yap ov /3ouXerai 6 Kvpios Iftflv
avros yap TO) i/
6
iravroKparaip opaTTjS
ra avo/xa,
<ai
13
M rcoi/ (rvvT\ovv-
fo-rtv
avrov MS
KpiOijTi df evavriov airoO, ei dvvao~at alvO~ai 15
Kal vvv OTI OVK
O~riv
14
trdxrei /ie.
7rio~KfTTT6p.fvos opyrjv
fo~Tiv.
avTov^
15
OVK tyvat irapdirTapd TI o~(p68pa y la)/3 fj.aTai(i)s dvoiyei TO OTo/ta avTOv,
icai l6 <al
ev
l
llpoo-6(ls df *E\tovs
2 Men>oi
/ze
CTL 3
NAG
A
aVaXa/So)!
4 e7w
ev TT)J/
om
e /ioi
tvumjiurp
A
p.ov fj-aupdv,
N* 670; 5e lc a #,* (-07? ) tt* dwa/j.ai (-vaa-ai
<rot]
ve077]
<roi
t<
ve(j>e\-r)
TroXXa 7 e?rei 5e ovv] |
eireidij
A
ovv
o~f
o~idda>
ftrnv Xe ^ty.
-
|
Xe yft
Ti
p-Kpov en tva
yap
16
pr]
dyva>o~iq
t^ c a -
Kc aC -
<ro:
pr ra
Kc a
A
|
|
rptcrt
ws] pr
C
|
om
<rov
/cat ei
)
|
A
iroujcrai] Stwcrets |
pr
C
<rot
fc^* (5a>cr.
6 b<*
N
(om 1
)
om
5
A
/cat t5e
-
|
Se
rjvofj-rjffas c a -
<roi
t<
X^i/ erai
)
C
11 o Sto/oi^aw] om o aa-e/Sta ) (jSpaxetovos ^* (hab K c a ) a?ro 5e] /cat O.TTO 12 Ace/cpa^ovrat B edit KeKpafrv om /cat 2 13 tSetv ou /Soi Xerai o KS 14 /cat] oj avrav atretret auroi C 2 [teiKpov fj.e /neivov ev e/uot eo~Tiv] Xeeis
8
9 /Spaxeto^os
-
|
A
A
A
K
N*
A
A
XXXVI
|
1
A
586
AC
A
.
A
\
|
|
XXXVI
IQB de
epyois
eV
5i/caia
/iou
*pa>
4
aXrj&eias
*ai
l6
adi/ca
ot<
p^/iara*
e
yyva>(TK
on
Kvpios ov
io~xyi
napdias
TOV a
iroiroirjo-rirai
/z?
6
Swaro?
ov
do-((3rj
/IT)
<0OTroirj(Ti,
KOI VS OUTOV,
Kai /iera ftacriXecov els Qpovov KCU K.a6ifi O.VTOVS fls vlKos, KOI KOI oi 7r7redrjp.voi ev ^ftpOTrcdais avcr^e^^crovrat eV
avTols Kai 10
10
TO.
TO.
on
TrapaTrrco/xara aurcov,
dXXa rou
St/caiou elo~a.KOvo~eTa.i-
on
ddiKias.
eirio-rpaCprjo-ovTat, e
KOI dovXev armor iv,
avTcov fv dyafiols,
TO.S fjfifpas
KOI ra 12
12
fTrj
5e ov
do-e/3ets
avTcov ev evTrperrfiais.
Trapa ro
5iao-a>^ei,
et SeVai
fiov\a-6ai
/IT)
UVTOVS
TOV Kvpiov, KCU Stdrt vovdfTovfjifvoi dvrjKOOi rjarav. 13
I3
xai VTTOKpiTal KapSt a Taovo~iv 8vp.ov
14
d7roddvoi TOLVVV ev VCOTIJTI
ov f3oTjo~ovTai, 14
de
T)
i
a)r)
3 aX^^ias o(f)da\fj.ov *.
A
|
Kare/3?7
K
o-r/zaros
fcs*
v\f/u6TjcrTa.i A <rx
t<*
-
t<*
12 avrovs idevcu
o"ou
avrfjs,
Tridrr/ros
7T\r)pr]s
5 yiyvw&Ke 5e] ytvwffKW 8e eyw
/SacrtXews
|
1
A A
ae
rpaTTf^d
(improb y bi postea ras) ra TrapaTrr. avrwi (hab c a e (hab ) a5t/as] pr el?; Xi O ets
avTwv,
"V^V^T)
TiTpao-KOpevTj VTTO dyyeXwv, ai dSvvaroi/
Kard^vo iS VTroKarco
t<A
A
fj
1
/cat
/cat eis
ai>Tu>v
O.VTOVS.
edr]o~ev
Trpoo-fTriTjTrarT/o-e
a/3vo~o~os,
7
on
A
-
t<
))
16
j
r ffoVTaL <rvv<r%t6 l
iVLW bs
^ c-a
c a -
)
|
^*
a/ca/cias
-A-
ff I
|
^c a ^c a
tf
-
)
6 avefiuv
A
|
bs
c- 3
ain-ots
xi O wo-tv
A 11
)
14
A
et? Pi/coj icoi]
XOii tois] crf^ot^tots
i]
-
B^*A]
587
to
(a3wr.
eSeyo-eit fcs* (ed-ncrev
TrpocreTTL fjTraT rjffei
A
A
/ecu 2
9 aurw^
ori] orav
|
13
om
c a ( vid
(-Xewv 8
.
ts
om
1 |
K* /cat
om euTrpeTriats K 10
aTro6ai>
Trpocrcrt rjirarfjo ev
A
rj
bi
c
-
j
a
wro] /cara-
j
B
xxxvi *
IQB
17
7
oi)%
5e OTTO diKaicov
v<TTpr)(rei
*8
19
KK\ivdT(i)
(re
/*i7
<pip,a,
8e eir* do-e(Bels eVrai,
6vfj.bs
6 voOy
e<a>i/
eV dj/dyxr/ OVTWV
derjo-eats
c
Kal Trdvras TOVS K paraiovvTas 20 p,?}
2I
^\KV(rr]S rrjv vvKTa, TOV dvafBjjvai \aovs dvr* av;
dXXa
22
rovrov -yap
5tK<
d?r6
e ^eiXa)
6 ttr^vpo? Kparataxrfi eV
tSoi
yap ecrnv KOT avrbv
riff
23
Trpd^rjs
/ir)
<pv\aai
eTTi
ris 8e etrriv 6 erd^cov avrov ra epya;
etnas
TLS 6
r)
24
adiKa;
"ETrpa^ev
avTov ra epy
OTI p-eyaXa eoTii/
p.vr](rdrjTi
rjp^av avSpes
a>j/
2S
7rds avdpcairos fldfv Iv f avra),
26
l8ov 6 lo~xvpbs TroXvs,
ocroi rLTpaxTK.6p.evoL el
27
de
dpi6fj.r)Tal
KOL ov
TO)v avrov
dpi.Sp.os
KOI direpavTos. 1
avra>
orrayoves
v<
KOI e7Ti^v6r)O~ovTai vera) eis 28
pvrjO-ovTai 7raXaia)/zara,
e(miao~ev de 28a
TOVTOLS iracriv OVK e ^to~rarai crov
e7rt
ov^e SiaXXdo~o~erat 17 ou%] pr 19
A
Kx\u>7]
(oi T.
K
/3por<.
dfj,v6r)T<p
de KOLTTJS rd^ii/.
o"8ao~iv
28b
eirl
vecprj
e6eTO KTr]veo~iv t
copai/
c- a
A
/cai
A
|
e<rTCu]
A
T/
r}
Sidvota,
AcapS/a OTTO crco/zaros
T/^et
A
5i] 5ta
|
A
|
B
|
A
|
^* (KpaTaiowras
;
a3i/cetaj
acre^Seias tt
ab evaytcr) B* (ev avayicr] ) ev avayKrj ovrtav /cat] pr aXXa
o yois e/cwv |
advvaTwv
)
18
o~ot
|
|
ovrwv] ow
0iAacu
A
^*
TOJI/
Trpa^s
^(,77
A
ts c a )
vid 20 Xaoiis] a5ous c c c a roy//.?; aSt/ca] aroTra N CTTI] a?ro ^ rw^ ^ 7TTOJ%ias 22 /cparatwcret ev] /cparcuws ev ^ Kparaiuaet ere ev 23 om 77 K eiTras] eiTrwv 24 fj.vrjcrdrjTL^ + ovi Iw/3 afroy eartv c a 25 i5ev wv] 775 fc** (wv bs ) eaurw] afrw ^ rtrpaj(T/co/ievot] r:r rescr 26 om ou K* (hab K c a ) 27 aptfyir/rcu] apt^/xos] a/Ji^/iijros ^ c c c a eiri x.6 ierou ffrayoves avapid/J.rjToi R* apid/^ip-oi fc^ apid/Ayrai N rat fcs* (einxvd ^ c-a ) 28 e?rt a/uu^ro;] eiriOvfJiTjTa w ^* (om w b^ 1 ) o/uy1 vid c afort ^c a 28 a otSao-iv 5e] /cat otSaatv 6>77rwv /Sporwv /3poTw t^ 28 1) et(rraro SiaXXacrerat B* (diaXXacro-. B ab ) crw/taros] pr rou
avo/ma
21
om
/cparofJ Tas
|
aXXa 0uXa^ai
?rp. ar5i/ca
A
|
A
-
|
|
A
|
-
-
|
A
A
-
|
A A |
|
|
-
J<c.a
|
-
A
-
|
-
A
<
|
A
)
r]<rov-
|
A
-
|
A
|
588
A
XXXVII
IQB 29
8
/em eav (rvvrf aVeKrao-eis re(p\r]s, tcrorr/ra (TKTjvrjs avrov, 3
30
ldov eKTfvel Kal
31
ev
eV
avrbv
rrjs
pia>p,aTa
0)817,
rj
e
6a\dcra"qs
yap avTois K/nveZ Xaovr, Saxrei rpofprjv ro) O.KOVOVTI.
aVTTS
7Tp 33
V
ai/ayyeXei TTfpl avrov (ptXov avrovKvpLos KTrjO-is Kal irepi ddiKias.
1
KOI Tavrrjs erapa^^T/ KOI direppvr)
2
rj
p.ov
<ap8ia
TOV TOTTOU avrrjs.
e<
ev opyfj 6vp.ov Kupi ou,
a<ov d<or)i>
KOL p,\fTT) CK (TTOpaTOS dVTOV 3
^\fVCTfTai.
v7roKara) ITCLVTOS rov ovpavov dp%rj avrov, KOL TO (peas avrov eVi irrepvyav TTJS yrjs.
4
O7ricra>
avrov /So^crerai
[BpovTrjcrei eV
fpcavfj
(fxovfj,
vjSpews avrov
on
Kal OVK dvToXXd^ci avTovs, 6
yap 6
ev
lo"^ypos
fjieydXa
a/cover?/
avrov.
(patvrjv
C
avrov $av/Aacria,
(patvfj
a OVK
ff
%i6vi Tivov errl rrjs xfip.(0v verds, KOI ^ei/ia)i/
crvvTdo~o~a>v
<al
7
X fL P^ navrbs dvdp&irov
V
Kara(r(ppayiei,
tva yvai TTO.S avQpwiros TTJV eavrov s el(rr)Xdev 5e drjpia VTTO crKeirrjv,
eVi
KOITTJS.
(postea restit
(mox revoc
-VT;)
A
|
A
aTre/crao-ets (-0-15
33
^A
VTI-
(f)i\ov \
bs
rouroiS
c
-
A
|
ira<TLV
I]
CTTL
%et//.o;^t
a
)
Tji
|
OVK e^iararai aov
tj
C*
|
|
A
|
(/caracr0pay.
Ca
)
A
|
ts
aKO^e] |
c a
TTJS
/cry/cms ev
|
-
om
A A
?
+ Iw/3 K c a A
rrjs yrjs]
|
A
om
4
5 avrou ev (pwvij
-
)
-
31 a/covovrt] a sup ras )
(77?
H A
RC A
adnot ro^oi
N*
(ej/
^* -
az
0.
KTrfvecnv oidacriv 8e KOITTJS ra^LV\ eiu diavoia\ ovde SiaAAacraerat crou ?; Kap8ia
C yap] 5e C -^Set/xei Tys y?is] e?rt y?7s yecvov uercoi ] uerou C iJ a 77
airo crwjuaros
6 ytvou
^
A
^w^s fcs* (-J ^auyuacrta] + wpav eBero
a )
a
|
|
2 1 ravrijs] pr virep 1 3 om V7ro/farw...ai;TOU
(superscr tt ) raXXa^?/ fcs* (-^ auroi*
-
-
<f>i\os
XXXVII
eirfKracnv c
t<
|
A
-
i<rXy
B^*)]
30 avrov] avT-rjv ^A 17 wbrj] r;5w c cvid TO TOOV ptfw^a A (postea op.) ^ 32 ai;r7/?] avrou bs c a (restit -TTJS) A* vid ^c.a^*vid ( SU p ras ^\a) Kvpios] ras
a?r.)
]
^Setv pev
A om |
/cat
C vid
(post lySet ras veros i^ c a C
x et AtwJ/
dwaanay & dwaaTeicus 8 ei.fffjXdov acrBeviav b^AC |
589
lit
i
C
?
)
-
A A
|
%et/ua?i
7 Kara|
cr/ceTr^s
A
|
xxxvii g
K2B
OTTO 8e JO
a.Kpa>TT]pia>v
Kal a?r6 TTVOTJS
la^vpoC Saxrei Trayoy,
olaKi^fi de TO vScap
fK\KTov
"/cat
I2
Kat avTos
a)ff
eav (3ov\T}Tar
KcrraTrXdo-o-ei ve(pe\Tj.
KVK\<op.ara
eV 0ee/3ov\a6a)0 els epya
TrdvTa oo~a av eVrftX^rai avroty, ravTO. o-uvTfTdKTai Trap avrov eV! I3 edv
rr/s yrjs,
iraibtlav, eav fls rrjv yrjv avTov,
els
tav
eXeos
els
u ev(0Tiov
ravra,
13
ai/rov.
evprjarei la)/3
14
vovderovpevos dvvap.iv Kvpiov. on 6 6eos edero epya avroO,
crrrjdt, I5 oi8a/iei>
15
(TKOTOVS. 16 ve<poi>v,
irovrjpwv. I7 (rov
6
T)(rv^d^fTai de errl rrjs yijs.
oroXi^ depp.T]
iy
lS
crTepew(reis /xer (as
avrou opa&is
fts
eiri^vcreais.
ri
/xot
1
Tracrtz/
TTjXavyes ecrTiv ev Tols
oiaxt^ei]
Nc a -
C
|
)
"
-
oi/ceta
|
(?
7
01 ] e^e/9%oi/roi
am
A
|
A
inf
t<*
A om
-
|
12 diaffrpefai
ederofiovXad
aKpOTtjptwv
;
^ a\\T)\wv B otKiafei 11 K-arcur A^tnrei N c a
<*|TT
A om C
c^ero fiovXadeis
19
-rrapeo-rijuev,
eTrepxo*
|
diao-KopTTiffei.
TroXXo
7rav(ra>p.eOa
7ra\aia>p,a(Tiv,
B* NC
ab (-yueiaH B A) adnot Sia^xtr"! X w P^e1 A ro vSw/)] om TO A
9 ra/jLiuv
10
at
avra>
avBptoirov e&TijKtos KaTao tanrrjo ti) S ou^ oparov TO (pcos,
ti/a
MAC
-
epovpev
^ ypapp-aTcvs
/3i/3Xos
/i)7
17 18
TraXatco/zara,
ev^a
t<*
ets)
^
ei> |
(ota/ctf.
ve0eXi;
dee$ov\a.Qwd
s]
^ets ts c a (postea ev -
e^Soi/Xero
/carwrarw 0ets A ev deefiovXadwd ets C evai/] eai* N 13 eav i] + Te ^AC Traidiav KAC eaj/ 2] + re XAC eav om evpycrei avrov A 14 Iw/3 ravra A eXcos] + airrou 3] + re 15 oi5aju.ei>] otSas vovderov t^AC o ^eos e^ero] edero o ort] ws A 6s iFy c^ero C 16 eTrtoracrcu A Sta/cptcrii ] dtadecnv ^ Trot^o-as 17 -yr/sJ + aTro VWTOV (postea vor.) S c a 18 ffrepeufffis (
0^ov\aO
retXi;
A
ets)
A
c^ rois
|
|
A
|
A
^>ws
|
|
|
|
A
A
|
|
|
|
|
-
<ris
A o-re/aoxus C
pr
19
b^C
TraixrofJieBa
(pus]
om
TO
A
OTTO vorou (inc stich)
C
L(r%vpa 20 etmj/cws] etrrws |
A
A
c a pr ..... w & (postea
|
opacras
|
7ra\aiufj.a<rw]
59
A
|
21 5] yap
-
ras)
A
5e
C
TO |
XXXVIII 9
IQB avrov
TO Trap 22
cirl
vecpvv.
OTTO /3oppa ve(prj xpvo-avyovvTa. KOI eVt TOVTOIS p.eyd\rj 17
oa
23 KClt
OV% 6
OtXXoj/
l>pi(TKOfJiV
HavTOupdropos. dVTOV
TI/MI)
O/XOtOV
ttT^Ul
TTf
diKaia Kpivtov, OVK o let. e-rraKOveiv avrov
TO.
avrbv
oi
;
av6pa>7roi,
de avrbv KOI oi o~o(po\ napdiq.
Mera
Se TO irav(Tao-8ai *E\iovv rrjs
flirv o Kvpios rep
\fea>s
/cat 2
Tiy ovroy 6 KpviTTtov
p.
de p^/tara ev Kapdiq, 3
3
o>crai
4 7roi)
4
ri$
6
eVt rtVo?
depeXiovv
T<o
/ie TTJV
5e oi erat
yijv;
eV
rts 6 eVa-yaya)!/ o-Trapriov
77
6
ev
TJS
e p-e
vov,
6o-<pvv
aTrdyyeiXov de p.oi, el eirio~Tri CTVJ edero ra p,erpa avTrjs, el oidas ;
s
5
dvrjp rrjv
a)0"irep
ot
avTrjs;
Kpt /cot aur^? freirrjyao-iv
;
eV
Tts de eVrti/ 6 /SaXcov Xi $ov ycovtatoi/ 7
7
ore eyevr}6r]o~av ao~rpa, rjveo-dv Xoi /zov.
8
8
9
9
^aXao-Q-av
de
e(ppa^a
e0eprjv de avrfj vefpos
de avTTjv
A A
-
A
a/i<pi
on
OVK
C
ou/c OIT;
ao"ii>,
22 xpixrawowra 23
r?;
|
A
|
A 5
A
|
tsAC
ra ^erpa] |
4
aTrayyeiXoJ
om
efj.ai/j.at;ej>
aurr/s
KAC
|
C
ra
KpiKoi] o-rvXot
A
tjcrda
?;s]
A
ai/ayyetXov
]
A
|
|
A
|
ei |
ro>
om A e-rrayuv C 5e]
navro/f/oaropos (-Kpa-
improb
/xoi;]
C
/u.e]
|
-
(-crcrfj
e/cTropeuo/zevT;]
77
A e/xeovro A e/ie/tacrei C pr 9 a^teo-tv C ee7ropeuero A )
|
59 r
e/c]
|
ts
? |
ore e^e/ueXtwcra
eTrtarT?]
|
C
3 de
-
c a t<
incl
^* (hab ^ c a)
-
|
bs*
ou/c otet]
1 evan in
unc
et
|
eicraKoveiv
XXXVIII
6efji.e\iovv ST;
A
/cat
A
etcra/covet
6 eTrt] pr eTrayaywi ] avr?;? 2] avryv C /SaXXwi ^ aurou bs* (/JLOV ts c a ) + /cat v/j.vr)(rav |
|
C
tax 1 1 ] P r ai^rw
A
|
A
joj.j.fl-g
KotXias
CK
e/zat/zao-o-ei/
etraKOvew] eiraKovativ & 24 ot aj/^pwTrot] om ot Kapdia] pr r?; C Iw/3] 5twj3|aj3oXw K* (improb 6 K 1 a/3oXw 2 /cpUTrreiv] + aXXa vvv C a om yue W0ous net
;
eo~Trapydva>o~a
21 ve^wi ] + e^\6ev (sic) C C C pr roi C)] pr Trapa &
ros
ore
irvXais,
avrfjs
peyaXy Trdvres ayye-
(pavfj
p,e
eTrto-ratrat fr* |
rti os]
A
+ de
A
7 eyevyQij 8 epai/uLacr/cat
A
|
|
avr?j]
XXXVIII 10
KJB
10
de avTrj opia,
edep,Tjv "elira
aXX I2
itXeWpa Kal irvXas-
TrepiOels
Me^pi TOVTOV
eXevo-rj,
ev o~eavTT) o~vvrpifirmer eTai o~ov
(Tov
firl
j}
de avTrj
Kal ov%
virepftrjo-rj,
TO.
o-vvTeTa%a (peyyos Trpcoivov, de ?dev TTJV eavTov Ta^ir,
eu>o~(p6pos
yqs, avTTJs; 14
o-v
;}
Xaftvv
XaXrjTov avTov edov
/cat J
irrjXov e-rrXao-as
yfjv
^a(pelXas de airo
ppa^iova de
TO
ao~eftu>v
firl
^a>oi/,
yrjs;
(hc&s, o~\
vireprjcpdvoiv
rjXdds de eirl irrjyrjv SaXdo~o~r)s,
ev de fyvfartv dj3vo~o~ov II
C
*
7
dvoiyovTai de
(rot <^)c5/3(
de adov IdovTes
ai
de TO evpos
o~e
eirTij^av
vir
TTJS
;
ovpavov; dvdyyetXov
dr)
p.oi 18
TIS CO-TIV. I9
avXieTai TO
7roia de yfj
20
el
irolos 6 TOTTOS; els
dydyois pe
opia avTwv;
2o
de Kal eirio-rao~ai TpijBovs
el 2I
iq
<pa>s,
(TK.OTOVS de
o?Sa apa OTI TOT
oe
em
.;
21
yeyevvijo-ai,
eTwv
de
avTwv
o~ov
iroXvs.
utjo~avpovs YIOVOS,
6fjo~avpovs oe a7rc)K6trai de
xaXdfys
croi
22
eopa<as ;
els >pav
eis rjfj^pav
Aral
froXl/MM*
Z4
7r6dev de enTropeverai rrd^vrj, diao~Keddvvvrai VOTOS els TTJV VTT* r/ ovpavov 2S Tts de rjTOL/jLao-ev vero) Xa/3po) pvo-iv,
odov de
NAC
10
Tri
Kvdotfj.a>v,
avro ras v /Spay.
/cai
^* TO
(a5ou
A
|
^ B ab X c- c
|
^?
A ts
11 euro] enrov 12 0e-yyos1 ddeyyos 13 KTivaai] pr /cat 14 777^] 777? 15 a0eiXas] a0tXa> a0etXes C (Jpaxiova
A A
A
16 r/\0as ^*
1 )
TTOIOS]
TOTe]
A
B ab
Xas sup ras
18
ets TOLTTO
23
5e
ST?]
+ eaTLV A
A
|
A
-
(77X^65
TIS] TITIS o TOTTos] o |
om
A A
B
?
airoKLVToa
A
|
Tnjyrjv]
19 20
22 xaXa^s]
ciTro/cetTai]
sign adnotat prae se fert
N c a)
A
j
yrjv AC
Trota]
eaXacro-rjS
TroXe/uou
pr
ev
i] + apa
ei
&*
KA
(^aX.
|
A A
ro 0ws]
|
C C
\
f
de]
om
21 oidas
N c c) -
|
IQB 26
26
rov vTio~ai eVl
yrjv
XXXVIII 40
ov OVK dvrjp,
fprjpov ov ou^ virdp-^fi avflpwTros fv avrfj, 27 Tov
^opreurcu afiarov K.OL doiKrjrov, TOV cV/SXaoTTjo-cu fgodov x^orjs;
<al
2S
ris ecrnv verov 7rarr)p; TtS de
29 e*c
Kara/3atWi &e a
fj
;
TWOS eKTropeverai 6 Kpvo~Ta\\os; eV ovpavn TLS TCTOKCV
Trd^vrjv Se 30
6 TCTOKGOS ft&XoVS 8p6(TOV
O~TIV
yacrTpos 5e
a>o~7Tfp
vSo>p
peov ;
irp6o~a>7Tov
KOI (ppayfubv 32 1)
Qpiavos ffvoiasi avrov, M.aovpa)d ev
o~iavoieis /cat
Kaipa>
"EtTTrepoi/
eVi
a^ety avra;
avroi),
KO/XJ/S
^ciriorcurtu de rpo-rras ovpavov rj
t7r
TO.
ovpavov
3S
ecmv
dpi6p,<av
ovpavov 8e
ct
*
dfdoiKaariv
\. |
;
8e avrov wo-rrep \i6at Xeovcrw/ /Soai/,
ev Koirais avreov, V vXais evedpevovres.
8e
/cat]
17
A
A
|
A
A
"erat]
|
(j>payfj.ov]
A
A
A
A
A
|
ftpay/j-ov
Ba
|
B* b)
((pp.
^A
|
32 a^ets] pr
A
/ecu
A
uSaros Xa^Spw] Xa/3pw uSaros ^ i^5. \afipov u?ra/coveirctKoi a ercu ^ 36 om 5e TroiKi\riK 77] KCLL yvvaiKi 37 o apidfjiwv (-Ofjiw edit )] om o K* (superscr o cro0tas ovvos tt 38 5e i] yap At0w KKoX\riKev 777] 777? dpofj.0)
|
o~o(pia,
K\ivev
26 29 o 28 /3wAous] pr trwoxas KO.I T^V 777I/ S 777? 30 w<rirep] ws o-raXXos] om o X eTrr^^ev] er^ev traxvn c ^ IlXetaSos 5e (ruj/77/cas (IIXia5. A)] + eyvus deo-pov praec coniung 77;i>]
|>1
ve(pr)
els yfjv
yap
Kafir] vrai
;
;
OTTJfJLTjV
e
viraK.ovo~
Xo/3po>
Se Kfpavvovs Kal
a7rocrreXers
epovo-LV de o~ot Ti
5e 6
yiv6p,eva;
6[j,oQvfj.adbv
vefpos (p&vfj, KOI rpoynw vSaroy
de
|
A
A
SEPT. n.
A
|
|
r)i>
t<
A
Xt^ois
A
|
|
A
593
|
A
|
A
j
pp
xxxvin 4I
B
1
4i
Tis 8e
KopaKi fiopdv
f]Toip.a<rev
yap avrov
vfO(r(rol
QB ;
TCI
K(Kpdya(riv, Tr\avo)p.evoi
Trpos Kupioi
o-tra frrovvres. (I
eyvas Kdipbv TOKCTOV
Tre rpay,
rpaye\d(pQ>v e\d<pa>v
;
Xrypety TOKCTOV,
avTwv
e
avruv ra
8e
avTO)V
ra
d.rropprj^ov(TLV
rtV Se e tmv 6
ovoi/ a<^)6ty
aurots.
\fv6epov,
cprjp.ov,
avrov a\p.vpi8a.
(TKr)vd>[utTa
7
dva.K.dfJi tyova iv
aypiov
avrov
St airar
TT)I/
KOI Ta
avrwv, 7r\r)Qvv0r)(TovTai ev /XT)
avrov ris e\v(rev;
e
e
T<va
al ov
e^eXtvcroiTai,
TroXvo^Xias TroXecoy,
KO.Tay\>v
Se (popoXoyov OVK
p.e p.\l/-iv
axovcoi/,
opr;,
9
/3ovXr^crerai de oxn povonepats dovXfixrai,
8e eV
8r]<rfis
aov avXaKCis ev Trcdia;
eV
rreTTOidas $e
8e
Tra<pr)(rcts
A
41 yap] 5e
ra
Cv yoi/ aurov,
i/ia(rt
f\Ki>(Tfi
i;
11
enl (pdrvrjs a~ov;
K0ip,r)6ijvai
rj
J0
on
TroXXr) Icr^vs avrov,
avr<p,
avrw ra
e pya
e
ort a7roSd)o~ei
e
o-ou
o-ov;
rov aXcava;
aurou ?rpos Kwpiov]
|
rov (nropov,
o"ot
A
KV auroi;
?rpos
XXXIX
B am ^
3
1
et
adnot raj
(Tiraj
|
ey^ws..^^
] e0v5e wdivas eXa0a5| r)pi6fj,-rjffas Sc aurcov ^vas Tr\r)peis TOKCTOV] wdivas 8e TOeXi<ras| e^e^pei/ as 5e avrwv ra 7rcu5iaj ai/eu (f>o(3ov tj eyyws Kcupov
^/)w/ta|ra
aurwf K\TOV rpayeXa^oji 3 wStvas]
4
+
A
yewrjiJi.aTi
Trerpas*
Kc a
5e
-
j
A
(e
K
improb
eifiaaiv f. 07?<reis
c a -
+ 5e N
Kc a
de] /cot etaoicrei
A
j
)
A
|
A
rov aXwya]
11 5e i] r 12 8e i] +
avrov] ev bs* 5 fcs c a
ai;Ta>
Tt]v
aX.
A
594
|
10
-
|
GOV] aoi
t<
j
fc<
|
(-(rreXeis
t<*
-
cfxtrvys] Trader} #* <pa.TV-t) ? ev i/j.aai fvyov et postea ras )
A
|
c a
-
5e] KO.I eiraty.
B
TrXijpets] TrX^pTjs
fc<
-
c a
)
yU-Tj^aj
e^a7ro<rre\Xets
|
c a
A
A
(-crai
2 aurwi/
A
airois] eaurois N A (postea improb) 7 TroXuoxXias B b (-xXetaj B*) K 7roXi;o%ias A 9 /ao^o/cepajs] pr arpaTreXos SouXewrcu] 5oi;Xeweil
e^eXeuo-oj/TCu]
6 airrou TT;! diaiTav 8 ftret] frTr)<rei
^*
A
(postea improb)
0o/3oi
f.
-
|
deijffeis
drjireis]
i/j.a<riv
iffx^s]
^* (improb
avr.
pr c a -
t<
)
r)
#
KA
A
|
^*
avr. ev CTTO|
XXXIX
IflB I3
13
7rrepv I4
14 I5
15
repTro/LteVcoi
edv
,
eVeXatfoi/ro ort
/cai
/cat
6rjpia
I7
OUK
ep.epio~ev avrrj ev rrj
crvveaet.
icaipbv ev v^rei v-^axrei,
/cara
/carayeXatrerai ?7T7roi I9
19
eavrrjv
p.r)
<p60ov.
ort KaTfcritoTrrja ev avrfj 6 Oebs cro^tar, /cat
l8
18
&o~re
eavrrjs,
avev
K.CVOV eK.oiria.crev
els 17
B
yeoxra-
/cat
<ua
TTOVS-
dypov l6 d7T(o~K.\r)pvvv ra reuva
16
(rvXXa^ ao-ia
ra
y^
ort d(pr)(Ti els
28
rou 67ri/3arot avrou.
/cat
^ o~u TrepiedrjKas lima) ftvvapiv, 8e rpa^T^Xa) avrov (po^ov ;
avTto
)e
TravoirXiav,
o-TTjQeav 2I
21
"(rvvavT&v
24
24
"
5
25
roX/x?/;
e
/SaatXei /carayeXa,
ov
/cat 23 67r
23
avrov
dvopvacrutv ev TreSt w yavpta, /c7ropV6rat oe ety ireoLov
dTTOo~rpa(pf) drrb
/XT/
avrw yavpta ro^or
/cat
/cai
opy?7 dfpaviel rr/v yijv
/cat
ov
TTLcrreiXTrj
/ti7
av
ea>s
o~d\7riy.
crrj/jiavrj
o-aX7rtyyos Se (njpaivovo-rjs \eyei EvycSe ocr(ppaiveTai 7ro\ep.ov o~vv a\p,an KOI /cpavy?/.
rds irrepvyas UKIVIJTOS,
ra Trpos VOTOV
K.a6opa>v
;
^ovrat deros, /cat
13 iSa
wvj+i
TepTro/icz
A3
)
pr
K
17
et
eeXaa-a
KC C A -
TTOUS |
1
t^
((9aX^.
A
-
ei
ev
A c c -
tXet] /SeXei
axatpa] pr :pet
A
|
t<
A
v\f/ei
A
pr
A
A
|
6>a\-
|
^ c a)
|
om
ou/c
18 Kaipw ITTTTOW] avrov #,*
t<*
(hab ev
c a -
t<
Kc a
)
|
)
2] OUTT/J v^wei
c a -
)
19
-
(CTTTT.
avrtj
(hab
fc<*
j
eve8v<ra$
A
KO.L
|
A
|
|
24 KCU]
27
e?rt
om 5e]
<T7j/j.avr]]
/cat 17
K* (hab
CTTI
A
595
|
trw]
K ^ 1
%
pr rw
*1
)
A
-
3 ) |
|
yap
-f
A
o-^ai/tet (sic)
5e]
21 avo22 /3a-
-
A
A*
a<r(rt5a
A
8or) A roX/x^| c a TreStw] iroSi K (postea revoc 7re5.) aTro eriS^pou] ffidrjpov 23 e?r aura/]
|
(-Xt)
/rat
aeriSa] ao-ei5a ts
fc^
A\om
a
-
j
Bb
ov(r6ev>js
aw]
^
c
20 8oav 5e]
a opvaawv
a\)v\a^
|
14 wa] wra NA A)] + e\a\ti<rav c a 15 eTreXafloirro] eTreX^oi Tos (cTreXa^. K ) a 16 eaur?7s] aur^s fc^A 17 rare(rtw-
(/caTe<7iW7r.
tfs
eV
-
B^ c
*
+o
28
i<*
)
TTOU
K*]
KaGecrOfls auXi^erai,
a7TOKpv(p<p;
^ecrtra (veecrcr.
|
* vid
(28)
vovo-ids avrov
67Ti
K
|
25 Xeyei]
X*
Kpavyrjs
voavias
Bh 1
J
P
2
(-y?;
XXXIX 29 B
^fKfla-f
30
ov
3 *Kai
av
fi
dirfxpiflr)
fie
53C
en
^etpa
^ Ert
6r](ra)
erri
3
v\lros
fie
/cat
a7rd(rriXoi ?rav
fie
29 ^ret] ^trei
KA XA aurw
A
|
-
eyw
XaX77<ra
5e
c fc^
-
a
rti
4
aTTOTrotou)
T;
i]
et
A
I
aiTOf] avrov 5e y^os]
A
|
ev o. (Toy
A
6<r(pvv
i
rj
dvcKpavf/s diKaios
1i>a
(6)
2
(7)
3
(s)
4
(9)
5
(10)
6
(n)
;
<vpiov,
KOI dvvap.iv, dp,(pi(o~ai.
rt.p,rjv
dyye Xovs fie
opyfj,
o~flfo~ov c a
K*
(-ret
t<
)
-j
a
(mox revoc ]
|
(12)
30 ov 5 av] ovde ear
K c a (postea restit ^ c a mox restit -
KK\II>II>
-TT?I
K j
KpivLS
fc<*
(a-rroKp.
33 Xeyei]
)
5e TWO. o /cyptos]
3
KK\LVLV)
I
-
fc<*
eXe^xoMfos
aTro/cpicrt^] airoxp.
5e
A
Troppw^e^] + 5e
-
XL 1 om
A
rov vefpovs
fx
(rov,
a7rd*cpii/ai-
Kara rov
2 aTTo/cptvat] aTTOKpLdrjTL t^A /i?7
/xoi
35 (s)fi
TrpocrQrjrra).
Icl)/3
ra>
Kf^prjp,aTiKfvai
cXeyxuv Kvpioi
|
fL-rrev
OTro/cpi^aerat] viroKpid.
|
c a
fie
32 eKK\ivi]
wcrij/
)
(4).
vftpicrrrjv raTretVaxro^,
fie
"vneprjcpavov
t^
34
avrov fipovrqs;
drj
Sd^aj/
(hab
Kupior,
TO Kpip,a.
croi
o-oi fcrriv
(pwvfi /car
di/aXa/3e
5e
(rv
(re,
aXXco?
/Spa^tcoz/ rj
|
e Xey^<uj/
<ai
/^iov.
^io-at axnrep avrjp TTJV
aTroTroiot) p,ov
p,?)
oi ei 5e /if
om
oro/xari
Se VTroXaftwv 6 nvpios
Se
A
33 (3)
Kvpia)
r<u
3>v
p<t)TT](ra>
MA
Xe yet
Ia)/3
vovdTovp.evos roiavra ovdfv ;
aXXa
MJ7,
6
dnoKpidr^o erai avrrjv;
a7ra^ XfXaX^Ka, eVi Se rco bfvrcpw ov
2
5
e*7rei>
riVa aTTOKpuriv Saxreo npos ravra;
fie eyo>
*rj
KCU
lco/3
eya) Kpivofj.at,
a/cova>i/
33
TO)
l/cavou e /cKXtvei;
$eoi>
de
Y7roXa/3a>i>
Ti
0os
Kuptoy 6
Kpia-iv fiera
34
(rira,
o(p&a\p,ol avrov o~KOTrevovo-iv
oi
avrov (frvpovrai eV aip,art, aJcri reBve&rfs Trapa-^prjp.a fvpio~K.ovrat.
fie
i>eoo-<roi
TO.
j^rei
&>v
7r6ppa>6tv
f?ro icv
A
j
A
etTrei
A
ovdev |
Swaw] du
^ pro o
i
35
vid
(o
X
)
aTTOTrotof]
17
(nroTrofr}
K
wv eya
XeXa\7?/co] e/c] 5ta
A
1
c a fc^ -
yu.7;
om
34
d)v~\ /u,r)dfv
fc^A
i<*
viroKp.) ert
|
(mox
restit
N fj.Tjde otov A 77] aXX A dixaios A ^ c a (postea revoc rou KU) A + fipovr-qs A c a ^* t^A /Spovras] 0poJTis 5 A (fipovras K ) fipovra 6 tsA pr ets A om KCU i A om 5e A |
oiei Se] on] Se
rov
|
ava.(f>a.vqs
|
-
/cupiou]
ACJ
j
(f>wvr)]
|
-
l <ra
|
j
|
Trap] Travra.
A
|
|
596
a[A<t>ia<rai
77]
XL
IflB
Kpv\lrov Se els yrjv
8e
TO.
17
drip-ias
avro>i>
on
6p,o\oyf)(r<0
aXXa
opodvpadov,
7rp6<ra>7ra
9 I0
B
de do-efifls rrapaxp^p-a,
o-rj-^ov S
21
tSov
dvvarai
Trapa
Grjpia
Srj
deid
rj
crov
xP TOV
(rot,
tVa fiovtriv
(o-0t-
ovo~tv. Il
l8ov
I2
eV
avrov
lo~xvs
drj
t]
eV
de dvya/ur
fcrrrja fv
6<r(pvi,
6p(pa\ov yacrrpos-
ovpav ra 5e vevpa avrov TrXevpal avrov TrXevpat ^ ^ Se paxis avrov o-i8rjpos a>
13
at
14
rovr
lS
eVeX^a)V Se
l6
V7ro TravroSaTra devdpa KOt/iarat,
eo-nv ap^^ 7rXao-/xaros Kvptov, irai^ea-Qai VTTO raiv
eV
ay-yeXooi/
avrov.
opoy axporo/ioj/ cwoitj&fv xappovyv rtrpa-
rw raprapcp
Tro&iv ev
/Sovro/zov <d\ap.ov Trapa irdnvpov Se eV avrw devdpa p.cyd\a crvv paSa/Aj/ots, xai <al
<al
17
o-Kta^oi/rai
xXcoves aypov. l8
19
ov /XT) alcrdrjOfj, ytvrjTai TrX^/i/ivpa, rrcTrotdev ort irpoo-Kpoixrei 6 lopddvrjs els TO o~Top.a avrov
eai/
eV
r<5
avrov Se^erat avrdV ;
o(p^aX/i&>
evo~KO\ievop.fvos TpT)o~ei piva; Se Spaxovra eV a-yKtVrpa), <ieis
~
*7repidr]0-is Se (pop/3eav Trepi 21
et
KpiKov ev
$i]o~eis
ro>
C
ptra avrov; avrov,
fjLVKTrjpi
de TpvTTTjcreis TO ^etXos avrov;
j
>t
8 5e i] + aurous aou 77 5eta
A
Qypia
A
to~a |
7Ti o<r<pvos
<pvi\
avTov TTTC/) ;
-
10 aXXa
fiov<ri\
avrov ws]
"xjoprov
A
j
w K*
A
|
i5ov
aXXa
77]
+ avrov A fc$
A
1
f
A
|
fc$
aXX
iSov
pr avrov
io*x"$]
77
A
|
fc^A
CTT |
A
12 ovyacrrpos] + (rvniretrXeKrai (avvTTTr\. pr t<)]
A
A
A A BKAC
C) decrees] Kai
|
ei\7i<reis
<j>opfieav
A
|
A
|
|
A
-
j
|
KpiKOv] K\OIOV
597
|
-
j
J
tdov
|
A
-
-
A
5ij
11
effdiei fc$A |
Swa/zts]
14
TO
A
77
(ws fc^ ) wvirep 13 Tr\vpai xXKetat] ws Trerpai xaXxat o"t577pos] pr b TOUTO K c a (postea ras o) evKaTcurcufeffdat (eyK. B )] roirr] 17 om ev 16 KaXafAov K. irairvpov paSaftvois] c 3 c a 18 ato tfTj^] ) dapa/Avais 07/301;] a7vou fc^ (pa8. bs 20 ayyurrpu BK* (a7/c. H c a A) 19 ptva] + aurov 21 et 0-ets C Trepi] eiri C ptvov C
ff^oivia
A
ets
A
K c a (postea del) A
A
|
|
tyeX]Xio>
C vid
IflB
a~oi i
LKfTrjpia /naXaKws-;
5e^(ret,
8ia@T)K.r)v
<rov
p-era.
**iraigj 5e ev
TrXajrov
Se
avrov axrTrep 24(29
drj&fis
77
a>;
25 (30
fdvrj,
/xfptrevoz/rai Se avroi/ 7rai/
;
cocnrep opi/e a),
avra>
(rrpovdiov 7rat6\ *s e eV avrai (V(riTovvTai
26
23(28*
de avTov 8ov\ov alatviov
\rjfi\lsr]
22(27
;
3>oij>iKcoi>
e$i>r;;
ov
o"vi>eX$oi>
cveyKaxrtv
/i?)
p.iav 26(31
(3vp<rcti>
ovpas avrov, eV TrXoiot? dXie coi/ K(pa\r)v avrov.
*ca! ~7
(7n6T)<Tfi
Se avrai ^elpa,
I
2
on
ovSe oVdoiKay
fWti/ 6
ri y -yap
Traaa 3
VTT
7^
ovpavbv
ov O tto7rjy(ro/iai
ns
aTTOKaXvx/m
5
KOI VTrofj.ev(i;
St*
ecrnv,
fp.rj
avrdi/,
TOV
\cr)(rfi
\<rov
QwpaKos avrou
(4)
4
(5)
5
(6)
6
(7)
av etVe X^ot:
ri?
7rvXas Trpoo toTrov avrov riy dvoici;
KvxXa) ofidvrcov avrov
.;
avroi".
eV5vo-ea)S avrov;
Trpdo-covroj/
Se TTTV^IV
ft?
i
aVrtoraff;
e/zoi
xat Xdyov 8wdfji(i3s 4
27 (32
j^roiyiao*rai /not;
ris avTi(TTTj(TeTai p.oi
7;
el
ej
eVi rots \eyop.evoLS T0avp,a.Kas;
ovfi (2)
7r6\ep.uv TOV yivopfvov
p.vrj<r6els
avrov.
O"a>/iari
(poftos.
ra ey/cara avrov dfnridfs ^aXxeiat, (rvvdf(rfJios avrov u>cnr
7
els
22
23
TOV cvbs KoXXcovrai,
SeTjffeis
A
pr
t/cer?7/)ta]
|
+ 5e XAC
fc$
77
KOI iKTr)pias
AC
A
j
vid XT?^ C
24 Trat^T/ 8 avrw] ai rov A c a 5e] /xeptoi; incep (/teptr. 5e K ) fj-eptovvrai 6e K (sed postea revo e^i ?; 2] yei r? AC QeviKiav C 26 eveyic 5e) /cat /j-epiTevovTat A c a N ) /ita^ fivpffav A 27 e7ri0?7<rei] eiri /j.iav] p. ^atas (/3. 3 KA (iridrjaeis sup ras) [e7rt]^?7(reis C avrw] pr e?r t^A ?roXe/xou ro
0?7<rerat]
A
ev] /cat e^47re^is
|
17
/xera crou diadrjK-rjv 57?(rets] Secrets 5e |
A
|
25
e?
|
1
/x,ep<
-
t<*
.
A
|
|
-
i<*
j
/uai>
fivp<rai>
-
drjffCLS
A
ytyvo/j-evov
(Tw/xart]
|
pr rw
A
|
|
airrou]
|
+ /cat
Kc a -
fAvjiteTi c
yiveffdcj
XLI 1 oi/5e i] pr OVK eopa/cas avrov ^ a (rurs ras) pr ovx ras) AC a avrov AC vid deSoiKas] + avrov (postea improb) A /not] croi A
(poste
-
fcs
c
-
|
5e
^* (yap
A
3 Xo*yoj
+ 5e
KA
c a -
t<
|
)
|
avrw
avri<rras]
C
A
avdiyTa^tvos A 4 rts i]+ 5e A
c a (postea ras 5e) (ryvSecr/xos] ^aX/ceat C -
fc<
7 rou evos] pr
|
etc
6 ey/cara (rvvdecr/j-oi.
A
598
|
rts |
|
(ei//c.
2] + ecru
ava/caXi^et
pr
A
j
/cat
eopaKC 2 70;
17
oux*
5
?ri;\a!
x a XKetat]
%aA/cc
A
X A)] + 5e A
A + 5e SC
os
A
|
et]
^
j j
a>u/5iros
UiB avrov
TTvevpa. Of ov pf) oieAtffl N
8
8
(9)
dvrjp
aSeX<po>
ov
<a\
(rvve^ovraty ^ fv
9
10)
avrov
ro>
avrov
Trrapuft)
7Tt(Z)avo"K6rai
(peyyoSt
o(pBa\pol avrov et Sos O>o~(p6pov. o~rop.aros avrov cKTropevovrat Xa/x Trades
ol de
H)
5
I0
10
XI
12) ri
1
eK
/cat O~xdpat irvpos. SiappiTrrovi/rat 6K fivKTypav avrov K7ropverai KUTTVOS nap.Lvov
TTVpl 12
^13) 12
i7
I3
(14) 13
14
(15) 14
avrov
"^v^r)
eV Se rpa^^Xo) avrov avXt^erat Svi/a/xis,
p,7rpoo~6v avrov rpe^fi o-apKff de o-a>/xaros avrov
Kara%t eV I5
(16) 15
I7
avrov
(poftos
e
eai/
:6i/
ov
20
/i?y
o)s
Xdyx at ovdev )
/ZT;
eV
rroir]O-<t>o-iv
yap
Trerpo/SoXov x^/
Ka\ap,Tj f\oyio~uT)o~av
21 rj
rerpdiroo~iv
Brjpiois
Se
Xa (22) 21
dvrjKaros.
0<opaKa
fjyrjrai p.cv (21) 20
\iflos,
o-idrjpov a^vpa, &o~7Tp vXov o~aBpov. TpaMTr) avrov roov -^cu fjLev
I9
avra>
o~vvavTT)o-a>o-iv
K.OL
(20) 19
<os
aKpw
o-rpa(pei/roy
(18) 17
ov
,
ireTrrjyev
earrjKev de &o~irfp l6
(17) 16
avrdi
Kapdia avrov
i7
arpatp.vrj
8e o~io~p.ov
avrov
K* (om
o"^)vpa,
irvp<popov.
of.
c a
8 aurou] eairrou om Kc a 9 e7rc0oxr/cerai 13 avXt11 Trvpi] 0X074 10 SiapurrovvTaL ^ Se C (hiat C) ab OTrwXeia B ab ferai] auXtf sup ras B rpexei] Trporpexet evirpoaQev 14 om (rw^aros /cefcoXX^i/rai] ante /ce/c. 2 vel 3 litt (? /ce vel /ecu) perier in C 17 ovSev] ou5e C 16 om 5e 15 us] uvTrep aXXo/xe^ots CTTI 777? c-a ca Troiijo ovo iv C iroiri ff&ff tv] -}- avrti) K dopv]-}/i^] pr of fc$ (postea ras) c a 19 om C 0copct 18 axi/pa] pr wnrep fc^ c a (postea ras)*A Trr]p(j.vov is c a ^ om a KOV C C ro^oi xaX/cetov x /xev] yap Trerpo/SoXoj/ /nei K 20 KaXa/a^v KC eXo7to ^7;a aj ] eXo7i(raro K Xo/yroi ] pr ws c a 21 avrw C o-01/pat c c o-^u/oa] <r0upav K
A
7 ai/rop] pr
|
5t
a.TroffTra<rducn.v]
-
Si
iraduffiv
fcs
&*
c a -
)
airoffTradaxnv
A
-
A A
A
A
|
|
|
|
t<
|
A
AC A j
I
A
A
j
A
-
AC
A A
|
|
-
|
A
|
|
-
-
t<
|
599
-
|
j
IQB
XLI 22 Trap Se
XP V(TOS
UVTOV
vir
Oa\d<rcrrjs
&(nrp
7777X0? dp.v-
23
ava^fl
TTJV
22 (a
^aXxfiov
&o~irep
a.(3vo~<rov
oe TT7v
rjyTfTaL
^aXao*o"cti
^d\nrTpov
c&cnrcp
y
*3
TOV 8f TapTapov Trjs dftvo-Q-ov o)o~7T(p at^/iaXcorov eXoytVaro aftvo O ov ds irfpitraTov. 24 ovK COTIV ovdcv Trjs yrjs opoiov avrai, ireironjfifvov
23 (24)
24 (25)
<Vt
evKaTairai^fcrdat VTTO
dyycXatv p,ov
TO>V
.ov
25
6/>a,
5e 2
O?8a ort
3
TtS
ddwarei
6 KpVTTTtoV
fCTTlV
Se
<pi86[jifvos
TIS 8f
Xe yei T
la>^
Trai/ra Svi/aerat,
ydp
a
/tot
Se
j3oV\T]V
<T
<rot
;
KOI ae oterai
pTjfj.dr(i)v,
dvayyf\fi
2
( 6)
ov<
-rfdeiv,
fj.yd\a KOI 0avfia<TTd a Tj7ri(rrdfj.rjv 4 aKovcrov 5e pov, Kvpte, ii/a Acayco XaX^cra) ov<
dKOT)V fJ.V 0)TOS TKOVOV (TOV TO 6
8to
e f-ya>
Se
era/
epavTov
yijv
lei>j3,
yap
TruXos
s]
litt
B ab
nonnull
iraifraeai
(? 0X77^)
B ab C
VQ.GQ.I iravTO.
wros] ews
C
|
/xev
ra)
ra
pr)/j.aTa ^
QaifiavfLTrj
5e
fc^
A
7-975 |
XLII
a/corjs
C/MIVTOV
A
5?7 |
A
atyucwTT? fc^C Qefjutvirr)
A
|
AC
2] + ae
5e |
fc<A
B KC 7 om ab
0tXoi] pr 5uo
600
1 evan in
3
rts 5e aj ayyeXXei
ewpaKcv
eyw K*
)
oi;5ei/
ou^e^]
avayye\ei]
i]
6
&o~7rep
22 e^enrrpov B ab 7775] om T^S ryv y-rjv Treiroirj/ui.. c praec coniung
)
K* (hab K c a |
5e
ovdtv,
dXrjdes
fiov
-
trot
wros
l
24
/xou
-
|
K
(inj\.
|
4
K c a AC
evamov
evanuer in C)
|
C
EXet^ay
*Id)/3.
C
rty de
-
eyw
om
|
AC
K* (hab K c a) O-TO^J/
K* ws
ets]
|
Trdvra
xvpiov
Kvpios
KOI ol (piXoi crov \a\T)(raTf iv fiov
ras
ciTrev 6
ro>
o~v
w sup
KOL virobov.
XaX^o^at TOV
TO
/iera
Tavra
ov
ical
epavrov
(<pavXi(ra
om
23
C
K C
o><r7re/>]
(ante
TTJV
ey/cara-
|
2 5u-
TIS yap...^ov\t]v
A
K
eTrtavyyyeXij 5e 5 O.KOTJV per (hiat C) om 6 ^yrj/j-at] 77777
A
raura
KAC
A
|
EXi0af
fc\A
|
|
EXi0as
XLII 12
IGB *vvv 8e Xa/3ere firra
KapTTOHTflS 7Tpl 8e 6
la>/3
OTI el
yap 6V avrov,
fl prj
Kal
iroir)<ret
evera avTov
irpoo~(07rov
p,r)
laS/3,
p.ov
VfJi5)V.
/xov
6tpdtr<t>v
B
KOI eTrra Kpiovs,
poo"xpvs
iropfvdrjTf Trpds TOV QfpaTrovTo.
KOL
dv
drra>\eo~a
ov yap eXaXrjarare Kara TOV OfpaTrovTos pov 9 ciropV0r] Se EXei^)as 6 QaipaveiTrjs Kal BaXSaS
la>/3
KOI
6
6 Meivalos,
"Saxpap
Kal firoirjcrav KaBcas crvvTat-ev avTols 6 Kvpiof
Kal eXvcrev TTJV apapriav avrols 5ia 10
6 de Kvpios rjv^rjo-fv TOV
vapcvov
avrov Kal nepl T&V
tie
la>/3.
lcb/3-
(piXcov
d<pfJKv
avrols
TTJV
lco/3
els
apapTiav 8e
eda>Kv
de
fJKOva-av
6
dnr\d
Kvpios
TTUVTCS
oi
ecra
avTov
ddf\<pol
efjurpoa-dev
T)v
Kal
at
dde\<pal
avrov
Trdvra rd (rvp^f^rjKora atro), Kal rj\6ov TTpos avrovj Kal TrdvTfs oo-ot ySeio-av avrov CK Trpcorov
(payovres 8e Kal TTIOVTCS Trap* avroi 7rapKdXrav avrov, Kal fflavpao-av eVi irdo-iv ois CTrrjyayev aura) 6 Kvpios-
avrw
de
Kal
tKaoTo?
6 Se Kvpios fv\6yr]crev rd
8 vvv
Se] /cat
:
c- a
;C
]
eo^ara
C om /tou 2 et /AT; yap] \TJ^ o/xcu C
|
Kal
p.iav
la)/3
A
OepairovTa] iraiSa |
|
ra
rj
(hab
ef
A* (-cret A
iroir}<reis
|
fc<*
Kap-Truffiv
(postea restit)
Kc a -
)
A
KOLL et pij
?
)
|
/ca/STW-
et ^77
improb
|
(i)
a?ra;Xecra ai ] aTrw-
|
c a bis scr eXaX^dare a\7)9es Kara TOV dep. fj,ov Iw/S ) (om 2 bis scr jj-ov IwjS 2 X* (improb 2 K c a postea restit 2 improb vero 9 fTropevdrjcrav a\r)0e$] ovdev ayadov E\ei0af EXt0a^"
eo-av
)
vw A
A
eis] Kapir(i}fj.a
dpvdda
dcrr]p.ov.
C*
-
fc<*
i<
|
|
-
|
|
A
A
C
Qaifj,aviTrjy fc^C Qeju-aviTys rots aurois i] aurw
|
A
A
|
fc<
|
SauxeiTTjs
K*
c
Mivaios
fc$ |
^AC
|
a
aurots 2] airajv ) (-rots c a 10 5e 2 K* (hab -TOU c a postea restit -TWJ/) ) o /cuptos rescr KCLI ^iXwi/] + avrov eSajKev] TrpoaedTjKev SiTrXa 0(ra ??v] ra 5i?rXa wj/ etx e om C a (o ^s C* fort ) + rw Iw/3 11 travTes 2] + 5e e/c irpwrov} irpo TOVTOV WTOV rescr w)S 2 |
A
AC A
|
(? e*c
TTpown-ov C*)
1
o /evptos] o 6s c a vid rerpaSp. tf i
)
^*
|
-
(
>)
.2
om
-
|
A
|
|
"
j
A
>
-
|
AC
-
m
fc$
T)v\oyr]0 v
t^AC
|
|
A Trap A
c a ) (o KJ i^ -
|
A
|
|
Trape/caXecraj
edwKev 5e]
/cat
]
e/caXeo-ai/
cduKCtv
A
t^*
KO.L cury/uov]
601
x/wtrow
aa-rjpov
A
|
(irapeK.
rerpaSa^/ioj
|
fc^AC* xp. ra etrxora Iw/3] rov Iw/3* ra e^xara 17] pr
-)(j)v<Tov
|
om
A
|
fc^*
acr. ev /*aXXoj>
Ca
A
WAG
IQB
XLII 13 B
de ra KTTjvrj avrov 7rpo/3ara pvpia.
TJV
OVOL 6r)\cicu I3 yfW(0>vTai
14
TTJV 8e 15
8e avrai vtol eTrra KOI tivyarepes Tpcls-
CKaXeo-fv TTJV pev irptorrjv TTJV 8e devrepav Kacriai/,
*cat
A/zaX#eiar
Tpirrfv
eV T ^ VTT f8a>Kv
8f
e^rjo v 8e
avrals 6 iraTrjp
la)^
"$V
loi)^3
a
e^rjorev
err)
K.O.I
Kdl ereXevrrjcrfv
l&)/3
Trpecr/Svrepos
<ai
TrXrjprjs
yfypcnrTai 8e avrbv rrd\iv dva(rrr](T(r6ai
^
rs
KaroiKoii/ l
I7C
171*
eu/at
6
a>i/
Kvpios
7
17
17
eVl rot? opiois
AvtririSt
TTJS
ifiou-
la)^a/3.
Apa^Sttrcrai/ yei/va
5e avrbs irarpbs fifv Zape, 8e Boo-dppas,
<ore
i
Tjfj.cpa>v.
Apa/3ta$"
Se yvvaiKa
Xa/3an>
peP
/iov,
vpiaKs
r?/
irpovnrfjpxcv 8e avroi oj/o/aa
WAG
TOVS VIOVS TG)V VLO)V OVTOU,
yevedv
<
7
errj
8iaKO(Tia
TOU9 VIOVS dVTOV
TfTapTTjv 17
avrcav
j3f\riovs
fv rois
<\r)povofj.iav
/ira r^v TrX^y^v
ra Se iravra KO.I
icojS
ovpavov
t
17
Kfpas"
ov% fvpedrjcrav Kara ras Qvyarepas
cat
l6
H/ztpai/,
e<
w
IHOI/
rail
ovop.a
Htrav
JLvvtbv
17
vteoi/ vtds, p,rjTpbs k
avrbv rreprrrov dirb
A^Spaa/i.
xat ovrot 01 j3a(ri\(ls ol /SacrtXfucravres eV
ESco/i,
^ff
xat avTos
17
? 12 Acypia] pr e K* (improb e et postea ras) rerpa/cto-xiXia] ?rra pro vj d ? i 14 Kaffffiav A rerpa K* OVOfJ a e s ft* ( ras (rerpaK. ) "c.a?) epas] adnot ^vdvjj.uv iryia B a(vid)m s A/x,o^ia$ /c. (A/xa\^. f. Ma\0eas A ApaXdias C 15 ras OvyaTepas Iw/3] ras Iw/3 0ry. /cat Toys ^toi;s avrou avev TT;] viro TTJV A I^TT ovpavov] VTTO TOV ovp. rais o 7rari7p] Iw/3 rats Bvyarpao iv avrov aSeX^ois] n- ai;roi (sic) A 16 errj ffyvev] fr err) reave paKovra (reaa-ap. B !)] + OKTW efr<rev errj C c a AC etSev B ab fcs 17 Trpeo-^repos] TrpeffpvTrjs $. irXype? A 17 a om 5e TraXty avrov avaffTyGtadai. #. TTO\LV avavr. avrov A avitrTTjfftv o ATS 17 b TT; AucretTiSt icaroiKcav ^ 17 C Trarpos] in rrps rescr py C* om K KAC ruv viuv H(rau AC Bo[<r](ro/)/)as fc<
|
.
|
|
fc<*
|
A
fc-5
|
|
A
A
j
|
\
-
t<
j
A
A
A
\
|
|
|
|
(ras<r
|
1
C
|
? )
602
Bo<r<ro/>as
A
IQB BaXa/c
Trptorosr
rov
6
XLII 17 e KCU
Bea>p,
ovopa
irokei
rrj
avrov
Afi>va/3cr
p,eTa Se BaXa/c
6
la>/3a/3
KoXovpevos
loo/S*
K
veindos
rovroi/
e
ASaS
raiv
1
BaXSaS
Bat/za-
BapaS rfj
6
CKKO^OS MaSia/z
TroXti
ei
ra>
aurov
Trpos avroi/ ^)iXoi
e X^oi/rey
EXet^as
vio?
Kai ovo/j,a
TreSi a) Mcoa/S, oi Se
T^?
^a>pas"
Hcrau
Qaipavcov
vian/,
6 Sav^aicov rvpavvos, 6 Meivattoi/
17
d Bewp] Bcuwp Jos
A
Bctpa
A vid
Aacroft
|
K*C* (BapaS K C
A
?
)
A 17 e EXet^af
A + vios
fci
EXi0as
A
A
EXt-
o A/xfwi TOU Xo/Sa/3 a o 2aixtwi (-xatwi C ) Tup. C* _ TOU AuxttTou rvpavvov ? a<rtXei;s 2] + Qaif^av utos EXt0af yye/Auv (improb t fc* ) Mivauav * OUTOS epfj. f)j ev\eTcu CK TT;S 2uptaK7;s /3t/3Xou /AeJ* Y 7? KaroiKWv utos
1*
2e/x0w/3
fc$
]
I
Sw^ai
BaXSas
|
A
A
|
|
;
|
5e o iraTTjp avrov Zaped
Subscr Iw^ Stich 2153
\
e^
a^aToXw^
BSAC
B
2126
K
2021
A
603
?;Xtou
A
.
|
B
AN0Pi2nO2 KOI
ris TJV eV
6
r\V
n
B
AucrmSt
TT/
X<&pa.
av0pO)7TOS
KlvOS
cS
d\T)6lVOS,
ovop,a
la)/3
8lKCUOS,
afJLffJLTTTOS,
OTTO iravros Trovrjpov irpa.yna.Tos.
eyevovTo Se aura) viol CTTTO. KOL flvyarepes rpels. r\v ra KTTJVTJ avrov 7rpd/3ara e7 <al
ovot QrjXeiai vofjiddes Kal vTrrjpco-ia TroXX?)
o-<poo
pa.
Kal epya p-eydXa. TJV avTa> eVi Trjs yr)S Kal rfv 6 avdpa>7TOS fKclvos fvytvrjs TWV dcp* f)\iov di/aroXwi 4 Se oi viol avTOv irpbs aXX^Xous <rv/i7ropeiK)/zei>ot
4
eiroiovcrav TTOTOV
<a6*
Kao~Trjv fjpepav,
ap.a Kal TO.S rpets ddeXcpds
o-vfi jrapaXap.^dvovTes
5
Kal
a>s
av
o~WT\ea 6r}o-av
aTre crreXXfi/
Kal
lo>/3
OVTWV
avTvv.
0-&LLV Kal TrivfLV /ier 5
.
al fjp-cpai roO Trdrou,
KO,6dpiev
avTovs
dvio-Tdpevos
TO
7rpa>i,
avTwv
KOI 7rpoo~e(ppv Trepl
Ova-Lav /cara TOV dpidfj,bv
eva ircpl apapTias irepl
om
I 1 kioi
A
TIS
A
c<a
A
|
ucrtas
A
i^
;] virep
c a -
A
|
a/ae^Trros 6i/catos aXydeivos
TrevTa.KO<riot
fc$
c- a
)
|
A
4
A
crvviropevonevoi
^
avTa>v
3 |
aiirof oi vtoi
c a
aXXTyXofs] eaurous
ffwirapaXa/^pavofTes
TeiXei
|
^rv%u>v
K* (aXX. ts ) eTrotoytraj ] eTrotovi 6 rjo av &* (cri/ver. K 1 ) a?rere xat irpoffe^epev] irpovefapev irepi. avTwv Qvariav] TT. ai;r. c a aur. ^ucrtas TT. apiO/Aav] Kadapiffftov X* (apid/j.. K ) Trepc
5* (oi utot auroi; $
^
AvffUTiSi |
TTVTaKO(Ti.a.i]
|
TO>V
&
A
5
-
|
<rvvee\eo
A
[
|
-
|
|
519
I
IQB
6
B
fXryfv yap
KdKU
ovv eVot ei
ovT(t)S
6
Kai
eyeWro
a>s
Kal
Trore oi vlo[
MT]
lo>^3
I8ov
eV
TT;
avrwv
o~iavoiq
ray
7rei<ray
la)/3
fj.ov
Trpbs 6f6v,
Vfvor)o~av
rjp.pa avr?/,
17
ayyc\ot TOV
oi
rfKBov
6fov
Trapaor/pai
rov Kupi ou, /cat 7
6
ia/3oXoy
avruv.
/ier
i^Xtfei/
nai fLTTfv 6 Kvpios ra) 8ta/3oXo> Ilo^ei Trapayeyovas Kai airoKpi6t\s 6 didfioXos Kvpio) fl-rrev
;
ra>
Hfpie\6<i)v
KOL
yrjv
TTJV
fiLirfpnraTrjcras
VTT*
TTJV
ovpavov
avro) o Kvpios
Siavoia crov Kara TOV Treufios /zou
rfj
ort OUK
eoriv
avrov TCOV
<ar
la)/3;
firl rfjs yijs,
dirb iravros Trovrjpov irpdypaTos. de 6 Sta/3oXoy Kai flirtv evavriov TOV Kvpiov
TOV Kvpiov ; ra c^co awrov KOI ra eVa) r^y
MJ) d&peav (re/3erai
ov
o~v
7repte<ppaas
KOI ra e|aj
9
la)/3
rcov
7rai/ra)i/
ol<ias
avTov
10
avrai
6Wa>i/
ra epya T&V %eLpa>v avTov v\6yr)o~as, KOL ra KTTJVTJ avrov TroXXa eVot ^cray eVi 31
aXXa aVooTfiXoj/ ei
12
TOT
fj.Tjv
TTJV
<7OU
X"P"
Trpoo-coTrdj/
o-e
ev
17TV 6 KVplOS Tto 5ta/3dXo) iSov Travra oo~a fo~T\v avroj
aXXa KOI
els
avroi)
^1)7
12
didco/zi
ev r ^
~
X iP L
t
ov >
a^y.
^rj\6fv 6 Sta/SoXoy Trapa TOV Kvpiov.
A
A
A
om ovv om IwjS 3 deov] pr TOV At^ i?/*; 6 e7ej/ero ws om iSov Kvpiov] Bv K* (KU T-TJV ] + TrepieXdwv yyvl /cat e/xTreptTrar^o-as TT/I/ UTT oypaj oi 7 TW 5ia/3oXw] irpoj ro^ b(.afio\ov t^ 8 KU/JIOJ] 0s ep7re/>i7raT?7<ras KO.T O.VTOV] avos Oytioios aurw TratSos] QepairovTos TTJS 7775] om TTJJ r a vld i^ )A 9 om /ecu eiTrej a/ie/ATrros] + 5t/caios K evavrLov] evavTt, tf, TOV Kvpiov] om row 10 aurou ra Iw/3 (re/3erai /cypiov] 0v afroy K /cf/cXw] /cy/cXo^ei ra e/rya] ra e^w 2] efaQev aura>] 5 Siapoia] KapSia
A
\
A
A
A
A
|
j
\
A
|
A A
\
ew A 6e
e.
A
|
ai>rov |
A
12 rore] Kai A aXXa] aXX ]
3]
A A A
\
A
|
\
ov reset
A
1
|
11
K
|
o-e]
avrou ti* om 5i5o>/u Trapa TOV xvpiov] atro irpocrwirov KV
ai;rcj]
520
|
j
A
|
A* vid ) c a (-TW X )
(avTwv
-
\
A
j
-
|
|
\
|
A
ffov
A
j
|
K* croi;]
a (ere
fc<-
)
+ Se5w/ca
IQB I3 /cai
13
as
rjv
19 B
avTrj,
rj/jiepa
r)
ot vtot
I
Kal at QvyaTcpes avTov
l<J)/3
firivov olvov ev
TOV ddf\(pov avT&v TOV
ot/cia
TTJ
Trp<r(3v-
Tcpov. 14 /cat
14
tSov ayyeXos rj\6ev irpbs
To is
15
\66vTs
/cat
avTw
Kal flirev
la>/3
fiowv ypOTpia, Kal at 6r)\iai ovoi efB6o~KOVTO T>V
{evyr]
ol al^p,a\a>TevovTS
avT&v
^6p.evaL
yxp.a\Q)Tvo~av avTas,
Kal TOVS Traldas aTreKTfivav eV p-a^aipats 8e eya) [tovos rjXQov TOV aVayyftXat
o~a)6els l6
16
en TOVTOV \a\ovvTos
(rot.
ayyeXos Kal
eiTrev
jrpbs
ovpavov Kal KaTeKavo~ev ro 7rpo/3ara,
K TOV
7TO~fv
Tlvp
eTepos
rf\6fv
TOVS 7roip,vas KaT(payev op-OLcos trcodcls 5e fj.6vos r)\6ov TOV drrayyelXai
/cat
O~OL.
cya>
I7
17
TOVTOV \a\ovvTos rj\6fv
Ti
Ot
eTepos
/cat
ayytXos
CLTTCV
irpbs
7roirjo~av rjp. iv KeCpaXds y KVK\a)o~av Tas Kap.r}\ovs Kal 7^^iaXa>rev(rai> avTas,
LTrirfis
Kai
,
Kal TOVS iraio as d.7TKTivav pa^aipats Se eya) p.6vos Kal r)\6ov TOV aTrayyetXat
ecraidrjv j8
t8
TOJI/
J9
9
T>V
13
A
eywero
771^]
A
pr TQV
[wjS]
OLKLtt
Tj
|
om X
|
aro/xart
>ats]
V
16
K c-a
607.
A
)r /cat
rpos $ c-a
A
777?
771
)
|
A
|
7]
pr repos 077.
^atpats] o o-oy
A
Xe7
t$
A
A
|
A
<rw$eis
Ia?/3
A A
|
KaT6<payev
|
Se]
Trpos |
Iw/3]
K
|
A
|
A
(r rescr
j
+
v
effwB^v 1
-
/ia%ai7;X^ov] pr /cat oi paj ou] e?rt
Ka.Te<pi\e&
/cat
^ c aA
^* (are-
A
|
0776X05
)
c a ) /ce0aXas] Iw/3 K* (hab ^ ai K* (aireKTivav H c z ) ] aTrwXeo -
?rpos aTre/cretvai
|
|
|
A
aurw
Karefiayev]
crw#ets 5e] /cat crw^ets
A om
A
fffiadfjv
A ^ )
/cat
t]<r6iov
aTre/cretvav] eiraTa^av /cat
/cat
pr
utot]
|
j
rj^raTO
Tf\VTf)O~aV
a
j
77X0ei/...?rpos Iw^S] erepos
|
-
A
j
yita-
18 aXXos 077. epx^Tat] ep^. TU IwjS] ?rpos rw a5eX0a;] pr rou (sic) "\eywv 19 eT^Xflep] om fc^* (hab K c a) r/Kdev e/c] a?ro
eawQ-qv 5e]
"\eyd3V
-
-
auras] airrow
|
KA (rpts) |
KOt
TTatSta CTOV,
TO.
Kal
epr]p.ov
om 77 K* (hab ^ ) ot eTrtvoi ] pr R* (hab K c a )
afrou
aurw
rpets ev fc$A
r^s
17/uepa]
T;
/care/cavcrei ]
17
ya)viS>v
7rl
^a%atpas 0776X05] + ?rpos
Ka.TeKav(rev
Iw^3| /cat
e/c
TTJS oiKtas
c
15 aix/ttaXwrei/craj Tes
TTI-
r<u
Teo~crdpa)v
7TO~V
KOI
lo>/i
T>V
<ai
Trvcvpa p.eya firrjXOfv
eai<pvT)S
ra)
OvyaTepav o~ov (o-diovT&v /cat irapa rw dSeXc^)&) avTwv Trpeo~^VTfpa>,
crov
vtcoi/
vdi/rcoy :
croi.
TOVTOV \a\ovvTos a\\os ayycXos ep^crat Xe ycov
ert
/cat eaiaBrjv Ia>j3
A
|
-
521
A
|
I
20
IflB
de eyco povos KOI rf\6ov rou d-rrayyelXai
ea-todrjv 20
ourcor dvacrrds
TO.
diepprjt-ev
lco/3
KOI cKfiparo TTJV Koprjv
t/idria
KefpaXrjs,
rrjs
2I
not
Trecrcoi/
ai enrcv
xap.cn irpoa-CKwrjcrfv
AVTOS yvp.vos e^rjXQov
croi.
eaurou
KOiXias pjrpos fiov 1
c<
KOL d7reXfV(TOp,ai CKfT.
yVfJiVOS
6 Kvpios eddxev, 6 Kvpios d(peiXaTO
rw
o)?
Kvpi a)
ovrcos eyevcro-
ifSo^ei/,
TO ovopa Kvpiov v\oyr)p.evov. TOVTOIS Tracriv rols (rvfj.^^T)K.6criv
ftr] "fv
(vavriov rou ovdev rjpapTfv *cai OVK eSa)K6J/ dtypoo-vvrjv rai ^t Ia>/3
1
E-yei/fro 5e coy
17 r^iepa O.VTT) Kai ^A^oz/ 01 ayyeXat rou ^fou Trapacrrffvai avrvv /cat 6 8idj3o\os rj\6fv cv
evavn Kupiov,
p.c<T(6
irapa(rTTJvai fvavrlov rou Kupt ou. *
fiTTfv 6 Kvpios rco dia/3oAco Ilo^fv o~u cpx?7 rore elirtv 6 Sia^SoAos eVcoTrtov rou Kupiou
<ai
UTT
TTJV
3
KOL
ovpavov
eiTTv 8e 6 Kvpios TTpos roi/ didfSoXov ovv rco depaTrovri fiov Hpoa"(r^es errl TTJS ort OUK f<mv Kar avrov ra>v
cfj.7repnraTr)cras
lco/3
TTJ
;
yrjs,
d\r)0ivos, ap.p.7TTO
a<a<os,
av6pa>iros
>
UTTf^OpfVOS OTTO TTCLVTOS KOKOU.
en
19
diras ra VTrdp%ovTa aurou 5ta K6i/^s
e
e<rwdt]v
? fc<
) |
rou
|
A
fc<
|
|
ets
lojjS]
B c )]
pr
A /cuptou] om rou A evavri.
|
A
|
K* (om
o
+ ouSei A
1 fc^
)
22
|
ourws] ourcos
ffv/j.^i]crl\
A*
c a -
t<
t$
ourw
KCU
(-
rou /cupiou] /cu ou5e ev evavrto/ ] evavri b5A II 1 evavn] evavTiov # evuTriov Kuptou] pr |
|
A om |
rou xupiou]
om
ei/Tre/jiTrar^aas
A
+
o/Aoios aurw aj/0pw7ros] aTroXeo-at 5ta Kevrjs
|
o
A
rous atwvas
ev /xecrw aurajv rjXdev
|
A"|
|
/ee0a\77s]
-
euXo7??Atei Ov] + |
A
-
|
a0et\aro (-Xero
A
ciTroAecrat.
20 ourws] + a/coi^cras A Iw/3 a^acrras + airrou t^ c a + aurou /cat /careTracraro 7^! CTTI TT;J rw /cw ^ c a A 21 om e/cet ^s c a (restit Trpocre/cui T/crei ] +
5e] /cat eeudrjv
aurou fc^A aurou /cec/>a\77? cayroi;]
A
aKOKtay
Se e^erai cru
A
irapa<TTT)vai...Kvpt.ov
rou |
A
A
o-u/ATracrai/] |
A
522
(2)
tf*
|
(hab
2 evuiriov] evavn 3 77JV
A
c-a
b<
A
)
|
rou |
a/ca/cos-.-a/xe/XTrros] a/xe/XTrros St/catos
IOB 4
4
II
Se p did(3o\os eiTrev
v7ToXaj3a>j/
9d B
Kupto)
ra>
Aepyna VTrep deppaTos otra VTrapvet avupwira) VTrep TTIS ^vx^js CIVTOV e Krto"et. ^ou /^^^ oe aXXa aTrocrretXay r^i/ veTpa crou ail/ at roii/ ocrrcoi
5
avroO Kai roiv o~apKO)v avrovet 6
6
et?
/u)i/
ei7Tv
Se
(re
TrpocrcoTrdi/
o
Kvpios
ei.
evXoyrjo
idov
Sta/3oX&)
r<5
ai
(rot
TrapaSt Scojut
-
rov p.vov
rov
7rai(rev
<al
eX/cet
l<i)/3
OTTO
Trovrjo)
8
Kai eXa/3fv ocrrpaKov Iva TOV i^ai Kat K.d6r]TO eVi T^? KOjrpias e^co T^S TroAeoo?.
9
^poi/ov Se TroXXoO
8
9
Me ^pi 9a
9a
vxyv avrov
TTJV
de 6 Sia/3oXoy OTTO rov Kvpiov,
^ij\6i>
TrpofBefiT) KOTOS
TrpocrSe^o/ievoff
9b tSov
90
9C (ru
ea)v
yvvrj avrov
rj
TLVOS Kapreprjcrf
en
l8ou dvapevo) xpovov
gb
eiTrev avrta
irodtov
eXvrela r^s o-oorr/piay ftov
TT)J/
;
TO fivr]p.6o~vvov aV6 riys y^s, vtoi Kai BvyaTfpfSi *p-ijs KoiXias a>8lves /cat TTOVOI, ovs els TO Kfvbv eKorriWa /nera /io^^toi/. rj(pd.vto~Ta{ o~ov
yap
re
ev
O.VTOS
o-cnrpiq
duivvKTpV(ov
K.d6r)o~ai
o~KO>\r]K.a)v
aWpios9d
gd
TrXavap-evr] KOI Xarpis,
Kaya>
roTrou Kai
e
a/a
4
I
>
>m
V |
Kai
/nov
raw odvj wi
^c a
A
c a -
i<
9a
fj.vrj/j.oo-vvov
<TOV
K* (hab
ir\a.v(i3^evff\
f Treptepxoyuei
A
7 airo
8 eXa/Sej
2] + ai;ros
KaOriffai
o<ra]
]
om
A
|
/ca^?;.
+ Iw/3 A
vtot]
+
[sic] c a
^
-
irXavrjTis c a 5ixrercu] |
/u,e
A
|
e/cet
|
A*
(eX/cet
<roy
K
A
A
A
#.*
ava^evw
t<
tiwwv] pr irepiexovo-uv
t] irapa
A
2]
af-
MA |
5ta-
c<a
A
)
|
? )
/ze
ews]
|
TOV tx- ^^?] O.TTO^TJ TOV tx^po- O.VTOV a? m s 9 %/3o/ou] pr asterisc avrui] Ico/?
A
c- a )
SUCTT;
(hab
K c a)
e/x^s]
|
KaOiaat
(-rets)
-
T;
A
e/crt<ret
|
A
at
c- a
I
|
^XP^ A
b TO
/zo^^tov
t<
A
-
^
oiKias,
1
/cat |
et;
pr iravra K* pr /cat Tra^ra i] VTTO ts* (uTrep bt ) 5 ^i om v?rep 2] pr Swo-et pr rw | c praec coniung fc^ rt\v $WXTI V ] Tfjv de \f/. R* (om 5e fc^
UTre/)
fjiovov
\.
TWV
dva.7ravo~a)[Jt.a.i
bvXa^ov] dia.Trjpya-oj tex/ot
ol<iav
TOV TJXiov TTOTe Svcrerat,
V7]
A
523
-
pr
A
|
/uou]
rTys vid
roTrou]
|
|
A
ro>
|
avTov ^* (yttou fct c 9 C re] de
-
a
A
9
d
/cat
/cayw]
) |
eyw
+ TrepiepxofJ.evri A ot/ctas] A om ^uoy
avairav(ro/J.a.i
|
fc<A
|
(
II
IflB
9 9
R
10
rt p^p-a (Is Kvptor,
fl-rrov
<zXXa
reXft/ra.
<al
p,t
"{20-Trfp
ft
a
10
yvvaiKwv
ra>i>
a<ppdi>a>i/
ra aya$a e8f^dp.f0a
VTTOI-
ov%
ai>ra>
TOV
eiXefrtv cvavrlov
rois
a>^3
f\d\T]<ras-
%eipbs Kuptot;, ra KOK
f<
(V TTCKriV TOVTOIS TOIS (rVfjLfrjKOO lV
"
9
6 Se e /z/SAo/ms elnev avrrj
n
AKOixravres 8e ot rpels (piXoi aurou ra KOKO TrdWa ra eVeXBovra. avro),
irapeyevovro (Kaoros K rfjs I8ias 6 Qaipav&v j3a(ri\cvs,
x^P as
avroi/,
""pos
EXet<pa^
BaXSaS
6
6
"Saxpap
Savxaiw rvpawos, "M.fivaia>v
l2
/3ao"tXfvs"
npos avTov
KOI TTapeyevovTO
TOV TrapaKaXecrai Kai er 8f aVTOV TTOppOidfV
ldoVTS
cat fioT)(ravTfS
CTTCyV&O a.V,
<f>a>v
SpTjgavTfS CKao-ros rrjv eavTov (rro\r)v,
C
KOI Kara7ra(rdfjivoL l
KOI OuSflff aVTO)V
yap
l
M.Ta TOVTO
AC
A7r6Xoiro
aXX
9 aXXa]
OVTUS A.| Ka/ca \<rii
A
]
ei]
YI
|
i] |
ov&av KCU
A
avrov
Zw$a/>]
U
i
2 \ey<av
3
A
10 wairep] pr iva
|
/ie>
|
R
(r<p68pa.
<rrop>a
A a?m & ra a7a^a] ra A ouSev Tj^aprev Iw/3]
11 eireXdora
trapeyevero avroj
p.cya\r)v
fyfvvrjdrjv,
rj
et$] ?rpos
rourois iraffiv
+ aurou
A
ro
Ia>/3
ev
T)fj.epa
KA
ciri<rice\j/a<r0e
Ai^X-
deivrjv
TT\rjyr)v
rjvoi^fv
pr -sterisc
|
yevovro /cat
rr\v
W
KCU errra
\d\Tj(TV
KdTTjpdcraTo rrjv f)p.epav avTov
icat 3
"/f/v.
CTTTO. r)fj.epas
avr<u
""jrapK.d6i(rav
tf
OVK.
A*
(-flo^ra [y
ay.
ri
A
A
|
ra \
cXaXr;<ras]
pr
ra
8e
/ca/ca]
! ovde ovx minio superscr]
A
ev
">?/*
A
|
X et
"
3 )
|
irape-
x / 05 ] ToXews A avrov l] + rou Tra/aa/caXeiroi EXi^af A Ge^ava;^ A BaXSas A Sauxcuwr] 1
A pr /cat A j
|
|
|
Mtvatwi |
B
|
|
1)Vld
A
A
rov Trapa/caXecrat] 777?] + eiri ras |
om
rov &*
12 pijlaj/res] + 5e avrwv A (hab rov K ) 13 Tra/ae/ca^tcraj ] irapeKa.d rjvro A om eirra 2 fcs* (hab N c a ) om /cat oySets avab e\a\rffev + -rrpos -rros avrov \oyov AC om yap TWI/ e\a\rffv K ai/rajv aurw B e\a\r)ffev] III 1 yuera] pr /cat K* (hab ^ c a ) ovvav dewyv R TOVTO] ravra A c-a
|
K<j>a\as
-
|
|
A
-
|
2 Xeywv] pr
/cat aTre/c/oitf?;
Iw^S
A
3 eyevvrjdrji
]
tytv (]Q-r]v
j
|
(sic)
e//
avr?;
A
IQB /cat 4
vv
r)
vv
?7
eKeivr] e iTj
eKeivr]
/cat
ei-rrav
lot>
cipo-ev.
CTKOTOS,
dvar)TT]o~aL avrrjv 6 Kvpios civaO
p.r)
\Bot
pfSe
f)
16
III
els avrrjv (pcyyos-
$K\d(Boi Se avrrjv (TKOTOS
eV
e-rreXdoi,
6
KarapaOetr]
Kal
f)p.epa
TJ
/cat
6avdrov,
o"/aa
avrrjv yvo(pos. fj
d.TTVyKaiTO dVTTJV e irj
pf)
els r)p,epas
eviavrov,
prjde dpidfj.r)6fir] els rjpepas
aXXa
7
KOI 8
vv
17
cV
e\6oi
p.T)
aXXa KarapdaraiTO 6 /neXXcoi/ TO
9
(TKOTQ)deir)
KOI
P.TI
a\)Tr]v
p,rj8e
ev(ppoo"uvr)
avTrjv 6 Karap(i)p.evos rr]v
peya
rd acrrpa
KTJTOS
VVKTOS
rfjs
e
els
<al
i>7rop,eivai,
10
p.rjv>v.
CKcivr) e irj oftvvrj,
foxrfpopov di/are XXoi>ra.
ifioi
ort ov (rvvenXeio-ev
Trv\as yao-rpos p^rpos
pov
drrrj\\a^ev yap av trovov OTTO o(f)6aXp.S)v p,ov. TI yap ev /coiXta OVK "Sta Te\evTr)<ra;
yaorpbs Se ef)X6ov
e<
K tva
de o~vvr)VTr)o~dv
ri
p.oi
8e pao~rovs e6j]\a(ra
Iva. ri
vvv av KOiprjdels
I3
OVK evdvs
<al
ra yovara
;
;
fj
vrrvaxras 14
/xera /SaatXecov 01
is
errl
fov
p-era dp^ovrcov,
i)
o!
yfjs,
/3ouXevra>i/
rjyavpi&vTo
gi(J)e(riv,
TroXvs 6 %pvo~os,
avrav dpyvpiov,
enXrjo-av TOVS O IKOVS
l6
^ axrrrep 3 i 5
3]
77
6
om
-
b
AC
<r
|
6 a-rreveyKOiTO
3 KaTapa<rcuTO
auTT?!/]
A
ets
A tj/a
Ka<ra]
K
1 )
|
K* (hab
0ws
eavr-qv
^c a -
((fxdTiVfJLQV
etSot
+ /iips
/car.
C
(i)] ^*oy
e. ) /x.
A
5
-
i<
)
|
&*
(aur.
/cat ^77
^*
A
K lc a
A"7
C*
^AC
A
|
A
)
A
/A. /ir;
Ca
ets
)
|
0wrt(rat
A
^omcr^oj/
A
525
A A
|
A
|
/LIT?
/cat /XT?]
/COTTOI
|
|
A
at
+eKivr} N (e/ctv.) 7 o5w?/] odvvripa AC vld Karapaae Toiavryv
TTOJ OI ] air^X^a^ ev Ta 7o^aTa] om Ta vvvr\vTT}Gtv 15 77] /cat 14 jSoi/XevTcoi/j pr /cat
TI
eiTroi/ |
pr
Tj/xepa]
(ras K. eX^ot| KOI
X
ez/
eireXdot]
c- a
-
10 aTr^XXa^e
/cat ti/a
5
c a
eviavruis
-
4] pr
17
|
C
(f>6eyyos
B ab ^ c a AC
p.r)Tpas
e<
e/cet^ fc^AC
9 uTro/ietvat] pr
|
rt 5e
om
<j>eyyos]
KaTapadeir)...<rKOTos
A
12
(om
0-77 fc^*
c vuj ^epa K
eKTropevofievov
KTpa>p,a
KA
|
A
e^r?-
Ill
IQB
17
B
OXTTTep VTjITLOl Ol OVK etSoi/
77
aVeTrauo-ai ro Kara/coTroi
e ccei lS
17
o-cop,arr
ra>
6fJLo6vp.adbv Se oi atoovtot
OVK l9
(pO>S.
Kfl dfrfftets eeK.avcrav 6vp.bv opyrjs,
17
rJK.ov<rav
p.iKpbs Kal p.eyas e xet /cat
^tra
19
Se Sorai rots eV
iriKpia (pas,
df rals (V oftvvaLs ^rv^ais
a>r)
21
ecmv,
dfdoiKCJS rbv Kvpiov avrov.
6fpa.TT(t)v
ri -yap
18
(popoXoyou.
(pa>vT)v
dvopva-crovTfs uxrirfp "Trepi^apels 33 0dva.Tos
;
rou Oavdrov KOI ov Tvy^dvovcnv^
ot o/ietpovrai
21
0r)(ravpovs"
de cyevovro eav Kararv^axriv.
22
dvdpl dvdfravp.a,
23
avrov.
(rvvK\eicrev yap 6 debs *:ar
Ktt,
eyco trvvf^ofjievos
yap 6v
24
<p6(3a>.
(pp6vTt(ra rjXdfV
25
/ioi,
KCH or edcdoiKctv, (TvvrjvTrjcrfV pot.
ovre
EXetcpay 6 Gai/xaveiTT/y Xe yet XeXaX^rai eV KOTTCO;
8e
cb 2
Mj) TToXXa/cts o~oi
Icr^vv 8e pr)p.aTa)v 3
ei
o-u
yap
KOI ^iipas 4
ao ^6i -
o{)i
ris VTr
<rov
TTO\\OVS,
fvovdfTT)<ras
Tr
d<rOfvovs
ray re e^arecr
yova&iv re aSuvarovo ti/ ddptros
MAC
17
e^e/caucraj
om rw A cuwvtoi oi C
(f^e/faucra C*: 18 oi cuuvioi
irepiedij teas
A
C
a rw fTravaav v superscr )] 5i atwi/os tt c a (restit oi aiwy. |
-
B^*]
^
A
? )
ot
pr ov K A 21 o u,6i ooj Tu] ifj.eipovTai B b rou davarov] om TOU 20 TTticpta] + ^%T?S 22 eywovro A avopvffffovres] + avrov c a (postea ras) [ 0r}ffavpov 23 ^0^0x05] + yap ^* (eyej*. tv c a ) /cararvxwo ti (-trt C)] + 6a.va.Tov |
owe] + en
A
^wpoXoyou
|
A
y
19
fc^A
/
I
A
-
t<
c- b
SeSoifccos]
A
A
|
-
|
ai/aTra^a] ai aTrai/a-ij 24 i?:et] pr /tot
AC A
c fc<
-
a
A
(-aets)
C+
A A |
A
ov TjSos aTreKpv^Tj
c
|
^eos]
a
/
tv 25 tfypovruja. Bi<*C] (postea restit om 5e C IV 1 EXt^as NC 26 rjprjvevffa C 3 affde2 UTrouret] Oaiyu.cu tTTjs t^A Qe/j.a.viTrjs C EXt0af 4 re i] 5e C re 2] 5e vovs] a.a6evovvTwv A A roucrt C Trepie6-rjKa.s Bapaos e<p.)
V\a^ov/j.r)v
A
A
-
e<f>opovjj.r)v
|
ot0"ei
|
A
|
526
|
p-r)/j.a<ri
|
A
|
IOB 5 6
vvv de
fJKei err t
TTOVOS
<re
ir6repov ov% 6 (pofios Kol rj ATI-IS (rov KOI
irore d\r)6ivol
T)
8
rj\^ar6 o~ov,
o>i>
o~v
eo"rrovdao~as,
B
d<ppoo-vvrj,
KctKia rrjs 68ov
f]
ovv ris KaBapbs
fivrjcrdrjTL
<al
eo~nv ev
<rov
7
IV 19
<rov
;
OTrcoAero,
6\6pioi oVcoXoi/ro
;
ov TpoTrov Idov TOVS aporpitoVTas ra aroTra-
/ca^
of 8e 9 dirb
TT
o-ireipovres
avra odvvas Qepioixriv eavrols.
poo-rayparas Kvpiov dnoXovvTai,
OTTO Se TrvevfjLOTOs opyrjs avrov dc 10
o~0evos \COVTOS, yavpia/JLa Se
lI
\OVTO)V fXlTTO
Se
O~Kl>p.VOl
fa-fieo-fl
a)Xcro ?rapa TO
p,vp/J.r)KO\Ci)v
I2
Se \faivrjs,
(pcovrj
dpaKOvraw
8e TI pTJp O. dXrjdivbv eyeyovet ev \6yois crov,
el
OV0V aV
TOVTWV KdKOV
0~0l
dlTTJVTTjareV .
irorepov ov 8ecrai p-ov TO ovs f^aiaia trap
CLVTOV
;
de Kai TIX^ WKTtpivr),
eV
(poftos l
IIOL
*(ppiK.r]
KOI
o~vvrjvTT]o-fv
pov ra oara
fj,fyd\a>s
(pptav de *6
dv6pa>7rovs,
KOI
[j,ov
rpi%es KOI
o~dpic.es.
KOI OVK eTreyvav t&ov, Kai OVK rjv fAOpCprj irpo o(p8a\p,c!)v p-ov, aXX rj avpav KOI (pcavrjv TJKOVOV
dveo~TT]v,
1J
Ti yap T)
I8
;
Kara
6t
eo~Tai /Sporoy
Kadapbs
p,r}
dirb ro)V
avTov
epya>v
avrov ov
Traidcav
evavriov TOV Kvpiov
ap,ep,7rros
7rio~Tevei,
Kara 8e dyyeXwv avrov O~KO\IOV rt 19 rovy 8e KaToiKovvras oiKtas irrjXivas, 5 vvv] VVVL rts] ort ovdts tvffiv |
C
|
]
A
C
iffev
|
|
|
ov rov Kvpiov] evavrt itv
16
KA
f7Tvmj<rv
A #C
6 OK%] ovxi \
aporpiouj/ras
C
|
A MAC
Qepi-
10 adevos] dwafus KTXVS B am& Ka.vpia.fM 11 /Sopa^] ftoppav AC e\enrov aXXTjXos C
|
^A a? (ruveTrecrij A*
eairovdaKas
8 eidov
trot
|
|
)
A KO-KUV A A ywou] (rou A ous] + /tou A om de A 0o/3w B^* 0o^Sot A |
a
t<AC
<ru]
<
ea^-rjdfj
A om
ovSev ovv
:-
|
|
eai/rots] ev aurots
ecr/3e<T077]
1
AC + 5e A o\oppioi B b vid
;
dvrjp;
A
\
aTr^T^o-ej/] ffvv^vT^aev pot
|
|
A
|
13 + |e^ecrtoi 7ap A 14 0pt/o?] + 5e KA Scecreicrey] o-w17 evavapconpr] pr /cat A etSo? ^ |
e^aio"ia]
j
|
19 TOUS 5e] ea 5e rous
527
A
IV 20
IflB e
/cat
o>i>
ex TOU avrov TrrjXov
at>Tot
eVp-ez/,
firaurev avTovs crrfros rpoirov.
Kal dirb TrpatlQfv ^XP 1 fo&tfOf oixtri Trapa TO pr] o~vvao~6ai avrovs eavrols 21
aTTtoXoi/To Trapa TO pr)
ai/rovs (rofpiav.
%LV
et TI S o~oi VTraxovcreTat,
5f,
^ et nva dyyeXav dyiwv o^rj. Kol yap a(ppova di/atpei opyf), 7T7r\avT)p,cvov de davarol
*y(O $e cwpana aCppovas
aXX eu^e cos
jj\os.
piav
/SaXXoj/Tav,
avrtov
f/3pa)^r/
SiaiTa.
rj
yfVOiVTO Ol Viol aVTtoV O.7TO Ko\a(Bpt(rdeiT](rav de eVt Ovpais
a yap eKflvoi arvvrjyayov,
fii /caiot
OVK.
avrwv 6
ou
ce\6rj
p.?)
"yap
ovSe e^
8
ou
Se
P.TJJ/
A
aurovs /cat
^*
TOI/
^A
A
j
|
fc<
/XT; |
KOTTOJ,
)
|
/cat
A
07coXa/3pt(r0i77(7ai>
A
|
A
|
A
A
A
|
tj
0710;^
|
diaira avrwv e/Bpudi) Bb i<
|
Ko\a,ppt<rdet.r)<rai>
e|atpov aei os] pr o
71^^^ 10
X^A
A
|
\
21 aurots] airui\ovTo...ffo^ia.v]
auTous]
j
ayye\wi>
A
<rui
om
??ya70J
it8
A
|
]
edepurav
B*^
|
1
eye-
A
\
eKcrupov.
A
^A
"
eo-
7 7ei i aTai /COTTOJ] iravruv aTrocrTeXXoi Ta] pr TOV
TT/S
8 aXXa] aXX
TTJV yrjv] TTJS 7775
3
Ko\afipei<rdeui<rav
tKtTHpaviffdeirj (eKcreicfjwv.
TT/S 77;$]
Kc
afTOts
KA
4 yevoivro}
(-6Ly<rav}
5
b^
/
A
.
om /cat A
20
|
urraKouo-eTat] eura/coucreTe
eaipeTOt ecrovTat] e&pedriaovTai. gbvid c i(f)u v A)] pr /cat 6 Tra.vTOKpa.Topa
A
ovpavov
A
exew
X
A A
VTT
TT)I
Trapa] pr /cat e&pavdrjcrav ] ereXevrrjo-av avrovs vofaav OTrwXoi TO
pr
ert]
eu#eajs] eu^fj airrwi ] ai Tow
/COTTW 761/vaTat
KOTTOJ,
yrjs
K TOV avrov wrjXov
efffj^v oi//c
| -
A
C&OI/TOI,
7raj/T<av
c a
TO aot] aou
vorro
|
n
ecrrai
yvnos ra t\|^ryXa aXXa eycb der)0r]o-op,ai Kvpi ov,
(-rots
?rapa
pa/ca
B*
^A
ews
OVK
17
a7roo-Te XXoi/Ta {/Scop eVi
19 wv] ou
<al
Se
Kvpiov Se
B ab )]
rj&o ovtov,
dva(3\ao~TT)O~ei
opecoi/
j>eoo"O-ot
CT(i)TT)piaS,
ealp(Toi
TTJS
e<
aXXa avOpcoTTOs yevvdrai
7
V1
drrwXovro.
>
e 7riKaXeo at
2
s
j3oTjdrjo~ai
yap avrols KOI fr)pdv&T)o~av,
fV<pvo~r)O~v
I
fiffiv,
A
IQB 11
TOV TTOLOVVTO. Tairetvovs
els
v 24
v\jsos,
Kai d7ro\co\oTas egcyeipovra\^taXXaa"(rof
KOI ov 13
6
ra fBovXds Travovpycw, aofpovs ev
Ka.TaXap.{3dv(i>v
avTvv
at Xflpes
rroirja-ovariv
p.f}
rfj
(ppovrjo-
i,
o-vvavTT)o~Tat
TO 8e
p.eo-T]p.ftpivbv
ura VVKTI.
*lfTj\a<pr)crai<rav
8e ev TroXc
zo)
f\7ris, crrop.a I7
/za*captoy 5e
avdparros ov ff\eyfv 6 Kvpioy
vovuTT)fj.ct of
TlavTOKpaTopos
avros yap dXyelv
Troiel KOI
KOL ai
,
avrov ldo~avTo.
^P S
\
diravaivov.
ULTI
ird\iv d
r cv
ere
pvo-frai
Xt/io>
1
a?r6 fjidoriyof
OV
KO.I 2
dno 4
on
etra yvato-fl
12
A
I
A
13
A
|
ra^et
K
A
^ oix
17 o Ku/nor] eTcu crow
21
vwj>
^
A
iOTjvevffovcn
Kpv\f/et
4- /cat
<re
ou
II.
ou |
/J.TJ
fpop-rjd-rjs]
/xera
rw^
\L0<i)v
aot|
/cat
|
ou
j
ijfj.epas] ev
^Xa^crta)
|
|
yvwrj
ou
^-rj
A A
18 ou
ere
|
5e] /cat ei ?roX. <pof3T)dr)<r-r)
A
|
A
tj
579
|
<rov
Xuo-et]
epxa/Jt-evuv]
raXat-
A
diadijKtj crov\ /cat
ra
ort ev eip-qvij TO
ou
<nrep/JLa
ewrrpeirias crou /cat ou ^77 a^uaprT/s (asteriscis adscriptis
A a?m ^
eirat-
JJ.T]
(po^i]d-r)crij
<pofit)diis*\
TOV aypov
A
a5t/coi; 5e] /cat a5i/cou
OTTO raXatTrwotasI ort eXeuo-erai
+ ort
crot]
A
A 14
(postea ras)
20 ev TroXe/zw
<po^Tj6ijffij
avruv
)
B lfort
19 ee\eirai
A
|
Kc a
+
-
-
r?;? 7779
777?
&
K
sup ras
Se] /cat enj
+ TIJS
ctra] pr asterisc
SEPT.
eiij
22 07010;^]
pta TOU a7pou apT/peucrei iffKoirrj T-rjs
A
tppovrjffei] c a
(-irXoxuv
|
A
A
fJ.f]
<r/foros
+ e?rt
iaaavro} taffovTai
|
ai/
A
pta
t<*
|
eixfrpaxdirj
OIKOS,
O~OV OV
O~KT]V1JS
TroXvirXoKuv] iroKvTpoirwv awrots ffwavT-rj^erai tepa l 16 QMWWToi/j u 2 sup ras
A
fir)
elprjvevo ovo iv (rot.
elpr)vevo~ei o~ov 6
pr TOV
5ia\\a<r<rovTa]
)uXas
OTTO KttKtOV
dypiav ov
Be diaiTCt TTJS
T!
Kpv^etj
dvopav KarayeXda-rj,
yap aypioi
or)pfs
o-i8rjpov
o~e
y\<ho~o~tjs
8e Orjpiw
23
x flP os
(p0/3r]0fjs
flT}
KOL
ddiK<ov
Bavdrov,
e<
ev 7roXe/iO) Se ex
oov\ /cat
Aatui s) A LL
V2 5
1QB
2S
B
on
8e
yv&>077
ra
TroXu TO (TTreppa crou,
reKva
6"e
^fXfvcrr] 5e eV
eorai
trov
uxnrcp
rd<pa>
axnrcp 6ip.a>vta ~7 i8ov ravra ovras e
e5o~7rep
25
TO
7ra^i/3drai/oi/
trlros &pip.os
rou dypov.
Kara Kaipov 0pi6pvos,
26
a\Q>vos
77
ravrd fortv a d
e
Xeytt
icb^S
2
Ei -yap ris tOToii (TTT)(Tai /zov TJ7V opyjjv, ray Se oSvvas /iov apai eV ^uyw 6p.odvp.a86v,
3
xai
4
/3e X?7
Kuptou eV rai o"d)/iart /AOU eoTtv, avrwv fKirivd p,ov TO ai/za,
apa>p,at
yap;
p,r)
XaXfTv K(VTOVO~L
et
fi
yap
ra
yap
e\6oi p.ov
KO.1
8(orj t
6
dpdp,(vos
A
(-^v K ) usque XI
ov
om
-
t<rti
H
-
)
A
i
j
ei
5
\Brj
6 Kvpios. p.c,
|
A
\
Qei/Jiwvia
(hab
H K c a C):
A
7
/fi^ptos]
|
0s
A
|
A
9
-
[
C
AC
53
A
avrwv
A
om
TroXts]
ov
|
inc stich
om
yap i] 5e
)
c\v<rn]
27 et; sunt vel abscissa 3 /3apurepai KCVTOVOI BtvA (hiat C)
C pi extersa VI 2 et] ri A
in
-
-
I
26
Bb
criry/co/ucr0ei<ra
|
(TW/aari] (rro/uari bs
HA
KA
iravfioravov
10 fj.ov] /MI A H* (hab K c a H c a ) inc stich H ?r] air H* (eir \
opyr}-
<pcio-op,ai
B ab K*A
/cevots] Kcuvots
TJ
di/eXera).
p.
CTrpa^aj] eiroitjaas
\
4
restit dwrj)
1
|
A
c a
A
+ aurou
c a
p,r)
5e] xat yvua-rj
yj>a><r77
/coupon]
|
ra wtra
arn/o-i?,
17
8(orj
Kvpios rpeoo-drco
rrjs.
25
77
o*ird p,o
6pa>
fls re Xos- Se
MAC
dXX
8e Kal eo-riv yfvp.a cv prjp.ao-tv
KOI TTJV eXTTi Sa p.ov 9
iypios,
fiovs CTrl (pdrvrjs
ov fivvarai yap iravo-ao~0ai p.ov /3po/iov
8
t
aprot avev dXos;
J3pa>6r)o-erai i
7
/it.
Kev^y /tcKpdfrai ovos
Sia
r)v 6
4
6 6vp.os
orar rt
coiKfv ra pT]p.ard p,ov CO-TIV (paiiXa.
a>y
"yap
2>i/
5
7rapa\ia$ fiapvTepa co-rat
ap,p,ov
77
dXX
|
|
/tov iravvaffdai
/ie
i
17 TT.
0ei<ro/iai]
H* (hab /*ou
ou
/
A
|
AC vld
H c a) A -
ijXXo/w?!/]
|
opyr;]
IQB ov yap f^fvo-dprjv pry/zara ayia 6fov
yap
"rty
/zov
TIS
T)
on xpovos, on dve^fTm
f)
6
fjiov
i7ro/zeVo>
I<TXVS,
p.ov.
,
/zou
rj
12
OVK
7;
lo-xvs pov;
f)
at (rapK.es /zou
rj
I3
\i6a>v
lo~xvs
prj
aV
jSorjdcia 8e I4
a7rei7rard
15
ov
eto~ti/
aura) fTTfTroiSf
e-rr
n
ep-ov
VTTCpfV
vptOV
eTTlCTKOTTT)
TrpocretSdi/ /ze oi
p,.
eyyvraroi p.ov wcnrfp
K\*iire>v,
^ei/zd/jpous-
axrirep /cO/za TraprjXflov p.-
T)
OlTLVfS
$l(V\aj3oVVTO
.
VVV (TriTrCTTTGKaO iv
y
YIQ)V
&(T7TCp
p.Ol
T!
17
Kadas raxeto-a
0epp,r)s yevop.vr)s
ayat Kar\ei(p0r}v virb
de KOL e^otKos
dira)\6p,T]v
OVK lirfyvwvQr)
o-rrcp
rjr-
7rdvTO>v,
yev6p.Tjv.
68ovs QatfjLav&v, Oi
drpairovs Sa^Soiv 20
Kol alo-xvvTjv
eVt TroXftriv KCU xP TJP- n(Tlv
oi 21
22
arap 8f KOL rt
Stopwi/rey
6(pet\T]o-ov<riv
vp.fls eVe/Si^re /zoi
to(TT
IftovTfs
yap;
p.r)
TO tp.ov Tpavfio.
TL vp,ds fJTrjo-a, 1 "
K
77
x ftP os
d^are
10
prjfj.a.Ta
ro] |
77
+ 5e
K ca
A
&vvao~TQ)v pvcrao-0ai
eya) Se
)
j
i)
X |
KvpaTa
A
|
eTre-yvwo-^T;]
ata-xyj/^rat
&A
crtoo-ot
e
/ze
;
A
|
A
j
A
A
20 77
pos...pv(ra(rdai tte] pwaffBat. 1?a? ras
rf
j
A ite
/cat
i
B*NC
A
j
14 /AC]
17
Kc a -
e/c
A
irap-q\eo-
A
A)
LI.
A
i
sup
77^
5e]
|
A vid
X P* KO.KWV dwao TCt ] i
I
17
aTret-
ra/cets
OTrep 77^] Trep ah
|
om
ot
acefiuv aKrxwT?! ] + ot opwfres
xetooj Suvacrrov
531
tax^s]
(/caT\0^. B
23 e^ e^^pwi/] e/c
W)
A
Set/So^] Etre/3wv
om
17
:
15 irpoaidov
TrapT)\6.
A ave^yvwadrfl C
KaTe\itf>dijv
|
/cai
A
K*
A
A
virepi.5ei>
C)] evhafiovvTo
(dtTjvX.
11
prj^an aytov 12 euri C xaXxat
eTTLffKoirrj
en eyvua 6
21 5e]
wcrre
fJLOl.
irapr)\6ov (-TrapeXe.
18 /ca7w] /:ai eyw 19 arpaTrous] pr
B
ts e^
/cai
5e]
16 8iv\a^ovvro |
(ppdo~ClT
C
TIS] Tts-70/B
e7ri0-/co7n7
p.e
3
Ka>(pvo~w
ayia] ayia p-r^ara
j
eicXnrwv
/ze,
eVtSe o/zm,
lo~xvos
TL 7T7r\dvT)p.ai,
1
(hab
vptov
irap
TT)$
77
|
A
|
CAT |
IQB
vi 25 23
aXX
fOiKfv (pavXa aXrjSivov pr)p.ara,
Q>S
ov yap Trap
^ovdf
6
ov8c yap 27
vpoov Icr^yv alrovp.at-
e\fy%os
(is
etopAcyas <al
8rj
Kal irdXiv
ra>
fo~Tiv ev
yap T)
6
ft\
p.rj
8i<aU
a8iKOV
p,ov
yX<ao~o T]
rr6rcpov
oi>xi
&o~7T(p
av6ri}Lcpivo\)
fj.io~6iov
(i>o~7r(p
fir\ TTJS yr}?,
dvdp&irov avrov;
rj
TOV
8(8oi<(i>s
6(pdrra>v
6 fiios
f<mv
7TipaTT)pi6v
<al
fj
30
p.ov ov^l o~vvco~iv fieXcTq;
Xdpvy
I
2
dv^op.at.
op<pai>ip
Kadio~aT
30 ov
Travtrei,
p,
pharos
(pdfypa
vp.S>v
OTI fir
rr\T]v
29
prjpao-iv
vp.a>v
V
i
a>rj
avTov
Kvptov
TOV p.tcr6ov avrou; 3
oura>ff
Aca-ya)
virep-eiva p,rjvas Kevovs,
vvKTfS 8e 68vvu)v 8e8op,tvai pot i(rcv. (av KOtprjQa), \yo> IlcJre i^/xtpa; 8 av ai/aorco, 7rd\iv Ildre f(nrcpa;
4
a>s
8e yivop.ai
ir\rjprjs 5
8c /ScaXaicay y^f OTTO l^atpos
TTjKO) 6
7
OTTO ecnrfpas fats Trp
68vva>v
8f p.ov TO crw/ia eV o~airpiq (TKwXrjuwv,
<pvpTai
V<DV.
6 8f ftios p.ov ecTTiv (\a<pp<0Tpos XaXtay, aTrdXtoXei/ Se ev Ktvy f\7ri8i.
KO.\
on
ovv
p.vrjo drjTi
U C
7rv(vp,d p,ov
{at),
f)
OVK fTi fTrav\fvo-Tai
I8flv
pov
6<p0a\p.ds
opoii/rdy /zf
MAC
25
A om j
A* (ras om e?r A
u/iw^
27
ras)
A
|
A
a )
oux
|
17
5e
A
|
A
p^a (2) 28 ettr/JXe^as]
TOS
+ vvv
cffTiv
yap
Kai 670; A |ewj AC
A
pr TOW f
restit XaX.)
X |
/ju<r0ov
/cevous] /cat^oi$
A
)
<pdey/j,a.To
|
A
e/j.p\e\f/as c -avid
26
<f>6eyjj.a.Tos
77
et o
VII
A
29
aSi/fov]
(postea ras) -Au 7a (
superscr ouxi 1 oux ] seq
^ /S
a
B ab ^ c a AC 7
|
|
/A
i] 53*
ow]
/xot
A
|
K
1 )
(improb
A
/3
K
)
:
j
3 ^070;] 5 vwv]
AC a
XaXias] dpopew K (postea o^^aX/ios] pr o o o^^aX^uos] pr
5e |
TO
(postea
sed ipse postea del 1
in is*
c
-
^C
Kc a
30 ov yap. sup ras pi li
f-
/xc]
-
r/3icrt
/>
c
pijfj,affit>
pTj/xaros /3?;/iaToj
R* (improb
+ ev
2 rere^ws] TCTUX^K ws 4 Tr\rjpis B aTro] a0
KAC
A
TO)
(?<p0eyfjLa
P- ov
y\(t)(ro">i
Kaivrj ou Tre/H/SXe^ercu] ou /carcvot Kevrj]
S
ev
6 e\a.(ppoTepos |
pyfj-aros]
<pdeyfj.a
?
apfaffdat
OLOIKOV
A
pr p?7/i of5e
ttr^uj ]
|
u/iw^
o \apvyt- JJLOV oi/xO inter /cat o Xap. /tou
av(9pa>7rou]
8
*ya/>
ffvvfp-xfvQ*]
adiKov^ ov
A
pr avdpos
0X77^1^01;]
pij/j-ara JJLOV
A
|
A
-
IOB ol
&o"ircp
KCU OVK CTI efyu,
(TOV cv cpoi,
6<p0a\p.oi
9
VII 20
ovpavov. aftrjv, OVK CTI
cav yap av6panros KaTafirj els I0 OV OV fJLT) CTTLO-TpC^nj (If TOV ov
ov5 ll
dvoia>
I3
ava.yK.-rj
ciira OTC
cfic
ov yap els TOV aTrooTO aw
f]
K\IVTJ pov,
TJ
\6yov
KOITTJ IJLOV
TTJ
cv opdp.aa iv
<a\
p,c
otrra ^tou.
TO.
ala>va
r)O~op.ai,
Iva
KCVOS yap pov 6
c IJLOV,
/Stos.
cpcydXvvas OVTOV ; OTI irpoo~c%cis TOV vovv els avTov ; r) emo-KOirfjv avTov iroifjo-rj e&s TO Tricot,
yap
co~Ttv avOpcojros OTI
avrbv Kpivets;
at els dvdirava-iv 19
<pv\aKT]v ;
p,c
dirb irvcvpaTos p.ov
is
l8
oro/zari p.ov,
irpbs cpavrov Idia
Oavarov
OTTO df
ri
6 TOTTOS avTov.
clp,i
eV
cwTTviois,
I7
CTI r<5
a>v,
HapaKa\co~ei
avoio~o) 8c
l6
pf) dvaftr),
lO lOV OIKOI/,
irinpiav
6d\ao~o~d
naTCTaas
OTI
(pclcro/JLat
lya>
XaXqa-o) cv
"iroTCpov
avTov
cTTiyvip
fj.f)
d.Tap ovv ovdf
B
airoK.a6a.pBtv OTT
vc<pos
ens TIVOS OVK cas ovdc
20 t eya>
p.c
av KaraTria) TOV irTvcXov p.ov ev
irpotrj p.c, coas
odit
fjpapTov, ri
6 firio-TdfJiCvos TOV vovv
d
TO>V
8ia Tl C0OV p,C KttTCVTCVKTTJV (TOU, ei/il
om
eri
ava^t]
TL
8 1
A
dc cir\ o~o\ (popTiov
A A
9 ucnrep] pr /cai OVK en 10 ovd ov (i)] ovSc
A
ovd ov (2)] ou5e ca n ovv (hab ts )
KA
|
t<*
|
+ TO om
U>OIW]
xpia
A
I
;
ffTo/j-a.
fjt.ov
2
|
bs
fjiov
A A
|
A
+ 5e
c a
|
wv]
-
(postea ras) ] + 0oj3w
<rvi>cxopei>os
OVK ert
fj.rj
j
ava^-rj] ov
fj.1)
A)] +
ert
finaTpe^-rj (frriffTpa.^
o TOTTOS O.VTOV ert
\a\rj<7u]
|
A
etjai |
A
-f
11
TOV
A
|
ara/>]
Kc a
TriKpiav] ras y
A
j
-
TTVS IJ.QV
K* (improb K 1
A
roiyap A
(postea ras) fc*
c -a( vi d)
12
)
ort]
fv eiri
t5ta Xcxyo^] 5iaom on eiTra] enrov 15 a7ra\Xaets (aTraXXao-creis 14 e/t0o/3ets] pr 5ta 70^ i5ta c a 7 aro 5e ^aj/arou om pov i )] + 6e K ^I X 1 (postea ras) 16 KCPOS] /catvos "TO TOW .Hov 3] TT;!/ 5e i/ wx 7 GU^O-TOS JJ.QV |
TT e/xe]
/car e^iou
13
A
A
-
?"
TOiT/cTTj]
Trot?;
ntum superest
ea>s
j
om
|
A"
A om
s)
nA A
|
ews
A
TO
irp(i)i...Kpi.ri.s
j
?"]
^"w
?"
A
A
K* (hab K
]
|
KA
c- a
20 Svnfeopuu] Swa/u.at
533
sed ex
croi
KA
xpivcs |
c6ov]
VII 21 I
Koi 8ia rl OVK
dvopias pov
rfjs
firoir)<r(a
\rj0rjv
KOI Kadapurpbv TTJS dpaprias p-ov;
vvvl 8e
fir
an f \evcropai,
yrjv
BaXSad
de
6 SavxfiTTjt \4yfi
\a\T)cris ravra;
S
rov crro/zardf
TroXuprj/ioi/ 3
/ii7
6 KVpios d8tKrj(Ti
6
rj
irdvra
TO.
Kpivmv
trov.
;
rapdfi TO
-rroirjcras
ftiit
4
fl ol vioi crov
rjpapTOv fvavriov avrov,
5
(TV de
Trpbs Kvpiov HavTOKpdrnpa &f6p.(vos. KOI dXrjQivos, dfrjo-fws eVaKovo-frai (rov,
6
fl
op6pi( (i
KaOapbs
aTro/caraemJcret 8( 7
ra
fie
Tcr^ara crov
fcrriv
yap
ovroi
ere
i>x
12
fir\ TTJS
TJ^WV
(ivfv
eirl
pi&s,
melv
irpo TOV
,Jios.
vdaros;
ov
icai
*
avfv TTOTOV;
v\ff(i)0T)crTai (BovTOfJMV
en ov
9
6
yf)s
$ic]dovo~iv na\ dvayyfXovcriv,
6d\\(i TraTTVpos rj
dfi.v6rjTa.
KOI OVK olbap^Vj
ffp- fv o~K.ia
fir]
8iKaio<Tvvrjs
yap ycvtav irpoiTTjv, * Kara ytvos iraripatv
*(irfpo>Tr)crov
11
Biairav
croi
ovv ra pcv irpvrd crov oXt -ya,
((rrai
6fpicr6fj-
p.r)
Trdcra fBoravrj ov^i
ra
roivvv (crrai
rjpaivfrai;
ecr^ara Trai/rcov
firiXavtiavopevav
TO>V
13
rov Kvpiov (\TT\S
21
ovK...\rjdT)i>]
A vw |
A
12 TTLTJ
rai
A
|
om en
A A
ov
\ijd-rjv eironjffijj rrjs afj.apTias JJ.QV
4
oi
VIII 1 tiot j
om
ZavxiTT/s
^^
ot
A
j
6 aXrjdtvos] 4- et o yStos eTrt 9 yap 2] 5e avayyeXovffiv] + croi crvvccnv
A
om A /JA.TO.
dcreftovs
K* (VWL K ? )
^tantec.a)
ptav
yap
<rou
^etpt] X*P ffLV eTraxoi/crerai r?7j 7775
<jo<pias
ov...9epiff6r)
13 Kvpiov] Qv
A
|
j
)
|
7ro<ra^
ao-epwv
534
K*
ravra S* (hab
C^OMias] TTJV avo8 ^ap] 5c K
10 5i5aovcrii ]-r(n)e|a^oi;(rt
-
fc<
i
A
c a
K* (hab
om
^
A
A
a/MLprias]
j
2
]
j
A
^A
ftoravrjv (-j3oy5
K
]
A
c- a
|
i
)
<re
5i5a^oi
<ru
A
W
oi/xO fa** 8e aTroXeirat] oXet-
IQB 4
yap avrov eVrat
doiKT]TOs
IX 6
TJ
VTrepetV?; TTJV otKiav avrov,
eai/
-"
B
6 OIKOS,
apd^vrj 8e avrov diroftrjo-frai
o-Krjvr).
ov
/x^
<rr^
c7rtXa/3o/zeVou Se avrov ov /z^ inrofjLcivrj6
*
vypbs yap ecrnv inrb fjXiov, Kal K a-aTTpias avrov 6 pddap.vo$ avrov eeXevo-erai. xot^iarat,
lS
eav Kararrir], 6 TOTTOS v^evo erat avrov ov^ eopa<as roiavra.
9 ort
KaTa(rrpo(j)fj ao-e/3ovs rotavrr;,
5e y^y aXXoi/ dvafSXao Ttjo fi.
6/c
20
6 yap Kvpios ov Se
TTOJ/
do-ffiovs ov
Sc ^erat.
Se
TO.
Se
i
fii
aira Se aae/Sovs OVK eo*rat. 1
1
5e
Y7roXa/3a>i>
ETT
ea
Xc yet
lco/3
dXrjdeias oiiSa ort OVTWS
7rS)s 3
aTroTrotrjo-rjTac roi/
/MJ)
8<apov
yap ov
/SovXr/rai Kpidrjvai avrai,
viraKovtTT]
/nt^
iva *cro(p6s
<rriv.
8
eo*rai
yap
avT<o,
dvTe nrrj irpbs eva \6yov avrov
p.r)
yap
Siavota, Kparatos re
<TTIV
avrov V
ris (TK\T)pbs yfv6fj.vos evavriov
6 TraXaiaiz
6 (reitav TTJV VTT
opyfj-
ovpavbv
e<
OTvXoi avrr/s
01 Se
14 yap] 5e
ot Sao~ti>,
avra
KaTacrTp(pa>v 6
/
OVK
op?/,
e/c
cai
A
aurou
c<rrat
fc^A
|
|
oi/cos]
+
:at
ooos afrou
?
A
A
5e aKf\vt] avrov apax^rj airo^ijo eT^ 15 VTrepurr) ab airrou i b5 avrou -2] aur?;s 16 U7repet<r. ) virepeuri ab 18 avrov o r. \f/v<rerai .yfaryr; ewpa/cas eopaj edit 21 ra 5e xei\7/] /cai ra X 61 curoTroi.T](reTai Sc^rat KTI/T
A
B
A
A
A
oyTja-ews] itt
.er
A
|
OVK] pr
A
/cat
|
A
Siatra
/cat
22
A
xtXtwi*] xetXtw^
B ab ^A
|
opyrj]
|
^
B
B x et
pr
ei*
Xea>i
A 535
K*
A
A
|
ato xi i
c a ) (-/Sous t\ -
i?!
(vld
17
|
3
A
e^o/uo-
sup ras 10
IX
^
<rw-
19 aXXo
^A
|
ei/Sixrawrai
acre/Sajc
B* c
am
B
|
ayaXXtao-ews
Siotra 5e]
awrov
A
|
circ
avrw i]
4 evavnov avrov yevopevos
^
I&B
1X7 P
7
6 \cyu)V
Kara
avrov o^KoXidV
ayyeXo>i/
o Tavixras rov
ovpavov
TTfptTrarooi/ 96
eV
a>s
nXetafia
7rota>i>
7
.
acrrpcav Karao~(ppayiet,
icara 5e 8
KOI OVK aVare XXet,
77X10)
r<j>
6"e
e ?r ev 0770*6 j/,
ri
S
p.6vos,
eVi ^aXaVo
fdd<povs
Kai
Kai
Eo"7repoi>
Tjs"
KOI
Apxrovpov
ra/xela 9
Ndrov 10
6 Troteov /ityaXa KOI ave^i^i/taora,
fv8od "fav
re KCU f^atcrta,
ov
inrfpftfj p(,
f af i)
13
dpt0p.6s.
u
ov8
fj.f,
aNy
aTraXXa^jy, TIS aTroor-pe ^ei
nr
10 (<TTtv
"&>
p.r)
KOI fav TrapfXtir)
otK
a>i>
e-yvtor. 12
;
epei avro) Tt ciroirjo as;
avros yap aTrearpaTrrat opyyv, VTT avrov (Kdp.fpQrjo av KTJTIJ ra
14
f av
8e /iov vrraKOVtrfrai,
is
f av
yap
13
VTT
ovpavov.
biaxpive i ra pTj^ard
ry
14
p.ov.
StKato?, OVK flcraKOixrerai fiov,
2)
15
rov Kpiparos avrov &r)0T)O op.ai I6 f av rf KoXeo-a) KOI /ii7 v7raKov<rrjj ov
16
ort d(raKr)KOv pov.
Triar-fvo)
TroXXa 5e /iov ra o~vvTpip.p.ara irfnoirjKtv bid l8
ovK ea yap
fvcrr\rja-v 8e 19 ort
/zcv
yap
rtV ovv 20
yap &
f av
eaf re "(*TC
yap
Kfvfjs.
avaTrvfvtrat,
/if
irtuplas.
/if
Kparet-
to-^vet,
Kpt/xart avrov
SiKatoy, ro o-rd/za /zov
&
d
a"KoXioy
a/ie/ZTrros,
Tjo-fftTjaa,
OVK o?5a r^
dcpaipflrai p.ov
A
f)
a>r).
ca
5c a7yeXwi ...e7rci/o77(rei ] pr asterisc K rj ws TT e5a^>ous A 8 TrepiTrarwi ] pr Kat B ab pr o fc\ t TTI ? 9 HXtaSa A om CTTI K* (hab K c a vid c c ) rt K* (ew [ras i] K ) er] 11 ^TTCP/STJ] ap post f et /x post p N* (improb ra/ia B ab (-Aua B* N A) 13 oprfq 12 cap] pr Kat K 1 et postea ras fcs ?) ou, 5 wj (sic) c a 14 i/TraKowrerat (-(TTTrat K)] afrou] + 6e ^ CKa/j.<pdrj om 16 re] 5e 15 ear] + re K c a SicLKpiv-r) A A 17 ypo^w] pr v <rvvTpi/j./MtTa]+f>u>v eiffaKovff-rj l* c a 21 19 tor^w 18 ai/airXeixrat S (ava?rv. K ) 5e] ya/3 K
Kara
|
A
om A
0aXa<r<r77$
|
-
)
<
|
-
|
|
A
A A
|
A
-
j
A
|
-
!
A
A
A
[
)
-
|
17*0 t\
|
ir\r)v] 5to t$* irX^j*
K oa
irX^y ort
536
KC C A -
j
a.<f>rjpT)Tai
KA A
A"7
X
IflB 33
.
Bio ftirov
23 ort
aXXa 24
4
Kal 8vvdo~TT]v d-rroXXixt opyrj,
Meyav
ev Bavarta
<pav\oi
diKaioi KarayeXairraf
7rapa5e Sofrat yap ety ^ftpa? aa-e^ovs.
df
(I
8e
avTos
p.T]
/St oy
vvv K.a\VTTTff
OVK
/cat
TIS co~nv
;
Spo/zeajy
eXa<ppa>repoy
fi Socraf.
o~nv vavo~\v l^yos 65ov,
cat
^
((TTiv,
/tov (arriv
dirO~pao~av, z6
B
fat<r/&>,
fl-pdcrwTra KpiTcav avrfjs
25 6
I
^ afrou irfToptvov frrovvTos ftopdv;
K
<rvv
iracriv ros yap on OVK dOaov
oida 29
f7Ti8fj Se et/u do-fftr)?,
3
fav yap
ft
Iva e
/car
e/*
o>
6p.o6vp.abov els
6 p.criTT}s rjpajv nal
KOI SiaKovwv
dva
p.<rov
o Se (pofios avrov oi/
^;)
Kpi<riv.
\ey^o>v
dp.(poTcp<i>v"
OTT* ep,ov TTJV pa/3Soi/,
o)
<at
crroXi?.
ij
avOpviros
\6o>pv
jyi/
3S
OVK aTre
diro\ov<T<i>p,ai
eV pvirco fif ro de ^f
yap
fd
p.*
ta ri
/zjj
crrpo/Sfirco,
^it
aXXa XaX^crw
(pofirjOS)
*
ov yap oura) crvveirto Tap.aL,
eV
<pi7(ro)
775]
A
8ov
A je/xn A yap A
|
f
5c
8i etj
om >m
ov
A
22 airoXuei avrov
A
A
26
31
|
eXa^>/3.
27
ev pv-rrw o-roX?;] eXey^wf] o 5teX6y%wi
/tot
A
x/310
N* (hab ^ c a
(Ti/veTrKTra^uai] c a
^* (hab ^
Maurov eira0.
|
A
|
)
A
|
+ e/iairrw
/ra/xywv]
ra |
+ ftov
A
A
30 diaKpivuv
Sta/couwi/]
adiKOf
Ka.fj.vd)
prj/J-ara]
Se (inc stich)
537
A
airo\ov<rofj.ai
A A
A
|
A
ovrw] avru
[
eira^rjffu
\
a/j.(j>OTepu)v]
A
K* OVTWS ^ c
X 1 om Ka^vtiiv TIJ |
|
33 et^e]
o 5e 00j8os] xat o 0o/3oy
|
^ c-a A
rov QvfMv
A
o-cto/xat]
32 w] ou
34 pa^SSoi ] + avrov A c a aXXa] av ^* (aXXa ^ )
-
aTrcdpaffav] airedpa B ab 28
|
<rvyKv\fsas
5e
|
-
A
-
)
24 OP25 f<mv
Kc a A
(rrti
om
29
A
Tts
eariv
A
K1)
/te
-
/XT;
om
|
p-ov.
A
1
B ab
(3oppd\
^s* (jteX.
^v^fj
pr)p,ard p.ov
(e^wo . A)J-f OTroXowTai
e^aitrta;
B NA)]
Xa0por.
(j.ee<riv
[
23
(TU-x/caX^TTTei ab
|
K.dp.vo)v rfj
avrov ra
ir
-
a
^vx"n
ai/roy] fir
X2
IQB TTiKpia ^v^fjs p.ov o~vvc%op,evos,
\a\rjo~Q)
*Ka\
irpbs Kvpiov Mr) pc darcfitiv 8idao~KC
epa>
Kai Sta TI pf otrreoy tKpivas; 3
Ka\6v
f)
eav
<roi
OTI drreiTrot
4
trou,
fj
&o~7rcp (SpoTOf opa Kadopas;
i)
6 (3ios crov dvQptoTTtvos toriv,
77
3
TI
6
ddtKrjcrd);
epya %dpS)v
on
opa avBp&rros
Ka6a>s
TO.
crov
TT)
dvdpos;
dv(r)TT)o~as TTJV dvopiav p,ou,
KO\ Tas apapTias p.ov 7
yap OTI OVK dXXa TIS fCTTlV
oic>as
8
r^o-e /Sr/o-a-
6
K
p,e
CTOV
^ftptOJ
TO>V
ir\ao~dv
at ^fipfs crov
KOI tirolr)o~dv
p.Ta ravra p.Taj3a\a)v
C
9
*
p.VT)cr0rjTi
OTI
p nd\iv a7roo-rpe
TTJ/Xoi/
5e yrjv
els
p,e
<pety.
10
ov^ wcnrfp ydXa
17
TJp.t\as,
/xf
KOI icpea /xf cvfdvcras,
i
ooTfois 8e Kal vevpois /Lie evfipav \f Kal fXfos fdov Trap e p-oi, 17
5e ciricrKOTTT) crov
e <puXa^eV
ro
/z.ov
eV o*eaureo otda on. Travra dvvacrat
"ravra %a>v
dcivvaTel Se
ov0v.
o*ot
J4
fdv re yap dp,aprco, <pv\dcrcrfts fJ.f, dnb 8f dvofiias OVK dQ&ov p,e irfTroirfna^.
*
(dv re yap
3
eVip
Se
diKaics, ov dvvafjLai d
yap 1
Xa\77<rw]
A om /AON |
3
ot/zcu-
dcrffirjo-tt),
co
pr ra
A
aTifiias
cip.i.
Se prj/nara
2
A
e/c^ivej
fwv
A
A
|
^*
Trt/cpta] Tri/fprnj
3
<roi]
+
e<rrti
A
Kc a
cv
-
(irLKpi-a
aSiicrjffb)] c a
|
)
pr
affe^ffu
A
|
47; Ka0ws.../3Xei/ 7?] pr asterisc p\\j/rj] /SXei/ iy A 6 om etrriv 7 ot5a 8 eir\a.irai>] eironrjeav eTrot?;(raj ] eTrXacrai 9 iraXtv /j.e 10 erupaxras] eir7?faj 11 om Se /xera] + 5e i 12 eXeov 13 treavrw] eaurw /cpeas cveipas /ue c a fort a N A* 14 <iAaets K* (-tro-eis N c a ) ) (crc sup ras ovOev] ovofv
aTreiTrw]
<nrnrw/j.e
A
-
fc<
A
|
KAC
t<A
|
K
7T7rotjKas]
re
A
|
ea<Tis
ovvafJLQ.L\
j
fc<
|
-
|
^A
A
t<A
A
|
A
A
A
A
|
8wT)<ro(Jiai
A
15 re] 5e
A
|
C
|
538
-
OI/*/AOI
avaKV/J.\f/aL
A
A
|
B*t4A ariuias
(ot/tot
Bb
et/tct] et/zi
)
|
de] re
afo/utas
yap
A
IQB
xi 7
6
yap UKnrep
dypevofiai 7rd\iv 17
yap
ow
iVa rt
e *:
o<J)6aXpbs
I9
eV
f7ravaKaivi(i>v
eV
cTTTjyaycs Se 8
/cai
yap
e ^ie
e /xe
fls
B
o~<payr)v
8eivS)s p.f oXc/ceis,
eracriv fiov
TTJV
TTfiparrjpia.
KoiXias pe e^rjyayfs, 8e /Lte OVK
OVK dircdavov,
<al
idfi>,
ot/c
aj(T7rep
8ia TL
\ca>v
fifra^a\a>v
eyevoprjv
&i>
yacrrpos
e<
;
fls pvfjfia
ov<
dirij\\dyrjv
;
OVK 6\iyOS f(TT\V 6 ftlOS TOV XP VOV P ov i eatrov p.* dvairavo-avQaL piupbv 2l irpo TOV p.f Tropevdfjvai 06 fv OVK ai/acrrpe^w, ^Y)
eis yyjv (22}
l
O>T)V
Y7roXa/3a)v 8e
O
TO.
fcmv
2axjf>ap
V\d\os
6
(peyyos
j3pora)v.
TroXXa Xe yajj/
KO.I
$
yvofapdv,
O-KOTOVS alowiov, ov OVK
ovde opav
i
/cat
o~KOTivr)v
fls yrjv
6 Men/cues \cyei
dvTaKOvo~Tai
<ai
ot erat
elvai SLKOLOS
;
3
ev\oyrjp.evos yevvijTos yvvaiKos oXiyo/3toy. TTO\VS fv prHiao-iv yivov, P.TI
ov yap ecrTiv 6 dvTtKpiv6fjiv6s 4
4
f"7
yap Xe -ye on KaOapos KO.I
5
aXXa
et/xt
crot.
roty epyois
evavTiov avTov.
ap,fj,7TTos
av 6 Kvpios XaX^o-at TTpbs
ira>s
Kal avoi(i ^1X77 avTov p,CTa o~ov tra
dvayycXfl
o~oi
o~vvafji.iv
OTI 8irr\ovs eorat
KOI rore
yva>o~Tj
Kvptov 16 yap i] 5e
+ /xe
A
|
oXe^ets]
8c] /cot e-n-rjyeipas o.irri\dov
A
OTI
aid
<ri
o~oi dTreftrj
drrb Kvpiov
fvprj
A TraXti* yap] 5e K adnot a?roXeis fovevcis B a n & A 19 7e ] 7670^611
c a -
Tra\it>
/cat
|
o/t77>
20
^Stos ou/c bis
om
;
o~o<pias,
KUTO.
TO>V
o~e
;
<rov
A
TOU x^oi ou] XP OVOS TOV
A
A
ira\iv
17 fwv] 7ap] 5e
|
fi lov
A
I
A
|
/iTa/3aXw/]
A |
|
eirrjyayes
a7T77\Xa77;
fuicpov] o\iyov
A
] fc^
o^ev scr A* (ras i /xe ^ ffKOTeivrjv ) avacrTp<pw 4(1 om ov N* (superset K 1 ) XI 1 Mw/atoy et/ai 2^t/caios a 3 7uj/at/cos 5 XaX^crcu o KS yew-tyros Xa\7;(7et 70/9 sup ras avid ^ acotet (-|i; A)] 5iavu|et C yitera o-ow] /*er avTov A* (ft. cr. ) 6 earcu] rw N* (rwi N c a ) OTTO] -rrapa C arreftrj] -jrape^-rj 7 T; 10] 21
|
?
|
B
|
A
|
A
A
A
oi>
|
|
e<TTti
MA
A
|
I
-
|
539
A
|
ab
|
A
AC
IOB
XI 8 (Is TO.
f]
dfpixov a (iroirja fv 6 natron parti) p;
(<r\ara
rt iroirj(r(is; ^vtyrjXos 6 ovpavos, fta$VT(pa fie rotv eV afiov ri oidas; <a\
9 77
/iaxpoTepa /lerpov
10 Jl
yrjs
cvpovs 6a\do-(rT)s.
77
Jcara0Tpe v//77 ra woWa, ris avros yap oi8(v epya dvop.a>v, (av
j
e
fie
pet avTai Tt (Troirjcras;
Se aroTra ov 7rapo\^rat.
tSajv
avdpa>Tros
aXXcoy vrjx frat Xo
fit
fipoTOS $e y(vvr)Tos yvvatKOS I3 ft
Kadapav (dov
o"u
-yap
*
4
d
avop.6v ri
(<TTIV
Kapftiav crov,
rfjv
13
avrov
VTrriafftf de xd.pas irpos
(v %(p(riv trov,
14
TToilJO OV (IVTO OTTO (TOV,
ta Se
eV Stair?/ (rov
/it)
avXter^Tyra).
ro irpocrairov axrTrep (K&vo-y Se pvirov KOI ov pr) <pof3r)0fis-
yap avaXdyi^ft
l6
17
fie
o-ov
fv^T)
&<rir(p
*cat
ov
ea)o-<pdpoy,
ort forti/
ATTI S,
<rot
oi (ppovribos 19
AC
yap,
f)(rvxdo-(is
15
16
aHTiT(p Kvp.a 7rap(\66v, 17
Ka^apov,
v5a>p
KOTTOV (iri\T)O T)
roi/
Acat
<rov
18
avafyavdrai
croi
o-rat 6
at ov*c
TroXXot o-ov
^ifra/3aXd/ifj/ot Se
avrovs diroXd^d
yap
f)
(\ir\s avrfov aTrcoXeta,
>v
KAC
fie
lcb/3
XI
Xe yet
w
C + 777 5e /3a0tct A /3aA 80 oi payos] om o K* (hab o 7 a] ) 9 /xerpwv cvpos A 777$] + Tto-rcure 6vTfpa df] TJ padvrepa A vid ? a 12 Xoyois] aroirov 11 avo/j-uv sup ras ) t5w^] iSoi A* (9 ras a! 13 c^ou KaBapav ts VTrriafeu] om iff a A 0X07015 A* (improb a A ) 14 avopov .iroppu sup ras et in mg I Trriao-as X tP as ] Tas X- ^o^ -Ac- a
fc<
|
A
A
A
|
A
|
|
j
|
A
A
a
. .
|
auTOJ/
A* vid
ras
(o sup 15 TO irpoauirov vov A* KOTTUV o-ov A + /t77 ov] (improb 19 C om cfftj on. C bs
auro]
|
A
c a
)
\
Aa
^117
iam antea)
oTroXetrai
/j.fTa^a\0/J.VOV ra/C77(ro Tai]
A
j
airo |
Aa?
Tj<rvxa-<rr]S
(nisi forte
)
<f>opT)Or)<;]
I
|
^c.a
|
A
A
C
)
|
C
16 roi/ 17 avareXXet ^
<t>o$t\Qwn
yuera/SaXXo/ievot 20 trWTT/pta 5e]
+ Trap aimo 540
ffov]
K*
air epov
K* (cat
70;) cro^ta /cat
(OTTO /COTTON]
ffov
TW^
18 re]
Se
(-(3a\o[j.et>oi
(TWTTJpta
dwa/us [A
A
|
IQB ~Eira
2
3
eo~T
vfiels
5
fcal
yap dvyp
8i<atos
B o~o<pia.
K.aQ* vp,ds ecrrtv.
xapdia
*Kafjio\ p.cv 4
4
apep-rrros eyevrjOij els
^Xeva<r/ia-
xpovov yap TOKTOV rjToip.aa To irecrf iv VTTO ^<HKOis re aurov cK.irop6(ia-6ai, vrro dvop-wv.
5
6
6
fis
as ovx\
aXXa
7
8r)
ov reTpdrroda edv o~oi fiTr&xrti/, ovpavov edv o~ot tiTrayyeiXaxrii
epo>TT]a
TTfTftva
e
ovv OVK
cl
<ppd<rrj,
l^Qves rrjs da\do-o-rjs. ev Trao~i rovrois
eyvti)
ori \fip 10
10
trot
et-Tjyrja-ovrai o~oi ol
/cat 9 Tts
edv
yrj
f<8tr)yr)o~ai
9
avrwv corai.
erao-is
<al
8
8
aXXo>i/,
e aXXa pj&eiy TreTroi^e ro) Trovrjpos &v ddaos irapopyiovo-tv TOV Kvpiov,
ov ^i/ 00-01
7
16
^
avOpc&Troi
Te\VTTjo~i
vp.S)v
p.f6*
T)
xn
Kvpiov
7roir](T(v
raOra;
ev
p,T)
KOI irvfvp.a rravros
n
"vovs
yap prjpara
p.(v
(rtra o~o<pia,
ev Sc TToXXai 13
e
o>
avrai cro(pia
7rap
avrw l
/3i
/SovXj)
o~vvfo~is.
<al
*(av Kara/SaX?;, TLS oiKodofjirjo-fi ; (av K\CIO~T) Kara dv6pd>7r<i)Vy ris dvoi^ei;
I5
av
TO vdtop, ^rjpavfl
i)\vo~r)
edv 8e l6
fTrafprj,
dira>\O-V
avrw xparos
7rap
icai
TTJV
yfjv
avrrjv
t
aurai
XII
2 eira]
4 676^^7;] I
A
TTO], UTT
&$
M^^ets (ffat Tts
+
|
] eiTT?; c a
<r
A
N
)
A
|
|
A
avdputrot]
oXXa;^] aXXous
|
5e] re
+ 5e A
A A A
|
evpi<rKTai
KaTo.ffTpe\l/t]
15 5e] 4 Kat
|
A
I
|
TroXXw] eai
Ba K
et /*>/]
/io/c/jw
2] + 5e 16
on
ai>rw
/cat
A A
2] pr
A
aXXots
om
A |
3
5
A
70/3 o/ry.
|
A
A 7
airayyei\(i>crii>]
/cat] + et A
10
iracriv |
A
-f /xoi/oi
%Xeua<rjU,ov
|
7ra/)o/)7tfbi;crti/]
A
-
/AT;
(yevofj.rjv
(rot |
|
70/9 t^ /tou
afroi;]
|
A
A
9
-
)
fwirwi ] pr TOJJ/ K^ ^A 13 avrw 2] pr Trap
A
/cXeicrT;]
Trap
A
!
airoK\i<rr)
A<.e
|
A
8
K* ^hab ^ c a
2
Treats] + 6
e/JWTT/croJ ] eTrepuTrjcroi
ava.yyei.\-q
A A
/ca/xot] /cat /xot is /cat e/zoi
om
A
|
ns ow] 12
ort
o"o0ta]
14 /cara/SaX^]
av^pWTrwi
]
ai/oi/
A
XII 17
IQB
Kpirds
tie
K.a6idvo>v
yrjs
/3a(7iXeTy cir\ 9p6vovs,
/cm Trfpifbrfo-fv
dvvdcrras de
ocr(pvas avTwv.
0)1/77
yrjs
anpav Tcnreivoiis 5e tao-aro.
$e a
/c
8c els (p&s (TKtav 23 24
Karaorptovvvw StaXXao-o-a)j/
KOI Ka0o8ijya)v aura.
fOvrj
Kapdias dpxovratv e avrovs fv
6Sa>
(TKOTOS
/cat
1
l8ov raCra eopaicev
KOI 2
3
dK.rjK.otv
pov 6
24
OLK
rj
fj8(i(rai>-
^)toy,
/XT;
7r\avr)0iT)(rav df uxrirfp 6
23
yijs,
25
fjL0v<t>v.
oC
TO ovs
p.ov
KOI 0180. oa~a KCU KOI OVK a(TVVfTO)Tp6s flfJ.1 V[Ji)V. 1 e P.TJV 5e aXX -ya) Trpbs
ov
Kvpiov
Ae -y^to
5e (vavriov ai/rov cav
f(TTf KCLI
KGU
tarat
KOKWV
d7ro(3r)<rTai
iravres.
Vfiiv
dKOwarf fXfy^ov rov Kpio-Lv 8f ^eiXe eoi/ 7
fj.ov
irpocrf^fTf.
7TOTpOV OVK (VdVTt KvptOV XaXftTf,
A
17 ^ouXeurasJ + T^y
A
(rocpia.
(rroftaros p-ov,
rei>J
irepifavvvwv avrovs
?
A
19 c^aTTocrreXXwi
18 KaOifavuv] Kadifav
A
favi)] faTrjv pr o \
A
\
A
oo"<f>vas]
X A*
tfpovuv
j
ovcppvos
|
irepie-
(off<f>vos
20 diaXaffcrw E* (StaXX. B aVb ) 22 ava/caXuTTTOJi ] o a.iroKO\virTwv A /3a0eta A 23 Karaffrpuvvvuv} pr ab TT\av<i)v KA 0vi) /cat curoXXvuv O.VTCL B 24 5ia\\a.cr<rov ^* (-ffffwv N c a) om 717$ om cv KA 17 OVK rjSiffav K 25 ^rjXa^rjffeiav A /*?;] )
]
|
-
OU
A
A
vewrepos 70;
A
crro/iaros]
|
o5o>
|
|
XIII
vfjuav
A
4
5e]
om
rov
1
<jJp<LKV
ou/c j
et/j.i
70^ A
fc^A |
B ab
TO OVS
fc^
fJ,OV
j
curvveTUTepos
Kptffei.
5 cro0ta]
A
542
A
eis
CLKTJKOfV
OO^LOV
3
A
A
)
2 KO.L 21+7C Tryjos /* XaX?7trw TOW 6 eXVyxous
aXXa
fc<
|
XIII 22 (vavri Se avTov
8
86\ov
<p0yyfcr6
9
ft 10
10
Trdvra TTOIOVVTCS
TCI
yap
OV0V
irpocrcaira
npv<pfj
ov^t
"TTortpoi/
l
~a jro^r)O Tai 5e
ro &e
I4
5
tdv
l6
16
<
P.TJV
>o
Kai fXty^to tvavTiov avTov
\a\T/o~Q>
TOVTO
<al
ftvvdcmjs, eVe! Ka\ r^
~Trat
x eiP *
/ie
fj
TTT]\IVOV.
ray (rdpKas pov rots
ai/aXa/3<ui/
*
27ro(Bt)(T(Tai els
(ro&Tijpiav,
ov yap evavTiov OUTOV SoXoy 17 7
aVayyeXai yap iS
ldov
eyyvs
eya>
*ol8a e
yap
rore aTTo 1
X f ^P a
TT)V
t/ioii/
TOV
flfti
on
8 b*
77]
ei
ai/
A
roi)
7rpoord)7Tov
V^
U7r
a 7r f X OV
f
)
7ei/e<r0e]
|
3 ecu/
A
yap
ai;/ia<recr0e] c<a
^ |
A
|
yap 2]
|
|
+
A A
/cat
A
A
+
oSouo iJ ] fj,ov ITJI ] ov fj.Tjv 5e aXXa vavTwv aurou SoXos
A ov
xp^o f
|
X 6 ^*] X
A A
|
C
|
om
aurco]
B b fc^A P ffLV
ou
^
A
to-oj/
tcra]
^
o-Qt 10 ] 0. ol;
~X.
/cai
K
A
A
1
etrr
av
gavel potiusb^*
^
|
19 rou -^
ea
A
A
o 0oj3os]
|
a?ro^.
A
^
+ TO
A
I;/ACOV]
|
6v/j.tt)
A16 ]
etra
Pr
543
A17?
|
o
i;/x,:i/
A
fj.ov -A|
17
ei<reXei;o-erai |
;nou ra p7?yu,ara ort] iva air f
A
A
^c a
vid
-
<
>AC |
ot ^c.a)
om
jt
I
fc<*
om
10 trpoawtrov
eai/]
13 ^u/*oy]
fcs
^* (improb
Kptvrat
j
P ffiV A100 -^ 16 TOVTO]
) (om o 21 X ei P a ] +
Bc
A
9 KaXoi/ yap
airof 11 Set^a] 5t\ia
o5a>
o tf*
22 etr ai] eira j
A
eXey^w] + u/x,as 17 a/fowcrare i] + /iou
18 eyw 2] pr
A
id))
j
5e ai/rot] awroi u/xeis
12 aTro^aerai 5e]
ayai piajua] yavptafj.a
i4
j
v
trot
ye XaXowres
^au/xao-erai
Trap aurou] KU
v/x,eis
ou
<rou
5
p,e
JAY)
eyw Se
/caXcVets-,
(inc stich) /ca\ws
?
^
St /caioy
KOI 6 (pofios crov etV
flfft
/xov,
dvaCpavovpai. eVriv 6 Kpidrjo-op-fvos pot, yo>
riff
ra pi^/iard
d<ovo-aT
d/cou<rare,
v/ias;
aurov C7rtirr(lTai vn iv, TO dyavpiap.a iVa trrroSco,
iva XaX^o-a) KOI avaTrauo-co/zai tivpov,
ca)06V(rar(,
14
vfj-tov
(reo/za
13
13
aurou orpO^fflTfC
i>a
6 (pofios 5e Trap 12
aura,
7rpo<TTfQtj<T(rde
TJTTOV eXe y
Se /cai
fl
n
$
;
vp.ds 8f avroi Kptrai yevearfle. 9 KaX6i/ yap edv e^i^vtacr^ v/zay;
|
V7r aKOV<TO/JLCu]
Ka\e<rt)
&*
VTTaKOVU
A
XIII 23
B
\a\r)o~ts, e yoo
77
23
8ida6v ~4
e /iou
rjyrja ai ~5
^
fie
dvopiai /^ov
;
23
24
Kpvrrri],
virtvavriov
/xe
(rot;
ar
dvffjiov
25
fv\ajBr)dr)<Ti]j
VTTO Trvev/iaroy di/r/Ketcrat
Xop Ttp fapopfvcp
&>$
at
<at
(puXXov Kivovfivov V7rb
cos
77
a
fiolxreo
rives etcrtV.
p.
8ia rt OTT
croi
fie
at tJ/iaprtai /iov
7ro(rat eio-ty
ftot
;
26
KaKa,
e/zoi)
Se /xoi vforr/roy
TOV
p,ov
8c fiov rravra ra epya,
<pv\aas
-8
pias r
&
fls
6 TraXatovrai tora ^ Sxrircp ifj-dnov
Km
1
yap
ftporbs
yfvvrjros yvvatKos o\tyo(3ios
fie
d-rredpa
KOL ov
(TKIO.
&<nrp
)
r
opyfjs,
TrXr/prjs
/IT)
TOVTOV \6yov f KOI TOVTOV TroiT)o~as (lcre\6(iv fv Kpip.aTi evoy aXX ou^fty, *TIS yap xadapos f&Tai dirb pvnov i
7roir)<r<i)
4
;
s
cav Kal
fie
dpiSprjTol
avTov nap
prjves
xpovov c6ov KOI ov
ety 6
avrov Iva
a7TO(rra OTT
Kal fv8oKr)crT] TOV
yap 22
6 fttos OVTOV tirl TTJS yfjy
fjp-fpa
fj.ia
om
A
T;
|
6
(So-TTfp 6
fiiov,
y
AC
-
K (om K
|
c>a
)
%0/sroj
|
|
/xot]
<f>epo/J.evov
(rot
A
5e] /cat e0i;Xa^es (sic)
26
aXX
oi;^cts]
7//*epas
A
|
aXX
ouSety
^
A
A
f
B*
C
(-5ts)
yvvxaffu
A A
XA
^ |
|
B aetfortb
(CTTOITJO-W
auroi; |
ets
C)]+5e |
A
1 )
X* pr row K*
et c
seqq
A:
A
|
|
A
inc stich
A
TO^
|
|
XP
jStov]
|
j
TraXatowrat
ot
*
)
Kadapos
3] aurw
evSoK-rjvu
544
K
(5t5.
crot] crow
|
wepte^T/Kas 5e] xot e0uAaay KwiXv/j-ari] KVK\w/j.aTi
eerrat] ecrre
ou5e
5t.avoiJn.au
K*
ave^tou]
|
-
4 Kadapos
o jStos] pr yetujrat
auroi/] a?r e/*ou o TOJ]
om
A
ua-rrep
A
om TUV A 28 R* (yap yew. yvv. X c a )
TTOLT)<T<I}
e?rt
Safov pr ucirep |
C
TWJ/ TroSwv]
|
]
A
(ai Ti/fei/iai /car e/iou] e?rei /te
A
fc<
ei WTrtoj ]
25 ws i]
?ro5a yuou
1 7evi ?7TOj 70/0 yvvaiKOS fort 3 2 efeTretroj |
|
TOI*
XIV
A
virevavrioi
at^rtAcetcrot |
C
27
23 at ayo/uat]
8t5a|ov pe
etcrii/
A
A
-
coniung A irepied. A
A
ai TaTroKpio tv] airoKpurw
K c a om
rti/es at (at a/. ) 24 aTr e/tou KpvirTij] /j.e airoKpuTTTrj c a restit (crot crou) postea
#.*
vrrep/3^.
p.r)
f)(Tvxd<rT]
e XTTi
fieVfipeo
5
auroiJ,
yevvrjTOS C Kpifjt-ari eureXdeiv puTroy] petirov
KC
"
"]
pr
A
om
5
+ 7 aP A M.OU
A
|
6 air o
|
C
/ttoj
IQB
XIV
edv yap CKKOTTTJ, en f7rav6r)O Kal 6 padapvos avrov ov /ir) *eav yap yrjpdaj] Iv
yfj
pia
f)
1
8
i,
avrov,
V 5e TTfTpa TfXfVTTjQ-T) TO (TTf\^OS aVTOV, 9 OTTO
vdaros
6(Tp.rjs
7TOlT)(Tl
de (3pOTOS OVKfTL eOTlV.
yap
cnravi^fTai e
I2
eats K.a.1
13
et
av 6 ovpavbs ov
o<pe\ov
de
Kpv^as I4
e av
yap
etos
av
Travo-rjrai o~ov cp
f)
opyrj,
770177077.
^rjo-erai,
rov
fiiov
%ip5)v
o~ov
avrov-
rrdXiv
ecus
ra>v
irapc\6rj
/i/)
eo~(ppdyio-as 6Y
/J.T)
ovdev T&V
o~e
o/u,apno)j/ p.ov
pov rds dvopias cv
de et TI
TTo~r]p,r)V(i>
18
pov
p.vfiav
&V /AOV ra eTriTrjb evfi.aTa,
rjpi6fjirjo-as
Kal ov
VTTVOV avrwv.
(pv\aas,
%povov cv
f)fj.epas
Se epya
l6
<al
o-vvpafpfj,
diroflavrj avflpcoTros,
S)
17
fie
p.
o-WT\fcras
TO.
ev adrj
rd^rj /not
<al
dvaorf)
p.f)
p,fj
ef*WTrvicr6r]crovTai e
ov<
yap
fprjp.(o6fl
de Koifjujdels ov
av0pa>7ros
opos TTITTTOV
TT\TJV
Kal TTfrpa ira\ai(i)6r)o~eTai CK rov TOTTOV avrrj^7 yap
5e /cat
2]
A
AC
TraXiJ t<c.avid TraXt^ eTraj ^tret] eav 9 TTOITe\evT7)(rei Trerpats et 10 ireauv de] /cat Trevuv ov/cert eo rii ] adnot 5e] /cat Troir](rei am eoy epWTTj/xart/ccos [a\v ay v war driven TO ot /c ^rt ecrrt B & sign interrogat a?b2 11 7rora/x,ot 5e eprj^uffevres ^pavd-qtrovrai. 12 yUT/ i] pinx B c a C avaar-if] + /cat ou /*?? e^eyepdrj ou fji-rj ews] ws fcs* (ewj K ) b vid 13 et] adnot dvrl rov eWe B bm& pi) (ffvppa(pr] B TraXatudr) eic\nrri
|
|
ert]
8 ev
t<A
pr
2]
A
AC
A
|
|
A
|
at>0r)<rei
A
|
A
i*
|
(
\ats
>C)]
A
/cpui/ ets
eKpv\f/as~\
|
pr ras
^C 3 C
A
A
A
ei<pv\f>av
-
<rvv-
|
|
|
C
ws K* (ew? ews av N UTT.
|
-
C
c- a
o-o^J JJ.QV (rat ews av VTTOfc<
)
j
A
viro^evu ews] I;TT. ews av) a\:v B* (ira\. B ab ) 15 /caXecretj] ?vid in ra epya N* (ra 5e e. K 1 vid )) o^w aliq attig K viraKov<ro/j.ai] ra eTrtT^Sen/xara] pr iravra C 17 ras avo/xtas] ras a/xaprtas K ra a/x,apiara et rt] et?r C 18 TrtTrrwv K* 8e] /cat e-jrea-rj/jLevw 77)ue/3aj]
*
...... v
xe
A
|
(fort UTroyaewas
|
<
j
A
rrov
C
|
|
SEPT.
-
A
eTreo"r]/J.r]i>u
^ c a)
A
II.
|
SiaTrecretrat] Trecretrat
A
545
[
MM
XIV 19
Xi #ovr eXtavav vSora,
KaTK\vo-v vSara virna TOV
Kai
^co/xaroy rr/s
KOI virop,ovr)v avOpatrov a7r<a\(o~as. ^Zxras avTov els T\OS, KOI torero-
TO
f7Tfo~TT)o~as avTco 21
KCU (a7TO~Tfi
7rp6o~<i)7rov,
viatv avrov OVK oidfv, TToXXau/ 5e yevop,(vo)v eai/ 8e oXi -yot -yevcoKrat, OVK eTrtVraraf rS>v
22
aXX ^
avrov
at crdpKCS
lC
Sc
Y7roXa/3a>v
^Xyr/o-ai/,
Se
17
6 Qaipavfirr)?
EXei^ay
x
cro(pos aTTOKptcru/ 6
IIorepoi
TTOVOV
cveir\r)O V
KOI
ou
3
cV
fXey^6)v
pTj
Set,
eV Xoyois- oiy ovftev
ov Ko
a>o~
yavrpos,
o<pf\os;
<rv
8e pr)fj.aTa ToiaCra tvavri rov Kvpiov;
(TVVT(\c(T(i>
(i pTjp.ao iv
1
oro/iaros o~ou,
ov8e SieKpivas prj/jLaTa dvvacrroiv 6 f\(yai (re TO crov aro/ia *ai p,rj t yco,
ra Se X 61^- 7? 7
ri
yap;
p.fj
6iv<v
irpo
r)
"
ou KarapapTvprjo-ovo-LV trov.
rrp&Tos
eyevTjdrjs;
dvdpd>7ra>v
(Trdyrjs
;
s j)
o~vvTayp.a Kvpiov aKTjKoas; Se
is 9
rt
MAC
A 2] re A A aurw /cat
2 TTorepoi
B b ^*C
A croi
o OVK
Kai yc 7rpo~j3vTr)s
19 e\eavev pr
A
o-u
ye TraXcuor eV
+
Ba
sup ras
A
r)fj.iv,
]
<rou
20
eis]
t
C
A
|
|
C
-
|
XV
]
C
|
A
rtva apa b4 c
-
a )
A ^0770-ets A
I
I
avvews
|
|
C
|
KCU
6J
A
4
om
|
7r\77(rei ]
|
TOU Kvpiov]
Ka.Ta/j,apTVpr](rov<nt>]
TTWV] avos
KOL rjp.ls;
<ai
e^aTrctrreiXas] c^aireo TaXr) 22 ai/rou eiriffTavrai #* (-(rrarcu ^ c a ) aTTtcrrarai 1 evan in E\i0af fc^A Qai/j.avLr^s
(Trvdros
BAG
oi Sa/xev;
TT^J 777?
|
TrpocrwTroj
|
ots ou Set] /tfi/ois
|
o~o(pia;
d(pi<eTO
ri (Tvviets o ov
r)
10
ere
yap oldas
TOU
ov] ovx*
AC
AC
B ab
A om
-
a ( vid ) c - c
-<rei
AC 546
irvVfJ.o.T03
3
e\e7X<
A ]
Kai fc\ c a (postea restit) ov C 5 ovde] ovdev ^ ^at oy 6 eXe? B ab ^s* lfort 7 av&pv-<ratrav C -
|
A
|
A
8 ets 5e] c
B*
A
on
ov]
Kara/j-aprvprjo e A.
eyevi>7)dr)s
Trvevnaros] TTVS de e/j.ir\7)<rei
77
eu
(-x)
A
9 (rwtets]
+ ffv B at
1QB fiapiirepos TOV Trarpos crov a)v
"oX/ya
XV
23
B
T)p,epaLs.
/ie/xaa-riyaxrat,
f]p.dpTrj<as
/AeyaXoos VTrepf3a\\6vTCt)s \e\d\rjKas. I2
rt
fToXfJLrjcrev 77
13
on
Tt
napdia. a~ov ;
rj
cfcffyayes 8e
yap &v TJ
o-rd/zaros prj/jLara roiavra;
e<
ort ecrrat cipcpTTTos,
jSpords,
diKdios yevvrjros yvvaiKos;
ecrofjifvos
u>s
o(f)6a\p,oi o~ov,
eppr)as evavrt Kvpiov,
6vfj,6v
U TLS
ol
eTnjveyKav
15
el
l6
ea 5e fft$(\vyp.evos Kai d/ca^apros, ai/iyp IT iv wv ddiKtas tVa TTOTW.
I7
avayy6XaJ de o~oi, aicove p,ov, a 5i^ (apa.K.a. aVayyeXeo croi,
I8
a
Kara dyicov ov Trtorevei, ovpavos Se oi Kadapbs evavriov avrov.
(TOfpol I9
21
irr)\6fv d\\oyevr}s
6
e
(po/Sos
avTov ev
CIVTOVS.
a7roo rpa(^)^i ai OTTO O-KOTOVS-
eWe raXrai yap 23
rjbr]
KarareraKrat 5e
oldev Se eV
fls
eaurw on
10 /Sapurepos] Trpetrfivrepos rws] UTrepjSaXXo? oyrws C
2] + crot
A
Kc a
OU I
avrov
a)o~\v
Karao-rpo(pTj.
rj
7TLO-TVTa>
jJ.r]
n
eV
eiprjvfvfiv,
rj$r)
2
1.VTOV
avrwv
yfj,
fj
Tray 6 (Bios do-fftovs ev (ppovridi,
OTav BoKrj rj^fi OVTOV "
e866r]
fj.6vois
KOI OVK 20
OVK eupv^av Trarepas
pov<riv,
avTots
13 5e
C
I]
rrpa 5e oi /c o^ce/^Trra
A
%flpas
<rtra
o-idrjpov,
yv\fsiv
/ieVei eiy
A*
(/Sap.
Aa
irTa>p.a,
11 wapTrjcras
)
12 TI eroX ct77(rej /
e/f cr I
els
16
KA
av-^p c
i/ayyeXw i] ai ayyeXXa? 5e] our eopa/ca ai/ayyeXw 2] aray-yeXXw
A A
OVK] pr /cai ras 5e) ai/ros 5e
A
AC
>stea
|
KAC
j
|
Trarepas] irpes
C edit
A
20
A
AC
acre/Saw
A
om
B ab + fJ./J.\l/LS
sup ras
TTiO-TeVL]
rt ort eroX/i. 14 ori
]
A
|
aicove fj.ov]
\
<rv
V7rep/3aX-
15 ayiuv]
A
pt O
Ol/pOI/Os]
praec coniung |
C
A TeroKfj-ycrev C
|
|
18 cpoucrtj ] avr]yyeL\av 19 airrois] at-rots 5e K 3 21 etpyveveaOcu Tjei] -
A
Tore 22 aTroa-rpo^vat 77 /caraarp. aurou (-trrpa0. eraXrai] evrera/crat cnS^pou] + /caraTTiTrrt 5e eis ea\T)\[/tv inx A- m S) 23 /cararera/crai 5e] /cat /cararer. Ko.ra.rer. yap yap fc^ TTTWytta] irrwaiv K j
A
ttl/TOu]
adLKiav A. de p.ov a/cove
t<*
|
A
A
\
K c a) -
C
|
547
MM
|
(sign 5e
2
I
WAG
IQB
xv 24 8e OVTOV CTKOTIVT]
rjfjicpa
vdKT
24
6\ts
*al
6"e
OVTOV 7ri7rra>J>-
o-rparTjyos Trpavroo-rdrT/s 23
on
xelpas cvavriov rov nvpiov,
rjpK.ev
evavTi dc Kvpi ov liavTOKparopos eV/ja^ .
avrov v/3pei, ^edpap-fv 8e evavriov (V Travel veorov a&iridos avroir
eKaXu^ff TO
27 OTi
avrov eV o-reari avrov,
Trpoo-coTTOV
KOI eTToirjo-fv Trepio-rd/iiov eVt r
flo-e\doi Se cts OIKOVS
a Se CKf ivoi
,
ov 3
ovSe
ovre
/i^
aTrota-oi rai.
avrov ra
/AfiV?;
eVi r^v y^i/ o-xtav, KOTOSTO
/SaXj;
/i?7
aXXot
TjToip.ao-av,
<r
/i?)
K(pi>yrj
avrov papdvai ave/ioy, fKTTfO-oi 8f avrov ro avdos.
TOV
31
j3Xa<TTov
Kva
VTro/ievet,
avro)* -yap a7ro/3ryo~erai
32
avrov ?rp6
ro/ir)
17
on
TTto-reve rco
/IT)
(pdapr)O~eTai}
copas-
Koi 6 paftapvos avrov ov
/zry
copas
irpo
34
u,apTvpiov yap do"f/3ovy ?rvp 8e Kavo-ei oi/covs
35
eV
23
om
A
5e 3
A
|
-
t<
A
/cupiou]
|
29 ra 30 ro /catj/a
|
A
aurou C rou aurou i C
om
edit txt
c a -
<
)
A
(r/coros]
C
2]
|
|
A
A A
aurou
om
ro
A
|
wo-Tre/9
A A
|
A
A
34 |
|
|
|
yrjv]
om
|
rTji/
<t>8apT)<reTai.]
AC
/cara/cai;<Tt
A
548
A
(sic)
7
A
^apijfrerat
e/CTrefl-ot |
B
B K T ?? ab
eKTretrot 5e] /cat eKireo-oi
32
/caixret]
X^/i^ovrat
A
A r^
ov] ovde
33 ws i] wo-Trep
(-)
7ao-rpt (sic)
|
/j-apcuvei
avrw airojS^CTat
A
>
|
V7rapxo"ra
irwao-et e/c
|
om e^avrtov] eaj/rtoj> C ? 27 in J/COTOU scr ^ pro r C* postea revoc r C r7?s 28 TroXts B*KA(-Xets + ouTou| ai^os 5e aurou ^/3pis| a7rol/<TorTat e/cewos yToificurer ^.a,c.c Kat ereA0oi
K* (hab
5e]
ws
C
cr/cor. a^roi crrpo/3. GKOTIVTI ffTpo^ff(. avrov c a TTLITTUV] Trpwroo-rparT?? ^ )
24 om /cat fc^* (superscr y 25 evavriov] evavn A rou
B ab 5e
yaorpl
sup ras
e/cTreao 5e] 35 ey yacrrpt 5eJ /cat
IQB Se
XVI 13
xevd,
avra>
KOtXia ai/Tov V7roio~i doXov.
77
Xe yet *A.KT]Koa rotavra TroXXd-
7rapaK\r]Tops KOKWV Trdvrcs. ri
yap;
5
farriv pr)p.ao~iv
ye
l
/
17
X7 1
7rvcvp,aTos;
OTl aTTOKplVT},
(TOl
7rapVOX\T)CTl
VTre/eeir
ft
vr
Vfj.a)v
rrs
>
eir
cvaXovpai
rw
5e Icr^ys ev
ei?7
yap
<Ta>,
TreiroirjKev,
yLte
9
Kai eVeXa/3oi /zov K.OI
<pi(rop,a.i.
/
tria>7T77
Se Kara/coTroj/
>i)i
ou
OWK aXy^treo ro Tpa.vp.ci ri fXarrov Tpa>6r)(rop,a.i
XaX^tra),
fdv 5f KOI 8
K<pa\f]v.
aro/xari /xov,
Se ^etXe coi
Kivr)(riv eaj/
vp.lv prjp.ao iv,
de naff* vp.)v
Kivrjcra* 6
7
rdis
p.rj
Tl
77
ety
p.a>pov,
p,aprvpiov
ev ep,ol TO TJfevdos p-ov,
dve(TTT]
Kara irpoacaTrov
p.ov dvTa.TrfK.pi6r],
10
eV
ej3pvev
"a/ctcrtr
1
eV
TTctpaT&v avTOv
/3A.77 :o) ii
TOVS oddi/ras ,
ep,e
6(p0a\p.a>v
o^fi ciraio~V
ra ydvara,
els
p,f
6p.o6vp.a8ov 8e KaTcdpap-ov 12
12
:i)
Trapdo)Kv yap eVi Se
:2
er
ep.ol
IvrjXaTo,
6
p.f
eV
e/iot.
^elpas a5tA
els
Kvpios
aa-e/3e criv
13
)
C
A w 3e A
/ce^a]
|
XVI |
et]
C
T?
Kaiva
C
UTroicrei] oi;/c otcret
C
3
AC
76 vrreKeiTO
|
|
1 evan in
|
u^w^]
+ ei C va\\ov/j.at C p??yu.a(rt^] Xoyots A c a (om yuou postea restit) h\ xetXewp] + juoi;
etr]
\v
|
|
-
t<*
aa (postea ras) * vi ^)
:
^1/17
Se
V A |
|
;e
^ |
A
o-eo-^TTora]
A
eXaa-aov
^
8
|
.
.
cpe]
[eire]<rav
fj.oL
|
oSovTas]
C
11
A*
s \
6
A
+ avrov
a/ctcrti
? )
|
5e] 5?;
a<re(3e(rii>]
A
|
|
ao-e/Sets
549
C/AOI]
A
e/a^s]
|
e/xe
C
/cat
^* (om
XVI
10
epi.\f;ev
A
A
ts
/cac
/ccryoj]
+ ^i/x^s A
Tretparw^] Treiparypiuv a sup ras pi litt
...i 7;XaTo| of
^
4 |
KLvrjffLV 5e] /cat Keivrj-
9 ets] pr vcreo^TroTa (sic) B 9 XVIII 4 multa evanuer in C
K
(UT
7 r/aau/^a] ? /cara/coTro^] /caret TOTTOV (v
ab
XVI
yoi/aras (ras Ostea restit adiKov) |
t<
^*
C ^yuwv C e<rrt
12
+ ^iou pro r c a -
fcs
)
e/Spv^e
A |
ets] CTTI
XVI
I
4 p.e
Xa/3d>z/
cocnrep o~Korrov.
p,e
ve(ppovs p.ov, ov
els
els TTJV yfjv 15
Kare/SaXdV
p.e
eVt
Trreo^ia
npbs
edpap-ov
<pet86p.fi>oi
p,ov
TTJV ^oXr/i/
Trrco/xart,
fie
eVi ro de crQcvos p.ov ev
Se
de ouSeV /xou
K\av6/j.ov,
eV %p(riv fiov,
^i/
naOapd.
at/zan r^y r OTTOS r^ Kpavyrj pov. -^srjs
etj;
^Kai
dno
(TKld"
p.OV
(3\(f>dpOlS
e
yfj
aw KCKavrai
p,ov
(rap<6s
f</)
Idov ev ovpavols 6 pdpTvs /xov, pov ev v-fyicrrois.
v\>v
6 5e (Tvvicrrwp JI d<piKoiTo
p.ov
irpbs Kvpiov,
derjo-is
fj
evavn Se avrov (rrdoi ~2
de
eLT)
Kai vtai avdpatrrov rep 23
errj
6
p,ov
6<pOaXp.6s.
e\ey%os dvdpl cvavn Kvpiov, avTov.
ir\r)(riov
de dpi0p,T)Ta TJKacriv, 6Sa) Se ^ OVK
e7ravcurTpa<pr)<TO[j,ai
l
6\eKop.ai TTvev/j-aTi (pepop-evos, deop.ai de racpfjs KOI ov
Tvy^dvo>.
2
\io~o~o p.ai 3
eK\e\lfav 8e
WAC
on
Kapdiav
13 dieretXev revoc xXoT?^)
A
TO.
pov
cariy ovros;
rt y 4
KOI ri iroir)o-as;
/ca/zi/coi/,
A
a.VTa>v
virdp^ovra aXXorpior ^etpi fiov o-vvSedrjTd),
rfj
eicpv^as dirb
AC
14
T?;^ 777^]
om
15
Trrw^a
A
1
<pp
om
ovr/ crews ,
NA
T-TJV
K* (hab
| i
^c.cfort)
16 eppa\f/av B a ortb dwa/Mevoi] Svvaroi l (postea restit eppa^.) eppi^ai/ /Supcro-^s (sic) K* pvpays K pvpvrj ^c.a(vid)^ e^ 777] ets 777? 17 ffvyxeicavTai B b /cXau^u eff^eaav CTT
e^,e
|
A
+ yuou K* (om ^
A
e<rpe<rdr)]
|
? )
-
o eX.
23
pov
77/cao-iJ ]
/3\e<papuv
|
19 ri7? trap/cos ] om 12 (hab K c am s inf ) 21 77 5e77crts ,uou A
A
A
t<*C
|
A
|
+ da.va.TOv ^ c a A
18 5e i] yap
-
\
<r/a]
A
I
Kpavyrjs /tou 2] cett om ^* usque XVI 20 ovpavois (ovvou sic A)] ^Fw K c a j om /xou i ^ o o00aXyUos /tou 22 eXe7X< o-rafoi] (rra^at ei ai om /cai ww . . . aurou c a ww] wos I ri] evavTiov C c a c c XVII 2 Troikas rjKova-iv poi C] iroiyau S ^
A
rr;?
|
TT^J
\
-
A
|
A
[
-
|
3 aXXorptot ra VTrapxovra
t<
\
A
A
|
B^
4
Kpv\f/a,v
550
AC
(.
.
.
-
^a?)
-
IQB dia TOVTO ov
I
p.rj
/ca/aas,
avayye\el
Sri/ p,epidc
XVIII
y
o(p$aX/zol de e(p 6
e Qov
de
vtoly
B pv\r] pa ev edveo~iv,
p.e
de avrois drrefirjv
ye\a>s
7
yap dirb
TreTToopeavrai
opyrjs ol
6<pdaXfj.oi
ftov,
vrrb
/j,eyd\a>s
dXrjdivovs Se tVi
frravacrrairj-
7rapav6fj,<a
TTKTTOS TTJV eavrov 686v,
W
10
e x as dvaXdjSot tidpcros. Kctdapbs Se aXXa Trdvres e pei Sere, KOL Sevre fj.rfv
ov
ov yap 11
Traprj\6ov ev
eppdyrj 8e ra l2
O.TTO
(pws eyyvs eai/
ap6pa
/3pd/i.a),
/cap dias
rf)s
uov
els rjuepav e6r)K.a,
vi>Kra
I3
ev vulv dXrjQes.
evpio~K(i>
ai fjuepai p,ov
O~KOTOVS.
7rpoo~a>7rov
vTro/mW,
-yap
6 OIKOS,
pov
adrjs
ev de yvoCJMp eVrpcorai p.ov
o~rpci)p,vrj,
17
irarepa p.ov eivai,
e7re<a\eo~dp.r)v
p.ov IS
15
uov en
TTOV ovv
ra dyadd
rj
ecrrlv
e\Tris;
f)
p.ov
per* ep.ov els qfy 6p.odvp.adbv eVl ^(ujuaros KaTaf3r]o~6p,eda;
fj
BaX5a
8e
4
ov] ovv
ivrots l\. |
A
5 5e]
c aire^v K
ots
7eXos
-
(sic)
c
A
7re7roXtop/C77//,ai]
(e?re/3.
+
6 ^avxirrjs \eyei c a -
fc$ />cou
AC
6 6pv\\fjfJ.a
B)] 7Xwcrcra Se airrots aire^-rjv 7 TreTT^puH/Tai K c a 7p] 5e UTTO travruv fji,eya\<i)s -
/cat
pr
A
A
A
j
C vld
7eXws
|
tf c a -
A
/cat
RAC
dt
airefiyv
op77?s] + 8 tfau/mj + Se
<rou
|
A
|
a I/0 Alo 5 CTrai i^ 5t/catos. .67raj a(TTat7j] 5t/catw 7 ct / Toi Twl TouTots 10 epetSere] 9 /catfapos 5e %etpas] /cat o /catfapos x eP atv (rrij c a c a 11 at] jrat (c praec ST? evpt(r/cw] ecrrtv cpti/arat c~
a
1
A
^
*oniung)
I
13 vn-0/j.tvr] iSijJ yttou
o
-
|
ot/c.
jab^c.a^ (sed xot
C
|
1
(UTTO/UVW
fc^
)
I
A
-
A n C BaXSas A
|
+ ert
eX?rts] ert
T;
A
|
Sauxtrrys]
12
(Opofjiw ut vid)
14
e\ins evriv TOJ/
|
55
l
K1
bs ert
/cara/37;o
eX?rts
T?
er >
A
)
15
ts*
A
edf]Ko.v
p;ou a5??s
A
l<*
7rpocre/caXecrap:Tj
eTre/caXeo-ayU/??!/]
(Trpoovc.) Trpoo-e/caXecra
A Auxtr?;? A
16 adyv] pr
I
A
-
a5??j /xou o ot/cos] ot/cos (pr o
c a
rj
C
.po^tcw
)ou fci (rrpo^vrj e pro ?r coep A*) C
ert co-rip |
)^o/uat]
^
c-a ] 5po/xw iSpo/xw Bt^
K*
""^p
A
A
om
.
I
etrrtJ
77
jttoy
eX?rts
XVIII
i]
C
|
1 evan
IQB
XVIII 2
rvos ov navvy; 3
4
8id rt axnrep
rt t)
TO
5e auroi;
J0
Karurxvcrei KeKpVTTTCLl fV
5 rj
7^
ra virdp^ovra aurov, (Bov\t).
TT)
IO
CT^OtJ/lOV CIVTOV,
yf]
avTov eVi rpifiw. avrbv 68vvaf
(rv\\r)fjL^-is
77
11 KVK\a>
6\f<rai<rav
n
TroXXot Se TTtpi TroSa airoC f\6ourav ev 12 5e atrw ^roi^acrrai fai(riov. 7TTa>/xa l3
avrov
/3pQ>dcir)(rav
diaiTTjs CIVTOV
3 5ta rt]
Xt/ia>
cp,
12
K\oi)vcs TroScov,
de avrbv
LTJ
errez
13
ra copata avrov Sdvaros.
e
NAC
ovpavov;
eV avrov cV auroi/
\0oicrav 8e
Kat
I/TT
;
6 TTOVS avrov fv Trayt St-
e
9
77
0efj.f\io)v
<
\v%vos atro)
Qr)p(v(raio av eAa^toroi (T<pd\ai
fC
oprj
ailTOV (TKOTOS CV
(j)S)S
6 8e 7
diroddvys, OOIKT/TOS
d.7ro^rj(TTai avraiv
ov/c
3
<r/3e(r^(rerat,
a<re/3a>j/
<pa>j
<cat
evavriov crov;
4
cru
eaj/
yap;
\a\r)or<i)p.v.
o"ecrico7r^Ka/iey
opyrj.
/c.araorpa<p?7<Terai
5 /cat
6
rerpdVoSa
croi
K^prjrai
a
cai atroi
ti/a
dvdy<rj
A
/a rt 5e
^c.a (postea restit /ce%p.
C
8ta rt 5e
<rot)
i ac
atria
5e
K-%p-r}<je
AC
A
4 Kexpyrai j
Kexp^rai
<rot]
rt -yap eav (ru] rt
<ru
<re
Se
yap ea^ K*
Kc c) (rt yap ea?* aTrodavrjs in C vel periit vel ut vid (O-Q.) ab deest avoiicrjTOS C rj VTT ovpavov] + carat B op?;] 77 yTj A pr etrrat 5 aTro/3770-erai] avafirjcreTai ai;rwi ] avrou 6 Statr??] + aurou A ab ra vTrap7 dypevviav Xi/x^os] + avrou avrw] pr e?r B fc^AC 8 epfi Xovra ai;rou eXa^KTrot cr0aXai 5e] *ai r) c c ei/ 9 2] pr /cat bs evfiepX. ^ i>p\r]0ei-r) eiXixBenj eX^ot 5e cj 5e (sic) 5e] om 5e /tart(rx TraytSes] + KVK\o9ev -
I
<ru
<rot
<ru]
\
|
A
A
|
A
A
ro
K
a-atai
A
|
<rvv\T<)fji.\f/is
|
B*
A om
oXea-atei
avrov
A
|
yuao-rat
aurw
rou ra w/xta
t<
A
\
Ba
A
AC
/ce/cpi/Trrat]
rpifSuv] epifiuv KVK\odev oXetraiffav B b oXe<rtaj \
14 atrta] pr
A
A A
|
|
10
e\6oi om ev ai;rw r}Tot/j.a<TTO \
|
<r<t>a\i
A
A
|
A
-
Squires
&
AC
A
j
|
fc<
KaTi<rxvffovai.v 1
|
|
A
A
/cat
A
+ 5e
A A
|
A
|
ax
|
|
LVLOV ]
Pr
A oXeA ?ro5aj Trrw^a A
11 Ku/cXw] /cat TroXXot] TroXXaw
12 Trrw^a 5e] /cat 13 om 5e X ra wpata |
|
|
|
?;roi-
at/row]
IQB
XIX
7
rfj o-Krjvfj avrov eV WKrl avrov, Karao-TraprjO-ovrai TO. fvirpfrrrj avrov l6 v7roKdra>Qev al piai avrov r)pav@T)o~ovTai,
1S
-
-
ev
Kal lirdvtoQtv eirnrecrelrai Oepiarpbs avrov.
ro p,vT)p,6o~vvov avrov aVoXoiro CK "$, Kal VTrdp^fi ovopa aura) eVt 7rp6o~ct>7rov ef
17
lS 19
dira)0-iev avrov
ov8e
Xaw
eV
auroj
avrov,
eV r?/ VTT
(T6(ra)o-/xeVos
aXX eV 20
(pcoros els o~Koro$.
e/c
eo-rai eViyj/cocrTos eV
ov<
ovpavbv 6 olnos ourov,
rots avroO (^croi/rai frepoi.
eo~rvaav
ecr^aroi,
Trpotrovs Se eo~%fv davpa, 2I
OVTOL fl(TLV Ol OIKOL dSt/CCOV,
ovroy Se 6 TOTTOS I
Se
Y7roXa/3o)i
^ Ecoff
6tdrtoi
/XT)
Kvptov.
TOI>
ltu/3
rivos eyttOTTOV
KaQaipelre
<al
rail/
v^rjv p,ov,
Troirjo-fre
p.e
Xoyois;
ori 6 Kvpios eVoi^o-e /ze ot/reoy
-
yj/eore JJ.OVQV
KaraXaXeTre xo
irap
avXt^erai rrXdvos
1
fie
fp.ol
a OVK
prj/j.ara
rd de prjpard 5 5
ea 5e ort
eV
vd\\o-0 6
6
oxypa>p,a
7
7
8f
/cat
eVt Kaipov.
oi/c
peydXvvecrdf
cp,ol
on
ovv
yva>T
irXavdrai
p.ov
,
edei,
P.OL
oveidei.
Kvptos eo-riv 6 rapdas,
6
8e avrov eir
w/x-axrev.
e/ie
ldov yeXai oveidet Kal ov XaX^cro)
A
A
17 aTroXoiro] KaraffTrapyaerai VVKTL] Kat ev (rw/xart c a 18 OTrwcreiei ] /cat airaMriais aTToXira: is* (a?roXotro ) c a 21 ot ev rots] evros 9 Xaw] pr rw creawff^evov K* (-^os ^ ) 15
ev
B
.TrwXotro
om
LKOI]
iirai
sic)
A
01
XA
A
(hab
<*
|
I
3 o -
)
A
o /cupios] a
|
o TOTTOS]
|
|
om
o
A
om
/cupios]
o
4
70; e?r a\r)9ei.as
(-^erat K ab ^ o
/cat
A
c a
B
)
|
i
XIX
X^i ] pr
A \
|
/iov] /te
Trap
e//.ot
A
TTJV /xe
|
|
ra/>aas]
A
|
+
/J.e
oveid-rj
553
ts
c
-
a
2 TWOS]
A
|
i]
5e] /cat
ej
o
/xoi
e/x.ot
b^A
(postea ras)
B a fort bA
irore
A
|
/ca^atpeire] /ca0e-
A om |
eTrt/feto-^c] /cat
4 a p^/uara a] p^/ta
-
(postea restit 7eXw)
i/
|
eiroi rja ev fcSA
fc$ |
K*
A
idoTwv |
eTroi^crare &^
/caTaXaXeire] pr
om
A
-
|
7roi77<rere]
c a fc<
.vXiffdrjaeTCU \.
A
-
A
VKOTTOV
|
fc<
A
A
|
ofrws
ttriKeaBai
afXiferat] 6 om ovv
7 7eXw]
XIX
IQB
8
B
KK.pdo(jiai, nai ouda/iov KVK\(p 7Tpl(OKod6p,T}p.ai, KOI OV eVt irpofranrov /iov (TK.OTOS
S
9
86av
de
rrjV
OTT e
cp,ov et
oVo
<TT(f)avov
OV TTJV
\7T idd
fJLOV.
8e r)\6ov ra
ov eKixXaxrav ot
/zov
a7Tf<rTT]<rav,
cyvaxrav dXXorpiovs
e/^e-
r)
8e /iou dveXfTJpovfs yeyovacriv.
(^)iXoi 14
ov 7rpoo 7roiT]o curr6 fj.e ol eyyuraroi /xou, Kai ot eldoTcs p.ov TO OVO/JLU eirfXadovro t5 yeiTovfs oiKias depaTraivai re /AOU,
p.nv.
evavriov avT(ov.
p-T^v
a pov efcaXetra, KOL ov\ VTriJKOv(Tfv 17
OTO/ta Se pov eSe ero,
oi
e
TOV alwva
6iy
orai/ ai/ao-roi,
dirTronj<ravT6
/car*
eV depfiari p.ov
8
fte*
f<rd7rr](rav
at
(rdpKS pov,
+ 5e A TrpocrajTrov] TrpoawTrov & A + fj.ov A 5e] /cat A 11 om 5e i A om 777770-^0... e7ri]
|
|
A
10
a<t>ei\ev
a<j>ei.\ev
A
arpcnrovs
j
dozens]
del) 5e
/Lie-
fTravecrrrjo dv /iot.
rjyairrjKfiv,
S?)
yvvatKa. p.ov,
e/zoC XaXovorti/.
e/35eXu^aj/ro ^ie ot tSovres
ovs
tKe reuov ri^i/
<at
KoXctKeuooi/ viovr TraXXa/ciScui/ /zov
rrpO(TKaXovfjt,rjv 8e
K* (hab
ex^po"
A
om
9
5ie(77ra<rei
+ 5e Kc a
]
-
A
|
e^tou
c praec coniung
a5eX0ot
A
j
12 or
)
7rpocre7rot?7(rai
res
A
T;/*?;! ]
/iou
A
15
ro] TrpoffeLSov oi/ctas] ot/ctot
A
eyei>o/Jt,t)v
|
eSeero (Seero
A airiiravTO A K /cat ouj A
|
ras aliq tt |
|
airea-Trjaav]
14 ou] pr
?
|
fc<*]
j
depawcuvai re
6>6pa7rovra] 6cpairoi>Tas 1
e5. t^ )] eSeetro
rai |
13 a
etSoi/res
aireff /cat c- a
B*t<
airw|
5e
A
A
|
aTreTroiTjcrafro yue]
ytie cnreiron)<r.
|
at trap/ces]
om
at
A
554
A
t
A
i&
/xof] depairovres depcnrevoi (sic)
|
|
1 )
t<*
A
B
|
/
yTrTj/covcre^] vinjKOVffo
17 ~B* b
Trpocre/caX. 5e]
/c<
W (om
yue ^*) / oi/s 5?/] ous 19 e/SSeXulavro] + 5e bi A tSovres] tSores 20 ecra.Tr rja-av] pr a ^ -r)ycnrr)Keiv (-KCV K)] yyaTruv
1
fc^
16 18
xp(we/caX.
(improb a
j
y
A
|
+ 5e A a5eX0ot ^cou B 0tXot] pr ot A om /cat A etSores B b
e/x,oi;]
t<
cyvuvav] in
(poste
-
fj\dov ra Tretp. awrov] anrov ijKdev ra ?retp. e/uot] e/^e ab oSots JU.QU c praec coniung fc$ e^/ca^erot e/ci^/cXwcraj/] + /ue ^ |
A
5e
c a J<
A
<
|
IQB ra 5e ocrra pov ev
XX
68ov<rtv
eXerjcraTe fj., eXeTjcraTe
X f ^P y a P Kvptov 22
22
yap ay
rts
24
24
avra eV
eV
ot 5a
eo~rtv 6
1
2
7ri
Trapa yap Kvptov ravra 27 d J
a 6
28
peXXoav
p,e
p,ov
o<J)daXp.6$
ynot
(rvveTeXecrdrj,
/xot
crvi tTrtcrra^tai,
eycb e/iavrw
nravra Se
e*:Xveti>
avaoTTjcrat ro oepfj-a p,ov ro aj/avrXovv ravra.
yj^s"
27
/LtoXt/3cp;
ari8r)p<p
ort aei^ads
rov alwva,
ety
/3t/3Xt o) /cat
yap
26
28
p,ov eoriv.
a-\lsafjLvr]
77
Xof
ypa(prjvai ra pr)p,ard ftov,
0)77
ypa<pta>
2S
(pi
p,6
TeSfjvai 8e
25
a>
t
diaxere axrrrep /cat 6 Kvpios, OTTO oe (rapKcov p.ov OVK etiTrtTrXacr^e;
Sta ri
23
23
p.
B
e^erat.
3I
21
eV KoXTra).
Kat vp,el$ OTTO
377
eV
yap
7riKaXvfj,p.aros
1
avd/Ltovs
67reXevo"erat,
Kat rdre yi/cocroj/rat TTOV eo-rtv avrcoi/ 1
Se
Y7roXa/3cbi 2
/ie
ri]
+
5e
24
R
cri8r]pi(t}
\
29
5e
Si;]
Kptyuaros
eopaKfv (ewp.
|
a.VT<t)v
in
C
peti/]
KO.L
A
ij |
v\ij
)
0tXoi]
|
CTTI
+
|
-
om
a )
|
^
B b C)]
|
e<rTii>
K*
^
A A
yttoi
|
eopaKacriv
A
rawra
om
o o0^a\/ios]
^*
o
A
K* vid
Traz/ra] irav
|
j
27 a eyw... c a oi (hab o ) -
W
t<
N c a) -
(iravra
|
-
A
|
-
t<
|
ovdapov avrwv tj tcr^ys ecrrtv 2 VTre\a/u.j3avov] +
ort
K
AC
|
|
|
NA (-DIJ/
A
-
yap ^
ffwrer. ts c a)] awrereAecrflcu C /coXTrw] KOTTW 28 evavri] evavrLov ts c a el pTjo o/i.ei ] evprjcrov c a cTrt/caX^iCyLtaros] pr vid /cpi/xaros (postea ras) 1 TTOU earti avrwv 77 nX??] TTOU rore] o sup ras &
^c a)
(5??
avo/j.ois
MIPCUOS
avrepi
A
23 om av K* (hab
-
-
t<*
|
T;
26
^
bt c a
A
yttot
$.*
a^evr)
|
^
-
(/coXTT.
A
/cat]
25
crwrereXeo rcu (crwereXeerrat
K*
A
-
A
|
A
(i)] eyyto-are
yue
fj.ov
a\l/a/j.evri
yco.
^* (hab ^ c a )
c rXow] a^rXouv ^* (avavr\. ^ trweTricrrajUcu c praec coniung 0(f>da\fj.oL
f
e^ Trerp -?7 /xoXt/3w] 7775 avaa-rrja-at c praec coniung 26 avaar-rja-ai.] avaaTtjcn de ca (postea restit av aery ecu) c a avav5epjj.a /iou] yttou ro (rojyua (postea restit ro 5. /*ov)
(eyyX. item e?rt 7175 ro (-<rei)
Kat
?)
21 eXe^o-are ?;
/cat
B b ) KA
B ab
A
|
|
K
/SijSXo;
A A ecrrtv A om o
oSwats
oSoucrti ]
22 5ta
vX?i.
ravra-
ere
ai/repeli/
KOI ov^i crvi/iere yuaXXoi/
eXeT7<rare
17
6 Metj/aioy Xeyet
2a)^>ap
ovrcoff V7reXa/i/3ai/oi
Ov^
20
C
OVK aXXos-
/cat
eopa<ev
crvvrereXeo"rat
Se KOI tpetre Tt epovpev evavri avrov;
6t
flvpos
+
2
c a -
)
|
crwtere] (rvviwai
555
c t<
-
a
A
<re
eivai
XX 1
evan
A
avre-
/cat
(postea o-wterat)
|
A om |
xx
IQB
3 3
7rcueiai/ fvrpoTrrjs
KCU TTvevp-a 4
ravra
p,r)
ex.
pov
aKOvcro/j,at,
o-vvecrf&s
rrjs
/uot.
a.7roKpi0r)<TTai
arro rov en,
eyws
y
ov frcdr) (ivdpanros eVi
d<f)
5
&e
(V<ppoo-vvr)
rr/s
yrjs;
Trrap-a e^aicriov,
acre/3a>z>
Xappovrj de Trapavopcov drrcoXeia (av dvaftfj els ovpavov avrov TO. Soopa,
6
Se Ovaia OVTOV vccpwv
r)
yap Tore
doKfj
fj
reXos
fts
1
5e eiSores OVTOV fpovcnv JHov fcrnv;
ot
virvlov fKntracrdev ov e
/J.T)
oxrirep (pdapa 7rapet3\
nal ov
v)
\l/
KOI OVK crt Trpoo-vorjo-fi aiirov 6 TOTTOS avTOv. IO
TOVS viovs avrov oXeo-aiaav rjrroves, al de %flpes avTov 7rvpo~cvo~ato av odvvats.
avTov
"oora
12
veorrjTos avTov }
eveirXrjo-dijcrav
per* avrov eVi
<al
^ooyLtaroy
Koifj.r)dr]o-fTai.
y\VKav6f) cv aro/xart avrov
eai/
VTTO
Kpv-\l/-i avTTjv 13 ov
Ka\
OVK
(peio fTai avrrjs x.a\
avrfjv ev p.fcrco TOV
<rvvdfi
*4
ov
<a\
\dpvyyos avrov,
8
p,rj
dcrnidos fv -yaorpi avTov.
77
oiKias avTov e^eX/cvcrtt avrbv ayyeXos.
3
C)]
+
KAC
Trai8i.ai>
A
o"ou
a?r auroi;
]
om
i<
|
A
affejSdJV
m
ra* (pr o K ^) 5e eiSores (iSores A)] 1 c-c
6av/j.a
N*
(0ao- ua /
A
^
c
-
#
om
|
yap
A
de idovrfs
ot
a )
<pavra<T/j.a
(-7"^)
K
|
awufXia.
t<*
fc^
K
j
A AC
(postea restit pov)
-
B ab
B om
TrapavoyawJ
^c a
<rou
fJt.ov]
|
airoKpidTjcreTai] airoKpLverai en a0] cur &*
|
b
(a<f>
j
4 euro TOU] 5 5e i] yap AC
1 )
6 ra 5wpa ai/rou |
KdTeo-TrjpixOcu] effTijpixQai /cat ot etSores tSo^res
C
R
A
9
C
irpcxrdrjffeTai
K*
A
|
A
7 OTCW]
A (-0e) C
01 |
8
(irpoffd-rjff
10 o\e<raiffav avrov} + OVK en. c a 6\a<riav \f/Tj\a(j)ri TrvpcreveaHrav] Trvpaaiaav &* irvpffaiaevaav (sic) K c a ab (TovaLv fcs o5uj/as B 11 eveirXyvav bs* (-ir\^ffdrjffav K c a ) eve ab B 12 om ecu/ 13 fyKara\ei\l/ei irX-rjadr} y\VKav6rj ev /ietrw] e/f /xeiroy C raXti/ et B* eyKa\i\j/ei C)] cvKara\i\f/i ttA. (-\^t) 14 aurou] + *at TTO^OS 15 e^e/ieo-^trercu (e^e/ie^. B b ^ ca C)] + e/c /cotXtas aurou om ai rou C e^eX/cutrat C ayyeXos] + 6avarov ot/ctas] + 5e ou/c ert]
ou
A A A
|
Trpoffvoycrei] irpovo-qGei
|
-
|
-
|
AC A
-
A
|
|
A A !
A
|
|
A
|
|
XX
liiB l6
fie
dvp.bv
8e avrbv yXSxrcra
/cat
vopas /zeXiros
fj,rjde
Ki/a
/cat
B
6ij\do-eiev,
8paKovTO>v
oWXoi
26
ocea>?.
/Sovrvpov.
/laraia
OV OV
a
(rrpi(pvos ap.dcrr]Tos, 19
yap Swarcoi
7roXXa>j/
9
ot /covs
SiaiTav 8e rjpTracrfv, KOL OVK
ovK ea-Tiv avrov ev I
tv.
avTOv ov (rwdr
7Tidvp.iq
eVrii/ vTrdXt/i/xa rot?
oi>K
%<mjO
(TODTrjpia TOIS
avrov,
fBpd>p.a(riv
dia TOVTO OVK dvQrjcrei avrov rd dyadd. J
orav de Sony
TreTrX^pwcr^ai,
fj8T]
eV
Traora Se dvdynr] 3
avrov
e
yacrrcpa avrov, eTraTToareiXai eV aurov 6vp.6v opy^s,
et 7TO)?
7T\r)p<oo-ai
eV
vL^rai 4
Kal ov ^77
avrbv ofivvas
O-CO^T}
ex
avrbv
TOOV
xeipbs
o~idr)pov,
^d\Keiov 3 $ige\6oi Se did o-eo/xaros avrov /SeXos, acrrpa Se eV Stairaty avrov TrepnraTr}cra.i(rav rpa>o~aL
eV
avrai
<p6(Soi,
^TTOI/ Se aKoros
16
A
0i;,u,os
A
dyXaaei
|
avr<a
j
a^eXot 5e]
ave\oi
/cat
A
A
17
etSot
C
18
/ce-
Bb
B* adnot ro ((TTpei(f>v. ffrpufnvos TrXovrov] pr (rxot?? 5e 5e /cat ^oravrj a^pwros] 5ia TOUTO 5e aKa.ra.iroeupc65es Kpeas rajv j3owv| TO rou xaXn ou] fj.d<rr)fj.a /cat o^d2ffTiv de os eireidT] /c afj.affr}Tos effriv
a] /cai^a
K
|
|
e<rrtj/
}
|
:tj/os!
OTrwpa:
:/j.a.(rr)Tov
VC
A
A
|
|
>m
ov
-7a^a
edpaacv
K
K* (hab
A
rX??pw<rai
|
C
A
c
^c a
ras
om
i lit
A
de
i
A
avrov 21
v.
AC
a
A TT
restit crrpt^v.) o-rpux^o^
(mox
A
C
5e] 70/9 et superscr e vel |
eart] A
ovde
[
adwaruv K c a C + aurcov K aa (mox -
19 Swarwp]
|
<r
C
(rwr^pta aurou
avdrjffeL
uTroXet/u/wi
20
?
)
K
ai/rw
avrov ra ayada
B ab |
om
5ia
C
|
ou/c] <rwr.
A
I
rovro...ra
23
et
TTWS et
TreTrXT/pwo-^at] eipyveveiv et 2 postea revoc) /cat TrXT/paxret (c praec at K*)] peti/ ai i\* (v^. postea
^c a -
|
24 Tpwcrat]
vtf
+ de A
A
atrrpa] ai Spa 26 Trai 5e] /cat Trap |
ante
e<rTtv]
|
-
)
-
Statrai/] 5t atrtai/
TTWS ir\-r)pt0aac TTWS /cX??pwo-at C (et
A
A
ov
22
B^*
et :oniung) evoc) pti//at 5e X0ot] pr /cat
Tjaat
A
-
(rurs del) VTrapxovffLv] ev r.
rots
V.
]
T/pTrao-e^] .Tracrei c a
Sta rouro
>r
is
a/caraTroros] aKarairaT-^TOv
[
e^Xao-ci |
lei)
/>
B am ^) tf*C] arpvyyos
|
A
(^et^. |
Statr?? |
%aX/catoi
KG
|
A
xaX/ctov
C
TrepL7ra.T r)crai<ra.v]
aurw] aurov
A
w
25
5te^-
TreptTa-
XX
IQB
27
B
KiTedeTai avrov nvp aKavorov, KaKoxrai Se avrov TTT)\VTOS rov OIKOV. *7
8e
yf) 2S
avrov 6 ovpavbs ray dvop-ias,
8e
dvaKaKv^ai
7ravao~Tair) aura).
e\Kvo~ai rbv OIKOV aurou aTTtoXm els reXoy,
TT\6oi
f)p.pa opyjjs 29
1
aurai.
oVe/Souy Trapa. Kupi ou, KCU KTrjp,a VTrapxovTtov aura) Trapa TOV
avTT)
/zepiy
T)
av6pa>Trov
r
8f lcb/3 \eyei AKOVCTOTC, aKOucrare /zov reov Xoya)r,
Y7ToXa/3a)i/ 2
iva
apare
ftrj
ou KarayfXao-fre
fir 4
ri
vpwv
irap
p.oi
T)
avrr)
7rapa.K\r]o~is.
f)
/xe,
yap; p) avQpwTrov
/xov.
p.ov
rj
^ 5ia rt 5
LS
6/A6
OtvTfs 6
edv T
yap
Tr\
pvr)(T0(0,
f%ovo~iv de
ras crdpzas o&vvai.
p.ov
e 8
6 CTTropoy aurcov
KOI eV TrXoura);
/cara -^V^TJV,
ra 8e TeKva avrcov ev 6(pdaXp.ols. 9 ol
avru)v fv@T)vovcriv, (poftos de ov
OLK.OI
p,do~ri- 5e Trapa l
fj
ftovs
HAC
26 AfareSerai]
+ 5e AC
A
(postea improb) vo/xas ^* (ai/. a?ra;Xeia B ab
ts |
C
-
)
K* (hab
A)]
(-creis
/cat -rjnepai
^/tepa]
2 aKovaare
K\TI<TIS
5e 2
om
77
i] + ^iov
AC
A
|
c a -
b<
A |
A
27 om 5e i A 28 eX/cu<rat] cK\v<rai X 29 aim.;] ai;row XXI 1 evan
e] /cat /ca/cwcrat
om I
)
|
AC
77
i]
3 apare]
et?;
A
|
avrrj
/3a<rra0-are
A
ts) /iou] etra ^77 fjiov KarayeXarac /iow 77 eXey^ts] 77 eX. ^ou fj.ov aj res] e^/SXei//. ^Xei/ ^ay/aao-ere] ^au/tacrare
(-yeXacrare
pr
e
yovi]
A
|
A
<TTOfjt.a
o0^aX/xois]
A
+
rots] err airrots
A om
A
B ab A
A 4
C K*A
|
A
avTwv
o~(pa\v.
|
/ca/cw<rcu |
c a
C
in
avrwv ev yacrrpi e^oucra KOI OU
8e
oi(ra>or)
Kupi ou OUK eVrtv avTols.
OVK w/ioroK^crev,
avra>v
|
A
77
wap
VJJLWV
etr ou |
^77] /zot
2]
^an/ia
/cai
A
|
77
7ra/>a-
KarayeAa<rere
C
A
|
<r%77Te
av^pwTrou] 5 eicrbs
c c -
ffia|
7 5ta rt] + 5e om ev 8 om 5e fc^* (hab ts ) 9 01 oi/cot O.VTWV fvOyvovcri sup ras C ? /mcmyf ts avCTT aurous fc$ 10 ev] pr 77 om e%oi>cra N* (ha |
c<c
|
A
558
|
i
j
IQB 11
XXI 23 B
pevovcriv Se cos 7rpd/3ara atcovta, ra &e rraidia avrwv Trpocnrai^ovcriv
12
/cat
^aXTrjpiov
dVaXa/3di>res
Kiddpav
/cat
eixppaivovTai (pcavfj \lsaXp.ov. 13 (rvvTe\<Tav Se eV aya^ois TOI/ /3tW avrcoj/, eV de dVaTravcret aSov I4
5e
Xeyei 15
IKttVOS OTl
Tl
e/c
01^177 $j?crai/.
ATTOOTO
Kvpta)
QTT
8oV\V(TOp,V
odovy
e /iou,
crou
eiftevai
O"l)Vf(TlV
/Cat
or
ai>T(O;
Koi TLS oi)(p\ia OTI a.7ravTr)(Top.v v xepcrlv
yap
TJV
avrwv ra dya^a,
epya Se do-fftvv OVK
e(popa.
KOI dcrffica Se avrols
I8
e(rovrai de ccxnrep r/
T)
avrovs
atdlves Se f^ovcriv
d-jro
opyrjs.
VTTO dvepov,
a%vpa
Koviopros ov vfpfiXaTo viovs ra vTrdp^ovra avrov
cocrTrfp
npos avrbv aurou
ot o(/)^aX/xot
/cat TT)I/
yvaxrerai.
cavrov
OTTO 5e Kvpiou ^17 Stacrco^etTy 21
on
ro 6e\r)p,a avrov ev oi /cco avrov
jiter
at>ro{),
Kat dptd/j-ol p.r)V(ov avrov dir)pe6r](rav. 22 7TOTpOV OV%\ 6 KVplOS f(TTLV 6 SlSciO /Ca)!
avros de (foovovs
dta<pivel.
ovros aTToBavfLrai ev /cpaYei a7rXo(ruv77s avrov, oXoy Se evrradtov KOI ev&rjvwv,
AC
11 ws] axnrep fTesJ
mu
+ au
ts*
ra>
bsA
crou
om
C j
A
/cat
A
1
avaXa/uifiavovTa. 13 5e i
)
14
etSe^at o5.
eiSevat]
(2)
Tts...airra>
C
A
A
K c a) -
f] tSotei
rov
|
u^iXaro b^AC 5e
A
A
rai] airedavev
|
19
eaurou] aurou
22 o
^
/cuptos]
aTrXocrui j
om Tjj]
C o
|
AC
e/cXet7rot
a?ro 5e]
i<
|
/cat
^ovous] t^
a<j>pocrvi>r]s
559
B
w0e\eta
|
c c -
|
+o
ras o5. ab
A
|
evcf>pa.v6r)-
A
ao-e^s aov fid.
B ab
irpo
utots |
VTTO
A
A AC
|
A
aira.vT qaia^ev
^i/os acrefiwv
wdives...avTovs]
<ro0ous
AC
5e]
17 Xt
t<
ib
b5
<rou
oi /c e0opa] ou Kadapa f]v ? ) effdriaerai] pr ou ^* (improb et postea ras rots e. w5. 5e aurous e. C 18 UTTO] a?ro |
12 a^aXa-
evfipaivovrai]
|
A
om
o5oi;s
16 avrwv
i^
)
|
8ov\ev(TCt}/J.ev
A
Trpoo-Trat^ovo-iJ/] TrpocrTre^et ai rots
t\ c - a
!^* {eu0pati/.
ptw] pr
|
(improb ai
/cat
AC om |
77
fc^ |
w5.
R*
20 tSot21 avrov 3] 23 airoQa-
IQB
XXI 24 24 ra
B
25 6
Se ey/cara avrov ir\rjpr} orearoy, p,vf\bs Se avrov Sia^ftrat-
reXtvra VTTO TriKpias
&
ov
^/v%rjs,
ovftev <paya>i
dya96v
(rarrpia 5e avrovs fKa 27
wore
CTTLK fierce
r6\p,rj
eperre IIov ecrnv OLKOS
<u0re
KOL 7TOV *9
on
oiiSa v/xaj
28
(TTIV
CTKeTTT] TCOV
7)
irapa7ropfvofj.vovs KOI ra (TTjuela avrcoi/ OVK aTraXXorptaxrere-
pa)TT)(ra.T
3
6Vt
LS
els 3l
TO)V
CTKT]V<t)fJLa.TCi)V
6Sdi/,
aTTfoXeias Kovfpi^erai 6 Trovrjpos,
f)p,epav
fjpfpav
avrov a-n-ax^rjo-ovrai.
op-yijs
ris airayye\fi eVi irpoo-toirov CIVTOV TTJV 68ov avrov
Kai a avrbs eTroiryo ei 32
xai avros fls
ris dvraTroSdxret
,
;
atr&>;
rd(j>ovs
KOL avros eirl (rcopcov 33
y\vK.dv6r)crav aura)
^aX
KOI OTriVo) avrov Tras avQpwTros aVeXeuVerat, 1
Koi
avrov dvapidprjToi.
cfjLTTpoo-flfv
^TTtoy Se TrapaKoXelre fie nevd; ro Se e/ze Kara.Travo a.o Oa.i d0 I
de
Y7roXa/3a)i 3
ov^i
IIorepoi>
yap
NAC
Kiipios
ecrnv
6
i
(rvveaiv
diddo~K<t)v
<al
eVt-
2
ros epyois
Kvpia) eav a~v rj(ra
ro
p>tei
.
6 0ai/iaj/ei rr/s Xe -yet
EXeapas 6
34
ovdev
vp.a>v
A
24 evKara N ir\r)pys BXAC /xueXos 5e] o 5e /t. aurou 2 c a 25 6e] + 7e om ou5e? ^* (hab Tri/cpta K* (Trt/cptas ^ ) c a 26 Se i] + oi wot avrov xoi/xwi Tai] + 01 utot aurou X 28 wcrre] on C epetrot AC ap^o^ros] ap%atoj A e/caXu^evj + eTri *y7;s A om 77 29 Trapairopevofj.ei ovs ] Tropei/o^ez/ous C f aTraXXorptw77 (T/ceTTT;] 30 eis i] 77. s C* o-ere] aTraXXorptaxreTa: aTroXXorptaj^fferat (sic) |
[
A
|
A
-
|
[
A
^
2] pr
ets |
a7ra77eXXet TOS
34 v.
K c a AC
Kat
A
avayyeXei.
A
C
-
-2
fc$
|
a0
u.
ttyue/itTrros
e//,e /j,e
1 evan in
2 avveaiv] |
|
Ka.T<tTra.v<Tcu
XXII
A
C
^c a -
|
irpoywirov o-opw /caraTraucraa^ai
pr
rots epyois
A C cr
^c a -
airaxdrjaerai
|
o-wpwi/] (rupw
Trapa/caXetre
/ie
A A TJS
X
|
|
fc<C
aTrwXios
|
-
|
vid
(
vid
|
33
a0
a<j)
K EXt0af A
initio lin
A 560
a
31 a7ra77e\et] 32 om au-
KC
avapidfji-rjTOL] apiO/JirjTOi
v/iwi/] e^te
Karairavcraffdai
EXt0as
|
)A
om
)A
A
t<
e/xe j
(
|
KaTa.Trav<re<rOe
r)/j.b)v
C
|
Qaifj.aviTr]s
quasi inc stich
K*
A a(p
IOB
4
o-ov
Xdyoi/
?7
odov crov
ort diroxrrjs TTJV
oxpeXm
rj
trot
fis
TTOTpOV OV%
XXII
e
TTOIOV/JLCVOS
1
8
B
;
Xeyei
<re,
KCU
o-vi/etcreXevcrerai
Kpicriv; KCt/a a CTOt;
Tj
dvapiBfj,r)TOL 6V (rov
(TTLV
TToXXr},
at dfj.apTiai;
elo"iv
ddc\(povs crou
iiy
v
d<pei\ov
vde vdcop
aXXa 0avp.aaras Se rtvcoj/
Trpdo-
WKtoras 5e rovy eVi r^ 1
op(f)avovs
KVK\(O(rdv
rotyapoi5i/
KOL ccnrovdao-fv I
ro
eai<rios.
TrdXe/Ltoy
(r
(>as
J2 fjLr}
ere
(re
6 rd v-^r}\d val&v
oi/x).
TOVS Se v/3pet (pepopevovs e I3 /cai eiTray Ti e yi/oo 6 Io~xvp6s,
Kara TOV yvo(pov
rj
u
icpivft;
ve(pe\r]^ dTTOKpvCprjs CLVTOV,
Kai 15
alaviov
Tpt/Bov
1
/* 7
KOL ov% opadrjcreTai,
l6
ri
ot
eTrar^trai
rjv
<pv\dfis
o~uv\r)fjL(p&r)O av
oi
avdpfs
8c<aioi,
acopoi;
irorap-os eVippe coi/ ot 0e/ze Xioi I7
If
yvpov ovpavov StaTropeverai.
avrwv
iroirjo ft
rjfuv; Xeyovrey Kvpioy ri 7rdfTai rj/jiiv 6 Travroicpareop; rj I8 6$ Se eveirXrjcrev TOVS O*KOV$ avratv dyadatv, e
3
B A om ab
a>0eAeta
acre/Sail/
(evan in C)
A
<r
|
c a
AC
CZTT
avrov,
+ airrw A aTrw^rys] ctTrAaxrTjs X c a A 6 5e I] om K yap A a0t\ou fcsA -
|
aTrXoxrets
8
\
A
C
irpoff-
rois e?rt TT;S y)?s] TTTW^OI S CTTI w/(ras] e/co/xicras c c 9 op<pavovs 7TTOJXoi;s e?ri 7775 TTTWXOVS ^ om o~e & 11 O-/COTOS] pr etj u5wp ere] vdwp ] KO.L optyavovs ab /cat K* vcuwv B om OVXL (om /cat K c a) (vewi/ B*i<A)] aiwv C pr 14 fc^ 13 ei?ra C cett ye^eA??] vecprj post pr OVK 15 eTrarrja ai ] e?rasciss sunt in C SiairopevaeTai aTTOKpv^Tj KA b ei ri 17 OKS A* ironjo r)/j.iv TTrfffav ) Kuptos...?/^^ i] (eTrar. 18 os 5e] ore 7e -
s 777?
|
Trdppco
s
c 3 -
C
|
A
t<A
<re
|
A
-
j
|
A
>opa]
ve<j>
|
KA
|
A
A
A
SEPT.
|
eTTt TT;S 77;?
A
A
!
TOKS
II.
561
|
NN
C
xxii 19 *
B
9
i86vTfS Stxaioi cyeXao-aVj
20
et
p,r)
TO KardXi/z/ia avrwv xaracpdyerat Trvp. cav VJrOfuixgf" ST) (r<\rjpos,
21
yevov
6 Kapiros o~ov corai ev dyadols.
fir 22
cKJ3aXe 8e
e*c
8e
avrov c&yopiav,
(rrop-aros
KOI dvdXa/3e 23 edi/
avrvv,
VTrocrracriy
rj
T]<pavio~0T]
K.a\
p r^ara avrov ev KapSiq.
ret
*cat
7rrrpa(pr;y
o~ov.
a-fauror evavri Kvpi ou,
ra7T6ii/a)(rr;s
23
fTToirjaas OTTO 67TI
V
YCOUaTl
25 e(TT(U
L
KaBapbv 8e 26
e?ra
7T6T
TreTpa x P (^PP ov 2co(pfip. ovv crov 6 TrarroKpdrcop /Sor/aoy OTTO
cai a)?
a7ro8d>o-ei
Trapp^o-iao-^Tjcrr;
ere
^
&(rircp dpyvpiov ireTrvptopfvov.
evavriov
di/a/SXe ^ay
Kvpt ov,
rov ov-
eiV
26
pavbv iXapeoy 27
avrov eiVaKova-erai crov, ev^a/ie vov 8e crov Trpo? Sa>crei
28
8e
aTToSovvai ray
crot
a7roKarao-r77cri Se CTTI
croi
Siatrav
Se oSois a-ov ecrrai (pcyyos.
eVa7reiVa)cra? o-eavrov, <at
KOI
^
Yrreprj^avfvo-aro,
e peTy
/cvCpovra o(pda\p.oi.s o~o)O~i
cv Kadapais
Kai
oiSa ort
817
c a 19 eu/jmfpurev] + cumws K A 21 ST;] 5e KA B ab
20
-
c fc<
<pip
A
I
e/cXa/3e
A
24
-
|
#
25 ou^
eyeuTtoy] ci/a^Ti
<rou]
<rvv
Aa
sup ras
)
|
^770-77] ^Tyo-ets c c
K* (hab ^
A om Trerpa 2
pr
c^rryo/jtav]
|
(-<rov
^ c c Aa
aSt/coi/ c c )
a
vid voiipw A*
iroppw -
-
etr]
|
5e
A
<rot
A
a5i/co^]
A
|
)
27
|
A)] om 17 Aj 22 e>c/3aXe] e/cXa^ot N 23 Troppw eirot^as] KM tort TO KOLKOV ^* TO KaKoi/
wrrocTaffts
A
(-<ms
A
XW"
A x^^PP
-
SA
77
77
A
Sc a -
w$] wcrTrep
^^^ BA |
(wi
XeLfj.appovffff(*
26 7rappr)<naffd-r}fftj] evirappijffuur arodovvai ras ew%asj (rot a?ro5. T. c. c c 28 oScw K* (oSots K ) aou] iroi A
crot
aou K c a ras u X a (rou aTroS. A 29 epeire ^ c a (mox restit epeis) irn-eprrfavtvaaTo] virep^avevcrafj.^ 30 pu<rerat] + 5e A ct \trvfq+*rwnw A (sup T scr /i quasi -/irjv) -
-
|
-
|
# C A (mox -
ffta07}Ti] diatrwOriffii
ras
B
T
2
xpwj
restit -Qifri)
A
562
A
XXIII
^
ot
|
1 Xe7ei] X
xxm
IQB Kal 3
?77Ot/u Se
TO 8e (rrd^ia /iou de lapara a yv<0T]v
ec ra 7
yap
epei,
/cat
fioi-
eXey^os Trap* avroO, re Xos TO K.pip.a pov. 1
6is
eV
oi Sa
eV^drots, rt
en
KOI OVK
Trpaira Tropeixrofiai,
ra 5e 9
e/i 77X770-01
/zoi
ev aTreiXr} ^101 ou ^pi^crerat.
dX^6ia yap els
;
8e riva p.oi
e^aydyoi Se 8
6
Kpipa,
TroXXr; ttr^vi cVeXevo-erai
cat eV
orevay/zo. els reXoy
avrov Kal
fvpoip.1
e juavTov
alo~6oifjir]v 6
on
yvoirj
eV
ftapfla yeyovev
i
apa
4
5
x P avTOV
rj
ns
1
;
dpt(rrepd Troirjo-avros avrov Kal ov 7repi/3aXei Se^ia Kat OUK
I0
oiSev
yap
ll
^e\eixrofJLai
I2
oddi/
r^Sr;
Bie<pivv
8e
/LIOD,
de ev
evraX^ao LV avrov,
odovs yap avrov e(pv\aa, Kal ov avrov ov fvraXp.a.Ta>v
a77o
<a\
eV Se KoX77Q) /iou I3
TO
0*0-77 ep
fjif
avrov.
K.pv\lra prjp.ara
Se *ai avrbs enptvev OVTOS, ris
ei
yap avTos
o I4
Std TOVTO
I5
677t
eV
O~riv
6
Kal
r)0e\r)o-v,
avT avrov.
TOUTO) 0776 KaravoT)o~a),
l6
2
a
om
A A
c
avrov Kara(T7rov8ao~6oi)-
poo~a)7rov
Kal 7rroTjBr)O~op.at
K.vpios de ffjiaXaKwev rrjv
/cai
2
A
4
35
om
apa]
Kap&tav
5
fcs
urot/uu
t<*
-
|
a
c/iTrX^crat] e/iTrXTycrw ts c a
-
|
A
A
-
ta^ara]
p7]/j.ara
i<
A
e/xTrA^cret /xe |
A
|
^*
TIPO] arti/a
A
A
y^ot??] yvwi)
|
K c c)
(etTT.
c a
-
fJ.ov,
A
yap av
Kc a -
ei770i,Lu] tSotAti
avrov.
e
|
A
e/jLavTov i
77
e/JLavrov
eXeyxoi;
A
^c a
pr avrov
e\^oi/ii]
|
B^* c c ] -
|
CTT
-
(rii/a
)
ov xpTjcrerai /moi 7 a\r)d(.a & Trap aimn/] a? 8 ets yap Trpwra TrapewrOyttai] eacyap -rropevdw 6ij p a^roj sup ras om :ai 10 /xou] + ai/ros irpwra. oieKpivev (edieKpwev K* lc a /cat TO xpyo-toi/] om TO 12 evraX) 5e] prob e i fcs otfKpivev evro\wv om /cat iva aTrodavu 13 ai/TOS /J.T} TUV] TrapeX^w] + a c a B ras avTenrnrTwv avrenrw] sup (restit avrenruv) avrepuv
i]
A
eira] /cai
|
et
A
|
A
|
A
A
-
A
I
|
A
|
A A
|
|
A
-
t<
|
A
16 KvNOf
15 KaTacr77ou5a(raj
+ /Mv A om
5e
i
A
fcs*
(-Saa^a;
ts
c
-
a
postea
NN
restit
1
1QB
xxni 6 be
B *TOV
yap
eo~irovbao~ev pe.
7ravro<pdT<op
on
fjbeiv
eVeXeuo-erai
be p.ov irpb TTpoo-wirov
Sia TI Se Kvptov e\a6ov
J
2
O~KOTOS,
p.oi
eKa\v^ev
yvo<pos.
a>pat,
vvv iroip-evi apirdoptov VTrepe^crav, iroipvtov
ao-f^fls 8
o~avrcs ; 3
virovyiov 6p(pavci)v dirrjyayov, 8ovv YTipctj rive vypacrav
4
ceK.\ivav ddvvdrovs
.
<ai
e
6Sov
de CKpvfirjo-av -rrpaels 6p.odvp.a8bv ev tz-ypw, be &o-rrep ovoi drrcj3r)o-av
5
fe\66vres
virep ep.ov
yr/s.
eavrwv ra^iv
rrjv
els vcurepovs. ybvvGr) avrw apros 6 aurwi/ oi/ra eBepurav OVK dypbv irpb &pas
fyurGi dbvvaroi dpTreXwas TroXXous K.oip.io-av avev i/xari cov,
<a\
ao-tri
a<repS>v
9
C
wydvavro.
*7yvp.vovs
dp.<piao-iv
8
be ^niX^ 5
drrb -^eKabav
trapa TO
WTO>V
dfpetXavro-
vypaivovrai, ex iv * avTOVS o-K7rrjv -rrerpav
6pea>v
p-rj
"
6p(pavbv OTTO ftao-TOv,
:f
yvp.vovs
ov d(pe!XavTO. 11
eV o-revols
cvr)8pevo-av,
A 16 "
A
A; |
ras)
A om
5e
1
KA TV
n, eavr
(sic)
N
|
A
AC
r/catA o/
o-rev.)
A
A
evan 564
ms ls
xxiv
e<
tyvX*l 8*
eo-Tevagev p.eya.
vrjTritov
avTos de dia ri TOVTWV emo-KOirrjv ov (l3) OVTWV avTO)v KOL OVK eVeyj/axrav, 7Tt yrjs
odov de diKaioo-vvrjs OVK ffdeio~av, ovde aTpairovs avT<av e7ropevdijo~av. **yvovs de avT&v ra epya Trapeo coKev avrovs KOI VVKTOS eorai l5
Ov
KO.I
fv
di<apvev
on
I7
(pas
OTI eTTiyvcocrerat
KaTapadeLT)
ay/caXt Sa
</)vra
yap
&o~7Tp de
drrododeir} de avra) a
2l 1
de
o-Telpav de OVK
om
eirl
avT&v
I9
rj
yrjs,
eVi
y^ff
^P"
rjpTracrav,
ap,apTia
8poo~ov dfpavrjs eyeveTo-
ofjti^Xrj
o-vvTpifieir)
v8aTos
avTwv
6p(pava>v
^fir* dvp.vf]o~6r} avTov
davarov.
O~KICLS
7Tp6o~(i)7rov
/zepis
f)
ra
o~Kia 6a.va.Tov,
7rpa>\
Tapa^os
eVi
O~TIV
dvafpavfir) de
9
edero.
ot/ctas-
avro is TO
6p.o6vp.adov
e\a(pp6s
oCpdaXpos,
fj-f
7rpoo~d)7rov
<7Korei
7reyvQ)o~av
I8
Q-KOTOS,
e<pv\aev
co-^pdyio-av eavrovs,
fjfjLepas
OVK
fls
K\7TTr]s.
7rpoo~vor)o~fi
drroKpvfirjv
l6
8
cos
Kai o(f)da\p.bs fiot^ov \eya>v
7
1
odov de diKaiav OVK ydeio~av. TroXeo)? KOI O IKWV idia)v e ^e/SaXX
ol
13
16
2
TTO.S
eTrpaev, adiKOs iVa
ev eTroirjo-ev,
dvtara).
|tX<
dyvvaiov OVK
KO.\
r}\er)o-v,
<
^* (hab bs c a) diKaiwv] diKaiav B a (a 2 sup ras) K evan in C c a Tro\ewv ot/cwi ] e^ OLKLWV (TroXews ) (postea restit) c-a (mox revoc e^efiaXkovro) ee(3a\ov avrovs ^e/SaXXo^ro] e^e^SaXXo^ auTous ^ C /weya] /uLfydKws 13 e?T4 717$ OVTUV ai/rw^] en o^r. aur. eTrt e^ ab OVK 2] ov C 175 7775] 777 sup ras B eireyvucroiv] eireyvwao^ai (sic) 11
2
om
5e
-
\
&c a -
ot
|
j
fc<
|
A
|
avTUv
TpaTrovs
A
-
b<*
|
|
A
V.
A
A
firop.
eirop. ]
5 Trpoavorjcrei] Trpoffdrjaei Trpos ywe TTOU
po<TOJ7roi;]
R*
A
avTrjs
arpairovs
A
fc^
)
C
TrpovoTjaei
16 5cupvj;av
fc^*
C
c>a
-
(irpoav.
(
|
avTrjs
arp.
c a
(-^ej*
|
o(pda\/j,os
fc^l(vid><^
fc\
eirop.
|
2] pr
o
A
^epas] +
|
5e
eavroLS C 17 TO Trpoji aurots C cr/aa ^ai aroi;] dieaKedaaev A c a A aicta &* (-as bs c a ) A 18 Trpotrwirov A 19 a7-aXt5a] apaxas dnot dpay/j.a B am & a7/r. 70/0 evan in C opfiavov 20 etr avefj.vrja dr)] ra e/uusyadi?) A aiirou] avruv ayuaprta] Tj/mapTia C T; (acnrep 8e] /cat om 5e 2 KA a] pr *a0 c a (mox del) A inter iras et (TTrcp is i lit (o ut vid) C: item inter 21 oe i] et awarco (v ut vid)
L
|
|
|
-
-
i<
|
<r/ctas]
|
A
|
A
A
|
|
-
a<5t/cos
t<
j
I
|
i>Xw
ap fciAC \e?/(rei ]
i
eu eTToi^trei
T/Xeatrav
A
]
eiroiKTeipav
A
|
/cai]of5eA
565
|
a7watoi ] yvvaiov
ts
c
-
a
C
j
AC
XXIV 22
IQB
22
B
5e KCiTfa-rpr^cv dSvvdrovs.
$v/i<p
p,r] mcn-cvcry Kara TTJS eavrov ^paXaKicrdfls p.rj eXTri^Vro) vyiacr6r]vai, aXXa Trecrerrai 24 7rd\\ovs yap eKaKoxrev TO v^top.a avrov-
dvaards roiyapovv ov
cpapdvflr} df (Scrrrfp p.o\6^rj ev 77
*5
ov8ev rd prjpard pov
BaXSaS
Se 2
Tt yap Trpooipiov
2av^t r7/y Xe yfi
6
6
f)
p.r)
4
yap
ris
<J)6(Bos
7ri
nVay
auroi),
Trap
?/
etrrti/
;
irapfXnvcris Treiparais;
fVeXeuo crai evedpa trap
5f OUK
av dtroKadapio-ai avTov yfvvrjros Kal OVK 7ri<pavcrKei
ri y
1
Kvpi ov
ecrrai dixaios /3poro? evavri
7rcos -yap
5
on
i>7roXa/3oi
els 25
;
6 iroicav TT]V (Tvp.Tra.crav ev v^ia-ru) 3
2<
ris fCTTiv
U.T],
23
Kavp,ari,
crrd^vs drrb Ka\dp.rjs avTop-aros diroirea-wv. 6 (pdp.fvos ^evdr) p.e \cyav, KOI drja-fi
<cnrfp
df
fi
vo(ra>.
avTov
;
;
yvvat<6s
;
o-\r)V7j (Twrda-a-eiy
r)
aarrpa Se ou naOapa cvavriov avrov. 6
ea Se, avdpwrros (ranpia xa\ vibs
2
Tivi 7rp6crKia-ai
8e
rivi p.e\\eis
TJ
a5
TTorepov 011% 3 Tivt
\cyei
la>
TroXXjy lar^vs
(rvp.ftc/BovXevo ai
;
(5
ov^
<al
eo
Kparaias fcrnv
|3pa^i<ui/
iracra cro(pia
;
3
;
rivt 4 Tivi
dvrjyyeiXas pi^ 5e T LVOS earlf
TTVOTJ
A
|
e<
o~ov
;
A
a 22 Karea-Tpe^av /caro] Trio-revcr?)? C aSwarous] Swaroys sup ras om 23 /naXa/aaflets] + 5e eai/rou] avrov A treai/roi; C c a 24 om 5e N* (hab t^ ) C /zoAoxi?] X^oi; V7tao-^7ji ai] vyiavai 171 25 ^a/xe^ avrofiaro^ airoTrecruv airo /caXa/iT?? 77 X* (hab fc^ ^)
UTre/3
C om
e^\6ovcra
rj
A
|
|
|
AC
|
A
|
-
|
A
|
amS c a /xe \f/ev8r) A j ^o-et] ^Tjats K* (6f)ffi ouSev] ovOev A Xe7ajj/ B ) 2 7ap] + ecrrtv A 1 evan in C rj 0o/3os o Trap aurou] 77 ^. Trap at B ab KC o 0oj3os Trap aurw A ffwiraeav A U^CTTOJ] + eo-rii/ A 3 5e] + TUV A 4 ^Sporos 5t/catos A /Sporos] adnot ai os B 3 ^ om OLV C avrov] -
fc<
|
XXV
|
|
|
|
"
|
cavrov
\eywv 5e
A
K c a AC -
T(I)
if\L<j}
et fff\T)vrj
|
yevvyr-ris
/AT)
A A
w 2]
|
|
o
Trocra]
A
pr
avareXXeiv
^C
TTOS] ai oj !^* (ai-os
3 r;
A
A*
|
KO.L
-
pr
Tras
A A
)
|
yvvaiKos]
|
A
rivi
2] pr
A
XXVI
-
77
|
|
crivA/3e/3oi;Xei;crai] /Se/SouXeucrat c c fc^ |
1
+ ovd
a?os ou Kaf)apos\ o OVK avareXXet 5 77 cre\ijvrj] treXr/yr/v ou Kadapa] OVK afj.efj.Trra 6 aj^pw1 evan in C 2 ia"xyi\ pr %
(-TOS
6Tri0aj;<ret
^ c a)
A at
AC
566
N*
nisi fort iam o-u^e/3. ^c.a
eTra/coXou^eu
|
A
|
f^eyLcrrrf}
pr
ante:
77
A
xxvn
IQB yyavres
/z?7
>i/
avrov
va>v
6
7
KTiva>v
eV
ai/
/3ope
s
dfo~p,va)v vdcop ev
9
6 KpaTtoV
parai-
MAC
V7rocarcB avrov-
ve<pos
OpOVOV, avrov ve(pos avrov-
TTpOOTfOTTOV
eV
eKTrera^coi/ 10
eyvpaarcv eVt
Trp6(rTcryp.a
"crrvXoi
ovSei/o?.
vf(p\ais avrov,
Kal OVK eppdyrj
ii
aTreoXeia.
rf/
ovSe i/,
yip eVt
Kpe/zaa>j/
B
avrov,
eariv Trept/SdXaioi/
ov<
-yeiro-
;
yvfjLvbs 6 adrjs CVOOTTLOV KO.I
3
ovpavov
7rpdo~Q)7roi/
Kal
e7rfTao~drjo~av,
vSaro?
UTTO
e
rrjs
e
avrov. rrjv
de eVrpcorai ro
7TL(rrr)p.Tj I3
avrov
5e ovpavov dedoiKcuriv
KXt^pa
Trpotrray/iart Se e^ai/arajo-ev Spaxoi/ra a7rocrrarT;i/. I4
tSov ravra icai
65ov avrov,
ftep?7
7Tt
d/covo-d/if^a eV avrai-
Xdyov
iK/jidda
8e fipovTTJs avrov, lV
Eri Se irpoo~6eis
2
oldfv OTrdre
rai
Trpoot/iia)
clirev
la>/3
6 ^eoy 6s ovrco p.e
Zj7
ny
<<piKv,
Kal 6 Trai/roKparcap 6 iriupdvas /xov r^v 3
fi
ert r^s
/m)y
e
S*
)6-rjffovTa.L
-Xta
bs
c>a
pe^cafwi
A
aTroX...
Kpe/JLvuv
]
eV ptvi,
A
r. 7.
evan in
C)]
A
|
eVovo-7/f, /xot
om
7etroj/wi/]
ra>i/ |
/nov
TTI/OT/S
Bfiov TO Trepidv
r?js
rwi*
Trrwxtas ts*
irpoff.
a-wreXtas b^C
7rrw%ta t^ 8 viroKarwOev
R* (hab K c c nisi iam antea )
]
|
A
Walls Lirev
A
tcrxus
epic?/ /iot] eri
mg)
A
B am ^
|
OTrore] Trore t^* (OTT. /cs
A
ireptov
3
A
ei |
et]
77
/cs
^
K C C AC
^C
/jw/i]
|
ei>
en]
567
XXVII
-
)
ovrws |
etrt
pifftv tt
a
-
c c
-
fc<*
c a -
C
A
|
1
+ ev
ev p-rj^affiv
JJ.QV
|
rw
KeKpwev
evova T;?]
C*
13 5e adnot
c a ) (o5. ts
14 o5oy] XOYOU K*
2 o 0s] o
as] TTiKpuffas
n
A
AC
^
e0aj>arw<re |
|
om
9
A
ecrrpwrat] ecrrpwo-ai
re
BA
A
dpovov eKTrerafwi/] 11 eTreracrdrja-av] eireffTadrfffav 12 c a fct restit (-ere effrpwffev -rat) (postea -
|
rrj
-
Kparuv ^.
6
1
rt]
C
owSevos] /u^Sei os
C
C
|
iriKpa-
A
ro (sup ras et
e/xot
|
IQB
xxvii 4 ra
4
B
\d\r)<Tiv
rj
fifXer^crei a Sixa.
P-v 5
ei7 diKaiovs
p-ot
p,?7
ov -yap
a?raXXaa>
6
8iKaio(rvvrj 5e
7
ov
8
ens av diroQdva),
a7ro<pr)vai
p-ov TTJV
5
aKaKiav
irpocrfx&v ov /ZT) Trpoaiftai, ov -yap crvvoida ep.avTa> aroTra Trpa^as. /AT)V
Se
*cai
ot
aXXa
eV
^ TTyv
e^ et
/ii7
^
p,ov
dfreftfl OTL
e XTriy
17
<B(T7rep
aTrooXfia
77
(oo"7rep
fire^i:
rail
j-
eirl
nvpiov apa (rco^o frat; avTov cl(raKov(rTa.i 6 6eos ;
$fT)<riv
10
e^^pot
eTravicrravo/jifvot
f/xe
eTTf \dova-rjs avro)
j)
oi
ctrjo-av
yap eVrtv
KOI riy
TTiTOi6<ios
?
vpas
rtj/
"
9
aWy*?;?
7T(ippr)(riav
evavri avrov
10
;
firiKa\(rap,Vov avrov fto-aKovo-erat avrov ; avayyeXco vftii/ rt eoTiv eV x et P l Kvpi ov,
6>y
"aXXa
n
S>)
rrapa IlavroKparopt ov ^ev(ro/iai. I2 iSov TT tii/res otSarc on Kfva xevoiy eVijSaXXerf.
a
13
(TTIV
avr?7
17
12
13
rrapa Kvpi ov,
do-ffioiis
p-epiy av^pcoTrov
av-
fir Kr^p,a 5e SvvaoTcoi/ eXevaerat Trapa TlavroKparopos
rovs. 14
4
eav 5e TroXXoi yeVcoirai
/XT?
XaXTjcreii ] ou ^77 \y\ricrei
C
avo/Aa] aoi/ca
|
MOV
AC
7 aXXa]
aXX
/ciaj
A
/JLOI
+ eri
oi vtoi
(O.KIK. fc<A |
A
aTTwXia |
A
9 eto-axouo-erai]
C
ctKa/f.
A
ra x e
1
5
o/u.wi ]
^
A
|
xa/ctaj/
^77]
C B b )]
/^j>
(eiravLffrafj-evoi
& + 5e_ ^ c a A KS C
8
-
I
T^
/xou
avofj.wv
7re7roi0w$] o Oeos] o KS
j
/cat]
M
pr ??
eVovraf
o"(pay^v
A
TO 0-ro/m /AOU
X7; /nou]
A
6 Trpoex^f
***>)
|
a/coua-T;
|
TraviffTavofJ.evoi
irapaj
|
A
aStica] avo^ia
|
eir e/ue
eXTrts
aff6/3et
|
C*
A
(is
avrwv,
/*ou ra a/ca-
r^f
aroTroi
eiravLffrav. e<rrij |
apa] pr
|
A
|
^^ A
PCU
A
K
14
ei
eTreXflouo^s] eTreX^. 5e
]
A A
S (ex C rtva] n X* (TLVO. c a oni A ei ai/Tt] evavriov AC^ c a c a 11 aXXa] a K ws] TTWS ^ (mox restit ws) A aurou 2] avrov ^ c c 12 i5oi^] rto A & ^ \j/ev5ofji,ai C HavTOKparopi] pr avayyeXXu (aXXo + 5?7 XAC Trai/res (Traj/ C)] + v/J.eis A otSare] eopa/care A ort] 5ia n 5e -
10 exetv
i
fc<
l)
)
|
-
-
|
-
)
|
\
|
|
|
A
KG
|
A
13 KT77/xa] opyr; e7n/3aXXe(T0e CTTt/SaXXcre] CTTi/SaXXerat eTreXevaerai aurous] auroi eXeio-erai] e^eXei/aere (mox restit KT.) /cat C 6e i 14 eiff^ayrjv C C vid avrwv] avrov -rovtnv C)] + oi 5e Trepiovres (-rrjaaxnv irpocra.iTriffoy<riv avdpoducriv C B ab mg fc^ oi 5e TT. ai^-w^ /ca/cw Bavaru re\evavrov ev Qo.vo.rw |
A
|
om
A
A KAC A
|
C
|
+
T\CVTTJ<TOV<TIV
A + oi
5e
TT.
avrou 6a.va.TU TeXevrrjaovcnv
568
j
om
|
C
|
XXVIII 6
IQB I5
I5
l6
16
ovflfls
dpyvptov,
yrjv
<ao~7rep
5e TTT/Xo) e
io~a I7
^ avrwv
X*)P as
tav avvaydyr)
ravra iravra diKaiot
TrepiTrot^croj/rat,
ra 5e vpnuara avrov a\rjuivo\ K.adzovo~iv. l8 a7re /3T7 Se 6 OIKOS avrov coVfrep o~^rey Kat (So~np a
18
19
TrXovo
ioj-
KOI ov 7rpoo-6f]o-fi,
KOifj-rjdels
o(p0a\p.ovs avrov St^vot^fv 20
avra)
(rvvrjvrrjo-av
vv/crt Se ZI
avrov yvo(pos
v<pi\aro
afaXj7ffv^6rai Se avrov
KOI
avrov
rov roTrov avrov.
K
ov
<al
avrov
or
a
/cat
Kavo~a>v
avrov
\iKfjirjo~fL
eoTiv.
ov/c
/cat
vScop at oSvrat,
<wo"7rep
^>eto"frat
(pvyfj (pev^erat.
avrov ^etpas avrcoi K rov r6?rov avrov.
Kporrjo-fi eir
,
KOI avpiel avrbv
roTros o^ev ytWrai, 1
yap dpyvpt o)
<ridr)pos
K
yap
p.ev
Se iVa Xi
^aXxoy
yi
Xaro^eTrai.
0TO
raiV
TTO.V
<ai
avrs
Trepas
\idos (TKOTias KOL 4
diaK.orrr)
ol
yrjs $a>
Bavdrov,
(TKIO.
%etp.dppov arro Kovias
7ri\avdav6fj.voi 68ov 8iK.aiav rj(rdfVTjcrav ex /Sporaiv.
Se
eXevo-erai apro?, avrrjs eurpafpr}
15 x^pas Se]
A os aurou A (f>6a\/j.ovs
|
v5wp]
/ecu
%
A
a>o~et
Trvp.
\idoi avTrjs,
ol
ro7roff (raTTfpeipov
C
%. re
|
A A
oi;0eis] ouSeis
17 raura] + 5e ts 18 CTT/TOS 19 Koi/i77#eis] /coi^^crerat ^ C 3 C 20 crf^fr^trai A)] + 5e K
ou....
om
-
(-fJ-os
o-T/res bi*
Kc c
at
-
(i^5.
)
oSwat]
|
om
|
]
16 xP vffiOJf
/cat 1
A
|
+o
ow]
+
ir\ovb^
/u,77
v<j>i\aro
|
AC
R om
21
5e ava\Tj/j.\l/rai (ai aXa/u.i^. C) 5e] /cat ava\rjjui\f>. 2 eTrtptiji ei] a.Tropi\f/ei ai/roi ] pr eir fc^ c a 0etcrerat] yvwaerai 3 auroi; avrwi aurou aurous X* avrov fc$ c a revoc atXai/
bi
A
-
|
i]
[XVIII
1 apyvpiov #.* (-ptw
vros] avrous t/catav]
-
oSovs
A
|
cr/cortas]
St/catocri
^s
A
(mox
c c -
b<
)
|
cr/corta
XP vffi(j} cocret]
569
|
-TOVS)
A
^ AC C-C
t^AC 5
C 4
ws
A
I
KOifj(.r]devTi
A
at
C
apa-xyii (-vcu ty]
|
]
|
3
TTO.V}
Tri\ada.vo/j.evoi
6
01
C
AC /catpwv A |
C
060^ |
Xt#ot] pr /cat
A
xxvin
IQB
7 /cat
7
ov/c
ov/c
/cat
Trereti/dV,
avr^v
eyva>
7
ov Trape/SXe^fi/ OVTTJV 6(pda\p.bs yvrroV
/cat 8
xpvo-toi/ avrai.
X&>fta
rpt^o?,
avrbv vfot aXa^ovtov,
eirdrrjcrav
eV
ov 7rapr)\6cv
8
avrrjs \ecav.
Se ex ptooj/ opr;10
divas Se
irora^v
Se
"fBddr)
8c
f)
I3
I4
TOTTOS eVrii/ r^?
OVK ol8fV (3pOTOS 6dbv ov&c /xi^v evpedrj ev Kat
o<pda\p.os-
TTO&fv cvpfOrj;
fie
a/3u(7O os
6
p.ov
de eavTov &vvap.iv els (pas.
(ro<pia
TTOios
iftcv
dveKaXv^f,
Trora/icov
$ifv 12
epprjgev,
5e evrtpov
Trai/
eiTrei/
CIVTT)S,
OUK evrriv ev e /zot elirev OVK evecmv *
6d\a<T<ra
j^
/ier
e /xou.
13
ov Saxret (rwK\ei(rp.bv UVT avTijs, /cat ou (TTadrjO eTai O.VTTJ dpyvpiov avraXXay/ia
l6
Kal ov
17
ov<
avrffS"
^pvo-t w Saxpeip,
o-uj//3ao-rax$77<rerai
/cat vaXoy, l(T(t)6r]a eraL avrfj %pv(riov KCU ro aXXa-y/xa OVTTJS (ruevrj
l8
ya/Sfts ov
>cai
/tterecopa
KOI eXfcvo-ov (rofpiav v-rrep ra eVcorara-
MAC
6
x/w<noi>]
^pucriow
(-trtoi
b<*
K
1
)
xp
c a
(mox revoc
-
l;( "atoi
fc<
-crioi
)
|
7 rpi/3os c praec coniung vid Tre-mi/wl A OVK eTrar^crai ] ov KareTrarrjaav X 8 om /cat K c a auroj/] avTfjv fcSAC fla/as C)] adnot TO 10 divas (deivas TrapTjX^ei ] yap TjX^ev idev (e ras tXtyyas B am s inf evn.fj.ov] TL^LOV AroiXoj/iara run/ vSarwi
Kc a -
avTT;
(restit -
t<
airroj)
AC
|
|
|
|
^A
A
AC
-
|
B ab
C
K)] idetv
aurov
A
avruv
/uov] avroi;
|
M15
C
Kc aA
12
11 pady 8c]
-
TTJS
eTricrrTj/^s]
om
/cat /3a07j
A
TT?S
"
|
A
|
eai/rou]
13 odov]
^aXacro-a] om B b C om aur?; B ab ^AC avr-rjs 2] pr ai/r ^ c a 17 OVK] 16 ffv^affra.^. B Sw^etp (-0tp ^)] fi^ei/a AC (improb ^ B aXXay/ua] avraXXay^ta C p sup ras A* pr /cat A X* (improb K a 18 ya^ets ov] ya^Sets sup ras A a eis ov sup ras C a ov] + BA 19 om /cat 2 K* (hab ^ K c a eo-wrara] eo-wra A rrjv
C
|
A17? 17 ]
KAC
^
c>a
AC
14 evevnv bis] evnv
<rvyK\eL(TfJi.ov
|
77
|
|
?
-
)
|
t<AC
|
ro0?7<reTat
|
|
X/>i^<ra]
c
?
)
(ru/x/3a<rrax^.
|
570
-
)
/J.TJ
|
-
j
IB 20
20
<ro(pia
TTOIOS 2I
21
TOTTOS
e
g
T
<TT\V
XeX?7$ev iravra avQptoirov,
aTTooXeta
f)
TOV OVpaVOV Odvaros dirav
TTfTflVtoV
O.7TO
KO.I 22
22
6
<al
AKTjKoa/jLcv de avrrjs TO 23
23
K\OS.
6 debs ev o~uveo~Tr)o-ev O.VTTJS rrjv
avros 5e 24
24
6
irodfv evpeQrj;
e
J7
XXIX
TOV TOTTOV
oidei/
avro? yap rr\v UTT iScos ra eV TTJ
25 26
ovpavbv rraa-av iravTO.
yfj
OVTWS
lda>V
e<popq,
25
Troi7)o~v, 26
crra^/xov, u5aro$
avcp.a>v
6oV,
OVTTJS.
^.e rpa,
ore firo
T]p{dp.T]O~V,
KOI 686v eV Tivdyp.aTt (pcovds. 27
27
rore eidev avTrjv
/cat
l^yrjaraTo avTrj,
28 77
TO 5e dir-^o~6aL drro
En
I
3
3
Se Trpocrdfls
av
Tiff
/Lie
ore
o)ff
4
4
ore
(pcoTl
^ftT/v
e/j-rrpoo-dev
5
20 5e i] 617 pr OUK ~
estit) A
A A
c
^iroirjo-ev
re/3ta
fc<AC |
I.
rpooifj..
)r i)/j.epwv >m
o
Sous]
A
AC
^c a -
ruv
A A
|
TO; |
|
r^s O UJ .]
ev
-
|
TTJJ
|
5e] 70/9
A
A AC om
21 \e\rjde
C
|
^c a
5e
-
(postea C tSus
|
24
UTT] e7r a vid (ras CTT. )
|
5eC + eiroL^ev 5e\ C* a^e+ re bs c a C KOI vdarwv A 26 ore a avld ore] a C* om C (pwvrjs C om /tat C avry] avr-rjv KAC 28 0eoj
-
|
evan in
0am] pr S c aAC
-
om
et?rov] eiTrev
i/5aros]
A
|
|
fort )
|
XXIX
C
yue o
AC
c c
-
O IKOV
ro{)
Se /iou 01 Tra
eiroiriaev]
C*
(tSei/
e?rexe(r0at
Aeyet
o5oty
C
AC a
debs
/Sovrvpco,
|
seqq coniung
iSow
57 etSei/]
^Ltou
22 aTrwXta tsA
23 0eos] a fc^A 25
|
<u/<:X<u
A
TOTTOS
eo-rti |
7ravra] + xwv] pr leTroi^crev 5e
\
6
p.e
oSovy,
ore fjpyv v\d>8r]S Xiai/, 6 ore e ^eoi/ro at 65oi
6
&v
avrov eVopevd/i^j/ eV
iiri$pl6a>v
ore 6 $eoy eVwr KOTTTJV eVotelro 5
f]/j.fp)v
6 XtJ^i/oy at/rou vrrep
7;{/yft
ore r
f
lco
Kara /i^va
tfei j;
eVrti/
Ka/ccoi/
|
1 en Se-.-Trpoot^itw] irpoffdeis de ert rw 2 Kara fj.rjva] pr /i^va efji-rrpocrdev]
A
C
0eos e0uXa^ei/] o 0s e^i/Xarrei/
A
0eos] KS
(f>uvas~\
4 eirippiduv]
K
c a -
AC
/xe
errirpt/Swv
A
3 o
^*
6 p.ov at
|
(e7Ti/3pt0
o<5oi
^AC
|
xxix
7
B
ra 7
6
%fOVTO yaXaKTr
p,ov
oprj
ore e^7ropvoiJ.Tjv opdpios ev TrdXei, (V 5e TrXareiais eridfro p.ov 6 dicppos,
7
1
8
9
10
ado\
aKOixravTfs
ot Se
Kai "on
fTTavaravro \a\ovvres, 8a.KTv\ov
5e
yXo)(r<ra
ous
fj.aKa.picra.v
avrav <a\
TJK.OVO-CV
eiXoyia a
14
bmaiO(rvvr)v de evdetivKfiv, Se
p.(,
(Bor)6bs
13
Tj^iao-dfjirjv
jue,
%fipbs dvvdarov,
e<
OUK ^v
<u
9
Xapvyyi avrwv
rai
p.a<dpL(TV
yap TTTCO^OV Kai 6p(pav(p
<rro-
J3oT]
tva
<pifj.a
15
l8
H
flira 8f
fj
TroiXvv
UHTirep (rre Xe^oy (poivinos, 19 17
pi ^a dirjvoiKTat
r)
86a
p.ov
KOI ro
TOOV
/zov
X P UVTOV
eV
l
A
A A
%povov
{I
8p6(ros av
/cai 20
fVt
9 adot
,
l
8 e/cp^^crai
A*
(a5p.
A
1
Tropeverai
+eaurots
]
eTrt^ei
)
|
A
Te
A
11 ous] a Ttov C /*e 10 aKovaavres] + irepi epov a? lc a owe T/y] fc^ 12 Stecrwcras &* TTTWXOV] o sup ras ) txt 13 fte eyAoyT/o-ef] /xe ev\oyrj<ra.i fcs* oi x vwrjpxw commj ^.^^ [-crai c a 14 diKaioavvT] C 5e i] yap C evdedv) iqv\oyrjffJ p.e /te T^vX. C c a 17 e/c] 16 advvarw B a vid Keiv] ededoiKtv &*A (-KCLV) evdedoiKiv ts C C + 5e ^sAC fJ-ecruv ^C TWJ odovruv] om TOJJ e^/JTratra] e^ecnracra ^ AC vld enrov om evan in C om fcsAC 18 ei?ra] wcrirep 5e] ?? 77 77Xi/cta] 19 /oi^a] + /aou A ev] (rreX. 0oiv. c praec coniung A TroXw] iro\\vv 5e (Trt 20 /CCUJ/TJ] Ke^T; BNA /JLOV 2] auroi/ Tropevaerai AC
tSwi
A
|
A
-
(-<ra
A
|
j
J<*
A
-
t<
|
|
-
|
A
|
A
|
A
|
A A
|
A
-
|
|
|
|
|
57 2
XXX
liiB 2I
21
d<ovo~avTes
e/zov
Trepi^apels 23 e0o
24
25
25
(3ov\f)-
6/^,77
eyivovTO orrorav avTols f\d\ovv Trpoo~8f^op,vi] TOV verov, ot Tco? oyrot
e
8i \l/ O)O~a
7rep yr}
TT)I/
XaXtav.
6/tj)j>
24
B
7rpoo~fo-^ov,
eo ianrrja av de eVi r^
23
8
fdv yeXacrco Trpbs avTovs, ov pr) KOL (pats TOV 7rpoo~a>7rov JJLOV OVK. eeXea/i.?7i KOL
686y avTcov KOL 6K.d6io~a o)O*t
Ka.T(TKrivovv
(3ao~i\(vs
ev
p.ovod>vois,
ov Tpoirov
TTddflVOVS I 1
vvvl de KareyeXao
eXd^iarot vvv vovdfTovo-iv p. ev pepei,^ eovdevovv TOVS TraTepas avTwv,
a>v
A
/
>t
OVY
OVff 2
2
Tl
^
>>
yTIO ClLiTlV
^[
/>^
CLcLOVS KVVQ&V TC&V
Kai ye lo~xvs ^etpoav avTwv iva rt Xeia. eV avTovf aTTcoXero
p.oi
U*O)V
/^ VOLLCtOfOV,
;
0*i>i>re
3
3
eV eVdeia KOI Xi/xoS ayovos,
4
0t
ol 4
%6es (rvvo^v
(pevyovTes avvdpov
7T6plKVK\OVVTS olTives aXip,a
<al
TaXanrapiav
7T\
oXi/AO.
avT&v ra
rjv
Se KOL TrecpavXicrfjievoi, ei/SfeTs iravTos dyaBov.
aw 7
avT&v
otKOt
01
r\<rav
TpcoyXai
dv ot virb
(ppvyava aypta
bi
d(ppovcov viol KOI drifjiwv ovop.a,
A AC A A
21 e^ou aKovaavTes] irpeafivrepoi O.K. /tou ep.ov a.K.trp.<r..T.... C (irpeafi. C a ) e/A7/] e/mov C 22 CTTI] + 5e 7rept%apeij 5e] /cat 7rept%. OTTore \ OTTorai-] OVTOI ourcos C 23 TO-/ veroJ-] om TOV XaXtaf] TO ov /u?7 iri.<TTtvaw<nv\ OVK 24 ecw et eyeXaji 4-7rpoo e5e%oi 7eXao"a;] vid 25 /3aXeus ^* (/3ao-tXei;s ^ c c ) Tradavovs (iraQiv. Tro^ti
;up ras
|
|
A
|
\
A
A
|
|
-
.
fc<*
|
A
A
b C)] (rwira0eis irapa.Ka\uv B* ^* (pr /c K* improb W] c a 1 vvvt. 5e] vw t5e ^ vid (item 9 etrapeKaXovv C 1 vvv vovderovff rescr 8e C vld eov eXaxiOTot c praec coniung 2 trwreXta N kvuv 3 aiovs] + ecvai KVVWV] KOLVUV 4 aXi/u,a i] aXi/u.yU.a tsA otrti es] WP \ %#es B b ctXi^a 2] c a om Travros aXetjtijtta J-i aXtft/>ta 5e] re cryaflov] + ot /cat ab m mf s iAwi/ ejUacraji-TO VTTO Xt/xou (Xet/u. K) /J.eya\ov B fc-JA 6 .
\
XXX
-
w
|
&A
A
|
|
A
-
<*
AC A
A
|
\
A
|
A
|
A
|
{
(
:
pa>7Xat]
om
T/aai
bs*
(hab
^c c -
)
ws rp. 573
ts c a -
|
Trer/awj ]
pr ruv
A
C
xxx
9
dno
*ai K\eos eo-ftfo-p-evov 9 vvvl I0
8e KiOdpa
f{B8\vavTO OTTO Se
11
fie
yrjs.
avrwv,
ei/u
eya>
<a
aTrocrravres /ia/cpai/,
p.e
e(pfiaravTo
ov<
p,ou
7rpo<7o>7rou
dvoias yap (paperpav avroO fKaKaxrev KOI ^aXii/ov TOV
I2
7Tl
/ze,
7rpo<rd>7rov
/SXaOTOV fTTa.VfO TTJO aV,
Sf^tCOl/
CLVTWV
f^Tivav
KOI Q)8o7roiT](rav
eV
rpifiovs
e/ze
Xeias avr&v. rpi/3ot /nou,
-yap /iov atiroi) i
14
/SovXfrai- eV
ebs
/xoi
at ofiuvat,
p.ov /xov
eXTrt? axrirep
17
Vf(pOS e
^tov,
e/ie
Se
fjp-epai
p>6
17
WKT\
7rvevp.a,
(TtOT^pta p.OV.
TJ
fie
o
TO ocrra
/iov
ra 5e vevpd pov SiaXe Xvrai. 18
eV TroXX^ la^vi f7reXa/3erd /xou
oroX^s,
ro Treptord/zioi/ roO 8e ura
df /xou
fie.
.
c
y
KCU (TTroo) fiov
(
fie
KfKpaya
ecrrrja av
errf^Tjcrav
8e
17 fj.psxai OI/K
(76
Trpo?
*cai
/iou,
K.a.Tv6r)(rdv
8c pot
Kparaid
A
c a 8 ffffteff/JLevuv R* (-vov aTro] e?rt ) 10 om 5e i om OTTO 2e irpoffit}Trov...TrTve\ov c c c a OVK efacravTO irrveXo ]) [sic: 7rTueAoi>t s -
i<
|
A
9
-
-
t<
A
rw |
rou
A
TT/xxrwTrw
c
-
a
A
|
]
/cexpTjrat] |
ytcou
//,e
5e i/eypa]
K
)
|
77
/ttoi
/cai
A
17
ra vevpa
/xepis Atou
A
pr ws
|
|
A
t<*
X
(-\ev 1
14
A
16
A 18
|
et/at
ev
A
A
A
S*
((3t\e<riv
15 67rt(rTpf0ovTa(]
+^
(postea (<rw/ce%.
19
^)
77777x011
<rvvt\a.aav <rvvtO\a.aav
A om 5e
20 aKOueis] eKraKOva-r) b\ etcra:oi;eis 21 eTre^crai ] circus fc\ aire^-rjaav
A
574
A
|
/3e\os 70/3
/Se
e/cx
(riry/cexi Tai
om
eyw
A
aTr |
A
/SovXerat] e/Soi/Xero
J/u/cres
A
B ab
wSoTroi^crej
TTJV err. /ttou
+ 5e
-
//e]
^
3] + Trapri\dfv
restit eicx^.) c a
elaTreo-reiXai/
|
avruv i] avrov
|
oX^i fcs
^
ai;raji/
(hab a?ro 5e irpocr. 11 12 /SXaorou] pr 13 e^e5u<ro K
|
A
t<*
|
A om
5e 2
|
|
ave\er) /moves
ra |
(hab
A A
I
|
xxxi 4 a2
22
eTa$~as de ftf fv 68vvai$,
KOI drreppi^ds 23
otda
24
6t
23
otKta 24
2S e
26
e
yap Travrl BVT^TW y^.
dvvaifjujv epavrbv ^ftpaxrao ^ai, ye ere pou, /cat iroirjcrei p.oi rouro. de eVt Trai/rt ddvvdrto K\avcra, derjOcis
y<B
f(TT(vaa de 6e
ya)
27
2S
e<rrr)K.a
29
/zaXXov
^fte/:
^^f(rev KOI ov f)/j.epai
Sc eV
d8f\(pbs yeyova
KK\rjarl.a (rfiprjvatv,
eraipos Se (TTpov6u>v. TO Se depp,a p.ov fcrKorotrai peydkcos,
3
10
p,oi
TreTropev/zat ai/ev (pipov,
<TTfva)v
29
(rvvrjvrrjo dv
dyadois, Idov
7rpoe(p6ao dv pe ?8
avdpa eV dvdyKais.
Idcav
firf^cav
KOtX/a |iov
ij
>7
OTTO (roorrjpias.
/xe
ddvaros pe CKTpfytf
yap b(f)\ov rj
25
ort
yap
Se ocrra /zov OTTO KOV^LOTOS.
TO. 31
drr^T] de
els
Trddos pov
I
eirl
(rvvr)(r<i)
e /xoi.
<\av0p.bv
8ia6r]KTjv fdffirjv rols 6(p6a\p.ol$
Kat oi 2
KiQdpa,
fj
6 dc ^/aXjLios ynov eis
/x,ou,
Trapdevov.
*ai ert ffifptcrcv 6 Ofbs avaflev,
KOI K\r}povop,ia IKCLVOV eg v-^/iorav arrcoXeia aSi /ca), /cat aTraXXorpi too-ty .
3
avopiav. avros o\^erai 6Sdi/
22 e]
X1
/cat
mox
23
curepiif/as A.
24
)
A
repos t^
A
|
Travrt] Traj ^
(hab
|
-
avay/CT?
fat eirixov
eya>
A
A
A
\
A
XXXI
ert
i^A |
A
A
<rvve<j>pvyr]
om
2
i
e/^epiffev]
B
diefj.epi(ri>
#*
K*
|
j
A
Kc c
|
-
(o0#.
rt 6/tep.
c a -
fcs
)
|
en
TrapOtvuv
Nc c -
eyae/9.
c a c a avudev] airavuQcv e^ V^UJTUV ] ev I/^KTTW ef 3 ovcu] + /ccu a?rwXia ^A 4 eaaTraXXorptwo-cts -
-
Bi<
t<*
|
A
b
A
\
|
1 o00aA/iots] a5eX0ots t<
\
A
incep K* (TTO.VTL 25 effreva^a
&*
A
|
|
c c -
fc^
fj.ov
A
N c a)
i<
>pvyriaav
Ktdapa
A
Qv^rw
A om ye N*
26 eyw 5e e-rrex^f] eyw 5e eirea-xov aya^ots] pr ev idov] pr /cat ab 27 Trpoetydacrev] + 5e 29 eratpos] Trrw^eias B 30 om 5e i etr/corwrat] ^e/xeXa^wrat /caf/ttaros] + evvc+ 31 ora 5e i A Traces] irevdos |
restit CTTCX.)
\)V()vn)aev
777 TTO.VTL
SeTjtfeis] be-rjd-nvai
A
ec-rev.
y^iov,
Travra ra Sta/S^-ara /AOV eapi6p,r)dr)(T(Tai;
t
.
roly
r<u
ot>cu,
|
|
575
A
I
XXXI 5 el
B
C
*
IQB
5
&e
fjp-ijv
ei
fie
6
eora/iat
7re7ropevp.evo$ fj-era ye\OLao~ra)V, KOL eo-jrovftao-ev 6 TTOVS fj-ov els 86\ov
5
yap ev
6
oldev 7
eeK\ivev
el
t
6
aKaniav p.ov
TTJV
rrovs p.ov en Trjs ofiov,
fie
Kat
et
fie
KCU rals ^fpa~iv fiov
ft
apa KOI aXXoi
/cai
7
o(pda\p.(a eTrrjKoXovdrjo-ev
ra>
f^rfKO\o-v6rj(Tv
10
Si/cata),
fvy&>
Kvpios
ei
*<riripaip.i
9
6
fie
f)\l/-dfjir]v
(frdyourav,
KapSi a
TI
v<ddeTO$
Kapfit a p.ov,
rj
dvdpos ere poti,
yvi/aixi
^101;
cirl
fyvop.r)v
Svpais
9
avTTJs-
apa KCU fj yvvrj p,ov erc pa), ra de vrj7n.d pov TaTreivwdfir).
10
dpftrai
Il
7rvp
et
ecrrtv
ydp KOI
fie
e<pav\i(ra
CK.
Trdvroiv
7rl
nai6p.(vov
av fVe X^T/,
ov S 13
piu>v
(dv $
KO.I
lS
ov^
7rorepoi/
7Tl(TKO 7rT]V, <"f
<at
yfyovafjifv 8f ev d5vi/arot Sc xpciav
aTrcoXecrei/.
el
18
KOL
on
fK veorrjTos p.ov eeTpe(pov
5 5e
A
yao~rpbs p.r)Tpos
A
i] ye
A
|
eis |
5e]
5o\o| o
o<t>da\/j.w]
eoy
A 7
et
nal
eicelvoi 15
5e
KOI
ov^t
6p(pava>
17
18
Trarrjp,
wdrjyrjcra-
/j.ov
TTOI^S /JLOV
om A 70;) C + fj.ov ^ C C A -
|
yaorpi,
aTre
de Kol vTrepeldov yvp-vbv a7ro\\vp.evov
el
(?eio-ra /te)
del)
e*c
14 ;
/coiXta.
d^ov OVK
8e
<ai
19
TTOT
ev
TOV o(p6d\iJ,bv OVK e^eTrj^a rbv -^(Ofjiov p.ov e cpayov p.6vos,
Xnp a * $ 17
6 Kvpios;
TroirjTai
eyevopTjv
avTrj
TTJ
depaTraivTjs, Kpivo- 13
fj
TlVa aTTOKpKTlV TTOi^O Op.ai.
eya)
fjv
12
/jLfp&v
ru>v
Kpip.a fltpdnovTos p.ov
p.VO)V aVTQ)V TTpOS pI4 ri ydp 7704770*0) edv fraaiv fiov
l6
n
0vpbs yap opyrjs axarao-^eroy, ro pidvai dvdpbs yvvalKa-
I2
/cat
j
e/c]
rjfjifpiacra
6 ecrra/mai] o5ov]
a?ro
(2)]
OVK
ical
A
/cat et
|
A
HrTa.fj.ai
+ avTov 8
avrov
X c
19
cicrra/ie a
-
(mox
t<
A
<nreipoi/ju.
|
9 et i] + 5e AC eyxa(hab S ) ^ayotcraj ] (payovTai A 10 erepw] eratpw X aXXw 11 a/caracrxeros] ey/ca^Tos C c c 12 CTTI] e/c a/ca^eros 13 /x.e] /iepw^] \epuv (fort pro /xeXwi ) X & 14 om 15 om /cat i e/xe Troirjo-Tj AC TTotTjTGtt] Tronja-rjTai 1 ab c a AC K* fc^ Trore B 16 /cot e|cTTOT] eyu X /pas (hab ) XTJ/JCXS 5e] 17 juereSw/ca optyavu A ^ereSw/ca] + e^ aurou fci c a C T??^a] er^a A 18 on] /cat om /AOU C bis 19 vireptdov AC om O.VTOV A
om
apa
c c -
fc<*
|
A
|
A
0eros B ab
A
-
[
A A
t<A
-
i<
|
|
|
-
A
j
|
j
576
IQB e
ft
frrrjpa
22
els
era^a xpvcriov df KCU
fl 2S
a
ovx opwpfv
Kal
fl
8f
fl
\ddpa
TjTraTTjdr]
X f ^P a P ov
Kal roCro
ov
;
3
30
\iav 32
8f
20
xardpav fj,ov, \aov JJLOV KaK.ovp.fvos.
viro
IJLOV
^p^oroi)
A
-
et]
+ 5e
|
/ecu
ev\oyr)(rav (.v\oyrj
A
fc<c.a,c.c)
b<*
c
(-^
tantum superest)
<ra>
|
-
a
fc<
)
et
Kiamameaa) ^ 28 om apa fc*
A
yaXrj
K
c- a
K.
31
)
A
|
I
|
A
|
fc^A
SEPT.
A
OLyvewKTO
II.
77
|
yevopevov pov 26 e^XetTroj/ra]
|
.C)J ev\oyovv
A
a/u-vw]
J
ts
29
A
+
/uou
|
AC
c a
|
25 evfipavdrj
-
i]
yuot
W]
^A AC
VTTOUTW] OLTTOIGU
K c a)
5.
e/cXtTroi/ra
^ om
yttou
pr /cat 27 et 5e]
fc<
C
et
5e
|
(om /cat + /cat b^AC
fc<*
-
)
et
|
77
/cat et
C 577
|
T;
t<*
|
A
A
Xoytadetr)] \oyiffdeirj /me5e C errtxa/sts (-prjs
/j.eyi(TTTj
5e /cat]
ex^pwv] fx&pov 30 dpvXXydeirjv C
32 euXt^ero
|
pr KOI
OTTO]
(<j>6wov<ra.v
K* (om
&A.C
KA
eTTt
+ eirye AC
eirye]
f/uLTrX-rjadtjvaL
|
. .
\
A
+ SoXoi K* (improb
^tw^oucrai/ N*
avofjiLa] pr ei/ai/rtoi ] ej ai^rt |
TrTw^art] pr
qveuKTo
C
-rjv<f>pav6r)v
/cat
(2)]
KC
TroXXf] irepieanvl irapearLv a7ro T7?s K ^ Q WAU /j,ovA ayKwo<>] fjiov /u,ot
|
|
/cat
rjp.lv
fVOS,
c a (5 superset b^ )
21
C
8wrj
oVros"
fc<
(in
pov Tis av
Tr
8f 0vpa fiov Travrl iXdovTi dve
^*
5e] e
o~apKO)v avrov
22 fj.ov i](Tov^* (/xou 23 yap] + KV AC ffwea^v] ffvvti-^v
^A
f^Op^v pov,
TT^V
JJLOV
apa
8f OVK T)V\lfTO
f(i) 17
apvuv
7rra>/*ari
df Kal TToXXaKis flirov at Qfpdiraival
ei
T&V
32
avTois fOTtv
p.ov,
fvavriov Kvptov TOV v
aKOvo~ai apa TO ovs
31
31
P ov
Kapdia pov ~Evyc-
fj
dpvXrjdfiijv
yfvofj.fvov,
dvop.La
on f^fva diJ.rjv Kal fiTTfv
eV
yap
Kapdia
fj
^fl 8e Kal fmxaprjs fyfv6p.r]v
29
pov X"P"
firidfls
apa
JJLOI
fflffjuyv
rov fTTKpava-KovTa f/cXetVoi/ra,
fjXiov
8f (pdivovcrav
(Tf\r]vr)v 2?
27
fTrfiroidijcra.,
8f Kal eir* dvapi0/j.r)TOis
26 jj
ftoj]6fia
JJLOI
%ovv pov,
7ro\vTf\fl
\ida>
de KOI fvfppdvtiriv iroXXov TT\OVTOV fl
26
a>p.oL
7ro\\r)
o~vvfO~xfv p.f, OTTO rov \rjp-fiaros avrov ov% viroia-w.
/cat
25
on
avrcov
yap
(po(3os
24 et
B
p.f,
TTfiroidcos
^apa,
6p<pavto
32
aVoo-raiJ7 apa 6 &p,6s pov dirb TTJS K\fi86s, 6 de ftpaxicov p.ov d-rrb rov dyK&vcs o-ui>rpt/3et7/.
23
24
fv\6yrjo~dv
p,rj
df Kovpds djjLvwv p.ov t0pfidv0rj&(tv ol
CLTTO 21
fl
xxxi
|
etTrej |
om
apa
5e ^upa]
/capSta] et eiirov rrj
77
A om
2
/cat
|
77
6.
A
\
/J.QV
3
A
az/ew/cro]
OO
WAC
xxxi 33 B
33
i&B
5e Kat
i
^rty
anovovrd
d(pTj
X*tpa 8f Kvpiov
fJLfVOS
Kat
ft
eV
et
^9
^eV
nvof
36
37
Trapa xpfofaXtrov
TroTf ^ yj; ((rreva^fv,
38 o/zo$u/ia5di>-
39
Tip,rjs t
^ T^f y^ff fK\a(S(i)v
^vx^ v ^vp
icat
avrt Trvpov
av irepide-
co/uots
dvfyivOHTKOVy
r^v IfT^vv avrrjs c(payov p.6vos avev
cat
5e
et 4
35
ft^ov Kara
f)v
3*4
K6j>ar
CIVTTJV a7re Sa>Ka,
Xa/3&>i/
e/zot
8e
ei
KoXTra)
JJLOV
33
/iov,
e^ayopeixrai
eSfdoiKftv,
fir}
Sf Kat ot ayXa/cey avr^v eKXavo-ai/
t
firj
/xou;
(TT(f>aVOV
p*]as
/ii)
ovdcv
(I
de
<rvyypa(pr)v
8
apapriav
TTJV
difTpaTrrjv TrciXvo^Xiav 7r\r)6ovs rov
Se KOI emcra aSui/aroi/ e^eXdelv dvpav
ei
37
ocpu^a
a*KOi;o~t&>ff
ap,apTa>v
^ov yap
apa cgeXOot pot
Kvidrj,
avr
Ia>/3
KOI of Tpels
e
yap
TJV 2
& py [(707]
avrov
<pi\oi
dvTenrelv
CTI
8e EXtovy 6 rov Bapa^tijX 6 Bov^f/r^ff
e<
TT)J
(rvyyevcias
2
r^y Auo-etrtSoy ^capay
Pa/ti,
opyia-drj
ico^,
ducator evavTiov avrwv.
l<i)^3
fit
ra>
lo>/3
Stdrt d-rrffprjvev tavrbv SiKaiov
<r<p68pa,
evavriov Kvptov. 3
Kara rwr rpiwv df
cai
WAG
OWK
topyicrOr] crcpodpa, dtdrt
<ptXa>i>
drjo av aTTOKpidfjvai
avriOfTa
T)$VVTJ- 3
l&>/3,
A
S lc a ) om /XT; C ev 34 7rX?7^ous] Xaou c a atra C aurou ti* (-rwj ) eiaaa] toera c a 35 ydedoiK C vid TT/J* ^upa (sic) om KO\TT(I) KCVU C vid pr riji K 36 eir] pr ei om av ov] pr ws <rTe0a ffwypafyyv a 37 ovdev] ovSev xpeo0eiXerou B vwffKov\ aveeiyvuffKOV 39 om Se KCU (i) C vid + yLtoy /xoj os aveu rtyu^s] om ^UOPOS ^ avev a 40 om e/cXa^3wv] eKfiaXuv Ti/iTjs ynovos Kvptov] Kit B* Kvpiov B XXXII 1 ert] + 5e eeX0oi /tot] e|eX^ /ioi eeX0ot/u C apa om avrwv C 2 o Bovfe trips] o 5t/caios cv. ain-. avrenrev ArcririSoJ o BovfiTTjs C TOV Boffi (rvyyevias Pa/x] Pa/ica A/ja/i C 33
e/coi;<rtW5
A
evo.vri.ov
^* vid
aura;*
|
-
(cue.
t<
A
-
|
|
i<A
A
A
B b AC
|
A A
TO>
t<
A C
|
|
Ia>^3
\
)
|
|
evavTiov]
^tXajv] Iw/3] pr
A
+ aurou rw
2]
/cat
evavn fc^
c
-
a
A
dopyi&dT)
KA |
<r<podpa
|
A
A \
|
|
A
A
A
\
5tort]
wpyicrdij
578
|
|
|
on C
3 rptwv 5e]
KA
|
A
A
|
A
upytffQi} Se
|
c- a
A
|
A A
|
A
A A
|
-
]
om
^
r |
|
|
eaurov] CLVTOV
5e
fc<*(hab
|
^s
c a )
fcs*
(cawSe rpiwv
IQB
0VTO
KOI 4
4
S
5
flVttl
B
aO~^fj.
EXtovy 8e VTrcpeivev Bovvai aTTOKpianv avrov ecriv EXtov? ori OVK
KQI fidev
Koi (>
6
aVTOV
XXXII l6
on
Io>/3,
eo~Ttv a7roKpto*t? eV o~rd/iart rcov
Tpi&v
opyfj avrov.
edvp.o>0rj
EXioOs 6 rov Bapa^t^X 6 Bov^cirrjs Netorepoy pev et/u ^porw, vpels de eore npf $10 ^(ru^atra, (pofirjdels TOV iifuv dvayy(l\ai de
v7ro\aft(it>v
7rp60"/3vrepot
1
fi
ra>
7
7
eiVa Se ort
6 %povos
Ou^
f
rrjv
6 XaXcov,
f<rr\v
T(riv OVK otdacriv a~o(piav 8 aXXa 7rvevp.d e&Tiv eV /3/JoroTs , Se
eV TToXXois
1
1
8
etmv
de TlavTOKpaTOpos
TTVOT) 9
8i8d(TKOVcra
fj
iroXvxpovtoi fla-iv o-orpoi, ovS* ot yepovTfs cnScuriv y IO Sio etVa A.KOixrar pov, KOL dvayye\> vp,lv a olSa."
9 10
^X 1I
11
*
v
o-XP 1 12
ra
eVa)Tt^ ecr^6 /AOU
/cat
[AfXP 1 vptov
vpwv UKOVOVTCOV,
prjp.ara
Xoyouy.
fT~d(rr}Tf
(rvvr)<rw
KOI idov OVK
ra)
TJV
lcb/3
eXey^oii
,
dvTaTTOK.piv6p.fvos prjpaTa avTov e^ 13
13
ii/a
^
dv0pa>7r(i>
lS
15
Evpopev
eiTTT/re
Z4
14
eVroj7#T7o-av,
OVK
erraXaiwo ai l6
16
dircitpidrj<faV
ere,
e^ avTatv Xoyovs.
ov yap e\d\r)o~a OVK
v7rf[jiiva,
ort
o~o(piav Kvpia)
de eTrerpe -v^are XaXiyo-at rotavra p/ypara.
ianray
3 acre^ BX*Aa (-/Si?!) C] euo-e/3?7 X C C A* dvrou ^epats] y/j-epuv i/^epas C enrev evan in C o Boii^etTT;?] o rou Boi;i c a 5tort tf eavTov 5to] epavTov] ^f\v )
4
-
A
A
I
|
-
|
C
|
ovx
A
A
A
o xpoi/os]
|
om
|
(-/3>?|)
5
A
t5ei/
Xeyet A-|
etTrej/]
A C 7 A ou %p. C om OVK AC
A
eia-if |
6 viroKafiuv...
om yttev K* (hab A om OTI.
eiTra] etTroj
?
01;% o
A
pr rw
Iw^S]
|
8 aXXa] pr
|
/cat
ov%
i] 5t5acr/coi;a-a] + ere naj/ro/cparopos] pr Trapa KV C ^ ?) + ^e 9 ovx] ov yap (o-e improb postea ras ov8] ovde c a enriv ts* eLffatnv TO eiTra] etTro? 11 evurifca-de] evuoi6a<riv~\ c a ra py/tara /J.QV Tiffdai C Uyuwv] pr yap N AC ct^pt (a^pts A)j pr t5ou TjKovcra TOWS \oyovs Vfjuav\ evwTicrafJi^v P-^XP (rvv<T\w? v/mwv\ Xoyous] 12 /aexpt] WJ/ ] TOVS X. V/JLUV A om avTairoKpivof eXe7X pr o c a . auroi pijfj.aTa vfjiuv R* (hab K ftevos ) pij/zara auroy] pt]fj.a<nv avTov 13 wa] + 5e C 15 ou/c] pr Kuptw] KU C irpoade/jicvoi /cw c a c a /cat K* 16 oy] ou5e ^* (ou N ) (om /cat K )
oirrws
eo-Ttv
|
e<rrcu
|
|
A
A
A
-
t<
A
|
|
-
e/>w
|
|
A
1-
ea>s
A
A
A
.
A
|
|
-
.
NA
|
|
A
|
-
-
579
00
2
j
NAG
XXXII
17
IflB
I7
P,
de F^Xiovs Xeyei Y7roXa/3a>i IlaXtv XaX^trav TrXrjpr/s yap elfit prj^aTOiv, oXe /cet yap pe TO Trvevpa TTJS ya<rrpdy 19 oe yao~Tr)p JJLOV do~<bs T]
yXevKOvs
cocrTrep
o)o~7rep
TI
20
cva dva7ravo~(o/j,ai,
\aXr)o~(i), ai
yap ov
avdpa)7rov
pr)
c
^"e
va\Keti)s eppYiyats.
<pvo~T]TTjp
dvoi$~a$ TO.
alo~yvv6a>,
aXXa p.rjv ovdc ftporov ov p.rj evTpaira) ov yap enio-Tapat #avp,d(rai TrpocrcoTrael de p.r), KOI ep.e o-r)Tes edovTai. 1
aXXa
ov prjv de
KOI XaXtdi/ 2
ldov
a<ovo~ov
eva>Tiov
y
rd pryp^ard uov,
la>/3,
p,ov
fjvoi^a TO o~Top.a
yap
KOI e\aXr)o~ev
^
/JLOV,
y\)o~o~d uov.
TJ
3 <adapd
p.ov
napdia
f/
prjfjiao~iv,
oe ^etXecoy ftov
TO de
TTvor) s
p.oi
V7r6p.eivov,
/car
irpos ravra/card
e ya)
/cat
<al
e yar
a~e . 5
.
dir]pTLO~iJ,e6a.
(pd/Soy p.ov o~e
ovde
{
e p-e
irr)\ov St7ypncrai o~v cos
ov% 6
vor]o~et.
diddo-Kovo-d pe.
rj
drroKpio-tv
o~TTJdt
CK TOV avTov 7
Kadapa
fj,e,
HavTOKpaTopos
eav dvvrj, dos
e/c
Troirjo-dv
<rrpo/3^o
et,
^etp p,ov /Sapeta ecrrat eVt vol.
TJ
ev
9
MAC
Start Xe yety Katfapoy etp,
C
17 evan in
A
7.
A
ewv] ye/j.wv
|
18 yap 2
o-a
K*
x-
Kc aA
-
t<*
-
J
(/iou tf
(-/xat
om
t<
A om |
A
|
lit
I
post fiov Atou 2
)
A
ftov 2
1
)
dfdefj.vos
ras
improb postea
(<ra
c c
(rrao-at
d/xapra)!/-
A
5e
]
19
77
8e ycwrr/p]
/cat
17
\
om ^* ra
ou^
^* (hab
/cat
Kareppyyus
K* (om
~K ?
3
ut vid) ras -
)
|
20 ra
^etX?;]
-
irpowjrov 2 ^ot^a] pr o (s tf c a
A
^^ + 0^0^/01^ N c c + ^tou A XXXIII 1 XaXta^j
KA
Kadapa
voTjvei]
^i(vid,c.a^
^ QV
|
p^aaiv] pr
naBapav
6r) ffL
ev
eTrt-
pr
r77
^^
I0 ]
A
22
^*
awe<reis \
A
5
8vvij\
ravra c seqq coniung C (rr??0t] /cat aTr}Bet av /cat eyw] 6 7T7]\ov] + ap &* + yap t^ 1 (om tt /cat eyw] yap K- ) om C 8n)pTio-/*e6a] + irn\ov K c a (postea ras) ir^Xou pr (TT. dnjpTia/meea a a? 7 01;%] o^t jctou i] trou A* (/x. rescr) C ) vrpopTjaei oe 8 <pwvr]v] + 5e ts c a 9 in o prj^aTUf] + ut vid \
Trpos
A
|
XC
-ri^
\
<rv
A
-
A
(postea restit o)
1
A
|
<rov
|
|
A
-
|
^A
a^apruv~\ Tjp.aprov rots epyots
oi/x]
A
\
A
|
attig aliq
XXXIII 22
IQB ov yap
a/if DITTOS elpi,
Se /car
rjv6p.r)cra.
ejuov evpei/,
virevavriov
rjyrjrai Se /ze uxrirep
oe /zov Tracras ras I2
12
I3
1
\eyeis oV Ata ri
I4 ev
14
yap 0)$-
I5
OVK.
evvirviov,
OTOZ/ fVtTTtTTTr; Seii/os CO V
eV
TOIOVTOIS avrovs
<^>o/3ov
at avdpcoTrov diro a7Too"Tpe V^
TO 5e
I9
Se TT^S
/cat
avrov ev
OO~TO>V
irXrjdos
/cat 21
auro ^
7
^
"^^X ?
OVTOV evdpK.r)O~ev fovvr/Tai
^tj)
eTriOvp-rjo-ei
/3pa>o-tv
fjyyi(TV 5e ets Sdvarov Se ^ ^0)77 avrov cV 57
o-dp/ces, /cat dirodeigy
avrov,
f)
v-jrevavnov ] eireva.vTi.ov
/cat
roi
TroSa /xou
ei/
^
Tracras
77y.
A
|
juoi;
6<TTtj |
pr
]
5t/CT;s]
A
|
/cwXaj^tart
o
(improb
St/catoo-wTjs
15
77]
A juou
10
a>y
o
fc^AC
^
1
o5. (
B
ipvffaTO
^C om catva rts
6.
tf
C
|
C
ws |
C
irav |
pr
A
pr}/j.a]
C
i\
rous
|
)
Y^TCU WAG
|
?ro5a
/AOI;]
5e] /cat e0v-
12 aiawos 13 8e] yap
KA |
(^f^o^ffav K* a5. C airo 2]
e^
|
18
|
etSecrt
Xc a -
(-pei/
^nXw rov
e<j>v\aev
|
postea ras) 7
16
C
^.
Tratras
ytt.
ei*
C*
(aiwi/tos
A om
ev
wavn
0o/3os 5eti/os
ee0o/3?7cro>
A
B^
c- a
]
pfj-
A
|
au-
17 a?ro
pr a5t/aas A 19 CTTI e0ei<raTO 5e] /cat] otrreuv AC 20 /SpwTOJ/] fipOTov C e-m.dvfj.ei C 21 /cei/a] 22 7^yyt(rep] eyyto-t] auToi 77 vi-. 77 i/ i X 7? awrou ets OavaTov
ad. avTov
A
A
>
om /uov 2 A* (ras A )
(TTa.yfJ.aTwv ab OVTOU
^C
11
|
^ao-^a
C
i5t/ctas] e
vid
^*
eupojA
C
TOP TroSa e^
ras oSofs] Tas
fcs*
rd oo-ra avrou
aS
c..a(vid>A
A
5e]
|
ei
dSt/ctas"
TroXe/zo).
OVTOV at
o-aTTco(Tiv
aj/
ea>s
J.O.TI
vvo-ray-
"^"UX^1
TTfo~etv
rcav Se /SpcoTov O~ITOV ov
|
eirl
Se fjXey^ev avrbv eVt /xaXaKta eVt KOLTTJS,
7rdXti/
19
|
dvdp&jrovs,
avrov diro TTTca^taToy eppvcraro. S awro ^ aTO davdrov,
croiiaa
K.al p,rj
C
ev p.e\eTr/ vvKrepivf),
r)
<p6j3os
>
e(peto"aro
rt
;
67Tt
et SfO iv
lS
I
irav pfjp-a
p.ov
eiraK.rjK.oev
TOTe dj/aKaXv?TT( eV
I7
SevTepft)
TO>
LICIT"
l6
;
aira^ \a\r/o~ai 6 nvptos,
T<U
ev oe
15
/zov
liraK.rjK.oev
/Sporcoi/.
aov
8iKT]s
TTJS
OVK
/cat
yap eo-nv 6 eirdva)
atcoi/tos Ii3
At/coids flpi,
yap Xeyets
7ro>
7?5e 77] rj6e
/cat
e^!>.
A
B b ^AC
|
0^77]
air
A
?
TOU
|
|
^ c aA -
|
|
pr TW
A
A
xxxin 23 2
B
IQB
*eav SHTIV %t\ioi ayyf\oi 6avaTrj(p6poi, els avroov ov avrov.
fav
/capSia
rfj
vor)(rr)
dvayyeiXr] de
rov
u>$eerai
df OfTTO. (1VTOV
TO.
rr]v
p.7r\Tj(rfl
crap<as axnrfp VIJTTIOV, avrov a^Spco^eVra eV dv0pd>Trois. rrpos Kvpiov, KOI Sexra auroi etrrat,
27 f Ira
p,rj
-
27
p.apTov.
>v
e\dflv
els
Siafpdopdv,
tSou ravra Trarra epyarat 6 lo~%vpbs oftoVS Tpfls fJ.TCl
aXX fplHTOTO Tva
17
/zou eV
A
B ab SiAC
|
|
C* vid
rpwcrei
Ki pioj ] pr
(postea revoc aj/otaj/) + avrov N c-a (postea ras) -
CK ddVaTOV,
fJLOV
avroi/.
(pcori atv//
aicove p.ov
<cal
la>/3,
23 avrwv] pr e^ Trpos] evrt c a
dv8pOS
-^VXTjV
TT)V
^"co;)
,
K
c^rjyopiq-
Tore a7ro/z^t\^erai avdpwTros avTos eavra) Xeyeor Ofa
.
3
(rvi/
iXapw
7rpoo-d)7ro>
TOV
9
24
aXoKpyv eVi TOL%OV,
tacnrep
<r<w/ia
iiira\vvcl Se avrov ray
etVfXeucrerat 5e
"
Qavarov
fis
7reo-ii>
^177
dvavedxrfi de avrov TO
=5
-rrpos Kvpiov, eavrou p.fp.^iv,
mo~Tpa(prjvaL
aV$poi>7ra)
5e avoiav avrov dei ^,
Trjv 24
Tpaxrr} 23
(JLTJ
C
|
[
Ca
TT;J/
)
|
t<
o<rra
|
B*
KapSta
TT]V
A
5e] KO.L TTJV
24 cu/#eercu] ra 5e oo*ra] /cai ra
5ei|ei
AC A
(-cr??
A
TOV
+ auTOi; A
A
B ab
/c.
(TT;
aj oiai |
)
J
avo/j.iav
]
TTfcreti ]
|
25 aTroKara-
B
lfort 26 ey^a5e] /cai aTTOKaracrr. a^^pwTrou] in av^/3. ras aliq c a ^tevos 5e] eu^a/xej os b5* ev^a^evov 8e avrov fc^ (postea restit -vos) euere A| c a 5e/cra avrw etrrat /cat dfKTa ai rw ecrrat] eKra^oucreTai ai/rov tXapw] c a c a a^) aTroSwaet] a?ro K* (airoducn Kadaptt) (postea restit t\.) 27 aTro/ze/xi^erai] aTro5i/caioo-v 77i ] r??!/ 5. avrov ^pWTTOis] avw <TTT)<rei
|
-
S
K
^
AC
-
A
ire/J.\l/eTai
Xi7v]
A
pr r^v
|
|
ffvveTeXov^v
A om /*ov
A
|
|
-
|
A
T/raaer] ^TOLp.aa ev ^* (ijTaffev K e \e iv ] e^e\6eiv NHvid)c.c)
K* (hab
i
|
-
^
|
c a )
A ^WT; A
|
28
-
\
-rj
i/
f-
fay] y 29 6m
5 K ) i\ ^vyi] ^s (postea revoc 77 f.) c-a 30 aXX] *ai eppvaaro AC fay] i^vxy ^ (postea restit 31 evwrifov] pr VTroXafiuv 5e EXtovs Xe^etl O.KOV<TO.T pov f.) A TO ort tov ravra Trajra KO.\OV\ eip-rjKev Iw^ cro0oi eirKTra/JLevoL evuTi^eadai. oSovs rpts /xera a^Sposi rov eTncrrpei^at tyvxw airrov e/f (pyaTai o i0"xvpoj 5 far] (sic) tt* iravra C
c
1
(om
A
a
|
|
|
dia.(f>dopas\
TOV
aKovcrov
<j)UTi<rai
A
/ecu j
aurw
e^a;
et/xt]
ev
0am
tva
A
582
^wi/rwl
A
j
efwrt^"ov]
7rpo<rex
e
A
I
XXXIV
IQB
eamv
32 et
32
33 ei
o-f.
Xa>
(T
ii
EXious Xe y
YTToXa/Saw de
3 6Yt
Xoyovs SoKt/iaVi, KOI \dpvy
ouff
4
yeverai
IXa/JLeQa tavroiy,
<pio~iv
dva pe&ov tauTwv o
yvS}p.ev 5 ori
B
Xdyo?, drroKpidrjTi p.of #e -yap diKata)6ijvai
XaXj/o-oz/,
12
flprjKfv
Ai/catos
la>/3
TL
<a\6v.
et/xt,
6 Kvpios a7rr)\\aV pov TO Kpipa. e^evcraro Se Kpipari jj,ov ftlaiov TO /3e\os p.ov avev ddinias.
6
r<5
ri
7
8
8
^X
dftapTwv
ovde
nal eiuo-KOTTr)
M^
etJ/
aTrofttSoi
eio-i
<roi
<TOL
A
eo-rtv
\oyot
AC
K*
Xoyots (sic)
|
^ ^
c a -
)
A A
|
A
|
J
A
o TI] rt 2] auroi/
o5ou] JTOtoWTttw] pr TW|
auroj] aurou
11 a\\d] avrwv C
-
AC A
A
T?
77
oi>5
|
e\j/ev<ra.To
ou
B
oi^5e
3 ovs] vous
A
]
Xoyot
SIKCUW-
1 evan
A
5o|
4 eauTw
A
8e] /cot e^.
8 a/xaprwi
troi <re
|
|
/Statoj/
a^apravwv S*
ovd oXcos
S
c a -
^ oa
(-TOJJ
C
Koivuvriffas] ecrrai] eo rtv |
A
10 KapSia
+ yap A rp6/3?7 C Ca |
|
6
C
C
XXXIV
<re]
|
etrrii
pr o
aTroKpidrjTi]
|
-
(eaur.
o5ou
Bb
Xoyot
33 et nrf] ei de /J.TJ + cro^mj/ SAC 2 epwTte(70e] + TO /caXoi/ S c a (rurs del) de /cai \apvy \oyovs (-pvt- C)] Xapvy^
c a #,* (fiiaiov /iou ) postea restit -ravwv)
4-
avrwv,
^
A
Kifjiafci
Si
KO.O~TOS
KOI fv TpijBcp dvdpbs evprja-ft avTov. T OI/ Kvptov aroTra Troir)o~eiv ; i?7
32 eari? Xoyos]
C
x.a6a Troiti
dv0p<airco
^c.a(vid) ^postea ras (roi) eto t?
t<*
aKoixraTf p.ov
evavTi Kupi ou ao"6/37y(rat, Kat evavTt TlavTOKpaTOpos rapa^at TO /zot
aXXa
2
^vat
/ucra
K0iva>vt]aras
aurw ?rapa Krpiov.
(Tuvcroi KapSias,
Sio,
in
6So
77
TOV TTopevOrjvat p.Ta do-fj yap c lirys on OUK eorai
/n77
T
acre^o-as,
TO.
iroiovvTO>v
A
a7ro5t5ot] aTroSot
K
9 on] carou ts* (on evavTi |
B
#
laj
eiy ab aTrodidufftv
12 aroira iroiyaeiv TOV
583
itv
1 )
/cat ei |
A
fcs |
|
|
avrt]
A A |
ej/ai
Trotet] eTrotet
oroTra] pr ra
A
n
5e
S |
|
om
ironj-
MAC
xxxiv
IQB
13 6
i]
8e
os tTroirjcrev TTJV yrjv ; 13 KOL TO. tvovra
ovpavov
;
Trvfvp.a Trap
avr<u
Karao^eii/, 14
6/io$tyiadv, Tray Se ySporoy eiy y^i/ aVeXeucrerai. o^ei/ Kal (TrXdo-drj.
Se
fl
i
VTT
TTJV
T\evTr)o-i Tracra o~dp
Se
16
(patvrjv p^/zarcoi/.
rov [iKrovvTa avopa KGU ror oXXui/ra ro^j
(TV
15
vovdfTT), tiKove Tai/Tci,
/i?)
V(aTiov I7
irotatv
yap /3ovXotro o~W%iv, Kal TO
el
*5
l6
6
ecrni/
irdvTa 14
I3
TravTOKpaTOtp Tapd^ei Kpio-tv,
ris
Trovrjpovs, 17
ovra atcovtov l8
6 Xe ycov /SaaiXeT
ao"e/3i7J
A(re/3e crTare, ro I9
os OVK
ira.i.a"x\)v&r]
otSeu
oiiSe
^ Kfva 3t
19
davpaa-drjvai
aSpoij,
yap
Se avrbv ovdev
XeXr/^fi/
6
eV
OVK
ori
avdpa
21
dv0pd>Tra)v,
irpdwovo iv
)v
f vdo^d
re
6 yvaipL^oiv
*cat
24
eCpopq,
eaio-ia,
0-j3(TV de
22
uvofia-
23
6 KaraXa/xj3avo)v
OVK
&>v
O~TLV
aWi;^i>i acrra,
24
dptdp-us
avTwv ra epya, Kal
at crrpc ^ct VVKTO, 26
TO.
ert.
flrjcrft
yap Kvpios TrdvTas
20
dbvvdTwv.
ov8e eo~Tai TOTTOS TOV Kpvftfjvai TOVS iroiovvTas 23
i
7rp6cra>7ra
dclo-dai dvdpus-
<a\
c\Lvo^4v(>v
7rapav6p.a>s,
opaTrjs eo-Tiv epycov
yap
ai>Tos
25
6cr6a.i
de avTols dirofirjarfTai TO KfKpayevai
)(pT)O~a.vTo
22
cvTipov,
irp6(TQ>Trov
TL^V
25 ra7reii/a>$)y(rerai.
26
do-fftflsi
oparoi Se evavriov avTov12
&A.C
ro ducaiov
Kptcrtf]
A
13
|
yap et
A
om Kat N* (hab B b A tru] cuwj ioJ ] + eti at A rots apx. ^ ftp.
C
B
(e
5e
|
5^
S:
/f
-
A
<rot
)
c
|
^*
os] o
pai OJ ] ovvovv C evopra] oira ^ e^ auri; /carao xe" ] Karecrx^ #.* (Ko-raax- ^ c-a )
c a (os tt ) -
|
TTO:O;I ] TroiT/cra?
C
A
ov|
14 avvexeii ] GVG^LV fc\ c a C a 15 TTOS 5e /SporosJ ^p. 5e A ?ray a 16 TO.VTO.] + Iuj3 A 17 tS*] ) rov /ttcroufTa] pr ou/c otet ai/o/xa] pr ra -
1
A
|
|
18 acre/Secrrare rots ap%-] acre^SearaTots a/)%. K* 19 eTrato-xw^] cure/Secra-rot rots ap%. a<re/3ecrraros ou5e oiSey] ou/c eSw/cev 5e A Oavfj.aa O rji ai] aSpots] a^5pw| o.ia~XyvQt\ 20 avSpos] aurots C TrpotrwTra] TrpocrwTrov ^ ra TrpocrwTra pr rou |
A
c>a
A
A
|
|
|
A A
Trapai o/Aa s] ai o/iots
rwv]
/cat
aSwarots t^ c c
ras] iravTo,
AC o A
-
C
ra 26
|
auroi;]
e/c/cAti o ueJ a ;
j
21 5e] 7ap TTO.VTO.
om
rw^
5e
A
e/c#pw|
]
eKK\iofj.fvuv
^
22
25
C
i
A
|
A
|
N
e/c/c\io|/xej/ots
c a ecrrot] ecrrtv ts -
o 7J wptfa;?
oparoi 5e]
584
|
A
/cat
]
om
oparot
o
C
A
A
j
[
A
aS^^a23 irav|
raTret^cj^-
evavTw} pr
XXXV
IQB 27
27
on e^K\ivav
28
ro
B
CK v6fj.ov 6eov, Se auroO OUK eirfyvaxrav,
SiKaiG>p.ara
28
Trayayiv
eV
avrov Kpavyrjv
KCU Kpavyrjv 7rro)^S)v
/cai
K.ara8i<do~Tai
Tiff
;
o^erai avrov;
/cara dvQputirov 6p,ov-
K.a.1
3
fta(ri\V(ov avdpatTrov vTroicpiTTjv diro bv(TK.oXias Xaou.
3I
on
31
6 Trpoff rov l&xvpbv avev ep-avrov o\^ojLiai,
32
32
dbiKtav
ei 33
33
ai
/cat riff
Kpvtyfi TrpoVcoTrov,
KOI Kara effvovs 30
irvr)Ta>v,
lo~aKOvo-erai.
^/cai avros rjtrv^iav 7rapeei,
29
2
E lXijCpa,
\ya>v
rjpyaa-dfjLrjv,
(rv
Sei
ov
p,r)
OVK
e
pj) aTro (Tov aTTort cret aurTjv,
on
ori (rv
OTTOXTJ/;
KOL OVK
coX^y
eya>-
KOI ri eyvtos XdX^croi/. 34 Sio
34
(rvveroi
epovcriv ravra,
<ap8ias
dvrjp de crocpos aKrjKOfv p.ov TO 3S
35
Se
la>/3
36 ou
36
37 1va
eri
Saiff
p-j)
37
aXXa
Se
/u.Tji
p.r)
eV
ou/c
prj/J-a.
(rwe o-ei eXdXT/crev, ra pry/xara auroi)
p.ddf,
ica/S,
wcrTrep ol a(ppoves-
dvraTTOKpio ti e (p
irpoo~6a>p.v
dvopia &e e0
J7p.tv
OUAC
dpaprias
r)p.a)v,
Xoyio-^^o-erai,
TroXXa XaXowrcoj/
p?7
fvavriov rov Kvpiov. lC 1
2
2
Y7roXa/3an/ Se
Ti roOro
EXtovs Xe yei
r]yrjo~(o
(rv rtff
eV /cpicrei;
ori euros AIKOIOS eipi crai/ri Kvpiov;
ei
28 irevqTos ^ c aAC (e^TjTOs) 31 om o \eydjv ^* (hab )
29 7rapeercu C o/xov] O/JLOIOV tt* (o/uov 32 apev efMvrov ) evexvpava om oi/ OjUat ^* (hab & c a ) Set^oi ] 5i5a^o c praec coniung /xoi] yu.e A c a b 33 a?ro] Trapa B ^ C Trpocr^o-w] irpo<r6u flpya<rafjt,r]i \ eipyaffa/j. rjv -
K
|
A
c a -
c>a
fc$
|
A A aTrwcrw A ort i] + (TU C IS AC e/cXe^?;] e/c5e?7 K aTToriaei] aTrorteis C om owe A 34 /capSias] /capita ^ a A om C e/cXe^w A Qpovi.35 om 8e A eXaXTycras A eXaX^cre] C ra prj/j.ara aurou] ra 5e A a a 36 om 5e ^* (hab C ra 5e p7//xara A ai/raprj/j-ara avr. uaji C 37 a/xaprtats ^ AC \oyLffdrjaeTa.i\ TTOKpicrLv] aTTOKpLcriv A lvid evavTi A e^avrtoi ras XaXoiwrwi \a\ovffiv B A TOV care A aliq XXXV 1 evan in C 2 N Kvpiov] om rou A A
-
|
|
|
|
-
|
|
J
|
|
c
-
|
|
/u,os
i\
-
bs
croi;
|
]
|
ffo<pos]
|
|
c
77/tttJ
] ?7
c
-
ori]
K c a AC
K* (on
c fc<
-
]
|
a )
|
Kuptov]
+
(3)
[
|
\
(ru]
o
)
/
77
-
585
epeis (-pis
ts
c a -
)
ri
TTOL^O-U
trot
j
a.fj.apTwi>
xxxv B
IQB
4
4
(Tol eyo>
5
dvdj3X
\l/
Soxro) drroKpio Lv Kal rots rpi&lv ov fls TOV ovpavov KOI ?5c,
Kardp-aSf 5e v(prj fj[j.apTs, T L irpdfis;
i^i/Xa OTTO
a>s
6
el
Se
fl 7
avdpt
T L daxrfis aura),
fl,
a7ro
(row
6/iot o)
ra>
TrX^ovy
aa"e/3eta
17
OUK fl7TV Tlov
KCtl
6 11
<pv\a<as
6
OTTO
/ze
&iopia>v
3
npdovTai,
9
iroXX&v. dfOS 6
O~TIV 6
KaTa.Tdo-o~a>v
7
;
<rou,
(rvKocpa.VTovfj.fvoi
jBoTj(rovTai OTTO fipaxiovos IO
3
(TOV. 6
ri CK %cip6s (rov X^/rv^erai
8
4
ri 8vvao-ai iroifjcrai;
r)v6fjir]o~as,
ovv dinaios
fTTf\ 5e TI
9
TroXXa
/cat
(rov.
(j)i\ois
10
/If,
7TOlr)(ra.S
WKTepivds, arro
TfTpcurodw
"/T)S,
de
n
Treretvuiv
ovpavov ; 12
fKl KCKpdgoVTdl,
OV
KO.I
12
ftCTaKOVO-^,
fJLT)
KOI OTTO vfipCtoS TTOVTJp&V. I3
aro7ra yap ov /3ouXerai 6 Kvpios Iftflv
avros yap TO) i/
6
iravroKparaip opaTTjS
ra avo/xa,
<ai
13
M rcoi/ (rvvT\ovv-
fo-rtv
avrov MS
KpiOijTi df evavriov airoO, ei dvvao~at alvO~ai 15
Kal vvv OTI OVK
O~riv
14
trdxrei /ie.
7rio~KfTTT6p.fvos opyrjv
fo~Tiv.
avTov^
15
OVK tyvat irapdirTapd TI o~(p68pa y la)/3 fj.aTai(i)s dvoiyei TO OTo/ta avTOv,
icai l6 <al
ev
l
llpoo-6(ls df *E\tovs
2 Men>oi
/ze
CTL 3
NAG
A
aVaXa/So)!
4 e7w
ev TT)J/
om
e /ioi
tvumjiurp
A
p.ov fj-aupdv,
N* 670; 5e lc a #,* (-07? ) tt* dwa/j.ai (-vaa-ai
<rot]
ve077]
<roi
t<
ve(j>e\-r)
TroXXa 7 e?rei 5e ovv] |
eireidij
A
ovv
o~f
o~idda>
ftrnv Xe ^ty.
-
|
Xe yft
Ti
p-Kpov en tva
yap
16
pr]
dyva>o~iq
t^ c a -
Kc aC -
<ro:
pr ra
Kc a
A
|
|
rptcrt
ws] pr
C
|
om
<rov
/cat ei
)
|
A
iroujcrai] Stwcrets |
pr
C
<rot
fc^* (5a>cr.
6 b<*
N
(om 1
)
om
5
A
/cat t5e
-
|
Se
rjvofj-rjffas c a -
<roi
t<
X^i/ erai
)
C
11 o Sto/oi^aw] om o aa-e/Sta ) (jSpaxetovos ^* (hab K c a ) a?ro 5e] /cat O.TTO 12 Ace/cpa^ovrat B edit KeKpafrv om /cat 2 13 tSetv ou /Soi Xerai o KS 14 /cat] oj avrav atretret auroi C 2 [teiKpov fj.e /neivov ev e/uot eo~Tiv] Xeeis
8
9 /Spaxeto^os
-
|
A
A
A
K
N*
A
A
XXXVI
|
1
A
586
AC
A
.
A
\
|
|
XXXVI
IQB de
epyois
eV
5i/caia
/iou
*pa>
4
aXrj&eias
*ai
l6
adi/ca
ot<
p^/iara*
e
yyva>(TK
on
Kvpios ov
io~xyi
napdias
TOV a
iroiroirjo-rirai
/z?
6
Swaro?
ov
do-((3rj
/IT)
<0OTroirj(Ti,
KOI VS OUTOV,
Kai /iera ftacriXecov els Qpovov KCU K.a6ifi O.VTOVS fls vlKos, KOI KOI oi 7r7redrjp.voi ev ^ftpOTrcdais avcr^e^^crovrat eV
avTols Kai 10
10
TO.
TO.
on
TrapaTrrco/xara aurcov,
dXXa rou
St/caiou elo~a.KOvo~eTa.i-
on
ddiKias.
eirio-rpaCprjo-ovTat, e
KOI dovXev armor iv,
avTcov fv dyafiols,
TO.S fjfifpas
KOI ra 12
12
fTrj
5e ov
do-e/3ets
avTcov ev evTrperrfiais.
Trapa ro
5iao-a>^ei,
et SeVai
fiov\a-6ai
/IT)
UVTOVS
TOV Kvpiov, KCU Stdrt vovdfTovfjifvoi dvrjKOOi rjarav. 13
I3
xai VTTOKpiTal KapSt a Taovo~iv 8vp.ov
14
d7roddvoi TOLVVV ev VCOTIJTI
ov f3oTjo~ovTai, 14
de
T)
i
a)r)
3 aX^^ias o(f)da\fj.ov *.
A
|
Kare/3?7
K
o-r/zaros
fcs*
v\f/u6TjcrTa.i A <rx
t<*
-
t<*
12 avrovs idevcu
o"ou
avrfjs,
Tridrr/ros
7T\r)pr]s
5 yiyvw&Ke 5e] ytvwffKW 8e eyw
/SacrtXews
|
1
A A
ae
rpaTTf^d
(improb y bi postea ras) ra TrapaTrr. avrwi (hab c a e (hab ) a5t/as] pr el?; Xi O ets
avTwv,
"V^V^T)
TiTpao-KOpevTj VTTO dyyeXwv, ai dSvvaroi/
Kard^vo iS VTroKarco
t<A
A
fj
1
/cat
/cat eis
ai>Tu>v
O.VTOVS.
edr]o~ev
Trpoo-fTriTjTrarT/o-e
a/3vo~o~os,
7
on
A
-
t<
))
16
j
r ffoVTaL <rvv<r%t6 l
iVLW bs
^ c-a
c a -
)
|
^*
a/ca/cias
-A-
ff I
|
^c a ^c a
tf
-
)
6 avefiuv
A
|
bs
c- 3
ain-ots
xi O wo-tv
A 11
)
14
A
et? Pi/coj icoi]
XOii tois] crf^ot^tots
i]
-
B^*A]
587
to
(a3wr.
eSeyo-eit fcs* (ed-ncrev
TrpocreTTL fjTraT rjffei
A
A
/ecu 2
9 aurw^
ori] orav
|
13
om
c a ( vid
(-Xewv 8
.
ts
om
1 |
K* /cat
om euTrpeTriats K 10
aTro6ai>
Trpocrcrt rjirarfjo ev
A
rj
bi
c
-
j
a
wro] /cara-
j
B
xxxvi *
IQB
17
7
oi)%
5e OTTO diKaicov
v<TTpr)(rei
*8
19
KK\ivdT(i)
(re
/*i7
<pip,a,
8e eir* do-e(Bels eVrai,
6vfj.bs
6 voOy
e<a>i/
eV dj/dyxr/ OVTWV
derjo-eats
c
Kal Trdvras TOVS K paraiovvTas 20 p,?}
2I
^\KV(rr]S rrjv vvKTa, TOV dvafBjjvai \aovs dvr* av;
dXXa
22
rovrov -yap
5tK<
d?r6
e ^eiXa)
6 ttr^vpo? Kparataxrfi eV
tSoi
yap ecrnv KOT avrbv
riff
23
Trpd^rjs
/ir)
<pv\aai
eTTi
ris 8e etrriv 6 erd^cov avrov ra epya;
etnas
TLS 6
r)
24
adiKa;
"ETrpa^ev
avTov ra epy
OTI p-eyaXa eoTii/
p.vr](rdrjTi
rjp^av avSpes
a>j/
2S
7rds avdpcairos fldfv Iv f avra),
26
l8ov 6 lo~xvpbs TroXvs,
ocroi rLTpaxTK.6p.evoL el
27
de
dpi6fj.r)Tal
KOL ov
TO)v avrov
dpi.Sp.os
KOI direpavTos. 1
avra>
orrayoves
v<
KOI e7Ti^v6r)O~ovTai vera) eis 28
pvrjO-ovTai 7raXaia)/zara,
e(miao~ev de 28a
TOVTOLS iracriv OVK e ^to~rarai crov
e7rt
ov^e SiaXXdo~o~erat 17 ou%] pr 19
A
Kx\u>7]
(oi T.
K
/3por<.
dfj,v6r)T<p
de KOLTTJS rd^ii/.
o"8ao~iv
28b
eirl
vecprj
e6eTO KTr]veo~iv t
copai/
c- a
A
/cai
A
|
e<rTCu]
A
T/
r}
Sidvota,
AcapS/a OTTO crco/zaros
T/^et
A
5i] 5ta
|
A
|
B
|
A
|
^* (KpaTaiowras
;
a3i/cetaj
acre^Seias tt
ab evaytcr) B* (ev avayicr] ) ev avayKrj ovrtav /cat] pr aXXa
o yois e/cwv |
advvaTwv
)
18
o~ot
|
|
ovrwv] ow
0iAacu
A
^*
TOJI/
Trpa^s
^(,77
A
ts c a )
vid 20 Xaoiis] a5ous c c c a roy//.?; aSt/ca] aroTra N CTTI] a?ro ^ rw^ ^ 7TTOJ%ias 22 /cparatwcret ev] /cparcuws ev ^ Kparaiuaet ere ev 23 om 77 K eiTras] eiTrwv 24 fj.vrjcrdrjTL^ + ovi Iw/3 afroy eartv c a 25 i5ev wv] 775 fc** (wv bs ) eaurw] afrw ^ rtrpaj(T/co/ievot] r:r rescr 26 om ou K* (hab K c a ) 27 aptfyir/rcu] apt^/xos] a/Ji^/iijros ^ c c c a eiri x.6 ierou ffrayoves avapid/J.rjToi R* apid/^ip-oi fc^ apid/Ayrai N rat fcs* (einxvd ^ c-a ) 28 e?rt a/uu^ro;] eiriOvfJiTjTa w ^* (om w b^ 1 ) o/uy1 vid c afort ^c a 28 a otSao-iv 5e] /cat otSaatv 6>77rwv /Sporwv /3poTw t^ 28 1) et(rraro SiaXXacrerat B* (diaXXacro-. B ab ) crw/taros] pr rou
avo/ma
21
om
/cparofJ Tas
|
aXXa 0uXa^ai
?rp. ar5i/ca
A
|
A
-
|
|
A
|
-
-
|
A
A
-
|
A A |
|
|
-
J<c.a
|
-
A
-
|
-
A
<
|
A
)
r]<rov-
|
A
-
|
A
|
588
A
XXXVII
IQB 29
8
/em eav (rvvrf aVeKrao-eis re(p\r]s, tcrorr/ra (TKTjvrjs avrov, 3
30
ldov eKTfvel Kal
31
ev
eV
avrbv
rrjs
pia>p,aTa
0)817,
rj
e
6a\dcra"qs
yap avTois K/nveZ Xaovr, Saxrei rpofprjv ro) O.KOVOVTI.
aVTTS
7Tp 33
V
ai/ayyeXei TTfpl avrov (ptXov avrovKvpLos KTrjO-is Kal irepi ddiKias.
1
KOI Tavrrjs erapa^^T/ KOI direppvr)
2
rj
p.ov
<ap8ia
TOV TOTTOU avrrjs.
e<
ev opyfj 6vp.ov Kupi ou,
a<ov d<or)i>
KOL p,\fTT) CK (TTOpaTOS dVTOV 3
^\fVCTfTai.
v7roKara) ITCLVTOS rov ovpavov dp%rj avrov, KOL TO (peas avrov eVi irrepvyav TTJS yrjs.
4
O7ricra>
avrov /So^crerai
[BpovTrjcrei eV
fpcavfj
(fxovfj,
vjSpews avrov
on
Kal OVK dvToXXd^ci avTovs, 6
yap 6
ev
lo"^ypos
fjieydXa
a/cover?/
avrov.
(patvrjv
C
avrov $av/Aacria,
(patvfj
a OVK
ff
%i6vi Tivov errl rrjs xfip.(0v verds, KOI ^ei/ia)i/
crvvTdo~o~a>v
<al
7
X fL P^ navrbs dvdp&irov
V
Kara(r(ppayiei,
tva yvai TTO.S avQpwiros TTJV eavrov s el(rr)Xdev 5e drjpia VTTO crKeirrjv,
eVi
KOITTJS.
(postea restit
(mox revoc
-VT;)
A
|
A
aTre/crao-ets (-0-15
33
^A
VTI-
(f)i\ov \
bs
rouroiS
c
-
A
|
ira<TLV
I]
CTTL
%et//.o;^t
a
)
Tji
|
OVK e^iararai aov
tj
C*
|
|
A
|
(/caracr0pay.
Ca
)
A
|
ts
aKO^e] |
c a
TTJS
/cry/cms ev
|
-
om
A A
?
+ Iw/3 K c a A
rrjs yrjs]
|
A
om
4
5 avrou ev (pwvij
-
)
-
31 a/covovrt] a sup ras )
(77?
H A
RC A
adnot ro^oi
N*
(ej/
^* -
az
0.
KTrfvecnv oidacriv 8e KOITTJS ra^LV\ eiu diavoia\ ovde SiaAAacraerat crou ?; Kap8ia
C yap] 5e C -^Set/xei Tys y?is] e?rt y?7s yecvov uercoi ] uerou C iJ a 77
airo crwjuaros
6 ytvou
^
A
^w^s fcs* (-J ^auyuacrta] + wpav eBero
a )
a
|
|
2 1 ravrijs] pr virep 1 3 om V7ro/farw...ai;TOU
(superscr tt ) raXXa^?/ fcs* (-^ auroi*
-
-
<f>i\os
XXXVII
eirfKracnv c
t<
|
A
-
i<rXy
B^*)]
30 avrov] avT-rjv ^A 17 wbrj] r;5w c cvid TO TOOV ptfw^a A (postea op.) ^ 32 ai;r7/?] avrou bs c a (restit -TTJS) A* vid ^c.a^*vid ( SU p ras ^\a) Kvpios] ras
a?r.)
]
^Setv pev
A om |
/cat
C vid
(post lySet ras veros i^ c a C
x et AtwJ/
dwaanay & dwaaTeicus 8 ei.fffjXdov acrBeviav b^AC |
589
lit
i
C
?
)
-
A A
|
%et/ua?i
7 Kara|
cr/ceTr^s
A
|
xxxvii g
K2B
OTTO 8e JO
a.Kpa>TT]pia>v
Kal a?r6 TTVOTJS
la^vpoC Saxrei Trayoy,
olaKi^fi de TO vScap
fK\KTov
"/cat
I2
Kat avTos
a)ff
eav (3ov\T}Tar
KcrraTrXdo-o-ei ve(pe\Tj.
KVK\<op.ara
eV 0ee/3ov\a6a)0 els epya
TrdvTa oo~a av eVrftX^rai avroty, ravTO. o-uvTfTdKTai Trap avrov eV! I3 edv
rr/s yrjs,
iraibtlav, eav fls rrjv yrjv avTov,
els
tav
eXeos
els
u ev(0Tiov
ravra,
13
ai/rov.
evprjarei la)/3
14
vovderovpevos dvvap.iv Kvpiov. on 6 6eos edero epya avroO,
crrrjdt, I5 oi8a/iei>
15
(TKOTOVS. 16 ve<poi>v,
irovrjpwv. I7 (rov
6
T)(rv^d^fTai de errl rrjs yijs.
oroXi^ depp.T]
iy
lS
crTepew(reis /xer (as
avrou opa&is
fts
eiri^vcreais.
ri
/xot
1
Tracrtz/
TTjXavyes ecrTiv ev Tols
oiaxt^ei]
Nc a -
C
|
)
"
-
oi/ceta
|
(?
7
01 ] e^e/9%oi/roi
am
A
|
A
inf
t<*
A om
-
|
12 diaffrpefai
ederofiovXad
aKpOTtjptwv
;
^ a\\T)\wv B otKiafei 11 K-arcur A^tnrei N c a
<*|TT
A om C
c^ero fiovXadeis
19
-rrapeo-rijuev,
eTrepxo*
|
diao-KopTTiffei.
TroXXo
7rav(ra>p.eOa
7ra\aia>p,a(Tiv,
B* NC
ab (-yueiaH B A) adnot Sia^xtr"! X w P^e1 A ro vSw/)] om TO A
9 ra/jLiuv
10
at
avra>
avBptoirov e&TijKtos KaTao tanrrjo ti) S ou^ oparov TO (pcos,
ti/a
MAC
-
epovpev
^ ypapp-aTcvs
/3i/3Xos
/i)7
17 18
TraXatco/zara,
ev^a
t<*
ets)
^
ei> |
(ota/ctf.
ve0eXi;
dee$ov\a.Qwd
s]
^ets ts c a (postea ev -
e^Soi/Xero
/carwrarw 0ets A ev deefiovXadwd ets C evai/] eai* N 13 eav i] + Te ^AC Traidiav KAC eaj/ 2] + re XAC eav om evpycrei avrov A 14 Iw/3 ravra A eXcos] + airrou 3] + re 15 oi5aju.ei>] otSas vovderov t^AC o ^eos e^ero] edero o ort] ws A 6s iFy c^ero C 16 eTrtoracrcu A Sta/cptcrii ] dtadecnv ^ Trot^o-as 17 -yr/sJ + aTro VWTOV (postea vor.) S c a 18 ffrepeufffis (
0^ov\aO
retXi;
A
ets)
A
c^ rois
|
|
A
|
A
^>ws
|
|
|
|
A
A
|
|
|
|
|
-
<ris
A o-re/aoxus C
pr
19
b^C
TraixrofJieBa
(pus]
om
TO
A
OTTO vorou (inc stich)
C
L(r%vpa 20 etmj/cws] etrrws |
A
A
c a pr ..... w & (postea
|
opacras
|
7ra\aiufj.a<rw]
59
A
|
21 5] yap
-
ras)
A
5e
C
TO |
XXXVIII 9
IQB avrov
TO Trap 22
cirl
vecpvv.
OTTO /3oppa ve(prj xpvo-avyovvTa. KOI eVt TOVTOIS p.eyd\rj 17
oa
23 KClt
OV% 6
OtXXoj/
l>pi(TKOfJiV
HavTOupdropos. dVTOV
TI/MI)
O/XOtOV
ttT^Ul
TTf
diKaia Kpivtov, OVK o let. e-rraKOveiv avrov
TO.
avrbv
oi
;
av6pa>7roi,
de avrbv KOI oi o~o(po\ napdiq.
Mera
Se TO irav(Tao-8ai *E\iovv rrjs
flirv o Kvpios rep
\fea>s
/cat 2
Tiy ovroy 6 KpviTTtov
p.
de p^/tara ev Kapdiq, 3
3
o>crai
4 7roi)
4
ri$
6
eVt rtVo?
depeXiovv
T<o
/ie TTJV
5e oi erat
yijv;
eV
rts 6 eVa-yaya)!/ o-Trapriov
77
6
ev
TJS
e p-e
vov,
6o-<pvv
aTrdyyeiXov de p.oi, el eirio~Tri CTVJ edero ra p,erpa avTrjs, el oidas ;
s
5
dvrjp rrjv
a)0"irep
ot
avTrjs;
Kpt /cot aur^? freirrjyao-iv
;
eV
Tts de eVrti/ 6 /SaXcov Xi $ov ycovtatoi/ 7
7
ore eyevr}6r]o~av ao~rpa, rjveo-dv Xoi /zov.
8
8
9
9
^aXao-Q-av
de
e(ppa^a
e0eprjv de avrfj vefpos
de avTTjv
A A
-
A
a/i<pi
on
OVK
C
ou/c OIT;
ao"ii>,
22 xpixrawowra 23
r?;
|
A
|
A 5
A
|
tsAC
ra ^erpa] |
4
aTrayyeiXoJ
om
efj.ai/j.at;ej>
aurr/s
KAC
|
C
ra
KpiKoi] o-rvXot
A
tjcrda
?;s]
A
ai/ayyetXov
]
A
|
|
A
|
ei |
ro>
om A e-rrayuv C 5e]
navro/f/oaropos (-Kpa-
improb
/xoi;]
C
/u.e]
|
-
(-crcrfj
e/cTropeuo/zevT;]
77
A e/xeovro A e/ie/tacrei C pr 9 a^teo-tv C ee7ropeuero A )
|
59 r
e/c]
|
ts
? |
ore e^e/ueXtwcra
eTrtarT?]
|
C
3 de
-
c a t<
incl
^* (hab ^ c a)
-
|
bs*
ou/c otet]
1 evan in
unc
et
|
eicraKoveiv
XXXVIII
6efji.e\iovv ST;
A
/cat
A
etcra/covet
6 eTrt] pr eTrayaywi ] avr?;? 2] avryv C /SaXXwi ^ aurou bs* (/JLOV ts c a ) + /cat v/j.vr)(rav |
|
C
tax 1 1 ] P r ai^rw
A
|
A
joj.j.fl-g
KotXias
CK
e/zat/zao-o-ei/
etraKOvew] eiraKovativ & 24 ot aj/^pwTrot] om ot Kapdia] pr r?; C Iw/3] 5twj3|aj3oXw K* (improb 6 K 1 a/3oXw 2 /cpUTrreiv] + aXXa vvv C a om yue W0ous net
;
eo~Trapydva>o~a
21 ve^wi ] + e^\6ev (sic) C C C pr roi C)] pr Trapa &
ros
ore
irvXais,
avrfjs
peyaXy Trdvres ayye-
(pavfj
p,e
eTrto-ratrat fr* |
rti os]
A
+ de
A
7 eyevyQij 8 epai/uLacr/cat
A
|
|
avr?j]
XXXVIII 10
KJB
10
de avTrj opia,
edep,Tjv "elira
aXX I2
itXeWpa Kal irvXas-
TrepiOels
Me^pi TOVTOV
eXevo-rj,
ev o~eavTT) o~vvrpifirmer eTai o~ov
(Tov
firl
j}
de avTrj
Kal ov%
virepftrjo-rj,
TO.
o-vvTeTa%a (peyyos Trpcoivov, de ?dev TTJV eavTov Ta^ir,
eu>o~(p6pos
yqs, avTTJs; 14
o-v
;}
Xaftvv
XaXrjTov avTov edov
/cat J
irrjXov e-rrXao-as
yfjv
^a(pelXas de airo
ppa^iova de
TO
ao~eftu>v
firl
^a>oi/,
yrjs;
(hc&s, o~\
vireprjcpdvoiv
rjXdds de eirl irrjyrjv SaXdo~o~r)s,
ev de fyvfartv dj3vo~o~ov II
C
*
7
dvoiyovTai de
(rot <^)c5/3(
de adov IdovTes
ai
de TO evpos
o~e
eirTij^av
vir
TTJS
;
ovpavov; dvdyyetXov
dr)
p.oi 18
TIS CO-TIV. I9
avXieTai TO
7roia de yfj
20
el
irolos 6 TOTTOS; els
dydyois pe
opia avTwv;
2o
de Kal eirio-rao~ai TpijBovs
el 2I
iq
<pa>s,
(TK.OTOVS de
o?Sa apa OTI TOT
oe
em
.;
21
yeyevvijo-ai,
eTwv
de
avTwv
o~ov
iroXvs.
utjo~avpovs YIOVOS,
6fjo~avpovs oe a7rc)K6trai de
xaXdfys
croi
22
eopa<as ;
els >pav
eis rjfj^pav
Aral
froXl/MM*
Z4
7r6dev de enTropeverai rrd^vrj, diao~Keddvvvrai VOTOS els TTJV VTT* r/ ovpavov 2S Tts de rjTOL/jLao-ev vero) Xa/3po) pvo-iv,
odov de
NAC
10
Tri
Kvdotfj.a>v,
avro ras v /Spay.
/cai
^* TO
(a5ou
A
|
^ B ab X c- c
|
^?
A ts
11 euro] enrov 12 0e-yyos1 ddeyyos 13 KTivaai] pr /cat 14 777^] 777? 15 a0eiXas] a0tXa> a0etXes C (Jpaxiova
A A
A
16 r/\0as ^*
1 )
TTOIOS]
TOTe]
A
B ab
Xas sup ras
18
ets TOLTTO
23
5e
ST?]
+ eaTLV A
A
|
A
-
(77X^65
TIS] TITIS o TOTTos] o |
om
A A
B
?
airoKLVToa
A
|
Tnjyrjv]
19 20
22 xaXa^s]
ciTro/cetTai]
sign adnotat prae se fert
N c a)
A
j
yrjv AC
Trota]
eaXacro-rjS
TroXe/uou
pr
ev
i] + apa
ei
&*
KA
(^aX.
|
A A
ro 0ws]
|
C C
\
f
de]
om
21 oidas
N c c) -
|
IQB 26
26
rov vTio~ai eVl
yrjv
XXXVIII 40
ov OVK dvrjp,
fprjpov ov ou^ virdp-^fi avflpwTros fv avrfj, 27 Tov
^opreurcu afiarov K.OL doiKrjrov, TOV cV/SXaoTTjo-cu fgodov x^orjs;
<al
2S
ris ecrnv verov 7rarr)p; TtS de
29 e*c
Kara/3atWi &e a
fj
;
TWOS eKTropeverai 6 Kpvo~Ta\\os; eV ovpavn TLS TCTOKCV
Trd^vrjv Se 30
6 TCTOKGOS ft&XoVS 8p6(TOV
O~TIV
yacrTpos 5e
a>o~7Tfp
vSo>p
peov ;
irp6o~a>7Tov
KOI (ppayfubv 32 1)
Qpiavos ffvoiasi avrov, M.aovpa)d ev
o~iavoieis /cat
Kaipa>
"EtTTrepoi/
eVi
a^ety avra;
avroi),
KO/XJ/S
^ciriorcurtu de rpo-rras ovpavov rj
t7r
TO.
ovpavov
3S
ecmv
dpi6p,<av
ovpavov 8e
ct
*
dfdoiKaariv
\. |
;
8e avrov wo-rrep \i6at Xeovcrw/ /Soai/,
ev Koirais avreov, V vXais evedpevovres.
8e
/cat]
17
A
A
|
A
A
"erat]
|
(j>payfj.ov]
A
A
A
A
A
|
ftpay/j-ov
Ba
|
B* b)
((pp.
^A
|
32 a^ets] pr
A
/ecu
A
uSaros Xa^Spw] Xa/3pw uSaros ^ i^5. \afipov u?ra/coveirctKoi a ercu ^ 36 om 5e TroiKi\riK 77] KCLL yvvaiKi 37 o apidfjiwv (-Ofjiw edit )] om o K* (superscr o cro0tas ovvos tt 38 5e i] yap At0w KKoX\riKev 777] 777? dpofj.0)
|
o~o(pia,
K\ivev
26 29 o 28 /3wAous] pr trwoxas KO.I T^V 777I/ S 777? 30 w<rirep] ws o-raXXos] om o X eTrr^^ev] er^ev traxvn c ^ IlXetaSos 5e (ruj/77/cas (IIXia5. A)] + eyvus deo-pov praec coniung 77;i>]
|>1
ve(pr)
els yfjv
yap
Kafir] vrai
;
;
OTTJfJLTjV
e
viraK.ovo~
Xo/3po>
Se Kfpavvovs Kal
a7rocrreXers
epovo-LV de o~ot Ti
5e 6
yiv6p,eva;
6[j,oQvfj.adbv
vefpos (p&vfj, KOI rpoynw vSaroy
de
|
A
A
SEPT. n.
A
|
|
r)i>
t<
A
Xt^ois
A
|
|
A
593
|
A
|
A
j
pp
xxxvin 4I
B
1
4i
Tis 8e
KopaKi fiopdv
f]Toip.a<rev
yap avrov
vfO(r(rol
QB ;
TCI
K(Kpdya(riv, Tr\avo)p.evoi
Trpos Kupioi
o-tra frrovvres. (I
eyvas Kdipbv TOKCTOV
Tre rpay,
rpaye\d(pQ>v e\d<pa>v
;
Xrypety TOKCTOV,
avTwv
e
avruv ra
8e
avTO)V
ra
d.rropprj^ov(TLV
rtV Se e tmv 6
ovoi/ a<^)6ty
aurots.
\fv6epov,
cprjp.ov,
avrov a\p.vpi8a.
(TKr)vd>[utTa
7
dva.K.dfJi tyova iv
aypiov
avrov
St airar
TT)I/
KOI Ta
avrwv, 7r\r)Qvv0r)(TovTai ev /XT)
avrov ris e\v(rev;
e
e
T<va
al ov
e^eXtvcroiTai,
TroXvo^Xias TroXecoy,
KO.Tay\>v
Se (popoXoyov OVK
p.e p.\l/-iv
axovcoi/,
opr;,
9
/3ovXr^crerai de oxn povonepats dovXfixrai,
8e eV
8r]<rfis
aov avXaKCis ev Trcdia;
eV
rreTTOidas $e
8e
Tra<pr)(rcts
A
41 yap] 5e
ra
Cv yoi/ aurov,
i/ia(rt
f\Ki>(Tfi
i;
11
enl (pdrvrjs a~ov;
K0ip,r)6ijvai
rj
J0
on
TroXXr) Icr^vs avrov,
avr<p,
avrw ra
e pya
e
ort a7roSd)o~ei
e
o-ou
o-ov;
rov aXcava;
aurou ?rpos Kwpiov]
|
rov (nropov,
o"ot
A
KV auroi;
?rpos
XXXIX
B am ^
3
1
et
adnot raj
(Tiraj
|
ey^ws..^^
] e0v5e wdivas eXa0a5| r)pi6fj,-rjffas Sc aurcov ^vas Tr\r)peis TOKCTOV] wdivas 8e TOeXi<ras| e^e^pei/ as 5e avrwv ra 7rcu5iaj ai/eu (f>o(3ov tj eyyws Kcupov
^/)w/ta|ra
aurwf K\TOV rpayeXa^oji 3 wStvas]
4
+
A
yewrjiJi.aTi
Trerpas*
Kc a
5e
-
j
A
(e
K
improb
eifiaaiv f. 07?<reis
c a -
+ 5e N
Kc a
de] /cot etaoicrei
A
j
)
A
|
A
rov aXwya]
11 5e i] r 12 8e i] +
avrov] ev bs* 5 fcs c a
ai;Ta>
Tt]v
aX.
A
594
|
10
-
|
GOV] aoi
t<
j
fc<
|
(-(rreXeis
t<*
-
cfxtrvys] Trader} #* <pa.TV-t) ? ev i/j.aai fvyov et postea ras )
A
|
c a
-
5e] KO.I eiraty.
B
TrXijpets] TrX^pTjs
fc<
-
c a
)
yU-Tj^aj
e^a7ro<rre\Xets
|
c a
A
A
(-crai
2 aurwi/
A
airois] eaurois N A (postea improb) 7 TroXuoxXias B b (-xXetaj B*) K 7roXi;o%ias A 9 /ao^o/cepajs] pr arpaTreXos SouXewrcu] 5oi;Xeweil
e^eXeuo-oj/TCu]
6 airrou TT;! diaiTav 8 ftret] frTr)<rei
^*
A
(postea improb)
0o/3oi
f.
-
|
deijffeis
drjireis]
i/j.a<riv
iffx^s]
^* (improb
avr.
pr c a -
t<
)
r)
#
KA
A
|
^*
avr. ev CTTO|
XXXIX
IflB I3
13
7rrepv I4
14 I5
15
repTro/LteVcoi
edv
,
eVeXatfoi/ro ort
/cai
/cat
6rjpia
I7
OUK
ep.epio~ev avrrj ev rrj
crvveaet.
icaipbv ev v^rei v-^axrei,
/cara
/carayeXatrerai ?7T7roi I9
19
eavrrjv
p.r)
<p60ov.
ort KaTfcritoTrrja ev avrfj 6 Oebs cro^tar, /cat
l8
18
&o~re
eavrrjs,
avev
K.CVOV eK.oiria.crev
els 17
B
yeoxra-
/cat
<ua
TTOVS-
dypov l6 d7T(o~K.\r)pvvv ra reuva
16
(rvXXa^ ao-ia
ra
y^
ort d(pr)(Ti els
28
rou 67ri/3arot avrou.
/cat
^ o~u TrepiedrjKas lima) ftvvapiv, 8e rpa^T^Xa) avrov (po^ov ;
avTto
)e
TravoirXiav,
o-TTjQeav 2I
21
"(rvvavT&v
24
24
"
5
25
roX/x?/;
e
/SaatXei /carayeXa,
ov
/cat 23 67r
23
avrov
dvopvacrutv ev TreSt w yavpta, /c7ropV6rat oe ety ireoLov
dTTOo~rpa(pf) drrb
/XT/
avrw yavpta ro^or
/cat
/cai
opy?7 dfpaviel rr/v yijv
/cat
ov
TTLcrreiXTrj
/ti7
av
ea>s
o~d\7riy.
crrj/jiavrj
o-aX7rtyyos Se (njpaivovo-rjs \eyei EvycSe ocr(ppaiveTai 7ro\ep.ov o~vv a\p,an KOI /cpavy?/.
rds irrepvyas UKIVIJTOS,
ra Trpos VOTOV
K.a6opa>v
;
^ovrat deros, /cat
13 iSa
wvj+i
TepTro/icz
A3
)
pr
K
17
et
eeXaa-a
KC C A -
TTOUS |
1
t^
((9aX^.
A
-
ei
ev
A c c -
tXet] /SeXei
axatpa] pr :pet
A
|
t<
A
v\f/ei
A
pr
A
A
|
6>a\-
|
^ c a)
|
om
ou/c
18 Kaipw ITTTTOW] avrov #,*
t<*
(hab ev
c a -
t<
Kc a
)
|
)
2] OUTT/J v^wei
c a -
)
19
-
(CTTTT.
avrtj
(hab
fc<*
j
eve8v<ra$
A
KO.L
|
A
|
|
24 KCU]
27
e?rt
om 5e]
<T7j/j.avr]]
/cat 17
K* (hab
CTTI
A
595
|
trw]
K ^ 1
%
pr rw
*1
)
A
-
3 ) |
|
yap
-f
A
o-^ai/tet (sic)
5e]
21 avo22 /3a-
-
A
A*
a<r(rt5a
A
8or) A roX/x^| c a TreStw] iroSi K (postea revoc 7re5.) aTro eriS^pou] ffidrjpov 23 e?r aura/]
|
(-Xt)
/rat
aeriSa] ao-ei5a ts
fc^
A\om
a
-
j
Bb
ov(r6ev>js
aw]
^
c
20 8oav 5e]
a opvaawv
a\)v\a^
|
14 wa] wra NA A)] + e\a\ti<rav c a 15 eTreXafloirro] eTreX^oi Tos (cTreXa^. K ) a 16 eaur?7s] aur^s fc^A 17 rare(rtw-
(/caTe<7iW7r.
tfs
eV
-
B^ c
*
+o
28
i<*
)
TTOU
K*]
KaGecrOfls auXi^erai,
a7TOKpv(p<p;
^ecrtra (veecrcr.
|
* vid
(28)
vovo-ids avrov
67Ti
K
|
25 Xeyei]
X*
Kpavyrjs
voavias
Bh 1
J
P
2
(-y?;
XXXIX 29 B
^fKfla-f
30
ov
3 *Kai
av
fi
dirfxpiflr)
fie
53C
en
^etpa
^ Ert
6r](ra)
erri
3
v\lros
fie
/cat
a7rd(rriXoi ?rav
fie
29 ^ret] ^trei
KA XA aurw
A
|
-
eyw
XaX77<ra
5e
c fc^
-
a
rti
4
aTTOTrotou)
T;
i]
et
A
I
aiTOf] avrov 5e y^os]
A
|
ev o. (Toy
A
6<r(pvv
i
rj
dvcKpavf/s diKaios
1i>a
(6)
2
(7)
3
(s)
4
(9)
5
(10)
6
(n)
;
<vpiov,
KOI dvvap.iv, dp,(pi(o~ai.
rt.p,rjv
dyye Xovs fie
opyfj,
o~flfo~ov c a
K*
(-ret
t<
)
-j
a
(mox revoc ]
|
(12)
30 ov 5 av] ovde ear
K c a (postea restit ^ c a mox restit -
KK\II>II>
-TT?I
K j
KpivLS
fc<*
(a-rroKp.
33 Xeyei]
)
5e TWO. o /cyptos]
3
KK\LVLV)
I
-
fc<*
eXe^xoMfos
aTro/cpicrt^] airoxp.
5e
A
Troppw^e^] + 5e
-
XL 1 om
A
rov vefpovs
fx
(rov,
a7rd*cpii/ai-
Kara rov
2 aTTo/cptvat] aTTOKpLdrjTL t^A /i?7
/xoi
35 (s)fi
TrpocrQrjrra).
Icl)/3
ra>
Kf^prjp,aTiKfvai
cXeyxuv Kvpioi
|
fL-rrev
OTro/cpi^aerat] viroKpid.
|
c a
fie
32 eKK\ivi]
wcrij/
)
(4).
vftpicrrrjv raTretVaxro^,
fie
"vneprjcpavov
t^
34
avrov fipovrqs;
drj
Sd^aj/
(hab
Kupior,
TO Kpip,a.
croi
o-oi fcrriv
(pwvfi /car
di/aXa/3e
5e
(rv
(re,
aXXco?
/Spa^tcoz/ rj
|
e Xey^<uj/
<ai
/^iov.
^io-at axnrep avrjp TTJV
aTroTroiot) p,ov
p,?)
oi ei 5e /if
om
oro/xari
Se VTroXaftwv 6 nvpios
Se
A
33 (3)
Kvpia)
r<u
3>v
p<t)TT](ra>
MA
Xe yet
Ia)/3
vovdTovp.evos roiavra ovdfv ;
aXXa
MJ7,
6
dnoKpidr^o erai avrrjv;
a7ra^ XfXaX^Ka, eVi Se rco bfvrcpw ov
2
5
e*7rei>
riVa aTTOKpuriv Saxreo npos ravra;
fie eyo>
*rj
KCU
lco/3
eya) Kpivofj.at,
a/cova>i/
33
TO)
l/cavou e /cKXtvei;
$eoi>
de
Y7roXa/3a>i>
Ti
0os
Kuptoy 6
Kpia-iv fiera
34
(rira,
o(p&a\p,ol avrov o~KOTrevovo-iv
oi
avrov (frvpovrai eV aip,art, aJcri reBve&rfs Trapa-^prjp.a fvpio~K.ovrat.
fie
i>eoo-<roi
TO.
j^rei
&>v
7r6ppa>6tv
f?ro icv
A
j
A
etTrei
A
ovdev |
Swaw] du
^ pro o
i
35
vid
(o
X
)
aTTOTrotof]
17
(nroTrofr}
K
wv eya
XeXa\7?/co] e/c] 5ta
A
1
c a fc^ -
yu.7;
om
34
d)v~\ /u,r)dfv
fc^A
i<*
viroKp.) ert
|
(mox
restit
N fj.Tjde otov A 77] aXX A dixaios A ^ c a (postea revoc rou KU) A + fipovr-qs A c a ^* t^A /Spovras] 0poJTis 5 A (fipovras K ) fipovra 6 tsA pr ets A om KCU i A om 5e A |
oiei Se] on] Se
rov
|
ava.(f>a.vqs
|
-
/cupiou]
ACJ
j
(f>wvr)]
|
-
l <ra
|
j
|
Trap] Travra.
A
|
|
596
a[A<t>ia<rai
77]
XL
IflB
Kpv\lrov Se els yrjv
8e
TO.
17
drip-ias
avro>i>
on
6p,o\oyf)(r<0
aXXa
opodvpadov,
7rp6<ra>7ra
9 I0
B
de do-efifls rrapaxp^p-a,
o-rj-^ov S
21
tSov
dvvarai
Trapa
Grjpia
Srj
deid
rj
crov
xP TOV
(rot,
tVa fiovtriv
(o-0t-
ovo~tv. Il
l8ov
I2
eV
avrov
lo~xvs
drj
t]
eV
de dvya/ur
fcrrrja fv
6<r(pvi,
6p(pa\ov yacrrpos-
ovpav ra 5e vevpa avrov TrXevpal avrov TrXevpat ^ ^ Se paxis avrov o-i8rjpos a>
13
at
14
rovr
lS
eVeX^a)V Se
l6
V7ro TravroSaTra devdpa KOt/iarat,
eo-nv ap^^ 7rXao-/xaros Kvptov, irai^ea-Qai VTTO raiv
eV
ay-yeXooi/
avrov.
opoy axporo/ioj/ cwoitj&fv xappovyv rtrpa-
rw raprapcp
Tro&iv ev
/Sovro/zov <d\ap.ov Trapa irdnvpov Se eV avrw devdpa p.cyd\a crvv paSa/Aj/ots, xai <al
<al
17
o-Kta^oi/rai
xXcoves aypov. l8
19
ov /XT) alcrdrjOfj, ytvrjTai TrX^/i/ivpa, rrcTrotdev ort irpoo-Kpoixrei 6 lopddvrjs els TO o~Top.a avrov
eai/
eV
r<5
avrov Se^erat avrdV ;
o(p^aX/i&>
evo~KO\ievop.fvos TpT)o~ei piva; Se Spaxovra eV a-yKtVrpa), <ieis
~
*7repidr]0-is Se (pop/3eav Trepi 21
et
KpiKov ev
$i]o~eis
ro>
C
ptra avrov; avrov,
fjLVKTrjpi
de TpvTTTjcreis TO ^etXos avrov;
j
>t
8 5e i] + aurous aou 77 5eta
A
Qypia
A
to~a |
7Ti o<r<pvos
<pvi\
avTov TTTC/) ;
-
10 aXXa
fiov<ri\
avrov ws]
"xjoprov
A
j
w K*
A
|
i5ov
aXXa
77]
+ avrov A fc$
A
1
f
A
|
fc$
aXX
iSov
pr avrov
io*x"$]
77
A
|
fc^A
CTT |
A
12 ovyacrrpos] + (rvniretrXeKrai (avvTTTr\. pr t<)]
A
A
A A BKAC
C) decrees] Kai
|
ei\7i<reis
<j>opfieav
A
|
A
|
|
A
-
j
|
KpiKOv] K\OIOV
597
|
-
j
J
tdov
|
A
-
-
A
5ij
11
effdiei fc$A |
Swa/zts]
14
TO
A
77
(ws fc^ ) wvirep 13 Tr\vpai xXKetat] ws Trerpai xaXxat o"t577pos] pr b TOUTO K c a (postea ras o) evKaTcurcufeffdat (eyK. B )] roirr] 17 om ev 16 KaXafAov K. irairvpov paSaftvois] c 3 c a 18 ato tfTj^] ) dapa/Avais 07/301;] a7vou fc^ (pa8. bs 20 ayyurrpu BK* (a7/c. H c a A) 19 ptva] + aurov 21 et 0-ets C Trepi] eiri C ptvov C
ff^oivia
A
ets
A
K c a (postea del) A
A
|
|
tyeX]Xio>
C vid
IflB
a~oi i
LKfTrjpia /naXaKws-;
5e^(ret,
8ia@T)K.r)v
<rov
p-era.
**iraigj 5e ev
TrXajrov
Se
avrov axrTrep 24(29
drj&fis
77
a>;
25 (30
fdvrj,
/xfptrevoz/rai Se avroi/ 7rai/
;
cocnrep opi/e a),
avra>
(rrpovdiov 7rat6\ *s e eV avrai (V(riTovvTai
26
23(28*
de avTov 8ov\ov alatviov
\rjfi\lsr]
22(27
;
3>oij>iKcoi>
e$i>r;;
ov
o"vi>eX$oi>
cveyKaxrtv
/i?)
p.iav 26(31
(3vp<rcti>
ovpas avrov, eV TrXoiot? dXie coi/ K(pa\r)v avrov.
*ca! ~7
(7n6T)<Tfi
Se avrai ^elpa,
I
2
on
ovSe oVdoiKay
fWti/ 6
ri y -yap
Traaa 3
VTT
7^
ovpavbv
ov O tto7rjy(ro/iai
ns
aTTOKaXvx/m
5
KOI VTrofj.ev(i;
St*
ecrnv,
fp.rj
avrdi/,
TOV
\cr)(rfi
\<rov
QwpaKos avrou
(4)
4
(5)
5
(6)
6
(7)
av etVe X^ot:
ri?
7rvXas Trpoo toTrov avrov riy dvoici;
KvxXa) ofidvrcov avrov
.;
avroi".
eV5vo-ea)S avrov;
Trpdo-covroj/
Se TTTV^IV
ft?
i
aVrtoraff;
e/zoi
xat Xdyov 8wdfji(i3s 4
27 (32
j^roiyiao*rai /not;
ris avTi(TTTj(TeTai p.oi
7;
el
ej
eVi rots \eyop.evoLS T0avp,a.Kas;
ovfi (2)
7r6\ep.uv TOV yivopfvov
p.vrj<r6els
avrov.
O"a>/iari
(poftos.
ra ey/cara avrov dfnridfs ^aXxeiat, (rvvdf(rfJios avrov u>cnr
7
els
22
23
TOV cvbs KoXXcovrai,
SeTjffeis
A
pr
t/cer?7/)ta]
|
+ 5e XAC
fc$
77
KOI iKTr)pias
AC
A
j
vid XT?^ C
24 Trat^T/ 8 avrw] ai rov A c a 5e] /xeptoi; incep (/teptr. 5e K ) fj-eptovvrai 6e K (sed postea revo e^i ?; 2] yei r? AC QeviKiav C 26 eveyic 5e) /cat /j-epiTevovTat A c a N ) /ita^ fivpffav A 27 e7ri0?7<rei] eiri /j.iav] p. ^atas (/3. 3 KA (iridrjaeis sup ras) [e7rt]^?7(reis C avrw] pr e?r t^A ?roXe/xou ro
0?7<rerat]
A
ev] /cat e^47re^is
|
17
/xera crou diadrjK-rjv 57?(rets] Secrets 5e |
A
|
25
e?
|
1
/x,ep<
-
t<*
.
A
|
|
-
i<*
j
/uai>
fivp<rai>
-
drjffCLS
A
ytyvo/j-evov
(Tw/xart]
|
pr rw
A
|
|
airrou]
|
+ /cat
Kc a -
fAvjiteTi c
yiveffdcj
XLI 1 oi/5e i] pr OVK eopa/cas avrov ^ a (rurs ras) pr ovx ras) AC a avrov AC vid deSoiKas] + avrov (postea improb) A /not] croi A
(poste
-
fcs
c
-
|
5e
^* (yap
A
3 Xo*yoj
+ 5e
KA
c a -
t<
|
)
|
avrw
avri<rras]
C
A
avdiyTa^tvos A 4 rts i]+ 5e A
c a (postea ras 5e) (ryvSecr/xos] ^aX/ceat C -
fc<
7 rou evos] pr
|
etc
6 ey/cara (rvvdecr/j-oi.
A
598
|
rts |
|
(ei//c.
2] + ecru
ava/caXi^et
pr
A
j
/cat
eopaKC 2 70;
17
oux*
5
?ri;\a!
x a XKetat]
%aA/cc
A
X A)] + 5e A
A + 5e SC
os
A
|
et]
^
j j
a>u/5iros
UiB avrov
TTvevpa. Of ov pf) oieAtffl N
8
8
(9)
dvrjp
aSeX<po>
ov
<a\
(rvve^ovraty ^ fv
9
10)
avrov
ro>
avrov
Trrapuft)
7Tt(Z)avo"K6rai
(peyyoSt
o(pBa\pol avrov et Sos O>o~(p6pov. o~rop.aros avrov cKTropevovrat Xa/x Trades
ol de
H)
5
I0
10
XI
12) ri
1
eK
/cat O~xdpat irvpos. SiappiTrrovi/rat 6K fivKTypav avrov K7ropverai KUTTVOS nap.Lvov
TTVpl 12
^13) 12
i7
I3
(14) 13
14
(15) 14
avrov
"^v^r)
eV Se rpa^^Xo) avrov avXt^erat Svi/a/xis,
p,7rpoo~6v avrov rpe^fi o-apKff de o-a>/xaros avrov
Kara%t eV I5
(16) 15
I7
avrov
(poftos
e
eai/
:6i/
ov
20
/i?y
o)s
Xdyx at ovdev )
/ZT;
eV
rroir]O-<t>o-iv
yap
Trerpo/SoXov x^/
Ka\ap,Tj f\oyio~uT)o~av
21 rj
rerpdiroo~iv
Brjpiois
Se
Xa (22) 21
dvrjKaros.
0<opaKa
fjyrjrai p.cv (21) 20
\iflos,
o-idrjpov a^vpa, &o~7Tp vXov o~aBpov. TpaMTr) avrov roov -^cu fjLev
I9
avra>
o~vvavTT)o-a>o-iv
K.OL
(20) 19
<os
aKpw
o-rpa(pei/roy
(18) 17
ov
,
ireTrrjyev
earrjKev de &o~irfp l6
(17) 16
avrdi
Kapdia avrov
i7
arpatp.vrj
8e o~io~p.ov
avrov
K* (om
o"^)vpa,
irvp<popov.
of.
c a
8 aurou] eairrou om Kc a 9 e7rc0oxr/cerai 13 avXt11 Trvpi] 0X074 10 SiapurrovvTaL ^ Se C (hiat C) ab OTrwXeia B ab ferai] auXtf sup ras B rpexei] Trporpexet evirpoaQev 14 om (rw^aros /cefcoXX^i/rai] ante /ce/c. 2 vel 3 litt (? /ce vel /ecu) perier in C 17 ovSev] ou5e C 16 om 5e 15 us] uvTrep aXXo/xe^ots CTTI 777? c-a ca Troiijo ovo iv C iroiri ff&ff tv] -}- avrti) K dopv]-}/i^] pr of fc$ (postea ras) c a 19 om C 0copct 18 axi/pa] pr wnrep fc^ c a (postea ras)*A Trr]p(j.vov is c a ^ om a KOV C C ro^oi xaX/cetov x /xev] yap Trerpo/SoXoj/ /nei K 20 KaXa/a^v KC eXo7to ^7;a aj ] eXo7i(raro K Xo/yroi ] pr ws c a 21 avrw C o-01/pat c c o-^u/oa] <r0upav K
A
7 ai/rop] pr
|
5t
a.TroffTra<rducn.v]
-
Si
iraduffiv
fcs
&*
c a -
)
airoffTradaxnv
A
-
A A
A
A
|
|
|
|
t<
|
A
AC A j
I
A
A
j
A
-
AC
A A
|
|
-
|
A
|
|
-
-
t<
|
599
-
|
j
IQB
XLI 22 Trap Se
XP V(TOS
UVTOV
vir
Oa\d<rcrrjs
&(nrp
7777X0? dp.v-
23
ava^fl
TTJV
22 (a
^aXxfiov
&o~irep
a.(3vo~<rov
oe TT7v
rjyTfTaL
^aXao*o"cti
^d\nrTpov
c&cnrcp
y
*3
TOV 8f TapTapov Trjs dftvo-Q-ov o)o~7T(p at^/iaXcorov eXoytVaro aftvo O ov ds irfpitraTov. 24 ovK COTIV ovdcv Trjs yrjs opoiov avrai, ireironjfifvov
23 (24)
24 (25)
<Vt
evKaTairai^fcrdat VTTO
dyycXatv p,ov
TO>V
.ov
25
6/>a,
5e 2
O?8a ort
3
TtS
ddwarei
6 KpVTTTtoV
fCTTlV
Se
<pi86[jifvos
TIS 8f
Xe yei T
la>^
Trai/ra Svi/aerat,
ydp
a
/tot
Se
j3oV\T]V
<T
<rot
;
KOI ae oterai
pTjfj.dr(i)v,
dvayyf\fi
2
( 6)
ov<
-rfdeiv,
fj.yd\a KOI 0avfia<TTd a Tj7ri(rrdfj.rjv 4 aKovcrov 5e pov, Kvpte, ii/a Acayco XaX^cra) ov<
dKOT)V fJ.V 0)TOS TKOVOV (TOV TO 6
8to
e f-ya>
Se
era/
epavTov
yijv
lei>j3,
yap
TruXos
s]
litt
B ab
nonnull
iraifraeai
(? 0X77^)
B ab C
VQ.GQ.I iravTO.
wros] ews
C
|
/xev
ra)
ra
pr)/j.aTa ^
QaifiavfLTrj
5e
fc^
A
7-975 |
XLII
a/corjs
C/MIVTOV
A
5?7 |
A
atyucwTT? fc^C Qefjutvirr)
A
|
AC
2] + ae
5e |
fc<A
B KC 7 om ab
0tXoi] pr 5uo
600
1 evan in
3
rts 5e aj ayyeXXei
ewpaKcv
eyw K*
)
oi;5ei/
ou^e^]
avayye\ei]
i]
6
&o~7rep
22 e^enrrpov B ab 7775] om T^S ryv y-rjv Treiroirj/ui.. c praec coniung
)
K* (hab K c a |
5e
ovdtv,
dXrjdes
fiov
-
trot
wros
l
24
/xou
-
|
K
(inj\.
|
4
K c a AC
evamov
evanuer in C)
|
C
EXet^ay
*Id)/3.
C
rty de
-
eyw
om
|
AC
K* (hab K c a) O-TO^J/
K* ws
ets]
|
Trdvra
xvpiov
Kvpios
KOI ol (piXoi crov \a\T)(raTf iv fiov
ras
ciTrev 6
ro>
o~v
w sup
KOL virobov.
XaX^o^at TOV
TO
/iera
Tavra
ov
ical
epavrov
(<pavXi(ra
om
23
C
K C
o><r7re/>]
(ante
TTJV
ey/cara-
|
2 5u-
TIS yap...^ov\t]v
A
K
eTrtavyyyeXij 5e 5 O.KOTJV per (hiat C) om 6 ^yrj/j-at] 77777
A
raura
KAC
A
|
EXi0af
fc\A
|
|
EXi0as
XLII 12
IGB *vvv 8e Xa/3ere firra
KapTTOHTflS 7Tpl 8e 6
la>/3
OTI el
yap 6V avrov,
fl prj
Kal
iroir)<ret
evera avTov
irpoo~(07rov
p,r)
laS/3,
p.ov
VfJi5)V.
/xov
6tpdtr<t>v
B
KOI eTrra Kpiovs,
poo"xpvs
iropfvdrjTf Trpds TOV QfpaTrovTo.
KOL
dv
drra>\eo~a
ov yap eXaXrjarare Kara TOV OfpaTrovTos pov 9 ciropV0r] Se EXei^)as 6 QaipaveiTrjs Kal BaXSaS
la>/3
KOI
6
6 Meivalos,
"Saxpap
Kal firoirjcrav KaBcas crvvTat-ev avTols 6 Kvpiof
Kal eXvcrev TTJV apapriav avrols 5ia 10
6 de Kvpios rjv^rjo-fv TOV
vapcvov
avrov Kal nepl T&V
tie
la>/3.
lcb/3-
(piXcov
d<pfJKv
avrols
TTJV
lco/3
els
apapTiav 8e
eda>Kv
de
fJKOva-av
6
dnr\d
Kvpios
TTUVTCS
oi
ecra
avTov
ddf\<pol
efjurpoa-dev
T)v
Kal
at
dde\<pal
avrov
Trdvra rd (rvp^f^rjKora atro), Kal rj\6ov TTpos avrovj Kal TrdvTfs oo-ot ySeio-av avrov CK Trpcorov
(payovres 8e Kal TTIOVTCS Trap* avroi 7rapKdXrav avrov, Kal fflavpao-av eVi irdo-iv ois CTrrjyayev aura) 6 Kvpios-
avrw
de
Kal
tKaoTo?
6 Se Kvpios fv\6yr]crev rd
8 vvv
Se] /cat
:
c- a
;C
]
eo^ara
C om /tou 2 et /AT; yap] \TJ^ o/xcu C
|
Kal
p.iav
la)/3
A
OepairovTa] iraiSa |
|
ra
rj
(hab
ef
A* (-cret A
iroir}<reis
|
fc<*
Kap-Truffiv
(postea restit)
Kc a -
)
A
KOLL et pij
?
)
|
/ca/STW-
et ^77
improb
|
(i)
a?ra;Xecra ai ] aTrw-
|
c a bis scr eXaX^dare a\7)9es Kara TOV dep. fj,ov Iw/S ) (om 2 bis scr jj-ov IwjS 2 X* (improb 2 K c a postea restit 2 improb vero 9 fTropevdrjcrav a\r)0e$] ovdev ayadov E\ei0af EXt0a^"
eo-av
)
vw A
A
eis] Kapir(i}fj.a
dpvdda
dcrr]p.ov.
C*
-
fc<*
i<
|
|
-
|
|
A
A
C
Qaifj,aviTrjy fc^C Qeju-aviTys rots aurois i] aurw
|
A
A
|
fc<
|
SauxeiTTjs
K*
c
Mivaios
fc$ |
^AC
|
a
aurots 2] airajv ) (-rots c a 10 5e 2 K* (hab -TOU c a postea restit -TWJ/) ) o /cuptos rescr KCLI ^iXwi/] + avrov eSajKev] TrpoaedTjKev SiTrXa 0(ra ??v] ra 5i?rXa wj/ etx e om C a (o ^s C* fort ) + rw Iw/3 11 travTes 2] + 5e e/c irpwrov} irpo TOVTOV WTOV rescr w)S 2 |
A
AC A
|
(? e*c
TTpown-ov C*)
1
o /evptos] o 6s c a vid rerpaSp. tf i
)
^*
|
-
(
>)
.2
om
-
|
A
|
|
"
j
A
>
-
|
AC
-
m
fc$
T)v\oyr]0 v
t^AC
|
|
A Trap A
c a ) (o KJ i^ -
|
A
|
|
Trape/caXecraj
edwKev 5e]
/cat
]
e/caXeo-ai/
cduKCtv
A
t^*
KO.L cury/uov]
601
x/wtrow
aa-rjpov
A
|
(irapeK.
rerpaSa^/ioj
|
fc^AC* xp. ra etrxora Iw/3] rov Iw/3* ra e^xara 17] pr
-)(j)v<Tov
|
om
A
|
fc^*
acr. ev /*aXXoj>
Ca
A
WAG
IQB
XLII 13 B
de ra KTTjvrj avrov 7rpo/3ara pvpia.
TJV
OVOL 6r)\cicu I3 yfW(0>vTai
14
TTJV 8e 15
8e avrai vtol eTrra KOI tivyarepes Tpcls-
CKaXeo-fv TTJV pev irptorrjv TTJV 8e devrepav Kacriai/,
*cat
A/zaX#eiar
Tpirrfv
eV T ^ VTT f8a>Kv
8f
e^rjo v 8e
avrals 6 iraTrjp
la)^
"$V
loi)^3
a
e^rjorev
err)
K.O.I
Kdl ereXevrrjcrfv
l&)/3
Trpecr/Svrepos
<ai
TrXrjprjs
yfypcnrTai 8e avrbv rrd\iv dva(rrr](T(r6ai
^
rs
KaroiKoii/ l
I7C
171*
eu/at
6
a>i/
Kvpios
7
17
17
eVl rot? opiois
AvtririSt
TTJS
ifiou-
la)^a/3.
Apa^Sttrcrai/ yei/va
5e avrbs irarpbs fifv Zape, 8e Boo-dppas,
<ore
i
Tjfj.cpa>v.
Apa/3ta$"
Se yvvaiKa
Xa/3an>
peP
/iov,
vpiaKs
r?/
irpovnrfjpxcv 8e avroi oj/o/aa
WAG
TOVS VIOVS TG)V VLO)V OVTOU,
yevedv
<
7
errj
8iaKO(Tia
TOU9 VIOVS dVTOV
TfTapTTjv 17
avrcav
j3f\riovs
fv rois
<\r)povofj.iav
/ira r^v TrX^y^v
ra Se iravra KO.I
icojS
ovpavov
t
17
Kfpas"
ov% fvpedrjcrav Kara ras Qvyarepas
cat
l6
H/ztpai/,
e<
w
IHOI/
rail
ovop.a
Htrav
JLvvtbv
17
vteoi/ vtds, p,rjTpbs k
avrbv rreprrrov dirb
A^Spaa/i.
xat ovrot 01 j3a(ri\(ls ol /SacrtXfucravres eV
ESco/i,
^ff
xat avTos
17
? 12 Acypia] pr e K* (improb e et postea ras) rerpa/cto-xiXia] ?rra pro vj d ? i 14 Kaffffiav A rerpa K* OVOfJ a e s ft* ( ras (rerpaK. ) "c.a?) epas] adnot ^vdvjj.uv iryia B a(vid)m s A/x,o^ia$ /c. (A/xa\^. f. Ma\0eas A ApaXdias C 15 ras OvyaTepas Iw/3] ras Iw/3 0ry. /cat Toys ^toi;s avrou avev TT;] viro TTJV A I^TT ovpavov] VTTO TOV ovp. rais o 7rari7p] Iw/3 rats Bvyarpao iv avrov aSeX^ois] n- ai;roi (sic) A 16 errj ffyvev] fr err) reave paKovra (reaa-ap. B !)] + OKTW efr<rev errj C c a AC etSev B ab fcs 17 Trpeo-^repos] TrpeffpvTrjs $. irXype? A 17 a om 5e TraXty avrov avaffTyGtadai. #. TTO\LV avavr. avrov A avitrTTjfftv o ATS 17 b TT; AucretTiSt icaroiKcav ^ 17 C Trarpos] in rrps rescr py C* om K KAC ruv viuv H(rau AC Bo[<r](ro/)/)as fc<
|
.
|
|
fc<*
|
A
fc-5
|
|
A
A
j
|
\
-
t<
j
A
A
A
\
|
|
|
|
(ras<r
|
1
C
|
? )
602
Bo<r<ro/>as
A
IQB BaXa/c
Trptorosr
rov
6
XLII 17 e KCU
Bea>p,
ovopa
irokei
rrj
avrov
Afi>va/3cr
p,eTa Se BaXa/c
6
la>/3a/3
KoXovpevos
loo/S*
K
veindos
rovroi/
e
ASaS
raiv
1
BaXSaS
Bat/za-
BapaS rfj
6
CKKO^OS MaSia/z
TroXti
ei
ra>
aurov
Trpos avroi/ ^)iXoi
e X^oi/rey
EXet^as
vio?
Kai ovo/j,a
TreSi a) Mcoa/S, oi Se
T^?
^a>pas"
Hcrau
Qaipavcov
vian/,
6 Sav^aicov rvpavvos, 6 Meivattoi/
17
d Bewp] Bcuwp Jos
A
Bctpa
A vid
Aacroft
|
K*C* (BapaS K C
A
?
)
A 17 e EXet^af
A + vios
fci
EXi0as
A
A
EXt-
o A/xfwi TOU Xo/Sa/3 a o 2aixtwi (-xatwi C ) Tup. C* _ TOU AuxttTou rvpavvov ? a<rtXei;s 2] + Qaif^av utos EXt0af yye/Auv (improb t fc* ) Mivauav * OUTOS epfj. f)j ev\eTcu CK TT;S 2uptaK7;s /3t/3Xou /AeJ* Y 7? KaroiKWv utos
1*
2e/x0w/3
fc$
]
I
Sw^ai
BaXSas
|
A
A
|
|
;
|
5e o iraTTjp avrov Zaped
Subscr Iw^ Stich 2153
\
e^
a^aToXw^
BSAC
B
2126
K
2021
A
603
?;Xtou
A
.
|
B
