2009

@ @RPPY@ôÜb@õbií’@ôäbà@üi@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèóÜ@çbìłóè@õò‰ŽîŠ@ô䆋Ùî‹Žî†ìbš@üi@ ASK @@Úb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@ômŠüqaŠ @@ @ @õŠìíib÷@ô’ói@Zb÷ @a‡ïŽïm@ìó›Žïqìbè@óØ@òŠbî†@a†óîó“‚óä@ìóÜ@ìòìímìóØ@ônò†@çbàóØòìa‹ƒÙŽîŠ@õŠìíib÷@ô’ói@õóäbïîŠbïäaŒ@ìbma†@ìó÷@ôŽïqói @ßóØ@ì@ÊóiíÝu@ì@•bàíÔ@ìòìó䆊aí‚@ìòŠóu@ì@ÛaŠü‚ @íØòì@ôqì‹ @ÚŽïÜóàüØóÜ@oŽî‹Øò†@çbØó‚‹ä@ôäaŠü @õò‰Žî@Š@õ‹Žî†ìbš @ì@çbàŠò†@ì@@Žõ‹Ø@ì@ŠüuìaŠüu@õŠaŒímóà‚@ì@ßóq@ì@ßóØ@ì@ç‡äbîó @ìòìóånaí @ì@ôØbäììŠ@ì@ôäóàómí@ì@ßbàìbä@¶óq@ì @íŽïäóÜ@‹ŽïÜìóè@Šb’óÜ@æîŒóia†@æî‹mŠûŒ@μåïiò†@μåïiò†@La‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØòŠb’@Žô@óèóÜ@ôÙ“îq@õŠaŒímóà‚ @òìü‚ói@õìbšŠói@ôØóîòìóäìíiŒŠói@Žõ‹Ø@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lòìíi@a†ŠüuìaŠüu@õŠaŒímóà‚@ì@ßóq@ì@ßóØ@ì@ÊóiíÝu@ì@•bàíÔ @óîóè@ãóØ@õòìóäìíiŒŠói@ÚŽïä@óè@bïäóm@Lò@ Žïu@Ûóîò†aŠ@bm@çbØó‚‹ä@ônb÷@μåïiò†@a‡Øüè†@õb ŽîŠbqóÜ@ãłói@Nòíïåïi @LŠüuìaŠüu@õŠaŒímóà‚@ì@ßóq@ì@ßóØ@ôqìì‹ óÜ@óîóè@”î‹mbîŒ@õòìóäìíiŒŠói@ÚŽî‡äóè@ì@ôØbäììŠ@ì@ôäóàómìí@õŠaíióÜ @@Na‡Übàìbä@¶óq@ì@ßóØ@ì‹Žïàb÷@ôqìì‹ óÜ@òìíióè@ãóØ@ôÙŽïåîŒóia†@a‡ÙŽïmbØóÜ @ôäbØóqìì‹ @ôšóØ@La‡’bàíÔ@ì@ÊóiíÝu@ì@Žõ‹Ø@ì@Žßbà@íŽïä@¶óq@ì@ßó@ Ø@ôqìì‹ óÜ@òìíióè@æîŒóia†@ôn“ ói@ôäbáŽïÝ@õŠb’óÜ @@Na‡ØaŠü‚@ôqìì‹ óÜ@òìíióè@òìóäìíiŒŠói@ÚŽî‡äóè@ìòìómóäìbà@çbîü‚@íØòì@Šóè@‹m @ @ôäbáŽïÝ @ôäaŠü  @ @çbØó‚‹ä

@ @ónÐóè@ôîbmüØ 2373.2

@ @ónÐóè@õbmòŠó 2371.5

1.7

@ @ónÐóè@ôîbmüØ

@ @ónÐóè@õbmòŠó

2656.7

@ @‹ŽïÜìóè

2656.7

@ôäaŠü  @ @çbØó‚‹ä ٥٫٠

@ @ónÐóè@ôîbmüØ

@ @ónÐóè@õbmòŠó

2879.2

2874.2

@ @ÛaŠü‚

2392.9

2392.9

٠

3035.7

3035.7

@ @òìó䆊aí‚@ìòŠóu

20138

20138

١٦١٫٠-

16029

16190

@ @ÊóiíÝu@ì@•bàíÔ

183273

183311

٠

156846

156846

@¶óq@ì@ßóØ@ì‹Žïàb÷

2782.4

2781.6

٢

2396.7

2394.7

@ì@ôäóàómí

14269

14269

٢٦٫٣

9368.4

9342.1

@ @ç‡äbîó @ìòìóånaí 

143430

143130

١٤٨٫٠-

141725

141873

@õŠaŒímóà‚@ìłbØ @ @ŠüuìaŠüu

0 2998.6

2998.6

0

0 26353

26378

-25.0

0 186323

186420

6991.5

6986.8

6256.7

6256.7

6256.7

6256.7

-97.0

@ @Žßbàìbä

38-

4.7

@ @ôØbäììŠ

0.8

0 0

@ @Ûüè† @ôäaŠü  @ @çbØó‚‹ä

0 300

@@

449025

449100

-75

448400

448400

٢٥٠٠

6687.5

6687.5

٠

520500

518000

7350

7350

@ @Žõ‹Ø

0 3537.5

3537.5

0

@ì‹Žïàb÷ @õŠaŒímóà‚ @ @ôÙ“îq

0

L@ ãòìì†@ôäíäbØ@ôäbà@Žßó óÜ@†ŠìaŠói@ói@a‡mbií’@ôäbàóÜ@çíîŒóia†@çbØłbØ@ôn“ @õüØ@óØ@çóØò†@òìó÷@üi@òˆbàb÷@çbØòŠbàˆ H@ EXQ~YSI@ómün“îó @çbØó‚‹ä@ôîóäaíŽïq@õòŠbàˆ@pbØò†@òìó÷@üi@òˆbàb÷@óØ@oŽîìóØò†Šò†@a†óîòìó䆋Ùï’@ìóÜ@•òìó÷ ZòŠbî†@õòìó÷@íØòì@a‡mbií’@ôäbàóÜ@ QPP@J@ãòìì†@ôäíäbØ@ôäbà@ôäbØó‚‹ä@@pbií’@ôäbà@ôäbØó‚‹ä@]@ôîóäaíŽïq@õòŠbàˆ@ QPP@J@YVUUVR@@WYQPTR@]@ôîóäaíŽïq@õòŠbàˆ@ NEXQ~YS@]@ôîóäaíŽïq@õòŠbàˆ@ õ @ òŠbàˆ@ô䆋؆ŠìaŠói@õóäbïàóÜ@òìa‡äbîììŠ@a‡äbØó‚‹äóÜ@óØ@æîóØò†@óåîŒóia†@ìó÷@õò†aŠ@ìò‰ŽîŠ@üi@òˆbàb÷@óáŽï÷@ómŠüqaŠ@ìóÜ ZòìòŠaí‚@õóîòíŽï’@ìói@a†ì솋iaŠ@ôäbØóäbà@ôîóäaíŽïq ô @ îóäaíŽïq@õòŠbàˆ@Lãòìì†@ôäíäbØ@@pbií’@ôäbàóÜ@ômójîbmói@çbØó‚‹ä@ôîóäaíŽïq@õòŠbàˆ@]@çbØó‚‹ä@ôäaŠü @õò‰ŽîŠ ãóØóî@ôäíäbØ@@ãòìì†@ôäíäbØ@ôäbàói@pójîbm@ôäbØó‚‹ä@ NERY~PVU@]@QQP~YY@@EXQ~YS@]@çbØó‚‹ä@ôäaŠü @õò‰ŽîŠ@ NòíîŒóia†@HERY~PVI@õò‰ŽîŠói@çbØó‚‹ä@oŽîìóØò†Šò†@óîòíŽï’@ìói@ NHEXV~PUI@ómün“îó @Šbq@ôÜb@¶íÝîó÷@ôäbàói@†ŠìaŠói@ói@a‡mbií’@ôäbàóÜ@çbØó‚‹ä@ôîóäaíŽïq@õòŠbàˆ@ãłói@ QPP@J@ßíÝîó÷@ôäbà@ôäbØó‚‹ä@@pbií’@ôäbà@ôäbØó‚‹ä@]@ôîóäaíŽïq@õòŠbàˆ@ QPP@J@YQYRUT@@WYQPTR@]@ôîóäaíŽïq@õòŠbàˆ@ NEXV~PU@]@ôîóäaíŽïq@õòŠbàˆ@ õ @ ò‰ŽîŠói@çbØó‚‹ä@μåïiò†@La‡ÜíÝîó÷@ì@ãòìì†@ôäíäbØ@Žßó óÜ@ßíÝîó÷@ì@pbií’@ôäbà@çaíŽïä@ôäaŠü @ô䆋ØóäaíŽïq@ômbØóÜ ZoŽî‹Ùi@ïjŽïm@a†òìòŠaí‚@õóäaìó÷@õóäbïàóÜ@oŽî‹Øò†@•òìó÷@LòíîŒóia†@HEQX~YYI@ p @ ójîbm@ôäbØó‚‹ä@ôîóäaíŽïq@õòŠbàˆ@LßíÝîó÷@@pbií’@ôäbà@ôäbØó‚‹ä@ôîóäaíŽïq@õòŠbàˆ@]@çbØó‚‹äóÜ@çaŠü @õò‰ŽîŠ NßíÝîó÷@@ãòìì†@ôäíäbØ@ôäbàói@ NQX~YY@]@QPU~PT@@XV~PU@]@çbØó‚‹äóÜ@çaŠü @õò‰ŽîŠ@ ì@ @ßíÝîó÷@ôäbà@Žßó óÜ@†ŠìaŠói@ói@pbií’@ôäbàóÜ@çbØó‚‹ä@ôîóäaíŽïq@õòŠbàˆ@ôåîŒóia†@õüè@óØ@æîóÙi@òìó÷@ôåïjŽïm@oŽî‹Øò† @ZòìónŽîŠó ò†@óäbqìì‹ @ì@ŽßóàüØ@ìó÷@üi@ôîò‰ŽîŠ@õòíŽï’ói @@ì@ßbàìbä@¶óq@ì@ßóØ@ì@ÊóiíÝu@ì@•bàíÔ@ìòìó䆊aí‚@ìòŠóu ô @ äaŠü @õò‰ŽîŠ@ô䆋؆ŠìaŠói@ômbØóÜ@NôÙ“îq@õŠaŒímóà‚@ì@çbàŠò†@ì@Žõ‹Ø@ì@ŠüuìaŠüu@õŠaŒímóà‚@ì@ßóq@ì@ßóØ NçíîŒóia†@HEW~SRVI@õò‰ŽîŠói@çbØó‚‹ä@μåïiò†@La‡ÜíÝîó÷@ì@ãòìì†@ôäíäbØ@Žßó óÜ@La‡ÜíÝîó÷@ì@pbií’@ôäbà@çaíŽïä@ôäbØó‚‹ä ٩/١*‫ﺋﺔﻳﻠﻮل‬/‫ﺷﻮﺑﺎت‬

‫ﻃﺆرِاﻧﻰ‬ ‫ﻧﺮﺧﺔآﺎن‬ ٥٧

‫ﺋﺔﻳﻠﻮل‬ ٢٠٠٨ ٢٥٧٨

٢٠٠٩ ‫ﺷﻮﺑﺎت‬

٠٫١١٣٥٦٨

/‫ﺷﻮﺑﺎت‬ ‫ﺋﺔﻳﻠﻮل‬ ١٫٠٢٢١١

2635

@ @ÛaŠü‚

٠٫٠٥٣١٣٤

٠٫٤٧٨٢١

٣٠٦٥-

٥٨٧٤

2809

@ @òìó䆊aí‚@ìòŠóu

٠٫١٠٣٠٦٢

٠٫٩٢٧٥٦

١٦٣٠-

٢٢٥٠١

20871

@ @•bàíÔ@ì@ÊóiíÝu

٠٫١٠٧٩٤٢

٠٫٩٧١٤٨

٥١٥٣-

١٨٠٦٥٦

175503

@ @Žßbàìbä@¶óq@ì@ßíØ@ì‹Žïàb÷

٠٫١٩٣٥٠٢

١٫٧٤١٥٢

١٧٢٧

٢٣٢٩

4056

@ @ôØbäììŠ@ì@ôäóàómí

٠٫١١٥٨٩٣

١٫٠٤٣٠٤

٤١١

٩٥٤٩

9960

@ @ç‡äbîó @ìòìóånaí 

٠٫٠٥٥١٨٨

٠٫٤٩٦٦٩

٩٨٤٠٦-

١٩٥٥١٨

97112

@ @ŠüuìaŠüu@õŠaŒímóà‚@ìłbØ

٠٫١٠٩٧٨٧

٠٫٩٨٨٠٩

٥٦٩٤-

٤٧٧٩٣٢

472238

@ @Žõ‹Ø

٠٫٠٢٩١٦٦

٠٫٢٦٢٤٩

١٦٤٥٩-

٢٢٣١٧

5858

@ @ôÙ“îq@õŠaŒímóà‚@ì@çbàŠò†

@μåïiò†@ãòìì†@ôäíäbØ@ôäbà@Žßó óÜ@†ŠìaŠói@ói@pbií’@ôäbà@üi@ôîò‰ŽîŠ@ôØóîòíŽï’ói@ôîóäaíŽïq@õòŠbàˆ@ôäbåŽïèŠbØói@ômbØóÜ @õüØ@@pbií’@ôäbà@ôäbØó‚‹ä@ôn“ @õüØ@]@ôîò‰ŽîŠ@ñòíŽï’ói@ôîóäaíŽïq@õòŠbàˆ@bmaì@HEYR~VUTI@ómb ò†@óîò@ Šbàˆ@ìó÷ @@Nõ†ó@ôØóîò‰ŽîŠ@íØòì@YOQ@J@ãòìì†@ôäíäbØ@ôäbà@ôäbØó‚‹ä@õ‡äòíŽïä @K@P~QQQRUV@K@P~QPYSXU@K@P~PYTPWS@K@P~QQRUWX@K@P~QQSPTS@K@P~QQSSPT@]@ôîò‰ŽîŠ@õòíŽï ’ói@ôîóäaíŽïq@õòŠbàˆ @@NP~QQQQQQ@K@P~PYUTSY@K@P~PVVSUS @@NEYR~VUT@]@ôîò‰ŽîŠ@õòíŽï’ói@ôîóäaíŽïq@õòŠbàˆ @ôäíäbØ@ôäbØó‚‹ä@Žßó óÜ@†ŠìaŠói@ói@ßíÝîó÷@ôäbà@ôäbØó‚‹ä@ôîóäaíŽïq@õòŠbàˆ@ôåîŒóia†@óØ@æîóÙi@òìó÷@ôåïjŽïm@oŽî‹Øò† @@NôØbäììŠ@ì@ôäóàómìí@ì@Žßbàìbä@¶óq@ì@ßóØ@ì‹Žïàb÷@ìŠüuìaŠüu@¶óq@ì@ßóØ@ì@Žõ‹Ø@ZòìónŽîŠó ò†@óäłóàüØ@ìó÷@üi@ãòìì† @μåïiò†@LãóØóî@ôäíäbØ@@ãòìì†@ôäíäbØ@Žßó óÜ@LßíÝîó÷@@pbií’@a†óäbà@ìì†@ìó÷@çaíŽïä@ôäaŠü @õò‰ŽîŠ@ô䆋ØóäaíŽïq@ômbØóÜ @@NòíîŒóia†@HX~VYVI@õò‰ŽîŠói@çbØó‚‹ä@ôäaŠü @õò‰ŽîŠ @ãòìì†@ôäíäbØ@Opbií’ @ @ßíÝîó÷@Opbií’ @ @YOQJ ٠٫١١٣٣٠٤ ١٫٠١٩٧٤

@çaŠü  @ @çbØó‚‹äóÜ ٥١

@ @ãòìì†@ôäíäbØ@

@ @pbií’@

٢٥٨٤

2635

@ @ÛaŠü‚ @ @òìó䆊aí‚@ìòŠóu

٠٫١١٣٠٤٣

١٫٠١٧٣٩

٤٨

٢٧٦١

2809

٠٫١١٢٥٧٨

١٫٠١٣٢٠

٢٧٢

٢٠٥٩٩

20871

@ @•bàíÔ@ì@ÊóiíÝu

٠٫٠٩٤٠٧٣

٠٫٨٤٦٦٥

٣١٧٨٧ -

٢٠٧٢٩٠

175503

@ @Žßbàìbä@¶óq@ì@ßíØ@ì‹Žïàb÷

٠٫١٠٩٣٨٥

٠٫٩٨٤٤٧

٦٤-

٤١٢٠

4056

@ @ôØbäììŠ@ì@ôäóàómí

٠٫١١١٢٥٦

١٫٠٠١٣١

١٣

٩٩٤٧

9960

@ @ç‡äbîó @ìòìóånaí 

٠٫٠٦٦٣٥٣

٠٫٥٩٧١٨

٦٥٥٠٦-

١٦٢٦١٨

97112

@ @ŠüuìaŠüu@õŠaŒímóà‚@ìłbØ

٠٫٠٩٥٤٣٩

٠٫٨٥٨٩٥

٧٧٥٤٧-

٥٤٩٧٨٥

472238

@ @Žõ‹Ø

٠٫١١١١١١

١٫٠٠٠٠٠

٠

٥٨٥٨

5858

@ @ôÙ“îq@õŠaŒímóà‚@ì@çbàŠò†

@@@ @ìóïïmóÜìò†@íŽïä@õ†ŠíØ@ôÙî‹àó÷@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@HAmerican Society For KurdsI@ ASK@@Úb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ @ôáŽîŠóè@ôØòŠó@õóåïìíä@ìóîbÙî‹àó÷@õa‡îŠüÝÐ@ômóîþîì@ôn‚ónîbq@ôbèýbm@õŠb’óÜ@ôØòŠó@õóåïìíä @çbn†ŠíØóÜ@òì@HQYYYI@ôÜbóÜ@ìòìaŠŒ@ óàa†@bÙî‹àó÷@óÜ@HQYYWI@ôÜbóÜ@ASK@Nò@ ‹ŽïÜìóè@õŠb’óÜ@ôäbn†ŠíØ @ôäbìłóè@õò‰ŽîŠ@ô䆋Ùî‹Žî†ìbš@Zp @ biò†@òíŽîŠói@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèóÜ@õ‹Žî†ìbš@õòˆû‹q@HSI@a†bnŽï÷óÜ@ì@pbØò†ŠbØ @ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@õŠbØ@õóàbäŠói@ô䆋Ùî‹Žî†ìbš@Nç@ bn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@ô䆊a‰jÜóè@ôäbØóåŽïÜói@ô䆋Ùî‹Žî†ìbš@Nóäbäbà @@Nçbn†ŠíØ