2007 03 Edicion Completa

$xRȸ(GLFLyQ1o ȸ0DU]RȸZZZIRFXVHVSROHGXHFȸ*XD\DTXLO(FXDGRU

PRIMERA PIEDRA DEL NUEVO EDIFICIO DE LA FACULTAD DE INGENIERÍA EN MECÁNICA Y CIENCIAS DE LA PRODUCCIÓN

2|

.COM

CONTENIDO 

*VTLU[HYPVZKLSVZ3LJ[VYLZ

   

7YLZLU[HJP}UKLSVZ WYV`LJ[VZKLSVZLZ[\KPHU[LZ KL;LJUVSVNxHLU4LJmUPJH

 

,KP[VYPHS!<50=,9:0+(+@ 7<)30*(*065,:

 

,U[YLNHKL\UHKVUHJP}UHSH -\UKHJP}U/VNHYKL*YPZ[V



(JYLKP[HJP}UKLS*6763

 

.Y\WVKL,Z[\KPHU[LZKLSH -04*4]PZP[HYVU(UJ}U

 

9LJVUVJPTPLU[VZ ,:763*0,5*0(

  

3H,:763[YP\UMHLU *VU]VJH[VYPHZKL7YV`LJ[VZ 0U[LYUHJPVUHSLZ

 

,S*0*@;`Z\ZLY]PJPVH  SHJVT\UPKHKWVSP[tJUPJH

,S*LU[YVKL,K\JHJP}U *VU[xU\HWYLZLU[H5\L]H  0THNLU

 

7LYZWLJ[P]HZ,JVU}TPJHZ! 0TW\LZ[VZHS7H[YPTVUPV

:LJ[VYLZWYVK\J[P]VZZL JHWHJP[HULULS*,*

 

9LZL|H/PZ[}YPJH! 3H)VTIVULYHKLSH,:763

 

2VRVHKPJ[H;HSSLY¸*YLHJP}U KL7VY[HSLZ>LIJVU1VVTSH¹

 

.HSLYxHKLS9LJ\LYKV KLSH,:763

 

9LP[LYHU(JJPVULZKL(SLY[H ZVIYLLS*HTIPV*SPTm[PJV

 

+LWVY[LZ!*OHYSHWHYH SVZ)HZX\L[IVSPZ[HZ

 

*VUMLYLUJPHZVIYL)HSHUJLK :JVYLJHYK

 

0=*HTWHTLU[V=HJHJPVUHS KL+LWVY[LZWHYH5P|VZ

 

.Y\WVKL,Z[\KPHU[LZKLS  0*/,]PHQHH6YSHUKV<:(

  

-LZ[P]HS3H[PUVHTLYPJHUV KL0UZ[HSHJP}UKL:VM[^HYL 3PIYL

 7YVNYHTHKL;LJUVSVNxHLU  (NYPJ\S[\YH796;(.KLSH  ,:763*VSLNPV(NYVWLJ\HYPV ¸.HSV7SHaH3HZZV¹KL+H\SL   +PHSVNHUKVJVUSH0UN  :\ZHUH(PaHNH/PUVZ[YVaH .LYLU[L.LULYHS`7YVWPL[HYPH 

(J[P]PKHKLZKLSH*HYYLYHKL (\KP[VY*VU[HKVY7‚ISPJV (\[VYPaHKV



,U[YL[LUPTPLU[VZ



7VSPJY\JPNYHTH

 

:HS\K! /Ð.(+6.9(:6



4LUZHQLKLS9LJ[VY

      

:LZ\ZJYPIP}(J\LYKVKL *VSHIVYHJP}ULU[YLLS 7YVNYHTHKL*HUQLKL +L\KH,J\HKVY,ZWH|H `SH,:763WHYHSH LQLJ\JP}UKLS7YV`LJ[V ¸+L;HS7HSV;HS(Z[PSSH¹

 



?=000UJVYWVYHJP}U *VSLJ[P]HKL7YVMLZPVUHSLZ KLSH,:763

 

6[YHZ.YHK\HJPVULZ LUSH,:763



.YHK\HJPVULZLUSH,:7(,

 

7YPTLYH7PLKYHWHYH ,KPMPJPVKLSH-04*7

 

=PZP[HKL,TIHQHKVY KLSVZ7HxZLZ)HQVZ

   

7YLTPHJP}UKL*VUJ\YZV KL7YVNYHTHJP}U.VVNSL *VKL1HT3H[PU(TtYPJH 

           

7YLZLU[HJP}UKLS3PIYV ¸,S+LYLJOVKLSHZ ;LSLJVT\UPJHJPVULZLULS ,J\HKVY¹KLSH(\[VYxHKLS +Y-YLKK`=PSSHV8\LaHKH

 

KL)(3A6:(),:(.306 :(055,9;(3,5;:(

  

4HYJV3LNHSKLSH,:763!  ,Z[H[\[V

 

9VSKLS*;;LUSH7YLZ[HJP}U KL:LY]PJPVZLUSH,:763

  

7LYZWLJ[P]HZ;LJUVS}NPJHZ! 7YV`LJ[V7HYX\L,}SPJVKLSH ,:763

  

=VS\U[HYPHKV0*/,!3H PTWVY[HUJPHKLZLY]PYJVY  YLJ[HTLU[L

  

9LTVKLSHJP}UKLS(\KP[VYPV KLS*LU[YVKL,K\JHJP}U *VU[xU\H

     

.PYHKLSVZ,Z[\KPHU[LZKL ;\YPZTVKLSH,:763 ,]LU[VZLULS0UZ[P[\[V KL;LJUVSVNxHZ05;,*

|3

Comentarios Com Co omen enta tar ari rio ios os de lo los os Lectores Lecto Lec ctor to ores ore es s :PNHU HKLSHU[L -LSPJPKHKLZ WVY Z\ 9L]PZ[H LZ T\` I\LUH WVY SHZ UV [PJPHZ X\L [YHL ` UVZ HJ[\HSPaHTVZ JHKH]LaX\LZHSLtZ[H 23i),940*/(,3;6)(9 4(5*/,56 ( TP WHYLJLY LZ[H YL]PZ[H LZ T\` I\LUH WVYX\L UVZ PUMVYTH KL SV X\L Z\JLKL LU SH ,:763 HKLTmZ KLX\LUVZPUZ[Y\`LLUHSN\UVZHZ WLJ[VZ`UVZLUZL|HHLUNYHUKLJLY U\LZ[YVJVUVJPTPLU[V .()90,3(+640508<, 3,Ô5,9(A6 3H9L]PZ[H-6*<:LZ\UHL_JLSLU[L THULYHKLPUMVYTHYHSVZLZ[\KPHU [LZZVIYLSVX\LZ\JLKL`Z\JLKP} LUSH,:763 4(9Ð(+6369,:4<90336 )(1(j( -LSPJPKHKLZ WVY Z\ [YHIHQV LU LZ[H YL]PZ[H`HX\LUVZTHU[PLULPUMVY THKVZ H [VKVZ X\PLULZ MVYTHTVZ WHY[LKLSH,:763 :(5+961(=0,9;6:*(56 ;699,: 9LHSTLU[L LZ I\LUV ]LY JVTV SH ,:763L_WVULH[VKVLST\UKVZ\Z HJ[P]PKHKLZH[YH]tZKL-6*<:]HSL SH WLUH [VKH SH SHIVY X\L \Z[LKLZ YLHSPaHU KLU[YV KL SH JVT\UPKHK ZPNHUHZx (5(4(9Ð(=033(4(9 .(=03(5,: -LSPJP[HJPVULZWVYSHW\ISPJHJP}UKL HY[xJ\SVZYLSHJPVUHKVZJVUSH,:763 KLZKLZ\ZPUPJPVZOHZ[HSHWYLZLU[L 4(9;/( *,*030( *(3+,9Ô5 :<Í9,A ,_JLSLU[LYL]PZ[HNYHUHWVY[LWHYH SHJVT\UPKHKWVSP[tJUPJHLU JVUVJPTPLU[VKLSHHJ[\HSPKHK`SVZ SVNYVZKLSH,:763 9<)i5(5;6506)(0+(3 *(9;(.,5(

4|

EDITORIAL

<50=,9:0+(+@7<)30*(*065,: [YH[HUKLHUmSPZPZ`LZ[\KPVZHUHSx[PJVZ KLHZWLJ[VZPUOLYLU[LZHSHKVJLUJPH LU SH ,:763 H W\ISPJHJP}U KL SPIYVZ KL [L_[V WHYH SH ,K\JHJP}U :LJ\UKHYPH JVTV HWV`V H X\PtULZ HZWPYLU H PUNYLZHY H J\YZHY LZ[\KPVZ Z\WLYPVYLZ `X\LOHUZPKVJHSPÄJHKVZ`HJVNPKVZ WVYLS4PUPZ[LYPVKL,K\JHJP}U"[LTHZ JVTVSH*PLUJPH-PSVZVMxHKLSH*PLUJPH LS WYVISLTH KL SH KLSPUJ\LUJPH PUX\PL[\KLZ ZVJPHSLZ KL HJ[\HSPKHK V[YVZ YLSHJPVUHKVZ HS H\[tU[PJV VYPNLU KL SH UHJPVUHSPKHK LJ\H[VYPHUH [}WPJVZ KL H`\KH WHYH LS LZ[\KPV KL HZPNUH[\YHZ]HYPHZX\LZLPTWHY[LULU SH ,:763 JVUZPKLYHJPVULZ ZVIYL [LTm[PJHLJVU}TPJHUHJPVUHS`LUÄU V[YVZ JHTWVZ HÄULZ ZPU KLZJ\PKHY SV 7VY LSSV HKLTmZ KL SH Jm[LKYH ` SP[LYHYPV WYVK\JPKV WVY WLYZVUHZ KL SH PU]LZ[PNHJP}U SH
9L]PZ[H4LUZ\HS-6*<: ,KPJP}U5V4HYaVKL (<;690+(+,:+,3(,:763

Rector +Y4VPZtZ;HJSL.HSmYYHNH =PJLYYLJ[VY.LULYHS 0UN(YTHUKV(S[HTPYHUV*Om]La =PJLYYLJ[VY(KTPUPZ[YH[P]V -PUHUJPLYV 0UN1VYNL-H`[VUN+\YHUNV =PJLYYLJ[VYKL(Z\U[VZ ,Z[\KPHU[PSLZ`)PLULZ[HY 0UN4PN\LS-PLYYV:HTHUPLNV *65:,16,+0;690(3 Director +Y-YLKK`=PSSHV8\LaHKH ,KP[VYLZ9LKHJ[VYLZ 3PJ1HPTL=tSPa3P[HYKV 3PJ-YHUJPZJV4LKPUH4HUYPX\L *VSHIVYHJP}U *,5(*(+ 3PJ*tZHY.H]PSHULZ7HYLKLZ +PZL|V`+PHNYHTHJP}U 5PKPH9VKYxN\La9VQHZ -V[VNYHMxH -tSP_=HS]LYKL-HQHYKV

_____________________________ *HTW\Z¸.\Z[H]V.HSPUKV=LSHZJV¹ 2T=xH7LYPTL[YHS *VU[PN\VH*LPIVZ5VY[L *HZPSSH!  ;LStMVUVZ!   .\H`HX\PS,J\HKVY

buzón de sugerencias [email protected] [email protected] 0TWYLZVLU!6MMZL[KLS5VY[L LQLTWSHYLZ |5

4,5:(1,+,39,*;69

?=0005*69769(*0Ô5*63,*;0=( 3H PUJVYWVYHJP}U KL \Z[LKLZ WYVML ZPVUHSLZ WVSP[tJUPJVZ VJ\YYL LU \UH tWVJHKLLUMYLU[HTPLU[VZPKLVS}NPJVZ H UP]LS T\UKPHS SH[PUVHTLYPJHUV ` UHJPVUHSSVJ\HSJVU[YHKPJLSVZLU\U JPHKVZKL-\R\`HTHZVIYLLS¸ÄUKL SHZPKLVSVNxHZ¹X\LT\JOVZSVKHIHU JVTV ]LYKHK PUT\[HISL ` OV` HU[L SHZU\L]HZYLHSPKHKLZWVSx[PJHZZL]LU MVYaHKVZHHJLW[HYLSKLIH[LPKLVS}NP JVJVTVPUKPZWLUZHISLWHYHHSJHUaHY JVUZLUZVZ ZVIYL [LTHZ JVTWSLQVZ ` JVU[YV]LYZPHSLZ (UP]LST\UKPHSUVOH`[LTHTmZPKLV SVNPaHKV X\L SH NSVIHSPaHJP}U ` Z\Z YLZ\S[HKVZ(SSx LZ[m LS KLIH[L LU[YL LS ¸M\UKHTLU[HSPZTV KL TLYJHKV¹ X\L WYLNVUHX\LSVZTLYJHKVZW\LKLUWVY ZxZVSVZJVUK\JPYHSHLÄJPLUJPHLJVU} TPJH`HSIPLULZ[HYJVSLJ[P]V`SVZX\L WYVJSHTHU X\L ¸V[YV T\UKV LZ WVZP ISL¹W\LZZLN‚UtZ[VZJVUSHNSVIHSPaH JP}U¸JHKH]LaLZTH`VYLSU‚TLYVKL WLYZVUHZX\L]P]LULUSHWVIYLaH¹ ;HU[VZLOHPKLVSVNPaHKVLZ[L[LTHX\L OH`¸KVZJHYHZKLSHNSVIHSPaHJP}U¹` JHKH ¸JHYH¹ T\LZ[YH ¸Z\Z ]LYKHKLZ¹ ` KLZJHSPÄJH SVZ JYP[LYPVZ KL SVZ ¸V[YVZ¹ ,U[YL HTIHZ WVZPJPVULZ L_[YLTHZ JH ILU`ZLLZ[mUJVUZ[Y\`LUKV]HYPHZVW JPVULZJVULSWYVW}ZP[VKLX\LLSKLZH YYVSSVZLH\UHYLHSPKHKWHYH[VKVZ ,SZPZ[LTHKLPKLHZX\LJHKHPUKP]PK\V VNY\WVZVJPHSOHMVYQHKVLUM\UJP}UKL \U[LTHLZSVX\LWYLZPKLSHZHJJPVULZ KLSHZWLYZVUHZ`VYNHUPZTVZ3VZWHYH KPNTHZZVSVL_WYLZHU\UHTHULYHWHY [PJ\SHYKL]LYLST\UKV`KLHJ[\HYLU M\UJP}UKLLZHZPKLHZ (ZxSVZKLMLUZVYLZKLSH¸]PZP}UKLNt ULYV¹UVZVSVI\ZJHUYLK\JPYSHIYL JOHLU[YLOVTIYLZ`T\QLYLZZPUV\UH U\L]HYLSHJP}ULU[YLHTIVZNtULYVZ`

6|

\UHYLKLÄUPJP}UZVJPHSLPKLVS}NPJHKL ?0? JVTV )VSx]HY 4HY[x (SMHYV T\ SVZYVSLZKLJHKH\UV [mUKVZLLU\UKPZJ\YZVLULSX\LZ\I `HJLULU[YLV[YVZHZ\U[VZLSTVKVKL (UP]LST\UKPHSV[YV[LTHPKLVSVNPaHKV WYVK\JJP}UPUJmZPJVSHZWYVW\LZ[HZKL LZLSTHSSSHTHKV¸JOVX\LKLJP]PSPaH SVZPUKPNLUPZ[HZSPKLYHKVZWVY4HYPm[L JPVULZ¹LU[YL\U¸VJJPKLU[LJYPZ[PHUV¹ N\P SHZ PKLHZ WYPTHYPHZ KL 4HY_ ` SHZ YLWYLZLU[HKV WVY \U ZLNTLU[V KL SVZ L_WLYPLUJPHZLULK\JHJP}U`ZHS\KKL SxKLYLZ LZ[HKV\UPKLUZLZ ` \U ¸VYPLU[L SHYL]VS\JP}UJ\IHUH T\Z\STmU¹ YLWYLZLU[HKV WVY YHKPJH SLZ PZSHTPZ[HZ *VUÅPJ[V  TH[PaHKV KL ,U ,J\HKVY SH HJ[\HS JVUZ[P[\JP}U LZ PU]VJHJPVULZ KP]PUHZ OLNLTVUPZTVZ [HISLJL \UH LJVUVTxH ZVJPHS KL TLY M\UKHTLU[HSPZTVZ WL[Y}SLV [\[VYxHZ JHKVWLYVHSJVUQ\YVKLLSSHSVZTmZ KLTVJYm[PJHZ ]HYPHKVZ`JVU[YV]LY[PKVZL_WLYPTLU[VZ ZL OHU YLHSPaHKV LU HWLUHZ  H|VZ ;LYYVYPZTV KLTVJYHJPH N\LYYH [V[HS ` [VKVZ LSSVZ OHU ZPKV WLY]LYZHTLU[L PU]HZP}UTPSP[HYZVUJH[LNVYxHZX\L[PL PKLVSVNPaHKVZ3HJH[LNVYxH¸ZLN\YPKHK ULUKLÄUPJPVULZKPMLYLU[LZZLN‚UX\PtU Q\YxKPJH¹ LZ \U L\MLTPZTV W\LZ \U SHZL_WYLZL`LULZLKLIH[LSVZTLKPVZ TPZTVWLYZVUHQLW\LKL\UKxHKLMLU KL JVT\UPJHJP}U OHU Q\NHKV \U YVS KLYSH`WPZV[LHYSHLUHTIVZJHZVZLU THUPX\LV0UMVYTHYUVLZ\UHHJJP}U UVTIYLKLSHJVUZ[P[\JPVUHSPKHKSHSL PTWHYJPHS [PLUL \U WYVW}ZP[V ¸LK\JH NHSPKHK`LSPTWLYPVKLS+LYLJOVVSHZ [P]V¹ YLWYVK\JPY \U TVKV KL WLUZHY! HTIPJPVULZKLNY\WVZVJH\KPSSVZW\LZ SH]PZP}UKL¸Z\T\UKV¹¸Z\]LYKHK¹ SVTPZTVKH ¸Z\ZPU[LYLZLZOLNLT}UPJVZ¹ /V` \U U\L]V KLIH[L ZHJ\KL HS WHxZ ,U3H[PUVHTtYPJHOV`LZ[mKLTVKHLS `OHJLYLSHJP}UUV[HU[VHSHYLMVYTH KLIH[LZVIYLLS¸:VJPHSPZTVKLS:PNSV WVSx[PJHZPUVHSVZTLKPVZKLJ}TVOH ??0¹ LU KVUKL JVTV KYHTH ` JVTV JLYSH WHYHKVQHJVTVMY\Z[YHJP}U`LZWLYHU aH ` [VKV JVTV YLHSPZTV TmNPJV ZL (J\LYKVZ WHJ[VZ ]HP]LULZ YLJ[PÄ LU[YLJY\aHUSHZ¸KVZJHYHZKLSHNSVIH JHJPVULZ SLJ[\YHZ HTW\[HKHZ KL SHZ SPaHJP}U¹" SVZ ]HSVYLZ UV LJVU}TPJVZ UVYTHZJVUZ[P[\JPVUHSLZZLLUHYIVSHU JVTV SH Q\Z[PJPH ZVJPHS LS TLKPV HT JVTVWYVW\LZ[HZWVSx[PJHZVLZ[YH[LNPHZ IPLU[LSHKP]LYZPKHKJ\S[\YHSSHLK\JH JVU[YHYPHUKVSVX\LSHPU[LSPNLUJPHLU JP}U KL JHSPKHK" SH t[PJH LU SVZ ULNV [PLUKLWVY\UZPZ[LTHKLPKLHZ JPVZ SH NVILYUHIPSPKHK ` SH YLUKPJP}U KLJ\LU[HZ"SHWHY[PJPWHJP}UJP\KHKHUH ,Z[H JHYHJ[LYxZ[PJH X\L KL \UH \ V[YH ` SHZ MVYTHZ NYV[LZJHZ KL KLTVJYHJPH THULYH OH THYJHKV SH ]PKH UHJPVUHS YLWYLZLU[H[P]H"SVZSPKLYHaNVZKLTVJYm LZT\JOVTmZHNYLZP]HKLZKL LU [PJVZ SVZ TLZPHUPZTVZ ` JH\KPSSVZ S\ X\LNYHJPHZHSWL[Y}SLVWHZHTVZKL\U NHYL|VZ"SHLJVUVTxHKLTLYJHKVHSH ,Z[HKVKLÄJP[HYPV`LTWVIYLJPKVH\U Z\LJH`LS¸ZVJPHSPZTVLZJHUKPUH]V¹ ,Z[HKV WYVWPL[HYPV KL SH TmZ NYHUKL YPX\LaHUHJPVUHSKHKP]VZVWYV[LJJPV *VULSZVJPHSPZTVKLS:PNSV??0LZLU UPZ[HWLYVHSTPZTV[PLTWVPULÄJPLU [VUJLZLU[LUKPISLYLJ\YYPYHSHZÄN\YHZ [LJVYY\W[VJVYY\W[VY`WHYHLSJVSTV PUKLWLUKLU[PZ[HZ ` SPILYHSLZ KLS ZPNSV LUKL\KHKV

,U [VKV LZ[L KYHTH T\UKPHS SH[PUV JVU THLZ[YxHZ ` KVJ[VYHKVZ VI[LUPKVZ HTLYPJHUV ` LJ\H[VYPHUV OH OHIPKV LUSHZTLQVYLZ\UP]LYZPKHKLZKLST\U NHUHKVYLZ`WLYKLKVYLZ KV`X\L[PLULU[LTVYKLPU]VS\JYHYZL LUSVZHZ\U[VZW‚ISPJVZWVYX\LZLOH 7\LKLX\LOH`HKPZJYLWHUJPHZVIYLLS ZH[HUPaHKVSHWVSx[PJHWVYX\LZLJVYYL JVUQ\U[VKLNHUHKVYLZWLYVHUVK\ LSYPLZNVKLZLY]xJ[PTHKLSHWVSP[PaH KHYSVHSSxLZ[mUSHZNYHUKLZJVYWVYHJPV JP}UKLSHQ\Z[PJPH`KLSHZ]LUNHUaHZKL ULZ [YHUZUHJPVUHSLZ SVZ ILSPJPZ[HZ SVZ \UHJSHZLWVSx[PJH`LTWYLZHYPHSX\LUV M\UKHTLU[HSPZ[HZ KL [VKVZ SVZ WLSHQLZ HKTP[LQ\NHKVYLZOVULZ[VZLUSHZSPKLZ SVZ[LJU}JYH[HZPU[LYUHJPVUHSLZSHZI\ WVSx[PJHZ YVJYHJPHZ UHJPVUHSLZ KVYHKHZ SVZ IL ULÄJPHYVZKLSVZWYV[LJJPVUPZTVZ`SVZ /HJLWVJVZTLZLZLULSJVU[L_[VKL ZHS]H[HQLZIHUJHYPVZSHJSHZLWVSx[PJHSH SHZLSLJJPVULZKLVJ[\IYL`UV]PLTIYL NLYVU[VJYHJPH W‚ISPJH ` WYP]HKH ` WVY KLST\JOVZQ}]LULZYLJSHTHYVU Z\W\LZ[VSVZJVYY\W[VZ`SVZKLZ[Y\J[V \U JHTIPV PUJS\`LUKV SH ULJLZPKHK YLZKLSHUH[\YHSLaH KLX\LSHQ\]LU[\KZLHHKTP[PKHLUSVZ WHY[PKVZ ` TV]PTPLU[VZ WVSx[PJVZ 3H 7VYLSSHKVKLSVZWLYKLKVYLZLZ[mUSVZ YLZW\LZ[HPU]VS\JY}SHMVYTHW\LZLULS TmZWVIYLZX\LJHKH]LaZVUTmZSVZ MVUKVSHZTPZTHZÄN\YHZ`SVZTPZTVZ TmZ]\SULYHISLZLU[YLLSSVZSVZUP|VZ` THSLZKLHU[LZLZ[\]PLYVUWYLZLU[LZLU LZHYLSHJP}ULU[YLUP|La`WVIYLaHLU SHTH`VYxHKLSVZWHY[PKVZ`TV]PTPLU VWPUP}UKLSHZWYVWPHZ5HJPVULZ
 -tYYLH KLJPZP}U KL S\JOHY! ,S ,J\HKVYULJLZP[HQ}]LULZKPZW\LZ[VZH S\JOHYJVU[YHLZ[LLZ[HKVKLJVZHZJ\ `VZ LMLJ[VZ ULNH[P]VZ ZL L]PKLUJPH LU SVZ KLZNHYYHKVYLZ PUKPJHKVYLZ KL WV IYLaHPULX\PKHKZVJPHSPULX\PKHKKL NtULYV KPZJYPTPUHJP}U JLU[YHSPZTV IHQHWYVK\J[P]PKHKJVTWL[P[P]PKHKKL JYLJPLU[LJVYY\WJP}ULPUZLN\YPKHK  -PKLSPKHKHSVZWYPUJPWPVZ`H SHW\YLaHKLSHZWYmJ[PJHZZVJPHSLZX\L OHUHUPTHKVHSVZQ}]LULZLU[VKHZSHZ tWVJHZ*VUTH`VYYHa}UHSVZQ}]LULZ KLS:PNSV??0
 *VTWYVTPZV JVU SVZ WYL[LYP KVZ!,S,J\HKVYULJLZP[HQ}]LULZJVT WYVTL[PKVZJVUSVZTmZ]\SULYHISLZKL THULYHX\LSVZILULÄJPVZKLSKLZHYYV SSV`KLSVZJHTIPVZWVSx[PJVZSSLN\LUH SVZOHZ[HHOVYHL_JS\PKVZ`L_JS\PKHZ

 =HSVYLZt[PJVZ`TVYHSLZWHYH HJ[\HYJVU[YHUZWHYLUJPHOVULZ[PKHK` ;HTIPtUWPLYKLUSVZQ}]LULZWYVMLZPV HMH]VYKLSIPLUJVT‚U`KLSHUH[\YH UHSLZX\LOLTVZMVYTHKVT\JOxZPTVZ SLaH

4VPZtZ;HJSL.HSmYYHNH7O+

RECTOR

c

SE SUSCRIBIÓ ACUERDO DE COLABORACIÓN ENTRE EL PROGRAMA DE CANJE DE DEUDA ECUADOR-ESPAÑA Y LA ESPOL, PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO “DE TAL PALO TAL ASTILLA”

,

SKLTHYaVKLSLUSHZVÄJPUHZKLSH*HUJPSSLYxH LUSHJP\KHKKL8\P[VSH4PUPZ[YHKL9LSHJPVULZ,_[LYPVYLZ ,,TIHQHKVY9HMHLS7HYLKLZ7YVH|VLUYLWYLZLU[HJP}U KLS0UZ[P[\[V,J\H[VYPHUVKL*VVWLYHJP}U0U[LYUHJPVUHS05,*0 LS,TIHQHKVYKL,ZWH|H1\HU4HYxH(SaPUHKL(N\PSHYLUYLWYL ZLU[HJP}UKLSH(NLUJPH,ZWH|VSHKL*VVWLYHJP}U0U[LYUHJPV UHS(,*0`LS+Y4VPZtZ;HJSL.HSmYYHNHLUYLWYLZLU[HJP}U KLSH,:763Z\ZJYPIPLYVULS¸(J\LYKVKL*VSHIVYHJP}ULU[YLLS 7YVNYHTHKL*HUQLKL+L\KH,J\HKVY,ZWH|H`SH,:763WHYH SHLQLJ\JP}UKLS7YV`LJ[V¸+,;(37(36;(3(:;033(¹X\L JVU[LTWSHSHZ\I]LUJP}UKL<:»\UTPSS}UJ\H [YVJPLU[VZ]LPU[PK}ZK}SHYLZKLSVZ,Z[HKVZ
8|

XVII INCORPORACIÓN COLECTIVA DE PROFESIONALES DE LA ESPOL ORADOR INVITADO

,

USHZLZP}UZVSLTULKL SH ?=00 0UJVYWVYHJP}U *VSLJ[P]H KL 7YVMLZPV UHSLZ YLHSPaHKH LS ]PLYULZ KL-LIYLYVKLSLU LS .YHU :HS}U 0ZHILSH KLS /V[LS/PS[VU*VS}UHWYV_P THKHTLU[L  WYVMLZPV UHSLZ KL KPMLYLU[LZ JHYYLYHZ ` LZWLJPHSPaHJPVULZ X\L ZL PTWHY[LHUP]LSKLWYLNYHKV ` WVZ[NYHKV LU SH ,:763 M\LYVU Q\YHTLU[HKVZ HU[L SHWYPTLYHH\[VYPKHKPUZ[P[\ JPVUHS`SHWYLZLUJPHKLSVZ =PJLYYLJ[VYLZ`KPYLJ[P]VZKL SHZ \UPKHKLZ HJHKtTPJHZ HZxJVTVWHKYLZKLMHTPSPH LPU]P[HKVZLZWLJPHSLZ

,S0UN*HYSVZ)S\T3VaHKHWYV MLZPVUHS NYHK\HKV LU SH ,:763  LU SH -HJ\S[HK KL 0UNLUPLYxH LU *PLUJPHZ KL SH ;PLYYH ` L_ .L YLU[L .LULYHS KL SH
J\STPUHU\UHL[HWHKL\UWYVJLZVPUJYLTLU[HSWLYVUVSPULHSX\L SH<5,:*6SVKLUVTPUH¸SHLK\JHJP}UHSVSHYNVKLSH]PKH¹`X\L HKLTmZLZWS\YPKPTLUZPVUHS"WVYLSSVSHLK\JHJP}UHSVSHYNVKLSH ]PKHYLWYLZLU[HWHYHLSZLYO\THUV\UHJVUZ[Y\JJP}UJVU[PU\HKLZ\Z JVUVJPTPLU[VZ ` HW[P[\KLZ ` KL Z\ MHJ\S[HK KL Q\PJPV ` HJJP}U ,ZH LK\JHJP}UKPUmTPJHHNYLN}JVTWSLQHLUWLYTHULU[LJVUZ[Y\JJP}U [PLULJVTVWPSHYLZM\UKHTLU[HSLZLSHWYLUKLYHJVUVJLYLSHWYLUKLY HOHJLY`LSHWYLUKLYHZLY`JVU]P]PY¹

AGRADECIMIENTO ,S0UN+H]PK*HPJLKV-LYUmUKLa KL SH JHYYLYH KL 0UNLUPLYxHLU,SLJ[Y}UPJH` ;LSLJVT\UPJHJPVULZ KL SH -HJ\S[HK KL 0UNLUPLYxH LU ,SLJ[YPJPKHK ` *VTW\[HJP}U -0,* HNYHKLJP} LU YLWYLZLU[HJP}U KL SVZ NYHK\HKVZ

|9

OTRAS GRADUACIONES EN LA ESPOL

,SKL4HYaVKLSLULS.YHU:HS}U0ZHILSHKLS/V[LS/PS[VU*VS}USH-HJ\S[HKKL*PLUJPHZ/\THUxZ[PJHZ`,JVU}TPJHZ0*/,KLSH,Z J\LSH:\WLYPVY7VSP[tJUPJHKLS3P[VYHS,:763PUJVYWVY}LUZVSLTULJLYLTVUPHHSH?=007YVTVJP}UKL,JVUVTPZ[HZJVUTLUJP}ULU.LZ[P}U ,TWYLZHYPHSJVULZWLJPHSPaHJP}ULU-PUHUaHZ4HYRL[PUN`;LVYxH`7VSx[PJH,JVU}TPJH"0?7YVTVJP}UKL0UNLUPLYVZ*VTLYJPHSLZ`,TWYLZH YPHSLZJVU,ZWLJPHSPaHJP}ULU*VTLYJPV,_[LYPVY`4HYRL[PUN-PUHUaHZ`:PZ[LTHZKL0UMVYTHJP}U.LYLUJPHS"`07YVTVJP}UKL.YHK\HKVZKL SH*HYYLYHKL0UNLUPLYxHLU.LZ[P}U,TWYLZHYPHS

3H :Y[H )LY[OH 4HYxH=LYH /L YHZ VI[\]V LS [x[\SV KL :LJYL [HYPH ,QLJ\[P]H LU :PZ[LTHZ KL 0UMVYTHJP}U KL SH ,ZJ\LSH KL +PZL|V`*VT\UPJHJP}U=PZ\HS ,+*64 ,S]PLYULZKLMLIYLYVKLSZLSSL]}HLMLJ[VLSHJ[VKLNYHK\HJP}UKLLS:Y,K\HYKV)YPa8\PU[LYV4LQVY,NYLZHKVKLSHJHYYLYHKL0UNL UPLYxHLU7L[Y}SLV,S[LTHKLZ\[LZPZM\L¸,Z[\KPVZ`\[PSPaHJP}UKLS:PT\SHKVY,JSPWZLWHYHU\L]HZLZ[YH[LNPHZKLWYVK\JJP}ULU`HJPTPLU [VZOPKYVJHYI\YxMLYVZKLS6YPLU[L,J\H[VYPHUV¹,S;YPI\UHSKL.YHKVLZ[\]VPU[LNYHKVWVY!+Y4VPZtZ;HJSL.9LJ[VY7YLZPKLU[LKLS;YPI\UHS 0UN9PJHYKV.HSSLNVZ6+LJHUV-0*;`+PYLJ[VYKL;LZPZ=VJHSLZ0UN3\PZ-(SImU.L0UN/tJ[VY9VTmU-

10|

GRADUACIONES EN LA ESPAE

,

S]PLYULZKLTHYaVKLSLULS(\KP[VYPVKLS*LU[YV,TWYLZHYPHS¸3HZ*mTHYHZ¹ZLYLHSPa}SH*LYLTVUPHKL0UJVYWVYHJP}UKLSVZ 7YVNYHTHZKL4HLZ[YxHZLU(KTPUPZ[YHJP}UKL,TWYLZHZ4VKHSPKHK,QLJ\[P]H0?7YVTVJP}U"4VKHSPKHK9LN\SHY??07YVTVJP}U".L YLUJPHKL7YV`LJ[VZWHYHLS+LZHYYVSSV007YVTVJP}U",ZWLJPHSPZ[HZLU:LY]PJPVZKL:HS\K[x[\SVPU[LYTLKPVKLSH4HLZ[YxHLU.LYLUJPH /VZWP[HSHYPH"4HLZ[YxHZLU(KTPUPZ[YHJP}UKL,TWYLZHZ`.LZ[P}UKL,TWYLZHZLU;LSLJVT\UPJHJPVULZ,SHJ[VHJHKtTPJVLZ[\]VWYLZPKPKVWVY LS+Y4VPZtZ;HJSL.HSmYYHNH9LJ[VYKLSH,:763`H\[VYPKHKLZKLSH,:7(,

|11

PRIMERA PIEDRA PARA EDIFICIO DE LA FIMCP

Contratista: Monto del Contrato: Área de Construcción: Plazo de Construcción:

Consorcio Arteaga - Miño USD. 1'204,398.53 2,818.68 m2 1 año

,

SS\ULZKLTHYaVKLSZLYLHSPa}SHJLYLTVUPHKLJVSVJHJP}UKLSHWYPTLYHWPLKYHLUSVZ[LYYLUVZKVUKLZLJVUZ[Y\PYm\UU\L]VLKPÄJPV WHYHSH-HJ\S[HKKL0UNLUPLYxHLU4LJmUPJH`*PLUJPHZKLSH7YVK\JJP}U-04*7LULS*HTW\Z¸.\Z[H]V.HSPUKV=LSHZJV¹KLZ[PUHKVWHYHH\SHZ KLJSHZLSHIVYH[VYPVZ`JLU[YVZKLPU]LZ[PNHJP}U,Z[\]PLYVUWYLZLU[LZLS+Y4VPZtZ;HJSL9LJ[VYKLSH,:763"0UN,K\HYKV9P]HKLULPYH+LJHUV KLSH-04*7!+YH*LJPSPH7HYLKLZ=:\IKLJHUH"(YX4HYJV(Y[LHNH9LWYLZLU[HU[LKLS*VUZVYJPV(Y[LHNH¶4P|V"+PYLJ[P]VZKL\UPKHKLZHJHKtTPJHZ `HKTPUPZ[YH[P]HZWYVMLZVYLZ`LZ[\KPHU[LZKLSH-04*7

VISITA DE EMBAJADOR DE LOS PAÍSES BAJOS

,

SKxHKL-LIYLYVKLLSZL|VY2VYULSPZ :WHHUZ,TIHQHKVYKLS9LPUVKLSVZ7HxZLZ)H QVZLMLJ[\}\UH]PZP[HKPWSVTm[PJH`KLJVY[L ZxHHS9LJ[VYKLSH,:763+Y4VPZtZ;HJSL(JVT WH|}HS,TIHQHKVYLSZL|VY(SLQHUKYV7LYt*}UZ\S (KOVUVYLTKL/VSHUKHLU.\H`HX\PS3VZKPZ[PU N\PKVZ]PZP[HU[LZKLWHY[PLYVUJVULS9LJ[VYHJLYJH KL SHZ WVZPIPSPKHKLZ KL JVVWLYHJP}U HJHKtTPJH LU[YLSH,:763`\UP]LYZPKHKLZOVSHUKLZHZ(YHxa KLLZ[HZJVU]LYZHJPVULZZLOHHIPLY[VLU[YLV[YHZ SHWVZPIPSPKHKKLX\LSH,:763ZVSPJP[LHS9LPUVKL SVZ7HxZLZ)HQVZJVVWLYHJP}UWHYHLSKLZHYYVSSVKL [tJUPJHZ KL T\ZLVNYHMxH HKLJ\HKHZ WHYH U\LZ[YV WYV`LJ[VKL4\ZLV7HYX\LKLSH*PLUJPH§(QH ,USHMV[VJVUZ[HUKLPaX\PLYKHHKLYLJOHLS*}U Z\S(SLQHUKYV7LYt"+Y+HUPLS.\[PtYYLa=LYH(ZL ZVYKLS9LJ[VYHKV"LS,TIHQHKVY2VYULSPZ:WHHUZ` LS+Y4VPZtZ;HJSL9LJ[VYKLSH,:763

12|

Premiación de Concurso de Programación Google Code Jam Latin America 2007

,

SKxHQ\L]LZKLTHYaVKLSZLYLH SPa} SH JLYLTVUPH KL WYLTPHJP}U H SVZ :YLZ 4HU\LS *HZ[PSSV (SL_ =PSSHJxZ ` 3\PZ9P]HZWVYOHILYVI[LUPKVSVZ[YLZWYPTL YVZS\NHYLZLUSHWHY[PJPWHJP}UHUP]LSKL.\H `HX\PSKLS*VUJ\YZVKL7YVNYHTHJP}U.VVNSL *VKL1HT3H[PU(TLYPJH,Z[LWYLZ[PNPV ZVJVUJ\YZVKLWYVNYHTHJP}ULUSxULH]PLUL YLHSPamUKVZLKLZKLLSH|VWLYVLZ[HLZ SHWYPTLYH]LaX\LSHLTWYLZH.VVNSLVYNH UPaHSH]LYZP}USH[PUVHTLYPJHUHKLSTPZTV,S JVUJ\YZV LZ T\` JVTWL[P[P]V TmZ KL  YLNPZ[YHKVZ LU [VKH SH YLNP}U ` LZ[L H|V LS .Y\WVKL=PZ\HSPaHJP}U*PLU[xÄJH`:PZ[LTHZ +PZ[YPI\PKVZKLS7YVNYHTH=309,:763KLSH ,ZJ\LSH :\WLYPVY 7VSP[tJUPJH KLS 3P[VYHS LU JVUQ\U[VJVUSH
JPWHU[LZSVJHSLZYLJPIPLYVULUWYLTPVZ TmZ ]HYPVZ WYLTPVZ LU]PHKVZ WVY .VVNSL ` KVUHKVZWVYSVZH\ZWPJPHU[LZSVJHSLZ!.Y\WV 2VRVH4HLZ[YxHKL0UMVYTHJP}ULU:PZ[LTHZ .LYLUJPHSLZ`:PZ[LP:VS\[PVUZ:( 3H0UN*YPZ[PUH(IHK9VIHSPUV+PYLJ[VYHKLS 3HIVYH[VYPVKL:PZ[LTHZ+PZ[YPI\PKVZ`;LJUV SVNxHZ KL 0U[LYUL[(WSPJHKHZ KPQV X\L ¸JHKH YVUKH KLS JVUJ\YZV JVUZPZ[P} KL KVZ V [YLZ WYVISLTHZHZLYYLZ\LS[VZKLTHULYHJVYYLJ [H WVY SVZ WHY[PJPWHU[LZ SV TmZ YmWPKHTLU[L 5\LZ[YVZWHY[PJPWHU[LZKLTVZ[YHYVU\UL_JL SLU[LUP]LSLUSHYLZVS\JP}UKLWYVISLTHZKL WYVNYHTHJP}U¹3H0UN*HYTLU=HJH9\PaKLS .Y\WVKL=PZ\HSPaHJP}U*PLU[xÄJH`:PZ[LTHZ +PZ[YPI\PKVZ KPQV X\L ¸UVZ LUVYN\SSLJL X\L LZ[\KPHU[LZ[HUQ}]LULZJVTV4HU\LS*HZ[PSSV OH`HUOLJOV\UKLZ[HJHKVWHWLSLU\U*VU J\YZVX\LYLJPIP}TPSLZKLWHY[PJPWHU[LZYLNPZ

[YHKVZKL[VKHSHYLNP}UKL3H[PUVHTtYPJH ,S0UN.\Z[H]V)LYT‚KLa+LJHUVKLSH-H J\S[HK KL 0UNLUPLYxH LU ,SLJ[YPJPKHK ` *VT W\[HJP}U -0,* KL SH ,:763 PUKPJ} X\L SH WHY[PJPWHJP}U KL SVZ LZ[\KPHU[LZ LU LS *VU J\YZV PUJPKL LU Z\ MVYTHJP}U WYVMLZPVUHS `H X\L ¸\UH KL SHZ JVTWL[LUJPHZ NLUtYPJHZ X\L[VKVZSVZWYVMLZPVUHSLZ\UP]LYZP[HYPVZKLS T\UKVKLILUHKX\PYPY`KLZHYYVSSHYLZSHJH WHJPKHKWHYHYLZVS]LYWYVISLTHZLUZP[\HJPV ULZJVTWSLQHZ`KLPUJLY[PK\TIYL¹ ,S9LJ[VYKLSH,:763+Y4VPZtZ;HJSLYL ZHS[} X\L U\LZ[YVZ LZ[\KPHU[LZ LU LS mYLH KL *VTW\[HJP}ULZ[mUHSTPZTVUP]LSX\LSVZLZ [\KPHU[LZKLSHZTmZWYLZ[PNPVZHZ
|13

PRESENTACIÓN DEL LIBRO "EL DERECHO DE LAS TELECOMUNICACIONES EN EL ECUADOR", DE LA AUTORÍA DEL DR. FREDDY VILLAO QUEZADA.

En la foto constan de izquierda a derecha Lic. Washington Macías, Editor de la Serie “Nuestros Valores”; Ing. Holger Cevallos, Subdecano de la FIEC; Ing. Miguel Fierro, Vicerrector de Asuntos Estudiantiles y Bienestar; Ing. Armando Altamirano, Vicerrector General; Dr. Moisés Tacle, Rector de la ESPOL; Ing. Gustavo Bermúdez, Decano de la FIEC, Ing. Juan Carlos Avilés, Presidente del CONATEL; Dr. Freddy Villao, Autor de la Obra; Dr. Luis Antonio Arzube, quien efectuó el análisis del libro.

,

S ]PLYULZ  KL THYaV KLS LULS(\KP[VYPVKLSH -HJ\S[HK KL 0UNLUPLYxH LU ,SLJ[YPJPKHK`*VTW\[HJP}U -0,* ZL YLHSPa} SH WYLZLU[HJP}U KLS SPIYV ¸,S +LYLJOV KL SHZ;LSL JVT\UPJHJPVULZ LU LS ,J\HKVY¹ KL SH H\[VYxH KLS +Y -YLKK`=PSSHV 8\LaHKHWYVMLZVYKLSH-0,*`KLS 0UZ[P[\[V :\WLYPVY KL 7VZ[NYHKV LU *PLUJPHZ0U[LYUHJPVUHS¸+Y(U[VUPV 7HYYH=LSHZJV¹KLSH
14|

3HWYLZLU[HJP}UKLSSPIYVSLJVYYLZ WVUKP} HS 0UN 1\HU *HYSVZ (]PStZ ,S3JKV>HZOPUN[VU4HJxHZ,KP[VY 7YLZPKLU[L KLS *VUZLQV 5HJPVUHS KL SH :LYPL ¸5\LZ[YVZ=HSVYLZ¹ KL KL ;LSLJVT\UPJHJPVULZ *65( SH ,ZJ\LSH :\WLYPVY 7VSP[tJUPJH KLS ;,3`LS+Y3\PZ(U[VUPV(Ya\IL 3P[VYHS VMYLJP} LS HJ[V H SH JVT\ L_4PUPZ[YVKLSH*VY[L:\WYLTHKL UPKHKWVSP[tJUPJHLPU]P[HKVZLZWL 1\Z[PJPHOPaV\UHUmSPZPZKLSHW\ISP JPHSLZYLZHS[HUKVLSHWVY[LPU[LSLJ JHJP}ULUYLMLYLUJPH [\HSJHKH]LaTH`VYKLWYVMLZVYLZ WVSP[tJUPJVZ HS HJLYIV J\S[\YHS KL ,S+Y-YLKK`=PSSHV8\LaHKHH\[VY SH PUZ[P[\JP}U JVU WYV`LJJP}U H SH KLSSPIYVHNYHKLJP}HSVZWYVMLZPV JVT\UPKHKLJ\H[VYPHUHLUNLULYHS UHSLZX\LHUHSPaHYVU`WYLZLU[HYVU .\H`HX\PS

Z\VIYHHZxJVTVHSVZKPYLJ[P]VZKL SH,:763WVYZ\HWV`VWHYHSHW\ ISPJHJP}UKLSHVIYHLUSH,KP[VYPHS WVSP[tJUPJH ,S+Y4VPZtZ;HJOL9LJ[VYKLSH,: 763YLZHS[}LS[YHIHQVKLZHYYVSSHKV WVYLS+Y-YLKK`=PSSHV8K\YHU[L Z\[YH`LJ[VYPHWYVMLZPVUHS`KVJLU[L HZxJVTVLUSHZM\UJPVULZW‚ISPJHZ `WYP]HKHZX\LSLOH[VJHKVKLZLT WL|HY

PALABRAS DEL DR. FREDDY VILLAO Q.

¸< En la foto constan de izquierda a derecha Marcelo López Arjona, Secretario General de ASETA; Dr. Luis Antonio Arzube, Dr. Freddy Villao; Ing. Roque Hernández, Secretario Nacional de Telecomunicaciones; Dr. Moisés Tacle, Rector de la ESPOL; Ing. Mario González; e Ing. Gustavo Bermúdez, Decano de la FIEC. ,S+Y3\PZ(Ya\ILHSLMLJ[\HYLSHUmSPZPZKLSSPIYV THUPMLZ[}X\L! ¸*\HUKVYLJPIxSHWYVW\LZ[HKLSKPZ[PUN\PKVWYV MLZPVUHS LU SH 0UNLUPLYxH ,SLJ[Y}UPJH [HTIPtU KVJ[VYLU+LYLJOV-YLKK`=PSSHV8\LaHKHWHYH X\LWYLZLU[HYHZ\VIYH¸,S+LYLJOVKLSHZ;LSL JVT\UPJHJPVULZ LU LS ,J\HKVY¹ TL HZVTIYt J\HUKVWLYJPIxX\LOHL_PZ[PKVLZ[LU\L]V+LYL JOVHU[LZKLX\L`VTLKPLYHJ\LU[H

HS[LYJLYPUJPZVKLSHY[xJ\SV5VKLSH*VUZ [P[\JP}U 7VSx[PJH KLS ,J\HKVY LU J\HU[V H X\L ¸ZLYmMHJ\S[HKL_JS\ZP]HKLS,Z[HKVSHJVUJLZP}U KLS \ZV KL MYLJ\LUJPHZ LSLJ[YVTHNUt[PJHZ WHYH KPM\ZP}U KL ZL|HSLZ KL YHKPV [LSL]PZP}U ` V[YVZ TLKPVZ¹KLJ\`VLU\UJPHKVZLKLZWYLUKLSH[P [\SHYPKHKKLS,Z[HKVZVIYLKPJOVZIPLULZ

6[YVKLSVZ[LTHZX\LHOVYHKLZIVYKHSHH[LU JP}UKLSHVWPUP}UW‚ISPJHJVUJPLYULHSVZKVZ (S KLZJ\IYPY SH L_PZ[LUJPH KL LZ[L U\L]V +LYL LU[LZJVUJLZPVUHYPVZKLSZLY]PJPVKL[LSLMVUxH JOV TL OL WYLN\U[HKV ZP LU YLHSPKHK ¦,Z LS JVUVJPKVZWVYUVZV[YVZIHQVSHZKLUVTPUHJPV +LYLJOVKLSHZ;LSLJVT\UPJHJPVULZ\UHU\L]H ULZKL(UKPUH[LS:(`7HJPÄ[LS:( YHTHKLS+LYLJOV& ,Z[HZKVZPUZ[P[\JPVULZIYPUKHUIHQVLSYtNPTLU @VJVUZPKLYVX\LZxLZ\UHU\L]HYHTHWVYX\L KLSPIYLJVTWL[LUJPHSVZZLY]PJPVZKL[LSLJVT\ KLS +LYLJOV *P]PS ZL OHU PKV KLZNHQHUKV UVY UPJHJPVULZ"H‚UJ\HUKVHTIHZLTWYLZHZYLZ\S THZ WHYH JVUMVYTHY HS +LYLJOV 4LYJHU[PS HS [HUZLY\UYHYVOxIYPKVKL\UHWLYZVUHQ\YxKPJH +LYLJOV 3HIVYHS HS +LYLJOV (LYVUm\[PJV HS KLKLYLJOVW‚ISPJVJVU\UHWLYZVUHQ\YxKPJHKL +LYLJOV4HYx[PTVWHYHJP[HY\UVZWVJVZJHZVZ KLYLJOVWYP]HKVKLJ\`VOxIYPKVYLZ\S[HZLY\UH ZVIYLZHSPLU[LZ WLYZVUHYHYHX\LUVLZ\UHWLYZVUHQ\YxKPJHX\L UVWLY[LULJLHSKLYLJOVW‚ISPJVUPHSKLYLJOV ,MLJ[\HKHLZ[HJVUZPKLYHJP}UWYL]PHZVIYLLSYm WYP]HKV WPKVKLZHYYVSSVKLLZ[LKLYLJOVWYVJLKLH]LYP N\HYZPLS+LYLJOVKLSHZ;LSLJVT\UPJHJPVULZZL 7LYVZ\ZMVUKVZWYV]PLULUKLS,Z[HKVH[YH]tZKLS \IPJH LU LS +LYLJOV 7‚ISPJV V LU LS +LYLJOV -VUKVKL:VSPKHYPKHKWVYSVX\LLZ[mUZ\QL[HZ 7YP]HKV HJVU[YPI\PYJVTVZPM\LYLULU[PKHKLZKLZLJ[VY W‚ISPJVJVULS WHYHSVZ[YHIHQVZKLZ\WLY]P 4LH[YL]VHJVU[LZ[HYX\LLS+LYLJOVZVIYLSHZ ZP}UKLSH*VU[YHSVYxH.LULYHSKLS,Z[HKV`JVTV ;LSLJVT\UPJHJPVULZ WLY[LULJL HS +LYLJOV 7‚ ZLYLJVUVJLX\LLSHJJPVUHYPHKVWLY[LULJLHS,Z ISPJV[HU[VLULSVYKLUPU[LYUVJVTVPU[LYUHJPV [HKV[HTIPtULZ[mUZ\QL[HZHTIHZJVTWH|xHZH UHS SHWYV[LJJP}U[\[LSHYKLSH7YVJ\YHK\YxH.LULYHS ,SKVJ[VY=PSSHV8\LaHKHPU]VJHJVU[VKHYHa}U KLS,Z[HKV¹

U OLJOV [tJUPJV ZL WYLZLU[H WYPTLYV ` KLZW\tZ HWHYLJL SH ULJLZPKHK KL YLZVS]LY LS WYV ISLTHKLZ\YLN\SHJP}ULU+LYLJOV*VUSVZ NYHUKLZ SVNYVZ [LJUVS}NPJVZ KL SH [LSLMVUxH ` SH [YHUZTPZP}U KL KH[VZ ZL VJHZPVU} \UH ]LYKHKLYH YL]VS\JP}U LU LS JHTWV KL SHZ JVT\UPJHJPVULZ`ZLLTWLa}HKLZHYYVSSHY \UH SLNPZSHJP}U JVU H\[VUVTxH JPLU[xÄJH KL[LYTPUHKHWVYZ\ZJHYHJ[LYLZWYVWPVZX\L WVKLTVZKLUVTPUHYLS¸+LYLJOVKLSHZ;L SLJVT\UPJHJPVULZ¹ ,STHYJVYLN\SH[VYPVLZ\UVKLSVZMHJ[VYLZ M\UKHTLU[HSLZ KLS ZLJ[VY KL SHZ [LSLJVT\ UPJHJPVULZ LS TPZTV X\L ZL LUJ\LU[YH LU \U WYVM\UKV JHTIPV 3H [YHUZPJP}U KL \U ZPZ[LTHIHZHKVLULSTVUVWVSPVLUSHWYLZ [HJP}UKLZLY]PJPVZKL[LSLJVT\UPJHJPVULZH \UYtNPTLUKLSPIYLJVTWL[LUJPHLZKLJPYLS WHZVKL\UVWLYHKVYKL[LSLJVT\UPJHJPVULZ LZ[H[HSTVUVW}SPJVHT‚S[PWSLZVWLYHKVYLZ LZ\UWYVJLZVJVTWSLQVX\LKLILPYHJVT WH|HKVKLYLNSHZQ\YxKPJHZJSHYHZ`[YHUZWH YLU[LZX\LUVZVUZLUJPSSHZKLMVYT\SHYWVY SHJVTWSLQPKHKWYVWPHKLSHZ[LSLJVT\UPJH JPVULZKLU\LZ[YVZ[PLTWVZ 3VZ H]HUJLZ [LJUVS}NPJVZ JVU[LTWVYmULVZ ZVU PTWYLZPVUHU[LZ ` ]LY[PNPUVZVZ LU LZ WLJPHSLULSZLJ[VYKLSHZ[LSLJVT\UPJHJPV ULZVJHZPVUHUX\LSVZTHYJVZYLN\SH[VYPVZ X\LKLUVIZVSL[VZLULSJVY[V[PLTWV`ZLHU Z\WLYHKVZWVYSVZOLJOVZKLIPLUKVL]P[HYZL X\LWLYTHULaJHUYxNPKVZZPUHKHW[HYZLHSVZ U\L]VZLZJLUHYPVZ ,Z ULJLZHYPV LU[VUJLZ TVKLYUPaHY SH PUZ [P[\JPVUHSPKHK YLN\SHKVYH X\L HS ,Z[HKV SL JVYYLZWVUKLLU\UHLJVUVTxHTVKLYUH( TLKPKHX\LLSZLJ[VYWYP]HKVWHZLHZLYLS WYLZ[HKVYWYPUJPWHSKLIPLULZ`ZLY]PJPVZLS ,Z[HKVKLILHKLJ\HYZ\YVSHWYV]LLY\UHmNPS YLN\SHJP}UWYVTV]LYSHZHUHJVTWL[LUJPH` WYV[LNLYSVZKLYLJOVZKLSJVUZ\TPKVY¹

|15

PROGRAMA DE TECNOLOGÍA EN AGRICULTURA (PROTAG) DE LA ESPOL, COLEGIO AGROPECUARIO “GALO PLAZA LASSO” DE DAULE

3

HKPYLJJP}UKLS*HTW\Z7V SP[tJUPJV +H\SL LZ[m H JHY NVKLSH4:J/H`KLt;VYYLZ *HTIH KLZKL THYaV KLS  (JVYKL HS *VU[YH[V KL *VTVKH [VZ\ZJYP[VWVYSH,:763`LS4P UPZ[LYPVKL,K\JHJP}USHM\UJP}U JVTWYLUKLSHKPYLJJP}UHKTPUPZ [YH[P]H ` HJHKtTPJH KL [VKHZ SHZ \UPKHKLZ HJHKtTPJHZ WYV`LJ[VZ KL WYVK\JJP}U PU]LZ[PNHJP}U ` KL KPM\ZP}U X\L ZL NLULYLU KLS X\LOHJLYHNYVWLJ\HYPVX\L[PLUL S\NHYLULZ[LJHTW\Z ,ULZ[LWLYxVKVZLOHUYLHSPaHKV KP]LYZHZHJ[P]PKHKLZWHYHVMYLJLY \U TLQVY ZLY]PJPV PUZ[P[\JPVUHS ` H SH JVT\UPKHK YLÅLQmUKVZL LU \UH PUMYHLZ[Y\J[\YH HKLJ\HKH PUJYLTLU[VKLLZ[\KPHU[LZJHWH JP[HJP}U KLS WLYZVUHS WYV`LJ[VZ KL PU]LZ[PNHJP}U WYV`LJ[VZ KL WYVK\JJP}U`KPM\ZP}UHSHJVT\ UPKHKLUKxHZKLJHTWVMLYPHZ` JHZHZHIPLY[HZ (J[\HSTLU[LZLLZ[mULQLJ\[HUKV KVZ WYV`LJ[VZ KL PU]LZ[PNHJP}U WHYH HYYVa! ¸,]HS\HJP}U KL ZPZ [LTH HYYVa VYNmUPJV -¹  /H`¸,]HS\HJP}UKLHYYVa- HS [YHUZWSHU[L ` JVU MLY[PSPaHJP}U

16|

HJ[P]} LS WYPTLY H|V VJ[H]V KL ImZPJH HJ[\HSTLU[L OH`  LZ [\KPHU[LZ YLNPZ[YHKVZ ,U JHWHJP [HJP}U ZL KPJ[HYVU LS ZLTPUHYPV [HSSLY¸-VYT\SHJP}U`,]HS\HJP}U KL7YV`LJ[VKL0U]LYZP}U¹`¸/L YYHTPLU[HZImZPJHZWHYHKLSH0U ]LZ[PNHJP}U¹7HYHWYV`LJ[VZKLPU ]LZ[PNHJP}U ZL YLHSPa} LS ZPZ[LTH :90 LU HYYVa - KPM\UKPLUKV YLZ\S[HKVLUSHL_WVHYYVa 7HYHWYV`LJ[VZKLWYVK\JJP}U3H ZPLTIYHKL/HZKLHYYVaUP]L SHJP}UKL/HZKL[LYYLUVWHYH HYYVa]LU[HKLmYIVSLZKL[LJH LPTWSHU[HJP}UKLSHZPLTIYHKL \UH/HKL[LJH\UH/HKLTHxa 7\S]LY¹  /H LU LS mYLH WL J\HYPH ZL PTWSLTLU[H  OH UP ]LSHKH WHYH PU]LZ[PNHJP}U JVU WHZ[VZKLJVY[L,UWYV`LJ[VZKL WYVK\JJP}U THU[LUPTPLU[V KL  /HZ KL HYYVa - WYLWHYH JP}U KL [LYYLUV WHYH SH ZPLTIYH KL  /HZ KL HYYVa 050(7  ZPLTIYH KL mYIVSLZ KL [LJH HS NHYYVIV ` SL\JHLUH ZPLTIYH KL WHZ[VLU/HKL[LYYLUVUP]L SHKV`THU[LUPTPLU[VNLULYHSKL WYV`LJ[VZHNYVWLJ\HYPVZ ,U \U YLJ\LU[V KL HJ[P]PKHKLZ YLHSPaHKHZ 7HYH PUMYHLZ[Y\J[\YH! ZLT\LZ[YHSHWPU[HKHKLSLKPÄJPV JLU[YHS PUJS\`LUKV LS [LJOHKV PTWSLTLU[HJP}U KL QHYKxU JVUZ [Y\JJP}U KLS WPZV KLS IHY PTWSL TLU[HJP}U KL SH ZHSH KL ZLTP UHYPVZ JVUZ[Y\JJP}U KL KYLUHQL KL HN\H KL KLZLJOV ` KL HN\HZ SS\]PHZKLSLKPÄJPVKLHNYVPUK\Z [YPHYLHKLJ\HJP}UKLSÅ\QVLStJ [YPJV JVU \U U\L]V [YHUZMVYTH KVYWHYHLSmYLHHKTPUPZ[YH[P]H` HKLJ\HJP}UKLV[YVWHYHLSZLJ[VY HNYVPUK\Z[YPHS ,U SV HJHKtTPJV SH YLHJ[P]HJP}U KL LZ[\KPHU[LZ LU LS 796;(. HJ[\HSTLU[L OH`  LZ[\KPHU[LZ LU LS UP]LS " LU LS *VSLNPV .HSV 7SHaH 3HZZV ZL

[PLYUV PTWSHU[HJP}U KL \UH /H KLZPS]VWHZ[VYPS\UH/HKLIVZ X\L ]LU[H KL WSHU[HZ [LJH UPT ` VYUHTLUH[SLZ WYVK\JJP}U KL  WVSSVZ LU LS U\L]V NHSW}U 0UJYLTLU[V KL WYVK\JJP}U KL WYVK\J[VZSmJ[LVZ,USHKPM\ZP}U H SH JVT\UPKHK ZL WYLZLU[H LU SH -LYPH ,_WV(YYVa  KVU KL ZL TVZ[YHYVU [LJUVSVNxHZ KL HYYVaLUWHYJLSHZKLTVZ[YH[P]HZ` JVUMLYLUJPHZ" HKLTmZ ZL VMYLJPL YVUKxHZKLJHTWVWHYHWYV`LJ[V HYYVaJVU7YVUHaH`MLY[PaH*HZH (IPLY[H`LUSH-LYPH9P]LYHZKLS +H\SL

+PHSVNHUKVJVUSH

05.:<:(5((0A(.( /056:;96A(

.LYLU[L.LULYHS`7YVWPL[HYPHKL)(3A6:(),:(.306:(055,9;(3,5;:( ,U[YL]PZ[HWVY3JKV-YHUJPZJV4LKPUH4HUYPX\L

/

HILY ZPKV SH WYPTLYH T\QLY X\L HSJHUa}LS[x[\SVKL0UNLUPLYHLU 7L[Y}SLVZ LU SH ,:763 LS  KL Q\SPV KL   LZ Z\ JHY[H KL WYLZLU[H JP}U"HSVHU[LYPVYZL\ULUZ\JHYmJ[LYZ\ LU[LYLaH`KLJPZP}UX\LSHOHSSL]HKVH SHJYLHJP}UKLZ\ZWYVWPHZLTWYLZHZX\L ZVUTV[P]VKLZ\VYN\SSVWLYZVUHSKLU[YV `M\LYHKLSWHxZ (SWYLN\U[HYSLLSWVYX\tZLKLJPKP}ZL N\PYSHJHYYLYHKL0UNLUPLYxHLU7L[Y}SLVZ LUSH,:763J\HUKVOHIxHLZ[\KPHKVLU \UJVSLNPVYLSPNPVZVJVTV3VZ:HNYHKVZ *VYHaVULZL_WSPJ}!¸,ULMLJ[VTLKLJP KxWVYSHJHYYLYHS\LNVKLLZJ\JOHY\UH JVUMLYLUJPHKPJ[HKHWVYLS,JVU>HS[LY :W\YYPLYLULSJVSLNPVLULSH|V ` TLWHYLJP}MHZJPUHU[LX\LPUJS\ZP]LTL SSL]}HYLHSPaHY\U[YHIHQVLULSmYLHWL [YVSLYH 0U]LZ[PN\t TmZ LU WYVM\UKPKHK ZVIYL SH HJ[P]PKHK WL[YVSLYH ` M\L HZx JVTVKLJPKxLZ[\KPHYSHJHYYLYH¹ (|HKP} ¸/HIxH WYVTL[PKV H TP WHKYL LZ[\KPHY 4LKPJPUH WLYV ÄUHSTLU[L TL KLJPKxWVYLZ[\KPHY7L[Y}SLVZLUSH‚UPJH \UP]LYZPKHK X\L WHYH LU[VUJLZ VMYLJxH SHJHYYLYHX\LLYHSH,:763"HKLTmZ[\]L X\L]LUJLYSHVWVZPJP}UKLTPWYVWPVJV SLNPVWVYX\LWLUZHIHUX\LUV[LUxHTH `VYWYLWHYHJP}ULU4H[LTm[PJHZHWLZHY KL OHILY X\LKHKV LU ZLN\UKV S\NHY LU \U JLY[HTLU PU[LYJVSLNPHS S\LNV KL TP MHTPSPHX\LUVLZ[HIHKLHJ\LYKVKLX\L LZ[\KPHYHLU\UH\UP]LYZPKHKKVUKLZ}SV J\YZHIHU OVTIYLZ ` ZLN\PY \UH JHYYLYH [HU JVTWSPJHKH -PUHSTLU[L TP WHKYL *tZHY(PaHNH8\PU[HUHJVU[HKVY`WPV ULYVLUJVTW\[HJP}ULULS,J\HKVYM\L LS‚UPJVX\LTLHWV`}JVUSHJVUKPJP}U KLX\L`VZLHSHTLQVYLZ[\KPHU[L(UV K\KHYSV UV M\P SH TLQVY WLYV ZPLTWYL LUTP]PKHOLPU[LU[HKVKHYSVTLQVYKL Tx¹ ,3(76@6+,<5=0:065(906 9LJVYKHUKVZ\ZH|VZKLLZ[\KPVLUSH,:

763 SH OV` 0UNLUPLYH LU 7L[Y}SLVZ :\ ZHUH(PaHNH/PUVZ[YVaHYLJ\LYKHJ}TV [\]VX\L]LUJLYLSTHJOPZTVPUJS\ZVKL HSN‚U WYVMLZVY X\L UV LZ[HIH KL HJ\LY KV X\L T\QLYLZ LZ[\KPLU LU SH 7VSP[tJ UPJHZPULTIHYNVYLJVYK}JVULTVJP}U LS HWV`V PUJVUKPJPVUHS ` HIPLY[V KLS L_ 9LJ[VY .\Z[H]V .HSPUKV=LSHZJV X\PLU UV Z}SV SH LZ[PT\S} WHYH X\L ZPN\PLYH Z\Z LZ[\KPVZ LU SH PUZ[P[\JP}U ZPUV X\L SLLUJVTLUK}X\LKPJ[HYHJOHYSHZLUSVZ WSHU[LSLZZLJ\UKHYPVZWHYHX\LTV[P]HYH HV[YHZT\QLYLZHX\LPUNYLZLUHLZ[\KPHY HSH,:763`HX\LLUJHKHWYLWVSP[tJ UPJVLYHUWVJHZSHZX\LZLPUZJYPIxHU¸iS HIYP} LS JHTPUV WHYH X\L TmZ T\QLYLZ PUNYLZLUHSH,:763¹YLJHSJ} ¸,S0UN.HSPUKV[HTIPtUUVZHWV`}WHYH X\L]PHQmYHTVZHV[YVZWHxZLZWVYX\LHZx WVKxHTVZ JVUVJLY J}TV ZL KPJ[HU SHZ JHYYLYHZKLPUNLUPLYxHZLUV[YHZ\UP]LYZP KHKLZ KLS T\UKV -\L HZx JVTV LU SHZ H|VYHKHZ7VSPNPYHZYLJH\KmIHTVZMVUKVZ SV X\L UVZ WLYTP[xH JVUJ\YYPY PUJS\ZP ]L H WHxZLZ L\YVWLVZ ` JVUVJLY WSHU[HZ U\JSLHYLZ ` VYNHUPZTVZ JVTV SH 6YNH UPaHJP}UKL7HxZLZ7L[YVSLYVZ67,7LU =PLUH(\Z[YPH3H,:763ZPLTWYLM\LYL JVUVJPKHJVTV\UHLU[PKHKKLWYLZ[PNPV LULSL_[LYPVY`WVYLZVUVZYLJPIxHUSVZ ,TIHQHKVYLZKLSVZWHxZLZKVUKL]PZP[m IHTVZ¹ 9LJ\LYKHX\LK\YHU[LZ\[YH`LJ[VYPHLUSH ,:763SLJ\WVYLWYLZLU[HYHZ\ZJVTWH |LYVZ LU SVZ VYNHUPZTVZ KL JVNVIPLYUV JVTVKLSLNHKHHS*VUZLQV,Z[\KPHU[PSHS *VUZLQV7VSP[tJUPJV`HSH(ZHTISLH7V SP[tJUPJH¸WVYSVX\LM\P\UHLZ[\KPHU[L T\`JVUVJPKHLULSTLKPVWVSP[tJUPJV¹ LUMH[Pa}¹ ¸4P +PYLJ[VY KL ;LZPZ M\L LS PUNLUPLYV 2StILY 4HSH]t WLYV [HTIPtU YLJ\LYKV JVTVWYVMLZVYLZHSVZPUNLUPLYVZ(YUHV 9LWL[[V (N\H`V 4HY\YP ;HWPH ;LYmU .HSSLNVZ .VUamSLa (SImU 3\UH L[J

c

(ZPTPZTV H JVTWH|LYVZ JVTV 5H]HYYL[L 9HT}U .\LYYH *HYSVZ )S\T LS [\YJV )HY X\L[9PJOHYK=LYH0]mU-HQHYKVLU[YLV[YVZ X\LUVSSLNmIHTVZHSVZLUSHJHYYLYHKL 0UNLUPLYxHLU.LVSVNxH4PUHZ`7L[Y}SLVZ

6[YVZWYVK\J[VZKLMHIYPJHJP}UKLSHLTWYL ZH)(3A6ZVUSHZTmX\PUHZJVU[PU\HZWHYH LSSH]HKVKLSHZNH]L[HZWSmZ[PJHZTmX\PUHZ NSHJLHKVYHZ WVY HZWLYZP}U ` ULI\SPaHJP}U [‚ULSLZOVYPaVU[HSLZKLJVUNLSHJP}U08-WHYH WYVK\J[VHNYLNHKV[YHUZWVY[HKVYLZ`SxULHZ 3(:79Í*;0*(:796-,:065(3,: KLLTWHX\LSH]HKVYHZKLZHJVZTLZHZJVU ¸,S THJOPZTV ` SH L_JS\ZP}U [HTIPtU [\]L [YHUZWVY[HKVYLZWHYHKLZJHILaHKV`WYVK\J X\L Z\WLYHYSV LU SHZ WYmJ[PJHZ WYVMLZPVUH [VHNYLNHKVTLZHZJVU[YHUZWVY[HKVYLZWHYH SLZH|HKLSHPUNLUPLYH(PaHNH9LJVYK}X\L LSWYVJLZVKLH[‚U[HUX\LZKLYLJLWJP}U` WHYHYLHSPaHYSHZWYmJ[PJHZLUSHYLNP}UVYPLU SH]HKVSxULHKLWLZHQLZHNP[HKVYLZWHYHOP [HS KLS ,J\HKVY KVUKL LZ[HIHU SVZ JHTWVZ KYH[HKV`WYV`LJ[VZSH`V\[ WL[YVSLYVZ ZL VYNHUPaHYVU JVTPZPVULZ PU[LY PUZ[P[\JPVUHSLZKLS.VIPLYUV`KLSH,:763 (U[L\UHSxULH[HUHTWSPHKLWYVJLZVSHPU WVYX\LUVZLWLYTP[xHLSPUNYLZVKLT\QLYLZ NLUPLYH (PaHNH ZL T\LZ[YH VYN\SSVZV KL Z\ ZPUVWVYX\LWLUZHIHUX\LLYHU¸H]LZKLTHS LZWVZV(U[VUPV+L5mQLYHKLUHJPVUHSPKHK HN…LYV¹(ZPTPZTV\UH]LaLS0UN.\Z[H]V LZWH|VSH ¸,S LZ LS NLUPV KLS KPZL|V KL SHZ .HSPUKV TL KPQV" ¸;LULTVZ X\L THU[LULY THX\PUHYPHZ ` `V SV HKTPUPZ[YV¹ KPJL ZVU UVZÄYTLZWVYX\LZP[‚UVW\LKLZHOVYHPU YPLU[L NYLZHYHSVYPLU[LLULSM\[\YVUPUN\UHT\QLY WVKYmLU[YHY¹ ,U[YLSHZLTWYLZHZ)(3A6:(`),:(.306 :(SHPUNLUPLYH(PaHNH`Z\LZWVZVKHU[YH ,5,3*(476796-,:065(3 IHQVHHWYV_PTHKHTLU[L[YHIHQHKVYLZLU ,U[YLSVZH|VZ H SHPUNLUPLYH(PaH [YLSHWHY[LHKTPUPZ[YH[P]H`[tJUPJHHKLTmZ NHSHIVY}LUSH*VYWVYHJP}U7L[YVSLYH,J\H LZ[\KPHU[LZ KL SVZ JVSLNPVZ [tJUPJVZ -LIYLZ [VYPHUH*,7,`JVUZPKLYHX\LHSJHTIPmYZL *VYKLYV`1VZt7LYHS[HYLHSPaHUWYmJ[PJHZWYV SLKLKLUVTPUHJP}UH7,;96,*<(+69UV MLZPVUHSLZK\YHU[LZ\ZH|VZKLLZ[\KPV OH HSJHUaHKV \U TLQVY UP]LS KL KLZHYYVSSV JVTVSVM\LSHLTWYLZHLUZ\ZPUPJPVZX\Pam 3H0UNLUPLYH(PaHNHUVZJ\LU[HX\LT\JOHZ ZLKLIHHSHMHS[HKLHWV`VKLSVZNVIPLYUVZ ]LJLZOHZPKV[LU[HKHWVYSVZWVSx[PJVZWLYV KL[\YUV JVY[tZTLU[L OH YLJOHaHKV SH WYVW\LZ[H ¸WVYX\L KLZKL SHZ LTWYLZHZ X\L NLYLUJPV +L H  SHPUNLUPLYH(PaHNHSHIVY} LZ[V`[HTIPtUJVU[YPI\`LUKVHSWYVNYLZVKLS JVTV .LYLU[L KL 7SHUPÄJHJP}U ` 7YV`LJ[VZ WHxZ¹ KLS.Y\WV707:(`KL  H JVTV .LYLU[L .LULYHS KL 60.(:( -mIYPJH KL *VUZPKLYHX\LSVZNVIPLYUVZKLILUKHYHWV *PSPUKYVZ KL .HZ ,U   JYLH SH LTWYL `VHSHPUK\Z[YPHLZWLJPHSTLU[LWVYX\LOH` ZH MHIYPJHU[L KL 4HX\PUHYPHZ )(3A6 :( T\JOV [HSLU[V LJ\H[VYPHUV X\L UV W\LKL KLZ[PUHKH H SH PUK\Z[YPH JHTHYVULYH LZWL ZLYKLZHWYV]LJOHKV¸@VTLZPLU[VVYN\SSVZH JPHSTLU[L ,U LS H|V   KH PUPJPV H SH JHKH]LaX\L]V`HL]LU[VZPU[LYUHJPVUHSLZ LTWYLZH KL JVUZ[Y\JJPVULZ TLJmUPJHZ ), HSJVT\UPJHYX\LTPZWYVK\J[VZZVUH\[tU[P :(.306:(KLZ[PUHKHHSHJVUZ[Y\JJP}UKL JHTLU[LLJ\H[VYPHUVZ¹YLJHSJ} JVTWVULU[LZ WHYH SHZ TmX\PUHZ \[PSPaHKHZ LUSHPUK\Z[YPHJHTHYVULYH,ULSH|V 4,5:(1,(3(4<1,97630;i*50*( ZLPUPJPHLUSHLTWYLZHKLZ\JYLHJP}U0UULY ¸4P TLUZHQL H SH T\QLY WVSP[tJUPJH W\LKV ;HSLU[:(KLKPJHKHHSKLZHYYVSSVKLS[HSLU[V YLZ\TPYSV LU X\L JHKH \UH KL LSSHZ YLHSPJL PU[LYPVY Z\ TH`VY LZM\LYaV WVY HSJHUaHY Z\ ]PZP}U ` TPZP}ULUSVWLYZVUHSX\LLZ[\KPLU`ZLJH )(3A6:(LZSxKLYLUSHMHIYPJHJP}UKLTm WHJP[LUJHKH]LaTmZX\LUVZLWYLVJ\WLU X\PUHZ JSHZPÄJHKVYHZ KL JHTHYVULZ JVUZ WVY SVZ ZHSHYPVZ X\L YPNLU LU LS ZLJ[VY X\L [Y\PKHZJVU\UZ[HUKHYKKLHS[HJHSPKHKI\LU ]HUHKLZLTWL|HYZLWVYX\LJVUSHWYVMLZP}U YLUKPTPLU[V KL JSHZPÄJHJP}U ` JVU \U IHQV X\LHSJHUJLU`SVZJVUVJPTPLU[VZYLJPIPKVZ JVZ[V KL THU[LUPTPLU[V 3HZ TmX\PUHZ X\L JHKH \UH ZL WVUKYm Z\ WYVWPV ZHSHYPV 8\L WYVK\JLJ\LU[HUJVUSHZWH[LU[LZYLZWLJ[P]HZ UV LZWLYLU UPUN\UH SL` V KLJYL[V WHYH X\L `T\JOHZKLLSSHZZLOHU]LUKPKVPUPJPHSTLU SLZYLJVUVaJHUZ\ZTtYP[VZWVYX\LSVZVIQL [LLULSL_[LYPVYJVTVKLMHIYPJHJP}UMYHUJL [P]VZZLSVZHSJHUaHJVUZ\WYVWPVLZM\LYaV` ZHWLYVOV`ZVUYLJVUVJPKHZJVTVWYVK\J[V KLKPJHJP}U 8\L OH` X\L SL]HU[HYZL KL SHZ H\[tU[PJHTLU[LLJ\H[VYPHUV`HZxZLSHZWYV KLYYV[HZ`X\L[VKHJYPZPZLZ\UHVWVY[\UPKHK T\L]L LU SHZ TmZ PTWVY[HU[LZ MLYPHZ UHJPV WHYHZ\WLYHYZL¹JVUJS\`}SHPUNLUPLYH:\ZH UH(PaHNHKL+L5mQLYH UHSLZLPU[LYUHJPVUHSLZKLST\UKV

18|

Breve CURRICULUM :<:(5((0A(.(/056:;96A( KL+,5(1,9( -,*/(+,5(*040,5;6! (IYPSKL  ,:;<+06:7904(906:! *VSLNPV:HNYHKVZ*VYHaVULZ ,:;<+06::,*<5+(906:! *VSLNPV:HNYHKVZ*VYHaVULZ <50=,9:0+(+! ,ZJ\LSH:\WLYPVY7VSP[tJUPJHKLS3P[VYHS 1<306+, ! LYH4\QLY7L[YVSLYHNYHK\HKH LUSH,:763 4(,:;90(! ,NYLZHKHKL.,9,5*0(,479,:(90(3 7VSP[tJUPJH5HJPVUHS :,405(906:! *VTLYJPV0U[LYUHJPVUHS  (*;0=0+(+,:796-,:065(3,:  ¶   05.,50,9(7,;963,9(,5 *69769(*0Ô57,;963,9( ,*<(;690(5(

 ¶  .LYLU[L7SHUPÄJHJP}U`7YV`LJ[VZ .9<76707:(   ¶   .LYLU[L.LULYHS60.(:( -HIYPJHKL*PSPUKYVZKL.HZ  ¶(J[\HS,TWYLZH! .LYLU[L.LULYHS`7YVWPL[HYPH )(3A6:( ,479,:(-()90*(5;,+, 4(8<05(90(:  ¶(J[\HS!  .LYLU[L.LULYHS`7YVWPL[HYPH ),:(.306:( ,479,:(+,*65:;9<**065,: 4,*(50*(: ¶(J[\HS!  .LYLU[L.LULYHS`7YVWPL[HYPH 055,9;(3,5;:( ,479,:(+,+0*(+((3 +,:(996336+,3;(3,5;6 05;,9069

MARCO LEGAL de la ESPOL ESTATUTO

+,36:69.(50:46:@(<;690+(+,:+, -(*<3;(+,:,05:;0;<;6:+,*0,5*0(: (Y[ !

+,3(:*640:065,:7,94(5,5;,:! (*(+i40*(+,,=(3<(*0Ô505;,95( @+,=05*<3(*0Ô5*653(*63,*;0=0+(+ (Y[!

:VUKLILYLZ`H[YPI\JPVULZKLSVZ+LJHUVZKL-HJ\S[HKLZ `+PYLJ[VYLZKL0UZ[P[\[VZKL*PLUJPHZ! 3HZWYPUJPWHSLZM\UJPVULZKLSH*VTPZP}U(JHKtTPJHZVU! H:LYYLZWVUZHISLZKLSHTHYJOHHJHKtTPJH`HK TPUPZ[YH[P]HKLZ\\UPKHKHJHKtTPJH" H 9LZWVUKLY WVY SH L_JLSLUJPH HJHKtTPJH I*\TWSPY`OHJLYJ\TWSPYLULSmTIP[VKLZ\
|19

ROL DEL CTT EN LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS EN LA ESPOL

3

H YL]VS\JP}U [LJUVS}NPJH KLS T\UKV HJ [\HS OH [YHxKV JVUZPNV \U ZPUU‚TLYV KL JHTIPVZ
*7:LQLYJP}Z\ZSHIVYLZKLU[YVKLSHJVT\UPKHK WVSP[tJUPJHWHYHKHYHWV`VHSHZ\UPKHKLZLUSV JVYYLZWVUKPLU[L HS *VU[YVS -PUHUJPLYV KL WYV `LJ[VZKLWYLZ[HJP}UKLZLY]PJPVZ3HZJ\LU[HZKLS *7:MVYTHIHUZPULTIHYNVWHY[LKLSHZJVYYLZ WVUKPLU[LZHSH
+L LZ[H MVYTH LS *;;,:763 LZ \U ]xUJ\SV LU[YLSH,ZJ\LSH:\WLYPVY7VSP[tJUPJHKLS3P[VYHS ,:763`SH*VSLJ[P]PKHKZPLUKV\U*LU[YVKL (WV`VLUSHWYLZ[HJP}UKLZLY]PJPVZ`SHJVUZL J\JP}UKLWYV`LJ[VZWHYHSH,:7639LJVUVJPKV WVYLSYLZ\S[HKVKLZ\NLZ[P}ULJVU}TPJVÄUHU JPLYHI\ZJHHWVY[HYHSKLZHYYVSSV[LJUVS}NPJV` *VU LS [PLTWV ZL OPaV ULJLZHYPV KLZ]PUJ\SHY WYVK\J[P]VJVU[YPI\`LUKVHZLY]PYJVUJHSPKHK` LSTHULQVKLSHPUMVYTHJP}UÄUHUJPLYHKLSHZ Z\WLYHYSHZL_WLJ[H[P]HZKLZ\ZJSPLU[LZ J\LU[HZ KL WYLZ[HJP}U KL ZLY]PJPVZ TLKPHU[L SH HWSPJHJP}UKL\UZPZ[LTHJVU[HISLZPUSHZSPTP[H :PLUKV\ULU[LHKZJYP[VHS9LJ[VYHKVKLSH,: JPVULZX\LPTWVULLS:PZ[LTHKL*VU[HIPSPKHK 763LS*;;LTP[LWLYP}KPJHTLU[LHS9LJ[VY` .\ILYUHTLU[HS,ZHZxJVTVLULSH|V `H H[YH]tZKLtZ[LHS*VUZLQV7VSP[tJUPJVYLWVY[LZ LS*7:JVU\UZPZ[LTHKLZJLU[YHSPaHKV[YHIHQHIH ÄUHUJPLYVZKLZ\ZHJ[P]PKHKLZSVZJ\HSLZZVUH\ PUKLWLUKPLU[LTLU[LKLSH
7VY V[YV SHKV SH ,:763 JVTV [VKHZ SHZ
20|

PERSPECTIVAS TECNOLÓGICAS

PROYECTO PARQUE EÓLICO DE LA ESPOL WVY0UN4HYJV7HaTP|V)HYYLUV

<

UVKLSVZWYV`LJ[VZKLKLZHYYVSSVPUZ[P[\JPVUHS PTW\SZHKVKPYLJ[HTLU[LWVYLS9LJ[VY+Y4VP ZtZ;HJSL.`KPYPNPKVWVYLS0UN4HYJV7HaTP |VKLSH-04*7JVUZPZ[LLUKL[LYTPUHYJVUSHTH`VY JLY[LaHWVZPISLSHMHJ[PIPSPKHKKLSHPUZ[HSHJP}UKL\U 7HYX\L ,}SPJV LU LS *HTW\Z ¸.\Z[H]V .HSPUKV=LSHZ JV¹ *VU LS VIQL[P]V KL KL[LYTPUHY LS S\NHY TmZ HKLJ\HKV WHYH\UWYV`LJ[VKLLZ[L[PWVZLYLHSPa}\U[YHIHQVKL WYVZWLJJP}U K\YHU[L HSN\UHZ ZLTHUHZ LU KPZ[PU[VZ S\ NHYLZKLS*HTW\Z*VULSWYVW}ZP[VHU[LZPUKPJHKVZL OHJVUZ[Y\PKVLPUZ[HSHKV\UH[VYYLKLT[ZKLHS[\YH SHJ\HSHSVQHPUZ[Y\TLU[HSLSLJ[Y}UPJVKLHS[HWYLJPZP}U WHYHSHVI[LUJP}UKLKH[VZKLSHZJVUKPJPVULZKL]PLU[V LUSHaVUH

3HZWY\LIHZPUPJPHSLZWYL]PHZHSHPUZ[HSHJP}UHZxJVTV SVZ [LZ[ KL JHSPIYHJP}U KLS LX\PWV LSLJ[Y}UPJV M\LYVU YLHSPaHKHZL_P[VZHTLU[LHÄUHSLZKLS 3HYLJVSLJJP}UKLKH[VZPUZP[\LZ[mZPLUKVNYHIHKHKLZ KLLSKLMLIYLYVKLSWYLZLU[LH|VSVZJ\HSLZZLYmU L]HS\HKVZKPHYPHTLU[LWVYLSSHWZVKL\UH|VLZ[VLZ OHZ[HLSKLMLIYLYVKLS,Z[VZKH[VZZVUYLX\LYP KVZWVY]HYxHZLTWYLZHZKLSH*VT\UPKHK,\YVWLHWHYH LS KPZL|V ` SH JV[PaHJP}U KL SH [\YIPUH ` LS NLULYHKVY L}SPJVYLZWLJ[P]V ,S VIQL[P]V PUPJPHS LZ LS KL[LYTPUHY SH MHJ[PIPSPKHK YLHS KLSHPUZ[HSHJP}UKL\UNLULYHKVYL}SPJVKLWVYSVTL UVZ\U4LNH^H[[PVX\LLZ[HYxHLUM\UJPVUHTPLU[VLULS  KLHJ\LYKVHSJYVUVNYHTH[LU[H[P]V[YHaHKV ,SWYV`LJ[VJVUZPKLYH[HTIPtUYLZ\S[HKVZHJHKtTPJVZ` KLL_WLYPTLU[HJP}USVZJ\HSLZZL]LYmUJVTWSLTLU[H KVZJVUSHJYLHJP}UKLS3HIVYH[VYPVKL-\LU[LZ9LUV]H ISLZKL,ULYNxHLSJ\HSH]HUaHLUSH-04*7

0UN4HYJV7HaTP|VQ\U[VHSH[VYYLKLTKLHS[\YHPUZ[HSHKHLULS *HTW\Z¸.\Z[H]V.HSPUKV=LSHZJV¹KVUKLZLOHPUZ[HSHKVPUZ[Y\TLU[HSLSLJ [Y}UPJVKLHS[HWYLJPZP}UWHYHSHVI[LUJP}UKLKH[VZKL]PLU[VLUSHaVUH

3HZJHYHJ[LYxZ[PJHZ[tJUPJHZKLSHLZ[HJP}UKLTLKPJP}UZVUSHZ ZPN\PLU[LZ! Lugar:

Colina – Mirador del Bosque Protector.

Altitud:

214 msnm.

Coordenadas: Equipos:

02 º 09.333’ Sur. 079 º 57.758’ Oeste. 3 anemómetros a 10, 25 y 40 mts. 3 veletas a 10, 25 y 40 mts. 1 pararrayos de 4 puntas. 1 caja de recolección de datos.

+L LZ[H THULYH SH ,:763 ZL PU]VS\JYH KPYLJ[HTLU[L LUSHI‚ZX\LKHKLTt[VKVZKLNLULYHJP}UKLLULYNxH SPTWPH`WHY[PJPWHLUMVYTHLMLJ[P]HLUSHI‚ZX\LKHKL ZVS\JPVULZH\UVKLSVZWYVISLTHZTmZJYx[PJVZX\LZV WVY[HLS,J\HKVY`X\LMYLUHZ\KLZHYYVSSV

1 caja de almacenamiento de energía. 1 panel solar. 1 lámpara de señalización (baliza). Torre:

Altura 40 mts. Tipo triangular, tubular de acero, soportada.

|21

VOLUNTARIADO ICHE: LA IMPORTANCIA DE SERVIR CORRECTAMENTE.

:

LN‚ULS,Z[H[\[VKLSH,ZJ\L SH :\WLYPVY 7VSP[tJUPJH KLS 3P[VYHS LU[YL Z\Z M\UJPVULZ WYPUJPWHSLZLZ[m¸LSWSHU[LHTPLU [VKLZVS\JPVULZWHYHSVZWYVISL THZKLSWHxZLUSVZJHTWVZYLSH JPVUHKVZJVUZ\]PKHHJHKtTPJH Q\U[VJVUSHWHY[PJPWHJP}ULUSHZ HJJPVULZX\LJVU[YPI\`HUHJYLHY \UHU\L]H`TmZQ\Z[HZVJPLKHK¹ LZ[HUKVHZxKLU[YVKLZ\ZÄULZLZ WLJxÄJVZSH¸WYLZ[HJP}UKLZLY]P JPVZHSHJVT\UPKHK¹ ,Z PTWVY[HU[L LU[VUJLZ WHYHMVY[HSLJLYSHWHY[PJPWHJP}UKL SH,:763LUSHZVJPLKHKPUJVYWV YHY KL THULYH TmZ HJ[P]H  ` MVY THSHU\LZ[YVZLZ[\KPHU[LZLUSVZ ZLNTLU[VZ JVU TH`VYLZ ULJLZP KHKLZ`WVIYLaHIYPUKmUKVSLZSH

22|

VWVY[\UPKHK KL HWSPJHY  SVZ JV UVJPTPLU[VZ HKX\PYPKVZ OHIP SPKHKLZ KLZ[YLaHZ ` ZLY HJ[VYLZ LZ[YH[tNPJVZKLSJYLJPTPLU[VLJV U}TPJVZVJPHSKLS,J\HKVY  ,U IHZL H LZ[VZ SPULH TPLU[VZ SH -HJ\S[HK KL *PLUJPHZ /\THUxZ[PJHZ`,JVU}TPJHZKLSH ,:763KLTHULYHWHY[PJ\SHY[PL UL\UYVSPTWVY[HU[LLUSHMVYTH JP}UKL\UHLZ[Y\J[\YHKLHWV`V H LZ[VZ ÄULZ WHYH SVNYHY HZx \UH LK\JHJP}UTmZPU[LNYHS  7HYH LSSV JVTV WYPTLY WHZV SH -HJ\S[HK 0*/, H [YH]tZ KLSWYV`LJ[V¸*LU[YVKL+LZHYYV SSV :VJPHS (WSPJHKV¹ WYLZLU[HKV WVY SH 4:J (SPJPH .\YLYYLYV WHY[PJPW}  LU SH JVU]VJH[VYPH H ¸7YV`LJ[VZ :LTPSSHZ ¹ X\L YLHSPaH SH ,:763 JHKH H|V   ,S TLUJPVUHKV WYV`LJ[V NHU} LS JVUJ\YZV LU LS mYLH ¸+LZHYYV SSV :VJPHS¹ WVY YLZVS\JP}U  KLS *VUZLQV KL 0U]LZ[PNJP}U   *

KL 0 KLS  KL 1\SPV KLS 9LZVS\JP}U*0*@;,* ¶¶:+PJOV*LU[YVI\ZJH ZLYW\U[VKLLUJ\LU[YVWHYHJHUH SPaHY SHZ PUX\PL[\KLZ KL HX\LSSVZ LZ[\KPHU[LZX\LKLZLHUWHY[PJPWHY ZVJPHSTLU[L`HSTPZTV[PLTWV KHY YLZW\LZ[HZ H SH KLTHUKH KL VYNHUPaHJPVULZKLJHYmJ[LYZVJPHS X\L ULJLZP[HU ]VS\U[HYPVZ WHYH SSL]HYHJHIVZ\TPZP}U  ,U[YL SVZ TLJHUPZTVZ KL PUJLU[P]VZ HKLJ\HKVZ WHYH X\LSVZLZ[\KPHU[LZWHY[PJPWLULU MVYTH JVTWYVTL[PKH ZL WSHU[L} JVTV WHY[L KL LZ[L WYV`LJ[V PU JVYWVYHY LU SH THSSH J\YYPJ\SHY KL [VKHZ SHZ JHYYLYHZ X\L PTWHY [L SH TH[LYPH ¸+LZHYYVSSV :VJPHS `=VS\U[HYPHKV¹SHJ\HSWHYHZLY HWYVIHKHYLX\PLYLX\LSVZHS\T UVZJ\STPULUSVZWYV`LJ[VZLUJV TLUKHKVZ ,Z[H TH[LYPH [PLUL JHYmJ[LY  KL ¸SPIYLVWJP}U¹WVY[HU[VSVZLZ[\ KPHU[LZHSLSLNPYSHOHJLU\UJSHYV JVTWYVTPZVKLSSL]HYLSJ\YZV` SHZ HJ[P]PKHKLZ KL ]VS\U[HYPHKV YLZWVUZHISLTLU[L  3HTL[VKVSVNxHHWSPJHKH WHYHLZ[LJ\YZVJVUZPZ[P} LU IYPUKHY K\YHU[L SHZ WYPTLYHZ[YLZZLTHUHZ \UH MVYTHJP}U Im ZPJH J\`V VIQL[P]V WYPUJPWHS LZ LS WYV WVYJPVUHY JVUJLW [VZ OLYYHTPLU[HZ ` UVJPVULZ PUKPZWLUZH ISLZWHYHLSLQLYJPJPV KLS]VS\U[HYPVWHYH S\LNVWYLZLU[HYH SVZ LZ[\KPHU[LZ \U WVY[HMV SPVKLWYV

`LJ[VZKVUKLLSSVZLSPNLUHX\LS X\L TmZ ZL HKLJ\L H Z\ WLYÄS ` OVYHYPVZ 7HYH LSSV LS LX\PWV JVVYKPUHKVY KL SH TH[LYPH ` KLS 7YV`LJ[V :L TPSSH[YHIHQ}JVU\UH|VKLHU [PJPWHJP}ULUJVU[HJ[HY`HUHSPaHY H VYNHUPaHJPVULZ X\L IYPUKHU H`\KHZVJPHSX\PLULZWSHU[LHYVU Z\Z ULJLZPKHKLZ KL ]VS\U[HYPVZ ,S LX\PWV LZ[H JVUMVYTHKV WVY! 4:J(SPJPH.\LYYLYV,J4H YxH ,TPSPH 4VYmU 4:J *SHYP[H :LNHYYH`4:J+PHUH7H\[HYL ZHS[HUKV ZPLTWYL LS HWV`V IYPU KHKVWVYLS+LJHUVKLU\LZ[YHSH -HJ\S[HK4:J6ZJHY4LUKVaH `LS+PYLJ[VYKLS*0*@;+Y7H‚S *HYYP}U  -PUHSTLU[LLUIHZLH\U WYVJLZVKLZLSLJJP}UZLKLJPKP} [YHIHQHY JVU SHZ VYNHUPaHJPVULZ X\L JVUZPKLYHTVZ KLIPKHTLU[L JVUZ[P[\PKHZ`MVYTHSLZJ\`VZYL X\LYPTPLU[VZPIHUHJVYKLZHSWLY ÄSKLU\LZ[YVZLZ[\KPHU[LZ`KVUKL SHZLN\YPKHKLZ[HYxHYLZN\HYKHKH :L WSHUPÄJ} LU[VUJLZ WHYH JHKH WYV`LJ[VKLWHY[PJPWHJP}U\UJYV UVNYHTH KL HJ[P]PKHKLZ LU IHZL HTL[HZHHSJHUaHYK\YHU[L\UZL TLZ[YL`LZ[VM\LWYLZLU[HKVHSVZ LZ[\KPHU[LZ3HZmYLHZKLHJJP}U KVUKL ZL JVUZPKLY} WLY[PULU[L WHY[PJPWHYZVU!,K\JHJP}U(KTP UPZ[YHJP}U`,TWYLUKPTPLU[V 3H TH[LYPH ZL HIYP} K\YHU[L LS ZLN\UKV ZLTLZ[YL KLS  JVU[HUKVJVU\U[V[HSKLLZ[\KPHU[LZ  X\PLULZ WHY[PJPWHYVU HJ[P]HTLU[L LU SHZ VYNHUPaHJPVULZX\LZLKL[HSSHULULSJ\HKYV ZPN\PLU[L

Organización

Fundación CRECER

Centro Santiago Apóstol

Centro Jacinta y Francisco

Casa Hogar Guayaquil.

Fundación Encuentro Fundación María Gracia

Actividad 1. Administración Panadería 2. Enseñanza de Utilitarios. 3. Actividades Recreación 4. Administración Biblioteca 1. Nivelación Educación Básica. 2. Enseñanza de Utilitarios. 1. Enseñanza de utilitarios a las profesoras (ODERUDFLyQGHSHUÀOGHSUR\HFWR para microempresa. 1. Enseñanza de escritura y lectura para niños de 5 a 7 años. 2. Actividades recreativas con enseñanza de valores. 3. Proyecto de mejora de infraestructura para los niños huérfanos. 1. Elaboración de Proyecto en matriz de Marco Lógico y Revisión de Presupuesto. 1.Educación Vial 2.Enseñanza de Valores para niños hospitalizados. 1.Apoyo al Proyecto Navegante Infantil

Centro de Información Bibliotecaria de la ESPOL

2.Apoyo al Proyecto “mis manos son mis ojos” 3. Programa de enseñanza de elaboración de proyectos sociales y privados para adultos. Parque de la Ciencia ¡Ajá! Contribución a la elaboración de un plan de la ESPOL de marketing y presupuesto para proyectos. 1. Enseñanza de Administración de tiendas solidarias Corporación Hogar de Cristo 2. Enseñanza de utilitarios enfocada a la administración de las tiendas

7HYH WVKLY J\STPUHY [VKHZ LZ[HZ HJ[P]PKH KLZ M\L ULJLZHYPH \UH HKLJ\HKH JVVYKPUH JP}U KL WHY[L KL SVZ TPLTIYVZ KLS LX\PWV KLSHTH[LYPH,Z[VPTWSPJH\UZLN\PTPLU[V HU\LZ[YVZLZ[\KPHU[LZWHYHKL[LYTPUHYZPZL LZ[mU HSJHUaHUKV SVZ VIQL[P]VZ WSHU[LHKVZ H[LUKLY Z\Z K\KHZ JHWHJP[HYSVZ LU [LTHZ HKPJPVUHSLZ JVTV! 7LKHNVNxH LSHIVYHJP}U KLWYV`LJ[VLUTH[YPaKLTHYJVS}NPJVLSH IVYHJP}UKLWYLZ\W\LZ[VWHYH65.ZWYV `LJ[VZKLTPJYVLTWYLZHZYLJVTLUKHJPVULZ WHYHWYLWHYHY\UHY[xJ\SVHW\ISPJHYZLLU[YL V[YVZ`HX\LZLKPM\UKPYmZ\SHIVYLU\UH W\ISPJHJP}ULZWLJPHSKLS0*/,+LLZ[HTH ULYH ZL SVZ H`\KH  H X\L J\TWSHU IPLU Z\ SHIVY  ,Z[V LZ JVTWSLTLU[HKV JVU ]PZP[HZ WLYP}KPJHZ H SHZ 6YNHUPaHJPVULZ WHYH L]H S\HY [HU[V LS KLZLTWL|V KL U\LZ[YVZ LZ[\ KPHU[LZJVTVLSHTIPLU[LLULSX\LZLLZ[mU KLZLU]VS]PLUKV ` KL LZ[H MVYTH [VTHY SHZ HJJPVULZJVYYLJ[P]HZKLSJHZV 3H L_WLYPLUJPH HKX\PYPKH K\YHU[L LZ[L ZL TLZ[YLUVZT\LZ[YHX\LWHYHZLY]PYHU\LZ[YH JVT\UPKHKUVIHZ[HZVSVJVULSLU[\ZPHZTV KL U\LZ[YVZ LZ[\KPHU[LZ WVY X\LYLY H`\KHY HWSPJHUKVZ\ZJVUVJPTPLU[VZ`OHIPSPKHKLZ ,Z M\UKHTLU[HS X\L L_PZ[H \UH JVYYLJ[H VY NHUPaHJP}UKLZ\ZHJ[P]PKHKLZLUIHZLHVI QL[P]VZWHYHX\LU\LZ[YVZLZ[\KPHU[LZ]H`HU ]PLUKV YLZ\S[HKVZ KL Z\ LZM\LYaV  ` UV ZL KLZTV[P]LULULSJHTPUVKLZLZ[PTHUKVHZx SH PTWVY[HUJPH KLS=VS\U[HYPHKV ;HTWVJV IHZ[H JVU X\L L_PZ[H \U JSHYV JVTWYVTPZV KLWHY[LKLSVZ]VS\U[HYPVZZPSHLU[PKHKX\L OH THUPMLZ[HKV Z\Z ULJLZPKHKLZ UV [YHIHQH LUJVUQ\U[VJVULSSVZSHWVISHJP}UHH`\KHY `SVZ[\[VYLZKLSHTH[LYPHWHYHHZxHWYV]L JOHYHSTm_PTVLSYLJ\YZVX\L,:763IYPU KH!Z\JHWP[HSO\THUV ,ZPTWVY[HU[LLU[VUJLZYLZHS[HYX\LSHHJ[P ]PKHKKL=VS\U[HYPHKVLZ\UTLKPVWHYHUV ZVSVWHY[PJPWHYTmZHJ[P]HTLU[LLUSHZVJPL KHKZPUV[HTIPtUWHYHSVNYHY\UHLK\JHJP}U PU[LNYHSWLYTP[PLUKVX\LU\LZ[YVZLZ[\KPHU [LZZLHUWYVMLZPVUHSLZTmZZLUZPISLZHSHYLH SPKHKZVJPHSKLSWHxZ`JVUJSHYHZZVS\JPVULZ WHYH LSSV   7VY [HU[V LZ[L TLKPV KLIL ZLY IPLU \[PSPaHKV ` LSSV YLX\PLYL \UH JVYYLJ[H WSHUPÄJHJP}U X\L UV KLQL KL SHKV SH JYLH [P]PKHKKLSVZLZ[\KPHU[LZWLYVX\LZLKLQL LUJSHYVX\LLSZLY]PYHSVZKLTmZPTWSPJH ZLYPLKHK ` JVTWYVTPZV SH PTWYV]PZHJP}U UV [PLUL S\NHY  ` X\L JYLLTVZ ÄYTLTLU[L X\LU\LZ[YVZLZ[\KPHU[LZOHUZHSPKVLUYPX\L JPKVZKLLZ[HL_WLYPLUJPHSHJ\HSHTmZKL IYPUKHYSHZH[PZMHJJP}UKLZLY]PYLZ\UHMVY THKLLU[YLUHTPLU[VWHYHSH]PKHSHIVYHSHS KLZHYYVSSHYHJ[P[\KLZWYVHJ[P]HZ`KLZLY]PJPV VYNHUPaHKVJVUSHJVT\UPKHK

|23

Remodelación del Auditorio del Centro de Educación Continua

Un funcional y confortable auditorio con capacidad para 42 personas acaba de inaugurar el Centro de Educación Continua del la ESPOL para ser utilizado exclusivamente en programas internacionales, como los que dicta en la actualidad en convenio con la Universidad Autónoma de Occidente, de Colombia. Iluminación sostenida, sonido compatible, climatización sin UXLGR\PRELOLDULRFRQÀJXUDGRGHPDQHUDGLGiFWLFDFRQIRUPDQ este conjunto áulico que permitirá a instructores y alumnos llevar de mejor manera su cometido intelectual en cursos, seminarios, talleres, conferencias, módulos, charlas o diplomados, FRQIRUPHIXHHOREMHWLYRFHQWUDOGHVXVGLUHFWLYRVDOSODQLÀFDU este proyecto.

24|

'HÀQLWLYDPHQWHHVXQDXGLWRULRFRQIRUWDEOH'HHVWRGDQIHOLces testimonios los asistentes al programa gerencial de gestión estratégica del capital humano con base en competencias, que KDQ VLGR ORV SULPHURV HQ EHQHÀFLDUVH FRQ OD FRPRGLGDG GHO salón pedagógico. Las mejores universidades de la región saben que el ambiente GHHVWXGLR\GHSUHSDUDFLyQFLHQWtÀFDHVHVHQFLDOSDUDHOUHQdimiento de los alumnos, y elemento clave para que los profesores puedan llegar con mayor facilidad a su grupo de trabajo. Por eso han apostado a cada vez mejores aulas, salones y auditorios. El CEC ESPOL no es la excepción y disfruta a plenitud GHHVWDÁDPDQWHLQFRUSRUDFLyQTXHFRQWULEXLUiDOGLFWDGRGHVX menú académico.

El Centro de Educación Continua presenta

Nueva Imagen 3VZ JVSVYLZ Ha\S ULNYV ISHUJV ` UHYHUQH ZVU SVZ X\L KVTPUHU LS SVNV[PWV PUZ[P[\JPVUHS KLS *LU[YVKL,K\JHJP}U*VU[PU\H¶*,*LULSYL SHUaHTPLU[V KL Z\ U\L]H PTHNLU JVYWVYH[P]H KVUKL[HTIPtUZLOHJLL]PKLU[LLSUVTIYLKL SH,:763LU\UHKPZ[YPI\JP}UPZVTt[YPJHKLKVZ WVY KVZ X\L ZPT\SH \U J\IV WHYH KHY SH PKLH KL TV]PTPLU[V ` HNPSPKHK LU \U LMLJ[V [YPKP TLUZPVUHSX\LJVUQ\NHSHLTWYLZHWYVK\J[P]H SHMVYTHJP}UWLYTHULU[L`SHZVS]LUJPHHJHKt TPJHL_WSPJHZ\KPYLJ[VYH1\SPH)YH]V.VUam SLaNLZ[VYHKLSU\L]VPTW\SZVX\LWYLZLU[HLS *,*,:763 ,Z[LYLSHUaHTPLU[V]HHSHWHYKLSH[LUKLUJPH X\L YPNL LU SHZ PUZ[P[\JPVULZ TVKLYUHZ X\L JYLJLU JVU WHYmTL[YVZ KL YPNVY ZPU [LTVY HS JHTIPV ` JVU HS[HZ KVZPZ KL ]PUJ\SHJP}U ` KL LTWYLUKPTPLU[V ¸,S*,*LZ\UVKLSVZWPSHYLZKLSH,:763X\L OHJY\aHKVJVUZ\ÄJPLUJPH`TtYP[VZ\WYPTLY J\HY[V KL ZPNSV WYLWHYHUKV ` HJ[\HSPaHUKV H TPSLZKLWYVMLZPVUHSLZKL[VKVZSVZmTIP[VZKLS JVUVJPTPLU[V O\THUV¹ HÄYTH [YHZ KLZ[HJHY X\LLSU\L]VSVNV[PWVZLSL]HU[HLULZ[VZHMH ULZ

Sectores productivos se capacitan en el CEC ,S *LU[YV KL ,K\JHJP}U *VU[PU\H *,* ¶ ,:763 TLKPHU[L SH TVKHSPKHK PU OV\ZL JHWHJP[} H WLYZVUHS HKTPUPZ[YH[P]V KLS )HUJVKLS7HJxÄJVX\L[VT}JVULU[\ZPHZTVLSZLTPUHYPVKL KLZHYYVSSVKLOHIPSPKHKLZNLYLUJPHSLZ
KOKOA DICTA TALLER “CREACIÓN DE PORTALES WEB CON JOOMLA”

REITERAN ACCIONES DE ALERTA SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO

,

UZ\TPZP}UKLKPM\UKPYLS\ZVKLSZVM[^HYLSPIYLHUP]LS\UP]LY ZP[HYPV LS  KL LULYV 2626( *VT\UPKHK KL :VM[^HYL 3PIYL KLSH,:763SSL]}HJHIVJVULSJVUZ[HU[LHWV`VKLSH-0,*LS [HSSLYKLLU[YHKHSPIYL¸0UZ[HSHJP}U`
6YNHUPaHKVYLZ`HZPZ[LU[LZHS;HSSLY¸0UPJPH[P]HZ`WYVJLZVZVIYL*HT IPV*SPTm[PJVLULS,J\HKVY¹YLHSPaHKVLSKLMLIYLYVKLSLUSH ,:763HWHYLJLULUSHZPUZ[HSHJPVULZKLS*LU[YVKL0UMVYTHJP}U)P ISPV[LJHYPV*0)HU[LZKLSHWYV`LJJP}UKLSKVJ\TLU[HS¸
CONFERENCIA SOBRE BALANCED SCORECARD

,

S  KL MLIYLYV KLS  LU LS(\KP[VYPV KL SH ,:7(,LS4)(1HPTL3VaHKHMV[VKPJ[}SHJVU MLYLUJPH¸.LZ[P}U,TWYLZHYPHSIHZHKHLUSH4L[V KVSVNxHKLS)HSHUJLK:JVYLJHYK¹JVUSHHZPZ[LUJPHKL HS\TUVZNYHK\HKVZ`WYVMLZPVUHSLZLUNLULYHS

26|

GRUPO DE ESTUDIANTES DEL ICHE VIAJA A ORLANDO - USA

,

SKLMLIYLYVKLS]PHQ}H6YSHUKV,Z[HKVZ VYSK*VUZ[HULUSHMV[V!?LUPH 4LUtUKLa:VUPH:LTPNSPH:PS]PH=LYH1LHUUPUL*HU[VZ *LJPSPH;VYYLZ;\YPZTV1LUUPMLY*HYYLYHQ\U[VJVU1VY NL*HSKLY}UHZPZ[LU[LKLS*VU]LUPV,:763;*6ZJHY 4LUKVaH+LJHUVKLSH-HJ\S[HK0*/,L0]mU9P]HKLUL `YH*VVYKPUHKVYKLS*VU]LUPV,:763;*

ACTIVIDADES DE LA CARRERA DE GIRA DE LOS ESTUDIANTES AUDITOR – CONTADOR PÚBLICO DE TURISMO DE LA ESPOL AUTORIZADO

3H(ZVJPHJP}UKL,Z[\KPHU[LZKLSH-HJ\S[HKKL0UNLUPLYxH4HYx[PTH` *PLUJPHZKLS4HYVYNHUPa}\UHNPYHHSHZJP\KHKLZKL)\LUVZ(PYLZ` )HYPSVJOLLU(YNLU[PUHJVULSÄUKLHZPZ[PYH\U*\YZVKL4HYRL[PUN ;\YxZ[PJVVYNHUPaHKVWVYSH
3

c

EVENTOS EN EL INSTITUTO DE TECNOLOGÍAS (INTEC)

,

S  KL MLIYLYV KL  LS 0UZ[P[\[V KL ;LJUVSVNxHZ05;,*VYNHUPa}\UHZLYPL KLL]LU[VZJVUSHWYLZLUJPHKL+Y4VP ZLZ;HJSL9LJ[VYKLSH,:763! • • •

• • • • • •

•

0UH\N\YHJP}U KL H\SH ]PY[\HS LU LS 7YV NYHTHKL,ZWLJPHSPaHJP}U;LJUVS}NPJHLU ,SLJ[YPJPKHK (KLJLU[HTPLU[V KL mYLHZ ]LYKLZ JVU[P N\HZHSHZH\SHZKL;LJUVSVNxHZ 7YLZLU[HJP}U KLS ZPZ[LTH KL YLK PUHSmT IYPJH PUZ[HSHKH LU LS LKPÄJPV KL ;LJUV SVNxHZ SH TPZTH X\L LZ[\]V H JHYNV KLS 4mZ[LY4HYJVZ4PSSmU;YH]LYZV 0UH\N\YHJP}U KL SH 6ÄJPUH KL ,:763 9,7:63@7- 0UJYLTLU[VKLTmX\PUHZLULS3HIVYH[V YPVKL*VTW\[HJP}UKLS05;,* 0UH\N\YHJP}UKLYLHKLJ\HJP}UKLSHZ6Ä JPUHZKLS05;,* *HTIPVKL+PYLJ[P]HKLS7YVNYHTHKL,Z WLJPHSPaHJP}U;LJUVS}NPJHLU4LJmUPJH *HTIPVKL+PYLJ[P]HKLS7YVNYHTHKL,Z WLJPHSPaHJP}U;LJUVS}NPJHLU,StJ[YPJH ,U[YLNH KL WSHJH KL HNYHKLJPTPLU[V WVY Z\ KLZ[HJHKH SHIVY KVJLU[L HS 0UN 0]mU 9\Pa WVY WHY[L KL SVZ LZ[\KPHU[LZ KLS 796;,3 )PLU]LUPKH H SVZ LZ[\KPHU[LZ KL SH HTH aVUPHIHQVLSJVU]LUPV,:763¶9,7:63 @7- X\L HYYPIHYVU HS JHTW\Z .\Z[H]V .HSPUKV`M\LYVUYLJPIPKVZWVYLS9LJ[VY +Y 4VPZtZ ;HJSL SVZ [YLZ =PJLYYLJ[VYLZ +PYLJ[VY KLS 05;,* 4)( ,K^PU;HTH `V+PYLJ[VYKLSH-\UKHJP}U(|VZHZx JVTV WVY H\[VYPKHKLZ KL SH -\UKHJP}U 9LWZVS,Z[VZLZ[\KPHU[LZHTHa}UPJVZX\L OHUZPKVZLSLJJPVUHKVZLU\U[V[HSKL WLYTHULJLYmUK\YHU[LKL[YLZH|VZ`TL KPV LZ[\KPHUKV LU SVZ 7YVNYHTHZ KL ,Z WLJPHSPaHJP}U;LJUVS}NPJHZLU4LJmUPJH 0UK\Z[YPHS4LJmUPJH(\[VTV[YPa;LSLJV T\UPJHJPVULZ,SLJ[YPJPKHK,SLJ[Y}UPJH` (SPTLU[VZ

 ,Z[LWYVJLZVLTWLa}NYHJPHZHSHNLZ[P}UYLH SPaHKHWVYSH-\UKHJP}U,:763H|VZ`SH -\UKHJP}U9LWZVS@7-WYLZPKPKHWVYSH+YH 3VYLUH*VSSHKV`LS0UN-LKLYPJV*Y\aKLZ KLLSTLZKLVJ[\IYLKLS0UPJP}JVU\U J\YZV UP]LSH[VYPV LU SHZ JP\KHKLZ KL *VJH ` 3HNV (NYPV JVU SH H`\KH KL LZ[\KPHU[LZ KL SVZ‚S[PTVZUP]LSLZKLSVZ7YVNYHTHZKL,ZWL

28|

JPHSPaHJP}U;LJUVS}NPJHZX\PLULZZLKLZWSHaH YVUHLZHZSVJHSPKHKLZWHYHWYLWHYHYSVZLUSH WHY[LHJHKtTPJH`WVZ[LYPVYTLU[LYLHSPaHYSH ZLSLJJP}UKLSVZLZ[\KPHU[LZX\LYLJPIPLYVUSH ILJH JVTWSL[H WHYH YLHSPaHY Z\Z LZ[\KPVZ LU SH,:763 ,S 05;,* ZL LUJ\LU[YH H JHYNV KL LZ[L YL[V X\LZLTIYHYmSHZIHZLZKLIYPUKHYHSVZQ}]L ULZHTHa}UPJVZSHVWVY[\UPKHKKLPUZLY[HYZL JVUTLQVYLZJVUKPJPVULZLULSTLYJHKVSHIV YHSHTHa}UPJV,SWYV`LJ[VLZ[mIHQVSH+PYLJ JP}UKLS4)(,K^PU;HTH`V(JVZ[H+PYLJ[VY KLS05;,*`JVTV(ZPZ[LU[L:VJPHSLZ[mSH(US 1\SPH=PSSHJYLZLZ

,S +Y 4VPZtZ;HJSL 9LJ[VY KL SH ,:763 KP} Z\ZWHSHIYHZKLIPLU]LUPKHHZxJVTVMLSPJP[} WVYSVKLZWSLNHKVLULS05;,*WVZ[LYPVYTLU [LLS4)(;HTH`V+PYLJ[VYKLS05;,*HNYH KLJP}HSZL|VY9LJ[VY`HX\LZPUZ\HWV`VUV O\IPLYHZPKVWVZPISLSHJ\STPUHJP}UKLLZ[VZ SVNYVZ ,SL]LU[VÄUHSPa}JVU\UHST\LYaVKLJVUMYH [LYUPKHK`\UHÄLZ[HKLPU[LNYHJP}ULUSHX\L WHY[PJPWHYVU LZ[\KPHU[LZ WYVMLZVYLZ WLYZVUHS HKTPUPZ[YH[P]V PU]P[HKVZ ` WVY Z\W\LZ[V SVZ LZ[\KPHU[LZKLSHHTHaVUxH

Presentación de los proyectos de los estudiantes de Tecnología en Mecánica ,Z[HWYLZLU[HJP}UM\LYLHSPaHKHLSWHZHKV]PLYULZ KLTHYaV KLLUSVZ[HSSLYLZKL7964,*HSHJ\HSHZPZ[PLYVU!LS 0UN (YTHUKV (S[HTPYHUV=PJLYYLJ[VY .LULYHS"  0UN 4PN\LS -PLYYV=PJLYYLJ[VYKL(Z\U[VZ,Z[\KPHU[PSLZ`)PLULZ[HY"4HZ[LY ,K^PU;HTH`V+PYLJ[VYKLS05;,*4HZ[LY,K^PU;HTH`V"0UN 6ZJHY.\LYYLYV*VVYKPUHKVY4LJmUPJH

ENTREGA DE UNA DONACIÓN A LA FUNDACIÓN HOGAR DE CRISTO

,

SQ\L]LZKLTHYaVKLSZLYLHSPa}SHLU [YLNHKL\UHKVUHJP}UHSH-\UKHJP}U/VNHY KL*YPZ[VWVYWHY[LKLSVZKVJLU[LZKLSH-H J\S[HKKLS0*/,KLSH,ZJ\LSH:\WLYPVY7VSP[tJUPJH KLS3P[VYHS,:763 +L PaX\PLYKH H KLYLJOH! 7YPZJPSH ;VYYLZ 1LML KL *VT\UPJHJPVULZ",J(SPJPH.\LYYLYVKVJLU[LKL SH-HJ\S[HKKLS0*/,"0UN6ZJHY4LUKVaH4HJPHZ +LJHUVKLSH-HJ\S[HKKLS0*/,`4HYPH-LYUHUKH =PKHS*VVYKPUHKVYHKLSÍYLHKL*HW[HJPVULZ

ACREDITACIÓN DEL COPOL

,

S*VSLNPV7VSP[tJUPJV*6763YLJPIP}SHHJYLKP[HJP}UKL0U[LY UHJPVUHS )\ZPULZZ , *VYWVYH[PVU X\L SV KLJSHYH JVTV *LU[YV KL,U[YLUHTPLU[V(\[VYPaHKV*LY[PWVY[;3**6763WVYSVX\L WVKYmIYPUKHYSVZZLY]PJPVZKLJLY[PÄJHJP}UPU[LYUHJPVUHS0*`46: ;LJOUVSVN`3LHYUPUN*LU[LY;3*LZLSHKTPUPZ[YHKVYL_JS\ZP]VLULS WHxZKLSVZWYVNYHTHZ¸4PJYVZVM[0;(JHKLT`¹¸4PJYVZVM[6MÄJL,Z WLJPHSPZ[¹46:L0U[LYUL[HUK*VTW\[PUN*VYL*LY[PÄJH[PVU0*

,U SH LU[YLNH KLS *LY[PÄJHKV KLS 0),* LZ[\]PLYVU WYLZLU[LZ LS 4:J 4HYPV 3\JLZ9LJ[VYKLS*6763"0UN1\HU*HYSVZ4HKLYH=LSmZX\La.LYLU[L9LNPVUHSKLS0),*`SH4:J@PKKH4HYJPHS+PYLJ[VYHKLS*LU[YVKL*}TW\[V KLS*6763

|29

GRUPO DE ESTUDIANTES DE LA FIMCM VISITARON ANCÓN

,

SKLTHYaVKLS LS+Y4VPZLZ;HJSL.HSH YYHNH 9LJ[VY KL ,:763 Q\U[V JVU LS 0UN 3\PZ (SIHU .YHUPaV +PYLJ[VY KLS 7YV `LJ[V (UJ}U YLJPIPLYVU LU SHZPUZ[HSHJPVULZKLSWYV`LJ[V HLZ[\KPHU[LZKL-04*4LU KVUKL ZL SLZ L_WSPJ} LS M\U JPVUHTPLU[V KLS TPZTV ` SH THULYH LU X\L ZL HKTPUPZ [YHUSVZMVUKVZNLULYHKVZWVY tZ[L

RECONOCIMIENTOS ESPOLCIENCIA 2006. `WYV`LJ[HYSHJPLUJPHLUU\LZ[YVTLKPV 3VZ J\HKYVZ LZ[HKxZ[PJVZ KLQHU WYLZLU[L SH WHY[PJPWHJP}UKL[VKHZSHZ\UPKHKLZHJHKtTP JHZKLSH,:763LU,:763*0,5*0(HZx JVTVSHYLSL]HU[LWHY[PJPWHJP}UKLSH,:763 TLKPHU[L Z\Z PU]LZ[PNHKVYLZ ` \UH PTHNLU X\LYLJ\LYKHLSLU[YH|HISLWHZVKL[YLZLT IHQHKVYLZKLSHJPLUJPHT\UKPHSX\LKLQHYVU \UHPTWYVU[HKLO\TPSKHKKLYPNVY`KLLSL ]HKVZZ\L|VZSVZZ\L|VZX\LSH,:763WYL NVUH`]P]LJVUSHJLY[LaHKL\UHLZWLYHUaH ]P]H`YLHS

,

:763*0,5*0(  YLJVUVJPKV JVTV LS00*VUNYLZV5HJPVUHSKL*PLUJPH;LJ UVSVNxH L 0UUV]HJP}U ZL JVUZ[P[\`} LU \UOP[VKLSH]PKHWVSP[tJUPJHLUSHZ[HYLHZKL PU]LZ[PNHJP}U`ZLWYV`LJ[}JVTV\UYLMLYLU[L KLSVZL]LU[VZJPLU[xÄJVZLULS,*<(+69

PU]LZ[PNHJP}U LZ[m SH[LU[L LU KP]LYZHZ HJ[P]P KHKLZJVTVLUSHZJVU]VJH[VYPHZKLWYV`LJ [VZLUSHZW\ISPJHJPVULZ`LUSHVYNHUPaHJP}U KLSVZL]LU[VZ]PUJ\SHKVZHPU]LZ[PNHJP}U3H WYLZLUJPHKLSVZ[YLZ7YLTPVZ5}ILS+Y-LYPK 4\YHK7YLTPV5}ILSKL4LKPJPUH "+Y 7L[LY(NYL7YLTPV5}ILSKL8\xTPJH" 3H,:763JVUSHJVVYKPUHJP}UKLS*LU[YVKL +Y +H]PK .YVZZ 7YLTPV 5}ILS KL -xZPJH 0U]LZ[PNHJP}U*PLU[xÄJH`;LJUVS}NPJH*0*@; :LJVU]PY[P}LU\UHKLTVZ[YHJP}UKLSH KLTVZ[Y} \UH ]La TmZ X\L LS SPKLYHaNV LU JHWHJPKHKKLSH,:763WHYHVYNHUPaHYYL\UPY

30|

3HZPN\PLU[L[HISHWYLZLU[HSVZYLJVUVJPTPLU [VZ YLHSPaHKVZ ZLN‚U SHZ L]HS\HJPVULZ KL PU ]LZ[PNHKVYLZ UHJPVUHSLZ ,Z PTWVY[HU[L UV[HY SHWYLZLUJPHKL[YHIHQVZNHUHKVYLZKLHSN\UVZ WHxZLZ`LX\PWVZKLPU]LZ[PNHJP}UPU[LNYHKVZ LUJVVWLYHJP}UPU[LYUHJPVUHS

LA ESPOL TRIUNFA EN CONVOCATORIAS DE PROYECTOS INTERNACIONALES.

3

H ,:763 PUMVYT} LS +Y 7H‚S *HYYP}U +PYLJ[VY KLS *0*@; OH ZPKV MH]VYLJPKH LU KVZ JVU]VJH[VYPHZ PU[LYUHJPVUHSLZ KL 7YV`LJ[VZ KL 0U]LZ[PNHJP}U ,S 7YVNYHTH

KL *PLUJPH ` ;LJUVSVNxH WHYH LS +LZHYYVSSV *@;,+KLmTIP[VPILYVHTLYPJHUVHWYVI} LS 7YV`LJ[V 0U[LYUHJPVUHS 9\[HZ 4PULYHSLZ ` :VZ[LUPIPSPKHK 9<4@: ,U SH JVU]VJH[VYPH KL  KL LU[YL  WYVW\LZ[HZ ZLSLJJPV UHKHZ ZL HWYVIHYVU KLÄUP[P]HTLU[L  LU [YL9LKLZ`7YV`LJ[VZZPLUKV\UVKLSVZMH ]VYLJPKVZ \UV KL ,J\HKVY  KL ,ZWH|H  KL *\IH  KL 7VY[\NHS  KL 4t_PJV  KL )YHZPSKL*VZ[H9PJH,SWYV`LJ[VHWYVIHKV KL ,J\HKVY ZL KLUVTPUH 9\[HZ 4PULYHSLZ ` 6YKLUHTPLU[V ;LYYP[VYPHS!
L_PZ[L\UHJVUQ\UJP}UKLSH.LVSVNxH4PUL YxH;\YPZTV7H[YPTVUPV*\S[\YHS,JVUVTxH` +LZHYYVSSV:VJPHS (ZPTPZTV LU JVU]VJH[VYPH PU[LYUHJPVUHS YLHSPaHKH WVY SH(NLUJPH 0U[LYUHJPVUHS KL SH ,ULYNxH([}TPJH(,0(SH,:763YLZ\S[}MH ]VYLJPKHJVULS7YV`LJ[V!*HYHJ[LYPaHJP}UKL HJ\xMLYVZ JVZ[LYVZ KL SH 7LUxUZ\SH KL :HU[H ,SLUH,ZKLTLUJPVUHYX\LLS,J\HKVY[PLUL J\H[YVWYV`LJ[VZHWYVIHKVZKL\U[V[HSKL WYV`LJ[VZPU[LYUHJPVUHSLZLU(TtYPJH3H[PUH SVZV[YVZWYV`LJ[VZZVULU4LKPJPUH(NYPJ\S [\YH;LJUVSVNxH,SWYV`LJ[VKLSH,:763[PL ULLSHWV`VPUZ[P[\JPVUHS`LSHWV`VSVNxZ[PJV KLS 7YVNYHTH KL +LZHYYVSSV KL SH 7LUxUZ\SH KL:HU[H,SLUH7+7:,

EL CICYT Y SU SERVICIO A LA COMUNIDAD POLITÉCNICA

,S*LU[YVKL0U]LZ[PNHJP}U*PLU[xÄJH`;LJUV S}NPJHKLSH,:763M\LJYLHKVLSKLQ\UPV KL JVTV\U*LU[YVKLHWV`V`X\LZL N‚ULS,:;(;<;6HJ[\HS!*VVYKPUH7YVT\L ]L`,]HS‚HSH0U]LZ[PNHJP}ULUSH,:763

X\LOHJLYKLS*0*@;,:763

3VZ LZ[\KPHU[LZ [PLULU Z\Z JVU[HJ[VZ JVU LS *0*@;J\HUKVHSÄUHSPaHYZ\ZLZ[\KPVZULJL ZP[HUJHWHJP[HJP}ULU4L[VKVSVNxHKL0U]LZ[P NHJP}UWHYHLS+LZHYYVSSVKLZ\Z[LZPZKLNYH 5VYTHSTLU[LSVZ7YVMLZVYLZL0U]LZ[PNHKVYLZ KV`[PLULUX\LLU[YLNHYJVTVYLX\LYPTPLU[V THULQHUZ\Z7YV`LJ[VZJVUVYNHUPZTVZUHJPV KLNYHK\HJP}U\UHY[xJ\SVLUSHZVÄJPUHZKLS UHSLZ[HSLZJVTV-<5+(*@;:,5(*@;*6 *0*@; 4\JOHZ ]LJLZ LZ[L HY[xJ\SV LZ W\ISP 5,:<7 *,9,7: ` NYHUKLZ 7YV`LJ[VZ JVTV JHKVLUSH9L]PZ[H;LJUVS}NPJHKLSH,:763 LS7YVNYHTH=309,:763LZ[mU]PUJ\SHKVZHS JVUZ[P[\`tUKVZLHZxLU\UPU[LYLZHU[LHWVY[L

WHYHLSJ\YYxJ\S\TKLSWYVMLZPVUHSWVSP[tJUP JV ,S *0*@;,:763 OH ZPKV ZLUZPISL H T\JOHZ KLTHUKHZKLSHJVT\UPKHKWVSP[tJUPJHWVYSV X\L VYNHUPaH ` HWV`H HU\HSTLU[L HSYLKLKVY KLL]LU[VZ]PUJ\SHKVZHSHPU]LZ[PNHJP}U" LS4\ZLV0U[LYHJ[P]VKLSHZ*PLUJPHZ¸(1(¹OH YLJPIPKV LS HWV`V LJVU}TPJV KL SH ,:763 TLKPHU[L LS *0*@; `H ZLH WVY LS WYVNYHTH =309,:763VMVUKVZPU[LYUVZ

|31

PERSPECTIVAS ECONÓMICAS AUTORES:

Leopoldo Avellán Morales

Gustavo Solórzano Andrade

Impuestos al Patrimonio 3 HZKP]LYZHZHJ[P]PKHKLZX\LKLZLTWL|H\U,Z [HKVOHJLUPTWYLZJPUKPISLSHYLJH\KHJP}UKL PTW\LZ[VZ3HKLMLUZHUHJPVUHSSHHKTPUPZ[YH JP}U KL Q\Z[PJPH SH JVUZ[Y\JJP}U KL ]xHZ VIYHZ KL PUMYHLZ[Y\J[\YH OVZWP[HSLZ LZJ\LSHZ ` Z\ THU[LUP TPLU[V L_PNLU T\JOVZ YLJ\YZVZ +PJOVZ YLJ\YZVZ SVZ LU[YLNHTVZ UVZV[YVZ SHZ WLYZVUHZ X\L JVUMVY THTVZSHZVJPLKHK`X\LKL\UHMVYTH\V[YHZV TVZ SV ILULÄJPHYPVZ KL LZ[HZ HJ[P]PKHKLZ H [YH]tZ KL SVZ PTW\LZ[VZ 3VZ PTW\LZ[VZ HS TPZTV [PLTWV X\L ÄUHUJPHU [VKHZ LZ[HZ HJ[P]PKHKLZ [PLULU ÄULZ KLYLKPZ[YPI\JP}UKLYPX\LaH3VZTmZYPJVZLU\UH ZVJPLKHK WHNHU PTW\LZ[VZ X\L Z\WLYHU Z\ \[PSPaH JP}UKLZLY]PJPVZW‚ISPJVZKLTHULYHX\LSVZTmZ WVIYLZZLW\LKHUILULÄJPHYKLLZ[VZH‚UWHNHUKV WVJV V UHKH WVY LSSVZ 7VY LZ[HZ YHaVULZ H\UX\L ZLH KVSVYVZV WHNHY PTW\LZ[VZ SH TH`VYxH KL SHZ WLYZVUHZLZ[HTVZKLHJ\LYKVJVUSHULJLZPKHKKL Z\L_PZ[LUJPH7LYVLSZPZ[LTHKLYLJH\KHJP}UUVLZ WLYMLJ[V

LMLJ[VX\L[PLUL\UPTW\LZ[VLUSHLJVUVTxH3VZ LTWYLZHYPVZJHYNHYmUWHY[LKLSPTW\LZ[VHSWYLJPV KLSHY[xJ\SVNYH]HKV`HSH\TLU[HYLZ[VLS]HSVYX\L SVZJVUZ\TPKVYLZWHNHUZLYLK\JPYmUZ\ZKLZLVZKL HKX\PYPYSV4\JOHZTLYJHKLYxHZZLX\LKHYmUZPUZLY ]LUKPKHZ`SVZWYVK\J[VYLZKPZTPU\PYmUSHJHU[PKHK KLtZ[HZLULSM\[\YV7VYLZ[HYHa}UOH`X\LNYH]HY H SVZ HY[xJ\SVZ X\L ZLHU TmZ PULSmZ[PJVZ LZ KLJPY SVZ TLUVZ Z\ZJLW[PISLZ H JHTIPVZ J\HUKV ]HYxHU Z\Z WYLJPVZ KL TVKV X\L ZL W\LKL TPUPTPaHY LS LMLJ[VKPZ[VYZPVUHU[LKLSVZPTW\LZ[VZLUSHLJVUV TxH
3VZPTW\LZ[VZHKLTmZKLL_[YHLYKPULYVKLSVZJVU [YPI\`LU[LZ[PLULULMLJ[VZKPZ[VYZPVUHU[LZLUSHLJV UVTxH WVYX\L HMLJ[HU HS ZPZ[LTH KL WYLJPVZ ` KL LZ[HTHULYHHSHMVYTHLUX\LWLYZVUHZ`LTWYLZHZ [VTHU KLJPZPVULZ LJVU}TPJHZ
36:047<,:;6:(37(;9046506 -\UJPVUHYPVZKLSYtNPTLUHJ[\HSOHUWSHU[LHKVJV IYHY\UPTW\LZ[VHSWH[YPTVUPVKLSHZLTWYLZHZWHYH JVTWLUZHYSVZPUNYLZVZKLS,Z[HKVWVYSHYLK\JJP}U KLS0=(LU\UKVZWVYJPLU[V

,3(:;0*0+(+,: 3HKLTHUKHKL[VKVIPLUVZLY]PJPVW\LKLKLZJYP IPYZLWVY\UHWYVWPLKHKX\LSVZLJVUVTPZ[HZSSHTH TVZLSHZ[PJPKHKWYLJPV3HLSHZ[PJPKHKWYLJPVTPKL SHYLK\JJP}UWVYJLU[\HSLUSHJHU[PKHKKLZLHKHWVY SVZ JVUZ\TPKVYLZ KL \U HY[xJ\SV X\L WYV]VJH \U H\TLU[V KLS \UV WVY JPLU[V LU Z\ WYLJPV (Zx ZL KPJL X\L SH KLTHUKH KL \U IPLU LZ LSmZ[PJH ZP \U H\TLU[VKLS\UVWVYJPLU[VKLZ\WYLJPVJH\ZH\UH YLK\JJP}UTH`VYHS\UVWVYJPLU[VLUZ\KLTHUKH 7VYV[YVSHKVSHKLTHUKHKL\UIPLUZLYmPULSmZ[P JHZP\UH\TLU[VKLS\UVWVYJPLU[VLUZ\WYLJPV JH\ZH \UH YLK\JJP}U TLUVY HS \UV WVY JPLU[V LU Z\KLTHUKH,Z[LJVUJLW[VUVZWLYTP[LLU[LUKLYLS

32|

,SWH[YPTVUPVKL\UHLTWYLZHSHWHY[LKLSVZHJ[P ]VZX\LLZÄUHUJPHKHJVUYLJ\YZVZWYVWPVZKLSVZ HJJPVUPZ[HZ LZ ZPU K\KH HSNV T\` PULSmZ[PJV LU LS JVY[VWSHaVWLYVKLPN\HSTHULYHHS[HTLU[LLSmZ[P JVLULSSHYNVWSHaV 3HWYVW\LZ[HKLS.VIPLYUVKLNYH]HYLSWH[YPTVUPV KPZ[VYZPVUH LU[VUJLZ SHZ KLJPZPVULZ KL JHWP[HSPaH JP}U KL SHZ LTWYLZHZ ` KL LZ[H THULYH [PLUL \U LMLJ[VKLSHYNVWSHaVZVIYLLS[HTH|VKLSHZTPZTHZ WYVWPJPHUKV\UHLJVUVTxHKLLTWYLZHZX\LUVZL KLZHYYVSSHUUPZLL_WHUKLU ,Z[HZ YHaVULZ OHJLU ULJLZHYPV X\L LS NVIPLYUV JVUZPKLYLLSPTWHJ[VKLSVZPTW\LZ[VZLU[VKVZSVZ mTIP[VZ`X\LUVI\ZX\L‚UPJHTLU[LLZ[HIPSPaHYSH JHQHÄZJHS ,SWYVISLTHYLHSKLSÄZJVLU,J\HKVYLZ[mLUKVZ[L THZ!LSNHZ[VL_JLZP]VLPULÄJPLU[L`SHL]HZP}ULU SHYLJH\KHJP}U:LYxHTLQVYX\LLUS\NHYKLWLUZHY LUZ\Z[P[\PY\UPTW\LZ[VWVYV[YVUVZLUMVJmYHTVZ LUSVZ]LYKHKLYVZWYVISLTHZX\LUVZHX\LQHU7VY LQLTWSVZLWVKYxHWLUZHYLUNHZ[HYTLUVZ`TLQVY VLUJVIYHYIPLUSVZPTW\LZ[VZX\L`HL_PZ[LU

9,:,j(/0:;Ô90*(!

La Bombonera de la Espol WVY,J\HKVY4HYJPSSV.HSSPUV

3

H,:763OHIxHPUPJPHKVZ\ZHJ[P]PKH KLZHJHKtTPJHZJVUJLYUPLU[LZHS7YP TLY:LTLZ[YLKLSH|VSLJ[P]V    LUSHWSHU[HIHQHKLSH*HZVUH PSTV1HYH 3HZJSHZLZLULSU\L ]V SVJHS WYVZPN\PLYVU JVTV \UH HJJP}U JVU[PU\HX\LUV[PLUL SxTP[L ` LS KPJ[HKV Jx JSPJV KL SHZ TH [LYPHZ ImZPJHZ X\LKHYVU LZJYP[HZ LU SVZ OV YHYPVZJ\HKYPJ\SHKVZX\LH‚UUVZLW\LKLU IVYYHY ` X\L WLYZPZ[LU J\HUKV LS YLJ\LYKV [VJHSHTLTVYPHKLSHZJPLUJPHZJVTV!ÍSNL IYH `;YPNVUVTL[YxH .LVTL[YxH(UHSx[PJH ` *mSJ\SVVLS+PI\QV;tJUPJVX\LM\LYVUSHZ WYPTLYHZ HZPNUH[\YHZ X\L TVSKL} ` MYHN\} \ULZ[LYLV[PWV7VSP[tJUPJV

,SLZ[\KPVZPLTWYLZLOHJVUJH[LUHKVJVUSH WYmJ[PJHKLSLQLYJPJPVMxZPJVJVTVZHUVLZWHY JPTPLU[VWLYVLZ[HHJ[P]PKHKLZ[HIHWYmJ[P JHTLU[LSPTP[HKHHU[LSHH\ZLUJPHKL\ULZ JLUHYPVKLWYmJ[PJHZKLWVY[P]HZLULSU\L]V SVJHSKLSIHYYPV3HZ7L|HZ3\LNVX\LLS+Y >HS[LY=HSKHUV9HMMVSVNY}X\LSH(K\HUHSL OPJPLYHLU[YLNHKL\UWLX\L|VLZWHJPVLUSH LZX\PUHKL9VJHM\LY[L`3VQH\UNY\WVKL LZ[\KPHU[LZNLZ[PVU}SHJVUZ[Y\JJP}UKL\UH JHUJOH KLWVY[P]H

JOHZKL[LUPZImZX\L[`LSHUL_VKL\UYL [YL[LJVU]LUJPVUHS 7LYV SH JHUJOH KL ImZX\L[ S\LNV [YHUZMVY THKHWHYH\ZVT‚S[PWSLHKX\PYPYxHJVUUV[H JP}U TmZ HSSm KL SH TPZTH HWVSVNxH W\LZ Z\UVTIYLOHJPHTLUJP}UHSHVIYHJ\TIYL KLS0UN1VZt3\PZ+LSÄUPX\LWVYTHUKH[V KLSJS\I)VJH1\UPVYZJVUZ[Y\`}\ULZ[HKPV X\L WVY Z\ ZPTPSP[\K H SH MVYTH KL \UH JHQH KLIVTIVULZSVZIV UHLYLUZLZSVKLUVTP UHYVU ¸3H )VTIVUL YH¹ 3HKLUVTPUHJP}UKL 3H)VTIVULYHLZLS SLNHKV KL \U UVT IYLX\LUHJP}JVTV WYVK\J[VKLSHJOPZ WHLZ[\KPHU[PS`X\L ZL [YHZTP[P} WVY [YHKPJP}U VYHS H SH JVT\UPKHK WVSP [tJUPJH

3H)VTIVULYHKL SH,:763UVZVSV M\L LS ZP[PV KL WYmJ[PJH KL SVZ JHTWLVUH[VZ KL PUKVY ImZX\L[ ` LJ\H]VSSL` ZPUVX\LM\L\U ZP[PVKLKLZHYYV SSVKLL]LU[VZZVJPHSLZ LULS KVUKLZLYL\UxHULZ[\KPHU[LZHKTPUPZ[YH[P U\L]VJHTW\Z,SLZWxYP[\KL]HU ]VZ`KVJLU[LZKLSH0UZ[P[\JP}U N\HYKPHKLS9LJ[VY=HSKHUVSVSSL]}HPKLHY \U LZJLUHYPV KLWVY[P]V WHYH SH WYmJ[PJH KL *VULSWHZVKLSVZH|VZSH,:763OHPTWSL KLWVY[LZKLtSP[LJVTVLS[LUPZ`V[YVZX\L TLU[HKV LU \UH MVYTH ]LY[PNPUVZH ` ZH[PZ ZLJVTWSLTLU[HIHJVUSHMVYTHJP}UKLSVZ MHJ[VYPH SH PUMYHLZ[Y\J[\YH KL SVZ LZJLUHYPVZ U\L]VZSxKLYLZLTWYLUKLKVYLZX\LSHZVJPL KLWVY[P]VZ`H\UX\L¸3H)VTIVULYH¹`HUV KHKLJ\H[VYPHUHULJLZP[HIH ÄN\YHLUSVZWYVNYHTHZKLWVY[P]VZHJ[\HSLZ LZKLYLJVYKHYX\LO\IV\U[PLTWVLUX\L 3HJVUZ[Y\JJP}UKLSLZJLUHYPVKLWVY[P]VZL Z\UVTIYLHKX\PYP}UV[VYPLKHKTmZHSSmKL ÄUHSPa}JVUSHYLJLWJP}UMVYTHSKLSHZJHU \UHJHUJOHKLWVY[P]HKL\ZVT‚S[PWSL

|33

Galería del Recuerdo de la Espol 7YPTLYH7YVTVJP}U KL,NYLZHKVZKLSH *HYYLYHKL0UNLUPLYxH LU,SLJ[Y}UPJHKLSH ,:763 +LPaX\PLYKHHKLYLJOHKL WPL0UNLUPLYVZ!(SILY[V 4HUa\Y4HU\LS.}TLa 4HYJVZ4VU[LULNYV (SMYLKV4VSPUH`>HS[LY -YHUJV:LU[HKVZKL PaX\PLYKHHKLYLJOH 0UNLUPLYVZ!,\NLUPV ,ZWPUVaH-YLKK`=PSSHV @V[JLS`U=mZX\La.VUaHSV 7PUV`1VYNL.HYJxH

-LIYLYV 

ALUMNOS MATRICULADOS 1VZt-PN\LYVH=HSSHKHYLZ EN EL I TÉRMINO 4H[YxJ\SH5 DE ESTUDIOS

1HPTL,JOL]LYYxH3HYH 4H[YxJ\SH5

-YLKK`(SH]H(SWYLJO[ 4H[YxJ\SH5

(U[VUPV*HZ[YV*VIVZ 4H[YxJ\SH5

1\SPVAHTIYHUV.HYJxH 4H[YxJ\SH5

*HYSVZ7HSTH9VZZP 4H[YxJ\SH5

AÑO LECTIVO 1959-1960

5LSZVU)YP[V)YP[V 4H[YxJ\SH5

34|

.LYHYKV*VLSSV7VYYHZ 4H[YxJ\SH5

+,769;,:

CHARLA PARA LOS BASQUETBOLISTAS

,USHNYmÄJHLS+Y1VYNL*Y\ZLSSHZ:PLYYHWZPJ}SVNVKLWVY[P]VKL,:763PTWHY[PLUKV\UHJOHYSHWHYHSVZIHZX\L[IVSPZ[HZHU[LZKLZ\]PHQLH0IHYYHKVUKLLU[YLLS`KLTHYaVKLSZLYLHSPaHYmLS 0=*HTWLVUH[V5HJPVUHS
,

IV CAMPAMENTO VACACIONAL DE DEPORTES PARA NIÑOS 2007

)

HQVSHVYNHUPaHJP}UKLS*S\I+LWVY[P]V,:763LULS*VTWSL QV+LWVY[P]VKL;LJUVSVNxHZLU[YLLSKLLULYV`LSKL THYaVKLSZLYLHSPa}JVUT\JOVt_P[VLS0=*HTWHTLU[V =HJHJPVUHSKL+LWVY[LZWHYHUP|VZLU[YL`H|VZ ,S JHTWHTLU[V LZ[\]V IHQV SH JVVYKPUHJP}U KL /\TILY[V 9VKYxN\La .VUamSLa ` JVU[} JVU  WYVMLZPVUHSLZ JVTV PUZ[Y\J[VYLZ

Este 28 de abril la ESPOL se une a la celebración del Festival Latinoamericano de Instalación de Software Libre (FLISOL http://installfest.net/FLISOL2007/ ).

Este evento de entrada gratuita ofrecerá a los asistentes: – Charlas y talleres sobre software libre, – Asesoría de expertos para la instalación de Linux en sus propias máquinas.

Lugar: ESPOL - Campus “Gustavo Galindo Velasco”,  ,KPÄJPVKLSH-HJ\S[HKKL0UNLUPLYxHLU,SLJ[YPJPKHK y Computación Fecha: Sábado 28 de Abril del 2007 Hora: de 9 am. a 5 pm.

|35


<50=,9:0+(+ 9,*;69 796@,*;6 05*69769(*0Ô5 ,:763 70,+9( 8<,A(+( *,5;96 -,:;0=(3 3(;056(4,90*(56 *6763 ,*65640*(: *64<50+(+ 7630;,*50*( +,769;,: .(3,90( ,:;<+0(5;,: 7<)30*(*065,: <50=,9:0+(+ ,+0;69 ,+*64

L

P

U

A

O

D

T

L

C

I

I

P

B

O

N

F

O

E

A

S

C

F

M

T

N

O

E

D

I

L

I

C

A

C

I

O

N

D

T S

T

P

O

O

L

I

G A

O

P

E

M

R

N

C

O

R

P

O

C

O

N

O

M

R

A

C

I

O

N

C

U

I

E

I

A

A

S

E

N

C

L

D

T

R

R

A O

M

U

N

I

D

A

D

I

C

A

S

E

S

P E

C

T

O

O

R O

O

Y E U

E

Z

A

D

S

T

U

D

I

A

N

T

E

N

I

V

E

R

S

E

A

C D

U

L

O

E

V

Q

O

I

R

C

S

E

R

N

E

S

I

D

A

D

E

P

O

R

T O

*VSHIVYHJP}U!4HYPV6YKL|HUH*HYTPNUPHUP

&----------------------------

=,5;(+,7,36;(: 7VYSH]LU[HKL\UHWHY[PKHKLWLSV[HZ\UZL|VYVI[PLUL W[HZ,SWYLJPVKLJHKHWLSV[HM\LPUMLYPVYHW[HZ¦*\mU[HZ WLSV[HZ]LUKP}& 9,:7<,:;(!,SU‚TLYVOHKLZLYLSWYVK\J[VKLSU‚TLYVKLWLSV[HZ]LUKPKHZWVYLSWYLJPVKL JHKH\UHX\LZLYmPUMLYPVYH7VYJVUZPN\PLU[LOH`X\LI\ZJHY\UKP]PZVYKLTLUVYX\L (OVYHIPLUSH‚S[PTHJPMYHKLSPTWVY[L[V[HSZPLUKV\UOHKLWYV]LUPYKLSWYVK\J[VKL_}KL _ 5V[LULTVZTmZX\LI\ZJHYHSN‚UU‚TLYVWYPTVX\L[LYTPULLUJ\HSX\PLYHKLLZ[HZJPMYHZKP]P KHH`ZLHTLUVYX\L,S‚UPJVLZ`WVY[HU[VLSU‚TLYVKLWLSV[HZ]LUKPKHZ  ,SWYVISLTHO\IPLYHZPKVPUKL[LYTPUHKVZPSVZMHJ[VYLZWYPTVZKLSU‚TLYVKHKVO\IPLZLUZPKVTmZ U\TLYVZVZ`[HSLZX\LKVZHSTLUVZM\LZLUPUMLYPVYLZH

,39,)(j64Í:7,8<,j6
9,:7<,:;(!TJT $

--------------------------------------------------------

36|

--------------------------------------------

------------------------------------

Problemitas

+LMPtUKLTLJVUSHLZWHKHX\L `V[LKLMLUKLYtJVUSHWS\TH .\PSSLYTV6JJHT ,SHSTHLZ\UHJVZHX\LSHLZWHKH UVW\LKLOLYPYX\LLSM\LNVUV W\LKLJVUZ\TPYX\LLSHN\HUV W\LKLTHJLYHY`X\LLS]PLU[VKL TLKPVKxHUVW\LKLZLJHY 4HOHIOHYH[H ,SKVTPUPVKLZxTPZTVLZLSWYPTLYWHZVWHYHLSKVTPUPVKLSVZ KLTmZ (Y[O\Y:[OHS ,SX\LWLYZPN\LKVZJVZHZHSH]La UVHSJHUaH\UH`KLQHPYSHV[YH )LUQHTxU-YHURSPU

POLICRUCIGRAMA

c

:HS\K <5/(33(A.64<@-9,*<,5;,

HIGADO GRASO +95(763,Ô546305((+<4 4i+0*6¶,:763

El hígado sano regula el metabolismo graso y es el órgano que más quema la grasa del organismo y la elimina con la bilis. 8\tZPNUPÄJH& ,S[tYTPUVOxNHKVNYHZVVLZ[LH[}ZPZ OLWm[PJHZLYLÄLYLH\UHLUMLYTL KHK KLS OxNHKV JHYHJ[LYPaHKH  WVY HJ\T\SHJP}UKLmJPKVZNYHZVZ`[YP NSPJtYPKVZ LU SHZ JtS\SHZ OLWm[PJHZ OLWH[VJP[VZ`Z\KLW}ZP[VVILKL JLHT‚S[PWSLZHS[LYHJPVULZKLSTL [HIVSPZTVKLSHZNYHZHZ *3(:,:+,/Ð.(+6.9(:6 :L JVUVJLU KVZ JSHZLZ KL OxNHKV NYHZV! /xNHKVNYHZVHSJVO}SPJV /xNHKVNYHZVUVHSJVO}SPJV 3HHJ\T\SHJP}UKLNYHZHLULSOx NHKVW\LKLSSL]HYHSHPUÅHTHJP}U KLS TPZTV JVU SH WVZPIPSPKHK KL KLZHYYVSSHY ÄIYVZPZ LUK\YLJPTPLU [V W\LZ LS OxNHKV YLZWVUKL HS KH|VKLZ\ZJtS\SHZMVYTHUKVIHU KHZKL[LQPKVJPJH[YPaHSWLYKPLUKV WH\SH[PUHTLU[L LU LZ[HZ aVUHZ LU MVYTHPYYL]LYZPISLZ\JHWHJPKHKKL M\UJPVUHTPLU[V ` ÄUHSTLU[L [LY TPUHYLU\UKH|VOLWm[PJVJY}UPJV *0996:0:/,7Í;0*(

KLZU\[YPJP}UH\UX\LSHZKPL[HZPU HKLJ\HKHZKLÄJPLU[LZLUWYV[LxUHZ JVSPUH`TL[PVUPUHW\LKLUJVU[YP I\PYHZ\HS[LYHJP}ULSHI\ZVKLSHS JVOVSWYVK\JLLSSSHTHKV¸/xNHKV NYHZVHSJVO}SPJV¹`SHHSPTLU[HJP}U PUHKLJ\HKHNLULYHLS¸/xNHKVNYH ZVUVHSJVO}SPJV¹ ,_PZ[LUMHJ[VYLZKLYPLZNVX\LWYLKPZWVULU HS ¸/xNHKV NYHZV UV HSJVO}SPJV¹! 6ILZPKHK +PHIL[LZ *VSLZ[LYVSLSL]HKV ;YPNSPJtYPKVZLSL]HKV :L_VMLTLUPUV ,KHKH]HUaHKH 5\[YPJP}UPU[YH]LUVZH[V[HS 6[YHZHS[LYHJPVULZTL[HI}SPJHZ


38|

mJPKVZNYHZVZKLKLW}ZP[VZKLNYHZH WLYPMtYPJH  4LUVY \[PSPaHJP}U \ V_PKHJP}U KLSVZmJPKVZNYHZVZWVYLSOxNHKV (\TLU[VKLSHMVYTHJP}UKLmJP KVZNYHZVZOLWm[PJVZ  (\TLU[V KL SH [YHUZMVYTHJP}U LZ[LYPÄJHJP}UKLmJPKVZNYHZVZLU [YPNSPJtYPKVZ  +PZTPU\JP}U KL SH ZLJYLJP}U V SPILYHJP}UKLNYHZHKLSOxNHKV

SHZ LUaPTHZ;YHUZHTPUHZHZ X\L ZL VIZLY]HU LU KVUHU[LZ KL ZHUNYL ZHUVZ

;HTIPtUZLOHLUJVU[YHKVX\LSVZ ]HSVYLZ HS[VZ KL SLW[PUH  LU WLYZV UHZVILZHZW\LKLJVU[YPI\PYHOxNH KVNYHZVHSWYVTV]LYYLZPZ[LUJPHH SHPUZ\SPUH`HS[LYHSHZL|HSPaHJP}U KLSHPUZ\SPUHLUSHZJtS\SHZOLWm[P JHZtZ[LWYVJLZVLZWYVIHISLTLU[L T\S[PMHJ[VYPHSLPUJS\`LMHJ[VYLZNL Ut[PJVZ`HTIPLU[HS

;9(;(40,5;6! )HQHYKLWLZV (\TLU[HYSHHJ[P]PKHKMxZPJH 9LZ[YPJJP}UKLNYHZHLUSHKPL[H *HTIPVZLULSLZ[PSVKL]PKH  ,]P[HY JVUZ\TV KL HSJVOVS ` KL TLKPJHTLU[VZPUULJLZHYPVZ ;YH[HYSHZJH\ZHZZ\I`HJLU[LZ ;YH[HTPLU[VMHYTHJVS}NPJV! ÍJPKV\YZVKLZV_PJ}SPJV *VSPUH (U[PV_PKHU[LZ]P[HTPUH, 4L[MVYTPUH )L[HPUHKVUHKVYKLTL[PSVZ  :LUZPIPSPaHU[LZ KL SH PUZ\SPUH JVTV [PHaVSPKPULKPVUHZ WPVNSP[H aVUH  *PY\NxH! KLYP]HJP}U NmZ[YPJH LU WHJPLU[LZJVU04*xUKPJLKLTHZH JVYWVYHS%RNT

8\tZxU[VTHZWYLZLU[HU& ‹ -YLJ\LU[LTLU[L LZ HZPU[VTm[PJV `LZZVSVKLZJ\IPLY[VHYHxaKL\UH LJVNYHMxH HIKVTPUHS \S[YHZVUPKV X\L T\LZ[YH LS OxNHKV TmZ YLMYPU NLU[L¸IYPSSHU[L¹ ‹*YLJPTPLU[VKLSOxNHKVOLWH[V TLNHSPH LZ[m WYLZLU[L OHZ[H LU LS  LUWLYZVUHZJVULUMLYTLKHK KLSOxNHKVNYHZVUVHSJVO}SPJH ‹+PZJYL[VTHSLZ[HYLUaVUHOLWm [PJH  ,Z[V ‚S[PTV LZ PULZWLJxÄJV LUHSN\UVZJHZVZW\LKLVIZLY]HYZL MH[PNH 3VZ L_mTLULZ KL SHIVYH[VYPV X\L L]HS‚HU LS JVTWVY[HTPLU[V KL SHZ LUaPTHZ WYVK\JPKHZ WVY SH JtS\SH OLWm[PJH JVTV SHZ ;YHUZHTPUHZHZ X\LUVZ\LSLUH\TLU[HYTmZKL H]LJLZZ\UP]LSUVYTHS`WVYSVZ JHUHSxJ\SVZIPSPHSLZJVTVSHLUaP THMVZMH[HZHHSJHSPUHOHIP[\HSTLU [LJVU\UHLSL]HJP}UTLUVYHKVZ ]LJLZSVUVYTHSZPY]LUHSTtKPJV JVTV VYPLU[HJP}U WHYH LZ[HISLJLY LSNYHKVKLKH|VWYVK\JPKV ,SOxNHKVNYHZVLZ\UHKLSHZJH\ ZHZTmZMYLJ\LU[LZKLH\TLU[VKL

8\t [tJUPJHZ KPHNU}Z[PJHZ WVKLTVZ\[PSPaHY& <S[YHZVUPKV  ;VTVNYHMxH H_PHS JVTW\[HYPaHKH ;* 0THNLUWVYYLZVUHUJPHTHNUt[PJH @94

7965Ô:;0*6! 3H TH`VYxH KL SHZ WLYZVUHZ JVU OxNHKV NYHZV UV ]HU H KLZHYYVSSHY JVUZLJ\LUJPHZ NYH]LZ KL SH LU MLYTLKHK WVYX\L LZ YL]LYZPISL (WYV_PTHKHTLU[L \U   KL SVZ Z\QL[VZ W\LKLU [LULY HSN‚U NYHKV KLÄIYVZPZKLSOxNHKVLUSHIPV_PH SV X\L W\LKL SSL]HY H NYHKVZ TmZ H]HUaHKVZ KL SH LUMLYTLKHK PU JS\`LUKV SH JPYYVZPZ OLWm[PJH  ` LS JmUJLYKLOxNHKV ,S OxNHKV NYHZV WYVIHISLTLU[L LZ SH JH\ZH TmZ MYLJ\LU[L KL JPYYVZPZ JYPW[VNtUPJH HX\LSSHZ JPYYVZPZ LU X\LUVZLLUJ\LU[YHSHJH\ZH

|39

)272(/,2$50$6

PARQUE DE CIENCIAS “Ajá” DE LA ESPOL

40|