16th August 2009 Awamehind

16page-1.qxd

8/15/2009

10:01 PM

Page 1

flcʸ—v,

www.awamehind.com

•¢∑§— vv~,

¬ÎD — vw,

◊ÍÀÿ— v L§¬ÿÊ

•Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ.— DELHIN/2009/28398

•√ÊÊ◊-∞-Á„U㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U v{ •ªSà wÆÆ~

5

3

¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á ÊÿÊ ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚

•ê’«U∑§⁄U S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ ‡ÊË‹Ê Ÿ »§„U⁄UÊÿÊ ÁÃ⁄U¢ªÊ

12

‡ÊÊ∞’ •Å∏Ã⁄U Ÿ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªË

‡ÊÊ„UL§ÅÊ∏ ‚ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ÉÊ¢≈UÊ¥ „UÈßZ ¬Í¿ÃÊ¿

‹Ê‹ Á∑§‹ ‚ Á‚¢„U ∑§Ë ª¡¸ŸÊ

◊È ‚ ‹◊ÊŸ „ÙŸ ∑ § ∑§Ê⁄U á Ê Á‹ÿÊ Á„⁄U Ê ‚à ◊ ¥ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë/ãÿÍÿÊ∑§¸, vz •ªSÖ •÷Ë íÿÊŒÊ flQ§ Ÿ„Ë¥ ’ËÃÊ ¡’ ∞∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ∞ÿ⁄U‹Êߥ‚ mÊ⁄UÊ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛¬Áà ∞¬Ë¡ •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈ√ÿ¸„Ê⁄U ∑§Ë π’⁄UÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ªÈS‚ ∑§Ë ‹„⁄U Œı«∏ ªß¸ ÕË– ß‚ ’Ê⁄U ∞‚Ë „Ë ÉÊ≈UŸÊ Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ‚Ȭ⁄U S≈UÊ⁄U ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „È߸ „Ò– SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ª∞ ‡ÊÊ„L§π ∑§Ù ŸflÊ∑§¸ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ŒÙ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ⁄UÙ∑§∑§⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ªß¸– ©ã„¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ „SÃˇÊ¬ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ¿Ù«∏Ê ªÿÊ– ‡ÊÊ„L§π ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∞‚Ê ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ πÊŸ ‹ªÊ „ÙŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U ∑§«∏Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ „◊¥ ¡Ò‚ ∑§Ù ÃÒ‚Ê flÊ‹Ê L§π •¬ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ’ÊŒ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ ∑§Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– Ã’ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ‚R§≈U⁄UË, •¬Ÿ ÉÊ⁄U •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ‚Ê¥‚Œ ⁄UÊ¡Ëfl ‡ÊÈÄU‹Ê ‚ ’Êà ∑§Ë– ‡ÊÈÄU‹Ê Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑§Ù ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ, Á¡‚Ÿ Ãà∑§Ê‹ ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á⁄U„Ê߸ ‚ÈÁŸÁpà ∑§Ë– ¬˝Á‚h •Á÷ŸÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ „◊‡ÊÊ •◊Á⁄U∑§Ê •ÊŸ ‚ ∑§Ã⁄UÊÃÊ „Í¥– wÆ •ªSà ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ‹ı≈U ⁄U„ ‡ÊÊ„L§π Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ¡ÊÃËÿ ∑§⁄UÊ⁄U ŒŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑§Ê ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÁS‹◊ ŸÊ◊ ‚ ‹ŸÊ ŒŸÊ „Ò– ŒÙ ◊„ËŸ ¬„‹ ◊‹ÿÊ‹◊ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§

‚ÍÅÊ, SflÊߟ ç‹Í •ÊÒ⁄U ◊¢ŒË ‚ ÉÊ’⁄Ê∞¥ Ÿ„Ë¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vz •ªSÖ ‚ÍÅÊ, SflÊߟ ç‹Í •ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UU ◊¢ŒË ∑U U ÉÊÈ◊«∏Ã ’ÊŒ‹Ê¥ ∑U U ’Ëø •Ê¡ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÁS◊ÃÊ ∑U U ¬˝ÃË∑UU ‹Ê‹ Á∑UU ‹ ∑UU Ë ¬˝ÊøË⁄ ‚ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UU Ê •Ê‡flSà Á∑UU ÿÊ, ““ „Ê‹Êà ∞‚ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU «⁄ •ÊÒ⁄ ÉÊ’⁄Ê„≈ ∑UU Ë fl¡„ ‚ „◊Ê⁄ ⁄Ê¡◊⁄ʸ ∑U U ∑UU Ê◊ MUU ∑U U ¡Ê∞¢ ... ÿ∑UU ËŸ „Ò Á∑UU „◊ ߟ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ’ÅÊÍ’Ë ∑UU ⁄ ¬Ê∞¢ª– ”” ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ŒÍ‚⁄Ë „Á⁄à ∑˝U UÊÁãà ‹ÊŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑U U ‚ÊâÊ Œ‡Ê ∑UU Ê ŸÿÊ ŸÊ⁄Ê ÁŒÿÊ ¬ÊŸË ’øÊ•Ê– ’Á‹ŒÊŸ, Áfl∑UU Ê‚ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢Áà ∑U U ¬˝ÃË∑UU ÁÃ⁄¢ª ⁄Êc≈˛äfl¡ ∑UU Ê Œ‡Ê ∑U U {xfl¥ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄ »UU „⁄ÊŸ ∑U U ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ¡„Ê¢ ∞∑UU •Ê⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ‚◊⁄‚ÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ¬˝ªÁà ∑UU Ê ÃÊŸÊ ’ÊŸÊ ’ÈŸÊ fl„Ë¢ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ©lÊª¬ÁÃÿÊ¥ ‚ ŒÊ ≈Í∑U U ∑UU „Ê, ““ß‚ ∑UU Á∆Ÿ ŒÊÒ⁄ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ „◊Ê⁄ ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄¥ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÁŸèÊÊ∞¥– ”” fl„Ë¢ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê ÄÿÊ „ÊªÊ ß‚∑UU Ê ©À‹ÅÊ èÊË ©ã„Ê¥Ÿ Á∑UU ÿÊ, ““◊Ò¢ ‚èÊË ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ ‚

•¬Ë‹ ∑UU MU U¢ªÊ Á∑UU fl •Êfl‡ÿ∑UU flSÃÈ•Ê¥ ∑UU UË ¡◊ÊÅÊÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄Ë ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ ∑UU ÊŸÍŸË •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄¥– Á⁄◊Á¤Ê◊ »UU È„Ê⁄Ê¢ ∑U U ’Ëø ¬˝áÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U ⁄Êc≈˛ ∑UU Ê ‚¢’ÊäÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„Ê¢ ‚¢¬˝ª •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË, Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË, ∑UU ߸ ∑U U ãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË, èÊÊ⁄à ∑U U ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑U U ¡Ë ’Ê‹Ê∑UU ÎcáÊŸ •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ë ¬àŸË ªÈ⁄‡Ê⁄áÊ ∑UU ÊÒ⁄ ∑U U •‹ÊflÊ •Ÿ∑U U Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ⁄Ê¡ŒÍà ©¬ÁSâÊà âÊ– wv ÃÊ¬Ê¢ ∑UU Ë ‚‹Ê◊Ë ∑U U ‚ÊâÊ äfl¡Ê⁄Ê„áÊ ‚ ¬„‹ fl„Ê¢ ¬¢„ÈøŸ ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ‚‹Ê◊Ë ªÊ⁄Œ ∑UU Ê ÁŸ⁄ˡÊáÊ Á∑UU ÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ©ã„Ê¢Ÿ¢ ⁄Ê¡ÉÊÊ≈ •ÊÒ⁄ •ÿ ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U ‚◊ÊÁäÊ SâÊ‹ ¬⁄ ¡Ê∑UU ⁄ üÊŒ˜äÊÊ¢¡‹Á‹ •Á¬¸Ã ∑UU Ë– ⁄Êc≈˛ ∑UU Ê ¬˝ªÁà ∑U U Á‡ÊÅÊ⁄ ¬⁄ ¬„È¢øÊŸ ∑UU UÊ ‡ÊéŒÁøòÊ ’ŸÊÃ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ¡„Ê¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄, •Êâ∑U UflÊŒ, ŸÄ‚‹flÊŒ, ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU Á„¢‚Ê ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UU Ê ◊¢Ã√ÿ •ÊÒ⁄ ◊ʪ¸ S¬c≈ Á∑UU ÿÊ, fl„Ë¢ ¤ÊÈÇªË ¤ÊÊ¬«Ë •ÊÒ⁄ ∑UU ãÿÊ èÊÍ˝áÊ „àÿÊ ‚ ◊ÈÄà èÊÊ⁄à ’ŸÊŸ ∑UU Ê ‚¢∑U UÀ¬ èÊË Á∑UU ÿÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ÁfläÊÊÁÿ∑UU Ê ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê ∞∑UU

ŸflÊ’ ◊„U◊ÍŒ •ã‚Ê⁄UË ªÀ‚¸ ßá≈U⁄U ∑§Ê‹¡

ÁÄÊ߸ •Ê⁄ˇÊáÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑UU Ê flÊŒÊ ÃÊ ŒÊ„⁄ÊÿÊ „Ë, ©‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄Ë SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UU ÊÿÊ¥ ◊¥ •ÊäÊË •Ê’ÊŒË ∑UU Ê •ÊäÊÊ ÿÊŸË zÆ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑UU Ê ŸÿÊ flÊŒÊ èÊË Á∑UU ÿÊ – ∑UU ⁄Ë’ ¬ÊÒŸ ÉÊ¢≈ ∑U U ‚¢’ÊäÊŸ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚⁄Ê∑U UÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë ∞∑UU -∞∑UU ∑UU ⁄ ‚ÈäÊ ‹Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ‚ÍÅÊ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¥ ‚Ê»UU Á∑UU ÿÊ, ““ ß‚ ‚Ê‹ ◊ÊŸ‚ÍŸ ◊¥ ∑UU È¿ ∑UU ◊Ë „È߸ „Ò– ß‚∑UU Ê ∑UU UÈ¿ Áfl¬⁄Ëà ¬˝èÊÊfl ÃÊ „◊Ê⁄Ë »UU ‚‹Ê¥ ¬⁄ ¬«∏ªÊ ¬⁄ ◊ȤÊ ÿ∑UU ËŸ „Ò Á∑UU „◊ ß‚ ¬Á⁄ÁSâÊÁà ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ’ÅÊÍ’Ë ∑UU ⁄ ¬Ê∞¢ª – ”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““ ‚ÍÅÊ ∑UU Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞

„◊ •¬Ÿ Á∑UU ‚ÊŸ èÊÊßÿÊ¥ ∑UU Ê „⁄ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ◊ŒŒ Œ¥ª – ◊ÊŸ‚ÍŸ ◊¥ ∑UU ◊Ë ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ „◊Ÿ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ mÊ⁄Ê ’Ò¢∑U UÊ¥ ‚ Á‹∞ ª∞ ∑UU ¡¸ ∑UU Ë •ŒÊÿªË ∑UU Ë ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UU Ê ◊ÈÀÃflË ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ß‚∑U U •‹ÊflÊ ∑UU ◊ Á◊ÿÊŒ flÊ‹ »UU ‚‹ Á⁄áÊ ¬⁄ éÿÊ¡ ∑UU Ë •ŒÊÿªË ∑U U Á‹∞ „◊ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê •ÁÃÁ⁄Äà ‚„ÊÿÃÊ Œ ⁄„ „Ò¢–”” Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ ∞∑UU •ÊÒ⁄ „Á⁄à ∑˝U UÊÁãà ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ’ÃÊÃ ‚◊ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ èÊ⁄¬Í⁄ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê flÊÿŒÊ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ÎÁcÊ flÎÁf Œ⁄ ∑UU Ê •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥ øÊ⁄ »UU Ë‚ŒË ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹ˇÿ Ãÿ Á∑UU ÿÊ– ß‚∑U U

SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∞fl¢ ⁄U◊¡ÊŸÈ‹ ◊È’Ê⁄U∑§ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

¬È⁄UÅÊÈ‹Í‚ ◊È’Ê⁄U∑§’ÊŒ

ŸflÊ’ ‚ÊŒ •ÊÁŒ‹ ‚◊Ê¡‚flË

ÁŸflŒ∑§ flÁ⁄Uc∆ ‚◊Ê¡‚flË

ŸflÊ’ ‚ÊŒ •ÊÁŒ‹ üÊË◊ÃË M§Å‚ÊŸÊ ß∑§’Ê‹ ◊ÒŸ¡⁄U

‚߸Œ •ÅÃ⁄U Áfl‚ ˇÊòÊ ‚ÿÈ‚

ß∑§Ê’‹ ◊„U◊ÍŒ

ÁfläÊÊÿ∑§ ∞fl¢ ¬Ífl¸ ⁄UÊÖÿ◊¢òÊË

SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∞fl¢ ⁄U◊¡ÊŸÈ‹ ◊È’Ê⁄U∑§ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

ÁŒ‹Ë ◊È’Ê⁄U∑§’ÊŒ ÁŸflŒ∑§—- ‚߸Œ •ÅÃ⁄U ß‚⁄UÊß‹Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊÊäÿˇÊ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ÿÈfl¡Ÿ ‚èÊÊ ‚¢èÊ‹ ◊Ê’. 9927172513

ß‹Ê∑§ ◊¢ ¤Ê«U∏¬ ∑§ ’ÊŒ ¬‚⁄UÊ ‚ãŸÊ≈Ê

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ/„ʬȫ∏U, vz •ªSÖ Ÿª⁄ ∑§ •Áà ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ◊Ù„À‹Ù¢ ◊¢ ¬˝◊Èπ Á‚∑¢§Œ⁄ ª≈ ß‹Ê∑§ ∞fl¢ ’È‹¢Œ‡Ê„⁄ ⁄Ù« ¬È⁄ÊŸË øÈ¢ªË ¬⁄ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ŒÙ ¡ª„ „È∞ ’flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë Ÿª⁄ ◊¢ ¡ã◊Êc≈◊Ë ∞fl¢ vz •ªSà ∑§ ◊gŸ¡⁄ ∑§«∏UË ‚È⁄ˇÊÊ Ÿ „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ „È • Ê– Á¡‚◊ ¢ ŒÙ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ‚Á„à vw ‹Ùª ª¢÷Ë⁄ L§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ •Ê‹Ê •Áœ∑§Ê⁄Ë ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ŸÊ∑§Ê◊Ë ∑§Ù ¤ÊȬʟ ∑§ Á‹∞ ß‚ ’flÊ‹ ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÉÊ≈ŸÊSÕ‹ ¬⁄ Œ⁄Ë ‚ ¬„È¢øŸÊ ’ÃÊ ⁄„ „Ò–

Á‹∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU ÎÁcÊ ◊¥ •ÊäÊÈÁŸ∑UU Ë∑UU ⁄áÊ •ÊÒ⁄ ¡◊ËŸ •ÊÒ⁄ ¡‹ ∑U U ∑UU ȇʋ ‚¢ÿÊ¡Ÿ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ ’ÃÊ߸– ‚ÍÅÊ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ÁøÁãÃà Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UU Ê Á‚¢„ Ÿ •Ê‡flSà Á∑UU ÿÊ Á∑UU „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ¬ÿʸåà ÅÊÊlÊ㟠èÊ¢«Ê⁄ „Ò¢– •ŸÊ¡Ê¥, ŒÊ‹Ê¥ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡◊⁄ʸ ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ¡MUU ⁄Ë øË¡Ê¥ ∑UU Ë ’…∏ÃË ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ¬⁄ ∑UU Ê’Í ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ „⁄ ◊È◊Á∑UU Ÿ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– „◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU Œ‡Ê ∑UU Ê ∑UU Ê߸ èÊË ŸÊªÁ⁄∑UU ∑UU èÊË èÊÍÅÊÊ Ÿ ‚Ê∞– „◊Ê⁄Ê flÊŒÊ „Ò Á∑UU „◊ ∞∑UU ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊ∞¢ª, Á¡‚∑U U Äà ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ‚ ŸËø ⁄„Ÿ flÊ‹ „⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê „⁄ ◊„ËŸ ∞∑UU ÁŸÁ‡øà ◊ÊòÊÊ ◊¥ Á⁄ÿÊÿÃË Œ⁄Ê¢ ¬⁄ •ŸÊ¡ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑UU ȬÊcÊáÊ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ∑UU Ê •¢Ã ∑UU ⁄ŸÊ èÊË „◊Ê⁄Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢∑U UÀ¬ „Ò– SflÊߟ ç‹Í ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UU Ê ©ã„Ê¥Ÿ •Ê‡flSÃ

Á∑UU ÿÊ Á∑UU ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ¬⁄ ∑UU Ê’Í ¬ÊŸ ∑UU Ë „⁄ ¡MUU ⁄Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ÃË ⁄„ªË– ““ ◊Ò¢ •Ê¬∑UU Ê ÿ„ èÊ⁄Ê‚Ê èÊË ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UU „Ê‹Êà ∞‚ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ Á∑UU «⁄ •ÊÒ⁄ ÉÊ’⁄Ê„≈ ∑UU Ë fl¡„ ‚ „◊Ê⁄ ⁄Ê¡◊⁄ʸ ∑U U ∑UU Ê◊ MUU ∑U U ¡Ê∞¢–”” ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑U U ¡Á⁄∞ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ ∑U U ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ∑U U ŸËø ⁄„Ÿ flÊ‹ „⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ÁflSÃÊ⁄ ∑UU Ê ß⁄ÊŒÊ èÊË ‚Ê»UU Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ Œ‡Ê ∑UU Ê ““¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ¤ÊÈÇªË ¤ÊÊ¬«Ë ⁄Á„Ô” ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥ ’„Ã⁄ •ÊflÊ‚ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê¡Ëfl •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚¢∑U UÀ¬ ŒÊ„⁄ÊÿÊ–

„Ò Á∑§ œ◊¸ q∑‘§ ◊ŸÊ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù

Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¥

¥ ¡Ò‚ ∑§Ù ÃÒ‚Ê flÊ‹Ê qL§π„◊•¬ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •¢Á’∑§Ê ‚ÊŸË ‚ÍøŸÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¢òÊË

‚Ȭ⁄US≈UÊ⁄U ◊◊Í≈UË ∑§Ù ÷Ë ¡∞»§∑‘§ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑‘§ ‚⁄UŸ◊ ◊¥ ßS◊Êß‹ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò– ¬˝ÅÿÊà ªÊÿ∑§ ◊È∑‘§‡Ê ∑‘§ ¬ÙÃ •ı⁄U ∞ÄU≈U⁄U ŸË‹ ŸËÁß ◊È∑‘§‡Ê Ÿ ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ „Ê‹ „Ë ◊¥ ∞∑§ •◊Á⁄U∑§Ë „flÊ߸ •a ¬⁄U ©ã„¥ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ fl„ ÷Ê⁄UÃËÿ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃ– ‡ÊÊ„L§π Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ •¬ŸË Ÿß¸ Á»§À◊ ◊Ê߸ Ÿ◊ ß¡ πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ »§ÊÄU‚ S≈UÊ⁄U S≈UÍÁ«ÿÙ¡ ∑‘§ ‚ÊÕ Á⁄U∑§Ê«¸ ~Æ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ◊¥ «Ë‹ ∑§Ë „Ò– Á»§À◊ ∑‘§ ÁŸ◊ʸÃÊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§⁄UáÊ ¡ı„⁄U „Ò¥– ß‚ «Ë‹ ∑‘§ Äà „Ë fl„ ∞∑§ πÊ‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ Á‡Ê∑§ÊªÙ ¡Ê ⁄U„ Õ– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë íÿÊŒÊÃ⁄U ‡ÊÍÁ≈U¥ª •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ „Ë ∑§Ë ªß¸ „Ò– ’ÊÚ‹ËflÈ« ’ÊŒ‡ÊÊ„ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ‚ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ŸflÊ∑§¸ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U •Êfl˝¡Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ŒÙ ÉÊ¥≈U Ã∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë π’⁄U ‚ Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ ŸÊ⁄UÊ¡ªË „Ò– ‚ûÊÊM§…∏ ∑§Ê¥ª˝‚ „Ë Ÿ„Ë¥, Áfl¬ˇÊË Œ‹ ’Ë¡¬Ë ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ÷Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ∑§«∏Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ •Ê◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’fl¡„ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ ‚ Ÿ ªÈ⁄UŸÊ ¬«∏– ©œ⁄U ‡ÊÊ„L§π πÊŸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò ŸÊ◊ ◊¥ πÊŸ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ©ã„¥ ‚¥Œ„ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ Œπ‹ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ •◊Á⁄U∑§Ë •Êfl˝¡Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‡ÊÊ„L§π ∑§Ù ¿Ù«∏Ê– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‡ÊÊ„L§π Ÿ ∑§„Ê, ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UË Ã‹Ê‡ÊË ‹Ë ªß¸– fl ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ã Õ Á∑§ ◊Ò¥ •◊Á⁄U∑§Ê ÄUÿÙ¥ •ÊÿÊ „Í¥ •ı⁄U ∑§„Ê¥ ∆„⁄UÊ „È•Ê „Í¥– ÉÊ≈UŸÊ ‚ ’„Œ ˇÊÈéœ ‡ÊÊ„L§π Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„‹ ÷Ë ∞‚Ê „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ∑§È¿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∞∑§ ◊ÈgÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊ȤÊ •¬Ÿ ŸÊ◊ ¬⁄U ªfl¸ „Ò– ‚ÍøŸÊ •ı⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ◊¥òÊË •¥Á’∑§Ê ‚ÙŸË Ÿ ÷Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ‚Åà ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ŒË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊÊ„L§π ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ë „flÊ߸ •a ¬⁄U ∑§⁄UË’ ŒÙ ÉÊ¥≈U Ã∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ ©Áøà ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚ÙŸË Ÿ ∑§„Ê, ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ œ◊¸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§ß¸ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ „◊Ê⁄UË Ã‹Ê‡ÊË ‹Ë ¡ÊÃË „Ò, „◊¥ ÷Ë ©‚Ë Ã⁄U„ ©Ÿ∑§Ë ËʇÊË ‹ŸË øÊÁ„∞– ◊È¥’߸ ‚ »§ÙŸ ¬⁄U ‡ÊÊ„L§π ∑‘§ ¬˝’¥œ∑§ ÁŸ‹Ù»§⁄U ∑§È⁄U‡ÊË Ÿ ∑§„Ê, ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ πÊŸ ‡ÊéŒ ¡È«∏ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„¥ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ–

Page-2

´˛¢ .qxd

8/15/2009

9:12 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

2

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U v{ •ªSÃ, wÆÆ~U

©žæÚ ÂýÎðàæ ×ð´ ãcææðüËÜæâ ·ð¤ âæ‰æ ×ÙæØæ »Øæ {xßæ¢ SßÌ¢˜æÌæ çÎßâ

∞¡¥‚Ë/‹ÅÊŸ™§,vz •ªSÖ ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ {xflÊ¢ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄ê¬⁄ʪà LUU ¬ ‚ ’«∏ äÊÍ◊äÊÊ◊, „cÊʸÀ‹Ê‚ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ∑UU «∏ ’¢ŒÊ’Sà ∑U U ’Ëø ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ‹ÅÊŸ©Í ◊¥ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ◊ÈÅÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ÁfläÊÊŸèÊflŸ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ÁÃ⁄¢ªÊ »UU U„⁄ÊÿÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑U U ◊¢ÁòÊ◊¢«‹Ëÿ ‚ŒSÿ, flÁ⁄c∆ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU fl ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚Á„à •ãÿ ªáÊ◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄∑UU U ©¬ÁSâÊà âÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ©à∑UU Îc≈ ‚flÊ ∑U U Á‹∞ •¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU U (•ÁèÊ‚ÍøŸÊ) ◊‹∑UU Ëÿà Á‚¢„ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ ¬Œ∑UU •ÊÒ⁄ ÁøòÊ∑UU Í≈ ◊¥ ∞∑UU ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ‡Ê„ËŒ „È∞ •Ê⁄ˇÊË ‡Ê◊Ë◊ •‹Ë •ÊÒ⁄ Œ‹ŸÊÿ∑UU ’ŸË ◊ÊäÊfl Á‚¢„ ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UU Ê ¬Œ∑UU ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ– ¬˝Œ‡Ê ∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ’Ë ∞‹ ¡Ê‡ÊË Ÿ •Ê¡ ‚È’„ ⁄Ê¡èÊflŸ ¬⁄ ÁÃ⁄¢ªÊ äfl¡ »UU „⁄ÊÿÊ–

‚⁄∑UU Ê⁄Ë ŒçÃ⁄Ê¥, S∑UU Í‹Ê¥ •ÊÒ⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑U U ©¬∑˝U U◊Ê¥ ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿÊ¥ ¬⁄ èÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ äfl¡ ÁÃ⁄¢ªÊ »UU „⁄ÊÿÊ ªÿÊ– SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄ ⁄Ê¡äÊÊŸË ‹ÅÊŸ™§ ◊¥ S∑UU Í‹Ë ’ëøÊ¥ Ÿ „ÊâÊ ◊¥ ÁÃ⁄¢ªÊ „ÊâÊ

Á‹∞ „È∞ ““‚Ê⁄ ¡„Ê¢ ‚ •ë¿Ê Á„ãŒÊSÃÊ¢ „◊Ê⁄Ê...”” •ÊÒ⁄ ““„◊ ‹Ê∞ „Ò¢ ÃÍ»U UÊŸ ‚ Á∑UU ‡ÃË ÁŸ∑UU Ê‹ ∑U U...”” ¡Ò‚ Œ‡ÊèÊÁÄà ∑UU Ê ‚¢Œ‡Ê ŒŸ flÊ‹ ªËà ªÊÃ „È∞ ¬˝èÊÊà »U UÁ⁄ÿÊ¢ ÁŸ∑UU Ê‹Ë¢–

Á∑UU ‚Ë èÊË •Á¬˝ÿ ÉÊ≈ŸÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ •ÊÒ⁄ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑U U ‚◊Ê⁄Ê„Ê¥ ∑UU Ê ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ …¢ª ‚ ◊ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ SâÊ‹Ê¥ ¬⁄ èÊÊ⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ fl •f¸‚ÒÁŸ∑UU ’‹ •ÊÒ⁄ ¬Ë∞‚Ë ∑U U ¡flÊŸÊ¥ ∑UU Ê ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ¬˝Œ‡Ê ∑U U •ãÿ èÊʪÊ¥ ‚ ’Ê⁄Ê’¢∑U UË, ªÊ⁄ÅʬÈ⁄, ’Á‹ÿÊ , ß≈ÊflÊ, ‚ËÃʬÈ⁄, ¤ÊÊ¢‚Ë, ©ãŸÊfl, ’„⁄Êßø, ‡ÊÊ„¡„Ê¢¬È⁄, ◊âÊÈ⁄Ê, »UU Ã„¬È⁄, »UU L¸U UÅÊÊ’ÊŒ •ÊÁŒ Á¡‹Ê¥ ‚ Œ‡Ê ∑UU Ë •Ê¡ÊŒË ∑UU Ë {x flË flcʸªÊ¢∆ ∑UU Ê „cÊÊ¸À‹Ê‚ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ …¢ª ‚ ◊ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄¢ Á◊‹Ë „Ò¢– Á‚fÊâʸŸª⁄ ◊¥ ¡Ÿ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸ ¬⁄ ‚Ê¢‚Œ ÃâÊÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ¡ªŒÁê’∑UU Ê ¬Ê‹ Ÿ äfl¡Ê⁄Ê„áÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ë •Ê¡ÊŒË ◊¥ Á¡Ÿ ◊„ʬÈLU UcÊÊ¥ ∑UU Ë ‡Ê„ʌà „Ò, ©Ÿ∑U U ‚¬ŸÊ¥ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ’ŸÊŸÊ „◊ ‚èÊË ∑UU Ê ‚¢∑U UÀ¬ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃâÊÊ „◊¥ „⁄ ∑UU Ë◊à ¬⁄ Œ‡Ê ∑UU Ë ∞∑UU ÃÊ •ÊÒ⁄ •ÅÊá«ÃÊ ∑UU Êÿ◊ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UU ÃÊ∑UU ÃÊ¥ ∑UU Ê ◊È¢„ÃÊ«∏ ¡flÊ’ ŒŸÊ „ÊªÊ–

’ÊŒ‹ »§U≈Ÿ ∑§Ë ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ •’ Ã∑UU wz ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ ÃËŸ ªÊ¢fl ø¬≈U ◊¥, ’øÊfl •ÊÒ⁄ ⁄Ê„Ã ∑UU Êÿ¸ ◊¥ Ã¡∏Ë ∞¡¥‚Ë/Á¬âÊÊÒ⁄ʪ…∏ , vz •ªSÖ ©ûÊ⁄ÊÅÊá« ∑U U Á¬âÊÊÒ⁄ʪ… Á¡‹ ◊¥ ŸÊø¢ŸË ˇÊòÊ ◊¥ ªÃ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê ’ÊŒ‹ »UU ≈Ÿ ∑U U ’ÊŒ „È∞ èÊÍSÅÊ‹Ÿ ◊¥ ◊‹’ ∑U U èÊËÃ⁄ ‚ •’ Ã∑UU wz ‡ÊflÊ¥ ∑UU Ê ÁŸ∑UU Ê‹Ê ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò ¡’Á∑UU •èÊË èÊË ‹ªèʪ v} ‹ÊªÊ¥ ∑U U Œ’ „ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄à ÁÃé’à ‚Ë◊Ê ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ ÁflèÊʪ ∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ŒflÊ⁄Ê ‹ªÊÃÊ⁄ ËʇÊË ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑U U ø‹Ã •Ê¡ •Ê∆fl¥ ÁŒŸ •’ Ã∑UU wz ‡Êfl ÁŸ∑UU Ê‹ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU •Ê∆ ÁŒŸÊ¥ Ã∑U U ‡ÊflÊ¥ ∑U U ◊‹fl ◊¥ Œ’ ⁄„Ÿ ∑U U ø‹Ã ©Ÿ∑UU Ë ÁSâÊÁà ÅÊ⁄Ê’ „Ê øÈ∑U UË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ¬ÍáʸÁ‚¢„ ⁄Êflà Ÿ •Ê¡ èÊÊcÊÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‹Ê∑U U ∑U U ™¢§øÊ߸ ¬⁄ ’‚ ⁄„Ÿ ∑U U

ø‹Ã ‡ÊflÊ¥ ∑UU Ë ÃʋʇÊË ∑U U ∑UU Ê◊ ◊¥ ÁŒÄ∑UU à •Ê ⁄„Ë „Ò ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ‡Êfl ∑UU Ë Ã‹Ê‡ÊË ∑UU Ê ∑UU Ê◊ •èÊË èÊË ‹ªÊÃÊ⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑U U Ÿ ªÃ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê „Ë ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ÿ„ ∞∑UU ’«Ë òÊÊ‚ŒË „Ò •ÊÒ⁄ ß‹Ê∑U U ∑U U ÃËŸ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ èÊÊ⁄Ë Ã’Ê„Ë „È߸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªÊ¢fl ∑U U ¬Ê‚ ’„Ÿ flÊ‹Ë ŸŒË ◊¥ èÊË ∑UU È¿ ‡ÊflÊ¥ ∑U U ’„ ¡ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò ¡’Á∑UU ∑UU È¿ ‡Êfl ◊‹fl ◊¥ Œ’ „Ò¢ Á¡ã„¥ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑UU UÊ ∑UU UÊ◊ •èÊË èÊË ¡Ê⁄Ë „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŸ‡Ê¢∑U U Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÃËŸÊ¥ ªÊ¢flÊ¥ ∑U U ∑UU È‹ yx ‹Êª ß‚ òÊÊ‚ŒË ∑UU Ë ø¬≈ ◊¥ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ vv ’ëø

ÃâÊÊ •Ê∆ ◊Á„‹Ê∞¥ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ©ã„Ê¥Ÿ ◊ÎÃ∑UU Ê¥ ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UU Ê ∞∑UU ∞∑UU ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ‚„ÊÿÃÊ ⁄ÊÁ‡Ê ŒŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ èÊË ∑UU Ë âÊË ¡’Á∑UU ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UU Ê ß‹Ê¡ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÅÊø¸ ¬⁄ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¥ èÊË ∑UU È¿ äÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Á¡‹ ∑U U ◊ÈŸSÿÊ⁄Ë Ã„‚Ë‹ ∑U U Äà ’ÊŒ‹ »UU U≈Ÿ ‚ øøŸÊ ‹Ê„ •ÊÒ⁄ MUU Á◊ÿÊ«Ê‹Ê ªÊ¢flÊ¥ ∑U U ∑UU È‹ v{ ◊∑UU ÊŸ ¡◊Ë¢ŒÊ¡ „Ê ª∞ âÊ Á¡‚‚ ∑UU ⁄Ë’ yx ‹Êª Œ’ ª∞ âÊ– ß‚◊¥ ‚ wz ‡Êfl •’ Ã∑UU ÁŸ∑UU Ê‹ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢ ¡’Á∑UU ’Ê∑UU Ë ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ’øÊfl •ÊÒ⁄ ⁄Ê„Ã ∑UU Êÿ¸ ◊¥ Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ã „È∞ ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ’‹ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ¡flÊŸÊ¥ ∑UU Ë ß‚ ∑UU Ê◊ ◊¥ ◊ŒŒ ‹Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

èÊÊ⁄à ∑UU UÊ Áfl‡fl ªÈMU U ’ŸÊŸÊ „Ò — ÁŸ‡Ê¢∑U U ©ûÊ⁄ÊÅÊá« Œ‡Ê ∑UU UÊ èÊÊ‹, ‚èÊË ∑UU UÊ ß‚ ◊¡∏’Íà ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU U⁄ŸÊ „UÊªÊ ∑UU UÊÿ¸ ∞¡¥‚Ë/Œ„⁄ʌ͟, vz •ªSÖ ©ûÊ⁄ÊÅÊá« ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ÁŸ‡Ê¢∑U U Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ê ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ Áfl‡fl ªÈMU U ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑UU Ê ‚¢∑U UÀ¬ ‹Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ÁŸ‡Ê¢∑U U •Ê¡ÊŒË ∑UU Ë {wflË¢ flcʸªÊ¢∆ ¬⁄ ¬⁄«ª˝Ê©¢« ◊¥ ◊ÈÅÿ ⁄Ê¡∑UU Ëÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ÁÃ⁄¢ªÊ »UU „⁄ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¡ÊŒË ∑UU Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •¬ŸË Ã⁄„ ∑UU Ê •ŸÍ∆Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ âÊÊ– •Ê¡∏ÊŒË ∑U U ’ÊŒ „◊¥ ‚◊Ê¡ ∑U U •¢ÁÃ◊ √ÿÁÄà ∑U U ŒÈÅÊ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ fløŸ’f „Ê∑U U⁄ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ûÊ⁄ÊÅÊá« Œ‡Ê ∑UU Ê èÊÊ‹ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ËÁ‹∞ ‚èÊË ∑UU Ê ß‚ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– •Ê¡ ∑U U ÁŒŸ „◊¥ ‚¢∑U UÀ¬ ‹ŸÊ „Ò Á∑UU „◊ ⁄ÊÖÿ ∑U U •¢ÁÃ◊ √ÿÁÄà ∑UU Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UU Ê èÊË ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ‚»UU ‹ „Ê¥– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ¡È≈ „Ê∑U U⁄ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ûÊ⁄ÊÅÊá« ∑U U ‹ÊªÊ¥ Ÿ Œ‡Ê ∑UU Ë •Ê¡ÊŒË ∑U U ¬„‹ •ÊÒ⁄ •Ê¡ÊŒË ∑U U ’ÊŒ èÊË Œ‡Ê ∑U U

•Ê¡ÊŒË ∑UU Ë {wflË¢ flcʸªÊ¢∆ ¬⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ‡ÊÈèÊ∑UU Ê◊ŸÊ ŒË– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ÁflÁèÊ㟠‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU Êÿʸ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ◊¥ èÊË ÁÃ⁄¢ªÊ »UU „⁄Ê ∑UU ⁄ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU U ∑UU UÊÿʸ‹ÿ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Êÿʸ‹ÿ ‚Á„à •ãÿ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ◊¥ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UU …¢ª ‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ–

Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„ ’Œ‹¥ ⁄UflÒÿÊ

Áfl∑UU Ê‚ ◊¥ •¬ŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ûÊ⁄ÊÅÊá« ∑U U ¡flÊŸÊ¥ Ÿ „◊‡ÊÊ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê Á‚⁄ ™§¢øÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ûÊ⁄ÊÅÊá« ∑UU Ë ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ◊ʪ¸˝≈ •ÀflÊ Ÿ •Ê¡ ⁄Ê¡èÊflŸ ◊¥ ∞∑UU ‚ÊŒ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ÁÃ⁄¢ªÊ »UU „⁄Ê ∑UU ⁄

∞¡¥‚Ë/Œ„⁄Uʌ͟, vz •ªSÖ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «Ê. ⁄U◊‡Ê ¬ÙπÁ⁄UÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¥∑§ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ë ŸÊ»§⁄U◊ÊŸË ÿÊ ©‚ „À∑‘§ ◊¥ ‹ŸÊ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ¬«∏ªÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl Ÿ ß‚ ’Ê’Ã ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ •Ê‹Ê •»§‚⁄UÙ¥, ◊¥«‹ÊÿÈQ§Ù¥, Áfl÷ʪÊäÿˇÊÙ¥ fl Á¡‹ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •ÊªÊ„ Á∑§ÿÊ „Ò– •’ ‚Ë∞◊ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬Ê‹Ÿ ¬⁄U „È߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ Ãà∑§Ê‹ ©Ÿ∑‘§ ŒçUÃ⁄U ∑‘§ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸÊ „٪ʖ ¡Ÿ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë „Ë‹Ê„flÊ‹Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¢ äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ {xflÊ¢ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∞¡¥‚Ë/¡ÿ¬È⁄ vz •ªSÖ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¢ {xflÊ¢ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬Ê⁄ê¬Á⁄∑UU ∞fl¢ äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑U U ª„‹Êà Ÿ ‚flÊ߸◊ÊŸ Á‚¢„ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄ÊÖÿ SÃ⁄Ëÿ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ∑UU « ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝’äÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ÁÃ⁄¢ªÊ ‹„⁄ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ‚‹Ê◊Ë ªÊ⁄Œ ∑UU Ê ÁŸ⁄ˡÊáÊ Á∑UU ÿÊ– ª„‹Êà Ÿ ‡Ê„ËŒÊ¢ ∑UU Ê Ÿ◊Ÿ ∑UU ⁄Ã „È∞ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ŒŸ ∑U U flÊÿŒ ∑UU Ê ŒÊ„⁄ÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑U U ‚„ÿÊª ‚ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê ‚flʸªËáÊ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ fl„ ∑UU Ê◊ÿÊ’ „Ê¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ •Êâ∑U UflÊŒ ŸS‹flÊŒ ˇÊòÊflÊŒ ∑UU Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UU Ë øøʸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ èÊË Œ‡Ê ¬⁄ ‚¢∑U U≈ •ÊÃÊ „Ò Œ‡ÊflÊ‚Ë ∞∑UU ¡È≈ÃÊ ‚ ÅÊ«∏ „Ê∑U U⁄ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê «≈∑UU ⁄ ◊È∑U UÊ’‹Ê ∑UU ⁄Ã „Ò •ÊÒ⁄ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ¬âÊ ¬⁄ •Êª ’…∏Ã „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ Ã¡∏Ë ‚ ’…∏ÃË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ ◊¢ ’ÊäÊ∑UU ’ÃÊÃ „È∞ ß‚ ¬⁄ •¢∑U UȇÊ

‹ªÊŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë Á¡‚‚ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ê ‹ÊèÊ „⁄ √ÿÁÄà Ã∑UU ¬„È¢ø– ª„‹Êà Ÿ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑U U ∑UU ◊ ÊÊ⁄ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¬ÊŸË •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU Á’¡‹Ë ¬ÊŸË ‚ ⁄Ê¡SâÊÊŸ „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ¬Í⁄Ê ©ûÊ⁄ èÊÊ⁄à ߂ ‚¢∑U U≈ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ê „Ò ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑U U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑U U Á‹∞ „⁄ ‚¢èÊfl ©¬Êÿ Á∑UU ∞ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ÃËŸ ““¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑U U ‚„ÿÊª ‚ •∑UU UÊ‹ ‚ÍÅÊ ÁŒŸÊ¢ ‚ „Ê ⁄„Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ¬⁄ ÅÊȇÊË ¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU UÊ ◊È∑U U Ê’‹Ê ∑UU U⁄Ÿ ◊¢ „◊ Ÿ„Ë¢ ⁄„¢ª ¬Ë¿”” ∑UU „Ê Á∑UU ’Ê⁄„ Ã⁄„ Á¡‹Ê¢ ◊¢ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ •ÁäÊ∑UU U ’ÊÁ⁄‡Ê „ÊªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U •ë¿Ë ’ÊÁ⁄‡Ê „È߸ „Ò– •ÊŸ flÊ‹ flÄà ◊¢ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑U U ‚„ÿÊª ‚ •∑UU Ê‹ ‚ÍÅÊ ∑UU Ê

‹ÊªÊ¥ ∑UU UÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ èÊÍÅÊÊ— ŸËÃË‡Ê Á’„ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ê Œ‡Ê ∑U U Á∑UU ‚Ë Á„S‚ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ∑§Ê߸ ⁄Ê∑§ Ÿ„Ë¢ ‚∑§ÃÊ ∞¡¥‚Ë/¬≈ŸÊ, vz •ªSÖ „È∞ ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Á’„Ê⁄ ∑U U Á’„Ê⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚ÍÅÊ ‹ÊªÊ¥ ∑U U Á„ÃÊ¥ ∑UU Ê ÅÿÊ‹ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ⁄ÊÖÿ ◊¥ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê èÊË èÊÍÅÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ÿ ⁄ÅÊªÊ– ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ ¬≈ŸÊ ∑U U ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚ÍÅÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ªÊ¢äÊË ◊Ҍʟ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ äfl¡ ÁÃ⁄¢ªÊ »UU „⁄ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ©Ÿ∑UU Ë •¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑U U w{ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á¬¿‹ ~ ‚ÍÅÊÊ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU ߸ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ „Ò¢– ‚⁄∑UU Ê⁄ •ªSà ∑UU Ê ß‚ ◊Èg ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê „Ò Á∑UU ‚ÍÅÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UU Ê߸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ èÊË èÊÍÅÊÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„– ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ÍÅÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ‚ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ÁŸ’≈Ÿ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’«∏Ë ⁄ÊÁ‡Ê ÅÊø¸ ∑UU ⁄ªË– Œ‹Ê¥ ∑U U ß‚‚ ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ¬⁄ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬˝ Á ÃÁŸÁäÊÿÊ ¥ •ÁÃÁ⁄Äà ’Ê¤Ê ¬«∏ªÊ– ‚¢∑U U≈ ∑UU Ë ß‚ ÉÊ«∏Ë ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑U U ÅÊ¡ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UU ¬⁄ flø◊ÊŸ ◊¥ ¬„‹Ê „∑UU •Ê¬ŒÊ ¬ËÁ«∏à ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê „Ò– ∑UU Ë Á¡‚∑U U ’ÊŒ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U¥Œ˝ ∑U U ◊ʬŒ¢«Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ÿ„ »ÒU U‚‹Ê w{ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚ÍÅÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ v.w{ ‹ÊÅÊ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑U U ’Ëø ⁄Ê„Ã ∑UU Êÿ¸ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ wx „¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ L§¬∞ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬«ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ∞∑UU ôÊʬŸ ∑UU ‹ „Ë ∑U U¥Œ˝ ∑UU Ê èÊ¡ ÁŒÿÊ „Ò– ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑U U ’Ê∑UU Ë ’ø vw Á¡‹Ê¥ ◊¥ èÊË ‚⁄∑UU Ê⁄ „Ê‹Êà ∑UU Ê ¡Êÿ¡Ê ‹ ⁄„Ë „Ò– ÁSâÊÁà Á’ª«∏Ÿ ¬⁄ ©ã„¥ èÊË ‚ÍÅÊʪ˝Sà ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– ‚ÍÅÊ ∑§Ë ÁSâÊÁà ‚ ÁŸ’≈Ÿ ¬⁄ ‚⁄∑§Ê⁄ ’«∏Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑§UU⁄ªË ÅÊø¸ ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ¬„‹ èÊË ∑U U¥Œ˝Ëÿ ∑UU ÎÁcÊ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ©¡Ê¸ ◊¢òÊË ∑UU Ê ’Ë¡ ¬⁄ ∑§⁄ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê •ŸÈŒÊŸ ©¬‹éäÊ Áø∆˜∆Ë Á‹ÅÊË âÊË •ÊÒ⁄ „Ê‹ „Ë ◊¥ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „È߸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑UU •Ê‚㟠‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ◊ÈÅÿ‚Áøfl ∑U U SÃ⁄ ◊ÈÅÿ ‚ÁøflÊ¥ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á’„Ê⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ‚Áøfl Ÿ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁŒŸ •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ËŸ ¬˝’¢äÊŸ ‚◊Í„ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU „ÊªË •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U ‚Ê◊Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UU Ê ⁄ÅÊÊ âÊÊ– ŸËÃË‡Ê ‚¢’f ÁflèÊʪÊ¥ ∞fl¢ Á¡‹Ê SÃ⁄ ¬⁄ ◊¢òÊË ∞fl¢ ÁflèÊʪËÿ ‚Áøfl ∑U U ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê‹Ê¢Á∑UU flcʸ wÆÆ| ◊¥ •Ê߸ ’Ê…∏ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‡ÊË mÊ⁄Ê ÁSâÊÁà ∑UU Ë ÁŸ⁄¢Ã⁄ ‚◊ˡÊÊ „ÊªË– ŸËÃË‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ òÊÊ‚ŒË ∑U U ‚◊ÿ Á’„Ê⁄ ∑UU Ê ∑U U¥Œ˝ ‚ •¬ÁˇÊà ‚„ÿÊª Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê ◊¢ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑UU Ë ŒÒÁŸ∑UU ‚◊ˡÊÊ ∑U U ‚ÊâÊ Á¡‹ÊSÃ⁄ ¬⁄ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¥ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚ÍÅÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑UU Ê ŒÅÊÃ ªÁ∆à ≈ÊS∑UU »UU Ê‚¸ „Ê‹Êà ∑UU Ë ‚ÊåÃÊÁ„∑UU ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ

∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ “‚ÈÅÊÊ«∏ •Ê∑UU ÁS◊∑UU ÿÊ¡ŸÊ” ∑UU Ê «˛Êç≈ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡‚∑U U Äà ÅÊ⁄Ë»UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê Á‚¢øÊ߸ ∑U U Á‹∞ ©¬ÿÊª Á∑UU ∞ ª∞ «Ë¡‹ ¬⁄ •ŸÈŒÊŸ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝Áà ∞∑UU «∏ {ÆÆ MUU ¬∞ Ã∑UU •ŸÈŒÊŸ Á∑UU ‚ÊŸ ¬˝Êåà ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ √ÿflSâÊÊ ⁄’Ë ◊¥ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ‚ÍÅÊ ∑U U ◊gŸ¡⁄ Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê «Ë¡‹ ‚Áé‚«Ë ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ÁŸáʸÿ ∑UU Ê •’ Œ‡Ê ∑U U •ãÿ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ mÊ⁄Ê •ŸÈ‚⁄áÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚ÍÅÊ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ⁄ÊÖÿ ÁfllÈÃ’Ê«¸ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ vÆ.xÆ ’¡ ⁄Êà ‚ ‚È’„ ¬Ê¢ø ’¡ Ã∑UU •Ÿfl⁄à ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ÎÁcÊ ÁflèÊʪ “•Ê∑UU ÁS◊∑UU »UU ‚‹ ÿÊ¡ŸÊ” ∑UU Ê ¬˝øÊ⁄-¬˝‚Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ ’Ë¡ ¬⁄ zÆ ¬˝ÁÇÊà •ŸÈŒÊŸ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚ÍÅÊ ∑U U ◊gŸ¡⁄ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑U U Á„ÃÊ¥ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ •Ê◊¡ŸÊ¥ ∑U U ’Ëø ⁄Ê„Ã •ŸÈŒÊŸ, ¬ÿ¡‹ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ∑UU ⁄ŸË „ÊªË– ©ã„Ê¥Ÿ ¬˝Œ‡Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ∑UU Ê‡ÊË ∑UU Ë òÊÊ‚ŒË ∑UU Ë Ã⁄„ „Ë ‚ÍÅÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑UU Ê èÊË ∞∑UU ¡È≈ „Ê∑U U⁄ ◊È∑U UÊ’‹Ê ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‚¢∑U U≈ ∑UU Ë ß‚ ÉÊ«∏Ë ◊¥ ∞∑UU -ŒÍ‚⁄ ∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑U U Á‹∞ •Êª •ÊŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝∑U UÎÁà Á¡ÃŸÊ èÊË „◊Ê⁄Ê ßêÃ„ÊŸ ‹¥ „◊ ß‚∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ‚’‚ ’«Ë ¬Í¢¡Ë ’ÃÊÃ „È∞ ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑U U ’ÊŒ •ª⁄ ©Ÿ∑U U ∑UU Ê҇ʋ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ©Ÿ◊¥ ßÃŸÊ Œ◊ „Ò Á∑UU •¬ŸË ◊äÊÊ •ÊÒ⁄ ◊„ŸÃ ∑U U ’‹ ¬⁄ fl ‚èÊË ∑UU Ê ¬Ë¿ ¿Ê«∏ Œ¥ª– Œ‡Ê ◊¥ ŒÍ‚⁄ Á„S‚Ê¢ ◊¥ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ª∞ Á’„Ê⁄ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄Ã „È∞ ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢ÁfläÊÊŸ Ÿ Œ‡Ê ∑U U „⁄ ŸÊªÁ⁄∑UU ∑UU Ê ß‚∑UU Ë •Ê¡ÊŒË Œ ⁄ÅÊË „Ò ß‚Á‹∞ Á’„ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê èÊË Œ‡Ê ∑U U Á∑UU ‚Ë Á„S‚ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ∑UU Ê߸ ⁄Ê∑U U Ÿ„Ë¢ ‚∑UU ÃÊ–

◊È∑U UÊ’‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ „◊ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢ ⁄„¢ª– ª„‹Êà Ÿ •Ê⁄ˇÊáÊ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑UU Ë øøʸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¢ •Ê⁄ˇÊáÊ ∞∑UU ’«∏Ê ◊ÈŒŒÊ ’ŸÊ „È•Ê âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ „◊Ÿ ªÈ¡¸⁄ fl •ãÿ ¡ÊÁÃÿÊ¢ ∑U U •Ê⁄ˇÊáÊ ◊ÈŒ˜Œ ∑UU Ê ‡ÊÊÁãà •ÊÒ⁄ ‚ŒèÊÊflŸÊ ‚ ‚◊ÊäÊÊŸ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UU Ê SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑UU Ë ‡ÊÈèÊ∑UU Ê◊ŸÊ∞¢ ŒÃ „È∞ ⁄ÊÖÿ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ◊¢ èÊʪˌÊ⁄ ’ŸŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë– ª„‹Êà Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ©À‹ÅÊŸËÿ ‚flÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ¡flÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ èÊË Á∑UU ÿÊ– „À∑UU Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ’Ëø ¡ÿ¬È⁄ ∑U U S∑UU Í‹Ê¢ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ÇÿÊ⁄„ ‚ÊÒ ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ Ÿ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU √ÿÊÿÊ◊ ÃâÊÊ „Á⁄à ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ŸÎàÿ èÊË ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ– ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ∞fl¢ ∑U UãŒ˝Ëÿ ¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡ ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË «Ê ‚Ë ¬Ë ¡Ê‡ÊË ⁄Ê¡SâÊÊŸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ŒË¬ãŒ˝ Á‚¢„ ‡ÊÅÊÊflà flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¢ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ‚flÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚◊à ªáÊ◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–

×æÙß ¥çÏ·¤æÚUô´ ·¤æ ãUÙÙ âãUÙ ÙãUè´Ñ ©U×ÚU ¥Ž¼éËÜæ ∞¡¥‚Ë/üÊËŸª⁄U, vz •ªSÖ ÖÊê◊Í ∞fl¢ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©U◊⁄U •éºÈÀ‹Ê Ÿ SflâòÊÃÊ Áºfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ mUÊ⁄UÊ ◊ÊŸfl •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê „UŸŸ ‚„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªË– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡ÊÙÁ¬ÿÊ¢ ÁÖÊ‹ ◊¥ ºÙ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ’‹Êà∑§Ê⁄U •ı⁄U „UàÿÊ ∑§Ë ÖÊÊ¢ø ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „ÈU߸U øÍ∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ˇÊ◊Ê ◊Ê¢ªË– •éºÈÀ‹Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ßU‚ òÊÊ‚º ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë •ŸºÅÊË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã •ı⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ SÕÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ÷Í‹¥ „ÈUßZU– ∑§«∏UË ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ’Ëø ’ćÊË S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ SflâòÊÃÊ Áºfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥U •éºÈÀ‹Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““ßU‚∑§ Á‹∞ fl„U ÅÙº ÖÊÃÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ◊Ê»§Ë ◊Ê¢ªÃ „Ò¥– ““ÖÊ„UÊ¢ ÷Ë ◊ÊŸfl •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ¬⁄¢UÃÈ ◊⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ „UÙªÊ, fl„UÊ¢ Ãà∑§Ê‹ „UÊªË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸”” ÁÖÊê◊ºÊ⁄U ‹ÊªÙ¥ ∑§Ù ‚ÖÊÊ Áº‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’hU „ÒU–”” ©UÀ‹ÅÊŸËÿ „ÒU Á∑§ •ÊÁ‡ÊÿÊ ∑§Ë ÖÊÊ¢ø ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •ÊÿÙª ªÁ∆Uà Á∑§ÿÊ– ÖÊÊŸ (v| fl·¸) •ı⁄U ŸË‹Ù»§⁄U (ww fl·¸) xÆ ◊߸U •ÊÿÙª ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U ‚ÊˇÿÙ¥ ∑§Ù ŸCU ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ù ‡ÊÙÁ¬ÿÊ¢ ÁÖÊ‹ ◊¥ ◊Îà ¬Ê߸U ªßZU ÕË¥– ‡Êfl ¬⁄UˡÊáÊ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ øÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ‚ ©UŸ∑ ‚ÊÕ ’‹Êà∑§Ê⁄U •ı⁄U „UàÿÊ ∑§Ë ¬ÈÁCU „ÈU߸U ªÿÊ– •éºÈÀ‹Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÖÊ„UÊ¢ ÷Ë ◊ÊŸfl ÕË– ßU‚∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ÉÊÊ≈UË ◊¥ Á„¢U‚∑§ Áfl⁄UÙœ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ „UÙªÊ, fl„Ê¢U Ãà∑§Ê‹ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ¬˝º‡Ê¸Ÿ „ÈU∞– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ∞∑§ ∑§⁄¥Uª– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •‹ªÊflflÊÁºÿÙ¥ ∑§Ù •fl∑§Ê‡Ê ¬˝Ê# ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ◊Ê◊‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ flÊÃʸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞–

©‹◊Ê ∑UU UÊ©¢Á‚‹ Ÿ ∑UU UË èÊÊ¡¬Ê ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¢ SflÊߟ ç‹Í ∑U U ÃËŸ ‚¢ÁŒÇäÊ ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UU UË ◊ÊÒà ‚Ê¢‚Œ ∑UU UË ‡ÊËÉÊ˝ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UU UË ◊Ê¢ª

∞¡¥‚Ë/‹ÅÊŸ™§,vz •ªSÖ ⁄Êc≈˛Ëÿ ©‹◊Ê ∑UU Ê©¢Á‚‹ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ÿ„Ê¢ ∑UU à‹ •ÊÒ⁄ ∑UU à‹ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ ŸÊ◊¡Œ •Ê¡◊ª…∏ ∑U U èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ ⁄◊Ê∑UU ʢà ÿÊŒfl ∑UU Ê ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ∑UU Ê©¢Á‚‹ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ’Êäÿ „Ê ¡Ê∞ªË– ∑UU Ê©¢Á‚‹ ∑U U •äÿˇÊ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •ÊÁ◊⁄ ⁄‡ÊÊŒË Ÿ ∞∑UU U ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU U„Ê Á∑UU U •Ê¡◊ª…∏ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ŒÊ ÁŒŸ ’Ëà ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ èÊË •Ê¡ Ã∑UU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŸÊ◊¡Œ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë Ÿ„Ë ∑UU Ë „Ò ¡ÊÁ∑UU ÁŸãŒŸËÿ ∞fl¢ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ◊Ê¢ª ∑UU UË ‚»U U Œ¬Ê‡Ê ¡ÉÊãÿ •¬⁄ÊäÊË fl ◊ÊÁ»UU ÿÊ ⁄◊Ê∑UU ʢà ÿÊŒfl ∑UU Ê Ãà∑UU Ê‹ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ÁflLUU f ªÒ¢ªS≈⁄ ∞Ä≈ •ÊÒ⁄ ⁄Ê‚È∑U UÊ ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

⁄‡ÊÊŒË Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ◊ ◊Ê⁄ ª∞ •éŒÈ⁄¸„◊ÊŸ ∑U U ¬Á⁄flÊ¡ŸÊ¥ ∑UU Ê Œ‚ ‹ÊÅÊ •ÊÒ⁄ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UU Ê ¬Ê¢ø-¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ê ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª èÊË ∑UU Ë „Ò– ⁄‡ÊÊŒË Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∑UU UÊ©¢Á‚‹ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑UU Ê ÿÁŒ ¤ÊÍ∆ •ÊÒ⁄ »UU ¡Ë¸ ◊È∑U UŒ◊Ê¥ ◊ »UU ¢‚ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ªß¸ ÃÊ ß‚∑U U ª¢èÊË⁄ ŸÃË¡ „Ê¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‹◊Ê ∑UU UÊ©¢Á‚‹ Ÿ •Ê¬‚Ë èÊÊ߸øÊ⁄, ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ‚◊⁄‚ÃÊ •ÊÒ⁄ àÿÊ„Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ •ÊªÊ◊Ë v| •ªSà ∑UU Ê ¬˝SÃÊÁflà äÊ⁄Ÿ ∑UU Ê SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU vw •ªSà ∑UU Ê Á¡‹ ◊¥ •Êfl⁄ ≈Á∑UU ¢ª ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ◊Ê◊Í‹Ë ∑UU „Ê‚ÈŸË ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ‚Ê‚¢Œ ⁄◊Ê∑UU ʢà ÿÊŒfl ∑U U ‚◊Õ¸∑U UÊ Ÿ ©‹◊Ê ∑UU Ê©¢Á‚‹ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ¬⁄ ªÊ‹Ë ø‹Ê ŒË âÊË Á¡‚◊¥ ∞∑UU ÿÈfl∑UU ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ¡’Á∑UU ŒÊ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ âÊ–

∞¡¥‚Ë/•ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ, vz •ªSÖ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U ◊⁄Ê∆flÊ«∏Ê ˇÊòÊ ◊¢ SflÊߟ ç‹Í ‚ ‚¢ÁŒÇäÊ MUU ¬ ‚ ¬ËÁ«∏à ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– SflÊSâÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∞ ◊ÊÒÃ¢ ◊⁄Ê∆flÊ«∏Ê ˇÊòÊ ∑U U ‹ÊÃÍ⁄ ÃâÊÊ ¡Ê‹ŸÊ Á¡‹ ◊¢ „È߸ „Ò¢– •ª⁄ ߟ ÃËŸÊ¢ ∑U U Ÿ◊ÍŸÊ¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¢ ∞øv∞Ÿv flÊß⁄‚ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ „ÊÃË „Ò ÃÊ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ SflÊߟ ç‹Í ‚ „ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÊÒÃÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑U U⁄ w{ „Ê ¡Ê∞ªË– ¬ÈáÊ ∑U U Á¡‹ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ø¢Œ˝∑U Uʢà Œ‹flË Ÿ ∑UU ‹ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ‡Ê„⁄ ◊¢ •’ Ã∑UU vz ◊ÊÒÃ¢ „È߸ „Ò¢– ߟ◊¢ ‚ vw ∑UU Ê ‚¢∑˝U U◊áÊ âÊÊ, ¡’Á∑UU ‡ÊcÊ ÃËŸ ◊ÎÃ∑UU Ê¢ ∑U U Ÿ◊ÍŸÊ¢ ◊¢ SflÊߟ ç‹Í ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ Ÿ„Ë¢ „È߸– ¡Ê‹ŸÊ Á¡‹ ∑U U •‡ÃË ªÊ¢fl ∑U U ÁŸflÊ‚Ë yÆ flcÊ˸ÿ ‚ÈŒÊ◊ ◊ÊÁáÊ∑UU ∑UU Ê‹ ∑UU Ë ∑UU ‹ •ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÁøÁ∑UU à‚Ê ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑U U •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ‚ŒË¸ •ÊÒ⁄ ’ÈÅÊÊ⁄ ∑UU Ë

Á‡Ê∑UU Êÿà ∑U U ’ÊŒ ©ã„¢ ∞∑UU ÁŒŸ ¬„‹ „Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‡ÊÀÿ ÁøÁ∑UU à‚∑UU ¬Ë. ∞‚ ªfl‹Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê‹ ∑UU Ê ÁŸ◊ÊÁŸÿÊ âÊÊ– ©Ÿ∑U U Ÿ◊ÍŸ ¬ÈáÊ ∑U U ∞Ÿ•Ê߸flË ◊¢ èÊ¡ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ŸÃË¡ •ÊŸ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò– ç‹Í ∑U U „Ë ‹ˇÊáÊÊ¢ ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ‚ ¬ËÁ«∏à ŒÊ flcÊ˸ÿ ’ëø •¡È¸Ÿ üÊËÁŸflÊ‚ flÊÉÊ◊Ê⁄ ∑UU Ë ‹ÊÃÍ⁄ Á¡‹ ∑U U ÁŸ‹Ê¢ªÊ Ä‚Ë‹ ÁSâÊà „Ê«ªÊ ªÊ¢fl ◊¢ ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ©‚ ªÃ

’ÈäÊflÊ⁄ •ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ ∑U U ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Ä‚Ë‹ ∑U U ÁøÁ∑UU à‚Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë «ÊÚ. Áfl¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ ÁŸê’Ê‹∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““•’ Ã∑UU ß‚∑UU Ë ¬ÈÁc≈ Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò Á∑UU ÄÿÊ ‹«∏∑U U ∑UU Ë ◊ÊÒà SflÊߟ ç‹Í ∑U U ø‹Ã „È߸ „Ò– fl„ ◊ÁSÃc∑UU ∑UU Ë Á∑UU ‚Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚◊¢ flÊß⁄‹ ‚¢∑˝U U◊áÊ ∑U U ‹ˇÊáÊ ŒÅÊ ª∞ âÊ–”” ¬ÈáÊ ◊¢ vw ◊ÊÒÃÊ¢ ∑U U •‹ÊflÊ flÊß⁄‹ ‚¢∑˝U U ◊áÊ ‚ •„◊ŒÊ’ÊŒ, fl«∏ÊŒ⁄Ê, øãŸß¸,

⁄Êÿ¬È⁄, ÁÃLUU flŸ¢Ã¬È⁄◊, Á’‹Ê‚¬È⁄ •ÊÒ⁄ ŸÊÁ‚∑UU ◊¢ ∞∑UU ..∞∑UU ÃâÊÊ

’¢ª‹Í⁄ •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ◊¢ ŒÊ-ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „È߸ „Ò–

page 3.qxd

8/15/2009

6:32 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

3

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U v{ •ªSÃ, wÆÆ~U

◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ •ê’«U∑§⁄U S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ »§„U⁄UÊÿÊ ⁄UÊC˛Uäfl¡

∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸U ÁŒÀÀÊË,vz •ªSÖ ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ •Ê¡ ‹ªÊÃÊ⁄U vvflË¥ ’Ê⁄U {xfl¥ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ äfl¡ »§„⁄UÊÿÊ– •ê’«∑§⁄U S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ ⁄UÊíÿSÃ⁄UËÿ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ øÊ⁄U ◊ÁãòÊ◊á«‹Ëÿ ‚„ÿÙªË, ∑§ß¸ ÁfläÊÊÿ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl •ãÿ flÁ⁄UD •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ªáÊ◊Êãÿ √ÿÁQ§ •ı⁄U S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ÁfllÊÕ˸ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹ª÷ª vÆ „¡Ê⁄U ∑§◊ ‹ÊªÃ ∑‘§ ◊∑§ÊŸ •Êfl¥Á≈Uà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÃıÿÊ⁄U „Ò– ß‚∑§Ê ◊∑§‚Œ •ª‹ ÃËŸ-øÊ⁄U fl·¸ ◊¥ ÁŒÀÀÊË ∑§Ù S‹◊◊ÈQ§ ⁄UÊ¡ÊÊŸË ’ŸÊŸÊ „Ò– ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞‚ ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ªı⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë ◊ÊÁ‹∑§ ’Ÿ ¡Ê∞¥ª •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ Áfl∑§Á‚à ∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ¬ÃÊ „٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ ÁŒÀÀÊË flÊÁ‚ÿÙ¥ ‚ •Êª˝„ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl Á’¡‹Ë •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê Ã∑§¸‚¥ªÃ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊ π¬Ã ◊¥ vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ∑§◊Ë ‹Ê∞¥ Á¡‚‚ ‹Ù« ‡ÊÁ«¥ª •ı⁄U ¬ËŸ ∑‘§ ¬ÊŸË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê „‹ ÁŸ∑§‹ •ÊÿªÊ– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ¬⁄U« ∑§Ë ‚‹Ê◊Ë ‹Ë •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U fl·Ê¸ ◊¥ ÷˪ ⁄U„ ’ëøÙ¥ Ÿ ∑§⁄UË äflÁŸ ‚ Sflʪà Á∑§ÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ¬⁄U« Ÿ ‚‹Ê◊Ë ŒË– ¬⁄U« ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚, Á‚Áfl‹ Á«»‘§¥‚, „Ù◊ ªÊ«¸‚, ÁŒÀ‹Ë •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ‚flÊ, ∞Ÿ‚Ë‚Ë ∑‘§ ÃËŸÙ¥ πá«Ù¥ •ı⁄U S∑§Í‹Ë ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ Œ‹ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑‘§ ©¬-◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ ‚Ë.•Ê⁄U. ªª¸ ∑§Ù ©ÑπŸËÿ ‚flÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬Œ∑§ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ÿ„ ¬Œ∑§ ©ã„¥ ¡‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •ŸÈ∑§Í‹ ¬Á⁄UfløŸ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ªÿÊ– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ŸÁÊ∑§Îà ∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ∑§Ù •ı¬øÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ •ÁÊ∑§Îà ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ªê÷Ë⁄U ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ „Ò¥– ߟ ∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ∑§Ù •SÕÊÿË ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ

ÁŒ∞ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞‚Ë ∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ ∞‚Ë ÃéŒË‹Ë ‹ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò Á¡‚‚ ߟ∑‘§ ‹ÊπÙ¥ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚ÈÁflÊÊ∞¥ ‚ÈÁŸÁpà ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ vÆ fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ë ªß¸ ©¬‹ÁéÿÙ¥ •ı⁄U Ÿß¸ ¬„‹ ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ߟ‚ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ’„Ã⁄U ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¥øÊ ¡Ò‚ çU‹Ê߸•Ùfl⁄U, ∞SÄU‹≈U⁄UÿÈQ§ ¬ÒŒ‹ ¬Ê⁄U ¬Õ, ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ù •ÊÁŒ ‚flÊ∞¥ ©¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿË ¡Ê ‚∑§Ë¥– „◊¥ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ù ‚ÈäÊÊ⁄UŸ, ‚¥flÊ⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U •fl‚⁄U Á◊‹Ê „Ò Á¡‚‚ ß‚ Ã¡Ë ‚ Áfl‡flSÃ⁄UËÿ Ÿª⁄U ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ÿ„ •fl‚⁄U ⁄UÊCÔU˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ „Ò– „◊¥ ߟ π‹Ù¥ ∑§Ù

⁄UøŸÊà◊∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ‚∑§Ã „Ò¥– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ Ã¡Ë ‚ „È∞ ‚ÈÊÊ⁄U ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ’Ù«¸ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ’…∏ÙûÊ⁄UË „È߸ „Ò– Ÿ∞ S∑§Í‹ •ı⁄U Ÿ∞ ÁflE-ÁfllÊ‹ÿ πÙ‹ ª∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’ëø ⁄UÊCÔ˛ ∑§Ë •‚‹Ë Œı‹Ã „Ò¥ •ı⁄U ◊⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊ª˝ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÈÁflÊÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË ⁄U„¥ªË ÃÊÁ∑§ fl Ÿ∞ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ÷Ê ‚∑‘§¥– ©ã„Ù¥Ÿ ÁŒÀÀÊË ∑§Ù ÁflE ∑§Ë ‚’‚ „⁄UË-÷⁄UË ⁄UÊ¡äÊÊŸË ’ŸÊŸ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ß‚ „Á⁄Uà ˇÊòÊ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ë ’„Œ ¡M§⁄Uà „Ò ÃÊÁ∑§ ¬˝ŒÍ·áÊ

‡ÊËÉÊ˝ ’Ÿ¥ª ∑§◊ ‹ÊªÃ ∑‘§ v0 „¡Ê⁄U ◊∑§ÊŸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ √ÿʬ∑§ ‚ÈäÊÊ⁄U ‹ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ‚ ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ’„Ã⁄UËŸ ÃSflË⁄U ¬‡Ê ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§ªË ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚◊ª˝ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÎÂ¥∑§À¬ Á’¡‹Ë ¬ÊŸË ∑§Ë Á∑§ÀÀÊà „UÊªË ŒÍ⁄U ∑§Ê◊ÿÊ’ •ı⁄U ÿÊŒªÊ⁄U ’ŸÊŸÊ „Ò– π‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù SÕÊÿË …Ê¥øÊ •ı⁄U ‚ÈÁflÊÊ∞¥ Áfl∑§Á‚à ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥ fl„ ÁŒÀÀÊË ∑§Ë Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ê SÕÊÿË •¥ª ’Ÿ ¡Ê∞¥ªË– „◊¥ •¬Ÿ Á‡ÊCÊøÊ⁄U •ı⁄U √ÿfl„Ê⁄U ∑‘§ •ë¿ M§¬ ∑§Ù ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’„Ã⁄UËŸ ŸÊªÁ⁄U∑§ ÷ÊflŸÊ •ı⁄U ‚◊Á¬¸Ã ∑§Êÿ¸∑§ûÊÊ•Ù¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „٪˖ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ’ëø •ı⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ÁfllÊÕ˸

•ı⁄U ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UÊ ¡Ê ‚∑‘§– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄UÃ „È∞ üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ‹Ê«‹Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¡ã◊Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ‚¥ÅÿÊ, ‹«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ‚¥ÅÿÊ ‚ íÿÊŒÊ „Ù ªß¸ „Ò– ÿ„ „◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚ÈπŒ ¬Á⁄UfløŸ „Ò– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§

∑UU UÎÃôÊ ⁄Êc≈˛ Ÿ ◊ŸÊÿÊ ‹Ê‹Á∑UU U‹ ∑U U øÊ⁄Ê Ã⁄»UU U âÊÊ Á‚»¸U U “¡Ÿ ªáÊ ◊Ÿ” {xflÊ¢ SflÊäÊËŸÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vz •ªSÖ flÒÁ‡fl∑UU ◊¢ŒË, ∑UU ◊¡Ê⁄ ◊ÊŸ‚ÍŸ, SflÊߟ ç‹Í •ÊÒ⁄ •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U SÿÊ„ ‚Ê∞ ∑U U ’Ëø ⁄Ê‡ÊŸË •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ èÊÁflcÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ÎÃôÊ ⁄Êc≈˛ Ÿ •Ê¡ {xflÊ¢ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ– SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÁÅÊÿÊ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ‹Ê‹Á∑UU ‹ ∑UU Ë ¬˝ÊøË⁄ ‚ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UU Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ©ã„¢ ¬Í⁄ Áfl‡flÊ‚ ∑U U ‚ÊâÊ •Ê‡flSà Á∑UU ÿÊ, ““„Ê‹Êà ∞‚ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU «⁄ •ÊÒ⁄ ÉÊ’⁄Ê„≈ ∑UU Ë fl¡„ ‚ „◊Ê⁄ ⁄Ê¡◊⁄ʸ ∑U U ∑UU Ê◊ MUU ∑U U ¡Ê∞¢ ÿ∑UU ËŸ „Ò Á∑UU „◊ ߟ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ’ÅÊÍ’Ë ∑UU ⁄ ¬Ê∞¢ª – ”” Œ‡Ê ∑U U ÁflÁèÊ㟠èÊʪÊ¢ ◊¢ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬fl¸ ¬⁄ê¬⁄ʪÃ

•flÊ◊-∞-Á„ãŒU ¬˝äÊÊŸ ‚ê¬ÊŒ∑§ •◊ÊŸ •é’Ê‚ ‚ê¬ÊŒ∑§ „U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê ‚¢ÿÈÄà ‚ê¬ÊŒ∑§ ¡∏»§∏⁄ Ÿ∑§∏flËU ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢«U‹ ‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„, ¡∏»§∏⁄ •ÊªÊU, Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ U éÿÍ⁄UÊ ¬˝◊ÈÅÊ— ÁŒÀ‹Ë — ‚Ò. ÅÊÈ⁄U¸◊ ⁄U ÊÊ ¬. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê — ŸŒË◊ Ÿ∑§flË •ÁäÊ∑Χà »§Ê≈Uʪ Ê˝ »§⁄U — ‚Ò.Á»§ŒÊ •‹Ë „U⁄UË‡Ê ‚„UŒfl ‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ fl SflÊ◊Ë „U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê Ÿ ÁflèÊÊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ «UË-v{Æ-’Ë, ‚ÒÄ≈U⁄U-|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U, x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§, ‹ˇ◊ËŸª⁄U, ÁŒÀÀÊË-~w ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ–

»§ÊŸ

— wwyzy||z, wwyzy|}~ »Ò§Ä‚ Ÿ¢. — wwzyxwÆ~

awamehind@ gmail.com www.awamehind.com awamehind1@ yahoo.in

…¢ª ‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊÁŸÿÊ¢ ◊¢ èÊ√ÿ ‚◊Ê⁄Ê„Ê¢ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄ ÁÃ⁄¢ªÊ »UU „⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ‚◊à Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ∑UU «∏ ߢáÊ◊ Á∑UU ∞ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¢ ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¢ ∑U U ¡flÊŸÊ¢ ∑UU UÊ èÊÊ⁄Ë Ãʌʌ ◊¢ ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ’Ë ∞‹ ¡Ê‡ÊË Ÿ •Ê¡ ‚È’„ ⁄Ê¡èÊflŸ ¬⁄ ÁÃ⁄¢ªÊ »UU „⁄ÊÿÊ – ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ÁfläÊÊŸèÊflŸ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ÁÃ⁄¢ªÊ »UU U„⁄ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©à∑UU Îc≈ ‚flÊ ∑U U Á‹∞ •¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU (•ÁèÊ‚ÍøŸÊ) ◊‹∑UU Ëÿà Á‚¢„ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ ¬Œ∑UU •ÊÒ⁄ ÁøòÊ∑UU Í≈ ◊¥ ∞∑UU ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ‡Ê„ËŒ „È∞ •Ê⁄ˇÊË ‡Ê◊Ë◊ •‹Ë •ÊÒ⁄ Œ‹ŸÊÿ∑UU ’ŸË ◊ÊäÊfl Á‚¢„ ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UU Ê ¬Œ∑UU ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ –

∞¡¥‚Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vz •ªSÖ ◊¢ÁŒ⁄◊ÁS¡Œ •ÊÒ⁄ ‚«∏∑U U¥-ªÁ‹ÿÊ¢ „⁄ Ã⁄»UU •ª⁄ ∑UU È¿ âÊÊ ÃÊ fl„ âÊÊ “¡Ÿ ªáÊ ◊Ÿ” ∑UU Ê ©à‚Ê„– SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ‹Ê‹Á∑UU ‹ ∑UU Ê ◊Ê„ÊÒ‹ ∑UU È¿ ∞‚Ê âÊÊ ◊ÊŸÊ¥ fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ „⁄ ‚Å‚ ÅÊÈŒ ∑UU Ê •Ê¡ÊŒË ∑U U „‚ËŸ ¬‹Ê¥ ∑UU Ê ◊„‚Í‚ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ’ÃÊ’ „Ê– ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑U U „⁄ ª‹Ë ◊È„À‹, ‚«∏∑U U øÊÒ⁄Ê„ ¬⁄ ⁄Êà èÊ⁄ ◊ÈSÃÒŒ ¡flÊŸÊ¥ ∑UU Ë •ÊÅÊÊ¥ ◊¥ èÊË ŸË¢Œ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊ ⁄„Ë âÊË– ©Ÿ∑U U ø„⁄ ¬⁄ âÊË ∞∑UU Áø¢ÃÊ, Á∑UU Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë ÁfläŸ ’ÊäÊÊ ∑U U •Ê¡ÊŒË ∑UU Ê ©à‚fl ¬Í⁄Ê „Ê ¡Ê∞– ∑UU È¿ ¡flÊŸÊ¥ ‚ ’Êà ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU fl„ ⁄Êà ◊¥ ÇÿÊ⁄„ ’¡ ‚ „Ë «˜ÿÍ≈Ë ¬⁄ ÃÒŸÊà „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¥ ß‚ ‹ê’Ë «˜ÿÍ≈Ë ‚ âÊÊ«∏Ê èÊË Á‡Ê∑UU flÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ, ‚’∑U U ◊Ÿ ◊¥ ∞∑UU „Ë ŒÈ•Ê âÊË Á∑UU SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑UU UÊ ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ ‚∑UU ȇʋ ÁŸ¬≈ ¡Ê∞– ‹Ê‹Á∑UU ‹ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U •Ê‚¬Ê‚ ∑UU Ê ◊Ê„ÊÒ‹ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ¿ÊflŸË ◊¥ ÃéŒË‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¡◊ËŸ ‚ ‹∑U U⁄ „flÊ Ã∑UU

⁄UÊ¡äÊÊŸË ∑§Ê •Ê‚◊ÊŸ ¬Ã¥ªÊ¥ ‚ ÷⁄UÊ

∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸U ÁŒÀÀÊË, vz •ªSÖ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÅÊȇÊË ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ „UÒ ‹Êª ÁflÁèÊ㟠¬˝∑§Ê⁄U ‚ ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •¬ŸË-•¬ŸË ÅÊÈÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ß Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „UÒ¥, ∑§Ê߸ Á◊∆Ê߸ ’Ê¢≈U∑§⁄U ∑§Ê߸ ÁÃ⁄U¢ªÊ øÍÁ«U∏ÿÊ ¬„UŸ ∑§⁄U– „U⁄U ∑§Ê߸ •¬Ÿ Á„U‚Ê’ ‚ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ê ◊ŸÊÃÊ „UÒ ßŸ ‚’◊¥ ‚’‚ ¬˝◊ÈÅÊ ¬Ã¢ª’Ê¡Ë ⁄U„UÃË „UÒ– „U⁄U ‚Ê‹ ¬ãŒ˝„U •ªSà ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Ã¢ª’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊÒ∑§ •¬Ÿ ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê ¬⁄U „UÊÃÊ „UÒ– ⁄U¢ª Á’⁄U¢ªË ÁflÁèÊ㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬Ã¢ª •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ©U«U∏Ê∑§⁄U ‹Êª •¬ŸË •Ê¡ÊŒË ∑§Ê Œ‡ÊʸÃ „UÒ ∑§ß¸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ âÊÊ Á∑ ¡Ê Á∑§ ¬Ã¢ª’Ê¡Ë ∑§⁄U ⁄U„U âÊ– •Ê¡ÊŒË ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „U◊Ê⁄U ’«U∏U èÊË ¬Ã¢ª ©U«U∏Ê∑§⁄U •¬ŸË SflâòÊÃÊ ∑§Ê Œ‡ÊʸÃ âÊ– ©U‚Ë ¬⁄U¢¬⁄UÊ ∑§Ê „U◊ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥– ÿ„U ∞∑§ Áfl‡ÊcÊ •fl‚⁄U „UÊÃÊ „UÒ– „U◊Ê⁄U Á‹∞ ß‚ ÁŒŸ „U◊Ê⁄UË •Ê¡ÊŒË ∑§ Á‹∞ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬ŸË ¡ÊŸ¥ ŒË ©Uã„U¥ üÊfÊ¢¡Á‹ ŒÃ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ⁄U¢ª Á’⁄U¢ªË ¬Ã¢ª ©U«U∏ÊÃ „UÒ¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁŒÀ‹Ë Áfl‡ÊcÊ∑§⁄U ÁŒÀ‹Ë¿„U ∑§ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ŒÅÊŸ ¬⁄U •Ê‚◊ÊŸ ¬Ã¢ªÊ¥ ‚ ‚¡Ê ÁŒÅÊÊÿË ŒÃÊ „UÒ– ’ëëÊÊ¥ ‚ ‹∑§⁄U ’«U∏ èÊË SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U •¬ŸÊ ÿ„U ‡ÊÊÒ∑ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃ „UÒ¥–

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑UU Ê߸ ∑UU ÊÃÊ„Ë Ÿ„Ë¢ ’⁄ÃË âÊË– „flÊ ◊¥ ª‡Ã ‹ªÊÃ „Á‹∑UU ÊÚå≈⁄Ê¥ ‚ „flÊ ◊¥ èÊË Á∑UU ‹’¢ŒË ∑UU Ë ªß¸ âÊË, ÃÊ fl„Ë¢ ¡◊ËŸ ¬⁄ ¡flÊŸÊ¥ ∑UU Ë øÊÒ∑U U‚ ÁŸªÊ„¥ „⁄ ÅÊÃ⁄ ∑UU Ê ¬⁄ÊSà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ ÅÊ«∏Ë âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU È¿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ÿ„ ‚È⁄ˇÊÊ ⁄Ê‚ Ÿ„Ë¢ •Ê߸– ‹Ê‹Á∑UU ‹ ∑U U •¢Œ⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ê •‚»UU ‹ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‹Ê‹¡Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ∑ÒU U‚Ë •Ê¡ÊŒË Á∑UU ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ‹Ê‹Á∑UU ‹ ¬⁄ èÊÊcÊáÊ ‚ÈŸŸ ∑UU Ë ◊ŸÊ„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ÅÊË¢¤ÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ßÃŸÊ „Ë «⁄ „Ò ÃÊ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊŸ ∑UU Ë

¡MUU ⁄à ÄÿÊ „Ò– •Ê¡ ∑U U SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê •ª⁄ ‚’‚ ‹ÈèÊÊflŸÊ ∑UU Ê߸ ˇÊáÊ ÁŒÅÊÊ, ÃÊ fl„ âÊÊ ªÈé’Ê⁄Ê¥ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ÁÃ⁄¢ª ∑UU Ê •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ »UU „⁄ÊŸ ∑UU Ê– ‹Ê‹Á∑UU ‹ ¬⁄ ©¬ÁSâÊà „⁄ Ÿ¡⁄ „flÊ ◊¥ ÃÒ⁄Ã ªÈé’Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë •Ê⁄ ≈∑UU ≈∑UU Ë ‹ªÊ∞ ŒÅÊ ⁄„Ë âÊË¢– ‹Ê‹Á∑UU ‹ ∑U U •Ê‚¬Ê‚ ∑U U ◊¢ÁŒ⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ‚«∏∑U UÊ¥ ¬⁄ èÊË •Ê¡ ÁÃ⁄¢ªÊ ‹„⁄ÊÃÊ „È•Ê ÁŒÅÊÊ– fl„Ë¢ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ©«∏ÃË ¬Ã¢ª •Ê¡ÊŒË ∑U U ß‚ ÅÊÊ‚ ÁŒŸ ∑UU Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê ÁŒÅÊÊŸ ∑UU Ê ’ÃÊ’ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ë âÊË¢– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ◊ËÁ«ÿÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¥¢ ∑U U •¢Œ⁄

∞∑UU ÅÊÊ‚ Ã⁄„ ∑UU Ë √ÿÊ∑UU È‹ÃÊ âÊË– ≈Ë•Ê⁄¬Ë ∑UU Ê øÄ∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ Ÿ ¿Í≈Ÿ ∑UU Ê Œ’Êfl ∑UU „Ë¢ Ÿ ∑UU „Ë¢ ◊ËÁ«ÿÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU Ê ©ÃÊfl‹Ê ’ŸÊ ⁄„Ê âÊÊ– „⁄ ◊ËÁ«ÿÊ∑UU ◊˸ ‚’ ∑UU È¿ •¬Ÿ ∑ÒU U◊⁄ ◊¥ ∑ÒU UŒ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •¬ŸË «Êÿ⁄Ë ¬⁄ ©ÃÊ⁄ ‹Ÿ ∑UU Ê ’ÃÊ’ âÊÊ– SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑U U ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê ∞∑UU •ÁflS◊⁄áÊËÿ ˇÊáÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê wv ÃÊ¬Ê¥ ∑UU Ë ‚‹Ê◊Ë ŒŸ ∑UU Ê âÊÊ– ¡Ò‚ „Ë ¬„‹ ÃÊ¬ ∑UU Ê ªÊ‹Ê ŒÊªÊ ªÿÊ, ÃÊ ¬„‹ ªÊ‹ ∑UU Ë •ÊflÊ¡ ∑U U ‚ÊâÊ ¬Í⁄Ê •Ê‚◊ÊŸ ∑UU ’ÍÃ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ÁøÁ«∏ÿÊ¥ ∑U U ∑UU fl⁄‹ ‚ ªÍ¢¡ ©∆Ê– ߟ ‚’∑U U ’Ëø „¡Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ⁄¢ª Á’⁄¢ª ∑UU U¬«∏ ¬„Ÿ ’ëøÊ ¥ ∑UU UË ø„‹∑UU Œ◊Ë èÊË ß‚ ¬Í⁄ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU Ê ∑UU È¿ ÅÊÊ‚ ’ŸÊ ⁄„Ë âÊË– ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ë ‚◊ÊÁåà ∑U U ’ÊŒ ‹Ê‹Á∑UU ‹ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ „⁄ √ÿÁÄà ∑U U ø„⁄ ¬⁄ ∞∑UU ÁŸÁ‡ø¢ÃÃÊ •ÊÒ⁄ ‚È∑U UÍŸ ∑UU Ê èÊÊfl âÊÊ •ÊÒ⁄ ¿È≈˜≈Ë ∑UU Ê ⁄Ê◊Ê¢ø âÊÊ ‚Ê •‹ª, ÄÿÊ¥Á∑UU •’ •Ê¡ ¬Í⁄ ÁŒŸ •ÊÒ⁄ ∑UU ‹ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑U U ÁŒŸ ¿È≈≈Ë ◊ŸÊŸ ∑UU Ê ©ã„¢ èÊ⁄¬Í⁄ ◊ÊÒ∑U UÊ ¡Ê Á◊‹ ⁄„Ê „Ò–

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚ÈÁfläÊÊ-‚¥ª◊ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ „◊Ê⁄UË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ »§ÊÿŒÙ¥ ∑§Ë S∑§Ë◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U Ã∑§ ¬„È¥øË „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ’„Ã⁄UËŸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ Á‚¥ª‹-Áflã«Ù¥ ‚Áfl¸‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ◊„Ê◊Á„◊ ⁄UÊCÔU˛¬Áà Ÿ ÷Ë ∑§‹ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ß‚ •ŸÍ∆ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ë πÈ‹ ÁŒ‹ ‚ ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë– „◊ ’„Œ ª⁄UË’Ù¥, ª⁄UË’ ◊Á„‹Ê•Ù¥, Áfl∑§‹Ê¥ªÙ¥ •ı⁄U flÎh¡ŸÙ¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ù •ı⁄U •ÁäÊ∑§ ‚ÊÕ¸∑§ •ı⁄U •Ê⁄UÊ◊ŒÊÿ∑§ ’ŸÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË ⁄Uπ¥ª– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „◊Ê⁄UË ∑§ÀÿÊáÊ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„Ë¥ „Ò¥– SòÊË ‡ÊÁQ§ ∑§Êÿ¸R§◊ •ı⁄U ◊ı¡ÍŒÊ }Æ SòÊË∑§Ù·, ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U ⁄U„ „Ò¥– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ÿ„ ÷Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊ı¡ÍŒÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ √ÿʬ∑§ ‚ÈäÊÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á¡‚‚ ∑§◊ ŒÊ◊ ¬⁄U Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ‚◊Ê¡ ∑‘§ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ‹ÙªÙ¥ Ã∑§ ‚ÈÁŸÁpà ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ÁŒÀÀÊË ◊¥ „È߸ fl·Ê¸ ∑§Ù SflÊߟ çU‹Í ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ’ÃÊÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÀÀÊË ◊¥ „◊ ß‚ πÃ⁄U ‚ ß‚Á‹∞ ÁŸ¬≈U ‚∑‘§ ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ •ÊäÊÈÁŸ∑§ •ı⁄U ‚ÈÁfläÊÊ-‚ê¬ÛÊ •S¬ÃÊ‹ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ߟ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ v{ ‚ ’…∏∑§⁄U xw „Ù ªß¸ „Ò •ı⁄U vy •S¬ÃÊ‹ ’Ÿ∑§⁄U ÃıÿÊ⁄U „ÙŸ flÊ‹ „Ò¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ‚Íπ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ÷Ë ‚◊Ê# „Ù ¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ‚◊Îh Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§⁄U¥– ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê •¬ŸÊ ¬È⁄UÊŸÊ •ÃËà „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ ‚„•ÁSÃàfl, Ÿß¸ •ı⁄U ¬È⁄UÊŸË ß◊Ê⁄UÃÙ¥, S◊Ê⁄U∑§Ù¥ •ı⁄U Á◊‹Ë-¡È‹Ë ‚¥S∑§ÎÁà ¬⁄U „◊¥ ŸÊ¡ „Ò– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê ÁŒÀ‹Ë ÁflE ∑‘§ •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ •ı⁄U Ÿª⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ ’Ÿ ¡Ê∞ªË– „◊¥ ß‚∑‘§ ªı⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë •ÃËà •ı⁄U •ÊäÊÈÁŸ∑§ flÊSÃÈ∑§‹Ê ∑‘§ Ÿ∞ •ÊÿÊ◊ ∑§Ù ‚¥⁄UÁˇÊà ⁄UπŸÊ „Ò– „◊ ∞‚Ë ÁŒÀ‹Ë ’ŸÊÿ¥ª Á¡‚ ¬⁄U „⁄U∑§ √ÿÁQ§ ªfl¸ ∑§⁄U ‚∑‘§–

wv ÃÊ¬Ê¥ ∑UU UË ‚‹Ê◊Ë ∑U U ’Ëø ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ Á∑UU UÿÊ äfl¡Ê⁄Ê„áÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚flÊ¥ŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vz •ªSÖ Œ‡Ê ∑U U {xfl¥ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ Á⁄◊Á¤Ê◊ »UU È„Ê⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ wv ÃÊ¬Ê¥ ∑UU Ë ‚‹Ê◊Ë ∑U U ’Ëø ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ‹Ê‹ Á∑UU ‹ ∑UU Ë ¬˝ÊøË⁄ ‚ ⁄Êc≈˛ äfl¡ ÁÃ⁄¢ªÊ »UU „⁄ÊÿÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU UÊ ∑UU ÊÁ»UU ‹Ê ¡Ò‚ „Ë ‹Ê‹ Á∑UU U‹ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ¬„È¢øÊ, ‹Ê„ÊÒ⁄Ë ª≈ ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ë •ªflÊŸË ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∞ ∑U U ∞¢≈ŸË, ⁄ˇÊÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ∞◊ ∞◊ ¬À‹◊ ⁄Ê¡Í •ÊÒ⁄ ⁄ˇÊÊ ‚Áøfl ¬˝ŒË¬ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU Ë– ß‚∑U U ’ÊŒ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ‚‹Ê◊Ë ªÊ⁄Œ ∑UU Ê ÁŸ⁄ˡÊáÊ Á∑UU ÿÊ– ‚‹Ê◊Ë ªÊ⁄Œ ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ ∑UU ◊Ê¢«⁄ ªÈ⁄∑UU Ë⁄à Á‚¢„ ‚¥ÅÊÊ¥ Ÿ ‚¢èÊÊ‹ ⁄ÅÊË âÊË– ‚‹Ê◊Ë ªÊ⁄Œ ◊¥ âÊ‹ ‚ŸÊ, flÊÿÈ ‚ŸÊ, ŸÊÒ‚ŸÊ •ÊÒ⁄

ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ∞∑UU -∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ wy-wy ¡flÊŸ âÊ– ‚‹Ê◊Ë ªÊ⁄Œ ◊¥ âÊ‹‚ŸÊ ∑U U ¡flÊŸÊ¥ ∑UU Ê ŸÃÎàfl ∑ÒU Uå≈⁄ èÊÊS∑UU ⁄ ¬Ê¢«ÿ Ÿ Á∑UU ÿÊ– flÊÿÈ‚ŸÊ ∑UU UË ∑UU U◊ÊŸ SÄflÒ«˛Ÿ ‹Ë«⁄ ∞ ∞‚ ‚øŒfl •ÊÒ⁄ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ ‹Áç≈Ÿ¥≈ ∑UU ◊Ê¢«⁄ ∑U U ∞‚ ∞Ÿ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ‚¢èÊÊ‹ ⁄ÅÊË âÊË– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ¡flÊŸÊ¥ ∑UU UÊ ŸÃÎàfl ‚„Êÿ∑UU U ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà ¬Èc¬¥Œ˝ ∑UU UÈ◊Ê⁄ Ÿ Á∑UU UÿÊ– ‚◊Ê⁄Ê„ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ Á⁄◊Á¤Ê◊ ’ÊÁ⁄‡Ê Ÿ èÊË ◊ÊŸÊ •Ê¡ÊŒË ∑U U ¡‡Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê∑U U ⁄ ÅÊÈÁ‡ÊÿÊ¢ ◊ŸÊ߸¢– ‚◊Ê⁄Ê„ ∑U U ’ÊŒ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ‚Œ˜èÊÊflŸÊ ∑U U ¬˝ÃË∑UU U ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁÃ⁄¢ª ∑U U ÃËŸ ⁄¢ªÊ¥ ∑U U ªÈé’Ê⁄ •Ê‚◊Ê¢ ◊¥ ¿Ê«∏ ª∞–

„⁄ ◊Ê‚Í◊ ∑§Ë •ÊÅÊÊ¥ ◊¥ ÁŒÅÊÊ Œ‡ÊèÊÁÄà ∑UU Ê ¡ÈŸÍŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vz •ªSÖ Á⁄◊Á¤Ê◊ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ’Êfl¡ÍŒ •ÊÅÊÊ¥ ◊¥ Œ‡ÊèÊÁÄà ∑UU Ê ¡Ê‡Ê, ø„⁄ ¬⁄ ©à‚Ê„ •ÊÒ⁄ SflèÊÊfl ◊¥ ø¢ø‹ÃÊ, fl„ èÊË •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ– ÿ„ Ÿ¡Ê⁄Ê âÊÊ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ‹Ê‹Á∑UU ‹ ¬⁄ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ ¬⁄ ©¬ÁSâÊà ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê– ‚È’„ ÃËŸ ’¡ ©∆∑UU ⁄ øÊ⁄ ’¡ ÉÊ⁄ ‚ ‹Ê‹Á∑UU ‹ ∑U U Á‹∞ ÁŸ∑UU ‹Ÿ flÊ‹ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ë •ÊÅÊÊ¥ ◊¥ ŸË¢Œ ∑UU Ë ¡ª„ Á‚»¸U U •Ê¡ÊŒË ∑UU Ê ©à‚fl ◊ŸÊŸ ∑UU Ê ¡ÈŸÍŸ ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄„Ê âÊÊ– „¡Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ©¬ÁSâÊà ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ Á¡‚ ©à‚Ê„ ‚ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U ‚ÊâÊ ¡ÿ Á„¢Œ ∑UU „Ê, fl„ ©Ÿ∑U U ¡Ö’Êà ∑UU Ê ¬˝◊ÊáÊ âÊÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ¡’ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‹Ê‹Á∑UU ‹ ∑U U ¬˝ÊøË⁄ ‚ ÁÃ⁄¢ªÊ »UU „⁄ÊÿÊ, ÃÊ fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ „¡Ê⁄Ê¥ S∑UU Í‹Ë ’ëøÊ¥ ∑UU Ë •ÊÅÊÊ¥ ◊¥ ∞∑UU •‹ª „Ë ¡ÈŸÍŸ ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒÿÊ– •¬Ÿ •ÊÅÊÊ¥ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ÿ„ ‚’ ∑UU È¿ „ÊÃ ’ëøÊ¥ ◊¥ ∞∑UU Áfl‡ÊcÊ ©à‚Ê„ ∑UU Ê ◊Ê„ÊÒ‹ ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄„Ê âÊÊ– •ÊÁÅÊ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU ߸ ÁŒŸÊ¥ ∑UU Ë ◊„ŸÃ ∑U U ’ÊŒ ©ã„¥ ÿ„ •fl‚⁄ Á◊‹Ê âÊÊ– ŒÁ⁄ÿÊ¢ª¡ ÁSâÊà ⁄Ê◊¡‚ S∑UU Í‹ ∑U U ¿ÊòÊ •ÁèÊcÊ∑U U ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ âÊÊ Á∑UU fl„ ‹Ê‹Á∑UU ‹ ¬⁄ •Ê∑UU ⁄ ’„Èà ÅÊÈ‡Ê „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ‚ŸÊ ◊¥ ¡Ê∑UU ⁄ Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ ∑UU È¿ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã

„Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ŒÅÊŸÊ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ’„Èà ÅÊÊ‚ âÊÊ– ß‚ ’Ê⁄ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊ •Ê∑UU cʸáÊ âÊÊ S∑UU Í‹Ë ’ëøÊ¥ mÊ⁄Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ßÁá«ÿÊ ª≈ ∑UU Ê SflMUU ¬– ß‚∑U U Á‹∞ ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ Œ‚ ÁŒŸ ∑UU «∏Ë

◊„ŸÃ ∑UU Ë âÊË– ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¥ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑U U xz S∑UU Í‹Ê¥ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ x{ÆÆ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¢ Ÿ Á‡Ê⁄∑UU à ∑UU Ë – ߟ◊¥ ‚ ∑UU È¿ ∞‚ S∑UU Í‹Ê¢ ∑U U ¿ÊòÊ èÊË âÊ, ¡„Ê¢ ∑U U ÁfllÊâÊ˸ •Ê¡ÊŒË ∑U U ’ÊŒ ‚ „Ë „⁄ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ‹Ê‹Á∑UU ‹ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ ∑UU UÊ Á„S‚Ê ’ŸÃ •Ê∞ „Ò¢– ß‚Ë ‚◊Í„ ∑UU Ë ßÀ◊Ê øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑U U ∑U U ¬Ê‚ ÁSâÊà ¬ŸÊ◊Ê Á’ÁÀ«¢ª S∑UU Í‹ ∑UU Ë ¿∆Ë ∑UU ˇÊÊ ∑UU UË ¿ÊòÊÊ „Ò¢– fl„ ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¥ ’„Œ ©ŒÊ‚ Ÿ¡⁄ •Êß”– ∑UU Ê⁄áÊ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ßÀ◊Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU fl„ ª‹ÃË ‚ •¬ŸÊ ∑UU Ê«¸ ÉÊ⁄ èÊÍ‹ •Ê߸, ß‚Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ê¥ Ÿ ©ã„¥ •¢Œ⁄ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ– ßÀ◊Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚È’„ ‚Ê… øÊ⁄ ’¡ „Ë fl„ •¬ŸË ≈Ëø⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ¬ÒŒ‹ ÿ„Ê¢ •Êß”, ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê«¸ Ÿ „ÊŸ ‚ ©ã„¥ ’Ê„⁄ ’Ò∆ŸÊ ¬«∏Ê– fl„Ë¢ ◊á«Êfl‹Ë ÁSâÊà ªflŸ¸◊¥≈ éflÊÿ¡ ‚∑U U¥«⁄Ë S∑UU Í‹ ∑U U ¿ÊòÊ Áflfl∑U U ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ âÊÊ Á∑UU fl„

‹Ê‹Á∑UU ‹ •Ê∑UU ⁄ ’„Œ ÅÊÈ‡Ê „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’«∏Ë „Ë ◊Ê‚ÍÁ◊ÿà ‚ ÿ„ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©ã„¥ ÿ„Ê¢ øÊÚ∑U U‹≈, Áøå‚, »˝U UÍ≈Ë, ∑U U‹Ê •ÊÒ⁄ Á’ÁS∑UU ≈ ¬Ê∑UU ⁄ ÖÿÊŒÊ ÅÊȇÊË „È߸ „Ò–’ÊÁ⁄‡Ê ‚ ’øŸ ∑U U Á‹∞ ’ëøÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ê ’⁄‚ÊÃË ŒË ªß¸ âÊË – ‚È’„ ‚Ê… ‚Êà ’¡ ¡Ò‚ „Ë ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ∑UU ÊÁ»UU ‹Ê ‹Ê‹Á∑UU ‹ ¬„È¢øÊ, fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ’ëøÊ¥ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ë ∞∑UU ¤Ê‹∑UU ¬ÊŸ ∑UU Ë „Ê«∏ ‚Ë ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄„Ë âÊË– ‚’ •¬ŸË •¬ŸË ¡ª„ ‚ ©∆ ©∆∑UU ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ë ªÊ«∏Ë ∑UU Ë •Ê⁄ ¤ÊÊ¢∑U UÃ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê ŸËø ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ∑UU ˇÊÊ øÊ⁄ ∑UU Ë ¿ÊòÊÊ ÁflÁäÊ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà âÊË Á∑UU ©ã„¥ “¤Êá«Ê” Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÁflÁäÊ ∑U U ø„⁄ ¬⁄ ¤Êá«Ê Ÿ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ÁËÁ◊‹Ê„≈ ‚Ê»UU Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ë âÊË– ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ âÊÊ Á∑UU Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ©ã„¥ S∑UU Í‹ ◊¥ ¤Êá«Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ¤Êá«Ê Ÿ Œ∑U U⁄ “øËÁ≈¢ª” „È߸ „Ò– ‹Ê‹Á∑UU ‹ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∞∑UU •äÿÊÁ¬∑UU Ê Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ¬⁄ âÊÊ«∏Ë ‚Ë ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê, “„◊ ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚È’„ øÊ⁄ ’¡ ‚ •Ê∞ „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ „◊¥ •¢Œ⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê •äÿʬ∑UU Ê¥ ∑UU Ê èÊË •¢Œ⁄ ’Ò∆Ÿ ∑UU Ê ¬˝’¢äÊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ–

16page-6.qxd

8/15/2009

8:16 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

4

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UU v{ •ªSà wÆÆ~

¡Ù ÁŒπÃÊ „Ò fl„ ‚ø Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ

◊Ò«◊ •Êß∞ ’„Èà •ë¿Ê ◊Ê‹ „Ò..Ÿß¸ fl⁄UÊÿ≈UË •Ê߸ „Ò, ߥÁ«ÿÊ ‚ •÷Ë •÷Ë.. ◊Ò¥ ◊ÈS∑§È⁄UÊ߸ •ı⁄U ◊ÒŸ ∑§„Ê, Ÿ„Ë¥ ∑§È¿ •ı⁄U ÁŒπÊß∞ .. ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ ‚Ùø ⁄U„Ë ÕË..‹Ê„ı⁄U •Ê ∑§⁄U ߥÁ«ÿÊ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ÷‹Ê ◊Ò¥ ÄUÿÙ¥ π⁄Uˌͥ .. Ã÷Ë Á»§⁄U •ı⁄U •Êà◊Ëÿ „ÙÃ „È∞ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ’Ù‹Ê, •Ê¬ ÃÙ ÁÄU‹çU≈UŸ •ÊÃË „Ù¥ªË „◊Ê⁄UË ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U... •’ ÿ„Ê° ÷Ë πÙ‹ ‹Ë „Ò...Á»§⁄U ◊ȤÊ ∑§„ŸÊ „Ë ¬«∏Ê Á∑§ ◊Ò¥ ∑§⁄UÊøË Ÿ„Ë¥ ÁŒÀ‹Ë ‚ •Ê߸ „Í¥... ÿÊŸË ¡’ ÷Ë ◊Ò¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ªß¸. Ÿ ∑§÷Ë ◊ȤÊ ‹ªÊ

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÉÊÍ◊Ÿ Á»§⁄UŸ ÷Ê⁄Uà ‚ •Ê¡ ÷Ë ‡ÊÊÿŒ flÙ „Ë ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿÊ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ‹ŸÊ ŒŸÊ „Ù. •Ê¡ ÷Ë ∑§ß¸ ∞‚Ë ÷˝Ê¥ÁÃÿÊ¥ „Ò ¡Ù ◊Ÿ ◊¥ ’‚Ë „Ò. •Ê¡ ÷Ë ∞∑§ •¡Ë’ ‚Ê «⁄U „ÙÃÊ „Ò ⁄UáÊÈ •ªÊ‹ •¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U. ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚Ùø „◊Ê⁄UË ‚Ùø ¬⁄U •‚⁄U ÃÙ «Ê‹ÃË „Ë „Ò. ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ‹ı≈U ∑§⁄U ¡∏L§⁄U ‚Ùø ’Œ‹ÃË „Ò. ∑§„Ã „Ò Ÿ,Áπ«∏Á∑§ÿÊ¥ πÈ‹ÃË „Ò ÁŒ◊ʪ ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊÿŒ •Ê¡ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ÿ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚Ë ‚ ©Ÿ∑§Ë ⁄UÙ¡∏Ë ⁄UÙ≈UË ÷Ë ø‹ÃË „Ò. ŒÙŸÙ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ë ‚Ùø¥ ÃÙ-’«∏Ë-’«∏Ë ’ÊÃ¥, ŒÊfl, ŒÊflÃ¥, ’«∏ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬‚¥Œ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ¡Ò‚Ë „Ò¥. ÕÙ«∏Ê •¥Ã⁄U ÷Ë „Ò ∑§È¿ ‚Ê»∏§ ÃÙ ∑§È¿ ¿È¬Ê¿È¬Ê ‚Ê...◊‚‹Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ‚«∏∑§ ¬⁄U ÷Ëπ ◊Ê¥ªÃ ‹Ùª ÷Ê⁄Uà ‚ ∑§◊ ÁŒπÃ „Ò¥. ◊Ò¥Ÿ ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ ‚ÙøÊ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ •ë¿Ë ¬˝ªÁà ∑§Ë „Ò. „◊ ÃÙ ‹ªÃÊ „Ò Œı«∏ ◊¥ ¬Ë¿ ⁄U„ ª∞.. ¬⁄U Ã÷Ë ⁄UÊfl‹Á¬¥«Ë ∑‘§ ∞∑§ ¡ÍÃÊ ’ŸÊŸ flÊ‹ ∑§Ë ’Êà ÿÊŒ •Ê߸ Á∑§ ∑Ò§‚ ©‚∑‘§ Á‹∞ zÆ L§¬ÿ ⁄UÙ¡∏ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ◊¥ ‚Êà ’ëøÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬Ê‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃÊ „Ò. ÿÊÁŸ ¡Ù ÁŒπÃÊ „Ò fl„Ë „◊‡ÊÊ ‚ø Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ. Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ÃÙ ’ÊÚ‹ËflÈ« Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ŒËflÊŸªË ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»∏§ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ Á»∏§À◊Ù¥ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ¡Ò‚ ÁŒπÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ©‚ ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ŸÊ⁄UÊ¡∏ªË ÷Ë •ı⁄U ‹ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë „‚⁄Uà Á∑§ ∞∑§ •ŒŒ •Á◊ÃÊ÷ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë „Ù. •Ê¬ ÷Ê⁄UÃ-¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ •ı⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ÃÙ ’Êà •œÍ⁄UË ⁄U„ÃË „Ò. ¬„‹ ∑§È¿ ’ÊÃ¥ ‚Ê»§ ∑§⁄U ŒÍ --øÍ¥Á∑§ ◊Ò ¬¥¡Ê’ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù Áfl÷Ê¡Ÿ ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏Ê ß‚Á‹∞ ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ù߸ πÊ‚ ≈UË‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥... ÃÙ ¡’ ◊Ò ’Ò∆Ë ß‚ ◊Èg ¬⁄U ∑§È¿ ‹Ê„ıÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Ÿé¡∏ ≈U≈UÙ‹Ÿ ÃÙ ’Êà ‡ÊÈL§ „È߸ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’ÊÃøËà ∑‘§ ◊„àfl ‚, ÕÙ«∏Ë ª⁄U◊Ê߸ ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U Á∑§ ª∏‹ÃË Á∑§‚∑§Ë ÕË, „∑∏§ Á∑§‚∑§Ê •ı⁄U ∞∑§ ÉÊ¥≈U ∑‘§ ’ÊŒ πà◊ „È߸ ß‚ ’Êà ‚ Á∑§ „◊¥ ∑§‡◊Ë⁄U flÊÁ¬‚ Œ ŒÙ •ı⁄U ◊Ò¥ ÿ Ÿ ∑§„ ‚∑§Ë Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄U ‹ ‹Ù....

¬„‹ ∑§È¿ ’ÊÃ¥ ‚Ê»§ ∑§⁄U ŒÍ¢ -øÍ¥Á∑§ ◊Ò ¬¥¡Ê’ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù Áfl÷Ê¡Ÿ ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏Ê ß‚Á‹∞ ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ù߸ πÊ‚ ≈UË‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥... ÿÊŸË ¡’ ÷Ë ◊Ò¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ªß¸. Ÿ ∑§÷Ë ◊ȤÊ ‹ªÊ •ı⁄U Ÿ ‡ÊÊÿŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù, Á∑§ ◊Ò¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ „Í¥. •Ê¡ ÷Ë ∑§ß¸ ∞‚Ë ÷˝Ê¥ÁÃÿÊ¥ „Ò ¡Ù ◊Ÿ ◊¥ ’‚Ë „Ò. •Ê¡ ÷Ë ∞∑§ •¡Ë’ ‚Ê «⁄U „ÙÃÊ „Ò •¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U. ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚Ùø „◊Ê⁄UË ‚Ùø ¬⁄U •‚⁄U ÃÙ «Ê‹ÃË „Ë „Ò. •ı⁄U Ÿ ‡ÊÊÿŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù, Á∑§ ◊Ò¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ „Í¥. ¿Ù≈UË ‚Ë ’ÊÃ, ’‚ ÿ Á∑§ Ÿ ‡ÊÄU‹ ‚Í⁄Uà •‹ª Ÿ ’ÊÃøËà ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê...flÒ‚ ÷Ë •ª⁄U ‚Ë◊Ê ⁄UπÊ •¥ª˝¡∏ πË¥ø Ÿ ª∞ „ÙÃ ÃÙ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‹Ùª flÊ∑§ß¸ ‹Ê„ı⁄U •ı⁄U ÁŒÑË ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÃ ¡ÊÃ. ŸÍ⁄U¡„Ê¥ •ı⁄U ‹ÃÊ ‚ʤÊË Áfl⁄UÊ‚Ã „ÙÃË. ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ’„Èà ∑§È¿ ’Œ‹ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ’„Èà ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ÷Ë.

¡ŸÃÊ Œ⁄U’Ê⁄U

∞∑§ ‚ÈÅÊŒ ‚¢ÿÊª

Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ Ÿ„UL§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ •Ê¡ÊŒË ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ¡Ê ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ „UÒ ©U‚‚ ∑§Ê߸ èÊË ∑ΧÃôÊ èÊÊ⁄UÃflÊ‚Ë ß¢∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ŒÊ ◊„UÊŸ ŸÃÊ•Ê¥ ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢äÊË ¡Ë ∞fl¢ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑§Ë ∑ȧ’ʸŸË ∑§Ë ÿÊŒ¥ •Ê¡ èÊË „U◊Ê⁄U ÁŒ‹Ê¥ ◊¥ ÃÊ¡Ê „UÒ¥– ß‚ flcʸ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑§Ë ¬Èáÿ ÁÃÁâÊ ∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ©UŸ∑§ „UàÿÊ⁄U ∞‹≈UË≈UË߸ ∑§ ¬˝◊ÈÅÊ ¬˝èÊÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞fl¢ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ◊⁄U„U◊ „UÒ– ‚ÊâÊ „UË Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê Á»§⁄U ‚ ‚ààÊÊ ◊¥ ‹Ê∑§⁄U ¡ŸÃÊ Ÿ ©UŸ∑§ ¬˝Áà Áfl‡flÊ‚ èÊË ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „UÒ– ÿÁŒ ߟ ‚èÊË ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊâÊ ŒÅÊ¥ ÃÊ ÿ„U ∞∑§ ‚ÈÅÊŒ ‚¢ÿÊª „UË ‹ªÃÊ „UÒ– •ÁŸ‹ ‡Ê◊ʸ, ◊È⁄Uʌʒʌ

‚»§Ê߸ ∑§Ë √ÿflSâÊÊ Ÿ„UË¥

‡Ê„U⁄U ◊¥ ¡‹ ¡◊Êfl ∑§Ë ‚◊SÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U fl„U èÊË ª◊˸ ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥– ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ª¢ŒÊ ¬ÊŸË ‚«U∏∑§Ê¥ ¬⁄U ’„U ⁄U„UÊ „UÒ– ª◊˸ ◊¥ ß‚ ¬ÊŸË ◊¥ ‚«U∏Ÿ ‚ ’„UÈà ’Œ’Í »Ò§‹ÃË „UÒ– ◊ÁÄÅÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ë¿⁄UÊ¥ ∑§Ê ’…U∏UŸÊ èÊË ∑§Ê߸ ’ÃÊŸ flÊ‹Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „UÒ– ‚ÈŸÊ „UÒ ‚Ê⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •◊‹Ê øÈŸÊfl ∑§Ë âÊ∑§ÊŸ ©UÃÊ⁄U ⁄U„UÊ „UÒ– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ÿ ⁄U„UË „UÒ •èÊË ¿Ê≈U ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§ ’øÊ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë Á»§∑˝§ Á∑§‚ „UÒ ¬⁄U ÿÁŒ ◊„UÊ◊Ê⁄UË »Ò§‹ ¡Ê∞ Ã’ ÄÿÊ „UÊªÊ– „U◊‚ ¬ÍÁ¿∞ ÃÊ „UÊªÊ ∑ȧ¿ èÊË Ÿ„UË¥ ⁄UÊ„Uà ¬Ò∑§¡ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’«U∏Ë ⁄U∑§◊ ∑§Ê „U⁄U-»§⁄U „UÊªÊ– Ÿ∑§‹Ë •ÊÒ⁄U ∞ĂʬÊ∞⁄UË ŒflÊ•Ê¥ ∑§Ë ÅÊ⁄UËŒ „UÊªË– ◊Ê≈UÊ ∑§◊ˇʟ ’ŸªÊ, •ÊÒ⁄U ÄÿÊ– ∑§„UË¥ ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ „U◊ ◊„UÊ◊Ê⁄UË ∑§Ë ÁSâÊÁà ¬ÒŒÊ „UÊŸ ŒŸÊ øÊ„UÃ „UÒ– ∞∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝‡Ÿ ÿ„U Á∑§ ÿÁŒ ª◊˸ ◊¥ ¡‹ ¡◊Êfl ∑§Ê ÿ„U „UÊ‹ „UÒ ÃÊ ’⁄U‚Êà ◊¥ ÄÿÊ „UÊªÊ– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§’ Ã∑§ ‚ÊÃË ⁄U„UªË– •„U◊Œ, •◊„U⁄UÊ„UÊ

Á»§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê •Ê¬‚ ÄÿÊ ..... ÿ„U ’Êà ∑ȧ¿ „U¡◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË Á∑§ ¬Ê¢ø flcʸ Ã∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¢ øÈŸÊfl „UÊ⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ •ÊÁÅÊ⁄U ◊¢âÊŸ Á∑§‚ ÁflcÊÿ ¬⁄U ∑§⁄UÃË „UÒ¥– ‚ËäÊË ‚Ë ’Êà „UÒ •Ê¬ üÊË◊ÊŸ Ÿ ¬Ê¢ø flcÊÊZ Ã∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ Á∑§ÿÊ– •Ê¬ ÃÊ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ èÊË ¬Á⁄UÁøà „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ⁄UÊÿ ‚ èÊË Á»§⁄U ÄÿÊ¥ „UÊ⁄U ª∞ •ÊÒ⁄U •’ ÁfløÊ⁄U Á∑§‚ ’Êà ¬⁄U ∑§⁄U¥ª– ◊⁄U ÅÊÿÊ‹ ‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ¿ •ÊÒ⁄U „UË „UÒ Œ⁄U•‚‹ ÿ„U ‹Êª ߟ ¬Ê¢ø flcÊÊZ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§ ’Ëø ª∞ „UË Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¢ „UË ‚ÈŸË-‚◊¤ÊË ÃèÊË ÃÊ „UÊ⁄U ª∞– Á»§⁄U èÊË ◊¢âÊŸ Á∑§‚ ’Êà ¬⁄U– ‚ËäÊË ‚Ë ’Êà „UÒ ¡ŸÃÊ ◊¥ ¡Ê•Ê ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÈŸÊ-‚◊¤ÊÊ ©U‚∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ŒÊ, Á»§⁄U ∑§ÊÒŸ „U⁄UÊ∞ªÊ ÃÈê„U¥– ¬⁄U ¡ŸÊ’ ÃÊ ∞.‚Ë. ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UÃ „UÒ¥ •¬ŸÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U èÊ⁄UÃ „UÒ¥ ©Uã„U¥ ¡ŸÃÊ ‚ ÄÿÊ– ÃÊ ß‚∑§Ê ¡flÊ’ ∞∑§ „UË „UÒ- “Á»§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê •Ê¬‚ ÄÿÊ ‹ŸÊ ŒŸÊ–” ø¢ø‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ÁŒÀ‹Ë

„UÊ

◊ŒÊ¸ŸÊ √ÿflSâÊÊ ∞∑§ …U∏∑§Ê‚‹Ê

xÉÉ ½þÉä {É®Æú{É®úÉ´ÉÉÊnùªÉÉå EòÉä UôÉiÉÒ EÚò]õiÉä ½ÖþB ®úÉäxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ½èþ ªÉ½þ* +¦ÉÒ ºÉ¨É±ÉéÊMÉEòiÉÉ ºÉä =xÉEòÒ ´ÉÆ¶É nÖùnÇù¶ÉÉ lɨÉÒ xɽþÒÆ lÉÒ ÊEò ¤ÉxÉÉ´É]õÒ º{ɨÉÇ EòÉ ¦ÉªÉÉ´ÉxÉÉ ºÉ{ÉxÉÉ ºÉɨÉxÉä ½èþ* vɨÉÉEäònùÉ®ú Jɤɮú ¨Éå ¤ÉiÉÉ ®ú½äþ ½éþ ÊEò ¨Éʽþ±ÉÉBÆ +¤É ʤÉxÉÉ {ÉÖ¯û¹É Eäò ½þÒ ¨ÉÉÆ ¤ÉxÉ ºÉEäòÆMÉÒ* Ê¥É]äõxÉ Eäò ´ÉèYÉÉÊxÉEò xÉä º]äõ¨É ºÉä±É ºÉä GòÊiÉ¨É ¶ÉÖGòÉhÉÖ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ nùÉ´ÉÉ VÉÉä ÊEòªÉÉ ½èþ* ´ÉÆ¶É ¶ÉÖÊSÉiÉÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú +Éè®úiÉÉå {É®ú {ÉɤÉÆnùÒ EòºÉxÉä ´ÉɱÉÒ <ºÉ ʺɮúÊ¡ò®úÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉä Ê´ÉYÉÉxÉ EòÉ ªÉ½þ GÆòÉÊiÉEòÉ®úÒ Eònù¨É fø{ÉÉä±É¶ÉÆJÉÒ ¦É±Éä ±ÉMÉiÉÉ ®ú½äþ {É®ú ºjÉÒ´ÉÉÊnùªÉÉå Eäò ʱÉB ªÉ½þ SɨÉiEòÉ®ú ½þÒ ½èþ* ´ÉÆ¶É Eäò xÉÉ¨É {É®ú +Éè®úiÉÉå EòÉä nùÉäªÉ¨É nùVÉæ {É®ú føEäò±ÉÉ xɽþÓ VÉÉ ºÉEäòMÉÉ, VɽþÉÆ +Éè®úiÉ EòÉ +{ÉxÉÉ ¦ÉÒ ´ÉÆ¶É ½þÉäMÉÉ* ´É½þ {ÉÖ¯û¹É +Éè®ú {ÉÖ¯û¹É´ÉÉnùÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¨Éå VÉÒxÉä EòÉä ¨ÉVɤÉÚ®ú xɽþÓ ®ú½þ VÉÉBMÉÒ* VɽþÉÆ {ÉÖ¯û¹É Eäò VɤɮúxÉ +ÊvÉEòÉ®ú +Éè®ú ´ÉSÉǺ´É ºÉä ¨ÉÖÎCiÉ, ʤÉxÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉƺlÉÉ EòÉä ¦ÉÆMÉ ÊEòªÉä ¦ÉÒ ºÉÆ¦É´É ½þÉäMÉÒ* VɽþÉÆ ®úÉäVÉ-®úÉäVÉ EòÒ Ê½þxºÉÉ +Éè®ú ÊiÉ®úºEòÉ®ú EòÒ ¤ÉVÉÉB ºÉÖEÚòxÉ +Éè®ú º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ¦ÉÒ ½þÉäMÉÒ* ¶ÉÖÊSÉiÉÉ EòÒ nÖù½þÉ<ªÉÉÆ näù Eò®ú, =ºÉEòÉä VɱÉÒ±É Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉå Eäò ¨ÉÖƽþ ¨Éå iÉɱÉä {Éc÷ VÉÉBÆMÉä* CªÉÉåÊEò

+¤É iÉEò +Éè®úiÉÉå Eäò ´ÉVÉÚnù EòÉä ½þÒ MɱÉä =iÉÉ®úxÉä ±ÉɪÉEò xɽþÓ ¤ÉxÉ {ÉɪÉä ½éþ* GòÊiÉ¨É ¶ÉÖGòÉhÉÖ Eäò VÉÊ®úªÉä nÖùÊxɪÉÉ Eäò ½þ®ú U`öä (+Éè±ÉÉnù½þÒxÉ) nÆù{ÉÊiÉ EòÒ MÉÉänù ¦É®ú ºÉEäòMÉÒþ* ¤ÉSSÉä VÉxÉxÉä ¨Éå +ºÉ¡ò±É +Éè®úiÉÉå EòÉä ºÉɨÉÉÊVÉEò/{ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ={ÉäIÉÉ ºÉä ¤ÉSÉÉxÉä ´ÉɱÉä <ºÉ ¤Éä½þiÉ®úÒxÉ xÉÖºJÉä EòÒ |ɨÉÉÊhÉEòiÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ºÉ¶ÉÆÊEòiÉ ±ÉÉäMÉ +¦ÉÒ iÉEò ]äõº]õ ]õ¬Ú¤É ¤Éä¤ÉÒ EòÉä ½þÒ ±ÉäEò®ú PɤɮúɪÉä ½ÖþB ½éþ, Ê´ÉYÉÉxÉ Eäò <ºÉ SɨÉiEòÉ®ú ºÉä VªÉÉnùÉ Ê¡òGò =xÉEòÉä +{ÉxÉä ´ÉVÉÚnù EòÉä ±ÉäEò®ú ½èþ*
<ºÉ¨Éå lÉÉäc÷Ò ºÉÒ MɱÉiÉÒ +Éè®úiÉ EòÒ ¦ÉÒ ½èþ, =ºÉEòÉä ¤ÉxvÉxÉÉå ºÉä ¨ÉÖÎCiÉ Eäò |ɪÉÉºÉ Eò®úxÉä ½þÉåMÉä, ÊVɺÉEòÉä ´É½þ fø®æú ´ÉɱÉÒ ÊVÉxnùMÉÒ ¨Éå ¦ÉÖ±ÉÉ ¤Éè`öiÉÒ ½èþ* =ºÉEòÉä +{ÉxÉÒ {ɽþSÉÉxÉ +Éè®ú ÊxÉVÉiÉÉ EòÉä JÉÓSÉ Eò®ú ¤Éɽþ®ú Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ* ªÉ½þ `öÒEò ½èþ ÊEò +{ÉxÉä ªÉ½ÉÆþ +ÉVÉ iÉEò +Éè®úiÉÉå ªÉÉ =xÉEäò +ÊvÉEòÉ®úÉå EòÉä ±Éä Eò®ú EòÉä<Ç GòÉÆÊiÉ xɽþÓ ½Öþ<Ç ½èþ, <ºÉʱÉB +Éè®úiÉÉå EòÉä ¨ÉÉxÉʺÉEò MÉÖ±ÉɨÉÒ EòÒ +ÉnùiÉ ºÉÒ {Éc÷ SÉÖEòÒ ½éþ* =xɨÉå +{ÉxÉä ¤ÉÉ®äú ¨Éå ºÉÉäSÉxÉä EòÉ ºÉɽþºÉ ¦ÉÒ xɽþÓ =`öiÉÉ* ÊVÉxɨÉå ªÉ½þ ºÉɽþºÉ ½èþ =xÉEòÉä nùÊEòªÉÉxÉÚºÉ +Éè®ú {É®Æú{É®úÉ´ÉÉnùÒ ¤ÉxvÉxÉÉå EòÉä iÉÖc÷ÉxÉä EòÉ +É®úÉä{É ±ÉMÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú JÉÉÆ]õÒ ]õÉ<{É Eäò ±ÉÉäMÉ BäºÉÒ ±Éc÷ÊEòªÉÉå EòÉä PÉ®ú iÉÉäcÝ÷ ¤ÉiÉÉiÉä xɽþÓ +PÉÉiÉä* <xÉÒ-ÊMÉxÉÒ ½þÒ ºÉ½þÒ {É®ú BäºÉÒ ±Éc÷ÊEòªÉÉÆ +ÉMÉä +É ®ú½þÒ ½éþ +Éè®ú ªÉ½þÒ Eò®åúMÉÒ GòÉÆÊiÉ VÉÉä +Éè®úiÉÉå Eäò ʱÉB JÉÉä±ÉäMÉÒ xɪÉä ®úɺiÉä* ¨ÉÉèVÉÚnùÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¨Éå ¦ÉÒ ´ÉèYÉÉÊxÉEò {ɽþ±Éä ½þÒ º´ÉÒEòÉ®úþ ®ú½äþ ½éþ ÊEò "´ÉÉ<Ç' ºÉäCºÉ GòÉä¨ÉÉäVÉÉä¨É ({ÉÉè¯û¹É näùxÉä ´ÉɱÉä MÉÖhɺÉÚjÉ) iÉäVÉÒ ºÉä JÉi¨É ½þÉäiÉä VÉÉ ®ú½äþ ½éþ* (+ÉìªÉ®ú±Ééb÷ Eäò ®úÉìªÉ±É EòÉì±ÉäVÉ +Éì¡ò ºÉVÉÇxºÉ EòÒ ºÉɱÉÉxÉÉ ¤Éè`öEò ¨Éå ¨ÉÉxÉÉ MɪÉÉ) ¦ÉʴɹªÉ ¨Éå ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ xɪÉÒ |ÉVÉÉÊiɪÉÉÆ VÉx¨É ºÉEòiÉÒ ½éþ* 30 Eò®úÉäc÷ ºÉÉ±É {ɽþ±Éä ´ÉÉ<Ç MÉÖhɺÉÚjÉ ¨Éå 1400 Eäò Eò®úÒ¤É VÉÒxºÉ ½þÉäiÉä lÉä, VÉÉä +¤É ʺÉEÖòc÷ Eò®ú ¨ÉÉjÉ 45 ®ú½þ MɪÉä ½éþ, <ºÉ {É®ú ¦ÉÒ {ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÉ MÉÖ¨ÉÉxÉ Eò¨É xɽþÓ ½þÉä ®ú½þÉ* VÉÉʽþ®ú ½èþ ˱ÉMÉ Eäò xÉ®ú ½þÉäxÉä EòÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä <ºÉ JÉÉºÉ ½þÉì®ú¨ÉÉäxÉ EòÒ ¨ÉÉjÉÉ ÊºÉEÖòc÷iÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½èþ {É®ú ¨ÉnùÉÇxÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¤Énù±ÉÉ´É EòÉä ±ÉäEò®ú iÉÊxÉEò xɽþÓ SÉäiÉ ®ú½þÒ* ¤Éä]õÉå Eäò nùÒ´ÉÉxÉÒ ½þ¨ÉÉ®Ò {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò ʱÉB ªÉ½þ Jɤɮú Eäò´É±É ®úÉåMÉ]äõ JÉc÷Ò Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ xɽþÓ ½èþ, CªÉÉåÊEò ´Éä iÉÉä

+Éè®úiÉÉå EòÉ ¨É½þi´É VɤÉnÇùºiÉ iÉ®úÒEäò ºÉä ¤Égø VÉÉBMÉÉ* VÉÉä {ÉÖ¯û¹ÉÉå Eäò ʱÉB ÊEòºÉ Eònù®ú xÉÉMÉ´ÉÉ®ú ½þÉäMÉÉ, ´É½þ iÉÉä <ºÉÒ ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò VÉÉä Eäò´É±É 33% +É®úIÉhÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú ½þÒ EÖò±ÉÉÆSÉä ¨ÉÉ®úiÉä Ê¡ò®ú ®ú½äþ ½éþ, iÉ¤É iÉÉä iɤÉɽþ ½þÒ ½þÉä VÉÉBÆMÉä* ºjÉÒ{ÉÖ¯û¹É EòÉä BEò-nÚùºÉ®äú EòÉ {ÉÚ®úEò ¤ÉiÉÉxÉä ´ÉɱÉÉå Eòä {ÉÉºÉ =xÉ ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ ºÉ´ÉɱÉÉå EòÉ EòÉä<Ç VÉ´ÉÉ¤É xɽþÓ ½èþ, VÉÉä ¶ÉÉä¹ÉhÉ +Éè®ú +iªÉÉSÉÉ®ú ºÉä ¦É®äú ½ÖþB ½éþ* ÊnùCEòiÉ {ÉÖ¯û¹É |ÉVÉÉÊiÉ EòÒ ¤ÉVÉÉB, =ºÉEòÒ ºÉÉäSÉ +Éè®ú nùÊEòªÉÉxÉÚºÉ ¨ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ ºÉä ½èþ* ÊVɺÉEäò ʱÉB +Éè®úiÉ EòÉä ¤É®úɤɮúÒ EòÉ nùVÉÉÇ näùxÉÉ, =ºÉºÉä ½þÉ®ú ¨ÉÉxÉ ±ÉäxÉä VÉèºÉÉ ½èþ* VÉÉä +Éè®úiÉ ºÉä ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ¤ÉiÉÉÇ´É Eò®úxÉä ¨Éå ¦ÉÒ ºÉEÖòSÉÉiÉÉ ½èþ, ÊVɺÉEäò ʱÉB +Éè®úiÉ nèùʽþEò +Éè®ú ºÉÉƺÉÉÊ®úEò ºÉÖJÉ EòÉ VÉÊ®úªÉÉ ¨ÉÉjÉ ½èþ* VÉÉä +ÉVÉ ¦ÉÒ +Éè®úiÉÉå EòÉä xÉ®úEò EòÉ uùÉ®ú VªÉÉnùÉ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½èþ* VÉèºÉä ½þÒ ºjÉÒ Ê´É®úÉävÉÒ ¨ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ ºÉä ´É½þ

Œ‡Ê ∑§Ê ŒÍ‚⁄UË •Ê¡∏ÊŒË ∑§Ë ‚Å∏à  ÊL§⁄Uà „UÒ

vz •ªSà •Ê¡ÊŒË ∑§Ê ÁŒŸ– •Ê¡ ∑‘§ „Ë ÁŒŸ Á’˝Á≈U‡ÊÙ¥ ∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë ‚ Œ‡Ê •Ê¡ÊŒ „È•Ê ÕÊ– •Ê¡ ∑‘§ ÁŒŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ı⁄U ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‹Ùª ¡‡Ÿ-∞•Ê¡ÊŒË ∑§Ù ◊ŸÊÃ „Ò¥– ‹ê’-‹ê’ •ı⁄U ©’Ê© ÷Ê·áÊ ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ◊„¡ ¿È≈UÎ≈UË ∑§Ê ÁŒŸ „ÙÃÊ „Ò– ßûÊ»§Ê∑§ ‚ vz •ªSà ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë „Ù ÃÙ ’Ñ-’Ñ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÙ ¿ÈÁ≈UÎ≈UÿÊ¥ Á◊‹ÃË „Ò– •’∑§Ë ’Ê⁄U ÃÙ •ı⁄U ÷Ë íÿÊŒÊ ◊¡Ê •Ê∞ªÊ– ÃËŸ ‹ªÊÃÊ⁄U ¿ÈÁ^ÔU ÿÊ¥ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ Œ‡Ê •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ üÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ê ÷Ë ¡ã◊ÁŒŸ „Ò– ÿÊÁŸ ¿ÈÁ^ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬Ò∑‘§¡– ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ë ◊ı¡-◊SÃË– ◊ı¡-◊SÃË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê fl„Ë flª¸ „Ò, Á¡‚∑§Ê ∑§÷Ë •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ‚ ∑§Ù߸ ÃÊÑÈ∑§ Ÿ„Ë ⁄U„Ê ÿÊÁŸ ¬Í¥¡Ë¬Áà flª¸–

◊ÈŸÊ»§ÊÅÊÊ⁄UË

@.........‚‹Ë◊ •Å∏Ã⁄U Á‚gË∑∏§Ë

fl„Ë¥ ‹Ùª •ÊÃ „Ò¥, ¡Ù ∑§÷Ë •¥ª˝¡Ù¥ ∑‘§ øʬ‹Í‚ •ı⁄U ¡⁄Uπ⁄UËŒ ªÈ‹Ê◊ Õ– Á¡ã„Ù¥Ÿ •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ŒËflÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊Èπ’⁄UË ∑§⁄U∑‘§ ‚⁄U •ı⁄U ⁄UÊÿ’„ÊŒÈ⁄U ∑§Ê ÁπÃÊ’ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¥ª˝¡Ù¥ ∑§Ù ◊Ê»§ËŸÊ◊Ê Œ∑§⁄U Á⁄U„Ê߸ ¬ÊÿË, fl„Ë ‹Ùª ‚ûÊÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ∑§È‚˸ ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „È∞– ‚„Ë ◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ vz •ªSà v~y| ∑§Ù Œ‡Ê ∑§Ë ‚ûÊÊ ∞∑§ ¡ÊÁ‹◊ Ÿ ŒÍ‚⁄U ¡ÊÁ‹◊ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ‚ı¥¬Ë ÕË– Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ß‚Ë ÷˝◊ ◊ ¡‡Ÿ ◊ŸÊ ⁄U„Ë ÕË Á∑§ •’ Œ‡Ê •Ê¡ÊŒ „Ò– ∞∑§ ∞‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „ÙªË, ¡Ù

ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝œÊŸ◊ãòÊË ¡’ ÿ„ ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ ‚Íπ ∑§Ë fl¡„ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ◊„¥ªÊ߸ ’…∏ ‚∑§ÃË „Ò, Ã’ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊ÈŸÊ»§ÊπÙ⁄UÙ¥ •ı⁄U ¡◊ÊπÙ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥– Ã÷Ë ÃÙ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑‘§ ∞∑§ ÁŒŸ ’ÊŒ „Ë πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë øË¡Ù¥ ∑‘§ ŒÊ◊ ’…∏ ¡ÊÃ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù •‚„Êÿ •ı⁄U ÿÃË◊ ‚◊¤ÊŸ ‹ªÃË „Ò, πÊ‚∑§⁄U ∑§◊¡Ù⁄U flª¸ ∑‘§ ‹Ùª Áø¥Ãʪ˝Sà „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ◊ÈŸÊ»§ÊπÙ⁄UÙ¥ •ı⁄U ¡◊ÊπÙ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑‘§ãŒ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë øÃÊflŸË ∑‘§ ’ÊŒ ¡◊ÊπÙ⁄U •ı⁄U ◊ÈŸÊ»§ÊπÙ⁄U ◊„¡ ◊ÈS∑§⁄UÊ∑§⁄U ⁄U„ ¡ÊÃ „Ù¥ª, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥ ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ •„‹∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù øÊ¥ŒË ∑§Ê ¡ÍÃÊ ◊Ê⁄U∑§⁄U •¬ŸÊ ¬Ê‹ÃÍ ∑§ÈûÊÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •’ ∞‚ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑‘§ ªËà ªÈŸªÈŸÊ∞ ÃÙ ÷Ë ∑Ò§‚ ? ÿ„ flª¸ ◊Ȫ‹ Œı⁄U ◊¥ ÷Ë ‚ûÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÕÊ– •¥ª˝¡Ù¥ ∑‘§ Œı⁄U-∞-„È∑§Í◊à ◊¥ ÷Ë •˝¥ª˝¡Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ π«∏Ê ÕÊ– ÿ„Ë flª¸ Œ‡Ê •Ê¡ÊŒ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ûÊÊ ¬ˇÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë π«∏Ê Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò– Áfl«ê’ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„Ë flª¸ •Ê¡ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ‚’‚ ’«∏Ê ⁄UÊC˛flÊŒË •ı⁄U Œ‡Ê÷Q§ ∑§„ÃÊ „Ò– vz •ªSà ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑‘§ ¬˝ÊÿÙ¡∑§ ß‚Ë flª¸ ∑‘§ „ÙÃ „Ò¥– Á¡ã„Ù¥Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ¡ÊŸ¥ ∑§È⁄U’ÊŸ ∑§Ë¥, ©Ÿ∑‘§ flÊÁ⁄U‚ÊŸ ∑§„Ë¥ Á∑§‚Ë ª¥ŒË ª‹Ë ◊¥ ◊⁄U-π¬ ª∞– ¡Ù ∑§È¿ ’ø „Ù¥ª fl ÷Ë ∑§„Ë¥ ŸÊ⁄U∑§Ëÿ ¡ËflŸ Á’ÃÊ ⁄U„ „Ù¥ª– ‡Ê„ËŒ-∞-•Ê¡◊ ÷ªÃ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •Ê¡ÊŒË ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ‚ûÊÊ ªÙ⁄U •¥ª˝¡Ù¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ∑§Ê‹ •¥ª˝¡Ù¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ø‹Ë ¡Ê∞– ÷ªÃ Á‚¥„ Ÿ Á∑§ÃŸÊ ‚„Ë ∑§„Ê ÕÊ– ∞‚Ê „Ë „È•Ê ÷Ë– •Ê¡ ÷‹ „Ë ªÙ⁄U •¥ª˝¡ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ¬⁄U ⁄UÊ¡ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ù¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ ∑§Ê‹ •¥ª˝¡ ªÙ⁄U •¥ª˝¡Ù¥ ‚ ∑§◊ ÁŸŒ¸ÿË Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ‚ûÊÊ ◊¥

¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „٪˖ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ¬˝Áà ¡flÊ’Œ„ „٪˖ ‚’∑§Ù ÷⁄U¬≈U ⁄UÙ≈UË Á◊‹ªË– ‚’∑§Ù ∑§Ê◊ Á◊‹ªÊ– ‚’∑§Ë ßí¡Ã ◊„»§Í¡ ⁄U„ªË– ‚’∑§Ù ãÿÊÿ Á◊‹ªÊ– •ãÿÊÿ ∑§Ê πÊà◊Ê „٪ʖ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÄUÿÊ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„ ◊Ϊ◊⁄UËÁø∑§Ê ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ªÿË „Ò– ¡ŸÃÊ ◊Ϊ◊⁄UËÁø∑§Ê ‚ ©’⁄UË ÃÙ ©‚ ‚’‚ ’«∏Ê ¤Ê≈U∑§Ê ÃÙ ÿ„Ë ‹ªÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ∑§ÊŸÍŸ ∑§ÊÿŒ ÃÙ fl„Ë¥ „Ò¥, ¡Ù •¥ª˝¡Ù¥ ∑‘§ Õ– •Ê¡ÊŒ Œ‡Ê ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë fl„Ë ÕË, ¡Ù •¥ª˝¡Ù¥ ∑§Ê „ÈÄU◊ ’¡ÊÃË ÕË– ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¬Ë∆ ¬⁄U ∑§Ù«∏ ’⁄U‚ÊŸ flÊ‹Ê ∑§ÊÁ⁄UãŒÊ ÷Ë ÃÙ fl„Ë ∑§ê’Åà ÕÊ, ¡Ù •¥ª˝¡Ù¥ ∑‘§ „ÈÄU◊ ‚ Œ‡Ê ∑§Ë ÁŸ⁄UË„ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¬Ë∆ ¬⁄U ∑§Ù«+ ’⁄U‚ÊÃÊ ÕÊ– ◊ÈŸÊ»§ÊπÙ⁄U, ¡◊ÊπÙ⁄U •ı⁄U Á◊‹Êfl≈UπÙ⁄U ÷Ë fl„Ë Õ, ¡Ù •¥ª˝¡ ‚Ê„’ ’„ÊŒÈ⁄U ∑§Ë ÁáÙÁ⁄UÿÊ¥ ŸÙ≈UÙ¥ ‚ ÷⁄U ŒÃ Õ– Œ‡Ê •Ê¡ÊŒ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„Ë ‹Ùª ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ÁáÙÁ⁄UÿÊ¥ ÷⁄UŸ ‹ª– Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ◊È Ÿ Ê»§ÊπÙ⁄U Ù ¥ , ¡◊ÊπÙ⁄U Ù ¥ •ı⁄U

Á◊‹Êfl≈UπÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ „Ê‹ ¬⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ⁄U„Ë ‚„Ë ∑§‚⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù œ◊¸flÊŒ, ¡ÊÁÃflÊŒ, ÷Ê·ÊflÊŒ •ı⁄U ˇÊòÊflÊŒ ◊¥ ’Ê¥≈U∑§⁄U ¬Í⁄UË ∑§⁄U ŒË ªÿË– „Œ ÿ„Ê¥ Ã∑§ „Ù ªÿË Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ù •Ê¡ÊŒË ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹ ÿÙmÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë œ◊¸ •ı⁄U ¡ÊÁà ◊¥ ’Ê¥≈U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÷ªÃ Á‚¥„ ∑§Ù „Ë ‹ËÁ¡∞– ∑§êÿÍÁŸS≈UÙ¥ •ı⁄U •Ê⁄U∞‚∞‚ ◊¥ ’„‚ „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò Á∑§ ÷ªÃ Á‚¥„ ∑§êÿÍÁŸS≈U Õ ÿÊ œÊÁ◊¸∑§ Õ– ÿ„ ŒÙŸÙ¥ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ’Êà ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ÷ªÃ Á‚¥„ Á∑§‚ ÁfløÊÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ù ◊ÊŸÃ Õ, ◊„àfl¬Íáʸ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ÷ªÃÁ‚¥„ ∑§Ë ¬„øÊŸ ©Ÿ∑‘§ Á∑§‚ ∑§◊¸ ‚ „Ò– ‚ø ÿ„ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬„øÊŸ Á‚»§¸ •ı⁄U Á‚»§¸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ŒËflÊŸ ∑‘§ L§¬ ◊¥ „ÙÃË „Ò, ¡Ù ◊ÊòÊ wx ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ‡Ê„ËŒ „Ù˝ ªÿÊ– ÿ„ •‹ª ’Êà „Ò Á∑§ fl ÿÁŒ Á¡ãŒÊ ⁄U„Ã ÃÙ Á∑§‚ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ù •Êà◊‚Êà ∑§⁄UÃ– ßÃŸÊ ¡L§⁄U ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÷ªÃÁ‚¥„ ∑§Ê L§¤ÊÊŸ ∑§êÿÍÁŸS≈U ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ë •Ù⁄U ÃÙ „Ù ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ‚¥ÉÊË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ë •Ù⁄U ∑§Ã߸ Ÿ„Ë¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷ªÃÁ‚¥„ Ÿ „◊‡ÊÊ „Ë ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ÉÊÊÃ∑§ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– fl Á„ãŒÈ-◊ÈÁS‹◊ ∞∑§ÃÊ ∑‘§ ¬˝’‹ ‚◊Õ¸∑§ Õ– ÿ„ ÷Ë ‚ø „Ò Á∑§ ∑§êÿÍÁŸS≈UÙ¥ •ı⁄U •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§Ê •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ◊¥ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ÿÙªŒÊŸ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– •’ ŒÙŸÙ¥ „Ë ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª ⁄U„Ã „Ò¥ Á∑§ ¡¥ª-∞-•Ê¡ÊŒË ∑‘§ Á‚¬Ê„Ë ©Ÿ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ù ◊ÊŸŸ flÊ‹ Õ– ’„⁄U„Ê‹, ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ÿ„ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ÃÙ •Ê¡ÊŒ „È•Ê, ‹Á∑§Ÿ ¡ŸÃÊ •Ê¡ ÷Ë ªÈ‹Ê◊ „Ò– fl„ ªÈ‹Ê◊ „Ò, ÷˝C ŸÃÊ•Ù¥, Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ •ı⁄U ’„È⁄UÊC˝Ëÿ ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë– ‹Ù∑§ÃãòÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ŸË◊ ÃʟʇÊÊ„Ù¥ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ Ã¥ª •Ê∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù øÈŸÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊ‚∑§ ÃÙ ’Œ‹ÃÊ „Ò, ÁŸ¡Ê◊ Ÿ„Ë¥ ’Œ‹ÃÊ– ÿÊÁŸ ‚ûÊÊ ∞∑§ ¡ÊÁ‹◊ ∑‘§ „ÊÕ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ¡ÊÁ‹◊ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò– ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝œÊŸ◊ãòÊË ¡’ ÿ„ ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ ‚Íπ ∑§Ë fl¡„ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ◊„¥ªÊ߸ ’…∏ ‚∑§ÃË „Ò, Ã’ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊ÈŸÊ»§ÊπÙ⁄UÙ¥ •ı⁄U ¡◊ÊπÙ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥– Ã÷Ë ÃÙ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑‘§ ∞∑§ ÁŒŸ ’ÊŒ „Ë πÊŸ¬ËŸ ∑§Ë øË¡Ù¥ ∑‘§ ŒÊ◊ ’…∏ ¡ÊÃ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù •‚„Êÿ •ı⁄U ÿÃË◊ ‚◊¤ÊŸ ‹ªÃË „Ò, πÊ‚∑§⁄U ∑§◊¡Ù⁄U flª¸ ∑‘§ ‹Ùª Áø¥Ãʪ˝Sà „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ◊ÈŸÊ»§ÊπÙ⁄UÙ¥ •ı⁄U ¡◊ÊπÙ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑‘§ãŒ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë øÃÊflŸË ∑‘§ ’ÊŒ ¡◊ÊπÙ⁄U •ı⁄U ◊ÈŸÊ»§ÊπÙ⁄U ◊„¡ ◊ÈS∑§⁄UÊ∑§⁄U ⁄U„ ¡ÊÃ „Ù¥ª, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥ ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ •„‹∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù øÊ¥ŒË ∑§Ê ¡ÍÃÊ ◊Ê⁄U∑§⁄U •¬ŸÊ ¬Ê‹ÃÍ ∑§ÈûÊÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •’ ∞‚ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑‘§ ªËà ªÈŸªÈŸÊ∞ ÃÙ ÷Ë ∑Ò§‚ ? •Ê¡ÊŒ Œ‡Ê ∑§Ë „Ê‹Ã Œπ∑§⁄U ∞∑§ ¬Í⁄UË ¬Ë…∏Ë ÿ„Ë ∑§„Ã „È∞ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ‚ ÁflŒÊ „Ù ªÿË Á∑§ ß‚‚ ÃÙ •¥˝ª˝¡Ù¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ •ë¿Ê ÕÊ– ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ Ÿ„Ë¥ øÃË¥ ÃÙ fl„ ÁŒŸ ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥, ¡’ πÈŒ ¡ŸÃÊ ◊ÈŸÊ»§ÊπÙ⁄UÙ¥ •ı⁄U ¡◊ÊπÙ⁄UÙ¥ ‚ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ÁŸ¬≈UªË– ÿÁŒ ∞‚Ê „È•Ê ÃÙ ßã„Ë¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚ËŸÙ¥ ¬⁄U ªÙÁ‹ÿÊ¥ ø‹ÊŸ ‚ Ÿ„Ë¥ øÍ∑‘§¥ª– ÄUÿÊ •’ flQ§ Ÿ„Ë¥ •Ê ªÿÊ „Ò Œ‡Ê ∑§Ù ŒÍ‚⁄UË •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‚Åà ¡L§⁄Uà „Ò ? ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ß‚ ◊ȪʋÃ ◊¥ Ÿ ⁄U„¥ Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚’˝ ∑§Ê åÿÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ ¿‹∑‘§ªÊ ? ◊à ÷ÍÁ‹∞ Á∑§ ⁄UÙÁ≈UÿÊ¥ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ŒËflÊŸÊ ’ŸÊ ŒÃË „Ò¥ •ı⁄U ŒËflÊŸÊ ∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–

@.........◊ŸËcÊÊ Á◊üÊÊ •Êà◊Ç‹ÊÁŸ

JÉÖnù EòÉä ÊxÉEòÉ±É ±ÉäMÉÉ, =ºÉ¨Éå ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ +Éè®ú ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±ÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ +{ÉxÉi´É EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ =¦É®úxÉä ±ÉMÉäMÉÒ, ´É½þ ºÉɨÉÉxªÉ VÉÒ´ÉxÉ VÉÒxÉä ±ÉɪÉEò JÉÖnù EòÉä ¤ÉxÉÉ ºÉEäòMÉÉ* {ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÒ ÊnùCEòiÉ ½þÒ ªÉ½þÒ ½èþ ÊEò ´Éä JÉÖnù EòÉä JÉÖnùÉ Eäò ¤É®úɤɮú ºÉ¨ÉZÉiÉä ½éþ, JÉɺÉEò®ú +Éè®úiÉÉå Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå* <ºÉ¨Éå lÉÉäc÷Ò ºÉÒ MɱÉiÉÒ +Éè®úiÉ EòÒ ¦ÉÒ ½èþ, =ºÉEòÉä ¤ÉxvÉxÉÉå ºÉä ¨ÉÖÎCiÉ Eäò |ɪÉÉºÉ Eò®úxÉä ½þÉåMÉä, ÊVɺÉEòÉä ´É½þ fø®æú ´ÉɱÉÒ ÊVÉxnùMÉÒ ¨Éå ¦ÉÖ±ÉÉ ¤Éè`öiÉÒ ½èþ* =ºÉEòÉä +{ÉxÉÒ {ɽþSÉÉxÉ +Éè®ú ÊxÉVÉiÉÉ EòÉä JÉÓSÉ Eò®ú ¤Éɽþ®ú Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ* ªÉ½þ `öÒEò ½èþ ÊEò +{ÉxÉä ªÉ½ÉÆþ +ÉVÉ iÉEò +Éè®úiÉÉå ªÉÉ =xÉEäò +ÊvÉEòÉ®úÉå EòÉä ±Éä Eò®ú EòÉä<Ç GòÉÆÊiÉ xɽþÓ ½Öþ<Ç ½èþ, <ºÉʱÉB +Éè®úiÉÉå EòÉä ¨ÉÉxÉʺÉEò MÉÖ±ÉɨÉÒ EòÒ +ÉnùiÉ ºÉÒ {Éc÷ SÉÖEòÒ ½éþ* =xɨÉå +{ÉxÉä ¤ÉÉ®äú ¨Éå ºÉÉäSÉxÉä EòÉ ºÉɽþºÉ ¦ÉÒ xɽþÓ =`öiÉÉ* ÊVÉxɨÉå ªÉ½þ ºÉɽþºÉ ½èþ =xÉEòÉä nùÊEòªÉÉxÉÚºÉ +Éè®ú {É®Æú{É®úÉ´ÉÉnùÒ ¤ÉxvÉxÉÉå EòÉä iÉÖc÷ÉxÉä EòÉ +É®úÉä{É ±ÉMÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú JÉÉÆ]õÒ ]õÉ<{É Eäò ±ÉÉäMÉ BäºÉÒ ±Éc÷ÊEòªÉÉå EòÉä PÉ®ú iÉÉäcÝ÷ ¤ÉiÉÉiÉä xɽþÓ +PÉÉiÉä* <xÉÒ-ÊMÉxÉÒ ½þÒ ºÉ½þÒ {É®ú BäºÉÒ ±Éc÷ÊEòªÉÉÆ +ÉMÉä +É ®ú½þÒ ½éþ +Éè®ú ªÉ½þÒ Eò®åúMÉÒ GòÉÆÊiÉ VÉÉä +Éè®úiÉÉå Eäò ʱÉB JÉÉä±ÉäMÉÒ xɪÉä ®úɺiÉä* {É®Æú{É®úÉ+Éå Eäò ÊJɱÉÉ¡ò VÉÉ Eò®ú xɪÉÒ ®úÒÊiÉ EòÉªÉ¨É Eò®úxÉÉ EòÊ`öxÉ ½þÒ xɽþÓ lÉÉäc÷É nÖù¹Eò®ú ¦ÉÒ ½èþ, CªÉÉåÊEò ¤ÉÉEòÒ ºÉÉ®äú ±ÉÉäMÉ Ê¨É±É Eò®ú JÉÖ±Éä{ÉxÉ Eäò ÊJɱÉÉ¡ò +]èõEò Eò®úiÉä ½éþ* ÊVɺÉEòÉä +Eäò±Éä ±ÉƤÉä ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ZÉä±ÉiÉä ®ú½þxÉÉ EòÉä<Ç ¨ÉɨÉÚ±ÉÒ EòÉ¨É xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* EÖòUô ±Éc÷ÊEòªÉÉÆ PɤɮúÉ Eò®ú ´ÉÉÊ{ÉºÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ ¶É®úhÉ ¨Éå VÉÉxÉä EòÉ ¨ÉVɤÉÚ®ú ½þÉä VÉÉiÉÒ ½éþ, ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù <ºÉEäò EÖòUô EòÉä +{ÉxÉÒ nÖùÊxɪÉÉ ½þÒ ®úÉºÉ +ÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½èþ* EòÊ`öxÉ ®úɺiÉÉå {É®ú Eò¨ÉVÉÉä®ú ¨ÉxÉ ´ÉɱÉä xɽþÓ SÉ±É ºÉEòiÉä, <ºÉEäò ʱÉB +Éi¨É¤É±É ½þÉäxÉä Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ EòÊ`öxÉ {ÉÊ®úIÉÉ+Éå Eäò ʱÉB JÉÖnù EòÉä iÉèªÉÉ®ú ®úJÉxÉÉ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ* JÉɺÉEò®ú VÉ¤É ½þ¨É {ÉÖ¯û¹É´ÉÉnùÒ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®úiÉä ½éþ iÉÉä <ºÉEòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ºÉÒvÉä iÉÉè®ú {É®ú ÊxÉEòÉ±É Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ½þ¨É {ÉÖ¯û¹É½þÒxÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò |É´ÉCiÉÉ ½éþ* ªÉ½þ MɱÉiÉ ½èþ, nù®ú+ºÉ±É ½þ¨ÉEòÉä ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É {ɯû¹ÉÉå EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½èþ, VÉÉä ºÉ¨ÉZÉ ºÉEåò ÊEò +Éè®úiÉÉå EòÉä nùÉäªÉ¨É ¨ÉÉxÉÉ VÉÉxÉ ½þÒ =xÉEòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É ¶ÉÉä¹ÉhÉ ½èþ* ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÒ JÉÉä]õ, <ºÉEòÒ EòʨɪÉÉå EòÉä nÚù®ú Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þÒ =xÉEòÉä ºÉ¨ÉZÉ +ɪÉäMÉÉ ÊEò ½þ¨É VÉÉä SÉɽþiÉä ½éþ, ´É½þÒ iÉÉä |ÉEÞòÊiÉ ¦ÉÒ Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ* <ºÉºÉä JɤɮúnùÉ®ú +¦ÉÒ ¦ÉÒ xÉÉ ½ÖþB iÉÉä ¤É½ÖþiÉ näù®ú ½þÉä VÉÉBMÉÒ*

ÁÃ⁄U¿Ë Ÿ Ê⁄U ∑§’Ë⁄UŒÊ‚......

!

fl‚¢ÈäÊ⁄UÊ ÃÈ◊ ‚¢ÉÊcʸ ∑§⁄UÊ! •’ ∑§Ê߸ ’È⁄UÊ ∑§„U Á∑§ ÷‹Ê •¬Ÿ ÃÊ ⁄UÊáÊË ‚Ê ∑§ »Ò§Ÿ „UÊ ª∞– ’Ê’Í ⁄UÊ¡ŸÊÕ ∑§Ê ∞‚Ê ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ „ÒU Á∑§ ‚Ê⁄UË ∆U∑ȧ⁄UÊ߸ œ⁄UË ∑§Ë œ⁄UË ⁄U„U ªÿË– ◊ª⁄U ÿ„U ÃÊ „UÊŸÊ „UË ÕÊ– ◊Ê◊Í‹Ë ∆U∑ȧ⁄UÊ߸ ¬⁄U, ⁄UÊ¡ ¬Œ ∑§Ê ÃÊ ÷Ê⁄UË ¬«∏UŸÊ „UË ÕÊ– flÒ‚ ∑§Ê¢ª˝‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ◊ÊŸŸË ¬«∏UªË– ⁄UÊ¡Ê-⁄UÊÁŸÿÊ¥ ∑§ „UÊÕÊ¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ŸÊ◊ ∑§Ë øË¡ ∑§Ë ŒÈª¸Ã ∑§ •Ê‚Ê⁄U ÷Ê¢¬∑§⁄U, ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬„U‹ „UË ’øÊfl ∑§Ê ≈UË∑§Ê ‹ªflÊ Á‹ÿÊ– øÈŸÊfl-flÈŸÊfl ∑§Ê Á¡∑˝§ Ã∑§ •ÊŸ ‚ ¬„U‹ „UË »§◊ʸŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ--πÊŒË ¬Ê≈U˸ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê, ⁄UÊŸË flªÒ⁄U„U •’ Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ– „UÊ¢! ÿÈfl⁄UÊ¡ ∑§Ë ’Êà ŒÍ‚⁄UË „ÒU– ¬⁄U Á∑§S◊à ∑§ ◊Ê⁄U ∑§‚Á⁄UÿÊ Œ‹ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÃÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒπÊ-ŒπË „UË ‚„UË, ¬Ê≈U˸ ◊¥ ßÃŸË «ÒU◊Ê∑˝§‚Ë ‹ÊŸ ∑§Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ͤÊË– •’ ◊ÊÒ∑§Ê ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¬¿UÃÊ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ⁄UÊáÊË ‚Ê ∑§Ê •Ê‚Ÿ Ã÷Ë πà◊ ∑§⁄U ŒÃ ÃÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ∑§Ê, ◊„UÊ⁄UÊŸË ‚ ßSÃË»§Ê ◊Ê¢ªŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ– •’ ¡’ ◊„UÊ⁄UÊŸË „Ò¥U ÃÊ ©UŸ‚ ÃÊ ßSÃË»§Ê ÷Ë ◊ŸÈ„UÊ⁄U ∑§⁄U ∑§ „UË ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •äÿˇÊ ∑§Ë •∑§«∏U ‚ ∑§Ê߸ ◊Ê¢ªªÊ, ÃÊ ßSÃË»§ ∑§Ë ¡ª„U ¤Ê≈U∑§Ê „UË ¬Ê∞ªÊ– ¤Ê≈U∑§Ê πÊ∑§⁄U ’Ê’Í ⁄UÊ¡ŸÊÕ ø∑§⁄UÊ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚¢ÉÊ ‡ÊÁÄà ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ ⁄U„U „Ò¥U– øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ‚ ÉÊ⁄UÊ’¢ŒË ∑§⁄U ∑§ •’ •ª⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ßSÃË»§Ê Á‹πflÊ ÷Ë Á‹ÿÊ Ã’ ÷Ë ÄÿÊ, ’Ê’Í ‚Ê„U’ ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ∑§Ê ÃÊ ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ „UË ªÿÊ– flÒ‚ ⁄UÊáÊË ‚Ê ∑§ ßSÃË»§Ê ŒŸ ‚ ߢ∑§Ê⁄ ∑§⁄UŸ ◊¥ ª‹Ã ÷Ë ÄÿÊ „ÒU? •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U, ©Ÿ‚ ßSÃË»§Ê ◊Ê¢ªÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊ Á∑§‚ Á‚fʢà ∑§Ë Á’ŸÊ ¬⁄U– ÿÍ¢ „UË ÃÊ ßSÃË»§Ê ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ◊Ê¢ª ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê¢ªŸ ∑§Ê ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊È¢„U ∑§ÊÒŸ ¬∑§«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ◊ª⁄U ∑§Ê߸ ßSÃË»§Ê ÿÍ¢ „UË Ÿ„UË¥ Œ ŒÃÊ– ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’Ò∆UÊŸ ◊¥ „UÊ Ÿ „UÊ, ◊ª⁄U „U≈UÊŸ ◊¥ Á‚fʢà „UÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– •ÊÒ⁄U Á‚fʢà ߂ËÁ‹∞ Á‚f¢Êà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ‚’ ¡ª„U, ‚’ ¬⁄U ‹ÊªÍ „UÊÃÊ „ÒU– ÃÊ •ª⁄U „UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ∑ȧ‚˸ ∑§Ê „U≈UÊŸ ∑§Ê Á‚fʢà „ÒU, ÃÊ ÿ„U Á‚fʢà ™§¬⁄U ‚ ‹ÊªÍ ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ? ™§¬⁄U ‚ ÿÊŸË ∞∑§Œ◊ ™§¬⁄U ‚ ÿÊŸË ‚¢ÉÊ ‚ •ª⁄U ÿ„U Á‚fʢà ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÊ, ÃÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∑§‚Á⁄UÿÊ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‚’‚ ™§¬⁄U ‚ ÃÊ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ „UË ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ∑§‚Á⁄UÿÊ •äÿˇÊ ‚ ÃÊ ßSÃË»§Ê Á‹πflÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§ ∑§‚Á⁄UÿÊ •äÿˇÊ „UÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ, •ª‹Ë ’Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ Á‡Ê◊‹Ê ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U Áø¢ÃŸ ∑§⁄¥Uª, ÿ„U ∑§„UÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ „ÈU•Ê? •äÿˇÊ ’«∏UÊ „UÊ ÿÊ ¿UÊ≈UÊ, „UÊ⁄ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ „ÒU ÃÊ „U⁄U∑§ ¡Ê∞– ’‡Ê∑§, Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ „ÒU ÃÊ ¿Ê≈UÊ ÷Ë ÄÿÊ¥ ¡Ê∞? •ÊÒ⁄U •ª⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ∑§Ê •äÿˇÊ „UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ „U≈UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿÊ, ÃÊ ß‚ËÁ‹∞ ⁄UÊáÊË ‚Ê ÄÿÊ¥ ßSÃË»§Ê ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡Ê∞¢– •Ê«UflÊáÊË¡Ë Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ Áfl¬ˇÊ ∑§Ê ŸÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃÊ, Ã’ ÃÊ ¡Ê‡ÊË¡Ë ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚’ Ÿ„UË¥-Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ∑§ ◊ŸÊŸ ŒÊÒ«∏U ¬«∏U– •ÊÒ⁄U ⁄UÊáÊË ‚Ê Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ∞‚Ê ∑§Ê߸ ߇ÊÊ⁄UÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, Ã’ ÷Ë ©UŸ∑§ ¬Ë¿U ¬«∏U „ÈU∞ „Ò¥U Á∑§ ßSÃË»§Ê ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ! ⁄UÊáÊË ‚Ê •Ê¬ ß‚ ŒÈ÷ʢà ∑§Ê ¡M§⁄U Áfl⁄UÊœ ∑§⁄UÊ– ’‡Ê∑§, ∑§„UŸ flÊ‹ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ⁄UÊáÊË ‚Ê ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U •Ê«UflÊáÊË¡Ë ∑§Ê „UÊÕ „ÒU– øÍ¢Á∑§ ©UŸ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U •Ê«UflÊÊáÊË¡Ë ∑§Ê „UÊÕ „ÒU, ß‚ËÁ‹∞ ÃÊ ©UŸ∑§Ë ªŒ¸Ÿ ¬⁄U ’Ê’Í ‚Ê„U’ ∑§Ë ËflÊ⁄U „ÒU– ÿÊŸË ⁄UÊáÊË ‚Ê ÷Ë ’‚ ∑§„UŸ ∑§Ê „UË ⁄UÊáÊË ‚Ê „Ò¥¢U– flŸÊ¸ ß‚ π‹ ◊¥ ©UŸ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà åÿÊŒ ‚ ÖÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‡ÊÃ⁄¢U¡ ∑§Ë ß‚ Á’‚Êà ∑§ ⁄UÊ¡Ê-⁄UÊŸË ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U „UË „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ, •ª⁄U flÊ∑§ß¸ ÿ„U ‚ø „ÒU Ã’ ÃÊ ⁄UÊáÊË ‚Ê ∑§Ê ßSÃË»§Ê •ÊÒ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ∆UÊ∑ȧ⁄U ‚Ê„U’ ‚ ©UŸ∑§Ë ’ªÊflà ∑§Ê߸ •¬ŸË ∑ȧ‚˸ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ’ªÊflÃ, •Ê«UflÊáÊË ∑§Ë ∑ȧ‚˸ ◊¥ ≈U∑§ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ „ÒU– ∞∑§ Ã⁄U»§ •ãÿÊÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ∞∑§ ’«∏U ∑§ÊÚ¡ ∑§ Á‹∞ ’ªÊflÃ! „UÊ⁄U-¡Ëà ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Êÿ⁄U „UÊ¥ª, ⁄UÊ¡‚Ë •ÊŸ ÃÊ «U≈U ⁄U„UŸ ◊¥ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ’ªÊflà ‚, ’Ê’Í ‚Ê„U’ ∑§◊¡Ê⁄U „UÊ¥ª– ’Ê’Í ‚Ê„U’ ∑§◊¡Ê⁄U „UÊ¥ª, ÃÊ •Ê«UflÊáÊË¡Ë πÈŒ ’ πÈŒ ◊¡’Íà „UÊ ¡Ê∞¢ª– •¢Ã ◊¥ ßSÃË»§Ê ŒŸÊ ÷Ë ¬«∏UÊ ÃÊ ÄÿÊ „ÈU•Ê, ’«∏UË ‹«∏UÊ߸ ∑§Ê ‹‡∑§⁄U ÃÊ •Êª ’…∏U ¡Ê∞ªÊ– ‹‡∑§⁄U ’‡Ê∑§ •Êª ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ÃÊ ‚È·◊Ê¡Ë Ÿ ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, •Ê«UflÊáÊË¡Ë Ÿ ©U‚∑§Ë ¬ÈÁc≈U ∑§⁄U ŒË •ÊÒ⁄U ÷ʪflÃ¡Ë Ÿ π¢«UŸ ∑§⁄UŸ ‚ ߢ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§, ŸÃÊ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë •Ê«UflÊáÊË¡Ë ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ≈¥¬⁄U⁄UË ∑§ ß‚ ¡◊ÊŸ ◊¥ ÷Ë ¬⁄U◊ÊŸ¥≈U „ÒU– •Ê«UflÊáÊË¡Ë ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ¬⁄U◊ÊŸ¥≈U „ÒU, ÃÊ ’Ê’Í ‚Ê„U’ ∑§ ≈¥U¬⁄U⁄UË ⁄U„UŸ ‚ ∑§Ê߸ ª¡’ Ÿ„UË¥ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uœ⁄U ∑¢§≈UËãÿÍ≈UË ’ŸË „ÈU߸ „ÒU, ÃÊ ßœ⁄U ø¥¡ ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ ¡Ê∞! ∞∑§ ÃÊ ◊Ê⁄UÊ-◊Ê⁄UË ∑§Ê Ãʬ– ©U‚ ¬⁄U ‚ Áø¢ÃŸ ∑§Ë ∑§‚⁄Uà ∑§Ë ª◊˸– Ãʬ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË Á«Uª˝Ë ¬⁄U ¬„È¢Uø ¡Ê∞– ◊È¢’߸ flÊ‹ ∑§‚Á⁄UÿÊflË⁄UÊ¥ Ÿ ’«∏UË •Ä‹◊¢ŒË ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ê Áø¢ÃŸ ∑§⁄UÊŸ ‚ ‚Ê»§ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ê Á∑§ŸÊ⁄UÊ ‚„UË, ◊ª⁄U ßÃŸÊ Ãʬ Ÿ„UË¥ ¤Ê‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ∑§Ê߸ •Êª-flʪ ‹ª ªÿË, œÈ¢•Ê-flÈ¢•Ê ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÊ, ÃÊ øÈŸÊfl ∑§ ‚Ê‹ ◊¥ ‹Ÿ ∑§ ŒŸ •ÊÒ⁄U ¬«∏U ¡Ê∞¢ª– Á‡Ê◊‹Ê ◊¥ ∑ȧ¿U ÃÊ ∆¢U«U∑§ ⁄U„UªË– Á»§⁄U øÈŸÊfl •÷Ë ’⁄U‚Ê¥ ŒÍ⁄U „Ò¥U ÿÊŸË ¿ÈU≈U-¬È≈U •Êª ÷«∏U∑§Ë ÷Ë ÃÊ Á¤Ê‹ ¡Ê∞ªË– •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë „ÒU ÿÊŸË »§Êÿ⁄U Á’˝ª«U Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U „UË π«∏UË Á◊‹ ¡Ê∞ªË– ‚¢ÉÊ ∑§ Sflÿ¢‚fl∑§ ÷Ë ∞∑§ ¬È∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U „UË „UÊ¥ª, Ãʬ ∑§Ê’Í ‚ ’Ê„U⁄U ¡ÊÃÊ ‹ª ÃÊ ‹ÊÁ∆UÿÊ¥ ‚ •Êª ∑§Ê ¬Ë≈UŸ ∑§ Á‹∞–

page-11.qxd

8/15/2009

9:08 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

5

•¢Ã⁄UʸCÔU˛Ëÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U v{ •ªSà wÆÆ~U

ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡‡Ÿ-∞-•Ê ÊÊŒË ∑§Ë äÊÍ◊ ∑UU UÈflÒà ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŒÍà •¡ÿ ◊À„ÊòÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹¢’Ê ◊¥ •Ê‹Ê∑§ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ‹„U⁄UÊÿÊ ÁÃ⁄U¢ªÊ ∞¡¥‚Ë/ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, vz •ªSÖ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑U U èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê¡ Œ‡ÊèÊÁÄà ∑U U ⁄¢ª ◊¢ «Í’ „È∞ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ {xflÊ¢ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ÁÃ⁄¢ªÊ ‹„⁄Ê∑UU U⁄ ÃâÊÊ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UU U ‚Ê¢S∑UU UÎÁÃ∑UU U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ¬‡Ê ∑UU ⁄ ◊ŸÊÿÊ– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ©ëøÊÿÈÄà ‡Ê⁄à ‚èÊ⁄flÊ‹ Ÿ Á◊‡ÊŸ ◊¢ „È∞ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ⁄Êc≈˛äfl¡ »UU „⁄ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U ⁄Êc≈˛ ∑U U ŸÊ◊ ÁŒ∞ ‚¢’ÊäÊŸ ∑UU Ê ¬…∏Ê– ©ëøÊÿÊª ∑U U ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ë ¬ÁàŸÿÊ¢ ÃâÊÊ ’ëøÊ¢ Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ Œ‡ÊèÊÁÄà ∑U U ªËà ªÊ∞– ◊äÿ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ÁSâÊà “Á«å‹Ê◊Á≈∑UU U ∞ŸÄfl‹fl” ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU «∏Ë ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ ÄÿÊ¢Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ èÊË ∑UU ‹ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ˇÊòÊ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‚èÊË flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ë ª„Ÿ ËʇÊË ‹Ë ªß¸– üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UU Ê‹¢’Ê ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ©ëøÊÿÈÄà •Ê‹Ê∑U U ¬˝‚ÊŒ Ÿ ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑U U ◊Êø¸ ¬ÊS≈ ∑U U ’ÊŒ ÁÃ⁄¢ªÊ ‹„⁄ÊÿÊ, fl„Ë¢ üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ë ŸÊÒ‚ŸÊ ∑U U ’Ò¢« Ÿ èÊË ¬˝SÃÈÁà ŒË– “ߢÁ«ÿÊ

„Ê™§‚” ◊¢ „È∞ ß‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ yÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ‹ÊªÊ¢ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UU ªËà ÃâÊÊ ŸÎàÿ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ŒË– •’È äÊÊ’Ë ◊¢ ‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄Êà ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŒÍà ÃÀ◊¡Ë¡ •„◊Œ ∑U U

ŸÃÎàfl ◊¢ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑U U ©à‚fl „È∞– ß‚◊¢ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚Ê¢‚Œ ◊Ááʇʢ∑U U⁄ •ƒÿ⁄ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ âÊ– ŒÈ’߸ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊„ÊflÊÁáÊÖÿ ŒÍà fláÊÈ ⁄Ê¡Ê◊ÁáÊ Ÿ “ߢÁ«ÿŸ „Ê߸ S∑UU Í‹” ◊¢ ¤Ê¢«Ê »UU „⁄ÊÿÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ∞∑UU ÉÊ¢≈ ‹¢’Ê ‚Ê¢S∑UU ÎÁÃ∑UU

∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ „È•Ê Á¡‚◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ S∑UU Í‹ ∑U U ∑UU ߸ ’ëøÊ¢ Ÿ ¬˝SÃÈÁà ŒË– ⁄Ê¡Ê◊ÁáÊ Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ‚èÊË èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ê ¡„Ê¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ¬˝ªÁà ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞, fl„Ë¢ „◊¢ fl„ ‚èÊË ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄Ÿ øÊÁ„∞ Á¡‚‚ ◊¡’ÊŸ Œ‡Ê ∑UU Ê ÅÊȇʄʋ ’ŸÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑U U– ∑UU ÈflÒà ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŒÍà •¡ÿ ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ⁄Êc≈˛äfl¡ ‹„Ê⁄ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ê ‚¢Œ‡Ê ¬…∏Ê– ß‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑U U ’ÊŒ ∞∑UU èÊÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¢ Œ‡Ê ◊¢ ⁄„ ⁄„ „¡Ê⁄Ê¢ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ– ‚™§ŒË •⁄’ ∑U U ‡ÊÊ„ •éŒÈÀ‹Ê •ÊÒ⁄ ‡Ê„¡ÊŒ ‚ÈÀÃÊŸ Á’Ÿ •éŒÈ‹ •¡Ë¡, ©¬ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË, ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ÃâÊÊ ŸÊªÁ⁄∑UU ©«˜«ÿŸ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU Ÿ èÊË ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ∑UU Ê ’äÊÊ߸ ‚¢Œ‡Ê èÊ¡Ê– ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‚™§ŒË •⁄’ ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‡ÊÊ„ •ÊÒ⁄ ‡Ê„¡ÊŒ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ∑UU Ë ÅÊÈ‡Ê„Ê‹Ë ÃâÊÊ ¬˝ªÁà ∑UU Ë ∑UU Ê◊ŸÊ ∑UU Ë–

ææÚÌ ·¤æðð çÙ»ÚæÙè âê¿è ×ð¢ ځæÙð ÂÚ ¥×ðçÚ·¤æ ·¤è ¥æÜæð¿Ùæ

∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ,vz •ªSÖ Áfl‡fl ◊¢ äÊÊÁ◊¸∑U U •Ê¡ÊŒË ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë •◊Á⁄∑UU Ë ‚¢SâÊÊ mÊ⁄Ê äÊÊÁ◊¸∑U U •‚Á„cáÊÈÈàÊÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ÁŸª⁄ÊŸË ‚ÍøË ◊¢ «Ê‹Ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄Ã „ÈÈ∞ fl„Ê¢ ⁄„ ⁄„ Á„¢ŒÈ•Ê¢ ∑U U ∞∑UU ‚◊Í„ Ÿ ß‚ •ÊÿÊª ∑UU Ê SflÊèÊÊÁfl∑UU MUU ¬ ‚ ¬ˇÊ¬Êà ¬Íáʸ ⁄flÒÿÊ ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ŒÍ⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UU Ê •èÊÊfl ’ÃÊÿÊ „Ò– “ÿÍÍ∞‚ ∑UU ◊ˇʟ •ÊÚŸ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ Á⁄‹ËÁ¡ÿ‚ »˝˝U UË«◊” ∑UU Ë ‚ÊÅÊ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆ÊÃ „È∞ “Á„¢ŒÍ •◊Á⁄∑UU Ÿ »UU Ê©¢«‡ÊŸ” Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑UU Ê ∑UU ⁄Ë’ ‚ ŒÅÊŸ ‚ •ÊÿÊª ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ◊¢ ‚◊¤ÊŒÊ⁄Ë ∑UU Ê •èÊÊfl •ÊÒ⁄ ‚ÊÅÊ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑UU Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– ∞ø∞∞»UU ∑U U ’ÿÊŸ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝˝U UÿÊ ŒÃ „È∞ ÿÍ∞‚‚Ë•Ê߸•Ê⁄∞»UU ∑U U •äÿˇÊ Á‹ÿÊŸÊ«¸ Á‹ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ÃâÿÊ¢ ∑UU Ê ¬ÎâÊ∑UU •ÊÒ⁄ ‚¢ÃÈÁ‹Ã ◊ÍÀÿÊ∑UU ¢Ÿ øÊÁ„∞ ÃÊ ©ã„¢ Á⁄¬Ê≈¸

¬…∏ŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ÁŸc∑UU cʸ Sflÿ¢ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ øÊÁ„∞–”” ∞ø∞∞»UU Ÿ ÿÍ∞‚‚Ë•Ê߸•Ê⁄∞»UU ¬⁄ ÁŸ¡Ë ’Œ‹ ∑UU Ë èÊÊflŸÊ ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚ ‚Ê‹ •ÊÿÊª ∑U U ∞∑UU ÃâÿÊãflcÊË Œ‹ ∑UU Ê èÊÊ⁄à Ÿ flË¡Ê ŒŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ∞ø∞∞»UU Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ, ““‹Á∑UU Ÿ •ÊÿÊª Ÿ ÿ„ ‚Ê»UU ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU fl„ ∑UU ‡◊Ë⁄ Ÿ„Ë¢ ¡Ê∞ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU fl„Ê¢ ◊ÈÁS‹◊ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê „Ò •ÊÒ⁄ fl„ èÊÊ⁄à ∑U U ¬ÍflÊ¸ûÊ⁄ èÊË Ÿ„Ë¢ ¡Ê∞ªÊ ¡„Ê¢ ß‚Ê߸ ©ª˝flÊŒË Á„¢ŒÈ•Ê¢ ∑UU Ê ÁflSâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– •ÊÿÊª ªÊflÊ ◊¢ „Ê ⁄„ Á„¢ŒÍ ◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ∑UU Ê •¬ÁflòÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ „◊‹Ê¢ ¬⁄ èÊË ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢¢ ∑UU ⁄ªÊ–”” »UU Ê©¢«‡ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄à ∑UU Ê ÁŸª⁄ÊŸË ‚ÍøË ◊¢ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ŒÊ ÁflÁfläÊÃʬÍáʸ fl äÊ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ’fl¡„ ¡Á≈‹ÃÊ ¬ÒŒÊ „ÊÃË „Ò–””

Á‚ÿÊ‹ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ©U. ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ ŸÃÊ Á∑§◊ ¡Ê¥ª-II ∑§Ë ÃSflË⁄U ∑§ ‚ÊâÊ Áfl⁄UÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

¬¢Œ˝„ •ªSà ∑UU Ê ¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ Á¡ÿÊ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ∞¡¥‚Ë/…Ê∑UU UÊ, vz •ªSÖ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU Ë ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÅÊÊÁ‹ŒÊ Á¡ÿÊ ∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸË ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ©Ÿ‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÊ∑U U ÁŒfl‚ ∑U U ÁŒŸ „Ë ¡ã◊ÁŒŸ ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ◊ŸÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ ◊Ê¢ªÊ ªÿÊ „Ò– ŒÊ fl∑UU Ë‹ ∑U U. ∞◊ Ÿ¡Ë’ÈÀ‹Ê •ÊÒ⁄ ’‹⁄Ê◊ ¬ÊgÊ⁄ Ÿ ’Ë∞Ÿ¬Ë ¬˝◊ÈÅÊ Á¡ÿÊ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ Œ∑U U⁄ ©Ÿ‚ ÿ„ S¬c≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò Á∑UU vz •ªSà ∑UU Ê ¡ã◊ÁŒŸ ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ÄÿÊ¢ ◊ŸÊ߸ ªß¸ ¡’ ß‚Ë ÁŒŸ xy flcʸ ¬„‹ ‚Òãÿ ÁflŒ˝Ê„ ◊¢ Œ‡Ê ∑U U ‚¢SâÊʬ∑UU ’¢ª’¢äÊÈ ‡ÊÅÊ ◊È¡Ë’ ©⁄ ⁄„◊ÊŸ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ âÊË– ’„⁄„Ê‹, Á¡ÿÊ ¬Á⁄flÊ⁄ SÃ⁄ ¬⁄ •¬ŸÊ ¡ã◊ÁŒŸ Ÿ„Ë¢ ◊ŸÊ ⁄„Ë „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ’Ë∞Ÿ¬Ë ∑U U ∑U U¢Œ˝Ëÿ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ¬⁄ {z Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ fl¡ŸË ∑U U∑U U ∑UU Ê≈∑UU ⁄ •¬ŸË ŸÃÊ ∑UU Ê “{zflÊ¢ ¡ã◊ÁŒŸ” ◊ŸÊÿÊ– ¬Ê≈˸ ∑U U ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ •Ê¡ ’ÊŒ ◊¢ •Ê‹Ë‡ÊÊŸ ªÈ‹‡ÊÊŸ ˇÊòÊ ◊¢ ¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊŸÊ âÊÊ– ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ ŸÊÁ≈‚ ∑UU „ÃÊ „Ò Á∑UU ©¬‹éäÊ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ‚ ÿ„ ‚ÊÁ’à „ÊÃÊ „Ò Á∑UU Á¡ÿÊ Ÿ v~{v ◊¢ ◊Á≈˛∑U U

SflÊà ÉÊÊ≈Ë ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà ‹ÊŸ ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UU UÊ ¤Ê≈∑UU UÊ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Êfl⁄ Ÿ ‚ŸÊ ∑UU UË ¡Ê¢ø øÊÒ∑U U Ë ©«∏Ê߸, ÃËŸ ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒà ∞¡¥‚Ë/ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, vz •ªSÖ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ◊¢ ‚ ∑UU Ê߸ „ÃÊ„Ã Ÿ„Ë¢ ¬ÊÁ∑UU SàÊÊŸ ∑UU Ë ¬Á‡ø◊ÊûÊ⁄ SflÊà „È•Ê „Ò– ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ Ÿ Ãà∑UU Ê‹ ß‹Ê∑U U ÉÊÊ≈Ë ◊¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U ∞∑UU ¬Ífl¸ ∑UU Ê ÉÊ⁄ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ „◊‹ ∑U U ’ÊŒ ª…∏ ÅflÊ¡ÊÅÊ‹Ê ∑U U ¬Ê‚ ‚ŸÊ ÿÊÃÊÿÊà ∑UU Ê âÊÊ«∏Ë Œ⁄ ∑U U Á‹∞ ∑UU UË ∞∑UU U øÊÒ∑U U Ë ¬⁄ •Ê¡ ⁄Ê∑U U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÅflÊ¡ÊÅÊ‹Ê ◊¢ •Êà◊ÉÊÊÃË ’◊ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ ∑UU çÿ͸ èÊË ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ªÿÊ, Á¡‚◊¢ ÃËŸ ¡flÊŸÊ¢ ∑UU Ë ◊߸ ◊¢ SâÊÊŸËÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ •ãÿ ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Òãÿ •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– „◊‹Êfl⁄ ∑U U ’ÊŒ ‚ SflÊà ◊¢ ÿ„ ŒÍ‚⁄Ê ÁflS»UU Ê≈∑UU Ê¢ ‚ ‹ŒÊ ∞∑UU flÊ„Ÿ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Ê „Ò– ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ ‹∑U U⁄ ¡Ê¢ø øÊÒ∑U UË ◊¢ ÉÊÈ‚ ªÿÊ– ‚Òãÿ •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ≈ËflË ‚◊ÊøÊ⁄ øÒŸ‹Ê¢ Ÿ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ¬‡ÊÊfl⁄ •ÊÒ⁄ ‹Ê„ÊÒ⁄ ÅÊ’⁄ ŒË Á∑UU ÁflS»UU Ê≈ ◊¢ ÃËŸ ‚Á„à ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U •Ÿ∑U U ‡Ê„⁄Ê¢ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø ◊¢ „◊‹ Á∑UU ∞– ‚ŸÊ Á»UU ‹„Ê‹ øÊÒ∑U UË Ã„‚ Ÿ„‚ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸– SflÊà ÃâÊÊ ◊Ê‹∑UU ¢Œ Á«flË¡Ÿ ∑U U ‹ªÊÃÊ⁄ ¡Ê⁄Ë Á„¢‚Ê Ÿ •‡Êʢà •ãÿ Á„S‚Ê¢ ◊¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U SflÊà ÉÊÊ≈Ë ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà ‹ÊŸ ∑U U ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ Ÿ Ãà∑UU Ê‹ ß‹Ê∑U U ∑UU Ê ÉÊ⁄ ÿÊÃÊÿÊà ∑UU Ê âÊÊ«Ë∏ Œ⁄ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê∑U UÊ ÁÅÊ‹Ê»UU •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑UU Ê ‚◊≈ ⁄„Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UU Ê ¤Ê≈∑UU Ê ¬„È¢øÊÿÊ ‚◊≈ŸÊ øÊ„ÃË „Ò, ©‚Ë ‚◊ÿ Á„¢‚Ê ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „Ê „Ò– ‚ŸÊ Ÿ •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ v}ÆÆ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ „Ò– Á¡‚ ‚◊ÿ ‚ŸÊ •¬Ÿ ‚Òãÿ •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑UU Ê ⁄„Ë¢ „Ò¢– ß‚‚ ¬„‹ ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ∑UU Ê ◊Ê⁄ Áª⁄ÊŸ ∑UU Ê ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ–

∑UU Ë ¬⁄ˡÊÊ ŒË âÊË •ÊÒ⁄ ©‚◊¢ ¡ã◊ ÁŒfl‚ ¬Ê¢ø Á‚â’⁄ v~y| Œ¡¸

¡ã◊ ÁÃÁâÊ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ v~~| ◊¢ ◊È∑U U Œ◊Ê Œ¡¸ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ âÊÊ ¡Ê •’ èÊË „Ê߸ ∑UU UÊ≈¸ ◊¢ „Ò ‹¢Á’à âÊÊ– ß‚‚ ¬„‹ •ÊßZ ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄¬Ê≈ÊZ ◊¢ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ©Ÿ∑U U ¬Ífl¸ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ÃâÊÊ S∑UU Í‹ ∑U U ‡ÊÈLU U•ÊÃË ‚Ê‹Ê¢ ∑U U ¬⁄ˡÊÊ ‚¢’¢äÊË

ß‚˝Êß‹ Ÿ ∑§Ë êÿÊ¢◊Ê⁄U ∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ

∞¡¥‚Ë/ÿMUU U‡Ê‹◊, vz •ªSÖ ß‚˝Êß‹ Ÿ ŸÊ’‹  ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ‚ê◊ÊÁŸÃ •Ê¢ª ‚ÊŸ ‚Í ∑§Ë ∑UU Ê êÿÊ¢◊Ê⁄U ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã ∑U ‚¡∏Ê ‚ÈŸÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ “ÁŸ⁄ʇÊÊ” ¡ÊÁ„⁄ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ‹Ê∑U Ãò¢ Ê ‚◊âʸ∑U ŸÃÊ ∑UU Ë Á„⁄Ê‚Ã ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ ŒŸ flÊ‹ ß‚ »ÒU ‚‹ ‚ “ÁfløÁ‹Ã” „Ò– ß‚˝Êß‹ ∑U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞∑UU flÄÃ√ÿ ◊¢ ∑UU „Ê, ““ß‚˝Êß‹ •Ê¢ª ‚Í ∑§Ë ∑UU Ê ÃÈ⁄â Á⁄„Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U ‚¢ÿÄÈ Ã ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl ÃâÊÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑U •Ê±flÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò Á∑UU wÆvÆ ◊¢ ‹Ê∑U ÃÊ¢ÁòÊ∑UU øÈŸÊfl SflâòÊ ÃâÊÊ ÁŸc¬ˇÊ „Êª¢  Á¡‚∑UU Ê êÿÊ◊Ê¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ „Ò–”” •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ‚Á„à Áfl‡fl ‚◊ÈŒÊÿ Ÿ ‚Òãÿ ‡ÊÊÁ‚à Œ‡Ê ◊¢ •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ‹Ê∑U Ãò¢ Ê ‚◊âʸ∑U ŸÃÊ ∑UU Ê ‚ ÊÊ ‚ÈŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë „Ò–

üÊË‹¢∑U U Ê Ÿ ∑UU U„Ê, èÊÊ⁄à ¡ÊŸ ‚ ∑UU U⁄¢ ¬⁄„¡ ∞¡¥‚Ë/∑UU UÊ‹¢’Ê, vz •ªSÖ èÊÊ⁄à ◊¢ SflÊߟ ç‹Í ∑U U ’…∏Ã ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ∞∑UU ©ëø ÁøÁ∑UU à‚ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ß‚ ◊„Ê◊Ê⁄Ë ∑UU Ë ø¬≈ ◊¢ •ÊŸ ‚ ’øŸ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ¡ÊŸ ‚ ¬⁄„¡ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬ÊcÊáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ∞¬Ë«Á◊ÿÊ‹ÊÁ¡S≈ •ÊÚ»U U Œ ∞¬Ë«Á◊ÿÊ‹Ê¡Ë ß∑UU Ê߸ ∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ «ÊÄ≈⁄ ¬Ê’Ê ¬Ê‹Ë„flŒÊŸÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¢ SflÊߟ ç‹Í ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ¡„Ê¢ Ã∑UU ‚¢èÊfl „Ê ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ¡ÊŸ ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ê‹Ë„flŒÊŸÊ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã «‹Ë ãÿÍ¡ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ê ‹Êª •¬ŸË èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑U U ‚∑UU UÃ fl„ ‹Êª ‚èÊË ¡MUU U⁄Ë •„ÁÃÿÊà ’⁄Ã ÃÊÁ∑UU SflÊߟ ç‹Í ∑U U ‚¢∑˝U U◊áÊ ‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑U U– èÊÊ⁄à ◊¢ SflÊߟ ç‹Í ‚ •’

¬Ê∑§ ◊¥ ¬¥¡Ê’Ë ªÊÿ∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ •Ê’Ê◊Ê Ÿ Á∑§ÿÊ ¬Ê∑UU U ∑UU U√flÊÁ‹ÿÊ¢ ∞¡¥‚Ë/ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, vz •ªSÖ „flÊ‹ ‚ Á‹πÊ „Ò Á∑§ Á‚¥„ ∑§Ù ∞∑§ ∑§ÊÁ»§‹ ∑§Ù ß‚Á‹∞ ⁄UÙ∑§Ê ªÿÊ, ¬¥¡Ê’Ë ÷Ê·Ê ∑‘§ ◊‡Ê„Í⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ øı∑§Ë ¬⁄U ß‚Á‹∞ ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ ªÿÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ⁄U¥ªËŸ ‡ÊˇÊ flÊ‹ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ªÊÿ∑§ ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„ •ı⁄U ∑§⁄U∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù ©Ñ¥ÉÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ÕÙ«∏ ‚◊ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ∑‘§ Á‹∞ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ „Ò Á∑§ flÁ⁄UD Á‹ÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ ¬⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ SÕÊŸËÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê „SÃˇÊ¬ ∑‘§ ’ÊŒ Á‚¥„ ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ù •Êª ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’ÊŒ ◊¥ ©ã„¥ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ ‚÷Ë ¡Ë‡ÊÊŸ •‚ª⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „flÊ‹ ‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ªÿÊ– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù »Ò§‚‹Ê’ÊŒ ‚ ‹Ê„ı⁄U SÕÊŸËÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬¥¡Ê’Ë ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ¡ÊÃ „È∞ Á‚¥„ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ÷Ê·Ê ∑‘§ ◊‡Ê„Í⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ªÊÿ∑§ ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„ ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ªÊ«¸ Ÿ •¬Ÿ ‹Êß‚¥‚ ∑‘§ Ÿ ⁄UÙ∑§Ê •ı⁄U ∑§È¿ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ⁄UπÊ– •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ ‚¥’¥œ ◊¥ ©Áøà ©ã„¥ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ∞∑§ ªÊ«¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ŒSÃÊfl¡ ¬‡Ê Á∑§∞– Á‚¥„ ∞∑§ ‚¥ªËà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ◊¥ •‹ª •‹ª ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ∞ ¡Ê ’ªÒ⁄U ‹Êß‚¥‚ flÊ‹Ê „ÁÕÿÊ⁄U ÕÊ– «ÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ªÊÿ∑§ ∑‘§ »Ò§‚‹Ê’ÊŒ ª∞ Õ– ⁄U„ „Ò¥– «‹Ë ≈UÊßê‚ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§

ªÊ¡Ê ◊¢ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU UÊ⁄ „ŸŸ ∑U U ¬˝àÿˇÊ ¬˝◊ÊáÊ— Á¬À‹ß¸ ∞¡¥‚Ë/‚¢⁄Ê, vz •ªSÖ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚¢ÉÊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©‚∑U U ¬Ê‚ ß‚˝Êß‹Ë ‚ŸÊ mÊ⁄Ê ªÊ¡Ê ◊¢ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊„àfl¬Íáʸ •ÊÒ⁄ ¬˝àÿˇÊ ¬˝◊ÊáÊ „Ò– •Ê∆ ◊„ËŸ ¬„‹ ‚Òãÿ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ „È∞ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ©À‹¢ÉÊŸ ¬⁄ ‚¢⁄Ê Ÿ Áfl‡fl‚ŸËÿ, SflâòÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë èÊË ’Êà ∑UU „Ë „Ò– ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U ©ëøÊÿÈÄà ŸflË Á¬À‹ß¸ Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄ ¬Ê‚ ¬˝âÊ◊ ŒÎc≈ÿÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU Ê ª¢èÊË⁄ ¬˝◊ÊáÊ „Ò, ¡Ê ß‚˝Êß‹Ë ’‹Ê¢ •ÊÒ⁄ Á»UU ‹SÃËŸË •ÊâÁ∑UU ÿÊ¢ mÊ⁄Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–”” Á¬À‹ß¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU w| ÁŒ‚ê’⁄ wÆÆ} ‚ v} ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆ~ ∑U U ’Ëø ø‹ “•ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑UU ÊS≈ ‹Ë«” ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ©À‹¢ÉÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ŒçÃ⁄ „⁄ ◊Ê◊‹ Ã∑UU ¬„È¢øŸ ◊¢ •‚◊âʸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªÊ¡Ê ∑UU Ê ÉÊ⁄Êfl •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ Ã≈ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊŸ ∑UU Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë ¬⁄ ¬Ê’¢ŒË ‹ªÊŸÊ, øÊÒâÊ ¡ŸflÊ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê xx ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê ©À‹¢ÉÊŸ „Ò– •ª‹ ◊„ËŸ ∑UU Ë w~ ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UU Ê ¬‡Ê ∑UU Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ◊¢ Á¬À‹ß¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UU Á’ŸÊ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U •ÊÒ⁄ Á’ŸÊ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ©À‹¢ÉÊŸ ¬⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë Ãÿ Á∑UU ∞, ŒËÉʸ∑U UÊÁ‹∑UU ‡ÊÊ¢Áà ∑UU èÊË SâÊÊÁ¬Ã Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË–

•ÊÒ⁄ ª¡‹Ê¢ ∑U U ◊„àfl ∑UU UÊ ’ÅÊÊŸ

∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, vz •ªSÖ •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄ èÊ¡ ª∞ ‡ÊÈèÊ∑UU Ê◊ŸÊ ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ∑UU √flÊÁ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ª¡‹Ê¢ ∑U U ◊„àfl ∑UU Ê ’ÅÊÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– •Ê’Ê◊Ê Ÿ •¬Ÿ ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊÿ⁄ ∑UU √flÊÁ‹ÿÊ¢ ÃâÊÊ ª¡‹Ê¢ ∑U U ¡Á⁄∞ ‚◊¬¸áÊ •ÊÒ⁄ åÿÊ⁄ ¡Ò‚ Áø⁄‚ê◊ÊÁŸÃ ¬˝‚¢ª ¿«∏∑U U⁄ ◊ŸÈcÿ ∑U U •ŸÈèÊfl ¬⁄ ⁄Ê‡ÊŸË «Ê‹Ã „Ò¢– ß‚ ‚Ê‹ ∑U U ‡ÊÈMU U ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U •ÅÊ’Ê⁄ “«ÊÚŸ” ‚ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ •Ê’Ê◊Ê ©ŒÍ¸ ‡ÊÊÿ⁄Ë ∑UU Ê ¬‚¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ’Êà ¬„‹ „Ë ∑UU „ øÈ∑U U „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ∑UU „Ê ““∑UU √flÊ‹Ë ∑UU Ë ⁄flÊ¢ ‹ÿ •ÊÒ⁄ ª¡‹ ∑UU Ë Á◊∆Ê‚ Ÿ Á‚»¸U U ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ’ÁÀ∑UU ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ üÊÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ¬˝Á⁄à ∑UU ⁄ÃË „Ò–”” ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ÃâÊÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑U U ŒÊSà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑U U •Ê¬‚Ë ª„⁄ ‚ê’ãäÊ •ÊÒ⁄ ‚ʤÊÊ •¬ˇÊÊ∞¢ „Ò¢–

•Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU „Ê ““„◊Ê⁄ ’ëø Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ‚¬ŸÊ¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U „∑UU ŒÊ⁄ „Ò¢– „◊Ê⁄ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¢ SflâòÊÃʬÍfl¸∑U U ⁄„Ÿ, èÊÿ◊ÈÄà „Ê∑U U⁄ •¬Ÿ äÊ◊¸ ‚ ¡È«∏ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U Äà Á◊‹ „∑UU ∑UU Ê ‹ÊèÊ ‹Ÿ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „Ò–”” •Ê’Ê◊Ê Ÿ •¬Ÿ ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ÁflÁèÊ㟠ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê Á¡∑˝U U èÊË Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““Á∑˝U U∑U U≈, „ÊÚ∑U UË •ÊÒ⁄ ¬Ê‹Ê ∑U U Áfl‡flSÃ⁄Ëÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ÉÊ⁄‹Í •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ•Ê¢ ◊¢ Á„S‚Ê ‹∑U U⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ¬˝èÊÊÁflà Á∑UU ÿÊ „Ò–”” •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ÃâÊÊ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑U U ¬˝Áà •¬Ÿ “•≈‹ ‚◊âʸŸ” ∑UU Ê ŒÊ„⁄ÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄∑U U „◊ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ÅÊ«∏Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ‚ ¬Ê⁄ ¬Ê ‹ªÊ ¡Ò‚Ê Á∑UU fl„ ¬„‹ èÊË ∑UU ߸ ’Ê⁄ ∑UU ⁄ øÈ∑U UÊ „Ò–””

çßSȤæðÅ âð ÎãÜæ ·¤æÕéÜ, âæÌ ·¤è ×æñÌ ŸÊ≈Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑U U ¬Ê‚ ÁflS»UU UÊ≈, ~v ŸÊªÁ⁄∑UU U ‚Á„Uà ª∆’¢äÊŸ ’‹ ∑U U ¬Ê¢ø ‚ÒÁŸ∑UU U ÉÊÊÿ‹ ∞¡¥‚Ë/∑UU UÊ’È‹, vz •ªSÖ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UU Ê’È‹ ◊¥ •◊Á⁄∑UU Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ‚ ø¢Œ ∑UU Œ◊ ŒÍ⁄ ŸÊ≈Ê ‚Òãÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑U U ’Ê„⁄ ∞∑UU ∑UU Ê⁄ ’◊ „◊‹ ◊¥ ‚Êà ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ |Æ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ Á’ŸÊ éÿÊ⁄Ê ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „ÃÊ„Ã „È∞ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ŸÊ≈Ê ∑U U ¡flÊŸ èÊË „Ò¢– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚„ÊÿÃÊ ’‹ (•Ê߸∞‚∞∞»UU ) ∑U U ¬˝flÄÃÊ Á’˝ªÁ«ÿ⁄ ¡Ÿ⁄‹ ∞Á⁄∑UU ≈˛¢’‹ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U •Ê߸∞‚∞∞»UU U •ÊÒ⁄ •»UU ªÊŸ ŸÊªÁ⁄∑UU „ÃÊ„Ã „È∞ „Ò¢– •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊfl ‚ ∑U Ufl‹ ∞∑UU ‚åÃÊ„ ¬„‹ ÿ„ ÁflS»UU Ê≈ „È•Ê „Ò– •»UU ªÊŸ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ¬„‹ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ |Æ ¡Å◊Ë „Ê ª∞– ‚ŸÊ ∑U U ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÎÃ∑UU Ê¢ ∑UU Ê •»UU ªÊŸ ‚Òãÿ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU fl •»UU ªÊŸ ŸÊªÁ⁄∑UU „Ò¢, ÁflŒ‡ÊË Ÿ„Ë¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•»UU ªÊŸ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ ¬„‹ mÊ⁄ ¬⁄ ’◊ „◊‹Êfl⁄ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UÊ–”” ÁflS»UU Ê≈ •Ê߸∞‚∞»UU

◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑U U ◊ÈÅÿmÊ⁄ ∑U U ’Ê„⁄ „È•Ê, ¡„Ê¢ •Ÿ∑U U Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚Ò∑U U«∏Ê¢ ‚ÒÁŸ∑UU ÃÒŸÊà ⁄„Ã „Ò¢– ‡Ê„⁄ ∑U U ’ËøÊ¥’Ëø ⁄Êc≈˛¬Áà èÊflŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê, èÊÊ⁄à ÃâÊÊ S¬Ÿ ∑U U ŒÍÃÊflÊ‚Ê¢ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ÿ„ „◊‹Ê „È•Ê–

ÿ„Ê¢ wÆ •ªSà ∑UU Ê ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÒ⁄ ¬˝Ê¢ÃËÿ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U øÈŸÊfl „ÊŸ „Ò¢– ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ¡Á’„ÈÀ‹Ê ◊È¡ÊÁ„Œ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á◊Á‹Á‡ÊÿÊ ∑U U ∞∑UU ‚ŒSÿ Ÿ „◊‹ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ– ©‚Ÿ ∑UU „Ê, ““©‚ ‡ÊÅ‚ Ÿ •◊Á⁄∑UU Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ∑U U ’Ê„⁄ ∞∑UU ‚»¸U U Áfl◊ÊŸ ◊¢ ‹Œ ÁflS»UU Ê≈∑UU ◊¢ ‚ ∑UU ⁄Ë’

ŒSÃÊfl¡Ê¢ ◊¢ ŒÊ •ãÿ ÃÊ⁄ËÅÊ¢ „Ò¢– ß‚ Ã⁄„ ¡ã◊ ÁŒŸ ‚¢’¢äÊË øÊ⁄ ÁflÁèÊ㟠ÃÊ⁄ËÅÊ¢ ÁflflÊŒ ∑UU Ê ¡ã◊ ŒÃË „Ò¢– ’Ë∞Ÿ¬Ë ¡’ v~~v ‚ v~~{ ∑U U ’Ëø ‚àÃÊ ◊¢ âÊË, ÃèÊË ‚ ©‚Ÿ •¬ŸË ŸÃÊ ∑UU Ê ¡ã◊ÁŒŸ vz •ªSà ∑UU Ê ◊ŸÊŸ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU Ë– ŸÊÁ≈‚ ∑UU „ÃÊ „Ò, ““•Ê¬ vz •ªSà ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ê ¡ã◊ÁŒŸ ß‚Á‹∞ ◊ŸÊ ⁄„ „Ò¢ ÃÊÁ∑UU ß‚ ÁŒŸ ∑UU Ê ◊„àfl ∑UU ◊ ∑UU ⁄ ‚∑U U¢ ¡’ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÊ∑U U ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–”” ŸÊÁ≈‚ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU •ª⁄ Á¡ÿÊ ‚Êà ÁŒŸ ∑U U èÊËÃ⁄ •¬ŸË flÊSÃÁfl∑UU ¡ã◊ÁÃÁâÊ ∑UU Ê S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ Ÿ„Ë¢ ŒÃË „Ò¢ ÃÊ Á¡ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU “◊Ê◊‹ ◊¢ èÊ˝◊” ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ø‹Ã ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ©Ÿ∑UU Ë ÁflflÊŒÊS¬Œ ¡ã◊ ÁÃÁâÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ v~~| ◊¢ ◊È∑U UŒ◊Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ ¡Ê •’ èÊË „Ê߸ ∑UU Ê≈¸ ◊¢ ‹¢Á’à „Ò– ÃË‚ Ÿfl¢’⁄ wÆÆ} ∑UU Ê ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ∑U U ∞∑UU fl∑UU Ë‹ Ÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª ∑UU Ê ∞∑UU ∑UU ÊŸÍŸË ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU “¡ã◊ ÁÃÁâÊ ÃâÊÊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU ÿÊÇÿÃÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ª‹Ã ÃâÊÊ ªÈ◊⁄Ê„ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë” ŒŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ê ŸÊ◊ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞–

zÆÆ Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ ∑UU Ê ©«∏Ê ÁŒÿÊ–”” Á¬¿‹ flcʸ „È∞ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ∑UU ߸ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑U U ’ÊŒ ‡Ê„⁄ ◊¢ ÿ„ ¬„‹Ê „◊‹Ê „Ò– ÃÊÁ‹’ÊŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ©ª˝flÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ¡Ÿ⁄‹ ◊Ê„ê◊Œ ¡ÊÁ„⁄ •ÊÁ¡◊Ë Ÿ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚„ÊÿÃÊ ’‹ (•Ê߸∞‚∞∞»UU ) ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ mÊ⁄ ¬⁄ •Êà◊ÉÊÊÃË ’◊ „◊‹ ◊¥ ÁflS»UU Ê≈ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ∞∑UU ¬˝àÿˇÊŒ‡Ê˸ Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê߸∞‚∞∞»UU ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ mÊ⁄ ∑U U ’Ê„⁄ ÁflS»UU UÊ≈ „È•Ê •ÊÒ⁄ ÿ„ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Ê âÊÊ–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU ߸ flÊ„Ÿ ’È⁄Ë Ã⁄„ ˇÊÁê˝Sà „Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê»UU Ë ŸÈ∑U U‚ÊŸ „È•Ê „ÊªÊ– ◊Ò¢Ÿ fl„Ê¢ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ¬«∏ „È∞ ŒÅÊÊ–”” •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ äÊ◊Ê∑U U ∑U U ’ÊŒ ÁflS»UU Ê≈ SâÊ‹ ∑UU Ë ‚«∏∑U U ¬⁄ ÅÊÍŸ „Ë ÅÊÍŸ »ÒU U‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ÊflSâÊÊ ◊¥ ¬«∏ ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒ∞– ÉÊÊÿ‹Ê¥ ◊¥ ∑UU ߸ ’ëø ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ ¡Ê ŸÊ≈Ê ∑U U mÊ⁄ ∑U U ’Ê„⁄ ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UU Ê ªÊ¥Œ ’ø ⁄„ âÊ–

Ã∑UU w{ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê øÈ∑U UË „Ò– ¬Ê‹Ë„flŒÊŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ üÊË‹¢∑U UÊ߸ üÊfÊ‹Í ⁄Ê¡ èÊÊ⁄à ¡ÊÃ „Ò¢– üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U Á‹∞ ÿ„Ë ◊ÈÅÿ ÅÊÃ⁄Ê „Ò– ∞‚ ◊¢ ∞‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÿÊ ÃÊ •¬ŸË èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ∑UU Ê ∑UU È¿ ÁŒŸÊ¢

∑U U Á‹∞ ≈Ê‹ ŒŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊ èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞– «‹Ë ãÿÍ¡ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ¬Ê‹Ë„flŒÊŸÊ Ÿ üÊË‹¢∑U UÊ߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚‹Ê„ ŒË „Ò Á∑UU fl„ èÊË«∏ ‚ ’ø¢ •ÊÒ⁄ ’Ë◊Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ‚ ŒÍ⁄Ë ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊ–

…U∏Ê∑§Ê ◊¥ ’¢Ç‹ÊŒ‡ÊË ‹Êª ’¢Ç‹ÊŒ‡Ê ∑§ ‚¢SâÊʬ∑§ ‡ÊÅÊ ◊È¡Ë’ ©⁄ ⁄„◊ÊŸ ∑§ ÃSflË⁄U ¬⁄U ¬Èc¬ üÊhÊ¥¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

‚Ê⁄U-‚¢ÁˇÊåà èÊÊ⁄à Ÿ Ÿ¬Ê‹ ∑UU UÊ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄ ÃÊ„»U U ◊¢ ÁŒ∞ wy flÊ„Ÿ ∞¡¥‚Ë/∑UU UÊ∆◊Ê¢«Ê– èÊÊ⁄à Ÿ •¬ŸË •Ê¡ÊŒË ∑UU Ë {wflË¢ flcʸªÊ¢∆ ¬⁄ •Ê¡ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê Ÿ¬Ê‹ ∑U U ÁflÁèÊ㟠•S¬ÃÊ‹Ê¢ ∑UU Ê wy flÊ„Ÿ ÃÊ„»U U ◊¢ ÁŒ∞ Á¡Ÿ◊¢ wÆ ∞ê’È‹¢‚ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ’‚¢ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– Ÿ¬Ê‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ⁄Ê¡ŒÍà ⁄Ê∑U U‡Ê ‚ÍŒ Ÿ flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ë øÊÁ’ÿÊ¢ ∞∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ÁflÁèÊ㟠‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ë– ‚ÍŒ Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà mÊ⁄Ê SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄ ¡Ê⁄Ë ‚¢Œ‡Ê ∑UU Ê èÊË ¬…∏∑U U⁄ ‚ÈŸÊÿÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢, ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ‹ÊªÊ¢, ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU Ê¢ ÃâÊÊ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ‚◊à ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ŒÊ „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Êc≈˛ äfl¡ èÊË »UU „⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚‚ ¬Ífl¸, ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ∑UU ‹ ∞∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ¬¢Á«Ã èÊ¡Ÿ ‚Ê¬ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ‚¢ÃÍ⁄ flÊŒŸ Á∑UU ÿÊ Á¡‚◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ⁄Ê◊ ’⁄Ÿ ÿÊŒfl ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ âÊ–

ºÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑§ ⁄UÊC˛U¬Áà ∑§Ê ©UûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ‚ flÊÃʸ ∑§Ê •Êª˝„U ∞¡¥‚Ë/Á‚ÿÙ‹– ºÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑§ ⁄UÊC˛U¬Áà Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ©UûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ‚ flÊÃʸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚‚ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ê •Êª˝„U Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË Á‚ÿÙ‹ Ÿ ‚„UÊÿÃÊ Á»§⁄U ‚ ºŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl Á∑§ÿÊ „ÒU, ßU‚‚ ºÙŸÙ¥ º‡Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ßU‚ fl·¸ ∑§ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ ©UûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑§ ∞∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ∑§ß¸U Á◊‚ÊßU‹Ê¥ ∑§ ºÊªŸ ∑§ ’ʺ ©U‚∑§Ë ‚÷Ë ™§ÖÊʸ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ’¢º ∑§⁄UŸ flÊ‹ ºÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁº åÿÙ¢ªÿÊ¢ª ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¿UÙ«∏U º ÃÙ fl„U ‚„UÊÿÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á»§⁄U •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ºÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑§ ⁄UÊC˛U¬Áà ‹Ë Á◊ÿÈ¢ª ’Ê∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „UÁÕÿÊ⁄U ©UûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ªÊ⁄¢U≈UË Ÿ„UË¥ „ÒU – ßU‚‚ ∑§fl‹ ©UûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ÷Áflcÿ œÈ¢œ‹Ê „U٪ʖ ‹Ë Ÿ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ „UÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§≈UıÃË ∑§ Á‹∞ ÷Ë ºÙŸÙ¥ º‡ÊÙ¥ ∑§ ’Ëø flÊÃʸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UÅÊÊ–

•◊Á⁄U∑§Ë ‚ËŸ≈U⁄U Ÿ ∑§Ë ¡ÈÈ¢ÃÊ ‚ èÊ¥≈U ∞¡¥‚Ë/ÿ¢ªÍŸ– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ‚ËŸ≈U⁄U ÁÖÊ◊ fl’ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù êÿÊ¢◊Ê⁄U ∑§ ‚flÙ¸ëø ‚ÒÁŸ∑§ ŸÃÊ ÖÊŸ⁄U‹ ÕÊŸ ‡fl ∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆U∑§ ∑§Ë– fl·¸ v~~w ◊¥ ‚ûÊÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ʺ ‚ ‡fl ∑§Ë Á∑§‚Ë •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊÖÊŸÃÊ ‚ ÿ„U ¬„U‹Ë ◊È‹Ê∑§Êà „ÒU– ©Uœ⁄U ÁÖÊ◊ fl’ ∑§Ë êÿÊ◊Ê¢⁄U ∑§Ë ÖÊ‹ ◊¥ ∑Ò§º Áfl¬ˇÊË ŸÃÊ •Ê¢ª ‚ÊŸ ‚Í ∑§Ë ‚ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „ÒU– ‚◊ÊøÊ⁄U ∞ÖÊ¥‚Ë «UˬË∞ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ªÈ# ⁄UÅÊŸ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁÖÊ◊ fl’ •¬ŸË ⁄UflÊŸªË ‚ ÃÈ⁄¢Uà ¬„U‹ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚Í ∑§Ë ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄¥Uª– fl’ flÖÊ˸ÁŸÿÊ ‚ «U◊Ù∑‘˝§Á≈U∑§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚ËŸ≈U⁄U „Ò¥U •ı⁄U ‚ËŸ≈U ∑§Ë ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ •ı⁄U ¬˝‡Êʢà ©U¬◊„UÊmUˬ ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ „Ò¥U– fl’ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù êÿÊ¢◊Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊÖÊœÊŸË ŸÿÊÁ¬≈UÊfl ¬„¢ÈUøÙ âÙ •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ÕÊŸ Á‚∞Ÿ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚◊Áոà ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚¢ª∆UŸÙ¥ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù fl’ Ÿ ÖÊÈ¢ÃÊ ¬˝◊ÈÅÊ ÖÊŸ⁄U‹ ÕÊŸ ‡fl ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– fl·¸ v~~w ◊¥ ‚ûÊÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ʺ ‚ ‡fl ∑§Ë Á∑§‚Ë •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊÖÊŸÃÊ ‚ ÿ„U ¬„U‹Ë ◊È‹Ê∑§Êà „ÒU– ºÙŸÙ¥ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§ ’Ëø flÊÃʸ ∑§Ë ∑§Ù߸U ÖÊÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ºË ªß¸U „ÒU ‹Á∑§Ÿ fl’ ∑§ êÿÊ¢◊Ê⁄U ‚ ⁄UflÊŸÊ „UÙŸ ‚ ¬„U‹ ÿ¢ªÍŸ ◊¥ ∞∑§ ‚¢flʺºÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©Uê◊˺ „ÒU–

16page6.qxd

8/15/2009

9:16 PM

Page 1

6

•Ê ÊÊŒË ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UÅÊŸÊ ¬„U‹Ê »§ Ê¸— ∑§Á◊‡Ÿ⁄U§ äfl¡Ê⁄UÊ„ UáÊ ∑§ ©U¬⁄UÊãà ◊á«U‹ÊÿÈÄà ⁄UÊ◊ ‚Í⁄Uà ŒÈ’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ◊„UÊŸ ‚¬ÍÃÊ¥ Ÿ •¬ŸË ∑ȧ’ʸÁŸÿÊ¢ Œ∑§⁄U Œ‡Ê ∑§Ê •Ê ÊÊŒ ∑§⁄UÊÿÊ „U,Ò ß‚ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UÅÊŸÊ Œ‡Ê ∑§ „U⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl „U–Ò fl„UË¥ Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÁflãŒ˝ Ÿ ∑§‹ÒÄ≈U≈˛ U ¬⁄U äfl¡Ê⁄UÊ„ UáÊ ∑§⁄U

◊á«U‹ÊÿÈÄà fl Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄ËU Ÿ »§„U⁄UÊÿÊ ÁÃ⁄U¢ªÊ

•.Á„. éÿÍ⁄UÊ ◊È⁄Uʌʒʌ vz •ªSÖ SflÃãòÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U •¬Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥

SflÃãòÊÃÊ ‚¢ªÊ˝ ◊ ‚ÒŸÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ◊á«U‹ÊÿÈÄà ∑§Êÿʸ‹ÿ ∞fl ∑§‹ÒÄ≈U≈˛ U ¬⁄U èÊË äfl¡Ê⁄Uʬ áÊ Á⁄U◊Á¤Ê◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ’Ëø „U• È Ê– ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U äfl¡Ê⁄UÊ„ UáÊ ∑§ ©U¬⁄UÊãà •ÊÿÈÄà üÊË ŒÈ’ Ÿ •¬Ÿ ‚ê’ÊäÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Œ‡Ê ∑§ ©UŸ ◊„UÊŸ ‚¬ÍÃÊ¥ ∑§Ë ‡Ê„Uʌà ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê Á¡Ÿ∑§Ë ’ŒÊÒ‹Ã „U◊¥

•Ê¡ ÿ„U ÁŒŸ ŒÅÊŸ ∑§Ê Á◊‹Ê– ©Uã„UÊŸ¥  ß‚ •Ê ÊÊŒË ∑§ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UÅÊŸÊ Œ‡Ê ∑§ „U⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ ’ÃÊÿÊ– ‚èÊË ∑§Ê SflÃãòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¢ ŒË–∑§‹ÒÄ≈U≈˛ U ¬⁄U äfl¡Ê⁄UÊ„ UáÊ ∑§⁄U Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÁflãŒ˝ Ÿ •¬Ÿ ‚ê’ÊäÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ê •Ê ÊÊŒ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ SflÃãòÊÃÊ ‚¢ªÊ˝ ◊ ‚ŸÊÁŸÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸèÊÊ߸ ªß¸ èÊÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ∑§èÊË Ÿ„UË èÊÈ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ©Uã„UÊŸ¥  „U⁄UË ‡Ê¢∑§⁄U ªª¸ fl ÅÿÊ‹Ë ⁄UÊ◊ ‡ÊÊSòÊË ßàÿÊÁŒ SflÃãòÊÃÊ ‚¢ªÊ˝ ◊ ‚ÒŸÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÚ‹ ©U«UÊ∏ ∑§⁄U fl ªÊ¢äÊË ¡Ë ∑§Ê S◊ÍÁø Áøã„U èÊ≈¥ U ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¿ÊòÊÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ èÊË ¬˝SÃÈà Á∑§ÿ ªÿ– Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÁflãŒ˝ Ÿ ¬ÊŸ Œ⁄UË’Ê ÁSâÊà ‡Ê„UËŒ S◊Ê⁄U∑§ fl ª‹‡Ê„UËŒ ÁSâÊà ŸflÊ’ ◊Ö¡Í ÅÊÊ¢ Œ⁄UªÊ„U ¬⁄U øÊŒ⁄U¬Ê‡ÊË èÊË ∑§Ë–

tuin ◊È⁄Uʌʒʌ ∑§⁄U≈¢ U ‚ ãÿÊÁÿ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë ◊ÊÒà •.Á„. éÿÍ⁄UÊ ◊È⁄Uʌʒʌ vz •ªSÖ ∑§ø„U⁄UË ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ≈UÍ≈U ¬«U∏ ÃÊ⁄U ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ∑¢§⁄U≈U ‚ ∞∑§ ãÿÊÁÿ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸– ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊª»§ŸË âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê Á∑§‚⁄UÊÒ‹ ÁŸflÊ‚Ë ªÊ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ ¬ÈòÊ èÊÊ‹Ê ‡Ê¢∑§⁄U ‡Ê◊ʸ ãÿÊÿ ÁflèÊʪ ◊¥ «UÊ∑§ ŸÊÁ Ê⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà „UÒ– •Ê¡ fl„U S≈UÊ»§ ∑§ äflÊ¡Ê⁄UÊ¬áÊ ◊¥ èÊʪ ‹Ÿ ∑§ø„U⁄UË ¬Á⁄U‚⁄U ¬„UÈ¢øÊ– ß‚Ë ◊äÿ fl„U ‡ÊÁŸŒfl ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ≈UÍ≈U ¬«U∏ ÁfllÈà ÃÊ⁄U ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ¤ÊÈ‹‚ ªÿÊ– ‚ÊâÊË ∑§◊¸øÊ⁄UË ©U‚ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ •S¬ÃÊ‹ ‹∑§⁄U ¬„UÈ¢ø ‹Á∑§Ÿ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ Ÿ ©U‚ ◊Îà ÉÊÊÁcÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê„U⁄UÊ◊ ◊ø ªÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§ Á‹ÿ ÁfllÈà ÁflèÊʪ ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„U⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ–

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U v{ •ªSà 2009

‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ, ˇÊòÊflÊŒ fl ¡ÊÁÃflÊŒ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ’ø¥— ◊„UʬÊÒ⁄U •.Á„. éÿÍ⁄UÊ ◊È⁄Uʌʒʌ vz •ªSÖ {w flÊ¢ SflÃãòÊÃÊ ÁŒfl‚ ◊„UÊŸª⁄U ◊¥ „UcÊÊÀ¸ ‹Ê‚ fl Œ‡ÊèÊÁÄà ∑§ ‚ÊâÊ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊¥ Á⁄U◊Á¤Ê◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ’Ëø ◊„UʬÊÒ⁄U «UÊÆ ∞‚≈UË „U‚Ÿ fl Ÿª⁄U •ÊÿÈÄà •⁄UÁfl㌠Á‚¢„U Ÿ ‚¢ÿÄÈ Ã M§¬ ‚ äfl¡Ê⁄UÊ„ UáÊ Á∑§ÿÊ– ◊„UʬÊÒ⁄U «UÊ. „U‚Ÿ Ÿ •¬Ÿ ‚ê’ÊäÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿÄÃÊflÊŒ, ˇÊòÊflÊŒ fl ¡ÊÁÃflÊŒ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê Œ‡Ê ∑§ Á‹ÿ ÅÊÃ⁄UŸÊ∑§ ’ÃÊÃ „U∞È ß‚ Á◊≈UÊŸ ∑§Ê •Ê„UflÊŸ Á∑§ÿÊ– SflÃãòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ê ‹∑§⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊¥ Áfl‡ÊcÊ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§Ë ªß¸ âÊË– Ÿª⁄U •ÊÿÈÄà üÊË Á‚¢„U mÊ⁄UÊ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ‚èÊʪÊ⁄U ◊¥ „UflŸ èÊË Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊„UʬÊÒ⁄U «UÊÆ¢ „U‚Ÿ Ÿ •¬Ÿ ‚ê’ÊäÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ˇÊòÊflÊŒ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê Œ‡Ê ∑§ Á‹ÿ ÅÊÃ⁄UŸÊ∑§ ’ÃÊÃ „U∞È Œ‡Ê ∑§Ë ÅÊȇʄUÊ‹Ë ∑§ Á‹ÿ ß‚ ¬⁄U •¢∑§È ‡Ê ‹ªÊŸ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà ’ÃÊ߸– ’Ë’Ë ’Ÿ¡Ë¸, ¬ÊcʸŒªÃ ◊ÊÒÆ ¡ÊŸ •¢‚Ê⁄UË, ◊ÊÒ•Ö∏ Ê◊ ÅÊÊ¢, •éŒÈ‹ ∑§⁄UË◊ fl Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ê ‚◊Sà S≈UÊ»§ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„UÊ–

’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UU ¬⁄U ª⁄U¡ ‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ Œ‡Ê èÊÁÄà ∑§ ¡Ö∏’ ∑§ ‚ÊâÊ »§„U⁄UÊÿÊ ÁÃ⁄U¢ªÊ

•.Á„. éÿÍ⁄UÊ ◊È⁄Uʌʒʌ vz •ªSÖ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞fl¢ ‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl Ÿ ∞∑§ øÈŸÊflË ¡Ÿ‚èÊÊ ∑§Ê ‚ê’ÊäÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ‚flÊ‹ ŒÊªÊ Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¬Ò‚Ê •ÊÁÅÊ⁄U ◊ÍÁøÿÊ¥ ∞¢fl ¬Ê∑§Ê¸ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄U ÄÿÊ¥ ’’ʸŒ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ¬˝Áà •¬Ÿ Áfl‡ÊcÊ ‹ªÊfl ∑§Ê „UflÊ‹Ê ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ‚ŒÒfl ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ⁄U„U „UÒ •ÊÒ⁄U •Êª èÊË ⁄U„U¢ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊„U¢ªÊ߸ ∑§ ◊Èg ¬⁄U ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •Ê«U∏

„UÊâÊÊ Á‹ÿÊ– ¬Á‡ø◊ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË øÊÒäÊ⁄UË Á⁄U»§Ê∑§Ã „UÈ‚ÒŸ ∑§ ‚◊âʸŸ ◊¥ ¬Ê∑§’«∏Ê ∑§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ª˝Ê©Uá«U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¡Ÿ‚èÊÊ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UŸ ¬„UÈ¢ø ‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ ¡Ÿ‚èÊÊ ◊¥ ©U◊«U∏Ë •¬Ê⁄U èÊË«U∏ ∑§Ê ŒÅÊ ÅÊÊ‚ ©Uà‚ÊÁ„Uà Ÿ Ê⁄U •Êÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ‚ê’ÊäÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ◊È⁄Uʌʒʌ ∑§Ë •flÊ◊ ¬⁄U „U◊‡ÊÊ Áfl‡flÊ‚ ⁄U„UÊ „UÒ, ÿ„U Áfl‡flÊ‚ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U

⁄UÅÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÊ¢ ∑§Ë •flÊ◊ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ’ŸÃÊ „UÒ Á∑§ fl„U ©U¬øÈŸÊfl ◊¥ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«U¸ ◊ÃÊ ‚ Áfl¡ÿË ∑§⁄UÊÿ– •¬Ÿ •ÊäÊ ÉÊã≈U ∑§ ‚ê’ÊäÊŸ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿ ⁄UÅÊÊ– ‚flÊ‹ ŒÊªÊ Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¬Ò‚Ê ◊ÍÁøÿÊ¥ ∞fl¢ ¬Ê∑§Ê¸ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄U •ÊÁÅÊ⁄U ÄÿÊ¥ ’’ʸŒ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– Á‚¬ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§Ë ’ÅÊʸSÃªË ∑§⁄U ◊Í¢„U ∑§Ë ÅÊÊŸ ¬⁄U èÊË ¬˝Œ‡Ê ‚⁄UÊ∑§⁄U ∑§Ë ÁÅÊÀ‹Ë ©U«U∏Ê߸– ∑§„UÊ Á∑§ ‚¬Ê Ÿ „U◊‡ÊÊ „U⁄U flª¸ ∑§ Á‹ÿ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ „UÒ •ÊÒ⁄U ÿ„U Á‚‹Á‚‹Ê „U◊‡ÊÊ ∑§Êÿ◊ ⁄U„UªÊ– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê‚⁄U ¬⁄U „U⁄U flª¸ ∑§Ê ©Uà¬Ë«U∏Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ– ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«U¸ ◊ÃÊ¥ ‚ Á¡ÃÊŸ ∑§Ê •Ê„UflÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ¬Ífl¸ ‚¬Ê •À¬‚¢Åÿ∑§ ‚èÊÊ ∑§ ¬˝ÊãÃËÿ •äÿˇÊ fl øÈŸÊfl ©U¬ ¬˝èÊÊ⁄UË •ÃÊ©U⁄U¸„U◊ÊŸ, Ÿß¸◊È‹ „U‚Ÿ, øÊÒÆ Á⁄U»§Ê∑§Ã, „UÈ‚ÒŸ, ß∑§’Ê‹ ◊„U◊ÍŒ, ◊„U’Í’ •‹Ë, „UÊ¡Ë ß∑§⁄UÊ◊ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË, „UÊ¡Ë ÿÍ‚È»§ •¢‚Ê⁄UË, Á¬¢∑§Ë ÿÊŒfl •ÊÁŒ Ÿ èÊË ¡Ÿ‚èÊÊ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄U ∑§ãŒ˝ fl ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UU ∑§Ê „U⁄U ◊Êø¸ ¬⁄U Áfl»§‹ ’ÃÊÿÊ– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ÅÊȇʄUÊ‹Ë ∑§ Á‹ÿ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê flÊ≈U ŒŸ ∑§Ê •Ê„UflÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚Ê‚¢Œ äÊ◊¸ãŒ˝ ÿÊŒfl, ‚Ê¢‚Œ ∑§◊Ê‹ •ÅÃ⁄U, ∑ȧ‚È◊‹ÃÊ ÿÊŒfl, Á»§¡∏Ê©UÀ‹Ê øÊÒäÊ⁄UË, «U梮 ªÿÍ⁄U, „UÊ¡Ë Á⁄U ÊflÊŸ, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ÿÍ‚»§ ◊Á‹∑§, •‚‹◊ ¬¢øÊÿÃË, Á¡ª⁄UË ◊Á‹∑§, ¡ÿflË⁄U ÿÊŒfl, „UÊ¡Ë ∑Ò§‚⁄U •‹Ë ∑ȧgÍ‚Ë, •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

•.Á„. éÿÍ⁄UÊ ◊È⁄Uʌʒʌ vz •ªSÖ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê ÊÊŒË ∑§Ê ∑§Ê◊ÿ ⁄UÅÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ¡ÊŸ Ã∑§ ãÿÊÒ¿Êfl⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ¡Ö∏’ fl ‚¢∑§À¬ ∑§ ‚ÊâÊ ¡‡ÊŸ ÿÊÒ◊ •Ê ÊÊŒË ¬Í⁄U ¡Ê‡ÊÊÅÊ⁄UÊ‡Ê ∑§ ‚ÊâÊ Á‚ÿÊ‚Ë, ‚◊Ê¡Ë, √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ∞fl¢ ‡ÊÒÁˇÊáÊ∑§ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ◊¢ ◊ŸÊÿË ªÿË– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚ÊS¢∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬‡Ê Á∑§ÿ ªÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÒÁ‹ÿÊ¢ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U Œ‡ÊèÊÁÄà ∑§Ê ‚ãŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚◊¡ÊflŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ Á Ê‹Ê

∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ‚Ê¢‚Œ äÊ◊㸠Œ˝ ÿÊŒfl fl flË⁄U¬Ê‹ Á‚¢„U ÿÊŒfl Ÿ ‚¢ÿÄÈ Ã M§¬ ‚ ¤Êá«UÊ⁄UÊ„ UáÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝Œ‡ Ê ◊„UÊ‚Áøfl •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ¡ÿflË⁄U ÿÊŒfl, Áfl∑§Ê‚ øÊÒäÊ⁄UË, ◊ŸÊ¡ øÊÒäÊ⁄UË, «UÊÆ ªÿÿÍ⁄U •„U◊Œ, ’˝¡ã Œ˝¬Ê‹ Á‚¢„U, ´Ácʬʋ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ŒÍ âÊ– ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÍâÊ Á’˝ª«U ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ª¢¡ ÁSâÊà ∑Ò§ê¬ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ¬Ífl¸ Á¡‹ÊäÿˇÊ ◊È∑§‡Ê ÿÊŒfl Ÿ ¤Êá«UÊ

¬˝èÊÊà »§⁄UË ◊¥ ªÈŸªÈŸÊÿ Œ‡Ê èÊÁÄà ∑§ ªËà •.Á„. éÿÍ⁄UÊ ◊È⁄Uʌʒʌ vz •ªSÖ SflÃãòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊„UÊŸª⁄U ◊¥ ¬˝èÊÊà »§⁄UË èÊË ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸, Á¡‚◊¥ ◊„UÊŸª⁄U ∑§ ÁflÁèÊ㟠S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ ¿ÊòÊ¿ÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞¢ ’Òá«U ’Ê¡Ê¥ ∑§Ë äÊÈŸ ¬⁄U Œ‡Ê èÊÁÄà ∑§ ªËà ªÈŸªÈŸÊÃ ŒÅÊ ªÿ– ¬˝èÊÊà »§⁄UË ∑§ ≈UÊ©UŸ „UÊ‹ ¬„Uø ¢È Ÿ ¬⁄U fl„UÊ¢ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ◊ÊŸfl üÊ¢ÅÊ‹Ê ’ŸÊ߸ ªß¸– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ «UÊ0¢ ¡ÿ¬Ê‹ Á‚¢„U √ÿSÃ, üÊË◊ÃË ◊äÊÈ’Ê‹Ê àÿʪË, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ¬fl¸ SflÃãòÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ‚◊Sà Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ãUæçÎü·¤ àæéæ·¤æ×Ù械

èÊͬãŒ˝ Á‚¢„U èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ¬Á‡ø◊ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ˇÊòÊ, ◊È⁄Uʌʒʌ •¬Ë‹— ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑§ ‚èÊË ‚ê◊ÊÁŸÃ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ •¬Ë‹ „UÒ Á∑§ v} •ª‚à ∑§Ê “∑§◊‹” ∑§ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ê ’≈UŸ Œ’Ê∑§⁄U èÊÊ⁄UË ◊ÃÊ¥ ‚ Áfl¡ÿË ’ŸÊÿ¥–

»§„U⁄UÊÿÊ– „UŸË èÊ≈UŸÊª⁄U ‹È∑§◊ÊŸ ÅÊÊ¢, •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊È◊ÃÊ¡ •Ê‹◊, ‚◊à ∑§ß¸ ‚¬Ê߸ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„U– ‚Ê¢‚Œ ◊ÊÒ— • Ê„UM§gËŸ Ÿ Á‚Áfl‹ ÁSâÊà ∑Ò§ê¬ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U Áâ⁄UªÊ »§„U⁄UÊ∑§⁄U •Ê¡∏ÊŒË ∑§ ‡Ê„UËŒÊ¥ ∑§Ê ÁÅÊ⁄UÊ¡ •∑§ËŒÃ ¬‡Ê ∑§Ë– ’ÊŒ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§ Á¡‹Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ∞fl¢ ≈UÊ©UŸ „UÊ‹ ÁSâÊà ‡ Ê„UËŒ S◊Ê∑¸§ ¬⁄U èÊË ¤Êá«UÊ⁄UÊ„UáÊ Á∑§ÿÊ– ‚¢ªËÃÊ Á’¡‹ÊŸË, ◊ÈSû§Ë¡ •„U◊Œ, Œ‡Ê⁄UÊ¡ ‡Ê◊ʸ, •‚‹◊ ÅÊȇÊ˸Œ, „UÊŒË „U‚Ÿ •¢‚Ê⁄UË, •‚Œ ◊ÊÒ‹Ê߸, •◊ËM§‹ „U‚Ÿ ¡Ê»§⁄UË, ◊Á⁄Uÿ◊ flÊ⁄‚Ë •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ¿ûÊ flÊ‹Ë ª‹Ë ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ¬⁄U ÁSâÊà •ÊÁŒ ¬Áé‹∑§ ¡Í „UÊ߸ S∑ͧ‹ ◊¥ ◊„U◊ÊŸ ÅÊÈ‚Í‚Ë ‚ÒÿŒ ◊„U’Í’ •‹Ë Ÿ ¬⁄Uø◊ ∑ȧ‡ÊÊ߸ ∑§Ë– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ S∑ͧ‹ ∑§ ’ëøÊ¥ Ÿ ⁄UÊCÔU˛ªÊŸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬‡Ê Á∑§ÿ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝’ãäÊ∑§ ‡ÊÒ‹Ê ◊Á‹∑§, ‚Œ⁄U •ÊÁ⁄U»§ •‹Ë, ‚◊Sà S≈UÊ»§ ∞¢fl ‚¢èÊ˝Êãà ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– •‚ʋìÈ⁄UÊ ÁSâÊà ’ŸÊÃÈ‹ ∑ȧ⁄UÒ‡Ê ªÀ‚¸ ßá≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ◊¥ ∑§Ê‹¡ ∑§ ‚Œ⁄U

„UÊ¡Ë •éŒÈ‹ ⁄U„U◊ÊŸ Ÿ ¬⁄Uø◊ ∑ȧ‡ÊÊ߸ ∑§Ë– ¿ÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ ∑§ÊÒ◊Ë Ã⁄UÊŸÊ ¬…U∏UÊ •ÊÒ⁄U ⁄UªÊ⁄U¢ª ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ◊Ÿ ◊Ê„U Á‹ÿÊ– ¬˝’ãäÊ∑§ •Ê»§Ê∑§ •„U◊Œ •ÊÒ⁄U ©U¬ ¬˝’ãäÊ∑§ ‡Êê‚ ⁄U„U◊ÊŸË Ÿ ÿÊÒ◊ •Ê ÊÊŒË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ û§‚Ë‹ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ◊ÊÒÆ ‡Ê»§Ë∑§, ⁄U„UÊŸÊ ’ª◊, ‚◊à Ã◊Ê◊ S≈UÊ»§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„UÊ– ◊È⁄Uʌʒʌ Á‡ÊˇÊÊ Áfl∑§Ê‚ ‚Á◊Áà ∑§ ‡ÊÊÒ∑§Ã ’ʪ ÁSâÃÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ªÊDË ∑§⁄U ‡ÊÊ„UŒÊÿ flß ∑§Ê ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •äÿˇÊ ‚»§Œ⁄U ÁŸÿÊ ÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢äÊË, ◊ÊÆ •‹Ë ¡∏ÊÒ„U⁄U, ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U, ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ •Ê ÊÊŒ, ŸflÊ’ ◊Ö¡Í ÅÊÊ¢ •ÊÁŒ Ÿ •¬ŸË ¡ÊŸ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ ∑§⁄UÃ „UÈÿ Œ‡Ê ∑§Ê •Ê ÊÊŒË ÁŒ‹Ê߸ „UÒ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊‚ÍŒ •ÅÊÃ⁄U, Á»§⁄UÊ‚Ã •‹Ë, •∑§⁄U◊ ÅÊÊ¢, ⁄U„UÊŸ ÅÊÊ¢, ◊ÊÒ0 ⁄UÊÁ∑§’, •ÊÁ‚»§ Ÿ∑§flË, ◊ÊÒ0 •‹Ë •¡ª⁄U, ◊ÊÒ0 ‡ÊÊŸÍ, ◊ÊÒ0 ◊Í∑§Ë◊, ◊ÊÒ0 •ŸË‚, ’é‹Ë, ’È߸ÿÊ, ‚⁄Ufl⁄U, •âÊ„U⁄U ‡ÊÊ„U¢, ªÈ«U˜«UÍ •‹flË, ◊ÊÒ0 ‚ÊÁ’⁄U, •Ê»§ÃÊ’ ÅÊÊ¢, ⁄UÊ‡ÊŸ •‹Ë, •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U

Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢ ∑§ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§ ŒÊÁcÊÿÊ¥ ¬⁄U ‹ª ⁄UÊ‚È∑§Ê— •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê •.Á„. éÿÍ⁄UÊ ◊È⁄Uʌʒʌ vz •ªSÖ èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊŸ ◊á«U‹ Œ‹ ∑§ ŸÃÊ •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¢„U Ÿ flË∑§∞‚ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ê ∑§ ‚ÊâÊ ∑§Ë ªß¸ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ¬⁄U ‚⁄∑§Ê⁄U ∑§Ê ÉÊ⁄UÃ „UÿÈ  ÿ„UÊ¢ ∑§ ‹Ê∑§‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÉÊÊ⁄U ÁŸ¢ãŒÊ ∑§Ë– ‚ÊâÊ „UË ŒÊÁcÊÿÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊ‚È∑§Ê ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË „UÊŸ  ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë– ◊¤ÊÊ‹Ê ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSâÊà ∞∑§ „UÊ≈U‹ ◊¥ ¬˝‚ ∑§Êã»˝¥§ã‚ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŸÃÊ ÁfläÊÊŸ ◊á«U‹ Œ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§Ê߸ øË¡∏ Ÿ„UË ⁄U„U ªß¸ „UÒ– ‚⁄U∑§Ê⁄U

‡ÊÁˇÊ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ’ŸÊÿ ⁄UÅÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸ M§øË Ÿ„UË ⁄UÅÊÃË– ©U‚∑§Ë M§øË Á‚»¸§ Œ‹ ‚ ¡È«U∏ „UÈÿ •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚È⁄UˇÊÊ ŒŸ ◊¥ „UÒ¥– ¬ÈÁ‹‚, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl ÁøÁ∑§à‚∑§Ê ∑§Ê èÊË Œ’Ê•Ê ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ©Uã„UÊŸ Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÁŸc¬ˇÊÃÊ ∑§Ê èÊË ‚¢Œ„U ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UÅÊÊ– ªãŸÊ ◊ÈÀÿ ∑§ ŒÊ◊ èÊË wÆÆ M§¬ÿ ¬˝Áà ∑ȧãË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊¢Êª ∑§Ë– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝Œ‡Ê ◊„UÊ◊¥òÊË «UÊ. ◊„UãŒ˝ Á‚¢„U Á«Uꬋ Á‚¢„U •‡∑§, «UÊ. ⁄UÊ∑§‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–

page 4.qxd

8/15/2009

10:03 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U v{ •ªSà wÆÆ~U

flÊÁáÊÖÿ/’Ê¡∏Ê⁄U èÊÊfl

7

èÊÊ⁄à ∑UU UÊ ŒÍ‚⁄ „Á⁄à ∑˝U U Ê¢Áà ∑UU UË •Êfl‡ÿ∑UU UÃÊ— ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Œ‹Ê‹ S≈˛Ë≈U ◊¥ øËŸË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§ flÊ⁄U ãÿÊ⁄U ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vz •ªSÖ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ŒÍ‚⁄Ë „Á⁄à ∑˝U UÊ¢Áà ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑UU Ê √ÿʬ∑UU ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •ª‹ ¬Ê¢ø flcÊÊ¸ ◊¥ ∑UU ÎÁcÊ ˇÊòÊ ∑UU Ë flÊÁcʸ∑U U flÎÁf Œ⁄ øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ– Œ‡Ê ∑U U {x fl¥ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄ •¬Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê √ÿÄà ∑UU ⁄Ã „È∞ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê, “„◊Ê⁄Ê ◊∑UU ‚Œ „Ò, ∑UU ÎÁcÊ ◊¥ øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà ‚Ê‹ÊŸÊ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ „◊ ß‚ ‹ˇÿ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‹¥ª–” ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU flcʸ wÆÆ|Æ} ◊¥ y.~ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∑UU ÎÁcÊ ˇÊòÊ ∑UU Ë ©à¬ÊŒŸ flÎÁf ÉÊ≈∑UU ⁄ Á¬¿‹ ÁflàÃflcʸ ◊¥ v.{ ¬˝ÁÇÊà ⁄„ ªß¸– ÅÊ⁄Ê’ ◊ÊŸ‚ÍŸ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑U U ◊„àfl¬Íáʸ Á„S‚Ê¥ ◊¥ ‚ÍÅÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‚ flcʸ •ŸÊ¡ ©à¬ÊŒŸ ◊¢ •ÊÒ⁄ Áª⁄Êfl≈ •Ê ‚∑UU ÃË „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê, “Œ‡Ê ∑UU Ê ∞∑UU •ÊÒ⁄ „Á⁄à ∑˝U UÊ¢Áà ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ èÊ⁄¬Í⁄ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄¥ª–” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊¥ ©Ÿ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ë ¡MUU ⁄ÃÊ¥ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ ŒŸÊ „ÊªÊ, Á¡Ÿ∑U U ¬Ê‚ Á‚¢øÊ߸ ∑U U ‚ÊäÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ∑UU ÎÁcÊ ©à¬ÊŒ∑UU ÃÊ Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ ¿Ê≈ •ÊÒ⁄ ‚Ë◊ʢà Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ë ©à¬ÊŒ∑UU ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU à ¬⁄ ’‹ ŒÃ „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ flÒôÊÊÁŸ∑UU ‚◊ÈŒÊÿ ‚ •¬Ë‹ ∑UU Ë Á∑UU fl„ ß‚∑U U Á‹∞ Ÿß¸ Ã∑UU ŸË∑U U¥ Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ÎÁcÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‚»UU ‹ÃÊ ∑U U Á‹∞ „◊¥ •ÊäÊÈÁŸ∑UU ©¬ÊÿÊ¥ ∑UU Ê •¬ŸÊŸÊ „ÊªÊ– ÇÿÊ⁄„flË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ (wÆÆ|-vw) ◊¢ ∑UU ÎÁcÊ ˇÊòÊ ∑UU Ë ‚Ê‹ÊŸÊ flÎÁf Œ⁄ øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò ¬⁄ ‹Á∑UU Ÿ ß‚ flcʸ ÅÊÊlÊ㟠©à¬ÊŒŸ ◊¥ ‚¢èÊÊÁflà Áª⁄Êfl≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‚ ‹ˇÿ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ– v~{Æ ∑U U Œ‡Ê∑UU ∑U U ◊äÿ◊ ◊¢ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ªß¸ „Á⁄à ∑˝U UÊ¢Áà ‚ èÊÊ⁄à •ŸÊ¡ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ •Êà◊ÁŸèʸ⁄ „Ê ‚∑UU Ê „Ò– ÅÊÊlÊ㟠©à¬ÊŒ∑UU ÃÊ ∞∑UU Œ‡Ê∑UU ◊¥ {yy Á∑UU ª˝Ê ¬˝Áà „Ä≈ÿ⁄ ‚ ’…∏∑U U⁄ v,Æww Á∑UU ª˝Ê ¬˝Áà „Ä≈ÿ⁄ „Ê ªß¸– •ÁäÊ∑UU ©¬¡ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©ããà ’Ë¡Ê¥, ©fl⁄¸∑U UÊ¥ •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ Á‚¢øÊ߸ ‚ÈÁfläÊÊ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹

Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ÅÊÊlÊ㟠©à¬ÊŒŸ flcʸ v~{{-{| ∑U U ‚Êà ∑UU ⁄Ê«∏ yw.x ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ‚ ’…∏∑U U⁄ v~|}-|~ ◊¥ vx ∑UU ⁄Ê«∏ wÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ „Ê ªÿÊ âÊÊ– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚ÍÅÊ ∑UU UË ÁSâÊÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ◊¡Ê⁄ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UU Ê ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÅÊÊl »UU ‚‹Ê¥ ¬⁄ ∑UU È¿ ¬˝ÁÃ∑UU Í‹ •‚⁄ „ÊªÊ– ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ Áfl‡flÊ‚ √ÿÄà Á∑UU ÿÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ÁSâÊÁà (‚ÍÅÊÊ) ∑UU Ê •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ªË– ©ã„Ê¥Ÿ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê •Ê‡flSà Á∑UU ÿÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ „⁄ ‚¢èÊfl ‚„ÊÿÃÊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê∞ªË– Œ‡Ê ◊¥ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ {w{ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚ v|| Á¡‹ ‚ÍÅÊ ∑UU Ë ø¬≈ ◊¥ „Ò¢– äÊÊŸ ∑UU Ë »UU ‚‹Ê¥ ∑UU Ê ‚’‚ •ÁäÊ∑UU ŸÈ∑U U‚ÊŸ „È•Ê „Ò ¡„Ê¢ ©‚∑UU Ë ’ÈflÊ߸ ∑UU Ê ˇÊòÊ»UU ‹ Á¬¿‹ flcʸ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ z|.vÆ ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ ÉÊ≈Ê „Ò– ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Ÿ ŒÊ„⁄ÊÿÊ Á∑UU ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ „◊Ÿ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ mÊ⁄Ê ’Ò¢∑U UÊ¥ ‚ Á‹∞ ª∞ ∑UU ¡¸ ∑UU Ë •ŒÊÿªË ∑UU Ë •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄ËÅÊ ◊ÈÀÃflË (SâÊÁªÃ) ∑UU ⁄ ŒË „Ò Á¡‚∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ flcʸ wÆÆ~-vÆ ∑U U ’¡≈ ◊¥ ∑UU Ë ªß¸ âÊË– ´UU áÊ ⁄Ê„Ã ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ´UU áÊ øÈ∑U UÊŸ ∑UU Ë ‚◊ÿÊflÁäÊ ∑UU Ê xv ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ~ Ã∑UU ’…∏Ê ŒË „Ò– ß‚‚ ¬Ífl¸ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê xÆ ¡ÍŸ Ã∑UU •¬Ÿ ´UU áÊ ∑U U |z ¬˝ÁÇÊà èÊʪ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ ÃÊÁ∑UU fl wz ¬˝ÁÇÊà ‚Áé‚«Ë ∑UU Ê ‹ÊèÊ ¬˝Êåà ∑UU ⁄ ‚∑U U¥–

’ËÃ ∞∑§ ‚#Ê„ ‚ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ •ı‚ß ¬Ê¥ø ‚ ‚òÊ„ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh „È߸ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vz •ªSÖ øËŸË ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑‘§ ’ÊŒ πÈŒ⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ß‚∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ •Ê߸ Ã¡Ë Ÿ Œ‹Ê‹ S≈˛Ë≈U ◊¥ øËŸË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÷Ë flÊ⁄U ãÿÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥– ’ËÃ ∞∑§ ‚#Ê„ ‚ ߟ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ •ı‚ß ¬Ê¥ø ‚ ‚òÊ„ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh „È߸ „Ò– •flœ ‡ÊȪ⁄U, œÊ◊¬È⁄U ‡ÊȪ⁄U, ⁄UÊáÊÊ ‡ÊȪ⁄U •ı⁄U ’¡Ê¡ Á„¥ŒÈSÃÊŸ ∑‘§ ‡Êÿ⁄U ÃÙ ¬Ê¥ø ÁŒŸ ◊¥ Œ‚ ‚ ¬¥Œ˝„ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ÷ʪ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ߟ ‚÷Ë ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ◊ÈŸÊ»§Êfl‚Í‹Ë „È߸– ‹Á∑§Ÿ ß‚ „çUÃ ∑‘§ ¬„‹ øÊ⁄U ÁŒŸ ◊¥ ߟ ‚÷Ë ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ ¡◊∑§⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U „È•Ê– ’«∏Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄UÊáÊÊ ‡ÊȪ⁄U, ÁòÊfláÊË ß¥¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª •ı⁄U üÊË ⁄UáÊÈ∑§Ê ‡ÊȪ⁄U ¡Ò‚Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ß‚ „çUÃ ¡◊∑§⁄U ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§Ê≈UÊ– ∞‚¬Ë∞ ∑Ò§Á¬≈U‹ ∑‘§ ∞◊«Ë ‚¥ŒË¬ ¬Ê⁄UflÊ‹ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U øËŸË ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§Ë fl¡„ ‚ ߟ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑‘§ ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ •Êª ÷Ë Ã¡Ë ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– øËŸË ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ Ã¡Ë ∑§Ë ¬˝◊Èπ fl¡„ •ÊŸ flÊ‹ ‚Ê‹ ◊¥ ß‚∑‘§ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ÷Ê⁄UË ∑§◊Ë ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ‚Ê‹ øËŸË ∑§Ê vzÆ ‹Êπ

≈UŸ ©à¬ÊŒŸ „È•Ê „Ò– ß‚∑§Ê vÆÆ ‹Êπ ≈UŸ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑§Ê ∑Ò§⁄UË•Ùfl⁄U S≈UÊ∑§ ÕÊ– ß‚ Á◊‹Ê∑§⁄U ß‚ ‚Ê‹ Œ‡Ê ◊¥ ∑§⁄UË’ wzÆ ‹Êπ ≈UŸ

øËŸË ©¬‹éœ ÕË– •ÊŸ flÊ‹ øËŸË ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ©à¬ÊŒŸ v{Æ ‹Êπ ≈UŸ ⁄U„Ÿ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– Œ‡Ê ◊¥ øËŸË ∑§Ë ‚Ê‹ÊŸÊ π¬Ã wÆÆ ‚ wvz ‹Êπ ≈UŸ „Ò– ß‚ Á„‚Ê’ ‚ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ zÆ ‚ zz ‹Êπ

≈UŸ øËŸË ∑§Ë ∑§◊Ë „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò– •ª‹ ‚Ê‹ øËŸË ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ë ¬˝◊Èπ fl¡„ ß‚ ‚Ê‹ ªÛÊ ∑§Ë ’ÈflÊ߸ ◊¥ ∑§◊Ë ⁄U„Ë „Ò– øÍ¥Á∑§ Á¬¿‹ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ªÛÊÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚„Ë ◊ÍÀÿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ™§¬⁄U ‚ øËŸË Á◊‹Ù¥ ‚ ¬◊¥≈U ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ŸÊ∑§Ù¥ øŸ ø’ÊŸ ¬«∏– ß‚Á‹∞ ß‚ ’Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ªÛÊ ∑§Ë ¡ª„ ŒÍ‚⁄UË »§‚‹Ù¥ ∑§Ù Ã√fl¡Ù ŒË „Ò– ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ªÛÊ ∑§Ë ¡ª„ ∑§¬Ê‚ ∑§Ù •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ª„Í¥ ∑§Ë ’ÈflÊ߸ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË „Ò– ß‚∑‘§ ø‹Ã øËŸË ∑‘§ ŒÊ◊ ÷Ë Ã¡Ë ‚ ’…∏ „Ò¥– •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ‚ ∑§ëøË øËŸË •ÊÿÊà ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò– •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÿ„ π’⁄U ¬„È¥øÃ „Ë øËŸË ∑‘§ ŒÊ◊ zwÆ ‚ zxÆ «Ê‹⁄U ¬˝Áà ≈UŸ Ã∑§ ¬„È¥ø ª∞ „Ò¥– ß‚ øËŸË ∑§Ë •ÊÿÊÁÃà ∑§Ë◊à ∑§⁄UË’ w} ‚ xÆ L§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹Ù ’Ò∆ÃË „Ò– πÈ‹ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÿ„ øËŸË xw ‚ xz L§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹Ù Á’∑§Ÿ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ øËŸË ◊„¥ªË „ÙŸ ∑§Ê ‹Ê÷ øËŸË Á◊‹Ù¥ ∑§Ù Á◊‹ªÊ– ß‚∑‘§ ø‹Ã •÷Ë •Êª ÷Ë ßŸ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ Á»§⁄U Ã¡Ë •ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò–

•ÊÚŸ‹Êߟ •ÊflŒŸ ◊¥ ’⁄UÃ¥ ‚Ã∑§¸ÃÊ ©ûÊ⁄ ¬˝º‡Ê ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑§Ê èÊË øÊÁ„∞ ⁄Á«ÿÊ S¬Ä≈˛◊ ãñ·¤ÚU ©UÇU¸æ â·¤Ìð ãUñ´ ×ãˆßÂê‡æü »ôÂÙèØ ÁæÙ·¤æçÚUØæ´

∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vz •ªSÖ ◊¥ŒË ∑‘§ ◊Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U „Ê‹Êà ∑‘§ Á‚Ã◊ ¡Ê⁄UË „Ò¥– ∞∑§ ÃÙ Ç‹Ù’‹ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ∑‘§ ø‹Ã ߟ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ø‹Ë ªß¸, ŒÍ‚⁄UË ¡ª„ ∑§Ê◊ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŸ‹Êߟ •ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ ÃÙ „Ò∑§⁄U ◊„àfl¬Íáʸ ªÙ¬ŸËÿ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‹ ©«∏– ◊¥ŒË ‚ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‹Ùª ß‚ Ã⁄U„ ŒÙ„⁄UË ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ⁄U„ „Ò¥– ’Œ‹ •ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ π⁄UÊ’ „Ê‹Êà ∑§Ù

¬„øÊŸ øÈ⁄UÊŸ flÊ‹ •ı⁄U „Ò∑§⁄U Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ‚ ¡È«∏ ¬Ù≈U¸‹Ù¥ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄UŸ •ı⁄U •ÊflŒ∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ •fl‚⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©¬ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚’≈U⁄UÁŸÿŸ (÷ÍÁ◊ªÃ) ’Ê¡Ê⁄U ‚Á∑˝§ÿ „Ù ©∆Ê „Ò– •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ù ’πÍ’Ë •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ÿ„ „Ò∑§⁄U »§¡Ë¸ fl’‚Êß≈U¥ ÷Ë ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ß‚Á‹∞ •ª‹Ë ’Ê⁄U ¡’ •Ê¬ Ÿı∑§⁄UË ∑‘§

Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§⁄U¥ ÃÙ fl’‚Êß≈U ∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡M§⁄U ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄U ‹¥– ◊¥ŒË ∑‘§ ø‹Ã ¡Ù ‹Ùª ¿¥≈UŸË ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥, fl„ Ÿß¸ Ÿı∑§⁄UË ∑§Ê ¡ÈªÊ«∏ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ë fl’‚Êß≈UÙ¥ ¬⁄U œ«∏Êœ«∏ •ÊflŒŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ fl„ •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ øÊ„Ë ªß¸ Ã◊Ê◊ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡Ò‚ ’Ò¥∑§ πÊÃÊ ‚¥ÅÿÊ Ã∑§ ŒŸ ‚ ªÈ⁄U¡ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„– ß‚∑‘§ ø‹Ã Ÿı∑§⁄UË ‚ ¡È«∏Ë¥ fl’‚Êß≈U¥ ÁŸ¡Ë •Ê¥∑§«∏ ¡È≈UÊŸ ∑§Ê ◊„àfl¬Íáʸ ¡Á⁄UÿÊ ’Ÿ ªß¸ „Ò¥– ߥ≈U⁄UŸ≈U Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË ∑§¥¬ŸË ≈˛¥« ◊Êß∑˝§Ù Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ „Ò∑§⁄U ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U≈U Ÿı∑§⁄UË flÊ‹Ë ∞‚Ë „Ë fl’‚Êß≈UÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •ÊflŒ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸ¡Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ »§¡Ë¸ ‚Êß≈U¥ ÷Ë ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ≈˛¥« ◊Êß∑˝§Ù ∑‘§ ©à¬ÊŒ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ◊ÒŸ¡⁄U •Á÷Ÿfl ∑§áʸflÊ‹ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§Ë ÁSÕÁà ’ŸË ⁄U„Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ‹Ùª Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ Á‹∞ •ÊŸ‹Êߟ •ÊflŒŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚‚ „Ò∑§⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§Ê»§Ë •Ê‚ÊŸ „Ù ªÿÊ „Ò–

èÙ‹ ∑§⁄UªË y}z ∑§⁄UÙ«∏U ∑§Ê ÁŸfl‡Ê

∞¡¥‚Ë/ÁÃL§Áø⁄UʬªË (ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU), vz •ªSÖ ÁfllÈà ©U¬∑§⁄UáÊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑¢§¬ŸË, ÷Ê⁄Uà „UflË ßU‹ÁÄ≈˛U∑§À‚ Á‹Á◊≈U«U (èÙ‹) •¬Ÿ ’ÊÚÿ‹⁄U Á«UÁflÖÊŸ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ y}z ∑§⁄UÙ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UªË– èÙ‹ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŸº‡Ê∑§ ∞.flË.∑ΧcáÊŸ Ÿ ÿ„UÊ¢ SflâòÊÃÊ Áºfl‚ ¬⁄U •ÊÿÙÁÖÊà ¤Ê¢«UÊ⁄UÙ„UáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ºı⁄UÊŸ ∑§„UÊ, ““ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê ÿ„U ∑§Ê◊ fl·¸ wÆvv Ã∑§ ¬Í⁄UÊ „UÙ ÖÊÊ∞ªÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ’ʺ ßU‚ Á«UÁflÖÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ vz,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ¬˝Áà fl·¸ „UÙU ÖÊÊ∞ªË–”” Á»§‹„UÊ‹ ∑¢§¬ŸË ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ vÆ,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U „ÒU– ßU‚ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ ¬Í⁄UÊ „UÙ ÖÊÊŸ ∑§ ’ʺ èÙ‹, ÃʬËÿ •ı⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÁfllÈà ‚¢ÿ¢òÊ ∑§ Á‹∞ ’ÊÚÿ‹⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UªË– ∑ΧcáÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ èÙ‹ Ÿ ÿ„UÊ¢ |xw ∑§⁄UÙ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ∞∑§ Ÿß¸U ßU∑§Ê߸U SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë „ÒU– ∑ΧcáÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁflSÃÊ⁄U ÿÙÖÊŸÊ ∑§ Á„US‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁÖÊŸ ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ê •Ê«¸U⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©Uã„¥U ©Uëø º’Êfl flÊ‹ Ÿ∞ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ÖÊÊ∞ªÊ, ÁÖÊ‚∑§Ê ÖÊÀº „UË ©UfUÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ ÖÊÊŸ flÊ‹Ê „ÒU– ∑¢§¬ŸË ∑§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ßU∑§Ê߸U ¬„U‹ ‚ „UË ∑§Êÿ¸⁄Uà „ÒU– ∑ΧcáÊŸ Ÿ ßU‚ Á«UÁflÖÊŸ ∑§ •ë¿U ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ÁÖÊ∑˝§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ’ÊÚÿ‹⁄U Á«UÁflÖÊŸ ‚ øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ ∑§ ºı⁄UÊŸ vÆ,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏U L§¬ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ë ©Uê◊˺ „ÒU–

‚ Á’¡‹Ë π⁄˺ªÊ

∞¡¥‚Ë/‹πŸ™§, vz •ªSÖ ©ûÊ⁄ ¬˝º‡Ê ∑§ ºÊ ÁÄÊ߸ Á„S‚Ê¥ ∑§ ‚Íπ ∑§Ë ø¬≈ ◊¥ •ÊŸ ‚ Á’¡‹Ë ‚¢∑§≈ •ÊÒ⁄ ÖÿÊºÊ ª„⁄Ê „UÙ ªÿÊ „Ò– ß‚ ºπÃ „È∞ ¬˝º‡Ê ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ Á’¡‹Ë π⁄˺Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ©ûÊ⁄ ¬˝º‡Ê ¬Êfl⁄ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄‡ÊŸ Á‹Á◊≈« ∑§ •äÿˇÊ ∞fl¢ ¬˝’¢œ ÁŸº‡Ê∑§ ŸflŸËà ‚„ª‹ Ÿ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÊÒ¡ÍºÊ Á’¡‹Ë ‚¢∑§≈ ∑§Ê ºπÃ „È∞ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ •‚◊, ◊ÉÊÊ‹ÿ ¿ûÊË‚ª…∏ ‚ v~Æ ◊ªÊflÊ≈ ¬˝º‡Ê ◊¥ ∑§⁄Ë’ ~,ÆÆÆ •ı⁄U Á’¡‹Ë π⁄˺Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë ∑§Ë ◊Ê¢ª, „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߟ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑§ ©U¬‹éäÊ {,zÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ¬Ê‚ ¡M§⁄à ‚ •Áœ∑§ Á’¡‹Ë ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ „Ò– ‚„ª‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߟ ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà „Ê øÈ∑§Ë „Ò, ’„Èà ¡Àº ⁄ÊÖÿ ∑§Ê v~Æ ◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë Á◊‹Ÿ ‹ªªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑§Ë •Ê¬ÍÁø ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ êÙ¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË, Á¡‚‚ ‚Íπ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ©¬¡ Á‚¢øÊ߸ ‚¢∑§≈ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÕÊ«∏Ë ⁄Ê„Ã Á◊‹– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‚ ⁄ÊÖÿ ‚ ÷Ë ¬˝º‡Ê ∑§Ê Á’¡‹Ë Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò, fl„Ê¢ ‚ Á’¡‹Ë ◊¢ªÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– Á¬¿‹ ÁºŸÊ¥ ©ûÊ⁄Ê㛮 ‚ ©ûÊ⁄ ¬˝º‡Ê ∑§Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë xÆÆ ◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë ∑§Ê ∑§⁄Ê⁄ ‚◊Êåà „UÙ ªÿÊ– ¬˝º‡Ê ◊¥ ∑§⁄Ë’ ~,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë ∑§Ë ◊Ê¢ª „Ò ¡’Á∑§ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ •¬Ÿ ‚¢‚ʜʟÊ¥ fl ∑‘¥§º˝ ‚ Ãÿ ∑§Ê≈ ∑§ Äà {,zÆÆ ◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë ©¬‹éœ ∑§⁄Ê ¬Ê ⁄„Ë „Ò– ∑‘¥§º˝ ‚ ¬˝º‡Ê ∑§Ê x|ÆÆ ◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë Á◊‹ÃË „Ò–

’…∏ªË ’¢Œ⁄ªÊ„ ¬⁄ ◊Ê‹ ∑UU Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë

∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸, vz •ªSÖ •ÊÁâʸ∑U U Áfl‡‹cÊáÊ ‚¢SâÊÊŸ ‚¢≈⁄ »UU Ê⁄ ◊ÊÁŸ≈Á⁄¢ª ߢÁ«ÿŸ ß∑UU ÊŸÊ◊Ë (‚Ë∞◊•Ê߸߸) Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU wÆÆ~-vÆ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ’¢Œ⁄ªÊ„Ê¢ ¬⁄ ◊Ê‹ ∑UU Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë ◊¢ z.w »UU Ë‚Œ ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë „ÊªË– ‚Ë∞◊•Ê߸߸ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ ¬⁄ •¬ŸË ÃÊ¡Ê ⁄¬≈ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ÉÊ⁄‹Í ◊Ê¢ª ◊¢ flÎÁf •ÊÒ⁄ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ¿◊Ê„Ë ◊¢ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ’…∏Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÿ„ ’…∏ÊÃ⁄Ë Œ¡¸ „ÊªË– ‚Ë∞◊•Ê߸߸ ∑UU Ë ⁄¬≈ ◊¢ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ’…∏Ÿ •ÊÒ⁄ •ãÿ fl¡„Ê¢ ‚ ¡ÍŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ’¢Œ⁄ªÊ„Ê¢ ¬⁄ ◊Ê‹ ∑UU Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë }.v »UU Ë‚Œ ’…∏∑U U⁄ y.zv ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ „Ê ªÿÊ– ⁄¬≈ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ◊Ê‹ ∑UU Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë ◊¢ •ÄÃÍ’⁄ wÆÆ}◊߸ wÆÆ~ (ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄) ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ „È•Ê „Ò–

¡ÀŒ ŒÍ⁄ „UÊªË ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UU UË ‚◊SÿÊ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vz •ªSÖ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ èÊÊ⁄Ë ÉÊÊ≈ •ÊÒ⁄ ÁflàÃËÿ ‚¢∑U ≈ ◊¢ »UU ‚ ¢ Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ ‚flÊ, ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑U Á‹∞ ¡ÀŒ „Ë ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ªË– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •¬Ÿ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑U ‚¢’ÊäÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ¬⁄ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ äÿÊŸ Œ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê ¡ÀŒ „Ë ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UU ⁄ª¥ –

ÿ„ ◊Ê¢ª Ã≈ ‚ {Æ Á∑UU ‹Ê ◊Ë≈⁄ •Êª ∑U U •¬Ã≈Ëÿ ˇÊòÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ «Ë•Ê≈Ë ß‚∑U U Á‹∞ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ‚ ‹Êß‚¢‚ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U Á‹∞ ∑UU „ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ß‚ ‚◊ÿ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ¬Á‡ø◊Ë •¬Ã≈Ëÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ŸÀ∑UU Ê ∑U U ≈Ê≈ÊŸ≈ ∑U U Ÿ≈fl∑¸U U ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ‹ ⁄„Ê „Ò–

∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vz •ªSÖ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ÅÊŸŸ ∑UU ¢¬ŸË •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ŒÍ‚⁄‚¢øÊ⁄ ÁflèÊʪ ‚ •¬Ÿ Á‹∞ ⁄Á«ÿÊ Á»˝U UÄfl¢‚Ë ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ß‚∑UU Ê ©¬ÿÊª fl„ •⁄’ ‚ʪ⁄ ◊¢ •¬Ÿ Ã‹ ˇÊòÊ ◊¢ •¬ŸÊ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ Ÿ≈fl∑¸U U ÅÊ«∏Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ªË– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ÿ„Ê¢ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë Ÿ ∑U UÁå≈fl Ÿ≈fl∑¸U U (•¬Ÿ ÅÊÈŒ ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ∑U U Á‹∞ Ÿ≈fl∑¸U U) ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁflèÊʪ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ◊Ê¢ªË „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ¬Á‡ø◊Ë •¬Ã≈Ëÿ ˇÊòÊ ◊¢ ’˝Ê«’Ò¢« ‚¢øÊ⁄ Ÿ≈fl∑¸U U ∑U U Á‹∞ x.x ªËªÊ „à‚¸ ⁄Á«ÿÊ Á»˝U UÄfl¢‚Ë ’Ò¢« ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑U U •ŸÈ⁄ÊäÊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ flÊÿ⁄‹‚ ÁflèÊʪ ∑UU Ê ⁄Á«ÿÊ S¬Ä≈˛◊ ∑UU Ë ©¬‹éäÊÃÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ’ÃÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë Ÿ ªÈ¡⁄Êà ◊¢ Ã≈ÃËÿ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ •¬ŸÊ ∑ÒU UÁå≈fl Ÿ≈fl∑¸U U ø‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ß‚Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê ⁄Á«ÿÊ Á»˝U UÄfl¢‚Ë S¬Ä≈˛◊ ◊Ê¢ªÊ âÊÊ– ß‚ ’Ê⁄

⁄Ê¡Í Ÿ ◊Í‹ •Ê⁄Ê¬¬òÊ ∑UU UÊ ŒSÃÊfl¡ ◊Ê¢ªÊ ∞¡¥‚Ë/„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, vz •ªSÖ ‚àÿ◊ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ∑U U ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ’Ë ⁄Ê◊Á‹¢ª ⁄Ê¡Í ∑U U fl∑UU Ë‹ Ÿ SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ∞∑UU ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU Ë „Ò Á¡‚◊¢ •Ê߸≈Ë ∑UU ¢¬ŸË ◊¢ „È∞ ∑UU ⁄Ê«∏Ê¢ LUU ¬∞ ∑U U ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ mÊ⁄Ê ¬‡Ê •Ê⁄Ê¬¬òÊ ∑U U ◊Í‹ ŒSÃÊfl¡ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U fl∑UU Ë‹ ≈Ë fl¢∑U U≈ ⁄◊Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡Í ∑U U fl∑UU Ë‹ Ÿ ∞∑UU •ÊflŒŸ ◊¢ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU È¿ ◊Í‹ ŒSÃÊfl¡ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê∞ ¡Ê∞¢ ÄÿÊ¢Á∑UU ŒSÃÊfl¡ ∑UU Ë »UU Ê≈Ê∑U UÊ¬Ë ¬…∏Ÿ ÿÊÇÿ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ v~ •ªSà ∑UU Ê „ÊªË–”” ‚àÿ◊ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê⁄Ê¬¬òÊ ‚Êà •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ŒÊÿ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ◊߸ ∑UU Ê ¬˝ÁÃflÊŒË ¬ˇÊ ∑U U fl∑UU Ë‹ ∑UU Ê ß‚∑UU Ë ¬˝Áà ¬Ê¢ø ◊߸ ∑UU Ê ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê߸ ªß¸ „Ò–

•âʸ »§Ê∑§‚

×æL¤UçÌ Ùð ç·¤Øæ °·¤ Üææ vz Áfl¢« ≈’ʸߟ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU U⁄ªË ¡Ë߸∞‹ ¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– •ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ •ª˝áÊË ªÊŒÊflà ∞Ÿ¡Ë¸ °-SÅæÚ ·¤æÚ ·¤æ ©ˆÂæÎÙ Á‹. ∞¡ (¡Ë߸∞‹) ∑UU Ë øÊ‹Í ÁflûÊ flcʸ ◊¥ vz Áfl¢« ≈’ʸߟ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë

∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vz •ªSÖ Œ‡Ê ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë ∑UU Ê⁄ ÁŸ◊ʸÃÊ ◊ÊLUU Áà ‚È¡È∑U UË ß¢Á«ÿÊ Ÿ •¬Ÿ ¬˝◊ÈÅÊ ÁŸÿʸà ◊Ê«‹ ∞-S≈Ê⁄ ∑U U ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ∞∑UU ‹ÊÅÊ ∑UU Ê SÃ⁄ ¬Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ◊ÊŸ‚⁄ ß∑UU Ê߸ Ÿ èÊË ‡ÊÈMU U•Êà ‚ ‹∑U U⁄ •’ Ã∑UU ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ ∑UU Ê⁄ ∑U U ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ê SÃ⁄ ¬Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚ ß∑UU Ê߸ ◊¢ ∞S≈Ê⁄, ∞‚∞Ä‚y, ÁSflç≈ •ÊÒ⁄ ÁSflç≈ Á«¡Êÿ⁄ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ „ÊÃÊ „Ò– ß‚‚ ŒÊ „çÃ ¬„‹ ◊ÊLUU Áà Ÿ ∞∑UU •ÊÒ⁄ Á⁄∑UU Ê«¸ ’ŸÊÿÊ âÊÊ Á¡‚Ÿ v~}x ◊¢ SâÊʬŸÊ ‚ ‹∑U U⁄ •’ Ã∑UU }Æ ‹ÊÅÊ ∑UU Ê⁄ ∑U U ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ê SÃ⁄ ¬Ê⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ◊ÊLUU UÁà ‚È¡È∑U U Ë ß¢Á«ÿÊ ∑U U •äÿˇÊ •Ê⁄ ‚Ë èÊʪ¸fl Ÿ ‚ ∑UU „Ê ““∞-S≈Ê⁄ ÁŸÿʸà ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– „◊ øÊ‹Í ÁflûÊflcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ |z,ÆÆÆ ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ê¬ÊŸ ∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU Ê⁄ ∑UU ¢¬ŸË ÁŸ‚ÊŸ Ÿ øÊÍ‹ Áflàà flcʸ

∑U U Á‹∞ ¿Ê≈Ë ∑UU Ê⁄ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ •¬ŸÊ •Ê«¸⁄ xÆ,ÆÆÆ ‚ ’…∏Ê∑UU U⁄ zy,ÆÆÆ ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ– ÁŸ‚ÊŸ Ÿ ’˝Ê¢« Á¬Ä‚Ê ∑U U Äà ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UU UÊ⁄ ’øÃË „Ò– èÊʪ¸fl Ÿ ∑UU „Ê ““∞∑UU ‚◊ÿ ÁŸ‚ÊŸ •Ê«¸⁄ ŒŸ ◊¢ Á„øÁ∑UU øÊ ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ •Ê«¸⁄ ÉÊ≈Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– •’ ∞-S≈Ê⁄ ∑UU UÊ ∑UU UÈ‹ ÁŸÿʸÃ

wÆÆ~-vÆ ◊¢ v.x ‹ÊÅÊ ∑UU Ê⁄ ∑U U SÃ⁄ ∑UU Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄ ¡Ê∞ªÊ–””

ŸÒÖ«Ò∑U U ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU UÊ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚

∞¡¥‚Ë/ãÿÍÿÊ∑¸U U , vz •ªSÖ èÊÊ⁄à ∑U U ◊„ÊflÊÁáÊÖÿŒÍà Ÿ ãÿÍÿÊ∑¸U U ◊¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑U U ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ÁflÅÿÊà ŸÒÖ«Ò∑U U ∞Ä‚ø¢¡ ∑U U ∑UU ‹ ∑U U ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã Áfl‡ÊcÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ∑UU Ë– èÊÊ⁄à ∑U U {xfl¢ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ≈Êß¸ê‚ SÄflÊÿ⁄ ¬⁄ ÁSâÊà ŸÒÖ«Ò∑U U ∑UU Ë ß◊Ê⁄à ∑U U ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UU ‚ÍøŸÊ ¬≈‹ ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ÁÃ⁄¢ªÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚ Áfl‡fl ◊¢ ∞∑UU ©èÊ⁄ÃË •ÊÁâʸ∑U U ‡ÊÁÄà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑U U ‚ê◊ÊŸ ∑U U LUU ¬ ◊¢ ŒÅÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Áfl‡fl ∑U U ‚’‚ ’« S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¢¡ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UU Ë SflÊäÊËŸÃÊ ∑UU Ë {wflË¢ flcʸªÊ¢∆ ∑U U ©‹ˇÿ ◊¢ ◊„ÊflÊÁáÊÖÿ ŒÍà ¬˝èÊÈ ŒÿÊ‹ ∑UU Ê ◊ÒŸ„Ò≈Ÿ ◊¢ •¬Ÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã Áfl‡ÊcÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑U U Á‹∞ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UU ÿÊ âÊÊ–

∑§‹⁄’Ê⁄ ∑§⁄UªË wÆÆ ∑§⁄Ê«∏ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ∑ȧ‡Ê‹ ÁflŒ‡ÊË üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑U Á‹∞ •ÊflŒŸ ÉÊ≈

Ã∑UU zÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U èÊÊ⁄à ∑U U ‚¢ªÁ∆à ∑UU ‹⁄ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vz •ªSÖ fl‹Ÿ‚ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊS◊Á≈∑UU ’˝Ê¢« ∑UU ‹⁄’Ê⁄ ∑UU ÊS◊Á≈Ä‚ Ÿ ∑UU ÊS◊Á≈∑UU ’Ê¡Ê⁄ ∑U U }-~ »UU Ë‚Œ ¬⁄ ∑UU é¡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ âÊÊ–”” •ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ wÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU wÆÆ}-Æ~ ◊¢ LUU ¬∞ ∑U U ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ xw ∑UU ⁄Ê«∏ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ÁflÁ‡Êc≈ ÅÊÈŒ⁄Ê LUU ¬∞ ∑UU Ê âÊÊ ¡Ê •’ •¬Ÿ „Ê‹ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬ÈLU UcÊÊ¢ ÅÊ¢« ◊¢ „Ë ‹Ê¢ø Á∑UU ∞ ª∞ Áfl‡ÊcÊ ÅÊÈŒ⁄Ê ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ¬⁄ ÖÿÊŒÊ äÿÊŸ ŒªË– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ •¬ŸÊ ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê ““ „◊Ÿ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ ¬„‹Ê ÁflÁ‡Êc≈ •Ê™§≈‹≈ ÅÊÊ‹Ê ¬˝◊ÈÅÊ ◊≈˛Ê ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ vÆ ∞‚ S≈Ê⁄ •ÊÒ⁄ fl„ ß‚ ‚Ê‹ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ÅÊÊ‹Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– àfløÊ ‚¢’¢äÊË ©à¬ÊŒÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÁflÁ‡Êc≈ •Ê™§≈‹≈ ◊¢ „◊¢ ∞∑UU „Ë ¬ÈLU UcÊÊ¢ ∑U U ÅÊ¢« ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë wÆÆ~ ∑§ •¢Ã Ã∑§ ◊Á„‹Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ ¡ª„ ¬⁄ •¬Ÿ ‚Ê⁄ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò– ∑UU U‹⁄’Ê⁄ ∑UU UÊS◊Á≈Ä‚ ∑U U ¬ÈL§cÊÊ¢ ŒÊŸÊ¢ ∑U Á‹∞ àfløÊ ∑§Ë ŒÅÊèÊÊ‹ ŸÈ◊Ê߸‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ „ÊÃË ‚ ¡È«∏ ©à¬ÊŒ ¬‡Ê ∑§U⁄ªË ∑¢§¬ŸË „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““„◊ wÆÆ~ ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ‚◊Ë⁄ ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê ““„◊Ê⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ wÆvv-vw Ã∑UU wÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ •¢Ã Ã∑UU ◊Á„‹Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬ÈLU UcÊÊ¢ ŒÊŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ àfløÊ ∑UU Ë ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË ’ŸŸ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ß‚ ÁflûÊ flcʸ ∑U U •¢Ã ŒÅÊèÊÊ‹ ‚ ¡È«∏ ©à¬ÊŒ ¬‡Ê ∑UU ⁄¢ª–””

U U ∑¢§¬ŸË ∑UU UÊ x.x ªËªÊ „à‚¸ ⁄Á«ÿÊ Á»˝U U Äfl¢‚Ë ’Ò¢« ∑UU UË •Êfl‡ÿ∑UU UÃÊ

∞¡¥‚Ë/◊‹’Ÿ¸, vz •ªSÖ flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁâʸ∑U U ◊¢ŒË ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ •ÊŸ flÊ‹ •SâÊÊ߸ ∑UU ȇʋ ÁflŒ‡ÊË üÊÁ◊∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë Œ‡Ê ◊¢ flß •ÊÒ⁄ ∑UU Êÿ¸ ∑U U ◊Ê„ÊÒ‹ ∑UU Ê ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ŸËÁêà ’Œ‹Êfl èÊË ÁflŒ‡ÊË üÊÁ◊∑UU Ê¢ ∑U U •ŸÈMU U¬ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U •Êfl˝¡Ÿ •ÊÒ⁄ ŸÊªÁ⁄∑UU ÃÊ ◊¢òÊË ‚ËŸ≈⁄ Á∑˝U U‚ ßflÊã‚ Ÿ •Ê¡ “Œ ‚’Ä‹Ê‚ yz| Á’¡Ÿ‚ (‹¢’Ë •flÁäÊ) flË¡Ê” ¬⁄ ⁄¬≈ ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë– ⁄¬≈ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, wÆÆ}-Æ~ ◊¢ flË¡Ê ∑U U Á‹∞ ‡ÊÈLU U •ÊÃË •ÊflŒŸÊ¢ ◊¢ vv »UU Ë‚Œ ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ •ÊflŒŸÊ¢ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë èÊË vx ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈Ë „Ò– ⁄¬≈ ◊¢ ¬˝Êß◊⁄Ë flË¡Ê •ÊflŒŸÊ¢ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU U ¬˝Êß◊⁄Ë yz ¬˝ÁÇÊà ∑UU UË ∑UU U◊Ë •Ê߸ •ÊflŒŸÊ¢ ◊¢ ¡ÍŸ, wÆÆ~ ◊¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ß‚Ë ◊Ê„ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ yz ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ∑UU ◊Ë •Ê߸ „Ò– fl„Ë¢ Á‚â’⁄, wÆÆ}, flÒÁ‡fl∑UU ÁflûÊËÿ ‚¢∑U U≈ ‚ ¬„‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ •ÊflŒŸÊ¢ ◊¢ yÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ∑UU ◊Ë •Ê߸ „Ò– Á¡Ÿ vz ˇÊòÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ ¬˝Êß◊⁄Ë •ÊflŒŸÊ¢ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò ©Ÿ◊¢ Á‚»¸U U Ÿ‚ÊZ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ß‚◊¢ v} ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê ß¡Ê»UU Ê „È•Ê „Ò– xÆ ¡ÍŸ, wÆÆ~ ∑UU Ê •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ¬˝Êß◊⁄Ë flË¡ÊäÊÊ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ||,xxÆ âÊË, ¡’Á∑UU »UU ⁄fl⁄Ë, wÆÆ~ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ÿ„ •Ê¢∑U U«∏Ê }x,vxÆ ∑UU Ê âÊÊ– ⁄¬≈ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ãÿÍÿÊ∑¸U U ◊¢ •SâÊÊ߸ ∑UU ȇʋ ÁflŒ‡ÊÊ¢ üÊÁ◊∑UU Ê¢ ∑U U •ÊflŒŸÊ¢ ◊¢ wy ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò, ¡’Á∑UU ¬Á‡ø◊ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ÿ„ Áª⁄Êfl≈ ~.z »UU Ë‚Œ ∑UU Ë ⁄„Ë „Ò– ÄflË¢‚‹Ò¢« ◊¢ ß‚◊¢ |.z ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ◊¢ |.v »UU Ë‚Œ ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò–

•Ê߸•Ê߸≈Ë „Ë flÒÁ‡fl∑UU U ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹ ’˝Ê¢«

∞¡¥‚Ë/øãŸß¸, vz •ªSÖ ’¡Ê¡ •Ê≈Ê ∑U U •äÿˇÊ ⁄Ê„È‹ ’¡Ê¡ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U Œ‡Ê ◊¢ Á‚»¸U U •Ê߸•Ê߸≈Ë „Ë ∞‚ ’˝Ê¢« „Ò¢ ¡Ê flÒÁ‡fl∑UU U ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU UË Á∑UU U Œ‡Ê ◊¢ ÁflÁŸÁ◊¸Ã ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UU UÊ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ Áfl‡fl ◊¢ Sflʪà „ÊªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê ““èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU UË ‚¢SâÊÊŸ „Ë „◊Ê⁄ ∞‚ ’˝Ê¢« „Ò¢ Á¡ã„¢ flÒÁ‡fl∑UU U ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà „Ò– ≈Ê≈Ê Ÿ èÊ‹ „Ë ¡ÒÇflÊ⁄ ÅÊ⁄ËŒ Á‹ÿÊ „Ê ‹Á∑UU UŸ „◊Ê⁄ Á‹∞ •Ê߸•Ê߸≈Ë ‚¢SâÊÊŸ „Ë ∞‚ ’˝Ê¢« „Ò¢ Á¡ã„¢ Áfl‡fl èÊ⁄ ◊¢ ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹Ë „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ‡Ê„⁄ ‚ ∑UU U⁄Ë’ {x Á∑UU U‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ◊ÊŸÊ◊Ê߸ ªÊ¢fl ◊¢ SâÊÊÁ¬Ã ª˝≈ ‹∑U U ߢS≈ËëÿÍ≈ •Ê»UU U ◊ÒŸ¡◊¢≈ ◊¢ ¿ÊòÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UU UÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∑UU U„Ê ““◊ȤÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU U èÊÁflcÿ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ©à¬ÊŒ ∑UU UÊ Áfl‡fl èÊ⁄ ◊¢ SflË∑UU UÊ⁄ Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ◊¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ◊È„ÒÿÊ ∑UU U⁄ÊŸ ∑UU UË ¡MUU U⁄à ¬⁄ ’‹ ŒÃ „È∞ ∑UU U„Ê ““„◊¢ Ÿ Á‚»¸U U flÎÁf ∑UU UË ¡MUU U⁄à „Ò ’ÁÀ∑UU U •ãÿ Áfl∑UU UÊ‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U SÊÊâÊ èÊË ¬˝ÁÃS¬ÉÊʸ ∑UU U⁄Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „ÊŸ ∑UU UË èÊË ¡MUU U⁄à „Ò– ””

ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ¡Ë߸∞‹ ∑UU Ë ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë ÁflôÊÁåà ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ wz ◊ªÊflÊ≈ ∑UU Ê ß¡Ê»UU Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹ˇÿ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË •ª‹ ∞∑UU ‚Ê‹ ◊¥ Áfl¢« ≈’ʸߟ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ¬⁄ vÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬Í¢¡ËªÃ √ÿÿ ∑UU ⁄ªË– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ‹ˇÿ wÆvw Ã∑UU wz »UU Ë‚Œ ’Ê¡Ê⁄ Á„S‚ŒÊ⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ •ÊÁS≈˛ÿÊ߸ ∑UU ¢¬ŸË ∞∞◊∞‚‚Ë Áfl¢«≈∑U U ¡Ë∞◊’Ë∞ø ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ •àÿÊäÊÈÁŸ∑UU Áfl¢« ∞Ÿ¡Ë¸ ∑UU Ÿfl≈¸⁄ ¬‡Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë èÊË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò– ¡Ë߸∞‹ Ÿ ∞∞◊∞‚‚Ë Áfl¢«≈∑U U ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà ©l◊ ’ŸÊ∑UU ⁄ ªÊŒÊflà v{zÆ ŸÊ◊ ∑UU Ê Áfl¢« ∞Ÿ¡Ë¸ ∑UU Ÿfl¸≈⁄ ¬‡Ê ∑UU Ë „Ò Á¡‚◊¥ •àÿÊäÊÈÁŸ∑UU Ã∑UU ŸË∑UU ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡Ë߸∞‹ ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU üÊÁŸ∑UU ªÊŒÊflà Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ªÊŒÊflà v{zÆ ¬„‹Ê Áfl¢« ≈’ʸߟ „Ò– ‚¢ÿÈÄà ©l◊ ∑U U ¡Á⁄∞ ÁŸÁ◊¸Ã ÿ„ ≈’ʸߟ ©lÊª ¡ªÃ ∑UU Ë èÊÁflcÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „ÊªÊ–””

Á⁄»UU UÊߟ⁄Ë ‚ „ÊªË {y.zz ∑UU U⁄Ê«∏ ∑UU UË fl‚Í‹Ë ∞¡¥‚Ë/‚ʪ⁄– Á¡‹Ê ∑UU ‹Ä≈⁄ „Ë⁄Ê‹Ê‹ ÁòÊflŒË Ÿ ’ËŸÊ ÁSâÊà èÊÊ⁄à •Ê◊ÊŸ Á⁄»UU Êߟ⁄Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU {y.zz ∑UU ⁄Ê«∏ ∑UU Ë fl‚Í‹Ë ∑U U Á‹∞ •Ê⁄•Ê⁄‚Ë (⁄Ê¡Sfl fl‚Í‹Ë ¬Á⁄¬òÊ) ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ’ËŸÊ ∑U U Ä‚Ë‹ŒÊ⁄ ¬Ë ∑U U ¡ÒŸ ∑UU Ê ÁŒ∞ „Ò¢– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, èÊflŸ ∞fl¢ •ãÿ ‚ÁãŸ◊ʸáÊ ∑UU ◊¸∑U UÊ⁄ ◊¢«‹ mÊ⁄Ê Á⁄»UU Êߟ⁄Ë ∑UU Ë ∑UU È‹ ÁŸ◊ʸáÊ ‹ÊªÃ ¬⁄ ∞∑UU ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Œ⁄ ‚ {y.zz ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ©¬∑UU ⁄ ÁŸäÊʸ⁄áÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ¬Ífl¸ ◊¥ èÊÊ⁄à •Ê◊ÊŸ Á⁄»UU Êߟ⁄Ë ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ˝ ¬˝’¢äÊ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ©Äà ⁄ÊÁ‡Ê ¡◊Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ Á⁄»UU Êߟ⁄Ë mÊ⁄Ê ⁄ÊÁ‡Ê ¡◊Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UU ‹Ä≈⁄ Ÿ Ä‚Ë‹ŒÊ⁄ ∑UU Ê •Ê⁄•Ê⁄‚Ë ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ¬˝∑U U⁄áÊ Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ

≈Ê≈Ê Ÿ ¡∞‹•Ê⁄U ∑§ Á‹∞ »UU U¢« ¡È≈ÊÿÊ ∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– èÊÊ⁄à ∑U U ≈Ê≈Ê ‚◊Í„ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©‚Ÿ ¡ªÈ•Ê⁄ ‹Ò¢« ⁄Êfl⁄ (¡∞‹•Ê⁄) ∑U U Á‹∞ ÁŸ¡Ë ‚˝ÊÃÊ¥ ‚ Áflàà ∑UU Ê ¬˝’¢äÊ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •’ ©‚ Á’˝≈Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ »UU ¢« ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ¡∞‹•Ê⁄ ∑U U Á‹∞ »UU ¢« ¡È≈ÊŸ ∑U U ◊‚‹ ¬⁄ flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ’Ò¢∑U UÊ¥ ‚ ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ߟ◊¥ ‚ ∑UU ߸ flÊÃʸ∞¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ë „Ò¢– ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ÁflàÃËÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ∑U U ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ◊Ê„ÊÒ‹ •ÊÒ⁄ Ã⁄‹ÃÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ‚ „◊¥ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ¡∞‹•Ê⁄ ∑U U Á‹∞ »UU ¢« ¡È≈ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê¥ Á’˝≈Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ªÊ⁄¢≈Ë ∑U U Á’ŸÊ „Ë ‚»UU ‹ „Ê ¡Ê∞¢ª– ≈Ê≈Ê mÊ⁄Ê ¡∞‹•Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ¿Ê≈Ë •flÁäÊ ∑UU Ë ÁflàÃËÿ ¡MUU ⁄ÃÊ¥ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÅÊ’⁄Ê¥ ¬⁄ Á’˝≈Ÿ ∑U U Á’¡Ÿ‚, ߟÊfl‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ÁS∑UU ‹ ÁflèÊʪ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∑UU Ê⁄ ÁflÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚„ÿÊª ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– ≈Ê≈Ê Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©‚ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU fl„ ¡∞‹•Ê⁄ ∑U U Á‹∞ flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ’Ò¢∑U UÊ¥ ‚ •ãÿ Áflàà ∑UU Ë ¡MUU ⁄ÃÊ¥ ∑UU Ê ¬˝’¢äÊ •ÊªÊ◊Ë ‚åÃÊ„Ê¥ ◊¥ ∑UU ⁄ ‹ªË– Á’˝≈Ÿ ∑U U flÊÁáÊÖÿ ‚Áøfl ¬Ë≈⁄ ◊Ò¢«À‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑UU ’Ò¢∑U U •ÊÒ⁄ flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ¡∞‹•Ê⁄ ∑UU Ë ÁflûÊ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò, ¡Ê S¬c≈ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ¬˝Áà èÊ⁄Ê‚ ∑UU Ê ¬˝ÃË∑UU „Ò–

∞øv’Ë flË¡Ê ∑§Ë ◊Ê¢ª ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ– •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ÁflŒ‡ÊÊ¢ ‚ Ã∑UU ŸË∑UU Ë ‚flÊ•Ê¢ ◊¢ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ’È‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∞∑UU ÅÊÊ‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U flË¡Ê-∞øflŸ’Ë ∑UU Ë ◊Ê¢ª ß‚ ’Ê⁄ ∑UU Ê»UU Ë ÉÊ≈ ªß¸ „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ÁflûÊ flcʸ ∑U U Á‹∞ •’ èÊË wÆ,ÆÆÆ ∞øv’Ë flË¡Ê ∑UU Ê ∑UU Ê≈Ê ÅÊÊ‹Ë ¬«∏Ê „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ ¡Ê⁄Ë ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU flcÊÊ¸¢ ’ÊŒ SâÊÊŸËÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ÁflàÃËÿ ∞øv’Ë flË¡Ê ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU Ê≈Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑U U¢ªË– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ flcʸ wÆvÆ ◊¢ ¡Ê⁄Ë {z,ÆÆÆ ∞øv’Ë flË¡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê≈Ê Ãÿ ∑UU ⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò– •◊⁄Á⁄∑UU Ë ŸÊªÁ⁄∑UU ÃÊ ∞fl¢ •Êfl˝¡Ÿ ‚flÊ ÁflèÊʪ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚ ‚Êà •ªSà Ã∑UU ∞‚ flË¡Ê ∑U U Á‹∞ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ∑UU ⁄Ë’ y~,ÆÆÆ •ÊflŒŸ ¬˝Êåà „È∞ „Ò¢– •◊⁄Ë∑UU Ë ‚¢‚Œ Ÿ ß‚ flcʸ ∑U U Á‹∞ {z,ÆÆÆ flË¡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Œ ⁄ÅÊË „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ÁflŒ‡ÊË ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë èÊÃ˸ ∑U U Á‹∞ ß‚ Ã⁄„ ∑U U flË¡Ê ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ÊÃË „Ò– ÿ„ flË¡Ê èÊÊ⁄à ∑U U •Ê߸≈Ë ¬‡Êfl⁄Ê¢ ◊¢ ’«∏Ê ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ ⁄„Ê „Ò–

Add News paper 16.qxd

8/15/2009

9:25 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

8

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U v{ •ªSà 2009

jk"Vªh; ioZ Lora=krk fnol lqvolj ij lHkh tuinokfl;ks dks 'kqHkdkeuk;saA

jk"Vª h ; lHkh

Lora = krk

tuinokfl;ks

fnol dks

ta x kyh fla g O;oLFkkid xz k e m|ks x fodkl[ka M lgkoj

eS u q n ~ n hu lS i Qh ftyk?;{k us ' kuy yks d fgUn ikVhZ ,Vk jks M ] lgkoj

‚◊SÃ

Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÎñçÙ·¤ ¥ßæ×-°-çãU‹Î ∑§Ë

Ã⁄U„U ‚ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¢

jk"Vªh; ioZ Lora=krk fnol ij lHkh tuinokfl;ks dks gkfnZd 'kqHkdkeuk;saA

lgknr vyh fguk Vkdht lgkoj eq 0 vkcdkjh

ioZ

dkth

Bs s d s n kj

lgkoj

jk"Vª h ; lq v olj dks

ioZ ij

Lora = krk

lHkh

gkfnZ d

fnol

tuinokfl;ks

'kq H kdkeuk;s a

okflc [kka vucj e'khujh LVksj ,Vk jksM] lgkoj

lq v olj

ij

'kq H kdkeuk;s a A

Moradabad_News_14-08-2009[1].qxd

8/15/2009

8:08 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

9

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U v{ •ªSà 2009

◊⁄UË ‡ÊÊŸ ◊⁄UÊ Á„UãŒÈSÃÊŸ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ Á¡ãŒÊ’ÊŒ

◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U Á¡ãŒÊ’ÊŒ

Happy Independanec Day

SflÃãòÊÃÊ ÁŒfl‚ fl ⁄U◊ ÊÊŸ-©U‹-◊È’Ê⁄U∑§ ∑§Ë •Ê◊Œ ¬⁄U ‚èÊË Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ fl ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸ fl ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¢

⁄U‡ÊËŒ◊‚ÍŒ Á¡ãŒÊ’ÊŒ „UÊ¡Ë ‚ÒƒÿŒ ÁŸ‚Ê⁄U „UÈ‚ÒŸ

(¬Ífl¸ ¬ÊcʸŒ ŒÁ⁄Uÿʪ¢¡, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë)

Ù»ÚU ßæçâØæð ´ ·¤æð vz

SflÃãòÊÃÊ ÁŒfl‚ fl ⁄U◊ ÊÊŸ-©U‹-◊È’Ê⁄U∑§ ∑§Ë •Ê◊Œ ¬⁄U ‚èÊË Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ fl ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸ fl ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¢

¥»SÌ ·¤è ãU æ çÎü · ¤ ÕŠææ§ü

„UÊ¡Ë $∑§ÿÊ◊ÈgËŸ

(‚Œ⁄U ◊ËŸÊ ’Ê ÊÊ⁄U ≈UÍÀ‚ ◊ÊÁ∑¸§≈U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë)

◊Ê. ÅÊÊÁ‹∑§ ‚ÒÄ≈U⁄U yw ‚èÊÊ‚Œ

◊Èã‡ÊË •»§¡Ê‹ ‚Ä≈U⁄U yÆ ‚èÊÊ‚Œ

‚◊Sà Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë

•éŒÍ‹ „U»§Ë¡ ߢÁ«UÿÊ ‚¬Ê ŸÃÊ

ãUæçÎü·¤ àæéæ·¤æ×Ùæ°¢ •¬Ÿ ’ëøÊ¥ ∑§ ’„UÃ⁄U ‡ÊÒÁˇÊ∑§ èÊÁflcÿ ∑§ ŒÊÁÅÊ‹Ê ÁŒ‹Ê∞¢ ÃÈ◊ „U◊¥ ’ëøÊ ŒÊ „U◊ ÃÈê„U ’„UÃ⁄UËŸ ŸÊªÁ⁄U∑§ Œ¥ª

⁄U߸‚ •„U◊Œ •Ê¡ÊŒ

¬˝’¢äÊ∑§ •Ê¡ÊŒ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ÁŸÿ⁄U ¬ÊS≈U •ÊÁ»§‚ SflÊ⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊ◊¬È⁄U

‚◊Sà Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë

ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§ü

⁄UÊ¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ„UÊŸ

•¬Ÿ ’ëøÊ¥ ∑§ ’„UÃ⁄U ‡ÊÒÁˇÊ∑§ èÊÁflcÿ ∑§ ŒÊÁÅÊ‹Ê ÁŒ‹Ê∞¢ ÃÈ◊ „U◊¥ ’ëøÊ ŒÊ „U◊ ÃÈê„U ’„UÃ⁄UËŸ ŸÊªÁ⁄U∑§ Œ¥ª SflªË¸ ◊„UãŒ˝ Á‚¢„U øÊÒ„UÊŸ mÊ⁄UÊ SâÊÊÁ¬Ã ∞◊.∞‚ ¡ÍÁŸÿ⁄U ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹

¬˝’¢äÊ∑§ øÊÒ„UÊŸ ¡ÍÁŸÿ⁄U „UÊ߸S∑ͧ‹ SflÊ⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊ◊¬È⁄U

¡ÿ flÊÀ◊ËÁ∑§ ¡ÿ èÊË◊,

ŒË¬ Á‚¢„U ⁄UÊ„UË

‚◊Sà Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ãUæçÎü·¤ àæéæ·¤æ×Ùæ°¢

Îðàæ ·ð¤ Øæñ×ð ¥æÁæÎè ·¤è

ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§ü •Ê•Ê „U◊ ‚’ Á◊‹ ∑§⁄ Œ‡Ê ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊ∞¢

Á¡‹Ê ¬˝èÊÊ⁄UË èÊÊ⁄UÃËÿ flÊÀ◊ËÁ∑§ äÊ◊¸ ‚◊Ê¡ SflÊ⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊ◊¬È⁄U

‚◊Sà Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë

‚◊Sà ¡ŸÃÊ Áfl‡ÊcÊ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê

ãUæçÎü·¤ àæéæ·¤æ×Ùæ°¢ •¬Ÿ ’ëøÊ¥ ∑§ ’„UÃ⁄U èÊÁflcÿ ∑§ Á‹∞ ß‚ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ÁŒ‹Ê∞¢

SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§ü

‚Ê⁄UŸ Á‚¢„U

â×SÌ ÎðàæßæçâØæð´ ·¤æð

¡ÿ èÊÊ⁄UÃ

•ÊŸ¢Œ èÊÊ⁄UÃË Ã„U‚Ë‹ •äÿˇÊ

⁄UÊ„UÃÊ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U

¬˝’¢äÊ∑§ ⁄UÊ¡ •ÊŒ‡Ê¸Ÿ ¡ÍÁŸÿ⁄U „UÊ߸S∑ͧ‹ SflÊ⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊ◊¬È⁄U

⁄UÊ„UÃÊ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U

‚◊Sà Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë

⁄UÁ¡S≈U˛Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸªÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ SflÊ⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊ◊¬È⁄U

Ÿª⁄UÊäÿˇÊ

«UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U S◊Ê⁄U∑§ ≈U˛S≈U ‚Ê‚Êß≈UË

∑§ÊŸÍŸªÊ

‚◊Sà Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚◊à •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê

SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§ü

ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§ü

⁄UÊ¡‡Ê ‚Ë. ‹Ê‹

ŸflÊ’ ¡ÊŸ

•¬Ÿ ’ëøÊ¥ ∑§ ’„UÃ⁄U èÊÁflcÿ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ „UË ¬˝fl‡Ê ÁŒ‹Ê∞¢¢ ©UûÊ◊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‚’‚ ¬È⁄UÊŸÊ ÁfllÊ‹ÿ

„U’Ë’È⁄U¸„U◊ÊŸ

„U’Ë’È⁄U¸„U◊ÊŸ ©U¬ÁŸ’¢äÊ∑§

©U¬ÁŸ’¢äÊ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ SflÊ⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊ◊¬È⁄U

¬˝’¢äÊ∑§ „U◊Ê⁄U ’Ê‹∑§-’ÊÁ‹∑§Ê ¡ÍÁŸÿ⁄U „UÊ߸S∑ͧ‹ SflÊ⁄U ⁄UÊ◊¬È⁄U

‚◊Sà Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë

‚◊Sà Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë

ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§ü

ãUæçÎü·¤ àæéæ·¤æ×Ùæ°¢

⁄UÊ¡Í ‚ʪ⁄U ¡ÊŸ ¬˝èÊÊ⁄UË ’‚¬Ê SflÊ⁄U

⁄UÊ¡Í ‚ʪ⁄U ¡ÊŸ ¬˝èÊÊ⁄UË

Á¡‹Ê ⁄UÊ◊¬È⁄U

◊È∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U

ÿÍÿÈ»§ •‹Ë

•¬Ÿ ’ëøÊ¥ ∑§ ’„UÃ⁄U èÊÁflcÿ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ „UË ¬˝fl‡Ê ÁŒ‹Ê∞¢¢ ©UûÊ◊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ÁfllÊ‹ÿ Á¡‚◊¥ Á„U¢ŒË ∞fl¢ ߢÁÇ‹‡Ê ◊ËÁ«Uÿ◊ ‚ ’„UÃ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚ÊâÊ ∑§ê¬ÿÍ≈U⁄U ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê èÊË ¬˝’¢äÊ „UÒ

¬˝’¢äÊ∑§ »˝§Ê¢Á‚‚ ¡ÍÁŸÿ⁄U „UÊ߸S∑ͧ‹ äÊŸÊÒ⁄UË SflÊ⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊ◊¬È⁄U

¬Ífl¸ ¬˝àÿʇÊË ’‚¬Ê

‚◊Sà Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ªÈ⁄UŸÊ◊ Á‚¢„U ‚¢äÊÍ

ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§ü

•äÿˇÊ

◊È„Uê◊Œ »§ÊM§ÅÊ ‚Áøfl

◊„U’Í’ •‹Ë ∞«U. ◊„UÊ‚Áøfl

ÿÍ‚È»§ •‹Ë

ߢÁ«UÿŸ ¬Áé‹∑§ ¡ÍÁŸÿ⁄U „UÊ߸ S∑ͧ‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¥, •ÁèÊèÊÊfl∑§Ê¥ fl •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë

¬Ífl¸ ¬˝àÿʇÊË ’‚¬Ê

’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ SflÊ⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊ◊¬È⁄U

‡Ê»§Ë∑§ •„U◊Œ

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¢

¬˝’¢äÊ∑§ ߢÁ«UÿŸ ¬Áé‹∑§ ¡ÍÁŸÿ⁄U „UÊ߸ S∑ͧ‹ SflÊ⁄U,⁄UÊ◊¬È⁄U

Add News paper.qxd

8/15/2009

8:04 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

10

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U v{ •ªSà 2009

◊⁄UË ‡ÊÊŸ ◊⁄UÊ Á„UãŒÈSÃÊŸ

‚◊Sà Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¥

SflâòÊÃÊ-ÁŒfl‚ vz •ªSà wÆÆ~ ∑§ ‡ÊÈèÊ•fl‚⁄U ¬⁄U ‚èÊË Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¢

‚◊Sà Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ªÈ⁄UŸÊ◊ Á‚¢„U ‚¢äÊÍ

ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§ü

ŸÁ◊ fläʸ◊ÊŸ ’È∑§ ∞¡¢‚Ë Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê øÊÒ⁄UÊ„UÊ Á‚Áfl‹ ‹Êßã‚, Á’¡ŸÊÒ⁄U Á«US≈U˛ËéÿÍ≈U¸‚ — ÁfllÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊ÁãŒ⁄U, Á‹Á◊≈U«U (◊⁄U∆) ¬˝Ê. ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ ◊Ê. ~yvvÆywzy|

•äÿˇÊ

ÿÍ‚È»§ •‹Ë

◊„U’Í’ •‹Ë ∞«U.

¬Ífl¸ ¬˝àÿʇÊË ’‚¬Ê

◊„UÊ‚Áøfl

◊È„Uê◊Œ »§ÊM§ÅÊ ‚Áøfl

’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ SflÊ⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊ◊¬È⁄U

SflòÊ¢ÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ‚èÊË Ÿª⁄U fl ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¢ ¬⁄Ufl Ê •Ê≈UÊ ß‹ÒÁÄ≈U˛∑§ fl∑¸§‚ fl ’Ò≈˛Ë Ê „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ¢ ‚èÊË ªÊÁ«U∏ÿÊ¥ ∑§ ‚ÒÀ$»§ ÃâÊÊ ¬⁄Ufl¡ Á◊SòÊË ∞À≈UËŸ≈U⁄U Á⁄U¬ÿ⁄U Á∑§ÿ ¡ÊÃ „UÒ¢– 9837676859 ¬ÃÊ— •éŒÈÀ‹Ê„U ⁄U߸‚ Á◊‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ⁄UÊ◊¬È⁄U ⁄UÊ«U, ≈UÊã«UÊ ’ÊŒ‹Ë ¡Ÿ¬Œ-⁄UÊ◊¬È⁄U ©U.¬˝.

Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄UcÊŒ ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ∑§ ߢÁ«UÿŸ ¬Áé‹∑§ ¡ÍÁŸÿ⁄U „UÊ߸ S∑ͧ‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Œ‡Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê vz •ªSà ‚èÊÊ‚Œ ß◊⁄UÊŸ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¥, •ÁèÊèÊÊfl∑§Ê¥ ∑§Ë ◊È’Ê⁄U∑§’ÊŒ fl •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ∑ȧ⁄U‡ÊË ∑§Ë ¡ÊÁŸ’ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ‚ vz •ªSà ∑§Ë •Ê¡Œ ∑§Ê‹Ê Ÿ Ë äÊÊ ’ Ë flÊ‹Ê ‡Ê»§Ë∑§ •„U◊Œ „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¢ ◊È’Ê⁄U∑§’ÊŒ ¬‡Ê „UÒ ‚„UÊ⁄UŸ¬È ⁄ U wy|ÆÆv ÚUðçÇUØ¢ÅU ÂçŽÜ·¤ S·ê¤Ü (Âý Õ ‹Šæ·¤

»éȤÚUæÙêÜãU·¤ ÎæçÙàæ)

¬˝’¢äÊ∑§ ߢÁ«UÿŸ ¬Áé‹∑§ ¡ÍÁŸÿ⁄U „UÊ߸ S∑ͧ‹ SflÊ⁄U,⁄UÊ◊¬È⁄U

page-7.qxd

8/15/2009

8:26 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

11

¡Ÿ¬Œ ¡¬Ë Ÿª⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U v{ •ªSà wÆÆ~U

voke&,&fgUn lekpkj i= ds lqf/k ikBdksa o foKkiu nkrkvksa dks Lora=rk fnol dh gkfnZd “kqHkdkeuk,a ns”k ds “kghnks]a Lora=rk lSukfu;ksa rFkk ns”k ds lSfudksa dks dksfV&dksfV ueu

dlh Hkh izdkj ds lekpkj ;k foKkiu ds fy, lEidZ djsAa &% lEidZ lw= %&

◊⁄UË ¡ÊŸ „UÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ’ŒŸ– Ã⁄UË ¡‹flʪʄU „UÒ ∞ flß––

◊⁄UË ÅÊÍŸ ◊¥ ¤Ê‹∑§ Ã⁄UË– ◊⁄UË Ÿé¡ ◊¥ Áø¬∑§ Ã⁄UË––

‡ÊÁÄà „UÒÀâÊ ‚ã≈U⁄U SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ ¡ŸÃÊ ∑§Ê

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¢ «UÊ. ‚¢¡Ëfl ‚⁄UŸ ªÈåÃÊ

Áfl‡ÊcÊ—-„U◊Ê⁄U ÿ„Ê¢ „U⁄U ‚◊ÿ

ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ

•Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ ‚flÊ ©U¬‹éäÊ ⁄U„UÃË „UÒ–

’Ë∞‚‚Ë ’ËÿÍ∞◊∞‚

•Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ⁄UÊ« ÁŸ∑§≈U ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ßÁá«UÿÊ ‚¢èÊ‹, ◊È⁄Uʌʒʌ

lq/kkdj “kekZ ¼QkSth½

dey flag dEI;wVj vkWijsVj ,ao QksVksxzkQj] voke&,&fgUn dk;kZy;] fclkSyh ¼cnk;w¡½ eks0ua0&9027374263

rglhy izHkkjh] fclkSyh

:eflag ;kno iz/kku

bykp;h ukFk lfpo

¼cnk;w¡½ eks0ua0&9012103590

»Ò§¡ ß∑§’Ê‹

¡◊Ê‹ ◊„U◊ÍŒ

‡Ê∑§Ë‹ •„U◊Œ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË

ª˝Ê◊‚èÊÊ âÊÊŸ¬È⁄U, •Ê‚»§¬È⁄U (’ŒÊÿÍ¢) ª˝Ê◊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê vz •ªSà ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¢

©UlÊª¬ÁÃ

Á◊ê’⁄U ‡Ê∑§Ë‹

SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ ¡ŸÃÊ ∑§Ê

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¢

∑§Ê‡ÊË⁄UÊ◊ •◊⁄U ⁄U„U¥

¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ fl ’‚¬Ê ŸÃÊ ÁŸflÊ‚Ë ª˝Ê◊ „U⁄UŒÊ‚¬È⁄U, •Ê‚»§¬È⁄U (’ŒÊÿÍ¢) ‚èÊË Á◊òÊÊ¥, ‚ê’ÁãäÊÿÊ¢ fl ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ vz •ªSà ∑§Ë „ÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¢

•‹»§‹Ê„U »˝§Ê¡Ÿ »Í§«U ◊È⁄Uʌʒʌ ⁄UÊ«U ‚¢èÊ‹ ª˝Ê◊‚èÊÊ Á‚⁄U‚ÊflÊ, •Ê‚»§¬È⁄U (’ŒÊÿÍ¢)

Œ‡Ê¬Ê‹ Á‚¢„U ‚Áøfl

ª˝Ê◊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¢

ª˝Ê◊‚èÊÊ ¬⁄U◊ʟ㌬È⁄U, •Ê‚»§¬È⁄U (’ŒÊÿÍ¢) ª˝Ê◊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê vz •ªSà ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¢

Áª⁄UË‡Ê ‡Ê◊ʸ (¬˝äÊÊŸ) „U⁄U◊ÈÅÊË ¬˝äÊÊŸ

ª˝Ê◊‚èÊÊ Á‚⁄U‚ÊflÊ, •Ê‚»§¬È⁄U (’ŒÊÿÍ¢)

ª˝Ê◊‚èÊÊ Á‚⁄U‚ÊflÊ, •Ê‚»§¬È⁄U (’ŒÊÿÍ¢) ª˝Ê◊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¢

ª˝Ê◊flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚vz •ªSà ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¢

⁄UÊ◊Œ߸ (¬˝äÊÊŸ)

ns”kiky flag

xzkelHkk HkwM fclkSyh] vklQiqj ¼cnk;w¡½

ns”kiky flag lfpo

xzke okfl;ksa dks Lora=rk fnol 15 vxLr dh gkfnZd “kqHkdkeuk,a

⁄UÊCÔU˲ ÿ •äÿˇÊ ‚¢ŒË¬ ’¢‚‹ Á¡ãŒÊ’ÊŒ

xtsUnz flag lfpo

csxe iz/kku

Áª⁄UË‡Ê ‡Ê◊ʸ (¬˝äÊÊŸ)

xzkelHkk HkwM fclkSyh] vklQiqj ¼cnk;w¡½

lehuk

ns”kiky flag

xzke okfl;ksa dks Lora=rk fnol 15 vxLr dh gkfnZd “kqHkdkeuk,a

√ÿʬÊ⁄UË ∞∑§ÃÊ Á¡ãŒÊ’ÊŒ

‚¢ª∆Ÿ „UË ‡Ê∑§ÃË „UÒ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄UÃËÿ ©UlÊª √ÿʬÊ⁄U ◊á«U‹ (¬¢¡Ë) Œ„U⁄Uʌ͟ ⁄UÊ«U, ß∑§Ê߸ ¡Ÿ¬Œ ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U-wy|ÆÆv, ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ‚¢.872/2001-2002

‚ê¬Èáʸ èÊÊ⁄Uà ∑§ ©UlÁ◊ÿÊ◊ÈÅÿÊ‹ÿ— ’Ë-w~, ÁfläÊÊÿ∑§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ∑§ ¬¢¡Ë∑Χà ◊„UÊ◊á«U‹ ÁŸflÊ‚, ŒÊM§‹‡Ê»§Ê, ‹ÅÊŸ™§

Áfl◊‹ Áfl⁄U◊ÊŸË ◊á«U‹ ¬˝èÊÊ⁄UË-Á¡‹ÊäÿˇÊ, ‚Ê„UÊ⁄UŸ¬È⁄U

•ÁŸ‹ ªª¸ Á¡‹Ê ∑§ÊcÊÊäÿˇÊ

¡ÿ

Á„ãŒ

ŸÈ‚⁄Uà ‚Ê’⁄UË Á¡‹Ê ◊„UÊ◊¢òÊË

ª˝Ê◊‚èÊÊ ◊‹ÅÊÊŸ¬È⁄U, •Ê‚»§¬È⁄U (’ŒÊÿÍ¢) ª˝Ê◊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê vz •ªSà ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¢

lR;ohj ekS;Z iz/kku

equh'k dqekj 'kkD; lfpo

jksgu flag (iz/kku)

ns”kiky flag lfpo

’Á„UŸ ◊ÊÿÊflÃË Á¡ãŒÊ’ÊŒ

ª˝Ê◊‚èÊÊ ¬Ê∆∑§¬È⁄U äÊãÿÊ¢fl‹Ë, •Ê‚»§¬È⁄U (’ŒÊÿÍ¢)

ª˝Ê◊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê vz •ªSà ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¢

fouhr dqekj lDlsuk lfpo

Áª⁄UË‡Ê ‡Ê◊ʸ (¬˝äÊÊŸ)

Jhiky iz/kku

ª˝Ê◊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¢ xtsUnz flag lfpo

⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄UË (¬˝äÊÊŸ)

meys'k ;kno

øÊÒäÊ⁄UË ãÿÊ¡ ◊È„Uê◊Œ ßá≈U⁄U ∑§ÊÁ‹¡ èÊÍ«U Á’‚ÊÒ‹Ë, •Ê‚»§¬È⁄U (’ŒÊÿÍ¢) v. ÿÊÇÿ •äÿʬ∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ •äÿʬŸ ∑§Êÿ¸ w. Áfl‡ÊÊ‹ èÊflŸ ◊¥ ÅÊÈ‹Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ laj{kd MkW- vkl eqgEen [kku

ª˝Ê◊‚èÊÊ Á‚⁄U‚ÊflÊ, •Ê‚»§¬È⁄U (’ŒÊÿÍ¢)

jkensbZ iz/kku

equh'k dqekj 'kkD; lfpo

⁄UÊ◊ ’Ê’Í Á‚¢„U ÿÊŒfl

th'kku [kku iz/kkukpk;Z

ª˝Ê◊‚èÊÊ …UÊ⁄UŸ¬È⁄U, •Ê‚»§¬È⁄U (’ŒÊÿÍ¢)

ª˝Ê◊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê vz •ªSà ∑§Ë vukS[ks „UÊÁŒ¸∑§ yky ‡ÊÈ è Ê∑§Ê◊ŸÊ∞¢ bykp;h ukFk lfpo

⁄UÊ◊ Á‚«UÊŸÊ, •¡ÿ ‡Ê◊ʸ, „U¢‚⁄UÊ¡ ß¡Ê ª˝Ê◊‚èÊÊ «U⁄U‹Ê, •Ê‚»§¬È⁄U (’ŒÊÿÍ¢) flÁ⁄U. ©U¬ÊäÿˇÊ — Á¡‹Ê ‚¢ÿÈÄà ◊„UÊ◊ãòÊË— „UÊ¡Ë ◊ÊÒ •‚‹◊, «UÊ. ◊„Uˬʋ Á‚¥„U ª˝Ê◊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

©U¬ÊäÿˇÊ — ¡ªŒË‡Ê ∑§Ê‹«U∏Ê, Ÿ⁄UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚„¢, „UÊ¡Ë ªÈ‹¡Ê⁄U •„U◊Œ, •∑§⁄U◊ ‚Ò»§Ë, ⁄UÊ∑§‡Ê èÊÊÁ≈UÿÊ, ◊Êߟ ‚ÒŸË, ◊ÊÒ. ©U‚◊ÊŸ ÅÊÊŸ, ◊ÊÒ. flÊÁ¡Œ „U‚Ÿ, Ÿ⁄UãŒ˝ ªª¸, Áfl¡ÿ ∑§ÄÄ⁄U,

ÁŒŸËfl ÁŒ⁄U◊ÊŸË (‚„U∑§Ê‡ÊäÿˇÊ ∞fl¢ ¬˝‚ ¬˝flÄÃÊ) „UÊ¡Ë $»§È⁄U∑§ÊŸ •„U◊Œ (flÁ⁄U. ‚¢ª∆Ÿ ◊¢òÊË) ⁄UÊ¡Ÿ •⁄UÊ¡ (flÁ⁄U. ◊¢òÊË)

‚¢ª∆Ÿ ◊ãòÊË —

„UÊ¡Ë •ÊÁ⁄U»§ ÅÊÊŸ, •ÊÁ◊⁄U ⁄U ÊÊ, ‚. ∑§áʸ Á‚¢„U, •ŸÈ⁄Uʪ ªÈåÃÊ, •ÁÅÊ‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈåÃÊ, ¬¢∑§¡ ’¢‚‹, flÒèÊfl èÊÊÁ≈UÿÊ– ◊ãòÊË — ‚ÈŸË‹ fl◊ʸ, •ŸÈ¬ Á◊ûÊ‹, ŒŸË ‹Êê’Ê, ⁄UÊ¡Ëfl ªÊÿ‹, ‚. ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬Ê‹ Á‚¢„U, ‚é¡‡Ê ªÈåÃÊ, ŸÍ⁄U •Ê‹◊, ‚ÈèÊÊcÊ „UÊ◊ÊŸ, ÁŸÁß ‡fl¡Ê–

bykp;h ukFk lfpo

vz •ªSà ∑§Ë uUuwjke ekS;Z „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¢ iz/kku

ª˝Ê◊‚èÊÊ •Ê‚»§¬È⁄U (’ŒÊÿÍ¢) ª˝Ê◊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê vz •ªSà ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¢

⁄UÊ◊’Ê’Í ÿÊŒfl bykp;ph ukFk lfpo

ÂýŠææÙ

lR;sUnz 'kekZ

ª˝Ê◊‚èÊÊ ªŸªÊ‹Ë, •Ê‚»§¬È⁄U (’ŒÊÿÍ¢) ∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊ∑§Ê⁄U — •M§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈåÃÊ (∞«UflÊ∑§≈U ≈UÒÄ‚‡ÊŸ), ‚Í⁄U¡ ¬˝∑§Ê‡Ê ªÈåÃÊ (∞«UflÊ∑§≈U) ∞fl¢ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊË ‚ŒSÿ - ‚ŒSÿ

vz •ªSà ∑§Ë ◊È’Ê⁄U∑§’ÊŒ ¬‡Ê ∑§⁄UÃ „UÒ¢–

ª˝Ê◊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê vz •ªSà ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¢

fouhr lDlsuk lfpo

Áª⁄UË‡Ê ‡Ê◊ʸ (¬˝äÊÊŸ)

xaxknsoh iz/kku

16page-12.qxd

12

8/15/2009

7:14 PM

Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UU v{ •ªSà wÆÆ~

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ‚èÊË Œ‡Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¢ ‡ÊÊ∞’ •ÅÃ⁄ Ÿ ◊Ê»UU UË ◊Ê¢ªË

∑UU U⁄ÊøË, vz •ªSà ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U Ã¡ ªŒ’Ê¡ ‡ÊÊ∞’ •ÅÃ⁄ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ‚ •ŸÈ◊Áà ∑U U Á’ŸÊ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ‡ÊÊ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ª ‹Ë „Ò– ’Ê«¸ Ÿ ß‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ Á∑UU ∞ ª∞ ∑UU ⁄Ê⁄ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ ◊ÊŸÊ „Ò– ’Ê«¸ ∑U U flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ÅÃ⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–