14th April 2009

14page-1.qxd

4/13/2009

10:27 PM

Page 1

•√ÊÊ◊-∞-Á„U㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U vy •¬˝Ò‹ wÆÆ~

10

www.awamehind.com

∞∑§ Ÿ¡∏⁄U ŸÊÀ∑§Ù „◊‹ ◊¥ vv ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊ıà èÊÈflŸ‡fl⁄U– ©«∏Ë‚Ê ÁSÕà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ’ÊÚÄU‚Êß≈U πŒÊŸ- ŸÊÀ∑§Ù ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ’‹Ù¥ ∑‘§ ∑Ò§¥¬ ¬⁄U „È∞ „◊‹ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ •ılÙÁª∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ (‚Ë•Ê߸∞‚ ∞»∏§) ∑‘§ vv ¡flÊŸ •ı⁄U øÊ⁄U ŸÄU‚‹flÊŒË ◊Ê⁄U ª∞ „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ß‚ „◊‹ ◊¥ ‚Ë•Ê߸∞‚∞»∏§ ∑‘§ øÊ⁄U ¡flÊŸ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÈ∞ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ŸÄU‚‹flÊÁŒÿÙ¥ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ∑§Ù⁄UʬÈ≈U Á¡∏‹ ◊¥ ÁSÕà ߂ πŒÊŸ ¬⁄U „◊‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ‚’‚ ¬„‹ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ •ılÙÁª∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ (‚Ë•Ê߸∞‚∞»∏§) ∑‘§ ∑Ò§¥¬ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ‚Ë•Ê߸∞‚∞»∏§ ∑‘§ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ¬˝„⁄UÊ¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ Ã∑§ ‚È⁄UˇÊÊ’‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ø‹Ë ◊È∆÷«∏ ∑‘§ ’ÊŒ ŸÄU‚‹flÊŒË •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë •Ù⁄U ÁŸ∑§‹ ª∞– ∑§Ù⁄UʬÈ≈U Á¡∏‹ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ŒË¬∑§ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ πŒÊŸ ◊¥ »§¥‚ ‹ª÷ª vzÆ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ∑§Ù ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È°øŸ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË „È߸ ÄUÿÙ¥Á∑§ ŸÄU‚‹flÊÁŒÿÙ¥ Ÿ ¡ª„ ¡ª„ ’ÊM§ŒË ‚È¥⁄Uª¥ Á’¿Ê ŒË ÕË¥– Á¡‚ ‚◊ÿ ÿ „◊‹Ê „È•Ê, ©‚ ‚◊ÿ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË πŒÊŸ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ Õ–

‚‹◊ ‚Ë’Ë•Ê߸ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê

‹πŸ™§ vx •¬˝Ò‹– »§¡Ë¸ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÊÁ»§ÿÊ ‚⁄UªŸÊ •’Í ‚‹◊ ∑§Ù ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ◊È¥’߸ ‚ ‹Ê∑§⁄U ÿ„Ê¥ Áfl‡Ê· ‚Ë’Ë•Ê߸ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ¬Ê¥ø ◊߸ ∑§Ù ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë „Ò¢– ‚‹◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê fl·¸ v~~x ◊¥ ‹πŸ™§ ◊¥ »§¡Ë¸ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ’ŸflÊŸ ∑§Ê „Ò– ß‚◊¥ ‚‹◊ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©‚∑§Ë ¬%Ë ‚◊Ë⁄UÊ ¡È◊ÊŸË fl ∞∑§ •ãÿ •Á÷ÿÈQ§ „Ò¥– ¬ÈøªÊ‹ ‚ ¬˝àÿ¬¸áÊ ‚¥Áœ ∑‘§ ’ÊŒ ‚‹◊ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‹πŸ™§ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ ø‹ ⁄U„Ë „Ò, Á¡‚◊¥ ∑§⁄UË’ xx ªflÊ„Ù¥ ∑§Ë ªflÊ„Ë „Ù øÈ∑§Ë „Ò–

ªÊ¢äÊË ¬Á⁄UflÊ⁄U Á‹^ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U •◊∆Ë– •¬Ÿ ÷Ê߸ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ Á‹∞ •◊∆Ë ‚ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹Ÿ flÊ‹Ë Á¬˝ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË ’…⁄UÊ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U •÷Ë ÷Ë Á‹¥^ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U „Ò– Á¬¿‹ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ‚ •◊∆Ë ◊¥ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë Á¬˝ÿ¥∑§Ê Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ Á‹^ •÷Ë ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∞ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑§Ë „àÿÊ ÷Ë ß‚Ë ‚¥ª∆Ÿ Ÿ ∑§Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U Œ‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ªÊ „Ò– Á¬˝ÿ¥∑§Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U Á‚hÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ‹«∏ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U •Êª ÷Ë ß‚ ¡Ê⁄UË ⁄UπªÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑§Ë „àÿÊ wv ◊߸ v~~v ∑§Ù ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑‘§ ¬⁄Uê’ŒÍ⁄U ◊¥ „È߸ ÕË– ©Ÿ∑§Ë „àÿÊ ◊¥ ◊ÎàÿÈŒ¥« ∑§Ë ‚¡Ê ¬Ê߸ ‡ÊÙ÷Ê ‚ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË ¡‹ ◊¥ Á◊‹Ë ÕË¥–

ÁŒÀ‹Ë ◊È¢’߸ ∑§Ê‹∑§ÃÊ øãŸß¸

Min

Max

v~.{Æ wx.yÆ w{.wÆ w{.wÆ

xy.vÆ x}.~Æ x}.vÆ xw.vÆ

∞∑§ Ÿ¡∏⁄U

2

◊Ò«UÊŸÊ ∑§Ê ◊‹ÊflË ‚¢Œ‡Ê flcʸ—v,

•¢∑§— ,

12

äÊ◊¸ ‚flÊ ‚ ™§¬⁄U „UÈ߸ Œ‡Ê ‚flÊ ¬ÎD — vw,

◊ÍÀÿ— w L§¬∞

¡’ ‚ÁøŸ Á◊‹ ◊Ê◊ ∑§ ‚ÁøŸ ‚

•Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ.— «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ

ªÈ¡⁄UÊà Áfl∑§Á‚à Ÿ„UË¥, Ÿ⁄U‚¢„UÊ⁄U flÊ‹Ê ⁄UÊÖÿ— ◊Ÿ◊Ê„UŸ vwÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÁŸ◊¸◊ „UàÿÊ ∑§Ë ªÿË âÊË ∞¡‚¥ Ë/◊È’¥ ߸ vx •¬˝‹ Ò – ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ •Ê¡ ‚Ëœ-‚Ëœ ’Ë¡¬Ë ∑‘§ ŸÃÊ ‹Ê‹ ∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ʜʖ •Ê«flÊáÊË mÊ⁄UÊ ∑§Ë§ªß¸ Á≈Uå¬áÊË ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„U ∞∑§ ◊¡’Íà ¬˝œÊŸ◊¥òÊË „Ò¥ •ı⁄U Á‚»§¸ ÷Ê·áÊ ŒŸ ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ø‹ÃÊ– ß‚Ë ’Ëø ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ∑§¥œÊ⁄U ∑§Ê¥« ∑§Ê ÷Ë Á¡R§ Á∑§ÿÊ– ’Ë¡¬Ë •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ∑§Ù ¤ÊÍ∆Ê ’ÃÊÃ „È∞ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŸÃÊ Áfl¬ˇÊ „ÙŸ ∑‘§ ŸÊÃ ©ã„¥ ∑§¥œÊ⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸ ÕË– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Ÿ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ¬„‹ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ∑§¥œÊ⁄U ◊¥ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë Á⁄U„Ê߸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ÷Ë ÕË– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ Á‚π Œ¥ª •ı⁄U ªÈ¡⁄UÊà Œ¥ª ∞∑§ ∑§Ê‹Ê œé’Ê „Ò–¥ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ‚ „Ù ⁄U„ √ÿÁQ§ªÃ „◊‹Ù¥ ‚ •Ê„à „Ù∑§⁄U ◊ÒŸ¥  •Ê¡ ’Ù‹Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ’Ë¡¬Ë ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ê¥ª‚ ˝ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ‚ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ •¬Ÿ ©‚ flQ§√ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ª¥ Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ‚ ÷Ë •Áœ∑§

‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ ¡Ê∞¥ª– Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ë-wÆ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ë ¬ŸÊ„ªÊ„Ù¥ ∑‘§ ÁŸÿ◊Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ‚ ∑§⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ÃÕÊ ’ÒÁ¥ ∑§¥ª ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ’…∏ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê‹ œŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ ŒÊflŒÊ⁄U ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊŸË ∑‘§ •ŸÈ◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ∑§À¬ŸÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò–ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄UŒ¥ ˝ ◊ÙŒË ¬⁄U ¬˝„Ê⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ÿ„ ŒÊflÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà ∞∑§ Áfl∑§Á‚à ⁄UÊíÿ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„Ê¥ Œ¥ªÙ¥ ◊¥ vwÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§à‹•Ê◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà Œ¥ª •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë v~}y ∑‘§ Á‚π Œ¥ª Œ‡Ê ∑§Ë œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ¿Áfl ¬⁄U ŒÊª „Ò¥– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ÿ„Ê¥ ∞∑§ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃÊ Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Ù ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÊŒË ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ Áfl∑§Á‚à ⁄UÊíÿ ∑§„Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò, vwÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§à‹•Ê◊ „UÈ∞ ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê߸ èÊË ÿ„U ŒÊflÊ ¡„Ê¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ Ÿ„UË¢ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà ∞∑§ Áfl∑§Á‚à ⁄UÊÖÿ ◊ÙŒË ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ∑‘§ ’ÊŒ •Ê߸ „Ò, ¥ ◊ÙŒË Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •ãÿ „UÒ, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„UÊ¢ ŒªÊ¢ ◊¥ vwÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê Á¡‚◊ ⁄UÊíÿ ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ∑§à‹•Ê◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ò–¥ •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •Ù⁄U ÕÊ– ∑‘§⁄U‹ ◊¥ •¬ŸÊ ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ øÈŸÊfl •Á÷ÿÊŸ πà◊ „ÙŸ ¬⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „È∞ •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑§„Ê- ©Ÿ∑§Ê flQ§√ÿ ∑§‹¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Ò– ©ã„¥ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªŸË øÊÁ„∞ ÿÊ Á»§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê∑§⁄U ’„‚ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ Á∑§ •ÊÁπ⁄U πÃ⁄UÊ ∑§„Ê¥ ‚ „Ò ÷Ê¡¬Ê ‚ ÿÊ Á¡„ÊÁŒÿÙ¥, •‹ ∑§ÊÿŒÊ •ı⁄U •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚– •Ê«flÊáÊË ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ©‚ flQ§√ÿ ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄U ⁄U„ Õ Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ¤ÊÊ⁄Uπ«¥ ◊¥ ∞∑§ ‚÷Ê ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ- Œ‡Ê ∑§Ù ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ù Œ‡Ê¬˝◊ ∑§Ê øÙ‹Ê •Ù…∏ „È∞ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ÷ËÃ⁄U „Ë ÷ËÃ⁄U Œ‡Ê ∑§Ù ÃÙ«∏ŸÊ øÊ„Ã „Ò–¥ Œ‡Ê ∑§Ù Ÿ Á‚»§¸ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ‚ ’ÁÀ∑§ ∞‚Ë ¬ÊÁ≈Uÿ¸ Ù¥ ‚ ÷Ë πÃ⁄UÊ „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥¬ª˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¬«∏ ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ „Ò–¥ ¡◊¸ŸË ÃÕÊ ÁSfl≈U¡⁄U‹«¥Ò ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ œŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿ„ ¬„‹ ∑§Ë– Á‚¥„ Ÿ ÿ„Ê¥ ∞∑§ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ¡◊¸ŸË ÃÕÊ ÁSfl≈U¡⁄U‹«¥Ò ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „Ê‹ „Ë ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§È¿ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê߸– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •Êfl‡ÿ∑§ ‚ÍøŸÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ˇÊ◊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥¬∑§¸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ÿÊ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ¬«∏ ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ

⁄UÊ‚È∑§Ê ◊Ê◊‹ ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ v{ •¬˝Ò‹ Ã∑§ ≈U‹Ë

flL§áÊ ∑UU Ê •‹ª Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªË ÷Ê¡¬Ê

•‚◊ ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃË „UÈßZ–

∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vx •¬˝Ò‹– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •ÛÊÊŒ˝◊È∑§ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑§Ù ⁄U Ê C˝ Ë ÿ ¡ŸÃÊ¥ Á òÊ∑§ ª∆’¥ œ Ÿ (∞Ÿ«Ë∞) ◊ ¥ ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∞∑§ ≈UËflË øÒ Ÿ ‹ ‚ ’ÊÃøËà ◊ ¥ ‹Ê‹∑§Î c áÊ •Ê«flÊáÊË ‚ ÿ„U ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ ’„È ¡ Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U Ë ¸ ∑§Ë ¬˝ ◊ È π ◊ÊÿÊflÃË •ı⁄U •ÛÊÊŒ˝◊È∑§ ∑§Ë ŸÃÊ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬⁄UŒ ∑‘§ ¬Ë¿ ÄUÿÊ ∑§Ù߸ ’ÊÃøËà ø‹ ⁄U„Ë „Ò, ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ‹Ù∑§ ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ‚’‚ ’«∏ Œ‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©÷⁄U∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ªË– •Ê«flÊáÊË Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË íÿÊŒÊ SflË∑§Êÿ¸ Õ– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ,“flÙ ◊Ȥʂ ’„Ã⁄U „Ò¥ •ı⁄U ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ◊¥

ŒÊŸÊ-¬ÊŸË ∑§Ê Ã⁄U‚ªË •◊Á⁄U∑§Ë »§ÊÒ¡ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ vx •¬˝‹ Ò – ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚’‚ πÃ⁄UŸÊ∑§ •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆Ÿ Ÿ Œ„‡Êà ∑§Ê ŸÿÊ ⁄UÙ«◊Ò¬ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ªÙ‹Ë-’◊ •ı⁄U ’ÊM§Œ ∑‘§ •‹ÊflÊ ’≈U⁄U •ı⁄U ’˝« ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ •¬Ÿ ß‚ å‹ÊŸ ¬⁄U •◊‹ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¬‡ÊÊfl⁄U ◊¥ ©‚Ÿ vv ≈˛∑§Ù¥ ∑§Ù ’◊ ‚ ©«∏Ê ÁŒÿÊ– ߟ ≈˛∑§Ù¥ ‚ •◊Á⁄U∑§Ë »§ı¡ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê‹ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ∞∑§-∞∑§ ÁŸflÊ‹ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÊÁ‹’ÊŸ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬‡ÊÊfl⁄U ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸ ≈UÁ◊¸Ÿ‹ ¬⁄U Ã∑§⁄UË’Ÿ vzÆ ÃÊÁ‹’ÊŸ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ œÊflÊ ’Ù‹ ÁŒÿÊ– „◊‹Êfl⁄U ⁄UÊÚ∑‘§≈U ‹ÊÚãø⁄U •ı⁄U ¬≈˛Ù‹ ’◊ ‚ ‹Ò‚ Õ– ≈UÁ◊¸Ÿ‹ ¬⁄U π«∏ vv ≈˛∑§Ù¥ ∑§Ù »§Í¥∑§ «Ê‹Ê ªÿÊ– ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ê ÃÊ¥«fl ÃËŸ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ø‹ÃÊ ⁄U„Ê– ¡◊∑§⁄U ªÙ‹Ë’Ê⁄UË „È߸– ÃËŸ

‚¥∑§≈U ‚ ÁŸ¬≈UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò ÷Ê⁄UÃ

∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– Á‚¥ÉÊÊÁŸÿÊ Ÿ ∑§„Ê, “‚àÿ◊ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vx •¬˝Ò‹– ◊Ê◊‹ ∑‘§ •ë¿Ë Ã⁄U„ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ‚ flÒÁE∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù ’„Èà ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚¥Œ‡Ê ¡Ê∞ªÊ– ÉÊÙ≈Uʋʪ˝Sà ‚àÿ◊ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ‚àÿ◊ ’Ù‹Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ¬Í⁄UË „ÙŸ ‚ Œ‡Ê ∑‘§ ÉÊÙ≈UÊ‹ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑§Ë ¡Á≈U‹ ∑§Ê¬Ù¸⁄U≈U ◊Ê◊‹Ù¥ ‚ ∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸ vx •¬˝Ò‹– ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ ◊¥ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ÁŒπÃË „Ò– ‚ÍøŸÊ-¬˝ÊÒlÊÁª∑UU UË ∑UU U¢¬ŸË ‚àÿ◊ ¡Ù ∑§◊Ë •Ê߸ ÕË ÿ„ Á»§⁄U ‚ Á»§P§Ë ∑‘§ •äÿˇÊ „·¸¬Áà Á‚¥ÉÊÊÁŸÿÊ Ÿ ∑§„Ê, “‚àÿ◊ ∑§Ë ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ Ÿ •¬ŸË ‡Êÿ⁄ Áfl∑UU À¬ ÿÊ¡ŸÊ (߸ ’„Ê‹ „Ù ‚∑‘§ªË–” ∞‚ÙøÒ◊ Ÿ ’Ù‹Ë ¬˝ÁR§ÿÊ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ‚ʬ) ∑U U Äà •¬Ÿ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê {x ∑§„Ê Á∑§ ÃËŸ ◊„ËŸ ∑§Ë ‚ ÿ„ S¬C „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ∞‚ ’«∏ ww} ßÁÄfl≈Ë ‡Êÿ⁄ •Êfl¢Á≈à Á∑UU ∞ „Ò¢– ‚àÿ◊ •ÁŸÁpÃÃÊ ∑§Ë •flÁœ ≈U∑§ ∑§Ê¬Ù¸⁄U≈U ‚¥∑§≈U ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Ÿ ◊È¢’߸ S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¥¡ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Á„¥Œ˝Ê ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬Ê‚ ¬ÿʸ# ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ÁŸÿÈÄà ’Ê«¸ Ÿ ‡Êÿ⁄ ’Ù‹Ë∑§Ãʸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©÷⁄UŸ ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸË •ı⁄U ‚¥SÕʪà åòÊ „Ò–” Áfl∑UU À¬ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ŸÊÒ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ‡Êÿ⁄ ‚ÊÕ πà◊ „Ù ªß¸ „Ò– ©lÙª ◊¥«‹ ∑‘§ •äÿˇÊ ‚í¡Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ù‹Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‚ •Êfl¢≈Ÿ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ŒË– Á¬¿‹ ◊„ËŸ ∑UU ¢¬ŸË Á¡¥Œ‹ Ÿ ∑§„Ê, “ÿ„ Á‚»§¸ ‚àÿ◊ ∑§Ù Ÿß¸ ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UŸ •ı⁄U •¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ©ëø Ÿ ߸-‚ʬ ∑U U Äà vÆ zvv ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UU Ê ‚àÿ◊ ∑‘§ •ı⁄U ß‚∑‘§ ªÈáÊflûÊÊ flÊ‹ ‚ÊçU≈Uflÿ⁄U •ı⁄U •Êfl¢≈Ÿ Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ◊Ȓ߸ S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚flÊ •Ê¬ÍÁø∑§Ãʸ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ‚àÿ◊ ∑UU Ê ‡Êÿ⁄ vy. {x »UU Ë‚ŒË ø…∏∑U U⁄ zy. ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ë π’⁄U „Ò– •¬ŸË ¬˝ÁÃDÊ Á»§⁄U ‚ „ÊÁ‚‹ Æz MUU ¬∞ ¬⁄ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê ÕÊ–

‚àÿ◊ Ÿ ߸-‚ʬ ∑U U Äà •Êfl¢Á≈à Á∑UU U∞ {x.ww} ‡Êÿ⁄

∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vx •¬˝Ò‹– ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •¬ŸË ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË •ı⁄U •ŸÈ÷fl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚’‚ ∑§ÊÁ’‹ ŸÃÊ „Ò¥– ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿ •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ øÈŸÊflË ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ •„◊ ∑∏§Œ◊ ©∆Ê∞ „Ò¥– ‚ÙÁŸÿÊ Ÿ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ∑§„Ê, ÷Ê⁄Uà ÁŸ◊ʸáÊ ¡Ò‚Ë ∑§ß¸ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑§ ⁄UÙ¡∏ªÊ⁄U ∑‘§ •fl‚⁄U ¬ÒŒÊ „Ù Œ‡Ê ◊¥ π∏È‡Ê„Ê‹Ë ∑§Ê ◊Ê„ı‹ „Ò– fl„Ë¥ ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ Áfl¬ˇÊË ŸÃÊ ÁŸ¡Ë SflÊÕ¸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ– ‚ÙÁŸÿÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ •M§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§, ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË •ı⁄U ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ π∏Ê‚ ¡ª„ ÕË– ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË •ı⁄U ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚ÙÁŸÿÊ Ÿ ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊíÿ ∑‘§ Á‹∞ wxÆÆÆ ◊ªÊfl≈U ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§ „Êß«˛Ù ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Ù ◊¥¡∏Í⁄UË ŒË „Ò– ‚ÙÁŸÿÊ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ∞Ÿ«Ë∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ∑§Ù߸ »∏§ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– fl„Ë¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÿÈflÊ ŸÃÊ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ÷Ë ∑‘§⁄U‹ ◊¥ øÈŸÊflË •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑§Ë ÃËπË •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§¥œÊ⁄U •¬„⁄UáÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê«flÊáÊË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆Ê∞– ©œ⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ÷Ë ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ◊È¥’߸ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ∑§ß¸ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ’ÊÃøËà ∑§Ë. ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§¥œÊ⁄U ∑§Ê¥« ‚ ¬„‹ ©Ÿ‚ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ◊‡ÊÁfl⁄U ∑§Ë ’Êà ¤ÊÍ∆Ë „Ò–

¡ÿ‹Á‹ÃÊ ‚ ’ÊÃøËà ¡Ê⁄UË— •Ê«flÊáÊË

èÊ«U∏∑§Ê™§ èÊÊcÊáÊ Ÿ„UË¥ ŒÍ¢ªÊ — flL§áÊ ∞¡‚ ¥ Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vx •¬˝‹ Ò – „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ©ã„¥ ¬Ë‹Ë÷Ëà ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈ ‚ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ¬Ë‹Ë÷Ëà ◊¥ ∑UU ÁÕà ÷«∏∑U UÊ™§ ÷Ê·áÊ ŒŸ ¬⁄ ŒÊÁπ‹ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¥ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ÷Ë ∑UU ⁄ŸÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà ¡‹ ◊¥ ’¢Œ ÷Ê¡¬Ê „Ò– ªÈLU UflÊ⁄ ∑UU Ê ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ ŸÃÊ flL§áʪʢœË •Ê¡ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ß‚ •Ê‡ÿ ‚ÊÀfl •ÊÒ⁄ ⁄Ê„ÃªË ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•ÊÃË •‚„◊Áà ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê ‡Ê¬Õ¬òÊ ŒŸ ∑UU Ê ⁄Ê¡Ë „Ê ª∞ Á∑UU fl„ ‹Ê∑U U‚÷Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ v{ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU Ê øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U ÷«∏∑U UÊ™§ ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ– ¬Ë‹Ë÷Ëà ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ‚ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ÷Ê·áÊ Ÿ„Ë¢ Œ¥ª– ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑U U ¡Ë ¬òÊ ŒÊÁπ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà v| •¬˝Ò‹ ‚ „Ê ⁄„Ë ’Ê‹∑UU ÎcáÊŸ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ¬Ë∆ Ÿ ‚ȤÊÊfl „Ò– ¬Ë‹Ë÷Ëà ◊¥ ∑UU ÁÕà ÷«∏∑U UÊ™§ ÷Ê·áÊ ŒŸ •ÊÒ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ÿÁŒ flL§áÊ ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ◊¢¡Í⁄ „Ê ¡ÊÃË „Ò fl„Ê¢ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑U U ‚◊ÿ ‹Ê∑U U√ÿflSÕÊ ÷¢ª „ÊŸ ÃÊ ©ã„¥ Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U ÷«∏∑U UÊ™§ ÷Ê·áÊ Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ Á¡‹ÊÁœ∑UU Ê⁄Ë mÊ⁄Ê ‹ÊªÍ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ ‡Ê¬Õ¬òÊ ŒŸÊ „ÊªÊ– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ë œÊ⁄Ê x (w) ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬‡Ê flL§áʪʢœË ©ëøÃ◊ fl∑UU Ë‹ Ÿ ß‚ ‚ȤÊÊfl ∑U U ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë ‡Ê⁄áÊ ◊¥ ª∞ ¬˝Áà ‚„◊Áà √ÿÄà ∑UU Ë– Õ– ¬Í⁄ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U ◊ ∑U U ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ª‹Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ ¬˝Á⁄à •ÊÒ⁄ ‚ÈŸflÊ߸ v{ •¬˝Ò‹ Ã∑UU ©Ÿ∑U U ‡ÊÈL§•ÊÃË ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vx •¬˝Ò‹– ÷Ê¡¬Ê ∑U U ∑§UÁ⁄ÿ⁄ ◊¥ ’ÊœÊ «Ê‹Ÿ ∑U U ≈Ê‹ ŒË ªß¸– ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU UÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ‹Ê‹ ∑UU UÎcáÊ flL§áÊ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ∑U U ’ÊŒ ¬Ë‹Ë÷Ëà Á¡‹ÊÁœ∑UU Ê⁄Ë •Ê«flÊáÊË Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ flL§áÊ ªÊ¢œË ∑UU Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ŒÊ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬‡Ê flÁ⁄c∆ ≈¬ ◊¥ Œ¡¸ ’ÿÊŸ ‚„Ë ¬ÊÿÊ ªÿÊ Ã’ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ©¬˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ë‹Ë÷Ëà fl∑UU Ë‹ „⁄Ë‡Ê ‚ÊÀfl Ÿ ©Ÿ∑UU Ê •¬Ÿ ‚ •‹ª Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªË ’ÁÀ∑UU ©ã„¥ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ‚ÈœÊ⁄ªË– •Ê«flÊáÊË Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ’„⁄„Ê‹ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ Á∑§ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ flL§áÊ ∑U U flL§áÊ ªÊ¢œË Á⁄„Ê߸ ∑U U •ª⁄ ÿ„ (≈¬ ◊¥ Œ¡¸ •Ê⁄Ê¬Ê¥ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ’ÊŒ ß‚ ¬˝∑U U Ê⁄ ∑UU UË ’ÿÊŸ) ‚„Ë ÷Ë ¬ÊÿÊ xz ¬ãŸÊ¥ ∑U U •¬Ÿ ¡flÊ’ •√ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¢ »ÒU U‹ÊŸ ªÿÊ Á¡‚‚ ◊Ò¢ ‚„◊à ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ •ŒÊ‹Ã ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Í¢ Ã’ ÷Ë ÄÿÊ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU U ÷Ê·áÊ ŒŸ ‡Ê¬Õ¬òÊ ŒÃ „Ò¢ ÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ©‚ •‹ª •ÊÒ⁄ w} ◊Êø¸ ∑UU UÊ flL§áÊ∑UU Ê •Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃ ∑UU ⁄ ŒŸ ∑UU Ê •Áœ∑UU Ê⁄ ¬Ë‹Ë÷Ëà ◊¥ •Êà◊ ¬⁄ Á⁄„Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ©ã„¥ ∑UU Ê߸ •Ê¬Áàà Ÿ„Ë¢ „Ò– Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡MUU ⁄à „Ò ©Ÿ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡Ê ‚◊¬¸áÊ ∑U U ÁŒŸ ‹Ê∑U U ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ◊¢¡Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– √ÿflSÕÊ ÷¢ª ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¡’ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU ≈¬ ◊¥ Œ¡¸ flL§áÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©Ÿ∑U U Áπ‹Ê»UU Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ flL§áÊ ∑U U fl∑UU Ë‹ ◊È∑U UÈ‹ ⁄Ê„ÃªË Ÿ ∑U U ’ÿÊŸ ∑U U ‚„Ë ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ÄÿÊ ÷Ê¡¬Ê ©ã„¥ ⁄Ê‚È∑U U Ê ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ∑UU „Ê Á∑UU ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ •‹ª ∑UU ⁄ªË ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã ∑U U ‚ȤÊÊfl ∑U U ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ß‚ Ã⁄„ ‚ Ÿ„Ë¢ ø‹ÃË „Ò¢– •Ê«flÊáÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑UU flL§áÊ Ÿ •ŸÈMU U ¬ ‡Ê¬Õ¬òÊ ∑UU „Ê Á∑§ •ª⁄ ÿ„ ‚„Ë ¬ÊÿÊ ªÿÊ Ã’ ◊Ò¢ ©Ÿ‚ Á¡‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ©∑UU ‚ÊŸ flÊ‹ ŒÊÁπ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑UU „Í¢ªÊ Á∑UU fl„ Á»UU ⁄ ‚ ß‚ Ÿ„Ë¢ ŒÊ„⁄Ê∞– ©ã„Ê¥Ÿ ÷Ê·áÊ Á∑UU ∞ •ÊÒ⁄ w} ◊Êø¸ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ ∑UU Ê»UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ¡ÊŸÃÊ ∑UU Ê •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑U U ÁŒŸ „Ò¢– ◊È∑U UÈ‹ ⁄Ê„ÃªË Ÿ „Í¢ Á¡ã„Ê¥Ÿ ∞‚ ’ÿÊŸ ÁŒ∞ „Ò¢ Á¡‚ ◊Ò¢ ◊¢¡Í⁄ Ÿ„Ë¢ ‹Ê∑U U √ÿflSÕÊ ÷¢ª ∑UU Ë ∑UU „Ê Á∑UU flL§áÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢– ß‚ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ◊Ò¢ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ¬Ê≈˸ ‚ ©Ÿ∑U U Áπ‹Ê»UU U ⁄Ê‚È∑U U Ê ∞∑UU ∞∑UU ÁŒŸ ◊„àfl¬Íáʸ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UU Ê‹Í¢ªÊ– ‹ªÊŸÊ ¡MUU ⁄Ë „Ê ªÿÊ ÕÊ–

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ∑§ÊÁ’‹ ŸÃÊ — ‚ÊÁŸÿÊ

‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸ ’È⁄UË Ã⁄U„ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ߟ ≈˛∑§Ù¥ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ŸÊ≈UÙ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ŒÊŸÊ ¬ÊŸË ◊ı¡ÍŒ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ Ÿ ‚÷Ë ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù œ◊Ê∑‘§ ∑‘§ ‚ÊÕ ©«∏Ê ÁŒÿÊ– ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ Ãÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ⁄UÊSÃ •◊Á⁄U∑§Ë ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄U‚Œ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊŸ ŒË ¡Ê∞ªË– Œ⁄U•‚‹ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ‚ ¡◊ËŸ ‚ ÁÉÊ⁄UÊ „È•Ê „Ò– Á‹„Ê¡Ê ⁄U‚Œ ÿÊ ÃÙ „flÊ߸ ¡„Ê¡ ‚ ¬„È¥ø ‚∑§ÃË „Ò ÿÊ Á»§⁄U ‚«∏∑§ ∑‘§ ¡Á⁄U∞– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ „Ù∑§⁄U ‚Ê◊ÊŸ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ¬„È¥øÊŸÊ ‚’‚ •Ê‚ÊŸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ •’ •¬ŸË ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ¤ÊÙ¥∑§Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– fl„U ∑§ß¸ ◊Ùø¸ ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ‹«∏Ê߸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë πÊŸ-¬ËŸ ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U fl„U Œ’Êfl ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÊÁ∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ◊¥ •‚¥ÃÙ· »Ò§‹ ¡Ê∞ •ı⁄U •ÊÃ¥∑§ ∑§Ê ŸÊ¬Ê∑§ ◊∑§‚Œ •Ê‚ÊŸ „Ù ‚∑‘§–

SflË∑§Êÿ¸ Ã Ê ’ „ Œ ◊„àfl¬Í á ʸ „Ò – •Ê«flÊáÊË ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ,““•ÿÙäÿÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∞∑§ ¡Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ’Ÿ∑§⁄U ©÷⁄UÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë fl¡„ ‚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊ȤÊ ¡ÊŸÊ, ‹Á∑§Ÿ •≈U‹¡Ë ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑§Ë fl¡„ ‚ Á¬¿‹ ¬Ê°ø fl·Ù¥¸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬˝÷ÊÁflà „È•Ê „Ò •Ê«flÊáÊË ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ, ◊Ò¥ ∞‚ ◊Ê◊‹ ¡ÊŸÃÊ „Í° ¡’ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ flÙ ©‚ Ã’ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ ¡’ Ã∑§ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ Ÿ ©‚ SflË∑§ÎÁà Ÿ„Ë¥ Œ ŒË– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ÿ ’ÊÃ¥ ∑§È¿ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚Ê»∏§ Ÿ¡∏⁄U •ÊÃË „Ò ¡’Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ∞‚ ÷Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Œπ¥ „Ò¥ Á¡ã„¥ ∑§È¿ „Ë ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ „ÊÁ‚‹ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë »∏§Ò‚‹ ‹Ÿ ◊¥ ©ã„¥ ∑§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ „È߸– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ø¥Œ˝‡Êπ⁄U •ı⁄U Œflªı«∏Ê ∑§Ù ŒπÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ø‹ÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ •Ê߸–

‚¥‚ÄU‚ Ÿ Á»§⁄U ¿È•Ê vv „U¡Ê⁄U ∑§Ê SÃ⁄U ◊È¥’߸ vx •¬˝Ò‹– »§¥«Ù¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ÷Ê⁄UË Á‹flÊ‹Ë ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ‚ ◊È¥’߸ S≈UÊ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ ∑‘§ ’¥ø◊Ê∑§¸ ‚¥‚ÄU‚ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U vv,ÆÆÆ ∑‘§ SÃ⁄U ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U •¥Ã× v{x •¥∑§ ∑‘§ ‹Ê÷ ‚ vÆ,~{| ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– Á¬¿‹ v} ◊„ËŸ ◊¥ ‚¥‚ÄU‚ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U Ã¡Ë ∑§Ê ßÃŸÊ ‹¥’Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄U ŒπÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚‚ ©ê◊ËŒ ’¥œÃË „Ò Á∑§ ÁflÁ÷ÛÊ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ¬Ò∑‘§¡ ‚ flÒÁE∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ©’⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–

‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ¬Ë∞◊ ¬Œ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊„UÊ‚Áøfl ∑§Ê ‚◊âʸŸ

⁄Ê„È‹ Ÿ ©U∆Ê∞ •Ê«flÊáÊË ∑UU Ë ŸÃÎàfl ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄ ‚flÊ‹ ∞¡¥‚Ë/∑UU UÊÁëø vx •¬˝Ò‹– ÷Ê¡¬Ê ∑U U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ¬⁄ „◊‹Ê ’Ê‹Ã „È∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË Ÿ •Ê¡ ◊¡’Íà ŸÃÊ Ò ∑U U MUU ¬ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∑UU U¢œÊ⁄ ◊¥ ¡’ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê Á⁄„Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Ã’ fl„ Œ‡Ê ∑U U ªÎ„ ◊¢òÊË Õ– •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥ ∑UU Ë Á⁄„Ê߸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃ ‚¢’¢œË •Ê«flÊáÊË ∑UU Ë Á≈å¬áÊË ∑UU Ê ©À‹π ∑UU ⁄Ã „È∞ ªÊ¢œË Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ ŒÊ ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ „Ò¢– ¬„‹Ë ÿÊ ÃÊ fl„ ‚ø Ÿ„Ë¢ ’Ê‹ ⁄„ „Ò¢ ÿÊ ©Ÿ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ Ãà∑UU Ê‹ËŸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË flÊ¡¬ÿË Ÿ ©Ÿ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿÁŒ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê •Ê¬ ¬⁄ ÷⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ ÕÊ ÃÊ •Ê¬∑UU Ê ßSÃË»UU Ê Œ ŒŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– •Ê«flÊáÊË ∑UU Ë ÁπÀ‹Ë ©«∏ÊÃ

„È∞ ªÊ¢œË Ÿ ¬Í¿Ê Á∑§ ÄÿÊ fl„ ∑UU ¢œÊ⁄ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U Œ’Êfl ∑U U •Êª ¤ÊÈ∑U U ª∞ Õ ÿÊ flÊ¡¬ÿË Ÿ ©Ÿ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ‚ø ÄÿÊ „Ò ◊Ò¢ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑U U MUU ¬ ◊¥ ©ã„¥ Œπ ¡ÊŸ ‚¢’¢œ •¬ŸË ’„Ÿ Á¬˝ÿ¢∑U UÊ ∑U U ’ÿÊŸ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU ◊⁄Ë ’„Ÿ Ÿ ∞‚Ê ∑UU „Ê „ÊªÊ– ◊Ê◊‹ ‚ Á∑UU ŸÊ⁄Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚◊¥ ©Ÿ∑U U ’ÿÊŸ ∑UU Ê ‚¢Œ÷¸ ’Œ‹Ê ªÿÊ „Ò– ◊⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU Ê Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ ∑UU È¿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©g‡ÿ ‚ ŒπÊ „Ò ’¡Êÿ Á∑UU ‚Ë ¬Œ ¬˝ÊÁåà ∑U U– ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË ∑UU Ê ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑U U MUU ¬ ◊¥ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑UU ⁄Ã „È∞ ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ÿÈflÊ ∑UU „Ê– ⁄Ê„È‹ Ÿ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ÁflÁ÷㟠ŸËÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ Á‚¢„ ∑UU Ê ÿÈflÊ ’ÃÊŸ ∑U U ¬Ë¿ ÁflÁ÷㟠◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ©Ÿ∑U U

ÁfløÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ÁŒÿÊ– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑U U ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl Ÿ ‹«∏Ÿ ∑U U ÷Ê¡¬Ê ∑U U ’ÿÊŸ ¬⁄ ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ Á‹π∑UU ⁄ ŒŸ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Í¢ Á∑UU ¬¢¡Ê’ ∑UU Ë Á∑UU ‚Ë ÷Ë ‚Ë≈ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ¬⁄ ÷Ê⁄Ë ◊ÃÊ¥ ‚ fl„ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄¥ª– ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU SflÊSâÿ ∑UU Ê⁄áÊÊ¥ ‚ fl„ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl Ÿ„Ë¢ ‹«∏ ⁄„ „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UU øÈŸÊfl ¬˝Á∑˝U UÿÊ Õ∑UU ÊŸ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ŒÁ‹Ã ∑U U ÉÊ⁄ ¡ÊŸ ¬⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË mÊ⁄Ê ÁπÀ‹Ë ©«∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÷Ë ⁄Ê„È‹ Ÿ ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ª⁄Ë’Ë ‚ ∆Ë∑UU ‚ Ÿ„Ë¢ ÁŸ¬≈Ê ªÿÊ „Ò– ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ¡MUU ⁄Ã◊¢Œ •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’Ê¥ ‚ ’Ê⁄ ’Ê⁄ Á◊‹¥ª– Á¬˝ÿ¢∑U UÊ mÊ⁄Ê ∑UU ‹ ⁄Ê„È‹ ∑U U ÁflflÊ„ ∑U U ‚¢’¢œ ∑UU Ë ªß¸ Á≈å¬áÊË ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ªÊ¢œË Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •÷Ë ◊Ò¢ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ √ÿSà „Í¢–

page 2.qxd

4/13/2009

9:55 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U vy •¬˝Ò‹ wÆÆ~

2

⁄UÊ¡äÊÊŸË

äÊ◊¸ ‚flÊ ‚ ™§¬⁄U „UÈ߸ Œ‡Ê ‚flÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ‚ÊäÊÈ-‚¢ÃÊ¥ ∑§Ê ’Ê‹’Ê‹Ê ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vx •¬˝Ò‹ – ¬„‹ •Ê◊ øÈŸÊfl ‚ „Ë ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ •¬ŸË ◊ÊÒ¡ÍŒªË Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê ⁄„ Á„ãŒÍ ‚ÊœÈ-‚¢ÃÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •ÿÊäÿÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∞∑UU Ê∞∑UU •Ê߸ ’Ê…∏ •’ Õ◊ ‚Ë ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ Œ»UU Ê ∞‚ ÁªŸ-øÈŸ ‹Êª „Ë øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©Ã⁄ „Ò¢– Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬„‹Ë ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ SflÊ◊Ë ⁄Ê◊ÊŸ¢Œ ÃËÕ¸ ªÈ‹’ªÊ¸ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ øÈŸÊfl ‹«∏∑U U⁄ ‚ŒŸ ◊¥ ¬„È¢ø Õ– ©ã„Ê¥Ÿ ŒÍ‚⁄ •Ê◊øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë •ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ ‚ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë ÕË– ß‚ ’Ê⁄ ÷Ë ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ øÊ⁄ Á„ãŒÍ ‚¢Ã-◊„Êà◊Ê øÈŸÊflË ‚◊⁄ ◊¥ ∑UU ÍŒ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ ŒÊ ∑UU Ê ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∞∑UU ∑UU Ê ’Ë¡Í ¡ŸÃÊ Œ‹ Ÿ Á≈∑UU ≈ ÁŒÿÊ „Ò ¡’Á∑UU ∞∑UU ÁŸŒ¸‹Ëÿ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ‚ ◊Ҍʟ ◊¥ ∑UU ÍŒ „Ò¢– ‚ÊœÈ-‚¢ÃÊ¥ ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ •ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ’Ë¡Œ ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚Ê¢‚Œ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ÷Ë øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ ‚¢Ã «Ê. ¬˝‚㟠∑UU È◊Ê⁄ ¬≈‚ŸË Ÿ ÷ÈflŸ‡fl⁄ ‚ ÷Ê·Ê ‚ ≈‹Ë»UU ÊŸ ¬⁄ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ •’ ‚ʜȂ¢Ã ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ •ÊŸ ‚ «⁄Ÿ ‹ª „Ò¢– ¬Ò‚ ∑UU Ê ’Ê‹’Ê‹Ê „Ê ªÿÊ „Ò– „◊ ¬È⁄ÊŸ ¡◊ÊŸ ∑U U „Ò¢ •Ã — •’ ÷Ë ª⁄Ë’Ê¥ ∑UU Ë ‚flÊ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑U U ◊Ҍʟ ◊¥ «≈ „È∞ „Ò¢– Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ¬˝¡ÊâòÊ ◊¥ ‚¢ÃÊ¥ •ÊÒ⁄ •ÊäÿÊÁà◊∑UU ªÈMU U•Ê¥ Ÿ •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl «Ê‹Ÿ ∑UU Ê ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ „Ò– ∑UU ⁄¬ÊòÊË¡Ë ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ •Áπ‹ ÷Ê⁄ÃËÿ ⁄Ê◊⁄ÊÖÿ ¬Á⁄·Œ ∑U U ¡Á⁄∞ •Ê¡ÊŒË ∑U U ’ÊŒ ‚ „Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ– ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡SÕÊŸ ¡Ò‚ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ •ë¿Ê ¬˝÷Êfl ÷Ë ÕÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ∑UU È¿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U Á‹∞ ÁŸflʸÁøà ÷Ë „È∞– •S‚Ë ∑U U Œ‡Ê∑UU ◊¥ ’Ê’Ê ¡ÿªÈL§Œfl Ÿ ŒÍ⁄Œ‡Ê˸ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë SÕʬŸÊ ∑U U ‚ÊÕ ß‚ ¬„‹ ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊÿÊ •ÊÒ⁄ •ÊäÿÊÁà◊∑UU ªÈL§ ◊„Á·¸ ◊„‡Ê ÿÊªË Ÿ v~~} ◊¥ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ •ÊäÿÊÁà◊∑UU øÃŸÊ ‹ÊŸ ∑U U ©g‡ÿ

ÿU ÁŒÀ‹Ë „UÒ äÊŸ •ÊÒ⁄U ’‹ ∑§Ê ¡Ê⁄U ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vx •¬˝Ò‹ – øÈŸÊfl •ÊÿÊª mÊ⁄Ê •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UU Ê ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ∑UU «∏Ê߸ ’⁄Ã ¡ÊŸ ‚ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ∑UU Ë ’ÁŸS’à •’ øÈŸÊfl ◊¥ œŸ ‡ÊÁÄà ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UU ◊ „ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑UU È¿ ‹Êª •÷Ë ÷Ë ’Ê¡ Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê œŸ ‚ ‹È÷ÊŸ ∑UU Ë Ÿß¸-Ÿß¸ Ã⁄∑UU Ë’¥ ÁŸ∑UU Ê‹ ⁄„ „Ò¢– •ÊÒ⁄ ÃÊ •ÊÒ⁄ ‚¬Ê ◊ÈÁπÿÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÷Ê¡¬Ê ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ¡‚fl¢Ã Á‚¢„ ¡Ò‚ ’«∏ ŸÊ◊ ÷Ë ßŸÊ◊ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ŸÊ≈ ’Ê¢≈Ÿ ∑U U ¬˝∑U U⁄áÊ ‚ ¡È«∏– Á»UU À◊ S≈Ê⁄ ªÊÁfl¢ŒÊ Ÿ ÃÊ Á≈∑UU ≈ Á◊‹Ÿ ‚ ¬„‹ „Ë ŸÊ≈-’Ê¢≈ ÁŒ∞– ÿ„U •‹ª ’Êà „Ò Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ©ã„¥ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊŸ ‹Êÿ∑UU „UË Ÿ„Ë¢ ‚◊¤ÊÊ– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ß≈ÊflÊ Á¡‹ ◊¥ „Ê‹Ë Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊È‹Êÿ◊ ∑UU Ë Á’˝ª« Ÿ ∑UU ÁÕà MUU ¬ ‚ ŸÊ≈ ’Ê¢≈– ◊Ê◊‹Ê ≈ËflË øÒŸ‹Ê¥ ¬⁄ ©¿‹Ÿ ¬⁄ øÈŸÊfl •ÊÿÊª Ÿ ŸÊ≈ ’Ê¢≈Ÿ ∑U U ‚Ë«Ë Œπ– ◊È‹Êÿ◊ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚»UU Ê߸ ŒË Á∑UU „Ê‹Ë ¬⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ÃÊ„»UU Ê ŒŸÊ ¬È⁄ÊŸË ¬⁄¢¬⁄Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ àÿÊÒ„Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê Á„S‚Ê „ÊÃÊ „Ò– ŸÊ≈ ’Ê¢≈Ÿ ∑U U ߟ ÃÊÒ⁄Ã⁄Ë∑UU Ê¥ ∑UU Ë π’⁄Ê¥ ∑U U ’Ëø øÈŸÊfl Áfl‡‹·∑UU ◊„‡Ê ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑§ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ œŸ •ÊÒ⁄ ’‹ ∑UU Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê ◊¥ ∑UU È¿ ∑UU ◊Ë ¡MUU ⁄ •Ê߸ „Ò– øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑UU Ë ∑UU «∏Ê߸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •’ fl flª¸ ÷Ë •¬Ÿ ◊ÃÊÁœ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê •Ê¡ÊŒË ‚ ¬˝ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ ‹ª „Ò¢ Á¡ã„¥ ¬„‹ œŸ ÿÊ ’‹ ∑U U ¡Á⁄∞ ∞‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑U U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–

∑UU UÈ¿ ‚ÊœÈ-‚¢ÃÊ¥ Ÿ ÷Ê⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ •‹ª ¬„øÊŸ ’ŸÊ߸ „Ò, Á¡Ÿ◊¥ ©◊Ê ÷Ê⁄ÃË èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– •ÿÊäÿÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÿÊªÊŸ¢Œ ‚⁄SflÃË, SflÊ◊Ë ‚È⁄‡ÊÊŸ¢Œ , SflÊ◊Ë ‚ÊˇÊË ◊„Ê⁄Ê¡ ¡Ò‚ ÷ªflÊœÊ⁄Ë ‚¢‚Œ ◊¥ ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒÿ Õ – ‚ •¡ÿ ÷Ê⁄à ŸÊ◊ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬Ê≈˸ ’ŸÊ߸– Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flÒ‚ ÃÊ v~wÆ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã •∑UU Ê‹Ë Œ‹ ÷Ë ÷Ê⁄ÃËÿ ¬˝¡ÊâòÊ ◊¥ ‡ÊÈMU U ‚ „Ë ‚Á∑˝U Uÿ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ øÈŸÊfl ‹«∏ÃÊ ⁄„Ê „Ò ¡Ê Sflÿ¢ ∑UU Ê œÊÁ◊¸∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ÃÕÊ ß‚ Œ‹ Ÿ ¬„‹ •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ ¬¢¡Ê’ ◊¥ ŒÊ ‚Ë≈Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ vv. y ¬˝ÁÇÊà flÊ≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ ÕÊ– Á„ãŒÍ ◊„Ê‚÷Ê ÷Ë Á„ãŒÈàfl ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄ÃË ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ©‚∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ©Ã⁄Ã •ÊÒ⁄ ¡ËÃÃ ⁄„ „Ò¢– ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ß‚ ’Ê⁄ ªÊ⁄π¬È⁄ ‚ ÿÊªË •ÊÁŒàÿŸÊÕ •ÊÒ⁄ „Á⁄mÊ⁄ ‚ SflÊ◊Ë ÿÃãŒ˝ÊŸ¢Œ Áª⁄Ë ∑UU Ê Á≈∑UU ≈ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ë ¬Ífl¸flÃ˸ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡Ÿ‚¢ÉÊ ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ v~{| ◊¥ „◊Ë⁄¬È⁄ ‚ SflÊ◊Ë ’˝±◊ÊŸ¢Œ ¡ËÃ Õ Á¡ã„Ê¥Ÿ v~|v ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏∑U U⁄ Áfl¡ÿ

„ÊÁ‚‹ ∑UU Ë ÕË– •Ê¢∑U U« Œ‡ÊʸÃ „Ò¢ Á∑UU ~Æ ∑U U Œ‡Ê∑UU ◊¥ •ÿÊäÿÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚ÊœÈ ‚¢ÃÊ¥ ∑UU Ê ⁄Ê¡ŸËÁà ∑U U ¬˝Áà MUU ¤ÊÊŸ ’…∏Ê •ÊÒ⁄ vv flË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ ∞‚ ŸÊÒ ‹Êª øÈŸ∑UU ⁄ •Ê∞ ‹Á∑UU Ÿ ©‚∑U U ’ÊŒ ‚ ÿ„ ‚¢ÅÿÊ ÉÊ≈Ë „Ò– øÈŸÊflË ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ‚ÊœÈ ‚¢ÃÊ¥ ∑UU Ë ÉÊ≈ÃË ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ë ’Êà SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬≈‚ŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ •ë¿ ‹Êª ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ Ÿ„Ë¢ •Ê∞¥ª ÃÊ ’È⁄ ‹Êª √ÿflSÕÊ ∑UU Ê Ÿc≈ ∑UU ⁄ Œ¥ª– ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ •ÊŸ ‚ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UU ÃÊ ∑U U πÃ⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ •Ê⁄Ê¬ ª‹Ã „Ò „◊ ª⁄Ë’Ê¥ ∑UU Ë ‚flÊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ◊ÊŸflÃÊ ∑UU Ë ‚flÊ ÷ªflÊŸ ∑UU Ë ‚flÊ „Ò– •Êÿ¸‚◊Ê¡Ë •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ Œ‹ ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑UU Ê øÈŸÊfl ‹«∏ øÈ∑U U SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê Ÿ ∞∑§ ߢ≈U⁄U√ÿÍ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ÊœÈ ‚¢Ã Á∑UU ‚Ë ‚¢¬˝ŒÊÿ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„ ¡ÊÃÊ– fl„ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ •äÿÊÁà◊∑UU ÃÊ ‹Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‚ÊœÈ ‚¢Ã ÿÁŒ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ◊ÊŸflÃÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ÃÊ ÿ„ •ë¿Ê „Ò– •ÁÇŸfl‡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ◊¥ ∑UU Ê߸ ÷Ë ŸÊªÁ⁄∑UU øÈŸÊfl ‹«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿÁŒ •ë¿ ≈˛Ò∑U U Á⁄∑UU Ê«¸ •ÊÒ⁄ ¡Ÿ‚flÊ ◊¥ MUU Áø ⁄πŸ flÊ‹ ‚ÊœÈ-‚¢Ã ¡ŸÁ„à ∑U U ∑UU Ê◊ ◊¥ ‹ª ÃÊ fl ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU Ê ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ •ë¿Ê ’ŸÊ ‚∑UU Ã „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU „Ë¢ Ÿ ∑UU „Ë¢ ∑UU È¿ ‚¢Ã ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU ÃÊ ‚ ¡È«∏ ¡ÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •’ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò •Ã— ∞‚ ‹Êª ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ∑UU ◊ ÁŒπ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ •ÊŸÊ ¬ÁflòÊ ’Êà „Ò ¬⁄ ÿ„ ◊ÊŸflÃÊ ∑UU Ë ‚flÊ ∑U U Á‹∞ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU È¿ ‚ÊœÈ-‚¢ÃÊ¥ Ÿ ÷Ê⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ •‹ª ¬„øÊŸ ’ŸÊ߸ „Ò Á¡Ÿ◊¥ ©◊Ê ÷Ê⁄ÃË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÿÊäÿÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÿÊªÊŸ¢Œ ‚⁄SflÃË SflÊ◊Ë Áøã◊ÿÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ‚È⁄‡ÊÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ‚ÊˇÊË ◊„Ê⁄Ê¡ ¡Ò‚ ÷ªflÊœÊ⁄Ë ‚¢‚Œ ◊¥ ÁŒπ Õ–

ŸflªÁ∆à ‚Ê‡ÊÁ‹S≈ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UU UÿÊ ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vx •¬˝Ò‹ – ‚Ê‡ÊÁ‹S≈ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ ‚◊Ê¡flÊŒ ◊¥ •ÊSÕÊ ⁄πŸ flÊ‹ ‚÷Ë Œ‹Ê¥ •ÊÒ⁄ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ‚ •Ê¡ •¬Ë‹ ∑UU Ë Á∑UU fl ∞∑UU ¡È≈ „Ê∑U U⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê ¬˝÷ÊflË Áfl∑UU À¬ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬È⁄¡Ê⁄ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄¥– ¬Ê≈˸ ∑U U •äÿˇÊ ‚È⁄ãŒ˝ ◊Ê„Ÿ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ •¬Ÿ Œ‹ ∑UU Ê øÈŸÊfl ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ◊¥ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ¡ŸÃÊ Œ‹ •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ Œ‹ (‚ÄÿÈ‹⁄) ∑U U ‚◊Ê¡flÊŒË „Ò¢– ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥ ¬Í¢¡ËflÊŒ ∑UU Ë ¬⁄Ê¡ÿ ÁflŸÊ‡Ê∑UU Ê⁄Ë •ÊÁÕ¸∑U U ŸËÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê Áfl⁄Êœ ◊Á„‹Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ⁄¢≈Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÁflSÕÊÁ¬ÃÊ¥ ∑UU UÊ ¬ÈŸflʸ‚ ‚àÃÊ ∑U U Áfl∑U U Œ˝Ë∑UU U⁄áÊ

‚’∑UU UÊ Á‡ÊˇÊÊ-‚◊ÊŸ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë-ŒÁ‹Ã œÊÁ◊¸∑U U •À¬‚¢Åÿ∑UU U ◊Á„‹Ê ∑UU UÀÿÊáÊ ÁflŒ‡Ê ŸËÁà •ÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄ ¬Ê≈˸ ∑U U ÁfløÊ⁄ ⁄π ª∞ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ flø◊ÊŸ flÒÁ‡fl∑UU U •ÊÁÕ¸∑U U ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ©À‹π ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU U„Ê Á∑UU U ‹Ê∑U U ÃÊ¢ÁòÊ∑UU U ‚◊Ê¡flÊŒ ∑UU Ë ¬˝Ê‚¢Áª∑UU ÃÊ •Ê¡ ÷Ë ’ŸË „È߸ „Ò– ‚◊Ê¡ ∑U U ‚÷Ë flªÊ¸ ∑UU Ê •ÊÁÕ¸∑U U ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU •ÊÒ⁄ ‚Ê¢S∑UU UÎÁÃ∑UU U ãÿÊÿ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– ¡’ ‚÷Ë Á¬¿«Ê¥ ŒÁ‹ÃÊ¥ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ œÊÁ◊¸∑U U •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ‚÷Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚àÃÊ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒË ¡ÊÃË „Ò Ã’ Ã∑UU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ãÿÊÿ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò–

‚Ë•Ê߸∞‚∞»UU ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU Ÿ Á‹ÿÊ ¡Êÿ¡Ê ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vx •¬˝Ò‹ – ‚Ë•Ê߸∞‚∞»UU ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ∞Ÿ •Ê⁄ ŒÊ‚ ŸÊÀ∑UU Ê ∑U U ’ÊÄ‚Êß≈ πŒÊŸ ¬⁄ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑U U „◊‹ ∑U U ’ÊŒ ÁSÕÁà ∑UU Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê¡ ©«∏Ë‚Ê ∑U U ∑UU Ê⁄ʬÈ≈ ⁄flÊŸÊ „Ê ª∞– ‚Ë•Ê߸∞‚∞»UU ∑U U flÁ⁄c∆ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ¬„È¢ø ŒÊ‚ ÁSÕÁà ∑UU Ê ¡Êÿ¡Ê ‹¥ª •ÊÒ⁄ ∑UU ‹ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑U U flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¢ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU •Áœ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ◊È‹Ê∑UU UÊà ∑UU U⁄¥ª– •ÊÁœ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊‹ ◊¥ fl„Ê¢ ÃÒŸÊà wz ‹ÊªÊ¥ ∑U U å‹Ê≈ÍŸ ◊¥ ‚Ë•Ê߸∞‚∞»UU ∑U U vv ¡flÊŸ ◊Ê⁄ ª∞ Õ ∞fl¢ vz •ãÿ ª¢÷Ë⁄ MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ Õ– ŒÊ ‚ÊÒ ‚ ÖÿÊŒÊ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UU Ê ©g‡ÿ πŒÊŸ ◊¥ ⁄π ÁflS»UU Ê≈∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‹Í≈ŸÊ ÕÊ– fl„ ‚Ë•Ê߸∞‚∞»UU ∑U U ¡flÊŸÊ¥ ∑UU Ê „ÁÕÿÊ⁄ ÷Ë ‹Í≈ ‹ ª∞–

øËŸË ŒÍÃÊflÊ‚ ∑§ ’Ê„U⁄U Ÿ¢ª-äÊ«U∏¢ª ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË ÁÃé’ÃËÿÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«U∏ÃË ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚–

•¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥‚Œ Ã∑§ ¬„È¢øÊŸ ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∑§ıŸ? ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vx •¬˝Ò‹ – ∞∑§ ÷Ë ∞‚Ë ⁄UÊ≈U˛Ëÿ ¬Ê≈U˸ Ÿ„Ë¥ ÕË, Á¡‚◊¥ •¬⁄UÊœË Á∑§S◊ ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ Ÿ „Ù¥– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ∑§È‹ vyz ‚Ê¥‚Œ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ‚ w{ ‚Ê‚¥ŒÙ¥ ¬⁄U •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ò¥– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ’Ë¡¬Ë ∑‘§ ∑§È‹ vx} ‚Ê‚¥Œ „Ò Á¡Ÿ◊¥ ‚ w~ ¬⁄U •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ò¥– fl„Ë¥ ¤ÊÊ⁄U𥫠◊ÈÁQ§ ◊Ùøʸ ∑‘§ ∑§È‹ z ‚Ê¥‚Œ „Ò Á¡Ÿ◊¥ ‚÷Ë ¬ÊøÙ¥ ‚Ê‚¥ŒÙ ¬⁄U •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ò¥– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∑§È‹ x{ ‚Ê¥‚Œ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ vv ‚Ê‚¥ŒÙ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ ’Ë∞‚¬Ë ∑‘§ ∑§È‹ v~ ‚Ê¥‚Œ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ } ‚Ê‚¥ŒÙ¥ ¬⁄U •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ò– fl„Ë¥ ‹çU≈U ∑‘§ ∑§È‹ zx

•flÊ◊-∞-Á„ãŒU ‚ê¬ÊŒ∑§

„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê ‚¢ÿÈÄà ‚ê¬ÊŒ∑§ ¡∏»§∏⁄ Ÿ∑§∏flËU ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢«U‹

¡∏»§∏⁄ •ÊªÊU, Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ, ‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U éÿÍ⁄UÊ ¬˝◊ÈÅÊ— ÁŒÀ‹Ë — ‚. ÅÊÈ⁄U¸◊ ⁄U ÊÊ ¬. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê — ŸŒË◊ Ÿ∑§flË •ÁäÊ∑Χà »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U — ‚Ò.Á»§ŒÊ •‹Ë „U⁄UË‡Ê ‚„UŒfl ‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ fl SflÊ◊Ë „U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê Ÿ ÁflèÊÊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ «UËv{Æ-’Ë, ‚ÒÄ≈U⁄U-|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U, x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U-~w ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ–

»§ÊŸ

— wwyzy||z, wwyzy|}~ »Ò§Ä‚ Ÿ¢. — wwzyxwÆ~ , awamehind@ gmail.com www.awamehind.com

•Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ¢. —..................

∑§ŸÊ¸≈U∑§ Ã∑§ ‚èÊË ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ‚ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ¿Áfl flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ê ‚»§⁄U Ãÿ Á∑§ÿÊ– ÄUÿÊ ß‚ ’Ê⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ë ‚Í⁄Uà ’Œ‹ªË– Ÿ‡ÊŸ‹ ß‹ÄU‡ÊŸ flÊÚø ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ Á’À∑§È‹ ∑§◊ „Ò– ww ◊Êø¸ Ã∑§ Á¡Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ Ÿ ¬øʸ ÷⁄UÊ ©Ÿ◊¥ ‚ w|} ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ Á◊‹ „Ò¥– „Ò⁄UÊŸË ∑§Ë ’Êà ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ߟ◊¥ ‚ {x ©ê◊ËŒflÊ⁄U ÁR§Á◊Ÿ‹ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ flÊ‹ „Ò¥– x~ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÃÙ „àÿÊ, „àÿÊ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ¡Ò‚ ‚¥ªËŸ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ò¥– ߟ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ vy ’Ë¡¬Ë ∑‘§, vx ’Ë∞‚¬Ë ‚, ∑§Ê¥ª˝‚, ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ •ı⁄U ‚ˬË∞◊ ∑‘§ w-w ©ê◊ËŒflÊ⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

èÊ˝CÔU ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¢ª (•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ) Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vx •¬˝Ò‹– ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U „UÊ‹Ê¢Á∑§ flø◊ÊŸ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà ‡ÊÈM§ ‚ „UË ‚Åà ⁄U„U „UÒ¢, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U èÊË ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË-•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ÁflL§f ÃʟʇÊÊ„UË-èÊ˝CÔUÊøÊ⁄, ‡ÊÊcÊáÊ ÃâÊÊ •àÿÊøÊ⁄U ∑§ ◊Ê◊‹ ©U¡Êª⁄U „UÊÃ ⁄U„U „UÒ¥ – ∞‚ „UË ∞∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊Á„U‹Ê ©UàâÊÊŸ ∞fl¢ ¡Ÿ ©U¬∑§Ê⁄U ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§ ÃàflÊäÊÊŸ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ªÈS‚Ê ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U äÊ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ©UÃ⁄UÊ– •ÊŸãŒ ¬fl¸Ã fl ¬≈U‹ Ÿª⁄U ∑§ âÊÊŸÊ ¬˝◊ÈÅÊÊ¥ ¬⁄U ◊È¡Á⁄U◊Ê¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ „UÈ∞ Œ¡¸ŸÊ¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ߟ∑§Ê ÃÈ⁄Uãà ÁŸ‹Áê’à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà ‚ ⁄UÅÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ¬ÈÁ‹‚ ∑ȧ¿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– ‚Á◊Áà ∑§ ÁŒ‹Ë¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈåÃÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ wy ◊Êø¸ wÆÆ~ ∑§Ê Á’¡‹Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ⁄UÊÚ«U, ‚Á⁄UÿÊ fl «U¢«Ê¥ ‚ ¬Ë≈UÊ ªÿÊ Á¡‚‚ ©U‚∑§ ‚⁄U ◊¥ w} ≈UÊ¢∑§ ‹ª, Á¡‚∑§Ë ∞»§.•Ê߸.•Ê⁄U ◊Êø¸ wÆÆ~ ∑§Ê Œ¡¸ „UÈ߸– xwx, xwy, xxw, xzx, v}z{ xy äÊÊ⁄UÊ ∑§ •ãê¸Ã ∑§‚ Œ¡¸ „UÒ¢– Á∑§ãÃÈ •Ê¡ Ã∑§ •ÊŸãŒ ¬fl¸Ã ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ©U¬⁄UÊÄà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ’¡Êÿ ©Uã„U¥ ÅÊÈ‹Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ Œ ⁄U„UË „UÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‹ˇ◊Ë ŒflË ({Æ flcʸ) ∑§ ‚ÊâÊ ’ŒÃ◊Ë¡Ë, ◊Ê⁄U¬Ë≈U •ÊÒ⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë ŒË ªÿË •ÊÒ⁄U ¡’⁄UŒSÃË ©U‚∑§Ë ¤ÊÈÇªË ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Ã’ èÊË ∑§Ê߸ ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„UË¥ „UÈ߸– ⁄UÊäÊÊ ⁄UÊŸË ∑§Ê èÊË ’Œ‚‹Í∑§Ë, ¿«∏ÅÊÊŸË, ◊Ê⁄U¬Ë≈U •ÊÒ⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë ŒË ªÿË ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U èÊË ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„UË¥ „UÈ߸– ∑§ß¸ ‚é¡Ë flÊ‹Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ èÊË ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë ªß¸ ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê Á¡‚∑§Ë ∞»§•Ê߸•Ê⁄U Ÿê’⁄U wxw/Æ} äÊÊ⁄UÊÿ xwx, xyv, xzy, ywz, zÆ{, zÆ~, xy âÊÊŸÊ ¬≈U‹ Ÿª⁄U ◊¥ Œ¡¸ „Ò–

◊ÈãŸÊ •ÊÒ⁄U ‚Á∑¸§≈U ∑§Ë ⁄UÊ„U¥ ¡ÈŒÊ-¡ÈŒÊ

ªÈ¡⁄Êà ∑U U Ã≈Ëÿ ß‹Ê∑U U ◊¢ ÷Í∑U U ¢¬ ∑UU UÊ ¤Ê≈∑UU UÊ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vx •¬˝Ò‹ – ªÈ¡⁄Êà ∑U U Ã≈Ëÿ ß‹Ê∑U U ◊¥ •Ê¡ ë∏∑U U ÷Í∑U U¢¬ ∑UU Ê „À∑UU Ê ¤Ê≈∑UU Ê ◊„‚Í‚ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ÷Í∑U U¢¬ ∑UU Ë ÃËfl˝ÃÊ x.z ÕË– ÿ„ ÷Í∑U U¢¬ •ÊœË ⁄Êà ∑U U ’ÊŒ vw ’¡ ∑UU ⁄ vw Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ◊„‚Í‚ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ÷Í∑U U¢¬ ∑UU Ê ∑U U¥Œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ∑UU ë¿ ◊¢ ÕÊ–

‚Ê¥‚Œ zx „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ‚ vÆ ‚Ê‚¥ŒÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ò¥– Á‡Êfl‚ŸÊ ∑‘§ ∑§È‹ vw ‚Ê¥‚Œ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ~ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ò¥– Ÿ‡ÊŸ‹ ß‹ÄU‡ÊŸ flÊÚø ŸÊ◊ ∑§Ë ‚¥SÕÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ øıŒ„flË¥ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ë ÷ÿÊfl„ ÃSflË⁄U „Ò– ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ‚Í⁄Uà „Ò– ÿ ø„⁄U ©Ÿ ÁR§Á◊ŸÀ‚ •ı⁄U ◊ÊÁ»§ÿÊÿÙ¥ ∑‘§ „Ò¥ ¡Ù ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥‚Œ ◊¥ ◊àÕÊ ≈U∑§Ÿ ¬„È¥ø ¡ÊÃ „Ò¥– •’ ÿ ∑§„ŸÊ •ÁÇÊÿÙÁQ§ Ÿ„Ë¥ „ÙªË Á∑§ ÿ ŸÃÊ ’¥ŒÍ∑§ •ı⁄U ’Ê„È’‹ ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U „Ë ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U Ã∑§ ¬„È¥øÃ „Ò¥– ∞∑§ ∑§«∏flË „∑§Ë∑§Ã ÿ„U „Ò Á∑§ Á’„Ê⁄U ‚ ‹∑§⁄U ◊„Ê⁄UÊC˝ Ã∑§ •ı⁄U ¬¥¡Ê’ ‚ ‹∑§⁄U

‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ ¬øʸ èÊ⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚¢ŒË¬ ŒËÁ¢ˇÊà – ‚ÊâÊ ◊¥ •⁄UÁfl¢Œ⁄U Á‚¢„U ‹fl‹Ë, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U flÊÁ‹ÿÊ, ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê •ª˝flÊ‹, Ÿ⁄U¥Œ˝ ŸÊâÊ fl ◊„U◊ÍŒ Áfl¡ÿ ∑§Ê ‚¢∑§Ã ŒÃ „UÈ∞ – (»§Ê≈UÊ — „U⁄UˇÊ)

∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vx •¬˝Ò‹ – ◊ÈÛÊÊ ÷Ê߸ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ‚Á∑§¸≈U ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ◊Ҍʟ ◊¥ ©Ã⁄U •Ê∞ „Ò¥– •’ ‚Á∑§¸≈U ÷Ë øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª– ¡„Ê¥ ◊ÈÛÊÊ ÷Ê߸ ÿÊŸË ‚¥¡ÿ ŒûÊ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥, fl„Ë¥ ‚Á∑§¸≈U ¡Ë •⁄U‡ÊŒ flÊ⁄U‚Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á‹∞ flÙ≈U ◊Ê¥ª¥ª– ◊Ë’ ÿ„U Á∑§ ◊ÈÛÊÊ‚Á∑§¸≈U ∑§Ë ¡Ù«∏Ë •‹ª-•‹ª ⁄UÊSÃ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ øÈ∑§Ë „Ò– ◊ÈÛÊÊ÷Ê߸ •ı⁄U ‚Á∑§¸≈U ŒÙŸÙ¥ Ÿ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ‚¬ŸÊ ŒπÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ŸÃÊ ’Ÿ¥ª •ı⁄U ‹Ùª ©Ÿ∑§Ë ¡ÿ¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄U¥ª– ◊ÈÛÊÊ÷Ê߸ Ÿ ÃÙ ‚ø◊Èø ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬∑§«∏ ‹Ë– ‚¥¡ÿ ŒûÊ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– •’ ‚Á∑§¸≈U Ÿ ÷Ë øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ‚Á∑§¸≈U ÿÊŸË •⁄U‡ÊŒ flÊ⁄U‚Ë •’ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U¥ª–

»§Ê≈UÊ— •flÊ◊-∞-Á„U¢Œ

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ âÊÊ Á∑§ ¡’‚ ∞‚∞ø•Ê flË⁄U Á‚¢„U ÅÊÈ⁄UÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ •Êÿ Ã’ ‚ •Êâ∑§ ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ’…U∏ ªÿÊ „UÒ– ‡ÊÊÁÃ⁄U ’Œ◊Ê‡Ê ÅÊÈ‹ •Ê◊ ’Œ◊ʇÊË ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥– èÊÍ ◊ÊÁ»§ÿÊ •ÊÒ⁄U ’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑§Ê ‚ÊâÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– •Êÿ ÁŒŸ ˇÊòÊ ◊¥ øÊÁ⁄UÿÊ¢ „UÊ ⁄U„UË „UÒ¥– Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ ∑§Ê „UË äÊ◊∑§ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ∑§„UÃ „UÒ¢ Á∑§ „U◊Ÿ øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«U∏Ÿ ∑§Ê ∆∑§Ê Ÿ„UË¥ ‹ ⁄UÅÊÊ „UÒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ∑§Ê ôÊʬŸ ¬‡Ê ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ◊Ê¢ª ⁄UÅÊË „UÒ Á∑§ âÊÊŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ •ÊŸãŒ ¬fl¸Ã fl Ÿ„UM§ ’ÍâÊ, ≈U˛Ê‹Ëfl‹ÊŸ ’ÍâÊ ∑§ ‚èÊË èÊ˝CÔU Á‚¬ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ‹Áê’ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃâÊÊ ∞‚Ë¬Ë ¬≈U‹ Ÿª⁄U fl âÊÊŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ mÊ⁄UÊ ∞»§•Ê߸•Ê⁄U ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ‚Åà ‚ ‚Åà ∑§Œ◊ ©U∆ÊÿÊ ¡Êÿ •ãÿâÊÊ fl„U ©U¬⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ◊„UÊŒÿ ∑§ ÿ„UÊ •Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U „UÊ ¡Êÿ¢ª–

ÁøŒ¢’⁄◊ ¬⁄ ¡ÍÃÊ »U U ¥∑U U Ÿ flÊ‹

¬òÊ∑UU UÊ⁄ ¬⁄ ⁄Ê‚È∑U U Ê ‹ªÊŸ ∑UU UË ◊Ê¢ª

∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vx •¬˝Ò‹ – ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ¬⁄ ¡ÍÃÊ »U U¥∑U UŸ flÊ‹ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ∑U U Áπ‹Ê»UU ⁄Ê‚È∑U UÊ ‹ªÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ã „È∞ ∞∑UU •ÊøÊÿ¸ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU √ÿÁÄêà MUU ¬ ‚ ÁøŒ¢’⁄◊ ÷‹ „Ë ©‚ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ◊Ê»UU ∑UU ⁄ Œ¥ ‹Á∑UU Ÿ ¡ÍÃÊ Œ‡Ê ∑U U ªÎ„◊¢òÊË ¬⁄ »U U¥∑U UÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∑UU Ê ¡‹ ÷¡Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– Áfl‡fl ‚¢Ã ¬⁄◊ ‚¢ÉÊ ∑U U •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ ∑UU UÁÀ∑UU U ¬Ë∆ʜˇfl⁄ •ÊøÊÿ¸ ¬˝◊ÊŒ ∑UU ÎcáÊ◊ Ÿ ∞∑§ ߢ≈U⁄U√ÿÍ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈‹ ∑UU Ê ¬òÊ ÷¡∑UU ⁄ ©Áøà ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ Ÿfl¢’⁄ ◊¥ •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U Áπ‹Ê»UU ÿôÊ

‚Ê$»§-‚ÈâÊ⁄U …U¢ª ‚ ∑§⁄U¥ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U — •ÊÿÊª

’Ê’Ê ‚Ê„U’ èÊË◊⁄UÊfl •ê’«U∑§⁄U ∑§ ¡ã◊ ÁŒfl‚ (vy •¬˝Ò‹) ¬⁄U Áfl‡ÊcÊ

©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ÊÁÃÁfl„UËŸ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ŒÅÊÊ âÊÊ

∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vx •¬˝Ò‹ – Á„¢ŒÈSÃÊŸ ◊¥ ŒÁ‹Ã ÿÊ Á¬¿«∏Ê flª¸ •Ê¡ Ã⁄Ä∑UU Ë •ÊÒ⁄ ‚◊ÊŸÃÊ ∑U U Á¡‚ ◊È∑U UÊ◊ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¡ÊŒ ÷Ê⁄à ◊¥ ©‚Ÿ •¬ŸË ¡Ê Ÿß¸ Ã∑UU ŒË⁄ ª…∏Ë „Ò ©‚∑UU Ê üÊÿ ’Ê’Ê ‚Ê„’ ÷Ë◊⁄Êfl •ê’«∑UU ⁄ ∑UU Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ’Ê’Ê ‚Ê„’ ∑UU Ê Ÿ ∑U Ufl‹ ‚¢ÁflœÊŸ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò ’ÁÀ∑UU ©ã„¢ ÷Ê⁄ÃËÿ ‚¢ÁflœÊŸ ∑U U ¡Ÿ∑UU ∑UU Ê ÷Ë Œ¡Ê¸ ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ’Ê’Ê ‚Ê„’ ∑U U Áfl‡ÊÊ‹ √ÿÁÄÃàfl ∑UU Ê •¢ŒÊ¡Ê ß‚Ë ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ÷Ê⁄à ◊¥ ∑UU Ê‹¡ Á‡ÊˇÊÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ fl„ ¬„‹ •¿Íà Õ– ªÈ‹Ê◊ ÷Ê⁄à ◊¥ ∑UU ≈˜≈⁄ ¡ÊÁÃflÊŒË √ÿflSÕÊ •ÊÒ⁄ ¿ÍÿÊà ∑UU Ë ÷Ë·áÊÃÊ ©‚ ‚◊ÿ •¬Ÿ ø⁄◊ ¬⁄ ÕË •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¥ ÿÁŒ ŒÁ‹Ã ‚◊Ê¡ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ’Ê‹∑UU Ÿ ∑U Ufl‹ Á‡ÊˇÊÊ ’ÁÀ∑UU ∑UU Ê‹¡ SÃ⁄ Ã∑UU ∑UU Ë Á‡ÊˇÊÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‹ ÃÊ ß‚ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑UU •¡Í’Ê „Ë ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– «Ê ∏ ÷Ë◊⁄Êfl ⁄Ê◊¡Ë •ê’«∑UU ⁄ ∑UU Ê ¡ã◊ vy •¬˝Ò‹ v}~v ∑UU Ê ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á◊Á‹≈˛Ë „«ÄflÊ≈¸⁄ •Ê»UU flÊ⁄ ◊¥ „È•Ê •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ •¬ŸÊ ¬Í⁄Ê ¡ËflŸ ¿È•Ê¿Íà •ÊÒ⁄ ¡ÊÃËflÊŒË √ÿflSÕÊ ∑U U Áπ‹Ê»UU ‚¢ÉÊ·¸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ Á’ÃÊ ÁŒÿÊ– ©ã„¥ ŒÁ‹Ã ’ÊÒf •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÷Ë üÊÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ’Ê’Ê ‚Ê„’ Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ◊¥ ¡Ê∑UU ⁄ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë– fl„Ë¢ ‚ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ë Á«ª˝Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ÁflÁœ •Õ¸‡ÊÊSòÊ ÃÕÊ ⁄Ê¡ŸËÁà ÁflôÊÊŸ ◊¥ «ÊÄ≈⁄≈ ÷Ë „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ– SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU È¿ ‚◊ÿ Ã∑UU ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ë ¬˝ÒÁÄ≈‚ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ ÷Ê⁄à ∑U U •¿Íà flª¸ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU •Áœ∑UU Ê⁄Ê¥ ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU •Ê¡ÊŒË ∑UU Ë fl∑UU Ê‹Ã ∑UU ⁄Ã „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ¡Ÿ¸‹ ∑UU Ê ¬˝∑U Uʇʟ

©Ÿ∑UUË ∑UUÊ’Á‹ÿà ÃÕÊ ÁflmÃÊ ∑U ø‹Ã „Ë ©ã„¥ SflâòÊ ÷Ê⁄à ∑U ‚¢ÁflœÊŸ ∑UUÊ ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU⁄Ÿ ∑U Á‹∞ ∑USU¢ ≈Ë≈˜ÿ∞ Í ≈¢ •‚ê’‹Ë mÊ⁄Ê ªÁ∆à ‚¢ÁflœÊŸ ◊‚ÊÒŒÊ ‚Á◊Áà ∑UUÊ •äÿˇÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– fl„ ÷Ê⁄à ∑U ¬„‹ ÁflÁœ ◊¢òÊË ÷Ë Õ– ’Ê’Ê ‚Ê„’ ∑U ÿÊªŒÊŸ ∑U ø‹Ã ©ã„¥ v~~Æ ◊¥ ÷Ê⁄à ⁄àŸ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUÿÊ ªÿÊ –

∑UU ⁄Ê∑UU ⁄ øøʸ ◊¥ •Ê∞ •ÊøÊÿ¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU Ê „Ë ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UU ÷Ê⁄à ∑UU Ê •¬◊ÊŸ „Ò– ÿÁŒ ÿ„ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU Ê ÁŸ¡Ë ◊Ê◊‹Ê „ÊÃÊ ÃÊ ©ã„¥ ◊Ê»UU Ë ∑UU Ê •Áœ∑UU Ê⁄ ÕÊ– ∑UU ‹ ∑UU Ê߸ ÷Ë Œ‡Ê ∑U U Á∑UU ‚Ë ÷Ë ¬˝ÁÃÁc∆à √ÿÁÄà ¬⁄ ¡ÍÃÊ »U U¥∑U UªÊ •ÊÒ⁄ ÿÍ¢ „Ë ◊Ê»UU ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ÊøÊÿ¸ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÿ„ ⁄Êc≈˛Œ˝Ê„ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ß‚ ¬òÊ ∑U U ¡Á⁄∞ ©Ÿ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ∞¡¥«Ê ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊøÊÿ¸ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ ÕÊ Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ŒÊŸÊ¥ ∑UU Ë „Ë ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ߇ÊÊ⁄Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ¬ˇÊ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ „Ò– ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà Ÿ„Ë¢ „ÊŸË øÊÁ„∞–

‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ– •Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ÿ»U U«⁄‡ÊŸ •Ê»UU ∞‚‚Ë ∏ ∞‚≈Ë •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU Ê·ÊäÿˇÊ ÁflŸÊŒ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ê’Ê ‚ÊÁ„’ ∑UU Ê Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ê ÕÊ fl„ ¬Í⁄ ‚◊Ê¡ ∑U U Á‹∞ ÕÊ Á¡‚◊¥ ◊Á„‹Ê∞¢ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË¢– ß‚Ë ‚¢’¢œ ◊¥ ’Ê’Ê ‚Ê„’ Ÿ Ãà∑UU Ê‹ËŸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¡flÊ„⁄ ‹Ê‹ Ÿ„MUU ‚ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ ∑U U ’ÊŒ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê ‚¢¬Áàà •ÊÒ⁄ ‚◊ÊŸÃÊ ∑UU Ê •Áœ∑UU Ê⁄ ÁŒ‹ÊŸ ∑U U ‚¢‚Œ ◊¥ Á’‹ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑UU Ÿ ◊ŸÈflÊŒË ◊ÊŸÁ‚∑UU ÃÊ ∑U U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ß‚∑UU Ê Áfl⁄Êœ Á∑UU ÿÊ– ß‚Ë ‚ Áπ㟠„Ê∑U U⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ÁflÁœ ◊¢òÊË ∑U U ¬Œ ‚ àÿʪ¬òÊ Œ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ’ÊÒf œ◊¸ ∑UU Ë •Ê⁄ ©ã◊Èπ „Ê ª∞– ÁflŸÊŒ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚Ë ‚ •¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê Œ‡Ê¸Ÿ ‚◊ª˝ ‚◊Ê¡ ∑U U Á‹∞ ÕÊ ‹Á∑UU Ÿ ŒÈ÷ʸÇÿ ÿ„ „Ò Á∑UU •Ê¡ ©ã„¥ ŒÁ‹Ã ŸÃÊ ∑U U MUU ¬ ◊¥ „Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ¡ÊÁÃÁfl„ËŸ ‚◊Ê¡ ∑UU Ë SÕʬŸÊ ∑UU Ê ‚¬ŸÊ ŒπÊ ÕÊ ‹Á∑UU Ÿ ÃÕÊ∑UU ÁÕà •ê’«∑UU ⁄flÊŒË ¡ÊÁÃflÊŒ ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄∑U U „Ë •¬ŸË ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ë ∑UU Ê’Á‹ÿà ÃÕÊ ÁflmÃÊ ∑U U ø‹Ã „Ë ©ã„¥ SflâòÊ ÷Ê⁄à ∑U U ‚¢ÁflœÊŸ ∑UU Ê ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ¢S≈Ë≈˜ÿÍ∞¢≈ •‚Òê’‹Ë mÊ⁄Ê ªÁ∆à ‚¢ÁflœÊŸ ◊‚ÊÒŒÊ ‚Á◊Áà ∑UU Ê •äÿˇÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– fl„ ÷Ê⁄à ∑U U ¬„‹ ÁflÁœ ◊¢òÊË ÷Ë Õ– ’Ê’Ê ‚Ê„’ ∑U U ÿÊªŒÊŸ ∑U U ø‹Ã ©ã„¥ v~~Æ ◊¥ ÷Ê⁄à ⁄àŸ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ¡Ê Œ‡Ê ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ ŸÊªÁ⁄∑UU ‚ê◊ÊŸ „Ò– vy •¬˝Ò‹ ∑UU Ê Œ‡Ê÷⁄ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ê ¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚ ÁŒŸ ∑UU Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU •fl∑UU Ê‡Ê ÷Ë ÉÊÊÁ·Ã Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚ ÁŒŸ Œ‡Ê÷⁄ ◊¥ ÁflÁ÷㟠ŒÁ‹Ã ‚¢ª∆Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ÿÊŒ ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ ¡È‹Í‚ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ß‚ ÁŒŸ ‚Ê¢S∑UU ÎÁÃ∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¥ ∑UU Ê ÷Ë •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vx •¬˝Ò‹ – øÈŸÊfl •ÊÿÊª Ÿ ¬˝øÊ⁄ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ¡„⁄Ë‹¬Ÿ ¬⁄ ª¢÷Ë⁄ Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ÃÕÊ ©Ÿ∑U U ŸÃÊ•Ê¥ ‚ •ÊŒ‡Ê¸ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UU Ê •ˇÊ⁄‡Ê— ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ’„Èà ‚ Ÿ»UU ⁄à ÷⁄ ÷Ê·áÊÊ¥ •ÊÒ⁄ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ŸÊ≈ ’Ê¢≈ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑U U ◊gŸ¡⁄ øÈŸÊfl •ÊÿÊª Ÿ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ∑UU Ê ∑UU ‹ Œ⁄ ‡ÊÊ◊ ∞∑UU ÁflSÃÎà ¬òÊ ÷¡Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU UË ‚‹Ê„ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê– •ÊÿÊª Ÿ •¬Ÿ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ◊¥ ∑UU U„Ê Á∑§ ¬˝øÊ⁄ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ øÈŸÊflË ŸÒÁÃ∑UU ÃÊ ∑U U ©ëø ◊ÊŸ∑UU Ê¥ ∑UU UÊ ¬Ê‹Ÿ Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑UU U øÈŸÊflË ◊„àÃÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÈfÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà „Ê ‚∑U U– ©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ŒÈπŒ „Ò Á∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊËÿ SÃ⁄ ∑U U ’„Èà ‚ ◊„àfl¬Íáʸ ŸÃÊ •¬Ÿ ¬˝øÊ⁄ ÷Ê·áÊÊ¥ ¡Ÿ‚÷Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UU Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–

page3.qxd

4/13/2009

10:41 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U vy •¬˝Ò‹ wÆÆ~

3

¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¥ ‚ ‚ÊfläÊÊŸ ⁄U„U¥ ◊ÃŒÊÃÊ— ◊ÊҌ͌ ∑§Ê¢ª˝‚, ⁄UÊ‹ÊŒ ∑§ ŸÃÊ ’‚¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹

•◊⁄UÊ„UÊ ◊¥ ∞∑§ Sflʪà ∞¢fl •Áèʟ㌟ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊ÊҌ͌ ◊ŒŸË– »§Ê≈UÊ— •flÊ◊-∞-Á„U¢Œ

‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U

øÈŸÊfl ¬˝àÿʇÊË ßgà ◊¥ ◊È¡ç»UU U⁄Ÿª⁄– •ÊªÊ◊Ë ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ •¬ŸÊ ÷ÊÇÿ •Ê¡◊ÊŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ∞∑UU ◊Á„‹Ê ¬˝àÿʇÊË ∞‚Ë ÷Ë „Ò ¡Ê œÊÁ◊¸∑U U ’¢œŸ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄Ã „È∞ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ∑UU Ë øÊÒπ≈ ‚ ’Ê„⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UU ‹ ¬Ê ⁄„Ë „Ò¢– ß‚ ¬˝àÿʇÊË ∑UU Ê ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ÷Ë ©‚∑U U ¬˝SÃÊfl∑UU Ê¥ mÊ⁄Ê ŒÊÁπ‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ◊Á„‹Ê „Ò ∑ÒU U⁄ÊŸÊ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„Ë¢ Ã’S‚È◊ Á¡ã„¥ ©Ÿ∑U U ‚Ê¢‚Œ ¬Áà ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ ∑U U ’ÊŒ ’‚¬Ê Ÿ •¬ŸÊ ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊÿÊ „Ò– Ã’S‚È◊ ߟ ÁŒŸÊ¥ •¬Ÿ ¬Áà ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ ∑U U ’ÊŒ ‚ ßgà ◊¥ „Ò¢– Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄ Á◊‹Ë ‚ÍøŸÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË Ã’S‚È◊ ∑UU Ê ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ©Ÿ∑U U ¬˝SÃÊfl∑UU Ê¥ mÊ⁄Ê •ÊªÊ◊Ë vz •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ∑ÒU U⁄ÊŸÊ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑U U Á‹∞ ◊È¡ç»UU ⁄Ÿª⁄ ◊¥ øÈŸÊfl •Áœ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ‚Ê◊Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Ã’S‚È◊ ∑U U ¬Áà •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚Œ ◊ÈŸ√fl⁄ „È‚ÒŸ ∑UU Ë vÆ ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ} ∑UU Ê ‚«∏∑U U ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ÕË– ¬Áà ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U ’ÊŒ ‚ ßgà ◊¥ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Ã’S‚È◊ •÷Ë Ã∑UU øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑U U Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ¬Ê߸ „Ò¢–

’ʪ¬Ã ∑‘§ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ù •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ ◊ٌ˟ª⁄U– ‚¥flÊŒ ‚„ÿÙªË ◊ٌ˟ª⁄U ◊¥ ÃËŸ ÁŒŸ ¬Ífl¸ „È∞ ‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ’ʪ¬Ã ‹Ù∑§‚÷Ê ∑‘§ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ‚Ê„’ Á‚¥„ mÊ⁄UÊ •ãÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Ë ªß¸ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ù Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á‹ÿÊ „Ò– ©¬Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©ã„¥ ŸÙÁ≈U‚ ÷¡Ê „Ò– ‚ÊÕ „Ë ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ◊È∑‘§‡Ê ¬¥Á«Ã ∑§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¤Ê¥«, ¬ÙS≈U⁄U, „ÙÁ«¸ª, flÊ‹ ¬¥Á≈U¥ª ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U Ã∑§⁄UË’Ÿ v{ ‚ı L§¬ÿ fl‚Í‹Ë ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ ÷¡Ê „Ò– | •¬˝Ò‹ ∑§Ù ÿ„Ê¥ ⁄U‹fl ⁄UÙ« ÁSÕà ŒÈÀ„Ÿ ’Ò¥`§≈U „Ê‹ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ‚ÊÁ„’ Á‚¥„ Ÿ ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ⁄UÊ‹ÙŒ, ∑§Ê¥ª˝‚ fl ’‚¬Ê ∑‘§ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ¬⁄U •‡ÊÙ÷ŸËÿ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë ÕË– ∞‚«Ë∞◊ ◊„‡Ê ¬˝‚ÊŒ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄UË «Ê. •ÁŸ‹ ¬Êá«ÿ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑§Ë– ’ÊŒ ◊¥ ©¬Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ù •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©ã„ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ◊È∑‘§‡Ê ¬¥Á«Ã ∑§Ê ◊ٌ˟ª⁄U ∑‘§ ∑§ß¸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U „ÙÁ«¸ª, ’ÒŸ⁄U, ¤Ê¥« ‹ªÊŸ ¬⁄U •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ◊ÊŸÃ „È∞ Ã∑§⁄UË’Ÿ v{ÆÆ L§¬ÿ fl‚Í‹Ë ∑§Ê ©ã„ ŸÙÁ≈U‚ ÷¡Ê „Ò– ŒÙŸÙ¥ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Ë ªß¸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ «Ë∞◊ ∑§Ù ÷¡ ŒË ªß¸ „Ò–

ŸÊ’ÊÁ‹ª ∑U U ‚ÊÕ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU U ’‹Êà∑UU UÊ⁄ ◊È¡ç»UU U⁄Ÿª⁄– ÕÊŸÊ ∑UU Ê∑UU ⁄Ê‹Ë ∑U U ª˝Ê◊ ∑UU ê„«∏Ê ◊¥ ∞∑UU ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«∏∑U UË ∑U U ‚ÊÕ ŒÊ ÿÈfl∑UU Ê¥ mÊ⁄Ê ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ¬˝∑U UÊ‡Ê ◊¥ •Ê߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ‹ ∞∑UU v{ fl·Ë¸ÿ ÿÈflÃË ÉÊ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ŒÍœ ‹Ÿ ªß¸ ÕË– ⁄ÊSÃ ◊¥ ŒÊ ÿÈfl∑UU ©‚ ¡’Œ¸SÃË ¬Ê‚ ∑U U ª¥„Í ∑U U πà ◊¥ ‹ ª∞ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚ÊÕ ’‹Êà∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ÿÈfl∑UU Ê¥ ∑U U ÁflMUU f ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Á‡Ê∑UU Êÿà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê ŒË „Ò–

◊Á„‹Ê ‚◊à ÃËŸ Ÿ ¡„⁄U πÊÿÊ ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U– ÁflÁ÷ÛÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê ‚◊à ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡„⁄UË‹Ê ¬ŒÊÕ¸ πÊ Á‹ÿÊ– ÃËŸÙ¥ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U „Ê‹Ã ◊¥ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ’„≈U ∑‘§ ªÊ¥fl •éŒÈÑʬÈ⁄U ÁŸflÊ‚Ë wv fl·Ë¸ÿ ‚ÈŸËÃÊ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U „Ê‹Ã ◊¥ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Áà ÁflŸÙŒ ‚ ©‚∑§Ë ∑§„Ê‚ÈŸË „Ù ªß¸ ÕË, ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã ©‚Ÿ øÍ„ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ŒflÊ πÊ ‹Ë– ©œ⁄U, Œ„Êà ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl ◊È’Ê⁄U∑§¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë •ÊÁ‹◊ ∑§Ë v{ fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊË ‡Ê◊Ê¥ Ÿ ÷Ë ÉÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ¬ŒÊÕ¸ πÊ Á‹ÿÊ, ©‚ ÷Ë ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ∑‘§ ‚flŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§Ê– fl„Ë¥, ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ªÊ¥fl „‚Ÿ¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊Ù„‚ËŸ ∑‘§ …Ê߸ fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊ ‚◊Œ Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ π‹Ã „È∞ ª‹ÃË ‚ ¡„⁄UË‹Ê ¬ŒÊÕ¸ πÊ Á‹ÿÊ– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ©‚ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò–

∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄U ‚ ‚ûÊ⁄U „¡Ê⁄U ‹Í≈U ⁄UÊ◊¬È⁄U– ‚‡ÊSòÊ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ’Ò‹ ’ø∑§⁄U ‹ı≈U ⁄U„ ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄U ‚ ‚ûÊ⁄U „¡Ê⁄U L§¬ÿ ‹Í≈U Á‹∞– ¬≈UflÊ߸ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ‹‹flÊ⁄UÊ ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ¡⁄UÊ⁄U ¬ÈòÊ ß∑§’Ê‹ ªÊ¥fl ∑‘§ „Ë ◊„’Í’ ¬ÈòÊ Ÿ¡Ê∑§Ã •ı⁄U •¬Ÿ ÷ÃË¡ ¡ÈŸÒŒ ¬ÈòÊ ß∑§⁄UÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ’Ò‹ ’¥øŸ Á◊‹∑§ flËflË ∑§Ë ’Ê¡Ê⁄U ªÿÊ „È•Ê ÕÊ– ’Ò‹ ’ø∑§⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù fl ÉÊ⁄U ‹ı≈UŸ ‹ª– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¡⁄UÊ⁄U ∑§Ë ¡’ ◊¥ ÃË‚ „¡Ê⁄U, ◊„’Í’ ∑‘§ ¬Ê‚ ’Ë‚ „¡Ê⁄U •ı⁄U ¡ÈŸÒŒ ∑‘§ ¬Ê‚ ’Ë‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ Õ, ¡Ò‚ „Ë ÿ ‹Ùª ∑§Ù‚Ë ŸŒË ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡ı‹¬È⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬„È¥ø, fl„Ê¥ ÉÊÊà ‹ªÊ∞ ’Ò∆ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ Ã◊¥ø ∑§Ë ŸÙ¥∑§ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ë–

‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê flÊŒÊ •ÊÒ⁄U „UÊÒ¥‚‹Ê ◊ȤÊ Á◊‹ ⁄U„UÊ „UÒ– ÿÁŒ ÿ„UÊ¢ ∑§Ë •flÊ◊ Ÿ ◊⁄UÊ ‚ÊâÊ ÁŒÿÊ ÃÊ ◊Ò¥ ÿ∑§ËŸ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÍ¢ Á∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë „U⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§M§¢ªÊ– ‚ÊâÊ „UË ˇÊòÊ ∑§Ê ø„UÈ◊ÈÅÊË Áfl∑§Ê‚ èÊË Á◊‹ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •flÊ◊ ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ’‚¬Ê ∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê ŒÅÊ∑§⁄U Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¢ ’ÊÒÅÊ‹Ê ªß¸ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U fl„U ’Á»§¡Í‹ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê ªÈ◊⁄UÊ„U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ¥, ß‚Á‹∞ ¡ŸÃÊ ß‚ ŸÊ¡È∑§ ‚◊ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§ ’„U∑§Êfl ◊¥ ŸÊ •Ê∞– •Ê¡ flÄà „UÒ •Ê¬ flÊ≈U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ èÊÊ¡¬Ê, ∑§Ê¢ª˝‚, ‚¬Ê ∑§Ê ‚’∑§ Á‚ÅÊÊ∞¢ ÃÊÁ∑§ èÊÁflcÿ ◊¥ fl„U ∑§èÊË ŸËÁà ÁflM§f ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§ÊÁ’‹ Ÿ ⁄U„U¥– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚Ê‚Êß≈UË ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄U˪áÊ ∞fl¢ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ ∑§ ¬.©U.¬.

¬˝èÊÊ⁄UË ∞fl¢ ⁄UÊÖÿ ‚èÊÊ ‚ŒSÿ ’Ê’Í ◊ÈŸ∑§ÊŒ •‹Ë ∑§Ë ‚¢SÃÈÁà ¬⁄U Œ¡Ê¸ ⁄UÊÖÿ ◊¢òÊË ‚Ê◊¬Ê‹ Á‚¢„U ∑§Ë ©U¬ÁSâÊÁà ◊¥ ’‚¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊ‹ÊŒ ∑§ ¬˝◊ÈÅÊ ◊„Ê‚Áøfl ‚‹Ë◊ ÅÊÊ¢ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ’‚¬Ê ◊¥ ÉÊ⁄U flʬ‚Ë ∑§Ë, ‚ÊâÊ „UË ∑§Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ •∑§⁄U◊ Á‚gË∑§Ë Ÿ èÊË ‚Ò∑§«U∏Ê¥ ‚◊âʸ∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ ’‚¬Ê ∑§Ê ŒÊ◊Ÿ âÊÊ◊ Á‹ÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ß¡„UÊ⁄U •„U◊Œ ¡Ê»§⁄UË ∞«U., ⁄UÊ◊ •ÊÒÃÊ⁄U, fl‚Ë◊ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË, „UÊ¡Ë ◊Ê. „UÿÊÃ, •Ê‹ Ÿ’Ë, Ÿ‚Ë◊ ÅÊÊ¢, ŸÊÁ‚⁄U Á‚gË∑§Ë, „UÊ¡Ë ß∑§⁄UÊ⁄U •„U◊Œ •¢‚Ê⁄UË øÿ⁄U◊ÒŸ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê, •Ê»§ÃÊ’ ‚Ò»§Ë, •ÊÁ’Œ „UÈ‚ÒŸ, ß⁄U»§ÊŸ ‚Ò»§Ë, ‚ÊÁŒ∑§ Ÿ’Ë, »§„UË◊ ‡ÊÊ„UŸ’Ê¡, ◊È◊ÃÊ¡ ÅÊÊ¢, •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– •äÿˇÊÃÊ „UÊÁ»§¡ ß∑§⁄UÊ⁄U •„U◊Œ •é’Ê‚Ë ÃâÊÊ ‚¢øÊ‹Ÿ «UÊÚ. ¡»§⁄U ◊„U◊ÍŒ •é’Ê‚Ë Ÿ Á∑§ÿÊ–

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ, vx •¬˝Ò‹– ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊ ‚◊ˬÈ⁄U ◊¥ ¡◊ËŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁflflÊŒ ∑§ ø‹Ã ¡ÿÁ‚¢„U ŸÊ◊∑§ √ÿÁÄà ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ’ ◊¥ ¡„U⁄U Œ∑§⁄U „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚Ã∑¸§ÃÊ ’⁄UÃÃ „UÈ∞ ÃËŸ ◊¥ ‚ ŒÊ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄çÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ „UÒ– ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U (xÆ flcʸ)ª˝Ê◊ ‚◊ˬÈ⁄U ◊¥ „UË ¬⁄UøÍŸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê èÊ⁄UáÊ ¬ÊcÊáÊ ∑§⁄UÃÊ âÊÊ ∑§‹ ‡ÊÊ◊ ‹ªèʪ | ’¡ ¬˝◊ÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄U◊‡Ê Á‚¢„U, ÃâÊÊ ≈UË∑§◊ Á‚¢„U ©U‚∑§ ¬Ê‚ •Êÿ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‚ÊâÊ ‹ ªÿ– ∑§Ê»§Ë Œ⁄U ∑§ ’ÊŒ ¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ Á¬ÃÊ Á„Uê◊à Á‚¢„U ∑§Ê Á∑§‚Ë Ÿ ¡ÿ Á‚¢„U ∑§ ’„UÊ‡Ê ¬«U∏ „UÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË Ã’ fl„U ÃÈ⁄Uãà ©U‚ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ •S¬ÃÊ‹, ‚◊ˬÈ⁄U ‹ ªÿ ¡„UÊ¢ «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ©U‚ ◊Îà ÉÊÊÁcÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– „UàÿÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ èÊË ¬„UÈ¢ø ªß¸ •ÊÒ⁄U ‡Êfl ∑§Ê •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ¡ÿ Á‚¢„U ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë ÄU⁄UË⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄U◊‡Ê Á‚¢„U ÃâÊÊ ¬˝◊ÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ, ¡’Á∑§ ≈UË∑§◊ Á‚¢„U flÊ⁄UŒÊà ∑§Ê •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ◊ÎÃ∑§ ∑§ ’«U∏ èÊÊ߸ Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë èÊË wx Á‚Ãê’⁄U wÆÆ| ∑§Ê ßã„UË¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË âÊË ¡’ flÊ ’Ë∞«U ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ–

¬Ë∆Ê‚ËŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ •‹ª-•‹ª ‚«U∏∑§ „UÊŒ‚Ê¥ ◊¥ ŒÊ ∑§Ë ◊ÊÒà Á‹ÿÊ ß¸.flË.∞◊. ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ eqjknkckn

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ •◊⁄UÊ„UÊ, vx •¬˝Ò‹– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÃÒÿÊ⁄U „UÒ– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ∑§Ê •Êª ’…U∏UÊÃ „UÈ∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ

’‹Êà∑UU UÊ⁄ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑UU UÊ ¬¢øÊÿà Ÿ ’ŸÊÿÊ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU UË ŒÈÀ„Ÿ ◊È¡ç»UU U⁄Ÿª⁄– ¬Á‡ø◊Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊È¡ç»UU ⁄Ÿª⁄ Á¡‹ ◊¥ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ª÷¸flÃË „È߸ ∞∑UU ‹«∏∑U UË ∑UU Ê ÁflflÊ„ ¬¢øÊÿà ∑U U •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ©‚Ë ’‹Êà∑UU Ê⁄Ë ‚ ∑UU ⁄Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á¡‹ ∑U U ª˝Ê◊ ◊ÕÈ⁄Ê ◊¥ ¬¢øÊÿà Ÿ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∞∑UU wÆ fl·Ë¸ÿ ª÷¸flÃË ÿÈflÃË ∑UU Ê ’‹Êà∑UU Ê⁄Ë ‚ ‡ÊÊŒË ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »UU ⁄◊ÊŸ ÁŒÿÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ŒÊŸÊ¥ ∑UU Ë ‡ÊÊŒË „Ê ªß¸– ¬¢øÊÿà Ÿ ’‹Êà∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê Á⁄„Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑UU Ê ©‚∑UU Ë ¬àŸË ÉÊÊÁ·Ã ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄ Á◊‹Ë ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ÃËŸ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ª˝Ê◊ ◊ÕÈ⁄Ê ∑UU Ë ¬¢øÊÿà ∑U U •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ¬ËÁ«∏ÃÊ ‚Ë◊Ê .¢¬Á⁄flÁøà ŸÊ◊.¢ ∑UU Ê ÁflflÊ„ ◊È∑U U‡Ê .¢¬Á⁄flÁøà ŸÊ◊.¢ ∑U U ‚ÊÕ ‚ÊŒªË ‚ ‚¢¬ãŸ „Ê ªÿÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ¿„ ◊Ê„ ∑UU Ë ª÷¸flÃË ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬Ë ∑U U ‚ÊÕ ÁflŒÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¿„ ◊Ê„ ¬Ífl¸ ‚Ë◊Ê ª˝Ê◊ ’„«∏Ê ‚ •¬ŸË ’„Ÿ ∑U U ¬Ê‚ ª˝Ê◊ ◊ÕÈ⁄Ê •Ê߸ ÕË ¡„Ê¢ ’„Ÿ ∑U U Œfl⁄ Ÿ ©‚∑U U ‚ÊÕ ’‹Êà∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– ‚Ë◊Ê ∑UU Ë ’«∏Ë ’„Ÿ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ⁄»UU Ê Œ»UU Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©g‡ÿ ‚ ©‚ flʬ‚ ÷¡ ÁŒÿÊ– ‚Ë◊Ê ∑U U ¿„ ◊Ê„ ∑U U ª÷¸ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ¡’ ©‚∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê ‹ªË ÃÊ ◊Ê◊‹Ê ¬¢øÊÿà Ã∑UU ¬„È¢øÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ¬¢øÊ¥ Ÿ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU Ê ß‚ ‡Êø ¬⁄ ¿Ê«∏ŸÊ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl„ ¬ËÁ«∏ÃÊ ‚ ‡ÊÊŒË ∑UU ⁄ ‹– ¬¢øÊ¥ ∑U U Œ’Êfl ∑U U •Êª ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊ ‡ÊÊŒË ∑U U Á‹∞ ⁄Ê¡Ë „Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ªÃ vÆ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ŒÊŸÊ¥ ∑UU Ë ‡ÊÊŒË ∑UU ⁄Ê ŒË–

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ •◊⁄UÊ„UÊ,vx •¬˝Ò‹– Ÿª⁄U ∑§ ◊Ê„UÀ‹Ê ‡ÊÅÊ øÊ¢Œ ◊ÈÀ‹ÊŸÊ ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊ„U ÿÍ.¬Ë. ∑§Àø⁄U ‚Ê‚Ê߸≈UË ∑§ ÃàflÊäÊÊŸ ◊¥ ’‚¬Ê ‹Ê∑§ ‚èÊÊ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊ÊҌ͌ ◊ŒŸË ∑§Ê ¡Ê⁄UŒÊ⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚Ê‚Êß≈UË ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¢ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ üÊË ◊ŒŸË ∑§Ê ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ∑§ ‚ÊâÊ øÈŸÊfl ‹«U∏ÊŸ •ÊÒ⁄U ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ flÊ≈UÊ¥ ‚ ¡ËÃÊ∑§⁄U ‚¢‚Œ ◊¥ èÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ Á‹ÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚Ê‚Êß≈UË ∑§ •äÿˇÊ ∞fl¢ ‚◊Ê¡ ‚flË ÅÊÊÁ‹Œ ÁŸ¡Ê◊Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ‚èÊË ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ŒÅÊ Á‹ÿÊ „UÒ– ∑§Ê߸ èÊË •flÊ◊ ∑§Ë ©Uê◊ËŒÊ¥ ¬⁄U ÅÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄UÊ „UÒ– ß‚ ’Ê⁄U •◊⁄UÊ„UÊ ∑§Ë •flÊ◊ ∞∑§ ŒËŸË √ÿÁÄà ◊ŒŸË ∑§Ê ‹Ê∑§‚èÊÊ ◊¥ ¬„UÈ¢øÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÒ¥– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊ÊҌ͌ ◊ŒŸË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Í⁄U

‡Ê⁄UÊ’ ◊¥ ¡„U⁄U Œ∑§⁄U „UàÿÊ

•Ê¡ ¬Ë∆Ê‚ËŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •Ê߸.∞◊.ßã≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ŒÊ ¬Ê‹Ë ◊¥ ߸.flË.∞◊. ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Á⁄UÃÈ Á‚¢ª‹Ê Ÿ øÈŸÊfl «U˜ÿÍ≈UË ◊¥ ‹ªÊ∞ ª∞ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ŒÊ ≈UÍ∑§ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ê èÊ‹Ë èÊÊ¢Áà ‚◊¤Ê ‹¥ ÃâÊÊ ÿÁŒ ∑§Ê߸ ’Êà ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË „UÒ ÃÊ ¬ÈŸ— S¬CÔU ∑§⁄U ‹¥ ÃÊÁ∑§ ◊Ìʟ flÊ‹ ÁŒŸ Á∑§‚Ë èÊË Ã⁄U„U ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ¬‡Ê Ÿ •Ê ‚∑§, ‚ÊâÊ „UË fl„U •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ’ÅÊÍ’Ë ¡ÊŸ ‹¥– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚Ë.«UË.•Ê. •Ê⁄U.∞‚. ÿÊŒfl Ÿ ¬Ë∆Ê‚ËŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ߸.flË.∞◊. ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÁflSÃÊ⁄U ‚ ŒË ‚ÊâÊ „UË ß¢¡ËÁŸÿ⁄U •¡Ë¡ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U Ÿ ߸.flË.∞◊. ∑§Ë ’Ê⁄UË∑§Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚◊¤ÊÊÿÊ ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ã◊Ê◊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

13

vizSyA

ewa
lokj gq,A budh xkM+h yxHkx lqcg ikap cts nyiriqj {ks= esa thjks IokbaV ij igqaph tgka Hkwls ls Hkjk Vªd la[;k ;wih 21 ,u 1578 [kM+k FkkA vpkud lkeus ls vk;s ,d vU; okgu ls cpus ds iz;kl esa Vosjk dk pkyd lkeus Hkwls ls Hkjs [kM+s Vªd esa ?kql x;hA blls Vosjk ds ij[kPps mM+ x;sA blesa lokj lHkh yksx ?kk;y gks x;sA ?kVuk ds ckn ekSds ij HkhM+ tek gks x;bZA fdlh rjg okguksa dks vyx dj ?kk;yksa dks fudkyk x;k vkSj d:yk fLFkr lqyrku vLirky ysdj igqaps tgka fpfdRldksa us vkseizdk'k dks e`r ?kksf"kr dj fn;kA tcfd vU; ?kk;yksa dks mipkj ds fy, ogka ls ftyk vLirky Hkst fn;k x;kA iqfyl us fQygky dkj ds pkyd dks

fgjklr esa ys fy;k gSA m/kj dqanjdh {ks= esa VSadj la[;k ;wih 85 ;w 9701 esa rkjdksy Hkjdj pkyd jkds'k xqtjkr ls dk'khiqj ys tk jgk FkkA dqanjdh ds dekyiqj cl vM~Ms ds fudV ;g [kkuk [kkus ds fy, ,d
•é’Ê‚Ë Ÿ Á∑§ÿÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê flÊŒÊ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ •◊⁄UÊ„UÊ, vx •¬˝Ò‹– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‹Ê∑§‚èÊÊ ¬˝àÿʇÊË Ÿ»§Ë‚ •é’Ê‚Ë Ÿ ¡Ÿ‚ê¬∑¸§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ê„UÀ‹Ê ŸÊÒ’Ã ÅÊÊŸÊ ◊¥ ŸÈÄ∑§«U∏ ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ „UË ∞∑§ ∞‚Ë ¬Ê≈U˸ „UÒ ¡Ê ‚èÊË flªÊZ ∑§Ê ‚ÊâÊ ‹∑§⁄U ø‹ÃË „UÒ– Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ‚ •Ê¡ Ã∑§ Á¡ÃŸÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ „UÒ, ©UÃŸÊ •Ê¡ Ã∑§ Á∑§‚Ë èÊË Œ‹ Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÿÊ ß‚Á‹∞ ∑§Ê¢ª˝‚ „U◊‡ÊÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¬„U‹Ë ¬‚¢Œ ⁄U„UË „UÒ– üÊË •é’Ê‚Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •◊⁄UÊ„UÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑§Ë •flÊ◊ Ÿ ◊ȤÊ Á¡ÃÊ∑§⁄U ‚¢‚Œ ◊¥ èÊ¡Ê ÃÊ ÿ∑§ËŸŸ ˇÊòÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ª¢ªÊ ’„UÊ ŒÍ¢ªÊ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ Ã∑§

„UÊ ‚∑§ªÊ „U⁄U flª¸ ∑§ Á„Uà ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§M§¢ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •◊⁄UÊ„UÊ ∑§Ë •flÊ◊ ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ Ã∑§ •Ê¬Ÿ Á¡ÃŸ èÊË ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ∑§Ë◊ÃË flÊ≈U ‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄UÊŸÊ •Ê„UŒÊ ÁŒÿÊ, fl„U ‡ÊÊÿŒ „UË ¡ŸÃÊ ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ•Ê¥ ¬⁄U ÅÊ⁄U ©UÃ⁄U „UÊ¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U •Ê¬ ◊ȤÊ ◊ÊÒ∑§Ê Œ∑§⁄U ŒÅÊ¥ ÃÊ ◊Ò¢ •flÊ◊ ∑§ ∞∑§-∞∑§ flÊ≈U ∑§Ë ‹Ê¡ ⁄UÅÊÍ¢ªÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ß∑§’Ê‹ ÅÊÊ¢, •‚‹◊ ©U‚◊ÊŸË, «UÊÚ. ‡Ê∑§Ë‹ •„U◊Œ, ◊ȇÊÊÁ„UŒ ÅÊÊ¢, ¬⁄Ufl¡ Á‚Œ˜ŒË∑§Ë, Á»§⁄UÊ¡ ∑§◊Ê‹ •é’Ê‚Ë, ÁŸ⁄UÊ‹ Á◊ÿÊ¢ •¢‚Ê⁄UË, ◊Ê. „UÈ‚ÒŸ ∞«U., ŸÊÁ‚⁄U »§ÊM§∑§Ë •‚∑§⁄UË, ⁄U¡Ê ∞«U. •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‚ŒÊ⁄Uà •ÅÊ‹Ê∑§ •„U◊Œ ÅÊÊ¢,

ÁŸ¡Ê◊à •‚‹◊ ©U‚◊ÊŸË Ÿ ∑§Ë– ©UäÊ⁄U ◊Ê„UÀ‹Ê ’≈UflÊ‹ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ’Ò∆∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Á„U‹Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚È◊Ÿ ‹ÃÊ ¡Ê≈Ufl Ÿ èÊË •é’Ê‚Ë ∑§Ê øÈŸÊfl Á¡ÃÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– flÁ⁄UD ∑§Ê¢ª˝‚Ë •ÊÁ‚»§Ê •Ê‹◊Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑§ „UÊâÊÊ¥ ∑§Ê ◊¡’ÍÃË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸË „UÊªË ÃâÊÊ Ÿ»§Ë‚ •é’Ê‚Ë ∑§Ê èÊÊ⁄UË ◊ÃÊ¥ ‚ Á¡ÃÊ∑§⁄U ‚¢‚Œ èÊ¡ŸÊ „UÊªÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ã◊Ê◊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ∞∑§ Sfl⁄U ◊¥ •é’Ê‚Ë ∑§Ê Á¡ÃÊŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁŸ⁄UÊ‹ Á◊ÿÊ¢, flÊÁ„UŒÊ ’ª◊, ‚Êÿ◊Ê ¬⁄UflËŸ, •‹Ë ß◊Ê◊ Á⁄U¡flË, ß◊⁄UÊŸ •¢‚Ê⁄UË, ÃÊÒÁ„UŒÊ ’ª◊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„UË¥–

∞∑§ ŸÈÄ∑§«U∏ ‚èÊÊ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË Ÿ»§Ë‚ •é’Ê‚Ë–

»§Ê≈UÊ— •flÊ◊-∞-Á„U¢Œ

∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊflË •ÊÒ⁄U ‚¢ŒË¬ •ª˝flÊ‹ ∑§ •Ê¢‚Í ’„U ÁŸ∑§‹ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¿„U ÁŒŸ Ã∑§ ¡Ê⁄UË eqjknkckn 13 vizSyA ljdkjh deZpkfj;ksa dh pqukoh Dykl vkt ls izkjEHk gks x;hA bl nkSjku deZpkfj;ksa dks ekLVj Vªsuj ls ysdj LFkkuh; Vªsuj dk;ns&dkuwu crk;saxs] lkFk gh ekLVj Vªsuj yscksjsVªh esa ohfM;ksa fQYe fn[kkdj bZoh,e dh tkudkjh Hkh nsaxsA pquko iM+kbZ dk Øe vxys Ng fnu rd tkjh jgsxkA dkaB jksM fLFkr ikfyVsfDud dkyst esa ipkl&ipkl dh la[;k esa deZpkfj;ksa dks izf'k{k.k fn;k tk

jgk gS] blds fy;s dkyst ds nl dejs iz;ksx esa fy;s tk jgs gSaA izf'k{k.k esa izfrfnu ikap lkS ihBklhu vf/kdkjh ,ao brus gh ernku dehZ 'kkfey jgsaxsA deZpkfj;ksa dks ekLVj Vªsuj bZoh,e dh rduhdh dfe;ksa ls fuiVus ds fVIl nsaxs tcfd LFkkuh; Vªsuj iksfyax ds dk;ns&dkuwu i<+k;saxsA rFkk ekLVj Vªsuj bZoh,e dh lh-MhHkh fn[kk;saxsA lh-Mh-vks- jkeewfrZ jke us crk;k fd izf'k{k.k dk;Z 19 vizSy rd tkjh jgsxkA

eqjknkckn 13 vizSyA uxj fo/kk;d lanhi vxzoky viuh ckr dgrs&dgrs brus Hkkoqd gks mBs fd mudh vkWa[kks ls vkWalw cg fudys! otg Fkh mudk uke dfFkr rkSj ij gqbZ gR;k esa vkus dk! mUgksaus Loa; dks csxqukg crkrs gq, iqfyl iz'kklu dks gh dV?kjs esa ykdj [kM+k dj fn;kA bl ekeys esa ,d izfrfuf/k e.My ft+ykf/kdkjh ls Hkh feykA fxjQrkjh nsus tk jgs fo/kk;d us ft+ykf/kdkjh ds tWkp ds vk'oklu ds ckn dk;Zdze Vky fn;kA crkrs pys fd jfookj dks ihry dkjksckjh eathr flag dh Fkkuk ukxQuh vUrZxr fMIVh xat pkSjkgs ij vpkud ekSr gksus ds ckn coky [kM+k gks x;k FkkA fuf/k ,DliksZV uked fu;kZr QeZ ls dkj[kkusnkj eathr flag dks 1]80 yk[k

•¢‚Ê⁄UË Á’⁄UÊŒ⁄UË Ÿ Á∑§ÿÊ ◊„U’Í’ ∑§Ê Sflʪà •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ •◊⁄UÊ„UÊ, vy •¬˝Ò‹– Ÿª⁄U ∑§ ◊Ê„UÀ‹Ê Ÿ‹ ◊¥ •âÊ⁄U •¢‚Ê⁄UË ∑§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ’ËÃË ⁄UÊà •¢‚Ê⁄UË Á’⁄UÊŒ⁄UË Ÿ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§ •äÿˇÊ ◊„U’Í’ •‹Ë ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ •äÿˇÊ ◊ÊS≈U⁄U ¡‹Ë‹ •„U◊Œ •¢‚Ê⁄UË, ÁŸ‡ÊÊà •∑§⁄U◊ »§ÊM§∑§Ë ∞«U. ◊Ê ⁄UÊÁ‡ÊŒ, ◊Ê. ÿÊ◊ËŸ, ‡Ê⁄UË»§ •¢‚Ê⁄UË, fl‚Ë◊ •¢‚Ê⁄UË, ◊È⁄UÊŒ •ÊÁ⁄U»§, •ÊÁ⁄U»§ ◊Á‹∑§ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ©UäÊ⁄U •◊⁄UÊ„UÊ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑§Ë øÊÒ„UÊŸ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ◊¡⁄U ¡.¬Ë. Á‚¢„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „UÈ߸ ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ◊„U’Í’ •‹Ë ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë

ªß¸– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊„U‡Ê Á‚¢„U, Á¡ÃãŒ˝ øÊÒ„UÊŸ, ‚È⁄UãŒ˝ Á‚¢„U ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–

cdk;k Hkqxrku dh txg /kedh feyus vkSj uxj fo/kk;d lanhi vxzoky }kjk /kedk;s tkus ds vkjksi dks ekSr dh otg crk;k x;k FkkA bl vkjksi ds lkFk dk;Zokgh dh ekax dks ysdj fl[k lekt ds jkr rd vkanksfyr jgus ds ckn iqfyl us fo/kk;d lanhi vxzoky] fu;kZrd chuk vksgjh vkSj mldh csVh usgk ds f[kykQ ekufld izrkM+uk nsus¼/kkjk 306½lesr 504] 506 rFkk 429 ds rgr eqdnek ntZ gqvk FkkA tSls vkt lqcg fo/kk;d Jh vxzoky dks ukxQuh Fkkus esa fjiksZV ntZ gksus dk irk pyk rks og Loa; dks csxqukg lkfcr djus ds fy;s fudy iM+sA ogha jktuhfrd ekgkSy Hkh xekZ x;kA lik fo/kk;d ds i{k esa vky bf.M;k eqfLye QSMjs'ku lesr dbZ yksxks us ft+ykf/kdkjh ls Hkh eqykdkr

dhA ogha nwljh vksj vkuu&Qkuu esa fo/kk;d us izsl dkaQzsUl Hkh cqyk yh A i=dkjks ls eq[kkfrc gksus ds nkSjku og brus Hkkoqd gks x;s fd ckr djrs djrs og jks iM+sA Loa; dks csxqukg crkrs gq, Jh vxzoky us dgak fd og ,d ekg ls ikVhZ ds izpkj ds pyrs ckgj gSaA iqfyl esa eqdnek ntZ gksus ds ckn mUgksaus viuk iqfyl vaxj{kd Hkh okfil dj fn;k] blds ihNs mUgksaus uSfrdrk dks otg crk;kA izsl dakQzsUl ds ckn tSls gh fo/kk;d Fkkuk ukxQuh esa fxjQrkjh nsus ds fy;s pys jkLrs esa Mh0,e0 dk Qksu vk x;kA tkap ds vk'oklu ds ckn og okfil ykSV x,A Mh0vkbZ0th0 vkSj Mh0,e0 us mUgsa vk'oklu fn;k fd igys takp gksxh mlds ckn vxyh dk;Zokgh gksxhA

¬ÊÁ‹ÿÊ ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË eqjknkckn 13 vizSyA tYn ls tYn iksfy;ks mUewyu esa dke;kch gkfly djus ds fy;s dbZ fodYiks ij fopkj fd;k tk jgk gS! bl lanHkZ esa eqjknkckn ft+ys dks tks fd iksfy;ks jksx dk eq[; dsUnz fcUnq jgk gS] esa ,d v/;;u djus ds fy;s pquk x;k gSA ftlesa ;g irk yxk;k tk;sxk fd btSdVsfcy iksfy;ks oSDlhu ¼vkbZ0ih0oh0½ dk ekalis'kh esa Vhdk yxkus rFkk gk;j VkbVj dh ,e vks ih oh &1 dh [kqjkd nsus ls fdruh rst+h ls iksfy;ks ok;jl ds fo:} izfrj{k.k {kerk mRiUu gksxhA dySDVs~V lHkkxkj esa ,d laoknnkrk lEesyu ds nkSjku crk;k x;k fd bl vn;;u esa 6 ls 9 ekg ds chp dh mez ds yxHkx 1200 lsgreUn cPpksa dks muds vfHkHkkodks dh lgefr ds ckn bl eghus vkSj ebZ ekg ds nkSjku iathdj.k fd;k tk,xk rFkk bu cPpksa dks luksQh ikLpj] iSfufl;k ,ao XySDlh dEiuh dh vkbZ-ih-oh- dh oSDlhu nh tk,xhA tks igys ls Hkkjr rFkk fons'kksa esa bLrseky dh tk jgh gSA ftykf/kdkjh vfer dqekj ?kks"k us

crk;k fd eqjknkckn esa fd;s tk jgs bl v/;;u dks Mªx dUVªksyj tujy vkQ bf.M;k ds }kjk vuqefr nh xbZ gSA dsUnzh; LokLF; ,ao ifjokj dY;k.k eU=ky; m-iz- ljdkj ds lg;ksx rFkk MCyw ,pvks] ,u-ih-,l-ih- ;wuhlsQ] lhMhlh] dksj ,oa iSusf'k;k ck;ksVsd dh lgHkkfxrk ls v/;;u fd;k tk,xkA iSusf'k;k] XySDlksfLeFkfdybu rFkk lukSQh ik'pj }kjk fufeZr oSDlhu iz;qDr dh tk,xhA b.fM;u dkamfly vkWQ esfMdy fjlpZ ¼vkbZ-bZ-,e-vkj-½ }kjk bl LVMh dh ekuhfVfjax dh tk,xh rFkk e'kgwj ckyjksx fo'ks"kK rFkk ofj"B oSKkfud Mk0 tSdc tku eq[; v/;;u drkZ gksaxsA dfe'uj jke lwjr nwcs us dgk fd fodykaxrk ,d ,slk vfHk'kki gS ftls iwjs ifjokj dks >syuk iM+rk gSA [kkldj yM+fd;ksa dh fodykaxrk vf/kd ijs'kku djrh gSA bl nkSjku eq[; :i ls MktSdc tkau] Mk- gkfen tkQjh] Mk0 ctkt] Mk0 xqIrk] Mk0 lquhy] ,Mh,e foRr] ,lh,evks] fMIVh lh,evks] Mk- vej flag] vkj-ds- lDlSuk vkfn ekStwn FksA

page-4.qxd

4/13/2009

6:48 PM

Page 1

4

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

Ȥèâ ·¤æð Üð·¤ÚU ¥çæææß·¤æð´ ·¤æ ÂýÎàæüÙ ∞¡¥‚Ë/ŸÙ∞«Ê,vx •¬˝Ò‹ – »§Ë‚ flÎÁh ∑‘§ ◊‚‹ ¬⁄U ’Ê‹ ÷Ê⁄UÃË S∑§Í‹ ¬˝’¥œŸ ∑§Ê ’Ò∆∑§ ◊¥ Ÿ •ÊŸÊ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑‘§ ªÈS‚ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÊ– •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ Ÿ S∑§Í‹ ¬˝’¥œŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄U „Ê߸∑§Ù≈U ¡ÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– •Á÷÷Êfl∑§ S∑§Í‹ ¬˝’¥œŸ ∑§Ù ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸË ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ôÊʬŸ ‚ı¬¥ª– Á¡‚◊¥ S∑§Í‹ ¬˝’¥œŸ ∑§Ù v} •¬˝Ò‹ Ã∑§ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– S∑§Í‹ ¬˝’¥œŸ ∑§Ù߸ »Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ ‹ÃÊ „Ò ÃÙ v~ •¬˝Ò‹ ‚ S∑§Í‹ ¬⁄U ÃÊ‹Ê ¡«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Ê‹ ÷Ê⁄UÃË S∑§Í‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∑§Ë ªß¸ »§Ë‚ flÎÁh ∑§Ù ÁŸÿ◊ ‚¥ªÃ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝’¥œŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ „ÙŸË ÕË– ‚È’„ ‚ „Ë ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •Á÷÷Êfl∑§ S∑§Í‹ ¬„È¥ø ª∞ Õ– ∑§⁄UË’ ŒÙ ÉÊ¥≈U Ã∑§ •Á÷÷Êfl∑§ S∑§Í‹ ¬˝’¥œŸ ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„, ‹Á∑§Ÿ Ã’ S∑§Í‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ

∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ, ÃÙ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ê ªÈS‚Ê »§Í≈U ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ S∑§Í‹ ¬˝’¥œŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë– ‚ÊÕ „Ë •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ Ÿ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U S∑§Í‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ê L§π •¬ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– •Á÷÷Êfl∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ôÊʬŸ ∑‘§ ‚ÊÕ S∑§Í‹ ¬˝’¥œŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U¥ª, Á¡‚◊¥ «Ë∞◊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ÁŸÁpà ∑§Ë ªß¸ »§Ë‚ flÎÁh ∑§Ë wz ¬˝ÁÇÊà Œ⁄U Ã∑§ „Ë »§Ë‚ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ⁄UπË ¡Ê∞ªË– ß‚∑‘§ Á‹∞ S∑§Í‹ ¬˝’¥œŸ ∑§Ù v} •¬˝Ò‹ Ã∑§ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Ã’ ÷Ë S∑§Í‹ ¬˝’¥œ∑§ ©Áøà ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¥ ‹ÃÊ ÃÙ •Á÷÷Êfl∑§ v~ •¬˝Ò‹ ∑§Ù S∑§Í‹ ¬⁄U ÃÊ‹Ê ‹ªÊ Œ¥ª– S∑§Í‹ ¬˝’¥œŸ

â¢çÿæŒÌ æÕÚU

’‚¥ øÈŸÊfl ◊¥, ◊È‚ÊÁ»§⁄U •a ¬⁄U, ÉÊ¥≈UÙ¥ ߥáÊ⁄U ∞¡¥‚Ë/ •‹Ëª…∏, vx •¬˝Ò‹– ∑§⁄UË’ ∞∑§ ÉÊ¥≈UÊ ’‚ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ’Ëà ªÿÊ– •’ ÷ßÿÊ ÿ ÃÙ ’ÃÊ•Ù Á∑§ •÷Ë ’‚ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§’ Ã∑§ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ? ∑§È¿ ß‚ Ã⁄U„ ⁄UÙ«fl¡ ߥ`§Êÿ⁄UË ‚ ¡Í¤ÊÃ ⁄U„ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÁŒŸ÷⁄U ◊È‚ÊÁ»§⁄U– ÿ„ ’Êà ⁄UÙ«fl¡ •»§‚⁄U ¬„‹ „Ë ∑§„ øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ ’‚Ù¥ ∑‘§ øÈŸÊfl «˜ÿÍ≈UË ◊¥ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÕÙ«∏Ê ß¥Ã¡Ê⁄U ÃÙ ∑§⁄UŸÊ „Ë „٪ʖ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÁŒŸ÷⁄U ◊È‚ÊÁ»§⁄U ’‚Ù¥ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ ÿÊÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ãŒ˝ ¬⁄U ÃÒŸÊà ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ŸÙ∑§¤ÊÙ¥∑§ „È߸– •‹Ëª…∏ ¬Á⁄UˇÊòÊ ‚ ∑§⁄UË’ vv| ’‚¥ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ‹ªÊ ŒË ªß¸ „Ò¥– ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ◊™§, Á◊¡Ê¸¬È⁄U, ∑§È‡ÊËŸª⁄U, »Ò§¡Ê’ÊŒ •ı⁄U Á‚hÊÕ¸Ÿª⁄U ◊¥ øÈŸÊfl „ÙŸÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •‹Ëª…∏ ¬Á⁄UˇÊòÊ ∑‘§ ˇÊòÊËÿ ¬˝’¥œ∑§ ‚ÊŒ ‚߸Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ◊È‚ÊÁ»§⁄UÙ¥ ∑§Ù íÿÊŒÊ ß¥Ã¡Ê⁄U Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏–

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡Ê◊ ‹ªÊ ⁄U„ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù œÁ∑§ÿÊÿÊ ∞¡¥‚Ë/ Á’¡Ÿı⁄U, vx •¬˝Ò‹– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ë ∑§Ê⁄U ‚ ≈U∑§⁄UÊ∑§⁄U ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „È∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊È•Êfl¡Ê ÁŒ‹ÊŸ ÃÕÊ ∑§Ê⁄U øÊ‹∑§ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ’Ò⁄UÊ¡ ◊ʪ¸ ¬⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊ ⁄U„ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù œÁ∑§ÿÊ∑§⁄U ÷ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‡Ê„⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ’Êfl ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë øÊ‹∑§ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U, ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Ã∑§ Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ’ÊŒ ◊¥ ‚Ë•Ù Á‚≈UË üÊˇÊø¥Œ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ Œ∑§⁄U ¡Ê◊ πÈ‹flÊÿÊ– Á’¡Ÿı⁄U ‚ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ¿„ ’¡ •¬Ÿ ªÊ¥fl ‹ı≈U ⁄U„ ª˝Ê◊ ’¡ËŒ¬È⁄U ª…∏Ë ∑‘§ ¿Ù≈U Á‚¥„ fl ⁄UÊ∑‘§‡Ê Á‚¥„ ∑§Ë ’Êß∑§ ◊¥ ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ‡ÊÊÁ„Œ Á‚gË∑§Ë ∑‘§ ∑§ÊÁ»§‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∞∑§ ªÊ«∏Ë Ÿ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË ÕË– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ©ã„¥ Œ⁄U ‡ÊÊ◊ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U „ÙŸ ¬⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ◊⁄U∆ ⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ Ä⁄UË⁄U ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ªÈS‚Ê∞ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ ¬≈˛Ù‹ ¬¥¬ ∑‘§ ¬Ê‚ ’Ò⁄UÊ¡ ◊ʪ¸ ¡Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‡Ê„⁄U ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË •Ê⁄UÙ¬Ë øÊ‹∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊È•Êfl¡ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U •«∏ ª∞– ß‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©ã„¥ œÁ∑§ÿÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚Ë•Ù Á‚≈UË üÊˇÊø¥Œ Ÿ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ Œ∑§⁄U ¡Ê◊ πÈ‹flÊÿÊ– ©œ⁄U, Á’¡Ÿı⁄U ‚¥‚ŒËÿ ‚Ë≈U ‚ ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ‡ÊÊÁ„Œ Á‚gË∑§Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ’ªÊflÊ‹Ê ◊ʪ¸ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§ÊÁ»§‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§‚Ë ÷Ë ªÊ«∏Ë ‚ ∑§Ù߸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ Ÿ„Ë¥ „È߸–

’ÊÁ‹∑§Ê ‚ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∞¡¥‚Ë/ ’ŒÊÿÍ¥ , vx •¬˝Ò‹– ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ Ÿı ‚Ê‹ ∑§Ë ’ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ’ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ ’„Ù‡Ê fl πÍŸ ‚ ‚⁄UÊ’Ù⁄U „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÈfl∑§ »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ¬Í⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ ªÿË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄U •Á÷ÿÈQ§ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê Ã¡ ∑§⁄U ŒË „Ò– ’ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë „Ê‹Ã π⁄UÊ’ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÉÊ≈UŸÊ ßS‹Ê◊Ÿª⁄U ÕÊŸÊˇÊòÊ ∑‘§ ø¥ŒÙ߸ ∑§Ê ◊¤Ê⁄UÊ ⁄UÊ◊Ÿª⁄U ∑§Ë „Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù Ÿı ‚Ê‹ ∑§Ë ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ÉÊ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U ª‹Ë ◊¥ π‹ ⁄U„Ë ÕË– ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ •ãÿ ‚ŒSÿ πà ¬⁄U ª„Í¥ ∑§Ê≈UŸ ªÿ „È∞ Õ– ‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ ‚Êà ’¡ ªÊ¥fl ∑§Ê „Ë Á‡Êfl∑§È◊Ê⁄U (wz) ‹«∏∑§Ë ∑§Ù ¬∑§«∏∑§⁄U ‹ ªÿÊ– πÃÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ∞∑§ ∑§≈U„‹ ∑‘§ ¬«∏ ∑‘§ ŸËø ©‚Ÿ ’ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË „fl‚ Á◊≈UÊŸË øÊ„Ë– ß‚ Œı⁄UÊŸ ’ÊÁ‹∑§Ê ’„Ù‡Ê „Ù∑§⁄U πÍŸ ‚ ’È⁄UË Ã⁄U„ ‹Õ¬Õ „Ù ªÿË– πÍŸ Œπ∑§⁄U ÿÈfl∑§ »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ’ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ù ¡’ „Ù‡Ê •ÊÿÊ Ã’ fl„ ÉÊ⁄U •ÊÿË– ©‚∑§Ë „Ê‹Ã Œπ∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹ Œ¥ª ⁄U„ ªÿ– ’ÊÁ‹∑§Ê Ÿ ¬Í⁄UË ’Êà ’ÃÊÿË– ¬Á⁄U¡Ÿ Ãà∑§Ê‹ ’ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ù ÕÊŸ ‹ ªÿ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ’Êà ‚ÈŸË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •Ê⁄UÙ¬Ë Á‡Êfl∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄U ‹Ë–

‚Ê‹Ù¥ ‚ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ fl¥Áøà „Ò¥ ÷Í÷Á⁄UÿÊ ∞¡¥‚Ë/ „ÊÕ⁄U‚, vx •¬˝Ò‹– ÁøûÊı«∏ ‚ w| ‚Ê‹ ¬„‹ „ÊÕ⁄U‚ •Ê∞ ÷Í÷Á⁄UÿÊ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‹Ùª •Ê¡ Ã∑§ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ „Ò¥– πÈ‹ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§⁄U ⁄U„ ÷Í÷Á⁄UÿÊ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ fl„ ß‚ Œ‡Ê ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò, ÄUÿÊ ©ã„¥ flÙ≈U «Ê‹Ÿ ∑§Ê „∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§ß¸ øÈŸÊfl „Ù ª∞ ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ŸÃÊ ÿÊ Œ‹ Ÿ ÷Í÷Á⁄UÿÊ ‚◊Ê¡ ¬⁄U Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ «Ê‹Ë– fl„ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë flÙ≈U Ÿ„Ë¥ «Ê‹ ¬Ê∞¥ª– ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÿÊ ŸÃÊ flÙ≈U⁄U ∑§Ê«¸ ’ŸflÊŸ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊ– Ÿ »§Ù≈UÙ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸, Ÿ ‚ÍøË ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ „Ò¥– ‡Ê„⁄U ◊¥ •‹Ëª…∏ ⁄UÙ« ¬⁄U «…∏ Œ¡¸Ÿ ÁÃ⁄U¬Ê‹Ù¥ ◊ ÷Í÷Á⁄UÿÊ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‹Ùª Á¡¥ŒªË ’‚⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥– √ÿSà ⁄UÙ« ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ÿ ‚÷Ë ‹Ù„ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê≈U ⁄U„ „Ò¥– ÷Í÷Á⁄UÿÊ ‚◊Ê¡ ∑‘§ „ÊÁ∑§◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ w| ‚Ê‹ ¬„‹ ÁøûÊÙ«∏ ¿Ù«∏∑§⁄U „ÊÕ⁄U‚ •Ê∞ Õ– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷Ë „Ò– ¡’ fl„ •Ê∞ Õ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‹Ùª „Ë Õ ¬⁄U •’ ÿ„Ê¥ ∑§È‹ «…∏ ‚ı ‹Ùª „Ù ª∞ „Ò¥– ’ëøÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „ÊÕ⁄U‚ ◊¥ „Ë ∆„⁄UŸ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ’«∏Ê ’≈UÊ vw flË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ •ı⁄U ¿Ù≈UÊ ’≈UÊ øıÕË ÄU‹Ê‚ ◊¥ ¬…∏ ⁄U„Ê „Ò– ’ëø ‹Ù„Ê ∑§Í≈UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ◊ÊÿÊ ŒflË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„Ê¥ ∞∑§ ’Ò¥∑§ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê πÊÃÊ „Ò¥– ’Ë◊Ê ÷Ë ∑§⁄UÊÿÊ „È•Ê „Ò ¬⁄U flÙ≈U⁄U ∑§Ê«¸ ’ŸflÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ Ÿ„Ë¥ „È•Ê Á¬¿‹ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ÷Ë fl„ flÙ≈U Ÿ„Ë¥ «Ê‹ ¬ÊÿË– ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë fl¥Áøà ⁄U„¥ªË– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©ã„¥ ∑§’ Ã∑§ ©¬ÁˇÊà ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ? ©ã„¥ ÷Ë flÙ≈U «Ê‹Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞–

‚ ’Êà ∑§⁄UŸ •Ê∞ ‚ÄU≈U⁄U-zÆ ÁŸflÊ‚Ë ‚¥¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ v} •¬˝Ò‹ Ã∑§ S∑§Í‹ »§Ë‚ ∑§Ù ÁŸÿ◊ ‚¥ªÃ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ v~ ÃÊ⁄UËπ ‚ •Á÷÷Êfl∑§ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù S∑§Í‹ ÷¡ŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U Œ¥ª– •Á÷÷Êfl∑§ ø¥ø‹ Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡Ù S∑§Í‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ Ãÿ Á∑§∞ ◊ʬŒ¥« ‚ íÿÊŒÊ »§Ë‚ ’…∏ÊÃ „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– fl„Ë¥ S∑§Í‹ •Á÷÷Êfl∑§ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ¡Ëfl ∑§È◊Ê⁄U ¬Ê≈UŸË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ S∑§Í‹ ¬˝’¥œ∑§ ∑§Ù ôÊʬŸ ‚ı¥¬∑§⁄U ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Ã’ ÷Ë S∑§Í‹ »§Ë‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ ÃÙ ÃÊ‹Ê ‹ªÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •Á÷÷Êfl∑§ S∑§Í‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Êß∑§Ù≈U¸ ¡Ê∞¥ª– ’Ê‹ ÷Ê⁄UÃË S∑§Í‹ ∑‘§ Á¬˝¥Á‚¬‹ ∑§◊Ù«Ù⁄U ∞‚ ÷^ÊøÊÿʸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ S∑§Í‹ ¬˝’¥œŸ ∑§Ê •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§Ù ∑§Ù߸ ‚◊ÿ Ãÿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÕÊ– •Á÷÷Êfl∑§ πÈŒ „Ë S∑§Í‹ ¬⁄U ¬„È¥ø Õ– •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ Ÿ ¡Ù ÷Ë ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò ©‚‚ S∑§Í‹ ¬˝’¥œŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,◊¢ª‹flÊ⁄U vy •¬˝Ò‹ wÆÆ~U

«’‹ ‹Êߟ — ‡ÊÈM§•Êà •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ ∞¡¥‚Ë/ ◊⁄UÙ„Ê (íÿÙÁÃ’Ê»§Í‹Ÿª⁄U) ,vx •¬˝Ò‹– •◊⁄UÙ„Ê◊„‡Ê⁄UÊ «’‹ ‹Êߟ ÷‹ „Ë ‚çU≈UË ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ∑‘§ ≈˛Êÿ‹ ◊¥ ¬Ê‚ „Ù øÈ∑§Ë „Ù ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÈM§•Êà •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– ⁄UÁflflÊ⁄U ‚ ß‚ ‹Êߟ ¬⁄U ªÊÁ«∏ÿÊ¥ Œı«∏ŸË ÕË¥ Á∑§ ∑§Ê»§Í⁄U¬È⁄U ∑‘§ ‚◊ˬ ¬≈U⁄UË ≈UÍ≈UË Á◊‹Ë– •ÊŸŸ »§ÊŸŸ ◊¥ ‹πŸ™§ ÁŒÑË ◊‹ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ ¬«∏Ê, flŸÊ¸ ’«∏Ê „ÊŒ‚Ê „Ù ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ß‚‚ •◊⁄UÙ„Ê ⁄U‹ ¬Õ fl ◊¥«‹ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑‘§ •»§‚⁄UÙ¥ ◊¥ „«∏∑§¥¬ ◊øÊ „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U ë∏∑‘§ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ •◊⁄UÙ„Ê-◊„‡Ê⁄UÊ «’‹ ‹Êߟ ‚ ∞∑§ ≈˛Ÿ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ ÕÊ– ≈˛Ÿ ∑‘§ øÊ‹∑§ ∑§Ù ¤Ê≈U∑§Ê ◊„‚Í‚ „È•Ê– ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ©‚Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ fl SÕÊŸËÿ ⁄U‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ŒË– π’⁄U Á◊‹Ã „Ë SÕÊŸËÿ ⁄U‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ‹∑§⁄U ◊¥«‹ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Ã∑§ ∑‘§ •»§‚⁄UÙ¥ ◊¥ „«∏∑§¥¬ ◊ø ªÿÊ– »§ı⁄UË Ãı⁄U ¬⁄U •¬ ‹πŸ™§ ÁŒÑË ◊‹ ∑§Ù •◊⁄UÙ„Ê S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ŸÊ ¬«∏Ê– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë •◊⁄UÙ„Ê ⁄U‹ ¬Õ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄U‹fl ¬ÈÁ‹‚ ’‹ fl Ã∑§ŸË∑§Ë S≈UÊ»§ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞– ⁄U‹ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ≈UÍ≈UË ¬≈U⁄UË ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‹πŸ™§ ÁŒÑË ◊‹ ∑§Ù œË◊Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ ÿ„Ê¥ ‚ ¬Ê‚ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ◊ı∑‘§ ¬⁄U •◊⁄UÙ„Ê ⁄U‹ ¬Õ ∑‘§ •Áœ‡ÊÊ‚Ë •Á÷ÿ¥ÃÊ ∑Ò§‹Ê‡Ê ⁄UÊ◊ fl ¬Ë«éÀÿÍ•Ê߸ ‚Ë¬Ë Á‚¥„ ‚Á„à Ã◊Ê◊ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı¡ÍŒ Õ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’ÊŒ ◊¥ •ãÿ ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê‡ÊŸ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ– ∑§ß¸ ÉÊ¥≈U Ã∑§ «’‹ ‹Êߟ ¬⁄U ‚¥øÊ‹Ÿ ¬˝÷ÊÁflà ⁄U„Ê– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ŒÙ¬„⁄U Ã∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ã∑§ŸË∑§Ë S≈UÊ»§ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¡È≈U ⁄U„– ∑§„Ë¥ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ŒË „⁄UË ¤Ê¥«Ë? •◊⁄UÙ„Ê: ∑§„Ë¥ •◊⁄UÙ„Ê-◊„‡Ê⁄UÊ «’‹ ‹Êߟ ∑§Ù ‚Ë•Ê⁄U∞‚ Ÿ „⁄UË ¤Ê¥«Ë ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ŒË „Ò? øı’Ë‚ ÉÊ¥≈U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U Ÿß¸ ‹Êߟ ∑§Ë •øÊŸ∑§ ¬≈U⁄UË ≈UÍ≈UŸ ∑§Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ¬⁄U ÿ„ ‚flÊ‹ π«∏Ê „Ù ªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ Áfl÷ʪËÿ ∑§ÊÁ⁄U¥ŒÙ¥ Ÿ ß‚‚ ߥ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ’ËÃ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ‚çU≈UË ∑§Á◊‡Ÿ⁄U •Ê⁄U∑‘§ ∑§Œ¸◊ fl «Ë•Ê⁄U∞◊ •Ù¥∑§Ê⁄U Á‚¥„ Ÿ •◊⁄UÙ„Ê-◊„‡Ê⁄UÊ «’‹ ‹Êߟ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ’Ê∑§ÊÿŒÊ ß‚ ≈˛Ò∑§ ¬⁄U S¬‡Ê‹ ≈˛Ÿ ‚ S¬Ë« ≈˛Êÿ‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ≈˛Êÿ‹ ∞∑§Œ◊ •Ù∑‘§ ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚Ë•Ê⁄U∞‚ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ß‚ Ÿß¸ ‹Êߟ ¬⁄U ≈˛ŸÙ¥ ∑‘§ •Êflʪ◊ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË ÕË ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ‚È’„ •◊⁄UÙ„Ê-◊„‡Ê⁄UÊ «’‹ ‹Êߟ ∑§Ë ¬≈U⁄UË ≈UÍ≈UŸ ‚ ⁄U‹ ¬Õ fl ◊¥«‹ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑‘§ •»§‚⁄UÙ¥ ∑‘§ „Ù‡Ê ©«∏ ª∞ „Ò¥–

•ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê ¬‚¥ŒËŒÊ „ÁÕÿÊ⁄U ’ŸÊ •◊ÙÁŸÿ◊ ŸÊß≈˛≈ •◊ÊÁŸÿ◊ ŸÊß≈˛≈U ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ Á‹∞ ÁfläÊÿ∑§ ¬˝SÃÊÁflà ∞¡¥‚Ë/ ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U, vx •¬˝Ò‹– •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê ¬¥‚ŒËŒÊ „ÁÕÿÊ⁄U (⁄U‚ÊÿŸ) ’Ÿ øÈ∑‘§ •◊ÙÁŸÿ◊ ŸÊß≈˛≈U ∑‘§ ©¬ÿÙª ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U Ã’ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ¸∑§ ©¬ÿÙª ∑‘§ Á‹∞ ¬˝◊ÊáʬòÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U •flÒœ M§¬ ‚ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞– ◊È¥’߸, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, »Ò§¡Ê’ÊŒ, ‹πŸ™§ •ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ Á„S‚Ù¥ ◊¥ „È∞ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ù¥ ◊¥ ∞∑§ πÊ‚ ’Êà ÿ„ ŒπË ªß¸ „Ò Á∑§ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ Ÿ •Ê⁄U«Ë∞ÄU‚ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •’ ÁflS»§Ù≈U∑§ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U •◊ÙÁŸÿ◊ ŸÊß≈˛≈U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ‚¥fl¸‚È‹÷ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÃ¥∑§Ë ∑§„Ë¥ ÷Ë ß‚ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥– ß‚∑§Ë ◊Ê⁄U∑§ ˇÊ◊ÃÊ ÷Ë •Ê⁄U«Ë∞ÄU‚ ‚ ÉÊÊÃ∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– •◊ÙÁŸÿ◊ ŸÊß≈˛≈U ∑‘§ ßã„Ë¥ ªÈáÊÙ¥ •ı⁄U ©¬‹éœÃÊ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚∑§Ë Á’R§Ë •ı⁄U ©¬ÿÙª ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ Áflœÿ∑§ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „Ò– Áflœÿ∑§ ’ŸŸ Ã∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚÷Ë ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ fl •¬Ÿ SÃ⁄U ‚ ß‚ ÉÊÊÃ∑§ ⁄U‚ÊÿŸ ∑‘§ ¬˝ÿÙª ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊ∞– •Áœ‚ÍøŸÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ •◊ÙÁŸÿ◊ ŸÊß≈˛≈U ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ©¬ÿÙª ∑§Ãʸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁŸª¸Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, Á¡‚‚ ß‚∑‘§ ŒÈL§¬ÿÙª ∑§Ë

◊Ê¥ ∑‘§ ©à¬Ë«∏Ÿ ‚ Ã¥ª ¬Í¡Ê øÊ„UÃË ÕË ◊ıà ∞¡¥‚Ë/ ’⁄U‹Ë ,vx •¬˝Ò‹– ÃËŸ ÁŒŸ ÷Íπ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ v| ‚Ê‹ ∑§Ë ¬Í¡Ê ◊ıà øÊ„ ⁄U„Ë ÕË– •ÁŸC „Ù ÷Ë ¡ÊÃÊ •ª⁄U ◊…∏ËŸÊÕ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë flÎhÊ ©‚ ‚„Ê⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ŒÃË– ¬È⁄UÊŸË ÁŒÑË S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ¬Í¡Ê ∑§Ù ’È⁄U flQ§ ‚ ¡Í¤ÊÃ ŒπÊ •ı⁄U fl„ ©‚ •¬Ÿ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U ‹ •ÊÿË¥– ÿ„Ê¥ •Ê∑§⁄U ∑§ÊŸÍŸË ¬ø«∏Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „È߸ ÃÙ ©‚ Á‚≈UË ◊Á¡S≈˛≈U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ‹ªË¥– ‚ıÃ‹Ë ◊Ê¥ ∑‘§ ©à¬Ë«∏Ÿ ‚ Ã¥ª •Ê∑§⁄U •Êà◊„àÿÊ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬Í¡Ê ¬Ê∆∑§ ∑‘§ vw ‚Ê‹ ŒÈEÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ∑§≈U „Ò¥– ÁŒÑË ∑‘§ ‡ÊÊ„Œ⁄UÊ ∑§Ë Á⁄U◊Á¤Ê◊ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ Áfl¡ÿ ¬Ê∆∑§ «Ë≈UË‚Ë ◊¥ øÊ‹∑§ Õ– ∑§⁄UË’ vw ‚Ê‹ ¬„‹ fl„ ¬à??ŸË Á¬˝ÿ¥∑§Ê, ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑§Ë ß∑§‹ıÃË ’≈UË ¬Í¡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ Á¡¥ŒªË ’‚⁄U ∑§⁄U ⁄U„

Õ– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ „Ê≈U¸ •≈UÒ∑§ ‚ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§Ë ◊ıà „Ù ªÿË– ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑§Ë ’≈UË ∑§Ù ¬Ê‹Ÿ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U Áfl¡ÿ Ÿ ∑§È◊∑§È◊ ‚ ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë– øÊ⁄U ‚Ê‹ ’ÊŒ ‚ıÃ‹ ÷Ê߸ ŒË¬∑§ •ı⁄U Á»§⁄U ¬ÍŸ◊ ∑‘§ ¬ÒŒÊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Í¡Ê ¬⁄U ‚ıÃ‹Ë ◊Ê¥ ∑‘§ ¡ÈÀ◊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿ– ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ Áfl¡ÿ ∑§Ë ‚«∏∑§ „ÊŒ‚ ◊¥ ◊ıà „Ù ªÿË, ’‚ ÿ„Ë¥ ‚ ¬Í¡Ê ∑‘§ ‚’‚ ’È⁄U ÁŒŸ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿ– ’Ù‹Ë‚ıÃ‹Ë ◊Ê¥ ÉÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ◊Ȥʂ ∑§⁄UÊÃË •ı⁄U ∞∑§ ≈UÊß◊ πÊŸÊ ŒÃË– ŒÙ ◊„ËŸ ¬„‹ ◊Ȥʂ ∑§„Ê Á∑§ Ÿ Ã⁄UÊ Á¬ÃÊ Á¡¥ŒÊ ’øÊ •ı⁄U Ÿ ◊Ê¥, Á»§⁄U ÿ„Ê¥ ÄUÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– Ã◊Ê◊ ÃÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Í¡Ê ∑§Ù ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ÃÙ ¬«∏Ù‚Ë ‚ÙŸÍ Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬ŸÊ„ Œ ŒË– ¬Í¡Ê ’Ù‹Ë- ‚ıÃ‹Ë ◊Ê¥ ÿ„ ÷Ë ªflÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê, ‚ÙŸÍ •¥∑§‹ ‚ ‹«∏Ê߸ ∑§⁄UŸ ‹ªË ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ë ◊Ȥʂ Á∑§ŸÊ⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

flL§áÊ ¬⁄U ⁄UÊ‚È∑§Ê ¬˝Œ‡Ê Á„à ◊¥ — ¬Ê∆∑§ ∞¡¥‚Ë/ ◊ÕÈ⁄UÊ , vx •¬˝Ò‹ – ’‚¬Ê ‚Ê¥‚Œ ’Ρ‡Ê ¬Ê∆∑§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ’‚¬Ê ∑‘§ ’„Ã⁄UËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ¬˝Áà ¬Í⁄UË Ã⁄U„ •ÊESà „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ’‚¬Ê ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ªÁ∆à ÃË‚⁄UÊ ◊Ùøʸ ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ flL§áÊ ªÊ¥œË ¬⁄U ⁄UÊ‚È∑§Ê ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ù ©Áøà ∆„⁄UÊÿÊ– ∆Ê. üÊË ’Ê¥∑‘§Á’„Ê⁄UË ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ Œ‡Ê¸ŸÙ¬⁄Uʥà ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ◊ÈπÊÁÃ’ „ÙÃ „È∞ üÊË ¬Ê∆∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈÁπÿÊ ◊ÊÿÊflÃË mÊ⁄UÊ ¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ Á„ÃÊÕ¸ ø‹ÊÿË ªÿË¥ ¡ŸÁ„Ã∑§Ê⁄UË ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ Á◊‹ªÊ– ’‚¬Ê ¬˝Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ zÆ ‚ •Áœ∑§ ‚Ë≈U¥ ¡Ëß ◊¥ ‚»§‹ „٪˖ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿͬË∞ ∞fl¥ ∞Ÿ«Ë∞ ∑§Ë SflÊÕ¸¬⁄U∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù •’ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ‚◊¤Ê øÈ∑§Ë „Ò– ÃË‚⁄U ◊Ùø¸ ∑§Ê ª∆Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ Ãÿ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U ÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „٪ʖ

Á‚ÇŸ‹ »‘§‹ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÅÊÈŒ ∑§Ê ¡‹ÊÿÊ ∞¡¥‚Ë/ •‹Ëª…∏ , vx •¬˝Ò‹– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ◊„⁄UÊfl‹ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ Á‚ÇŸ‹ »‘§‹ „ÙŸ ‚ ªÙ◊ÃË ∞ÄU‚¬˝‚ ‚◊à ∑§ß¸ ◊„àfl¬Íáʸ ≈˛Ÿ¥ ¡„Ê¥ ∑§Ë Äʥ π«∏Ë „Ù ªß¸– ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ß¥¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª Áfl÷ʪ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ π⁄UÊ’Ë ŒÍ⁄U ∑§Ë– ©‚∑‘§ ’ÊŒ „Ë ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ‚Ê◊Êãÿ „Ù ‚∑§Ê– ŒÙ¬„⁄U ∑§⁄UË’ vw ’¡ ‹πŸ™§ ‚ ÁŒÑË ¡Ê ⁄U„Ë ªÙ◊ÃË ∞ÄU‚¬˝‚ ◊„⁄UÊfl‹ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U π«∏Ë „Ù

’Ë◊Ê⁄UË ‚ òÊSà ÿÈflÃË Ÿ Á∑§ÿÊ •Êà◊ŒÊ„ ∞¡¥‚Ë/ ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ,vx •¬˝Ò‹– Á‚Áfl‹ ‹Êߟ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ◊Ù„ÑÊ ‚Ê∑‘§Ã ◊¥ ª⁄UË’Ë •ı⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ‚ •ÊÁ¡¡ ŒÁ‹Ã ÿÈflÃË Ÿ ∑‘§⁄UÙÁ‚Ÿ Á¿«∏∑§∑§⁄U πÈŒ ∑§Ù ¡‹Ê «Ê‹Ê– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹ÿ ÷¡ ÁŒÿÊ– ◊Ù„ÑÊ ‚Ê∑‘§Ã ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ ∑‘§ ∆Ë∑§ ¬Ë¿ Sfl. ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ŒÁ‹Ã ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ŒÙ¬„⁄U ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ∑§Ë ¬%Ë, ’≈U •ı⁄U ’„Í Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ‚ ’Ê„⁄U ª∞ Õ, ¡’Á∑§ ©‚∑§Ë v} fl·Ë¸ÿ ’Ë◊Ê⁄U ’≈UË ‚Ë◊Ê ÉÊ⁄U ◊¥ •∑‘§‹Ë ÕË– ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ø‹ ⁄U„Ë ‚Ë◊Ê Ÿ ∑§◊⁄U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê •¥Œ⁄U ‚ ’¥Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ™§¬⁄U Á◊¥^Ë ∑§Ê Ã‹ Á¿«∏∑§⁄U •Êª ‹ªÊ ‹Ë– œÈ¥•Ê ÁŸ∑§‹ÃÊ Œ𠬫∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ‡Ê∑§ „È•Ê •ı⁄U fl ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø– ∑§◊⁄U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ÃÙ«∏∑§⁄U ¡’ ‹Ùª ÉÊ⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U ¬„È¥ø ÃÙ ‚Ë◊Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¡‹ øÈ∑§Ë ÕË •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§‹ øÈ∑‘§ Õ– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U Á‚Áfl‹ ‹Êߟ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U »§Êÿ⁄U ‚Áfl¸‚ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ©‚ ¬Ë∞◊ ∑‘§ Á‹ÿ ÷¡ ÁŒÿÊ– SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ë◊Ê ≈UË’Ë ‚ ª˝Á‚à ÕË •ı⁄U ©‚ Œı⁄U ¬«∏Ã Õ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ „Ò– ∑§È¿ fl·¸ ¬„‹ ‚Ë◊Ê ∑‘§ Á¬ÃÊ •ı⁄U ŒÙ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ÷Ë ≈UË’Ë ‚ „Ë „È߸ ÕË– ©‚∑§Ê ∞∑§ ÷Ê߸ ‚ÃË‡Ê Á¡¥ŒÊ „Ò •ı⁄U Œ¡Ë¸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– fl„ ÷Ë ≈UË’Ë ‚ ª˝Á‚à „Ò– ©‚∑§Ë ◊Ê¥ ◊ÍÁø øÍÀ„Ê øı∑§Ê ∑§⁄U∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬≈U ¬Ê‹ÃË „Ò–

•ÊœË ©◊˝ ∑‘§ ¬˝◊Ë ‚ Á∑§ÿÊ ÁŸ∑§Ê„U

‹Êfl«∏ (◊⁄U∆), vx •¬˝Ò‹– ߇∑§ ’È…∏ʬ ∑§Ê, ¡Ù ∑§ÿÊ◊à ‹Ê Œ ∑§◊ „Ò– Á∑§‚Ë ‡ÊÊÿ⁄U ∑§Ë ÿ„ ¬¥ÁQ§ÿÊ¥ ‡ÊÊÿŒ ∞‚ „Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ò– ∑§S’Ê ÁŸflÊ‚Ë •Ê∆ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ ∞∑§ •œ«∏ ◊Á„‹Ê Ÿ •¬Ÿ ‚ •ÊœË ©◊˝ ∑‘§ ¬˝◊Ë ∑‘§ ‚¥ª ÃË‚⁄UÊ ÁŸ∑§Ê„ ÄUÿÊ ⁄UøÊÿÊ ©‚∑§Ë ÁflflÊÁ„ÃÊ ¬ÈòÊË ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ÷ÍøÊ‹ •Ê ªÿÊ– ‚Ê‚ mÊ⁄UÊ ©∆Ê∞ ∑§Œ◊ ‚ „Ù ⁄U„Ë ’ŒŸÊ◊Ë ∑‘§ ø‹Ã ŒÊ◊ÊŒ Ÿ ©‚∑§Ë ª÷¸flÃË ¬ÈòÊË ∑§Ù ËÊ∑§ Œ ÁŒÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§S’Ê ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ÿÈflÃË ∑§Ê ‹ª÷ª ÃË‚ fl·¸ ¬Ífl¸ ◊⁄U∆ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ÿÈfl∑§ ‚ ÁŸ∑§Ê„ „È•Ê ÕÊ– ÁŸ∑§Ê„ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ∞∑§ ‹«∏∑§Ê „È•Ê ÃÕÊ ∑§È¿ „Ë ‚◊ÿ ’ÊŒ ©‚∑‘§ ¬Áà ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ©‚∑§Ê

¬ÊŸË ◊¥ ∑§Ë«∏ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄UË ∞¡¥‚Ë/ ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U, vx •¬˝Ò‹– Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ mÊ⁄UÊ ‡Ê„⁄U ◊¥ ‚å‹Ê߸ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬ÊŸË ◊¥ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∑§Ë«∏ ÁŸ∑§‹ ⁄U„ „Ò– ª¥Œ ¬ÊŸË ∑§Ë •Ê¬ÍÁø Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ∑§ß¸ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÙ¡ Á◊‹ ⁄U„Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬ÊÁ‹∑§Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ù߸ ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬Ífl¸ ◊¥ ‡Ê„⁄U ∑‘§ •Ÿ∑§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ª¥Œ ¬ÊŸË ∑§Ë •Ê¬ÍÁø Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– •’ ÃÙ ‡Ê„⁄U ∑‘§ Œ¡¸Ÿ ÷⁄U ‚ •Áœ∑§

ÃËŸ ¬„‹ ©Ÿ∑§Ê ÉÊ⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U ¬È⁄UÊŸË ÁŒÑË ∑‘§ S≈U‡ÊŸ ¬„È¥øË, ≈˛Ÿ ‚ ∑§≈UŸÊ ÕÊ ◊ȤÊ– Á¡¥ŒÊ ⁄U„Í¥ ÃÙ ∑Ò§‚, x{ ÉÊ¥≈U Ã∑§ πÊ‹Ë ¬≈U ⁄U„Ë, ß‚‚ •ë¿Ê ÃÙ ◊⁄UŸÊ „Ë „Ò– ‚ıÃ‹Ë ◊Ê¥ Ÿ ¬…∏ÊÿÊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥, ß‚ËÁ‹∞ ¤ÊÊ«Í-¬Ù¥¿Ê ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ŒÙ ∑§ÙÁ∆ÿÙ¥ ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ◊ª⁄U flÙ ‹Ùª •ë¿ Ÿ„Ë¥ Õ– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ◊…ËŸÊÕ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë flÎhÊ ◊Ù⁄U∑§‹Ë •Ê‡ÊÊ⁄UÊ◊ ’Ê¬Í ∑‘§ ‚à‚¥ª ‚ flʬ‚ •ÊŸ ∑§Ù ¬È⁄UÊŸË ÁŒÑË S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ÕË¥– S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¬Í¡Ê ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ Œπ∑§⁄U ©‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ •ÊÿË¥– ’Ù‹Ë¥- ‹«∏∑§Ë ÷‹Ë ‹ªË ß‚Á‹∞ •Ê‚⁄UÊ Œ ÁŒÿÊ, Ÿ„Ë¥ ÃÙ ÿ„ ◊⁄U ¡ÊÃË– ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U ’≈U ø⁄UŸ Á‚¥„ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ÃÙ ∑§ÊŸÍŸË ¬ø«∏ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „È߸– ◊Ù⁄U∑§‹Ë øÊ„ÃË „Ò¥ Á∑§ ¬Í¡Ê øÊ„¥ ¡„¥Ê ÷Ë ⁄U„, πȇÊË ‚ ⁄U„– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ©‚ Á‚≈UË ◊Á¡S≈˛≈U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–

‚¥÷ÊflŸÊ ∑§Ù ∑§◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ß‚Ë ÁŸŒ¸‡Ê ∑‘§ Äà ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ªÎ„ ‚Áøfl ¡ÊflŒ •„◊Œ Ÿ ‚÷Ë ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ «Ë∞◊ •ı⁄U ∑§#ÊŸ ∑§Ù πà Á‹πÊ „Ò– πà ◊¥ ©Ñπ „È•Ê „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •œËŸ •◊ÙÁŸÿ◊ ŸÊß≈˛≈U ∑‘§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ Áflœÿ∑§ ¬˝SÃÊÁflà „Ò– ¡’ Ã∑§ ©Q§ Áflœÿ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃÊ Ã’ Ã∑§ ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •¬Ÿ SÃ⁄U ‚ ÃSŒË∑§ ∑§⁄U¥ª Á∑§ •◊ÙÁŸÿ◊ ŸÊß≈˛≈U ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª Ÿ „Ù– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ •◊ÙÁŸÿ◊ ŸÊß≈˛≈U ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©¬ÿÙª ŒflÊ߸ ’ŸÊŸ ◊¥ „ÙÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ÉÊÊÃ∑§ ⁄U٪٥ ∑§Ê ß‹Ê¡ „ÙÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ‚ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ Ÿ ß‚ ⁄U‚ÊÿŸ ∑§Ê ∑§È¿ •ãÿ ⁄U‚ÊÿŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ß‚∑§Ê ©¬ÿÙª ’◊ ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

ˇÊòÊÙ ◊¥ ¬ÿ¡‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ë«∏ •ÊŸ ‚ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ »Ò§‹Ÿ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ ‹Ùª ÷ÿ÷Ëà „Ù ª∞ „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‡Ê„⁄U ∑‘§ ªÙ¬Ê‹ Ÿª⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ≈U¥Á∑§ÿÙ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ë«∏ •ÊŸ ‚ ‹Ùª •ÊR§ÙÁ‡Êà „Ù ª∞– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Á’˝¡‡Ê Ÿª⁄U ∑‘§ „⁄UË‡Ê ø¥Œ˝ ‚ÒŸË, ∆Ê. Á‡ÊflŸÊÕ Á‚¥„, ⁄UÊ¡Ëfl flÁ‡ÊD, Á¡Ã¥Œ˝ ⁄UÊ∆ı⁄U, flŒ¬˝∑§Ê‡Ê, ¡«Ë ∑§ı‡Ê‹, ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ‚ÒŸË, ÁŒŸ‡Ê ∑§Á¬‹ ÿÃ¥Œ˝ ‡Ê◊ʸ ‚Á„à •Ÿ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§ß¸ ◊Ê„ ‚ ˇÊòÊ ◊¥ ª¥Œ ¬ÊŸË ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ÃÕÊ Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‚ÈœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò–

ÁŸ∑§Ê„ ŒÍ‚⁄UË ¡ª„ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÍ‚⁄U ¬Áà ‚ ©‚ ‚Êà ’ëø „È∞ ÃÕÊ …Ê߸ fl·¸ ¬Ífl¸ ©‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬Áà ÷Ë •ÑÊ„ ∑§Ù åÿÊ⁄UÊ „Ù ªÿÊ– ß‚ ’Ëø ©Q§ ◊Á„‹Ê ∑§Ë ©◊˝ ‹ª÷ª zz fl·¸ „Ù ªß¸ ÃÕÊ ©‚∑‘§ ∞∑§ ¬ÈòÊ fl ŒÙ ¬ÈÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê„ ÷Ë „Ù ªÿÊ– zz fl·Ë¸ÿ ©Q§ ◊Á„‹Ê ∑§Ê ≈UÊ¥∑§Ê ¬«∏Ù‚ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ •¬Ÿ ‚ •ÊœË ©◊˝ ∑‘§ ∞∑§ ËÊ∑§‡ÊÈŒÊ ÿÈfl∑§ ‚ Á÷«∏ ªÿÊ ÃÕÊ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞ ‹ª÷ª ∞∑§ ◊Ê„ ¬Ífl¸ ©‚Ÿ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬˝◊Ë ‚ ÁŸ∑§Ê„ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– œË⁄U-œË⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ë øøʸ ¬Í⁄U ∑§S’ ◊¥ »Ò§‹ ªß¸ ÃÕÊ ◊Á„‹Ê ∑‘§ ∑§S’Ê ÁŸflÊ‚Ë ŒÊ◊ÊŒ Ÿ ‚Ê‚ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ù ⁄U„Ë ’ŒŸÊ◊Ë ∑‘§ ø‹Ã ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊÁòÊ ª÷¸flÃË ¬àŸË ∑§Ù ËÊ∑§ Œ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹

ÃËŸ ’ÊÁ‹∑§Ê∞¥ …Ê¥ª ◊¥ Œ’Ë¥, ŒÙ ∑§Ë ◊ıà ∞¡¥‚Ë/ Á’¡Ÿı⁄UU, vx •¬˝Ò‹– Á◊^Ë πÙŒÃ ‚◊ÿ …Ê¥ª Áª⁄UŸ ‚ ∞∑§ ’ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸, ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UË Ÿ ŸÍ⁄U¬È⁄U ‹ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ⁄UÊSÃ ◊¥ Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– ª˝Ê◊ Œ’π«∏Ë ‚Ê‹Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë vy fl·Ë¸ÿ ‡ÊÊÁ„SÃÊ ¬ÈòÊË ÃÊÁ„⁄U, ¿„ fl·Ë¸ÿ ‡ÊŸÊ ¬ÈòÊË ß⁄U‡ÊÊŒ •ı⁄U vy fl·Ë¸ÿ Á»§⁄UŒı‚ ¬ÈòÊË •‹Ë„‚Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ •Ê∆ ’¡ ªÊ¥fl ∑‘§ ¿Ù⁄U ¬⁄U ÁSÕà ÃÊ‹Ê’ ◊¥ Á◊^Ë πÙŒŸ ªß¸ ÕË¥– Á◊^Ë πÙŒÃ ‚◊ÿ …Ê¥ª ÷⁄U÷⁄UÊ ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ™§¬⁄U •Ê Áª⁄UË– ÃÊ‹Ê’ ∑‘§ ¬Ê‚ πÃÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ Œı«∏∑§⁄U ÃËŸÙ¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê–

ÁŒÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ©Q§ ◊Á„‹Ê ∑§Ë ¬ÈòÊË ∑§Ê ÁŸ∑§Ê„ ‹ª÷ª Œ‚ ◊Ê„ ¬Ífl¸ „È•Ê ÕÊ– •œ«∏ ©◊˝ ∑§Ë ◊Á„‹Ê mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ©Q§ ∑§Îàÿ ∑§Ë ‚¡Ê ¬ÈòÊË ∑§Ù Á◊‹Ÿ ‚ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ •ÊR§Ù‡Ê √ÿÊ# „Ù ªÿÊ– Á¡‚ ¬⁄U ©Q§ ◊Á„‹Ê ∑§Ë ¬ÈòÊË Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U •¬ŸË ◊Ê¥, ©‚∑‘§ ∑§ÁÕà ¬Áà fl ÃËŸ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ◊¥ Ä⁄UË⁄U ŒË– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ øı∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ àflÁ⁄Uà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UÃ „È∞ ©Q§ •œ«∏ ◊Á„‹Ê fl ©‚∑‘§ ¬Áà ‚Á„à ¬Ê¥øÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊ¥Áà ÷¥ª ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ∞‚«Ë∞◊ ∑§Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡„Ê¥ Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ©ã„¥ ◊Èø‹∑§Ê ¬Ê’¥Œ ∑§⁄U ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

∞¡¥‚Ë/ ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U,vx •¬˝Ò‹– ◊¥«Ë ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ◊Ù„ÑÊ πÊÃÊπ«∏Ë ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ◊Á„‹Ê Ÿ ◊Êÿ∑‘§ ¡ÊŸ ∑§Ë Á¡Œ ∑§Ë ÃÙ ¬Áà Ÿ ©‚∑§Ê ª‹Ê ÉÊÙ¥≈U ÁŒÿÊ– ◊¥«Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ◊ÎÃ∑§Ê ∑‘§ Á¬ÃÊ ∑§Ë Ä⁄UË⁄U ¬⁄U Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ©‚ ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– „Á⁄UmÊ⁄U ∑‘§ •◊ÊŸÃ ª…∏ ÁŸflÊ‚Ë ∑§È’ʸŸ ∑§Ë ¬ÈòÊË ‡ÊÊ„¡„Ê¥ ∑§Ë ¬Ê¥ø fl·¸ ¬„‹ ◊¥«Ë ∑§ÙÃflÊ‹Ë ∑‘§ πÊÃÊπ«∏Ë ÁŸflÊ‚Ë ß‚⁄UÊ⁄U ¬ÈòÊ Á¡¥ŒÊ „‚Ÿ ‚ „È߸ ÕË– ß‚⁄UÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ »§ŸË¸ø⁄U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ŒÙ ’ëø ÷Ë „Ò– ‡ÊÊ„¡„Ê¥ ∑‘§ Á¬ÃÊ Ÿ Ä⁄UË⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚∑§Ë ¬ÈòÊË ∑§Ë ©‚∑‘§ ¬Áà ߂⁄UÊ⁄U Ÿ ª‹Ê ÉÊÙ¥≈U ∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË „Ò–

¡ÿ¥Ã ◊¥ ÁŒπÃÊ „Ò øıœ⁄UË ‚Ê„’ ∑§Ê •ÄU‚! ∞¡¥‚Ë/ Á’¡Ÿı⁄U, vx •¬˝Ò‹– ÷Ê¡¬Ê-⁄UÊ‹ÙŒ ª∆’¥œŸ ‚ ’Ê„⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’Ë∑‘§«Ë øıœ⁄UË •Á¡Ã Á‚¥„ ¬⁄U ÷‹ „Ë „◊‹Êfl⁄U „Ù, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ¬ÈòÊ ¡ÿãà ◊¥ ©‚ øıœ⁄UË ø⁄UáÊÁ‚¥„ ∑§Ê •ÄU‚ ÁŒπÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ø‹Ã ÁflÁ÷ÛÊ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ÿÊ ‚¬Ê ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë ’Ë∑‘§«Ë ◊ÕÈ⁄UÊ ◊¥ ¡ÿãà ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UªË– ß‚∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ’Ë∑‘§«Ë •äÿˇÊ ⁄UÊ∑‘§‡Ê Á≈U∑ҧà Ÿ Á∑§ÿÊ– ÷ÊÁ∑§ÿÍ ‚Ȭ˝Ë◊Ù ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ Á≈U∑ҧà ‚ ∑§È¿ ◊Ê„ ¬„‹ øıœ⁄UË •Á¡Ã Á‚¥„ ∑§Ë ŒÙSÃË ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ê¡¬Ê-⁄UÊ‹ÙŒ’Ë∑‘§«Ë ª∆’¥œŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ‚ ¬„‹ „Ë œ⁄UʇÊÊ߸ „Ù ªÿÊ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Á’¡Ÿı⁄U ‚ ’Ë∑‘§«Ë •äÿˇÊ ⁄UÊ∑‘§‡Ê Á≈U∑ҧà ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ‹ÙŒ ∑§Ê ‚¥¡ÿ øı„ÊŸ ∑§Ù ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊŸÊ ⁄U„Ê– ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ‚ ÷ÊÁ∑§ÿÍ •ı⁄U ’Ë∑‘§«Ë ◊¥ •ÊªÊ◊Ë ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁfløÊ⁄U ◊¥ÕŸ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ’Ë∑‘§«Ë øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥

âæñßæ¢ ÅUðSÅU ×ñ¿ ãUæð»æ Üæð·¤âææ ·¤è ÁèÌ Ñ ¥ÁãUÚU

∞¡¥‚Ë/ œÊ◊¬È⁄U (Á’¡Ÿı⁄U) ,vx •¬˝Ò‹– ◊Ù„ê◊Œ •¡„L§gËŸ ∑§Ù ÁR§∑‘§≈U Á¬ø ¬⁄U vÆÆflÊ¥ ≈US≈U ◊Òø Ÿ π‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ◊‹Ê‹ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ „‚⁄Uà ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë Á‚ÿÊ‚Ë Á¬ø ¬⁄U

¬àŸË ∑§Ê ª‹Ê ÉÊÙ¥≈UÊ

’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ‚ıflÊ¥ ≈US≈U ◊Òø ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ë ¡Ëà „٪˖ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „Ê¥, ◊ȤÊ ÁR§∑‘§≈U ◊¥ vÆÆ ≈US≈U ◊Òø Ÿ π‹Ÿ ∑§Ê ◊‹Ê‹ „Ò– ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ~~ ≈US≈U ◊Òø π‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Òø Á»§ÁÄU‚¥ª ◊¥ ŒÙ·Ë ∆„⁄UÊ∑§⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊŸÊ •’ ÷Ë ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄U „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ vÆÆ ≈US≈U ◊Òø ∑§Ê ‚¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁR§∑‘§≈U ¬⁄U Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ Á‚ÿÊ‚Ë Á¬ø ¬⁄U ©Ã⁄U „Ò¥– ÿ„ ‚¬ŸÊ ◊È⁄Uʌʒʌ ∑‘§ ÁR§∑‘§≈U ¬˝◊Ë, Ÿı¡flÊŸ ‚ÊÕË, ∑§Ê¥ª˝‚Ë fl •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ ¬Í⁄UÊ „٪ʖ •¡„U⁄U Ÿ ∞∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§ ‚flÊ‹ ¬⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •’ Ã∑§ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã ⁄U„Ê– ∞‚ ◊¥ ‚◊Ê¡‚flÊ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •ÊŸÊ ¡M§⁄UË ÕÊ– ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÷Ë ˇÊòÊ •¬ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù∑§⁄U ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ◊È⁄Uʌʒʌ ‚ ‹Ù‚ øÈŸÊfl ‹«∏∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê •ÊªÊ¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë– ©Uã„UÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸËÁà ¬⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ˇÊòÊ ∑‘§ Ÿª⁄UÙ¥ fl ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ê ‚flʸªËáÊ Áfl∑§Ê‚ fl ◊È⁄Uʌʒʌ ◊¥ ÁR§∑‘§≈U S≈UÁ«ÿ◊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊŸÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ù¥ ◊¥ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¡Ëà ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ „Ò– ¡Ëà ∑‘§ ¬˝Áà •ÊESà •¡„⁄U Ÿ ◊È⁄Uʌʒʌ ∑§Ù ∑§◊¸÷ÍÁ◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë–

©Ã⁄UŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚ÊŸ Á„à ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ê ©‚Ÿ ∞‹ÊŸ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ⁄UÊ∑‘§‡Ê Á≈U∑ҧà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ê≈U˸ ◊ÕÈ⁄UÊ ‚ ⁄UÊ‹ÙŒ ¬˝àÿʇÊË ¡ÿãà øıœ⁄UË ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UªË– ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ •ı⁄U øıœ⁄UË ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ Á≈U∑ҧà ∑§Ù ¡ÿãà øıœ⁄UË ◊¥ øıœ⁄UË ø⁄UáÊÁ‚¥„ ∑‘§ ªÈáÊ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥– fl„ øÈŸÊfl Ÿ ‹«∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷‹ „Ë ß‚ ’Ê⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ Ÿ ¬„È¥ø ¬Êÿ¥, ‹Á∑§Ÿ ¡ÿãà ∑‘§ fl„Ê¥ ¬„È¥ø∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ©∆ÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË •Ê‡ÊÊ „Ò– ’≈U ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ •ı⁄U Á¬ÃÊ •Á¡Ã Á‚¥„ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ©ã„¥ ∑§È¿ •¥ÃÁfl¸⁄UÙœ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– ’∑§ı‹ üÊË Á≈U∑ҧà ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ •ı⁄U øıœ⁄UË •Á¡Ã Á‚¥„ ∑§Ë ∑§ÕŸË •ı⁄U ∑§⁄UŸË ◊¥ •¥Ã⁄U „Ò– ’Ë∑‘§«Ë øÊ„ÃË ÕË Á∑§ øıœ⁄UË •Á¡Ã Á‚¥„ •ı⁄U øıœ⁄UË ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ Á≈U∑ҧà ∞∑§ ◊¥ø ¬⁄U ⁄U„¥–

∑§Ê⁄U ¬«∏ ‚ ≈U∑§⁄UÊ߸ øÊ⁄U ª¥÷Ë⁄U ÉÊÊÿ‹ ∞¡¥‚Ë/ πÃı‹Ë (◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U), vx •¬˝Ò‹– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà Ÿ‡ÊŸ‹ „Ê߸fl ¬⁄U ªÊ¥fl ÷¥ª‹Ê ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚ •ÁŸÿ¥ÁòÊà „Ù∑§⁄U ∞∑§ ∑§Ê⁄U ¬«∏ ‚ ≈U∑§⁄UÊ ªß¸– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ∑§Ê⁄U ‚flÊ⁄U øÊ⁄U ‹Ùª ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ– fl„Ê¥ ‚ øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŒÑË ⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÁŒÑË ÁŸflÊ‚Ë øÊ⁄U ÿÈfl∑§ ߥÁ«∑§Ê ∑§Ê⁄U ‚ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà Œ„⁄Uʌ͟ ‚Ò⁄U ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„ Õ– ⁄UÊà ‹ª÷ª vÆ ’¡ ¡’ fl ªÊ¥fl ÷¥ª‹Ê ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑‘§ ‚◊ˬ ¬„È¥ø ÃÙ ◊Ù«∏ ¬⁄U ∑§Ê⁄U •ÁŸÿ¥ÁòÊà „Ù∑§⁄U ¬«∏ ‚ ≈U∑§⁄UÊ ªß¸– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U, ÁflŸÙŒ •ª˝flÊ‹, ¬˝ŒË¬ ªÈ#Ê ÃÕÊ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ÁŸflÊ‚Ë øÊáÊÄUÿ¬È⁄UË, ÁŒÑË ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– fl„Ê¥ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„ ⁄UÊ„ªË⁄UÙ¥ Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ¬⁄U ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U ‚÷Ë ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ ¬„È¥øÊÿÊ– ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ◊¥ ∑§Ê⁄U øÊ‹∑§ ¬˝ŒË¬ ªÈ#Ê ÃÕÊ ÁflŸÙŒ Á‚⁄U ◊¥ ª¥÷Ë⁄U øÙ≈U ‹ªŸ „Ò, ¡’Á∑§ ŒÙ •ãÿ ÷Ë ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ò¥– øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÿ„Ê¥ ‚ ÁŒÑË ⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬„È¥ø ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ©ã„¥ ÁŒÑË ‹ ª∞–

page5.qxd

4/13/2009

9:38 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U vy •¬˝Ò‹ wÆÆ~

èÊÊ¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ‡ÊÍãÿ — ÿ‡Ê¬Ê‹ ∞¡¥‚Ë/•À◊Ù«∏Ê,vx •¬˝Ò‹– •À◊Ù«∏Ê-Á¬Õı⁄Uʪ…∏ ‚¥‚ŒËÿ ‚Ë≈U ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ¬˝ŒË¬ ≈Uê≈UÊ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ øÈŸÊflË ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑‘§ •äÿˇÊ ÿ‡Ê¬Ê‹ •Êÿʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©¬‹ÁéœÿÊ¥ ‡ÊÍãÿ ⁄U„Ë „Ò¥– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊ÈQ§ ‡ÊÊ‚Ÿ, ¬‹ÊÿŸ ⁄UÙ∑§ŸÊ, ◊„¥ªÊ߸ ÉÊ≈UÊŸ, ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ÃÕÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Ÿß¸ œÊ⁄UÊ ’„ÊŸ ∑‘§ flÊÿŒ ߟ ŒÙ fl·Ù¸ ◊¥ ∑§Ù⁄U ‚ÊÁ’à „È∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê¡¬Ê ÃÕÊ ’‚¬Ê ∑§Ù ∑‘§fl‹ ¡ÊÁÃ, œ◊¸ ÃÕÊ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ’Ê¥≈UŸ fl Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‚Ùø ‚ ŒÍ⁄U ’ÃÊÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ∑§È‡Ê‹ ŸÃÎàfl ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ÁflE ¬≈U‹ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ©ÑπŸËÿ SÕÊŸ Á◊‹ŸÊ ÃÕÊ flÒÁE¸∑§ ◊¥ŒË ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚Ȍ΅∏ •Õ¸ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¡ŸÁ„à ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ŸÃË¡Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝ŒË¬ ≈Uê≈UÊ ∑§Ù ‚¥‚Œ ◊¥ ÷¡Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ¬Ífl¸ •äÿˇÊ „⁄UË‡Ê ⁄UÊflà Ÿ ÷Ê¡¬Ê fl ’‚¬Ê ‚Á„à ©R§Ê¥Œ ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ª⁄UË’ Áfl⁄UÙœË ’ÃÊÿÊ ÃÕÊ ∑§„Ê Á∑§ §∑§¥ª˝‚ ª⁄UË’Ù¥, ŒÁ‹ÃÙ¥, •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ÃÕÊ ¡M§⁄UÃ◊¥ŒÙ¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞

⁄UÊflà Ÿ π¥«Í«∏Ë ∑§Ù ©‚ ‚ÒÁŸ∑§ ∑§Ë ©¬◊Ê ŒË ¡Ù •¬Ÿ •Ê∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U ¬⁄U« ∑§⁄U ÃÕÊ Õ◊ ¡Ê ∑§Ë Ḡ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Ò– ÷Ê⁄Uà ÁŸ◊ʸáÊ ÿÙ¡ŸÊ ¡Ù Á∑§ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ø‹Ë „Ò ©‚‚ Œ‡Ê ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ‚ ¡Ù«∏Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •ÛÊ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– üÊË ⁄UÊflà Ÿ π¥«Í«∏Ë ∑§Ù ©‚ ‚ÒÁŸ∑§ ∑§Ë ©¬◊Ê ŒË ¡Ù •¬Ÿ •Ê∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U ¬⁄U« ∑§⁄U ÃÕÊ Õ◊ ¡Ê ∑§Ë Ḡ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊¡⁄U Õ◊ ª∞ „Ò¥–

ª„⁄UÊŸ ‹ªÊ ¬ÿ¡‹ ‚¥∑§≈U ∞¡¥‚Ë/mÊ⁄UÊ„Ê≈U , vx •¬˝Ò‹– ª◊˸ ∑§Ê ◊ı‚◊ ‡ÊÈM§ „ÙÃ „Ë é‹Ê∑§ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ¡‹SòÊÙà ‚Íπ ª∞ „Ò– Á¡‚‚ ¬ÿ¡‹ ‚¥∑§≈U ª„⁄UÊŸ ‹ªÊ „Ò– ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÊŸË ∑‘§ Á‹∞ „Ê„Ê∑§Ê⁄U ◊øË „Ò– ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ¬ÿ¡‹ ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– é‹Ê∑§ ∑‘§ ¿ÃªÈÑÊ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ¬ÿ¡‹ ‚¥∑§≈U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– „Ê‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ‹Ùª ‚È’„ ‚ „Ë ¬ÊŸË ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃ „Ò– ¬ÊŸË ∑‘§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù‚Ù¥ ŒÍ⁄U ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ªÊ⁄U¥≈UË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¬ÊŸË Á◊‹ ÿÊ Ÿ„Ë¥– ‹Ùª ŸÊ‹, ªœ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ò– ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ª◊˸ ∑§Ê ◊ı‚◊ ‡ÊÈM§ „ÙÃ „È∞ ¬ÿ¡‹ ‚◊SÿÊ Ÿ Áfl∑§⁄UÊ‹ M§¬ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ ¬ÊŸË …ÙŸ ◊¥ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ¬Í⁄UË ÁŒŸøÿʸ ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃË „Ò •ı⁄U ‹Ùª •¬Ÿ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ÷Ë

Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl·¸ v~}Æ ◊¥ πË⁄UÙ¥ ªœ⁄U ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã ¬ÿ¡‹ ÿÙ¡ŸÊ ‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË– ‹Á∑§Ÿ ¡Ëáʸ-ˇÊËáʸ „Ê‹Ã ◊¥ ¬«∏Ë ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ‚ ¡È‹Ê߸ ‚ ÁŒ‚ê’⁄U ◊Ê„ Ã∑§ „Ë •Ê¬ÍÁø „Ù ¬ÊÃË „Ò– ªÁ◊¸ÿÊ¥ ‡ÊÈM§ „ÙÃ „Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ SòÊÙà ‚Á„à ˇÊòÊ ∑‘§ ‚÷Ë ¡‹SòÊÙà ‚Íπ ª∞ „Ò– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊŸË ∑‘§ Á‹∞ òÊÊÁ„-òÊÊÁ„ ◊øË „È߸ „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ¬ÊŸË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ÁŸŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ¬ÿ¡‹ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ∑§◊‹ÉÊÊ≈U ÿÙ¡ŸÊ ‚ ¡Ù«∏Ÿ fl ≈UÒ∑§⁄U ‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÿ¡‹ •Ê¬ÍÁø ‚ÈøÊL§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ‡ÊËÉÊ˝ ¬ÿ¡‹ ‚◊SÿÊ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ ª˝Ê◊ËáÊ ∞∑§¡È≈U „Ù∑§⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ù¥ª–

ª˝Ê◊ËáÊ ∞∑§¡È≈U „Ù∑§⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U

πÊ‹Ë „ÊÕ ÉÊÍ◊ ⁄U„ ¬…∏-Á‹π Ÿı¡flÊŸ ∞¡¥‚Ë/L§«∏∑§Ë, vx •¬˝Ò‹– ©ûÊ⁄UÊ𥫠’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊„Ê‚¥ÉÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÷ªflÊŸ¬È⁄U é‹Ê∑§ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ê ÷˝◊áÊ ∑§⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë– ◊„Ê‚¥ÉÊ mÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„ ø‹Ù ªÊ¥fl ∑§Ë •Ù⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Äà ªÊ¥fl ÷ÊŸÈ◊Ê‡Ê fl „gˬÈ⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚÷Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ øıœ⁄UË ∑§È‹’Ë⁄U Á‚¥„ ªÈ¡¸⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∆Ù‚ ŸËÁà Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿË Á¡‚∑‘§ ø‹Ã Á‡ÊÁˇÊà ÿÈfl∑§ πÊ‹Ë ÉÊÍ◊ ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊíÿ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ •ılÙÁª∑§ ß∑§Ê߸ÿÙ¥ ◊¥ SÕÊŸËÿ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U |Æ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ߟ ß∑§Ê߸ÿÙ¥ ◊¥ ŒÍ‚⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚¥ÉÊ ∑‘§ •äÿˇÊ ‚¥ŒË¬ àÿÊªË Ÿ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ‚ •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§¡È≈U „ÙŸ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U, ‚¥¡ÿ, ‚ÒŸË, •ŸÈ¡ àÿʪË, ⁄UÊ¡ªÈL§ ŒûÊ, Á’¡¥Œ˝ •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà ⁄U„–

ªÈ‹‡Ê⁄U „UàÿÊ∑§Ê¢«U ∑§Ë ªÈàâÊË Ÿ„UË¥ ‚È‹¤ÊË ∞¡¥‚Ë/∑§Ê‡ÊˬÈ⁄U, vx •¬˝Ò‹– ’„ÈøÁø¸Ã ªÈ‹‡Ê⁄U „àÿÊ ∑§Ê¥« ∑§Ë ªÈàÕË vv ◊Ê„ ’ÊŒ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚È‹¤Ê ‚∑§Ë „Ò– fl„Ë¥ „àÿÊ∑§Ê¥« ∑‘§ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÁÕà M§¬ ‚ ¬Ê¥ø ‹Êπ L§¬ÿ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ≈U¬ Á⁄U∑§Ê«¸ ∑§Ë ’ÊÃøËà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ù ‚¥SÃÈÁà ÷¡Ë „Ò– ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê⁄UÙ¬ ‚„Ë ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ÁflM§h ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡ÊÿªË– øÊ⁄U ◊߸ wÆÆ} ∑§Ë ⁄UÊà ∑§⁄UË’ Ÿı ’¡ ¡‚¬È⁄UπÈŒ¸ ÁŸflÊ‚Ë ∑§‹È•Ê ∑§Ê wÆ fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊ ªÈ‹‡Ê⁄U ⁄U„Sÿ◊ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‹Ê¬ÃÊ „Ù ªÿÊ ÕÊ– •ª‹ ©‚∑§Ê ‡Êfl ª˝Ê◊ ∑§øŸÊ‹ ªÈ‚Ê߸ ◊¥ ⁄U‹fl ≈˛∑§ ¬⁄U ¬«∏Ê Á◊‹Ê– ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ „ÊÕ fl ∞∑§ ¬Ò⁄U œ«∏ ‚ ∑§Ê≈U ∑§⁄U ªÛÊ ∑‘§ πà ◊¥ »‘§¥∑§

ÁŒÿ ªÿ Õ– ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ Á¬ÃÊ ∑§‹È•Ê Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚¥Œ„ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊Ù„ÑÊ ∑§Ê¡Ë’ʪ ÁŸflÊ‚Ë •éŒÈ‹ flÊÁ„Œ ¬ÈòÊ ◊¥‚Ê, ©‚∑‘§ ¬ÈòÊÙ¥ ◊Ù.©◊⁄U, ◊Ù.‡Ê»§Ë∑§ fl ◊Ù.⁄U»§Ë∑§, ŒÊ◊ÊŒ ¡ÊÁ„Œ ∑‘§ ÁflM§h ŸÊ◊¡Œ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿË ÕË– „àÿÊ ∑§Ê¥« ∑‘§ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê¥ø ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ‹ŸŒŸ „ÙŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê øøʸ ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ– ‹Ÿ-ŒŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë ’ÊÃøËà •ÊÁ«ÿÙ fl flËÁ«ÿÙ ≈U¬ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á⁄U∑§Ê«¸ ∑§⁄U ‹Ë ªÿË– ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù flËÁ«ÿÙ fl •ÊÁ«ÿÙ ≈U¬ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÃ „È∞ ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË– «Ë•Ê߸¡Ë Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø •¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ «Ê.ÿÙª¥Œ˝ Á‚¥„ ⁄UÊflà fl Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚Ë•Ù «Ê.‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„ ¬flÊ⁄U ‚ ∑§⁄UÊÿË– ¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ

◊Ù’Êß‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ŒÙ ¬ˇÊÙ¥ ◊¥ πÍŸË ‚¥ÉÊ·¸ ∞¡¥‚Ë/L§«∏∑§Ë , vx •¬˝Ò‹– ◊Ù’Êß‹ ∑‘§ ‹Ÿ-ŒŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ŒÙ ¬ˇÊÙ¥ Ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ¬⁄U œÊ⁄UŒÊ⁄U „ÁÕÿÊ⁄U ‚ „◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á¡‚◊¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ– ÉÊÊÿ‹ ∑§Ù Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¥ ‚ ©‚ „Êÿ⁄U ‚¥≈U⁄U ∑‘§ Á‹∞ ⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U π¥¡⁄U¬È⁄U ◊Ù„ÑÊ ÁŸflÊ‚Ë Á¡Ã¥Œ˝ Ÿ ◊Ù„Ñ ∑‘§ „Ë ∑§ÊÁ‹◊ ¬ÈòÊ •ÅÃ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ◊„ËŸ ¬„‹ ◊Ù’Êß‹ ÁŒÿÊ ÕÊ, Á¡‚∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ ∑§ÊÁ‹◊ Ÿ L§¬ÿ ’ÊŒ ◊¥ ŒŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ– L§¬ÿ ◊Ê¥ªŸ ¬⁄U ∑§ÊÁ‹◊ ≈UÊ‹◊≈UÙ‹ ∑§⁄UŸ ª‹Ê, Á¡‚ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ∑§„Ê‚ÈŸË „Ù ªß¸– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ß‚ ∑§„Ê‚ÈŸË ∑‘§ ø‹Ã ‚È’„ ∑§ÊÁ‹◊ fl ©‚∑‘§ ‚ÊÕË •ÊÁ⁄U»§ Ÿ Á¡Ã¥Œ˝ ∑§Ù ÉÊ⁄U ‚ ’È‹ÊÿÊ fl ÉÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë Á¡Ã¥Œ˝ ∑‘§ ‚ÊÕ

5

©UûÊ⁄UÊÅÊ¢«U-¡„UÊ°-ÄUÊ°

◊Ê⁄U¬Ë≈U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ÿ„ Œπ∑§⁄U Á¡Ã¥Œ˝ ∑‘§ ‚ÊÕË ÷Ë fl„Ê¥ •Ê ª∞– ÁflflÊŒ ßÃŸÊ ’…∏Ê Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ Ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ¬⁄U œÊ⁄UŒÊ⁄U „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ‚ „◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– „◊‹ ◊¥ ∑§ÊÁ‹◊ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ– SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’Ëø-’øÊfl ∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù ‡Êʥà ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿÈfl∑§ ‡Êʥà Ÿ„Ë¥ „È∞– ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á‚Áfl‹ ‹Êߟ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ÷ʪŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ Á¡Ã¥Œ˝ fl •Ê‡ÊË· ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ÉÊÊÿ‹ ∑§ÊÁ‹◊ ∑§Ù Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¥ ‚ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ ©‚ „Êÿ⁄U ‚¥≈U⁄U ∑‘§ Á‹∞ ⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÿÈfl∑§ ∑§Ë „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U ’ŸË „È߸ „Ò–

‹Ÿ-ŒŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl„Ë¥ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Ÿ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ¡Ÿ¬Œ ™§œ◊Á‚¥„Ÿª⁄U ∑‘§ ∞‚∞‚¬Ë ∑§Ù ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ÁŸc¬ˇÊ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ– ∞‚∞‚¬Ë Ÿ •¬ŸË ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ë ‚àÿÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ≈U¬ ∑§Ë ’ÊÃøËà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ê Ã∑§ŸË∑§Ë ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ‚Áøfl ∑‘§ ∞ø¡∞‚ ∞Ÿ∞‚ œÊÁŸ∑§ Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ãʸ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ÷Ê߸ ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ù ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ≈U¬ ∑§Ê flÊß‚ •Ê߸«Á≈UÁ»§∑‘§‡ÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÿÁŒ ≈U¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚„Ë ¬Ê߸ ªÿË ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ÁflM§h ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡ÊÿªË–

øÈŸÊflË ◊ı‚◊ ◊¥ flʌ٥ ∑§Ë ¤Ê«∏Ë Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ Ÿÿ »§⁄U◊ÊŸ ∞¡¥‚Ë/ª…∏flÊ‹, vx •¬˝Ò‹– ¡Ò‚- ¡Ò‚ ¬„Ê«∏ ∑§Ê øÈŸÊflË ◊Ê„ı‹ ª⁄U◊Ê ⁄U„Ê „Ò, ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ flʌ٥ •ı⁄U ŒÊflÙ¥ ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ ‚⁄UÊ’Ù⁄U „ÙŸ ‹ª „Ò¥– „⁄U ∑§Ù߸ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚ëøÊ Á„ÃÒ·Ë „ÙŸ ∑‘§ ŒÊfl ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, ‚ÊÕ „Ë ¬„Ê«∏ ∑‘§ ∑§ÊÿÊ∑§À¬ ∑§⁄UŸ ∑‘§ flÊŒ ÷Ë Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ’Ëø ¬Ê≈U˸ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ fl ©Ÿ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ •ãÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ÃÍ»§ÊŸË Œı⁄U ÷Ë ¡Ê⁄UË „Ò¥– ¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥ fl ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‚÷Ë flÙ≈UÙ¥ ∑§Ë ¡ÈªÃ ◊¥ ¡È≈U „È∞ „Ò¥– Ÿß¸ Á≈U„U⁄UË - Á¡‹Ê Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑‘§ ø¥’Ê ◊¥«‹ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‚¥ÿÈQ§ ‚Áøfl ÷ªflÊŸ Á‚¥„ ⁄UÊáÊÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ fl ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¡ŸÁfl⁄UÙœË ŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ Á∑§‚ÊŸ ’Œ„Ê‹ „Ò– ŸıªÊ¥fl– ’‚¬Ê ∑‘§ Á≈U„⁄UË ‹Ù∑§‚÷Ê ¬˝àÿʇÊË ◊ÈÛÊÊ Á‚¥„ øı„ÊŸ vy •¬˝Ò‹ ∑§Ù Ÿª⁄U ˇÊòÊ ’«∏∑§Ù≈U ÃÕÊ ŸıªÊ¥fl ◊¥ ∞∑§ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U¥ª– ’‚¬Ê ÁflœÊŸ ‚÷Ê ¬˝÷Ê⁄UË ¬å¬Í‹Ê‹ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ¬ÊÒ«U∏Ë - Á¡‹Ê ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ‚

∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸– ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬Œ◊ãŒ˝U Á’C, Áfl¡ÿ Á‚¥„ ŸªË, ’Ê‹◊ Á‚¥„ ªÈ‚ʥ߸ •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà ⁄U„– ∑§ËÁøŸª⁄U– ÷Ê¡¬Ê ÿÈflÊ ◊Ùøʸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ Á¡‹ÊäÿˇÊ •ŸÈ‚ÍÿÊ ¬˝‚ÊŒ ŸıÁ≈UÿÊ‹ Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ‚ ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ≈UˬË∞‚ ⁄UÊflà ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ¡È≈U ¡ÊŸ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§Êÿ– ¬˝◊¬˝∑§Ê‡Ê ◊„ÃÊ, ◊Á„¬Ê‹ ’È≈UÙ‹Ê, Áflfl∑§ ’«∏âflÊ‹ ’Ò∆∑§ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ Õ– ªÙ¬E⁄U- ’Œ˝ËŸÊÕ ∑‘§ ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ «Ê. •ŸÈ‚ÍÿÊ ¬˝‚ÊŒ ◊ÒπÈ⁄UË Ÿ ª…∏flÊ‹ ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ‚ìʋ ◊„Ê⁄UÊ¡ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ– Õ⁄UÊ‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ÁflœÊÿ∑§ ¡Ë∞‹ ‡ÊÊ„ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ≈UˬË∞‚ ⁄UÊflà ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊à ◊ʪ– ∑§Ù≈UmÊ⁄U–∑§Ê¥ª˝‚ ’ÈÁh¡ËflË ¬˝∑§ÙD ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl ¬Ë∞‹ ÷^ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ¡ŸÁ„ÃÙ¥ ∑§Ë •ŸŒπË ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– fl„Ë¥, ÷Ê¡¬Ê Á‡ÊˇÊ∑§ ¬˝∑§ÙD ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ◊„E⁄U ’„ȪÈáÊÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ fl Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ©Áøà ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ „Ò–

‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ¿ÊòÊ »‘§‹

∞¡¥‚Ë/ªL§«∏(’ʪE⁄U),vx •¬˝˝Ò‹– •¬Ò˝‹ ∑§Ù ÉÊÙÁ·Ã ∑§ˇÊÊ vv ∑‘§ ¬⁄UˡÊÊ»§‹ ◊¥ •Œ¸˜œflÊÁ·¸∑§ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ •¥∑§ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë ’ÊäÿÃÊ ∑‘§ ø‹Ã vv ∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ’ëø »‘§‹ „Ù ªÿ „Ò– ÿ„ ÃȪ‹∑§Ë »§⁄U◊ÊŸ Áfl÷ʪ Ÿ Á⁄U¡À≈U ÉÊÙÁ·Ã „ÙŸ ∑‘§ øÊ⁄U ÁŒŸ ¬Ífl¸ „Ë ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ– •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ Ÿ ß‚ »Ò§‚‹ ∑§Ë ∑§«∏Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ŸÿÊ Á‡ÊˇÊÊ ‚òÊ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ¬Ífl¸ ¡’ ‚Ê⁄U ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ»§‹ ÃÒÿÊ⁄U „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ •øÊŸ∑§ y •¬Ò˝‹ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ Ÿ ∞∑§ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¬⁄UˡÊÊ»§‹ ◊¥ •Œ¸˜œflÊÁ·¸∑§ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ •¥∑§ ÷Ë ¡Ù«∏ ¡Ê∞¥– Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ Ÿ ŒÙ’Ê⁄UÊ ¬⁄UˡÊÊ»§‹ ÃÒÿÊ⁄U ¡M§⁄U Á∑§ÿÊ ◊ª⁄U •Áœ∑§Ê¥‡Ê ’ëø »‘§‹ „Ù ªÿ– ßœ⁄U •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ªÃ fl·¸ Ã∑§ ◊ÊòÊ xx ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ‹ÊŸÊ ’ÊäÿÃÊ ÕË– ‹Á∑§Ÿ Ÿÿ ÁŸÿ◊ ‚ ∑§ß¸ ’ëø flÊÁ·¸∑§ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ¬Ê‚ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë •ŸÈûÊËáʸ „Ù ªÿ „Ò– ∑§àÿÍ⁄U ÉÊÊ≈UË ¡Ÿ Áfl∑§Ê‚ ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ ∑§◊‹ ’„ÊŒÈ⁄U •Ê‹ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ù ¬òÊ ÷¡∑§⁄U ∑§„Ê „Ò Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ∑§Ù flʬ‚ ‹Ã „È∞ ©Ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ê‚ ∑§⁄U Á¡ã„Ù¥Ÿ flÊÁ·¸∑§ ¬⁄UˡÊÊ

»§¡Ë¸ Ÿ¥’⁄UÙ¥ flÊ‹ Œı«∏ ⁄U„ flÊ„Ÿ ∞¡¥‚Ë/Œ„⁄Uʌ͟, vx •¬˝Ò‹– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë øı∑§‚Ë ∑§Ù œÃÊ ’ÃÊÃ „È∞ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ∞‚ ‚Ò∑§«∏Ù¥ flÊ„Ÿ ’œ«∏∑§ Œı«∏ ⁄U„ „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ Ÿ¥’⁄U »§¡Ë¸ „Ò¥– ß‚∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ŒÍŸ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ’Ê„⁄U ‚¥ÁŒÇœ „Ê‹Ã ◊¥ π«∏ ∞∑§ •ÊÚ≈UÙ ∑‘§ ¬∑§«∏ ¡ÊŸ ¬⁄U „È•Ê– •ÊÚ≈UÙ ¬⁄U ¡Ù Ÿ¥’⁄U •¥Á∑§Ã ÕÊ, fl„ ∞∑§ S∑§Í≈U⁄U ∑§Ê ÁŸ∑§‹Ê– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ ÷Ë Œ„⁄Uʌ͟ ∑‘§ »§¡Ë¸ Ÿ¥’⁄UÙ¥ ¬⁄U flÊ„Ÿ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò– ߟ ŒÙ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡œÊŸË ¬ÈÁ‹‚ øı∑§ÛÊË „Ù ªß¸ „Ò– Œ„⁄Uʌ͟ ¬⁄U ◊¥«⁄UÊ ⁄U„ •ÊÃ¥∑§Ë ‚Ê∞ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á∑§‚Ë ’«∏Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „ÙŸ ‚ ÷Ë ßŸ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ »§¡Ë¸ Ÿ¥’⁄UÙ¥ ¬⁄U flÊ„Ÿ ø‹Ÿ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á◊‹ŸÊ Ÿß¸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ∞‚Ê ∞∑§ ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ– ŒÙ¬„⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ ∞∑§ ‚¥ÁŒÇœ •ÊÚ≈UÙ ∑§⁄UË’ øı’Ë‚

∑§’ ÅÊÈ‹ª  Ê ⁄U‚Ê߸ ªÒ‚ ªÊŒÊ◊ ∞¡¥‚Ë/L§Œ˝¬˝ÿʪ , vx •¬˝Ò‹– ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ ∑§Ë ‚◊ÿ ‚ •Ê¬ÍÁø Ÿ „ÙŸ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ©¬÷ÙQ§Ê ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ˇÊòÊ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ Á’ãŒÈ øÙ¬«∏Ê ◊¥ ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ ªÙŒÊ◊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ’Êfl¡ÍŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U é‹Ê∑§ ¬˝◊È𠕪Sàÿ◊ÈÁŸ ‹ˇ◊Ë ¡ÇªË Ÿ «Ë∞◊ ∑§Ù ôÊʬŸ ÷¡∑§⁄U øÙ¬«∏Ê ◊¥ ¡ÀŒ ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ ÷¥«Ê⁄U πÙ‹Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– •ªSàÿ◊ÈÁŸ é‹Ê∑§ ¬˝◊Èπ ‹ˇ◊Ë ¡ÇªË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ªÒ‚ ∑§Ë •ÁŸÿÁ◊à •Ê¬ÍÁø ‚ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ‚◊ÿ ¬⁄U ªÒ‚ Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ ª˝Ê◊ËáÊ ‹∑§«∏Ë ∑‘§ øÍÀ„ ◊¥ πÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÙ¬«∏Ê ◊¥ ªÒ‚ ÷¥«Ê⁄U ∑‘§ãŒ˝ πÈ‹Ÿ ‚ ¡M§⁄Uà ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–

ÉÊ¥≈U ‚ ŒÍŸ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ’Ê„⁄U π«∏Ê „Ò– ÿÊÃÊÿÊà ߥS¬ÄU≈U⁄U flË⁄U¥Œ˝ ⁄UÊflà »§Ù‚¸ ‚◊à ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø •ı⁄U ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÚ≈UÙ ∑§Ù R§Ÿ ‚ ≈˛ÒÁ»§∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‹ •Ê∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ÊÚ≈UÙ ¬⁄U •¥Á∑§Ã ÿÍ∞Æ|∞-|vx~ Ÿ¥’⁄U ∑§Ù ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ◊¥ »§Ë« Á∑§ÿÊ ÃÙ

fl„ „ÊÕË’«∏∑§‹Ê ÁŸflÊ‚Ë flË⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ ∑‘§ S∑§Í≈U⁄U ∑§Ê ÁŸ∑§‹Ê– •ÊÚ≈UÙ ¬⁄U ¬Ífl¸ ◊¥ •¥Á∑§Ã Á∑§‚Ë Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ¬¥≈U ∑§⁄U ÿ„ Ÿ¥’⁄U Á‹πÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •ÊÚ≈UÙ ∑§Ê øÁ‚‚ Ÿ¥’⁄U Á◊≈UÊÿÊ „È•Ê ÕÊ– ◊Ê◊‹Ê ‚¥ÁŒÇœ Œπ ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ÊÚ≈UÙ ∑§Ù ¡Ê¥ø-¬«∏ÃÊ‹ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ∑§Ë Á‚Áfl‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚

ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U „Ë ⁄U„Ë ÕË Á∑§ Ã÷Ë ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ŸŸıÃÊ ÕÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ ∞‚•Ê߸ ¬˝tÊŒ Á‚¥„ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ Œ„⁄Uʌ͟ ¬„È¥øË– ≈UË◊ ∞∑§ ‚»‘§Œ ⁄U¥ª ∑§Ë ߥÁ«∑§Ê ∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¬„È¥øË– ∞‚•Ê߸ ¬˝tÊŒ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Q§ ∑§Ê⁄U Ÿ } ◊Êø¸ ∑§Ù ŸŸıÃÊ ∑‘§ ‚Ù‹Ê •¡È¸Ÿ¬È⁄U ◊¥ •Ù◊¬Ê‹ (xz) ¬ÈòÊ øÍ„«∏ Á‚¥„ ∑§Ù ∑§Èø‹ ÁŒÿÊ ÕÊ, Á¡‚‚ ©‚∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– øÊ‹∑§ ◊ı∑‘§ ‚ ∑§Ê⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ø¥¬Ã „Ù ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ∑§Ê⁄U ∑§Ê Ÿ¥’⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ◊¥ »§Ë« Á∑§ÿÊ ÃÙ fl„ ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë •Ê⁄U∑‘§∞‚ Á’C ∑§Ë ’È‹≈U ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ê ÁŸ∑§‹Ê– ∞∑§ ‚ÊÕ »§¡Ë¸ Ÿ¥’⁄U ∑‘§ ŒÙ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ πÊ‚Ë øı∑§ÛÊË „Ù ªß¸– ◊Ê◊‹Ê ∞‚∞‚¬Ë Œ⁄U’Ê⁄U Ã∑§ ¬„È¥ø ªÿÊ– øÍ¥Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ÷Ë ŒÍŸ ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ »§¡Ë¸ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á◊‹Ë ÕË¥, ∞‚ ◊¥ ∞‚∞‚¬Ë •Á◊à Á‚ã„Ê Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë S¬‡Ê‹ ≈UË◊ ∑§Ù ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚ı¥¬Ë „Ò–

‚Í’ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U „Ë ◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ ∞¡¥‚Ë/Œ„⁄Uʌ͟, vx •¬˝Ò‹– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ‚„ ¬˝÷Ê⁄UË «Ê.•ÁŸ‹ ¡ÒŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê¥ª˝‚ŸËà ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ıÃ‹Ê √ÿfl„Ê⁄U ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ „٪ʖ ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ «Ê.¡ÒŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ øÊ⁄U ◊ÈÅÿ øÈŸÊflË ◊Èg „Ù¥ª– ¬„‹Ê ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ∞Ÿ«Ë∞ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ÿͬË∞ ‚, ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê¥ª˝‚ŸËà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‚ıÃ‹Ê √ÿfl„Ê⁄U, ÃË‚⁄UÊ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ŒÙ fl·¸ ’ŸÊ◊ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê¥ø fl·¸ •ı⁄U øıÕÊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©¬‹ÁéœÿÊ¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ øÊ⁄U ¬Ê¬ ÷Ë øÈŸÊflË ◊Èg ’Ÿ¥ª– ◊„¥ªÊ߸, ◊¥ŒË ◊¥

⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¿Í≈UŸ ∑§Ë ◊Ê⁄U, ÃÈÁC∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§ÊDÊ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ mÊ⁄UÊ ⁄UÊ◊ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UŸÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ¡◊¸ŸË Ÿ ÁSfl‚ ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ê‹ œŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹«∏Ê߸ ¡ËÃË „Ò– ÿÁŒ ÷Ê¡¬Ê ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊÃË „Ò ÃÙ ß‚Ë ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ÁSfl‚ ’Ò¥∑§Ù¥ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚◊Sà ∑§Ê‹Ê œŸ Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ∞∑§ »§Ê◊¸ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò, Á¡‚ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ‹ ¡Ê∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ⁄UÊÿ ‹Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§È¿ Œ‹ ∞‚ ÷Ë „Ò¥ ¡Ù ÁSfl‚ ’Ò¥∑§Ù¥ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ œŸ ‹ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ß‚∑§Ê ◊Ë’ „È•Ê Á∑§ ß‚ ∑§Ê‹ œŸ ‚ ©Ÿ∑‘§ „ÊÕ ⁄U¥ª „È∞ „Ò¥–

∑§’ Ã∑§ ‹È≈UÃ ⁄U„¥ª •Á÷÷Êfl∑§ ∞¡¥‚Ë/Œ„⁄Uʌ͟, vx •¬˝Ò‹– ‹ªÃÊ „Ò ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ¬Áé‹∑§ ∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ë ’‹ªÊ◊ „Ù ª∞ „Ò¥– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ©Ÿ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò ÿÊ Á»§⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ©Ÿ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ „Ò, ÿ ‚flÊ‹ ∞‚ „Ò¥, ¡Ù •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ¡„Ÿ ◊¥ ∑§ı¥œ ⁄U„ „Ò¥– ∑§„Ê ÃÙ ÿ„ ÷Ë ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∑§È¿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Ê‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ Œ’Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ߟ S∑§Í‹Ù¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ– ŸÃˡß, •Á÷÷Êfl∑§ ◊Ù≈UË »§Ë‚ øÈ∑§ÊŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ò¥ •ı⁄U S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ◊Ÿ◊¡Ë¸ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ©Ÿ∑§Ë ¬‚¥Œ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ •ı⁄U S∑§Í‹Ù¥ ‚ S≈U‡ÊŸ⁄UË •ı⁄U ÿÍÁŸ»§Ê◊¸ π⁄UËŒŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ò¥– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË ’…∏ÃË „Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– »§Ë‚ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑‘§ ∑§Ù߸ ◊ÊŸ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò, Á¡‚∑§Ë Á¡ÃŸË ◊¡Ë¸ •Ê߸, »§Ë‚ ’…∏Ê ŒË– S∑§Í‹ ÿÍÁŸ»§Ê◊¸ fl Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ¬⁄U S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ∑§◊ˇʟπÙ⁄UË ‚ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ë ¡’ ∑§≈U ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ¡’ πÍ’ ª⁄U◊ „Ù

Ÿ ÃÙ S∑§Í‹ ¬˝’¥œŸ •ı⁄U Ÿ „Ë Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ⁄U„Ë „Ò– •Á÷÷Êfl∑§ ∑§⁄U¥ ÷Ë ÃÙ ∑§⁄U¥ ÄUÿÊ, ¡’ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ „Ë ◊¡’Í⁄U π«∏Ê ÁŒπ ⁄U„Ê „Ù– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬Ífl¸ ◊¥ „Ë ∑§„ øÈ∑§Ê „Ò Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U „SÃˇÊ¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©‚∑§Ê ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∑§È¿ ‹Ùª ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ •ª⁄U ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§È¿ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë øÊ„ ÃÙ ™§¬⁄U ∑‘§ Œ’Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃÊ– »§Ë‚ ’…∏ÙÃ⁄UË ¬⁄U ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹ ’ëøÙ¥ ∑‘§ •Á÷÷Êfl∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– ß‚ ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ¡’ ∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ë …Ë‹Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò– Á¬¿‹ ∞∑§ ◊Ê„ ‚ •Á÷÷Êfl∑§ ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Ÿ ÃÙ S∑§Í‹ ¬˝’¥œŸ •ı⁄U Ÿ „Ë Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– S∑§Í‹ ¬˝’¥œŸ ß‚ ¬⁄U øÈå¬Ë ‚Êœ „È∞ „Ò¥, ¡’Á∑§ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË •Á◊à Á‚¥„ ŸªË ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ¬Ê‚ ß‚

◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ ÷Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ „¥ªÊ◊ „È∞ Õ– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ S∑§Í‹Ù¥ ¬⁄U Ÿ∑‘§‹ ∑§‚Ë •ı⁄U ß‚∑§Ê •‚⁄U „È•Ê– ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÿ„ ’„‚ ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ Á∑§ •ª⁄U ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ ÿ„ ¬„‹ „Ù ‚∑§ÃË „Ò ÃÙ Œ„⁄Uʌ͟ ◊¥ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥? ‹Ùª ‚flÊ‹ ©∆Ê ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ Œ„⁄Uʌ͟ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ¬Ê‚ flÊ∑§ß¸ ÿ„ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò ÿÊ Á»§⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ? »§Ë‚ ’…∏ÙÃ⁄UË ¬⁄U ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ∑§ß¸ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ •Á÷÷Êfl∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U „Ò¥– •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑‘§ ⁄UÙ· ∑§Ê •Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑§ ∞∑§ S∑§Í‹ ◊¥ ÃÙ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∑§ˇÊÊ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ã∑§ ∑§Ë ªß¸– ß‚ S∑§Í‹ ∑§Ù •Á÷÷Êfl∑§ •À≈UË◊≈U◊ Œ∑§⁄U ÃÊ‹Ê’¥ŒË Ã∑§ ∑§Ë øÃÊflŸË Œ øÈ∑‘§ „Ò¥– •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ë „¥ªÊ◊ ¬⁄U •÷Ë Ã∑§ S∑§Í‹Ù¥ ¬⁄U

•‚⁄U „È•Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– „Ê¥ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝œÊŸÊøÊÿÙ¸ ∑§Ù flÊÃʸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄U ’È‹ÊÿÊ– ÿ„ ’Êà •‹ª „Ò Á∑§ ©ê◊ËŒ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Ÿ ÃÙ S∑§Í‹Ù¥ Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ’È‹Êfl ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á‹ÿÊ •ı⁄U Ÿ „Ë ’Ò∆∑§ ∑§Ù– ’„⁄U„Ê‹ »§Ë‚ ’…∏ÙÃ⁄UË •ÊÁŒ ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ „¥ªÊ◊Ê ¡Ê⁄UË „Ò– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË •÷Ë ÷Ë •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ë ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê „‹ πÙ¡Ÿ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ fl ∑§„ øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹Ù¥ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚ ◊¥ ©Ÿ¬⁄U »§Ë‚ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ’Êfl Ÿ„Ë¥ «Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ©œ⁄U, Áfl÷ʪ ∑‘§ „Ë ∑§È¿ ‹Ùª ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ◊¥ÁòÊÿÙ¥ Ã∑§ ∑§Ê Œ’Êfl S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ŒÃÊ– ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò ßŸ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’ëø¥ ÷Ë ßŸ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ¬…∏ ⁄U„ „Ò¥– Á»§‹„Ê‹ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ „‹ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò–

◊¥ xx ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ¬˝Ê# Á∑§ÿ „Ò– ‚Á◊Áà Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∞∑§ •Ù⁄U ‚¥SÕʪà ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ flÊÁ·¸∑§ fl •Œ¸˜œflÊÁ·¸∑§ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ •¥∑§ ¡Ù«∏ ¡Ê ⁄U„ „Ò fl„Ë¥ √ÿÁQ§ªÃ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ∑‘§fl‹ flÊÁ·¸∑§ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ •¥∑§ ¡Ù«∏ ¡Ê ⁄U„ „Ò– ß‚ ŒÙ„⁄UË √ÿflSÕÊ ‚ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ fl •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ŒÈÁflœÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ „Ù ªÿË „Ò– ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ß‚ •ÊŒ‡Ê ‚ ∑§ß¸ ª⁄UË’ ’ëøÙ¥ ∑§Ê •Á„à „Ù ªÿÊ „Ò–

‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U

flL§áÊ ¬⁄U ⁄UÊ‚È∑§Ê ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ¡Êÿ¡

π≈UË◊Ê(™§œ◊Á‚¥„Ÿª⁄U)– ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê ¬˝àÿʇÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬Ê‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ë‹Ë÷Ëà ◊¥ ÷«∏∑§Ê™§ ÷Ê·áÊ Œ∑§⁄U ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ »Ò§‹ÊŸ flÊ‹ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ flL§áÊ ªÊ¥œË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ⁄UÊ‚È∑§Ê ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ¡M§⁄UË ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ŒÙ ≈UÍ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê≈U˸ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ¬⁄U ∑§È∆Ê⁄UÊÉÊÊà Ÿ„Ë „ÙŸ ŒªË– ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ¬Ê‹ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑‘§ ∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ¤ÊŸ∑§≈U, ¬„ÁŸÿÊ, ÷Í«∏ fl ∑§¥øŸ¬È⁄UË ◊¥ ¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê¡¬Ê fl ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U ¡◊∑§⁄U ¬˝„Ê⁄U Á∑§∞– ©Ÿ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ÕÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ŒÙ fl·¸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚÷Ë flª¸ ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„– ∑§Ê¥ª˝‚ ÷Ë ¬Ê¥ø fl·¸ ∑‘§ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ⁄UÊíÿflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ¬⁄U π⁄UË Ÿ„Ë ©Ã⁄U ‚∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „Ë Ÿ„Ë fl⁄UŸ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ’‚¬Ê ∑§Ë ‹„⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ‚÷Ë flª¸ ¬Ê≈U˸ ‚ ¡È«∏ ⁄U„ „Ò– ¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁflÁ÷ÛÊ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ‚ ¡È«∏ Œ¡¸ŸÙ¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ’‚¬Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ª˝„áÊ ∑§Ë–

‚ŒèÊÊfl ∑‘§ ⁄UÊSÃ „Ë •Ê∞ªË ‡ÊÊ¥ÁÃ

Œ„⁄Uʌ͟– ‚¥≈U ¡Ù¥‚ øø¸ ∞fl¥ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚jÊfl ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ߸S≈U⁄U Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ¬˝÷È ÿ‚È ∑‘§ •ÊŒ‡ÊÙ¸ ∑§Ù ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬ÈŸ:SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà ‚jÊfl ∑‘§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹∑§⁄U „Ë •Ê ‚∑§ÃË „Ò– ‚¥≈U ¡Ù¥‚ øø¸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ߸S≈U⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ÁfløÊ⁄U ⁄UπÃ „È∞ øø¸ ∑‘§ ¬ÊŒ⁄UË ¡¬Ë Á‚¥„ Ÿ ¬˝÷È ÿ‚È ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ•Ù¥ ¬⁄U ⁄UÙ‡ÊŸË «Ê‹Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚ø ∑§Ù Á¡¥ŒÊ ⁄UπŸ •ı⁄U ߥ‚ÊÁŸÿà ∑§Ù ÷‹Ê߸ ∑§Ë ⁄UÊ„ ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ÿ‚È Ÿ ¬ÈŸ¡¸ã◊ Á‹ÿÊ– ÿ‚È ∑§Ê ¬ÈŸ¡¸ã◊ ∞∑§ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ „Ò, Á¡‚Ÿ ◊ÊŸfl ‚◊Ê¡ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ’¥œŸÙ¥ ∑§Ù ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ •Ê⁄U¥÷ ∑§Ë– «Ê.‚¥ÃÙ· ∑§È◊Ê⁄U ‡ÊË‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •¬ŸË ◊ÎàÿÈ ∞fl¥ ◊ÎÃ∑§ÙàÕÊŸ mÊ⁄UÊ ÿ‚È ◊ÊŸfl ÃÕÊ ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ ’Ëø ¡Ù Œ⁄UÊ⁄U ¬«∏ ªß¸ „Ò, ©‚ ¬ÈŸ: SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê „⁄U œ◊¸ ßã‚ÊÁŸÿà ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸÊ Á‚πÊÃÊ „Ò •ı⁄U ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¥ ÿ„Ë ¬˝ªÁà ∑§Ê ◊ʪ¸ ÷Ë „Ò– ∑§Á≈U„⁄U ‚ •Ê∞ ∞‚.‚Ò◊È•‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߸‡Ê ÷ÁQ§, ©¬flÊ‚, ŒÊŸ-ŒÁˇÊáÊÊ, ŒÈ•Ê-’¥ŒªË ∑§⁄UŸÊ Ã÷Ë ‚ÊÕ¸∑§ „Ò¥, ¡’ „◊ •¬Ÿ ¬«∏Ù‚Ë ‚ •¬Ÿ ‚◊ÊŸ ¬˝◊ ⁄UπÃ „Ò¥–

∑§ß¸ ÁŒÇª¡ ’‚¬Ê ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ π≈UË◊Ê(™§œ◊Á‚¥„Ÿª⁄U)– ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑‘§ ÕÊL§ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ¬⁄U ’‚¬Ê ∑§Ë Ÿ¡⁄U ª…∏Ë „È߸ „Ò– ÕÊL§ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑‘§ ∞∑§◊ÊòÊ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‚¥ª∆Ÿ ⁄UÊáÊÊ ÕÊL§ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ •äÿˇÊ fl ÁflœÊÿ∑§ ªÙ¬Ê‹ Á‚¥„ ⁄UÊáÊÊ ∑‘§ ’„Œ ∑§⁄UË’Ë ŒÊŸ Á‚¥„ ⁄UÊáÊÊ ÃÕÊ ¬Ífl¸ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ ⁄U◊‡Ê ⁄UÊáÊÊ ‚Á„à ∑§ß¸ ÁŒÇª¡ ÕÊL§ ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬Ê‹ ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù üÊË ¬Ê‹ ∑‘§ π≈UË◊Ê ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿ„ ŸÃÊ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ¡⁄U •Ê∞– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ߟ∑§Ê ’‚¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸÊ ‹ª÷ª Ãÿ „Ù ªÿÊ „Ò– Á¡‚∑§Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ÉÊÙ·áÊÊ øıŒ„ •¬˝Ò‹ ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹ •¥’«∑§⁄U ¡ÿ¥ÃË ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–•¬Ÿ ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’‚¬Ê Ÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ÕÊL§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‹ ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ◊ÈÁ„◊ ¿«∏ ⁄UπË „Ò– ÕÊL§ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ∑§ß¸ ∑§gÊfl⁄U ŸÃÊ ’‚¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù øÈ∑‘§ „Ò– ß‚ ’Ëø ˇÊòÊËÿ ÁflœÊÿ∑§ ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U fl ⁄UÊáÊÊ ÕÊL§ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ •äÿˇÊ ŒÊŸ Á‚¥„ ⁄UÊáÊÊ ÃÕÊ ¬Ífl¸ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ ⁄U◊‡Ê ⁄UÊáÊÊ ‚Á„à ∑§ß¸ ¬˝◊Èπ ŸÃÊ ’‚¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ øÈ∑‘§ „Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ •Ê∞ üÊË ¬Ê‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„ ŸÃÊ ªÈçUÃªÍ ∑§⁄UÃ Œπ ª∞– ÕÊL§ ÁŒÇª¡Ù¥ ∑§Ù ’‚¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊ÈÁ„◊ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U •⁄UÙ⁄UÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ ⁄U„Ë „Ò– ∞¡¥‚Ë

»§¡Ë¸ ‚Ë’Ë•Ê߸ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ¡‹ ÷¡Ê ∞¡¥‚Ë/´ Á·∑‘§‡Ê, vx •¬˝˝Ò‹– Sflÿ¥ ∑§Ù ‚Ë’Ë•Ê߸ •»§‚⁄U ’ÃÊŸ flÊ‹ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ œÊ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ, ¡„Ê¥ ‚ ©‚ ãÿÊÁÿ∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‹ˇ◊áÊ ¤ÊÍ‹Ê ÁSÕà „Ù≈U‹ ª¥ªÊ √ÿÍ ∑‘§ ∑§◊⁄UÊ Ÿ¥’⁄U wÆw ◊¥ ∆„⁄U ◊ŸËŒflË ¬ÒÕÙ ¬ÙS≈U ¬Ê‚ËªÈŒÊ flÊÿÊ ÁŒªÊ „Ê¥«Ë Á¡‹Ê ª¥¡Òÿ ©«∏Ë‚Ê ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÁfl¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ©ÑÊ ’„⁄UÊ ∑§Ù ∞∑§ •ãÿ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈U∑§ ∑‘§ ∑§◊⁄U ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÙ«∏Ã „È∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿÈfl∑§ Ÿ Sflÿ¥ ∑§Ù ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ‹ˇ◊áÊ ¤ÊÍ‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ŒÍ⁄U÷Ê· ¬⁄U ¡’ ©‚∑‘§ ¡Ë¡Ê ‚ ’Êà ∑§Ë ªß¸ ÃÙ ©‚Ÿ ⁄UÁfl¥Œ˝ ∑‘§ ‚Ë’Ë•Ê߸ ◊¥ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ‚ ߟ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ŒÙ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ‹ˇ◊áÊ ¤ÊÍ‹Ê ∑‘§ ∞∑§ ‹ÊÚ¡ ◊¥ ∆„⁄U ⁄UÁfl¥Œ˝ Ÿ ∞∑§ •ãÿ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈U∑§ ∑‘§ ∑§◊⁄U ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ „Ù≈U‹ fl ‹ÊÚ¡ ◊¥ ∆„⁄U ∑§⁄U ⁄UÁfl¥Œ˝ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑‘§ ∑§◊⁄U ‚ ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ©«∏ÊŸ ∑§Ê œ¥œÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ øÙ⁄UË ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚, ‡ÊSòÊ •ÁœÁŸÿ◊,

œÙπÊœ«∏Ë, ‹Ù∑§ ‚fl∑§ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª •ÊÁŒ •¬⁄Uʜ٥ ‚ ¡È«∏Ë œÊ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ©‚ ¬ı«∏Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ, ¡„Ê¥ ‚ ©‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ãÿÊÁÿ∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ–

•‡‹Ë‹ „⁄U∑§Ã ∑§⁄UÃ ÿÈfl∑§-ÿÈflÃË ¬∑§«∏ ∞¡¥‚Ë/ø¥¬Êflà vx •¬˝Ò‹– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •‡‹Ë‹ „⁄U∑§Ã¥ ∑§⁄UÃ ÿÈfl∑§ ÿÈflÃË ∑§Ù œ⁄U Œ’ÙøÊ– ∑Ò§ŸÊ‹ ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ¬Ê‹ ŒÒ¡Ë ∑§¥øŸ¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊ÙŸÊ ’Ù⁄UÊ fl ’Ÿ’‚Ê ’¥ªÊ‹Ë ∑§Ê‹ıŸË ÁŸflÊ‚Ë •¡’ ÿÊŒfl (ŒÙŸÙ¥ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ŸÊ◊) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •‡‹Ë‹ „⁄U∑§Ã¥ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– fl„Ê¥ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë „⁄U∑§Ã ‚ ˇÊÈéœ „Ù∑§⁄U ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ’Ÿ’‚Ê ÕÊŸ ∑§Ù ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ¬∑§« ÕÊŸ ¬„È¥øÊÿÊ– ¡„Ê¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù w~y •Ê߸¬Ë‚Ë ◊¥ ÁŸL§f ∑§⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ßœ⁄U ∞∑§ •ãÿ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U ©à¬Êà ◊øÊ ⁄U„ ◊ËŸÊ ’Ê¡Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë •ÿÙäÿÊ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

page-6.qxd

4/13/2009

10:28 PM

Page 1

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ

•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U vy •¬Ò˝‹ wÆÆ~U ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê øÈŸÊfl ÉÊÊcÊáÊʬòÊ •Ê◊ ’Ê‹ øøʸ ◊¥ „UÒ– ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚◊âʸ∑§ •ÊÒ⁄U Áfl⁄UÊäÊË ‚èÊË ©U‚∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©U«U∏Ê ⁄U„U „UÒ¥– øÈŸÊfl ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ ◊¥ ’ÊÃ¥ èÊË ∑ȧ¿ ∞‚Ë ∑§Ë ªß¸ „UÒ ¡Ê ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚ ◊‹ Ÿ„UË¥ ÅÊÊÃË ◊‚‹Ÿ •¢ª˝¡Ë, ∑¢§åÿÍ≈U⁄U •ÊÒ⁄U ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ¡Ê ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ◊¥ Á‹ÅÊÊ ªÿÊ „UÒ fl„U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚Êø ‚ ◊‹ Ÿ„UË¥ ÅÊÊÃÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ’ÃÊÃ „UÒ¥ Á∑§ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ Ÿ ÃÊ •¢ª˝¡Ë ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ „UÒ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑¢§åÿÍ≈U⁄U •ÊÒ⁄U ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ∞‚Ë „UÊ‹Ã ◊ ÃÊÖ¡È’ „UÊÃÊ „UÒ Á∑§ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ ‚Êø flÊ‹Ê øÈŸÊfl ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑Ò§‚ „UÈ•Ê– Œ⁄U•‚‹ v~{Æ ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ©U‚ flÄà ∑§ ‚◊Ê¡flÊŒË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ ŸÃÊ •¢ª˝¡Ë ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ’„UÈà ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ‹Äø⁄U ¤ÊÊ«U∏Ã âÊ •ÊÒ⁄U ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ¡È∞ ∑§ •«U˜«UÊ ’ÃÊÃ âÊ– {Æ ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ß‚Ë ‚Êø ∑§ ø‹Ã ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U Á’„UÊ⁄U ◊¥ •¢ª˝¡Ë „U≈UÊ•Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹Ê∞ ªÿ •ÊÒ⁄U ’«U∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ‚»§‹ èÊË „UÈ∞– ‹Á∑§Ÿ •¢ª˝¡Ë „U≈U ¡ÊŸ ∑§Ê ÅÊÊÁ◊ÿÊ¡Ê ©U‚ flÄà •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ∑§Ë ŸÊÒ¡flÊŸ ¬Ë…U∏UË ∑§Ê ¤Ê‹ŸÊ ¬«U∏Ê– ߟ ŒÊ ‚Í’Ê¥ ◊¥ ÃÊ ‚◊Ê¡flÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝èÊÊfl âÊÊ, •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ÃÊ∑§Ã âÊË Á¡‚∑§ Œ’Êfl ◊¥ •¢ª˝¡Ë „U≈U ªß¸ ‹Á∑§Ÿ ¡’ Á’ŸÊ •¢ª˝¡Ë flÊ‹ fl ŸÊÒ¡flÊŸ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÁŸ∑§‹ ÃÊ Á¬¿«U∏ ª∞, Á¬¿«U∏Ã ª∞– ©U‚Ë ŒÊÒ⁄U ∑§ fl ŸÊÒ¡flÊŸ ¡Ê ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •Ê∞, ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U„U ∑§Ë Áø¢ÃÊ „UÒ– ‹Ê‹Í ÿÊŒfl •ÊÒ⁄U ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl

Œ

’«U∏ ŸÃÊ „UÒ¥ ‹Á∑§Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§Ë ©UŸ∑§Ë ŒÊflŒÊ⁄UË ◊¥ ‚’‚ ’«U∏Ê •«U∏¢ªÊ ©UŸ∑§Ë ∑§◊¡Ê⁄U •¢ª˝¡Ë •ÊÿªË– ‡ÊÊÿŒ ß‚Á‹∞ ’ÊŒ ∑§ ‚◊Ê¡flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ •¢ª˝¡Ë ∑§ ¬˝Áà ©U‚ ‹ÊÁ„UÿÊflÊŒË Ÿ»§⁄Uà ∑§Ê Ã∑¸§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ– ‹Á∑§Ÿ øÈŸÊfl ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ’ÊÃ¥ Á‹ÅÊŸÊ ∞‚Ë ¬„U‹Ë „UÒ, Á¡‚ ‚◊¤Ê ¬ÊŸÊ „UË ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÒ– ∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄U ’Ë¡¬Ë Ÿ ∞∑§ ‚È⁄U ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ øÈŸÊfl ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©U«U∏ÊÿÊ „UÒ– ’Ë¡ ¬Ë Ÿ ∑§„UÊ „UÒ ÿ„U ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ ∞‚Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê „UÒ ¡Ê ©UãŸË‚flË¥ ‚ŒË ◊¥ ⁄U„U ⁄U„UË „UÒ– ’Ë¡¬Ë ∑§Ê M§ÅÊ •Ê∑˝§◊∑§ „UÒ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ÿ„U ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ‹ÊªÍ „UÊ ªÿÊ ÃÊ ÿ„U Œ‡Ê ∑§Ê ¬ÊcÊÊáÊ ÿȪ ◊¥ …U∑§‹ ŒªÊ •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë Á¬˝ÿ¢∑§Ê ªÊ¢äÊË Ÿ èÊË ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ ∑§Ê ◊ÅÊÊÒ‹ ©U«U∏ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ Á‹ÅÊŸ flÊ‹ ∑§Ê ÁŒ◊ʪ ∆Ë∑§ Ÿ„UË¥ âÊÊ– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê •¬Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê ª¢èÊË⁄UÃÊ ‚ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U •ª⁄U ∞‚Ê Ÿ „UÈ•Ê ÃÊ •ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ◊¥ èÊË ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§ ◊ÅÊÊÒ‹ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸŸÊ ¬«U∏ªÊ– Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ ŒÅÊÊ „UÒ ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ß‚◊¥ •ÊÒ⁄U èÊË •¡Í’ „UÒ¥– ¬Ê≈U˸ Ÿ flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ „UÒ Á∑§ •ª⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê߸ ÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈ߸ ÃÊ „U⁄U ©U‚ √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ê Œ‚ ‹ÊÅÊ M§¬∞ ∑§Ê ’Ë◊Ê ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÿªÊ ¡Ê ߟ∑§◊ ≈UÒÄ‚ ŒÃÊ „UÊ– ¡ÊÁ„U⁄U „UÒ Á∑§ ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚Êø ÁfløÊ⁄U ∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ, ¡ÊÁ∑§ Á∑§‚Ë èÊË ¬Ê≈U˸ ∑§ ª¢èÊË⁄UÃÊ ¬⁄U ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ÅÊ«U∏Ê ∑§⁄UÃÊ „UÒ– m

Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ŒÊÒ«U∏ ◊¥ Á¬¿«U∏ ¡ÊÿªË ‚¬Ê

6

È‹ ªÊ¢äÊË ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑§ ‚¬Ÿ ¬⁄U Á¬˝ÿ¢∑§Ê ⁄UÊ „U’ŸŸ ªÊ¢äÊË ∑§Ê ’ÿÊŸ ÁŒ‹øS¬

∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸÊ ‚⁄UÊ‚⁄U ÖÿÊŒÃË âÊË– ߢÁŒ⁄UÊ ¡Ë ∑§Ê ßÃŸË ¡ÀŒË âÊË Á∑§ ¡’ ‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ fl ◊¢òÊË âÊË¢ ÃÊ ‡ÊÊSòÊË ∑§Ê ∆Ë∑§ ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ŒÃË âÊË¥– •ÊÁÅÊ⁄U ‚ûÊÊ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U „UË Á‹ÿÊ, ÿ„U •‹ª ’Êà „UÒ Á∑§ ¬Ê≈U˸ ≈UÍ≈U ªß¸–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢äÊË Ÿ ‚¢¡ÿ ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§ ‚¬Ÿ ∑§Ê ∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ¬⁄U ‹ÊŒ ÁŒÿÊ âÊÊ– ∞∑§ ŒÈèÊʸÇÿ ¬Íáʸ Áfl◊ÊŸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ ’ÊŒ fl„U ‚¬ŸÊ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑§ Á¡ê◊ •Ê ªÿÊ– •Ê¡ Ã∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ øÊ≈UÈ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ßÃŸË ’«U∏Ë ¬Ê≈U˸ ’Ÿ øÈ∑§Ë âÊË Á∑§ ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢äÊË ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚¢∑§Êø ∑§ ∑§Ê¢ª˝Á‚ÿÊ¥ Ÿ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸÊ ÁŒÿÊ– •’ Ÿ„UM§ ∑§Ë fl¢‡Ê ¬⁄U¢¬⁄UÊ ◊¥ ŒÊ ¬ÈM§cÊ „UÒ¥– ∞∑§ ÃÊ ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË „UÒ¥, Á¡Ÿ∑§ ‚ÊâÊ ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U •ª⁄U ¬Í⁄UË ¬Ê≈U˸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§ ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ◊¥ ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË ∑§Ê Á»§≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ÈªÃ ◊¥ „UÒ– ŒÍ‚⁄U flM§áÊ ªÊ¢äÊË „UÒ¥ Á¡Ÿ∑§Ê ‹ªÃÊ „UÒ Á∑§ fl èÊË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑§Ë Ÿ„UM§ ¬¬⁄U¢¬⁄UÊ ∑§ flÊÁ⁄U‚ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ∑¥§Œ˝ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ èÊÊcÊÊ ∑§Ê ‚¢ÿ◊ ÅÊÊ ’Ò∆ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ‚«U∏∑§ ¿Ê¬ èÊÊcÊÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥, ‹ÊªÊ¥ ∑§ „UÊâÊ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë Œ ⁄U„U „UÒ¥ ¡ÊÁ„U⁄U „UÒ ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ∑È¢§∆Ê ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÒ– ∞‚Ë „UÊ‹Ã ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ‡ÊÈÁøÃÊ ∑§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „UÒ Á∑§ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ‚◊à ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ •Ê‹Ê ŸÃÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞¢ •ÊÒ⁄U ∞‹ÊŸ ∑§⁄U¥ Á∑§ Ÿ„UM§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ’„UÈà ⁄UÊ¡ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, •Êª ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸ √ÿÁÄà ‚ûÊÊ ∑§ Á‡ÊÅÊ⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥ ’Ò∆ʪʖ ÿ„U ¡ŸÃ¢òÊ ∑§ ™§¬⁄U Ÿ„UM§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚’‚ ’«U∏Ê ∞„U‚ÊŸ „UÊªÊ– m

‚¬ŸÊ¥ ¬⁄U Ÿ„UM§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ÊÁäÊ∑§Ê⁄U

„UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ »§⁄U◊ÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË ’„UÈà „UË ÿÊÇÿ √ÿÁÄà „UÒ¥, Á‹„UÊ¡Ê ©Uã„U¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ◊¥ ∑§Ê߸ ÁŒÄ∑§Ã ¬‡Ê Ÿ„UË¥ •ÊŸË øÊÁ„U∞– ‚flÊ‹ ÿ„U „UÒ Á∑§ ÄÿÊ ‚Ê⁄UË ÿÊÇÿÃÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •ª⁄U ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË ∑§Ê ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢äÊË ∑§Ê ¬ÊÒ◊ „UÊŸ ∑§Ê ‚ÊÒèÊÊÇÿ Ÿ Á◊‹Ê „UÊÃÊ ÃÊ ÄÿÊ fl ¬˝äÊŸÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ¬⁄ ’Ò∆Ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§èÊË ‚Êø èÊË ‚∑§Ã âÊ– ∞∑§ ¡ŸÃ¢òÊ ◊¥ Á∑§‚Ë èÊË ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ë ◊„UàflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ¬⁄U ’Ò∆Ÿ ∑§Ë „UÊ ‚∑§ÃË „UÒ •ÊÒ⁄U ÿ„U ßë¿Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¡Êÿ¡ „UÒ– ÁŒÄ∑§Ã Ã’ ¬‡Ê •ÊÃË „UÒ ¡’ ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹ Ÿ„UM§ ∑§ ÅÊÊŸŒÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ èÊË ’ëøÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê߸ ‚¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ŒÅÊÃÊ– •ÊÒ⁄U ÿ„U ¡ŸÃ¢òÊ ◊¥ ‚’‚ ’«U∏Ë ’ÊäÊÊ „UÒ– ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§ ‚¬Ÿ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ’«U∏Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ÿ„U „UÒ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë flø¸Sfl flÊ‹Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’Ê∑§Ë ‹Êª ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§Ê ‚¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ŒÅÊ ‚∑§Ã– fl¢‡ÊflÊŒ Ÿ„UM§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ Œ‡Ê ¬⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿Ê ⁄UÅÊŸ ∑§Ê ‡ÊÊÒ∑§ ’„UÈà „UË ¬È⁄UÊŸÊ „UÒ– ¡„UÊ¢ Ã∑§ ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹ Ÿ„UM§ ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ¬⁄U ’Ò∆Ÿ ∑§Ê ‚flÊ‹ „UÒ, fl„U ÃÊ •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹«U∏Ê߸ ∑§Ë ¬⁄U¢¬⁄UÊ ∑§Ê ∞∑§ Á„US‚Ê „Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃ „UÒ¥ Á∑§ •¢ª˝¡Ê¥ ∑§ ‚ûÊÊ ‚ „U≈UŸ ∑§ v| flcʸ ’ÊŒ Ã∑§ •ª⁄U SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ∑§ ’«U∏ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ø‹Ê߸ „UÊÃË ÃÊ Œ‡Ê ©U‚ ⁄UÊSÃ ¬⁄U Ÿ ø‹ ‚∑§ÃÊ Á¡‚ ¬⁄U ø‹Ê– ‹Á∑§Ÿ Ÿ„UM§ ∑§ ’ÊŒ ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ŒÅÊŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ fl¢‡ÊʟȪà ◊ÊŸŸ ∑§Ë

Mk- vacsMdj dk liuk vkSj tkfr dk fouk'k e/; oxZ dh laosnukv¨a d¨

!U.........'ks"k ukjk;.k flag

Nyh lnh ds lkekftd vkSj jktuhfrd n'kZ u ds tkudkjks a es a Mk-chvkjvacsMdj dk uke cgqr gh lEeku ds lkFk fy;k tkrk gSA egkRek xka/kh ds ledkyhu jgs Mk- vacsMdj us vius n'kZu dh cqfu;knh lksp dk vk/kkj tkfr izFkk ds fouk'k dks ekuk Fkk mudks fo'okl Fkk fd rc rd u rks jktuhfrd lq/kkj yk;k tk ldrk gS vkSj u gh vkfFkZd lq/kkj yk;k tk ldrk gS A viuh iq L rd The Annihilation of caste esa Mk- vacsMdj us cgqr gh lkQ 'kCnksa esa dg fn;k gS fd tc rd tkfr izFkk dk fouk'k ugha gks tkrk lerk] U;k; vkSj HkkbZpkjs dh 'kklu O;oLFkk ugha dk;e gks ldrhA tkfgj gS fd tkfr O;oLFkk dk fouk'k gj ml vkneh dk y{; gksuk pkfg, tks vacsMdj ds n'kZu esa fo'okl j[krk gksA vacsMdj ds thou dky esa fdlh us ugha lkspk gksxk fd muds n'kZu dks vk/kkj cukdj jktuhfrd lÙkk gkfly dh tk ldrh gSA ysfdu vkt mÙkj izns'k esa tks ljdkj dk;e gS] mlds ckjs esa ekuk tkrk gS fd og vacsMdj ds leFkZdksa vkSj muds vuq;kf;;ksa dh gSA jkT; dh eq[;ea=h vkSj muds jktuhfrd xq: dka'khjke us viuh jktuhfr ds fodkl ds fy, vacsMdj dk lgkjk fy;k vkSj vkt lÙkk muds ikl gSA bl ckr dh iM+rky djuk fnypLi gksxk fd vacsMdj ds uke ij lÙkk dk lq[k Hkksx jgh ljdkj us muds lcls fiz; fl)kar dks vkxs c<+kus ds fy;k D;k dne mBk, gSAmÙkj izns'k dh eq[;ea=h dh fiNys ianzg o"kks± dh jktuhfr ij ut+j Mkyus ls izFke n`"V;k gh le> esa vk tkrk gS fd mUgksaus tkfr izFkk ds fouk'k ds fy, dksbZ dke ugha fd;k gSA cfYd blds myV os tkfr;ksa ds vk/kkj ij igpku cuk, j[kus dh i{k/kj gSA nfyr tkfr dks vius gj lkaps esa fQV j[kus ds fy, rks mUgksaus NksM+ gh fn;k gS vU; tkfr;ksa dks Hkh mudh tkfr lhekvksa esa cka/ks j[kus ds fy, cM+s iSekus ij vfHk;ku pyk jgh gSaA gj tkfr dk HkkbZpkjk

Á¬

desfV;k¡ cuk nh xbZ gSa vkSj mu desfV;ksa dks eq[;ea=h ek;korh dh jktuhfr ikVhZ dk dksbZ cM+k usrk laHkky jgk gSA MkDVj lkgc us lkQ dgk Fkk fd tc rd tkfr;ksa ds ckgj 'kknh C;kg dh fLFkfr;ka ugha iSnk gksrh rc rd tkfr dk bLikrh lkapk rksM+k ugha tk ldrkA pkj ckj eq[;ea=h dh dqlhZ ij fojktus okyh ek;korh th us ,d ckj Hkh ljdkjh Lrj ij ,slh dksbZ igy ugha dh ftldh otg ls tkfr izFkk ij dksbZ ekewyh lh Hkh pksV yx ldsA tkfgj gS tc rd lekt tkfr ds ca/ku ds ckgj ugha fudyrk vkfFkZd fodkl dk y{; Hkh ugha gkfly fd;k tk ldrkA,d vthc ckr ;g Hkh gS fd ek;korh ljdkj ds dbZ eaf=;ksa dks ;g Hkh ugha ekywe gS fd Mk- vacsMdj ds eq[; jktuhfrd fopkj D;k gSa mudh lcls egRoiw.kZ fdrkc dk uke D;k gSA ;g Bhd oSlk gh gS tSls dE;qfuLV ikVhZ dk dksbZ usrk ekDlZ ds fl)karksa dks u tkurk gks] ;k MkWl dSfiVy uke dh fdrkc ds ckjs esa tkudkjh u j[krk gksA Mk- vacsMdj dh 118oha t;arh ds volj ij muds fl)karksa dk ftØ djuk eSa viuk Qt+Z le>rk gwa D;ksafd i=dkj ds :i esa esjk is'kk ,slk gS fd eSa voke dks tkudkjh nsus dk viuk dke djrk jgwaA mudh lcls egRoiw.kZ fdrkc The Annihilation of caste ds ckjs esa ;g tkuuk fnypLi gksxk fd og ,d ,slk Hkk"k.k gS ftldks i<+us dk ekSdk mUgsa ugha feyk ykgkSj ds tkr ikr rksM+d eaMy dh vkSj ls mudks eq[; Hkk"k.k djus ds fy, U;kSrk feykA tc MkDVj lkgc us vius izLrkfor Hkk"k.k dks fy[kdj Hkstk rks czkge.kksa ds izHkqRo okys tkr&ikr rksM+d eaMy ds drkZ/krkZ] dkQh cgl eqckgls ds ckn Hkh bruk Økafrdkjh Hkk"k.k lquus dkS rS;kj ugha gq,A 'krZ yxk nh fd vxj Hkk"k.k esa vk;kstdksa dh ethZ ds fglkc ls cnyko u fd;k x;k rks Hkk"k.k gks ugha ik;sxkA Mk- vacsMdj us Hkk"k.k cnyus ls euk dj fn;kA vkSj ml lkexzh dks iqLrd ds :i esa Niok fn;k tks vkt gekjh ,sfrgkfld /kjksgj dk fgLlk gSA bl iqLrd esa tkfr ds fouk'k dh jktuhfr vkSj n'kZu ds ckjs esa xaHkhj fparu Hkh gS vkSj foe'kZ HkhA vkSj

bl ns'k dk nqHkkZX; gS fd vkfFkZd] lkekftd vkSj jktuhfrd fodkl dk bruk uk;kc rjhdk gekjs ikl gS] ysfdu mldk bLrseky ugha fd;k tk jgk gSA Mk- vacsMdj ds leFkZu dk ne Bksadus okys yksx gh tkfr izFkk dks cuk, j[kus esa :fp j[krs gS gSa vkSj mldks cuk, j[kus ds fy, ,M+h pksVh dk tksj yxk jgs gSaA tkfr ds fouk'k ds fy, MkDVj vacsMdj us lcls dkjxj rjhdk tks crk;k Fkk og varZtkrh; fookg dk Fkk] ysfdu mlds fy, jktuhfrd Lrj ij dksbZ dksf'k'k ugha dh tk jgh gS] yksx Lo;a gh tkfr ds ckgj fudy dj 'kknh C;kg dj jgs gS] ;g vyx ckr gSA bl iqLrd esa Mk- vacsMdj us vius vkn'kks± dk ftØ fd;k gSA mUgksaus dgk fd tkfrokn ds fouk'k ds ckn tks fLFkfr iSnk gksxh mlesa Lora=rk] cjkcjh vkSj HkkbZpkjk gksxkA ,d vkn'kZ lekt ds fy, Mk- vacsMdj dk ;gh liuk FkkA ,d vkn'kZ lekt dks xfr'khy jguk pkfg, vkSj csgrjh ds fy, gksus okys fdlh Hkh ifjorZu dk ges'kk Lokxr djuk pkfg,A ,d vkn'kZ lekt esa fopkjksa dk vknku&iznku gksrk jguk pkfg,A Mk- vacsMdj dk dguk Fkk fd Lora=rk dh vo/kkj.kk Hkh tkfr izFkk dks udkjrh gSA mudk dguk gS fd tkfr izFkk dks tkjh j[kus ds i{k/kj yksx jktuhfrd vktknh dh ckr rks djrs gSa ysfdu os yksxksa dks viuk is'kk pquus dh vktknh ugha nsuk pkgrs bl vf/kdkj dks Mk- vacsMdj dh d`ik ls gh lafo/kku ds ekSfyd vf/kdkjksa esa 'kqekj dj fy;k x;k gS vkSj vkt bldh ekax djuk mruk vthc ugha yxsxk ysfdu tc mUgksaus muds n'kd esa esa ;g ckr dgh Fkh rks mldk egRo cgqr vf/kd FkkA Mk- vacsMdj ds vkn'kZ lekt esa lcls egRoiw.kZ eqík gS] cjkcjh czkge.kksa ds vf/k;R; okys lekt us muds bl fopkj ds dkj.k mUgsa ckj&ckj viekfur fd;kA lPpkbZ ;g gS fd lkekftd cjkcjh ds bl elhgk dks tkr ikr rksM+d eaMy us Hkk"k.k ugha nsus fn;k ysfdu MkvacsMdj us vius fopkjksa esa dgha Hkh k;k x;k rkjhdk gh lcls mi;ksxh gS t:jr bl ckr dh gS fd lHkh jktuhfrd ikfVZ;ka bldks viuk eqík cuk, vkSj ek;korh dks pkfg, fd bl vanksyu dks usr`Ro iznku djsaA m

Áø¢àÊãÊ-êÊãÊãÊ

„UŒË‚ •ÊÒ⁄U ’ȡȪʸ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ (v) •¬ŸË „U⁄U Ÿ◊Ê¡ ∞‚ ¬…U∏Ê ¡Ò‚ Á∑§ •Ê¬∑§Ë •ÊÁÅÊ⁄UË Ÿ◊Ê¡ „UÊ- ⁄U‚Í‹ ÅÊÈŒÊ (w) flÊ ¡Ê ¡M§⁄UË ∑§Ê’Á‹ÿà Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ◊¡„U’Ë ◊•Ê◊‹Êà ∑§Ë Ãé‹Ëª ∑§⁄UÃÊ „UÒ flÊ ◊¡„U’ ∑§Ë ÁÅÊŒ◊à ∑§⁄UŸ ∑§ ’¡Êÿ ©U‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„UÈ¢øÊÃÊ „UÒ- (⁄U‚Í‹ ÅÊÈŒÊ) (x) ∞ •‹Ë Á¡’⁄UÊß‹ ‚Êà fl¡„UÊ¥ ‚ ßã‚ÊŸ ’ŸŸÊ øÊ„UÃ âÊ flÊ ÿ „UÒ -(v) Ÿ◊Ê¡ ¡◊ÊÃ, (w) •ÊÁ‹◊Ê¥ ∑§Ë ‚Ê„U’Ã, (x) ÿÃË◊Ê¥ ∑§Ë ßÖ¡Ã ∑§⁄UŸÊ, (y) ’Ë◊Ê⁄UÊ¥ ‚ Á◊‹Ÿ ¡ÊŸÊ, (z) ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚È‹„U ∑§⁄UflÊŸÊ, ({) ¡ŸÊ Ê ◊¥ ‡Ê⁄UË∑§ „UÊŸ Ê, (|) ¡Ê∞⁄UËŸ ∑§Ê ¬ÊŸË Á¬‹ÊŸÊ⁄U‚‹ Í  ÅÊÈŒÊ flÊ ¡Ê ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê Á◊‹Êfl≈U flÊ‹Ê ◊Ê‹ ’øÃÊ „UÒ flÊ „U◊ ◊¥ ‚ Ÿ„UË¥ „UÒ– ⁄UÊ¡ ∑§ÿÊ◊à flÊ ÿ„UÍÁŒÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ©U∆ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÄÿÊ¥Á∑§ Á◊‹Êfl≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊ÈÁS‹◊ Ÿ„UË¥ „UÒ– •ÊÒ⁄U •À‹Ê„U ©UŸ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡Ë ‚ ’⁄U∑§Ã ÁŸ∑§Ê‹ ŒªÊ ¡Ê Á◊‹Êfl≈U flÊ‹Ê ◊Ê‹ ’øÃ „UÒ¥ •À‹Ê„U ©UŸ∑§Ë ◊Ê‹Ë „UÊ‹Ã ∑§Ê Ã’Ê„U ∑§⁄U ŒªÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ •¬Ÿ „UÊ‹ ¬ ¿Ê«U∏ ŒªÊ- ⁄U‚Í‹ ÅÊÈŒÊ (y) ¡Ê ∑§Ê߸ Ÿ¡Í◊Ë (ÖÿÊÁÃcÊË) ∑§Ë èÊÁflcÿflÊáÊË ¬⁄U ÿ∑§ËŸ ∑§⁄UÃÊ „UÒ ÃÊ ©U‚Ÿ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ê ßã∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ-„U¡⁄Uà •‹Ë (z) ¡Ê ‡ÊÅ‚ Œ‚ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ‚ ø‹Ã Á»§⁄UÃ Á◊‹ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ ‚‹Ê◊ ∑§⁄U ÃÊ ∞∑§ ªÈ‹Ê◊ •Ê¡ÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚flÊ’ ©U‚∑§ ŸÊ◊Ê-∞ •Ê◊Ê‹ ◊¥ Á‹ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ-„U¡⁄Uà •‹Ë ({) ¡Ê •¬Ÿ Ÿ¡Á⁄Uÿ ‚ Á¡Œ ¬ •«UÊ∏ ⁄U„UÃÊ „UÒ flÊ ’’ʸŒ „UÊ ¡ÊÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ¡Ê •¬Ÿ ’È¡ªÈ ÊZ ‚ ◊‡Êfl⁄UÊ ‹ÃÊ „UÒ flÊ ©UŸ∑§Ë Á„U∑§◊à ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊÃ Ê „U-Ò •Ê߸ •‹Ë (|) flÊ ÉÊÊ≈U ◊¥ „UÒ ¡Ê ŒÈÁŸÿÊ „UË ◊¥ ◊‡ÊªÍ‹ ⁄U„U

•ÊÒ⁄U •¬ŸÊ •ÊÅÊ⁄Uà ∑§Ê Á„US‚Ê ÅÊÊ ’Ò∆ -„U¡⁄Uà •‹Ë (}) ŒÈÁŸÿÊ ◊ÊÁ◊Ÿ ∑§Ê ∑Ò§Œ ÅÊÊŸÊ „UÒ, ◊ÊÒà ©U‚∑§Ê ÃÊ„U»§Ê •ÊÒ⁄U ¡ãŸÃ ©U‚∑§Ë ◊¢Á¡‹ „UÊÃË „UÒ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ»§⁄UÊ¥ ∑§Ë ¡ãŸÃ ŒÈÁŸÿÊ „UÒ ◊ÊÒà ©U‚ ß‚‚ ¡ÈŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄U •Êª ©UŸ∑§Ë ◊¢Á¡‹ „UÊÃË „UÒ– Á¡‚ Ã⁄U„U ‚Í⁄U¡ •ÊÒ⁄U ⁄UÊà ß∑§_ÔUÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã ß‚ Ã⁄U„U •À‹Ê„U ∑§Ë ◊Ê„Ué’à •ÊÒ⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ◊Ê„Ué’à èÊË ∞∑§ ‚ÊâÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË–-„U¡⁄Uà •‹Ë (~) flÊ ◊ÊÁ◊Ÿ Á¡‚∑§Ë •À‹Ê„U Ÿ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ŒÈ•Ê ∑ȧ’Í‹ Ÿ„UË¥ ∑§Ë flÊ ÿ„U øÊ„UªÊ Á∑§ ∑§Ê‡Ê ©U‚∑§Ë ∞∑§ èÊË ŒÈ•Ê ∑ȧ’Í‹ Ÿ „UÊÃË ¡’ flÊ •ÊÅÊ⁄Uà ◊¥ ’‡ÊÈ◊Ê⁄U ߟÊ◊ / ’ÁÅ‡Ê‡Ê ŒÅÊªÊ ¡Ê ©U‚∑§Ê ©UŸ ŒÈ•Ê•Ê¥ ∑§ ’Œ‹ ◊¥ Á◊‹¥ª ¡Ê ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑ȧ’Í‹ Ÿ„UË¥ „UÈ߸ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¡Ê ŒÈÅÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÈ߸–- •Ê߸ ‚ÊÁŒ∑§ (vÆ) ∑¢§¡Í‚ Á∑§ÃŸÊ ’ŒŸ‚Ë’ „UÒ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ »§∑§Ë⁄UÊ¥ ¡Ò‚Ë Á¡ãŒªË ªÈ¡Ê⁄UÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ∑§ÿÊ◊à ◊¥ •◊Ë⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Á„U‚Ê’ ŒÃÊ „U-Ò •Ê߸ ‚ÊÁŒ∑§ (•.‚.) (vv) ¡Ê •¬Ÿ flÊÁ‹ŒÒŸ ∑§Ê ªÈS‚ ‚ ŒÅÊÃÊ „UÒ ÃÊ •À‹Ê„U ©U‚∑§Ë ∑§Ê߸ ߒʌà ∑ȧ’Í‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U •ª⁄U ©Uã„UÊŸ¥  ©U‚∑§ ‚ÊâÊ ŸÊ ߢ‚Ê»§Ë ∑§Ë „UÊ Ã’ èÊË– - •Ê߸ ‚ÊÁŒ∑§ (vw) ‚◊¤ÊŒÊ⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ flÊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ⁄U◊ •¢ŒÊ¡ ’ëø ∑§Ë Ã⁄U„U ‚È‹Í∑§ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‚Åà ◊ŒÊ¸ŸÊ •¢ŒÊ¡ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ ⁄U„UŸ Œ¥-„U∑§Ë◊ ‹È∑§◊ÊŸ (vx) •À‹Ê„U Ÿ ©U‚ ¬⁄U ¡ãŸÃ „U⁄UÊ◊ ∑§Ë „UÒ ¡Ê ’‡Ê◊˸ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ’„UÿÊ߸ ‚ ‚È‹Í∑§ ∑§⁄UŸ ‚ Á„UøÁ∑§øÊÃ Ÿ„UË¥ „UÒ¥-•Ê߸ ∑§ÊÁ¡◊

'kCn fn, eksgu jkds'k us

!U..........•Êÿ‡ÊÊ ÅÊÊŸ

Unh dgkfu;ksa ,oa ukVdksa esa u,

feysaxh ftUgsa vki [kjkc dgkuh dg ldrs gSaA mudh dgkfu;ksa ds fo"k; e/;e oxZ ds l/kh gqà Hkk"kk esa 'kgjh e/; oxZ dh vklikl ?kwers Fks v©j Hkk"kk csgn ikjn'khZ ihM+kv¨a v©j laosnukv¨a dks vius lkfgR; esa gksrh FkhA gfjukjk;.k us dgk fd eksgu jkdl'kDr vfHkO;fDr nhA lkfgR; vkyks'k dh jpukRedrk dk ,d vU; egRoiw.kZ spdksa ds vuqlkj fgUnh esa uà i{k ukVd FkkA muds ukVdksa esa eapu dgkuh ds =;h jpukdkjksa esa dk laLdkj gSA og ,d funsZ'kd dh eksgu jkds'k rjg ukVd fy[krs FksA fgUnh esa lcls de mez v©j lcls de dgkuh fy[kus ds dh dgkfu;ksa esa ,d t;'kadj Álkn tSls dqN ckotwn eksgu jkds'k dh us ukVd vo'; fy[ks fujarj fodkl feyrk gS ysgS[a kdksysa fdu mifLFkfr csgn l'kDr muesa eapu ds gSA mUgksaus viuh ftlls os vk/kqfud euq"; laLdkj dk vHkko gSA mUgksaus dgkfu;ksa esa e/;e oxZ ds utnhd vkrs x;sA mudh dgk fd eksgu jkds'k ds lw{e vuqHkoksa dks dgkfu;ka Hkys gh ikBdksa dks laLd`r ds vPNs tkudkj idM+us v©j csgn FksA mUgksaus dkfynkl ds ikjn'khZ Hkk"kk esa pkSadkrh u gksa ysfdu mudk ÁHkko izfl) ukVd vfHkKku vfHkO;Dr djus dk nh?kZ vof/k rd cuk jgrk gSA 'kkdqarye dk vuqokn l'kDr Á;kl fd;kA ve`rlj esa 8 tuojh 1925 dks 'kkdqarye ds uke ls izfl) dFkkdkj fd;k FkkA blds vykok johUæ dkfy;k ds tUes eksgu jkds'k us fgUnh v©j mUgksaus laLd`r ds vU; vuqlkj laosnuk vaxsth esa LukrdksÙkj mikf/k yh izfl) ukVd f'kYi v©j dF; ds FkhA dqN o"kksZa rd mUgksaus v/;kiu e`PNdfVde dk Hkh Lrj ij eksgu jkds'k vuqokn fd;k FkkA mUgksaus dh dgkfu;ka csgn fd;kA og lkfjdk ds laiknd Hkh dgk fd ;s vuqokn Hkh Åaps Lrj dh gSaA jgsA muds miU;klksa esa va/ksjs can vius vki esa uà jpuk,a mUgksaus dgk fd og dejs varjky dHkh u vkus gSaA uà dgkuh dh =;h esa vkykspdksa ds vuqlkj] eksgu jkds'k dks lcls okyk dy 'kkfey gSaA muds eksgu jkds'k dh dgkfu;ksa esa Åaps LFkku ij j[krs gSa Áeq[k dgkuh laxzg DokVZj ,d fujarj fodkl feyrk gS D;ksafd mUgksaus vius ftlls os vk/kqfud euq"; ds igpku okfjl rFkk lkfgR; esa fujarj Á;ksx utnhd vkrs x;sA mudh fd;sA mUgksaus dgk fd eksgu vU; dgkfu;ka gSaA dgkfu;ka Hkys gh ikBdksa dks jkds'k ewyr% ,d ukVddkj FksA pkSadkrh u gksa ysfdu mudk ÁHkko ukVddkj ds bu xq.kksa dks mudh nh?kZ vof/k rd cuk jgrk gSA dgkfu;ksa esa Hkh ns[kk tk ldrk gSA ve`rlj esa 8 tuojh 1925 dks tUes mudh dgkfu;ka Ák;% fp=kRed gksrh gSaA eksgu jkds'k us fgUnh v©j vaxsth esa mudh Hkk"kk csgn ljy Fkh v©j blh dkj.k LukrdksÙkj mikf/k yh FkhA dqN o"kksZa rd os dkQh LokHkkfod yxrh gSaA mUgksaus v/;kiu fd;kA og lkfjdk ds dkfy;k us eksgu jkds'k ds lkFk vius yacs laiknd Hkh jgsA muds miU;klksa esa va/ksjs can vuqHkoksa dk Lej.k djrs gq, crk;k fd og dejs varjky dHkh u vkus okyk dy 'kkfey tkya/kj esa ch, vkulZ esa jkds'k dh d{kk ds gSaA muds Áeq[k dgkuh laxzg DokVZj igpku ,dek= Nk= FksA mUgksaus eksgu jkds'k ls cgqr okfjl rFkk vU; dgkfu;ka gSaA eksgu jkds'k ds lh[kkA ;gh ugha fgUnh dgkuhdkjksa dh vxyh ukVdksa esa vk"kk<+ dk ,d fnu ygjksa ds jktih<+h ij eksgu jkds'k dk Li"V ÁHkko Hkh gal v©j vk/ks v/kwjs 'kkfey gSaA mUgsa laxhr ns[kus dks feyrk gSA dFkkdkj ,oa dFkkns'k ukVd vdkneh ds iqjLdkj ls lEekfur Hkh if=dk ds laiknd gfjukjk;.k us crk;k fd fd;k x;k FkkA eksgu jkds'k dk rhu tuojh eksgu jkds'k us djhc 55 dgkfu;ka fy[khaA 1972 esa uà fnYyh esa egt 46 lky dh mez buesa ls vkidks cgqr de gh dgkfu;ka ,slh esa fu/ku gks x;k FkkA m

fg Áfreku jpus okys eksgu jkds'k us csgn

¥æ·¤è ç¿_ïUè ç×Üè

¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË ’ŸŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ÿ„U ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§Ê ŒÊÒ⁄U „UÒ– ‡ÊËcʸ ŸÃÊ•Ê¥ ‚ ‹∑§⁄U ¿È≈U èÊÒÿÊ ŸÃÊ Ã∑§ ‚Á∑˝§ÿ „UÒ¥ ’«U∏-’«U∏ ŸÃÊ ¡„UÊ¢ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ŒÅÊ ⁄U„U „UÒ¥ fl„UË¥ ¿È≈U èÊÒÿÊ ŸÃÊ •¬ŸË ¡’ èÊ⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÒ¥ ÃÊÁ∑§ ∑ȧ¿ ‚◊ÿ Ã∑§ ©UŸ∑§Ë •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊ≈UË⁄UÊ¡Ë ø‹ÃË ⁄U„U– ∑ȧ¿ ŸÃÊ •¬ŸÊ Œ‹ ¿Ê«U∏ ∑§⁄U ŒÍ‚⁄U Œ‹Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ⁄U„U „UÒ ÃÊ ∑ȧ¿ ŸÃÊ ŸÿÊ ª∆’¢äÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥– ß‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ ÃË‚⁄U ◊Êø¸ ∑§Ê ª∆Ÿ „UÈ•Ê „UÒ– Á¡‚◊¥ ∑ȧ¿ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚Á„Uà ’«U∏ ŸÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÒ– fl ‚èÊË ŸÃÊ •¬ŸË ◊„Uàfl∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§ ø‹Ã¥ ∞∑§ ◊¢ø ¬⁄U •ÊÃ „UÒ¥– ‚èÊË ∑§Ê ÅflÊ’ ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË ’ŸŸÊ „UÒ– ©UŸ∑§Ê ÅflÊ’ ≈UÍ≈U ¡ÊÿªÊ ÿÊ ‚ø „UÊªÊ ÿ„U ÃÊ flÄà „UË ’ÃÊÿªÊ, ‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ ÃÿU „UÒ Á∑§ øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ê§ ∞∑§ å‹≈U»§Ê◊¸ ¬⁄U ⁄U„UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÒ– •¬Ÿ •¬Ÿ ÅflÊ’ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ¬ÈŸ— ŒÍ‚⁄U Œ‹Ê¥ ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑§⁄U¥ª– ¬„U‹ èÊË ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃË‚⁄U ◊Êø¸ ∑§Ê ª∆Ÿ „UÈ•Ê „UÒ– ‹Á∑§Ÿ fl Á’ÅÊ⁄U ªÿ âÊ– ◊Êø¸ ∑§ ‚èÊË ŸÃÊ “•¬ŸË •¬ŸË …U¬‹Ë •¬ŸÊ •¬ŸÊ ⁄Uʪ” ∑§Ë ∑§„UÊflà ∑§Ê øÁ⁄UÃʸâÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ •‹ª-•‹ª ⁄UÊ„UÊ ¬⁄U ø‹ ÁŒÿ âÊ– ÿ„UÊ¢ ªÊÒ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’Êà ÿ„U „UÒ Á∑§ ŸÃÊ Ÿ ÃÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ Œ ⁄U„U „UÒ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË Á∑§‚Ë ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ◊Èg ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞∑§ ◊¢ø ¬⁄U ¡◊Ê „UÈ∞ „UÒ–

Á»§⁄UÊ¡ ŸflÊ¡, ÁŒÀ‹Ë

ãU× çX¤âÔ ÃæôÅU ÎÔ´? Ü»Ìæ ãñU, ¥Õ ×ÌÎæÌæ¥ô´ X¤ô ãUè àææØÎ SÃæØ¢ :ææ»ëÌ ãUôÙæ ãUô»æ, ×ÌÎæÌæ ¥ÂÙÔ ÿôµæ XÔ¤ âæ¢âÎ-çÃæÏæØX¤ X¤è ÂêJæü :ææÙX¤æÚUè Âýæ# X¤Ú´UÐ ØçÎ ÜôX¤Ì¢µæ XÔ¤ çÃæXë¤Ì SÃæM¤Â X¤æ ÂçÚU×æ:æüÙ X¤ÚUÙæ ãñU Ìô ÂýPØðX¤ ×ÌÎæÌæ X¤æ :ææ»M¤X¤ ãUôÙæ ÕãéUÌ :æM¤ÚUè ãñUÐ çÃæÜ³Õ ãUô »Øæ ãñU ÜÔçX¤Ù :æÕ :ææ»Ô´ ÌÖè âéÂýÖæÌÐ àæçàæÂýÖæ àæ×æü, ãUæÂéǸU, »æç:æØæÕæÎ

ÕæÚUÕæÜæ¥ô´ âÔ ÂÚUãÔU’æ BØô¢?

¿éÙæÃæè ×ãUæÂÃæü ×Ô´, ¿éÙæÃæè âÖæ¥ô´ ×Ô´ :æÕ X¤çÃæ, »æØX¤, X¤ÜæX¤æÚU, çGæÜæǸUè, ÕæÜ X¤ÜæX¤æÚU, ÕèÙ Õ:ææÙÔ ÃææÜÔ, ×ôÕæ§UÜ °×°×°â ¥ÂÙæ-¥ÂÙæ X¤ÌüÃØ çÙÖæ ÚUãÔU ãñ´U Ìô ÕæÚU ÕæÜæ¥ô´ âÔ ÂÚUãÔU’æ BØô´? ©UiãÔ´U Öè Ìô ÂÔÅU X¤è ÖêGæ àææ¢Ì X¤ÚUÙè ãñUÐ ÃæÔ Öè Ìô Xé¤ÅéU³Õ-ÂçÚUÃææÚU ÃææÜè ãñ´UÐ ×é¢Õ§üU :æñâÔ X¤×檤 àæãUÚU âÔ Ìô ÃæñâÔ Öè ©UÙX¤æ ÎæÙæ-ÂæÙè բΠãUô »Øæ ãñU Ìô ÖÜæ ÃæÔ X¤ãUæ¢ :ææ°¢? ÚUæ:æÔiÎý Xé¤×æÚU çâ¢ãU, ÚUôçãUJæè, çÎËÜè

ÜôX¤Ì¢µæ ×Ô´ ¥çÃæàÃææâ :æÕ çX¤âè ÂæÅUèü çÃæàôá X¤æ X¤ô§üU ÙÔÌæ ØãU Âý¿æçÚUÌ X¤ÚUÌæ ãñU çX¤ ÃæãUè ÖæÃæè ÂýÏæÙ×¢µæè ãUô»æ Ìô çÙçà¿Ì M¤Â âÔ ÖæÚUÌèØ X¤æÙêÙ ¥õÚU â¢âÎèØ ÃØÃæSÍæ X¤æ ¥Â×æÙ Öè X¤ÚUÌæ ãñU ¥õÚU ×ÌÎæÌæ¥ô´ X¤ô ÕÔÃæXê¤Y¤ ÕÙæ X¤ÚU Öýç×Ì X¤ÚUÙÔ X¤æ ¥âY¤Ü ÂýØæâ Öè X¤ÚUÌæ ãñUÐ ØçÎ çX¤âè ÙÔÌæ çÃæàôá XÔ¤ ÕæÚU ×Ô´ °Ôâè ²æôáJææ Øæ ÎæÃææ çX¤Øæ :ææÌæ ãñU Ìô ØãU ÂÚUôÿæ ×Ô´ ¥iØ âæ¢âÎô´ âÔ ÒÂýÏæÙ×¢µæèÓ ÕÙÙÔ Øæ ¿éÙÙÔ X¤æ ¥çÏX¤æÚU ÀUèÙX¤ÚU ¥ÂÙè §U¯ÀUæ ÍôÂÙæ ãñUÐ X¤× âÔ X¤× ¿éÙæÃæ ¥æØô» X¤ô Ìô °Ôâè ÕæÌô´ ÂÚU ÚôX¤ Ü»æÙè ¿æçãU° :æô â¢çÃæÏæÙ XÔ¤ ¥ÙéâæÚU Ù ãUôÐ çX¤ÚUJæ ¥³ÕæÃæÌÔ, ÀUÌÚUÂéÚU çÃæSÌæÚU, Ù§üU çÎËÜè

àæôáJæ XÔ¤ Ùæ× ÂÚU

øÈŸÊflË flÊŒ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚èÊË ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¢ ∑§Ê»§Ë ‹ÈèÊÊflŸ øÈŸÊflË flÊŒ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ Á∑§‚Ë øÈŸÊflË ¬Ê≈U˸ ∑§ ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ◊¥ ª¥„UÍ •ÊÒ⁄U øÊfl‹ ‚SÃ ŒÊ◊Ê¥ ¬⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§ flÊŒ „UÒ ÃâÊÊ Á∑§‚Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ◊¥ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ øÈŸÊflË flÊŒ ∑§Ê ŸÃÊ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ŸÊ≈U ’Ê¢≈U∑§⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥– ¬⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ flÊ≈U ∑§Ê ©U¬ÿÊª ’„UÈà ‚Êø ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§ flÊ≈U ª‹Ã ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Ÿ Á◊‹– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑§Ê •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ∑§∏Œ◊ ©U∆ÊŸ øÊÁ„U∞–

⁄UÊ„UÈ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, •ÊÅÊ‹Ê ªÊ¢fl

SflÊSâÿ ‚¢’¢äÊË ‚◊SÿÊ∞¢ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ©UÁøà ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ©U¬‹éäÊ Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ fl„U •¬Ÿ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „UÒ fl„UÊ¢ ø¬⁄UÊ‚Ë Á⁄U‡flà ‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „UÒ Á¡‚‚ ª⁄UË’ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •àÿ¢Ã ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „UÒ ß‚∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ „UÃÍ ∞‚ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ øÊÁ„U∞, Á¡‚∑§ ø‹Ã ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ ◊Ÿ◊ÊŸÊ √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ ∑§⁄U ¬Ê∞ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË¡Ê¥ fl ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê Ã◊Ê◊ ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹ ¬Ê∞–

‡ÊÊ„U¡ÊŒ „UÈ‚ÒŸ, ŒÁ⁄Uÿʪ¢¡

¥æ:æ âÚUX¤æÚUè ÙõX¤ÚUàææãUè ×ôÅUè »æÚU Âæ X¤ÚU Öè ¥ÂÙÔ ÎæçØPÃæô´ XÔ¤ ÂýçÌ ÂêJæüÌÑ â×çÂüÌ ÙãUè´ ãñUÐ âÚUX¤æÚUè ÕæÕé¥ô¢ ÙÔ ¥ÂÙè ÙõX¤ÚUè X¤ô SÃææÍü çâçh X¤æ :æçÚUØæ ÕÙæ çÜØæ ãñUÐ §âXÔ¤ âæÍ ãUè ãUÚU ÿôµæ X¤ô çÙ:æè ãUæÍô´ ×Ô´ âõ´ÂX¤ÚU X¤æØôZ XÔ¤ ×æµææP×X¤ Ãæ »éJææP×X¤ âéÏæÚU X¤è X¤ôçàæàæ X¤è :ææ ÚUãUè ãñUÐ çX¤iÌé ¥Õ çÙ:æè ÿôµæ Öè àæôáJæ XÔ¤ ×æ×ÜÔ ×Ô´ âÚUX¤æÚUè ÿôµæ âÔ X¤§üU X¤Î× ¥æ»Ô çÙX¤Ü »Øæ ãñUÐ çÙ:æè SXê¤Ü ¥ÂÙÔ X¤×ü¿æçÚUØô´ X¤ô ÀUÆÔU ÃæÔÌÙ ¥æØô» X¤è çâY¤æçÚUàæô´ XÔ¤ ¥ÙéM¤Â ÃæÔÌÙ ÎÔÙÔ XÔ¤ Ùæ× ÂÚU ¥çÖÖæÃæX¤ô´ âÔ ×ôÅUè Y¤èâ ÃæâêÜ ÚUãÔU ãñ´UÐ

¬˝Á‚f ÁŸ¡Ë S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ •ÁèÊèÊÊfl∑§Ê¥ ∑§Ê ∞«UÁ◊‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ äÊÄ∑§ ÅÊÊŸ ¬«U∏Ã „UÒ ÃâÊÊ «UÊŸ‡Ê fl ø¢Œ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á⁄U‡flà ŒŸË ¬«U∏ÃË „UÒ¥ Á’ŸÊ ¬Ò‚ ∑§ ߟ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ∞«UÁ◊‡ÊŸ Ÿ„UË¢ Á◊‹ ¬ÃÊ øÊ„U •Ê¬∑§Ê ’ëøÊ Á∑§ÃŸÊ èÊË ÿÊÇÿ ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ ¬⁄U Á’ŸÊ ¬Ò‚ ∑§ ©U‚∑§Ê ŒÊÁÅÊŒÊ •ë¿ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê «UÊ⁄Ÿ‡ÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U •ë¿Ê ÅÊÊ‚Ê ¬ÒÿÊ fl‚Í‹Ÿ flÊ‹ S∑ͧ‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿ ∆Ê‚ ∑§Œ◊ ©U∆ÊŸ øÊÁ„U∞–

ÙÃæÜ çX¤àæôÚU çâ¢ãU, ÕéÚUæǸUè, çÎËÜè

¬˝flËŸ ‡Ê◊ʸ, ÁŒÀ‹Ë

ø¢Œ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á⁄U‡flÃ

page7.qxd

4/13/2009

10:10 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU vy •¬˝Ò‹ wÆÆ~U

7

¬˝Ê¢ÃËÿ ÅÊ’⁄UŸÊ◊Ê

ŸÄ‚‹ „◊‹ ◊¥ øÊ⁄ ‚Ë•Ê߸∞‚∞»UU ¡flÊŸÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ ∑UU UË Ã‹Ê‡ÊË ¡Ê⁄UË, •¢äÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’‹Ê¥ ∑§Ê •Êª ’…U∏UŸ ◊¥ •Ê ⁄U„UË „UÒ ‚◊SÿÊ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •¢œ⁄ ∑U U ∞¡¥‚Ë/÷ÈflŸ‡fl⁄ vx •¬˝Ò‹– ◊ÁáʬÈ⁄ ◊¥ øÊ⁄ ©«∏Ë‚Ê ∑U U ∑UU Ê⁄ʬÈ≈ Á¡‹ ◊¥ ŸÊÀ∑UU Ê ∑UU Ë ‚∑UU ÃÊ– •¢œ⁄ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆Ê∑UU ⁄ fl ©ª˝flÊŒË ∑UU Ê⁄áÊ ’‹Ê¥ ∑UU Ê •Êª ’…∏Ÿ ◊¥ ‚◊SÿÊ „Ê ⁄„Ë ’ÊÄ‚Êß≈ πÊŸ •ÊÒ⁄ ‡ÊSòÊʪÊ⁄ ¬⁄ ‚‡ÊSòÊ ÷ʪ ÁŸ∑UU ‹ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄ ˇÊòÊ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë Ã‹Ê‡ÊË „Ò ¡’Á∑UU ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ mÊ⁄Ê ©ª˝flÊŒË …⁄ ’ÊMUU ŒË ‚È⁄¢ªÊ¥ ∑U U Á’¿Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ‚ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑U U „◊‹ ∑U U ’ÊŒ ‹¢’Ë ◊È∆÷«∏ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ◊¥ ‚Êà ‚Ë•Ê߸∞‚∞»UU ¡flÊŸ ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ©ª˝flÊŒË …∏⁄ „È∞ „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „◊‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ πÊŸ ◊¥ vÆÆ ∑UU Ê◊ªÊ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ ¡Ê ‚È⁄ÁˇÊà „Ò¢– ◊Á„‹Ê•Ê¥ ‚Á„à ‹ª÷ª wÆÆ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄Ë ‡ÊSòÊÊ¥ ‚ ‹Ò‚ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ∑U U¥Œ˝Ëÿ •ÊÒlÊÁª∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑U U ‡ÊSòÊʪÊ⁄ ∑UU Ê ‹Í≈ Á‹ÿÊ– fl„Ê¢ ‚ fl ÷Ê⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ •àÿÊœÈÁŸ∑UU „ÁÕÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ ªÊ‹Ê ’ÊMUU Œ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ∞◊ ∞◊ ¬˝Ê„Ê⁄Ê¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬„Ê«∏Ë ¬⁄ ÁSÕà ŒÊ◊Ÿ¡È«∏Ë ’ÊÄ‚Êß≈ ∑UU Ë πÊŸ ◊¥ ÃÒŸÊà ‚Ë•Ê߸∞‚∞»UU ¡flÊŸÊ¥ ¬⁄ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ∑UU ‹ ⁄Êà „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ– •Ê¡ ë∏∑U U Ã∑UU ø‹Ë ◊È∆÷«∏ ◊¥ •f¸‚ÒÁŸ∑UU ’‹ ∑U U ‚Êà ¡flÊŸ ◊Ê⁄ ª∞– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊È∆÷«∏ ◊¥ øÊ⁄ ◊Ê•ÊflÊŒË ÷Ë ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÉÊ≈ŸÊSÕ‹ ‚ ŒÊ ⁄Êß»UU ‹ ¡éà Á∑UU ∞ ª∞ „¢Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „ÃÊ„ÃÊ¥

∞ÀÿÈ◊ËÁŸÿ◊ ∑UU ¢¬ŸË ŸÊÀ∑UU Ê ∑U U •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑UU ‚Ë •Ê⁄ ¬˝œÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚÷Ë ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ‚È⁄ÁˇÊà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ◊ÈÄà ∑UU ⁄Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áfl‡Ê· •Á÷ÿÊŸ ŒSÃÊ Ÿ ÉÊ≈ŸÊ SÕ‹ ¬⁄ ¬„È¢ø ∑UU ⁄ ‚È’„ ‹ª÷ª ¿„ ’¡ ©ã„¥ ◊ÈÄà ∑UU ⁄Ê Á‹ÿÊ „Ò– ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë ’ÊÄ‚Êß≈ πÊŸ ¬⁄ ∑UU ‹ ⁄Êà ‹ª÷ª ‚Ê…∏ ŸÊÒ ’¡ ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã …¢ª ‚ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑UU Ê ©g‡ÿ ‚¢÷fl× øÈŸÊfl ¬˝Á∑˝U U ÿÊ ◊¥ ’ÊœÊ ¬„¢ÈøÊŸÊ •ÊÒ⁄ ÁflS»UU Ê≈∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‹Í≈ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UU Áfl‡Ê· •Á÷ÿÊŸ ŒSÃ (∞‚•Ê¡Ë) •ÊÒ⁄ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ¡flÊŸÊ¥ ‚Á„à •ÁÃÁ⁄Äà ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ÉÊ≈ŸÊ SÕ‹ ¬⁄ ¬„È¢ø øÈ∑U U „Ò¢– ¬„Ê«∏Ë ∑U U ‡ÊË·¸ ∑UU Ë •Ê⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ ŒÈª¸◊ ⁄ÊSÃÊ¥ ¬⁄ ’ÊœÊ π«∏Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •‹ÊflÊ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ◊Ê’Êß‹ ≈Êfl⁄ ∑UU Ê ©«∏Ê ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‚¢øÊ⁄ ’ÊÁœÃ „Ê

¡flÊŸ ‚ÊflœÊŸË ‚ •Êª ’…∏ ⁄„ „Ò¢– ¬„Ê«∏Ë ∑UU Ê ‡ÊË·¸ Ë„≈Ë ‚ ‹ª÷ª vz Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ „Ò– ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬Ê‚ ∑U U ‡Ê„⁄ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ÷ÿ ∑UU Ê ◊Ê„ÊÒ‹ √ÿÊåà „Ò– ¬Í⁄ ˇÊòÊ ◊¥ •‹≈¸ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬Ê‚ ∑U U ◊À∑UU ÊŸÁª⁄Ë •ÊÒ⁄ ⁄Êÿª…∏Ê Á¡‹Ê¥ ◊¥ „◊‹ ∑U U ’ÊŒ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê ÿ„ „◊‹Ê „È•Ê „Ò– ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ◊À∑UU UÊŸÁª⁄Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ‚◊Îf ©«∏Ë‚Ê ¬Ê≈˸ ∑U U ∞∑UU ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UU Ë ÷Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UU Ë Á„¢‚Ê ‚ ¬˝÷ÊÁflà ©«∏Ë‚Ê ∑U U ∑UU ߸ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ øÈŸÊfl ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU fl·¸ wÆÆy ◊¥ ∑UU Ê⁄ʬÈ≈ Á¡‹ ◊¥ ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U „◊‹ ◊¥ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‡ÊSòÊʪÊ⁄ ‹Í≈ Á‹ÿÊ ÕÊ ¡’Á∑UU »UU ⁄fl⁄Ë wÆÆ} ◊¥ Ÿÿʪ…∏ Á¡‹ ◊¥ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¥ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UU ⁄ ‹Í≈¬Ê≈ ∑UU Ë ÕË–

∞¡¥‚Ë, ߢ»U U Ê‹ vx •¬˝Ò‹– ◊ÁáʬÈ⁄ ∑U U ÷ËÃ⁄Ë Á¡‹ Á’‚Ÿ¬È⁄ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ •‹ª •‹ª ◊È∆÷«∏ ◊¥ øÊ⁄ ©ª˝flÊŒË ◊Ê⁄ ª∞– ÿ„Ê¢ ‚ xz Á∑UU ‹Ê ◊Ë≈⁄ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ •⁄Ê¢ª ŸÊ¢ª◊ÒπÊ¢ª ◊¥ ë∏∑U U ‚È’„ ¡’ •‚◊ ⁄Ê߸»U U À‚ ∑UU UË |flË¢ ’≈ÊÁ‹ÿŸ ∑U U ¡flÊŸ ªSà ‹ªÊ ⁄„ Õ Ã÷Ë ∑UU È¿ •ôÊÊà ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ©Ÿ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊È∆÷«∏ ∑U U ¬‡øÊà ÃËŸ ©ª˝flÊŒË ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ ÉÊ≈ŸÊ SÕ‹ ‚ „ÁÕÿÊ⁄ ’⁄Ê◊Œ „È∞– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU •ãÿ ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ ‹Ê∑U UÃ∑UU ‹∑U U •ÊÒ⁄ Á’‚Ÿ¬È⁄ Á¡‹ ∑U U •Ê‚ ¬Ê‚ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ªSà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UU •ôÊÊà ©ª˝flÊŒË ‚ŸÊ ∑U U ¡flÊŸÊ¥ ∑U U „ÊÕ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ŸÊ Ÿ ËʇÊË •Á÷ÿÊŸ ∑U U Äà „‹Ë∑UU Êå≈⁄ ∑UU Ê ÷Ë ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ mÊ⁄Ê ’ŸÊ∞ ª∞ Á∆∑UU ÊŸÊ¥ ∑UU Ê Ÿc≈ Á∑UU ÿÊ–

èÊÊåÊÊÀÊ êÊ¢ ‚ÊêÊ√ÊÊ⁄ ∑§Ê ¡ãÊ‚êåÊ∑¸§ ∑§⁄àÊ èÊÊ¡åÊÊ ¬˝àƒÊʇÊË ∑Ò§ÀÊÊ‡Ê ¡Ê‡ÊË–

◊Ìʟ ¬˝Á∑˝U U ÿÊ ∑U U Á‹∞ ‚¢¬∑¸U U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê øÈŸÊfl „àÿÊ ∑U U Á‹∞ ‚¬Ê ŒÊ·Ë— ’‚¬Ê ÿÊ¡ŸÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU U⁄¥— •ÊÿÊª ◊¥ Á„¢‚Ê ∑UU UË •Ê‡Ê¢∑U U Ê ÷Ê¬Ê‹,vx •¬˝Ò‹– ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª Ÿ ‚÷Ë ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢ Á∑UU ◊Ìʟ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑U U ‚ÈøÊLUU •ÊÒ⁄ ¬˝÷ÊflË ‚¢øÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚¢¬∑¸U U ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ∑UU ⁄ ©‚∑UU Ê ∑UU ȇʋÃʬÍfl¸∑U U Á∑˝U UÿÊãflÿŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ©¬øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà •Ê⁄. ’Ê‹Ê∑UU UÎcáÊŸ Ÿ flËÁ«ÿÊ ∑UU Ê¢»˝U U¥Á‚¢ª ∑U U ¡Á⁄∞ ‚÷Ë ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ‚¢¬∑¸U U ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄ ‚ øøʸ ∑UU Ë „Ò– ‚÷Ë ◊Ìʟ Œ‹Ê¥ •ÊÒ⁄ ߸flË∞◊ ∑U U ◊Ìʟ ∑U UãŒ˝Ê¥ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‚ ‹∑U U⁄ ◊Ìʟ ∑U U ÁŒŸ ¬⁄ ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑UU Ë ÁSÕÁÃ, ◊Ê∑UU ¬Ê‹, ◊Ìʟ ∑UU Ê ¬˝ÁÇÊÃ, »UU Ê≈Ê ¬„øÊŸ ¬òÊ ‚ ◊Ìʟ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ, »UU Ê◊¸ v| ∞ ÷⁄Ÿ ∑UU Ë ÁSÕÁà ßàÿÊÁŒ ∑UU Ë ÁŸÿà ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‚¢ÁˇÊåà LUU ¬ ‚ ß‚ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝SÃÈà ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ©¬ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà ’Ê‹Ê∑UU ÎcáÊŸ Ÿ flËÁ«ÿÊ ∑UU Ê¢ã»˝U UÁ‚¢ª ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ¬Í⁄Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¥ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ Á∑UU ‚¢øÊ⁄ √ÿflSÕÊ Á∑UU ‚Ë ÷Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ‚ •flLUU f Ÿ„Ë¢ „Ê– ∑UU ‹Ä≈⁄ ∞fl¢ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ß‚ ¬Í⁄Ë √ÿflSÕÊ ∑U U Á‹∞ ¬Íáʸ LUU ¬ ‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄¥, Á¡‚◊¥ ∑UU Ê߸ øÍ∑U U ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ªÈ¢¡Êß‡Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„ŸË øÊÁ„∞– ¬⁄ˡÊáÊ ¬˝Á∑˝U UÿÊ “◊Ê∑UU ⁄ÁŸ¢ª” ÃÕÊ ◊Ìʟ ∑U U ÁŒŸ Á¡‹Ê ∑UU ‹Ä≈⁄ (Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑UU Ê⁄Ë) •ÕflÊ øÈŸÊfl •Áœ∑UU Ê⁄Ë ‚ •ÊÿÊª ∑U U ‚ŒSÿ ∞fl¢ •Áœ∑UU Ê⁄Ë

‹Í≈Ÿ flÊ‹ Áª⁄Ê„ ∑UU UÊ ¬ŒÊ¸»U U Ê‡Ê ∞¡¥‚Ë/◊È⁄ÒŸÊ, vx •¬˝Ò‹– ◊È⁄ÒŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚ÊŸ ∑UU Ë ÁªãŸË ÁŒπÊ∑UU ⁄ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ‹Í≈Ÿ flÊ‹ Áª⁄Ê„ ∑UU Ê ¬Œ¸»U UÊ‡Ê ∑UU ⁄ øÊ⁄ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ‚ ∞∑UU √ÿʬÊ⁄Ë ‚ ‹Í≈ ª∞ ÃËŸ ‹Êπ LUU ¬∞ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ∞ „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Áª⁄Ê„ ∑U U øÊ⁄ ‚ŒSÿÊ¥ ⁄Ê¡Ê ÷ÒÿÊ, ÷ªflÊŸ Á‚¢„, ¬flŸ Á‚¢„ ∞fl¢ ÷Í⁄ Á‚¢„ ÃÊ◊⁄ Ÿ Á÷¢« ∑U U ‚⁄ʸ»U UÊ √ÿfl‚Ê߸ ‚È⁄‡Ê ‚ÊŸË ∑UU Ê ‚ÊŸ ∑UU Ë ÁªãŸË ÁŒπÊÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ªÊ¢fl ◊¥ πÈŒÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á◊‹Ë ∞‚Ë „¡Ê⁄Ê¥ ÁªÁãŸÿÊ¢ fl„ ©‚ ‚SÃ ◊¥ Œ Œ¥ª– √ÿʬÊ⁄Ë ‹Ê‹ø ◊¥ •Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ‹ fl„ ÃËŸ ‹Êπ LUU ¬∞ ‹∑U U⁄ Áª⁄Ê„ ∑U U ’ÃÊ∞ ª∞ SÕÊŸ ‚⁄Êÿ¿Ê‹Ê ¬„È¢ø ªÿÊ– Áª⁄Ê„ ∑U U ‚ŒSÿ ©‚ ø¢’‹ Á∑UU ŸÊ⁄ ‹ ª∞ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UU ⁄ ÃËŸ ‹Êπ LUU ¬∞ ‹Í≈ Á‹∞ •ÊÒ⁄ »UU ⁄Ê⁄ „Ê ª∞– ‹È≈ Á¬≈ √ÿʬÊ⁄Ë Ÿ ⁄Êà „Ë ‚⁄Êÿ¿Ê‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Á⁄¬Ê≈¸ Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ àflÊÁ⁄à ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ ø¢’‹ ŸŒË ¬⁄ ’Ÿ ¬È‹ ∑U U ¬Ê⁄ øÊ⁄Ê¥ ’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑UU Ê ∆ªË ªß¸ ⁄ÊÁ‡Ê ∑U U ‚ÊÕ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU ¬˝∑U U⁄áÊ Œ¡¸ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò–

•ÊÒø∑UU U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ »UU UÊŸ ‹ªÊ∑UU U⁄ ’Êà ∑UU U⁄¥ª– ’Ê‹Ê∑UU ÎcáÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ìʟ ∑UU Êÿ¸ ◊¥ ‹ª •◊‹ ∑U U „⁄ SÃ⁄ ∑U U ÁŸœÊ¸Á⁄à •Áœ∑UU Ê⁄Ë ‚ ÁŸÿà ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ¬˝Êåà „ÊŸÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ ÁŸÁ‡øà Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ∑UU ÊÒŸ √ÿÁÄà Á∑UU ‚‚ ’Êà ∑UU ⁄ªÊ– ß‚∑U U Á‹∞ ÃÊÁ‹∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ¬Ë∆Ê‚ËŸ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥, Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ÁŸÿÁ◊à •¢Ã⁄Ê‹ ◊¥ øøʸ ∑UU ⁄ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ Á∑UU fl„Ê¢ ÄÿÊ „Ê ⁄„Ê „Ò– „⁄ SÃ⁄ ¬⁄ ¡Ê¢ø „ÊŸË øÊÁ„∞– ©¬ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ÊÿÊª Ÿ ∞∑UU ‚fl¸‚ÈÁflœÊÿÈÄà ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU ˇÊ ’ŸÊÿÊ „Ò, Á¡‚‚ ‚¢¬∑¸U U ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ‚ÈøÊLUU LUU ¬ ‚ Á∑˝U UÿÊãflÿŸ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ìʟ ∑U U ÁŒŸ ‚ ¬„‹ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ŒÊ ¬⁄ˡÊáÊ ¬˝Á∑˝U UÿÊ “◊Ê∑UU ⁄ÁŸ¢ª” „ÊŸË øÊÁ„∞– ß‚∑U U ¡Á⁄∞ „⁄ ◊Ìʟ ∑U UãŒ˝ ÃÕÊ ÁŸflʸøŸ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‚ ¡È«∏ „⁄ ∞∑UU •Áœ∑UU Ê⁄Ë ¬⁄ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª ∑UU Ë Ÿ¡⁄ ⁄„ªË– ’Ê‹Ê∑UU ÎcáÊŸ Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ’„Ã⁄ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ÿÕÊÁøà SÃ⁄ ¬⁄ ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ˝ ≈‹Ë»UU ÊŸ, »ÒU UÄ‚ •ÊÁŒ ‚¢øÊ⁄ ‚ÊœŸÊ¥ ∑UU Ë ©¬‹éœÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– flËÁ«ÿÊ ∑UU Ê¢»˝U U¥Á‚¢ª ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U •¬⁄ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ‚¢¡ÿ ŒÈ’, ©¬ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ¡.‚Ë. ÷≈˜≈ ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

∞¡¥‚Ë/⁄Ê©⁄∑U U ‹Ê vx •¬˝Ò‹– ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ¡’ øÈŸÊfl „ÊŸ ◊¥ ∑UU È¿ „Ë ÁŒŸ ’ø „Ò¢ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê πÃ⁄Ê ’…∏ ¡ÊŸ ‚ ©«∏Ë‚Ê ∑U U ‚È¢Œ⁄ª…∏ Á¡‹ ‚ ‹ªŸ flÊ‹Ë ¤ÊÊ⁄㛮 ¿àÃË‚ª…∏ ‚Ë◊Ê ∑U U •Ê‚¬Ê‚ ⁄„Ÿ flÊ‹ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ◊¥ øÈŸÊfl ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á„¢‚Ê ¬ÒŒÊ „ÊŸ ∑UU Ê «⁄ ‚◊Ê ªÿÊ „Ò– ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ◊¥ ÿ„ «⁄ ‚◊ÊŸ ∑UU Ë fl¡„ ÷Ë ¡Êÿ¡ „Ò– Œ⁄•‚‹ ÷‹È‹ÃÊ •ÊÒ⁄ øÊ¢ŒË¬Ê‡Ê ⁄‹fl S≈‡ÊŸÊ¥ ¬⁄ „È∞ ◊Ê•ÊflÊŒË „◊‹Ê¥ ∑U U •‹ÊflÊ ⁄ŸªŒÊ •ÊÒ⁄ ‹¢ª‹∑UU ≈Ê ªÊ¢fl ◊¥ „È߸ ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë „àÿÊ Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑U U ◊Ÿ ◊¢ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê πÊÒ»U U ¬ÒŒÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ÿÁŒ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë ªß¸ Á∑UU ‚Ë ∆Ê‚ ⁄áÊŸËÁà ∑U U ‚ÊÕ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©ã„¥ ◊Ìʟ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •¬Ÿ »ÒU U‚‹ ¬⁄ Á»UU ⁄ ‚ ‚ÊøŸÊ „ÊªÊ– ÃËŸ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ‚ ‚≈ ß‚ ß‹Ê∑U U ◊¥ ◊Ê•ÊflÊŒË ‚◊Í„ ’ŸÊ∑UU ⁄ ÉÊÍ◊Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ πÊ‚∑UU ⁄ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UU Ê ◊Ìʟ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë œ◊∑UU Ë ŒÃ „Ò¢– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÿ„ ∑UU ’Í‹ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò Á∑UU „Ê‹ ◊¥ „È߸ ◊Ê•ÊflÊŒË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ Ÿ ◊ÃŒÃÃÊ•Ê¥ ∑U U Áfl‡flÊ‚ ∑UU Ê Á«ªÊÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U øÊ∑UU øÊÒ’¢Œ ߢáÊ◊ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– Á¡‹ ∑U U ‚Ë◊Ê߸ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ •÷Ë Ã∑UU Á∑UU ‚Ë ÷Ë ¬Ê≈˸ ∑U U ÿÊ Á∑UU ‚Ë ÷Ë ÁŸŒ¸‹Ëÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ Ÿ •¬ŸÊ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ „Ò– ¤ÊÊ⁄㛮 ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ‚ ‚≈ Á¡‹ ∑U U ‚ÊÃ π¢« ◊¥ ‚ ∞∑UU ∑UU Ê ¿Ê«∏ ‚÷Ë ∑UU Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ◊Ê•ÊflÊŒ ¬˝÷ÊÁflà ߋÊ∑U U ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ߟ ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ ∞∑UU Ã⁄„ ‚ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ø‹ÃÊ „Ò– ÿ„Ê¢ ÁŒŸ ∑U U ‚◊ÿ ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ¡ÊŸ ‚ Á„ø∑UU ÃË „Ò– ’Ë⁄Á◊òʬÈ⁄ ‚È⁄ÁˇÊà ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈ ∑U U Äà •ÊŸ flÊ‹ ⁄Êÿ’ʪ ’Ë⁄Á◊òʬÈ⁄ „ÊÃË’Ê⁄Ë ŸÊҪʢfl •ÊÒ⁄ Á’‚⁄Ê ∑U U ß‹Ê∑U U ¤ÊÊ⁄㛮 ‚ •¬ŸÊ •Ê¬⁄‡ÊŸ ø‹ÊŸ flÊ‹ ◊Ê•ÊflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ “¤ÊÊ⁄㛮 ’ÊŒ‡ÊÊ„” •ÊÒ⁄ “¤ÊÊ⁄㛮 Á‹’⁄‡ÊŸ ≈Êߪ⁄” ∑UU Ê ª… ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

‹πŸ™§ vx •¬˝‹ Ò – ∑U U ‚¢’¢œ ◊¢ ‚÷Ë ÃâÿÊ¢ ‚ •flªÃ ∑UU ⁄Ê ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ¡ÊÒŸ¬È⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‚¬Ê mÊ⁄Ê øÈŸÊfl ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ ’ÊœÊ «Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄ ‚Ë≈ ‚ ߢÁ«ÿŸ ¡ÁS≈‚ ¬Ê≈˸ ∑U U ¬˝àÿʇÊË ’„ÊŒÈ⁄ ‚ÊŸ∑UU ⁄ ’‚¬Ê ∑UU Ê ’ŒŸÊ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¡Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò ∑UU Ë •Ê¡ „È߸ ‚¢ÁŒÇœ „àÿÊ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ©‚∑UU Ë •ÊÿÊª •¬Ÿ SÃ⁄ ‚ ÷Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ê∞– ◊ÎÃ∑UU ¬⁄ ‹ªÊÃ „È∞ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ‚ ©ëø ‚ÊŸ∑UU ⁄ ∑U U ÷Ê߸ mÊ⁄Ê ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË œŸ¢¡ÿ Á‚¢„ ∑U U •Ê∆ SÃ⁄Ëÿ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– flÁ⁄c∆ ’‚¬Ê Œ‚ ‹ÊªÊ¥ mÊ⁄Ê ∑UU ‹ ⁄Êà ‚ÊŸ∑UU ⁄ ∑UU Ê ©∆Ê∑UU ⁄ ‹ ¡ÊŸ ŸÃÊ ’Ê’Í Á‚¢„ ∑UU ȇÊflÊ„Ê Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬Ê≈˸ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚¢’¢œË ’ÿÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UU ȇÊflÊ„Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU „Ê Á∑UU ¡ÊÒŸ¬È⁄ ¡’ ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑UU Ë ¡Ëà ∑U U ¬Ê≈˸ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ‚ ÉÊ≈ŸÊ ‚ÊÒ ¬˝ÁÇÊà ‚ÈÁŸÁ‡øà ◊ÊŸË ¡Ê ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‚ ⁄„Ë „Ò ÃÊ ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ’‚¬Ê ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò Á∑UU ¬˝àÿʇÊË „àÿÊ ÄÿÊ¢ ∑UU ⁄Ê∞ªÊ– ∞¡‚ ¥ Ë/‹πŸ™§ vx •¬˝‹ Ò – ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚ÊŸ∑UU U⁄ ∑UU UË „àÿÊ ◊¥ flÊSÃÁfl∑UU ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑UU ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ mÊ⁄Ê •¬Ÿ ∑UU Ë ¡ÊÒŸ¬È⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ‚ ߢÁ«ÿŸ ¡ÁS≈‚ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑UU Ë „Ê⁄ ∑U U «⁄ ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UU UÊ „Ê⁄Ã „È∞ ¬Ê≈˸ ∑U U ¬˝àÿʇÊË ’„ÊŒÈ⁄ ‚ÊŸ∑UU ⁄ ∑UU Ê ‡Êfl •Ê¡ ‚¬Ê ∑U U ªÈá«Ê¢ Ÿ „Ë ÿ„ ¡ÉÊãÿ Œπ∑UU ⁄ „ÃʇÊÊ ◊¥ ÿ„ ∑UU Œ◊ ‚¢ÁŒÇœ „Ê‹Ã ◊¥ ¡ÊÒŸ¬È⁄ ∑UU ÊÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑U U ⁄Ê¡Ê ∑UU Îàÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¡ÊÒŸ¬È⁄ ∑U U ∞∑UU ©∆ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‚¬Ê ¬⁄ ‚Ê„’ ∑UU Ê ¬Êπ⁄Ê ß‹Ê∑U U ◊¥ ∞∑UU ¬«∏ ‚ ‹≈∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊœËˇÊ∑UU U mÊ⁄Ê ‚ËœÊ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ∑UU „Ê ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ¡ÊÒŸ¬È⁄ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑UU ÁflŸÊŒ ¬˝àÿʇÊË ‚ÊŸ∑UU ⁄ ∑UU Ê „àÿÊ ‚ Á∑UU ß‚ ¡ÉÊãÿ ∑UU Îàÿ ◊ ‚¬Ê ∑U U ∑UU È◊Ê⁄ ŒÊ„⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑U U ’ÊŒ „Ë ¬Ífl¸ ≈‹Ë»UU ÊŸ ∑UU ⁄ øÈŸÊfl ‚ „≈ ’„ÊŒÈ⁄ ‚ÊŸ∑UU ⁄ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U ∑UU Ê⁄áÊÊ¥ ∑UU Ê πÈ‹Ê‚Ê „Ê ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ Ÿ „≈Ÿ ¬⁄ ª¢÷Ë⁄ ªÈá«Ê¥ ∑UU Ê „ÊÕ „Ò– ∑UU ȇÊflÊ„Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ê ‚∑U UªÊ– ¡ÊÒŸ¬È⁄ ◊¥ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U U ŒÍ‚⁄ ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑UU Ë øÃÊflŸË ÁŒ∞ ªÈ¢« ∑UU UÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ øÈSà ø⁄áÊ ◊¥ wx •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ◊Ìʟ „ÊŸÊ „Ò– ¡ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ŒÈLU USà ⁄πŸ ∑U U Á‹∞ „◊Ê⁄Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’Ê’Ã ©ã„¢ ∑UU Ê߸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ª∞ ‚Åà ∑UU Œ◊Ê¥ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ŒÍ‚⁄ ¬˝Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ÷ʪ ª∞ Õ Á◊‹Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’‚¬Ê Ÿ ß‚ ¬Í⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ˝fl •’ øÈŸÊfl ∑UU Ê ◊Ê„ÊÒ‹ Œπ∑UU ⁄ ¬ÈŸ •Ê∑UU ⁄ ‚Á∑˝U Uÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊÕ ‚ÊÕ •ÊÿÊª ‚ ÷Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ê∞ „ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „¢Ò– ∑UU ȇÊflÊ„Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Ê≈˸ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– •ª⁄ ∞‚Ë ∑UU Ê߸ ’Êà „ÊªË ÃÊ ‚Ê⁄ Ÿ •Ê¡ „Ë øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑UU Ê ¬òÊ Á‹π∑UU ⁄ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ Ãâÿ ¡Ê¢ø ◊¢ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Ê∞ª–

ߢÁ«ÿŸ ¡ÁS≈‚ ¬Ê≈˸ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑§Ë ◊ÊÒÃ

‚ûÊÊ ¬ÊŸ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ◊¥ ‹ª ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¥ ∑§ Á⁄‡ÃŒÊ⁄

‚¢¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U

„Ë Ÿ„Ë Á¡Ÿ ‚Êà ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò ©Ÿ◊¥ ¬Ê¢ø ◊ÊÿÊflÃË ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑U U ‚ŒSÿÊ •ÕflÊ ¬Ê≈˸ ÁflœÊÿ∑UU Ê ∑UU Ê ¬ÁàŸÿÊ¢ „¢Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U ™§¡Ê¸ ◊¢òÊË ⁄Ê◊flË⁄ ©¬ÊäÿÊÿ ∑UU Ë ¬àŸË ‚Ë◊Ê ©¬ÊäÿÊÿ »UU Ã„¬È⁄ ‚Ë∑UU ⁄Ë ‹Ê∑U U‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ’‚¬Ê Á≈∑UU ≈ ¬⁄ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„Ë „Ò ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ •‹Ëª…∏ ˇÊòÊ ‚ ∑UU ’ËŸÊ ◊¢òÊË ¡ÿflË⁄ Á‚¢„ ∑UU Ë ¬àŸË ⁄Ê¡∑UU È◊Ê⁄Ë øÊÒ„ÊŸ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„Ë „Ò– ’‚¬Ê ÁflœÊÿ∑UU Áfl¡ÿ ¬Ê‹ Á‚¢„ ÃÕÊ ¡‚◊Ë⁄ •¢‚Ê⁄Ë ∑UU Ë

∞¡¥‚Ë/⁄Êÿ‚Ÿ– ⁄Êÿ‚Ÿ ‚ ‹ª÷ª vw~ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ©Œÿ¬È⁄Ê ◊¥ ªÒ‚ ∑UU Ë ¬Ê߬ ‹Êߟ ‚ Á⁄‚Êfl ∑U U ø‹Ã •Êª ‹ª ¡ÊŸ ‚ ∞∑UU ◊Á„‹Ê ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ©Œÿ¬È⁄Ê ◊¥ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ¬˝ËÁà Áfl‡fl∑UU ◊ʸ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ◊¥ πÊŸÊ ’ŸÊÃ ‚◊ÿ •∑U U‹Ë ÕË ÃÕÊ ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ªÒ‚ Á⁄‚Êfl ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊∑UU ÊŸ ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸– ©ã„¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Œ◊∑UU ‹ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ mÊ⁄Ê •Êª ’ȤÊÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¬˝ËÁà ∑UU Ê ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ê ªÿÊ ‹Á∑UU Ÿ Ã’ Ã∑UU ©‚∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò–

∞¡¥‚Ë/‹πŸ™§ vx •¬˝Ò‹– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚Êà ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¢ÁòÊÿÊ ¢ ∑U U ¬ÈòÊ ¬ÊÒòÊ ŸÊÃË ¬˝¬ÊÒòÊ •ÕflÊ •ãÿ ¬Á⁄¡Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ∑U U ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊ Á∑UU S◊à •Ê¡◊Ê ⁄„ „Ò¢ fl„Ë¢ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê ∑U U ‚fl¸ŸÊ◊ œãÿ ‚Ȭ˝Ë◊Ê ◊¢ÁòÊÿÊ ÃÕ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë ’Ë’Ë ’ëø ÷Ë ‹Ê∑U UâòÊ ∑UU Ë ‚flÊ¸ëø ‚àÃÊ Ã∑UU ¬„È¢øŸ ∑U U Á‹∞ øÈŸÊflË •πÊ« ◊¥ •Ê ¡È≈ „¢Ò– „Ê‹Ã ÿ„ „Ò Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë }Æ ◊¥ ‚ {Æ ‚Ë≈¥ ∞‚Ë „Ò¢ ¡„Ê¢ ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ¬ÈòÊ ¬ÈòÊË ÿÊ ∑UU Ê߸ •ÊÒ⁄ ‚ªÊ ‚¢’ãœË Á∑UU ‚Ë Ÿ Á∑UU ‚Ë Œ‹ ‚ ¬˝àÿʇÊË „Ò ¡’Á∑UU wÆÆy ∑U U ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ∞‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊ÊòÊ Œ‚ ’Ê⁄„ ÕË– ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ‚ÈÁøÃÊ ŸËÁà •ÊÒ⁄ Á‚fʢà ∑UU Ê ¤Ê¢«Ê ’¢È‹Œ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ øÊÒœ⁄Ë ø⁄áÊ Á‚¢„ øãŒ˝‡Êπ⁄ ÃÕÊ Áfl‡flŸÊÕ ¬˝Ãʬ Á‚¢„ ¡Ê Ÿ„LUU ∑UU Ë ¬Á⁄flÊ⁄flÊŒ ∑U U ¬Ê·áÊ ∑UU Ë ŸËÁà ∑UU Ë ∑UU „Ë¢ Ÿ ∑UU „Ë¢ •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄Ã ⁄„ „¢Ò, ∑U U ©àÃ⁄ÊÁœ∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ¬Á⁄¡Ÿ ÷Ë •’ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Áfl⁄Ê‚Ã ∑UU Ê ‚Ë¢øŸ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Sfl. øãŒ˝‡Êπ⁄ ∑U U ¬ÈòÊ ŸË⁄¡ ‡Êπ⁄ •¬ŸË Á¬ÃÊ ∑UU Ë ‚Ë≈ ’Á‹ÿÊ ‚ •ÊÒ⁄ Sfl.Áfl‡flŸÊÕ ¬˝Ãʬ Á‚¢„ ∑U U ’≈ •¡ÿ Á‚¢„ »UU Ã„¬È⁄ ‚ ÷ÊÇÿ •Ê¡◊Ê ⁄„ „Ò¢– »UU Ã„¬È⁄ ‚Ë≈ ‚ „Ë ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ‹Ê‹ ’„ÊŒÈ⁄ ‡ÊÊSòÊË ∑U U ¬ÊÒòÊ Áfl÷Ê∑UU ⁄ ‡ÊÊSòÊË ÿ„Ê¢ •¬ŸË ÃË‚⁄Ë ¬Ë…∏Ë ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑UU ⁄Ÿ •Ê∞ „Ò¢– ß‚‚ ¬Ífl¸ ©Ÿ∑U U Á¬ÃÊ „Á⁄Á∑UU ‡ÊŸ ‡ÊÊSòÊË ÷Ë ÿ„Ê ‚ ŒÊ ’Ê⁄ ‚Ê¢‚Œ ⁄„ „¢Ò– ¬Á⁄flÊ⁄flÊŒ ∑UU Ë ¡«∏¥ ÿ„Ë¢ Ÿ„Ë¢ Õ◊ÃË¢, ∑UU È¿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ÃÊ ŒÊ ŒÊ ÃËŸ ÃËŸ ¬Á⁄¡Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁà •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚ŒË ∑UU Ê •¬ŸÊ πÊŸŒÊ⁄Ë ¬‡ÊÊ ◊ÊŸÃ „È∞ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊ „¢Ò– ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ Ÿ ÃÊ ß‚ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ∞∑UU Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑UU ∞‚ ¬˝àÿʇÊË π«∏ Á∑UU ∞ „¢Ò Á¡Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ Ÿ ∑UU Ê߸ ‚ŒSÿ ÿÊ ÃÊ ◊¢òÊË •ÕflÊ ‚Ê¢‚Œ fl ÁflœÊÿ∑UU „Ò– ßßÊ

¬ÁàŸÿÊ¢ ‚ÈŸËÃÊ Á‚¢„ ∞fl¢ ∑ÒU U‚⁄¡„Ê¢ ∑˝U U◊‡Ê— ‡ÊÊ„¡„Ê¢¬È⁄ •ÊÒ⁄ ‚ËÃʬÈ⁄ ‚ ÷ÊÇÿ •Ê¡◊Ê ⁄„Ë „Ò¢ ¡’Á∑UU ‚«∏∑U U ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ ◊Ê⁄ ª∞ ¬Ífl¸ ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ‚ŒSÿ ◊ÈŸ√fl⁄ „È‚ÒŸ ∑UU Ë œ◊¸¬àŸË ÃflS‚È◊ ’ª◊ Á’¡ŸÊÒ⁄ ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò¢– ◊ÊÿÊflÃË ∑U U Á¬¿‹ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑U U ’„ÈøÁø¸Ã ‚ŒSÿ „Á⁄‡Ê¢∑U U⁄ ÁÃflÊ⁄Ë ∑U U ŒÊ ’≈ ’‚¬Ê Á≈∑UU ≈ ¬⁄ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¢– ÁflŸÿ ‡¢Ê∑UU ⁄ ªÊ⁄π¬È⁄ ‚Ë≈ ‚ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê ’≈Ê ÷Ëc◊ ‡Ê¢∑U U⁄ ‚¢Ã∑UU ’Ë⁄ Ÿª⁄ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„Ê „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë ÁÃflÊ⁄Ë ∑UU Ê ÷ÃË¡Ê ªáÊ‡Ê ‡Ê¢∑U U⁄ ¬Ê¢«ÿ ÷Ë ◊„⁄Ê¡ª¢¡ ˇÊòÊ ‚ øÈŸÊflË ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ „Ò– ’≈Ê ÃÊ ’≈Ê ◊ÊÿÊflÃË ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑U U ‚ŒSÿ ‚ÊÁ¡‹ ßS‹Ê◊ ∑U U flÊÁ‹Œ ‡Ê⁄Ë»UU ßS‹Ê◊ ‚ÊÁ’⁄ ÷Ë ’⁄‹Ë ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈ ‚ ’‚¬Ê ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò¢– ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË •ÊÒ⁄ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË ∑UU Ë

◊Ê¢ ’≈ ∑UU Ë ¡Ê«∏Ë, ‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ê ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬ÈòÊ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑UU Ë ¡Ê«Ë ÃÊ ‚fl¸ÁflÁŒÃ „Ò– ◊È‹Êÿ◊ Á‚„ ÿÊŒfl ß‚ ’Ê⁄ ŒÊ ∑UU Ë ’¡Êÿ ∞∑UU SÕÊŸ ◊ÒŸ¬È⁄Ë ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈ ‚ π«∏ „¢Ò ¡’Á∑UU ¬ÈòÊ •Áπ‹‡Ê ∑UU ãŸÊÒ¡ ÃÕÊ Á»UU ⁄Ê¡Ê’ÊŒ ˇÊòÊ ‚ ¬˝àÿʇÊË „¢Ò– ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ÃË‚⁄ ‚ŒSÿ ‚¬Ê ◊ÈÁπÿÊ ∑U U ÷ÃË¡Ê œ◊¸ãŒ˝ Á‚¢„ ÿÊŒfl Á¬¿‹Ë ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊ ◊ÒŸ¬È⁄Ë ‚ ‚¢Ê‚Œ Õ fl ß‚ ’Ê⁄ ’ŒÊÿÍ¢ ‚ ÷ÊÇÿ •Ê¡◊Ê ⁄„ „¢Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ©¬˝ ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË „◊flÃË Ÿ¢ŒŸ ’„ȪÈáÊÊ ∑UU Ë ¬ÈòÊË ∞fl¢ flø◊ÊŸ ◊ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë •äÿˇÊ «Ê.⁄ËÃÊ ’„ȪÈáÊÊ ¡Ê‡ÊË ∑UU Ê ⁄Ê¡œÊŸË ‹πŸ™§ ‚ ¬˝àÿʇÊË ÉÊÊÁ·Ã Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚Ë üÊ¢Îπ‹Ê ◊ ÷Ê⁄à ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà Sfl.¡ÊÁ∑UU ⁄ „È‚ÒŸ ∑U U ŸflÊ‚ ¬Ífl¸ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∞fl¢ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ πȇÊ˸Œ •Ê‹◊ ∑U U ¬ÈòÊ ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ ∑UU Ê »UU L¸U UπÊ’ÊŒ ˇÊòÊ ‚ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊÿÊ „Ò– ÿ„ •‹ª ’Êà „Ò Á∑UU fl„ Á¬¿‹ ŒÊŸÊ¥ ’Ê⁄ fl„Ê¢ ‚ „Ê⁄ øÈ∑U U „Ò¢– ß‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑U U œÊ∑UU «∏ ŸÃÊ Sfl.Á¡ÃãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ ∑U U ¬ÈòÊ Á¡Áß ¬˝‚ÊŒ ÷Ë øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊ „¢Ò Á¡Áß ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË „¢Ò– ÷Ê¡¬Ê ÷Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á∑UU ‚Ë ‚ ¬Ë¿ Ÿ„Ë „Ò– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÷Ë ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ‚Á„à •¬Ÿ ŒÊ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê ∑U U ¬ÈòÊÊ ∑UU Ê øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊ ©ÃÊ⁄Ê „Ò– ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ⁄◊ʬÁà ⁄Ê◊ ÁòʬÊ∆Ë ∑U U ¬ÈòÊ ‡Ê⁄Œ ÁòʬÊ∆Ë π‹Ë‹Ê’ÊŒ ‚ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∞fl¢ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊ ÷Ê¡¬Ê ÁflœÊÿ∑UU Œ‹ ∑U U ŸÃÊ •Ê◊ ¬˝∑U UÊ‡Ê Á‚¢„ ∑U U ¬ÈòÊ •ŸÈ⁄ʪ Á‚¢„ Á◊¡Ê¸¬È⁄ ‚ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ „¢Ò– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ◊Ÿ∑UU Ê ªÊ¢œË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬ÈòÊ flLUU áÊ ªÊ¢œË ∑˝U U◊‡Ê— ¬Ë‹Ë÷Ëà ÃÕÊ •Êfl¢‹Ê ‚ ¬˝àÿʇÊË „¢Ò– ⁄Ê‹ÊŒ •äÿˇÊ ∞fl¢ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ø⁄áÊ Á‚¢„ ∑U U ’≈ •¡Ëà Á‚„ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬ÈòÊ ¡¢ÿà Á‚¢„ ÷Ë ∑˝U U◊‡Ê— ’ʪ¬Ã ÃÕÊ ◊ÕÈ⁄Ê ‚ ÷ÊôÊ •Ê¡◊Ê ⁄„ „¢Ò–

⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U Œ‹Ê¥ Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU UÊ Á≈∑UU U≈ ŒŸ ◊¥ ∑UU UË ∑UU U¢¡Í‚Ë

ªÈflUÊ„U≈UË ◊¥ èÊÊ⁄UÃËÿ ¡Ÿ‡ÊÁÄà ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •äÿˇÊÊ ©U◊Ê èÊÊ⁄UÃË ∞∑§ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

∞¡¥‚Ë/¡ÿ¬È⁄, vx •¬˝Ò‹– Œ‡Ê ∑U U ¬„‹ •Ê◊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ „Ë ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UU Ë ◊Á„‹Ê•Ê¥ Ÿ •¬ŸË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ‚◊¤Ê ∑UU Ê ¬Á⁄øÿ ŒÃ „È∞ øÈŸÊflË ◊Ҍʟ ◊¥ •¬ŸË Á∑UU S◊à •Ê¡◊Ê߸ ÕË– ⁄ÊÖÿ ‚ ‚flʸÁœ∑UU ¬ëøË‚ ◊Á„‹Ê∞¢ fl·¸ v~~{ ◊¥ „È∞ ôÊÊ„⁄fl •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©Ã⁄Ë ¡’Á∑UU ‚’‚ ∑UU ◊ ŒÊ ◊Á„‹Ê•Ê¥ Ÿ fl·¸ v~zw ◊¥ „È∞ ¬„‹ •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ •¬ŸË ©¬ÁSÕÁà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ ÕË– ŒÍ‚⁄ •ÊÒ⁄ ¿∆ •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ „Ê‹Ê¢Á∑UU Á∑UU ‚Ë ◊Á„‹Ê Ÿ øÈŸÊfl Ÿ„Ë¢ ‹«∏Ê– ¡ÿ¬È⁄ ∑UU Ë ¬Ífl¸ ⁄Ê¡◊ÊÃÊ ªÊÿòÊË ŒflË ∑UU Ê fl·¸ v~{w ◊¥ „È∞ ÃË‚⁄ •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ SflâòÊ ¬Ê≈˸ ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ øÈŸÊfl ‹«∑UU ⁄ ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê ‚Ê¢‚Œ „ÊŸ ∑UU Ê ‚ÊÒ÷ÊÇÿ Á◊‹Ê– ¬Ífl¸ ⁄Ê¡◊ÊÃÊ ªÊÿòÊË ŒflË ∑UU Ë ¡Ëà ∑UU Ê ÿ„ •Á÷ÿÊŸ ¬Êøfl¥ •Ê◊ øÈŸÊfl Ã∑UU ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê– ¿∆ •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ ªÊÿòÊË ŒflË ∑UU Ê¢ª˝‚ •Ê߸ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÁŸ◊¸‹Ê ∑UU È◊Ê⁄Ë ‚ øÈŸÊfl „Ê⁄ ªß¸– ⁄Ê¡SÕÊŸ ◊¥ ‚’‚ ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¥ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©Ã⁄Ÿ ∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ ‡ÊÊ⁄ŒÊ ’Ê߸ (÷⁄ìÈ⁄ ‚flÊ߸ ◊ÊœÊ¬È⁄ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈) ÃÕÊ ⁄ÊŸË ŒflË ÷ʪfl¸ .¢Á‚⁄Ê„Ë ¬Ê‹Ë ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈ ∑U U ŸÊ◊ Œ¡¸ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ŒÊŸÊ¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¬⁄Ê¡ÿ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– øÈŸÊfl •ÊÿÊª ‚ÍòÊÊ¥

∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄Ê¡SÕÊŸ ◊¥ •’ Ã∑UU ‚’‚ •Áœ∑UU ¬ëøË‚ ◊Á„‹Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ vv flË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ ¬¢„ÈøŸ ∑U U Á‹∞ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©Ã⁄Ë ‹Á∑UU Ÿ ߟ◊ ‚ øÊ⁄ ◊Á„‹Ê∞¢ „Ë ‹Ê∑U U‚÷Ê ¬„¢Èø ¬Ê߸ ¡’Á∑UU ‡Ê· ßÄ∑UU Ë‚ ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ¡éà „Ê ªß¸– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ß‚ øÈŸÊfl ◊¢¢ „Ë ‚’‚ •Áœ∑UU ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑U U ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ ¬¢„ÈøŸ ∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ „Ò– vv fl¥ •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UU Ë ¬ëøË‚ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ¬ëøË‚ ◊Á„‹Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ‚◊à {|| ©ê◊ËŒflÊ⁄ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ Õ– ◊Á„‹Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ∑UU È‹ flÒœ ◊ÃÊ¥ ∑UU Ê ◊ÊòÊ ÃËŸ Œ‡Ê◊‹fl ¿„ ¬˝ÁÇÊà „Ë ◊à Á◊‹ Õ– ß‚ øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ ◊Á„‹Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ ‡ÊÈMU U „Ê ªß¸– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬˝ˇÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU øÈŸÊfl •ÊÿÊª mÊ⁄Ê ∑UU « ÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ ÃÕÊ ¡◊ÊŸÃ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ’…Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚¢÷flà ◊Á„‹Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑UU ◊Ë •Ê߸ „Ò– ôÊÊ„fl •ÊÒ⁄ ’Ê⁄„fl ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÃËŸ ◊Á„‹Ê∞¢ „Ë øÈŸÊfl ¡Ëà ¬ÊŸ ◊¥ ∑UU Ê◊ÿÊ’ „Ê ¬Ê߸ ¡’Á∑UU ‡Ê· øÈŸÊfl „Ê⁄ ªß¸– øÊÒŒ„flË ‹Ê∑U U‚÷Ê ª∆Ÿ ∑U U Á‹∞ fl·¸ wÆÆy ◊¥ „È∞ •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝Õ◊ ◊ÊÒ∑U UÊ ÕÊ ¡’ ŒÊ ◊Á„‹Ê∞¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ Á≈∑UU ≈ ¬⁄ «Ê ÁªÁ⁄¡Ê √ÿÊ‚ ¡’Á∑UU ÷Ê¡¬Ê Á≈∑UU ≈ ¬⁄ Á∑UU ⁄áÊ ◊Ê„‡fl⁄Ë ∑U U ’Ëø ‚ËœÊ ◊È∑U UÊ’‹Ê ÕÊ–

•Êª ‚ ◊Á„‹Ê ∑UU UË ◊ÊÒÃ

„àÿÊ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ •Ê∆ Áª⁄çÃÊ⁄

∞¡‚ ¥ Ë/¬È«ø È ⁄ Ë– „àÿÊ ∑U U ∞∑UU ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬È«Èø⁄Ë ◊¥ •Ê∆ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê∆ ‚ŒSÿÊ¥ ∑U U ß‚ Áª⁄Ê„ Ÿ •Ê∆ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ê ©‚ ‚◊ÿ ¬∑UU «∏ Á‹ÿÊ ÕÊ ¡’ fl„ ∞∑UU ‡ÊÊŒË ‚◊Ê⁄Ê„ ‚ ‹ÊÒ≈ ⁄„Ê ÕÊ– ©‚∑U U ’ÊŒ Áª⁄Ê„ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ÉÊÊÃ∑UU „ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ‚ ©‚ øÊ≈ ¬„È¢øÊ߸ Á¡‚‚ ©‚∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– „àÿÊ⁄ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ Œ∑U U⁄ •Ê≈Ê ‚ ÷ʪ ÁŸ∑UU ‹– ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU Á∑UU ‚Ë ¬È⁄ÊŸË ⁄¢Á¡‡Ê ∑U U ø‹Ã „àÿÊ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •Ê∆Ê¥ ∑UU Ê ’ËÃË ⁄Êà Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ •’ ∑UU ÁÕà MUU ¬ ‚ ÉÊ≈ŸÊ ‚ ¡È«∏ ŒÍ‚⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈ ªß¸ „Ò–

‚Ã⁄U„U ÁÄfl¢≈‹ «Ê«Ê øÍ⁄Ê ’⁄Ê◊Œ ∞¡¥‚Ë/ŸË◊ø (◊.¬˝)– ◊ÊŒ∑UU ¬ŒÊÕÊ¥¸ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ŸË◊ø ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ‡ÊÈLU U Á∑UU ∞ ª∞ •Á÷ÿÊŸ ∑U U Äà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ≈˛Ê‹ ‚ }y ’Ê⁄Ê¥ ◊¥ ÷⁄Ê v| ÁÄfl¢≈‹ •flÒœ «Ê«Ê øÍ⁄Ê ’⁄Ê◊Œ ∑UU ⁄ ¬Ê¢ø √ÿÁÄÃÿÊ¢¥ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑UU flŒ¬˝∑U UÊ‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡Ë⁄Ÿ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÈπÁ’⁄ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ∞∑UU Œ‚ ¬Á„ÿÊ ≈˛Ê‹ ∑UU Ê ⁄Ê∑U U∑U U⁄ ËʇÊË ‹Ë ªß¸ ÃÊ åÿÊ¡ ∑U U ’Ê⁄Ê¥ ∑U U ŸËø Á¿¬Ê∑UU ⁄ ⁄πÊ ªÿÊ }y ’Ê⁄Ê •flÒœ «Ê«Ê øÍ⁄Ê ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ÿ„ ≈˛Ê‹Ê ⁄Ê¡SÕÊŸ ‚ «Ê«Ê øÍ⁄Ê ‹∑U U⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ’Á‹ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ– ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ≈˛Ê‹ ∑U U ‚ÊÕ „Ë ø‹ ⁄„Ë ∞∑UU ◊ÊLUU Áà ∑UU Ê ÷Ë ¡éà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ŒÊŸÊ¢ flÊ„ŸÊ¥ ◊¥ ‚flÊ⁄ ¬Ê¢ø √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Áª⁄çÃÊ⁄ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU ◊ÊŒ∑UU ¬ŒÊÕ¸ •ÁœÁŸÿ◊ ∑U U Äà ¬˝∑U U⁄áÊ ¬¢¡Ë’f Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–

‚«∏∑U U „ÊŒ‚ ◊¥ ¿„ ‹ÊªÊ¥ ∑UU UË ◊ÊÒà ∞¡¥‚Ë/∑UU UÈMU U ˇÊòÊ– ÿ„Ê¢ ‚ wz Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ’ÊflŸ ‡Ê„⁄ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ∞∑UU ¡Ë¬ ∑UU Ë ≈Ä∑UU ⁄ ∞∑UU ≈˛∑U U ∑U U ‚ÊÕ „Ê ¡ÊŸ ‚ ¡Ë¬ ◊¥ ‚flÊ⁄ øÊ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ‚◊à ¿„ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ÿ„ ‚«∏∑U U ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UU ‹ ⁄Êà ∑UU ⁄ŸÊ‹ Á¡‹ ∑U U œŸÈ⁄Ê ªÊ¢fl ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ߢÁŒ⁄Ê ◊¥ ©‚ ‚◊ÿ ÉÊ≈Ë ¡’ •Ê∆ ‹Êª ¡Ë¬ ◊¥ ‚flÊ⁄ „Ê∑U U⁄ ¬¢¡Ê’ ∑U U ⁄Ê¬«∏ ‚ •Ê ⁄„¥ Õ– ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà ÉÊ≈ŸÊSÕ‹ ¬⁄ „Ë „Ê ªß¸– ß‚ „ÊŒ‚ ◊¥ ª¢÷Ë⁄ MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ŒÊ •ãÿ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UU Ê ß‹Ê¡ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ≈˛∑U U øÊ‹∑UU ÉÊ≈ŸÊSÕ‹ ‚ »UU ⁄Ê⁄ „Ê ªÿÊ– ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ ¡Ê¢ø ‡ÊÈLU U ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò–

ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¥ ¡flÊŸ ÉÊÊÿ‹

∞¡¥‚Ë/flÊ⁄ÊáÊ‚Ë– flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ∑U U Áfl‡fl ¬˝Á‚f ∑UU ʇÊË Áfl‡flŸÊÕ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ◊¥ ÃÒŸÊà ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∞∑UU ¡flÊŸ •Ê¡ ‚È’„ ©‚ ‚◊ÿ ÉÊÿ‹ „Ê ªÿÊ ¡’ ’Ê„⁄ ‚ •Ê∞ ∞∑UU •ãÿ ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ ∑UU Ë Á¬SÃÊÒ‹ ‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊfl‡Ê ªÊ‹Ë ø‹ ªß¸– ∑UU ʇÊË Áfl‡flŸÊÕ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ¬˝◊Èπ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑UU •◊⁄ãŒ˝ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê¡ ‚È’„ ‹ª÷ª Œ‚ ’¡ ∑UU ãŸÊÒ¡ ‚ ÿ„Ê¢ øÈŸÊfl «˜ÿÍ≈Ë ¬⁄ •Ê∞ ŒÊ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÁŸ⁄ˡÊ∑UU ∞fl¢ ∞∑UU „« ∑UU Ê¢S≈’‹ ∑UU ʇÊË Áfl‡flŸÊÕ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ ¬Í¡Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê∞ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¥ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë „ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¥ ¡ÊÃ Œπ ∑UU U⁄ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UU UË ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU UÁ◊¸ÿÊ¥ Ÿ ©ã„¥ ⁄Ê∑U U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ •¬ŸË Á¬SÃÊÒ‹¥ ’Ê„⁄ „Ë ⁄π ∑UU U⁄ Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU U„Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡’ „« ∑UU UÊ¢S≈’‹ •flŸË‡Ê ∑UU UÈ◊Ê⁄ ŒÍ’ •¬ŸË Á¬SÃÊÒ‹ ÁŸ∑UU UÊ‹ ∑UU U⁄ ©‚∑UU UË «Ê⁄Ë ‹¬≈ ⁄„Ê ÕÊ Ã÷Ë ŒÈÉʸ≈ŸÊfl‡Ê Á¬SÃÊÒ‹ ∑UU UÊ ÉÊÊ«∏Ê Œ’Ÿ ‚ ªÊ‹Ë ø‹ ªß¸ •ÊÒ⁄ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UU UË ‚È⁄ˇÊÊ ◊¥ ÃÒŸÊà ¬Ë∞‚Ë ∑U U ¡flÊŸ üÊË∑UU Uʢà ∑U U ¬≈ ∑U U ¬Ê⁄ „Ê ªß¸– ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ¡flÊŸ ∑UU UÊ •ÊŸŸ »UU UÊŸŸ ◊¥ ‚◊ˬ ∑U U ∞∑UU U ŸÁ‚Zª „Ê◊ ◊¥ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ ©‚∑UU UË „Ê‹Ã ÁSÕ⁄ ’ÃÊ߸ ªß¸ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ „« ∑UU ÊS¢ ≈’‹ ªÊ‹Ë ø‹Ÿ ∑U ’ÊŒ ‚ „Ë ◊ÊÒ∑U ‚ »UU ⁄Ê⁄ „Ò–

page-11.qxd

4/13/2009

10:26 PM

Page 1

8

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

»§Ê∑§‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U vy •¬˝Ò‹ wÆÆ~

nw

ljs egk;q) ds ckn nks egk'kfDr;ka mHkjh FkhaA lksfo;r la?k vkSj vesfjdkA nksuksa dh jktuSfrd fopkj/kkjkvksa esa vkdk'k&tehu dk varj FkkA vesfjdk iwt a hokn] yksdra=] eqDrcktkj vkSj O;fDrxr Lora=rk dks ysdj rjDdh ds jkx vyki jgk gSA lksfo;r la?k oSKkfud lektokn dh nqnHaq kh ihV jgk FkkA og LVsV dSfiVfyTe ;k 'kkldh; iwt a hokn ds jkLrs ij py jgk FkkA tks djs ljdkj djs] m|ksx] f'k{kk] U;k;&O;oLFkk] forj.k iz.kkyh] lSfudhdj.k] vFkkZr tks dqN vFkZO;oLFkk esa gksrk gS] oSKkfud lektokn ds rgr lc dqN 'kkldh; {ks= esa gh gksrk FkkA vUrjkZ"Vªh; /kjkry ij 'khr ;q) ds nkSjku nks fo'o 'kfDr;ksa ds chp cgqvk;keh ;q) py jgk FkkA izpkj ra= esa lksfo;r la?k us iat w hokn ds eqdkcys viuh lQyrkvksa ds >aMs xkM+ fn, FksA lektokn dh izNUu O;oLFkk esa rF;ksa dks c[kwch fNik;k tk ldrk gSA mu fnuksa dgk tkrk Fkk fd lksfo;r la?k esa lPpkbZ ykSg dop esa can gksrh gS o vlR;] Hkkafr&Hkkafr ls vius fo'oO;kih izpkj ls viuh O;oLFkk dh Js"Brk dk ;'kksxku djrk jgrk FkkA blds foijhr vesfjdh vkSj vU; ns'kksa dh iat w hokn vFkZO;oLFkk esa tks dqN Fkk [kqYye[kqYyk FkkA vkt Hkh tks dqN gS [kqYye[kqYykk gSA lksfo;r la?k dh i)fr esa ldy jk"Vªh; mRikn] csjkstxkjh dk izfr'kr] jk'ku forj.k dh O;oLFkk vkfn lc dqN fNik;k tk ldrk gSA iat w hokn esa ,slk ugha gks ldrkA ;gh dkj.k gS fd vkt tc vesfjdh foRrh; ladV dk nkSj py jgk gS] rks cgqr dqN fNik;k ugha tk ldrkA tc cSfa dax O;oLFkk pjejkus yxh] cSd a Qsy gksus yxs] rks mls dksbZ dSls fNikrk\ eanh ds y{k.k izdV gksus yxs rks bls cktkj us fpYyk&fpYyk dj dgkA csjkstxkjh c<+us yxh vkSj jkstxkj esa NaVuh gksus yxh rks og Hkh izdV gksus ls cpk;k ugha tk ldkA fo'o ds nwljs ns'kksa ij D;k vlj gks jgk gS] og lc dqN ?kaVs Hkj ds vanj lkjh nqfu;k ds cktkj dks ekywe gks tkrk gSA vesfjdh foRrh; O;oLFkk vkSj dPps rsy ds Hkko dk ,d nwljs ij ikjLifjd vlj iM+rk jgkA 'ks;j cktkj ds Hkko dk lh/kk ikjLifjd vlj Hkh lkQ lkQ utj vkrk jgkA ysfdu djhc chl lky igys lksfo;r la?k dk fo?kVu gks x;kA lektokn dk xqCckjk QwV x;kA Hk;kud foRrh; ladV iSnk gks x;kA :cy /kM+ke ls fxjkA vkSj ,d nkSj rks ,slk jgk fd ,d MkWyj ds fy, yksx dbZ gtkj :cy nsus dks rS;kj gksrs FksA :l esa Hkh vkSj :l ds ckgj HkhA :l dk cktkj cqjh rjg m[kM+ x;kA fo?kfVr lksfo;r la?k esa pIis pIis ij lektokn vkSj lksfo;r la?k ds iru ds nkLrku fy[ks FksA ,d vFkZO;oLFkk ds ukrs dE;qfuTe vkSj lektokn usLrukcwn lk gks x;kA blesa vesfjdk dh vPNh [kklh Hkwfedk FkhA ysfdu ;g Hkh lp gS lkE;okn ds fparu

chekj iwathoknh vFkZO;oLFkk

ÄvFkZ'kkfL=;ksa us dgk fd ;g iwathoknh jkLrs dks NksM+dj

lektoknh 'kkldh; gLr{ksi gSA jktuhfr'kkfL=;ksa us dgk fd ;g lRrk dk vfrjsdh nq#i;ksx gS vkSj blds cqjs ifj.kke gksaxsA vkSj vFkZO;oLFkk dh vUrjZpuk esa cM+h cM+h [kkfe;ka FkhA ysfdu if'peh iat w hokn ds drkZ/krkZvksa us bls oSKkfud lektokn dk var vkSj iwt a hokn dh fot; eku fy;kA vkt if'peh nqfu;k esa ?ku?kksj foRrh; ladV vkfFkZd egkfouk'k dh nLrd ns jgk gS rc blds fo'oO;kih izHkko gks jgs gSAa vesfjdk vius lkFk mu reke ns'kksa ds ;gka dh vkfFkZd vkSj foRrh; ladV dk dkj.k cu jgk gSA vkt ;wjksi dh vFkZO;oLFkk dks pkSiV gksus ls cpkus ds fy, vesfjdk tSlh mik;kstuk dh tk jgh gSA vesfjdk us vius ns'k dh foRr O;oLFkk dks ladV ls mckjus ds fy, lkr lkS fcfy;u MkWyj ds ladV ekspu oVh fd'rksa esa bLrseky djuk pkyw fd;k gSA ;wjksih; ns'kksa esa Hkh ;gh fd;k tk jgk gSA dbZ ns'k Hkkjh Hkjde iSdt s ls foRrh; O;oLFkk dks larfq yr djus dk iz;kl dj jgs gSAa vFkkZr foRrh; O;oLFkk esa jktdh; gLr{ksiA bl ladV ekspu vLFkk;h O;oLFkk dh cM+h Hkkjh vkykspuk gqbAZ okeiafFk;ksa us dgk fd ;g vke yksxksa ls mxkgs x, djksa dk oky LVªhV ¼'ks;j cktkj½ dks enn djus dk Hkkjh Hkjde iz;kl gSA bl ladV dk Hkkjr ij D;k vlj gks jgk gS] FkksMk+ bl ij utj Mky ysAa tc if'pe easa foRrh; ladV xgjk;k] rks iz/kkuea=h eueksgu flag vkSj foRrea=h ih fpnEcje us dgk fd bl ladV dk Hkkjr ij dksbZ vlj ugha iMsx +s kA eSa vkdk'kok.kh dk ^ekdsVZ ea=^ dk;ZØe lqurk gwAa og ekdsVZ ea=k ds ctk, ^ljdkjh&ea=^ gh gksrk gSA blds vkfFkZd fo'ys"kd ljdkjh uhfr;ksa vkSj fu.kZ;ksa dk leFkZu djrs jgrs

gSAa ckn esa ljdkj us ;g vuqHko fd;k vkSj iz/kkuea=h vkSj foRrea=h us viuh 'kCnkoyh esa ifjorZu fd;k rFkk dgk fd Hkkjr esa vFkZO;oLFkk dh cqfu;kn cgqr etcwr gS vkSj ;gka dh cSfa dax O;oLFkk dgha csgrj fu;fer vkSj fu;af=r gSA vkSj blhfy, Hkkjr ij ^rqyukRed n`f"V* ls de dqiHz kko iM+x s kA ysfdu ge bUgha dqN eghuksa esa gq, nq"izHkko dks ns[k ldrs gSAa jk"Vªh; turkaf=d xBca/ku ds yEcs dky esa Hkkjr us fodkl esa ljkguh; Nykaxas yxkbZ FkhaA fodkl nj 2004 vkrs vkrs lk<+s vkB izfr'kr gks xbZ FkhA mlds ckn ,d nks lky Bgjko vk x;kA vkSj vc dqN o"kksaZ ls fxjkoV ds ladrs Li"V gSAa iz/kkuea=h] foRrea=h vkSj fjtoZ cSd a lc ds lc ;s ladrs ns jgs gSa fd fodkl nj lk<+s lkr izfr'kr ds vkl ikl jgsxhA vafre ifjx.kuk rd gks ldrk gS ;g ,dk/k izfr'kr vkSj ?kVsA 'ks;j cktkj ds lal s Ds l esa Hkkjh fxjkoV vkbZ gSA dgka rks ;g 21 gtkj ls Hkh Åij pyk x;k Fkk vkSj dgka fiNys lIrkg vkB gtkj ls Hkh uhps pyk x;kA fons'kh fuos'kdksa us cktkj ls iSlk fudkyuk pkyw fd;kA gekjs ;gka fuos'k esa deh vkrh xbZA 'ks;j cktkj esa fo'oO;kih vlj iM+kA gekjs ;gka Hkh iM+kA Hkkjrh; eqnkz #Ik;k MkWyj ds eqdkcys lLrk gksrs gksrs ipkl #Ik, izfr MkWyj ls Hkh T;knk gks x;k tcfd vHkh dqN eghus igys gh MkWyj dk ewY; Hkkjrh; :Ik, esa 38 FkkA #Ik, ds lLrs gks tkus

Ã

ds dkj.k Hkkjr ds fu;kZr vkSj vk;kr esa mFky iqFky gksrk jgkA fons'kh eqnkz Hk.Mkj esa yxkrkj deh gks jgh gSA Hkkjr dk vk;kr&fu;kZr lary q u fcxM+ x;kA fon's kh O;kikj dk ?kkVk c<+ x;kA vke turk ds fy, lcls Hk;kud ifjorZu ;g gqvk fd egaxkbZ Hk;kud rkSj ij c<+ xbZA egaxkbZ vkSj eqnkz LQhfr us c<+krs jh esa nks vad dk jkLrk idM+kA bl egaxkbZ us vke turk dh Ø; 'kfDr dks ?kVkdj muds thou Lrj ds la=kl dks dbZ xquk c<+k fn;kA buesa cgqr ls fcUnq rks vesfjdh foRrh; ladV ds dkj.k nq"izHkkfor gq,A tSls 'ks;j cktkj esa Hk;kud fxjkoVA ;g fons'kh laLFkkxr fuos'kdrkZvksa ds Hkkjrh; 'ks;j cktkj ls cM+h jde fudky ysus ds dkj.k gqbAZ fuos'k dh deh Hkh blh dkj.k gqbAZ Hkkjrh; :Ik, dk voewY;u dk ,d dkj.k ;g Hkh gSA vycRrk egaxkbZ vkSj egaxkbZ tSls dqN vkSj rRo gSa tks flQZ vesfjdh foRrh; ladV ls izHkkfor ugha gSAa ;g ;k rks Hkkjr dh xyr vkfFkZd uhfr;ksa ds dkj.k gSa ;k Hkkjr ds cktkj esa ewY;ksa dks u laHkky ikus ds dkj.kA dgus dk ,d vk'k; ;g gS fd vesfjdh foRr O;oLFkk ds >Vds Hkh dqN rks dkj.khHkwr jgs gSa ysfdu Hkkjr dh vFkZO;oLFkk ds fcxkM+ esa Hkkjr ljdkj dh uhfr;ks]a mRiknu] vkiwfrZ ds vlary q u] vkfn dh Hkh ize[q k Hkwfedk jgh gSA ;gka chp esa ,d rF; dk fo'ks"k /;ku j[kk tkuk pkfg,A gekjh vFkZO;oLFkk esa lektokn ds cgqr ls nqx.Zq k gSAa vkSj lkFk lkFk iwt a hokn dh U;wurk,a Hkh gSAa fiNys pkj o"kksaZ eas dE;qfuLVksa us vkfFkZd lq/kkj ds uhfrxr fu.kZ; ds izLrkoksa ds jkLrs esa jksMs+ vVdk,A mu vkfFkZd lq/kkjksa dks gksus ugha fn;kA la;Dq r izxfr'khy xBca/ku dk dksbZ ,d lky ugha xqtjk] tc

dE;qfuLVksa us vMax + k u yxk;k gksA b/kj geus iwjh rjg eqDr cktkj vkSj oS'ohdj.k dk jkLrk idM+ fy;k Fkk lks iwt a hokn oS'ohdj.k vkfn dh vUrjZpuk esa tks U;wurk,a gS]a mldk Hkh cqjk vlj gqvkA cgqr ls vFkZ'kkL=h ekurs gSa fd oSf'od foRrh; ladV dk ,d dkj.k ,d [krjukd foRrh; vkStkj fMjkbosfVOl Hkh gSA ;g foRr&O;oLFkk esa tq, dh rjg dk dke djrk gSA bl iwjh O;oLFkk ij fopkj djus ds fy, dqN cqfu;knh rF;ksa dks t:j ns[k ysuk pkfg,A iwt a hoknh O;oLFkk esa Hk;kud izfr}af}rk gksrh gSA ykyp dk oklukRed m}sx gksrk gSA bl O;oLFkk esa fdlds ikl fdruk T;knk /ku gS] lQyrk dk ;gh uiSuk gksrk gSA eqDr O;kikj ds dkj.k vkfFkZd :Ik ls 'kfDr'kkyh yksx fu;e dkuwu cukrs gSa tks muds fgrksa dh T;knk lsok djrk gSAS blls lRrk/kkfj;ksa vkSj lEiUu yksxksa vkSj mlds nk;js esa vkus okys reke rcdksa dh vkRek dk {kj.k gksrk gSA vkSj {kj.k gksrs gksrs vkRek ej tkrh gSA eqDr O;kikj vkSj Xykscykbts'ku ls xjhcksa vkSj xjhc ns'kksa dk 'kks"k.k gksrk gSA vehj yksx] dEifu;ka vkSj ns'kksa dh uSfrdrk dks ;g i)fr fupksM+ Mkyrh gSA ;g O;oLFkk ân;ghu gks tkrh gSA ?kksj O;fDroknh vkSj LokFkhZ gks tkrh gSAa lkekftd fonizw ksa dks tUe nsrh gSAa bl O;oLFkk dk xq.k xkus okys yksx eku dj pyrs gSa fd cktkj esa iw.kZ Li/kkZ gksrh gSA ysfdu O;kid iw.kZ Li/kkZ gks gh ugha ldrhA vFkZ'kkL= dh cM+h cM+h LFkkiuk,a ftudh iwoZ fLFkfr yksx eku dj pyrs gS]a eqDr cktkj dh loksPZ p fLFkfr;ksa esa Hkh ;g vuqiyC/k gksrh gSAa yksdrkaf=d jktuhfr esa Hkh vuSfrdrk ds cht fNis jgrs gSa vkSj mudk izLQqVu gksrk jgrk gSA vkSj vkt vuSfrdrk ds ewy lzkrs ksa esa jktuhfr Hkh gSA vkt rks ;g fo'oO;kih foRrh; ladV gS] og ,d ekSdk Hkh gS fd tc oSKkfud lektokn] iwt a hokn vkSj eqDr cktkj dk iwjk vkdyu vFkZ'kkL=h dj ldrs gSa vkSj mudh [kwfc;ksa vkSj [kkfe;ksa dk iqufoZ'ys"k.k dj fdlh rhljs fodYi dh vksj bap&bap djds c<+ ldrs gSa c'krsZ fd iwjh ekuork dk dY;k.k mldh ekSfyd izjs .kk gksA HkkSfrdrkokn] miHkksDrkokn dh vksj ls /khjs /khjs foeq[k gqvk tk,A gksMk+ gksM+ ykyph ?kksMk+ as dh ikxy nkSM+ dks yxke dlus dh vksj c<+Aas i)fr esa uSfrdrk dh feBkl vkSj ekuork dk T;knk [;ky j[kk tk,A bl ckr dk t:j [;ky j[ksa fd vkt fo'o dh foRrh; O;oLFkk baVfas lo ds;j ;wfuV esa iM+h gS D;ksfa d vkt mldh /kefu;ka vo:) gksrh tk jgh gSA fdlh fnu mldh thouyhyk lekIr gks ldrh gSA foRrh; vjktdrk dk cksyckyk gks ldrk gSA vxj bl ij ekuoh; n`f"V okys vFkZ'kkL=h lksp fopkj dj bl ladV dks volj u cuk ldsa rks ekStnw k O;oLFkk vO;oLFkk vkSj vjktdrk dh vksj tk,xhA m

viuk vxyk iz/kkuea=h dkSu gksxk\ eq>s bl ckjs esa dqN Hkh irk ugha gSA ysfdu pqukoksa ds ckn D;k gksxk\ mlds ckjs esa eSa dqN d;kl rks yxk gh ldrk gwAa dqN yksxksa us rks eq¶r dh ifCyflVh ds fy, vius uke mNkyus 'kq: Hkh dj fn, gSAa ehfM;k Hkh vius cpdkus vankt esa muls [ksyrh jgrh gSA os Hkh D;k djs\a muds ikl oSls gh [kkl [kcjksa dh deh jgrh gSAesjs fy, rks lh/kh lh ckr gS fd ftl Hkh ikVhZ dks lcls T;knk lhV feysxa h] mlhdks ljdkj cukus dk U;kSrk feysxkA vxj og vius fy, vkSj ikfVZ;ksa ls leFkZu tqVk ysrh gS] rks mldh ljdkj cu tk,xhA os vius iz/kkuea=h dks pqu ldrs gSAa og fQj viuh dSfcusV pqu ysxkA mlds ckn fo'okl dk er gkfly gks tk,xkA vHkh rks de ls de ,slk yx jgk gS fd dkaxl sz ikVhZ dks gh lcls T;knk lhVsa feyus tk jgh gSAa muds vxys iz/kkuea=h Hkh eueksgu flag gh gksxa As mUgsa ysdj dkaxl sz esa dksbZ my>u ugha gSA lksfu;k mUgsa igys gh viuk iz/kkuea=h eku pqdh gSAa vxj og ugha gksrs gS]a rks jkgqy xka/kh bartkj esa gSa ghA ysfdu vHkh mldh t:jr ugha gSA vxj Hkktik pquko thrrh gS] rks muds iz/kkuea=h dks ysdj Hkh dksbZ fnDdr ugha gSA os Hkh igys gh ykyd`".k vkMok.kh dk uke r; dj pqds gSAa vHkh rks vkMok.kh gh uacj ou gSAa ysfdu muds ckn ujsna z eksnh bartkj eas gSAa muds vykok ftu ikfVZ;ksa us vius iz/kkuea=h mNkys gS]a mudk dksbZ [kkl eryc ugha gSA oks lc cdokl gaAS vxj bu pqukoksa ds chp esa ckcjh efLtn ekeys esa cus fyczgku vk;¨x dh fjiksVZ vk tkrh gS] rks lkjk ekgkSy cny ldrk gSA dkaxl sz vkSj Hkktik nksuksa ij mldk vlj iM+xs kA og Vkbe ce dh rjg gksxhA vly esa ftl fnu ckcjh gknlk gqvk Fkk] ml fnu ykyd`".k vkMok.kh vkSj muds lkFkh ogha ekStnw FksA vxj mldh fjiksVZ esa os ftEesnkj Bgjk, tkrs gS]a rks Hkktik lsdy q j vkSj eqlyekuksa ds oksV [kk nsxhA vxj fycjgku mUgsa Dyhu fpV ns nsrs gS]a rks Hkktik dks vPNk&[kklk Qk;nk gksxkA os pquko thr Hkh ldrs gSAa m[kq'koar flag

¬˝ÃˡÊÊ „UÒ ’Ê∑§Ë

»é‡ææð´ ×ð´ ÀéÂè âé¢ÎÚUÌæ fdruh [kq'k Fkh tc igyh ckj esa gh yM+ds okyksa us mls ilan dj fy;k FkkA ;gh ugha] mlds ?kjokys Hkh bl ckr ls csgn [kq'k FksA D;ksafd mldh cM+h nhnh mlls csgn lqanj Fkh fQj Hkh mldh 'kknh esa cgqr ijs'kkuh gqbZ FkhA ysfdu mls D;k [kcj Fkh fd mldk ;g lq[k {kf.kd FkkA jkuh dh 'kknh rks gks xbZ ijarq mldk HkkX; nsf[k, fd yM+ds us Ng eghus ckn gh dksVZ esa rykd dh vthZ ns nh vkSj dkj.k jkuh esa 'kkjhfjd jkuh

deh dks crk;kA ;g lqudj jkuh dk lEiw.kZ vfLRkRo >u>uk x;kA og rks ekuks cqr cudj jg xbZA loky dsoy rykd dk ugha FkkA iz'u Fkk mlds vieku dk] mlds vfLrRo dkA jkuh VwV xbZ vkSj mlds gkFkksa dh pwfM+;ka mls pqHkus yxhaA mlds ekFks dh fcafn;k mlds fy, cnuqek /kCck cu xbZA Jherh ekSleh jk; Lo;a mPp vf/kdkjh vkSj rhu cPpksa dh eka gSaA ijUrq muds ifr ges'kk gh lqanj u gksus ds rkus mUgsa nsrs gSaA bruk gh ugha muds dbZ izse laca/k Hkh cusA gj rjg ls ;ksX; vkSj l{ke gksus ds ckotwn Jherh jk; ;gka ij vkdj foo'k gks tkrh gSaA ,slh ?kVuk,a gekjs thou ds fy, bruh vke gSa fd ge

mls LokHkkfod ekudj utjvankt dj nsrs gSa ysfdu ;s ckrsa bruh ekewyh ugha gSaA ;g vk/kh nqfu;k ds ,d cM+s rcds dh ckr gSA u dsoy 'kknh C;kg cfYd nSfud thou esa dne&dne ij dq#Ik ekus tkus okyh efgykvksa dks fdlh u fdlh Lrj Ikj vieku o mis{kk dk f'kdkj gksuk iM+rk gSA yM+fd;ksa ds lanHkZ esa mlds 'kkjhfjd lkSan;Z dks gh mlds laiw.kZ O;fDrRo dk ekinaM cuk;k tkrk gSA blls 'kkjhfjd lkSUn;Z esa derj efgykvksa esa ,d rjg dh dqaBk mUgsa ekufld ;kruk rks nsrh gh gS lkFk&lkFk mudh izfrHkk vkSj {kerk dks Hkh izHkkfor djrh gSA ,slh vkSjrsa cgq/kk vius vki dks udkjus yxrh gSaA bl dqaBk dk vlj dHkh&dHkh ldkjkRed Hkh gks ldrk gSA gekjs ;gka yM+dh gksus dk Ik;kZ; gh le>k tkrk gS& deyu;uh] fgj.kh lh pky] lqjkghnkj xnZu] ?kVkvksa ls cky] xqykc dh ia[kqjh ls gksaB vkSj xnjk;k ftLeA ftlesa ;g lc u gks rks tSls og yM+dh gh u gqbZA njvly gekjk lekt L=h ds 'kjhj dks gh Hkksxrk gS] mls gh thrk gS] mlds eu dks ughaA 'kkjhfjd lkSUn;Z rks bZ'ojh; nsu gS blesa euq"; dk Lo;a jfpr dksbZ deky ugha gksrk gSA blfy, 'kjhj dh laqnjrk ds vk/kkj ij fdlh dks vPNk ;k [kjkc le>uk fcYdqy vuqfpr gSA vly lkSUn;Z rks eu dk gS tks euq"; dh [kqn dh jpuk gSA 'kjhj :ih Qwy dk ewy vkd"kZ.k pfj= ,oa eu:ih [kq'kcw gh gSA ;g [kq'kcw u gks rks Qwy dk dksbZ vfLrRo gh ugha jg tkrkA 'kkjhfjd :Ik ls lqanj ugha ekus tkus okyh fL=;ksa esa Hkh ogh Hkkouk,a] ogh lius] ogh vkdka{kk, gks ldrh gSa tks rFkkdfFkr lqanj ekuh tkus okyh fL=;ksa esa gksrh gSaA lp rks ;g gS fd ftlds ikl xq.kksa dk lPpk eksrh gS] ogh lqanj gSA blfy, fdlh dks ;g gd ugha gS fd 'kjhj ds vk/kkj ij lkSUn;Z dks ifjHkkf"kr dj fdlh O;fDr fo'ks"k dh vkRek dks vkgr djs vkSj mlds thou dks izHkkfor djsA geus L=h dks ;k rks 'kq) ekaly :Ik ekuk ;k fQj iwtuh;k nsohA dHkh Hkh L=h dks cqf) vkSj eu ls ugha tksM+kA vr% L=h dks ns[kus dh n`f"V cnyuh gksxhA tks ijr nj ijr ns[krs gSa ogh njvly ns[krs gSaA ftls ns[kuk ugha vkrk mls izse djuk Hkh ugha vkrkA m

^oSf'od

vkfFkZd eanh ls cM+s iSekus ij NaVuh dks ns[krs gq, laÁx ljdkj vius ¶ySxf'ki dk;ZØe jk"Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkjaVh vf/kfu;e ¼ujsxk½ dks 'kgjh xjhcksa ds fy, Hkh ykxw djus ij fopkj dj jgh gSA Je ,oa jkstxkj ea=h vkLdj QukZafMl us vkt yksdlHkk esa NaVuh ds eqn~ns ij /;kukd"kZ.k ÁLrko ds tokc esa ;g tkudkjh nhA*

'kgjh xjhcksa ds fy, xzkeh.k ;kstuk

b

lls igys ÁLrko is'k djrs gq, Hkkjrh; dE;qfuLV ikVhZ ds xq#nkl nklxqIrk us dgk fd yk[kksa dh rknkn esa etnwjksa dh NaVuh dks ns[krs gq, ujsxk dk 'kgjksa esa Hkh vfoyac foLrkj fd;k tkuk pkfg,A bl ij QukZafMl us dgk& ujsxk dks 'kgjksa esa foLrkfjr djus dk lq>ko vPNk gSA bl ij ppkZ gks jgh gS v©j bldk dqN urhtk fudysxkA NaVuh dh otg ls jkstxkj [kksus okys yksxksa dh la[;k ij ea=h ds vkadM+ksa dks pqukSrh fn, tkus ij QukZafMl us ekuk fd muds fyf[kr tokc esa vkfFkZd eanh ds dkj.k tks ek= ikap yk[k etnwjksa dh NaVuh dh ckr dgh xà gS og iwjh gdhdr c;ku ugha djrhA mUgksaus dgk fd ;g ns'k ds dsoy 11 dsaæksa ls gh uewuk loZs{k.k gS v©j NaVuh ls csjkstxkj gq, etnwjksa dh okLrfod la[;k blls dgha vf/kd gks ldrh gSA lHkh jkT;ksa ds Je eaf=;ksa v©j vf/kdkfj;ksa dh cSBd cqyk, tkus dh lnL;ksa dh ekax ij mUgksaus crk;k fd ;g nks fnolh; cSBd vkt gh 'kq: gqà gS v©j blesa reke eqÌksa ij ppkZ dh tk jgh gSA vkfFkZd eanh ds dkj.k dkjiksjsV txr dks djksa esa fj;k;r fn, tkus lfgr mUgsa ÁksRlkgu iSdst fn, tkus v©j Jfedksa ds fy, dksà iSdst ugha ykus dh lnL;ksa dh f'kdk;r ij Je ea=h us dgk fd m|ksx txg dks iSdst blhfy, fn;k tk jgk gS rkfd NaVuh dks jksdk tk ldsA QukZafMl us crk;k fd bl leL;k ls fucVus ds fy, ljdkj us csjkstxkj gksus okys Jfedksa dks rhu eghus dh ctk; vc Ng eghus dk csjkstxkjh HkÙkk nsus dk QSlyk fd;k gSA igys ;g rhu eghus dk HkÙkk Ng fdLrksa

esa fn;k tkuk Fkk v©j vc Ng eghus dk HkÙkk 12 fdLrksa esa fn;k tk;sxkA mUgksaus dgk fd ljdkj leL;k ls vufHkK ugha gS v©j blhfy, Á/kkuea=h eueksgu flag us vfxze dkjZokbZ dh ftlds pyrs Hkkjrh; fjtoZ cSad bl leL;k ls eqdkcys ds fy, dà iSdst ysdj vk;kAmUgksaus dgk fd oSf'od vkfFkZd eanh ds ckotwn Hkkjr dh vFkZO;oLFkk fo'o dh nwljh lcls rsth ls fodkl djus okyh vFkZO;oLFkk cuh gqà gSA mUgksaus Lohdkj fd;k fd vkfFkZd eanh ds dkj.k ns'k dk fu;kZr ÁHkkfor gqvk gS ysfdu ?kjsyw ekax c<+h gS blfy, vf/kd fpark dh ckr ugha gSA ppkZ esa nklxqIrk ds vykok ekdik ds :ipan iky v©j blh ny ds 'kkarkJh pVthZ us fgLlk ysrs gq, oSf'od vkfFkZd eanh ij xgjh fpark O;Dr dh v©j ljdkj ls m|ksx txr dks bl 'krZ ij iSdst nsus dk vkxzg fd;k fd os NaVuh ugha djsaxsA m

page-12.qxd

4/13/2009

10:53 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

csjkst+xkj ;qod jgsa

lko/kku

jkt/kkuh gh ugha ns'k Hkj ds vf/kdka'k v[kckjksa esa jfookj vkSj vU; fnuksa esa <sjksa oxhZd`r ¼DyklhQkbM½ foKkiu fu;fer :Ik ls Nirs gSAa bu foKkiuksa esa ukSdjh&O;olk; ls lEcfU/kr foKkiuksa dh la[;k Hkh dkQh gksrh gSA vufxur csjkstxkj vkSj vfrfjDr dekbZ ds bPNqd yksx iw.kZdkfyd vkSj va'kdkfyd dk;Z dh [kkst esa jgrs gSAa ,sls gh yksxksa dh [kkst esa ukSdjh ;k dke fnykus okys yksx ;k NksVh&cM+h IyslesVa ,tsfUl;ka jgrh gSAa blh [kkst ds pyrs os v[kckjksa esa foKkiu nsrs jgrs gSAa blds vykok baVjusV tSls ek/;e dk mi;ksx Hkh yksx ukSdjh ;k dke dh [kkst ds fy, djrs gSAa jkds'k dks vius ifjokj dh fcxM+rh vkfFkZd fLFkfr dks /;ku esa gq, fdlh lgh jkstxkj dh ryk'k FkhA mlds ,d fe= us jfookj d k s

v[kckj esa Nius okys fjDr LFkku o IyslesaV n¶rjksa ds foKkiu ns[kus dks dgkA foKkiu ns[kdj 2&3 txg mlus lEidZ fd;k ij ckr ugha cuhA varr% og ,d IyslesaV lfoZl ds fnYyh ds tudiqjh fLFkr n¶rj esa x;kA ogka ,d QkeZ esa vko';d tkudkjh ntZ djkus ds ckn 450 #i;s tek djus dks dgk x;kA #Ik;s nsus esa vleFkZrk fn[kkus ij mls

ykSVk fn;k x;kA ,d fnu og fnYyh ds gh yktir uxj fLFkr ,d IyslesVa dk;kZy; esa x;kA 'kkunkj n¶rj ns[k og dkQh izHkkfor gqvkA ogka laf{kIr ckrphr ds ckn 350 #Ik;s iathdj.k 'kqYd tek djkus dks dgk x;kA bl ckj fdlh rjg og dqN #Ik;ksa dh O;oLFkk djds x;k FkkA jkds'k us 250 #Ik;s tek djk fn;sA vxys fnu ckdh 100 :Ik;s tek djkdj mlus viuk iathdj.k djk;kA vc mls ,d foftfVax dkMZ nsdj 2 fnu ckn ml irs

i j feyus dks dgk x;kA nks fnu ckn fuf'pr le; ij og foftfVax dkMZ esa Nis irs ij igqp a x;kA ;g dk;kZy; igys ls Hkh vf/kd 'kkunkj FkkA mldh rjg vusd ;qod&;qofr;ka ogka vk, gq, FksA ogka vko';d ckrphr vkSj ,d QkeZ Hkjus ds ckn ,d tkuh ekuh cgqjk"Vªh; cSd a dk ;wfuV

fdlh Hkh O;fDr dks 'kjhj dh gh rjg fnekxh dljr dh Hkh t:jr gksrh gS D;ksfa d dà yksxksa esa mez chrus ds lkFk cqf) dh rh{.krk de gks tkus dh leL;k vkrh gS v©j blls cpus ds fy, dqN yksx lqMksdw ;k oxZigsyh tSls ity dk lgkjk ysrs gSAa fnekxh dljr ds egRo dks cuk, j[kus ds fy, gj o"kZ 29 tuojh dks ity Ms euk;k tkrk gSA bldk ,d edln yksxksa dks fnekxh pqukSrh nsus okys [ksyksa ds fy, Ásfjr djuk Hkh gSA nqfu;k esa lcls T;knk nks ity [ksys tkrs gSa ftuesa igyk gS lqMksdAw blls igys oxZ igsyh fo'o esa lcls T;knk yksdfiz; Fkh ysfdu gky ds dqN o"kksZa esa lqMksdw us bldk LFkku ys fy;k gS D;ksfa d ;qok ih<+h bl v¨j T;knk vkdf"kZr gks jgh gSA o"kZ 2005 esa tjuy vkQ fn vesfjdu esfMdy ,lksfl,'ku esa Ádkf'kr v/;;u esa ik;k x;k fd igsfy;ka lqy>krs gq, fnekxh dljr djus ls

uacj Iysl 1986 esa tkiku esa izfl) gks x;k v©j ogka bldk uke lqMksdw iM+ x;k ftldk tkikuh Hkk"kk esa vFkZ ,d vad gksrk gSA

,Ytkbej chekjh ls yM+us esa enn feyrh gSA bl v/;;u esa lqMksdw [ksyus okys 2800 yksxksa dks 'kkfey fd;k x;k Fkk ftudh v©lr vk;q 73 o"kZ FkhA bu yksxksa ij o"kZ 1998 ls ysdj 2004 rd lrr v/;;u dj fu"d"kZ fudkyk x;k fd lqMksdw v©j oxZ igsyh ls fnekxh dljr gksrh gS v©j blls Rofjr izfrfØ;k nsus ;k lfØ; gksus dh efLr"d

9

Á‡ÊˇÊÊ ¡ªÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U vy •¬˝Ò‹ wÆÆ~

cqf) rhoz djrk

lqMksdw dh {kerk Hkh c<+rh gSA ch,l,u,y ds lsokfuo`Ùk vf/kdkjh ujsæa dqekj 'kekZ oxZ igsfy;ka Hkjus dk 'kkSd j[krs gSa v©j muds vuqlkj blls mudh dkQh vPNh fnekxh dljr gksrh gSA mUgksua s dgk& fganh dh oxZ igsfy;ka Hkjus ls esjk 'kCn HkaMkj c<+k gSA vc gj u, 'kCn ij esjh utj jgrh gSA eSa mlds dà lekukFkhZ 'kCn ryk'krk gwa v©j mUgsa ;kn j[kus dh dksf'k'k djrk gwAa oxZ igsyh dh vknr iM+ pqdh gS blfy, [kqn ds fy, pqukSrh ;g jgrh gS fd bls lqy>kus esa gj fnu igys ls de le; yxkÅaA 'kekZ dgrs gSa eSua s fiNys dqN o"kksZa esa eglwl fd;k fd oxZ igsyh ds dkj.k gksus okyh fnekxh dljr ls esjh ckSf)d {kerk c<+h gSA iViM+xt a fLFkr xSjljdkjh laxBu vack QkmaMs'ku dh lkekftd dk;ZdrkZ vpZuk dkSy us dgk& lqMksdw 'kq#vkr esa dqN eqf'dy yx ldrk gS ij ;g fnekxh dljr ds fy, dkQh vPNk gSA bls gy djus ls efLr"d dh lfØ;rk eglwl gksrh gSA vpZuk fiNys pkj o"kZ ls yxkrkj lwMksdw gy dj jgh gSa v©j mudk ekuuk gS fd fdlh Hkh rjg dh igsyh vkidh fnekxh {kerkv¨a dks c<+kus esa ennxkj gks ldrh gSA lqMksdw dk bfrgkl djhc ,d 'krkCnh iqjkuk

fyad iz i ks t y QkWeZ ns fn;k x;k vkSj dgk x;k fd QkeZ ds lkFk cgqjk"Vªh; cSd a ds vU; izfr"Bku ds uke 1500]00 #i;s pSd }kjk ;k udn tek djk;s tk,aA blds lkFk gh 5000 #Ik;s tek djrs gq, cSd a esa cpr [kkrk Hkh [kqyokuk gksxkA vk'p;Ztud ckr ;g gS fd ;g cSd a ^chek* dk dk;Z djrh gS vkSj blh izdkj djrh ;k djkrh gSA blds ckn izkFkhZ dks ^izf'k{k.k* fn;k tk,xkA lkFk gh 1500 #Ik;s gj rhljs ekg nsus gksx a As bl izdkj edM+tky cquk tkrk gSA jkds'k dks IyslesaV ,tsalh us dksbZ jlhn ugha nh vkSj u tekjkf'k okil dhA bl izdkj le; vkSj /ku cjckn djus dk mls cM+k vQlksl gqvkA ,slh vusd IyslesVa ,tsfa l;ksa ds foKkiu fu;fer :i ls egkuxjh; v[kckjksa esa Nirs jgrs gSAa csjkstxkj buds tky esa vklkuh ls Qal tkrs gSAa fofHkUu cM+h&cM+h ns'kh&fons'kh cgqjk"Vªh; dEifu;ksa ds uke o yksxksa ds lkFk vkd"kZd foKkiu nsus okys vf/kdka'k /kwrZ yksx csjkstxkj ;qod&;qofr;ksa dks Bxus esa ekfgj gSAa vktdy ?kj cSBs MkVk ,aVªh dj dekbZ djus ds foKkiu Hkh [kwc fn[kkbZ nsrs gSAa jk[kh us if'peh fnYyh ds ,d irs ij igqp a dj MkVk ,aVªh dk dke

nqfu;k esa lcls T;knk nks ity [ksys tkrs gSa ftuesa igyk gS lqMksdAw blls igys oxZ igsyh fo'o esa lcls T;knk yksdfiz; Fkh ysfdu gky ds dqN o"kksZa esa lqMksdw us bldk LFkku ys fy;k gS D;ksfa d ;qok ih<+h bl v¨j T;knk vkdf"kZr gks jgh gSA crk;k tkrk gS ij vk/kqfud lqMksdw btkn djus dk Js; vesfjdk ds gkoMZ xsUl dks tkrk gSA mUgksua s Msy if=dk esa o"kZ 1979 esa uacj Iysl uke ls bldh 'kq#vkr dh FkhA uacj Iysl 1986 esa tkiku esa izfl) gks x;k v©j ogka bldk uke lqMksdw iM+ x;k ftldk tkikuh Hkk"kk esa vFkZ ,d vad gksrk gSA 2005 ls ;g iwjs fo'o esa ilan fd;k tkus yxkA bl igsyh esa vkerkSj ij 9 xq.kk 9 vkdkj ds [kkus cus gksrs gSAa lqMksdw esa dqN vad igys ls fn, tkrs gSa v©j 'ks"k [kkyh [kkuksa dks ,d ls ysdj 9 vad ds chp Hkjuk gksrk gSA igsyh gy djus dh 'krZ ;g gksrh gS fd gj [kM+h v©j vkM+h iafDr esa ,d vad nks ckj ugha fy[kk tkuk pkfg;sA lqMksdw ds ckn lcls T;knk [ksyk tkus okyk ity oxZ igsyh gSA blesa oxZkdkj dkys v©j lQsn [kkus gksrs gSa v©j fn, x, eqgkojks]a okD;ksa ;k lokyksa ds tokc <w
djus dh viuh bPNk trkbZA mls ,d lhMh nh x;h ftlesa fdlh iqLrd ds LdSu fd;s x;s i`"B FksA bl egRoiw.kZ lhMh ds cnys 1000 #i;s tekur ds :Ik esa tek djk;s x;sA bl lhMh dh lkexzh dks Vkbi dj ,d u;h lhMh esa dkWih dj 7 fnu ds Hkhrj tek djuk vfuok;Z FkkA dEI;wVj ij ns[kus ij ekywe gqvk fd LdSfuax Bhd u gksus ls v{kj lkQ ugha fn[k jgs gSAa iqu% lEidZ djus ij nwljh lhMh nh x;hA fdlh rjg Vkbfiax dk dke [kRe dj jk[kh us viuk dke tek djk;kA bl dke esa 8 fnu yx x;sA dke ds Hkqxrku ds fy, 10 fnu ckn dk le; fn;k x;kA lkFk gh ,d vU; lhMh Hkh Vkbfiax ds fy, ns nh x;hA fuf'pr fnu tc og foKkiunkrk ds dk;kZy; igaqph rks ekywe gqvk fd og dk;kZy; 3 fnu igys gh [kkyh dj fn;k x;k gSA jk[kh dh gh Hkkafr dqN vkSj yksx Hkh ogka viuk Hkqxrku ysus vkSj dke nsus vk;s gq, FksA bu yksxksa ds vykok vusd vU; yksx Hkh Bxh ds f'kdkj gks x;sA blh izdkj /ka/ksckt viuk jax cny&cnydj Bxh dk dke tkjh j[krs gSa vkSj csjkstxkj ;qok muds rel="nofollow">kals esa vkrs jgrs gSAa bu /ka/kscktksa dk dke cyrk jgrk gS& dHkh eksecYkh] nksus vkfn cukus dk] dHkh lh,Q,y dk] dHkh V~;cw ykbV&pksd vkSj cYc vkfn dk] dHkh dqN] dHkh dqNA vkSj ets dh ckr ;g gS fd dPpk eky miyC/k djkus ls ysdj rS;kj eky [kjhnus ds fy, Hkh ;s ok;nk djrs gSAa tks lgh ek;us esa lp ugha gksrkA rS;kj eky ysrs Hkh gSa rks mlesa dfe;ka fudky dj FkksMk+ Hkqxrku dj Hkh fn;k rks xuher gS vU;Fk os eky ykSVk nsrs gSAa

mBkrs gSAa blh izdkj vusd izdkj ds Lojkstxkj 'kq: djus dks izfs jr djus okys yksx foKkiu nsdj yksxksa dks vkdf"kZr dj rjg&rjg ls Bx jgs gSAa vf/kdka'k ;qok Bxs tkus ds ckn viuh ifjfLFkfr ds pyrs foo'k gksdj ;k tkudkjh ds vHkko esa fojks/k vkSj f'kdk;r ughaa dj ikrs gSAa iqfyl dk joS;k ns[k&lqu dj Hkh os pqi cSBus esa gh HkykbZ le>rs gSAa blh ckr dk ykHk /ka/ksckt tedj mBk jgs gSAa izk;% lquus esa ;gh vkrk gS fd ,sls vusd ekeyksa dh iqfyl dks tkudkjh jgrh gS ij vKkr dkj.kksa ls gksrk dqN ughaA vko';d ugha fd lHkh IyslesVa ,tsfa l;ka /kks[kk/kM+h djrh gksAa dqN fu'p; gh O;ofLFkr
dqy feykdj Lojkstxkj ds uke ij ;s /ka/ksckt yksxksa dh csjkstxkjh vkSj etcwjh uktk;t ykHk

viuh ckr dgsAa csgrj ;gh gS fd lko/kku jgk tk, vkSj le rel="nofollow">nkjh ls dke fd;k tk,A

daiuh lfpo% ftEesnkjh cM+h vxj vki ,d lkFk dbZ rjg dh ftEesnkfj;ka laHkkyuk pkgrs gS]a rks daiuh lfpo cu dj vius lius dks lkdkj dj ldrs gaSA fdlh Hkh daiuh esa daiuh lfpo dk in csgn egRoiw.kZ gksrk gSA mUgsa ,d gh lkFk daiuh ds foRr] dkuwuh ,oa iz'kklfud ys[kk vkSj fu;a=d dk dke Hkh ns[kuk gksrk gSA daiuh lfpo dk in egRoiw.kZ vkSj izfrf"Br gksus ds lkFk&lkFk vkfFkZd n`f"V ls Hkh dkQh Qk;nsena gSA daiuh lfpo cuus ds fy, fdlh Hkh vH;FkhZ dks rhu ijh{kk,a mRrh.kZ djuh iM+rh gSA Lukrd ijh{kk esa 50 Qhlnh ls T;knk vad gkfly djus djus okys mEehnokj dks izo's k ijh{kk ugha nsuh iM+rh gSA ftu mEehnokjksa dks Lukrd esa 50 izfr'kr ls de vad feyrs gS]a muds fy, laLFkku vyx ls izo's k ijh{kk vk;ksftr djrk gSA izo's k ijh{kk esa lQy gksus okys mEehnokjksa dks gh baVjehfM,V ijh{kk esa 'kkfey gksus dh vuqefr feyrh gSA bl ijh{kk esa 'kkfey gksus ds fy, U;wure vk;q lhek 18 o"kZ gSA blds fy, vf/kdre vk;q lhek fu/kkZfjr ugha gSArhuksa gh ijh{kk,a ubZ fnYyh fLFkr Hkkjrh; daiuh lfpo laLFkku }kjk ns'k ds lHkh izeq[k uxjksa esa vk;ksftr dh tkrh gSAa izo's k ijh{kk esa pkj iz'u i= gksrs gSAa vaxzt s h ,oa okf.kT;] lapkj] okf.kT; lapkj O;kikj laxBu ,oa izca/ku [kkrk fl)kUr vkSj O;kikfjd fu;e ,oa l f p o h ; dk;Ziz.kkyhA izo's k ijh{kk esa lQy mEehnokj dks daiuh lfpo laLFkku esa ikap o"kZ ds fy, iathdj.k djkuk iM+rk gSA bl ikap lky ds nkSjku mUgsa baVjehfM,V ds lkFk&lkFk Qkbuy ijh{kk Hkh mRrhZ.k djuh gksrh gSA baVjehfM,V ijh{kk esa lQy mEehnokj gh Qkbuy ijh{kk esa 'kkfey gks ldrs gSAa Qkbuy ijh{kk esa dqy 9 iz'u i= gksrs gaSA foRr izc/a ku] izc/a ku fu;a=.k ,oa ys[kk ijh{k.k] fu;fer dj] izc/a ku ,oa ;kstuk] vizR;{k dj O;oLFkk vkSj mPpLrjh; lfpoxr vH;klA Qkbuy ijh{kk esa lQyrk izkIr djus okys mEehnokj dks fdlh daiuh esa O;ogkfjd izf'k{k.k Hkh izkIr djuk iM+rk gSA bl nkSjku ijh{kk ds lkFk&lkFk izf'k{k.k esa lQy mEehnokjksa dks daiuh lfpo dk izek.k i= fn;k tkrk gSA daiuh lfpo dk in vxj ped ned Hkjk gS rks nwljh vksj blesa pqukSfr;ka Hkh de ugha gSAa yxu ls tqVs jgus okys Nk=ksa dks gh lQyrk feyrh gSA dq'ky daiuh lfpo cuus ds fy, ekufld vkSj ckSf)d :i ls dq'kkxz rks gksuk gh pkfg,A blds lkFk gh LekVZ vkSj cksypky esa pqLr Hkh gksuk pkfg,A daiuh lfpo dh fMxzh izkIr u, mEehnokjksa dh fu;qfDr mudh ;ksX;rk] vuqHko vkSj daiuh ds vk/kkj ij lgk;d lfpo ;k lfpo ds in ij Hkh gks ldrh gSA daiuh lfpo viuh izfrHkk] yxu] esgur vkSj dk;Zdq'kyrk ds cy ij lacfa /kr daiuh esa tujy eSut s j rd dh dqlhZ gkfly dj ldrk gSA T;knk tkudkjh ds fy, bl irs ij laidZ fd;k tk ldrk gS& lsØVs jh] Hkkjrh; daiuh lfpo laLFkku] 22& baLVhV~;'w kuy jksM]+ ubZ fnYyhA

14page-10.qxd

4/13/2009

10:07 PM

Page 1

10 ‚Ê⁄U-‚¢ÁˇÊåà ç‹ÊÁ⁄«Ê ◊¥ ŸÊÒ∑U Ê ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ ¬Ê¢ø ◊⁄ ¬Ê‹◊ flÒ‹Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ç‹ÊÁ⁄«Ê ∑U U ‚¥≈ •ÊªÈÁSß ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU ∞∑UU ŸÊÒ∑U UÊ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ¡’Á∑UU ‚Êà ª¢÷Ë⁄ MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ•Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ ç‹ÊÁ⁄«Ê ◊àSÿ ∞fl¢ flãÿ¡Ëfl ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÊÿÊª Ÿ ∑UU ‹ ’ÃÊÿÊ ß‚ ŸÊÒ∑U UÊ ‚ Á∑UU ŸÊ⁄ ◊¥ ’¢œË ∞∑UU •ãÿ ŸÊÒ∑U UÊ ∑UU Ê ¬Ë¿ ‚ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ≈Ä∑UU ⁄ ‹ªŸ ‚ ÿ„ ŒÈÉʸ≈ŸÊ „È߸– ŒÈÉʸ≈ŸÊSÕ‹ ‚ ÃËŸ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UU Ê „‹Ë∑UU Êå≈⁄ ‚ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ–

◊ÊÒ‚◊ ¬ÍflʸŸ◊ È ÊŸ ◊¥ M§Á‚ÿÊ¥ ∑§Ë M§Áø ◊ÊS∑UU UÊ– ßÃ⁄ ÃÊ‚.¢ •Áœ∑UU Ã⁄ MUU ‚Ë ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒ‚◊ ¬ÈflʸŸÈ◊ÊŸÊ¥ ◊¥ LUU Áø „Ò •ÊÒ⁄ fl ߟ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– MUU ‚ ∑U U yw ˇÊòÊÊ¥ ∑U U v{ÆÆ flÿS∑UU Ê¥ ∑U U ’Ëø ¬Áé‹∑UU •Ê¬ËÁŸÿŸ S≈«Ë ‚¥≈⁄ mÊ⁄Ê ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ◊¥ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò Á∑UU ~Æ »UU Ë‚ŒË ‹Êª ÁŸÿÁ◊à MUU ¬ ‚ ∑U UãŒ˝ ‚ ◊ÊÒ‚◊ ¬ÈflʸŸÈ◊ÊŸ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‹Ã „Ò¢– |x »UU Ë‚ŒË Ÿ •ÊÁÕ¸∑U U ¬ÈflʸŸÈ◊ÊŸÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄ {} »UU Ë‚ŒË Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬ÈflʸŸÈ◊ÊŸÊ¥ ◊¥ LUU Áø ÁŒπÊ߸ ¡’Á∑UU ¡flÊ’ ŒŸ flÊ‹ z~ »UU Ë‚ŒË ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl ÖÿÊÁ÷Ëÿ ¬ÈflʸŸÈ◊ÊŸÊ¥ ¬⁄ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ‹Ã „Ò¢– ¡flÊ’ ŒŸ flÊ‹ {y »UU Ë‚ŒË ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ◊à „Ò Á∑UU ◊ÊÒ‚◊ ¬ÈflʸŸÈ◊ÊŸ ‚„Ë „ÊÃ „Ò¢– xw »UU UË‚ŒË •ÊÁÕ¸∑U U •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬ÈflʸŸÈ◊ÊŸ ∑UU Ê ‚„Ë ◊ÊŸÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ w{ »UU Ë‚ŒË ∑UU Ê ÖÿÊÁ÷Ëÿ ¬ÈflʸŸÈ◊ÊŸÊ¥ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ „Ò– ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„∑UU Ãʸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚◊¥ ª‹ÃË ∑UU Ë Œ⁄ x.y »UU Ë‚ŒË „Ê ‚∑UU ÃË „Ò–

∑§Á∆Ÿ ‚flÊ‹Ê¥ ‚ M§’M§ „UÊ¥ª ªÊ«U¸Ÿ ‹¢ŒŸ– ߸S≈⁄ ∑UU Ë ¿È≈˜≈Ë ‚ ‹ÊÒ≈ Á’˝Á≈‡Ê ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ªÊ«¸Ÿ ’˝Ê©Ÿ ∑UU Ê •¬Ÿ Áfl‡Ê· ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê Áfl¬ˇÊË ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU “•‡‹Ë‹” ߸ ◊‹ ÷¡Ÿ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ∑UU Á∆Ÿ ‚flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ’˝Ê©Ÿ ∑U U ÉÊÁŸc∆ ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑UU ◊ÒÄ’˝Êß« Ÿ ∞ π’⁄¥ ©«∏Ÿ ∑U U ’ÊŒ ßSÃË»UU Ê Œ ÁŒÿÊ Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑UU ¢¡⁄flÁ≈fl ¬Ê≈˸ ∑U U «Áfl« ∑ÒU U◊MUU Ÿ •ÊÒ⁄ •ãÿ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ •‡‹Ë‹ ߸ ◊‹ ÷¡∑UU ⁄ “’ŒŸÊ◊” ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë øË¡Ê¥ ∑U U Á‹∞ “∑UU Ê߸ ¡ª„” Ÿ„Ë¢ „Ò– ©Ÿ∑UU Ë ‹’⁄ ¬Ê≈˸ ∑U U ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë Á∑UU ◊ÒÄ’˝Êß« ∑U U ‚ÊÕ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UU UÊ߸ Á…‹Ê߸ Ÿ„Ë¢ ’⁄ÃË ¡Ê∞ªË– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ߸ ◊‹ ◊ÒÄ’˝Êß« Ÿ ÷¡ ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ©‚ ‚◊ÿ Ã∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬˝flÄÃÊ Õ ¡’ ©ã„¥ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑UU Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ⁄áÊŸËÁÃ∑UU ÿÊ¡ŸÊ ¬˝◊Èπ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ–

߸‚Ê߸ ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ë zw ß◊Ê⁄ÃÊ¥ ◊¥ •Êª ‹ªË ∞À≈Ÿ ’/∞¡¥‚Ë,vx •¬˝Ò‹– ߸S≈⁄ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ãÿÍ „Ò꬇ÊÊß⁄ ÁSÕà ∞∑UU ߸‚Ê߸ ∑U U¥Œ˝ ∑UU Ë Œ¡¸ŸÊ¥ ß◊Ê⁄Ã¥ •Êª ‚ ¡‹∑UU ⁄ πÊ∑UU „Ê ªßZ– •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ∑UU Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ ãÿÍ¡ ~ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞À≈Ÿ ’ ÁSÕà v}{x ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã Á∑˝U UÁ‡øÿŸ ∑UU Êã»˝U U¥‚ ‚¥≈⁄ ∑UU Ë zw ß◊Ê⁄Ã¥ ¡‹ ªßZ– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ Á∑UU ‚Ë ŸÊªÁ⁄∑UU ∑U U „ÃÊ„Ã „ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ π’⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚◊¥ ∞∑UU Œ◊∑UU ‹ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U vy •¬˝Ò‹ wÆÆ~U

âÊÊß‹Ò¥«U ◊¥ {} ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË ÉÊÊÿ‹

¬Ífl¸ •◊Á⁄U∑§Ë ◊ʇʸ‹ ¬⁄U ◊È∑§g◊Ê ø‹ªÊ ∞¡¥‚Ë/ Á‡Ê∑UU UʪÊvx •¬˝Ò‹– ÷ªÊ«∏ Áª⁄Ê„ ‚⁄ªŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U ø‹Ã •Õ∑UU Á‡Ê∑UU Ê⁄Ë ∑UU ÈàÃÊ ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚f ©¬ •◊Á⁄∑UU Ë ◊ʇʸ‹ ¡ÊŸ ≈Ë ∞ê’˝Ê‚ ∑UU Ê ◊È∑U UŒ◊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ– ©Ÿ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ¬Œ ∑UU Ë ‡Ê¬Õ ∑UU Ê ÷¢ª ∑UU ⁄Ã „È∞ ªÊ¬ŸËÿ ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‹Ë∑UU Á∑UU ÿÊ– zÆ fl·Ë¸ÿ ∞ê’˝Ê‚ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ‚¢ªÁ∆à •¬⁄Êœ ∑U U •Ê∑UU Ê•Ê¥ ∑UU Ê ∑UU ÁÕà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑UU Á‡Ê∑UU ʪÊ Áª⁄Ê„ ∑U U ∞∑UU Sflÿ¢÷Í ‚ŒSÿ Ÿ ¬Ê‹Ê ’Œ‹ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •’ fl„ ‚¢ÉÊËÿ ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ•Ê¥ ∑UU Ê ‚ÍøŸÊ∞¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê ⁄„Ê „Ò– ∞ê’˝Ê‚ Ÿ ß‚ •Ê⁄Ê¬ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ªÈåà ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑U U ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ÃÊ«∏Ê „Ò– Œ Á‡Ê∑UU ʪÊ •Ê©≈Á»UU ≈ ∑U U ‹π∑UU •ÊÒ⁄ Áª⁄Ê„Ê¥ ∑U U Áfl‡Ê·ôÊ ¡ÊŸ ’Êߢ«⁄ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Ãÿ ’Êà „Ò Á∑UU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ‚’‚ ’È⁄Ë

œÊπÊœ«∏Ë ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒπªÊ– •Ê⁄Ê¬ ‚„Ë ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ∞ê’˝Ê‚ ∑UU Ê ∑UU ߸ ‚Ê‹ ∑UU Ë ¡‹ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë Á¡‹Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê ¡ÊŸ ∞»UU ª˝«Ë Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑U U ∑UU ◊⁄ ◊¥ ¬ŒÊ¸ ‹ªÊŸ ‚Á„à Áfl‡Ê· ‚È⁄ˇÊÊ ’⁄ß ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UU ◊ÈÅÿ ªflÊ„Ê¥ ∑U U ø„⁄ Œ‡Ê¸∑U UÊ¥ ‚ Á¿¬Ê∞ ¡Ê ‚∑U U¥– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ◊ʇʸ‹ ‚Áfl¸‚ ∑UU Ë ‚Ȭ⁄‚Ë∑˝U U≈ Áfl≈Ÿ‚ ‚Áfl¸‚ ¬˝Êª˝Ê◊ ∑U U ÁŸ⁄ˡÊ∑UU ¬⁄ŒÊ¢ ∑U U ¬Ë¿ ‚ ªflÊ„Ë Œ¥ª •ÊÒ⁄ ¿Œ˜◊ ŸÊ◊Ê¥ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄¥ª– ÿ„ √ÿflSÕÊ ÁŸ⁄ˡÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ¬„øÊŸ Á¿¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ߟ ÁŸ⁄ˡÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ Áª⁄Ê„ ∑U U „àÿÊ⁄Ê¥ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥ ÿÊ ªflÊ„Ê¥ ∑UU Ê ‡Êʢà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ë ¡ÊŸ ‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ‚ ªflÊ„Ê¥ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ∞¢’˝Ê‚ ∑U U ’øÊfl ¬ˇÊ ∑U U fl∑UU Ë‹ »˝U UÊ¢Á‚‚ ‚Ë Á‹¬Í◊Ê Ÿ ¿Œ˜◊ ŸÊ◊ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ •ÊÒ⁄ ¬Œ¸ ∑UU Ë √ÿflSÕÊ ∑UU Ê Áfl⁄Êœ Á∑UU ÿÊ „Ò–

∞¡¥‚Ë/’Ò¢∑U U Ê∑U,vx •¬˝Ò‹– ÕÊ߸‹Ò¢« ∑UU Ë ⁄Ê¡œÊŸË ’Ò¢∑U UÊ∑UU ◊¥ •Ê¡ ë∏∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ÁÃÃ⁄ Á’Ã⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ {} ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU UÊ⁄Ë ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ Á¡Ÿ◊¥ ‚ ŒÊ ∑UU UË „Ê‹Ã ŸÊ¡È∑U U „Ò– ⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê¬Êà ÁøÁ∑UU Uà‚Ê ‚flÊ ∑U U ∞∑UU U ¬˝flÄÃÊ Ÿ ©‚ ŒÊfl ∑UU UÊ πÊÁ⁄¡ ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¥ ∑UU U„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑UU U ¬Ê¢ø ÿÊ ¿„ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU UÊ⁄Ë ◊Ê⁄ ª∞– •S¬ÃÊ‹ ∑U U ∞∑UU U «ÊÄ≈⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ‚ÒÁŸ∑UU UÊ¥ ∑UU UË ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¥ ŒÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU UÊÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU UÊ ªÊ‹Ë ‹ªË „Ò Á¡ã„¥ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ‚ ∞∑UU U ÁŒŸ ¬„‹ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË •Á÷Á‚à flÖ¡Ê¡ËflÊ Ÿ ’Ò¢∑U U Ê∑UU U ÃÕÊ ©‚∑U U •Ê‚ ¬Ê‚ ∑U U ß‹Ê∑UU UÊ¥ ◊¥ øÊ⁄ ◊„ËŸ ¬È⁄ÊŸË •¬ŸË ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑U U ¬˝Áà Áfl⁄Êœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ‚ŸÊ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ∑UU Ÿ¸‹ ‚È¢‚Ÿ¸ ∑UU ∞fl∑UU È◊Ÿ«¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ Ÿ Á«Ÿ Á«∞¢ª øÊÒ⁄Ê„ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ÁÃÃ⁄ Á’Ã⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ „◊ ©ŒÊ⁄ ©¬ÊÿÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU ⁄¥ª •ÊÒ⁄ ∑UU Á∆Ÿ ©¬ÊÿÊ¥ Ã∑UU

âÊÊ߸‹Ò¢«U ∑§Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ’Ò¥∑§ÊÚ∑§ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl⁄UÊäÊË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ ¬⁄ flÊ≈U⁄ ∑Ò¥§ŸŸ ’⁄U‚ÊÃË ¬ÈÁ‹‚–

◊ÁS¡Œ¥ ’ŸË ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ê èÊÃ˸ ∑§ãŒ˝ ∞¡¥‚Ë/ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, vx •¬˝Ò‹– SflÊà ÉÊÊ≈Ë ‚ ‹ªÃ ’ÈŸ⁄ Á¡‹ ¬⁄ ∑UU é¡Ê ¡◊Ê ‹Ÿ flÊ‹ ÃÊÁ‹’ÊŸ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UU Ê •Ê∑UU Á·¸Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ˇÊòÊ ∑UU Ë ◊ÁS¡ŒÊ¥ ∑UU Ê ÷Ã˸ ∑U U¥Œ˝Ê¥Z ∑U U MUU ¬ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ π’⁄Ê¥ ◊¥ •Ê¡ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ’ÈŸ⁄ Á¡‹ ∑U U ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ‹ª÷ª ‚÷Ë ◊ÁS¡ŒÊ¥ ∑UU Ê ÃÊÁ‹’ÊŸ mÊ⁄Ê SÕÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UU Ë ÷Ã˸ ∑U U Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ˝ ÃÊÁ∑UU fl ◊‹∑UU ¢« Á«flË¡Ÿ ◊¥ ‡Ê⁄Ëÿà ‹ÊªÍ ∑UU ⁄flÊ ‚∑U U¥– ‚¢ÉÊËÿ ⁄Ê¡œÊŸË ‚ ◊ÊòÊ vÆÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ’ÈŸ⁄ ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U ¬˝fl‡Ê Ÿ ¬Í⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¥ πÃ⁄ ∑UU Ë ÉÊ¢≈Ë ’¡Ê ŒË „Ò– ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U ‚‡ÊSòÊ Œ‹ SÕÊŸËÿ ∑UU U’ÊßÁ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ¤Ê«∏¬Ê¥ ◊¥ ‚»UU ‹ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ

¬«∏Ê‚Ë SflÊà ‚ ’ÈŸ⁄ ◊¥ ÉÊÈ‚ ª∞ •ÊÒ⁄ Á¡‹ ¬⁄ •¬ŸÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ∑UU ‹ ’ÈŸ⁄ ∑U U ©¬ Á¡‹ øÊ◊‹Ê ∑U U ªÊ¢flÊ¥ ∑UU Ê •¬Ÿ ‚¢⁄ˇÊáÊ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ¡„Ê¢ ©ã„¥ Á∑UU ‚Ë Áfl⁄Êœ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∑UU ’ÊßÁ‹ÿÊ¥ ∑UU Ë Á¡⁄ªÊ ∑UU Ê ’ÈŸ⁄ ¿Ê«∏Ÿ ∑UU Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ Á¡‹ ¬⁄ •¬ŸÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄ •Áœ∑UU ◊¡’Íà ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– SflÊà ‚ ‚¢’¢œ ⁄πŸ flÊ‹ ÃÊÁ‹’ÊŸ ŸÃÊ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ π‹Ë‹ Ÿ ◊‹∑UU ¬È⁄ ªÊ¢fl ÁSÕà ◊ÁS¡Œ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁœÃ Á∑UU ÿÊ ¡„Ê¢ ◊ÊÒ‹ÁflÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ SÕÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ©‚∑UU Ê Sflʪà Á∑UU ÿÊ– ©‚Ÿ ÿÈflÊ•Ê¥ ‚ •Êª •ÊŸ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ •¬Ÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡Ê⁄Ëÿà ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ©∆ÊŸ ∑U U

Á‹∞ ∑UU „Ê– π‹Ë‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊‹∑UU ¢« Á«flË¡Ÿ ◊¥ ‡Ê⁄Ëÿà ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ wÆ ‚Ê‹ ¬„‹ ‡ÊÈMU U „È•Ê ÕÊ ˝ ‹Á∑UU Ÿ ‡Ê¢ÊÁìÍáʸ •Á÷ÿÊŸ ∑UU Ê߸ ŸÃË¡Ê „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊÿÊ– ß‚Á‹∞ ‡Ê⁄Ëÿà ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚‡ÊSòÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ä⁄Ë∑UU ∞ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UU Ê •¬ŸÊ ‚¢Œ‡Ê ‡Ê· ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¥ »ÒU U‹ÊŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UU Ê •¬Ÿ ˇÊòÊÊ¥ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •Êª •ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U •ãÿ ∑UU ◊Ê¢«⁄Ê¥ Ÿ ’ÈŸ⁄ ∑U U ÿÈflÊ•Ê¥ ‚ ‚◊Í„ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ˇÊòÊ¥ ∑UU Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ •¬Ÿ „ÊÕÊ¥ ◊¥ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ä⁄Ë∑UU ∞ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UU Ë ¡«∏¥ Œ‡Ê ∑U U ÷ËÃ⁄ •ÊÒ⁄ ’Ê„⁄ ÷Ë „Ò¢– SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë ÷Ë ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UU Ë ÃʟʇÊÊ„Ë ∑U U •ŸÈMU U¬ •¬ŸË ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑UU Ê …Ê‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê

∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹Êª ‚ÈÀÃÊŸfl‚ ªÊ¢fl ÁSÕà ¬Ë⁄ ’Ê’Ê SÕ‹ ¬⁄ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UU ◊Ê¢«⁄Ê¥ ‚ Á◊‹– ‚ÈÀÃÊŸfl‚ ∑UU Ê ÃÊÁ‹’ÊŸ mÊ⁄Ê ’ÈŸ⁄ ◊¥ •Á÷ÿÊŸÊ¥ ∑U U Á‹∞ •ÊœÊ⁄ Á‡ÊÁfl⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ¡ ⁄„Ê „Ò– ¬Ë⁄ ’Ê’Ê SÕ‹ ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ ¬Êø ’Ê¡Ê⁄, ’ʪ⁄Ê, ◊ŸÿÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ’ÈŸ⁄ ∑U U ªÊ∑U U¢« ◊¥ ÷Ë •¬ŸÊ •ÊœÊ⁄ SÕÊÁ¬Ã ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ’ÈŸ⁄ ∑U U Á¡‹Ê ‚◊ãflÿ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ¡ÊflŒ •„◊Œ Ÿ ∑UU „Ê „◊ SflÊà ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ‚¢¬∑¸U U ◊¥ „Ò¢– ∑UU È¿ ÁŒŸ ◊¥ ÁSÕÁà ‚Ê◊Êãÿ „Ê ¡Ê∞ªË– SÕÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ∑UU ’Êß‹Ë ‚⁄ŒÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë ¬Á⁄·Œ ∑U U ¡Á⁄∞ SflÊà ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ∞∑UU ¿Ê≈Ë ‚Ë ª‹ÃË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ‡ÊÊ¢Áà ¬„‹ ∑UU Ê ¬≈⁄Ë ‚ ©ÃÊ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– ∞ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‡ÊÊ¢ÁÃÁ¬˝ÿ „Ò¢–

‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ∑ȧø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ yÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ‹ªÊ∞ „Ò¥– ¡Ê∞¢ª– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢ Á∑UU Á∑UU ‚Ë ∑UU Ë ¡ÊŸ Ÿ ¡Ê∞– „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ mÊ⁄Ê •Ê¢‚Í ªÒ‚ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë– ‚ÈŸ‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ÁÃÃ⁄ Á’Ã⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ Ÿ •Ê¢‚Í ªÒ‚ ∑U U ªÊ‹ ¿Ê«∏– ß‚ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ yÆÆ ‚ •Áœ∑UU ‚ÒÁŸ∑UU ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ •Á÷ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë „Ò– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄ ‚ ∑UU Èø‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë–ZZ „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚∑UU Ë ¬ÈÁc≈ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ë „Ò– ¬˝flÄÃÊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU fl„Ê¢ ¬⁄ ∑UU ⁄Ë’ ÃËŸ ‚ÊÒ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU Ê⁄Ë Õ ¡’Á∑UU ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∞∑UU »UU Ê≈Ê ¬òÊ∑UU Ê⁄ ÃÕÊ ‚ŸÊ ∑U U •ãÿ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU fl„Ê¢ ¬⁄ Á‚»¸U U ‚ÊÒ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU Ê⁄Ë Õ–

¬Ê∑§ øËŸ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ Œ¢. •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ Ã∑§ŸË∑§ ‚ „UÊªÊ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U Ÿ¬Ê‹ ◊¥ SâÊÊŸËÿ ÷Ë«∏ Ÿ ŒÊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ SâÊ‹ ’ŸÊ∞ªÊ ◊Á„‹Ê ∑§Ê ¡‹Ê «UÊ‹Ê

∞¡¥‚Ë/ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ,vx •¬˝Ò‹– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ w . x| •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ‚ ø‡◊Ê ∑UU ÊꬋÄ‚ ◊¥ øËŸ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ xyÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ ŒÊ •ÊÒ⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ ’ŸÊŸ ∑UU Ê „⁄Ë ¤Ê¢«Ë Œ ŒË „Ò– Á’¡Ÿ‚ Á⁄∑UU Ê«¸⁄ π’⁄ Ÿ •¬Ÿ ‚ÍòÊ ∑U U „flÊ‹ ‚ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà π’⁄ ◊¥ ∑UU „Ê „Ò øËŸ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ‚ ÁŸÁ◊¸Ã „ÊŸ flÊ‹ ߟ ŒÊ ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ∑UU Ê– . |z •⁄’ «Ê‹⁄ ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ∑U U MUU ¬ ◊¥ ŒŸÊ „ÊªÊ– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚ Ÿ‡ÊŸ‹ ß∑UU ÊŸÊÁ◊∑UU ∑UU ÊÒ¢Á‚‹ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ¬Á⁄·Œ ∑UU Ë „Ê‹ ◊¥ „È߸ ’Ò∆∑UU ∑U U •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ∞¡¥«Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ò∆∑UU ∑U U •¢Ã ◊¥ •Êfl‡ÿ∑UU Áflfl⁄áÊÊ¥ ∑U U ’ªÒ⁄ „Ë ¬Ÿ‹ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬˝Ê¢ÃËÿ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ÁflÃÁ⁄à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑UU ◊≈Ë ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ∞∑UU •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU ÁÕà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU „Ê ÕÊ ∑UU άÿÊ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU Ê߸ S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ ÿÊ Áflfl⁄áÊ Ÿ ◊Ê¢¢ª¥– Œ‡Ê Á„à ◊¥ ß‚ ◊¢¡Í⁄ ∑UU ⁄ Œ¥¢– øËŸ Á‚fʢà MUU ¬ ◊¥ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ŒÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©È¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊ ŒŸ ¬⁄ ‚„◊à „Ê ªÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UU ©‚∑UU Ë Á’¡‹Ë ∑UU Ë ’…∏ÃË ¡MUU ⁄ÃÊ¥ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U •ÊÒ⁄ fl„ øËŸ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ë „Ê‹ ∑UU Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚ ‚◊¤ÊÊÒÃ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UU ⁄flÊŸ „Ë flÊ‹Ê ÕÊ–

∞¡¥‚Ë/¡Ê„Ê¢‚’ª¸, vx •¬˝Ò‹– ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ¡Ê∑UU ⁄ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¥ ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ŸÃÊ ß‚ ’Ê⁄ „ÊŸ flÊ‹ •Ê◊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ •Á÷ÿÊŸ ∑U U Äà Ã∑UU ŸË∑UU Ë ∑U U ÁflÁ÷㟠‚ÊœŸÊ¥ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– •ÊªÊ◊Ë ww •¬˝Ò‹ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹ •Ê◊ øÈŸÊflÊ¥ ∑U U Á‹∞ „Ê ⁄„Ê ¬˝øÊ⁄ •Á÷ÿÊŸ •’ Ã∑UU ‚’‚ ¡’Œ¸Sà ¬˝øÊ⁄ •Á÷ÿÊŸ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÿ„ øÈŸÊfl Ÿ∞ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑U U Äà „Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ ÁflôÊʬŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸ „Ò– •»˝U UË∑UU Ë Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ .¢∞∞Ÿ‚Ë.¢ •ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊË «◊Ê∑U U˝Á≈∑UU •‹Êÿ¢‚ ¡Ò‚Ë ∑U Ufl‹ ’«∏Ë ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ „Ë ß‚

‚ÈÁflœÊ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò¢– ∞∞Ÿ‚Ë ß‚ ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ’…∏ ⁄„Ë „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU U ÿ„ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU UÊ»UU UË ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ŒÊŸÊ¥ ◊¢ ‚ ∑UU Ê߸ ÷Ë ¬Ê≈˸ •¬Ÿ ÁflôÊʬŸ ∑UU Ê

∞∞Ÿ‚Ë ß‚ ’Ê⁄U Á»§⁄U ¡Ëà ∑§Ë •Ê⁄U ’Ê⁄ ’Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŒπÊ ‚∑UU ÃË– ∞∞Ÿ‚Ë ß‚ •fl‚⁄ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊¢«‹Ê ∑UU Ë ÃSflË⁄Ê¥ ∑U U ¬˝‚Ê⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ‹ª÷ª ‚÷Ë ◊ÈÅÿ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ •ÊŸ‹Êߟ ‚Ê‡Ê‹ Ÿ≈fl∑¸U U ‚Êß≈Ê¥ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ÿÈflÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê

Á’˝≈UŸ ◊¥ ÅÊÈ‹Ê ¬„U‹Ê ŸÊ≈˜Uÿ ÁfllÊ‹ÿ

¡Ê¬ÊŸ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UUÊ ∞∑UU •ÊÒ⁄ øÈŸÊflË ¤Ê≈∑§UUÊ ≈ÊÄÿÊ– ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ •Ê◊ øÈŸÊfl ∑U U •èÿÊ‚ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á‹∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ß‚ „çÃ „È∞ SÕÊŸËÿ øÈŸÊfl ◊¥ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊ ∑UU Ê „Ê⁄ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ‚àÃÊMUU U… Á‹’⁄‹ «◊Ê∑U U˝Á≈∑UU ¬Ê≈˸ ‚◊Áոà {v fl·Ë¸ÿ ŸÊ⁄ËÁ„‚Ê ‚ÃÊ∑U U Ÿ •∑UU ËÃÊ ∑U U ©àÃ⁄Ë ¬˝‡ÊÊ‚∑UU ∑UU Ê øÈŸÊfl ∑UU ⁄Ë’ ÃËŸ ‹Êπ ◊à ¬Ê∑UU ⁄ ¡ËÃÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ «◊Ê∑˝U UÁ≈∑UU ¬Ê≈˸ .¢«Ë¬Ë¡.¢ ‚◊Áոà Á„⁄Ê‡ÊË ∑UU ÊflʪÈøË ∑UU Ê „⁄ÊÿÊ– ÿ„ «Ë¬Ë¡ ∑UU Ë ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ë øÈŸÊflË „Ê⁄ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ¬Ê≈˸ Áø’Ê ∑U U ªfl¸Ÿ⁄ ¬Œ ∑UU Ê øÈŸÊfl „Ê⁄ ªß¸ ÕË– ¬˝◊Èπ ¬Ê≈˸ ŸÃÊ ßøË⁄Ê •Ê¡ÊflÊ ∑UU Ë ∞∑UU ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ‚¢Á‹åÃÃÊ ∑U U ’ÊŒ ¬Ê≈˸ ∑U U ¬˝÷Êfl ◊¥ ∑UU ◊Ë •Ê߸ „Ò– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U Áfl‡‹·∑UU UÊ¥ ∑UU UÊ Á‚â’⁄ Ã∑UU „ÊŸ flÊ‹ •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ∑U U ’Ëø ∑UU «∏ ‚¢ÉÊ·¸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò–

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

•Ã¢⁄UʸCÔU˛Ëÿ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»§ Áª‹ÊŸË •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ÁflŒ‡ÊË ‚¢’¢äÊ ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝◊ÈÅÊ ¡ÊÚŸ ∑§ÒÒ⁄UË ∑§ ‚ÊâÊ–

‹¢ŒŸ– •Ê¬ ß‚ Á»UU UÀ◊ S‹◊«Êª Á◊Á‹ÁŸÿ⁄Z ∑UU Ê ¬˝÷Êfl ◊ÊŸ •ÕflÊ Áfl‡ÊÈf •Õ¸‡ÊÊSòÊ ‹Á∑UU Ÿ ÷Ê⁄ÃËÿ Á»UU À◊ ©lÊª ’Ê‹ËflÈ« ◊¥ ¡ÊŸ ∑UU UË Ã◊ãŸÊ ⁄πŸ flÊ‹Ë ¬˝ÁÃ÷Ê•Ê¥ ∑U U ¬Ê·áÊ ∑U U Á‹∞ Á’˝≈Ÿ ◊¥ ¬„‹Ê ŸÊ≈˜ÿ ÁfllÊ‹ÿ πÊ‹Ê ªÿÊ– ’Ê‹ËflÈ« ∑UU Ê ‚◊Á¬¸Ã Á’˝≈Ÿ ∑U U ß‚ ¬„‹ ŸÊ≈˜ÿ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ vx ¿ÊòÊÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ∑UU ˇÊÊ∞¢ ¬˝Ê⁄¢÷ „Ê ªß¸ „Ò– Á’˝≈Ÿ ◊¥ ß∞Á‹¢ª ߢS≈ËëÿÍ≈ •Ê»UU ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ë SÕʬŸÊ ÷Ê⁄à ∑U U ¡ÊŸ ◊ÊŸ •Á÷ŸÃÊ •ŸÈ¬◊ π⁄ Ÿ ∑UU Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ‚¢SÕÊŸ ◊¥ ¬„‹ ’Òø ∑UU Ê Sflʪà Á∑UU ÿÊ Á¡‚◊¥ ‚ •Áœ∑UU Ê¢‡Ê ÁflÁœ •ÊÒ⁄ Áflàà ˇÊòÊ ◊¥ •Ê∑UU ·¸∑U U ∑UU Á⁄ÿ⁄ ¿Ê«∏ ∑UU ⁄ Á»UU À◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–

¡‹ ŒSÿÈ•Ê¥ ∑§ ÁflM§f •Ê’Ê◊Ê ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ,vx •¬˝Ò‹– ‚◊ÈŒ˝Ë ‹È≈⁄Ê¥ ∑U U ø¢ªÈ‹ ‚ •◊Á⁄∑UU Ë ¡„Ê¡ ∑U U ∑UU åÃÊŸ Á⁄ø«¸ Á»UU Á‹å‚ ∑UU Ê Œ‡Ê ∑U U ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UU ’‹Ê¥ mÊ⁄Ê ‚È⁄ÁˇÊà ’øÊ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ

∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝Áà „◊ ∑UU ΢∑U UÀ¬ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ß‚ ‹ˇÿ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÷Áflcÿ ◊¥ ß‚ Ã⁄„ ∑U U „◊‹ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ „◊¥ •¬Ÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊

¡‹ ŒSÿÈ•Ê¥ Ÿ ŒË äÊ◊∑§Ë ∞¡¥‚Ë/◊ÊªÊÁŒ‡ÊÈ– ‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ߸ ‚◊ÈŒ˝Ë ‹È≈⁄Ê¥ Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ ©Ÿ ÃËŸ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑UU Ê ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑UU Ë œ◊∑UU Ë ŒË Á¡ã„¥ •◊Á⁄∑UU Ë ŸÊÒ‚ŸÊ Ÿ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑U U ∞∑UU ∑UU åÃÊŸ ∑UU Ê ¿È«∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊Ê⁄ «Ê‹Ê ÕÊ– •◊Á⁄∑UU Ë ŸÊÒ ‚ŸÊ Ÿ ‚◊ÈŒ˝Ë «Ê∑UU È•Ê¥ mÊ⁄Ê ’¢œ∑UU ’ŸÊ∞ ª∞ ∑UU åÃÊŸ Á⁄ø«¸ Á»UU Á‹å‚ ∑UU Ê ∑UU ‹ ◊ÈÄà ∑UU ⁄Ê Á‹ÿÊ– Á»UU Á‹å‚ Á„㌠◊„ʂʪ⁄ ◊¥ ¬Ê¢ø ÁŒŸ Ã∑UU ’„ÃË ⁄„Ë ∞∑UU ¡ËflŸ ŸÊÒ∑U UÊ ¬⁄ ‚flÊ⁄ Õ– ∑UU åÃÊŸ ∑UU Ê ◊ÈÄà ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U •ÁèÿÊŸ ◊¥ •◊Á⁄∑UU Ë ŸÊÒ‚ŸÊ Ÿ ÃËŸ ¡‹ ŒSÿÈ•Ê¥ ∑UU Ê ◊Ê⁄ Áª⁄ÊÿÊ– ∞∑UU ÿÍŸÊŸË ¡„Ê¡ ¬⁄ ∑UU é¡Ê ¡◊Ê∞ ’Ò∆ ‚◊ÈŒ˝Ë ‹È≈⁄Ê¥ ◊¥ ‚ •éŒÈÀ‹Ê„Ë ‹Ê◊Ë ŸÊ◊ ∑U U ∞∑UU ‹È≈⁄ Ÿ ∑UU „Ê ¬˝à∞∑UU Œ‡Ê ∑U U ‚ÊÕ fl„Ë √ÿfl„Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ê fl „◊Ê⁄ ‚ÊÕ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ©‚Ÿ »UU ÊŸ ¬⁄ ∑UU „Ê ÷Áflcÿ ◊¥ •◊Á⁄∑UU Ê ◊ÊÃ◊ ◊ŸÊ ⁄„Ê „ÊªÊ– „◊ •¬Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑UU Ê ’Œ‹Ê ‹¥ª– ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ¬˝‚ãŸÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ©Ÿ∑U U ©à¬Êà ‚ ‹«∏Ÿ ∑UU Ê ‚¢∑U UÀ¬ √ÿÄà Á∑UU ÿÊ „Ò– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU ‹ •¬Ÿ ¬„‹ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÷Ê·áÊ ◊¥ ∑UU „Ê ‚◊ÈŒ˝Ë ‹È≈⁄Ê¥ ∑U U •Êâ∑U U ∑UU Ê ‚◊ÊåÃ

∑UU ⁄Ã ⁄„ŸÊ „ÊªÊ– ‹È≈⁄Ê¥ ∑UU Ë ‡ÊÁÄà Ÿc≈ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ß‚ •¬⁄Êœ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê Œ¢Á«Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ „◊¥ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„ŸÊ „ÊªÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ߸ ‚◊ÈŒ˝Ë ‹È≈⁄Ê¥ ∑U U ∑UU é¡ ◊¥ Œ¡¸ŸÊ¥ ¡„Ê¡ •ÊÒ⁄

wÆÆ ‚ •Áœ∑UU ’¢œ∑UU „Ò¢– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU „Ê ◊ȤÊ ¬˝‚ãŸÃÊ „Ò Á∑UU ∑ÒU Uå≈Ÿ Á»UU Á‹å‚ ∑UU Ê ◊ÈÄà ∑UU ⁄Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ

„Ò •ÊÒ⁄ fl„ •◊Á⁄∑UU Ë ¡„Ê¡ ’ÊÄ‚⁄ ‚ ‚È⁄ÁˇÊà flʬ‚Ë ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–

•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ èÊË èÊÊ⁄UÃËÿ øÈŸÊfl ∑§Ë äÊ◊∑§ ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ,vx •¬˝Ò‹– •◊Á⁄∑UU UÊ ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹Ê ÷Ê⁄ÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ∑UU Ê»UU Ë LUU Áø ‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹ ©‚∑U U ∑UU È¿ ŸÃÊ •¬Ÿ ¬‚¢ŒËŒÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ ‚Á∑˝U Uÿ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ÷Ê⁄à ¡ÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢– ÷Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ‚ ‚¢’f ∑˝U U ◊‡Ê— •Êfl⁄‚Ë¡ »˝U U¥«˜‚ •Ê»UU Œ ’Ë¡¬Ë •Ê∞»UU ’Ë¡¬Ë ÃÕÊ ß¢Á«ÿŸ Ÿ‡ÊŸ‹ •Êfl⁄‚Ë¡ ∑UU UÊ¢ª˝‚ •Êß∞Ÿ•Ê‚Ë vzfl¥ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Á∑˝U Uÿ „Ê ª∞ „Ò¢– •Ê∞»UU ’Ë¡¬Ë •ÊÒ⁄ •Ê߸∞Ÿ•Ê‚Ë ∑U U ŸÃÊ •¬ŸË

‚¢’f ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄à ¡Ê∑UU ⁄ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚Êø ⁄„ „Ò¢– ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊ÒòÊË ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ê Œ‹ ◊„Ê‚Áøfl ¡Ê¡¸ •’˝Ê„◊ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¥ ÁÃLUU flŸ¢Ã¬È⁄◊ ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ‡ÊÁ‡Ê ÕMUU ⁄ ∑UU Ê øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl ¬Œ ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê øÈ∑U U ¬Ífl¸ ‚¢⁄Ê •Áœ∑UU Ê⁄Ë ÕMUU U⁄ •◊Á⁄∑UU UÊ ◊¥ ⁄„ ⁄„ ∞Ÿ•Ê⁄•Ê߸ ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ’Ëø ∞∑UU U ‹Ê∑U U Á¬˝ÿ „SÃË „Ò¢– ¬Ê≈˸ ‹Êߟ ‚ ©È¬⁄ ©∆∑UU U⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ•◊Á⁄∑UU Ë ‚◊ÈŒÊÿ ÕMUU ⁄ ∑UU Ë ¡Ëà øÊ„ÃÊ „Ò–

•¬ŸË •Ê⁄ •Ê∑UU Á·¸Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– fl’ ©l◊Ë ◊ÒâÿÍ ’∑UU ‹Ò¢« Ÿ ∑UU „Ê ß‚ ‚Ê‹ „Ê ⁄„ •Ê◊ øÈŸÊflÊ¥ ∑UU Ê •’ Ã∑UU ∑U U ‚’‚ ¬˝ÁÃS¬œË¸ øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒπÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ ¬ÊÁ≈ZÿÊ¢ ‚÷Ë Ã⁄„ ∑U U Áfl∑UU À¬Ê¥ øÊ„ fl •ÊŸ ‹Êߟ „Ê¥ ÿÊ •Ê»UU ‹Êߟ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢ ÃÊÁ∑UU fl ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑U U ÁŒ‹Ê ÁŒ◊ʪ ∑UU Ê ¡Ëà ‚∑U U¥– •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ∑U U „Ê‹ ∑U U Ã∑UU ŸË∑UU Ë •ÊœÊÁ⁄à øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ •Á÷ÿÊŸ ∑UU Ë Ã¡¸ ¬⁄ ◊ÈÅÿ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢¥ Ÿ •¬Ÿ é‹Êª flËÁ«ÿÊ ŒÊŸ ‚¢¬∑UU Ê¥¸ •ÊÒ⁄ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê •¬ŸË ’Êà ∑UU „Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊¢ø ŒŸ ∑U U Á‹∞ fl’‚Êß≈ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë „Ò¢–

¡◊ËŸ äÊ‚Ÿ ‚ ÃËŸ ‹«U∏Á∑§ÿÊ¢ ∑§Ë ◊ÊÒà ∞¡¥‚Ë/∑UU UÊ∆◊Ê¢«Ê,vx •¬˝Ò‹– ŒÁˇÊáÊË Ÿ¬Ê‹ ◊¥ …Ê߸ ‚Ê‹ ∑U U ’ëø ∑UU Ê •¬„⁄áÊ ∑UU ⁄Ã ¬Ê߸ ªß¸ ∞∑UU ◊Á„‹Ê ∑UU Ê SÕÊŸËÿ ÷Ë«∏ Ÿ ¡◊∑UU ⁄ ¬Ë≈Ê •ÊÒ⁄ ¡‹Ê «Ê‹Ê– ÉÊ≈ŸÊ ŒÁˇÊáÊË Ÿ¬Ê‹ ∑U U œŸÈ·Ê Á¡‹ ∑UU Ë „Ò– ’È⁄Ë Ã⁄„ ¡‹ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‚ ◊Á„‹Ê ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ◊Á„‹Ê ∑UU Ë ¬„øÊŸ Ÿ„Ë „Ê ¬Ê߸ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÷Ë ß‚ Á¡‹ ◊¥ ◊Á„‹Ê Á„¢‚Ê ¬⁄ Á‹πŸ flÊ‹Ë ∞∑UU ¬òÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ ÕË– ŒÁˇÊáÊË Ÿ¬Ê‹ ∑U U ‚¬ÃÊ⁄Ë Á¡‹ ◊¥ •Ê¡ ¬„Ê«∏Ë ∑UU Ë

ŒÈÁŸÿÊ »§Ê∑§‚

◊Ò«UÊŸÊ ∑§Ê ◊‹ÊflË ‚¢Œ‡Ê ‹¢ŒŸ– ¬Ê¬ ‚Ȭ⁄S≈Ê⁄ ◊Ò«ÊŸÊ ◊‹ÊflË ∑UU Ë ’ëøË ◊‚˸ ¡ê‚ ∑UU Ê ªÊŒ ‹Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ •ŒÊ‹Ã ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •’ ß‚ Œ‡Ê ∑U U ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ‚ ‚„ÿÊª ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ¡È≈ ªß¸ „Ò¢– ∑UU Ê¢≈Ä≈êÿÍÁ¡∑UU «Ê≈ ∑UU Ê◊ ∑UU UË Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ zÆ fl·Ë¸ÿ ªÊÁÿ∑UU UÊ ◊Ò«ÊŸÊ Ÿ ◊‹ÊflË ∑U U ∞∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ •π’Ê⁄ ∑UU UÊ ߸◊‹ ∑UU U⁄∑U U ’ëøË ∑UU Ê ªÊŒ ‹Ÿ ∑UU Ë •¬ŸË ßë¿Ê ∑UU Ê ‹ÊªÊ¥ Ã∑UU ¬„ÈÈ¢øÊŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò– ◊Ò«ÊŸÊ Ÿ ß‚∑U U ¬Ífl¸ fl·¸ wÆÆ{ ◊¥ ÷Ë ◊‹ÊflË ‚ ∞∑UU U ’ëø ∑UU UÊ ªÊŒ Á‹ÿÊ ÕÊ Á¡‚∑UU Ê ŸÊ◊ «Áfl« ’¢«Ê „Ò– ◊Ò«ÊŸÊ Ÿ ◊‹ ◊¥ Á‹πÊ „Ò ◊Ò¢ ◊‚˸ ∑UU Ê ∞∑UU ÉÊ⁄ åÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê ¬Á⁄flÊ⁄ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊ fl SflÊSâÿ ∑UU Ë ’„Ã⁄ ‚ ’„Ã⁄ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ŒŸÊ øÊ„ÃË „Í¢– ◊ȤÊ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU ◊‚˸ ÷Ë ∞∑UU ÁŒŸ «Áfl« ∑UU Ë Ã⁄„ ◊‹ÊflË ‹ÊÒ≈ªË •ÊÒ⁄ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑UU ⁄ªË–Z ◊Ò«ÊŸÊ ∑UU Ë x fl·Ë¸ÿ ◊‚˸ ∑UU Ê ªÊŒ ‹Ÿ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ß‚ ◊Ê„ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ◊¥ ◊‹ÊflË ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ πÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ◊Ò«ÊŸÊ Ÿ ◊‹ÊflË ∑UU Ë ‚flÊ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ÷Ë ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU Ë Á¡‚∑U U ’ÊŒ Œ‡Ê ∑UU Ë ∑UU ߸ ’Ê‹ •Áœ∑UU Ê⁄ ‚¢SÕÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸflÊÁœ∑UU Ê⁄ ‚¢ª∆ŸÊ¥ Ÿ ÿ„ ∑UU „Ã „È∞ ◊Ò«ÊŸÊ ∑U U Áπ‹Ê»UU •ÊflÊ¡ ©∆ÊŸË ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË Á∑UU ◊‚˸ •¬Ÿ πÈŒ ∑U U Œ‡Ê ◊¥ „Ë ’„Ã⁄ ¡ËflŸ ¡Ë ‚∑UU ÃË „Ò–

ªÀ‚¸ •‹Ê©U«U ‚’‚ •◊Ë⁄U ’Ò¥«U

‹¢ŒŸ– Á’˝≈Ÿ ∑UU Ê ªÀ‚¸ •‹Ê©« ’Ò¢« x.y ∑UU ⁄Ê«∏ ¬Ê©¢« ∑UU Ë ‚¢¬Áàà ∑U U ‚ÊÕ Œ‡Ê ◊¥ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¥ ∑UU Ê ‚’‚ •◊Ë⁄ •ÊÒ⁄ ‚»UU ‹ ’Ò¢« ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ’Ò¢« ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ‚Ê⁄Ê„ „ÊÁ«Zª (w|) ‡ÊÁ⁄‹ ∑UU Ê‹ (wz) Á∑UU ¢’⁄‹ flÊÀ‡Ê (w|) ÁŸ∑UU Ê‹Ê ⁄Ê’≈˜¸‚ (wx) •ÊÒ⁄ ŸÒÁ«Ÿ ∑UU Êÿ‹ (wz) ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ’Ò¢« Ÿ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ ¬˝‚ÊÁ⁄à ≈Ò‹¥≈ ‡ÊÊ ¬Ê¬S≈Ê‚¸Z ∑U U ¬˝‚Ê⁄áÊ ∑U U ’ÊŒ ‚ ’„Èà ÅÿÊÁà •Á¡¸Ã ∑UU Ë „Ò– «‹Ë S≈Ê⁄ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ’Ò¢« ∑U U ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ‚ ‡ÊÒÁ⁄‹ ∑UU Ê‹ ‚’‚ •◊Ë⁄ „Ò¢ Á¡‚∑U U ¬Ê‚ ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ ¬Ê©¢« ∑UU Ë ‚¢¬Áàà „Ò– ∑UU Ê‹ Ÿ ÿ„ ‚¢¬Áàà •¬Ÿ ∞Ä‚ »ÒU UÄ≈⁄Z •ŸÈ’¢œ ‚ •Á¡¸Ã ∑UU Ë „Ò–

¡◊ËŸ œ¢‚Ÿ ‚ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ÃËŸ ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«∏Á∑UU ÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ÃËŸ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªßZ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÷Ò⁄„flÊ ªÊ¢fl ∑UU Ë ¿„ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ªÎ„SÕË ∑UU Ë ¡LUU ⁄ÃÊ¥ ∑U U Á‹∞ πÈŒÊ߸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë ÕË Ã÷Ë ¬„Ê«∏Ë ∑UU Ë ¡◊ËŸ œ¢‚ ªß¸– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹«∏Á∑UU ÿÊ¥ ∑U U ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ ∑UU ⁄ Á‹∞ ª∞ „Ò¢ ‚÷Ë ∑UU Ë ©◊˝ vx ‚Ê‹ ‚ ∑UU ◊ „Ò– ÃËŸ •ãÿ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¥ ∑UU Ê SÕÊŸËÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ê ß‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªß¸ ÕË¢–

ŒÊ’Ê⁄UÊ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹¥ ¡Ò∑§ ‹¢ŒŸ– ¡Ò« ªÈ«Ë ∑UU Ë ◊Ê¢ ¡Ò∑U UË ’È«Ÿ ∑UU Ë øÊ„Ã „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ÁŒfl¢ªÃ ’≈Ë ∑UU Ê ¬Áà ¡Ò∑U U ≈˜flË« •¬ŸË ¬àŸË ∑UU Ë ßë¿ÊŸÈMU U¬ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‚ ‡ÊÊŒË ∑UU ⁄∑U U •¬ŸÊ ÉÊ⁄ ’‚Ê ‹– ’È«Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªÈ«Ë ∑UU Ë ÷Ë ÿ„Ë ßë¿Ê ÕË Á∑UU ©‚∑U U ◊⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ¡Ò∑U U ©‚∑U U ª◊ ◊¥ Ÿ «Í’Ê ⁄„ •ÊÒ⁄ •¬ŸË Á¡¢ŒªË ∑UU Ê flʬ‚ πȇÊË ‚ Á¡∞– fl„ ªÈ«Ë ∑U U Á‹∞ ’„Èà •ë¿Ê ¬Áà ÕÊ– fl„ øÊ„ÃË ÕË Á∑UU ¡Ò∑U U Á»UU ⁄ ‚ ‡ÊÊŒË ∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U •¬ŸË Ÿß¸ ¬àŸË ‚ ’ëø ¬ÒŒÊ „Ê¥– ªÈ«Ë •ÊÒ⁄ ≈˜flË« ∑UU Ë ªÈ«Ë ∑U U ◊⁄Ÿ ∑U U ‚Êà ‚åÃÊ„ ¬Ífl¸ ∞∑UU •Ê‹Ë‡ÊÊŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ‡ÊÊŒË „È߸ ÕË– «‹Ë ◊‹ •ÊŸ‹Êߟ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ’È«Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªÈ«Ë ∑UU Ê ß‚ ’Êà ∑UU Ê «⁄ ÕÊ Á∑UU ©‚∑U U ◊⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ¡Ò∑U U ∑U U Á∑UU ‚Ë ŒÍ‚⁄ ◊Á„‹Ê ∑U U ‚ÊÕ ‚¢’¢œ ’ŸÊŸ ¬⁄ ©‚∑UU Ë ‚’ ¡ª„ •Ê‹ÊøŸÊ „ÊªË ‹Á∑UU Ÿ fl„ •÷Ë Á‚»¸U U wv fl·¸ ∑UU Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚Ê◊Ÿ ©‚∑UU Ë ¬Í⁄Ë Á¡¢ŒªË „Ò– ∞‚ ◊¥ ∑UU Ê߸ ÷Ë ÿ„ Ÿ„Ë¢ øÊ„ªÊ Á∑UU ¡Ò∑U U •¬ŸË ¬Í⁄Ë Á¡¢ŒªË •∑U U‹ Á’ÃÊ∞– •¬ŸË ¬àŸË ∑UU Ë ∑UU ’˝ ¬⁄ ÁŸÿÁ◊à MUU ¬ ‚ ¡ÊŸ flÊ‹ ≈˜flË« Ÿ ߸S≈⁄ ∑U U ÁŒŸ ∑UU ’˝ ¬⁄ ߸S≈⁄ •¢«Ê ¿Ê«∏Ê–

∞¢¡‹ËŸÊ ∑UU Ê ¡ÊŸfl⁄Ê¥ ‚ „Ò åÿÊ⁄ ‹Ê‚∞¢Á¡Á‹‚– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU „Ê‹ËflÈ« ∑UU Ë ‚Ȭ⁄S≈Ê⁄ ∞¢¡‹ËŸÊ ¡Ê‹Ë ∑UU Ê ¡ÊŸfl⁄Ê¥ ‚ ’„Èà åÿÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ¡ÊŸfl⁄Ê¥ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑UU Ë ŸÊ⁄Ê¡ªË ◊Ê‹ ‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ß⁄ÊŒÊ Ÿ„Ë¢ ⁄πÃË¢– ÿÍ∞‚ ¬ÁòÊ∑UU Ê ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ „Ê‹ „Ë ◊¥ ∞¢¡‹ËŸÊ •¬ŸË Á»UU À◊ ‚ÊÀ≈ ∑UU Ë ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚≈ ¬⁄ Áø¢Áø‹Ê ¬Ê¢øÊ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ◊‹ πÊÃË ⁄Á‡ÊÿŸ ≈Ê¬Ë ¬„Ÿ Ÿ¡⁄ •ÊßZ– ß‚∑U U ’ÊŒ Á»UU UÀ◊ ∑U U ¬˝øÊ⁄∑UU Ê¥ Ÿ ¬≈Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ Ã∑UU ÿ„ ’Êà ¬„È¢øÊ߸ Á∑UU •Á÷ŸòÊË Ÿ ¡Ê »UU ⁄ ¬„ŸÊ „Ò fl„ Œ⁄•‚‹ Ÿ∑UU ‹Ë „Ò– ß‚∑U U ’ÊŒ ‚¢SÕÊ Ÿ •¬Ÿ é‹Êª ¬⁄ Á‹πÊ Á∑UU ÿ„ Áø¢Áø‹Ê flÊSÃfl ◊¥ Á‚¢Áø‹Ê „Ò– Á»UU À◊ ◊¥ ¡Ê‹Ë ∞∑UU U ‚Ë•Ê߸∞ ∞¡¥≈ ∑UU Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê ÁŸ÷Ê ⁄„Ë „Ò¢– Á»UU À◊ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ wÆvÆ ◊¥ ‚¢÷ÊÁflà „Ò–

page9.qxd

4/13/2009

9:36 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U vy •¬˝Ò‹ wÆÆ~

11

flÊÁáÊÖÿ

•ÊÿÊà •ÊÒ⁄U ÁŸÿʸà ◊¢ Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ê M§ÅÊ ¡Ê⁄UË ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vx •¬˝Ò‹ – flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁÕ¸∑U U ◊¢ŒË ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ’«∏ Œ‡ÊÊ¥ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ◊Ê¢ª ◊¥ ∑UU ◊Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊Êø¸ ◊„ËŸ ◊¥ ÷Ê⁄à ∑UU Ê ÁŸÿʸà ÉÊ≈∑UU ⁄ vw •⁄’ «Ê‹⁄ ∑U U ŸËø ¬„È¢ø ªÿÊ– ÿ„ ‹ªÊÃÊ⁄ ¿∆Ê ◊„ËŸÊ „Ò ¡’ ÁŸÿʸà ◊¥ Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– Œ‡Ê ∑U U •ÊÿÊà ◊¥ ÷Ë Áflàà fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑U U •¢ÁÃ◊ ◊„ËŸ ◊¥ x| »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– flÊÁáÊÖÿ ‚Áøfl ¡Ë ∑U U Á¬À‹Ò Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê ◊Êø¸ ◊¥ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ÁŸÿʸà ∑UU Ê •SÕÊ߸ •Ê¢∑U U«∏Ê •Ê ªÿÊ „Ò– ÿ„ vw •⁄’ «Ê‹⁄ ‚ ŸËø „Ò– •Ã— ÁŸÿʸà ◊¥ Áª⁄Êfl≈ ∑UU Ê MUU π ¡Ê⁄Ë „Ò– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UU ◊Êø¸ wÆÆ} ◊¥ ÁŸÿʸà v{. w} •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ •Ê߸•Ê߸∞»UU ≈Ë ∑U U ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU wÆÆ}-Æ~ ∑UU Ë ¬„‹Ë ¿◊Ê„Ë ◊¥ ÁŸÿʸà ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ ∑UU ⁄Ë’

•âʸ »§Ê∑§‚ «ÊÚ‹⁄ ∑U U ◊È∑U U Ê’‹ LUU U¬ÿÊ vy ¬Ò‚ ◊¡’ÍÃ

∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸ vx •¬˝Ò‹– LUU ¬ÿÊ •Ê¡ ‡ÊÈLU U•ÊÃË ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ «Ê‹⁄ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ vy ¬Ò‚ ◊¡’Íà πÈ‹Ê– ÁflŒ‡ÊË ∑UU Ê·Ê¥ mÊ⁄Ê ÃÊ¡Ê ¬Í¢¡Ë ¬˝flÊ„ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ◊¥ LUU ¬ÿÊ vy ¬Ò‚ ∑UU Ë ◊¡’ÍÃË ∑U U ‚ÊÕ zÆ ‚ ŸËø y~.}} LUU ¬∞ ¬˝Áà «Ê‹⁄ ¬⁄ ÕÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ¡Ê¬ÊŸ ∑U U ∞Ÿ ‚Á„à ∑UU ߸ •ãÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ◊ÈŒ˝Ê•Ê¥ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ◊¡’ÍÃË ‚ LUU ¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ¬⁄ ÕÊ«∏Ê ’˝∑U U ‹ªÊ– •¢Ã⁄’Ò¢∑U U ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ÁflÁŸ◊ÿ ’Ê¡Ê⁄ (»UU Ê⁄Ä‚) ◊¥ LUU ¬ÿÊ •¬Ÿ Á¬¿‹ ’¢Œ SÃ⁄ zÆ.Æw Æx ‚ vy ¬Ò‚ ◊¡’Íà „Ê∑U U⁄ y~.}} LUU ¬∞ ¬˝Áà «Ê‹⁄ ¬⁄ ÕÊ– «Ë‹⁄Ê¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ Ã¡Ë ‚ ÉÊ⁄‹Í ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ∑UU Ê·Ê¥ ∑UU Ê ¬˝flÊ„ ’…∏Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ¡ªË „Ò Á¡‚‚ LUU ¬∞ ∑UU Ê ’‹ Á◊‹Ê– ªÈLU UflÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ LUU ¬ÿÊ v{ ¬Ò‚ ∑UU Ë ◊¡’ÍÃË ∑U U ‚ÊÕ ’¢Œ „È•Ê ÕÊ–

‚àÿ◊ ∑U U ∑UU U◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU UË ‚¢ÅÿÊ •’ y} ÆÆÆ ∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸ vx •¬˝Ò‹– ‚àÿ◊ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ •’ ÉÊ≈∑UU ⁄ y} ÆÆÆ ⁄„ ªß¸ „Ò– Á¬¿‹ Áflàà fl·¸ ◊¥ ◊Êø¸ ‚ Á‚â’⁄ ∑UU Ë •flÁœ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ z ÆÆÆ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ‚àÿ◊ ∑UU Ë ŸÊÒ∑U U⁄Ë ∑UU Ê ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ– ‚àÿ◊ ∑U U Á‹∞ ‚’‚ ’«∏ ’Ê‹ËŒÊÃÊ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ÁŸÿÈÄà ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊¢«‹ ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ Á∑UU ⁄áÊ ∑UU ÊÁáʸ∑U U Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU øÊÒÕË ÁÃ◊Ê„Ë ∑U U •¢Ã Ã∑UU ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ y}ÆÆÆ ⁄„ ªß¸ ÕË– ߟ◊¢ ‚ yx zÆÆ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ‚Ëœ ‚àÿ◊ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ∑U U „Ò¢ ¡’Á∑UU ‡Ê· ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ‚„Êÿ∑UU ß∑UU ÊßÿÊ¥ ∑UU Ê¢≈˛Ä≈⁄ •ÊÒ⁄ ‚’ ∑UU Êã≈˝Ä≈⁄ „Ò¢– ∑UU ÊÁáʸ∑U U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’ËÃ Áflàà fl·¸ ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑U U •¢Ã Ã∑UU ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ zx ÆÆÆ ÕË– ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ wÆÆÆ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ‚ÊÕ ¿Ê«∏Ê– •ÊÒ⁄ ߟ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ÉÊ≈∑UU ⁄ zvÆÆÆ ⁄„ ªß¸ ÕË–

¬Ë∞‹•Ê⁄ ◊¥ ∑UU U≈ÊÒÃË ∑UU UË ªÈ¢¡Êß‡Ê ∑UU U◊— ¬Ë∞Ÿ’Ë ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vx •¬˝Ò‹– ¬¢¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¢∑U U Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬Á⁄ÁSÕÁà ◊¥ ¬˝œÊŸ ©œÊ⁄Ë Œ⁄ (¬Ë∞‹•Ê⁄) ◊¥ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ªÈ¢¡Êß‡Ê ∑UU ◊ „Ò– Œ‡Ê ∑U U ß‚ ŒÍ‚⁄ ‚’‚ ’«∏ flÊÁáÊÁÖÿ∑UU U ’Ò¢∑U U ∑UU UË (¬Ë∞‹•Ê⁄) Á»UU ‹„Ê‹ vv. z »UU Ë‚ŒË „Ò– ¬¢¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¢∑U U (¬Ë∞Ÿ’Ë) ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ •ÊÒ⁄ ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∑U U ‚Ë ø∑˝U UflÃ˸ Ÿ ÿ„Ê¢ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬Á⁄SÕÁà ∑U U Äà ¬Ë∞‹•Ê⁄ ◊¥ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ë ªÈ¢¡Êß‡Ê ’„Œ ∑UU ◊ „Ò– •ª⁄ ’Ò¢∑U UÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê •ÊÒ⁄ •Ê⁄ÁˇÊà ⁄ÊÁ‡ÊÿÊ¢ ¬⁄ éÿÊ¡ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ∑UU ◊ „Ê ÃÊ Á⁄áÊÊ¢ ¬⁄ éÿÊ¡ ◊¥ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ë ªÈ¢¡Êß‡Ê „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ¬Ë∞Ÿ’Ë ÁªÀ≈˜‚ ∑UU Ê ¬Ë∞Ÿ’Ë ◊¥ Áfl‹ÿ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Áflàà fl·¸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Áfl‹ÿ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–

ŒÍ‚⁄Ë ¿◊Ê„Ë ◊¥ ‚Èœ⁄ªË •ÊÁÕ¸∑U U flÎÁf Œ⁄ — ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vx •¬˝Ò‹ – •Õ¸‡ÊÊSòÊË •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑U U ¬Ífl¸ ªflŸ¸⁄ ‚Ë ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ Ÿ •Ê¡ ∑UU U„Ê Á∑UU U •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ wÆÆ~ ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ¿◊Ê„Ë ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ flÎÁf Œ⁄ wÆvÆ-vv ◊¥ ‚Èœ⁄ªË– ߢÁ«ÿŸ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •Ê»UU »UU Ê⁄Ÿ ≈˛« (•Ê߸•Ê߸∞»UU ≈Ë) ∑U U ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑UU ⁄Ã „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU wÆ∏Æ} Æ~ ◊¥ ‚∑UU ‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ (¡Ë«Ë¬Ë) flÎÁf ‚Êà ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑UU ◊ ⁄„ªË ¡Ê ªÃ Áflàà fl·¸ ◊¥ ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà ÕË– ∑U U¥Œ˝Ëÿ ‚Ê¢ÁÅÿ∑UU Ë ‚¢ª∆Ÿ ∑U U •Áª˝◊ •ŸÈ◊ÊŸÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ wÆÆ} Æ~ ◊¥ ¡Ë«Ë¬Ë flÎÁf Œ⁄ |.v ¬˝ÁÇÊà ⁄„ªË–

xz »UU Ë‚ŒË ÕË– ß‚ Œ⁄ ∑UU Ê wÆÆ~-vÆ ◊¥ ∑UU Êÿ◊ ⁄πŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ÁŸÁ‡øà MUU ¬ ‚ ß‚ ‚Ê‹ „◊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë Œ⁄ ‚ flÎÁf „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞¢ª– Á¬À‹Ò Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU „Ê Á∑UU Áflàà fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ÁŸÿʸà ∑UU ⁄Ë’ v|Æ •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò– ÿ„ wÆÆ|-Æ} ∑U U ÁŸÿʸà ‚ ÖÿÊŒÊ „Ò– ÁflûÊ fl·¸ wÆÆ|-Æ} ◊¥ ÁŸÿʸà v{w •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê ⁄„Ê ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Êø¸ ◊„ËŸ ◊¥ •ÊÿÊà ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ x| »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– •ÊÿÊà ◊¥ ∑UU ◊Ë ÁŸÿʸà ‚ •Áœ∑UU „Ò– ÷Ê⁄à ∑UU Ê •ÊÿÊà Á’‹ ◊Êø¸ wÆÆ} ◊¥ wx. v| •⁄’ «Ê‹⁄ ÕÊ ¡Ê fl·¸ wÆÆ| ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ xz »UU Ë‚ŒË •Áœ∑UU ÕÊ– flÊÁáÊÖÿ ‚Áøfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ÿß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬‡Ê ∑UU Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë Ÿß¸ ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄ ŸËÁà ‚ ÁŸÿʸà ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ Á◊‹ªÊ– ÁflàÃ

fl·¸ wÆÆ~-vÆ ∑U U Á‹∞ Á¬À‹Ò Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁŸÿʸà ◊¥ Áª⁄Êfl≈ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄ Á‚â’⁄ Ã∑UU ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò– •ÊÿÊà ◊¥ ÷Ë Áª⁄Êfl≈ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊÿÊà ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊÕÊZ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ¬⁄ ÷Ë ÁŸ÷¸⁄ „Ò– ß‚ ’Ëø •Ê⁄’Ë•Ê߸ ∑U U ¬Ífl¸ ªflŸ¸⁄ ‚Ë ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ Ÿ ÷Ë ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ∑UU Ê ÁŸÿʸà ∑ÒU U‹¥«⁄ fl·¸ wÆÆ~ ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ¿◊Ê„Ë ‚ ªÁà ¬∑UU «∏ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÁŸÿʸà ˇÊòÊ ∑ÒU U‹¥«⁄ fl·¸ ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ¿◊Ê„Ë ‚ ªÁà ¬∑UU «∏ ‹ªÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ÷Ê⁄à ∑U U ÁŸÿʸà ◊¥ •ÄÃÍ’⁄ wÆÆ} ‚ Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– •ÄÃÍ’⁄ ◊¥ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ÁŸÿʸà ◊¥ vw.v »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ ÕË– •ÊÿÊà ◊¥ ÷Ë ß‚ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¡Ÿfl⁄Ë ◊¥ •ÊÿÊà ◊¥ v} »UU Ë‚ŒË ‚ •Áœ∑UU ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸–

◊È¢’߸ ◊¥ ‚àÿ◊ ∑§ •äÿˇÊ Á∑§⁄UáÊ ∑§ÊÁŸ¸∑§ ∞fl¢ ’Ê«U¸ ∑§ ‚ŒSÿ ÃL§áÊ ŒÊ‚ ◊Á„ãŒ˝Ê mÊ⁄UÊ ∑¢§¬ŸË ∑§ •ÊÁäʪ˝„UáÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

∞øv ’Ë flË¡Ê ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ∑UU UË Á„S‚ŒÊ⁄Ë x} ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ vx •¬˝Ò‹– •◊Á⁄∑UU UÊ ∑U U Á‹∞ ©ëø ŒˇÊ üÊáÊË ◊¥ ∞ø– ’Ë flË¡Ê ∑U U Á‹∞ ‚Ê‹ÊŸÊ {z ÆÆÆ ∑U U ∑UU UÊ≈ ∑UU UÊ ÷⁄ ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU U‹ „Ê ⁄„Ê „Ò– fl„Ë¢ ∞∑UU U ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ⁄¬≈ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU U •◊Á⁄∑UU UÊ mÊ⁄Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡Ê⁄Ë ∑UU UÈ‹ ∞ø–’Ë flË¡Ê ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ŸÊªÁ⁄∑UU UÊ¥ ∑UU UË Á„S‚ŒÊ⁄Ë x} ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë– •Êfl˝¡Ÿ ‚Ê¢ÁÅÿ∑UU UË ∑UU UÊÿʸ‹ÿ ∑UU UË •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ⁄¬≈ ◊¥ ∑UU U„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU U •◊Á⁄∑UU UÊ ◊¢ ∞‹ v flË¡Ê ∑U U ¡Á⁄∞ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ÷Ë ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ‚¢ÅÿÊ ÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ∑UU UË ⁄„Ë– ÿ„ flË¡Ê ◊ÈÅÿ× •¢Ã⁄ ∑UU U¢¬ŸË SÕÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU UÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄¬≈ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU U •◊Á⁄∑UU UÊ ◊¥ wÆÆ} ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞øv ’Ë flË¡Ê ∑U U ¡Á⁄∞ y

Æ~ {v~ ¬‡Êfl⁄ •Ê∞– ߟ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ∑UU UË ‚¢ÅÿÊ– z| |w{ (x|.} ¬˝ÁÇÊÃ) ⁄„Ë– •ª⁄ wÆÆ| ‚ ÃÈ‹ŸÊ ∑UU UË ¡Ê∞ ÃÊ ÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ∑UU UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ◊Ê◊Í‹Ë ∑UU U◊Ë •Ê߸ „Ò– ¡’Á∑UU U wÆÆ{ ◊¥ ∞øv ’Ë flË¡Ê ‚ •◊Á⁄∑UU UÊ •ÊŸ flÊ‹ ÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ∑UU UË ‚¢ÅÿÊ– wz |v| ⁄„Ë ÕË– ∞ø v ’Ë ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ∑UU UŸÊ«Ê ⁄„Ê „Ò– wÆÆ} ◊¢ ∞øv ’Ë flË¡Ê ‚ •◊Á⁄∑UU UÊ •ÊŸ flÊ‹ ∑UU UŸÊ«Ê ∑U U ¬‡Êfl⁄Ê¥ ∑UU UË ‚¢ÅÿÊ wx xvw ⁄„Ë– ∑UU UŸÊ«Ê ∑U U ’ÊŒ Á’˝≈Ÿ (v~ wÆ~) ◊ÁÄ‚∑UU UÊ (v{x}w) •ÊÒ⁄ øËŸ (vx }w}) ∑UU UÊ Ÿ¢’⁄ •ÊÃÊ „Ò– ⁄¬≈ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU U ∞ø–’Ë flË¡Ê ◊¥ ÷Ê⁄à ∑U U ’ÊŒ ∑UU UŸÊ«Ê ∑UU UË Á„S‚ŒÊ⁄Ë z.| ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ∑UU UË

flÒÁ‡fl∑UU U Ã¡Ë ∑U U ø‹Ã πÊl Ã‹Ê¥ ◊¥ ©¿Ê‹ ¡Ê⁄Ë ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vx •¬˝Ò‹ – ◊¡’Íà flÒÁ‡fl∑UU MUU π ∑U U ’Ëø S≈ÊÁ∑UU S≈Ê¥ •ÊÒ⁄flŸS¬Áà Á◊‹Ê ∑UU Ë Á‹flÊ‹Ë ∑U U ø‹Ã ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡œÊŸË ÁŒÀ‹Ë ÕÊ∑U U Ã‹ ÁË„Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ πÊl Ã‹Ê¥ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ wzÆ MUU ¬∞ ÁÄfl¢≈‹ Ã∑UU ∑UU Ë Ã¡Ë Œ¡¸ „È߸– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ‚ Ã¡Ë ∑UU Ë π’⁄Ê¥ ∑U U ’Ëø S≈ÊÁ∑UU S≈Ê¥ •ÊÒ⁄ flŸS¬Áà Á◊‹Ê¥ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ’…Ÿ ‚ πÊl Ã‹Ê¥ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸– ¬Ê◊Ê‹ËŸ •Ê⁄ ’Ë «Ë Ã‹ ∑U U ÷Êfl wzÆ MUU ¬∞ ø…∑UU ⁄ yzÆÆ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ ∑UU ëøÊ ¬Ê◊ Ã‹ ∞Ä‚ ∑UU Ê¢«‹Ê ∑U U ÷Êfl vzÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ xzzÆ MUU ¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞– ‚ÊÿÊ’ËŸ Á⁄»UU Êߢ« Á◊‹ Á«‹Ëfl⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚ÊÿÊ’ËŸ Á«ª◊ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ÷Êfl ∑˝U U◊‡Ê— vzÆ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ wzÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ ∑˝U U◊‡Ê— zÆzÆ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ y~ÆÆ MUU ¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞– ◊Í¢ª»UU ‹Ë Á◊‹ Á«‹Ëfl⁄Ë Ã‹ ∑U U ÷Êfl wzÆ MUU ¬∞ ø…∑UU ⁄ {wzÆ MUU ¬∞ ÁÄfl¢≈‹ •ÊÒ⁄ ◊Í¢ª»UU ‹Ë ‚ÊÀfl¥≈ Á⁄»UU Êߢ« Ã‹ ∑U U ÷Êfl wÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ vÆwÆ — vÆ{Æ MUU ¬∞ ¬˝Áà Á≈Ÿ ’¢Œ „È∞– ‚⁄‚Ê¥ ∞Ä‚¬‹⁄ Ã‹ ∑U U ÷Êfl wÆÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ zÆzÆ MUU ¬∞ ÁÄfl¢≈‹ •ÊÒ⁄ ‚⁄‚Ê¥ ¬Ä∑UU Ë fl ∑UU ëøË ÉÊÊŸË ∑U U ÷Êfl wÆ ∏ wÆ MUU ¬∞ ø…∑UU ⁄ ∑˝U U◊‡Ê— {}Æ — }xz MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ }xz — ~wÆ MUU ¬∞ ¬˝Áà Á≈Ÿ ’¢Œ „È∞– Á’ŸÊÒ‹Ê •ÊÒ⁄ øÊfl‹ Á¿‹∑UU Ê Ã‹ ∑U U ÷Êfl ∑˝U U◊‡Ê— wÆÆ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ vzÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ ∑˝U U◊‡Ê— y{ÆÆ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ yÆÆÆ MUU ¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞–

‚ËÁ◊à •Ê¬ÍÁø ∑U U ’Ëø ª„Í¢ Œ«∏Ê ◊¡’Íà ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vx •¬˝Ò‹ – ‚ËÁ◊à •Ê¬ÍÁø ∑U U ’Ëø ç‹Ê⁄ Á◊‹Ê¥ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ’…Ÿ ‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡œÊŸË ÁŒÀ‹Ë ÕÊ∑U U •ŸÊ¡ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ ª„Í¢ Œ«∏Ê ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ z MUU ¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ∑UU Ë Ã¡Ë Œ¡¸ „È߸– ‚ËÁ◊à ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á¿≈¬È≈ Á‹flÊ‹Ë ∑U U ø‹Ã •ãÿ Á¡ã‚Ê¥ ∑U U ÷Êfl ◊Ê◊Í‹Ë ©ÃÊ⁄ ø…Êfl ∑U U ’ÊŒ ¬Ífl¸SÃ⁄ ¬⁄ •¬Á⁄flÁøà ’¢Œ „È∞– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄Ê‹⁄ ç‹Ê⁄ Á◊‹Ê¥ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ’…Ÿ ‚ ª„Í¢ Œ«∏Ê ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©à¬ÊŒ∑UU ˇÊòÊÊ¥ ‚ Ÿß¸ »UU ‚‹ ∑UU Ë •Êfl∑UU ‚ ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ •Áœ∑UU Ã¡Ë Ÿ„Ë¢ •Ê߸– ª„Í¢ Œ«∏Ê ∑U U ÷Êfl ç‹Ê⁄ Á◊‹Ê¥ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ’…Ÿ ‚ ¬Ê¢ø MUU ¬∞ ‚Èœ⁄ ∑UU ⁄ vvvz — vvyÆ MUU ¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞–

y.| »UU UË‚ŒË ⁄„Ë „Ò– ∞ø– ’Ë flË¡Ê ‚ •◊Á⁄∑UU UÊ •ÊŸ flÊ‹ ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ¬‡Êfl⁄Ê¥ ◊¥ ‚ ߟ ÃËŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑UU UË Á„S‚ŒÊ⁄Ë y} ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë „Ò– ∞‹– flË¡Ê ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ⁄¬≈ ◊¥ ∑UU U„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU U ß‚◊¥ ÷Ê⁄à ∑UU UË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ‚’‚ ÖÿÊŒÊ v| ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë „Ò– Á’˝≈Ÿ (vy ¬˝ÁÇÊà ) ŒÍ‚⁄ •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ (~.} ¬˝ÁÇÊÃ) ÃË‚⁄ SÕÊŸ ¬⁄ ⁄„Ê– ∞‹– flË¡Ê ◊¥ ¬„‹ ÃËŸ Œ‡ÊÊ¥ ∑UU UË ∑UU UÈ‹ Á„S‚ŒÊ⁄Ë yÆ »UU UË‚ŒË ∑U U •Ê‚¬Ê‚ ⁄„Ë– •◊Á⁄∑UU UÊ ◊¥ ∞‹v flË¡Ê ∑U U ¡Á⁄∞ wÆÆ} ◊¥ ∑UU UÈ‹ x }w ||{ ¬‡Êfl⁄Ê¥ Ÿ ¬˝fl‡Ê Á∑UU UÿÊ– ߟ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ∑UU UË ‚¢ÅÿÊ {x vz{ ⁄„Ë– wÆÆ{ ◊¥ ∞‹– flË¡Ê ‚ •◊Á⁄∑UU UÊ •ÊŸ flÊ‹ ÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ∑UU UË ‚¢ÅÿÊ xx yvy ⁄„Ë ÕË–

∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸ vx •¬˝Ò‹ – ≈∑U U ◊Á„¢Œ˝Ê •Ê¡ ‚àÿ◊ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ∑UU Ë π⁄ËŒ ∑U U Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ê ’Ê‹Ë∑UU Ãʸ ’Ÿ∑UU ⁄ ©÷⁄Ê •ÊÒ⁄ ÿ„ ∑UU U¢¬ŸË xv »UU UË‚ŒË Á„S‚ŒÊ⁄Ë π⁄ËŒŸ ∑U U Á‹∞– |z{ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ •ŒÊ ∑UU ⁄ªË– ≈‹Ë∑UU Ê◊ ‚Êç≈flÿ⁄ ˇÊòÊ ∑UU Ë ¬˝◊Èπ ∑UU ¢¬ŸË ≈∑U U ◊Á„¢Œ˝Ê Ÿ ‚¢∑U U≈ ª˝Sà •Ê߸≈Ë ∑UU ¢¬ŸË ∑U U vÆ MUU ¬∞ ∑U U •¢Á∑UU à ◊ÍÀÿ flÊ‹ xÆ. w| ∑UU ⁄Ê«∏ ‡Êÿ⁄ ∑UU Ë π⁄ËŒ ∑U U Á‹∞ z} MUU ¬∞ ¬˝Áà ‡Êÿ⁄ ∑U U ◊ÍÀÿ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë „Ò– ‚àÿ◊ ∑U U ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ ≈∑U U ◊Á„¢Œ˝Ê Ÿ z} MUU ¬∞ ¬˝Áà ‡Êÿ⁄ ∑U U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ xÆ. w| ∑UU ⁄Ê«∏ ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UU Ê •Áœª˝„áÊ ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„– |z{ ∑UU ⁄Ê«∏

MUU ¬∞ «Ê‹Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ „Ê◊Ë ÷⁄Ë „Ò– ◊È¢’߸ ÁSÕà ≈∑U U ◊Á„¢Œ˝Ê ≈‹Ë∑UU Ê◊ ‚Êç≈flÿ⁄ ˇÊòÊ ∑UU Ë ¬˝◊Èπ ∑UU ¢¬ŸË „Ò Á¡‚∑UU Ë ¬˝flø∑U U ◊Á„¢Œ˝Ê ∞¢« ◊Á„¢Œ˝Ê „Ò– ß‚ ¬˝∑U U⁄áÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ≈∑U U ◊Á„¢Œ˝Ê Ÿ ∑UU „Ê ©‚∑UU Ë ‚„ÿÊªË fl¥ø⁄’ ∑UU ¢‚À≈¥≈˜‚ ‚àÿ◊ ∑UU Ë ÁŸÿ¢òÊ∑UU Á„S‚ŒÊ⁄Ë π⁄ËŒŸ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ë ’Ê‹Ë∑UU Ãʸ ’Ÿ∑UU ⁄ ©È÷⁄Ë „Ò Á¡‚ ¬⁄ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU ÊŸÍŸ ’Ê«¸ ∑UU Ë ‚◊„Áà Á◊‹ŸË ’Ê∑UU Ë „Ò– ß‚ π’⁄ ∑U U ’ÊŒ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ≈∑U U ◊Á„¢Œ˝Ê ∑U U ‡Êÿ⁄ vw. {v »UU Ë‚ŒË ø…∏∑U U⁄ x{Æ. yÆ MUU ¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ª∞ Õ– ‚Ë∞‹’Ë ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚àÿ◊ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ≈∑U U ◊Á„¢Œ˝Ê ‚ ∑UU ¢¬ŸË ◊¥ wÆ »UU Ë‚ŒË

Á„S‚ŒÊ⁄Ë π⁄ËŒŸ ∑U U Á‹∞ πÈ‹Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU ⁄ªË •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ß‚ ¬Íáʸ ‚◊Õ¸Ÿ ¬˝Êåà „Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©‚Ë ŒÊÒ⁄ ◊¥ ‚àÿ◊ ◊¥ Ÿ∞ ÷ʪˌÊ⁄ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë zv »UU Ë‚ŒË „Ê ¡Ê∞ªË– ÿÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‡Êÿ⁄œÊ⁄∑UU Ê¥ ‚ ¬Í⁄Ê ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê ÃÊ fl„ ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ∑UU Ë ÷Ë πÈ‹Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU ⁄ªË– ≈∑U U ◊Á„¢Œ˝Ê ∑UU Ê ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UU Ë ¬˝Ê⁄¢Á÷∑UU π⁄ËŒ •ÊÒ⁄Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë œŸ ∑UU Ê (•Ê߸∞‚∞) ∞S∑˝U UÊ πÊÃ ◊¥ ⁄πŸÊ „ÊªÊ– ‚àÿ◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ≈∑U U ◊Á„¢Œ˝Ê ÿÁŒ Ã⁄¡Ë„Ë •Êfl¢≈Ÿ ∑U U ‚ÊÕ ∑UU ¢¬ŸË ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ øÊ„ÃË „Ò ÃÊ ©‚ ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑U U Á‹∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë ¬Í⁄Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∞S∑˝U UÊ πÊÃ ◊¥¢ ¡◊Ê ∑UU ⁄ŸË „ÊªË–

‹ı≈UŸ ‹ªË „Ò ∑§‹¬È¡Ê¸ ©lÙª ∑§Ë ø◊∑§ ÁflŒ‡ÊË ‚¥SÕʪà ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vx •¬˝Ò‹ – flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë Á’R§Ë ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ∑§‹¬È¡Ê¸ ’ŸÊŸ flÊ‹ fl¥«⁄U •ı⁄U ‚’fl¥«⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ∑§Ê◊ ◊¥ √ÿSà „Ù ª∞ „Ò¥– ◊Ê¥ª ◊¥ ∑§◊Ë ∑§Ë fl¡„ ‚ ∑§‹¬È¡Ê¸ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷ȪÃÊŸ •flÁœ ’…∏ ªß¸ ÕË Á¡‚‚ ߟ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà „È•Ê ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •’ ߟ∑§Ë ÁSÕÁà ‚Èœ⁄UŸ ‹ªË „Ò– ’ËÃ ∑§È¿ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ fl¥«⁄U (‚Ëœ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ∑§‹¬È¡Ê¸ ‚å‹Ê߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹) •ı⁄U ‚’-fl¥«⁄U (fl¥«⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§‹¬È¡Ê¸ ’ŸÊŸ flÊ‹) ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ ∑‘§fl‹ •ÊÚ«¸⁄U •ÊŸ ‡ÊÈM§ „Ù ª∞ „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑§Ë ÷ȪÃÊŸ •flÁœ ÷Ë ‚Ê◊Êãÿ „ÙŸ ‹ªË „Ò– „Ë⁄UÙ „Ù¥«Ê ∑‘§ fl¥«⁄U ◊ÒÇŸ◊ ∑§¥¬ŸË ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U« ∑‘§ ◊ÒŸÁ¡¥ª «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ÁòÊÁ¬¥Œ⁄U Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈSÃË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ÷ȪÃÊŸ •flÁœ ’…∏Ê ŒË ÕË– „Ê‹Ê¥Á∑§ „Ë⁄UÙ „Ù¥«Ê ∑§Ë Á’R§Ë •ë¿Ë ÕË, ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ‚◊¤ÊıÃ ∑‘§ •ŸÈM§¬ yz ÁŒŸÙ¥ ◊¥ „ÙÃÊ ⁄U„Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡Ÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë Á’R§Ë ¬˝÷ÊÁflà „È߸ ÕË, ©ã„Ë¥ ∑‘§ ÷ȪÃÊŸ ◊¥ Œ⁄UË „È߸– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’ „Ê‹Êà ‚Ê◊Êãÿ „Ù ⁄U„ „Ò¥–‚È¡Í∑§Ë, „Ù¥«Ê •ı⁄U ◊ÊL§Áà ∑‘§ ‚Ê߸‹¥‚ ¬Ê≈U˜‚¸ ∑‘§ ‚’-fl¥«⁄U •Ê⁄U•Ê⁄U∑‘§ •ÊÚ≈UÙ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ŒÈ«¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒË¬Êfl‹Ë ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ‚å‹Êÿ⁄UÙ¥ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§¡¸ ∑§Ë ⁄U∑§◊ øÊ⁄U ‚ ’…∏∑§⁄U •Ê∆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ Ã∑§ „Ù ªß¸ ÕË, ¬⁄U •’ „Ê‹ÊÃ

’Œ‹Ÿ ‹ª „Ò¥– ∞∑§ •ãÿ ‚’-fl¥«⁄U ⁄UË∑§Ù •ÊÚ≈UÙ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ⁄UÊ¡‡Ê Õ⁄U¡Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê◊ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÷ȪÃÊŸ •flÁœ {Æ ‚ |z ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë „ÙÃË „Ò– ‚¥∑§≈U ∑‘§ ’Ëø ÿ„ ’…∏∑§⁄U ~Æ ÁŒŸ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ∑§Ë „Ù ªß¸ ÕË– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •’ ߟfl¥≈˛Ë, ©à¬ÊŒŸ •ı⁄U ÷ȪÃÊŸ ÃËŸÙ¥ ◊Ùø¸ ¬⁄U ÁSÕÁÃ

‚Ê◊Êãÿ ∑§Ë •Ù⁄U •ÊÃË ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò – Á¬¿‹ ŒÙ ◊„ËŸ ◊¥ ∑§ëø ◊Ê‹ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ∑§◊Ù’‡Ê ÁSÕ⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ÷Ë Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ‹ÈÁœÿÊŸÊ ≈˛ÒÄU≈U⁄U ¬Ê≈U˜‚¸ ∞¥« ≈˛«⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ •äÿˇÊ •ŸÍ¬ ‚ëø⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, Á¬¿‹ ∑§È¿ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ∑§ëø ◊Ê‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl „Ù ⁄U„Ê ÕÊ Á¡‚‚ fl¥«⁄UÙ¥ fl ‚’-fl¥«⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷ȪÃÊŸ L§∑§ ª∞ Õ– •’ ∑§ëø ◊Ê‹ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ∑§◊ •ı⁄U ÁSÕ⁄U „È߸ „Ò¥, Á¡‚‚ „◊¥ ∑§Ê»§Ë ⁄UÊ„Ã Á◊‹Ë „Ò– S¬ÿ⁄U ¬Ê≈U¸ ©lÙª ‚ ¡È«∏ «Ë∞◊ •ÊÚ≈UÙ ©lÙª ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ •ÁflŸÊ‡Ê ªÙÿ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ê¥ª ◊¥ flÎÁh ‚ ©à¬ÊŒŸ Ÿ Á»§⁄U ‚ ¬È⁄UÊŸË øÊ‹ ¬∑§«∏ ‹Ë „Ò– ¡Ÿ⁄U‹ ≈˛ÒÄU≈U⁄U ߥ«S≈˛Ë¡ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ •‡ÊÙ∑§ Á‹P§Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •¬˝Ò‹

ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ª…∏ ◊¥ ‚¥œ ‹ªÊ ⁄U„Ë «Ë∞‹∞»§ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ∑§Ë◊Ã¥ Áª⁄UÊŸ ∑‘§ R§◊ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝◊Èπ Á⁄Uÿ‹ ∞S≈U≈U ∑§¥¬ŸË «Ë∞‹∞»§ Ÿ ’Ê∑§Ë Á⁄Uÿ‹ ∞S≈U≈U ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ π‹ ∑§Ù Á’ªÊ«∏Ÿ flÊ‹Ë ⁄UáÊŸËÁà •¬ŸÊ߸ „Ò– «Ë∞‹∞»§ Ÿ ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∞‚ ‡Ê„⁄UÙ¥ ‚ ∑§Ë „Ò ¡„Ê¥ ß‚∑‘§ •¬Ÿ ¬˝Ù¡ÄU≈U •ı⁄U ‹Ò¥« ’Ò¥∑§ ∑§◊ „Ò¥– øÛÊ߸ •ı⁄U ’¥ª‹ÈM§ ¡Ò‚ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ xÆ »§Ë‚ŒË Ã∑§ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ •‹ÊflÊ «Ë∞‹∞»§ Ÿ ∞¡¥≈UÙ¥ ∑‘§ ∑§◊ˇʟ ÷Ë zÆ »§Ë‚ŒË Ã∑§ ’…∏Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ¡ÊÁ„⁄U „Ò, «Ë∞‹∞»§ ∑‘§ L§π ∑§Ê ‚’‚ íÿÊŒÊ •‚⁄U ∞‚ «fl‹¬‚¸ ¬⁄U ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò Á¡Ÿ∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄U ¬˝Ù¡ÄU≈U ßã„Ë¥ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ „Ò¥– «Ë∞‹∞»§ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’¥ª‹ÈM§ ◊¥ ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ŒÊ◊ Áª⁄UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ß¸ SÕÊŸËÿ ’«∏ «fl‹¬‚¸ ∑§Ù ÷Ë ŒÊ◊ ÉÊ≈UÊŸ ¬«∏ „Ò¥– ’¥ª‹ÈM§ ∑§Ë Á’˝ª« ∞¥≈U⁄U¬˝Êß¡¡ Á‹Á◊≈U« Ÿ •¬Ÿ ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù wz ‚ xÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ⁄U¥¡ ◊¥ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ ‚ Ãÿ ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ∑§⁄UË’ vz »§Ë‚ŒË Ã∑§ ∑§Ë ∑§≈UıÃË ∑§Ë „Ò– ’¥ª‹ÈM§ ‚◊à ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∑§ß¸ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ©ÑπŸËÿ ◊ı¡ÍŒªË ⁄UπŸ flÊ‹Ë ‡ÊÙ÷Ê «fl‹¬‚¸ ÷Ë ’¥ª‹ÈM§ ◊¥ •¬ŸË ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ∑§Ë ∑§Ë◊à vz ‚ xÆ »§Ë‚ŒË Ã∑§ Áª⁄UÊ øÈ∑§Ë „Ò– ∑§Ë◊Ã¥ Áª⁄UÊŸ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ «Ë∞‹∞»§ ‚◊Í„ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŸŒ‡Ê∑§ ⁄UÊ¡Ëfl ËflÊ⁄U Ÿ Á’¡Ÿ‚ ÷ÊS∑§⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§¥¬ŸË ¡„Ê¥ ÷Ë ¡M§⁄UË ‚◊¤Ê ⁄U„Ë

|z{ ∑UU U⁄Ê«∏ •ŒÊ ∑§⁄UªË ◊Á„U¢Œ˝Ê

„Ò, ∑§Ë◊Ã¥ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U „Ò– ß‚‚ π⁄UËŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù „Ë »§ÊÿŒÊ „Ò– ËflÊ⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ øÛÊ߸ •ı⁄U ’¥ª‹ÈM§ ◊¥ fl„Ê¥ ∑‘§ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ∑§Ë◊Ã¥ Áª⁄UÊ߸ ªß¸ „Ò¥, Ÿ Á∑§ ŒÍ‚⁄UË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞– ËflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ∑§¥¬ŸË ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ ÷Ë ∑§Ë◊Ã¥ ∑§◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Á⁄Uÿ‹ ∞S≈U≈U Áfl‡Ê·ôÊ •Á÷‹Ê· ‹Ê‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ «Ë∞‹∞»§ ¡Ò‚Ë ’«∏Ë ∑§¥¬ŸË ∑‘§ »Ò§‚‹ ¬Í⁄U ‚ÄU≈U⁄U ¬⁄U •‚⁄U «Ê‹Ã „Ò¥– ’¥ª‹ÈM§ •ı⁄U øÛÊ߸ ◊¥

«Ë∞‹∞»§ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Íflʸ∑§⁄UÊ, ‡ÊÙ÷Ê •ı⁄U ¬˝S≈UË¡ ¡Ò‚ «fl‹¬‚¸ ∑§Ù ÷Ë ∑§Ë◊Ã¥ ∑§◊ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë „Ò¥– •Á÷‹Ê· ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ «Ë∞‹∞»§ Ÿ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù ‚ıŒÊ flʬ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Áfl∑§À¬ ÁŒÿÊ „Ò, ©‚ Œ⁄U‚’⁄U ’Ê∑§Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •¬ŸÊŸÊ ¬«∏ªÊ–ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝◊Èπ Á⁄Uÿ‹ ∞S≈U≈U ∑§¥¬ŸË ¬Íflʸ∑§⁄UÊ Ÿ ‚SÃ ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë „Ù«∏ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙÃ „È∞ ∞∑§ Ÿß¸ ‚„Êÿ∑§ ∑§¥¬ŸË ’ŸÊ߸ „Ò– ¬˝ÙÁfl«¥≈U ŸÊ◊ ∑§Ë ß‚ ∑§¥¬ŸË Ÿ vÆ ‚ wÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑‘§ ∑§⁄UË’ v~ „¡Ê⁄U ◊∑§ÊŸ ’ŸÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– «Ë∞‹∞»§ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒÁˇÊáÊ ∑‘§ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ë◊Ã¥ Áª⁄UÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ŒÃ „È∞ ¬Íflʸ∑§⁄UÊ ¬˝Ù¡ÄU≈U˜‚ ∑‘§ ‚Ë∞◊«Ë ⁄UÁfl ¬Íflʸ∑§⁄UÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚ «fl‹¬‚¸ ¡Ù ’¥ª‹ı⁄U •ı⁄U øÛÊ߸ ◊¥ Ÿ∞ „Ò¥, πÈŒ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊ ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ Á⁄Uÿ‹ ∞S≈U≈U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ë◊Ã¥ Áª⁄UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ’„Èà ‚ËÁ◊à „Ò¥– ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ π⁄UËŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë, ◊„¥ª ∑§¡¸ •ı⁄U ¬˝Êß‚ flÊ⁄U Ÿ ∑§ß¸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ’„Œ øÈŸıÃˬÍáʸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– ‡ÊÙ÷Ê «fl‹¬‚¸ ∑‘§ ‡ÊÈh ◊ÈŸÊ»‘§ ◊¥ ~Æ »§Ë‚ŒË ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ë ‚Ê‹ÊŸÊ ∑§◊Ë ∑‘§ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ‚Ê‹ wÆÆ}-Æ~ ∑§ËÃË‚⁄UË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ Á’˝ª« ∞¥≈U⁄U¬˝Êß¡¡ ∑‘§ ‡ÊÈh ◊ÈŸÊ»‘§ ◊¥ ÷Ë ∑§⁄UË’ v| »§Ë‚ŒË ∑§Ë ∑§◊Ë •Ê߸ ÕË–

∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚ ©ã„¥ ÷ȪÃÊŸ ‚◊ÿ ¬⁄U Á◊‹Ÿ ‹ªÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ‹ÈÁœÿÊŸÊ ◊¥ ÃËŸ „¡Ê⁄U ‚ íÿÊŒÊ ß∑§ÊßÿÊ¥ •ÊÚ≈UÙ S¬ÿ⁄U ¬Ê≈U˜‚¸ ’ŸÊŸ ◊¥ ¡È≈UË „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§È¿ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U fl¥«⁄U •ı⁄U ‚’-fl¥«⁄U ∑‘§ Á‹∞ flQ§ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ÕÙ«∏Ë œË◊Ë „Ò– ¡ÿ¬È⁄U ◊¥ ÁSÕÁà ‚Ê◊Êãÿ „ÙŸË •÷Ë ‡ÊÈM§ „Ë „È߸ „Ò– ‚’-fl¥«⁄U •Ê⁄U¬Ë ◊Ù≈U‚¸ ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§ Ÿ⁄U‡Ê Á‚¥ÉÊ‹ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊Ê¥ª ◊¥ íÿÊŒÊ ‚ÈœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ’«∏ ‚å‹Êÿ⁄UÙ¥ ∑§Ù •Ê¬ÍÁø Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊Ê‹ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Á◊‹Ÿ ◊¥ •’ ÷Ë ŒÙ ‚ ÃËŸ ◊„ËŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ª ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ÷ȪÃÊŸ ÷Ë ∞∑§◊ȇà Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’¡Êÿ ≈UÈ∑§«∏Ù¥-≈UÈ∑§«∏Ù¥ ◊¥ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ∞∑§ •ãÿ fl¥«⁄U ªÙÿ‹ ◊Ù≈U‚¸ ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§ •‡ÊÙ∑§ ªÙÿ‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „Ê‹ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ „Ê‹Êà ‚Èœ⁄U ÃÙ „Ò¥, ¬⁄U ÿ„ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§Ã Á∑§ ªÊ«∏Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ¬≈U⁄UË ¬⁄U •Ê ªß¸ „Ò– ª¥ªÊŸª⁄U ◊Ù≈U‚¸ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ‚È⁄U‡Ê •ª˝flÊ‹ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •’ ÷ȪÃÊŸ ÃÙ ‚◊ÿ ‚ Á◊‹Ÿ ‹ªÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ’«∏ ‚å‹Êÿ⁄UÙ¥ ‚ •ÊÚ«¸⁄U •’ ÷Ë ∑§◊ Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥– »§Ù«¸ ◊Ù≈U‚¸, •Êÿ‡Ê⁄U, ◊Á„¥Œ˝Ê ≈UÍ √„Ë‹⁄U, Á¬Ÿ∑§‹ ߥ«S≈˛Ë¡ ∑§Ù ∑§‹¬È¡Ê¸ ‚å‹Ê߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ß¥Œı⁄U ∑‘§ «ÊÿflÁ‚¸≈U∑§ ߥÁ¡ÁŸÿÁ⁄U¥ª ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U« ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÄU≈UÍ’⁄U ‚ ¡Ÿfl⁄UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ê◊ ’„Èà ◊¥ŒÊ ⁄U„Ê– ß‚ Œı⁄UÊŸ ÷ȪÃÊŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ‹Á∑§Ÿ •’ „Ê‹Ã ‚Èœ⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „◊¥ ÷Ë ¬◊¥≈U Á◊‹Ÿ ‹ª „Ò¥–

Á‚≈Ë ÿÍÁŸÿŸ ’Ò¢∑U U Ÿ vxzÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ∞¡¥‚Ë/ÁÃLUU UÁø⁄ʬÀ‹Ë vx •¬˝Ò‹ – Ÿ¡Ë ˇÊòÊ ∑U U Á‚≈Ë ÿÍÁŸÿŸ ’Ò¢∑U U Ÿ wÆÆ} Æ~ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ vx zÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ’Ò¢∑U U ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UU ∞Ÿ ∑UU Ê◊∑UU ÊÁ≈ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ò¢∑U U Ÿ ¡◊Ê ¬⁄ } ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ •ÊÒ⁄ •Áª˝◊ ¬⁄ z zÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– ß‚‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ’Ò¢∑U U Ÿ vv ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ò¢∑U U Ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ wy ‚ wz ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë flÎÁf ∑UU Ë ⁄çÃÊ⁄ ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄πÊ „È•Ê „Ò–

‚„Ê⁄U ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ flÊ⁄U-ãÿÊ⁄U ‡ÊË·¸ vÆ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ¡Ù«∏ xx,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏

∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸ vx •¬˝Ò‹ – ’ËÃ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ‚¥SÕʪà ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ (∞»§•Ê߸•Ê߸) Ÿ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê L§π „Ë ’Œ‹ ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ „Ò– ∞»§•Ê߸•Ê߸ Ÿ „Ê‹ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ •ë¿Ë πÊ‚Ë π⁄UËŒ ∑§⁄U ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ flÊ⁄U-ãÿÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒ∞– ∞»§•Ê߸•Ê߸ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ π⁄UËŒ ‚ •Ê¡ ‚¥‚ÄU‚ ¿„ ◊„ËŸÙ¥ ∑‘§ ©ëøÃ◊ SÃ⁄U ¬⁄U •Ê ¬„È¥øÊ „Ò– ‚’Ë ‚ ¬˝Ê# •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∞»§•Ê߸•Ê߸ Ÿ ß‚ ‚◊ÿ ÉÊ⁄U‹Í ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê L§π ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ „Ò– øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ (wÆÆ~vÆ) ◊¥ ÿÊŸË v •¬˝Ò‹ ‚ •’ Ã∑§ ∞»§•Ê߸•Ê߸ Ÿ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ v,Æz{.v ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ ’ËÃ ÁflûÊ fl·¸ ∑§Ë •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÙ ß‚ Œı⁄UÊŸ ∞»§•Ê߸•Ê߸ Ÿ ∑§⁄UË’ zÆ,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ÁflÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚’Ë ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ∞»§•Ê߸•Ê߸ Ÿ y|,|Æ{.w ∑§⁄UÙ«∏ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ fl„Ë¥ fl·¸ wÆÆ|-Æ} ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ zx,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∞»§•Ê߸•Ê߸ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÁŸfl‡Ê ∑§Ë fl¡„ ‚ „Ë ‚¥‚ÄU‚ Á¬¿‹ ŒÙ „çUÃÙ¥ ∑‘§ ¬Ê¥ø ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ÁŒŸ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏à ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ ÿÊŸË v •¬˝Ò‹ ‚ •’ Ã∑§ ‚¥‚ÄU‚ ~ÆÆ •¥∑§Ù¥ ‚ •Áœ∑§ ÿÊŸË ~ »§Ë‚ŒË ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë ’…∏à „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò– ’ËÃ „çUÃ •¥ÁÃ◊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ÁŒŸ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ‚¥‚ÄU‚ vÆ,}Æx.}{ ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– Œ‡Ê ∑§Ë Œ‚ ‚’‚ ’«∏Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ’ËÃ „çUÃ •¬ŸË ’Ê¡Ê⁄U ¬Í¥¡Ë ◊¥ xx,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ ¡Ù«∏– „Ê‹Ê¥Á∑§ S≈U≈U ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ (∞‚’Ë•Ê߸) •ı⁄U ÷‹ ∑§Ù ß‚ Œı⁄UÊŸ ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏Ê– Œ‡Ê ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ’Ò¥∑§ ∞‚’Ë•Ê߸ ∑§Ë ’Ê¡Ê⁄U ¬Í¥¡Ë ◊¥ ’ËÃ „çUÃ xvy ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê– •ÊÁπ⁄UË ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ÁŒŸ ∞‚’Ë•Ê߸ ∑§Ë ∑§È‹ ’Ê¡Ê⁄U ¬Í¥¡Ë |w,yÆw

∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸– fl„Ë¥ Á’¡‹Ë ©¬∑§⁄UáÊ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑§¥¬ŸË •¬ŸË ’Ê¡Ê⁄U ¬Í¥¡Ë ‚ v,{~y ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ª¥flÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ÊÃfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U •Ê ªß¸– ’ËÃ „çUÃ ’Ë∞‚߸ ◊¥ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ‡Êÿ⁄U w.wz »§Ë‚ŒË Áª⁄U– ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ∑§È‹ ’Ê¡Ê⁄U ¬Í¥¡Ë |x,w~x ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ •Ê¥∑§Ë ªß¸– ’ËÃ „çUÃ ‡ÊË·¸ Œ‚ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ’Ê¡Ê⁄U ¬Í¥¡Ë ◊¥ xx,yv{ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ß¡Ê»§Ê „È•Ê– ߟ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ∑§È‹ ’Ê¡Ê⁄U ¬Í¥¡Ë vv,~v,x|{ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ •Ê¥∑§Ë ªß¸, ¡’Á∑§ ©‚∑‘§ ¬„‹ „çUÃ ◊¥ ÿ„ vv,z|,~z} ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ⁄U„Ë ÕË– Á⁄U‹Êÿ¥‚ ߥ«S≈˛Ë¡ ‚’‚ •Áœ∑§ vv,vÆx ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ •¬ŸË ’Ê¡Ê⁄U ¬Í¥¡Ë ◊¥ ¡Ù«∏Ÿ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ’Ê¡Ê⁄U ¬Í¥¡Ë w,|v,|y| ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ „Ù ªß¸– •Ù∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑§Ë ’Ê¡Ê⁄U ¬Í¥¡Ë x,vvw ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚ ’…∏Ë, fl„Ë¥ ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ∑§Ë ’Ê¡Ê⁄U ¬Í¥¡Ë ◊¥ },{z} ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚ ß¡Ê»§Ê „È•Ê– •Ù∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑§Ë ’Ê¡Ê⁄U ¬Í¥¡Ë v,}~,w|~ ∑§⁄UÙ«∏ •ı⁄U ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ∑§Ë v,{Æ,vw| ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸– ≈˛Á«¥ª ∑§¥¬ŸË ∞◊∞◊≈UË‚Ë ∑§Ë ’Ê¡Ê⁄U ¬Í¥¡Ë ◊¥ x,v{x ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ß¡Ê»§Ê „È•Ê, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ ÷‹ ∑§Ù Á¬¿Ê«∏ ¿∆ SÕÊŸ ∑§Ù ∑§ÊÁ’¡ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ë– ߟ ‡ÊË·¸ Œ‚ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ’Ò¥∑§ Ÿ y,v{~ ∑§⁄UÙ«∏ •ı⁄U ∞ø«Ë∞»§‚Ë Ÿ y}v ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ •¬ŸË ’Ê¡Ê⁄U ¬Í¥¡Ë ◊¥ ¡Ù«∏–

‚Ê«Ê ∞‡Ê ¬⁄ ‚»U U ªÊ«¸ ‡ÊÈÀ∑UU U ‹ªÊŸ ∑UU UË Á‚»UU UÊÁ⁄‡Ê ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vx •¬˝Ò‹ – flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ÉÊ⁄‹Í ©lÊª ∑UU Ê ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ‚Ê«Ê ∞‡Ê ¬⁄ wÆ »UU Ë‚ŒË ‚»U UªÊ«¸ ‡ÊÈÀ∑UU ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë „Ò– ‚Ê«Ê ∞‡Ê Á«≈¡Z≈ ∑UU Ê ¬˝◊Èπ •flÿfl „Ò– ‚»U UªÊ«¸ ‡ÊÈÀ∑UU •SÕÊ߸ ‚¢⁄ˇÊáÊÊà◊∑UU ∑UU Œ◊ „Ò– ‚SÃ •ÊÿÊà ‚ ÉÊ⁄‹Í ©lÊª ∑UU Ê ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ß‚ ∑UU È¿ ‚◊ÿ ∑U U Á‹∞ ß‚ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– flÊÁáÊÖÿ ‚Áøfl ¡Ë ∑U U Á¬À‹Ò Ÿ •Ê߸•Ê߸∞»UU ≈Ë ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄Ê„ ‚ ßÃ⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê „◊Ÿ¥ øËŸ ‚ ‚SÃ •ÊÿÊà ∑U U Áπ‹Ê»UU ‚Ê«Ê ∞‡Ê ¬⁄ wÆ »UU Ë‚ŒË ‚»U UªÊ«¸ ‡ÊÈÀ∑UU ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë „Ò– „◊ ÁflûÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ∑UU Ê

øËŸ ‚ ‚SÃ •ÊÿÊà ∑U Áπ‹Ê»UU ‚Ê«Ê ∞‡Ê ¬⁄ wÆ »UU Ë‚ŒË ‚»U ªÊ«¸ ‡ÊÈÀ∑UU ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ߢáÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡ÀŒË „Ë Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ß‚ •Áœ‚ÍÁøà ∑UU U⁄ªÊ– ‚»U U ªÊ«¸ ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ («Ë¡Ë∞‚) ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑UU •ÊÒ⁄ ∑U U¥Œ˝Ëÿ ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑UU Áfl÷ʪ Ÿ ‚SÃ •ÊÿÊà ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë ÕË ÃÕÊ flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ‡ÊÈÀ∑UU ‹ªÊŸ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë ÕË– ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ≈Ê≈Ê ∑U UÁ◊∑UU À‚ Á’«∏‹Ê ‡ÊȪ⁄ ÁŸ⁄◊Ê Á‹. •ÊÒ⁄ ªÈ¡⁄Êà „ÒflË ∑U UÁ◊∑UU À‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •À∑UU ‹Ë ÁflÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ∑U U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ •ÊflŒŸ ÁŒÿÊ ÕÊ–

14page12.qxd

4/13/2009

9:35 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U vy •¬˝Ò‹ wÆÆ~U ÅÊ‹-»§Ê∑§‚

∑UU ÊÁø∑U UÿŸ ∑UU Ê ÁS¬˝¢≈ ⁄‚ ◊¥ ÃËŸ •¢∑U U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÷Ê⁄à ∑U U Ÿ⁄Ÿ ∑UU ÊÁø∑U UÿŸ ÁS¬˝¢≈ ⁄‚ ◊¥ ¿∆ SÕÊŸ ¬⁄ ⁄„Ã „È∞ ÃËŸ •¢∑U U ’ŸÊ∑UU ⁄ ⁄Ê„Ã ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¥ ∞flŸ ª˝Ê¢¬˝Ë ∑U U ¬ÈøªÊ‹ ø⁄áÊ ∑UU Ë »UU Ëø⁄ ⁄‚ ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊŸ ∑UU Ë ÁŸ⁄ʇÊÊ ÷Ë „Ò– ∑UU ÊÁø∑U UÿŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ⁄‚ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ◊⁄Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ Á◊ÁüÊà „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ÿ ŒÊ ’„Ã⁄ËŸ ⁄‚ ∑UU UË– ŒÈ÷ʸôÊfl‡Ê ¬Á„∞ ∑U U Á’ÿÁ⁄¢ª ◊¥ ÁŒÄ∑UU à ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „◊ »UU Ëø⁄ ⁄‚ ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑U U ‹Á∑UU Ÿ ŒÊŸÊ¥ ⁄‚Ê¥ ◊¥ ∞flŸ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë ªÁà ’„Ã⁄ËŸ ÕË– ¬ÈøªÊ‹ ∑U U •Àª˝fl ◊¥ Áª˝« ◊¥ ŸÊÒfl¥ SÕÊŸ ‚ ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU ÊÁø∑U UÿŸ ¿∆ SÕÊŸ ¬⁄ ⁄„ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑UU Ê ÃËŸ •¢∑U U ÁŒ‹Ê∞– fl„ „Ê‹Ê¢Á∑UU ‡ÊË·¸ ¬Ê¢ø «˝Êßfl⁄Ê¥ ◊¥ ¬„È¢øŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ¬Á„∞ ∑UU Ë Á’ÿÁ⁄¢ª ◊¥ ÁŒÄ∑UU à ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ »UU Ëø⁄ ⁄‚ ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑U U–

¬‚ ÷ͬÁà ∑UU Ê ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ’Êÿ

◊Ê≈¥  ∑UU Ê‹Ê–¸ ÷Ê⁄à ∑U Á‹∞¢«⁄ ¬‚ •ÊÒ⁄ ◊„‡Ê ÷ͬÁà •¬Ÿ •¬Ÿ ¡Ê«Ë∏ ŒÊ⁄Ê¥ ∑U ‚ÊÕ ◊Ê≈¥  ∑UU Ê‹Ê¸ ◊ÊS≈‚¸ ≈ÁŸ‚ ≈͟ʸ◊≈¥ ¬ÈMU · ÿȪ‹ flª¸ ∑U ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ¬„Èø ¢ ª∞– ©ã„¥ ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ’Êÿ Á◊‹Ê „Ò– ¬‚ ∑U ¡Ê«Ë∏ ŒÊ⁄ ø∑U ªáÊ⁄ÊÖÿ ∑U ‹È∑U Ê‚ «‹Í„Ë „Ò¢ ¡’Á∑UU ÷ͬÁà ’„Ê◊Ê ∑U ◊Ê∑¸U ŸÊÀ‚ ∑U ‚ÊÕ π‹ ⁄„ „Ò–¢ ÃË‚⁄Ë fl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà ¬‚ •ÊÒ⁄ «‹Í„Ë ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ •’ ø∑U ªáÊ⁄ÊÖÿ ∑U ÕÊ◊‚ ’«Ë¸ø •ÊÒ⁄ »˝U U¥≈Ë‚∑U U ‚⁄◊Ê∑UU ÃÕÊ S¬Ÿ ∑U U •‹’≈Ê ◊Ê≈¥ ÊŸ‚ •ÊÒ⁄ ≈Ê◊Ë ⁄Ê’⁄«Ê ∑U ’Ëø „ÊŸ flÊ‹ ◊Òø ∑U Áfl¡ÃÊ ‚ „ÊªÊ– fl„Ë¢ øÊÒÕË fl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà ÷ͬÁà •ÊÒ⁄ ŸÊÀ‚ ∑UU Ë ≈Ä∑UU ⁄ S¬Ÿ ∑U »UU ŸÊZ«Ê fl«Ê¸S∑UU Ê •ÊÒ⁄ »U Á‹Á‚ÿÊŸÊ ‹Ê¬¡  •ÊÒ⁄ MUU ‚ ∑U ◊⁄Êà ‚ÊÁ»UU Ÿ ÃÕÊ ßªÊ⁄ •Ê¢ŒË˝ fl ∑U ’Ëø „ÊŸ flÊ‹ ◊Òø ∑U Áfl¡ÃÊ ‚ „ÊªÊ–

¡Ëfl ÖÿÊÁà ªÊÀ»UU ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¥ Á»UU ‚‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– •ªÊS≈Ê ◊¥ ◊ÊS≈‚¸ ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ ∑UU ≈ ‚ øÍ∑U UŸ flÊ‹ ÷Ê⁄à ∑U U ¡Ëfl Á◊ÀπÊ Á‚¢„ •Ê¡ ¡Ê⁄Ë ŸflËŸÃ◊ Áfl‡fl ªÊÀ»UU ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¥ ÃËŸ SÕÊŸ ‹È…∏∑U U⁄ xyfl¥ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄ ¬„È¢ø ª∞ ¡’Á∑UU U „◊flß ÖÿÊÁà ⁄¢œÊflÊ ÷Ë vvÆfl¥ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄ Á»UU ‚‹ ª∞– ¡Ëfl Ÿ •¬Ÿ ÃË‚⁄ ◊ÊS≈‚¸ ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ ∆Ê‚ ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë ÕË ‹Á∑UU Ÿ π⁄Ê’ ¬Á≈¢ª ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ fl„ ∑UU ≈ ‚ øÍ∑U U ª∞– ⁄¢œÊflÊ ∑UU Ê ÷Ë ÃËŸ SÕÊŸ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏Ê– ÷Ê⁄à ∑U U •¡È¸Ÿ •≈flÊ‹ ‡ÊË·¸ wzÆ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÃË‚⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ „Ò¢– fl„ wyxfl¥ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò¢– ß‚ ’Ëø •ªÊS≈Ê ◊¥ ◊ÊS≈‚¸ ≈͟ʸ◊¥≈ ¡Ëß flÊ‹ ∞¢¡‹ ∑UU Ê’⁄⁄Ê zv SÕÊŸ ∑UU Ë ‹¢’Ë ¿‹Ê¢ª ‹ªÊ∑UU ⁄ v}fl¥ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢

∑UU ⁄ÊÃÊŸàøflÊ ‚ Á÷«∏¥ªË ‚ÊÁŸÿÊ

øÊÀ‚¸≈Ÿ– Á¬¿‹ „çÃ ç‹ÊÁ⁄«Ê ◊¥ «éÀÿÍ≈Ë∞ ÿȪ‹ ÁπÃÊ’ ¡Ëß flÊ‹Ë ÷Ê⁄à ∑UU Ë ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ ÿ„Ê¢ vÆ ‹Êπ «Ê‹⁄ ߟÊ◊Ë »ÒU UÁ◊‹Ë ‚∑¸U U‹ ∑UU ¬ Ä‹ ∑UU Ê≈¸ ≈ÁŸ‚ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ∑UU ¡ÊπSÃÊŸ ∑UU UË ‚Á‚‹ ∑UU U⁄ÊÃÊŸàøflÊ ‚ Á÷«∏¥ªË– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ •’ Ã∑UU ∞∑UU ’Ê⁄ wÆÆy ◊¥ ∑UU ⁄ÊÃÊŸàøflÊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Ã’ ÷Ê⁄ÃËÿ Áπ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Sà ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ÿ„ ◊È∑U UÊ’‹Ê ÷Ë Ä‹ ∑UU Ê≈¸ ¬⁄ „È•Ê ÕÊ– ‚ÊÁŸÿÊ •ª⁄ wÆÆy ∑UU Ë •¬ŸË „Ê⁄ ∑UU Ê ’Œ‹Ê øÈ∑U UÃÊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ‚»UU ‹ ⁄„ÃË „Ò ÃÊ ©ã„¥ ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ŒÍ‚⁄Ë fl⁄Ëÿ •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ ª˝Ò¢«S‹Ò◊ ÁπÃÊ’ ¡Ëß flÊ‹Ë •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë flËŸ‚ ÁflÁ‹ÿê‚ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU U⁄ŸÊ ¬«∏ ‚∑UU UÃÊ „Ò– «éÀÿÍ≈Ë∞ ⁄Ò¢Á∑UU U¢ª ◊¥ ‚ÊÁŸÿÊ Á»UU U‹„Ê‹ vÆÆfl¥ ¡’Á∑UU U ∑UU ⁄ÊÃÊŸàøflÊ vxxfl¥ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄ „Ò–

‚ÊÁŸÿÊ «U’‹ ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¥ z~fl¢ SâÊÊŸ ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÷Ê⁄à ∑UU Ë ≈ÁŸ‚ ‚Ÿ‚ŸË ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ ‚Ê‹ ∑UU Ê ¬„‹Ê ÿȪ‹ ÁπÃÊ’ ¡Ëß ∑U U ’ÊŒ •Ê¡ ¡Ê⁄Ë «éÀÿÍ≈Ë∞ ÿȪ‹ ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¥ ŸÊÒ SÕÊŸ ∑UU Ë ¿‹Ê¢ª ‹ªÊ∑UU ⁄ z~fl¥ SÕÊŸ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ ¡’Á∑UU ∞∑UU ‹ ◊¥ fl„ vÆÆfl¥ SÕÊŸ ¬⁄ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ „Ò¢– ÷Ê⁄à ∑UU Ë ß‚ ÁŒÇª¡ Áπ‹Ê«∏Ë Ÿ øËŸË ÃÊß¬Ò ∑UU Ë ÁøÿÊ ¡È¢ª øÈ•Ê¢ª ∑U U ‚ÊÕ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU ‹ ç‹ÊÁ⁄«Ê ◊¥ wwÆ ÆÆÆ «Ê‹⁄ ߟÊ◊Ë ∞◊¬Ë∞‚ ª˝È¬ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Êå‚ ∑UU Ê ÿȪ‹ ÁπÃÊ’ ¡ËÃÊ– ‚ÊÁŸÿÊ ∑UU Ê ÿ„ ∑UU È‹ •Ê∆flÊ¢ ‹Á∑UU Ÿ Á¬¿‹ ∞∑UU ‚Ê‹ ‚ •Áœ∑UU ‚◊ÿ ◊¥ ¬„‹Ê ÿȪ‹ ÁπÃÊ’ „Ò– ç‹ÊÁ⁄«Ê ◊¥ ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¥ „Ë ’Ê„⁄ „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ‚ÊÁŸÿÊ ∞∑UU ‹ ◊¥ vÆÆfl¥ SÕÊŸ ¬⁄ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ „Ò¢– ©Ÿ∑U U {zw •¢∑U U „Ò¢– ß‚ ’Ëø ∞≈Ë¬Ë ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¥ Á‹∞¢«⁄ ¬‚ •ÊÒ⁄ ◊„‡Ê ÷ͬÁà ∑˝U U◊‡Ê— ¿∆ •ÊÒ⁄ vÆfl¥ SÕÊŸ ¬⁄ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ „Ò¢–

12

ÅÊ‹-ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë

◊ȤÊ •Ê‹Êø∑UU Ê¥ ∑UU Ë ¬⁄flÊ„ Ÿ„Ë¢ —÷Ö¡Ë

ç‹Á◊¢ª Ÿ ’È∑U ÊŸŸ ∑UU Ë âÿÊ⁄Ë ∑UU Ê Ÿ∑UU Ê⁄Ê

◊Ò¥ ≈UË◊ ∑§Ê ‚ËÁŸÿ⁄U ª¥Œ’Ê¡ „UÍ°

∞¡¥‚Ë/◊‹’Ÿ¸ vx •¬˝Ò‹– •ÊS≈˛  Á ‹ÿÊ ∑ U U ¬Í fl ¸ ◊äÿ◊ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ «Á◊ÿŸ ç‹Á◊¢ª Ÿ ¡ÊŸ ’È∑U U ÊŸŸ ∑UU UË ∑UU U߸ ∑UU UåÃÊŸÊ¥ ∑UU UË âÿÊ⁄Ë ∑UU UÊ Áfl⁄Êœ ∑UU U⁄Ã „È∞ •Ê¡ ∑UU U„Ê Á∑UU U fl„ ∞∑UU U „Ë ∑UU UåÃÊŸ ⁄π ¡ÊŸ ∑U U Á„◊ÊÿÃË „Ò¢– ç‹Á◊¢ª Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ◊Ò¢ ÃÊ ∞∑UU U „Ë √ÿÁÄà ∑U U »ÒU U ‚‹ ‹Ÿ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ „Í¢– ∞∑UU U ‚Ë◊Ê ∑U U ’ÊŒ ¬˝ÿÊªœÁ◊¸ÃÊ ∑UU UË ªÈ ¢ ¡ Êß‡Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„ÃË– ©Ÿ∑U U U Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑U U U ∑U U U Ê  ø Ê ¥ ∑U U U Ë ÷ÍÁ◊∑UU UÊ ∑UU UÊ»UU UË ∑UU U◊ „ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ Á∑˝U U ∑U U ≈ ÁŸflʸáÊÊ ‚ ∑UU U„Ê Á∑§ ∞∑UU U ∑UU UÊø ∑UU UÊ ∑UU UÊ◊ ≈Ê‚ ∑U U ’ÊŒ πà◊ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„Ë¢ ‚ Á∑˝U U ∑U U ≈ ∑UU UÊ π‹ ‡ÊÈMU U „ÊÃÊ „Ò– ÿÁŒ ∑UU UÊø ◊ÒŒÊŸË ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ Œπ‹ ŒŸ ‹ª ÃÊ ÿ„ πÃ⁄ŸÊ∑UU U „Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò– ç‹Á◊¢ª Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ Á∑˝U U ∑U U ≈ ∑UU UÊ π ‹ •÷Ë ÷Ë ’À‹ ’ Ê¡Ë ª¥Œ’Ê¡Ë •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ „Ë „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU UÊø •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU UË ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ≈Ë◊ ∑U U ∑UU UÊø ’È∑U U ÊŸŸ Ÿ ∑UU UÈ¿ ‚◊ÿ ¬„‹ ∑UU U߸ ∑UU UåÃÊŸ ⁄πŸ ∑UU UÊ Á‡ÊªÍ»U U Ê ¿Ê«∏∑U U ⁄ Ÿ∞ ÁflflÊŒ ∑UU UÊ ¡ã◊ Œ ÁŒÿÊ ÕÊ–

∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,vx •¬˝Ò‹– „⁄÷¡Ÿ Á‚¢„ Ÿ ©¬◊„Êmˬ ∑U U ’Ê„⁄ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU ÊÁ’Á‹ÿà ¬⁄ ©È¢ª‹Ë ©∆ÊŸ flÊ‹ •Ê‹Êø∑UU Ê¥ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ê⁄Ê ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©ã„¥ ªÒ⁄ ¡MUU ⁄Ë ‚‹Ê„ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ •¬Ÿ ∑UU Ê◊ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ŒŸÊ ’πÍ’Ë ¡ÊŸÃ „Ò¢– ß‚ ’’Ê∑UU •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UU Ê ÁŒ∞ ߢ≈⁄√ÿÍ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ ŒπŸÊ øÊÁ„∞– ◊Ò¢Ÿ ©¬◊„Êmˬ ∑U U ’Ê„⁄ ÷Ë Á fl ∑  U U U U ≈

Á‹∞ „Ò¢– flS≈ߢ«Ë¡ •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ◊¥– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ∑UU È¿ ‹Êª ¡’⁄ŒSÃË ◊⁄ ¬Ë¿ ¬«∏ „Ò¢– ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ‚flʸÁœ∑UU Áfl∑U U≈ ‹Ÿ flÊ‹ ß‚ ª¥Œ’Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ ©Ÿ∑U U Á‹∞ Ÿ„Ë¢ π‹ÃÊ– ◊Ò¢ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ π‹ÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊⁄ Á‹∞ ÿ„ Á∑UU ‚Ë ÷Ë ’Êà ‚ ’…∑UU ⁄ „Ò– •¬Ÿ Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ •ë¿Ê π‹Ÿ ¬⁄ ◊ȤÊ •¬Ê⁄ πȇÊË „ÊÃË „Ò– Ã¡ ª¥Œ »U U¥∑U UŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©Ÿ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •¬Ÿ „ÈŸ⁄ ∑UU Ê fl„ ’πÍ’Ë ¡ÊŸÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ’fl¡„ ‚‹Ê„ ŒŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊ȤÊ ¬ÃÊ „Ò Á∑UU ‡ÊË·¸ SÃ⁄ ¬⁄ ‚»UU ‹ÃÊ ∑U U Á‹∞ ÄÿÊ øÊÁ„∞– ◊ÒŸ ≈S≈ ◊¥ xxÆ •ÊÒ⁄ flŸ« ◊¥ wÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ Áfl∑U U≈ Á‹∞ „Ò¢– ß‚‚ ‚ÊÁ’à „ÊÃÊ „Ò Á∑UU ◊ȤÊ ¬ÃÊ „Ò Á∑UU ◊Òø ¡Ëß ∑U U Á‹∞ ÄÿÊ øÊÁ„∞–

„⁄÷¡Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¡Ê •¬Ÿ «˛Êߢª MUU ◊ ◊¥ •Ê⁄Ê◊ ‚ ’Ò∆∑UU ⁄ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ ◊Òø ŒπÃ „Ò¢ ’„Ã⁄ „Ò Á∑UU fl •¬Ÿ ∑UU Ê◊ ‚ ∑UU Ê◊ ⁄π¥– ÿ„ ’ÃÊŸÊ ©Ÿ∑UU Ê ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ◊ȤÊ ÄÿÊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ¡Ê‹¢œ⁄ ∑U U ß‚ w} fl·Ë¸ÿ ÁS¬Ÿ⁄ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ Ÿ ŸÊ Á‚»¸U U •Ê‹Êø∑UU Ê¥ ∑UU Ê ‡Êʢà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ÿÊ „Ò ’ÁÀ∑UU ©ã„¥ ≈Ë◊ ∑U U ‚ËÁŸÿ⁄ Áπ‹Ê«∏Ë ∑U U MUU ¬ ◊¥ ÷Ë SÕÊÁ¬Ã Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ◊¥ üÊ΢π‹Ê ¡ËÃŸÊ ∑UU Ê»UU Ë ‚¢ÃÈÁc≈ ÷⁄Ê ÕÊ– ◊Ò¢ ‚ø◊Èø fl„Ê¢ •¬Ÿ π‹ ∑UU Ê ‹Èà»UU ©∆ÊÿÊ– ◊ȤÊ ≈˜fl¥≈Ë-wÆ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ Áfl∑U U≈ Á◊‹ •ÊÒ⁄ ≈S≈ •ÊÒ⁄ ∞∑UU UÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢π‹Ê ◊¥ ◊Ò¢ ‚flʸÁœ∑UU Áfl∑U U≈ ø≈∑UU ÊŸ flÊ‹Ê ª¥Œ’Ê¡ ÕÊ– ◊Ò¢ ß‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ê⁄Ë ⁄πŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– „⁄÷¡Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊ȤÊ •ÁŸ‹ ∑UU È¢’‹ ∑UU Ë ªÒ⁄◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹ŸË „ÊªË– ¡’ •ÁŸ‹ ÷Ê߸ Õ ÃÊ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑UU Ê ÷Ê⁄ ’¢≈ ¡ÊÃÊ ÕÊ– •’ ◊Ò¢ ‚’‚ ‚ËÁŸÿ⁄ ÁS¬Ÿ⁄ „Ë Ÿ„Ë¢ ≈Ë◊ ∑UU Ê ‚’‚ ‚ËÁŸÿ⁄ ª¥Œ’Ê¡ ÷Ë „Í¢ •ÊÒ⁄ SflÊ÷ÊÁfl∑UU „Ò Á∑UU ◊⁄ ∑UU ¢œ ¬⁄ ∑UU Ê»UU Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ „Ò¢– ß‚ •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ Ÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U Áπ‹Ê»UU ≈S≈ üÊ΢π‹Ê ◊¥ v{ ¡’Á∑UU ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢π‹Ê ◊¥ ¬Ê¢ø Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∞– ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ◊¥ „⁄÷¡Ÿ ∑UU Ê ’À‹Ê ÷Ë πÍ’ ø‹Ê– ©ã„Ê¥Ÿ üÊ΢π‹Ê ◊¥ ŸÊ¡È∑U U ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ê⁄à ∑U U Á‹∞ {Æ ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë π‹Ë– ß‚ •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ≈Ë◊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ∑U U ‚◊ÿ ◊¥ ©Ÿ∑U U ’À‹ ‚ ⁄Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò ¡’Á∑UU ©Ÿ∑U U ¬„‹ ≈S≈ ‡ÊÃ∑UU ∑UU Ê ‚◊ÿ ÷Ë •Ê ªÿÊ „Ò–

¡’ ‚ÁøŸ Á◊‹ ◊Ù◊ ∑‘§ ‚ÁøŸ ‚ ∞¡¥‚Ë/◊È¥’߸, vx •¬˝Ò‹– •¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ Á∑˝§∑‘§≈U ◊¥ ‹¥’ ‚»§⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§ß¸ ‚ê◊ÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U øÈ∑‘§ ◊ÊS≈U⁄U é‹ÊS≈U⁄U ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‹¥ŒŸ ∑‘§ ◊Ò«◊ ÃÈ‚ÊŒ ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ’…∏ÊŸ flÊ‹Ê ©Ÿ∑§Ê ◊Ù◊ ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê ‚ê◊ÊŸ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑˝§∑‘§≈U ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ÿÙªŒÊŸ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò– ‚ÁøŸ Ÿ ∞∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ •¬Ÿ ◊Ù◊ ∑‘§ ¬ÈË ∑§Ê •ŸÊfl⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ù ©Ÿ∑‘§ ¡ã◊ÁŒŸ wy •¬˝Ò‹ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÃÈ‚ÊŒ ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¬ÈË ∑‘§ •ŸÊfl⁄UáÊ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§„Ê, ÃÈ‚ÊŒ ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ◊¥ ¡ª„ ¬ÊŸÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ’Êà „Ò– ◊ȤÊ ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ Œ‡Ê ∑§Ê ¬„‹Ê Áπ‹Ê«∏Ë „Í¥ Á¡‚∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê fl„Ê¥ ‹ªªÊ– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ‚ê◊ÊŸ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U ◊¥ ◊⁄U ÿÙªŒÊŸ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ß‚ ¬ÈË ∑§Ù Œπ∑§⁄U fl„ ÁŸ‡ÊéŒ „Ù ª∞ „Ò¥ Á¡‚∑§Ê ‹¥ŒŸ ∑‘§ ÃÈ‚ÊŒ ‚¥ª˝Ê„‹ÿ ◊¥ wy •¬˝Ò‹ ∑§Ù ©fÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ß‚Ë ÁŒŸ ©Ÿ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ ÷Ë „Ò– Á∑˝§∑‘§≈U ∑‘§ ÷ªflÊŸ ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚ÁøŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ∞∑§ •ı⁄U ’«∏Ë ©¬‹Áéœ „Ò– ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ê ÿ„ ¬„‹Ê ¬ÈÃ‹Ê „٪ʖ ß‚ Ã⁄U„ ÁR§∑‘§≈U ◊¥ •Ÿ∑§ Á⁄U∑§Ê«¸ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚ÁøŸ ∑‘§ πÊÃ ◊¥ ÿ„ ∞∑§ •ı⁄U •ŸÙπÊ Á⁄U∑§Ê«¸ Œ¡¸ „Ù ªÿÊ– ÃÈ‚ÊŒ ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ◊¥ ’Ê‹ËflÈ« Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ, ‡ÊÊ„L§π πÊŸ, ∞Eÿʸ ⁄UÊÿ •ı⁄U ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑‘§ ¬ÈË ¬„‹ „Ë ‹ªÊ∞ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄U „È•Ê „Ò Á∑§ ÃÈ‚ÊŒ ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ◊¥ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬ÈË ∑§Ê •ŸÊfl⁄UáÊ ‹¥ŒŸ ‚ ’Ê„⁄U „È•Ê „Ù– ß‚‚ ¬„‹ ‚÷Ë ŸÊ◊øËŸ ¬ÈË٥ ∑§Ê •ŸÊfl⁄UáÊ ‹¥ŒŸ ◊¥ „Ë „È•Ê ÕÊ– ‚ÁøŸ Ÿ ß‚ ¬ÈË ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊ «˛‚ ÷Ë ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚ ¬ÈË ∑§Ù ’ŸŸ ◊¥ ÃËŸ ◊„ËŸ ‹ª– ◊ÊS≈U⁄U é‹ÊS≈U⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ∞‚Ê √ÿÁQ§ Ÿ„Ë¥ „Í¥ ¡Ù ‚Ê◊Êãÿ× Á∑§‚Ë øË¡ ∑‘§ ¬˝Áà •Ê‚ÊŸË ‚ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ŒÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ◊Ò¥Ÿ •ı⁄U ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ß‚ ŒπÊ, ¡Ù ◊⁄U ¡Ò‚Ê ÕÊ, ÃÙ ◊⁄UË ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ∑§È¿ •‹ª ÕË– ◊Ò¥Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ∑§÷Ë ∞‚Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ Ÿ„Ë¥ ŒË, ◊⁄UË ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ Áfl‡Ê· ÕË– ÿ„ Á’À∑§È‹ •‚‹Ë

‹ªÃÊ „Ò, ÿ„ ’¡Ù«∏ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊ȤÊ πȇÊË „Ò Á∑§ ÿ„ ‚Ê¥‚ Ÿ„Ë¥ ‹ÃÊ– Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊⁄UÊ ’≈UÊ •¡È¸Ÿ ’ÑÊ ‹∑§⁄U π‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ ©‚ ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑‘§ ’„Èà ∑§⁄UË’ ◊à ¡Ê•Ù– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U Á∑§ fl„ ÃÈ‚ÊŒ ◊¥ Á∑§‚∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ¬ÈË ∑§Ù ŒπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê, ÿ„ Á∑§‚Ë ∑‘§ ÷Ë ‚ÊÕ ⁄UπÊ ¡Ê∞ ◊ȤÊ ∑§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑§Ê fl„Ê¥ „ÙŸÊ „Ë ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ’Êà „Ò– fl„Ê¥ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ‚Á„à ∑§ß¸ ◊„ÊŸ „ÁSÃÿÙ¥ ∑‘§ ¬ÈË „Ò¥– ÄUÿÊ ©ã„¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÃÈ‚ÊŒ ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ¬„‹ „Ë ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ »Ò§‚‹Ê ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ∑§M§¥ªÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ¬ÈÃ‹Ê ∞∑§ ÿÊ ŒÙ ‚Ê‹ ¬„‹ ’ŸŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ ÿÊ ß‚ ‚Ê‹– ◊⁄UÊ ß‚‚ ∑§È¿ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥ ß‚ ’Êà ‚ πÈ‡Ê „Í¥ Á∑§ •’ ◊Ò¥ ß‚∑§Ê Á„S‚Ê „Í¥– ÿ„ ‚ÈπŒ ‹ê„Ê „Ò– ≈US≈U •ı⁄U flŸ« Á∑˝§∑‘§≈U ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ‡ÊÃ∑§ •ı⁄U ⁄UŸ ’ŸÊŸ flÊ‹ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ◊¥ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ‚òÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ∑‘§ ’ÊŒ ‹¥ŒŸ ¡Ê™§¥ªÊ •ı⁄U ÃÈ‚ÊŒ ◊¥ •¬Ÿ ◊Ù◊ ∑‘§ ¬ÈË ∑§Ù •¬ŸË •Ê¥πÙ¥ ‚ ŒπÍ¥ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, vz ’⁄U‚ ∑§Ë ©◊˝ ‚ ◊Ò¥ ÃÈ‚ÊŒ ¡ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÃÊ ÕÊ •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ Á∑˝§∑‘§≈U π‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ߥNjҥ« ◊¥ L§∑§Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ë √ÿSà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ȤÊ fl„Ê¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ß‚ ’Ê⁄U ◊Ò¥ ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„Ê¥ ¡Ê™§¥ªÊ Á∑§ ◊Ù◊ ∑‘§ ß‚ ¬ÈË ∑§Ù ∑Ò§‚ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,vx •¬˝Ò‹– ∑UU ߸ ∑UU åÃÊŸ ∑U U ∑UU Êø ∑U U Á‡ÊªÍ»U U ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÷ËÃ⁄Ë ÁflflÊŒÊ¥ ‚ ÁÉÊ⁄ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ∑U U Á‹∞ ¬„‹Ë øÈŸÊÒÃË «˝Á‚¢ª MUU ◊ ∑UU Ê ◊Ê„ÊÒ‹ ‚ÈœÊ⁄∑UU ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ äÿÊŸ ∑U U¥ÁŒ˝Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë „ÊªË •ãÿÕÊ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ ∑UU Ê⁄’Ê ‹Ê«’Ê ¡ËÃ’ÊZ ∑UU Ê ©‚∑UU Ê ‚¬ŸÊ •œÍ⁄Ê „Ë ⁄„ ¡Ê∞ªÊ– •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ¬„‹ ‚òÊ ◊¥ •ë¿Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑U U ’ÊŒ …⁄¸ ‚ ©Ã⁄Ë ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ∑UU Ë ß‚ ≈Ë◊ ∑U U ÷ËÃ⁄Ë ÁflflÊŒ ©‚ ‚◊ÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê ª∞ ¡’ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UU Êø ¡ÊŸ ’È∑U UÊŸŸ Ÿ ∑UU ߸ ∑UU åÃÊŸ ⁄πŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄∑U U ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UU Ê „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄ ‹ÊŸ ∑UU Ë ¬⁄ÊˇÊ ∑UU flÊÿŒ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë– ©Ÿ∑UU Ë ÿ„ âÿÊ⁄Ë ŸÊ ŒÊŒÊ ∑UU Ê ⁄Ê‚ •Ê߸ •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ∑UU Ê– ≈Ë◊ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU ‡ÊÊ„MUU π πÊŸ ∑UU Ê Œπ‹ Œ∑U U⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ‡Êʢà ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ •’ ≈Ë◊ ÃÕÊ ∑UU åÃÊŸ ∑UU Ê øÿŸ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ „Ë „ÊªÊ– ß‚‚ ¬„‹ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑U U •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ Ÿ„Ë¢ π‹Ÿ ∑UU Ë ªÊ¡ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ß‚Ë ≈Ë◊ ¬⁄ Áª⁄Ë– ‡ÊÊ∞’ •ÅÃ⁄ •ÊÒ⁄ ©◊⁄ ªÈ‹ ∑UU Ë ªÒ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ©‚∑UU Ê ª¥Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝U U◊áÊ ∑UU ◊¡Ê⁄ ‹ª ⁄„Ê „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UU åÃÊŸ Á⁄∑UU Ë ¬Ê¥Á≈¢ª Ÿ ÁŸ¡Ë ∑UU Ê⁄áÊÊ¥ ‚ ≈͟ʸ◊¥≈ ‚ Á∑UU ŸÊ⁄Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ¬„‹ ‚òÊ ◊¥ •¢ÁÃ◊ øÊ⁄ Ã∑UU Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ vx ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ê ◊ÈŸÊ»UU Ê ∑UU ◊ÊŸ flÊ‹Ë ÿ„ ≈Ë◊ ’˝¥«Ÿ ◊Ò∑U UÈ‹◊ Á∑˝U U‚ ª‹ «Áfl« „‚Ë •ÊÒ⁄ ªÊ¢ªÈ‹Ë ¡Ò‚ ’À‹’Ê¡Ê¥ •ÊÒ⁄ ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ ¡Ò‚ ’„Ã⁄ËŸ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ∑U U Œ◊ ¬⁄ ÁπÃÊ’ ∑UU Ê ÅflÊ’ ÷‹ „Ë ‚¢¡Ê ⁄„Ë „Ê ‹Á∑UU Ÿ ©‚∑UU Ë ⁄Ê„ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃË– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê •‹ÁflŒÊ ∑UU „ øÈ∑U U ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ é‹Ê◊»UU Ê¥≈Ÿ ◊¥ •èÿÊ‚ ◊Òø ◊¥ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU •œ¸‡ÊÃ∑UU ¡«∏∑U U⁄ •¬Ÿ Ãfl⁄ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄ ÁŒ∞ „Ò¢– ÉÊ⁄‹Í Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U S≈Ê⁄ øÃ‡fl⁄ ¬È¡Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U ’˝¢«Ÿ ◊Ò∑U UÈ‹◊ Ÿ ÷Ë ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ê ’πÍ’Ë •èÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ– •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ‚òÊ ∑U U S≈Ê⁄ ◊Ò∑U UÈ‹◊ ∑UU Ë vzx ⁄Ÿ ∑UU Ë ©‚ ¬Ê⁄Ë ∑UU Ê ∑UU ÊÒŸ ÷Í‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò ¡’ v} •¬˝Ò‹ wÆÆ} ∑UU Ê •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ¬„‹ „Ë ◊Òø ◊¥ ’¥ª‹Í⁄ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ ∑U U Áπ‹Ê»UU ≈˜fl¥≈ËwÆ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê ‚flÊ¸ëø S∑UU Ê⁄ ’ŸÊ∑UU ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U ‚Ȭ⁄Á„≈ „ÊŸ ∑UU Ë ŸË¢fl ⁄π ŒË ÕË– ß‚ ∑UU ËflË Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ’À‹’Ê¡ Ÿ Á‚»¸U U |x ª¥Œ ∑UU Ë ©‚ ¬Ê⁄Ë ◊¥ v{ ¿Ä∑U U •ÊÒ⁄ Œ‚ øÊÒ∑U U ‹ªÊ∞ Õ Á‹„Ê¡Ê Á∑˝U U∑U U≈¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑UU Ê ß‚ ’Ê⁄ ÷Ë

•Ê‹¢Á¬∑UU Ã∑UU „⁄¥Œ˝ „Ë ⁄„ ∑UU Êø — ÷ÊS∑UU ⁄Ÿ

∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vx •¬˝Ò‹– •¡‹Ÿ ‡ÊÊ„ ∑UU ¬ ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ë ÁπÃÊ’Ë ¡Ëà ∑U U ’ÊŒ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU Êø ÷ÊS∑UU ⁄Ÿ flÊ‚ÈŒflŸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ≈Ë◊ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë ÁflŒ‡ÊË ∑UU Êø ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬˝÷Ê⁄Ë ∑UU Êø „⁄¥Œ˝ Á‚¢„ ∑UU Ê wÆvw ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU Ã∑UU ∑UU Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ífl¸ •Ê‹¢Á¬ÿŸ ÷ÊS∑UU ⁄Ÿ Ÿ ‹πŸ™§ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ ‡ÊÈMU U ‚ ∑UU „ÃÊ •ÊÿÊ „Í¢ Á∑UU „◊¥ ÁflŒ‡ÊË ∑UU Êø ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– „⁄¥Œ˝ ∑UU Ë ‚Êø ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ŸÃË¡Ê ÷Ë ÁŒÿÊ „Ò Á‹„Ê¡Ê ¡Ê‚ ’˝Ê‚Ê ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ë ’¡Êÿ „◊¥ ©‚ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ wÆvw ‹¢ŒŸ „U⁄UŒ¥ ˝ ∑§Ë ‚Êø •Ê‹¢Á¬∑UU U Ã∑UU U ∑UU UÊ ‚◊ÿ ŒŸÊ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ©U‚ •ÊÒ⁄U øÊÁ„∞– ÷Ê⁄ÃËÿ ‚◊ÿ ŒŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à •Ê‹¢Á¬∑UU ‚¢ÉÊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU S¬Ÿ ∑U U ’˝Ê‚Ê ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ¬‡Ê∑UU ‡Ê ÷¡Ë ¡Ê øÈ∑U UË „Ò– ≈Ë◊ ∑U U ∑UU È•Ê‹Ê‹ê¬È⁄ ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚ ¬„‹ „⁄¥Œ˝ Ÿ ÷Ë ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ©ã„¥ Á∑UU ‚Ë ÁflŒ‡ÊË ∑UU Êø ∑U U ‚ÊÕ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ∑UU Ê߸ ÁŒÄ∑UU à Ÿ„Ë¢ „ÊªË ‹Á∑UU Ÿ „Ê∑UU Ë ¬¢Á«ÃÊ¥ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU Á»UU ‹„Ê‹ ÿ„ ÁŸÿÈÁÄà ªÒ⁄ ¡MUU ⁄Ë „Ò– ÷ÊS∑UU ⁄Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ Á⁄∑UU øÊÀ‚¸flÕ¸ Ÿ Œ‚ ‚Ê‹ ∑UU Ê ‚◊ÿ ◊Ê¢ªÊ ÕÊ– ◊⁄Ê ÷Ë ÿ„Ë ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ∑UU Êø ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ŒËÉʸ∑U UÊÁ‹Ÿ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ „ÊŸË øÊÁ„∞– ◊⁄ ‚ÊÕ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê Á¡‚∑UU Ê •‚⁄ ≈Ë◊ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ¬«∏Ê– •’ „⁄¥Œ˝ ∑U U ‚ÊÕ ÿ„ ‚‹Í∑U U Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ ∞»UU •Ê߸∞ø ∑UU Ê ∑UU Êø ⁄„Ê „Í¢ ‹Á∑UU Ÿ ’˝Ê‚Ê ‚ ∑UU ÷Ë ◊È‹Ê∑UU Êà Ÿ„Ë¢ „È߸– flÒ‚ ÷Ë Ÿé’ ∑U U Œ‡Ê∑UU ◊¥ ◊Á„‹Ê „Ê∑UU Ë ≈Ë◊ ∑U U ∑UU Êø ⁄„ ’˝Ê‚Ê ∑UU Ê ∑UU Êø ’ŸÊŸ ∑UU Ë ÃÈ∑U U ÄÿÊ „Ò– ÷ÊS∑UU U⁄Ÿ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ „◊¥ ÿÈflÊ •ÊÒ⁄ •ÊœÈÁŸ∑UU U „Ê∑UU UË ◊¥ ŒˇÊ ∑UU UÊø ∑UU UË ¡MUU U⁄à „Ò– „⁄¥Œ˝ ◊⁄ ‚ÊÕ

≈UË-wÆ Áfl‡fl ∑§¬ ∑§ ∑§åÃÊŸ „UÊ ‚∑§Ã „UÒ ∑UU ÊÁ‹¢ªflÈ« ∞¡‚ ¥ Ë/‹¢ŒŸ,vx •¬˝‹ Ò – ߢNjҫ¢ ∑UU Ë flŸ « ≈Ë◊ ∑U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ¬Ê‹ ∑UU ÊÁ ‹¢ªflÈ« ¡ÍŸ ◊¥ „ÊŸ ¡Ê ⁄„ ≈˜fl≈¥ Ë.wÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸ ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¥ •øÊŸ∑UU ‚’‚ •Êª „Ê ª∞ „¢–Ò ©ã„ÊŸ¥  „Ê‹Ê¢Á∑UU ∞∑UU ‚åÃÊ„ ¬„‹ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU fl„ ∑UU åÃÊŸ ’ŸŸ ∑U ◊Í« ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Ò–¢ ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ fl ÃËŸ ‚åÃÊ„ ¬„‹ ≈Ë◊ ∑U ∑UU åÃÊŸ ’ŸŸÊ øÊ„Ã Õ ©ã„ÊŸ¥  ∑UU „Ê Á∑§ ∑UU Ê⁄áÊ ¡Ê ÷Ë ⁄„Ê „Ê ‹Á∑UU Ÿ ◊¢Ò ÿ„ ∑UU Ê◊ ¿Ê«∏ øÈ∑U Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ ŒÊ’Ê⁄Ê ß‚ ¬Œ ¬⁄ •ÊŸ ∑U Á‹∞ ◊ȤÊ ∑UU Ê»UU Ë Áø¢ÃŸ ◊ŸŸ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ª Ê– Œ ≈Êßê‚ Ÿ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U „flÊ‹ ‚ π’⁄ ŒË „Ò Á∑UU ÿ„ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ •’ •¬Ÿ »ÒU ‚‹ ¬⁄ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U ∑UU åÃÊŸ ’ŸŸ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ‚’‚ •Áœ∑UU „Ò– ∑UU ÊÁ ‹¢ªflÈ« ∑U „flÊ‹ ‚ •π’Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊¢Ò Á∑UU ‚Ë ÷Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ‚ ߢ∑U Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢ ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ’Ê⁄ Ã∑UU Ã∑UU ’Êà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Êß ¸ »UU ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ ¡’ Ã∑UU ≈Ë◊ ∑U Ÿ∞ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà Ÿ„Ë¢ „Ê ¡ÊÃË– ©œ⁄ S≈Ê⁄ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ∞¢«ÿ˛ Í Áç‹¢≈Ê»UU Ÿ ∑UU åÃÊŸË ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ¡ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÉÊ⁄‹Í Œ‡Ê¸∑U Ê¥ ∑U ‚Ê◊Ÿ ≈Ë◊ ∑UU åÃÊŸË ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁfløÊ⁄ ‹È÷ÊflŸÊ „Ò–

““

””

‚„Êÿ∑UU U ∑UU UÊø ⁄„Ê „Ò– ©‚∑UU UË ‚Êø ‚∑UU UÊ⁄Êà◊∑UU U „Ò ‹Á∑UU UŸ ©‚ ‚◊ÿ ŒŸ ∑UU UË ¡MUU U⁄à „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ •ª‹ ‚Ê‹ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ π‹ Áfl‡fl ∑UU U¬ •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ« ¡Ò‚Ë ’«∏Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥ ‚ ¬„‹ Á∑UU U‚Ë Ÿ∞ ∑UU UÊø ∑UU UÊ ‹ÊŸ ‚ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU UÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë ’ÊÁœÃ „ÊªÊ– ©‚ ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ •◊‹ ∑UU U⁄Ÿ ◊¥ ∑UU U◊ ‚ ∑UU U◊ ŒÊ ‚Ê‹ ‹ª ¡Ê∞¥ª– ß‚‚ ÷Ê⁄ÃËÿ „Ê∑UU UË ∑UU UÊ ŸÈ∑U U ‚ÊŸ „Ë „ÊªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflŒ‡ÊË ∑UU Êø ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „Êÿ ÃÊÒ’Ê ◊øÊŸ ∑UU Ë ’¡Êÿ „◊¥ ߟ ÃËŸ ≈͟ʸ◊¥≈Ê¥ ‚ ¬„‹ yÆ.zÆ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ¬Í‹ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UU „⁄ Áπ‹Ê«∏Ë ∑UU UÊ ∞∑UU U ’Ò∑U U •¬ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ Á»UU ‹„Ê‹ ÷Ê⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ◊¥ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ¬Í‹ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ „Ò⁄ÊŸË „Ò Á∑UU Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ß‚∑UU Ë •Ê⁄ äÿÊŸ ÷Ë Ÿ„Ë¢ ¡Ê ⁄„Ê– •¡‹Ÿ ‡ÊÊ„ ∑UU ¬ ◊¥ ÷Ê⁄à ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ •ë¿Ë ¡Ëà „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑UU Ê „⁄ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ÕÊ– ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ÃÊ ’ÃÊÒ⁄ Áπ‹Ê«∏Ë •ÊÒ⁄ ∑UU åÃÊŸ ‚¢ŒË¬ Á‚¢„ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ ◊ȤÊ ¬˝÷ÊÁflà Á∑UU ÿÊ „Ò– ©‚∑U U ¬ŸÀ≈Ë ∑UU ÊŸ¸⁄ ŒπŸ ‹Êÿ∑UU Õ– ÷ÊS∑UU ⁄Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚ ‚Ê‹ ÷Ê⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê ÖÿÊŒÊ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ „Ê∑UU Ë Ÿ„Ë¢ π‹ŸË „Ò Á‹„Ê¡Ê •ª‹ ‚Ê‹ Ã∑UU ≈Ë◊ ‚ÊÃfl¥ •Ê∆fl¥ SÕÊŸ ¬⁄ ¡MUU ⁄ •Ê ¡Ê∞ªË– ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ •Ê‹¢Á¬∑UU Ÿ„Ë¢ π‹ ¬ÊŸ ∑UU Ë òÊÊ‚ŒË ¤Ê‹Ÿ flÊ‹Ë ÷Ê⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë •’ ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

¡ÊŸ ’ͤÊ∑UU U⁄ „Ê⁄ •èÿÊ‚ ◊Òø — ‡ÊŸ flÊŸ¸

∞¡¥‚Ë/∑U U ¬≈Ê©Ÿ,vx •¬˝Ò‹– •èÿÊ‚ ◊Òø ◊¥ Ÿ‡ÊÈ•Ê ∑U U¬ ∑UU Ê’⁄Ê¡ ‚ Á◊‹Ë „Ê⁄ ‚ •ÁfløÁ‹Ã ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª øÒÁê¬ÿŸ ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ‡ÊŸ flÊŸ¸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ¡ÊŸ ’ͤÊ∑UU ⁄ Áfl⁄ÊœË ≈Ë◊ ∑UU Ê ¡Ëß ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ ÁŒÿÊ ÄÿÊ¥Á∑UU fl„ ŒπŸÊ øÊ„Ã Õ Á∑UU ŸÊ¡È∑U U ˇÊáÊÊ¥ ◊¥ ©Ÿ∑U U ÿÈflÊ Áπ‹Ê«∏Ë ∑ÒU U‚Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ‚ ¬Ífl¸ •èÿÊ‚ ◊Òø ◊¥ ¡Ëà ∑U U Á‹∞ vyw ⁄Ÿ ∑U U ‹ˇÿ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ⁄ÊÿÀ‚ ∑UU Ë ≈Ë◊ vvy ⁄Ÿ ¬⁄ •Ê©≈ „Ê ªß¸– ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑U U ¬Ê¢ø Áfl∑U U≈ {z ⁄Ÿ ¬⁄ Áª⁄ ª∞ Õ ‹Á∑UU Ÿ ©‚Ÿ vyw ⁄Ÿ ’ŸÊ «Ê‹– ß‚ ¬⁄ flÊŸ¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ¡ÊŸ ’ͤÊ∑UU ⁄ ª¥Œ Ÿ∞ ª¥Œ’Ê¡Ê¥ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ë ÃÊÁ∑UU ©Ÿ∑U U ’À‹’Ê¡Ê¥ ∑UU Ê ‚ÊÒ ⁄Ÿ ‚ •Áœ∑UU

∑UU Ê ‹ˇÿ Á◊‹ ‚∑U U– ©ã„Ê¥Ÿ SÕÊŸËÿ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃÊ ÕÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë vÆÆ ⁄Ÿ ∑U U •Ê‚ ¬Ê‚ Á‚◊≈ ÄÿÊ¥Á∑UU ◊Ò¢ •¬Ÿ ’À‹’Ê¡Ê¥ ∑U U Á‹∞ ’«∏Ê ‹ˇÿ øÊ„ÃÊ ÕÊ– ◊Ò¢ ŒπŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ Á∑UU ’«∏ ‹ˇÿ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ fl„ ∑ÒU U‚Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– flÊŸ¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ê⁄ ∑UU È¿ ª¥Œ’Ê¡ ∑UU Ê»UU Ë „Ò⁄ÊŸ „È∞ ¡’ ◊ÒŸ ©ã„¥ ª¥Œ’Ê¡Ë ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ– ‹Á∑UU Ÿ ◊ÒŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ◊Ò¢ Ÿ∞ •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU UÊ •Ê¡◊ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê⁄ ‚ fl„ ◊ÊÿÍ‚ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ë Ã‚À‹Ë „Ò Á∑UU ©ã„¥ ÿÈflÊ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê •Ê¡◊ÊŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ ‚∑UU Ê– ß‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‹ª ÁS¬Ÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ „Ê⁄ ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Í¢ ‹Á∑UU Ÿ ß‚‚ ◊ȤÊ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¬⁄πŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹Ê–

◊¡’Íà „ÊªÊ øÒ‹¥¡‚¸ ∑UU UÊ øÒ‹¥¡ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vx •¬˝Ò‹– ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U U ¬„‹ ‚òÊ ◊¥ Á»UU ‚«˜«Ë ≈Ë◊Ê¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄ ⁄„Ë ’¥ª‹Í⁄ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ ∑U UÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ÿÈflÊ ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ •ÊÒ⁄ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ∑UU åÃÊŸ Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ Ÿ∞ ‚òÊ ◊¥ Áfl⁄ÊœË ≈Ë◊Ê¥ ∑UU Ê ‚◊Ë∑UU ⁄áÊ Á’ªÊ«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ∑UU ◊⁄ ∑UU ‚ øÈ∑U UË „Ò– •Ê߸¬Ë∞‹ wÆÆ} ◊¥ ◊ÊòÊ øÊ⁄ ◊Òø ¡ËÃ∑UU ⁄ •Ê∆ ≈Ë◊Ê¥ ◊¥ ‚ÊÃfl¥ SÕÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë ⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡⁄ ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ ß‚ ’Ê⁄ ߢNjҢ« ∑U U S≈Ê⁄ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑U U „ÊÕ ◊¥ „ÊªË ¡Ê vz.z ‹Êπ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑U U ‚ÊÕ ß‚ ‹È÷ÊflŸË ≈˜fl¥≈Ë-wÆ ‹Ëª ∑U U ‚’‚ ◊„¢ª Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¢– ÷Ê⁄à ◊¥ •Ê◊ øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ø‹Ã ‚È⁄ˇÊÊ Áø¢ÃÊ•Ê¥ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ ∑UU ⁄Ê∞ ¡Ê ⁄„ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ŒÍ‚⁄ ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ ∑UU Ê ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑U U •‹ÊflÊ ≈Ë◊ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ◊¡’ÊŸ Œ‡Ê ∑U U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ ÷Ë ∑UU Ê»UU Ë ©ê◊ËŒ „ÊªË Á¡ã„¥ Á¬ø •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ‚◊ ∑U U Á◊¡Ê¡ ∑UU Ë ‚◊¤Ê ∑U U ø‹Ã ß‚ ’Ê⁄ ≈˛¢¬ ∑UU Ê«¸ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ≈Ë◊ ◊¥ «‹ S≈Ÿ ◊Ê∑¸U U ’Ê©ø⁄ ¡Ê∑UU ∑ÒU UÁ‹‚ Á«‹Ÿ «˜ÿÍ ¬˝Ë¡

•ÊÒ⁄ ⁄Ê∞‹Ê»U U flÊŸ «⁄ ◊fl¸ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ¬Ê¢ø Áπ‹Ê«∏Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢ ¡’Á∑UU ∑UU åÃÊŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ Ÿ ÷Ë ß‚Ë Œ‡Ê ◊¥ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê ∑UU ∑U U„⁄Ê ‚ËπÊ– ∑UU Êø ⁄ ¡ÁŸ¢Ç‚ ÷Ë ŒÁˇÊáÊ •»˝U U Ë∑UU UÊ ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU Êø ⁄„ øÈ∑U U „Ò¢– ¡ÁŸ¢Ç‚ ÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU ◊¡’ÊŸ Œ‡Ê ∑U U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU UË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ‚ v} •¬˝Ò‹ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„ ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ¬‹«∏Ê ÷Ê⁄Ë ⁄„ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ⁄áÊŸËÁÃ∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÊ ß‚‚ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „◊¥ »UU ÊÿŒÊ Á◊‹ªÊ– ∑UU ÊÁø¢ª S≈Ê»UU ÷Ë ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê „Ò ß‚Á‹∞ „◊ ¬⁄»U UÄ≈ ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UU „◊¥ ¬ÃÊ „Ò Á∑UU „◊¥ ÄÿÊ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò–⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ Ÿ ¡Ê„Êã‚’ª¸ ◊¥ •¬ŸÊ ’‚ ∑ÒU U¢¬ ’ŸÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ •¬Ÿ •Á÷ÿÊŸ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà v} •¬˝Ò‹ ∑UU Ê Á¬¿‹

øÒÁê¬ÿŸ ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑U U Áπ‹Ê»UU ∑UU ⁄ŸË „Ò– •Ê߸¬Ë∞‹ wÆÆ} ◊¥ ≈Ë◊ ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ ‚¢÷Ê‹Ÿ flÊ‹ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑UU Ê Á¬¿‹ ‚òÊ ◊¥ ≈S≈ ’À‹’Ê¡ ∑U U ∆å¬ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU Ê»UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë •ÊÒ⁄ ∑UU åÃÊŸË ‚ ÷Ë „ÊÕ œÊŸÊ ¬«∏Ê– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚òÊ ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑U U π‹Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •≈∑UU ‹¥ ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑U U •‹ÊflÊ ≈Ë◊ ∑UU Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ŸÊÕŸ ’˝Ò∑U UŸ •ÊÒ⁄ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ’À‹’Ê¡ ⁄Ê‚ ≈‹⁄ •ÊÒ⁄ ¡‚Ë ⁄Êß«⁄ ‚ ÷Ë ∑UU Ê»UU Ë ©ê◊ËŒ¥ „Ê¥ªË– ≈‹⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Êß«⁄ ÷Ê⁄à ∑U U Áπ‹Ê»UU „Ê‹ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã üÊ΢π‹Ê•Ê¥ ◊¥ ’„Ã⁄ËŸ »UU Ê◊¸ ◊¥ Õ– ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë œÁÖ¡ÿÊ¢ ©«∏ÊŸ flÊ‹ ⁄Êß«⁄ •ÊÒ⁄ ≈‹⁄ ∑UU Ë •„Á◊ÿà »UU Ê◊¸ ∑U U •‹ÊflÊ ß‚Á‹∞ ÷Ë ’…∏ ¡ÊÃË „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ∞ ŒÊŸÊ¥ ¬Í⁄ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©¬‹éœ ⁄„¥ª ÄÿÊ¥Á∑UU ∑UU ËflË ≈Ë◊ ∑UU Ê •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU Ê߸ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ◊Òø Ÿ„Ë¢ π‹ŸÊ– ≈‹⁄ Ÿ Á¬¿‹ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U øÊ⁄ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ x|.wz ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã •ÊÒ⁄ v}x.~z ∑U U S≈˛Êß∑UU ⁄≈ ‚ vy~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ Õ–

•Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑§Ê⁄U’Ê ‹Ê«U’Ê ¡ËÃ’Ê...

©Ÿ∑U U ’À‹ ‚ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ŸË‹Ê◊Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU Ê»UU Ë ⁄S‚Ê∑UU ‡ÊË ∑U U ’ÊŒ π⁄ËŒ ª∞ ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ’À‹’Ê¡ ◊‡Ê⁄»U U ◊Èø¡Ê ÷Ë ¬„‹Ë ’Ê⁄ ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ •¬ŸË ¿Ê¬ ¿Ê«∏Ÿ ∑UU Ë ¬Í⁄Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄¥ª– ÉÊ⁄‹Í Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U S≈Ê⁄ øÃ‡fl⁄ ¬È¡Ê⁄Ê

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U «Áfl« „‚Ë •ÊÒ⁄ ’˝Ê« „ʪ ¬⁄ ÷Ë ‚÷Ë ∑UU Ë Ÿ¡⁄¥ „Ê¥ªË– ª¥Œ’Ê¡Ë ◊¥ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑U U Á‹∞ ¡„Ë⁄ πÊŸ ∑U U ‚ÊÕ Ÿß¸ ª¥Œ ‚¢÷Ê‹Ÿ flÊ‹ ߇Êʢà ÿÁŒ •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ∑U U ‚ÊÕ ãÿÊÿ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ÃÊ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑UU Ë Ã¡ •ÊÒ⁄ ©¿Ê‹ ÷⁄Ë Á¬øÊ¥ ¬⁄ ∑UU „⁄

’⁄¬Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ê ‚ÊÕ ŒŸ ∑U U Á‹∞ •‡ÊÊ∑U U Á«¢«Ê •Á¡Ã •ª⁄∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ‹ˇ◊Ë⁄ß ‡ÊÈÄ‹Ê „Ê¥ª „Ë– üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ⁄„Sÿ◊߸ ÁS¬Ÿ⁄ •¡¢ÃÊ ◊¥Á«‚ ∑UU Ë ∑ÒU U⁄◊ ’Ê‹ ∑UU Ê ¡ÊŒÍ ø‹ ªÿÊ ÃÊ Áfl⁄ÊœË ’À‹’Ê¡Ê¥ ∑U U Á‹∞ fl„ ’«∏Ë ◊È‚Ë’Ã ’Ÿ ‚∑UU Ã „Ò¢–