14 (40) 25.04.2009 Cfr - Otelul

an II • nr 40 • sezon 2008-2009 • etapa XXVII • apare la Cluj • se distribuie gratuit

CFR 1907 OŢELUL

Sâmbătă, 25 aprilie 2009, ora 20 30 , Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“

Greu, dar nu imposibil Cu opt etape înainte de linia de sosire, CFR mai are de recuperat cinci puncte în bătălia pentru păstrarea laurii de campioană

D

“ p R IMA S C L IPI R E ”

ATENTIE LA NR!

CFR-ul a câştigat la malul mării, împotriva Farului, graţie primei reuşite a tânărului atacant Traore Lacina. După un stagiu de pregătire fulminant şi după primele partide în care a fost folosit, Traore promite mai mult decât o sigură sclipire. Promite că va străluci!



upă 9 etape jucate din retur, campioana nu a recuperat decît unul din cele şase puncte handicap cu care intrase în pauza de iarnă şi nu a izbutit să urce în clasament, ci doar să rămînă solitară pe poziţia a patra, la patru lungimi de a cincea clasată, Craiova italianului Napoli. Isprăvi, să recunoaştem, departe de aşteptările şi de speranţele noastre, care fac ca misiunea de apărare a titlului să fie extrem de dificilă, după unii chiar imposibilă. Cert e doar că de acum înainte chiar nu mai e loc de paşi greşiţi, opt victorii în ultimele opt runde fiind condiţia necesară, dar nu şi suficientă, pentru a păstra laurii Ligii I în Gruia. Prezumtivul total de 71 de puncte ar securiza locul 2 în clasament (Timişoara,

dacă nu primeşte cele 6 puncte înapoi de la TAS, ar putea aduna un total maxim de doar 70 de puncte, iar Urziceniul cel mult 71, însă am depăşi-o la rezultate directe), ba chiar ar putea asigura titlul, avînd în vedere că mai sunt de jucat şi meciurile directe dintre Dinamo, Urziceni şi Timişoara. Plus că toate cele trei mai au de trecut şi examenul Steaua. Astfel, un calcul simplu arată că o singură remiză a „cîinilor roşii” în una dintre cele trei partide ar fi suficientă pentru ca CFR, dacă, repet, bate tot pînă la finalul campionatului, să cîştige un nou titlu. Ar mai fi o condiţie, cred, tot esenţială. CFR trebuie să-şi recapete atitudinea şi foamea de performanţă de anul trecut, altfel şansele la titlu rămîn doar pe hîrtie.

3

an I • nr 15 • sezon 2007-2008 • etapa XI • apare la Cluj • se distribuie gratuit

CFR 1907 UNIREA URZICENI

Duminică, 21 octombrie 2007, ora 2030 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“

an I • nr 17 • sezon 2007-2008 • etapa XV • apare la Cluj • se distribuie gratuit

CFR 1907 DACIA MIOVENI

Duminică, 11 noiembrie 2007, ora 18 45 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“

an I • nr 18 • sezon 2007-2008 • etapa XVII • apare la Cluj • se distribuie gratuit

CFR 1907 “U“ CLUJ

Duminică, 2 decembrie 2007, ora 18 45 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“

an I • nr 19 • sezon 2007-2008 • etapa XVIII • apare la Cluj • se distribuie gratuit

an II • nr 23 • sezon 2007-2008 • etapa XXVII • apare la Cluj • se distribuie gratuit an II • nr 26 • sezon 2007-2008 • etapa XXXIII • apare la Cluj • se distribuie gratuit

CFR 1907 Oţelul Galaţi

Duminică, 9 decembrie 2007, ora 21 00 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“

CFR 1907 GloRia BiSTRiŢa

Sîmbătă, 3 mai 2008, ora 20 45 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“

an II • nr 25 • sezon 2007-2008 • etapa XXXI • apare la Cluj • se distribuie gratuit

CFR 1907 FC VASLUI

Miercuri, 23 aprilie 2008, ora 20 30 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“

an II • nr 24 • sezon 2007-2008 • etapa XXIX • apare la Cluj • se distribuie gratuit

CFR 1907 RAPID

Duminică, 13 aprilie 2008, ora 20 30 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“

an II • nr 22 • sezon 2007-2008 • etapa XXIV • apare la Cluj • se distribuie gratuit

CFR 1907 PANDURII

Duminică, 6 aprilie 2008, ora 18 30 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“

CFR 1907 FC FARUL

Miercuri, 19 mar tie 2007, ora 20 00 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“

an I • nr 14 • sezon 2007-2008 • etapa IX • apare la Cluj • se distribuie gratuit

w

CFR 1907 DINAMO

w

w .

cfr

1 9 0 7 .

ro

Duminică, 30 septembrie 2007, ora 2030 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“

C E FAC I C U P R O G R A M U L D E M E C I D U PĂ M E C I ?

a . Î l a r u n c *

CFR 1907

b. Î l colec ţionez**

(* ast a e :)

** fii pe fază. te aşteaptă premii!)

GLORIA

Stadion “Dr. Constantin Rădulescu” / Spectatori: 6.000

2

(1)

(1)

2

Au marcat: Pereira (‘32), Peralta (‘47) / Diogo (‘23), J. Pedro (‘90+4) Tătăruşanu

4 2 3 1

Stăncioiu (‘90+ ) Tony Sousa (‘11 , ‘29 Peralta) Alcantara Panin G. Mureşan Dani Dubarbier (63 Deac) Culio Pereira (77 Traore) Y. Kone

4 1 3 2

Păun (‘52 , ‘74 Silvăşan) J. Pedro Ciucă Frăsinescu Nalaţi Hora (57 Băjenaru) Sănmărtean (46 Coroian) Velcovic Diogo Zaharia

A: Toni Conceição A: Ioan Ovidiu Sabău Central: Istvan Kovacs / Asistenţi: Sorin Caia şi Bogdan Velicu

Ce şanse am irosit!

FARUL

CFR 1907

Stadion “Farul” / Spectatori: 2.000

0 1 4 4 2 4 3 1 2 (0)

(0)

A marcat: Traore (69)

Curcă Pahor Rastovac Vukomanovici (‘20 ) Pahor Cl. Voiculeţ Pătraşcu (‘84 C. Matei) Băcilă (‘82 Alibec) Rusmir (‘90+3 ) Nanu (‘45 Gerlem) Chico

Stăncioiu Viera (‘18 , ‘59 Traore) D. Flores Alcantara (‘45 ) Panin G. Mureşan Dani Mara (‘71 Peralta) Culio (‘89 ) Pereira Y. Kone (‘84 Deac)

A: Lucian Marinof

A: Toni Conceição

C

FR a dat cu piciorul în şiştarul cu lapte în ultimele trei runde, ratînd posibilitatea de a se apropia la numai un punct de liderul Dinamo. Primul şut în propria-i agoniseală l-a trimis în meciul de acasă cu Bistriţa lui Pădureanu, din urmă cu două săptămîni, cînd relaxarea prematură, ratările, naivitatea, ghinionul şi lipsa de fair-play a vecinilor noştri ne-a privat de două puncte la ultima fază a partidei. Sigur, oftăm şi după penaltyul irosit de Yssouf Kone, căci tare bine ne-ar fi prins acum cele două puncte în plus! Pentru rateul cu Gloria au plătit cei de la … Farul, pe care i-am bătut logic, dar nu fără emoţii, cu

Central: Marius Avram / Asistenţi: Ioan Onicaş şi Dorin Mudura

4 



Campionii noştri au cîştigat doar 5 puncte în ultimele trei etape, deşi le erau la îndemînă chiar trei victorii!

golul lui Traore. Trei puncte pentru grafic şi speranţe în vederea derby-ului din Ghencea. Speranţele au fost repede alimentate de golul lui Culio şi de jocul bun al băieţilor din primele 20 de minute, însă ce a urmat ne-a făcut să ne uităm tot mai des la ceas. Greşeli incredibile ale apărării noastre, urmate de ratări pe măsură ale atacanţilor stelişti, neputinţa a de valorifica omul în plus şi, colac peste pupăză, o gafă a lui Stăncioiu la fel precum cea din Giuleşti, care i-a permis lui Dayro Moreno să egaleze. În cele din urmă ne-am întors acasă cu un punct, deşi la început ai noştri au dat senzaţia că vor putea obţine un succes facil.

STEAUA

CFR 1907

Stadion “Steaua” / Spectatori: 18.000

1 1 4 4 2 4 3 1 2 (0)

(1)

Au marcat: Dayro Moreno (54) / Culio (8) Zapata Ogăraru (‘38 ) Goian (‘49 ) Ghionea (‘85 ) P. Marin Lovin (‘42 ) Tiago Gomes D. Moreno (‘65 , ‘86 Ochiroşii ‘90+2 ) B. Stancu (‘62 Semedo) Toja Kapetanos (‘82 Pedriel) A: Marius Lăcătuş

Stăncioiu Panin (‘31 , ‘73 ) G. Mureşan Alcantara Pereira (‘10 ) Peralta (‘56 Dubarbier) D. Flores (‘68 Deac) Dani (‘71 ) Culio Traore (‘77 Viera) Y. Kone A: Toni Conceição

Central: Teodor Crăciunescu / Asistenţi: Seb. Gheorghe şi Eduard Crângaşu

5

CFR 1907

OŢELUL GALAŢI

D

upă 0-0 cu Rapid şi 2-2 cu Bistriţa, CFR nu mai are voie să cedeze puncte acasă, chiar dacă Oţelul, adversara de azi, este o echipă imprevizibilă. Mai mult, oamenii lui Conceicao trebuie să-şi schimbe musai şi atitudinea, dacă vor să-şi mai plătească o

Stăncioiu Deac Ruiz Traore

parte din datoriile către suporteri. La rîndu-i, Conceicao ar trebui să mai umble şi la echipă. Poate Ema Kone ar merita şi el o şansă, că nu degeaba se dezbracă alături de Drogba la naţională. Meciul e special şi pentru Deac, care-l înfruntă pe Grigoraş, tehnicianul care i-a acordat cea mai mare încredere. Ar fi timpul ca Ciprian să-l facă să regrete că nu a insistat pentru rămînerea lui la Galaţi.

Peralta Flores E. Kone

Nuno Claro

ţelul lui Grigoraş este una dintre cele mai imprevizibile echipe din campionat, capabilă să le scoată peri albi granzilor, dar şi să se facă de ruşine acasă cu Gloria Buzău. Moldovenii vin însă la Cluj liniştiţi. Victoria de şase puncte obţinută marţi, la Galaţi, contra Farului a avut practic darul de a le reînnoi „oţelarilor” abonamentul la Liga I,

Dubarbier

Alcantara Sousa

Giurgiu Vitaici

Kolev

Sîrghi

Sălăgean

S. Ilie

Costin

Culio Mara

Cîrjă Gado

Viglianti

Jelev Pena

Abraham

Tănasă

Elek

4-3-3

Ibeh

4-4-2

Antrenor principal: Petre Grigoraş Antrenor secund: Marian Dinu Antrenor cu portarii: Dan Moţei Preparator fizic: Ionel Tămăşanu

Antrenor secund: Alin Minteuan şi Luis Baltazar Antrenor cu portarii: Horia Cârlan / Medic: Ovidiu Dragoş / Preparator fizic: Joao Renato Maseuri: Iosif Muresan, Bogdan Rus, Dumitru Boncoi / Fizioterapeut:Barta Gabor / Ofiter de presa: Tudor Pop 6 

fiindcă doar o catastrofă ar mai putea duce la retrogradarea gălăţenilor. Tocmai această linişte ar trebui însă să-i facă pe „vişinii” mai circumspecţi, chiar dacă din tabăra adversă vor lipsi internaţionalul Bourceanu (suspendat) şi golgeterul Paraschiv (accidentat).

Iorga Kone

Dani Mureşan

Antrenor: Tony Conceição

O

Rapa

Pereira

Viera

CU “FOAME” DE PUNCTE

R E Z E R V E

R E Z E R V E

F ără pa ş i gre ş i ţ i



7

an I • nr 15 • sezon 2007-2008 • etapa XI • apare la Cluj • se distribuie gratuit

CFR 1907 UNIREA URZICENI

Duminică, 21 octombrie 2007, ora 2030 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“

an I • nr 17 • sezon 2007-2008 • etapa XV • apare la Cluj • se distribuie gratuit

CFR 1907 DACIA MIOVENI

Duminică, 11 noiembrie 2007, ora 18 45 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“

an I • nr 18 • sezon 2007-2008 • etapa XVII • apare la Cluj • se distribuie gratuit

CFR 1907 “U“ CLUJ

Duminică, 2 decembrie 2007, ora 18 45 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“

an I • nr 19 • sezon 2007-2008 • etapa XVIII • apare la Cluj • se distribuie gratuit

an II • nr 23 • sezon 2007-2008 • etapa XXVII • apare la Cluj • se distribuie gratuit an II • nr 26 • sezon 2007-2008 • etapa XXXIII • apare la Cluj • se distribuie gratuit

CFR 1907 Oţelul Galaţi

CFR 1907 GloRia BiSTRiŢa

Duminică, 9 decembrie 2007, ora 21 00 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“

Sîmbătă, 3 mai 2008, ora 20 45 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“

an II • nr 25 • sezon 2007-2008 • etapa XXXI • apare la Cluj • se distribuie gratuit

an II • nr 24 • sezon 2007-2008 • etapa XXIX • apare la Cluj • se distribuie gratuit

CFR 1907 FC VASLUI

CFR 1907 RAPID

Miercuri, 23 aprilie 2008, ora 20 30 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“

an II • nr 22 • sezon 2007-2008 • etapa XXIV • apare la Cluj • se distribuie gratuit

CFR 1907 PANDURII

Duminică, 6 aprilie 2008, ora 18 30 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“

Duminică, 13 aprilie 2008, ora 20 30 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“

CFR 1907 FC FARUL

Miercuri, 19 mar tie 2007, ora 20 00 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“

an I • nr 14 • sezon 2007-2008 • etapa IX • apare la Cluj • se distribuie gratuit

w

CFR 1907 DINAMO

w

w .

cfr

1 9 0 7 .

ro

Duminică, 30 septembrie 2007, ora 2030 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“

C E FAC I C U P R O G R A M U L D E M E C I D U PĂ M E C I ?

a . Î l a r u n c *

b. Î l colec ţionez**

(* ast a e :)

** fii pe fază. te aşteaptă premii!)

E duard S TĂ N C I O I U

44

Post • Portar Vîrstă • 27 Meciuri • 21 Min. • 1890 Goluri • 0

G a b riel M ure ş an

6

Post • Fundaş C. Vîrstă • 26 Meciuri • 15 Min. • 1177 Goluri • 2

D ario F LO R E S

16

Post • Fundaş D. Vîrstă • 25 Meciuri • 6 Min. • 384 Goluri • 0

kone koumatien

28

Post • Mijlocaş Vîrstă • 22 Meciuri • 5 Min. • 108 Goluri • 1

L A R S h irsc h feld

13

Post • Portar Vîrstă • 30 Meciuri • 0 Min. • 0 Goluri • 0

H U G O A LC A N TA R A

15

Post • Fundaş C. Vîrstă • 29 Meciuri • 8 Min. • 620 Goluri • 2

PAO LO F R A N G I PA N E

10

Post • Mijlocaş Vîrstă • 29 Meciuri • 1 Min. • 58 Goluri • 0

A ndre L eao

25

Post • Mijlocaş Vîrstă • 23 Meciuri • 1 Min. • 90 Goluri • 0

NUNO CLARO

“ TO NY“ D A S I LVA

1

2

Post • Portar Vîrstă • 32 Meciuri • 5 Min. • 450 Goluri • 0

Post • Fundaş D. Vîrstă • 28 Meciuri • 14 Min. • 1260 Goluri • 0

VIERA diarrassouba

18

Post • Fundaş C. Vîrstă • 22 Meciuri • 8 Min. • 529 Goluri • 0

8 

30

Post • Fundaş C. Vîrstă • 31 Meciuri • 0 Min. • 0 Goluri • 0

RICARDO “DANI“

S I X TO P E R A LTA

31

8

Post • Mijlocaş Vîrstă • 27 Meciuri • 25 Min. • 2170 Goluri • 2

Post • Mijlocaş Vîrstă • 29 Meciuri • 21 Min. • 1502 Goluri • 1

“ D I D I “ S I LVA

BOGDAN MARA

29

23

Post • Atacant Vîrstă • 26 Meciuri • 12 Min. • 618 Goluri • 2

Post • Atacant Vîrstă • 31 Meciuri • 7 Min. • 324 Goluri • 0

RADE VEL JOVIC Antrenor principal: Tony Conceição Antrenori secunzi: Alin Minteuan / Luis Baltazar Antrenor portari: Horia Cârlan Preparator fizic: Joao Renato

D orin TO M A

32



4

Post • Fundaş S. Vîrstă • 30 Meciuri • 19 Min. • 1545 Goluri • 2

“C A D U ” F E R R E I R A

20

Post • Fundaş S. Vîrstă • 27 Meciuri • 18 Min. • 1538 Goluri • 1

EMMANUEL cULIO

19

Post • Mijlocaş Vîrstă • 24 Meciuri • 23 Min. • 1690 Goluri • 1

SEBASTIAN DUBARBIER

23

Post • Atacant Vîrstă • 22 Meciuri • 19 Min. • 1318 Goluri • 4

KO N E YS S O U F

C iprian deac

Post • Atacant Vîrstă • 26 Meciuri • 21 Min. • 1603 Goluri • 8

Post • Atacant Vîrstă • 22 Meciuri • 14 Min. • 571 Goluri • 1

17

Post • Atacant Vîrstă • 22 Meciuri • 0 Min. • 0 Goluri • 0

C R I S T I A N PA N I N

77

ANDRE DE SOUSA

27

Post • Fundaş C. Vîrstă • 27 Meciuri • 24 Min. • 1930 Goluri • 1

A LVA R O P E R E I R A

33

Post • Fundaş S. Vîrstă • 23 Meciuri • 22 Min. • 2100 Goluri • 1

AU G U S T I N V I A N A

24

Post • Mijlocaş Vîrstă • 25 Meciuri • 0 Min. • 0 Goluri • 0

DIEGO RUIZ

99

Post • Atacant Vîrstă • 28 Meciuri • 7 Min. • 360 Goluri • 1

T R AO R E L AC I N A

9

Post • Atacant Vîrstă • 18 Meciuri • 4 Min. • 124 Goluri • 1

9

TRADUCERI AUTORIZATE din / în 13 limbi TRANSLATION - ÜBERSETZUNGEN

LIGA I

G

P

6 6 3 5 5 4 8 9 5 9 11 10 13 14 14 15 17 21

44 – 19 38 – 17 50 – 28 35 – 20 35 – 20 32 – 21 34 – 26 36 – 31 26 – 20 34 – 33 33 – 36 23 – 30 24 – 32 21 – 35 27 – 41 19 – 40 19 – 43 14 – 52

52 50 49 47 43 42 42 41 39 37 35 34 29 28 24 23 13 9

Dinamo - Gloria Bistriţa Oţelul - Farul F.C. Argeş - Rapid Unirea Urziceni - S.C. Vaslui G.M. Mediaş - C.S. Otopeni Pandurii - Gloria Buzău F.C. Timişoara - “Poli” Iaşi F.C. Braşov - “U”Craiova Steaua - CFR 1907 Cluj

5-0 2-0 1-0 1-0 3-0 1-0 3-0 1-0 1-1

Farul - Dinamo Rapid - Pandurii Gloria Bistriţa - F.C. Timişoara S.C. Vaslui - F.C. Braşov CFR 1907 Cluj - Oţelul “Poli” Iaşi - Unirea Urziceni “U”Craiova - F.C. Argeş C.S. Otopeni - Steaua Gloria Buzău - G.M. Mediaş

Unirea Urziceni - Gloria Bistriţa Steaua - Oţelul G.M. Mediaş - Rapid C.S. Otopeni - Gloria Buzău F.C. Braşov - “Poli” Iaşi F.C. Timişoara - Farul Dinamo - CFR 1907 Cluj F.C. Argeş - S.C. Vaslui Pandurii - “U”Craiova



( 0 1 – 0 3 .0 5 .2 0 0 9 )

1 0 

însă nici ele nu-şi pot trece apriori cele trei puncte în cont, adversarele fiind nuci greu de spart, mai ales pe teren propriu. Înfrântă la Piteşti, Rapid ţinteşte o victorie de alinare contra “autobazei” lui Cârţu. Craiova îşi mai doreşte un pic de glorie în dauna Argeşului încătuşatului Penescu, iar Vasluiul zâmbeşte amar la gândul vizitei Braşovului, cea mai italiană echipă din Liga I. În sfârşit, Gaz Metan vrea să asfixieze Buzăul în căutarea propriei ieşiri la liman.

Î

4 5 7 8 10 12 6 5 12 7 5 7 5 4 6 5 7 3

E TA PA viitoare

unda a 27-a a Ligii I ar putea, deopotrivă, să aducă lămuriri sau să complice atât lupta pentru Europa, cât şi cea pentru supravieţuire. Granzii României, Dinamo şi Steaua, deschid şi închid runda de week-end din Liga I, jucând împotriva unor echipe, Farul, respectiv CS Otopeni, care mai au de doi bani speranţă că vor evita naufragiul. Timişoara, la Bistriţa, şi Urziceniul, la Iaşi, pândesc un pas greşit al liderului Dinamo,

E

16 15 16 13 11 10 12 12 9 10 10 9 8 8 6 6 2 2

(24 – 26.04.2009)

R

V

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

E TA PA D E A Z I

Meciuri decisive la AMBII POLI

M

(22 – 23.04.2009)

1. Dinamo 2. Unirea Urziceni 3. F.C. Timişoara 4. CFR 1907 CLUJ 5. “U” Craiova 6. Steaua 7. Rapid 8. S.C. Vaslui 9. F.C. Braşov 10. F.C. Argeş 11. Oţelul 12. Pandurii 13. Gloria Bistriţa 14. “Poli” Iaşi 15. G.M. Mediaş 16. Farul 17. C.S. Otopeni 18. Gloria Buzău

E TA PA trecutĂ

L I G A I • C L A S A M E N T G E N E R A L • E TA PA X X V I

bd. Eroilor nr.3, Cluj Napoca, România tel./fax: 0040264-590602, mobil: 0728-295832, 0728-295833 www.helene.ro, e-mail: [email protected]

1 1

an II • nr

26 • sezon

2007-2 008

• etapa XXXIII

• apare la

Cluj • se

distrib uie

gratui t

an II • nr 25 • sezon

2007-2008 • etapa

XXXI • apare la Cluj

• se distribuie gratuit an II • nr 24 • sezon 2007-2008 • etapa XXIX • apare la Cluj • se distribuie gratuit an II • nr 23 • sezon

2007-2008 • etapa

XXVII • apare la

Cluj • se distribuie

gratuit

Visăm şi la Cupa României O victorie scurtă, dintr-un penalty transformat de Peralta, le permite “vişiniilor” să spere la reeditarea eventului de anul trecut

CFR 1907 FC VASLUI

CFR 1907 STRiŢa GloRia Bi n 45 / Stadio ora 20 3 mai 2008, Sîmbă tă,

an II • nr

22 • sezon

2007-2 008

• etapa XXIV

• apare la

Cluj • se

distrib uie

ntin “Dr. Consta

Rădule scu“

gratui t

an II • nr. 21 • sezon

2007-2008 • etapa

XXII • apare la Cluj

Faza celui de-al doilea

an I • nr

17 • sezon

2007-2 008

19 martie

• etapa XV

n 2000 / Stadio 2007, ora

• apare la

Cluj • se

distrib uie

“Dr.

în derby-ul Steaua

an I • nr 15 • sezon

penalty neacordat

- CFR 1907. Mai multe

Rădule scu“ Consta ntin

brie 11 noiem

an I • nr 18 • sezon

2007-2008 • etapa

ntin “Dr. Consta

Rădule scu“

XVII • apare la Cluj

XI • apare la Cluj

• se distribuie gratuit

în paginile 12-13.

CFR 1907 CFR 190 DINAMO UNIREA URZICENI7 21 octombrie 2007,

gratui t

n 1845 / Stadio 2007, ora

2007-2008 • etapa

Rădulescu“ 30 / Stadion “Dr. Constantin Duminică, 30 septembrie 2007, ora 2030 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ 2007, ora 20 Vineri, 7 mar tie Duminică,

CFR 1907I IOVEN DACIA M

Dumin ică,

CFR 1907 PANDURII

• se distribuie gratuitan I • nr 14 • sezon 2007-2008 • etapa IX • apare la Cluj • se distribuie gratuit

CFR 1907 CFR 1907L FC FARU GLORIA BUZĂU

Miercu ri,

CFR 1907 RAPID

Rădulescu“ 30 / Stadion “Dr. Constantin Duminică, 13 aprilie 2008, ora 20 30 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ 2008, ora 20 Miercuri, 23 aprilie Duminică, 6 aprilie 2008, ora 18 30 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“

• se distribuie gratuit an I • nr 19 • sezon 2007-2008 • etapa XVIII • apare la Cluj • se distribuie gratuit an II • nr 20 • sezon

CFR 1907 CFR 1907 “U“ CLUJ Oţelul Galaţi

ora 2030 / Stadion “Dr.

2007-2008 • etapa

Constantin Rădulescu“

XX • apare la Cluj

• se distribuie gratuit

CFR 1907 U CRAIOVA

Rădulescu“ 45 / Stadion “Dr. Constantin Duminică, 9 decembrie 2007, ora 21 00 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ 2007, ora 18 Sîmbătă, 23 februarie Duminică, 2 decembrie 2007, ora 20 45 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“

TIPĂRIM PENTRU

CAMPIONI!

w w w . v o b i s c u m . r o Dej, str. Traian nr.14, tel./fax: 0264.213773

1 2 

P

uPrimit cu neîncredere în România, portughezul Antonio Conceicao a izbutit primul său mini-succes ca antrenor al lui CFR. Lusitanul şi-a condus echipa spre semifinalele Cupei României, însă calificarea s-a obţinut cu multă sudoare şi mari emoţii. Pandurii, bestia neagră a echipei noastre în 2008, nu a pus uşor genunchiul în pământ, ba chiar s-a luptat cu îndârjire pentru a detona

una dintre surprizele sferturilor. N-a fost să fie, din fericire pentru fanii din Gruia, iar miercuri, în Giuleşti, CFR se va bate cu FC Vaslui pentru un loc în a doua finală consecutivă a competiţiei. Un meci în care ai noştri pornesc cu prima şansă, fie şi numai prin prisma recentului 3-0 din campionat. Atenţie însă! Atunci, toată lumea se aştepta la un rezultat favorabil moldovenilor ...

INTERZIS SPECTATORILOR!

Art. 18 - Spectatorii sînt obligaţi: (1) să respecte cu stricteţe măsurile stabilite de organizatori şi forţele de ordine, pe traseele de deplasare către/de la locurile de desfăşurare a competiţiilor şi jocurilor sportive, în apropierea şi în interiorul bazelor sportive. (2) La solicitarea forţelor de ordine, să prezinte documentele de acces şi, după caz, actele de identitate. (3) să prezinte, la solicitarea forţelor de ordine, materialele de publicitate vizuală aflate asupra lor. Art. 19 - Spectatorii sînt obligaţi: (1) să respecte ordinea, siguranţa şi regulile stabilite de organizator în incinta arenei sportive. (2) Spectatorului care refuză să se supună controlului corporal sumar şi al bagajelor, efectuat de personalul de ordine şi siguranţă, sau care săvârşeşte, înainte de a intra în arena sportivă ori în momentul intrării, fapte de natură penală sau contravenţională în legătură cu competiţia sau jocul sportiv respectiv nu i se permite accesul în arena sportivă. Art. 20 - Spectatorilor le este interzis: a) să încerce sau să pătrundă în incinta bazei sportive ori, după caz, a arenei sportive fără documente de acces sau prin încălcarea normelor legale de acces stabilite de organizator; b) să folosească, în scopul pătrunderii în incinta arenei sportive, documente de acces individualizate care nu le aparţin şi care pot fi folosite doar de către titular; ţ) să nu respecte regulile stabilite privind deplasarea spectatorilor în incinta arenei sportive; amendă de la 80 la 200 lei sau prestarea a 50-100 ore de activităţi în folosul comunităţii c) să pătrundă în stare de ebrietate sau să consume băuturi alcoolice în arena sportivă; d) să introducă sau să încerce introducerea de băuturi alcoolice în arena sportivă; e) să introducă în arena sportivă inscripţii, embleme, pancarte, bannere, afişe, steaguri sau alte suporturi ce conţin simboluri, sloganuri,

Program editat de:

1 4 

imagini ori texte cu conţinut obscen; f) să refuze prezentarea documentelor de acces şi, după caz, a actelor de identitate, la solicitarea justificată a forţelor de ordine; j) să escaladeze gardurile care delimitează spaţiul de joc sau gardurile interioare de separare a sectoarelor; o) să ameninţe cu acte de violenţă forţele de ordine sau personalul de ordine şi siguranţă; u) să nu respecte măsurile de ordine dispuse de organizator, în cazul producerii unor catastrofe, calamităţi naturale sau al altor pericole; v) să refuze părăsirea imediată a arenei sportive, dacă măsura evacuării a fost dispusă de către personalul de ordine şi siguranţă. amendă de la 250 la 750 lei sau prestarea a 100-150 ore de activităţi în folosul comunităţii, precum şi interzicerea accesului pe stadion pe o perioadă de 6 luni g) să refuze supunerea la efectuarea controlului corporal preventiv şi al bagajelor de către forţele de ordine; k) să se caţere pe gardul care delimitează spaţiul de joc de tribună; m) să săvârşească fapte, acte sau gesturi obscene, să profereze ori să scandeze injurii, cuvinte sau expresii jignitoare ori vulgare, precum şi ameninţări cu acte de violenţă împotriva celorlalţi spectatori, oficiali, jucători sau a bunurilor acestora; n) să profereze ori să scandeze injurii, cuvinte sau expresii jignitoare ori vulgare la adresa forţelor de ordine sau a personalului de ordine şi siguranţă; t) să amplaseze emblemele, pancartele, bannerele, afişele, steagurile sau alte mijloace de publicitate vizuală în alte locuri decât cele stabilite de organizator; amendă de la 150 la 400 lei sau prestarea a 70-120 ore de activităţi în folosul comunităţii h) să ocupe alte locuri decât cele prevăzute pe documentele de acces, urmat de refuzul eliberării acestora la avertismentul verbal

Fotografii de Andreea Cantor / Cantor Zoltan Concept grafic şi design Ciprian BUTNARU

al reprezentanţilor societăţii specializate de protecţie şi pază sau al forţelor de ordine; r) să scrie sau să deseneze pe pereţii imobilelor, pe garduri sau pe alte obiecte amplasate în baza sportivă sau în arena sportivă; s) să dezlipească sau să distrugă reclamele, anunţurile şi afişele expuse de organizator în incinta bazei sau a arenei sportive, precum şi să deterioreze, să ridice sau să mute semnele ori indicatoarele amplasate de organizator, pentru facilitarea accesului în arenă, sau a celor care semnalează existenţa unui pericol pentru viaţa persoanelor; amendă de la 80 la 200 lei sau prestarea a 50-100 ore de activităţi în folosul comunităţii i) să arunce asupra celorlalţi spectatori, asupra oficialilor sau a jucătorilor, asupra forţelor de ordine sau a personalului de ordine şi siguranţă, asupra bunurilor mobile şi imobile aflate în incinta bazei sportive, precum şi în direcţia suprafeţei de joc cu obiecte de orice fel sau cu substanţe corozive ori care murdăresc; p) să îşi ascundă faţa cu articole de îmbrăcăminte sau alte accesorii, cu intenţia de a împiedica identificarea; ş) să ridice sau să mute, fără drept, barajele, gardurile ori alte obstacole amplasate de organizator sau de către forţele de ordine, pentru delimitarea sectoarelor de tribună ori peluză, pentru separarea grupurilor de suporteri şi a terenului de joc de tribună, inclusiv pe cele amplasate cu caracter temporar; amendă de la 500 la 1.500 lei sau prestarea a 120-200 ore de activităţi în folosul comunităţii, precum şi interzicerea accesului pe stadionpe o perioadă de un an. l) să pătrundă pe suprafaţa de joc, cu excepţia cazurilor de forţă majoră; amendă de la 1.000 la 3.000 lei sau prestarea a 150-300 ore de activităţi în folosul comunităţii, precum şi interzicerea accesului pe stadion pe o perioadă de 2 ani

2008

2009