an II • nr 34 • sezon 2008-2009 • etapa XV • apare la Cluj • se distribuie gratuit
CFR 1907 FC ARGEŞ Duminică, 16 noiembrie 2008, ora 18 00 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“
Suflu de suporter 4
ATENTIE LA NR! E X P E R I M E N TAT U L C A D U La meciul cu FC Argeş, Cadu, căpitanul CFR-iştilor ajunge la cea de-a 50-a partidă jucată în Liga I.
puncte în ultimele două etape. Zestre ceferistă în Liga lui Mitică, nu tocmai de aruncat, dar care nu micşorează distanţa faţă de lider. Fanii suspină în Gruia. Clasamentul nu ne mai e prieten. Şi ce drag ne era în vară, când îi zâmbeam plăcut ori de câte ori îl zăream în cale. Îl vedeam pe peretele de la birou, în colţul ceferist, amenajat în casă, dar mai ales prin ziarele care nu tot timpul ne erau prietene. Acum nici clasamentul nu ne mai e aproape. Ne găsim mai greu, undeva pe 7. Nu ne mai sare în ochi. Ar fi şi greu. Pînă la urmă ne aduce aminte de fiecare of al campionatului, de fiecare ratare, de fiecare strop de amărăciune când Stăncioiu îşi scotea mingea din plasă. Acum mai des decât în toamna trecută. Şaptele ăsta ne doare. Nu de alta,
dar e departe de orice vis al începutului de sezon. O cifră malefică pe care am accepta-o zâmbind doar dacă ar fi în căsuţa: puncte. Sector: Liga Campionilor. Atunci ne-ar fi tare dragă. Am pune-o chiar la capitolul cifre norocoase. Ce aduc primăvara înainte de vreme. Primăvara europeană, pe care Clujul a început să o viseze după minutul 90 al meciului de la Roma. CFR-ul a ajuns la 9 puncte de Dinamo. Şi doare. Doare mai ales când dăm de acelaşi clasament. Ce ne era aşa de drag în sezonul trecut şi care acum ne e reper doar pentru a vedea cât ne mai trebuie să mai sărim un loc. P.S.: Acest text e avancronica meciului cu Piteştiul în oglinda unui fan ceferist, care „niciodată nu e trist”, dar care a cam uitat să râdă cu poftă.
3
BO*rOSrTF[POrFUBQB9*rBQBSFMB$MVKrTFEJTUSJCVJFHSBUVJU
CFR 1907 UNIREA URZICENI
Duminică, 21 octombrie 2007, ora 2030 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“
BO*rOSrTF[POrFUBQB97rBQBSFMB$MVKrTFEJTUSJCVJFHSBUVJU
CFR 1907 DACIA MIOVENI
%VNJOJDDž OPJFNCSJF PSB 45 4UBEJPOi%S$POTUBOUJO3DžEVMFTDVi
BO*rOSrTF[POrFUBQB97**rBQBSFMB$MVKrTFEJTUSJCVJFHSBUVJU
CFR 1907 “U“ CLUJ
%VNJOJDDž EFDFNCSJF PSB 45 4UBEJPOi%S$POTUBOUJO3DžEVMFTDVi
BO*rOSrTF[POrFUBQB97***rBQBSFMB$MVKrTFEJTUSJCVJFHSBUVJU
BO**rOSrTF[POrFUBQB997**rBQBSFMB$MVKrTFEJTUSJCVJFHSBUVJU BO**rOSrTF[POrFUBQB999***rBQBSFMB$MVKrTFEJTUSJCVJFHSBUVJU
CFR 1907 OŢELUL GALAŢI
%VNJOJDDž EFDFNCSJF PSB 4UBEJPOi%S$POTUBOUJO3DžEVMFTDVi
CFR 1907 GLORIA BISTRIŢA
4ÏNCDžUDž NBJ PSB 45 4UBEJPOi%S$POTUBOUJO3DžEVMFTDVi
BO**rOSrTF[POrFUBQB999*rBQBSFMB$MVKrTFEJTUSJCVJFHSBUVJU
CFR 1907 FC VASLUI
.JFSDVSJ BQSJMJF PSB 4UBEJPOi%S$POTUBOUJO3DžEVMFTDVi
BO**rOSrTF[POrFUBQB99*9rBQBSFMB$MVKrTFEJTUSJCVJFHSBUVJU
CFR 1907 RAPID
%VNJOJDDž BQSJMJF PSB 4UBEJPOi%S$POTUBOUJO3DžEVMFTDVi
BO**rOSrTF[POrFUBQB99*7rBQBSFMB$MVKrTFEJTUSJCVJFHSBUVJU
CFR 1907 PANDURII
%VNJOJDDž BQSJMJF PSB 4UBEJPOi%S$POTUBOUJO3DžEVMFTDVi
CFR 1907 FC FARUL
.JFSDVSJ NBS UJF PSB 4UBEJPOi%S$POTUBOUJO3DžEVMFTDVi
BO*rOSrTF[POrFUBQB*9rBQBSFMB$MVKrTFEJTUSJCVJFHSBUVJU
CFR 1907 DINAMO
Duminică, 30 septembrie 2007, ora 2030 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“
C E FAC I C U P R O G R A M U L D E M E C I D U PĂ M E C I ?
a. Îl arunc*
CFR 1907
b. Î l co lec ţi o nez* *
( * as t a e :)
** fii p e fază. te aşte ap tă p re mii!)
UNIREA
Stadion “Dr. Constantin Rădulescu” / Spectatori: 12.000
1 0 4 4 2 4 3 2 1 (0)
A marcat: Y. Kone (52)
(0)
Stăncioiu Tony Cadu (28 ) Sousa Pereira Mureşan Peralta (89 ) Culio (69 Oberman) Trică Dubarbier (E. Kone 82) Didi (Y. Kone 20)
Arlauskis Epaminonda (71 ) Galamaz Fernandes Bordeanu Mara (64 , Frunză 79) Pădureţu Gomes I. Apostol (33 , Brandan 58) Bilaşco Onofraş (36 )
A: Maurizio Trombetta
A: Dan Petrescu
Central: Cristian Balaj Asistenţi: Ionel Popa şi Cornel Fecioru
Păcatele trecutului
A
rdelenii nu iartă în derbyuri, dar păcătuiesc în jocurile cu echipe cotate cu şansa a doua încă din start. Caz Unirea Urziceni. CFR-ul a început din start în ofensivă. Erau semne că jucătorii lui Petrescu trebuie să aibă aceeaşi soartă ca şi Dinamo. Şi aşa a fost. Trombetta şi ai lui cu controlat totul cu aer napoleonian. Nu le-au dat spaţii uniriştilor şi nici speranţe că ar putea visa la măcar o remiză pe “Dr. Constantin Rădulescu”. A ieşit doar 1-0 pentru că cineva acolo sus chiar îl iubeşte pe Dan Petrescu. Feroviarii au ratat în nota obişnuită ocazii greu de închipuit şi au copiat aproape la
indigo partida cu trupa câinilor. Salvator acelaşi Kone, omul ce are trecut în cartea de muncă la CFR, în căsuţa obligaţii: golul. Aerul Tâmpei n-a priit însă feroviarilor. Braşovul a luat din start un avantaj ce a adus crisparea în lotul CFR-ului. Stare ce n-a dispărut nici după golul egalizator al lui Dani. Iar deplasările nu par să priască pe deplin CFR-ului. A scos 1 punct la Braşov. Nu e rău, mai ales că la penultimul voiaj, la Timişoara, n-a băgat nimic în sacul cu puncte. Ba mai mult, a dat vânt în pupă bănăţenilor că pot spera la o nouă calificare în cupele europene.
FC BRAŞOV
CFR 1907
Stadion “Municipal” / Spectatori: 6.000
1
(1)
(1)
1
Au marcat: Hadnagy (19) / Dani (36)
4 4 2
Stelea Cr. Ionescu Abrudan Constantin (77 ) Rui Duarte C. Munteanu (65 Roman) Ilyes Măldărăşanu (74 Adriano) M. Cristescu Buga (28 , Zaharia 56) Hadnagy A: Răzvan Lucescu
4 2 3 1
Stăncioiu Panin Cadu Mureşan (79 ) Pereira (26 ) Dani E. Kone (Oberman 80) Dubarbier (Dubarbier 46) Trică (77 ) Deac (13 , Peralta 64) Y. Kone A: Maurizio Trombetta
Central: Augustus Constantin Asistenţi: Nicolae Marodin şi Adrian Vidan
4
5
CFR 1907
FC ARGEŞ
C
Nuno Claro Tony Alcantara Oberman E. Kone Deac
Sousa
Peralta
Coca Ghiţă Cazan Stan Iordache Chirciu
Culio
Dulcea
Bazzi
Trică
Bălaşa
Doman
Mureşan
Kone
Dani
Boşneag
Lăcustă
Năstăsie
M. Stan
Voiculeţ Tamaş
Dubarbier
4-4-2
Kamara
4-4-2
Antrenor principal: Ionuţ Badea Antrenor secund: Dragoş Radu Preparator fizic: Luigi Maione / Antrenor cu portarii: Vasile Stan Medic: Dragoş Şerb
Antrenor secund: Alessandro Zaninelli / Antrenor portari: Horia Cârlan Preparator fizic: Jose Pedro Gonçalves / Medic: dr. Ovidiu Dragoş Maseuri: Iosif Mureşan, Bogdan Rus, Dumitru Boncoi / Fizioterapeut: Bartha Gabor / Ofiţer de presă: Tudor Pop 6
fotbaliştilor că are capacităţi remarcabile de mare antrenor! Îşi pune baza la Cluj tot pe atac. Unul care a depăşit până şi cvartetul ofensiv Culio – Trică – Dubarbier – Kone rodat în luptele din Champions League.
Poenaru
Cadu
Antrenor: Maurizio Trombetta
P
iteştiul lui Penescu priveşte uimitor de ironic CFR-ul de la înalţimea unui singur punct avans în clasament. Nesperat poate chiar şi pentru cei mai înfocaţi fani, la start de sezon, Argeşul uimeşte. Clevetitorii pun totul pe seama lui Badea, bârfit în lumea
Pereira
Stăncioiu
Panin
O c h ii lui D o b ri n
mai ales cele din propriul fief, dar acuză şi el, ca şi majoritatea celor din vestiarul fe roviar surmenajul meciurilor în ritm de trei zile. Liga Campionilor, Campionatul şi Cupa arată forţa grupului ceferist în acest sezon, dar macină şi forma fizică a lui Trică et co.
R E Z E R V E
R E Z E R V E
S uspi n e î n atac FR-ul poate acuza şi înainte de meciul cu FC Argeş lipsa soluţiilor în ofensivă, acolo unde unica varintă a rămas Kone. Ruiz nu e apt, în timp ce Didi trage ultimele spaime ale reaccidentării la genunchiul stâng. Yssouf e în formă. O dovedesc golurile,
7
BO*rOSrTF[POrFUBQB9*rBQBSFMB$MVKrTFEJTUSJCVJFHSBUVJU
CFR 1907 UNIREA URZICENI
Duminică, 21 octombrie 2007, ora 2030 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“
BO*rOSrTF[POrFUBQB97rBQBSFMB$MVKrTFEJTUSJCVJFHSBUVJU
CFR 1907 DACIA MIOVENI
%VNJOJDDž OPJFNCSJF PSB 45 4UBEJPOi%S$POTUBOUJO3DžEVMFTDVi
BO*rOSrTF[POrFUBQB97**rBQBSFMB$MVKrTFEJTUSJCVJFHSBUVJU
CFR 1907 “U“ CLUJ
%VNJOJDDž EFDFNCSJF PSB 45 4UBEJPOi%S$POTUBOUJO3DžEVMFTDVi
BO*rOSrTF[POrFUBQB97***rBQBSFMB$MVKrTFEJTUSJCVJFHSBUVJU
BO**rOSrTF[POrFUBQB997**rBQBSFMB$MVKrTFEJTUSJCVJFHSBUVJU BO**rOSrTF[POrFUBQB999***rBQBSFMB$MVKrTFEJTUSJCVJFHSBUVJU
CFR 1907 OŢELUL GALAŢI
CFR 1907 GLORIA BISTRIŢA
%VNJOJDDž EFDFNCSJF PSB 4UBEJPOi%S$POTUBOUJO3DžEVMFTDVi
4ÏNCDžUDž NBJ PSB 45 4UBEJPOi%S$POTUBOUJO3DžEVMFTDVi
BO**rOSrTF[POrFUBQB999*rBQBSFMB$MVKrTFEJTUSJCVJFHSBUVJU
BO**rOSrTF[POrFUBQB99*9rBQBSFMB$MVKrTFEJTUSJCVJFHSBUVJU
CFR 1907 FC VASLUI
CFR 1907 RAPID
.JFSDVSJ BQSJMJF PSB 4UBEJPOi%S$POTUBOUJO3DžEVMFTDVi
BO**rOSrTF[POrFUBQB99*7rBQBSFMB$MVKrTFEJTUSJCVJFHSBUVJU
CFR 1907 PANDURII
%VNJOJDDž BQSJMJF PSB 4UBEJPOi%S$POTUBOUJO3DžEVMFTDVi
%VNJOJDDž BQSJMJF PSB 4UBEJPOi%S$POTUBOUJO3DžEVMFTDVi
CFR 1907 FC FARUL
.JFSDVSJ NBS UJF PSB 4UBEJPOi%S$POTUBOUJO3DžEVMFTDVi
BO*rOSrTF[POrFUBQB*9rBQBSFMB$MVKrTFEJTUSJCVJFHSBUVJU
CFR 1907 DINAMO
w w w. c f rc l u j 1 9 0 7 . ro / N O U L S I T E O F I C I A L C F R 1 9 0 7
Duminică, 30 septembrie 2007, ora 2030 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“
C E FAC I C U P R O G R A M U L D E M E C I D U PĂ M E C I ?
a. Îl arunc*
b. Î l co lec ţi o nez* *
( * as t a e :)
** fii p e fază. te aşte ap tă p re mii!)
E duard S TĂ N C I O I U
44
Post • Portar Vîrstă • 27 Meciuri • 14 Min. • 1260 Goluri • 0
G a b riel M ure ş a n
6
Post • Fundaş C. Vîrstă • 26 Meciuri • 8 Min. • 659 Goluri • 1
C R I S T I A N PA N I N
4
Post • Fundaş S. Vîrstă • 30 Meciuri • 7 Min. • 482 Goluri • 1
ko n e koumat ie n
28
Post • Mijlocaş Vîrstă • 22 Meciuri • 2 Min. • 23 Goluri • 0
Maurizio Trombetta
Post • Antrenor Vîrstă • 45
8
L A R S h irsc h feld
13
Post • Portar Vîrstă • 30 Meciuri • 0 Min. • 0 Goluri • 0
H U G O A LC A NTA R A
15
Post • Fundaş C. Vîrstă • 29 Meciuri • 1 Min. • 90 Goluri • 0
EUGEN TRICĂ
10
Post • Mijlocaş Vîrstă • 32 Meciuri • 13 Min. • 763 Goluri • 1
S A N C H E Z P R E TT E
11
Post • Mijlocaş Vîrstă • 23 Meciuri • 2 Min. • 102 Goluri • 0
Antrenor secund: Alessandro Zaninelli Antrenor portari: Horia Cârlan Preparator fizic: Jose Pedro Gonçalves Medic: dr. Ovidiu Dragoş Maseuri: Iosif Mureşan, Bogdan Rus, Dumitru Boncoi Fizioterapeut: Bartha Gabor
NUNO CLARO
“ TO NY“ D A S I LVA
1
2
Post • Portar Vîrstă • 32 Meciuri • 0 Min. • 0 Goluri • 0
Post • Fundaş D. Vîrstă • 28 Meciuri • 12 Min. • 1080 Goluri • 0
VIERA diarrassouba
18
Post • Fundaş C. Vîrstă • 22 Meciuri • 0 Min. • 0 Goluri • 0
D ori n TO M A
30
Post • Fundaş C. Vîrstă • 31 Meciuri • 0 Min. • 0 Goluri • 0
RICARDO “DANI“
S I X TO P E R A LTA
31
8
Post • Mijlocaş Vîrstă • 27 Meciuri • 13 Min. • 1090 Goluri • 0
Post • Mijlocaş Vîrstă • 29 Meciuri • 11 Min. • 874 Goluri • 0
“ D I D I “ S I LVA
A n dre L eao
29
25
Post • Atacant Vîrstă • 26 Meciuri • 12 Min. • 618 Goluri • 2
Post • Mijlocaş Vîrstă • 23 Meciuri • 1 Min. • 90 Goluri • 0
O B E R M A N G U S TAV O
22
Post • Atacant Vîrstă • 23 Meciuri • 5 Min. • 182 Goluri • 0
MANUEL JOSE
5
Post • Fundaş D. Vîrstă • 28 Meciuri • 1 Min. • 10 Goluri • 0
“C A D U ” F E R R E I R A
20
Post • Fundaş S. Vîrstă • 27 Meciuri • 13 Min. • 1156 Goluri • 1
EMMANUEL cULIO
19
Post • Mijlocaş Vîrstă • 24 Meciuri • 10 Min. • 677 Goluri • 0
SEBASTIAN DUBARBIER
23
Post • Atacant Vîrstă • 22 Meciuri • 11 Min. • 680 Goluri • 3
KO N E YS S O U F
C ipria n deac
Post • Atacant Vîrstă • 26 Meciuri • 9 Min. • 600 Goluri • 4
Post • Atacant Vîrstă • 22 Meciuri • 7 Min. • 334 Goluri • 1
17
77
ANDRE DE SOUSA
27
Post • Fundaş C. Vîrstă • 27 Meciuri • 13 Min. • 1170 Goluri • 1
A LVA R O P E R E I R A
33
Post • Fundaş S. Vîrstă • 23 Meciuri • 11 Min. • 1152 Goluri • 0
A li n mi n t eua n
14
Post • Mijlocaş Vîrstă • 32 Meciuri • 0 Min. • 0 Goluri • 0
DIEGO RUIZ
99
Post • Atacant Vîrstă • 28 Meciuri • 4 Min. • 306 Goluri • 0
T R AO R E L AC I N A
9
Post • Atacant Vîrstă • 18 Meciuri • 0 Min. • 0 Goluri • 0
9
G O L ! : ) 0727303076 LIGA I
2 4 3 2 2 4 3 5 2 6 5 6 7 8 8 8 9 12
G
P
23-10 26-12 22-15 21-11 25-17 21-15 19-10 18-14 11-7 13-13 18-16 14-20 17-27 13-17 11-23 9-22 14-27 5-24
32 30 25 24 24 24 23 23 20 20 19 16 15 12 12 12 9 2
Gloria Buzău – “U” Craiova Unirea Urziceni – Oţelul G.M. Mediaş – “Poli” Iaşi Pandurii – Gloria Bistriţa F.C. Timişoara – Dinamo F.C. Braşov – CFR 1907 Cluj F.C. Argeş – Farul C.S. Otopeni – S.C. Vaslui Rapid – Steaua
2-0 3-1 1-0 1-1 0-3 1-1 3-0 0-2 0-0
Farul – Pandurii “U” Craiova – Rapid Steaua - F.C. Timişoara Oţelul - F.C. Braşov S.C. Vaslui - Gloria Buzău CFR 1907 Cluj - F.C. Argeş Dinamo - Unirea Urziceni Gloria Bistriţa - G.M. Mediaş “Poli” Iaşi - C.S. Otopeni
Pandurii - CFR 1907 Cluj “U” Craiova – Steaua F.C. Braşov – Dinamo Gloria Buzău - “Poli” Iaşi Rapid - S.C. Vaslui G.M. Mediaş – Farul C.S. Otopeni - Gloria Bistriţa F.C. Argeş – Oţelul Unirea Urziceni - F.C. Timişoara
( 2 1 – 2 3 .1 1 .2 0 0 8 )
1 0
Jr şi braşovenii săi. Moldogol dă ochii cu Buzăul lui Marinică la al doilea joc acasă de la debutul ca antrenor. Şocul etapei în Ştefan cel Mare, acolo unde năzuinţele CFR-ului se leagă de un X. Bistriţa şi-a revenit în campionat, iar Sabău îşi înfruntă trecutul medieşean, în timp ce Popa îşi joacă una din ultimele şanse de a evita retrogradarea cu Otopeniul.
2 0 4 6 3 3 5 2 8 2 4 4 3 3 3 3 3 2
E TA PA vii toare
ârţu îşi poartă autobaza spre Constanţa lui Ion Marin, bântuită din nou de grijile retrogradării. Craiova trage cu dinţii de podium tocmai în faţa fiilor risipitori ai Rapidului, în timp ce Steaua lui Dorinel caută prima victorie în campionat tocmai cu Timişoara. Şi-a luat rămas bun de la Cupă şi are dor de revanşă Oţelul contra lui X-ucescu
E Î
10 10 7 6 9 7 6 7 4 6 5 4 4 3 3 3 2 0
(15 – 17.11.2008)
C
V
14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
E TA PA D E A Z I
Dă Doamne ploaie cu X - uri
M
(07 – 09.11.2008)
1. Dinamo 2. Unirea Urziceni 3. ”U” Craiova 4. Steaua 5. F.C. Timişoara 6. F.C. Argeş 7. CFR 1907 CLUJ 8. Rapid 9. F.C. Braşov 10. S.C. Vaslui 11. Oţelul 12. Pandurii 13.G.M. Mediaş 14. Gloria Bistriţa 15. Farul 16. ”Poli” Iaşi 17. C.S. Otopeni 18. Gloria Buzău
E TA PA t recu tĂ
L I G A I • C L A S A M E NT G E N E R A L • E TA PA X I V
publicitate aici! advertise here!
1 1
w w w. c f rc l u j 1 9 0 7 . ro / N O U L S I T E O F I C I A L C F R 1 9 0 7
CUPA LUI PANIN BO**r OSr
TF[PO
r FUBQB
999*** rBQBS
FMB$MV KrTFE
SBUVJU VJU FMB$MVKrTF EJTUSJCVJFH BO**rOSrTF[POrFUBQB99*9rBQBSFMB$MVKrTFEJTUSJCVJFHSBUVJU JTUSJCV JFHSBU rFUBQ B999*rBQBS BO**rOS rTF[PO BO**rOS rTF[PO rFUBQ
CFR 1907 FC VASLUI
CFR 1907 STRIŢA GLORIA BI 4ÏNCDž UDž N
BO**r OSr
TF[PO
r FUBQB
99*7r BQBSF
BJ PSB
MB$MV KrTFE
45 4UBE
JPOi% S$POT
JTUSJCV JFHSBU
UBOUJO 3DžEVM
FTDVi
.JFSDVSJ BQSJMJF
VJU
BO**rOS rTF[PO
CFR 1907 RAPID
S$POTUBOUJO 3DžEVMFTDVi %VNJOJDDž BQSJMJF PSB 4UBEJPOi%S$POTUBOUJO3DžEVMFTDVi
PSB 4UBEJPOi% %VNJOJDDž BQSJMJF
rFUBQ B99**rBQBS
FMB$MVKrTF EJTUSJCVJFH
B997**rBQB SFMB$MVKrTF
Un jucător matur, visul oricărui antrenor, Panin nu a clacat niciodată în postura de rezervă şi atunci când a intrat pe teren s-a luptat pentru titlul de “om al meciului“. L-a câştigat de nenumărate ori, ultima dată, joi, în meciul de Cupă cu Sportul Studenţesc.
EJTUSJCVJFH SBUVJU
CFR 1907 PANDURII
PSB 4UBEJPOi%
SBUVJU BO*rOSrTF[POrFUBQB*9rBQBSFMB$MVKrTFEJTUSJCVJFHSBUVJU BO*rOSr TF[PO
S$POTUBOUJO 3DžEVMFTDVi
rFUBQB 9*rBQBSFMB
$MVKrTFEJTU SJCVJFHSBUVJ
U
.BJNVMUFÏOQBHJOJMF
DPSEBUÏOEFSCZVM4UFBVB$'3
CFR 1907 CFR 1907L FC FARU GLORIA BUZĂU 'B[BDFMVJEFBMEPJMFBQFOBMUZOFB
.JFSDV SJ
BO*rO SrT
F[PO
rFU BQB97
NBSUJF
rBQBS FMB$MV
PSB
4UBE JPOi%
KrTFE JTUSJCV
S$POT
FTDVi UBOUJO 3DžEVM
7JOFSJ NB S UJF PSB
JFHSBU VJU
BO*rOSr TF[PO
rFUBQB 97**rBQBSF
CFR 1907I IOVEN DACIA M %VNJO JDDž
OPJFN CSJF
PSB
45
4UBE JPOi%
S$POT UBOUJO
4UBEJPOi%
3DžEVM FTDVi
%VNJOJDDž EFDFNCSJF
S$POTUBOUJO 3DžEVMFTDVi
CFR 1907 CFR 190 DINAMO UNIREA URZICENI7
Duminică, 30 septembrie 2007, ora 2030 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ Duminică, 21 octombrie 2007,
ora 2030 / Stadion “Dr.
UVJU MB$MVKrTFE JTUSJCVJFHSB BO*rOSrTF[POrFUBQB97***rBQBSFMB$MVKrTFEJTUSJCVJFHSBUVJU BO**rOS rTF[PO
CFR 1907 CFR 1907 “U“ CLUJ OŢELUL GALAŢI
S$POTUBOUJO 3DžEVMFTDVi 45 %VNJOJDDž EFDFNCSJF PSB 4UBEJPOi%S$POTUBOUJO3DžEVMFTDVi PSB 4UBEJPOi% 4ÏNCDžUDž GFCSVBSJF
Constantin Rădulescu“
rFUBQ B99rBQBSF
MB$MVKrTFE JTUSJCVJFHSB
UVJU
CFR 1907 U CRAIOVA
PSB 454UBEJPOi%
S$POTUBOUJO 3DžEVMFTDVi
TIPĂRIM PENTRU
CAMPIONI!
w w w . v o b i s c u m . r o
Program editat de:
Dej, str. Traian nr.14, tel./fax: 0264.213773
Concept grafic şi design Ciprian BUTNARU
Foto: Andrea CANTOR / Zoltan CANTOR
1 2
Publicitate: 0727.303076
1 3
INTERZIS SPECTATORILOR!
Art. 18 - Spectatorii sînt obligaţi: (1) să respecte cu stricteţe măsurile stabilite de organizatori şi forţele de ordine, pe traseele de deplasare către/de la locurile de desfăşurare a competiţiilor şi jocurilor sportive, în apropierea şi în interiorul bazelor sportive. (2) La solicitarea forţelor de ordine, să prezinte documentele de acces şi, după caz, actele de identitate. (3) să prezinte, la solicitarea forţelor de ordine, materialele de publicitate vizuală aflate asupra lor. Art. 19 - Spectatorii sînt obligaţi: (1) să respecte ordinea, siguranţa şi regulile stabilite de organizator în incinta arenei sportive. (2) Spectatorului care refuză să se supună controlului corporal sumar şi al bagajelor, efectuat de personalul de ordine şi siguranţă, sau care săvârşeşte, înainte de a intra în arena sportivă ori în momentul intrării, fapte de natură penală sau contravenţională în legătură cu competiţia sau jocul sportiv respectiv nu i se permite accesul în arena sportivă. Art. 20 - Spectatorilor le este interzis: a) să încerce sau să pătrundă în incinta bazei sportive ori, după caz, a arenei sportive fără documente de acces sau prin încălcarea normelor legale de acces stabilite de organizator; b) să folosească, în scopul pătrunderii în incinta arenei sportive, documente de acces individualizate care nu le aparţin şi care pot fi folosite doar de către titular; ţ) să nu respecte regulile stabilite privind deplasarea spectatorilor în incinta arenei sportive; amendă de la 80 la 200 lei sau prestarea a 50-100 ore de activităţi în folosul comunităţii c) să pătrundă în stare de ebrietate sau să consume băuturi alcoolice în arena sportivă; d) să introducă sau să încerce introducerea de băuturi alcoolice în arena sportivă; e) să introducă în arena sportivă inscripţii, embleme, pancarte, bannere, afişe, steaguri sau alte suporturi ce conţin simboluri, sloganuri,
1 4
imagini ori texte cu conţinut obscen; f) să refuze prezentarea documentelor de acces şi, după caz, a actelor de identitate, la solicitarea justificată a forţelor de ordine; j) să escaladeze gardurile care delimitează spaţiul de joc sau gardurile interioare de separare a sectoarelor; o) să ameninţe cu acte de violenţă forţele de ordine sau personalul de ordine şi siguranţă; u) să nu respecte măsurile de ordine dispuse de organizator, în cazul producerii unor catastrofe, calamităţi naturale sau al altor pericole; v) să refuze părăsirea imediată a arenei sportive, dacă măsura evacuării a fost dispusă de către personalul de ordine şi siguranţă. amendă de la 250 la 750 lei sau prestarea a 100-150 ore de activităţi în folosul comunităţii, precum şi interzicerea accesului pe stadion pe o perioadă de 6 luni g) să refuze supunerea la efectuarea controlului corporal preventiv şi al bagajelor de către forţele de ordine; k) să se caţere pe gardul care delimitează spaţiul de joc de tribună; m) să săvârşească fapte, acte sau gesturi obscene, să profereze ori să scandeze injurii, cuvinte sau expresii jignitoare ori vulgare, precum şi ameninţări cu acte de violenţă împotriva celorlalţi spectatori, oficiali, jucători sau a bunurilor acestora; n) să profereze ori să scandeze injurii, cuvinte sau expresii jignitoare ori vulgare la adresa forţelor de ordine sau a personalului de ordine şi siguranţă; t) să amplaseze emblemele, pancartele, bannerele, afişele, steagurile sau alte mijloace de publicitate vizuală în alte locuri decât cele stabilite de organizator; amendă de la 150 la 400 lei sau prestarea a 70-120 ore de activităţi în folosul comunităţii h) să ocupe alte locuri decât cele prevăzute pe documentele de acces, urmat de refuzul eliberării acestora la avertismentul verbal
al reprezentanţilor societăţii specializate de protecţie şi pază sau al forţelor de ordine; r) să scrie sau să deseneze pe pereţii imobilelor, pe garduri sau pe alte obiecte amplasate în baza sportivă sau în arena sportivă; s) să dezlipească sau să distrugă reclamele, anunţurile şi afişele expuse de organizator în incinta bazei sau a arenei sportive, precum şi să deterioreze, să ridice sau să mute semnele ori indicatoarele amplasate de organizator, pentru facilitarea accesului în arenă, sau a celor care semnalează existenţa unui pericol pentru viaţa persoanelor; amendă de la 80 la 200 lei sau prestarea a 50-100 ore de activităţi în folosul comunităţii i) să arunce asupra celorlalţi spectatori, asupra oficialilor sau a jucătorilor, asupra forţelor de ordine sau a personalului de ordine şi siguranţă, asupra bunurilor mobile şi imobile aflate în incinta bazei sportive, precum şi în direcţia suprafeţei de joc cu obiecte de orice fel sau cu substanţe corozive ori care murdăresc; p) să îşi ascundă faţa cu articole de îmbrăcăminte sau alte accesorii, cu intenţia de a împiedica identificarea; ş) să ridice sau să mute, fără drept, barajele, gardurile ori alte obstacole amplasate de organizator sau de către forţele de ordine, pentru delimitarea sectoarelor de tribună ori peluză, pentru separarea grupurilor de suporteri şi a terenului de joc de tribună, inclusiv pe cele amplasate cu caracter temporar; amendă de la 500 la 1.500 lei sau prestarea a 120-200 ore de activităţi în folosul comunităţii, precum şi interzicerea accesului pe stadionpe o perioadă de un an. l) să pătrundă pe suprafaţa de joc, cu excepţia cazurilor de forţă majoră; amendă de la 1.000 la 3.000 lei sau prestarea a 150-300 ore de activităţi în folosul comunităţii, precum şi interzicerea accesului pe stadion pe o perioadă de 2 ani
2008
2009