13 Th April 2009
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View 13 Th April 2009 as PDF for free.
More details
- Words: 50,729
- Pages: 12
13page-1.qxd
4/12/2009
10:24 PM
Page 1
•√ÊÊ◊-∞-Á„U㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U vx •¬˝Ò‹ wÆÆ~
8
Á»§¡Ë ◊¥ flSÃÈ× ‚Òãÿ ÃʟʇÊÊ„UË
www.awamehind.com
∞∑§ Ÿ¡∏⁄U ÷Ê⁄Uà Ÿ øıÕË ’Ê⁄U ¡ËÃË •¡‹ÊŸ ‡ÊÊ„ ≈˛Ê»§Ë ߬ل (◊‹Á‡ÊÿÊ)– ÷Ê⁄Uà Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ◊¡’ÊŸ ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑§Ù x-v ‚ „⁄UÊ∑§⁄U •¡‹ÊŸ „Ê∑§Ë ≈U͟ʸ◊¥≈U øıÕË ’Ê⁄U ¡Ëà Á‹ÿÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚ ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑§Ê ©¬Áfl¡ÃÊ ⁄U„Ê ÕÊ– ‚¥ŒË¬ Á‚¥„ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ¬Ê¥ø Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ß‚ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ •¡ÿ ⁄U„Ê– ‹Ëª ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ Ÿ ◊‹Á‡ÊÿÊ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ◊Êà ŒË ÕË– ÷Ê⁄Uà Ÿ •ÊÁπ⁄UË ’Ê⁄U v~~z ◊¥ ÿ„ ≈U͟ʸ◊¥≈U ¡ËÃÊ ÕÊ–
flcʸ—v,
2
◊Ê∑§¬Ê-èÊÊ¡¬Ê ∑§ ‚Ê¢‚Œ •√fl‹
•¢∑§— ,
¬ÎD — vw,
∞∑§ ÁŒŸ ⁄UÊ„È‹ ¡M§⁄U ’Ÿ¥ª ¬Ë∞◊
flʌʥ ∑§Ë ¤Ê«U∏Ë
n‚ëø⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ n¬«∏Ù‚Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ’„Ã⁄U ŸËÁÃÿÊ¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¬Ê ∑§Ê ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§Ê ‹ªÃÊ „Ò– ‚¬Ê ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ʜà „È∞ Á¬˝ÿ¥∑§Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë (‚¬Ê ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥) ‚Ùø ’„Èà åª „Ò, fl ‹Ùª •ª⁄U ‚Ùøà „Ò¥ Á∑§ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ’¥Œ ∑§⁄U ŒŸ ‚ Œ‡Ê ∑§Ë ©ÛÊÁà „Ù ¡Ê∞ªË, ÃÙ ©ã„¥ ß‚ ¬⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ ‚ÙøŸÊ øÊÁ„∞– Á¬˝ÿ¥∑§Ê Ÿ ’ÊÃÙ¥-’ÊÃÙ¥ ◊¥ ÿ ÷Ë ¬Í¿ Á‹ÿÊ Á∑§ ∞‚¬Ë ∑§Ê ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ Á∑§‚Ÿ Á‹πÊ „Ò? Œ⁄U•‚‹ ¬Í⁄UÊ ÁflflÊŒ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „È•Ê, ¡’ ∞‚¬Ë Ÿ •¬ŸÊ ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ– ß‚ ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •ª⁄U flÙ ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê߸ ÃÙ flÙ Œ‡Ê ‚ •¥ª˝¡Ë ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ πà◊ ∑§⁄U ŒªË– •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÷Ë ∑§◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ v{ ¬ÎD ∑‘§ ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ∑§⁄Uà „È∞ ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚¬Ê ◊„¥ª •¥ª˝¡Ë S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U ŒŸ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ „Ò •ı⁄U øÊ„ÃË „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ‚ÈøÊM§ M§¬ ‚ „Ù– ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ¬⁄U •¥ª˝¡Ë •ı⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊ∞¥ª– ß‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄Uà „È∞ •äÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¬Ê ™§¥øË ÃŸÅflÊ„Ù¥ •ı⁄U ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ∑§Ë ¬ˇÊœ⁄U „Ò– ߟ◊¥ ∞∑§ Ã∑§¸‚¥ªÃ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ‚ „Ë ⁄UÊC˝ ◊¥ ¬Í¥¡Ë ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚¬Ê Ÿ •Êÿ∑§⁄U ¿Í≈U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ’…∏ÊŸ, ŒÁ‹Ã •ı⁄U Á¬¿«∏
◊‹Á‡ÊÿÊ ◊¥ ◊¡’ÊŸ ≈UË◊ ∑§Ê x-v ‚ Á‡Ê∑§Sà Œ∑§⁄U ≈U˛ÊÚ»§Ë ∑§ ‚ÊâÊ èÊÊ⁄UÃËÿ „UÊÚ∑§Ë ≈UË◊ ∑§ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë–
◊ÎàÿȇÊÒÿÊ ¬⁄U ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑§ Á‹∞ ◊Á¡S≈U˛≈U ∑§Ê „UÊŸÊ ¡M§⁄UË
Á¬¿‹ ŒÙ Œ‡Ê∑§ ◊¥ Á’„Ê⁄U ∑§Ê „È•Ê ’«∏Ê ª∑¸ — ‚ÊÁŸÿÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ √ÿflSÕÊ ŒË „Ò Á∑UU ◊ÎàÿÈ ‡ÊÒÿÊ ¬⁄ ÁŒ∞ ª∞ ’ÿÊŸ ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã¥ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò¢ ÷‹ „Ë ©‚ ’ÿÊŸ ∑UU Ê ãÿÊÁÿ∑UU ◊Á¡S≈˛≈ mÊ⁄Ê Œ¡¸ Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ê– ‚flʸëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‹ˇ◊áÊ ’ŸÊ◊ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ífl¸ ◊¥ ÁŒ∞ »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ©ŒÊ„⁄áÊ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑§ ∞‚Ê ∑UU Ê߸ ÁŸÿ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ◊ÎàÿÈ ‡ÊÒÿÊ ¬⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ’ÿÊŸ Á‚»¸U U ◊Á¡S≈˛≈ mÊ⁄Ê „Ë Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ê •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ∞‚Ê ’ÿÊŸ ◊Á¡S≈˛≈ mÊ⁄Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊ ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U ’ÿÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ ÁflÁŸÁŒ¸c≈ ‚¢flÒœÊÁŸ∑UU ¬˝ÊMUU ¬ Ÿ„Ë¢ „Ò–
∞¡¥‚Ë/¡◊È߸–, vw •¬˝Ò‹– •Ê⁄U¡«Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ‚„ÿÙªË ¬Ê≈U˸ ÕË– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ øÈŸÊfl ∑‘§ flQ§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚’‚ íÿÊŒÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‹Ê‹Í ∑§Ë •Ê⁄U¡«Ë ¬⁄U „Ë ‚Êœ ⁄U„Ë „Ò– ¡◊È߸ ◊¥ ∞∑§ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿ ‹Ê‹Í ∑§Ù πÍ’ ∑§Ù‚Ê •ı⁄U Á¬¿‹ ŒÙ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ’’ʸŒË ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ „Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊÿÊ– ‚ÙÁŸÿÊ Ÿ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ¡◊È߸ ◊¥ ∞∑§ øÈŸÊflË ‚÷Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§„Ê•»§‚Ù‚ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ Á’„Ê⁄U ◊¥ Á¬¿‹ ŒÙ Œ‡Ê∑§ ‚ ªÒ⁄U-∑§Ê¥ª˝‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ∑§È¿ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– Œ⁄U•‚‹ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl Á’„Ê⁄U ◊¥ ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈U ’¥≈UflÊ⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ªëøÊ Œ ª∞– ¬„‹ ¬Ê‚flÊŸ ‚ Á»§⁄U ◊È‹Êÿ◊ ‚ „ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U øıÕÊ »§˝¥≈U ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ߟ ‚’∑‘§ ’Ëø ‚ÙÁŸÿÊ ¡ÊŸÃË „Ò¥ Á∑§ Á’„Ê⁄U ◊¥ ‹Ê‹Í ß‚ ’Ê⁄U ‹Ê‹Í ’Ò∑§»§È≈U ¬⁄U „Ò¥– ß‚Á‹∞ ‚ÙÁŸÿÊ Ÿ ÷Ë ◊ı∑‘§ ∑§Ë Ÿ¡Ê∑§Ã ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ •ı⁄U Á’„Ê⁄U ∑‘§ ¡◊È߸ ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ŒÊªŸ ‹ªË¥ ‹Ê‹Í ¬⁄U ÃË⁄U– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿ ‹Ê‹Í ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ‚Ê»§ „Ò ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ∑§Ù߸ •ı⁄U Ÿ„Ë¥ ‹Ê‹Í „Ë „Ò¥– ¡’ Ã∑§ Á’„Ê⁄U ◊¥ ‹Ê‹Í •ı⁄U ‚ÙÁŸÿÊ ‚ÊÕ-‚ÊÕ øÈŸÊfl ‹«∏ Ã’ Ã∑§ ‚ÙÁŸÿÊ Ÿ ‹Ê‹Í ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ∑§÷Ë Áπ¥øÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë–
ÁŒÀ‹Ë ◊È¢’߸ ∑§Ê‹∑§ÃÊ øãŸß¸
Max
v~.{Æ wx.yÆ w{.wÆ w{.wÆ
xy.vÆ x}.~Æ x}.vÆ xw.vÆ
∞∑§ Ÿ¡∏⁄U
•À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚ëø⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ¡œÊŸË ‹πŸ™§ ◊¥ øÈŸÊfl ÉÊÙ·áÊʬòÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄Uà „È∞ ◊È‹Êÿ◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù v| ‚Ë≈U¥ ŒŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë Õ, Á¡‚◊¥ ‚ fl„ ‚¬Ê ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ vy ‚Ë≈U¥ ¡Ëà ‚∑§ÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ fl„ ß‚∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë Ÿ„Ë¥ „È߸– ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ (‚¬Ê) ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË ÃÙ fl„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ •ı⁄U ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ Œ¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË, ÃÙ fl„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UªË Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U ’ʥNjʌ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥’¥œ ’„Ã⁄U ’Ÿ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¬Ê ‚Ë◊Ê•Ù¥ ¬⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ’…∏ÊŸ ¬⁄U äÿÊŸ ŒªË •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ fl ’ʥNjʌ‡Ê ¡Ò‚ ¬«∏Ù‚Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ’„Ã⁄U ŸËÁÃÿÊ¥ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UªË, ÃÊÁ∑§ ÃËŸÙ¥ Œ‡Ê Á◊‹∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊòÊËÿ Áfl·◊ÃÊ∞¥ „Ò¥– •÷Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁflE ÷⁄U ◊¥ ¡¥ª •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò– ÿÁŒ „◊ ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê∞ ÃÙ „◊ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÙ¥ •ı⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù ¡«∏ ‚ ©πÊ«∏ »‘§∑‘§¥ª– ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê∞ ÃÙ flÊÿŒÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U, ‡Êÿ⁄U ≈˛Á«¥ª •ı⁄U ◊ÊÚ‹ ‚¥S∑§ÎÁà ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ∞¥ª– ◊È‹Êÿ◊ Ÿ ¬Ê≈U˸ ◊„Ê‚Áøfl •◊⁄U Á‚¥„ •ı⁄U ‚¥¡ÿ ŒûÊ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ¡Ê⁄UË ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥ ∑§ÎÁ·, •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË, ©lÙª, •ÊÃ¥∑§flÊŒ •ı⁄U ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ¡Ò‚ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù •„Á◊ÿà ŒË „Ò– ◊È‹Êÿ◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ ∑§Ù ‚’‚ íÿÊŒÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒªË– ©ã„Ù¥Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ (‚¥¬˝ª) ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U •ı⁄U ◊ÊÚ‹ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ „Ò– •◊∆Ë ◊¥ øÈŸÊflË ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃË Á¬˝ÿ¢∑§Ê ªÊ¢äÊË–
∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ’ÈÁ…∏ÿÊ Ÿ„Ë¥ “ªÈÁ«∏ÿÊ” ∑§„Í¥ªÊ — ◊ÊŒË
∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ∑UU Ë ‚¬Ê ∑U ÉÊÊ·áÊʬòÊ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ
Min
•Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ.— «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ
⁄UÊ„UÈ‹ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑§ ‚Ê⁄U ªÈáÊ— Á¬˝ÿ¢∑§Ê
Áfl‡ÊcÊ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ/‹πŸ™§, vw •¬˝Ò‹– ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ë ¬ÈòÊË Á¬˝ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ÷Ê߸ fl ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑‘§ ‚Ê⁄U ªÈáÊ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ ¬Í⁄UÊ ÿ∑§ËŸ „Ò Á∑§ fl„ ∞∑§ ÁŒŸ ¡M§⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ÿ¥ª– •◊∆Ë ◊¥ ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë Á¬˝ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ÷Ê߸ ⁄UÊ„È‹ ∑§È‡Ê‹ ŸÃÎàfl ∑‘§ œŸË „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑§Ë ‚Ê⁄UË πÍÁ’ÿÊ¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– Á¬˝ÿ¥∑§Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ ÁflEÊ‚ Á∑§ ⁄UÊ„È‹ ∞∑§ ÁŒŸ •fl‡ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ÿ¥ª– ◊È‚‹◊ÊŸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË „Ò‹Ê‹∑§Î cáÊ •ı⁄U ‹Ê‹ ¤Ê¥«Ê „È∞ ∞∑§ ‚ÊÕ „Ë Á¬˝ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË Ÿ ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ©ê◊ËŒ ¡ªÊ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸(‚¬Ê) ∑‘§ ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ʜà „È∞ ©‚ ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§Ê ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ– •◊∆Ë ◊¥ •¬Ÿ ÷Ê߸ ⁄UÊ„È‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò —’ÈπÊ⁄Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ªÊ¥œË ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë Á¬˝ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË Ÿ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ Áfl»UU ‹ ⁄„Ÿ ∑UU Ê ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ’«∏Ê •¡Ë’ ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ „Ò– •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ∑U U ‡ÊÊ„Ë ß◊Ê◊ •„◊Œ ’ÈπÊ⁄Ë ◊„‚Í‚ ∑UU U⁄à „Ò¢ Á∑UU U ∞∑UU U ◊È‚‹◊ÊŸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ©ê◊ËŒ ∑UU Ë Á∑UU ⁄áÊ ¡ªÊ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ’ÈπÊ⁄Ë Ÿ •◊∆Ë vw •¬˝Ò‹– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë S≈UÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§ Á¬˝ÿ¥∑§Ê v~}y ∑U U Á‚π Áfl⁄ÊœË Œ¢ªÊ¥ ∑U U ªÊ¥ œ Ë ’…⁄UÊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ÃÙ «Ê ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ „Ë •Ê⁄Ê¬Ë ÃÕÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ¡ªŒË‡Ê ¬˝ œ ÊŸ◊¥ òÊË ’Ÿ¥ª ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ©Ÿ∑§Ê ÷Ê߸ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ≈Êß≈‹⁄ ∑U U Áπ‹Ê»UU •ÊflÊ¡ ’È‹¢Œ ¬˝ œ ÊŸ◊¥ òÊË ¡M§⁄U ’Ÿ¥ª– Á¬˝ÿ¥∑§Ê ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ •ÿÙäÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á‚π ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ë Ÿª⁄U ◊ ¥ ∞∑§ ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU UË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ÷Ê߸ ◊„ŸÃË, ∑§ÊÁ’‹ •ı⁄U ßë¿Ê ߥ‚ÊŸ „Ò– ©Ÿ◊¥ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹ ◊È‚‹◊ÊŸ ‚◊ÈŒÊÿ ¬˝ œ ÊŸ◊¥ ò ÊË ’ŸŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ˇÊ◊ÃÊ „Ò– fl„ ∞∑§ ÁŒŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑UU Ê ãÿÊÿ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ Áfl»UU ‹ ⁄„ ¡M§⁄U ’Ÿ ¥ ª , „Ê‹Ê¥ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U «Ê. ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ „Ë „Ò¢– ’ÈπÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •¬Ÿ ¬˝ œ ÊŸ◊¥ ò ÊË ’Ÿ ¥ ª – ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ê ãÿÊÿ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ (Á‚π) ∑UU UË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UU UË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ „◊ ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄à „Ò¢ Á∑UU ◊ÈÁS‹◊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊È‚‹◊ÊŸ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ê ãÿÊÿ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ≈Êß≈‹⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ö¡Ÿ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ mÊ⁄Ê øÈŸÊflË ‚◊⁄ ‚ „≈ÊŸ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑U U ¬Ë¿ Á‚π ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ë ∞∑UU ÃÊ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ’ÃÊà „È∞ ‡ÊÊ„Ë ß◊Ê◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊È‚‹◊ÊŸ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ê ÷Ë ∞∑UU ¡È≈ „ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑U U ÉÊÊ·áÊʬòÊ ◊¥ •¢ª˝¡Ë Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ∑UU Ê Áfl⁄Êœ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ÉÊÊ·áÊʬòÊ ∑UU Ê ∆È∑U U⁄Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ê≈˸ ¬˝flÄÃÊ •Á÷·∑U U Á‚¢ÉÊflË Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ÉÊÊ·áÊʬòÊ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ „ÊŸË øÊÁ„∞ ¡Ê ÷Ê⁄à ∑UU Ê ¬Ê·ÊáÊ ÿȪ ◊¥ ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ •SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ }Æ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê ÷¡Ÿ flÊ‹ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ øÈŸÊflË ª∆’¢œŸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ Áfl»UU ‹ ⁄„Ë „Ò–
◊ÍÀÿ— w L§¬∞
10
‚ÈŸË‹ ªÊflS∑§⁄U ∑§Ê ’È∑§ÊŸŸ ∑§Ê ¡flÊ’
◊ÈÅÿ ‚¢flÊŒÊÃÊ/‹πŸ™§ vw •¬˝Ò‹– ∑§Ê¥ª˝‚ •ª⁄U ’ÈÁ…∏ÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ ◊Ò¥ ©‚ ªÈÁ«∏ÿÊ ∑§„Í¥ªÊ– Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË Ÿ •Ê¡ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË ∑‘§ Ÿ„‹ ¬⁄U •¬ŸÊ Œ„‹Ê ¡«∏ ÁŒÿÊ– Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ •Ê¡ ÿÍ¬Ë ∑‘§ ’„⁄UÊßø ◊¥ ∞∑§ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ∑§„Ë– Œ⁄U•‚‹ ◊ÙŒË ∑§Ù ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ Á¬˝ÿ¥∑§Ê Ÿ ∑§‹ ∑§„Ê ÕÊ ©‹≈U ◊ËÁ«ÿÊ ‚ „Ë ÿ ‚flÊ‹ ¬Í¿ Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ ÄUÿÊ flÙ ’ÈÁ…∏ÿÊ ‹ªÃË „Ò¥– Á¬˝ÿ¥∑§Ê Ÿ ÿ ÷Ë ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •ª⁄U ◊ÙŒË •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ¡flÊŸ ‚◊¤Êà „Ò¥ ÃÙ ∆Ë∑§ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ ∞∑§ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ •’ ’Í…∏Ë „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ©‚∑§Ë „Ê‹Ã Œπà „È∞ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ©‚ Á⁄U≈UÊÿ⁄U ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ◊ÙŒË ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑§Ë ∑§«∏Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë ÕË– ’Ë¡¬Ë ∑‘§ S≈UÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „Ò¥– •Ê¡ •ÿÙäÿÊ ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë „Ò– •ÿÙäÿÊ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ œÈ•Ê¥œÊ⁄U ÃËŸ ⁄UÒÁ‹ÿÊ¥ ∑§⁄U flÙ ’Ë¡¬Ë ∑‘§ Á‹∞ flÙ≈U ◊Ê¥ª ⁄U„ „Ò¥– Œ⁄U•‚‹, ’Ë¡¬Ë ∑‘§ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ∑‘§ ‚’‚ ’«∏
‚ÊߥÁ≈US≈U, ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ı⁄U ◊ı¡ÍŒÊ øÈŸÊfl ◊¥ ’Ë¡¬Ë ∑‘§ S≈UÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ßŸ ÁŒŸÙ¥ •Ê«flÊáÊË ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊„ŸÃ-◊‡ÊP§Ã ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ù ∑§È¿ Á∑§ÿÊ „Ò ß‚‚ flÙ ÁŸÁp¥Ã „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë Áø¥ÃÊ ŒÍ‚⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ò– ŒÍ‚⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ’Ë¡¬Ë ∑§Ù íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ‚Ë≈U¥ Á◊‹¥, ß‚∑‘§ Á‹∞ flÙ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ß¸ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Á»§‹„Ê‹ ◊ÙŒË ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „Ò¥– ©‚ ‚Í’ ◊¥ ¡„Ê¥ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ë ‚’‚ íÿÊŒÊ ‚Ë≈U¥ „Ò¥– ©‚ ‚Í’ ◊¥ ¡„Ê¥ ∑§Ë ‹„⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ •ı⁄U Áª⁄UÊŸ ∑§Ê ◊ÊgÊ ⁄UπÃË „Ò– ß‚ äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ◊ÙŒË Ÿ ⁄UÊíÿ ◊¥ øÈŸÊfl •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– •Ê¡ ◊ÙŒË •ÿÙäÿÊ ‚ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹¥ª– ©‚ •ÿÙäÿÊ ‚, Á¡‚ ’Ë¡¬Ë Ÿ •¬ŸÊ ’˝Ê¥« ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– »Ò§¡Ê’ÊŒ, •¥’«∑§⁄U Ÿª⁄U •ı⁄U ªÙ¥«Ê ◊¥ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ë ÃËŸ ‚÷Ê∞¥ „Ò¥– ߟ ‚÷Ê•Ù¥ ¬⁄U Œ‡Ê ∑§Ë πÊ‚ Ÿ¡⁄U „Ò– •÷Ë Ã∑§ ◊ÙŒË ∑‘§ ÷Ê·áÊÙ¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚‚ ¬„‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ‚flÊ ‚ı ‚Ê‹ ∑§Ë ’ÈÁ…∏ÿÊ ∑§„ ¡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë πÊ‚Ë Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË „È߸–
∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸ vw •¬˝Ò‹– ’Ê‹ËflÈ« •Á÷ŸÃÊ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ Ÿ •Ê¡ ŒÁˇÊáÊ ◊È¢’߸ ‹Ê∑U U ‚÷Ê ‚Ë≈ ‚ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ Á◊Á‹¢Œ Œfl«∏Ê ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ ¬˝øÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– ∑˝U U»U UÊ«¸ ’Ê¡Ê⁄ ÁSÕà ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ∞∑UU ⁄Ê« ‡ÊÊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ã „È∞ πÊŸ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ Œfl«∏Ê ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ flÊ≈ ŒŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë– Œfl«∏Ê ß‚Ë ‚Ë≈ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚Ê¢‚Œ „Ò¢– πÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊à Áfl÷Ê¡Ÿ ⁄Ê∑U UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU UÊ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ◊ÃÊÁœ∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ ¬˝ÿʪ ∑UU U⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ê ¡ŸÃÊ ∑UU Ë •‚‹ ◊¥ ‚flÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– •Á÷ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ Á◊Á‹¢Œ Œfl«∏Ê ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢ ÄÿÊ¥Á∑UU fl„ ∑UU ÊÁ’‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ¬Ífl¸ ◊¥ ÷Ë •ë¿Ê ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊Ò¢ Á∑UU ‚Ë ª‹Ã √ÿÁÄà ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU MU U¢ªÊ ÷‹ „Ë fl„ ◊⁄Ê Á◊òÊ „Ë ÄÿÊ¥ Ÿ „Ê–
flL§áÊ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ê¢ª˝¥‚ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚ê◊‹Ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ ’¡≈U z ‹ÊÅÊ ∑§⁄UÊ«U∏ ‚ ’…U∏U ∑§⁄U ~.z ‹ÊÅÊ ∑§⁄UÊ«U∏ ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ •Ê¡ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ flLUU áÊ ªÊ¢œË ∑UU Ë ⁄Ê‚È∑U UÊ ∑U U Áπ‹Ê»UU ŒÊÿ⁄ ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ∑UU ‹ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄ªÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU flLUU áÊ Ÿ ∑UU ÁÕà ÷«∏∑U UÊ™§ ÷Ê·áÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •¬Ÿ ©È¬⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ‹ªÊ∞ ª∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU ÊŸÍŸ (⁄Ê‚È∑U UÊ) ∑U U Áπ‹Ê»UU ÿÊÁø∑UU UÊ ŒÊÿ⁄ ∑UU UË ÕË– ¬˝œÊŸ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑U U ¡Ë ’Ê‹Ê∑UU ÎcáÊŸ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ¬Ë∆ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ∑UU ‹ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ªÃ ŒÊ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ©¬˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ë‹Ë÷Ëà ∑U U Á¡‹Ê ◊Á¡S≈˛≈ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ ÕÊ–
èÊÊ¡¬Ê ¡ŸÃÊ ∑§Ê ªÈ◊⁄UÊ„U ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ — Á‚é’‹
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÃÊ/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ øÊãŒŸË øÊÒ∑§ ¬˝àÿʇÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊŒË •ÊÒ⁄U flL§áÊ ∑§ éÿÊŸÊ¥ ¬⁄U øÈŸÊfl Ÿ„UË¥ ‹«U∏Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ’ÁÀ∑§ ◊ÈŒŒÊ¥ ¬⁄U ’„U‚ „UÊŸË øÊÁ„U∞ ÄÿÊ¥Á∑§ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ◊¥ •Ê¬‚Ë ’ÊÃøËà ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •„U◊ •ÊÒ⁄U ∆Ë∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– fl„U òÊË Ÿª⁄U ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄U ⁄U„U âÊ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ¡.¬Ë. •ª˝flÊ‹ ∑§ •‹ÊflÊ •ÁŸ‹ èÊÊ⁄UmÊ¡ ‚Á„Uà •Ÿ∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ë
ÃÊ«U∏ ◊„UŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿ∑§ËŸ ÁŒ‹ÊÿÊ– èÊÊ¡¬Ê ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „UÈ∞ ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ¡ŸÃÊ ∑§Ê ªÈ◊⁄UÊ„U ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ •ª⁄U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ÃÊ Á»§⁄U fl„U ÿ„U S¬CÔU ÄÿÊ¥ Ÿ„UË ∑§⁄UÃË Á∑§ èÊÊ⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁâʸ∑§, ˇÊòÊ ◊¥ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ÄÿÊ ◊ÈŒŒ „UÒ¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ⁄UÅÊË, ŒËflÊ⁄U ’ŸÊÿË¥– ¿Ã «UÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ¡’ ÿ„U (èÊÊ¡¬Ê) •Ê∞ ÃÊ ÿÍŸÊ ∑§‹ß¸ ∑§⁄U∑§ ÿ„U ’ÃÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ’ŸÊÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U •’ ¡ŸÃÊ ßŸ∑§ (èÊÊ¡¬Ê) ∑§ èÊ≈U∑§Êfl flÊ‹ ’ÿÊŸÊ¥ ∑§ ¤ÊÊ¢‚ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊŸ flÊ‹Ë „UÒ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø flcÊʸ ∑§
‹Ê„ÊÒ⁄ „◊‹Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄à ∑U U ‚¢’¢œ Ÿ„Ë¢ — ¬Ê∑§ ∞¡¥‚Ë/ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ vw •¬˝Ò‹– ◊Á‹∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê∆ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚Ê ∑UU Ê߸ ÁŸáÊʸÿ∑UU ‚ ’Êà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ÕË Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ Á∑UU ‚ •ÊœÊ⁄ ‚Êˇÿ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê Á¡‚‚ ‹ª Á∑UU ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¥ üÊË‹¢∑U UÊ߸ ¬⁄ ÿ„ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU Á¬¿‹ ◊Ê„ „È∞ ŒÊ „◊‹Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ Á∑˝U U∑U U≈ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ‹Ê„ÊÒ⁄ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÷Ê⁄à ∑UU Ê ‚¢’¢œ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ⁄Ê∆ÊÒ⁄ ∑U U ‚ÊÕ ∑U UãŒ˝ ¬⁄ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄à ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ‚¢Á‹åÃÃÊ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞– ◊Á‹∑UU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Ê∆ÊÒ⁄ ‚ Á∑§ „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ¬˝◊Èπ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ Á∑UU ‚ •ÊœÊ⁄ ⁄„◊ÊŸ ◊Á‹∑UU ∑UU Ë ÿ„ Á≈å¬áÊË ¬⁄ ÷Ê⁄à ∑UU Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‹Ê„ÊÒ⁄ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊Èπ ¬⁄fl¡ ⁄Ê∆ÊÒ⁄ ∑U U ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ¬˝◊Èπ Ÿ ∑UU ‹ ⁄Êà ∑U U ©‚ ’ÿÊŸ ∑U U ∞∑UU ÁŒŸ ’Êà •Ê߸ ∞∑UU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– ◊Èê’߸ ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¥ ÃËŸ ◊Êø¸ ∑UU Ê üÊË‹¢∑U UÊ߸ „Ò Á¡‚◊¥ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑UU Á¬¿‹ ◊Ê„ „È∞ ŒÊ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹Ê¥ ∑U U ’ÊŒ LUU ∑U UË ‚◊ª˝ flÊÃʸ ∑UU Ê ‡ÊÈMU U Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ¬⁄ „È∞ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ ÷Ê⁄à ∑UU Ê ‚¢’¢œ „Ò– ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡Ê⁄ŒÊ⁄ fl∑UU Ê‹Ã ∑UU ⁄à „È∞ „◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ãÿÊÁÿ∑UU ◊Á‹∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ „◊‹Ê¥ ∑U U ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÷Ê⁄à ∑UU Ë •Êÿʪ •ÊÒ⁄ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ß‚ ◊Èg ‚¢’¢œ ◊¥ ‚’Íà •’ ÷Ë ¡◊Ê Á∑UU ∞ Áø¢ÃÊ•Ê¥ ∑UU UÊ ‚◊ʜʟ ©‚∑U U ‚ÊÕ ¬⁄ úflÊÃʸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÃçÃË‡Ê ∑UU UÊ ‚„ÿʪ ‚ „Ë „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò, Ÿ Á∑UU ¡ÊÃË „Ò– ◊Á‹∑UU Ÿ xÆ ◊Êø¸ ∑UU Ê Á‚‹Á‚‹Ê ÷Ë •÷Ë ¡Ê⁄Ë „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ‚– ‹Ê„ÊÒ⁄ ∑U U „Ë ◊ŸÊflÊ¢ ◊¥ ∞∑UU ¬ÈÁ‹‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬˝◊Èπ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ‡ÊÊ„ ◊„◊ÍŒ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U UãŒ˝ ∑UU Ë •Êâ∑U UflÊŒË ∑UU „Ê Á∑UU •÷Ë Ã∑UU Á⁄∑UU Ê«¸ ¬⁄ ∞‚Ê ∑UU È⁄Ò‡ÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÷Ê⁄à mÊ⁄Ê ’ÊÃøËà ‚ ÉÊ⁄’¢ŒË ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑§ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ „Ò ¡Ê ŒÊ „◊‹Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄à ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ‚ •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U „ÊÕ ◊Ò¢ ¡ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑UU ∑UU È¿ ‚¢ÁŒÇœ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ òÊËŸª⁄U ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà ∑§Á¬‹ Á‚é’‹– ∑UU Ë ‚¢Á‹åÃÃÊ ∑UU Ë Ã⁄»UU ߢÁªÃ ∑UU ⁄– ’…∏¥ª fl ◊¡’Íà „Ê¥ª– Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢–
flÊÃʸ ‚ „UÊªÊ ◊ÈgÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ — ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË
∑UU Ê¢ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U U ¬˝øÊ⁄ ◊¥ ¡È≈U ‚‹◊ÊŸ
ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ê¢ª˝‚ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ÿÍ.¬Ë.∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©U¬‹ÁéäÊÿÊ ∑§Ê ÁÖ∏Ê∑˝§ ∑§⁄Uà „UÈ∞– Á◊. Á‚é’‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊Ê⁄UË ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË Œ‡Ê Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…U∏ ⁄U„UÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ß‚ ◊ãŒË ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ èÊË •Ê¡ „U◊Ê⁄UÊ ‚Ê‹ÊŸÊ ’¡≈U z ‹ÊÅÊ ∑§⁄UÊ«U∏ ‚ ’…U∏U ∑§⁄U ~.z ‹ÊÅÊ ∑§⁄UÊ«U∏ „UÊ ªÿÊ „UÒ ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÊŒË ∑§ ’ÿÊŸ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ’Í…∏UË „Ê ªÿË „UÒ ¬⁄U ‚Åà Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄Uà „UÈ∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊŒË ∑Ò§‚Ë ¡flÊŸË ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ ¡Ê ªÊäÊ⁄UÊ ◊¥ •ÊÒ⁄UÃÊ¢ •ÊÒ⁄U ◊Ê‚Í◊ ’ëøÊ ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄UŸ ‚ Á◊‹Ë „UÒ Á‚é’‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚èÊË äÊ◊ʸ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊâÊ ‹∑§⁄U ø‹ŸÊ øÊ„UÃË „UÒ •ÊÒ⁄U ß‚Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ¡Ê⁄UË „UÒ¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ ÿ„UÊ¢ ©U¬ÁSâÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊È’Ê⁄U∑§’ÊŒ ¬‡Ê ∑§Ë Á∑§ ©Uã„U¥ ∞‚ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U Á◊‹ „UÒ Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ©UŸ∑§Ë ¬„UøÊŸ „UÒ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U «U¢∑§ ∑§Ë øÊ≈U ¬⁄U ¡ŸÃÊ ‚ flÊ≈U ◊Ê¢ªÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ ‡ÊË‹Ê ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ èÊÊ¡¬Ê Œ‡Ê ∑§Ê ’Ê¢≈UŸÊ øÊ„UÃË „UÒ ¡’Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ „U⁄U äÊ◊¸ fl flª¸ ∑§Ê ‚ÊâÊ ‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ Á∑§ÿÊ „UÒ– ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ¡.¬Ë •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∑§ „UflÊ‹ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄U •Êª ‹ ¡Êà „UÒ¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ øÊãŒŸË øÊÒ∑§ ‚ èÊÊ¡¬Ê ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄Uà „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ èÊÊ¡¬Ê ¬„U‹ „UË „UÊ⁄U ◊ÊŸ ªÿË „UÒ ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Ê≈U˸ Ÿ ⁄UÊÁ„UáÊË ‚ ‹Ê∑§⁄U ∑§Ê¬Ê¸⁄U‡ÊŸ ∑§ ∞∑§ ÃâÊÊ∑§Áâʸà ‹Ë«U⁄U ∑§Ê ÿ„UÊ¢ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ’ŸÊÿÊ „UÒ ÃÊÁ∑§ Á‚é’‹ •Ê‚ÊŸË ‚ ¡Ëà „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U∑§ ‚¢‚Œ ◊¥ ¬„UÈ¢ø ¡Ê∞–
page 2.qxd
4/12/2009
9:02 PM
Page 1
•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U vx •¬˝Ò‹ wÆÆ~
2
⁄UÊ¡äÊÊŸË
¬Á⁄Uøøʸ•Ê¥ ◊¥ ◊Ê∑§¬Ê ‚Ê¢‚Œ •√fl‹ èÊÊ¡¬Ê ŒÍ‚⁄U SâÊÊŸ ¬⁄U ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– øÈŸÊflË ‚◊⁄ ◊¥ •Áœ∑UU Ê¢‡Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Áfl‡‹·∑UU ◊Ê∑UU ¬Ê ∑UU Ë øÈŸÊflË ‚»UU ‹ÃÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ œÈ¢œ‹Ë ÃSflË⁄ ¡MUU ⁄ ¬‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ê¥ ‹Á∑UU Ÿ ©‚ ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ ©¬ÁSÕÁà •ÊÒ⁄ ¬Á⁄øøʸ•Ê¥ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „ÊÁ‹ÿÊ •äÿÿŸ ‚ ∑UU È¿ ⁄Ê„Ã Á◊‹ ‚∑UU ÃË „Ò– •äÿÿŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ ©¬ÁSÕÁà •ÊÒ⁄ ¬Á⁄øøʸ•Ê¥ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ◊¥ ◊Ê∑UU ¬Ê ‚Ê¢‚Œ •√fl‹ ⁄„ „Ò¢– ŸÊªÁ⁄∑UU ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑U U ‚◊Í„ Ÿ‡ÊŸ‹ ‚ʇʋ flÊø ∑UU Ê∞Á‹‡ÊŸ ∑U U ‚fl¸ˇÊáÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ vyflË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ ¬˝à∞∑UU ◊Ê∑UU ¬Ê ‚Ê¢‚Œ ∑U U ¬Á⁄øøʸ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑UU Ë Œ⁄ y| ⁄„Ë– ß‚∑U U ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê SÕÊŸ „Ò Á¡‚∑U U ¬˝à∞∑UU ‚Ê¢‚Œ ∑U U ¬Á⁄øøʸ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑UU Ë Œ⁄ xÆ ÃÕÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬˝à∞∑UU ‚Ê¢‚Œ ∑U U ¬Á⁄øøʸ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑UU Ë Œ⁄ ww ⁄„Ë– •äÿÿŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊Ê∑UU ¬Ê ‚Ê¢‚Œ ∑UU Ë ©¬ÁSÕÁà |~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë ¡’Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UU Ë ©¬ÁSÕÁà |x ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë– ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑U U ©¬ÁSÕÁà ∑UU Ë Œ⁄ {| ¬˝ÁÇÊà ÃÕÊ •ãÿ Œ‹Ê¥ ∑U U ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UU Ë ©¬ÁSÕÁà {~ ¬˝ÁÇÊà Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– ‚¢‚Œ ◊¥ ¬Á⁄øøʸ•Ê¥ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ◊¥ ◊ÈÅÿ
Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈˸ ÷Ê¡¬Ê •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‹Êߟ ¬⁄ ø‹ÃË ÁŒπÊ߸ ŒË •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ •ãÿ Œ‹Ê¥ ∑UU Ë •¬ˇÊÊ •Áœ∑UU ¬˝‡Ÿ ¬Í¿– ¬˝Áà ‚Ê¢‚Œ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿Ÿ ∑U U •ÊÒ‚Ã ◊¥ ÷Ê¡¬Ê •√fl‹ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ‚Ê¢‚Œ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿Ÿ ∑UU Ê •ÊÒ‚Ã v}Æ ¬˝‡Ÿ ⁄„Ê– ß‚∑U U ’ÊŒ ¬˝Áà ‚Ê¢‚Œ v|} ¬˝‡Ÿ ¬Í¿Ÿ ∑U U •ÊÒ‚Ã ∑U U ‚ÊÕ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŒÍ‚⁄ SÕÊŸ ¬⁄ ÃÕÊ vÆ} ¬˝‡Ÿ ¬˝Áà ‚Ê¢‚Œ ∑U U •ÊÒ‚Ã ∑U U ‚ÊÕ ◊Ê∑UU ¬Ê ÃË‚⁄ SÕÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë– •äÿÿŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄
vyflË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U vvfl¥ •ÊÒ⁄ vwfl¥ ‚òÊ ◊¥ ∑UU È‹ xw ’Ò∆∑UU ¢¥ „È߸ Á¡‚◊¥ ‹ª÷ª |z ¬˝ÁÇÊà ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UU Ë ©¬ÁSÕÁà v{ ÁŒŸ ‚ ∑UU ◊ ⁄„Ë ¡’Á∑UU ∑UU Ê»UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UU Ë ©¬ÁSÕÁà ‡ÊÍãÿ ‚ ¬Ê¢ø ÁŒŸ ⁄„Ë– •äÿÿŸ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ¡„Ê¢ Ã∑UU ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ ÿÈflÊ ‡ÊÁÄà ∑UU Ë ’Êà „Ò ÃÊ wz ‚ yÆ fl·¸ •ÊÿÈ flª¸ ∑U U ‚Ê¢‚ŒÊ¥ Ÿ ¬Á⁄øøʸ•Ê¥ ◊¥ ‚’‚ ∑UU ◊ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ–
øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UU UÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊ ’«∏Ê ◊ÈgÊ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– ÷Ê⁄à ∑U U ‚¢‚ŒËÿ øÈŸÊfl ∑U U ßÁÄʂ ◊¥ ∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ ŒπÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UU Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ ßÃŸÊ ’«∏Ê ◊ÈgÊ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ∞‚Ê ∑UU Ê߸ ÁŒŸ Ÿ„Ë¢ ªÈ¡⁄ ⁄„Ê „Ò Á∑UU ¡’ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝ÁÃm¢mË ¬ˇÊ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑U U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ‚ øÍ∑U U ⁄„ „Ò¢– ¡„Ê¢ ÷Ê¡¬Ê ‚¢¬˝ª ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê •’ Ã∑UU ∑UU Ê ‚’‚ ∑UU ◊¡Ê⁄ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ’ÃÊ ⁄„Ë „Ò fl„Ë¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬‹≈flÊ⁄ ∑UU ⁄à „È∞ ªÎ„ ◊¢òÊË ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑U U π⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ¡ŸÃÊ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ⁄π ⁄„Ë „Ò– ÷Ê¡¬Ê Ÿ „Ê‹ ◊¥ „Ë Á‚¢„ ∑UU Ê ≈‹ËÁfl¡Ÿ øøʸ ∑UU Ë øÈŸÊÒÃË ŒË ÕË •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ÕÊ Á∑UU fl„ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ ‹«∏ ⁄„ „Ò¢– ÃË‚⁄ ◊Êø¸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ „Ê‹Ê¢Á∑UU •÷Ë Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ÷Ë ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬‡Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©‚∑UU Ê ÿ„ ∑UU „∑UU ⁄ ©¬„Ê‚ ©«∏ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ÿ„ ◊Êøʸ •’ ÷Ë ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ „Ò–
ÁŒÀ‹Ë ◊ ⁄UÒ‹Ë ∑§⁄U¥ªË ◊ÊÿÊ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– ⁄Ê¡œÊŸË ◊¥ •¬Ÿ flÊ≈ ¬˝ÁÇÊà ◊¥ ß¡Ê»UU UÊ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹Ë ’‚¬Ê ÿ„Ê¢ ¬Ê≈˸ ‚Ȭ˝Ë◊Ê ◊ÊÿÊflÃË ∑UU UË ⁄Ò‹Ë ∑UU U⁄Ÿ ‚Á„à ¡Ê⁄ŒÊ⁄ Ã⁄Ë∑U U ‚ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU U⁄ ⁄„Ë „Ò– ’‚¬Ê ∑UU UË ‚Êø „Ò Á∑UU U Á¡‚ ‚ʇʋ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª Ÿ fl·¸ wÆÆ| ◊¥ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚àÃÊ ¬⁄ ∑UU UÊÁ’¡ „ÊŸ ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UU UË ◊ŒŒ ∑UU UË ÕË ©‚∑UU UË ⁄Ê¡œÊŸË ◊¥ ‚Êà ◊߸ ∑UU UÊ „ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë ¡Ê¢ø „ʪ˖ ¬Ê≈˸ ∑U U ¬˝Œ‡Ê ß∑UU UÊ߸ ∑U U ¬˝◊Èπ ’˝±◊ Á‚¢„ Á’œÍ«∏Ë Ÿ ÿ„Ê¢ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU UÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ’‚¬Ê Ÿ ⁄Ê¡œÊŸË ◊¥ fl·¸ wÆÆ| ◊¥ ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ z. z flÊ≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UU UÿÊ ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÿ„Ê¢ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ •¬ŸË ÃÊ∑UU Uà ◊¥ ß¡Ê»UU UÊ ∑UU U⁄à „È∞ ¬Ê≈˸ Ÿ ŒÁˇÊáÊ ÁŒÀ‹Ë ©ûÊ⁄ ¬Ífl¸ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬Á‡ø◊ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •¬Ÿ flÊ≈ ∑UU UÊ ‹ª÷ª vy.z ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ¬„È¢øÊ ÁŒÿÊ– Á’œÍ«∏Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ‚÷Ë ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ „◊ äÿÊŸ Œ¥ª ‹Á∑UU UŸ ŒÁˇÊáÊ ÁŒÀ‹Ë ©ûÊ⁄¬Ífl¸ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬Á‡ø◊ ÁŒÀ‹Ë ˇÊòÊ ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U U flÊ≈ ¬˝ÁÇÊà ∑UU UÊ Œπà „È∞ ÃËŸÊ¥ ‚Ë≈ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò¢–
•ÊÁâʸ∑§ ◊¢ŒË ∑§Ê •‚⁄U ÁŒ‹ ¬⁄U ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– flÒÁ‡fl∑UU U •ÊÁÕ¸∑U U ◊¢ŒË Ÿ ∑U U fl‹ •Ê¬∑UU UË ¡’ ∑U U Á‹∞ ŸÈ∑U U ‚ÊŸŒ„ „Ò ’ÁÀ∑UU U •Ê¬∑U U ÁŒ‹ ¬⁄ ÷Ë ß‚∑UU UÊ ’È⁄Ê •‚⁄ ¬«∏ ‚∑UU UÃÊ „Ò– ÁøÁ∑UU Uà‚∑UU UÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ∞‚ flÄà ◊¥ ¡’ ‹ÊªÊ¥ ∑UU UÊ ∑UU UÊ◊ ‚ „≈ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ⁄Ê¡ÊŸÊ ª„⁄ ‚¢∑U U ≈ ◊¥ ÁÉÊ⁄à ¡Ê ⁄„Ê „Ò ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •ÊÁÕ¸∑U U ¬Á⁄¬˝ˇÿ ‹ÊªÊ¥ ∑U U SflÊSâÿ ∞fl¢ ◊ÊŸÁ‚∑UU U ÁSÕÁà ∑UU UÊ ‚Ëœ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬˝÷ÊÁflà ∑UU U⁄ ‚∑UU UÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UU UÊ ÁŒ‹ ∑UU UÊ ŒÊÒ⁄Ê ÷Ë ¬«∏∏ ‚∑UU UÃÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU UÊ ∑U U ∞‹ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ∑UU U⁄Ê∞ ª∞ ∞∑UU U •äÿÿŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UU U •¬Ÿ ∑ÒU U Á⁄ÿ⁄ ∑U U ©àÃ⁄Êœ¸ ◊¥ ¬„È¢ø ∑UU U⁄ ŸÊÒ∑U U ⁄Ë ª¢flÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ÁŒ‹ ∑UU UÊ ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ ∑U U πÃ⁄ ∑UU UË •Ê‡Ê¢∑U U Ê ŒÊªÈŸÊ ‚ •Áœ∑UU U „Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò– ß‚ •äÿÿŸ ◊¥ yxÆv ‹ÊªÊ¥ ∑UU UÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ– ߟ◊¥ ‚ z}w Ÿ •¬ŸË ŸÊÒ∑U U ⁄Ë πÊ ŒË– •äÿÿŸ∑UU UÃʸ•Ê¥ Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑UU UÿÊ Á∑UU U ŸÊÒ∑U U ⁄Ë ∑UU UÊ ¡ÊŸÊ ∑UU U߸ ßÊflÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò– flß •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ flß ‹Ê÷ ∑UU UÊ MUU U∑U U ¡ÊŸÊ ‚ËÁ◊à SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ ∑UU UÊ◊ •ÊœÊÁ⁄à ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU U ‚„ÊÿÃÊ ©Ÿ∑U U rŒÿ ∑UU UÊ πÃ⁄ ∑UU UË •Ê‡Ê¢∑U U Ê ∑UU UÊ ’…∏Ê ŒÃÊ „Ò– •¬Ê‹Ê ߢŒ˝¬˝SÕ •S¬ÃÊ‹ ∑U U flÁ⁄c∆ ∑UU UÊÁ«¸ÿÊ‹ÊÁ¡S≈ «Ê ’‹’Ë⁄ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÷Ê⁄à ◊¥ ¬Á‡ø◊ ∑U U Œ‡ÊÊ¥ Á¡ÃŸË ’È⁄Ë ÁSÕÁà Ÿ„Ë¢ „Ò– ÁflàÃËÿ ‚¢∑U U ≈ ª¢÷Ë⁄ ßÊfl ¬ÒŒÊ ∑UU U⁄ ‚∑UU UÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚Ëœ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ rŒÿ ¬⁄ ’È⁄Ê •‚⁄ «Ê‹ ‚∑UU UÃÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ß‚ Ã⁄„ ∑U U ÁflàÃËÿ •fl‚ÊŒ yÆ ‚ {Æ fl·¸ ∑U U
•flÊ◊-∞-Á„ãŒU ‚ê¬ÊŒ∑§
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê ‚¢ÿÈÄà ‚ê¬ÊŒ∑§ ¡∏»§∏⁄ Ÿ∑§∏flËU ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢«U‹
¡∏»§∏⁄ •ÊªÊU, Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ, ‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U éÿÍ⁄UÊ ¬˝◊ÈÅÊ— ÁŒÀ‹Ë — ‚. ÅÊÈ⁄U¸◊ ⁄U ÊÊ ¬. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê — ŸŒË◊ Ÿ∑§flË •ÁäÊ∑Χà »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U — ‚Ò.Á»§ŒÊ •‹Ë „U⁄UË‡Ê ‚„UŒfl
‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ fl SflÊ◊Ë „U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê Ÿ ÁflèÊÊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ «UËv{Æ-’Ë, ‚ÒÄ≈U⁄U-|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U, x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U-~w ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ–
»§ÊŸ
— wwyzy||z, wwyzy|}~ »Ò§Ä‚ Ÿ¢. — wwzyxwÆ~ , awamehind@ gmail.com www.awamehind.com
•Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ¢. —..................
rŒÿ ⁄ʪ ‚ ¬ËÁ«∏à ‹ÊªÊ¥ ◊¥ rŒÿ ‚¢’œË ¬⁄‡ÊÁŸÿÊ¢ ’…∏Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ¡’Á∑UU SflSÕ √ÿÁÄà ¬⁄ ÷Ë ÿ„ •‚⁄ «Ê‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò– •ÊÿÈflª¸ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑U U Á‹∞ πÃ⁄ŸÊ∑UU U „Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò¢– ∞S∑UU UÊ≈¸ „≈¸ ߢS≈˜≈Ë≈ÿÍ≈ ∑U U «Ê ¬˝flËáÊ •ª˝flÊ‹ “•¢¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU UÊÁ«¸ÿÊ‹Ê¡Ë Áfl‡Ê·ôÊ” Ÿ ’ÃÊÿÊ ŸÊÒ∑U U ⁄Ë ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU U◊¡Ê⁄ ÁflàÃËÿ ÁSÕÁà ∑UU UË fl¡„ ‚ ◊ÊŸÁ‚∑UU U ßÊfl •ÊÒ⁄ ÷Áflcÿ ∑U U ¬˝Áà •ÁŸÁ‡øÃÃÊ rŒÿ ⁄ʪ ‚ ¬ËÁ«∏à ‹ÊªÊ¥ ◊¥ rŒÿ ‚¢’œË ¬⁄‡ÊÁŸÿÊ¢ ’…∏Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò ¡’Á∑UU U SflSÕ √ÿÁÄà ¬⁄ ÷Ë ÿ„ •‚⁄ «Ê‹ ‚∑UU UÃÊ „Ò– ÁøÁ∑UU Uà‚∑UU UÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ßÊfl ∑UU UÊ ∑UU U◊ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ œÍ◊˝¬ÊŸ ‡Ê⁄Ê’ •ÊÒ⁄ •ãÿ øË¡Ê¥ ∑UU UÊ •Áœ∑UU U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‚flŸ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑U U rŒÿ ¬⁄ ÿ„ ÷ÿÊŸ∑UU U •‚⁄ «Ê‹ ‚∑UU UÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ÁŒ‹ ∑UU UÊ ŒÊÒ⁄Ê Ã∑UU U ¬«∏ ‚∑UU UÃÊ „Ò–
»§Ê≈UÊ— •flÊ◊-∞-Á„U¢Œ („U⁄UˇÊ) Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ◊„UÊflË⁄U ¡ÿ¢ÃË ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ‚¢ŒË¬ ŒËÁˇÊà •¬Ÿ ‚◊¸âÊ∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ–
‚Ê◊ÍÁ„∑UU ÁflflÊ„
©¬ÁˇÊà ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„∑UU U ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄Ê„ ‚¢¬ãŸ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄ ⁄„ ⁄„Ë ◊Á„‹Ê•Ê¥ ◊¥ •¢Ã⁄ ¡ÊÃËÿ •¢Ã⁄ œÊÁ◊¸∑U U •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU ÁflflÊ„Ê¥ ∑UU Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ©¬ÁˇÊà ◊Á„‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¥ ∑U U ‚‡ÊÄÃË∑UU ⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã ÁªÀ« »UU Ê⁄ ‚Áfl¸‚ ŸÊ◊∑UU ∞∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚flË ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ∑UU U‹ ÿ„ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU ÿÊ– ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ÁflflÊ„ ◊¥ wÆ ¡Ê«∏ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ÁªÀ« »UU UÊ⁄ ‚Áfl¸‚ ∑UU UË •äÿˇÊ ◊ÊÁ„ŸË ÁªÁ⁄ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ flÊ‹ wÆ ¡Ê«∏Ê¥ ◊¥ ÃËŸ ◊ÈÁS‹◊ Õ– ∞∑UU ◊Ê◊‹Ê ¬ÈŸ¸Áfl¸flÊ„ ∑UU Ê ÷Ë ÕÊ– „⁄ ‚Ê‹ ‚÷Ë œ◊ÊZ ∑U U ¡Ê«∏ ß‚ ‚◊Ê⁄Ê„
◊¥ ÷ʪ ‹Ã „Ò¢– ÿ„ ‚¢ª∆Ÿ Ã∑UU ⁄Ë’Ÿ wÆ ¡Ê«∏Ê¥ ∑UU Ë ‡ÊÊŒË „⁄ ‚Ê‹ ∑UU ⁄ÊÃÊ „Ò– ÁªÁ⁄ Ÿ ∑UU „Ê ÁªÀ« »UU Ê⁄ ‚Áfl¸‚ ‚Ê‹ ÷⁄ Ã∑UU ßë¿È∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê •¬Ÿ ‚¢¬∑¸U U ◊¥ ⁄πÃÊ „Ò ©ã„¥ ¬Á⁄flÊ⁄ ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑UU Ë ÷ÊflŸÊ •ÊÒ⁄ •ë¿ ÷Áflcÿ ∑U U Á‹∞ ‚÷Ë ’È⁄Ë •ÊŒÃÊ¥ ∑UU Ê ¿Ê«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝Á⁄à ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ÁªÁ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢ª∆Ÿ œ◊¸ ¬Á⁄fløŸ ¬⁄ ’‹ Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ¬˝◊ ‚’‚ ’«∏Ê œ◊¸ „Ò– „◊ œ◊¸ ∑U U ¬Á⁄fløŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Ÿ ÃÊ ¡’Œ¸SÃË ∑UU ⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ß‚ ¬⁄ ’‹ ŒÃ „Ò¢– ÁªÁ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ „◊ „⁄ fl·¸ v~ Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞∑UU ÃÊ •ÊÒ⁄ vv •¬˝Ò‹ ∑UU Ê œÊÁ◊¸∑U U ∞∑UU ÃÊ ∑U U Á‹∞ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU U ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU UÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄à „Ò¢–
¥æÚUæðÂ-ÂýˆØæÚUæð ·¤è ÕÁæØ â¿ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚUð´ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– ‚◊Ê¡ ◊¥ •¬ŸË ª‹ÁÃÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ŒÍ‚⁄Ê¥ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ¡«∏Ÿ ∑UU UË ¬˝flÎÁàà Œ⁄•‚‹ ∑UU U◊¡Ê⁄ •Êà◊’‹ ∑UU UÊ ¬Á⁄øÊÿ∑UU U „Ò •ÊÒ⁄ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ¬˝flÎÁàà ‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡MUU U⁄Ë „Ò Á∑UU U •ÊŒ◊Ë ‚ø ∑UU UÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UU U⁄– Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑UU UÊ ∑UU U„ŸÊ „Ò Á∑UU U •Áœ∑UU UÃ⁄ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ‚◊Ê¡ ÿÊ √ÿflSÕÊ ¬⁄ •Ä‚⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UU UÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU U ÿ„ ¬˝flÎÁàà ∑UU U„Ë¢ Ÿ ∑UU U„Ë¢ ÿ„ Œ‡ÊʸÃË „Ò Á∑UU U „◊Ê⁄Ê Ÿ¡Á⁄ÿÊ ‚¢∑U U ÈÁøà „Ò– ¡’ „◊ SflÊÕ¸ ‚ ÁÉÊ⁄ ¡Êà „Ò¢ ÃÊ „◊¥ •¬ŸË ∑UU U⁄ÃÍÃÊ¥ ∑U U Á‹∞ ŒÍ‚⁄Ê¥ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊŸ ∑UU UË ¡MUU U⁄à ¬«∏ÃË „Ò– ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ◊¥ ‡ÊÊœ ∑UU U⁄ øÈ∑U U Ë «Ê. ⁄Ë◊Ê ‚„ª‹ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑U U ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬…∏ Á‹π ◊äÿ◊ flª¸ ∑UU UÊ ∞∑UU U ’„Èà ’«∏Ê Á„S‚Ê •¬Ÿ Á‹∞ Ã◊Ê◊ ‚Èπ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ÃÊ øÊ„ÃÊ „Ò ‹Á∑UU UŸ fl„ ‚◊Ê¡ ∑UU UË ‚◊SÿÊ∞¢ ŒÍ⁄ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •¬ŸÊ ¡⁄Ê ‚Ê ÷Ë ‚◊ÿ •ÊÒ⁄ üÊ◊ Ÿ„Ë¢ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ–
¡’ ©‚ ∞‚Ë ÁSÕÁà ∑UU UÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UU U⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò ÃÊ fl„ •¬ŸË ◊¡’ÍÁ⁄ÿÊ¢ ÁªŸÊ∑UU U⁄ ÃÕÊ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄ √ÿflSÕÊ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ¡«∏∑U U ⁄ •¬Ÿ ∑UU UÊ ‚Ê»UU U ’øÊ ‹ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∞‚Ê ◊ŸÈcÿ ∑U U ‚¢∑U U ÈÁøà ŒÎÁc≈∑UU UÊáÊ •ÊÒ⁄ ß⁄ÊŒ ∑UU UË ∑UU U◊Ë ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ÷Ë „ÊÃÊ „Ò– ÿÁŒ •ÊŒ◊Ë •¬Ÿ •¢Œ⁄ ‚Ê„‚ ¬ÒŒÊ ∑UU U⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU U⁄ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU U⁄ Œ ÃÊ ©‚∑UU UË ŒÍ‚⁄ ¬⁄ ŒÊ·Ê⁄ʬáÊ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË •ÊŒÃ ◊¥ ∑UU UÊ»UU UË „Œ Ã∑UU U ‚ÈœÊ⁄ „Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò– ∑UU UÈ¿ S∑UU UÍ‹Ê¥ ◊¥ ∑UU UÊ©¢‚‹⁄ ∑UU UË ‚flÊ∞¢ Œ ⁄„Ë «Ê. ⁄Ë◊Ê Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U •¬ŸË ª‹ÁÃÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ŒÍ‚⁄Ê¥ ¬⁄ ŒÊ· ◊…∏Ÿ ∑UU UË ¬˝flÎÁàà ’ëøÊ¥ ◊¥ ÷Ë ŒπŸ ∑UU UÊ Á◊‹ÃË „Ò– ß‚∑U U ◊Í‹ ◊¥ ÷Ë ÷ÿ „Ë ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄ ⁄„Ê „ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ’ëø ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU U ª‹ÃË „ÊŸ ∑UU UË ÁSÕÁà ¬⁄ ÿÁŒ fl ‚ø-‚ø ÿ„ ’ÃÊ∞¥ª Á∑UU U ©Ÿ‚ ª‹ÃË „È߸ „Ò ÃÊ ©Ÿ∑U U •Á÷÷Êfl∑UU U ÿÊ Á‡ÊˇÊ∑UU U ©ã„¥ ‚¡Ê Œ¥ª– ∞‚ ◊¥ fl ¬˝Êÿ— ‚¡Ê ‚ ’øŸ ∑U U Á‹∞ ¤ÊÍ∆ ’Ê‹ ŒÃ „Ò¢ ÿÊ ŒÍ‚⁄Ê¥ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ¡«∏ ŒÃ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ
∑UU U„Ê Á∑UU U ß‚ ‚◊SÿÊ ∑UU UÊ ÿ„Ë „‹ „Ò Á∑UU U •Á÷÷Êfl∑UU U ÿÊ Á‡ÊˇÊ∑UU U ’ëøÊ¥ ∑U U ‚ø ’Ê‹Ÿ ¬⁄ ©ã„¥ ‚¡Ê Ÿ Œ¥ ÿÊ ∑UU U◊ ‚ ∑UU U◊ ©‚ ‚◊ÿ ÃÊ „Áª¸¡ Ÿ Œ¥– •Ê‡ÊÊ flÀ«¸ ∑U U ‚¢¬ÊŒ∑UU U •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU UÊ äÿÊŸ ∑UU UÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ flÊ‹ SflÊ◊Ë øÒÃãÿ ∑UU UËÁø ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ŒÍ‚⁄Ê¥ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊŸ ∑UU UË ¬˝flÎÁàà ∑U U ◊Í‹ ◊¥ •Êà◊’‹ ∑UU UË ∑UU U◊Ë ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄ÃË „Ò– •ÊŒ◊Ë ∑U U •¢Œ⁄ ¡’ •Êà◊’‹ ∑UU UË ∑UU U◊Ë „ÊÃË „Ò ÃÊ fl„ •¬ŸË ∑UU U◊¡ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU UÊ ŒÍ⁄ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ’¡Êÿ ©ã„¥ Á¿¬ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ ŒÍ‚⁄Ê¥ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∑UU U߸ ’Ê⁄ •ÊŒ◊Ë ‚¢Œ„ª˝Sà „ÊŸ ¬⁄ ÷Ë ŒÍ‚⁄Ê¥ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÃÊ „Ò– •äÿÊà◊ ◊¥ ß‚ ∑UU U◊Ë ∑UU UÊ ŒÍ⁄ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ©¬Êÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÿʪ •ÊÒ⁄ äÿÊŸ ∑U U ¡Á⁄∞ √ÿÁÄà ∑U U •Êà◊’‹ ∑UU UÊ ’…∏ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UU UË ¡ÊÃË „Ò– ÿʪ •ÊÒ⁄ äÿÊŸ ∑U U ¡Á⁄∞ •ÊŒ◊Ë ◊¥ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ÁSÕ⁄ÃÊ •ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ‚àÿ ∑UU UÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ÁSÕÁà ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò–
„UÖ∏Ê⁄Uà ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ •ÊÒÁ‹ÿÊ (⁄U„U.) ∑§Ê |ÆzflÊ° ©U‚¸ ◊È’Ê⁄U∑§ (•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ) Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§ Áfl‡fl ¬˝Á‚f ‚Í»§Ë ‚ãà ‚ÈÀÃÊŸ ◊‡ÊÊÿÅÊ „UÖ∏Ê⁄Uà ÁŸ¡Ê◊©gËŸ •ÊÒÁ‹ÿÊ (⁄U„U.) ∑§Ê |Æz flÊ° ©U‚¸ ◊È’Ê⁄U∑§ •¬ŸË ¬Í⁄UË ‡ÊÊŸ-‡ÊÊÒ∑§Ã-¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ ‚ÊâÊ vx •¬˝Ò‹ ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ∑§⁄U v| •¬˝Ò‹ wÆÆ~ Ã∑§ ø‹ªÊ– •ÊSÃÊŸ •ÊÁ‹ÿÊ ◊¥ •≈U∆Ê⁄UflË ‡Ê⁄UË»§ ∑§Ê ’«U∏Ê ∑ȧ‹ vz •¬˝Ò‹ vv ’¡ ÁŒŸ ◊¥ „Uʪʖ ß‚Ë Ã⁄U„U v{ •ÊÒ⁄U v| •¬˝Ò‹ ∑§Ê •ÊSÃÊŸ •ÊÁ‹ÿÊ ◊¥ vv ’¡ ÁŒŸ ◊„UÁ»§‹ ∑ȧ‹ „UÊÃË ⁄U„UªË ◊„UÁ»§‹ ∑ȧ‹ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚Ê„U’Ö∏ÊÊŒÊ ÅflÊ¡Ê •„U◊Œ ÁŸÖ∏ÊÊ◊Ë »§ÊÃ„Ê ∑ȧ‹ ∑§Ê Ã’L§∑§ •ÊÒ⁄U Œ⁄UªÊ„U ‡Ê⁄UË»§ ∑§Ë øÊŒ⁄U ∑§ ≈UÈ∑§«U∏ ÃÄ‚Ë◊ ∑§⁄U¥ª– ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚¸ ◊È’Ê⁄U∑§ ∑§Ë ÃÄ⁄UË’Êà ©U‚¸ ◊„U‹ ’SÃË „U¡⁄Uà ÁŸÖ∏ÊÊ◊ÈgËŸ •ÊÒÁ‹ÿÊ ◊¥
vy, vz, v{ •¬˝Ò‹ ∑§Ê ’ÊŒ Ÿ◊ÊÖ∏Ê ◊ªÁ⁄U’ ‡ÊÈM§ „UÊ∑§⁄U Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªË Á¡‚◊¥ ∑ȧ⁄UÊŸ ÅflÊŸË ŸÊ•Ã ÅflÊŸË ◊ȇÊÊÿ⁄UÊ, Ã∑§⁄UË⁄U, ∑§√flÊ‹Ë ∑§ M§„U ¬⁄Ufl⁄U ¬˝Êª˝Ê◊ „UÊ¥ª¥– vz •¬˝Ò‹ ∑§Ê ⁄UÊà Œ‚ ’¡ ‚ v ’¡ Ã∑§ •Ê‹ ßÁã«UÿÊ ⁄UÁ«UÿÊ ÁŒÀ‹Ë ¬⁄U ©U‚¸ ∑§Ê Áfl‡ÊcÊ ¬˝Êª˝Ê◊ ©U‚¸ ◊„U‹ ‚ ‚ËäÊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚Ë ÁŒŸ ªÒ⁄U Ã⁄U„Ë ◊ã∑§’ÃË ◊ȇÊÊÿ⁄UÊ „UÊªÊ Á¡‚◊¥ ‡ÊÊÿ⁄U •¬Ÿ ∑§‹Ê◊ ∑§ Ö∏ÊÁ⁄U∞ ’Ê⁄UªÊ„U ◊„U’Í’Ë ◊¥ •¬ŸÊ ÁÅÊ⁄UÊ¡ •∑§ËŒÃ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– ◊ȇÊÊÿ⁄U ◊¥ Œ‡Ê ∑§ ◊‡Ê„UÍ⁄U ‡ÊÊÿ⁄U •ÊŸãŒ ◊Ê„UŸ ¡Èà‡ÊË ªÈ‹Ö∏ÊÊ⁄U Œ„U‹flË, ∑§ÊÁ‚◊ Á◊ÿÊ ãÿÊ¡Ë ◊∑§’Í‹ Á⁄UÿÊ¡ •‡Ê⁄U»§Ë, ◊ÊÁ¡Œ Œfl’ãŒË, •»§¡‹ ◊¢ª‹ÊÒ⁄UË, Ö∏ÊÊÁ„UŒ Á◊ÿÊ ãÿÊ¡Ë ◊ÊÒ. ß‹ÿÊ‚ •ÊÁŒ ∑§ ŸÊ◊ „UÒ¥– v{ •¬˝Ò‹ ∑§Ê ’ÊŒ Ÿ◊ÊÖ∏Ê
ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Ã≈UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ◊ȌԘŒ ¬⁄U ÿÊÁø∑§Ê ÅÊÊÁ⁄U¡ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑§ ∑§◊Ê¢«U⁄UÊ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ©‚ ‚◊ÿ ¤Ê≈∑UU Ê ‹ªÊ ¡’ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊È∑U U Œ◊ ∑UU UË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU U⁄ ⁄„Ë •ŒÊ‹Ã ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹Ë ©‚∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê πÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ◊È∑U UŒ◊ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ ÿ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ ∞∑UU ‹«∏∑U UË ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU Ê ’⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– wÆÆ| ◊¥ ÁŒ∞ ‚òÊ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄πà „È∞ ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊Í‹ø¢Œ ªª¸ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ß‚ ŒÊfl ∑UU Ê πÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ◊Ê◊‹ ∑U U ¬˝◊Èπ •Ê⁄Ê¬Ë •¡ÿ ‹ÍÕ⁄Ê ∑UU Ê ß∑UU ’ÊÁ‹ÿÊ ’ÿÊŸ „Ë •¬Ÿ •Ê¬◊¥ ‚’Íà „Ò– ‚òÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ ÷ÍÁ¬ãŒ⁄ Á‚¢„ ©»¸U U ¬ÈÃ‹Ë ∑UU Ê „àÿÊ ∑U U •Ê⁄ʬ ‚ ’⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ê ’ÿÊŸ SflË∑UU Êÿ¸ Ÿ„Ë¢ „Ò–
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– ◊¢È’߸ „◊‹ ‚ Œ‡Ê ∑UU Ë Ã≈Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ◊¥ πÊÁ◊ÿÊ ©¡Êª⁄ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ¬ÈŸ⁄ÊflÎÁà ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê „Ê‹ ◊¥ •¬ŸÊ∞ ª∞ ©¬ÊÿÊ¥ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑U U Á‹∞ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑U U ∑UU ◊Ê¢«⁄Ê¥ ∑UU Ë ∑UU ‹ Áfl‡ÊÊπʬ≈˜≈Ÿ◊ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ’Ò∆∑UU „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ŸÊÒ‚ŸÊ ∑U U ∑UU ◊Ê¢«⁄Ê¥ ∑UU Ë ÿ„ ¿◊Ê„Ë ’Ò∆∑UU „Ò– ¬Ífl˸ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UU ◊Ê¢« ∑UU Ë ÿ„ ’Ò∆∑UU ß‚Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑UU ß‚ ‚Ê‹ »UU ⁄fl⁄Ë ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UU Ê ‚◊ÈŒ˝Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê ¬˝◊Èπ ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ŸÊÒ‚ŸÊ ∑U U ∞∑UU •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ß‚ ’Ò∆∑UU ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ Ã¢òÊ ◊¥ Á∑UU ∞ ª∞ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Êÿ¸ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ •ÊÒ⁄ ÷Áflcÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ ◊È¢’߸ ◊¥ „È∞ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹ •ÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U •‚⁄ ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ŸÊÒ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ∞«Á◊⁄‹ ‚È⁄Ë‡Ê ◊„ÃÊ ß‚ ’Ò∆∑UU ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ∑UU ⁄¥ª– ß‚◊¥ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UU Ë •Áœª˝„áÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄ ÷Ë øøʸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∑UU ◊ •flÁœ •ÊÒ⁄ ‹¢’Ë •flÁœ ŒÊŸÊ¥ Ã⁄„ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚◊¥ ◊È¢’߸ „◊‹Ê¥ ∑U U ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ◊¢¡Í⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ÃËfl˝ ª‡ÃË Áfl◊ÊŸ ∑UU Ë ‹ÉÊÈ •flÁœ flÊ‹Ë ∞fl¢ àflÁ⁄à •Áœª˝„áÊ ‚Á„à Áfl◊ÊŸflÊ„∑UU ¬Êà ‚Á„à ¡¢ªË ¡„Ê¡Ê¥ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ŒËÉʸ∑U UÊ‹ËŸ ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ w} »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê Ã≈⁄ˇÊ∑UU ’‹ ¡„Ê¡⁄ÊŸË ∞fl¢ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚Á„à ÁflÁ÷㟠∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UU Ê |zÆÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ‹¢’Ë Ã≈Ëÿ ‚Ë◊Ê ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Êÿ¸ ◊¥ ÃÊ‹◊‹ SÕÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ÊÒ¢¬Ë ÕË– ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UU Ê •¬Ÿ ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¥ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ vÆÆÆ ’‹Ê¥ flÊ‹Ë ‚ʪ⁄ ¬˝„⁄Ë ’‹ ©¬‹éœ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚∑U U •‹ÊflÊ Œ‡Ê ∑U U øÊ⁄Ê¥ ∑UU ÊŸÊ¥ ◊¥ ‚¢ÿÈÄà ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U¥Œ˝ •ÊÒ⁄ Ã≈Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ Ã≈Ëÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚Ë◊ʇÊÈÀ∑UU •ÊÒ⁄ Ã≈⁄ˇÊ∑UU ’‹ ‚Á„à πÈÁ»UU ÿÊ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‚ʤʌÊ⁄Ë Ã¢òÊ ÷Ë SÕÊÁ¬Ã Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ŸÊÒ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ Ã≈⁄ˇÊ∑UU ’‹ ∑U U Á‹∞ ¡„Ê¡ Áfl◊ÊŸ „‹Ë∑UU Êå≈⁄ ∞fl¢ ß‚∑U U Á‹∞ Á∆∑UU ÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÷Ë flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ ÕÊ–
øÈŸÊfl ©lʪ¬ÁÃ
øÈŸÊflË ◊„Ê‚◊⁄ ◊¥ œÈ⁄¢œ⁄ ©lʪ¬ÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ¡◊Êfl«∏Ê ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– ÷Ê⁄ÃËÿ ‹Ê∑U UâòÊ ∑U U vzfl¥ ◊„Ê‚◊⁄ ◊¥ øÊÿ ’øŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄ Á⁄ćÊÊ ÿÍÁŸÿŸ ∑U U •äÿˇÊ ‚ ‹∑U U⁄ ’«∏ ’«∏ •ÊÒlÊÁª∑UU ÉÊ⁄ÊŸÊ¥ ‚ ¡È«∏ ‹Êª Ã∑UU ©Ã⁄ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ¬˝◊Èπ ©lʪ¬Áà ⁄Ê„È‹ ’¡Ê¡ Ÿ ©lʪ ¡ªÃ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ‚‹Ê„ ŒË „Ò Á∑UU fl ÁŸŒ¸‹Ëÿ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©Ã⁄∑UU ⁄ ¬Ò‚Ê •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ’’ʸŒ Ÿ ∑UU ⁄¥ ’ÁÀ∑UU ¬˝◊Èπ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ÿÊ ©Ÿ∑U U ‚◊Õ¸Ÿ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏¥– ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ ¡„Ê¢ Œ‡Ê ◊¥ ‚SÃË Áfl◊ÊŸ ‚flÊ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ «Ä∑UU Ÿ ∞ÿ⁄fl¡ ∑U U ¡Á⁄∞ ∑˝U UÊ¢Áà ‹ÊŸ flÊ‹ ∑ÒU Uå≈Ÿ ¡Ë •Ê⁄ ªÊ¬ËŸÊÕ ∞’Ë∞Ÿ ∞◊⁄Ê ∑UU Ë flÁ⁄c∆ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ◊Ë⁄Ê ‚ÊãÿÊ‹ ◊Á„‹Ê ©l◊Ë •ŸÈ ≈¢«Ÿ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË flÊ߸∞‚ ⁄Ê¡‡Êπ⁄ ⁄«˜«Ë ∑U U ©lʪ¬Áà ¬ÈòÊ flÊ߸ ∞‚ ¡ª◊Ê„Ÿ ⁄«˜«Ë •ÊÒ⁄ ßS‚Ê⁄ ‚◊Í„ ◊¥ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU U ÁŸÁ‡Ê∑UU Uʢà ŒÈ’ •ÊÒ⁄ Á’À«⁄ Áπ◊¡Ë÷Ê߸ ¬≈ÊÁ«ÿÊ ¡Ò‚ Ÿ∞ Áπ‹Ê«∏Ë ©Ã⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞‹ ⁄Ê¡ªÊ¬Ê‹ ŸflËŸ Á¡ãŒ‹ ¡Ò‚ ¬È⁄ÊŸ ‚Ê¢‚Œ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÿÊ Á»UU ⁄ Á∑UU ‚Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ Á∑UU S◊à •Ê¡◊Ê ⁄„ „Ò¢– fl„Ë¢ Á⁄ćÊÊ ÿÍÁŸÿŸ ∑U U ŸÃÊ ŸÊŸÊ ∑UU ‚⁄ª⁄ ¬ÈáÊ ◊¥ ∑˝U UÊ¢ÁÃ∑UU Ê⁄Ë ¡ÿÁ„¢Œ ¬Ê≈˸ ‚ ©Ã⁄ „Ò¢ ¡’Á∑UU øÊÿ Áfl∑˝U UÃÊ ’‹⁄Ê◊ ’Ê⁄Ë øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑U U ‚ ©Ã⁄ ⁄„ „Ò¢– ߟ Ÿ∞ ¬È⁄ÊŸÊ¥ ∑UU Ë ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ ¬„È¢øŸ ∑UU Ë ¡gÊ¡„Œ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄ ’¡Ê¡ •Ê≈Ê ‚◊Í„ ∑U U ¬˝◊Èπ ⁄Ê„È‹ ’¡Ê¡ Ÿ ‚ ∑UU „Ê ß‚ ‚Ê‹ ∑UU È¿ ‹Êª π«∏ „Ê ⁄„ „Ò¢– ÿ„ •ë¿Ê „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ÿÁŒ ¡Ëß ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ •ë¿Ë Ÿ„Ë¢ „Ò ÃÊ ©Ÿ∑UU Ê (©lʪ ¡ªÃ ‚ ¡È«∏ ‹ÊªÊ¥) ∑UU Ê π«∏Ê „ÊŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ê øÿŸ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞
ÿÊ Á»UU ⁄ ¬˝◊Èπ ¬Ê≈˸ ∑U U ‚◊Õ¸Ÿ ‚ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ •ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÁŸŒ¸‹Ëÿ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‹«∏ŸÊ flÊ≈ ’⁄’ÊŒ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò ÄÿÊÁ¢∑U U ß‚◊¥ ¡Ëß ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ˇÊËáÊ „ÊÃË „Ò– •Ã— ‚◊ÿ •ÊÒ⁄ œŸ ’’ʸŒ ∑UU ⁄ŸÊ ∆Ë∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò– •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Œ‡Ê ∑UU Ë ¬„‹Ë ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©lʪ
vvflË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ ß‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ∑˝U U◊‡Ê— y{ •ÊÒ⁄ y| ‚ŒSÿ Õ ‹Á∑UU Ÿ vwflË¢ •ÊÒ⁄ vxflË¢ ◊¥ ÿ„ ‚¢ÅÿÊ ÉÊ≈∑UU ⁄ ∑˝U U◊‡Ê— vw •ÊÒ⁄ ŸÊÒ „Ê ªß¸– ©lʪ ¡ªÃ •ÊÒ⁄ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU ÉÊ⁄ÊŸ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑U U ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊„Ê‚◊⁄ ◊¥ ∑UU ÍŒŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ◊Ê∑UU ¬Ê ∑UU Ë flÁ⁄c∆ ŸÃÊ fl΢ŒÊ ∑UU ⁄Êà Ÿ
ŸÊ◊øËŸ ©lʪ¬ÁÃÿÊ¥ Ÿ ‹Ê∑U ‚÷Ê ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡Ÿ◊¥ ⁄Ê◊ŸÊÕ ªÊÿŸ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ∞◊∞‚ •Ê’⁄Êÿ ¬˝◊Èπ „Ò¢– ªÊÿŸ∑UU Ê v~|v ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡Ÿ‚¢ÉÊ ∑U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁflÁŒ‡ÊÊ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U ◊ÁáÊ ÷Ê߸ ¡ ¬≈‹ ∑UU Ê ¬⁄ÊÁ¡Ã ∑UU ⁄ ¡ËÃ Õ ¡’Á∑UU •Ê’⁄Êÿ Ãà∑UU Ê‹ËŸ Á’„Ê⁄ ∑UU Ë ªÊ«˜«Ê ‚Ë≈ ¬⁄ ¤ÊÊ⁄㛮 ¬Ê≈˸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Áfl¡ÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë ÕË– ¡ªÃ ‚ ¡È«∏ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ zw ÕË ¡Ê ‚ŒŸ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê vw ¬˝ÁÇÊà „Ò– ß‚∑U U ’ÊŒ ÿ„ ‹ªÊÃÊ⁄ ÉÊ≈Ë •ÊÒ⁄ vxflË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ v.{| ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ªß¸– ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ ß‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ÉÊ≈ÃË MUU Áø ∑U U Áfl¬⁄Ëà ©lʪʥ ‚ ¡È«∏ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ◊¥ ŸÊÁ◊à „ÊŸ ∑UU Ë ¬˝flÎÁàà ◊¥ ’…∏ÊûÊ⁄Ë ∑UU Ê ø‹Ÿ ÁŒπÊ „Ò– Á¬¿‹ ∞∑UU Œ‡Ê∑UU ◊¥ ©lʪ •ÊÒ⁄ √ÿʬÊ⁄ ¡ªÃ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑U U ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ •ÊŸ ∑UU Ë ¬˝flÎÁàà ◊¥ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ◊Ë •Ê߸– Œ‚flË¢ •ÊÒ⁄
◊ªÁ⁄U’ ◊„UÁ»§‹ ‚◊Ê ∑§ ’ÊŒ „UÖ∏Ê⁄Uà ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ •ÊÒÁ‹ÿÊ M§„UÊŸË Á◊‡ÊŸ ∑§ ¡⁄U ∞„UÃ◊Ê◊ ∑ȧ‹ Á„U㌠M§„UÊŸË Ãé‹ËªË ßÖÃ◊Ê •ÊÿÊÁ¡Ã „UÊªÊ Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ „U¡. «UÊ. ◊ÈçÃË ◊ÊÒ„Uê◊Œ ◊È∑§⁄U¸◊ •„U◊Œ ‚Ê„U’ ‡ÊÊ„UË ßU◊Ê◊ ◊ÁS¡Œ »§Ã„U¬È⁄UË ∑§⁄U¥ª¥ ¡’Á∑§ ÅflÊ¡Ê •„U◊Œ ÁŸÖ∏ÊÊ◊Ë ‚Ö¡ÊŒÊ Ÿ‡ÊËŸ (Œ⁄UªÊ„U) ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊∑§’Í‹ Á⁄UÿÊ¡ •‡Ê⁄U»§Ë, „U¡. ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •‹Ë •„U◊Œ Á‚flÊŸË Á⁄UÖ∏ÊflË •ÊÁŒ ÅÊÊŸ∑§Ê„UË ÃÁ‹◊Êà •ÊÒ⁄U ßS‹Ê„U ◊ȕʇÊ⁄UÊ ¬⁄U ’ÿÊŸ »§⁄U◊Ê∞ª– ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ‚Í»§Ë •éŒÈ‹ ⁄U‡ÊËŒ ÁŸ¡Ê◊Ë, ‚Í»§Ë •‹Ë ‡Êé’Ë⁄U ÁŸ¡Ê◊Ë ’Ê⁄UªÊ„U Á⁄U‚Ê‹Ã (‚À‹.) ◊¥ „UÁŒÿÊ ‚‹Ê◊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– ÅflÊ¡Ê •„U◊Œ ÁŸÖ∏ÊÊ◊Ë ∑§Ë ŒÈ•Ê ¬⁄U ©U‚¸ ◊„U‹ ◊¥ ’Ö◊¥, ÁŸÖ∏ÊÊ◊Ë ∑§Ë Ã∑§Ê⁄UË’ ÅÊà◊ „UÊ ¡Ê¢∞ªË–
‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ øÈŸ∑UU ⁄ ¡ÊŸ ∑U U „⁄ ŸÊªÁ⁄∑UU ∑U U •Áœ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ „Ë ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U •ÊŸ ◊¥ Á„ÃÊ¥ ∑UU Ê ‚¢ÉÊ·¸Z ÃÊ „Ò „Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡ŸflÊŒË ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê •ÊŸÊ ’„Èà •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ Á¡Ÿ∑U U •¬Ÿ Á„à „Êà „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UU Ê ¡flÊ’ ŒŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ê •¬Ÿ Á„ÃÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ Á„ÃÊ¥ ◊¥ ÷Œ Ÿ„Ë¢ ŒπÃË¢– ’¡Ê¡ ∑U U Á¬ÃÊ
∑UU ◊‹ŸÿŸ ’¡Ê¡ ÷Ë ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚ŒSÿ Õ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’«∏ ÉÊ⁄ÊŸÊ¥ ‚ ‚¢‚Œ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê •ÊŸÊ ∑UU ◊ „È•Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê»UU Ë √ÿfl‚Ê߸ ©‚◊¥ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á»UU ⁄ ÷Ë ’«∏ ÉÊ⁄ÊŸ ¿Ê≈ ÉÊ⁄ÊŸ ∑UU Ê ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¢ „Ò– „⁄ •ë¿ •ÊŒ◊Ë ∑UU Ê •ÊŸÊ øÊÁ„∞ øÊ„ ©‚∑UU Ê √ÿfl‚Êÿ ’«∏Ê „Ê ◊äÿ◊ „Ê ÿÊ ¿Ê≈Ê „Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚ „Ë ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ •ÊŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ê ‚◊Ê¡ ∑UU Ê ‚◊ÿ Œ ‚∑U U– flÒ‚ ÃÊ •Ê¡ÊŒË ∑UU Ë ‹«∏Ê߸ ∑U U ‚◊ÿ ‚ „Ë √ÿfl‚Ê߸ ‚◊Í„ ∑U U ‹Êª Œ‡Ê ‚flÊ ∑U U ∑UU Ê◊ ◊¥ ‹ª ª∞ Õ– ªËÃÊ Á¬⁄Ê◊‹ •ÊÒ⁄ ◊ʪ¸˝≈ „⁄«∑U U Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑UU U ߢÁ«ÿÊ¡ ߢ«ÁS≈˛ÿÁ‹S≈ ◊¥ Á‹πÊ „Ò ’¡Ê¡ ‚◊Í„ ∑U U ‚¢SÕʬ∑UU ¡◊ŸÊ‹Ê‹ ’¡Ê¡ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Êÿ¸‚Á◊Áà ∑U U ww ‚Ê‹ ∑UU Ê·ÊäÿˇÊ ⁄„ ¡Ê •Ê¡ÊŒË ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ŒπÃË ÕË– ¡’ ’¡Ê¡ ∑UU Ê v~yw ◊¥ ÁŸœŸ „È•Ê ÃÊ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË ∑UU Ê ©‚ ∑UU Ê◊ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ¿Ê≈Ë ‚ŸÊ ‹ªÊŸË ¬«∏Ë ¡Ê ’¡Ê¡ •∑U U‹ Œ◊ ¬⁄ ∑UU ⁄à Ֆ ∑UU ◊‹ŸÿŸ ’¡Ê¡ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ v~z| {w •ÊÒ⁄ {| ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃËŸ øÈŸÊfl ¡ËÖ ∑UU ߸ •ãÿ ŸÊ◊øËŸ ©lʪ¬ÁÃÿÊ¥ Ÿ ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡Ÿ◊¥ ⁄Ê◊ŸÊÕ ªÊÿŸ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ∞◊∞‚ •Ê’⁄Êÿ ¬˝◊Èπ „Ò¢– ªÊÿŸ∑UU Ê v~|v ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡Ÿ‚¢ÉÊ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁflÁŒ‡ÊÊ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ◊ÁáÊ ÷Ê߸ ¡ ¬≈‹ ∑UU Ê ¬⁄ÊÁ¡Ã ∑UU ⁄ ¡ËÃ Õ ¡’Á∑UU •Ê’⁄Êÿ Ãà∑UU Ê‹ËŸ Á’„Ê⁄ ∑UU Ë ªÊ«˜«Ê ‚Ë≈ ¬⁄ ¤ÊÊ⁄㛮 ¬Ê≈˸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Áfl¡ÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë ÕË– ¬˝ÅÿÊà ©lʪ¬Áà ∑U U ∑U U Á’«∏‹Ê ÷Ë SflâòÊ ¬Ê≈˸ ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ ¤ÊÈ¢¤ÊÈŸÍ ‚Ë≈ ‚ v~{| ◊¥ ¡ËÃ∑UU ⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê ¬„È¢ø Õ–
•Ê߸•Ê߸≈Ë ¡Ë ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ‹ª÷ª øÊ⁄ ‹Êπ ÁfllÊÕ˸ ’Ò∆ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– •Ê߸•Ê߸≈Ë ¡Ë ‚¢ÿÈÄà ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ Œ‡Ê÷⁄ ∑U U ‹ª÷ª øÊ⁄ ‹Êπ ÁfllÊÕ˸ •Ê¡ ’Ò∆– •ãÿ Á¬¿«∏Ê flª¸ ∑U U Á‹∞ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Ÿß¸ •Ê߸•Ê߸≈Ë πÈ‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚Ë≈Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑U U ø‹Ã ß‚ ‚Ê‹ ߟ ¬˝ÁÃÁc∆à ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑UU Ë ¬⁄ˡÊÊ ∑U U Á‹∞ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ }ÆÆÆÆ ∑UU Ê ß¡Ê»UU Ê „È•Ê „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚ ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ xwÆÆÆÆ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ ÕÊ– •Ê߸•Ê߸≈Ë ÁŒÀ‹Ë ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ¬˝Ê ‚È⁄ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê ß‚ ‚Ê‹ •Ê߸•Ê߸≈Ë ¡Ë ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑UU Ë ∑UU È‹ ‚¢ÅÿÊ x ~}ÆÆÆ „Ò– ß‚◊¥ ÁŒÀ‹Ë ˇÊòÊ ‚ {xÆÆÆ ÁfllÊÕ˸ ÷ʪ ‹ ⁄„ „Ò¢– ‚÷Ë •Ê߸•Ê߸≈Ë •Ê߸≈Ë ’Ë∞øÿÍ •ÊÒ⁄ •Ê߸∞‚∞◊ œŸ’ÊŒ ◊¥ ‹ª÷ª {ÆÆÆ ‚Ë≈¥ „Ò¢– ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ŒÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ „Ê¥ª •ÊÒ⁄ ߟ∑UU Ë •flÁœ ÃËŸ ÉÊ¢≈Ê „Ò– ŒÊŸÊ¥ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ÃËŸ •‹ª •‹ª flª¸ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ ⁄‚ÊÿÁŸ∑UU Ë ªÁáÊà •ÊÒ⁄ ÷ÊÒÁÃ∑UU Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ¬˝‡Ÿ ¬òÊ Á¬¿‹ fl·¸ ∑U U ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¡Ò‚Ê „Ë „ʪʖ ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁŒÀ‹Ë ˇÊòÊ ◊¥ vx| ∑U UãŒ˝Ê¥ ¬⁄ ¬⁄ˡÊÊ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ߟ ¬⁄ˡÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ wz ◊߸ ∑UU Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
page3.qxd
4/12/2009
9:51 PM
Page 1
•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U vx •¬˝Ò‹ wÆÆ~
‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •Ê¬‚ ◊¥ ÁèÊ«U∏ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ, vw •¬˝Ò‹– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •ãÃ⁄U∑§‹„U ß‚ ∑§Œ⁄U ’…U∏ ªÿË Á∑§ ‚¬Ê ∑§ øÈŸÊfl ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •Ê¬‚ ◊¥ „UË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ◊¥ ◊Ê⁄U ¬Ë≈U ∑§Ë ŸÊÒ’Ã •Ê ªÿË– ŸªËŸÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑§ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË Ÿ Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑§ øÈŸÊfl ∑§Êÿ¸Ê‹ÿ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ SâÊÊŸËÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê Ÿ Œ∑§⁄U •¬Ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ⁄UÅÊË „UÒ, Á¡‚‚ ¬‡Êfl⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊflË ÅÊø¸ Ÿ„UË¥ ø‹ ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒ– fl øÈŸÊfl ∑§Ê Á’ªÊ«U∏ŸÊ øÊ„Uà „UÒ¥– fl„UË¥ èÊÊ¡¬Ê ∑§ √ÿʬÊ⁄UË ‚¢ª∆Ÿ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª ¡Ê ¬Ífl¸ ◊¥ „UË ¬Ê≈U˸ ‚ ÁŸc∑§ÊÁ‚à ∑§⁄U ÁŒÿ ªÿ „UÒ¥ fl„U ∑§èÊË èÊÊ¡¬Ê߸ ∑§èÊË ‹Ê∑§Œ‹Ë ∑§èÊË ’‚¬Ê߸ ÃÊ ∑§èÊË ‚¬Ê߸ ’ŸÊ∑§⁄U „U⁄U¡Ê߸ ’Ÿ „UÈ∞ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ß‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ÄUà ∑ȧ¿ ‹Êª ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê øÈŸÊfl „U⁄UÊŸÊ øÊ„Uà „UÒ¥– ß‚◊¥ ¬˝àÿʇÊË èÊË ß‚∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÒ ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚Ÿ ’Ê„U⁄UË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑§ øÈŸÊfl ∑§Êÿ¸Ê‹ÿ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚ÊÒ¥¬Ÿ ÃâÊÊ ÁŸc∆ÊflÊŸ fl ‚◊Á¬¸Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •ŸŒÅÊË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ª‹ÃË ∑§Ë „UÒ– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •Ê¬‚Ë »Í§≈U ©U‚ ‚◊ÿ ©U¡Êª⁄U „UÈ߸ ¡’ •‚‹◊ ’ª ŸÊ◊∑§ √ÿÁÄà ∑§Ë ‚¬Ê ∑§ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ Ÿª⁄U •äÿˇÊ ‚‹Ë◊ •„U◊Œ ‚ Á∑§‚Ë ’Êà ¬⁄U ∑§„UÊ-
3
¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
‚ÈŸË •ÊÒ⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U „UÊ ªß¸– ÿ„U ◊Ê◊‹Ê ßÃŸÊ ’…U∏UÊ Á∑§ ‚‹Ë◊ ‹„UÍ-‹È„UÊŸ „UÊ ªÿÊ– ’Êà ÅÊà◊ èÊË Ÿ„UË¥ „UÈ߸ âÊË Á∑§ ß‚Ë ’Ëø èÊÊ¡¬Ê ∑§ √ÿʬÊ⁄U ‚¢ª∆Ÿ ∑§ ¬ŒÊ‚ËŸ ŸË◊ Á‚gË∑§Ë ¡Ê ∑§èÊË ’‚¬Ê߸ ÃÊ ∑§èÊË ‹Ê∑§Œ‹ „UÊŸ ∑§ ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ⁄U„Uà „UÒ¢ ÁflªÃ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê øÈŸÊfl ◊¥ ‚¬Ê ¬Ê≈U˸ ‚ ÁŸc∑§ÊÁ‚à √ÿÁÄà Ÿ ’Ëø ’øÊfl Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ‚„UÿÊªË «UÊÚ. ◊Ê. ÅÊÊÁ‹Œ ∑§ ‚ÊâÊ Á◊‹∑§⁄U •‚‹◊ flª ∑§ ‚ÊâÊ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄Uà „UÈ∞ ©U‚ •¬Ÿ ◊ÒÁ⁄U¡ „UÊÚ‹ ‚ äÊÄ∑§Ê Œ∑§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– ‚¬Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U „UÈ߸ ß‚ ¡¢ª ∑§Ê ŒÅÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡ŸÃÊ ∑§Ë èÊÊ⁄UË èÊË«U∏ ¡◊Ê „UÊ ªß¸– ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬ŸË •Ê¢ÅÊÊ¥ ‚ ÿ„U Ÿ¡Ê⁄UÊ ŒÅÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ ÿ„U ‹Êª ÅÊÈŒ •Ê¬‚ ◊¥ ‹«U∏ ⁄U„U „UÒ¥ ÃÊ ∞‚ ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê øÈŸÊfl ÄÿÊ ªÈ‹ ÁÅÊ‹ÊÿªÊ– ÿ„U ÃÊ flÄà „UË ’ÃÊÿªÊ– ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê •ÁflÁSâÊà øÈŸÊfl •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄UË ‹ÊªÊ¥ ∑§ ŒÅÊ‹ ÃâÊÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹ÊèÊ ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ⁄UÅÊ∑§⁄U ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ‡ÊÊÿŒ ß‚ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê „UflÊ Œ ⁄U„UÊ „UÒ ∑§„UË¥ fl„U ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê «U◊Ë ¬˝àÿʇÊË ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒ– ŸÊ◊ Ÿ ¿Ê¬Ÿ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U ∞∑§ flÁ⁄UD ‚¬Ê ŸÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •‚‹◊ ’ª ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ flÁ⁄UD ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà •Ê¿Ë „U⁄U∑§Ã fl
‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U
øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •Êâ∑§ ∑§ß¸ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ øÊ⁄UË •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ, Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ, vw •¬˝Ò‹– øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ŒÈS‚Ê„U‚ ÁŒÅÊÊà „UÈ∞ ∞∑§ „UË ⁄UÊà ◊¥ øÊ⁄U ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ øÊ⁄UË ∑§⁄U∑§ ß‹Ê∑§ ◊¥ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹Ê ŒË „UÒ– øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ê’ãäÊ ◊¥ ¬ÈÁ‚‹ ∑§Ê ‚ÍÁøà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ– ’ËÃË ⁄UÊà „U⁄USflÊ«U∏Ê ◊¥ øÊ⁄U ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ øÊ⁄UË „UÊ ¡ÊŸ ‚ „U«U∏∑¢§¬ ◊ø ªÿÊ „UÒ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ª◊˸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ŸflÊ⁄U •„U◊Œ ÉÊ⁄U ∑§ ŒÊ‹ÊŸ ∑§ Á∑§flÊ«U∏ ÅÊ‹∑§⁄U ‚¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ÊÿÊ „UÈ•Ê âÊÊ, øÊ⁄U ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UÅÊ ŒÊ „U¡Ê⁄U ∑§Ë Ÿ∑§ŒË ÃâÊÊ ©U‚∑§Ê ◊Ê’Ê߸‹ øÈ⁄UÊ Á‹ÿÊ ß‚Ë Ã⁄U„U ÁŒ‹‡ÊÊŒ •„U◊Œ ¬ÈòÊ „UÊ¡Ë •. ‚◊Ë ∑§Ë Ÿß¸ ‚Ê߸Á∑§‹ fl øÊ⁄U ‚ÊÒ M§¬ÿ øÈ⁄UÊ Á‹∞– ‡Ê„U¡ÊŒ •„U◊Œ ¬ÈòÊ ‚ŒL§gËŸ ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ∞∑§ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë Ÿ∑§ŒË fl ©U‚∑§Ê ◊Ê’Ê߸‹ ÃâÊÊ ¡◊‡ÊŒ •„U◊Œ ∑§ ’Òª ‚ „U¡Ê⁄UÊ¥ M§¬ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§¬«U∏Ê Á¡‚∑§Ë fl„U »§⁄UË ‹ªÊÃÊ „UÒ øÈ⁄UÊ Á‹ÿÊ „UÒ¢– ¡◊‡ÊŒ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§ ’Òª ◊¥ ©U‚ ÁŒŸ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§ ‹ªèʪ «U…U∏ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ èÊË øÊ⁄UÊ¥ Ÿ øÈ⁄UÊ Á‹∞ „UÒ¥– ∞∑§ „UË ⁄UÊà ◊¥ •ÊÒ⁄U ∞∑§ „UË ◊Ê„UÀ‹ ∑§ øÊ⁄U øÊ⁄UÊ¥ ◊¥ øÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ „U«U∏∑§ê¬ ◊ø ªÿÊ „UÒ– ◊Ê‹Í◊ „UÊ Á∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UÊ„U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ŒÊ ∑˝§‡Ê⁄UÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§ß¸ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë flÊ⁄UŒÊà •ã¡Ê◊ Œ «UÊ‹Ë „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ •èÊË Ã∑§ ©UŸ øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê èÊË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿË âÊË Á∑§ øÊ⁄UÊ ¢Ÿ ŒÈS‚Ê„U‚ ÁŒÅÊÊà „UÈ∞ øÊ⁄U ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ øÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§⁄U flÊ⁄UŒÊà ∑§Ê •¢¡Ê◊ Œ «UÊ‹Ë–
‚¬Ê Œ‡Ê ∑§Ê ‚ÊÒ ‚Ê‹ ¬Ë¿ ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃË „UÒ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ, •◊⁄UÊ„UÊ, vw •¬˝Ò‹– ÿÍâÊ »§ÊÚ⁄U ßÄflÒÁ‹≈UË ∑§ ’ÒŸ⁄U Ë ∞∑§ ◊ËÁ≈U¢ª øÊÒäÊ⁄UË ÅÊȇÊÃ⁄U Á◊¡Ê¸ ∑§ ÁŸflÊ‚ SâÊÊŸ ◊Ê„UÀ‹Ê øÊ„UªÊÒ⁄UË ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– ◊ËÁ≈U¢ª ◊¥ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬fl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈U˸ (‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸) mÊ⁄UÊ •ÊªÊ◊Ë ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl „UÃÈ ¡Ê⁄UË ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ ∑§Ë ÉÊÊ⁄U ÁŸãŒÊ ∑§Ë ªß¸– ◊ËÁ≈U¢ª ◊¥ ’Ê‹Ã „UÈ∞– øÊÒäÊ⁄UË ÅÊȇÊÃ⁄U Á◊¡Ê¸ Ÿ ∑§„UÊ ‚¬Ê ∑§Ê ÿ„U ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ¿ÊòÊ Áfl⁄UÊäÊË Á∑§‚ÊŸ Áfl⁄UÊäÊË fl ⁄UÊCÔU˛ Áfl⁄UÊäÊË „UÒ ÃâÊÊ Œ‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥ ’ÊäÊ∑§ „UÒ– ‚⁄UŒÊ⁄U ◊ÊŸ¬˝Ëà Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U Ÿ ß‚ ÉÊÊcÊáÊʬòÊ mÊ⁄UÊ •¢ª˝¡Ë Á‡ÊˇÊÊ, ∑§êåÿÍ≈U⁄U Á‡ÊˇÊÊ, ‡Êÿ⁄U ◊Ê∑§¸≈U •ÊÒ⁄U ∑ΧÁcÊ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ¬⁄U ¡Ê ⁄UÊ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë „UÒ fl„U •Ê¡ ∑§ ß‚ ÁflôÊÊŸ ∑§ ÿȪ ◊¥ ∑§Ê߸ ◊ÍÅʸ èÊË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– flM§áÊ ◊Ê„U‡fl⁄UË Ÿ ∑§„UÊ ““◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U Ÿ ÅÊÈŒ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ê ÁflŒ‡Ê ◊¥ •¢ª˝¡Ë ∞fl¢ ∑§êåÿÍ≈U⁄U Á‡ÊˇÊÊ ŒË „UÒ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§ •ãÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ê ߟ‚ ŒÍ⁄U ⁄UÅÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥– «UÊÚ. Ãfl⁄U¡ •„U‚ÊŸ ÅÊÊŸ Ÿ ∑§„UÊ ““Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê •’ ÿ„U ßÀ◊ „UÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ◊ÈÀ∑§ ∑§Ê vÆÆ ‚Ê‹ ¬Ë¿ ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃË „UÒ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ©UãŸÁà •ÊÒ⁄U ¬˝ªÁà ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ „UÒ– ◊ËÁ≈U¢ª ∑§ •ãà ◊¥ ‚¬Ê ∑§ ß‚ ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ∑§Ê ◊ÍÅÊÊZ ∑§Ê ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸ Á∑§ fl ∞‚Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê flÊ≈U ∑§⁄U¥ ¡Ê Œ‡Ê ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ Áfl∑§Á‚à ⁄UÊCÔU˛ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ÅÊ«U∏Ê ∑§⁄U ‚∑§– ◊ËÁ≈U¢ª ◊¥ «UÊÚ. •¢Á∑§Ã ªÊÿ‹, ‚Ê‹Ê⁄ ªÊ¡Ë, •∑§◊‹ Á⁄U¡flË, ‚⁄UŒÊ⁄U ’‹Áfl¢Œ⁄U Á‚¢„U, ‚È‹èÊ •ª˝flÊ‹, •ÊÁ⁄U»§ ß∑§’Ê‹, ¡„UË⁄U •„U◊Œ, ‡ÊÅÊ •¡Ë¡, ‚‹Ë◊ ÅÊÊŸ „UÊÁ⁄U‚ •é’Ê‚Ë ∞«UflÊ∑§≈U, ∑§‹Ë◊ •Ÿfl⁄U, ÅÊÊÁ‹Œ •é’Ê‚Ë, ÃÊÁ⁄U∑§ Á‚gË∑§Ë, »§„UË◊ Á‚gË∑§Ë, ‚™§Œ •ÊÁ‚»§ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–
ß‚Ê‹‚flÊ’ ∑§ Á‹∞ ßÖÃ◊Ê
•¬‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U ∑§⁄UÃÊ ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ „UÒ Á¡‚‚ ‚¬Ê ∑§ ∑§◊¸∆ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ÊÒ⁄U flÁ⁄UD ŸÃÊ ÁÅÊ‚ÿÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U ’Ò∆Ÿ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „UÊ ªÿ „UÒ¥–
•Ê⁄U ∑§ Á‚¢„U ∑§Ê Á¡ÃÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ vw •¬˝Ò‹– ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ∑§ øÈŸÊfl ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ©UfÉÊÊ≈UŸ ¬⁄U ◊Ê„UÀ‹Ê •ÊÖ∏ÊÊŒ Ÿª⁄U Á∑§⁄UìÈ⁄U ⁄UÊ«U∏ ¬⁄U •Ê◊flÃË Ÿ Á∑§ÿÊ– ©UŒÉÊÊ≈UŸ ‚ ¬Ífl¸ ∞∑§ ‚èÊÊ •ÊÿÊÁ¡Ã „UÈ߸– Á¡‚◊¥ flÄÃÊ•Ê¥ Ÿ ‹Ê∑§ ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË •Ê⁄U.∑§. Á‚¢„U ∑§Ê èÊÊ⁄UË ◊ÃÊ¥ ‚ Áfl¡ÿË ’ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ‚ÍòÊÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÄÃÊ•Ê¥ Ÿ •¬Ÿ èÊÊcÊáÊ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ’‚¬Ê ∑§Ë ‹„U⁄U ø‹Ë „UÈ߸ „UÒ •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸË èÊË ¡ª„U ’‚¬Ê ∑§ „UÊâÊË ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ¬ÊŸÊ Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞ èÊË ‚êèÊfl Ÿ„UË¥ „UÒ¥– ‚èÊÊ ∑§Ê •Ê⁄U.∑§. Á‚¢„U, Ÿß¸◊ Á‚gË∑§Ë, ◊ŸÊ„U⁄U ‹Ê‹, •„U‚ÊŸ ◊ã‚Í⁄UË •ÊÁŒ Ÿ èÊË ‚ê’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ ‚èÊÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ’‚¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ⁄UÊ¡ãŒ˝ Á‚¢„U Ÿ ∑§ËÊ ÃâÊÊ ‚¢øÊ‹Ÿ ÅÊȇÊ˸Œ •Ê‹◊ •ÊÁŒ Ÿ Á∑§ÿÊ–
øÈŸÊfl ∆Ë∑§-∆Ê∑§ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¢ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, •◊⁄UÊ„UÊ, vw •¬˝Ò‹– •◊⁄UÊ„UÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑§◊⁄U ∑§‚ ‹Ë „UÒ– ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ∑§‹Ä≈U˛≈ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ ÃâÊÊ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§‹Ä≈U˛≈U ◊¥ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ÖÿÊŒÊ èÊË«U∏ Ÿ ¡Ê ‚∑§ ÃâÊÊ •ÊŒ‡Ê¸ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊ߸ ªß¸ „UÒ– Ä‹Ä≈U˛Ò≈U ‚ vÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ¬Á⁄UÁäÊ ◊¥ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê ∑§Ê߸ èÊË ‹Êfl‡∑§⁄U ¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ– ÃâÊÊ ¬˝àÿʇÊË ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿ „UË ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ∑§⁄UÊ ‚∑§ªÊ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ∑§‹Ä≈U˛≈U ∑§Ê ’Ò⁄UË◊ËÁ≈U¢ª ∑§ ‚„UÊ⁄U ∑§fl⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ ÃÊÁ∑§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝àÿʇÊË ∑§ ‚ÊâÊ èÊË«U∏-èÊÊ«U∏ •¢Œ⁄U ¬˝fl‡Ê Ÿ ∑§⁄U ‚∑§– Á»§‹„UÊ‹ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝àÿʇÊË Á∑§‚ mÊ⁄U ‚ •¢Œ⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U¥ª ß‚∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà •èÊË Ÿ„UË¥ ’ŸÊ߸ ªß¸ „UÒ– Á∑§ãÃÈ ÿ„U Ãÿ „UÒ Á∑§ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ flÊ‹ ∑§‹ÒÄ≈U˛≈U ÁŒŸ fl •Ê‚-¬Ê‚ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ¬ÈÅÃÊ ß¢Ã¡Ê◊ ⁄U„U¥ª– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§ß¸ ©UëøÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ¡Í âÊ–
’≈UÙ¥ ∑§Ë ∆È∑§⁄UÊ߸ „Ê¡⁄UÊ ∑§Ù Á◊‹Ê ªÒ⁄U ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ∞¡¥‚Ë/’⁄U‹Ë, vw •¬˝Ò‹– ÃËŸ ’≈UÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ ŒŸ flÊ‹Ë „Ê¡⁄UÊ Ÿ ‡ÊÊÿŒ ∑§÷Ë ‚ÙøÊ „Ù Á∑§ ÿ„ ∑§¬Íà ¡flÊŸ „Ù∑§⁄U ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ê‹ø ◊¥ ©‚∑‘§ ŒÍœ ∑§Ê ∑§¡¸ ÷Í‹ ¡Ê∞¥ª– •Ê¡ ÃÁ’ÿà ∑§È¿ ‚Èœ⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •S‚Ë ‚Ê‹ ∑§Ë „Ê¡⁄UÊ Ÿ •¬Ÿ ’≈UÙ¥ ‚ „Ë πÈŒ ∑§Ù ¡ÊŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ– fl„U ’Ù‹Ë- ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊⁄U ¬Ê‚ ¬øÊ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ „Ò¥, ß‚Ë ⁄U∑§◊ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ◊⁄UË ¡ÊŸ ∑‘§ ŒÈ‡◊Ÿ ’Ÿ „È∞ „Ò¥– ’ŒÊÿÍ¥ ∑‘§ ∑§’Í‹¬È⁄UÊ ∑§Ë ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë „Ê¡⁄UÊ ∑‘§ ‡Êı„⁄U ⁄U»§Ë©ÑÊ ∑§Ù ªÈ¡⁄U øÊ‹Ë‚ ‚Ê‹ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ÃËŸ ’≈UÙ¥ ∑‘§ ‚„Ê⁄U ©‚ •¬ŸË ’Ê∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑§≈U ¡ÊŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ÕË– ÷٬ʋ ◊¥ ¡’ ªÒ‚
∑§Ê¥« „È•Ê ÃÙ fl„ ’«∏ ’≈U ¬ÈûÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë ⁄U„ÃË ÕË– ß‚ ªÒ‚ ∑§Ê¥« ∑‘§ ’ÊŒ „Ê¡⁄UÊ ∑§Ù ◊È•Êfl¡ ◊¥ ¬øÊ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ Á◊‹– ß‚∑‘§ ’ÊŒ „Ê¡⁄UÊ Ÿ •¬ŸÊ ’ŒÊÿÍ¥ ÁSÕà ◊∑§ÊŸ ÷Ë ‚Ê∆ „¡Ê⁄U ◊¥ ’ø ÁŒÿÊ– „Ê¡⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ¿Ù≈U ’≈U ◊ÈŸ√fl⁄U •ı⁄U ∑§◊⁄U Á◊ÿÊ¥ ©‚ œÙπ ‚ ’⁄U‹Ë ’È‹Ê ‹Êÿ– ÿ„Ê¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ‚Ê⁄UË ¡◊ʬͥ¡Ë ¿ËŸ ‹Ë •ı⁄U Á»§⁄U ’≈UË ªÈ‹»§Ê◊ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ ©ã„¥ Á∑§‚Ë Ÿ ’ÃÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ¬øÊ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ •ı⁄U „Ò¥– ’‚, ∑§¬Íà ŒÍœ ∑§Ê ∑§¡¸ ÷Í‹∑§⁄U ¬øÊ‚ „¡Ê⁄U ‹Ÿ ∑§Ù •«∏ ªÿ– „ÊÕ-¬Ò⁄UÙ¥ ‚ ∑§◊¡Ù⁄U „Ê¡⁄UÊ Ÿ ‹Êπ ’Ê⁄U ∑§„Ê Á∑§ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸
•¬Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ fl¢Áøà „UÒ¥ ŒÁ‹Ã
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, „UʬȫU∏ vw •¬˝Ò‹– ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¢fl ◊Ë⁄U¬È⁄U ◊¥ é‹Ê∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§Ë ‚èÊÊ •L§áÊ øÊÒäÊ⁄UË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „UÈ߸– Á¡‚◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§ÊÁ’¡ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •Áà ŒÁ‹Ã, fl •Áà Á¬¿«U∏Ê flª¸ ∑§ ‚◊Ê¡Ê ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊË ’ÃÊÿÊ „UÒ– ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „UÈ∞ •L§áÊ øÊÒäÊ⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Áà ŒÁ‹Ã •Áà Á¬¿«U∏Ê flª¸ ∑§ ‚◊Ê¡Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿ Ÿ„UË¢ Á∑§ÿÊ „UÒ– ◊ÊÿÊflÃË mÊ⁄UÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡Ê •Ê⁄UˇÊáÊ ŸËÁà ‹Ê‹Í „UÒ¢ ©U‚◊¥ ŒÁ‹ÃÊ¢ ∑§ wv ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ‚flʸÁäÊ∑§ ‹ÊèÊ ¡Ê≈Ufl ¡ÊÁà ©U∆Ê ⁄U„UË „UÒ– Á¬¿«U∏Ê¥ ∑§ w| ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ‹ÊèÊ ÿÊŒfl ¡ÊÁà ©U∆Ê ⁄U„UË „UÒ– •Áà ŒÁ‹Ã, Á¬¿«U∏ flªÊ¸¢ ∑§Ë ‹ªèʪ |Æ ¡ÊÁÃÿÊ¢ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ª‹Ã •Ê⁄UˇÊáÊ ŸËÁà ‚ •¬Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ fl¢Áøà „UÒ ‚èÊÊ ◊¥ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ •’ Ã∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ‚ fl¢Áøà ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ‹ÊèÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„U¥ ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ªÊ¢fl-ªÊ¢fl ¡Ê∑§⁄U ߟ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚èÊÊ ∑§⁄UªË– øÊÒäÊ⁄UË Ÿ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê flÊ≈U Œ∑§⁄U Á¡ÃÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë Á¡‚‚ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ÿ ‚∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •Áà ŒÁ‹Ã, •Áà Á¬¿«U∏Ê flª¸, ‚flʸÁäÊ∑§ Á¬¿«UÊ flª¸ ∑§Ë •Ê⁄UˇÊáÊ ŸËÁà ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ŸÊ¡ ÃflÁ⁄UÿÊ, „⁄U¬Ê‹ ‚ÒŸË, ©UŒÿ flË⁄U ‚ÒŸË, •å¬Í Á‚¢„U ∑§Ê⁄UË, Áfl¡ÿ ’ÊÀ◊ËÁ∑§, ⁄UÊ¡Í ‚ÒŸË, äÊ◊¸flË⁄U ‚ÒŸË, •Ê◊fl⁄UË ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ∑§◊‹ •Ê㟌, ŒÿÊøãŒ, ∞‚.∑§. ◊ÊÒÿ¸, ⁄UÊ¡ãŒ˝ øÊÒäÊ⁄UË, Á¿gÊ ‡Ê◊ʸ ‚Á„Uà ∑§Ê»§Ë ‹Êª ©U¬ÁSâÊ âÊ–
Ÿ∑§ŒË Ÿ„Ë¥ „Ò ◊ª⁄U ∑§‹ÿÈªË ’≈U ◊ÊŸŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë Ÿ„Ë¥ „È∞– ©‚ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ Ÿ „ÊÕ ÷Ë ©∆ÊÿÊ, •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ù øÊ∑§Í ‚ „◊‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ë ∑§Ë ªÿË– ‡ÊÙ⁄U‡Ê⁄UÊ’ ¬⁄U ◊Ù„Ñ flÊ‹ ’øÊŸ ¬„È¥ø ∑§Ù ©Ÿ‚ ∑§„ ÁŒÿÊ Á∑§ ◊Ê¥ ∑§Ë ÃÁ’ÿà π⁄UÊ’ „Ò, ß‚Á‹∞ øËπ ⁄U„Ë „Ò¥– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ ’≈U ß‚ flÎhÊ ∑§Ù Œ⁄UªÊ„ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ◊⁄UŸ ∑§Ù ¿Ù«∏ ªÿ– ⁄U„◊ÁŒ‹ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©‚ ‚„Ê⁄UÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– •Ê¡ „Ê‹Ã ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ª…ÒÿÊ ◊Ù„Ñ ∑§Ê •ÊÁ⁄U»§ ©ã„¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ ªÿÊ, ÃÊÁ∑§ ©Ÿ∑§Ë ’Ê∑§Ë Á¡¥ŒªË øÒŸ ‚ ∑§≈U ‚∑‘§–
Á’Ÿ ◊Ê¥ª ’ËflË Á◊‹, ◊Ê¥ª Á◊‹ Ÿ ÷Ëπ! ∞¡¥‚Ë/‡ÊÊ◊‹Ë, vw •¬˝Ò‹– ªÊ¥fl Á’⁄UÊ‹ ∑‘§ ∞∑§ »§∑§Ë⁄U Ÿ ∑§÷Ë ‚¬Ÿ ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ „ÙªÊ Á∑§ ∑§÷Ë ÷Ëπ ◊Ê¥ªŸ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ ŒÈªŸË ©◊˝ ∑§Ë ∞∑§ ’ËflË ©‚∑‘§ ª‹ ¬«∏ ¡Ê∞ªË– ∑§ÁÕà ’ËflË ∑‘§ »‘§⁄U ◊¥ ¬«∏∑§⁄U ß‚ »§∑§Ë⁄U ∑§Ë ’È⁄UË ªÃ „Ù ªß¸ „Ò, ∑§÷Ë ©‚ ¬¥øÊÿà ◊¥ „Ê¡⁄UË ŒŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò ÃÙ ∑§÷Ë ÕÊŸ ◊¥– ∑§Ê¥œ‹Ê ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl Á’⁄UÊ‹ ÁŸflÊ‚Ë œŸ⁄UÊ¡ Á÷ˇÊÊ ◊Ê¥ª∑§⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– xz fl·Ë¸ÿ œŸ⁄UÊ¡ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ’ËflË fl øÊ⁄U ’ëø „Ò¥– ŒÙ ◊Ê„ ¬„‹ fl„ Á÷ˇÊÊ ◊Ê¥ªŸ ’ʪ¬Ã Á¡‹ ∑‘§ ªÊ¥fl ‹È„Ê⁄UË ªÿÊ ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ß‚Ë R§◊ ◊¥ fl„ ∞∑§ ÉÊ⁄U ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ¬„È¥øÊ ÃÙ •Ê≈UÊ ‹∑§⁄U •Ê߸ ∞∑§ {z fl·Ë¸ÿÊ ◊Á„‹Ê ©‚ Œπ∑§⁄U øı¥∑§ ªß¸ •ı⁄U fl„ ÃÈ⁄U¥Ã ©‚∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ¬«∏ ªß¸– ß‚‚ ¬„‹ Á∑§ œŸ⁄UÊ¡ ∑§È¿ ‚◊¤Ê ¬ÊÃÊ ◊Á„‹Ê ©‚ πË¥ø ∑§⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§
•¥Œ⁄U ‹ ªß¸ fl •Êfl÷ªÃ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– œŸ⁄UÊ¡ ©‚ flQ§ „Ò⁄UÊŸ ⁄U„ ªÿÊ, ¡’ ◊Á„‹Ê ∑§Ë ¡flÊŸ ’≈UË Ÿ ÷Ë ©‚ Á¬ÃÊ ∑§„∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÊ– ◊Á„‹Ê Ÿ œŸ⁄UÊ¡ ‚ ÿ„ ÷Ë ¬Í¿Ê ∑§Ë fl„ xÆ ‚Ê‹ ¬„‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ¿Ù«∏ ∑§⁄U ∑§„Ê¥ ªÊÿ’ „Ù ªÿÊ ÕÊ– œŸ⁄UÊ¡ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©‚Ÿ ◊Á„‹Ê fl ©‚∑§Ë ’≈UË ∑§Ù ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚◊¤ÊÊÿÊ ¬⁄U ©‚∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§Ê ∑§Ù߸ •‚⁄U ©‚ ◊Ê¥-’≈UË ¬⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ŒÙ ÁŒŸ ’ÊŒ œŸ⁄UÊ¡ fl„Ê¥ ‚ ◊ı∑§Ê Œπ∑§⁄U ÷ʪ •ÊÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∞∑§ ‚#Ê„ ’ÊŒ ©Q§ ◊Á„‹Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ øÊ⁄U-¬Ê¥ø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U œŸ⁄UÊ¡ ∑‘§ ªÊ¥fl •Ê œ◊∑§Ë •ı⁄U ©‚Ÿ Á»§⁄U •¬ŸÊ fl„Ë ¬È⁄UÊŸÊ ŒÊflÊ ŒÙ„⁄UÊÿÊ– ªÊ¥fl ◊¥ „È߸ ¬¥øÊÿà ◊¥ ◊Á„‹Ê ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ œŸ⁄UÊ¡ ©‚∑§Ê ¬Áà Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ◊„¡ xz ‚Ê‹ ∑§Ê „Ë „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, œŸ⁄UÊ¡ ∑‘§ ’ËflË-’ëøÙ¥ ‚ ◊Á„‹Ê ∑§Ù Á◊‹flÊÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ
¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ flÙ≈U ◊Ê¥ªŸ •Ê∞¥ª Ã◊Ê◊ S≈UÊ⁄U ∞¡¥‚Ë/’⁄U‹Ë, vw •¬˝Ò‹– ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ •’∑§Ë ¡’Œ¸Sà S≈UÊ⁄U flÊ⁄U Á¿«∏ªÊ– ¡ÀŒ „Ë ¬˝◊Èπ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ Ã◊Ê◊ S≈UÊ⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ ÿ„Ê¥ ¬„È¥ø¥ª– ‚¬Ê, ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ‚÷Ë Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ S≈UÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ Á»§À◊ S≈UÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ’È‹ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ÿ„ S≈UÊ⁄U ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ øÈŸÊflË ¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U¥ª– ∑§ß¸ Á»§À◊ S≈UÊ⁄U ÃÙ ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ flÙ≈U ◊Ê¥ª ‚∑§Ã „Ò¥– ‚’‚ •Áœ∑§ S≈UÊ⁄U ’È‹ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë „Ò- ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ Ÿ– ’⁄U‹Ë ∞fl¥ •Ê¥fl‹Ê, ŒÙŸÙ¥ „Ë ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¡ÿÊ ’ëøŸ ∞fl¥ ¡ÿʬ˝ŒÊ ∑§Ë ÃÙ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „Ò „Ë– ÷Ù¡¬È⁄UË S≈UÊ⁄U ◊ŸÙ¡ ÁÃflÊ⁄UË ÷Ë øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ’È‹Ê∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– •ı⁄U „Ê¥..‚¥¡Í ’Ê’Ê ÿÊÁŸ •¬Ÿ ‚¥¡ÿ ŒûÊ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚¬Ê ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ÿ„Ê¥ •Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ‚¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ∑§ß¸ S≈UÊ⁄U mÊ⁄UÊ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ’⁄U‹Ë ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù Á»§À◊ S≈UÊ⁄U ‡ÊÊ„L§π πÊŸ •ı⁄U ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑§Ù ‹ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, •◊⁄UÊ„UÊ, vw •¬˝Ò‹– ∑§S’Ê ¡ÊÿÊ ◊Œ⁄U‚Ê Á¡ÿÊ©U‹ ©U‹Í◊ ◊¥ ’ÊŒ Ÿ◊Ê¡ »§¡¸ ∑§ ’ÊŒ •‚ÊÃ¡Ê ß∑§⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U ÁËÊflà •¡Ë¡ Ÿ ∑ȧ⁄UÊŸ ¬Ê∑§ ∑§Ë ÁË’Ê∞ »§⁄U◊Ê߸– „U¡⁄Uà ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ŸÄ‡Ê’ãŒË •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ‚Ê„U’¡ÊŒ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊ÈçÃË ∑§◊L§gËŸ ‚Ê„U’ ∑§ Á‹∞ ’ÊŒ ÁËÊflà ∑ȧ⁄UÊŸ ‡Ê⁄UË»§ ŒÈ•Ê ◊ªÁ»§⁄Uà ∑§Ë ªß¸– ◊ÊÒà ÃÊ •ÊŸÊ ’⁄U„U∑§ „UÒ ∑§Ê߸ ©U‚‚ ’ø Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ ◊ª⁄U ∑ȧ¿ „UÁSÃÿÊ° ∞‚Ë „UÊÃË „UÒ¥– Á∑§ ©UŸ∑§Ë ⁄U„U‹Ã ∑§ ’ÊŒ ¡Ê ÅÊ‹Ê „UÊÃÊ „UÒ ©U‚∑§Ê ¬È⁄U „UÊŸÊ ’„UÈà „UË ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊÃÊ „UÒ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ß◊Ê◊ÈgËŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚Ê„U’¡ÊŒ ◊ÈçÃË ∑§◊L§gËŸ ’„UÈà ÅÊÍÁ’ÿÊ¥ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ âÊ ◊È∑§Á⁄U¸⁄U èÊË âÊ ¬Í⁄UË Á¡ãŒªË ŒËŸË ÁÅÊÃ◊Êà ◊¥ ‚»¸§ „UÈ߸– ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊Ê. ÃÊÁ„U⁄U ∑§Ê‚◊Ë ŸÊÁ¡∏◊ ◊Œ⁄U‚Ê Á¡ÿÊ©U‹ ¡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •éŒÈ‹ ‚◊Œ ∑§Ê‚◊Ë ‚Œ⁄U ◊Œ⁄U‚Ê •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊ÈûÊÊ»§ËŒ ‚Ê„U’ ∑§Ê‚◊Ë •ÊÒ⁄U „UÊ¡Ë ◊ÊÒ. ¡◊‡ÊŒ ◊ÊÒ„UÃ◊Ë◊ ◊Œ⁄U‚Ê „UÊ¡Ê •ÊÒ⁄U ◊ÈŒ¸⁄U‚ËŸ „U¡⁄UÊà Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã »§⁄U◊Ê߸ •ÊÒ⁄U ŸÊ¡Ë◊ ◊Œ⁄U‚Ê ◊Ê‹ÊŸÊ ◊Ê. ÃÊÁ„U⁄U Ÿ ©USÃÊŒ ◊ÊÒ„UÃ⁄U◊ ∑§Ë Á¡ãŒªË ¬⁄U ⁄UÊ‡ÊŸË «UÊ‹Ã „UÈ∞ •»§‚Ê‚ ∑§Ê ß¡„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U »§⁄U◊ÊÿÊ ◊Œ⁄U‚Ê ◊ÊÀ∑§ËÿÊ ∑§ •Ê¬ ’ÊŸË •ÊÒ⁄U ◊Ê„UÃ◊Ë◊ èÊË âÊ Á∑§ ÿ„U ’„UÈà ’«U∏Ê ‚ÊŸË„UÊ „UÒ •À‹Ê„U ÃÊ‹Ê ©UŸ∑§Ë ∑§’⁄UÊ¥ ∑§Ê ŸÍ⁄U ◊¥ ◊ÈŸ√fl⁄U »§⁄U◊Êÿ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‚’⁄U ¡◊Ë‹ »§⁄U◊Êÿ– •Ê◊ËŸ ŒÈ•Ê „U¡∏⁄UÃU ∑§Ê⁄UË ◊Ê. ‡ÊÊÁ„UŒ ‚Ê„U’ ◊ÈŒÁ⁄U¸‚ ◊Œ⁄U‚Ê „UÊ¡Ê Ÿ ∑§⁄UÊ߸–
¡Ê ⁄U„Ë „Ò– flÒ‚ Ã٠ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù „Ë øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ’È‹ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ¡È«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ∞∑§ πÊŸ ÷Ê߸ ÿ„Ê¥ ¡M§⁄U •Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊È⁄Uʌʒʌ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄U„ ¬Ífl¸ ÁR§∑‘§≈U⁄U ◊Ù„ê◊Œ •¡„L§gËŸ ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ¬˝flËáÊ Á‚¥„ ∞⁄UŸ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ •Ê∞¥ª– ∑§÷Ë ‚¬Ê ∑‘§ S≈UÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§ ⁄U„ ⁄UÊ¡’é’⁄U ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ •Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ©ã„¥ ÷Ë ’È‹ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò– flÒ‚ ÃÙ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ Ÿ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË ∑§Ù •¬ŸÊ S≈UÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§ ’ŸÊÿÊ „Ò ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ’⁄U‹Ë •ÊŸ ∑§Ê ÃÙ ∑§Êÿ¸R§◊ ÃÙ Ãÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ ’⁄U‹Ë ◊¥ ◊‡Ê„Í⁄U Á»§À◊ •Á÷ŸòÊË „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË fl Á»§À◊ •Á÷ŸÃÊ ÁflŸÙŒ πÛÊÊ ∑§Ë ÷Ë øÈŸÊflË ¡Ÿ‚÷Ê ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– øøʸ ‡ÊòÊÈÉŸ Á‚ã„Ê ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ë ÷Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’‚¬Ê ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù S≈UÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∞fl¥ ’‚¬Ê ◊„Ê‚Áøfl ‚ÃË‡Ê øãŒ˝ Á◊üÊ „Ë ¬˝◊Èπ ⁄U„¥ª–
◊¡’Í⁄UŸ fl„ ◊Á„‹Ê flʬ‚ ø‹Ë ªß¸– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ◊Á„‹Ê ¡’⁄UŸ œŸ⁄UÊ¡ ∑§Ù ¬∑§«∏ ∑§⁄U ∑§Ê¥œ‹Ê ÕÊŸ ‹ •Ê߸– ¡„Ê¥ ∞‚•Ù ¬ÊŸ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ê◊‹Ê ’«∏Ê ¬øËŒÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ◊Á„‹Ê ‚ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ fl„ ∑§Ù߸ ‚’Íà ¬‡Ê ∑§⁄U, Á¡‚‚ ÿ„ Á‚h „Ù ‚∑‘§ Á∑§ œŸ⁄UÊ¡ ©‚∑§Ê ¬Áà „Ò– ’„⁄U„Ê‹, »§∑§Ë⁄U ’øÊ⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ∑§é¡ ◊¥ „Ò ÃÕÊ ÿ„ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Á∑§S◊à ∑§Ë ß‚ Á’Ÿ ◊Ê¥ªË ◊„⁄U’ÊŸË ¬⁄U flÙ ⁄UÙ∞ ÿÊ „¥‚–
ÁflflÊÁ„ÃÊ Ÿ πÈŒ ∑§Ù Á¡¥ŒÊ ¡‹ÊÿÊ ∞¡¥‚Ë/’ŒÊÿÍ¢, vw •¬˝Ò‹– ÉÊ⁄U‹Í ∑§‹„ ∑‘§ ø‹Ã ∞∑§ ÁflflÊÁ„ÃÊ Ÿ ∑§◊⁄UÊ ’¥Œ ∑§⁄U∑‘§ •Êª ‹ªÊ ‹Ë– ¤ÊÈ‹‚Ë ÁflflÊÁ„ÃÊ ∑§Ù Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡„Ê¥ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©‚∑§Ë ◊ıà „Ù ªÿË– ∑§ÊŒ⁄Uøı∑§ ∑‘§ ¡Ù⁄UË Ÿª‹Ê ÁŸflÊ‚Ë ø⁄UŸ Á‚¥„ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄UË’ ‚Êà ◊Ê„ ¬Ífl¸ ¬Èc¬Ê ‚ „È߸ ÕË– •Ê¡ ‚È’„ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚÷Ë ‹Ùª πà ¬⁄U ª„Í¥ ∑§Ë ∑§≈UÊ߸ ∑§⁄UŸ ªÿ „È∞ Õ– ÉÊ⁄U ¬⁄U ¬Èc¬Ê •∑‘§‹Ë ÕË– ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ¬Èc¬Ê Ÿ ∑§◊⁄U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê •¥Œ⁄U ‚ ’¥Œ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ •¬Ÿ ™§¬⁄U Á◊^Ë ∑§Ê Ë Á¿«∏∑§ ∑§⁄U •Êª ‹ªÊ ‹Ë– •Êª ‹ªŸ ¬⁄U ©‚Ÿ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ Ã’ •Ê‚ ¬«∏Ù‚ ∑‘§ ‹Ùª ÉÊ⁄U ¬⁄U •Êÿ– ŒπÊ ÃÙ ∑§◊⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U ‚ ‹¬≈U ÁŸ∑§‹ ⁄U„Ë ÕË fl •ÊflÊ¡ •Ê ⁄U„Ë ÕË– ‹Ùª ¡’ Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ë Ã⁄U»§ ªÿ Ã’ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ Œ⁄UflÊ¡Ê •¥Œ⁄U ‚ ’¥Œ „Ò– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬Á⁄U¡Ÿ ÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿ– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§◊⁄U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ÃÙ«∏∑§⁄U ÁflflÊÁ„ÃÊ ∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê Á»§⁄U •Êª ’ȤÊÊÿË– Ã’Ã∑§ fl„ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ¤ÊÈ‹‚ øÈ∑§Ë ÕË– ¬Á⁄U¡Ÿ ©‚ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ‹∑§⁄U •Êÿ •ı⁄U ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ– ¡„Ê¥ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁflflÊÁ„ÃÊ Ÿ Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ–
’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê øÈŸÊflË ŒÊÒ⁄ÊU •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, •◊⁄UÊ„UÊ, vw •¬˝Ò‹– ’‚¬Ê ∑§ •◊⁄UÊ„UÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊ÊҌ͌ ◊ŒŸË Ÿ •¬Ÿ ‚◊âʸ∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ ◊Ê„UÀ‹Ê ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ „UÄ∑§ÊŸË ‚⁄UÊÿ ∑§ÊŸÊ, Ÿ‹, Ÿß¸ ’SÃË, ÁøÀ‹Ê Ÿß¸ ’SÃË, fl≈UflÊ‹ ∑§Ê‹Ë ¬ª«U∏Ë, ¿ûÊÊ, ªÈ¡⁄UË ‡Ê»§Êà ¬ÊÃÊ •ÊÁŒ ∑§Ê èÊ˝◊áÊ ∑§⁄U ¡Ÿ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄Uà „UÈ∞ •¬Ÿ „U∑§ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ◊à ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ Ÿ‚Ë◊ ÅÊÊ¢, „UÊ¡Ë „UÿÊÃ, „UÊ¡Ë ŸÊÁ‚⁄U Á‚gË∑§Ë, fl‚Ë◊ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË ‹Ê∑§‚èÊÊ ¬˝èÊÊ⁄UË ‚ÊÁŒ∑§ Ÿ’Ë, ◊È◊ÃÊ¡ ÅÊÊ¢, »§„UË◊ ‡ÊÊ„UŸflÊ¡, ◊ȇÊÊÁ„UŒ •é’Ê‚Ë, fl‚Ë◊ •é’Ê‚Ë, ß◊⁄UÊŸ •é’Ê‚Ë, Ÿ„UË‹ •é’Ê‚Ë, ¡ÊflŒ ÅÊÊ¢, •ÊÁŒ ‚ÊâÊ ⁄U„U–
Ÿ‡ÊŸ‹ ◊ÊÁ◊Ÿ »§«U⁄U‡ÊŸ Ÿ ‚èÊË Œ‹Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÁcÊà Á∑§ÿ ◊Ê¢ª ¬òÊ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ, Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ vw •¬˝Ò‹–
•flÒäÊ ∑§Ê◊Ê¥ ∑§Ê ’Ê‹’Ê‹Ê
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, „UʬȫU∏, vw •¬˝Ò‹– âÊÊŸÊ Œ„UÊà ˇÊòÊ ∑§ •ãê¸Ã ªÊ¥ŒË fl ‚‹Ê߸ ◊¥ èÊÊ⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’, Ÿ∑§‹Ë «UË¡‹ fl •flÒäÊ •‚‹„U ∑§Ê ’ŸÊŸ ∑§Ê äÊãäÊÊ »§‹-»Í§‹ ⁄U„UÊ „UÒ– ‹Á∑§Ÿ âÊÊŸÊ Œ„UÊà ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ß‚∑§Ë èÊŸ∑§ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ‹ªË „UÒ– •ª⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ •Ê⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ„UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÃÊ ß‚∑§ ÉÊÊÃ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ŒÅÊŸ ∑§Ê Á◊‹ ‚∑§Ã „UÒ¥– øÈŸÊfl ◊¥ ’…U∏UÃË ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹Êª ˇÊòÊ ◊¥ ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’ ’ŸÊŸ ∑§Ê äÊ¢äÊÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „UÒ¥– ÃÊ ∑ȧ¿ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ‚ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ∑§⁄U∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ‚Sà ŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ’øà „UÒ¥– ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ê ŒÅÊà „UÈ∞ èÊÊ⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’ ’ŸÊŸ ∑§Ê äÊãäÊÊ ¡Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U ø‹ ⁄U„UÊ „UÒ ‚ÍòÊÊ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „UÒ Á∑§ ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’ ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „UÒ •ÊÒ⁄U ◊Ê◊ʸ flÊ‹ ⁄U¬⁄UÊ¥ ¬⁄U èÊ⁄U∑§⁄U ‚å‹Ê߸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ÿ„U ‡Ê⁄UÊ’ ◊ŸÈcÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊáÊ ÉÊÊÃ∑§ Á‚f „UÊÃË „UÒ– ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’ ‚ •èÊË ⁄UÊ¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸ âÊË– ß‚ ÁSâÊÁà ∑§Ê ŒÅÊà „UÈ∞ ¬ÈÁ‹‚ ÿ„UÊ¢ èÊË ÁŒÀ‹Ë ¡Ò‚Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ŒÅÊŸ ∑§Ê ߢáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– fl„UË¥ ©UÄà ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ •flÒäÊ •‚À„U ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ øÊ⁄UË Á¿¬ „UÊŸ ∑§Ë ÅÊ’⁄U „UÒ ‚ÊâÊ „UË Ÿ∑§‹Ë «UË¡‹ èÊË ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ ¡Ê ©UÄà ˇÊòÊ ∑§ ŒÍ‚⁄U ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ‚å‹Ê߸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Ÿ∑§‹Ë «UË¡‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Êª äÊ«U∏À‹ ‚ øÊ¢ŒË ∑§Ê≈U ⁄U„U „UÒ¥– âÊÊŸÊ Œ„UÊà ˇÊòÊ ◊¥ Á¬¿‹ ∑§ß¸ ◊Ê„U ‚ Ÿ∑§‹Ë «UË¡‹, ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’ •flÒäÊ •S‹„U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‚å‹Ê߸ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ‹Á∑§Ÿ Œ„UÊà ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ß‚∑§Ë èÊŸ∑§ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ‹ªË „UÒ •ª⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ •Ê⁄U ∑§Ê߸ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ÃÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ß‚∑§ ÉÊÊÃ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ èÊË ŒÅÊŸ ∑§Ê Á◊‹ ‚∑§Ã „UÒ¥–
•◊⁄UÊ„UÊ ◊¥ ∑§‹Ä≈˛≈U ∑§Ê øÈŸÊflË ¡Êÿ¡Ê ‹Ã ∞«UË∞◊, ∞∞‚¬Ë fl ‚Ë•Ê •ÊÁŒ– »§Ê≈UÊ— •flÊ◊-∞-Á„U¢Œ
∞∑§ „UÊ≈U‹ ◊¥ ߢ„U ⁄U√„UË‹ Ä‹’ S¬Ê∑¸§‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ’Ê‹ÃË „UÈ߸ Ä‹’ ∑§Ë ‚ŒSÿ– »§Ê≈UÊ— •flÊ◊-∞-Á„U¢Œ
•¢ÃÈÁ‹∑§Ê ’ŸË¥ •äÿˇÊ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, •◊⁄UÊ„UÊ, vw •¬˝Ò‹– ∞∑§ „UÊ≈U‹ ◊¥ ߢ≈U⁄U √„UË‹ Ä‹’ S¬Ê∑¸§‹ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ä‹’ ∑§Ë øÿ⁄U◊ÒŸ ◊¢¡Í ªÈåÃÊ Ÿ •ÃÈÁ‹∑§Ê •Êÿ¸ ∑§Ê •äÿˇÊ ∞fl¢ èÊÊflŸÊ ◊Ê„U‡fl⁄UË ∑§Ê ‚Áøfl ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ÃâÊÊ ∑§Ê‹Á¬Ÿ ¬„UŸÊ∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Ÿß¸ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ÊÒ¥¬Ë– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚Ê¢S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ èÊË ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ª∞– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á‡ÊÀ¬Ë •⁄UÊ«U∏Ê, ¬Í¡Ê •ª˝flÊ‹, Á⁄UøÊ •ª˝flÊ‹, ‚ÁflÃÊ •⁄UÊ«U∏Ê, ¬ÍŸ◊ Á◊ûÊ‹ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„UË¥–
⁄U¥ª⁄UÁ‹ÿÊ¥ ◊ŸÊà ÿÈfl∑§ ¬⁄U ¬«∏ ¡ÍÃ, vÆ „¡Ê⁄U ¡È◊ʸŸÊ ∞¡¥‚Ë/•◊⁄UÊ„UÊ, vw •¬˝Ò‹– Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ë ŸÊ’ÊÁ‹∑§ ÿÈflÃË ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U¥ª⁄UÁ‹ÿÊ¥ ◊ŸÊ ⁄U„ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ÿÈfl∑§ ¬⁄U ¡Íà ¬«∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ Œ‚ „¡Ê⁄U ¡È◊ʸŸÊ ÷Ë ∆Ù∑§Ê ªÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊Ê¥-’ʬ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ¬⁄U ÿÈflÃË ∑§Ù »§≈U∑§Ê⁄U ∑§⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÕÊŸÊ ‚ÒŒŸª‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl ‚ı„à ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ÿÈfl∑§ ¬«∏Ù‚ ∑§Ë ÿÈflÃË ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ⁄U¥ª⁄UÁ‹ÿÊ¥ ◊ŸÊ ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ©‚ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ¬«∏ ªß¸– ÿÈfl∑§ ∑§Ù Œ’ÙøŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§◊⁄U ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ¡◊∑§⁄U ¡ÍÃÙ¥ ‚ ◊í¡◊à ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑‘§ ’ʬ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ¿Ù«∏Ê ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ÿÈflÃË ∑§Ù ÷Ë ‹ÃÊ«∏ ‹ªÊ߸– ’ÊŒ ◊¥ ‹«∏∑‘§ ¬ˇÊ ∑‘§ ‹Ùª ◊Ê◊‹ ∑§Ù ÕÊŸ ‹∑§⁄U ¡ÊŸ ‹ª–
ŸÒ‡ÊŸ‹ ◊ÊÁ◊Ÿ »Ò§«U⁄U‡ÊŸ Ÿ ‚èÊË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ »Ò§«U⁄U‡ÊŸ ∑§Ê ◊Ê¢ª ¬òÊ ¬˝ÁcÊà Á∑§ÿÊ– ◊Ê¢ª ¬òÊ ∑§ ¬˝Áà ‚èÊË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ’fÃÊ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊãflÿŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ „UÃÈ ‚ÍøŸÊ ¬˝Êåà „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ „UË •¢‚Ê⁄UË Á’⁄UÊŒ⁄UË Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§Ê ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ •¬ŸÊ ‚◊âʸŸ ÁŒÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÁŸáʸÿ ‹ªË–»Ò§«U⁄U‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ •ŸË‚ Áfl‚Ê‹ •¢‚Ê⁄UË Ÿ ÿ„U ¡‚∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »Ò§«U⁄U‡ÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∞¡ã«U ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ „UÃÈ •¢‚Ê⁄UË Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UÊ ¢∑§Ë ßûÊ»§Ê∑§ ⁄UÊÿ ‚ ªÁ∆à |v ‚ŒSÿ ‚ȤÊÊfl ‚Á◊Áà ‚ wv ‚ŒSÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊á«U‹, Á¡‚◊¥ ‚èÊË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§ ‚◊âʸŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÒ¥, Ÿ •Ê¬‚Ë ‚„U◊Áà ‚ •¬ŸË-•¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝ÁÃ’fÃÊ ¡Ê Á∑§‚Ë èÊË Œ‹ ∑§ ‚ÊâÊ ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, ∑§Ê ¿Ê«U∏∑§⁄U Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ ¬˝Áà ÿ„U ¬ÍáʸÃÿÊ— ‚◊Á¬¸Ã „UÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „UÒ ‚ÊâÊ Œ‹ ∑§ ‚ÊâÊ ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, ∑§Ê ¿Ê«U∏∑§⁄U Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ ¬˝Áà fl ¬ÍáʸÃÿÊ— ‚◊Á¬¸Ã „UÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „UÒ– ‚ÊâÊ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ „UÒ Á∑§ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ‚ ™§¬⁄U ©U∆∑§⁄U Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê Á„Uà ‚flʸëø „UÒ– ŸÒ‡ÊŸ‹ ◊Ê◊ËŸ »Ò§«U⁄U‡ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸, ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸, ∑§Ê¢ª˝‚ ÃâÊÊ ¬Ë‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ •äÿˇÊÊ¥ ÃâÊÊ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊÊ¥ ∞fl¢ ‹Ê∑§‚èÊÊ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê èÊ⁄Uà ªÿ– ◊Ê¢ª¬òÊ ◊¥ Á¬¿«U∏Ë ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ w| ¬˝ÁÃ‡Ê ‚ ◊ÈÁS‹◊ Á¬¿«U∏Ë ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ Á„US‚ ◊¥ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë èÊʪˌÊ⁄UË ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿ ¡ÊŸ, ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË, •f¸‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ◊¥
¡„UÊ¢ ¬⁄U •Ê⁄UˇÊáÊ ‹ÊªÍ „UÒ fl„UÊ¢ ’Ò∑§‹ÊÚª (Áfl‡ÊcÊ èÊÃ˸ •ÁèÊÿÊŸ) ‚ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ, ß‚ }y ¬˝ÁÇÊà Á¬¿«U∏Ë ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ Á„US‚ ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ √ÿflSâÊÊ ◊¥ Á∑§‚Ë •ãÿ Á¬¿«U∏Ë ¡ÊÁà ∑§Ê •fl‡ÊcÊ ¬ÍáʸÃÿÊ— ÁŸcÊcÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ, ’ÈŸ∑§⁄UÊ¥, ŒSÃ∑§Ê⁄UÊ¥ fl •ãÿ ◊ÈÁS‹◊ Á¬¿«U∏Ë ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ Áfl‡ÊcÊ •ÊÁâʸ∑§ ¬Ò∑§¡ ∑§Ë √ÿflSâÊÊ ∑§Ë ¡ÊŸ¥ ¬ÈÁ‹‚ fl •f¸ ‚Òãÿ ’‹Ê¥ ◊¥ ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ÃÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ◊ÈÁS‹◊ Á¬¿«U∏Ë ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê }y ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ ‹ÊèÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸ, ‚ëø⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑§ ‚ÊâÊ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ, •¢‚Ê⁄UË ’„UÈ‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •¢‚Ê⁄UË ÃâÊÊ •ãÿ Á¬¿«U∏Ë ¡ÊÁà ’„UÈ‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ©U‚Ë ¡ÊÁà ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê ÁfläÊÊÁÿ∑§Ê ◊¥ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ÁŒÿ ¡ÊŸ „UÃÈ •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ’ŸÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ªÿË „UÒ– •ŸË‚ Áfl‚Ê‹ Ÿ •Êª ∑§„UÊ „UÒ Á∑§ »Ò§«U⁄U‡ÊŸ ¬ãŒ˝„UflË¥ ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ©U‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ /©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê •¬ŸÊ ‚◊âʸŸ ŒªË ¡Ê »Ò§«U⁄U‡ÊŸ ∑§Ë ©U¬⁄UÊÄà ◊Ê¢ªÊ¥ ∑§Ê Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ê’ãäÊ ◊¥ ‚◊ÿ’fÃÊ Œ‡ÊʸŸ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§⁄UªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚èÊË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ‚ wz •¬˝Ò‹ ‚ ¬Ífl¸ ©Uã„U¥ •¬ŸÊ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ S¬CÔU ∑§⁄UŸ „UÃÈ •ŸÈ⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ „UÒ Á¡‚‚ ∑§Ë •¬˝Ò‹ ‚ ¬Ífl¸ ©Uã„U¥ •¬ŸÊ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ S¬CÔU ∑§⁄UŸ „UÃÈ •ŸÈ⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ „UÒ Á¡‚‚ ∑§Ë •¬˝Ò‹ ◊Ê„U ∑§ •¢ÁÃ◊ ‚åÃÊ„U ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë •¢‚Ê⁄UË Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ë ◊„Uʬ¢øÊÿà ◊¥ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§Ê ‚◊âʸŸ ÁŒÿ ¡ÊŸ •âÊflÊ Ÿ ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ »Ò§‚‹ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
page-4.qxd
4/12/2009
10:30 PM
Page 1
4
ŒÈ∑§ÊãÊ ‚ „¡Ê⁄Ê¢ ∑§Ë ãÊ∑§ŒË ©«∏Ê߸ ŒÈ∑§ÊãÊ êÊ¢ äÊʪ, éÊÈ∑§⁄êÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê«∏Ë »§ÊÀÊ ∑§Ë „ÊàÊË âÊË ÁéÊ∑˝§Ë ∞¡¥‚Ë/•ÀÊ˪…∏, vw •¬˝ÒÀÊ– øÊ⁄Ê¢ ãÊ ‚Ê‚ãÊ˪≈ âÊÊãÊÊ¢àʪ¸àÊ „ÀÊ√ÊÊ߸ πÊãÊÊ ÁSâÊàÊ ∞∑§ ŒÈ∑§ÊãÊ ∑§ ªÀÀÊ êÊ¢ ⁄π „¡Ê⁄Ê¢ ∑§Ë ãÊ∑§ŒË ©«∏Ê ÀÊË– ß‚ ‚¢éÊ¢äÊ êÊ¢ âÊÊãÊÊ åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ •ÁèʃÊʪ èÊË Œ¡¸ ∑§⁄ ÁÀʃÊÊ– ©äÊ⁄, ‚Ê‚ãÊ˪≈ ‚ ŒÊ ÁŒãÊ åÊÍ√ʸ øÊ⁄Ë „È߸ ≈Ê≈Ê ‚»§Ê⁄Ë ∑§Ê⁄ ãÊÊ∞«Ê êÊ¢ ÀÊÊ√ÊÊÁ⁄‚ „ÊÀÊàÊ êÊ¢ π«∏Ë ÁêÊÀÊË– åÊÈÁÀÊ‚ ŒÊãÊÊ¢ êÊÊêÊÀÊÊ¢ ∑§Ë ¡Ê¢ø êÊ¢ ¡È≈Ë „È߸ „Ò– âÊÊãÊÊ ¬˝èÊÊ⁄Ë ‚Ê‚ãÊ˪≈ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ êÊÒÁ⁄‚ ⁄Ê« ÁãÊ√ÊÊ‚Ë •ÁêÊàÊ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊãÊ „ÀÊ√ÊÊ߸ πÊãÊ êÊ¢ àÊË‚⁄Ë êÊ¢Á¡ÀÊ åÊ⁄ „Ò– ŒÈ∑§ÊãÊ êÊ¢ äÊʪ, éÊÈ∑§⁄êÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê«∏Ë »§ÊÀÊ ∑§Ë ÁéÊ∑˝§Ë „ÊàÊË „Ò– „⁄ ⁄Ê¡ ∑§Ë àÊ⁄„ ŒÈ∑§ÊãÊ éÊ¢Œ ∑§⁄∑§ ŒÈ∑§ÊãÊ S√ÊÊêÊË •åÊãÊ ÉÊ⁄ øÀÊÊ ªƒÊÊ– ŒÈ∑§ÊãÊ åÊ⁄ √ÊÊåÊ‚ •ÊƒÊÊ àÊÊ ©‚ãÊ ŒπÊ Á∑§ Áπ«∏∑§Ë ∑§Ê ‡ÊˇÊÊ ≈Í≈Ê „È•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊêÊÊãÊ ßäÊ⁄-©äÊ⁄ ÁéÊπ⁄Ê „È•Ê âÊÊ– ŒÈ∑§ÊãÊ S√ÊÊêÊË ∑§Ë ãÊ¡⁄ ªÀÀÊ åÊ⁄ åÊ«∏Ë àÊÊ ©‚∑§ „Ê‡Ê „Ë ©«∏ ª∞, ªÀÀÊ ‚ „¡Ê⁄Ê¢ ∑§Ë ãÊ∑§ŒË øÊ⁄ ÀÊ ª∞– åÊËÁ«∏àÊ ãÊ ß‚ ‚¢éÊ¢äÊ êÊ¢ âÊÊãÊÊ åÊÈÁÀÊ‚ ∑§Ê ÉÊ≈ãÊÊ ∑§Ë ‚ÍøãÊÊ ŒË– ‚ÍøãÊÊ ÁêÊÀÊãÊ åÊ⁄ âÊÊãÊÊ åÊÈÁÀÊ‚ êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ åÊ„È¢øË •ÊÒ⁄ ÉÊ≈ãÊÊ SâÊÀÊ ∑§Ê ÁãÊ⁄ˡÊáÊ ∑§⁄ãÊ ∑§ éÊÊŒ ß‚ ‚¢éÊ¢äÊ êÊ¢
•ôÊÊàÊ ÀÊʪ¢ ∑§ ÁπÀÊÊ»§ Á⁄åÊÊ≈¸ Œ¡¸ ∑§Ë „Ò– ‚Ê‚ãÊ˪≈ âÊÊãÊÊ¢àʪ¸àÊ ∞«Ë∞ ∑§ÊÀÊÊãÊË ‚ ∑§ÊÀÊÊãÊË ∑§ ¬˝êÊ ®‚„ ∑§Ë •ôÊÊàÊ ÀÊʪ ∑§Ê⁄ øÊ⁄Ë ∑§⁄ ÀÊ ª∞ âÊ– ß‚ ‚¢éÊ¢äÊ êÊ¢ âÊÊãÊÊ ¬˝èÊÊ⁄Ë ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ åÊËÁ«∏àÊ åÊˇÊ ∑§Ê Á∑§‚Ë √ƒÊÁQ ãÊ »§ÊãÊ Á∑§ƒÊÊ Á∑§ ©ãÊ∑§Ë ∑§Ê⁄ ãÊÊ∞«Ê ∑§ ‚Ä≈⁄ wÆ êÊ¢ ÀÊÊ√ÊÊÁ⁄‚ ÁSâÊÁàÊ êÊ¢
π«∏Ë „Ò– ‚ÍøãÊÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄ åÊ⁄ Á√Ê√ÊøãÊÊÁäÊ∑§Ê⁄Ë êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ åÊ„È¢ø •ÊÒ⁄ ∑§Ê⁄ ∑§Ê éÊ⁄ÊêÊŒ ∑§⁄ ÁÀʃÊÊ– éÊ∑§ÊÒÀÊ âÊÊãÊÊ ¬˝èÊÊ⁄Ë Á¡‚ ãÊ¢éÊ⁄ ‚ »§ÊãÊ •ÊãÊÊ éÊàÊʃÊÊ ªƒÊÊ âÊÊ ©‚ ãÊ¢éÊ⁄ ∑§Ê ÁêÊÀÊʃÊÊ àÊÊ ÁS√Êø •ÊÚ»§ •ÊƒÊÊ– åÊÈÁÀÊ‚ ©ãÊ ãÊ¢éÊ⁄ ∑§Ê èÊË åÊàÊÊ ÀʪÊãÊ êÊ¢ ¡È≈Ë „Ò Á∑§ √Ê„ Á∑§‚ √ƒÊÁQ ∑§Ê ãÊ¢éÊ⁄ „Ò–
∞∞◊ÿÍ-Á«ª˝Ë ¡‹ÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ª⁄U◊ÊÿÊ
∞¡¥‚Ë/•‹Ëª…∏, vw •¬˝Ò‹– ∞∞◊ÿÍ ¬˝‚ ◊¥ Á«ª˝Ë ¡‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ª⁄U◊ÊŸ ‹ªÊ „Ò– ß‚ ◊Èg ∑§Ù ¡Ù⁄U-‡ÊÙ⁄U ‚ ©∆ÊŸ ¬⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§⁄UË’ ÃËŸ Œ¡¸Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù flß ⁄UÙ∑§∑§⁄U ¤Ê≈U∑§Ê Œ ÁŒÿÊ „Ò– •÷Ë Ã∑§ flß Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– ∞∞◊ÿÍ ¬˝‚ ◊¥ ¿¬Ë Á«ª˝Ë, •Êfl‡ÿ∑§ Á⁄U∑§Ê«¸ ∑§Ù ŒÙ ‚#Ê„ ¬„‹ ¡‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ¡’Á∑§ ¬„‹ ¿Ù≈U ≈UÈ∑§«∏Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ⁄UgË ◊¥ ’øÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∞∞◊ÿÍ ∑‘§ ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U ‚ ∑§Ë ªß¸, ◊ª⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ©À≈U, ß‚ ◊Èg ∑§Ù ÃÍ‹ ŒŸ ¬⁄U ¬˝‚ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË „Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ π»§Ê „Ù ª∞– ß‚∑‘§ ø‹Ã x| ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¤Ê≈U∑§Ê Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ߟ ‚÷Ë ∑§Ù •÷Ë Ã∑§ flß Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò– flß ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬˝‚ ◊¥ „Ë ŸÙÁ≈U‚ øS¬Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§◊¸øÊ⁄UË ‹≈UÍ⁄UË Á‚¥„ •ÊÁŒ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ •∑§⁄U◊ ⁄UÊ„Ã πÊŸ, ’‡ÊË⁄U πÊ¥, ÃÒÿ’, ’Ë∑‘§ ªÈ#Ê, ∑‘§¬Ë Á‚¥„ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ∞∞◊ÿÍ ¬˝‚ ∑‘§ ◊ÒŸ¡⁄U ªÈ‹Ê◊ Á¡‹ÊŸË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á«ª˝Ë ¬È⁄UÊŸË „Ù ªß¸ ÕË¥–
¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê «UÊÚ. ‚ÈŸËÃÊ •ÊÒ⁄U ’ËŸÊ •ª˝flÊ‹ èÊÊ¡¬Ê ¿Ê«U∏∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ/ •◊⁄UÊ„ UÊ, vw •¬˝‹ Ò – ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ‚ÒŒŸª‹Ë ˇÊòÊ ∑§Ë flÁ⁄UD èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊„UÊ‚Áøfl ŸòÊË «UÊÚ. ‚ÈŸËÃÊ ◊Êfl߸ (ªÈ¡¸⁄U) ß∑§’Ê‹ •„U◊Œ ÅÊÊ¢ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃâÊÊ üÊË◊ÃË ’ËŸÊ •ª˝flÊ‹ Ÿ •Ê¡ „U◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚èÊË flªÊZ ∑§ ‚ê◊ÊŸ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ÃÊ ‚ŒSÿÃÊ ∑§ ‚ÊâÊ ⁄UÅÊŸÊ „UÒ– •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ¿Ê«U∏∑§⁄U •¬ŸË ‹ªèʪ ÃËŸ ‚ÊÒ Áfl‡flÊ‚ ‚ ¡Ê«U∏ŸÊ „UÒ– üÊË ÅÊÊ¢ Ÿ ◊Á„U‹Ê fl ¬ÈM§cÊ ‹ªèʪ ÃËŸ ‚ÊÒ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚Á„Uà ◊Á„U‹Ê fl ¬ÈM§cÊ èÊË ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚Á„Uà ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄UÊ „UÊŸ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ŸÊÿÊ’ •é’Ê‚Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê Á«Uª˝Ë ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ‚≈U „UÊŸ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „UÈ∞ ◊Ê. ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ◊Ê. Ÿ»§Ë‚ Ÿ»§Ë‚ •é’Ê‚Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê •é’Ê‚Ë ∑§ ’ʪ ◊¥ Á¡‹ÊäÿˇÊ ¡È«U∏Êfl „U◊‡ÊÊ ¡◊ËŸË „U∑§Ë∑§Ã ‚ ‚È‚Ë‹ ¬flÊ⁄U ∑§Ë ©U¬ÁSâÊÃË ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ⁄U„UÊ „UÒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ª⁄UË’Ë ∑§Ê ∑§⁄UË’ ‚ ◊Á„UU‹Ê ŸÁòÊÿÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ èÊÊ¡¬Ê ŒÅÊÊ „UÒ ß‚Á‹∞ fl ª⁄UË’ ∑§Ê ŒŒ¸ Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ’Ê¢≈UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ, ‚◊¤Êà „UÒ¥– üÊË •é’Ê‚Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿ»§⁄Uà •ÊÒ⁄U mcÊ ‚ ∑§Ê߸ èÊË ‚◊Ê¡ ◊Ò¥ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ∑§Ê◊ ¬Ÿ¬ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ „UÒ– ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ⁄UÅÊÃÊ „UÍ¢ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ Œ‡Ê ∑§ èÊÊ¡¬Ê ¿Ê«U∏∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ •ÊŸ ‚Ê◊Ÿ ÁflÁèÊ㟠øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ „UÒ¥ ∑§Ê¢ª˝‚ flÊ‹Ë ŒÊŸÊ¥ ◊Á„U‹Ê ŸÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê „UË ∞∑§ ∞‚Ë ¬Ê≈U˸ „UÒ ¡Ê Œ‡Ê ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ‚„UË ÁŒ‡ÊÊ Œ ‚∑§ÃË „UÒ •ÊÒ⁄U ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ Á¡‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „UÒ Œ‡Ê ∑§ ∑§⁄UÊ«U∏Ê¥ ÅÊȇÊ˸Œ •„U◊Œ •ã‚Ê⁄UË, ‚◊à Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ´§áÊ ◊Ê»§ Á∑§ÿÊ ¬≈U˛Ê‹ ‡Ê◊ʸ, ‚ÈäÊË⁄U ≈UÊ¢∑§, äÊ◊¸ ¬Ê‹ Á‚¢„U, «UË¡‹ ∑§ ŒÊ◊ ∑§◊ Á∑§ÿ •ÊÒ⁄U «UÊÚ. ◊Èø¡Ê, ÿÍ‚È»§ ‚Ò»§Ë •ã‚Ê⁄UË, ◊„U¢ªÊ߸ ¬⁄U ∑§Ê’Í ⁄UÅÊÊ– ß‚ •fl‚⁄U „U‚ËŸ •„U◊Œ, ’é’Ÿ „UÈ‚ÒŸ, ß‚⁄UÊ⁄U ¬⁄U Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬flÊ⁄U ‚Ò»§Ë, Áª‹Ê ¬¢øÊÿÃ, ‚ŒSÿ ÃâÊÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ •Ê¬ ‚èÊË ∑§Ê ‹ªèʪ ∑§ß¸ ‚ÊÒ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ Sflʪà „UÒ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄U ◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ èÊʪ Á‹ÿÊ–
„Ê߸≈¢‡ÊãÊ àÊÊ⁄ ‚ ÁøåÊ∑§ ∑§⁄ ∆∑§ŒÊ⁄ ∑§Ë êÊÊÒàÊ ∞¡¥‚Ë/éÊ⁄ÀÊË, vw •¬˝ÒÀÊ– „Ê≈¸êÊÒãÊ ∑§ åÊÊ‚ ÁéÊ¡ÀÊË Á√ÊèÊʪ ∑§ ∞‚«Ë•Ê ∑§ ƒÊ„Ê¢ ∑§ÊêÊ ∑§⁄ ⁄„ ∆∑§ŒÊ⁄ ∑§Ë „Ê߸≈¢‡ÊãÊ àÊÊ⁄ ‚ ÁøåÊ∑§ ∑§⁄ êÊÊÒàÊ „Ê ªß¸– åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ ÀÊÊ‡Ê åÊ¢øãÊÊêÊÊ èÊ⁄∑§⁄ åÊÁ⁄√ÊÊ⁄ √ÊÊÀÊÊ¢ ∑§ ‚ÈåÊÈŒ¸ ∑§⁄ ŒË– åÊÁ⁄√ÊÊ⁄ √ÊÊÀÊÊ¢ ß‚ êÊÊêÊÀÊ êÊ¢ êÊ∑§ÊãÊ êÊÊÁÀÊ∑§ åÊ⁄ •Ê⁄ÊåÊ ÀʪÊàÊ „È∞ ©‚∑§ ÁπÀÊÊ»§ ∑§Ê⁄¸√ÊÊ߸ ∑§Ë éÊÊàÊ ∑§„Ë¢ „Ò– ‚ËéÊ˪¢¡ ∑§ ªÊ¢√Ê êÊâÊÈ⁄ÊåÊÈ⁄ ∑§ ∆∑§ŒÊ⁄ „ãÊË»§ (xy) åÊÈG •„êÊŒ „È‚ÒãÊ ÁéÊ®À«ª éÊãÊÊãÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄ ∑§⁄àÊ „Ò– éÊàÊÊàÊ „Ò Á∑§ „Ê≈¸êÊÒãÊ ∑§ÊÀÊ¡ ∑§ åÊÊ‚ ‡ÊÊ„éÊÊŒ (⁄ÊêÊåÊÈ⁄) êÊ¢ ∞‚«Ë•Ê ⁄ÊêÊåÊÊÀÊ ∑§Ê ƒÊ„Ê¢ àÊË‚⁄Ë êÊ¢Á¡ÀÊ åÊ⁄ ∑§ÊêÊ ∑§⁄Ê ⁄„ âÊ éÊàÊÊàÊ „Ò Á∑§ ∑§ÀÊ ŒÊåÊ„⁄ ¿àÊ ∑§ ™åÊ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë „Ê߸≈¢‡ÊãÊ ÀÊÊßãÊ ∑§ àÊÊ⁄ ‚ √Ê ≈ø „Ê ª∞ Á¡‚‚ ÁéÊ®À«ª ‚ ãÊËø ¡Ê Áª⁄ ªêèÊË⁄ „ÊÀÊàÊ êÊ¢ ©ã„¢ èÊÊ¡ËåÊÈ⁄Ê ∑§ ∞∑§ êÊÁ«∑§ÀÊ ∑§ÊÀÊ¡ ÀÊ ¡ÊƒÊÊ ªƒÊÊ ¡„Ê¢ «ÊÄ≈⁄Ê¢ ãÊ Œ⁄ ⁄ÊàÊ ©ã„¢ êÊÎàÊ
ÉÊÊÁcÊàÊ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ– ÀÊÊ‡Ê ∑§Ê êÊÁ«∑§ÀÊ ∑§ÊÀÊ¡ √ÊÊÀÊÊ¢ ãÊ èÊÊ¡ËåÊÈ⁄Ê åÊÈÁÀÊ‚ ∑§ ‚ÈåÊÈŒ¸ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ Á¡‚ åÊ⁄ åÊÁ⁄√ÊÊ⁄ √ÊÊÀÊÊ¢ ‚ ãÊÊ¢∑§¤ÊÊ¢∑§ „È߸ ÀÊÁ∑§ãÊ åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ åÊ„È¢ø∑§⁄ éÊÊàÊ ∑§Ê ‚ÈÀÊ≈Ê ÁÀʃÊÊ–
êÊÎàÊ∑§ ∑§ åÊÁ⁄¡ãÊÊ¢ ãÊ ∞‚«Ë•Ê ∑§ ÁπÀÊÊ»§ ∑§ÊƒÊ¸√ÊÊ„Ë ∑§Ê ∑§„Ê, ˇÊGËƒÊ åÊÊcʸŒ ªÈÀʇÊãÊ ãÊéÊË ãÊ «Ë∞êÊ ‚ éÊÊàÊ ∑§⁄∑§ êÊÈ•Ê√Ê¡Ê ÁŒÀÊÊãÊ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄‡Ê ∑§Ë „Ò êÊÎàÊ∑§ ∑§Ë åÊàãÊË ‚ªË⁄ãÊ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ©‚ åÊÊ¢ø éÊ≈ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑§ ‡ÊÊÒ„⁄ àÊËãÊ èÊÊ߸ƒÊÊ¢ êÊ¢ ‚éÊ‚ ¿Ê≈ âÊ •ÊÒ⁄ ∆∑§ŒÊ⁄Ë ∑§⁄àÊ âÊ– ∑§ÊêÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ ©ãÊ∑§ ‚ÊâÊ ƒÊ„ „ÊŒ‚Ê „Ê ªƒÊÊ– åÊÁ⁄√ÊÊ⁄ √ÊÊÀÊÊ¢ ∑§ êÊÈàÊÊÁéÊ∑§ ∞‚«Ë•Ê ∑§ àÊË‚⁄Ë êÊ¢Á¡ÀÊ åÊ⁄ ∑§ÊêÊ øÀÊ ⁄„Ê âÊÊ éÊ⁄ÊéÊ⁄ ‚ „Ê߸≈¢‡ÊãÊ ÀÊÊßãÊ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë
â¢çÿæŒÌ æÕÚU
◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U fl ∑Ò§⁄UÊŸÊ ‚ ∞∑§-∞∑§ ¬øʸ ÷⁄UÊ ∞¡‚ ¥ Ë/◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U– øıÕ ø⁄UáÊ ∑§Ê Á’ªÈ‹ ’¡Ã „Ë ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U •ı⁄U ∑Ò§⁄UÊŸÊ ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ‚ ¬„‹ ÁŒŸ ∞∑§∞∑§ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ¬ø¸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ‚ ¬¥Œ˝„ Á◊Ÿ≈U ¬Ífl¸ ¡◊Ê Á∑§∞ ª∞– ß‚ ¬Ífl¸ ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈U ∑‘§ Á⁄U≈UÁŸ¸ª •ÊÁ»§‚⁄U ÷ÈflŸ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∞fl¥ ∑Ò§⁄UÊŸÊ ∑‘§ Á‚ÿÊ⁄UÊ◊ øıœ⁄UË ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄Uà ⁄U„– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑§ø„⁄UË ¬Á⁄U‚⁄U ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ¿ÊflŸË ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚fl¸¬˝Õ◊ ŒÙ¬„⁄U w.yz ’¡ ¡Ÿ‹Ù∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ ◊ÈQ§Ê Á‚¥„ Ÿ ∑Ò§⁄UÊŸÊ ‹Ù∑§‚÷Ê ˇÊòÊ ∑‘§ Á⁄U≈UÁŸ¸ª •ÊÁ»§‚⁄U ‚Ë«Ë•Ù Á‚ÿÊ⁄UÊ◊ øıœ⁄UË ∑‘§ ‚◊ˇÊ •¬ŸÊ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ’È≈U⁄UÊ«∏Ê ÁŸflÊ‚Ë ◊ÈQ§Ê Á‚¥„ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl∑§ ∆Ê. ‚È⁄U¥Œ˝ Á‚¥„, ¬˝ŒË¬ ‡Ê◊ʸ, Œ»‘§ŒÊ⁄U Á‚¥„ fl Ÿ⁄U‡Ê Á‚¥„ ’Ÿ– ß‚Ë ’Ëø ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ˇÊòÊ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ù∑§Œ‹ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ë „ÒÁ‚ÿà ‚ •Ê‡ÊÈÃÙ· ¬Ê¥«ÿ Ÿ Á⁄U≈UÁŸ¸ª •ÊÁ»§‚⁄U ÷ÈflŸ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ù≈U¸ ◊¥ •¬ŸÊ ¬øʸ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ– ∑§Ê¥œ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë •Ê‡ÊÈÃÙ· ¬Ê¥«ÿ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl∑§ Œfl ∑§È◊Ê⁄U ¬Ê¥«ÿ, ÁflŸÙŒ ‡Ê◊ʸ ∞«flÙ∑‘§≈U, ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U fl ∑§È‹ŒË¬ ‡Ê◊ʸ ’Ÿ– ŒÙŸÙ¥ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á⁄U≈UÁŸ¸ª •ÊÁ»§‚⁄U ∑‘§ ∑§ˇÊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË „Ë ¡Ê ‚∑‘§– ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ∑‘§ Á⁄U≈UÁŸ¸ª •ÊÁ»§‚⁄U ÷ÈflŸ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ‚„ÿÙª ‚„Êÿ∑§ ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË fl ∞‚«Ë∞◊ ‚Œ⁄U „Á⁄U∑§ÎcáÊ ŸÊÕ ÁòʬÊ∆Ë Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ ÃÙ ∑Ò§⁄UÊŸÊ ∑‘§ Á⁄U≈UÁŸ¸ª •ÊÁ»§‚⁄U Á‚ÿÊ⁄UÊ◊ øıœ⁄UË ∑§Ù ‚„Êÿ∑§ Á⁄U≈UÁŸ¸ª •ÊÁ»§‚⁄U Á«å≈UË ∑§‹ÄU≈U⁄U •‹Ë „‚Ÿ ∑§ŸË¸ Ÿ ‚„ÿÙª ÁŒÿÊ–
Á‚¥«Ë∑‘§≈U ’Ò¥∑§ ∑‘§ ∞≈UË∞◊ ◊¥ ‹ªË •Êª ∞¡¥‚Ë/ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ– ∑§ÙÃflÊ‹Ë Ÿª⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ ’Ò¥∑§ ’Ê„ÈÀÿ ˇÊòÊ ŸflÿȪ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„ Á‚¥«Ë∑‘§≈U ’Ò¥∑§ ∑‘§ ∞≈UË∞◊ ◊¥ •øÊŸ∑§ •Êª ‹ª ªß¸– Œπà „Ë Œπà •Êª Ÿ ÷ÿ¥∑§⁄U M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë ªÊ«∏Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË– ∑§«∏Ë ◊‡ÊP§Ã ∑‘§ ’ÊŒ •Êª ¬⁄U ÃÙ ∑§Ê’Í ¬Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ, ◊ª⁄U ∞≈UË∞◊ ◊‡ÊËŸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¡‹∑§⁄U ⁄UÊπ „Ù ªß¸– ‡ÊÈR§ ÿ„ ⁄U„Ê Á∑§ ◊‡ÊËŸ ◊¥ ⁄UπË ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë Ÿ∑§ŒË ’ø ªß¸– ŸflÿȪ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ©«Áå¬ ⁄US≈UÙ⁄U¥≈U ∑‘§ ¬Ê‚ Á‚¥«Ë∑‘§≈U ’Ò¥∑§ „Ò– ’Ò¥∑§ ∑‘§ ’Ê„⁄U „Ë ©‚∑§Ê ∞≈UË∞◊ ‚¥≈U⁄U ÷Ë „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„ ß‚ ∞≈UË∞◊ ‚¥≈U⁄U ◊¥ •øÊŸ∑§ •Êª ‹ª ªß¸– Œπà „Ë Œπà •Êª Ÿ Áfl∑§⁄UÊ‹ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ◊ÊÁŸ¸ª flÊ∑§ ∑§⁄UŸ •Êÿ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡’ ÿ„ „Ê‹ ŒπÊ ÃÙ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ Ãà∑§Ê‹ •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ù ŒË– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë ∞∑§ ªÊ«∏Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË– ∑§«∏Ë ◊‡ÊP§Ã ∑‘§ ’ÊŒ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ– ◊ª⁄U Ã’ Ã∑§ ∞≈UË∞◊ ◊‡ÊËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Í⁄UÊ ∑‘§Á’Ÿ fl ©‚◊¥ ‹ªÊ ∞‚Ë •Êª ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏ øÈ∑§Ê ÕÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ‚„Êÿ∑§ ◊„ʬ˝’¥œ∑§ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ‚ÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •Êª ‚ ◊‡ÊËŸ ¡‹∑§⁄U ⁄UÊπ „Ù ªß¸– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©‚◊¥ ⁄UπË ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë Ÿ∑§ŒË ∑§Ù ∑§Ù߸ ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊ „Ò– •Êª ‹ªŸ ∑‘§ ∆Ù‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§Ê „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •Êª ‡ÊÊ≈U¸-‚Á∑§¸≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ªË– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–
Á∑§ÛÊ⁄U ¬˝àÿʇÊË ÷Ë ◊Ҍʟ ◊¥ ∞¡¥‚Ë/ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê– ‡ÊÈ÷ •fl‚⁄U ¬⁄U ÃÊ‹Ë ’¡Ê, ŸÊø-ªÊ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’œÊ߸ ŒŸ flÊ‹Ë Á∑§ÛÊ⁄U •’ ‚¥‚Œ ¬„È¥ø∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ’«∏Ë-’«∏Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ©‚ ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ fl„ ß‚ øÈŸÊflË ¡¥ª ◊¥ ¡M§⁄U ¡Ëê˖ ß‚ ÁflEÊ‚ ∑‘§ ¬Ë¿ ©‚∑§Ê Ã∑§¸ „Ò Á∑§ ˇÊòÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‹Ùª ©‚∑§Ù ¡ÊŸÃ „Ò– Á¡ã„Ù¥Ÿ ©‚ flÙ≈U ŒŸ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒÿÊ „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ©‚Ÿ ÁŸflʸøŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¡Ê∑§⁄U ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ Á‹ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê •¥ª˝¡Ë ◊¥ ¿¬Ê „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷⁄U Ÿ ‚∑§Ë– ªıÃ◊’ÈhŸª⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈U ¬⁄U Á∑§‚Ë Á∑§ÛÊ⁄U ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ê ÿ„ ¬„‹Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò– øÈŸÊfl ◊¥ ¡Ëà Á∑§‚∑§Ë „ÙªË ÿ„ ÃÙ ◊êáÊŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ¬ÃÊ ø‹ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚÷Ë ¬ÈM§· ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¬„‹Ë Á∑§ÛÊ⁄U ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ ◊Ҍʟ ◊¥ •ÊŸ ‚ ◊È∑§Ê’‹ ∑§Ë ⁄UÙø∑§ÃÊ ’…∏ŸÊ Ãÿ „Ò– ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§⁄UŸ •Ê߸ Á∑§ÛÊ⁄U ŒÊŒ⁄UË ∑‘§ ãÿÊŒ⁄Uª¥¡ ◊Ù„Ñ ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ªÈaË „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Êà flQ§ ©‚∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ÷Ë ‚ÊÕ Õ– ÷Ê¡¬Ê, ∑§Êª˝‚, ’‚¬Ê fl ‚¬Ê ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄U ∑§Ë ’ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ªÈaË ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ÷Ë Á∑§ÛÊ⁄U Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ‚÷Ë •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§⁄UŸ •Ê߸ ªÈaË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Í⁄UÊ ˇÊòÊ ©‚∑§Ê ÉÊÍ◊Ê „È•Ê „Ò •ı⁄U íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Ùª ©‚ ¡ÊŸÃ „Ò– ‡Ê„⁄U ◊¥ ÷Ë ©‚∑§Ë •ë¿Ë ¡ÊŸ ¬„øÊŸ „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •ÊEÊ‚Ÿ ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ fl„ •ãÿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •‹ª Ã⁄UË∑‘§ ‚ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UªË–
âÊË ∑§ÀÊ ŒÊåÊ„⁄ ∑§ÊêÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ àÊ¡ „√ÊÊ ‚ Á„ÀÊ ⁄„ àÊÊ⁄ ÁéÊ®À«ª êÊ¢ ÀÊÊ„ ∑§Ë ÁªÁ⁄ÀÊ ‚ ÁøåÊ∑§ãÊ ‚ ™åÊ⁄Ë êÊ¢Á¡ÀÊ êÊ¢ ∑§⁄¢≈ •ÊãÊ ‚ ∆∑§ŒÊ⁄ ∑§Ê ∑§⁄¢≈ ÀʪàÊ „Ë ¡Ê⁄ ∑§Ê ¤Ê≈∑§Ê ÀÊªÊ √Ê ãÊËø äÊ«∏ÊêÊ ‚ ¡Ê Áª⁄– ∆∑§ŒÊ⁄ ∑§ ÁéÊ®À«ª ‚ Áª⁄ãÊ ∑§Ë πéÊ⁄ ‚ √Ê„Ê¢ „«∏∑¢§åÊ êÊø ªƒÊÊ– ªêèÊË⁄ „ÊÀÊàÊ êÊ¢ ©ã„¢ ∞∑§ ÁãÊ¡Ë •SåÊàÊÊÀÊ ÀÊ ¡ÊƒÊÊ ªƒÊÊ ¡„Ê¢ «ÊÄ≈⁄Ê¢ ãÊ ©ã„¢ ∑ȧ¿ Œ⁄ ßÀÊÊ¡ ∑§ éÊÊŒ êÊÎàÊ ÉÊÊÁcÊàÊ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ– êÊÊÒàÊ ∑§ éÊÊŒ éʪÒ⁄ åÊÊS≈êÊÊ≈¸êÊ ∑§ ÀÊÊ‡Ê ÉÊ⁄ ÀÊ ¡Ê ⁄„ åÊÁ⁄√ÊÊ⁄ √ÊÊÀÊÊ¢ •ÊÒ⁄ •SåÊàÊÊÀÊ ∑§ S≈Ê»§ ‚ ãÊÊ¢∑§¤ÊÊ¢∑§ „È߸ êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ åÊ„È¢ø ∞‚•Ê èÊÊ¡ËåÊÈ⁄Ê √Ê„ËŒ πÊ¢ ãÊ êÊÊêÊÀÊ ∑§Ê ‡ÊÊãàÊ ∑§⁄Ê∑§ åÊ¢øãÊÊêÊÊ èÊ⁄∑§⁄ ÀÊÊ‡Ê åÊÁ⁄¡ãÊÊ¢ ∑§ ‚ÈåÊÈŒ¸ ∑§⁄ ŒË– ©äÊ⁄ êÊÎàÊ∑§ ∑§ åÊÁ⁄¡ãÊÊ¢ ãÊ ∞‚«Ë•Ê ∑§ ÁπÀÊÊ»§ ∑§ÊƒÊ¸√ÊÊ„Ë ∑§Ê ∑§„Ê¢ „Ò √Ê„Ë¢ ˇÊGËƒÊ åÊÊcʸŒ ªÈÀʇÊãÊ ãÊéÊË ãÊ ß‚ êÊÊêÊÀÊ êÊ¢ «Ë∞êÊ ‚ éÊÊàÊ ∑§⁄∑§ êÊÈ•Ê√Ê¡Ê ÁŒÀÊÊãÊ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄‡Ê ∑§Ë „Ò–
•flÊ◊-∞-Á„U㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U vx •¬˝Ò‹ wÆÆ~U
ŒÊ„ ‚¢S∑§Ê⁄ ‚ ÀÊÊÒ≈àÊË éÊ‚ ŒÈÉʸ≈ãÊʪ˝SàÊ éÊË‚ ÉÊʃÊÀÊ, ’‚ øÊ‹∑§ fl „UÒÀ¬⁄U »§⁄UÊ⁄U ∞¡¥‚Ë/ÁéÊ¡ãÊÊÒ⁄, vw •¬˝ÒÀÊ– „Á⁄mÊ⁄ ‚ ‡Ê√Ê ∑§Ê ŒÊ„ ‚¢S∑§Ê⁄ ∑§⁄∑§ ÀÊÊÒ≈ ⁄„Ë éÊ‚ ãʪËãÊÊ-äÊÊêÊåÊÈ⁄ êÊʪ¸ åÊ⁄ ÁSâÊàÊ ∞∑§ éÊ«∏ åÊ«∏ ‚ ¡Ê ≈∑§⁄Ê߸ Á¡‚‚ éÊ‚ êÊ¢ ‚√ÊÊ⁄ ∑§⁄ËéÊ éÊË‚ √ƒÊÁQ ÉÊʃÊÀÊ „Ê ª∞– åÊÊ¢ø ÉÊʃÊÀÊÊ¢ ∑§Ê ©åÊøÊ⁄ ¬˝Ê߸√Ê≈ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§ ƒÊ„Ê¢ ∑§⁄ʃÊÊ ªƒÊÊ ¡éÊÁ∑§ ∞∑§ ÉÊʃÊÀÊ ãʪËãÊÊ ‚ÊêÊÈŒÊÁƒÊ∑§ S√ÊÊSâƒÊ ∑¢§Œ åÊ⁄ èÊ¡Ê ªƒÊÊ– ‡ÊcÊ ÉÊʃÊÀÊÊ¢ ãÊ •åÊãÊÊ ©åÊøÊ⁄ ãʪËãÊÊ êÊ¢ „Ë •Àʪ •Àʪ ¬˝Ê߸√Ê≈ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¢ ‚ ∑§⁄ʃÊÊ– ÉÊ≈ãÊÊ ∑§ éÊÊŒ éÊ‚ ∑§Ê øÊÀÊ∑§ √Ê „ÒÀåÊ⁄ éÊ‚ ¿Ê«∏ ∑§⁄ »§⁄Ê⁄ „Ê ª∞– äÊÊêÊåÊÈ⁄ àÊ„‚ËÀÊ ˇÊG ∑§ ª˝ÊêÊ åÊËåÊÀÊ‚ÊãÊÊ ÁãÊ√ÊÊ‚Ë ⁄Ê¡‡Ê ãÊÊêÊ∑§ √ƒÊÁQ ∑§Ë ∑§ÀÊ Œ⁄ ‡ÊÊêÊ êÊÊÒàÊ „Ê ªß¸ âÊË ª˝ÊêÊ ∑§ ∑§⁄ËéÊ }Æ ÀÊʪ êÊÎàÊ∑§ ∑§Ê •¢ÁàÊêÊ ‚¢S∑§Ê⁄ ∑§⁄ãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ „Á⁄mÊ⁄ ¬˝Ê߸√Ê≈ éÊ‚ ‚ ª∞ âÊ •¢ÁàÊêÊ ‚¢S∑§Ê⁄ ∑§ éÊÊŒ ÉÊ⁄ √ÊÊåÊ‚ ÀÊÊÒ≈ ⁄„ âÊ ¡éÊ éÊ‚ ãʪËãÊÊ-äÊÊêÊåÊÈ⁄ êÊʪ¸ ÁSâÊàÊ ãʪËãÊÊ ⁄ÀÊ√Ê S≈‡ÊãÊ ∑§ ∑§⁄ËéÊ åÊ„È¢øË àÊÊ éÊ‚ «˛Ê߸√Ê⁄ ãÊ éÊ‚ ∑§Ê π«∏Ê ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ •ÊÒ⁄ ∑ȧ¿ πÊãÊ åÊËãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ „Ê≈ÀÊ êÊ¢ øÀÊÊ ªƒÊÊ πÊãÊÊ πÊ∑§⁄ ÀÊÊ≈ãÊ åÊ⁄ ¡Ò‚ „Ë «˛Ê߸√Ê⁄ ãÊ éÊ‚ S≈Ê≈¸ ∑§Ë àÊèÊË •ÁãʃʢÁGàÊ „Ê∑§⁄
‚«∏∑§ ∑§ Á∑§ãÊÊ⁄ π«∏ Á√ʇÊÊÀÊ åÊ« ‚ ¡Ê ≈∑§⁄Ê߸ •ÊÒ⁄ éÊ‚ ∑§Ê •ªÀÊÊ ‡ÊˇÊÊ ≈Í≈ ªƒÊÊ •ÊÒ⁄ éÊÒ∆ √ƒÊÁQ ÉÊʃÊÀÊ „Ê ª∞– ÉÊʃÊÀÊÊ¢ êÊ¢ ‚ åÊÊ¢ø ÉÊʃÊÀÊÊ¢ ⁄ÊêÊåÊÊÀÊ, ÁàÊÀÊ∑§⁄ÊêÊ, ¿Ê≈ÀÊÊÀÊ, ⁄àÊãÊ ®‚„ √Ê éÊÊéÊÍ⁄ÊêÊ ãÊ ∞∑§ ¬˝Ê߸√Ê≈ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§ ƒÊ„Ê¢ ©åÊøÊ⁄ ∑§⁄ʃÊÊ ¡éÊÁ∑§ •ãƒÊ ÉÊʃÊÀÊÊ¢ äÊêʸ√ÊË⁄, ‡ÊêʇÊ⁄, •⁄®√ÊŒ, L§¬ø¢Œ, ªÊ®√ÊŒ⁄ÊêÊ, ∑§ÀÊ√ÊÊ ®‚„, «ÊÀÊø¢Œ,
Á√Ê¡ƒÊåÊÊÀÊ, ¡ƒÊ¬˝∑§Ê‡Ê, ⁄Ê∑§‡Ê, ⁄ÊêÊ®‚„, êÊ„ãŒ, ªÊåÊÊÀÊ, ⁄Ê¡ãŒ, ’˝¡‡Ê ãÊ •Àʪ •Àʪ ¬˝Ê߸√Ê≈ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§ ƒÊ„Ê¢ ©åÊøÊ⁄ ∑§⁄ʃÊÊ– ÉÊ≈ãÊÊ ∑§ éÊÊŒ éÊ‚ ∑§Ê «˛Ê߸√Ê⁄ √Ê „ÒÀåÊ⁄ ªÊ«∏Ë ¿Ê«∏ ∑§⁄ »§⁄Ê⁄ „Ê ª∞– ÉÊ≈ãÊÊ ∑§Ë ‚ÍøãÊÊ äÊÊêÊåÊÈ⁄ ∑§Ë ¬˝Ê߸√Ê≈ éÊ‚ ‚√ÊÊ ∑§ êÊÊÁÀÊ∑§Ê¢ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸ „Ò– ‚ÍøãÊÊ åÊ⁄ åÊ„È¢øË åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ ∑§⁄ËéÊ vÆ ÁêÊãÊ≈ ∑§ ÁÀÊ∞ Àʪ ¡ÊêÊ ∑§Ê „≈Ê ∑§⁄ êÊʪ¸ øÊÀÊÍ ∑§⁄Ê ÁŒƒÊÊ–
ŒÈÉʸ≈ãÊÊ êÊ¢ àÊËãÊ ¿ÊG ÉÊʃÊÀÊ, ∞∑§ ∑§Ë „ÊÀÊàÊ ãÊÊ¡È∑§ ∞¡¥‚Ë/éÊÈÀÊ¢Œ‡Ê„⁄, vw •¬˝ÒÀÊ– ˇÊG ∑§ ªÊ¢√Ê ÀÊπÊ√Ê≈Ë ∑§ åÊÊ‚ „Ê߸√Ê S≈≈ êÊʪ¸ åÊ⁄ êÊÊ≈⁄ ‚ÊßÁ∑§ÀÊ ‚√ÊÊ⁄ àÊËãÊ ¿ÊG ∞∑§ éÊ‚ ∑§Ë øåÊ≈ êÊ¢ •ÊãÊ ‚ ª¢èÊË⁄ LåÊ ‚ ÉÊʃÊÀÊ „Ê ª∞– ŒÈÉʸ≈ãÊÊ êÊ¢ ÉÊʃÊÀÊ ∞∑§ ¿ÊG ∑§Ë „ÊÀÊàÊ ãÊÊ¡È∑§ „ÊãÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ©‚ „ʃÊ⁄ êÊÁ«∑§ÀÊ ‚¢≈⁄ ∑§ ÁÀÊ∞ ⁄»§⁄ ∑§⁄ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ– åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ éÊ‚ ∞√Ê¢ êÊÊ≈⁄‚ÊßÁ∑§ÀÊ ∑§Ê •åÊãÊ ∑§é¡ êÊ¢ ÀÊ ÁÀʃÊÊ „Ò– éÊ‚ ∑§Ê øÊÀÊ∑§ »§⁄Ê⁄ „Ò– ¿ÊG ‡ÊÊ„Lπ, •ÊÀÊêÊ ∞√Ê¢ ‡ÊÊÁ⁄∑§ •ÊÒ⁄¢ªÊéÊŒ ˇÊG ∑§ ªÊ¢√Ê ÀÊπÊ√Ê≈Ë ÁSâÊàÊ •êÊ⁄ ®‚„ Á«ª˝Ë ∑§ÊÚÀÊ¡ ‚ åÊ⁄ˡÊÊ Œ∑§⁄ ÉÊ⁄ ÀÊÊÒ≈ ⁄„ âÊ– ¡Ò‚ „Ë √Ê„ „Ê߸√Ê S≈≈ ∑§ ‚êÊËåÊ åÊ„È¢ø àÊÊ Á√ÊåÊ⁄ËàÊ ÁŒ‡ÊÊ ‚ •Ê ⁄„Ë ∞∑§ éÊ‚ ãÊ êÊÊ≈⁄‚ÊßÁ∑§ÀÊ êÊ¢ ≈Ä∑§⁄ êÊÊ⁄ ŒË– ß‚‚ àÊËãÊÊ¢ ¿ÊG ª¢èÊË⁄ MåÊ ‚ ÉÊʃÊÀÊ „Ê ªƒÊ– ÉÊʃÊÀÊÊ¢ ∑§Ê åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ SâÊÊãÊËƒÊ ÀÊʪʢ ∑§Ë êÊŒŒ ‚ åÊÊ‚ ∑§ •SåÊàÊÊÀÊ êÊ¢ èÊàÊ˸ ∑§⁄ʃÊÊ– ¡„Ê¢ ∞∑§ ¿ÊG ∑§Ë „ÊÀÊàÊ éÊ„Œ ãÊÊ¡È∑§ „ÊãÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ©‚ ÁŒÀÀÊË ⁄»§⁄ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ– êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ åÊ„È¢øË åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ éÊ‚ •ÊÒ⁄ êÊÊ≈⁄‚ÊßÁ∑§ÀÊ ∑§Ê ∑§é¡ êÊ¢ ÀÊ ÁÀʃÊÊ „Ò–
ª„Í¥ ∑˝§ÿ ∑‘§¥Œ˝ Ÿ πÈ‹Ÿ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê „¥ªÊ◊Ê ∞¡¥‚Ë/Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ (Á’¡Ÿı⁄U), vw •¬˝Ò‹– ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ∑‘§ Œ‚ ÁŒŸ ’ÊŒ ÷Ë ◊¥«Ë ‚Á◊Áà ◊¥ ª„Í¥ ∑˝§ÿ ∑‘§ãŒ˝ Ÿ πÙ‹ ‚ ¡ÊŸ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ߥS¬ÄU≈U⁄U ∑‘§ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U »§ÙŸ Á∑§ÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ »§ÙŸ ’¥Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚‚ ªÈS‚Ê∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë «Ë∞◊ Ÿ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ∞∑§ •¬˝Ò‹ ‚ ª„Í¥ R§ÿ ∑‘§ãŒ˝ πÙ‹ ¡ÊŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ Õ– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ ◊¥ ∑˝§ÿ ∑‘§ãŒ˝ Ÿ„Ë¥ πÙ‹ ªÿ– ¡^ËflÊ‹Ê, ªÙ≈UÊ ‚⁄UÊÿ, •À„Ò¬È⁄U fl ßS‚¬È⁄U •ÊÁŒ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ ª„Í¥ ’øŸ ◊¥«Ë ‚Á◊Áà Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ ÁSÕà ∑˝§ÿ ∑‘§ãŒ˝ ¬„È¥ø– ¡„Ê¥ ©ã„¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ∑˝§ÿ ∑‘§ãŒ˝ „Ë Ÿ„Ë¥ πÙ‹Ê ªÿÊ „Ò– ß‚‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ◊ÊÁ∑§¸Á≈U¥ª •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ ∑‘§ãŒ˝ Ÿ πÙ‹Ÿ ‚¥’¥œË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
∑§⁄UŸË øÊ„Ë– ’ÊÃøËà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ •¬ŸÊ ◊Ù’Êß‹ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á¡‚‚ ŸÊ⁄UÊ¡ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ◊¥«Ë ‚Á◊Áà ◊¥ „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ∑˝§ÿ ∑‘§ãŒ˝ Ÿ πÙ‹ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ ª„Í¥ ’ø Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑˝§ÿ ∑‘§ãŒ˝ ∑‘§ øP§⁄U ‹ªÊ øÈ∑‘§ „Ò¥– ◊ª⁄U „⁄U ’Ê⁄U ∑§È¿ ÁŒŸ ’ÊŒ ∑§Ê ¡È◊‹Ê ‚ÈŸÊ∑§⁄U ©ã„¥ ‹ı≈UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ «Ë∞◊ ‚ ‡ÊËÉÊ˝ Ä‚Ë‹ ˇÊòÊ ◊¥ ª„Í¥ ∑˝§ÿ∑‘§ãŒ˝ πÙ‹Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò–
∑§Ê⁄U-≈˛ÒÄU≈U⁄U Á÷«∏¥Ã ◊¥ ∞∑§ ∑§Ë ◊ıÃ, ¬Ê¥ø ÉÊÊÿ‹ øÈŸÊflË ¡¥ª ◊¥ ©Ã⁄UÊ ∞∑§ ‚ÊœÍ ∞¡¥‚Ë/◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U, vw •¬˝Ò‹– ÁŒÑË ‚ „Á⁄UmÊ⁄U ÉÊÍ◊Ÿ ¡Ê ⁄U„ ÁŒÑË ∑‘§ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§Ê⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ë∏∑‘§ ‡ÊÊ◊‹Ë ⁄UÙ« ¬⁄U œı‹⁄UÊ fl ‹Ê‹Íπ«∏Ë ∑‘§ ’Ëø •ŸÊ¡ ‚ ÷⁄UË ≈˛ÒÄU≈U⁄U-≈˛Ê‹Ë ‚ ≈U∑§⁄UÊ ªß¸– ÷Ë·áÊ Á÷«∏¥Ã ◊¥ ∑§Ê⁄U øÊ‹∑§ ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸, ¡’Á∑§ ©‚◊¥ ‚flÊ⁄U ¬Ê¥ø ÿÈfl∑§ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞, Á¡ã„¥ ª¥÷Ë⁄U „Ê‹Ã ◊¥ ÁŒÑË ⁄U»§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ≈˛ÒÄU≈U⁄U øÊ‹∑§ ◊ı∑‘§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ÁŒÑË ∑‘§ ŸÊ¥ª‹Ù߸ ÁŸflÊ‚Ë ∑§È¿ ÿÈfl∑§ S∑§ÊÁ¬¸ÿÙ ‚ „Á⁄UmÊ⁄U ÉÊÍ◊Ÿ ¡Ê ⁄U„ Õ– „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ⁄UÙ„Ã∑§ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ∑§S’Ê ‚ÈŸÒ„≈UË ÁŸflÊ‚Ë ‚ÙŸÍ ¬ÈòÊ ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„ ªÊ«∏Ë ø‹Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ÁŒÑË-‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ⁄UÙ« ‚ „Ùà „È∞ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ë∏∑‘§ ‹ª÷ª …Ê߸ ’¡ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§Ê⁄U ¡’ ‡ÊÊ◊‹Ë ⁄UÙ« ¬⁄U ‹Ê‹Íπ«Ë •ı⁄U œı‹⁄UÊ ∑‘§ ’Ëø ¬„È¥øË, Ã÷Ë ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Ê ⁄U„Ë •ŸÊ¡ ‚ ÷⁄UË ◊Á„¥Œ˝Ê ≈˛ÒÄU≈U⁄U ≈˛Ê‹Ë ‚¥ÅÿÊ ÿͬË-vw∞Ÿ-ÆÆ{~ ‚ Á÷«∏ ªß¸– ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ∑§Ê⁄U øÊ‹∑§ ‚ÙŸÍ ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸, ¡’Á∑§ ∑§Ê⁄U ‚flÊ⁄U ÁŒÑË ∑‘§ ∑§¿flÊ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë Áfl‡ÊÊ‹ ¬ÈòÊ ‚Ã’Ë⁄U, ÁŒÑË ∑‘§ ŸÊ¥ª‹Ù߸ ÁŸflÊ‚Ë ◊ÁŸ¥Œ⁄U ª„‹Ùà ¬ÈòÊ Áfl¡ÿ¬Ê‹, ◊„ÊflË⁄U ¬ÈòÊ ª¥ªÊÁ∑§‡ÊŸ, ⁄UáÊ’Ë⁄U ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊Á‚¥„ ÃÕÊ ‚í¡Ÿ Á‚¥„ ¬ÈòÊ Á∑§‡ÊÙ⁄UË ‹Ê‹ ª¥÷Ë⁄U ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ≈UP§⁄U ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø
ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ »§Ê◊¸ ÅÊ⁄ËUŒ ∞¡¥‚Ë/’È‹¥Œ‡Ê„⁄U– ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù Á∑§‚Ë ¬˝àÿʇÊË Ÿ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– •‹’ûÊÊ ¬Ê¥ø ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ Ÿ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ »§Ê◊¸ ¡M§⁄U π⁄UËŒ– ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ „Ë ¬ÈÁ‹‚¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ÕÊ– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË fl flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ÷Ë ∑§ß¸ ÉÊ¥≈U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ⁄U„– ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ ‹ªÊ∞ ª∞ Õ– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ŒÍ⁄U Ã∑§ øÊ∑§ øı’¥Œ ’Ò⁄UË∑‘§Á«¥ª ∑§Ë ªß¸ ÕË– ¬„‹ ÁŒŸ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ¬Ê¥ø ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ Ÿ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ •fl‡ÿ Á‹∞–
ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ Ãà∑§Ê‹ ÁÃÃÊflË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË– ß‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚÷Ë ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ¬„È¥øÊÿÊ, ¡„Ê¥ ‚ ©ã„¥ ª¥÷Ë⁄U „Ê‹Ã ◊¥ ÁŒÑË ∑‘§ Á‹∞ ⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊ı∑‘§ ‚ πÊŸ-¬ËŸ ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸ fl ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ’ÙË¥ ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ „È߸, Á¡ã„¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ øÊ‹∑§ ¿Ù«∏∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ–
•éÊÊäÊ éÊÊÁÀÊ∑§Ê ∑§Ë êÊÊÒàÊ
∞¡¥‚Ë/éʌʃÊÍ¢, vw •¬˝ÒÀÊ– •Ê‡ÊÊ ∑§ ∑§ÁâÊàÊ àÊÊÒ⁄ åÊ⁄ ߢ¡Ä‡ÊãÊ ÀʪÊãÊ ∑§ éÊÊŒ ∞∑§ •éÊÊäÊ éÊÊÁÀÊ∑§Ê ∑§Ë êÊÊÒàÊ „Ê ¡ÊãÊ åÊ⁄ ÉÊ⁄ √ÊÊÀÊÊ¢ ãÊ ¡êÊ∑§⁄ „¢ªÊêÊÊ Á∑§ƒÊÊ– åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ Á∑§‚Ë àÊ⁄„ êÊÊêÊÀÊÊ ‡ÊÊ¢àÊ Á∑§ƒÊÊ–ªÊ¢√Ê êÊÀÀÊÊ„ãʪÀÊÊ ÁãÊ√ÊÊ‚Ë ãÊã„∑ͧ ∑§Ë ŒÊ êÊÊ„ ∑§Ë éÊ≈Ë ∑§Ê éÊÈπÊ⁄ •Ê ªƒÊÊ âÊÊ– ©‚ ªÊ¢√Ê êÊ¢ „Ë ÁŒπʃÊÊ ªƒÊÊ– •Ê‡ÊÊ ãÊ éÊëøË ∑§Ê ߢ¡Ä‡ÊãÊ ÀʪʃÊÊ– ©‚∑§ ∑ȧ¿ Œ⁄ éÊÊŒ „Ë ©‚∑§Ë êÊÊÒàÊ „Ê ªß¸– ÉÊ⁄ ∑§ ÀÊʪʢ ∑§Ê •Ê⁄ÊåÊ âÊÊ Á∑§ •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ÀÊÊåÊ⁄√ÊÊ„Ë ‚ éÊëøË ∑§Ë êÊÊÒàÊ „È߸ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ âÊÊãÊ åÊ„È¢ø∑§⁄ ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§ÊƒÊàÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄ •Ê‡ÊÊ ∑§ ÁπÀÊÊ»§ ∑§Ê⁄¸√ÊÊ߸ ∑§Ë êÊÊ¢ª ∑§Ë– ©‚Ê√ÊÊ¢ åÊË∞ø‚Ë ∑§ «ÊÚÄ≈⁄ •Ê⁄∞ãÊ ÁªÁ⁄ ãÊ åÊ„È¢ø∑§⁄ åÊËÁ«∏àÊ åÊÁ⁄¡ãÊÊ¢ ∑§Ê •Ê‡ÊÊ ∑§ ÁπÀÊÊ»§ ∑§Ê⁄¸√ÊÊ߸ ∑§Ê •ÊEÊ‚ãÊ ÁŒƒÊÊ–
∞¡¥‚Ë/’⁄U‹Ë, vw •¬˝Ò‹– ß‚ ‚ÊäÊÈ ∑§Ê ŸÊ◊ „UÒ SflÊ◊Ë «Ê. ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊÊøÊÿ¸ •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§Ë ©◊˝ Ã∑§⁄UË’Ÿ ¬øÊ‚ ‚Ê‹– ‚ÊœÍ fl‡ÊœÊ⁄UË ÿ„ ‡ÊÅ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê÷Q§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ⁄UÊC˛Ëÿ •äÿˇÊ „Ò– ©g‡ÿ „Ò- √ÿflSÕÊ ¬Á⁄UfløŸ– ’Êà ‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ë ∑§⁄Uà „Ò¥– •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •‚◊ÊŸÃÊ ∑‘§ ¬˝’‹ Áfl⁄UÙœË „Ò¥– •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ◊Ҍʟ ◊¥ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ŸÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò- ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ’ŸªÊ ∑§⁄UÙ«∏¬ÁÃ, …Í…∏Ÿ ‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªÊ ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ ∑§¥ªÊ‹..¡’ ’ŸªË ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê÷Q§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U– Œ‡Ê÷Q§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U flÊ„Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U «Ê. ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊÊøÊÿ¸ ª‹Ë-◊Ù„Ñ ÉÊÍ◊ ⁄U„ „Ò¥– ŸÊ⁄U-S‹ÙªŸ ‚ ⁄U¥ª ß‚ ¬˝øÊ⁄U flÊ„Ÿ ¬⁄U Á‹πÊ- øÈŸÊfl Á¡ÃÊ•Ù ∞∑§ ‹Êπ ¬Ê•Ù– ÄUÿÊ ß‚ ŸÊ⁄U ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹Ê‹ø Œ ⁄U„ „Ò¥? ‚flÊ‹ ¬⁄U «Ê. ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊÊøÊÿ¸ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ Ÿ„Ë¥. ß‚ Ã⁄U„ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹Ê‹ø Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„, ’ÁÀ∑§ ÿ„ ∑§„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ÿÁŒ „◊ ¡ËÃ∑§⁄U •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊà „Ò¥ ÃÙ „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝àÿ∑§ ª⁄UË’ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ù ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ ß‚Á‹∞ ŒªË ÃÊÁ∑§ fl„ ©‚∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ’Ÿ ‚∑‘§– ß‚
çÃæSȤæðÅ âð ΢Œæçˆæ ·¤è ææñˆæ
∞¡¥‚Ë/•Êª⁄Ê, vw •¬˝ÒÀÊ– ∞àêÊÊŒåÊÈ⁄ ∑§ ªÊ¢√Ê ãʪÀÊÊ π⁄ªÊ êÊ¢ ∞∑§ êÊ∑§ÊãÊ êÊ¢ •ÊÁàʇÊéÊÊ¡Ë ∑§Ë ‚Êêʪ˝Ë éÊãÊÊ∞ ¡ÊãÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ Á√ÊS»§Ê≈ êÊ¢ Œ¢åÊÁàÊ ∑§Ë êÊÊÒàÊ „Ê ªß¸, ¡éÊÁ∑§ ©ãÊ∑§Ê éÊ≈Ê ª¢èÊË⁄ MåÊ ‚ ÉÊʃÊÀÊ „Ê ªƒÊÊ– Á√ÊS»§Ê≈ ßàÊãÊÊ ¡éÊ⁄ŒSàÊ âÊÊ Á∑§ êÊ∑§ÊãÊ ∑§Ë ¿àÊ ©«∏ ªß¸ •ÊÒ⁄ åÊÍ⁄ ÉÊ⁄ ∑§Ê •Êª ∑§Ë ÀÊåÊ≈Ê¢ ãÊ ÉÊ⁄ ÁÀʃÊÊ– •Ê‚åÊÊ‚ ∑§ ∑§ß¸ êÊ∑§ÊãÊÊ¢ êÊ¢ Œ⁄Ê⁄¢ åÊ«∏ ªß¸– åÊ«∏Ê‚Ë ∑§Ë ∑§ëøË ¤ÊÊåÊ«∏Ë èÊË ¡ÀÊ∑§⁄ ⁄Êπ „Ê ªß¸– Á√ÊS»§Ê≈ ‚ åÊÍ⁄ ªÊ¢√Ê êÊ¢ Œ„‡ÊàÊ »Ò§ÀÊ ªß¸– ª˝ÊêÊËáÊÊ¢ ãÊ Á∑§‚Ë àÊ⁄„ êÊÎàÊ∑§ ∑§ åÊÈG ∑§Ê ÉÊ⁄ ‚ éÊÊ„⁄ ÁãÊ∑§ÊÀÊÊ– êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ åÊ„È¢ø ŒêÊ∑§ÀÊ ß¢¡ãÊÊ¢ ãÊ ª˝ÊêÊËáÊÊ¢ ∑§Ë êÊŒŒ ‚ Á∑§‚Ë àÊ⁄„ •Êª åÊ⁄ ∑§ÊéÊÍ åÊʃÊÊ– ÉÊʃÊÀÊ éÊëø ∑§Ê •Êª⁄Ê ∑§ ∞‚∞ãÊ •SåÊàÊÊÀÊ êÊ¢ èÊàÊ˸ ∑§⁄ʃÊÊ ªƒÊÊ „Ò– ãʪÀÊÊ π⁄ªÊ ÁãÊ√ÊÊ‚Ë éÊãÊË ®‚„ (x}) åÊÈG Á‚ƒÊÊ⁄ÊêÊ •ÊÁàʇÊéÊÊ¡Ë éÊãÊÊàÊÊ âÊÊ– ©‚∑§ åÊÊ‚ ß‚∑§Ê ÀÊÊß‚¢‚ èÊË
S◊Ê⁄U∑§Ù¥ ◊¥ „Ë ’øÊ „Ò ‹Ê‹ ¬àâÊ⁄U
∞¡¥‚Ë/•Êª⁄UÊ, vw •¬˝Ò‹– ∑§÷Ë •Êª⁄UÊ ∑§Ë πÊ‚ ¬„øÊŸ ⁄U„Ê ‹Ê‹ ¬àÕ⁄U (⁄U« ‚Ò¥«S≈UÙŸ) •’ ‹È# „Ù ⁄U„Ê „Ò– øÊ„ •Êª⁄UÊ Á∑§‹Ê „Ù ÿÊ »§Ã„¬È⁄U ‚Ë∑§⁄UË ∑§Ê ’È‹¥Œ Œ⁄UflÊ¡Ê, ◊Ȫ‹ ∑§Ê‹ ◊¥ ÿ„Ê¥ ’Ÿ ÷√ÿ S◊Ê⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ß‚Ë ‹Ê‹ ¬àÕ⁄U ‚ „Ò– Á»§‹„Ê‹ ß‚∑§Ë ‚Ë∑§⁄UË ◊¥ S◊Ê⁄U∑§ ‚ ‹ªË ∑§È¿ „Ë ¬„ÊÁ«∏ÿÊ¥ ‡Ê· „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ πŸŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊ „È•Ê „Ò– ß‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ ∑§÷Ë ⁄U« ‚Ò¥«S≈UÙŸ ∑§Ë ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ‚Ò∑§«∏Ù¥ ¬„ÊÁ«∏ÿÊ¥ ÕË¥, Á¡Ÿ‚ •¥ª˝¡ Á’˝≈UŸ Ã∑§ ÿ„ ¬àÕ⁄U ‹ ¡Êà Ֆ ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ‚¥‚Œ ÷flŸ •ı⁄U ⁄UÊC˝¬Áà ÷flŸ Ã∑§ ◊¥ •Êª⁄UÊ ∑§Ê ⁄U«S≈UÙŸ ‹ªÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹, •Êª⁄UÊ ∑§Ê ’‹È߸ üÊáÊË ∑§Ê ⁄U«S≈UÙŸ ’„Ã⁄UËŸ Á∑§S◊ ∑§Ê ¬àÕ⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑§Ë ◊„ûÊÊ ∑§Ê •¥ŒÊ¡ ß‚Ë ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ∑§ß¸ ‚ı ‚Ê‹ ’ÊŒ ÷Ë ¡’ ŸÍ⁄U¡„Ê¥ •ı⁄U ¡„Ê¥ªË⁄U ∑§Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÁSÕà ◊¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ê⁄Uà ‚ ⁄U«S≈UÙŸ ÷¡Ÿ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ „Ò, ÃÊÁ∑§ S◊Ê⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê ◊Í‹ SflM§¬ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ „Ù– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ’Ê’⁄U ∑§Ë ◊¡Ê⁄U ∑‘§ Á‹ÿ ÷Ë ß‚∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ „È߸– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Œ‡Ê ∑§Ë ∑§⁄UË’ «…∏ ‚ı ‚¥⁄UÁˇÊà ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ÃÕÊ ◊„àfl¬Íáʸ ÷flŸÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Á‹ÿ ß‚Ë ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË ⁄U„ÃË „Ò– ÿ„ ¬àÕ⁄U Áfl‹È#ÃÊ ∑‘§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÃÊ, •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚◊ÿ ⁄U„à •flÒœ πŸŸ ¬⁄U ’¥ÁŒ‡Ê ‹ªÊ߸ „ÙÃË– flø◊ÊŸ ◊¥ ¡M§⁄Uà ∑‘§ Á‹ÿ ¡Ù ¬àÕ⁄U ©¬‹éœ „Ù ⁄U„Ê „Ò, fl„ »§Ã„¬È⁄U ‚Ë∑§⁄UË ∑§Ê Ÿ „Ù∑§⁄U ∑§ß¸ „¡Ê⁄U ∞∑§«∏ ◊¥ »Ò§‹Ë «Ê¥ª ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê „Ò–
âÊÊ– éÊãÊË ®‚„ ÉÊ⁄ êÊ¢ „Ë åÊ≈Êπ éÊãÊÊ ⁄„Ê âÊÊ– ©‚∑§Ë åÊàãÊË ªËàÊÊ (xx) åÊÊ‚ êÊ¢ „Ë πÊãÊÊ éÊãÊÊ ⁄„Ë âÊË– ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊãÊ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ Á√ÊS»§Ê≈ „È•Ê– äÊêÊÊ∑§Ê ßàÊãÊÊ èÊËcÊáÊ âÊÊ Á∑§ éÊãÊË ®‚„ ∑§ åÊ⁄πëø ©«∏ ª∞– åÊàãÊË ªËàÊÊ ∑§Ê ∞∑§ „ÊâÊ ©«∏ ªƒÊÊ– √Ê„ ª¢èÊË⁄ M§åÊ ‚ ÉÊʃÊÀÊ „Ê ªß¸– •SåÊàÊÊÀÊ ÀÊ ¡ÊàÊ ‚êÊƒÊ ªËàÊÊ ∑§Ë ⁄ÊSàÊ êÊ¢ êÊÊÒàÊ „Ê ªß¸– ªËàÊÊ ˇÊG åÊ¢øʃÊàÊ ∑§Ë ‚ŒSƒÊ èÊË âÊË– éÊãÊË ®‚„ ∑§Ê éÊ≈Ê ®⁄∑ͧ (vÆ) èÊË ÉÊʃÊÀÊ „È•Ê– äÊêÊÊ∑§ ∑§ éÊÊŒ ÉÊ⁄ êÊ¢ ⁄πË •ÊÁàʇÊéÊÊ¡Ë ãÊ •Êª åÊ∑§«∏ ÀÊË– äÊêÊÊ∑§ ‚ åÊÍ⁄ ªÊ¢√Ê êÊ¢ Œ„‡ÊàÊ »Ò§ÀÊ ªß¸– ª˝ÊêÊËáÊ éÊãÊË ®‚„ ∑§ ÉÊ⁄ ∑§ åÊÊ‚ åÊ„È¢ø àÊÊ Œ„ÀÊ ©∆– ∑ȧ¿ „Ë Œ⁄ êÊ¢ •Êª ∑§Ë ÀÊåÊ≈Ê¢ ãÊ ⁄ÉÊÈ√ÊË⁄ ®‚„ ∑§ ∑§ëø êÊ∑§ÊãÊ ∑§Ê èÊË øåÊ≈ êÊ¢ ÀÊ ÁÀʃÊÊ– ‚ÍøãÊÊ ÁêÊÀÊãÊ åÊ⁄ »§ÊƒÊ⁄ Áéʪ˝« ∑§Ë ªÊ«∏Ë ∑§ ‚ÊâÊ „Ë ∞‚åÊË•Ê⁄∞ ‚¢¡ƒÊ ∑ȧêÊÊ⁄, ‚Ë•Ê ∞àêÊÊŒåÊÈ⁄ »§Ê‚¸ ∑§ ‚ÊâÊ êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ åÊ„È¢ø ª∞–
‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„ÊÿÃÊ ‚ fl„ ∑§Ù߸ Sfl⁄UÙ¡ªÊ⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U, ÄUÿÙ¥Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ∞‚ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ‹Ùª „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ê Ÿ ÃÙ ÉÊ⁄U „Ò •Ù⁄U Ÿ „Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ù߸ ‚ÊœŸ– ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ¡Ù ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∞‚Ë ◊¥ ‚Ùà „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ÿÁŒ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªË ÃÙ ∑§ıŸ ∑§⁄UªÊ? fl ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ „◊ √ÿflSÕÊ ¬Á⁄UfløŸ øÊ„Ã „Ò¥– „◊Ê⁄UÊ ŸÊ⁄UÊ ‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ê „Ò– Œ‡Ê÷Q§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊŸ ¬⁄U „◊ ∞‚Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U¥ª Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ª⁄UË’ Ÿ ⁄U„ ‚∑‘§– •◊Ë⁄UË •ı⁄U ª⁄UË’Ë ∑§Ë πÊ߸ Á◊≈U ¡Ê∞– ß‚∑‘§ Á‹∞ „◊ Ã⁄UÊ¡Í ‹∑§⁄U ’Ò∆¥ª– ∞∑§ ¬‹«∏ ◊¥ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ⁄U𥪠•ı⁄U ∞∑§ ◊¥ •◊Ë⁄UÙ¥ ∑§Ù Á»§⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬‹«∏ ’⁄UÊ’⁄U ∑§⁄U Œ¥ª– ◊Í‹Ã ’⁄U‹Ë ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ SflÊ◊Ë «Ê. ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊÊøÊÿ¸ Œ‡Ê¸Ÿ‡ÊÊSòÊ ◊¥ ¬Ë∞ø«Ë „Ò¥– ∑§ß¸ Œ‡Ê∑§ ‚ ‚ÊœÈ ’Ÿ •ÁflflÊÁ„à SflÊ◊Ë Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê÷Q§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë SÕʬŸÊ v~~Æ ◊¥ ∑§Ë ÕË– ¬Ê≈U˸ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ‚ ⁄UÁ¡S≈U«¸ „Ò– v~~v ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈U˸ Ÿ ∑§ß¸ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U øÈŸÊ ‹«∏Ê ÕÊ– ÁŒÑË ∑‘§ øÊ¥ŒŸË øı∑§ ‚ «Ê. ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊÊøÊÿ¸ πÈŒ ÷Ë ‹«∏ Õ– fl ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ √ÿflSÕÊ ¬Á⁄UfløŸ ª∆’¥œŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–
v~~Æ ◊¥ ∑§Ë âÊË ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê÷Q§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë SÕʬŸÊ
Ÿ‡Ê ◊¥ œÈà Á‚¬Ê„Ë ∑§Ë œÈŸÊ߸ ∞¡¥‚Ë/øÊ¥Œ¬È⁄U (Á’¡Ÿı⁄U), vw •¬˝Ò‹– ª…∏flÊ‹ ∞ÄU‚¬˝‚ ≈˛Ÿ ◊¥ ‚flÊ⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¿«∏¿Ê«∏ ∑§⁄U ⁄U„ Ÿ‡Ê ◊¥ œÈà ∞∑§ Á‚¬Ê„Ë ∑§Ë œÈŸÊ߸ ∑§⁄U ŒË– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ øÊ¥Œ¬È⁄U S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ≈˛Ÿ ∑‘§ L§∑§Ã „Ë ©Q§ Á‚¬Ê„Ë Ÿ S≈U‡ÊŸ ◊ÊS≈U⁄U ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ¡ÊŸ ’øÊ߸– ∑§Ù≈UmÊ⁄U ‚ ÁŒÑË ∑‘§ Á‹∞ ø‹Ë ª…∏flÊ‹ ∞ÄU‚¬˝‚ ≈˛Ÿ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù Á’¡Ÿı⁄U ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ‚ ⁄UÊß»§‹œÊ⁄UË ∞∑§ Á‚¬Ê„Ë ‚flÊ⁄U „È•Ê– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Q§ Á‚¬Ê„Ë Ÿ‡Ê ◊¥ œÈà ÕÊ ÃÕÊ ©‚Ÿ „ÀŒı⁄U S≈U‡ÊŸ ‚ ≈˛Ÿ ¿Í≈Uà „Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ß‚ ¬⁄U ªÈS‚Ê߸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ •ãÿ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ©‚∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ¡Ò‚ „Ë øÊ¥Œ¬È⁄U ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ≈˛Ÿ ∑‘§ L§∑§Ë, ©Q§ Á‚¬Ê„Ë •¬ŸË ⁄UÊß»§‹ Á«é’ ◊¥ ¿Ù«∏∑§⁄U S≈U‡ÊŸ ◊ÊS≈U⁄U ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿÊ– ÿÊÁòÊÿÙ¥ Ÿ Ÿ‡Ê«∏Ë Á‚¬Ê„Ë ∑§Ë ⁄UÊß»§‹ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ∞∞‚∞◊ ∑‘§∑‘§ ◊ËáÊÊ ∑§Ù ‚ı¥¬ ŒË– Á‚¬Ê„Ë ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ „Ùà Œπ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë«∏ ¡◊Ê „Ù ªß¸– Ÿ‡Ê ◊¥ œÈà Á‚¬Ê„Ë øÈŸÊfl «ÿÍ≈UË ◊¥ »§L§πÊ’ÊŒ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„ ⁄U„Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ Ÿı∑§⁄UË ∑§Ê flÊSÃÊ ŒÃ „È∞ ©‚Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ–
¬Òªê’⁄U ßS‹Ê◊ Ÿ ¬àâÊ⁄U ÅÊÊ∑§⁄U èÊË ŒÈ•Ê∞¢ ŒË¥— ŸÒÿ⁄U •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, •◊⁄UÊ„UÊ, vw •¬˝Ò‹– ¬Òªê’⁄U ßS‹Ê◊ „U¡⁄Uà ◊È„Uê◊Œ ‚.•. Ÿ •¬Ÿ ™§¬⁄U ¬àâÊ⁄U »¥§∑§Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ èÊË ŒÈ•Ê∞¢ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ßS‹Ê◊ ∑§Ë „U∑§Ë∑§Ã ’ÃÊ߸ •Ê¬Ÿ •À‹Ê„U ∑§Ë ŸÊ»§⁄U◊ÊŸË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ‚ •À‹Ê„U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ŒËŸ ∑§Ê øÊ„UŸ flÊ‹Ê ’ŸÊÿÊ •ôÊÊŸÃÊ ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ‹Êª •Êª, ¬ÊŸË, Á◊≈˜≈UË •ÊÒ⁄ „UflÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄Uà âÊU Á¡‚∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ y ’Ê⁄U •À‹Ê„UÊ •∑§’⁄U ∑§„U ∑§⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚’‚ ’«U∏Ê •À‹Ê„U „UÒ– ߟ ÅÿÊ‹Êà ∑§Ê ß¡„UÊ⁄U ‹ÅÊŸ™ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ •Ê∞ «UÊ. •é’Ê‚ ⁄U¡Ê ŸÒÿ⁄U ¡‹Ê‹¬È⁄UË Ÿ •Ê߸.∞◊. ßã≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ∑§ ¬˝flÄÃÊ „UÈ‚ÒŸ ◊Ê„Uê◊Œ ∑§Ë flÊÁ‹ŒÊ ‚¢¡ËŒÊ ’ÊŸÊ ∑§ ø„U‹È◊ ∑§Ë ◊¡Á‹‚ ∑§Ê ◊Ê„UÀ‹Ê ‹∑§«U∏Ê ◊¥ ÁÅÊÃÊ’ ∑§⁄Uà „UÈ∞ Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ∑§ÊÒ‚⁄U ◊È¡Ã’Ê, ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ‚⁄UʇÊ, ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ∑§Êÿ◊ ∑§ •‹ÊflÊ ‚Ò∑§«U∏Ê¥ ‹Êª ©U¬ÁSâÊà âÊ–
page5.qxd
4/12/2009
9:06 PM
Page 1
•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U vx •¬˝Ò‹ wÆÆ~
¡ŸÃÊ ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄U ⁄U„ „¢Ò ÷Ê¡¬Ê fl ∑§Ê¥ª˝‚ — ¬Ê‹ ∞¡¥‚Ë/L§Œ˝¬È⁄U(™§œ◊Á‚¥„ Ÿª⁄U), vw •¬˝Ò‹–
÷Ê¡¬Ê fl ∑§Ê¥ª˝‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄U •¬ŸÊ Á„à ‚Êœ ⁄U„ „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ „Ë Œ‹Ù¥ Ÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà fl ¡Ÿ¡ÊÁà ∑‘§ ©àÕÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§∞– ÿ„ ’Êà ’‚¬Ê ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê ¬˝àÿʇÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬Ê‹ Ÿ ∑§„Ë– üÊË ¬Ê‹ ∑§Ê‡ÊˬÈ⁄U ’Ê߸¬Ê‚ ⁄UÙ« ÁSÕà ∞∑§ „Ù≈U‹ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡„Ê¥ ∞∑§ •Ù⁄U ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ù Ã⁄UÊ߸ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ fl •ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„Ê¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ •Ÿ¡ÊŸ ’Ÿ ⁄U„– ¬Ê‹ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ífl¸flÃ˸ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà fl ¡Ÿ¡ÊÁà ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ Á◊‹ S¬‡Ê‹ ∑§¥¬ÙŸ¥≈U å‹ÊŸ ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù πø¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ •’ ÷Ê¡¬Ê ÷Ë ß‚Ë ŸÄU‡Ê ∑§Œ◊ ¬⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê Ÿ Á‚ÃÊ⁄Uª¥¡ ◊¥ ¬ıŸ ŒÙ ‚Ê‹ Ã∑§ ©l٪٥ ∑§Ë ‹Ë¡ «Ë« Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒË– ’ÊŒ ◊¥ ©lÙª¬ÁÃÿÙ¥ ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ Á∑§ÿÊ– ©lÙª ‹ªÊŸ ∑‘ § ¬Ë¿ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ πà◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¬Ê‹ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ¬⁄U ∑§≈UÊˇÊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ù
r¬Ê≈U˸ •¬ŸÊ „Ë ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ‚¥÷Ê‹ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò, fl„ Œ‡Ê ∑§Ù ∑Ò§‚ ‚¥÷Ê‹ªË r•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà fl ¡Ÿ¡ÊÁà ∑‘§
∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ Á◊‹ S¬‡Ê‹ ∑§¥¬ÙŸ¥≈U å‹ÊŸ ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù πø¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¬Ê≈U˸ •¬ŸÊ „Ë ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ‚¥÷Ê‹ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò, fl„ Œ‡Ê ∑§Ù ∑Ò§‚ ‚¥÷Ê‹ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ’øË Á‚¥„ ⁄UÊflà ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊflà Ÿ •¬ŸË ¬⁄U¥¬⁄Uʪà ‚Ë≈U ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà „ÙŸ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ™§œ◊Á‚¥„ Ÿª⁄U ∑‘§ π≈UË◊Ê, Á‚ÃÊ⁄Uª¥¡ fl ŸÊŸ∑§◊ûÊÊ ∑§Ù •À◊Ù«∏Ê ‚¥‚ŒËÿ ‚Ë≈U ◊¥ Á◊‹ÊŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ÕË– ¬Ê‹ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ¬⁄U ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„ vz ‚ÍòÊËÿ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò–
’Ò¥∑§ ◊¥ ‹Í≈U ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ∞∑§ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∞¡¥‚Ë/L§«∏∑§Ë, vw •¬˝Ò‹ –
’Ò¥∑§ ◊¥ L§¬ÿ ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ ª∞ √ÿÁQ§ ‚ ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ }z „¡Ê⁄U L§¬ÿ ‹Í≈UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬⁄U ’Ò¥∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ¡◊∑§⁄U œÈŸÊ߸ ∑§⁄U ŒË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ– ¬∑§«∏Ê ªÿÊ ÿÈfl∑§ ‡ÊÊÁÃ⁄U •¬⁄UÊœË ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ©‚ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÙ¥ ◊¥ ◊È∑§Œ◊¥ Œ¡¸ „Ò– ß’˝ÊÁ„◊¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‡Ê„¡ÊŒ ¬ÈòÊ ªÊÁ‹’ „‚Ÿ ∑§Ê ⁄UÊ◊¬È⁄U øÈ¥ªË ∑‘§ ‚◊ˬ ÁSÕà •ÙÁ⁄Uÿ¥≈U‹ ’Ò¥∑§ •Ê»§ ∑§Ê◊‚¸ ◊¥ πÊÃÊ „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ¬Íflʸq ÇÿÊ⁄U„ ’¡ ‡Ê„¡ÊŒ ’Ò¥∑§ ◊¥ }z „¡Ê⁄U L§¬ÿ ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ ¬„È¥øÊ– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ‡Ê„¡ÊŒ Ÿ L§¬∞ ¬¥≈U ∑§Ë ¡’ ◊¥ ⁄Uπ Õ, Á¡‚ ¬⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ¬«∏ ªß¸– ß‚ ¬⁄U fl„ ‡Ê„¡ÊŒ ∑‘§ ¬Ë¿ ‹ª ªÿÊ– ‡Ê„¡ÊŒ ¡Ò‚ „Ë ∑§Ê©¥≈U⁄U ∑‘§ ‚◊ˬ ¬„È¥øÊ ÿÈfl∑§ Ÿ ¡’ ‚ L§¬ÿ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹∞ •ı⁄U ÷ʪŸ ‹ªÊ– ß‚Ë ’Ëø ‡Ê„¡ÊŒ Ÿ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊ ÁŒÿÊ– ß‚ ¬⁄U fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ
‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ù Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬„‹ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ¡◊∑§⁄U œÈŸÊ߸ ∑§Ë– ‚ÊÕ „Ë ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ∑§Ù ŒË– ◊Ê◊‹Ê ŒÙ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ∑‘§ ’Ëø ¬«∏ÃÊ Œπ ª¥ªŸ„⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬˝÷Ê⁄UË •Ê⁄U∑‘§ ø◊Ù‹Ë fl Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ∑‘§ ©¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ Œfl¥Œ˝ øı„ÊŸ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø– SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– œÈŸÊ߸ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ÿÈfl∑§ ∑§Ù øÙ≈U¥ •Ê߸, Á¡‚ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ÿÈfl∑§ ∑§Ù ◊Á«∑§‹ ∑‘§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚ Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ÿÈfl∑§ Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ Á⁄U¥∑§Í ¬ÈòÊ ÁflŸÙŒ ∑§È◊Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë íflʋʬÈ⁄U ’ÃÊÿÊ– ©‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ¬„‹ ÷Ë ∞‚Ë ∑§ß¸ flÊ⁄UŒÊà ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¡‹ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ß‚ ’Ê’Ã ©¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ Œfl¥Œ˝ øı„ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ÿÈfl∑§ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ¡Ê⁄UË „Ò–
’„ÈøÁø¸Ã z{ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑§Ê Á¡ÛÊ øÈŸÊflÙ¥ ‚ ∆Ë∑§ ¬„‹ ’ÙË ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ê „Ò– ¬„‹Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ©lÊŸ ◊„∑§◊ ‚ ¡È«∏Ê „Ò– ß‚‚ ¡È«∏ Á∑§‚ÊŸ ’ŸË ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ∆ªŸ ∑§Ù Áflfl‡Ê ⁄U„– fl„Ë¥, ¡ŸÃÊ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©lÊŸÙ¥ ∑§Ù ÁŸ¡Ë „ÊÕÙ¥ ◊¥ ‚ı¥¬ŸÊ ÷Ë ‚¥Œ„ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ⁄U„Ê „Ò– ‡Ê◊ʸ ¡Ê¥ø •ÊÿÙª Ÿ z{ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ¬„‹ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚ı¥¬Ë „Ò– øÈŸÊfl ∑‘§ ∞Ÿ flQ§ ¬⁄U ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŸ ‚ π‹’‹Ë ◊øË „Ò– Á¬¿‹Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ©lÊŸ Áfl÷ʪ ∑‘§ ŒÙ ◊Ê◊‹ øÁø¸Ã ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊíÿ ∑‘§ •Ê‹Ê Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ Ã∑§ ÁŒflÊ∑§M§ŸË ©»§¸ ’ŸË ∑§Ë ¬„È¥ø •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ ∑§Ë ¬Ò⁄UÙ∑§Ê⁄UË ‹Ùª •÷Ë ÷Í‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ∑§Ë fl¡„ ‚ „Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥
ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ª˝Ë Œ ⁄U„Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ù ŒÊflà ∞¡¥‚Ë/’ʪE⁄, vw •¬˝Ò‹U–
¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ù≈U⁄U ◊ʪٸ ◊¥ ’Ã⁄UÃË’ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ⁄UπË ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ª˝Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ù ŒÊflà Œ ⁄U„Ë „Ò– ◊Ù≈U⁄U ◊ʪٸ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ⁄UπË ⁄UÙ…∏Ë ¬⁄U •’ Ã∑§ ∑§ß¸ ŒÙ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ øÊ‹∑§ øÈ≈UÒ‹ „Ù øÈ∑‘§ „Ò– ¡’Á∑§ ß‚‚ ’«∏ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬Ê‚ ŒŸ ◊¥ ÁŒP§Ã¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ¡ŸÃÊ Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù ‚«∏∑§Ù¥ ‚ „≈UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ∑§ı‚ÊŸË ‚ ªL§«∏ ◊Ù≈U⁄U ◊ʪ¸ ◊¥ ‹ÙÁŸÁfl mÊ⁄UÊ „Ë ∑§¥∑§«∏Ë≈U •ÊÁŒ ◊Ù≈U⁄U ◊ʪٸ ◊¥ »Ò§‹ÊÿÊ „Ò ¡’Á∑§ ’ʪE⁄U Ã∑§ ◊Ù≈U⁄U ◊ʪٸ ◊¥ ∑§ß¸ ÁŸ◊ʸáÊ∑§ûÊʸ•Ù¥ Ÿ ◊ÈÅÿ ◊Ù≈U⁄U ◊ʪ¸ ◊¥ ’Ê‹Í, ∑§¥∑§«∏ •ÊÁŒ ⁄UπÊ „Ò Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ ß‚ SÕÊŸ ¬⁄U Á»§‚‹ ∑§⁄U øÙÁ≈U‹ „Ù øÈ∑‘§ „Ò– ’«∏ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ •Áœ∑§ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ŸÊ⁄U ⁄UπË ªß¸ ’Ê‹Í fl ∑§¥∑§«∏ ’Ëø ◊Ù≈U⁄U ◊ʪ¸ ◊¥ »Ò§‹ „È∞ „Ò– Á¡‚‚ ∑§÷Ë ’…∏Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ‚ ߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–
Ÿ ’ŸË ¬⁄U ÁflEÊ‚ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ fl ∆ª ª∞– Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ ∑‘§ ÷⁄UÙ‚ „Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ ‚’ ÃÕÊ •Ê‹Í Á’ŸÊ Á¤Ê¤Ê∑‘§ ’ŸË ∑‘§ ‚ȬȌ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ∆ª ª∞– •À◊Ù«∏Ê Á¡‹ ∑‘§ ◊≈U‹Ê ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U ∑§Ù ’ŸË ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‹Ùª •ø⁄U¡ ◊¥ ⁄U„ Õ– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÿ„ Á⁄U¬Ù≈U¸ ’ŸË ∑‘§ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ •ı⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ©‚∑§Ë ‚Ê¥∆-ªÊ¥∆ ∑§Ù ’Ÿ∑§Ê’ ∑§⁄UªË– ∑§Ê¥ª˝‚ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ©lÊŸ Áfl÷ʪ ∑‘§ Œ¡¸ŸÙ¥ ©lÊŸÙ¥ ∑§Ù ÁŸ¡Ë „ÊÕÙ¥ ◊¥ ‚ı¥¬Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¡Ÿ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©lÊŸÙ¥ ∑§Ù ÁŸ¡Ë „ÊÕÙ¥ ◊¥ ‚ı¥¬Ê, ‹Á∑§Ÿ ©lÊŸÙ¥ ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄U ◊ÊÁŸ≈UÁ⁄U¥ª „ÙÃË ⁄U„Ë– ¡ÀŒ „Ë ÿ„ ‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿÊ Á∑§ ©lÊŸÙ¥ ∑§Ù ÁŸ¡Ë „ÊÕÙ¥ ◊¥ ŒŸ ∑§Ê ©g‡ÿ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥ „È•Ê–Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©lÊŸ •Êfl¥Á≈Uà Á∑§∞ ª∞, fl ©ã„¥ •¬ŸË ‚¥¬ÁûÊ ‚◊¤Ê ’Ò∆ Õ–
Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË ‚ „Ê‹ ’„Ê‹ ∞¡¥‚Ë/L§«∏∑§Ë, vw •¬˝Ò‹ –
‡Ê„⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ÁSÕÁà Œ„Êà ‚ ÷Ë ’ŒÃ⁄U „Ù ªß¸ „Ò– Á’ŸÊ ‚ÍøŸÊ ÁŒ∞ ∑§ß¸-∑§ß¸ ÉÊ¥≈U Á’¡‹Ë ªÈ‹ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ™§¡Ê¸ ÁŸª◊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË ∑§Ë fl¡„ ’ÃÊŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ ◊Ù’Êß‹ ÁSflø •Ê»§ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥– ‡Ê„⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ∑§≈UıÃË ∑§Ê ‚◊ÿ ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, Á¡‚‚ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ™§¡Ê¸ ÁŸª◊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚ûÊÊœÊ⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë ⁄UÙ· ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÙÁ„ÃÊ‡Ê ÷ÊÁ≈UÿÊ, •‡ÊÙ∑§ øıœ⁄UË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚◊ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ¡ÊŸÃ „È∞ ÷Ë ∑§Ë ¬ÿ¡‹ •Ê¬ÍÁø Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË •Áœ∑§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÷Ê⁄Uߪ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊Ù„ê◊Œ •é’Ê‚ fl ◊Ù„ê◊Œ ŸŒË◊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ßÃŸË Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË Á¬¿‹ fl·¸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „È߸– ß‚∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê •Ê◊ √ÿÁQ§ ∑§Ù ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ Á’¡‹Ë fl ¬ÿ¡‹ ‚¥∑§≈U ß‚Ë Ã⁄U„ ª„⁄UÊÃÊ ⁄U„Ê ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊¡’Í⁄UŸ
‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ ¬«∏ªÊ– ⁄UÊ◊Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊È∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U fl ⁄UÊ¡¥Œ˝ ‚ÒŸË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‡Ê„⁄U ∑§Ù Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË ‚ ◊ÈQ§ ⁄UπŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË ‡Ê„⁄U ◊¥ Œ„Êà ‚ ÷Ë •Áœ∑§ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ‚ÒÁŸ∑§ ∑§Ê‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ë «Ê. ÁflR§◊ Á‚¥„ fl øÊfl◊¥«Ë ÁŸflÊ‚Ë Ã¡¬Ê‹ Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ÿ„Ë „Ê‹Êà ⁄U„ ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊¡’Í⁄UŸ ¬ÊŸË fl Á’¡‹Ë ∑‘§ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ∑§≈UflÊŸ ¬«∏¥ª, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡M§⁄Uà ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬ÊŸË Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ •ı⁄U Á’¡‹Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ªÈ‹ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ê ÿ„ ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬Ífl¸ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¡Ò‚ „Ë Á’¡‹Ë ªÈ‹ „ÙÃË „Ò ÃÙ •Áœ∑§Ê⁄UË •¬Ÿ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ÁSflø •Ê»§ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥– fl„Ë¥, •Áœ‡ÊÊ‚Ë •Á÷ÿ¥ÃÊ ‚ ¡ß¸ Ã∑§ ∑§Ê ÿ„Ë ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ SÃ⁄U ‚ ∑§Ù߸ ∑§≈UıÃË Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò– Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË ´Á·∑‘§‡Ê ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¡Êà ÷Ë ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ‚ ‚¥¬∑§¸ ‚ÊœŸ ¬⁄U „Ë Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò–
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ „UÈ•Ê ◊ÈSÃÒŒ
Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ „ÙŸ ‚ ¿ÊòÊ ¬⁄U‡ ÊÊŸ
∞¡¥‚Ë/©ûÊ⁄U∑§Ê‡ÊË vw •¬˝Ò‹
∞¡¥‚Ë/mÊ⁄UÊ„Ê≈U (•À◊Ù«∏Ê), vw •¬˝Ò‹– ˇÊòÊ ∑‘§ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ßá≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ’≈UÍÁ‹ÿÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ „ÙŸ ‚ ¿ÊòÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò– Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ∑§◊Ë ∑‘§ ø‹Ã •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË •Ê∑˝§Ù‡Ê ¬Ÿ¬Ÿ ‹ªÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ¬⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË „Ò– é‹Ê∑§ ∑‘§ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ßá≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ’≈UÍÁ‹ÿÊ ◊¥ ∑§ß¸ ◊„àfl¬Íáʸ Áfl·ÿÙ¥ ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ •¥œ∑§Ê⁄U◊ÿ ◊¥ „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ù v~~v ◊¥ „Ê߸S∑§Í‹ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ ÕË •ı⁄U wÆÆz ◊¥ ÁflôÊÊŸ Áfl·ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ßá≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ßá≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ •÷Ë Ã∑§ ßÁÄʂ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ∑‘§ •‹ÊflÊ ∞∑§ ÷Ë ¬˝flQ§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflôÊÊŸ flª¸ ∑§Ë ∑§ˇÊÊ∞¥ •Ê¡ Ã∑§ ‡ÊÈM§ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸ „Ò– ˇÊòÊ ∑‘§ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ
‹Ù∑§ ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬Í⁄UË ◊‡ÊP§Ã ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È≈UÊ „È•Ê „Ò– Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË/ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË «Ê. ’ËflË•Ê⁄U‚Ë ¬ÈL§·ÙûÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŸflʸøŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥, ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÙŸ‹, ‚ÄU≈U⁄U ◊Á¡S≈˛≈U, ¬Ë∆Ê‚ËŸ •Áœ∑§Ê⁄UË, ◊Ìʟ •Áœ∑§Ê⁄UË, ªáÊŸÊ ¬ÿ¸flˇÊ∑§ ÃÕÊ ªáÊŸÊ ‚„Êÿ∑§ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ∑§È¿ ∑§ÊÁ◊¸∑§Ù¥ ∑§Ù SflÊSâÿ ‚¥’¥œË ÁŒP§ÃÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÁŸflʸøŸ «˜ÿÍ≈UË ‚ •fl◊ÈQ§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •¡Ë¸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ë∞◊•Ù ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ ◊Á«∑§‹ ’Ù«¸ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ Á¡‹Ê ª˝Êêÿ Áfl∑§Ê‚ •Á÷∑§⁄UáÊ, ŸÙ«‹ ∞fl¥ ¬˝÷Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ◊Ìʟ ∑§ÊÁ◊¸∑§ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥ Á∑§ ∞‚ ‚◊Sà •ÊflŒŸÙ¥ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ◊Á«∑§‹ ’Ù«¸ ∑§Ù •ª˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U Œ¥–
’ŸË ∑§Ë ◊Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ Á∑§‚ÊŸ ∞¡¥‚Ë/Œ„U⁄Uʌ͟ vw •¬˝Ò‹ –
5
©UûÊ⁄UÊÅÊ¢«U-¡„UÊ°-ÄUÊ°
◊ÊŸË≈UÁ⁄U¥ª ◊¥ ∑§Ê◊ ‚„Ë Ÿ ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ©Ÿ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ã⁄U ©lÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊„∑§◊Ê flʬ‚ ‹ øÈ∑§Ê „Ò– ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§È‹ vÆy ©lÊŸÙ¥ ◊¥ ∞∑§ Á≈U„⁄UË ¤ÊË‹ ◊¥ «Í’ øÈ∑§Ê „Ò, ŒÍ‚⁄UÊ ¡ı‹Ë ª˝Ê¥≈U „flÊ߸ ¬≈U≈UË ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏ øÈ∑§Ê „Ò– ’ø vÆw ©lÊŸÙ¥ ◊¥ ‚ || ‹Ë¡ ¬⁄U ÁŒ∞ ª∞ Õ– Á¡Ÿ◊¥ ‚ yÆ ∑§Ù flʬ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– vw ©lÊŸ ¬¥ÃŸª⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò¥ •ı⁄U ’Ê∑§Ë •÷Ë ÁŸ¡Ë „ÊÕÙ¥ ◊¥ „Ë „Ò¥– Áfl÷ʪËÿ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ߟ ©lÊŸÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ◊ÊŸË≈UÁ⁄U¥ª „Ù ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ßã„¥ ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ flʬ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‡Ê◊ʸ •ÊÿÙª ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ߟ ŒÙŸÙ¥ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ »§Êß‹¥ „Ë Ã‹’ ∑§Ë ªß¸¥ ÕË– ’ŸË ¬˝∑§⁄UáÊ •÷Ë ∑§Ù≈U¸ ◊¥ „Ò– ߟ ŒÙŸÙ¥ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ¬⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÁŸªÊ„¥ Á≈U∑§Ë „Ò¥– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ŒÍœ ∑§Ê ŒÍœ, ¬ÊŸË ∑§Ê ¬ÊŸË „È•Ê ÃÙ ß‚∑§Ê •‚⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ¬«∏ŸÊ Ãÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–
÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ∞¡¥‚Ë/Œ„U⁄Uʌ͟ vw •¬˝Ò‹ –
¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê¡¬Ê øÈŸÊfl •Á÷ÿÊŸ ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ ◊ŸÙ„⁄U∑§Ê¥Ã äÿÊŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈U˸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÙ ‚Ê‹ ∑§Ë ©¬‹ÁéœÿÊ¥ ‹∑§⁄U ¡ŸÃÊ ‚ M§-’M§ „٪˖ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê Á‚»§¸ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ „Ò– øÈŸÊfl •Á÷ÿÊŸ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ üÊË äÿÊŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑‘§ ’Íà „Ë ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •’ Ã∑§ „È∞ ‚÷Ë ‚Êà øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ¡ËÃË „Ò– ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÙ fl·¸ ∑§Ë ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ù ¡ŸÃÊ Ã∑§ ‹ ¡Ê∞¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê Á‚»§¸ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ „Ò– ©ûÊ⁄UÊ𥫠•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ı⁄U Á»§⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚ûÊÊ ◊¥ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ∑‘§ ¬˝Áà ⁄UflÒÿÊ ©¡Êª⁄U „Ù øÈ∑§Ê „Ò–
¡ªŒË‡Ê ’ÈœÊŸË fl ˇÊòÊ ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ ∑§◊‹Ê ∑§Ê¥«¬Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßá≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U ◊¥ Á„ãŒË, •¥ª˝¡Ë, ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊ, •Õ¸‡ÊÊSòÊ, ÷ıÁÃ∑§Ë, ⁄U‚ÊÿŸ, ¡Ëfl ÁflôÊÊŸ fl ªÁáÊà fl „Ê߸S∑§Í‹ ∑‘§ ÃËŸ ‚Ê◊Êãÿ ¬Œ Á⁄UQ§ ø‹ ⁄U„ „Ò– Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ⁄UáÊÊ, ’…È‹Ë, ’Ê«∏Ë, ’ŸÙ‹Ë, Á‚◊‹ªÊ¥fl, ∑§Êá«, ÃÑË Á’∆Ù‹Ë, ¬Ò∆ÊŸË, ŸÒáÊË, π‹ŸÊ ‚Á„à ∑§ß¸ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ •¥œ∑§Ê⁄U◊ÿ „Ù ⁄U„Ê „Ò¢– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ©¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U •Ê¡ Ã∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ‡ÊËÉÊ˝ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ ÃÙ ∞∑§¡È≈U „Ù∑§⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
»æ´ßô´ ×ð´ ãñ´ ÚUæðÁ»æÚU ·ð¤ ¥ßâÚU ∞¡¥‚Ë/Œ„U⁄Uʌ͟ vw •¬˝Ò‹ –
flÒÁE∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ∑‘§fl‹ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ „Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ •fl‚⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§È√flà ⁄Uπà „Ò¥– ߥS≈UË≈U˜ÿ͇ʟ •ÊÚ»§ ߥ¡ËÁŸÿ‚¸ (ߥÁ«ÿÊ)∑‘§ SÕÊŸËÿ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚¥ªÙDË ◊¥ flQ§Ê•Ù¥ Ÿ ÿ„ ’Êà ∑§„Ë– ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ߟ Œ ≈UÊß◊ •ÊÚ»§ Á⁄U‚҇ʟ: •¬ÊÚøȸÁŸ≈UË¡ ‹Êß ßŸ M§⁄U‹ ߥÁ«ÿÊ Áfl·ÿ∑§ ‚¥ªÙDË ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ∑§⁄Uà „È∞ ©ûÊ⁄UÊ𥫠Ã∑§ŸË∑§Ë ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ∑§È‹¬Áà ¬˝Ù. «Ë∞‚ øı„ÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •Ê¡ ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ íÿÊŒÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ◊¥ŒË ∑§Ë fl¡„ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ã „È∞ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ê◊¥¡Sÿ Á’∆ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U «Ê. øı„ÊŸ Ÿ •Ê߸߸ ∑‘§ «Ë•Ê߸≈UË øÒå≈U⁄U ∑‘§ ¿ÊòÊ •äÿˇÊ •Á¬¸Ã ŒÈª⁄U ∑‘§ ©¬ãÿÊ‚ ŸÁÕ¥ª »§ÊÚ⁄U ÿÍ ◊Êß «Ëÿ⁄U ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ¬küÊË fl „S∑§Ù ‚¥SÕʬ∑§ •ÁŸ‹ ¡Ù‡ÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ªÊ¥œË¡Ë ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊ÊÚ«‹ ∑‘§ Äà ∑§È≈UË⁄U ©l٪٥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ
¬≈U‹Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ÃËŸ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù øÊ∑§Í ÉÊÙ¥¬ ÁŒÿÊ •ı⁄U Œ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ‹Í≈U∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ¡Å◊Ë ÿÈfl∑§ ∑§Ù ◊„¥Ã ߥŒ˝‡Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ flÊ⁄UŒÊà ◊¥ •flÒœ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ ⁄U„Ë „Ò– ¬≈U‹Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ◊„Í¥flÊ‹Ê ÁSÕà ∞∑§ ߸≈U ÷_ ◊¥ ‡Ê◊Ë◊ ©»§¸ ÷Í⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÷_ ◊¥ ◊ı‚ËŸ ÁŸflÊ‚Ë ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà ◊ı‚ËŸ, ÷Í⁄UÊ ∑‘§ ÉÊ⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U ©‚ Á∑§‚Ë ’„ÊŸ ‚◊ˬ ∑‘§ ’ʪ ◊¥ ‹ ªÿÊ– fl„Ê¥ ŒÙ ÿÈfl∑§ ¬„‹ ‚ „Ë Õ– ◊ı‚ËŸ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Í⁄UÊ ∑§Ù ¡◊∑§⁄U ¬Ë≈UÊ– ◊ı‚ËŸ Ÿ ÷Í⁄UÊ ∑‘§ ¬≈U ◊¥ øÊ∑§Í ‚ flÊ⁄U Á∑§∞ •ı⁄U ©‚∑§Ë ¡’
ߥ¡ËÁŸÿ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’Ò¥Á∑§¥ª, ’Ë◊Ê, ¡Ÿ‚¥øÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë– ‚¥ªÙDË ◊¥ «Ë•Ê߸≈UË ¿ÊòÊ flÒ÷fl ©å¬‹, SflÊÁà •flSÕË, Á¡‡ŸÈ « Ÿ ◊¥ŒË ∑§Ë fl¡„ fl •‚⁄U ¬⁄U ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¥ ŒË¥–
Ê„U⁄UË‹Ê ¬ŒÊÕ¸ Áπ‹Ê ∑§⁄U ‚Ê◊ÊŸ ©«∏ÊÿÊ ∞¡¥‚Ë/èʪflÊŸ¬È⁄U, vw •¬˝Ò‹ –
≈˛Ÿ ◊¥ •Ê ⁄U„ ÿÈfl∑§ ∑§Ù Á∑§‚Ë Ÿ Áfl·ÊQ§ ¬˝‚ÊŒ Áπ‹Ê ÁŒÿÊ, Á¡‚‚ fl„ ’„Ù‡Ê „Ù ªÿÊ– ’„Ù‡ÊË ◊¥ ©‚∑‘§ ‚Ê◊ÊŸ ¬⁄U „ÊÕ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á¡‹Ê ∑§È⁄UÊflŸ ÁŸflÊ‚Ë ø◊Ÿ ‹Ê‹ ¬ÈòÊ Á’⁄U◊ ŒûÊ ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ≈UË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÷ªflÊŸ¬È⁄U •Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ÿ„Ê¥ ¬⁄U •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁSÕà ∞∑§ »Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥ ©‚∑‘§ ∑§È¿ ‚ÊÕË ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ©ã„Ë¥ Ÿ ø◊Ÿ ‹Ê‹ ∑§Ù ÿ„Ê¥ ’È‹ÊÿÊ ÕÊ– ø◊Ÿ‹Ê‹ ≈˛Ÿ ‚ •Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ©‚ Á∑§‚Ë Ÿ ¬˝‚ÊŒ Áπ‹Ê ÁŒÿÊ, Á¡‚‚ fl„ ’„Ù‡Ê „Ù ªÿÊ– ∑§¥«ÄU≈U⁄U Ÿ Á≈U∑§≈U ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷ªflÊŸ¬È⁄U •Ê∑§⁄U ©‚ ŒπÊ ÃÙ fl„ ’„Ù‡Ê Á◊‹Ê–
‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‚ûÊÊ ◊¥ ¬˝àÿʇÊË Ÿ Á∑§ÿÊ ∑§ß¸ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ‚ê¬∑§¸ •ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ’ʪ÷Ê¡¬Ê E⁄U, vw •¬˝Ò‹– ∞¡¥‚Ë/ªL§«∏ vw •¬˝Ò‹– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË ¬˝ŒË¬ ≈Uê≈UÊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ‚flʸªËáÊ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ù ‚ûÊÊ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπŸ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ª˝„áÊ ∑§Ë– ÷∑§È Ÿ πÙ‹Ê ◊ ¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ üÊË ≈Uê≈UÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ Œ‡Ê Á„à ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ ∑§È¿ ∑§Êÿ¸ ‡Ê· „Ò Á¡ã„¢ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈŸ— ∑§Ê¥ ª ˝ ‚ ∑§Ê ‚ûÊÊ ◊ ¥ •ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ªÙ¬Ê‹ ŒûÊ ÷^ fl ◊„‡Ê ŸªË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑‘§ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ‚ ◊ÊòÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒ fl ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ù „Ë ’‹ Á◊‹ÃÊ „Ò– ÁflÁ¬Ÿ ÷^ fl ⁄UÊ¡¥Œ˝ ≈U¥ªÁáÊÿÊ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘ § Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ „Ë ‚ˇÊ◊ „Ò–
ÿÈfl∑§ ∑§Ù øÊ∑§Í ÉÊÙ¥¬∑§⁄U Œ‚ „¡Ê⁄U ‹Í≈U ∞¡¥‚Ë/Œ„U⁄Uʌ͟ vw •¬˝Ò‹ –
◊¥ŒË ¡Ò‚Ê ‚¥∑§≈U „Ë Ÿ„Ë¥ •Ê∞¥ª– ◊¥ŒË Œ⁄U•‚‹ •ÊœÈÁŸ∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ •¥ÃÁfl¸⁄Uٜ٥ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ fl ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄UË ¬Í¥¡Ë ∑§Ê •Êà◊⁄UÁøà ‚¥∑§≈U „Ò– ∑§È≈UË⁄U ©lÙª „Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù íÿÊŒÊ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ fl Áfl∑‘§¥ÁŒ˝Ã ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– •Ê߸߸(ߥÁ«ÿÊ)©ûÊ⁄UÊ𥫠‡ÊÊπÊ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ¬˝Ù. •Ê⁄U¬Ë ¡◊‹Ù∑§Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ ’Ë‚ „¡Ê⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ •fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ‚Áøfl ¬˝Ù. ‡ÊÒ‹¥Œ˝ Á◊üÊÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª •ı⁄U ¬˝’¥œŸ ◊¥ ‚Ê◊¥¡Sÿ Á’∆Êà „È∞ ŸflËŸÃ◊ Ã∑§ŸË∑‘§ •¬ŸÊŸ ∑§Ê Œı⁄U „Ò– ÿͬ˂Ë∞‹ ∑‘§ ¬˝’œ ÁŸŒ‡Ê∑§ ¡ª◊Ù„Ÿ ‹Ê‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ™§¡Ê¸ ∑§Ë ◊Ê¥ª xv.~ ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ÿ flÊ‹Ë „Ò– ¬¥ÃŸª⁄U ÁflÁfl ∑‘§ ¬Ífl¸ «ËŸ «Ê. ∞‚∑‘§ ÷ŒÍ‹Ê fl «Ë•Ê߸≈UË ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ «Ê. ∑§ÎcáÊ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ ◊„àfl ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê– •Ê߸߸ ∑‘§ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ •Ê∞ ∑§Ê©¥Á‚‹ ‚ŒSÿ Ÿ⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ Ÿ ◊¥ŒË ∑‘§ Œı⁄U ◊¥
‚ Œ‚ „¡Ê⁄U M§¬ÿ ‹Í≈U Á‹∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÃËŸÙ¥ »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ’È⁄UË Ã⁄U„ ÉÊÊÿ‹ ÷Í⁄UÊ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ÷_ ¬„È¥øÊ •ı⁄U ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ’Ê’Ã ’ÃÊÿÊ– ‚ÊÕË ©‚ ◊„¥Ã ߥŒ˝‡Ê •S¬ÃÊ‹ ‹ ª∞ fl ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒË– ߥS¬ÄU≈U⁄U ¬≈U‹Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ø¥ŒŸ Á‚¥„ Á’C ◊ÿ»§Ù‚¸ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø– ÷Í⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ „Ë ÷^ ∑‘§ ∆∑‘§ŒÊ⁄U Ÿ ©‚ Œ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ÁŒ∞ Õ, ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊ı‚ËŸ ∑§Ù ÷Ë ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ◊ı‚ËŸ ∑§Ê ◊‚Í⁄UË ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „ÙŸ ∑§Ê ‚È⁄Uʪ ‹ªÊ „Ò– ∞‚∞‚•Ê߸ ÷ÊS∑§⁄U ‡ÊÊ„ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈UË◊ ◊‚Í⁄UË ŒÁ’‡Ê ∑§Ù ÷¡Ë ªß¸ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ߥS¬ÄU≈U⁄U üÊË Á’C ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÷Í⁄UÊ •ı⁄U ◊ı‚ËŸ ∑‘§ ∞∑§ ÿÈflÃË ‚ •flÒœ ‚¥’¥œ „Ò¥– ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ÁflflÊŒ „È•Ê–
÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË fl ©lÊŸ ◊¥òÊË •¡ÿ ≈Uê≈UÊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ‚ûÊÊ ‚¥÷Ê‹Ã „Ë ÁSfl‚ ’Ò¥∑§ ◊¥ ¡◊Ê ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ù flʬ‚ Œ‡Ê ◊¥ ‹Ê∞ªË– ∑§„Ê Á∑§ ÿ„Ë œŸ ¬˝àÿ∑§ ªÊ¥fl Ã∑§ ¬„È¥øÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ù Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# „٪ʖ üÊË ≈Uê≈UÊ ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ∑§ß¸ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ’Ò∆∑§Ù¥ ◊¥ ’Ù‹ ⁄U„ Õ– üÊË ≈Uê≈UÊ Ÿ ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ∑§Ê¥«Ê, ◊Ÿ∑§Ù≈U, ÁÉÊ¥ÉÊÊ⁄UÃÙ‹Ê, ¡∆Ê߸, Á‚◊∑§ÍŸÊ, ∑§Ù≈U◊ãÿÊ •ÊÁŒ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ‚ê¬∑§¸ Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ •ÊÿÙÁ¡Ã ’Ò∆∑§Ù¥ ◊¥ üÊË ≈Uê≈UÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ∑§◊Ê∞ œŸ ∑§Ù ÁSfl‚ ’Ò¥∑§ ◊¥ ⁄UπÊ Á¡‚ flʬ‚ ‹ÊŸ ∑‘§ flÊÿŒ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ π‹’‹Ë ◊ø ªß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ‚ûÊÊ ◊¥ •Êà „Ë ÁSfl‚ ’Ò¥∑§ ◊¥ ⁄Uπ •⁄U’Ù¥ L§¬ÿ ∑§Ù flʬ‚ ‹Ê∞ªË Á¡‚‚ ¬˝àÿ∑§ ªÊ¥fl ∑§Ù ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊ¥¸ ∑‘§ Á‹∞ Á◊‹¥ª– Á¡‹ÊäÿˇÊ Œfl∑§ËŸ¥ŒŸ ¡Ù‡ÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê „Ë ∞∑§◊ÊòÊ ∞‚Ë ¬Ê≈U˸ „Ò ¡Ù Á∑§ ÁSfl‚ ’Ò¥∑§ ◊¥ ¡◊Ê œŸ ∑§Ù flʬ‚ ‹ÊŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò •ãÿ Œ‹ ß‚◊¥ øÈå¬Ë ‚Êœ „È∞ „Ò– ∑§Ê¥«Ê ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ ’‹fl¥Ã Á‚¥„ ÷ıÿʸ‹ fl ’ʪE⁄U ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ ø¥ŒŸ ⁄UÊ◊ ŒÊ‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã •Ê◊ ¡ŸÃÊ •Ê¡ πÊlÊÛÊ ‚◊à •ãÿ Á∑§ÑÃÙ¥ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ë „Ò ÃÕÊ ◊„¥ªÊ߸ ø⁄U◊ ¬⁄U „Ò– •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥œŸ ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ©¬ÊäÿˇÊ „Ë⁄UÊ Á‚¥„ œ¬Ù‹Ê Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ‚ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ‚ê¬∑§¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê–
‚Ë◊≈¥ U ‚ ‹ŒÊ ≈˛∑ ŸŒË ◊¥ ‚◊ÊÿÊ ∑§áʸ¬˝ÿʪ (ø◊Ù‹Ë), vw •¬˝Ò‹– ’Œ⁄UËŸÊÕ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑‘§ ªıø⁄U-∑§áʸ¬˝ÿʪ ∑‘§ ◊äÿ ¬¥ø¬ÈÁ‹ÿÊ ∑‘§ ‚◊ˬ ∞∑§ ‚Ë◊¥≈U ‚ ÷⁄UÊ ≈˛∑§ •ÁŸÿ¥ÁòÊà „Ù∑§⁄U •‹∑§Ÿ¥ŒÊ ŸŒË ◊¥ ‚◊Ê ªÿÊ– ß‚◊¥ ‚flÊ⁄U ÃËŸ √ÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ∑§ÍŒ∑§⁄U •¬ŸË ¡ÊŸ ’øÊ ‹Ë, ¡’Á∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ ∞∑§ •ãÿ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬ÊÿÊ ÕÊ– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ë◊¥≈U ‚ ‹ŒÊ ≈˛∑§ ‚¥ÅÿÊ ÿÍ∞-Æ| ‚Ë/~vyx ´Á·∑‘§‡Ê ‚ ¡Ù‡ÊË◊∆ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ¬¥ø¬ÈÁ‹ÿÊ ∑‘§ ‚◊ˬ fl„ •ÁŸÿ¥ÁòÊà „Ù∑§⁄U ‚Ëœ ŸŒË ◊¥ ‚◊Ê ªÿÊ– ß‚◊¥ øÊ‹∑§ ‚ÁøŸ ∑§È◊Ê⁄U ©◊˝ ww ¬ÈòÊ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„ ÁŸflÊ‚Ë …Ê‹flÊ‹Ê ´Á·∑‘§‡Ê, Á’⁄UãŒ˝ Á‚¥„ ŸªË ¬ÈòÊ „Á⁄U Á‚¥„ ÁŸflÊ‚Ë Á‚◊‹Ë fl ∑§áʸ ’„ÊŒÈ⁄U ¬ÈòÊ œŸ ’„ÊŒÈ⁄U ∑§áʸ¬˝ÿʪ Ÿ ≈˛∑§ ‚ ∑§ÍŒ •¬ŸË ¡ÊŸ ’øÊ ‹Ë– ∞¸ ◊ŸÙ¡ ⁄UÊflà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÊ‹∑§ ∑§Ê ◊Á«∑§‹ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ≈˛∑§ ◊¥ ∞∑§ •ãÿ √ÿÁQ§ •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ÁŸflÊ‚Ë ¬Ùπ⁄UË ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ øıÕ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¥ ¡È≈UË ÕË–
ª¥ªÊ¡‹ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬àÕ⁄U ÷Ë ¬„È¥øªÊ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ©ûÊ⁄U∑§Ê‡ÊË vw •¬˝Ò‹– ª¥ªÊ ∑‘§ ◊Êÿ∑‘§ ¬„È¥øŸ flÊ‹ ÿÊòÊË •÷Ë Ã∑§ ÿ„Ê¥ ‚ ©‚∑§Ê ¬ÁflòÊ ª¥ªÊ¡‹ ‚ÊÕ ‹ ¡Êà ⁄U„¥, ‹Á∑§Ÿ •’ ÿ„Ê¥ ¬„È¥øŸ flÊ‹ ÿÊòÊË ¡‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬àÕ⁄U ÷Ë ‹ ¡Ê∞¥ª– ª¥ªÊ •ı⁄U ÿ◊ÈŸÊ ∑‘§ ¬àÕ⁄U •’ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑‘§ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ¬Í¡Ê SÕ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ∞ª˝Ù ‚¥SÕÊ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ FÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ÁøòÊ∑§‹Ê ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ª¥ªÊ ∑‘§ ¬àÕ⁄UÙ¥ ¬⁄U Œfl •Ê∑§ÎÁÃÿÊ¥ ’ŸÊŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ ÿ◊ÈŸÙòÊË fl ∑§Ê‡ÊË ÁflEŸÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á„◊Ê‹ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¡«∏Ë’Í≈UË ∞ª˝Ù ‚¥SÕÊŸ Ÿ SÕÊŸËÿ ¡«∏Ë-’Í≈UË ‚ ÃÒÿÊ⁄U ‚Ȫ¥ÁœÃ •ª⁄U’ûÊË fl œÍ¬ ∑‘§ ’ÊŒ ª¥ªÊ fl ÿ◊ÈŸÊ ∑‘§ Ã≈UÙ¥ ¬⁄U Á’π⁄U ¬àÕ⁄UÙ¥ ¬⁄U Œfl •Ê∑§ÎÁà ’ŸÊ∑§⁄U ©ã„¥ ÃËÕ¸ ÿÊÁòÊÿÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á¬¿‹ ◊ÊòÊ ∑§‹Ê∑§ÎÁà ÿÊÁòÊÿÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸÊ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ‚¥SÕÊ ¬ÁflòÊ ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Í¡Ê SÕ‹Ù¥ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ÉÊ⁄U ∑§Ë ÃÈ‹‚Ë ◊¥ ŒflÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÿ ¬àÕ⁄U SÕÊÁ¬Ã „Ù¥ª– ’«∏Ë ’Êà ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ ¬àÕ⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§Ë◊à Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ ÿÊòÊË ß‚ ¬àÕ⁄U ∑§Ù ßë¿Ê •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÁˇÊáÊÊ Œ∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ‚¥SÕÊ ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ FÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ÁøòÊ∑§‹Ê Áfl÷ʪ ∑§Ê ‚„ÿÙª ‹ ⁄U„Ê „Ò– ∞¡¥‚Ë
Œ‹’Œ‹ •ÊÒ⁄ •Ê⁄ʬ ¬˝àÿÊ⁄ʬ ‹ªŸ ‹ª ¤ÊÍ‹, ‚¡Ÿ ‹ªË¢ ŒÈ∑§ÊŸ¥ ∑U U ’Ëø ∑UU U⁄fl≈ ‹ ⁄„Ê øÈŸÊfl ∞¡¥‚Ë/Œ„⁄ʌ͟ ,vw •¬˝Ò‹–
•¬ŸË ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU πÍ’‚Í⁄ÃË •ÊÒ⁄ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‡Êʢà ⁄„Ÿ flÊ‹ ¬fl¸ÃËÿ ⁄ÊÖÿ ©àÃ⁄Êπá« ◊¥ øÈŸÊfl ∑UU Ë ª◊˸ ◊¥ ÁflÁ÷㟠⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ Ÿ ◊Ê„ÊÒ‹ ∑UU Ê •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ¬⁄ ¡„Ê¢ •Ê⁄ʬ ¬˝àÿÊ⁄ʬ á ∑UU ⁄ ÁŒ∞ „Ò¢– fl„Ë¢ Œ‹ ’Œ‹ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ •¬ŸË ¡◊ËŸ ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU flÊÿŒ ÷Ë ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË „Ò– ©àÃ⁄Êπá« ◊¥ „Ê‹Ê¢Á∑UU øÈŸÊfl ◊¥ •÷Ë ∞∑UU ◊„ËŸÊ ’Ê∑UU Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ Œ‹ ’Œ‹ •ÊÒ⁄ •Ê⁄ʬʥ ¬˝àÿÊ⁄ʬʥ ∑UU Ê Á‚‹Á‚‹Ê ø⁄◊ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚àÃÊMUU …∏ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ©‚ ‚◊ÿ øÈŸÊflË ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ¬„‹Ê ¤Ê≈∑UU Ê ‹ªÊ ¡’ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ Œ ⁄„ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁflœÊÿ∑UU ÿ‡Ê¬Ê‹ ’ŸÊ◊ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ‚◊Õ¸Ÿ flʬ‚ ‹Ã „È∞ Ÿ ∑U Ufl‹ •¬ŸÊ ¬À‹Ê ¤ÊÊ«∏ Á‹ÿÊ ’ÁÀ∑UU ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê π⁄ËπÊ≈Ë ‚ÈŸÊà „È∞ ¬ÊÒ«∏Ë ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬˝àÿʇÊË ‚ìʋ ◊„Ê⁄Ê¡ ∑U U ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¬˝øÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– øÈŸÊflË ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ „Ë ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ’«∏Ê ¤Ê≈∑UU Ê ©‚ ‚◊ÿ ‹ªÊ ¡’ ¬Ê≈˸ ∑U U á Ã⁄ʸ⁄ ÁflœÊÿ∑UU ◊ÈãŸÊ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ÁflœÊÿ∑UU ¬Œ ‚ ßSÃË»UU Ê Œ∑U U⁄ ¬Ê≈˸ ¿Ê«∏ ŒË ÃÕÊ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ŒÊ◊Ÿ ÕÊ◊ Á‹ÿÊ– ◊ÈãŸÊ Ÿ Ÿ ∑U Ufl‹ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê ŸSÃÊŸÊ’ÍŒ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU ⁄
«Ê‹Ë ’ÁÀ∑UU ’‚¬Ê ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Á≈„⁄Ë ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ë ßZ≈ ‚ ßZ≈ ’¡Ê «Ê‹Ÿ ∑UU Ê ’Ë«∏Ê ÷Ë ©∆Ê Á‹ÿÊ– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∞∑UU Ã⁄»UU ¡„Ê¢ ’‚¬Ê Ÿ ◊ÈãŸÊ
SÃ⁄ ¬⁄ ∑UU ߸ ¬˝π¢« ¬˝◊Èπ, ¬¢øÊÿà ¬˝◊Èπ •ÊÒ⁄ •ãÿ ŸÃÊ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ •ÊSÕÊ √ÿÄà ∑UU ⁄à „È∞ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê øÈ∑U U „Ò¢ ¡Ê ’ÈÁŸÿÊŒË SÃ⁄ ¬⁄ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ‹Ê÷ ¬„È¢øÊŸ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄ ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UU à „Ò¢–
÷Ê¡¬Ê ∑UU UÊ π⁄Ë-πÊ≈Ë ‚ÈŸÊà „È∞ ¬ÊÒ«∏Ë ‚ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑U U ¬˝àÿʇÊË ‚ìʋ ◊„Ê⁄Ê¡ ∑U U ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¬˝øÊ⁄ ¬˝‚Ê⁄U ‡ÊÈMU U – ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‚¥œ◊Ê⁄Ë ∑UU Ë fl„Ë¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê ¤Ê≈∑UU Ê ŒŸ ‚ Ÿ„Ë¢ øÍ∑U UË ÃÕÊ ÷Ê¡¬Ê ∑U U ÃËŸ ’Ê⁄ ‚Ê¢‚Œ ⁄„ •ÊÒ⁄ flø◊ÊŸ ◊¥ ’‚¬Ê ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU ⁄ ⁄„ „⁄¬Ê‹ ‚ÊÕË ∑UU Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ê∑UU ⁄ „Á⁄mÊ⁄ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸË ÁSÕÁà ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë– „⁄¬Ê‹ ‚ÊÕË ∑U U ‚ÊÕ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ’‚¬Ê ∑UU Ê ¤Ê≈∑UU Ê ŒÃ „È∞ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ⁄Ê◊Á‚¢„ ∑UU Ê ÷Ë ’«∏ ‚ê◊ÊŸ ∑U U ‚ÊÕ ¬Ê≈˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ©àÃ⁄Êπá« ◊¥ ‚àÃÊMUU …∏ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ •÷Ë Ã∑UU Á∑UU ‚Ë •ãÿ Œ‹ ∑U U ’«∏ ŸÃÊ ∑UU Ê ¬Ê≈˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÊÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ¡◊ËŸË
øÈŸÊfl Áfl‡‹·∑UU ‚ÈŸË‹ Á‚¢„ ŸÒÕÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ◊ÈÅÿ MUU ¬ ‚ øÈŸÊfl ŒÊ œ˝ÈflÊ¥ ÷Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ’Ëø ◊¥ „Ë „Ò ÃÕÊ ‚¬Ê, ’‚¬Ê •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄Êπá« ∑˝U UÊ¢Áà Œ‹ ¬Á⁄fløŸ ∑UU Ë •Ê‚ ‹ªÊ ∑UU ⁄ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ∑UU ÍŒ „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ©∑˝U UÊ¢Œ •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ÷Ë ¬Ê¢ø ∑UU Ë ¬Ê¢øÊ¥ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ øÈŸÊfl ‹« ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ߟ∑UU Ê ¬˝øÊ⁄ ÷Ë ¡Ê⁄Ê¥ ¬⁄ „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¥ flø◊ÊŸ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U πÊà ◊¥ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U ŒÊ ŒÊ ‚ŒSÿ „Ò¢ ¡’Á∑UU ∞∑UU ‚ŒSÿ ‚¬Ê ∑U U ¬Ê‚ „Ò– ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ŒÊ ‚ŒSÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •¬ŸË ’…∏à ’ŸÊ߸ „È߸ „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑U U xy ÁflœÊÿ∑UU , ŸÊÒ Á¡‹Ê
¬¢øÊÿà •äÿˇÊ, ∑UU ⁄Ë’ zÆ ¬˝πá« ¬˝◊Èπ vxz Á¡‹Ê ¬¢øÊÿà ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ◊ÿ⁄ ‚Á„à v~ Ÿª⁄ ÁŸ∑UU Êÿ •äÿˇÊ „Ò¢, ŒÊ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁflœÊÿ∑UU ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ∑U U ‚ÊÕ „Ò¢– ß‚∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ˇÊòÊ ¬¢øÊÿà ‚ŒSÿ ÃÕÊ ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸÊ¥ ∑UU Ë ‹ê’Ë ∑UU ÃÊ⁄ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬Ê‚ wÆ ÁflœÊÿ∑UU , ŒÊ Á¡‹Ê ¬¢øÊÿà •äÿˇÊ ˜xy ¬˝πá« ¬˝◊Èπ ÃÕÊ ∑UU ⁄Ë’ ~Æ Á¡‹Ê ¬¢øÊÿà ‚ŒSÿ „Ò¢– ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U Á‹∞ •÷Ë •¬ŸÊ πÊÃÊ πÊ‹ŸÊ ’Ê∑UU Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ß‚∑U U •Ê∆ ÁflœÊÿ∑UU , ∞∑UU Á¡‹Ê ¬¢øÊÿà •äÿˇÊ, ‚Êà ¬˝πá« ¬˝◊Èπ, ÃËŸ Ÿª⁄ ÁŸ∑UU Êÿ •äÿˇÊ „Ò¢– ©∑˝U U¢ÊŒ ∑U U ¬Ê‚ ÃËŸ ÁflœÊÿ∑UU ÃËŸ ¬˝πá« ¬˝◊Èπ •ÊÒ⁄ vw Á¡‹Ê ¬¢øÊÿà ‚ŒSÿ „Ò¢– ‚¬Ê ∑U U ¬Ê‚ ∞∑UU ‚Ê¢‚Œ ∑U U •‹ÊflÊ øÊ⁄ Á¡‹Ê ¬¢øÊÿà ‚ŒSÿ ÃÕÊ vv ˇÊòÊ ¬¢øÊÿà ‚ŒSÿ „Ò¢– ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ ∑UU Ë ¬Í¢¡Ë ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ‚’‚ •◊Ë⁄ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ „Ë ‚¥œ◊Ê⁄Ë ∑U U Á‹∞ •ãÿ Œ‹ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ¬˝◊Èπ ‚◊Ê¡ ‚flË ÃÕÊ ¬‡Ê ‚ Á‡ÊˇÊ∑UU •‡ÊÊ∑U U ∑UU È◊Ê⁄ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÈŸÊflË ™§¢≈ Á∑UU ‚ ∑UU ⁄fl≈ ’Ò∆ªÊ ÿ„ ÃÊ ∑UU „ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑U U ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÿ„ ¬˝’‹ ŒÊflÊ „Ò Á∑UU ¬Ê¢ø ∑UU Ë ¬Ê¢øÊ¥ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ©Ÿ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ Áfl¡ÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄¥ª–
∞¡¥‚Ë/mÊ⁄UÊ„Ê≈U (⁄UÊŸËπÃ)vw •¬˝Ò‹– SÿÊÀŒ-Á’πÙÃË ◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊‹Ê ‚Á◊ÁÃ, ÃËŸÙ¥ œ«∏Ù¥, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl •ãÿ Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚¥ÿÈQ§ ’Ò∆∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã „È߸– ’Ò∆∑§ ◊¥ ◊‹ ∑§Ù ÷√ÿ M§¬ ŒŸ Á‹∞ √ÿʬ∑§ øøʸ ∑§Ë ªß¸– Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ’Ò∆∑§ ◊¥ ◊‹ ◊¥ ¬ÿ¡‹, Á’¡‹Ë, SflÊSâÿ fl ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U øøʸ ∑§Ë ªß¸– ◊ı∑‘§ ¬⁄U Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ vx •¬˝Ò‹ ∑§Ù Á’πÙÃË ◊‹ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ Áfl÷◊Êá«E⁄U ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ¬˝Ê× vÆ ’¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ◊‹Ê ¬˝÷Ê⁄UË ∞‚«Ë∞◊ ‹Á‹Ã ◊Ù„Ÿ ⁄UÿÊ‹ ∑§⁄Uª¢– ◊‹ ◊¥ ¬ÿ¡‹ ∑‘§ Á‹∞ } S≈UÒ᫬ÙS≈U, w ≈UÒ∑§⁄U ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª– SflÊSâÿ fl wy ÉÊ¥≈U •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ ‚ÈÁflœÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÍŸÊÁª⁄UË ÁÃ⁄UÊ„ ¬⁄U S≈UÊ‹ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ √ÿflœÊŸ ¬„È¥øÊŸ flÊ‹ Á’¡‹Ë fl ≈U‹Ë»§ÙŸ ∑‘§ ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù „≈UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊‹ ◊¥ ∑§«∏Ë ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁà ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝’¥œ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊‹Ê ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ …¥ª ‚ ‚¥¬ÛÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬⁄Uê¬⁄Uʪà M§¬ ‚ •Ê‹, ª⁄Uπ fl ŸıíÿÍ‹Ê œ«∏Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ’¥œŸÊ◊Ê ÷Ë ÷⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ÁflœÊÿ∑§ ¬Èc¬‡Ê ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊‹ ◊¥ ‚»§Ê߸, Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË fl SflÊSâÿ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§Ù ÿ„Ë¥ ‚ËÁ◊à Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U •Êª ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ ¡Ê∞–
page6.qxd
4/12/2009
6:08 PM
Page 1
•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU vx •¬˝Ò‹ wÆÆ~
ÿÊ „◊Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ‚ø◊Èø •¥œ⁄UË •ı⁄U •¥œË Ä U„ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò? „◊Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ‚ ◊Ë’
¬Ò‚Ê ‹ËÁ¡∞ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ¿ÊÁ¬∞ ÿÊ ÁŒπÊß∞. ∞∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ¡Ù ◊ÊÁ‹∑§ „Ò¥, ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ÷⁄UË ◊ËÁ≈U¥ª ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ •Ê¬ ‹Ùª øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ Á‹πŸ ∑§Ê ¬Ò‚Ê ‹Ã „Ò¥. •’ •Ê¬ „◊Ê⁄U ’ÃÊ∞ ⁄U≈U ¬⁄U ¬Ò‚Ê ‹ËÁ¡∞ •ı⁄U •¬ŸÊ ∑§◊ˇʟ ©‚◊¥ ‚ ‹ËÁ¡∞. ◊ËÁ≈U¥ª ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ∞∑§ ÷Ë ‚¥flÊŒŒÊÃÊ Ÿ ¬˝ÁÃflÊŒ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ. ’«∏ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ∑‘§ ’«∏ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù √ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚ •ı⁄U øÒŸ‹Ù¥ ∑§Ù ‚¥SÕÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊Ù≈UË ⁄U∑§◊ ŒÃ „Ò¥ ÃÊÁ∑§ fl ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝øÊ⁄U Ÿ ∑§⁄U¥ ÃÙ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ „ÊÁŸ ¬„È¥øÊŸ flÊ‹Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ÃÙ Ÿ „Ë ÁŒπÊ∞¥. •ª⁄U ∑§Ù߸ •π’Ê⁄U ÿÊ øÒŸ‹ ß‚‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò, ÃÙ „◊ ©‚ •¬flÊŒ ◊ÊŸ∑§⁄U •¬ŸË ª‹ÃË ∑§Ë ˇÊ◊Ê ◊Ê¥ª ‹¥ª. ¬⁄U ÿÁŒ ‚÷Ë ∞‚Ê ∑§⁄Uà „Ò¥, ÃÙ „◊¥ ß‚ ∑§„ÊŸË ∑‘§ ÁflŒ˜M§¬ SflM§¬ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ ∑§Ê „∑§ „ÙªÊ. ß‚ ‚Ê⁄U ˇÊ⁄UáÊ ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë Ã∑§‹Ë»‘§¥ „◊Ê⁄U¥ ∞¡¥« ‚ ªÊÿ’ „Ù ªß¸ „Ò¥ •ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ fl„ „◊ ¬⁄U ÁflEÊ‚ πÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò. ÿ„ •¡Ë’ •¥ÃÁfl¸⁄UÙœ „Ò Á∑§ Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ¬˝ÁÃ’hÃÊ „Ò, fl„Ë ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ ÿÊ ∑§◊ ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÊ „Ò. ¬˝Á‚h ∑§Ê≈U͸ÁŸS≈U •ı⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚ÈœË⁄U ÃÒ‹¥ª ¡’ Á◊‹Ÿ •Ê∞, ÃÙ √ÿÕÊ ‚ ’Ù‹ Á∑§ Á¬¿‹ ¬Ê¥ø ‚Ê‹Ù¥ ∑§Ë ¬Ê¥ø ∞‚Ë Á⁄U¬Ù≈U¥¸ ÿÊŒ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò¥. ‚¥ÃÙ· ÁÃflÊ⁄UË Á◊‹Ÿ •Ê∞ ÃÙ ∑§„Ÿ ‹ª Á∑§ ßÃŸË íÿÊŒÊ ÉÊÈ≈UŸ „Ò Á∑§ Ÿı∑§⁄UË ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò. ∞‚ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ‹ê’Ë »‘§„Á⁄USà „Ò, ¬⁄U ‚flÊ‹ „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U ÿ„ ÁSÕÁà •Ê ÄUÿÙ¥ ⁄U„Ë „Ò. ÄUÿÙ¥ π’⁄U ‚, π’⁄U Ëʇʟ ∑§Ë ◊„ŸÃ ‚, ¬Ê∆∑§ ∑§Ù ‚„Ë ’Êà ’Ëʟ ‚ •ı⁄U ¬Ê∆∑§ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ π«∏ „ÙŸ ‚ „◊ ÉÊ’⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥. Á∑§‚∑§Ê Œ’Êfl ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑‘§ ¬‡Ê ¬⁄U „Ò, ÄUÿÊ ’Ê¡Ê⁄U „◊¥ ÿ„ ∑§„ÃÊ Á∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ÿÊ ¡Ù ÉÊ≈U ⁄U„Ê „Ò, ©‚ Ÿ ÁŒπÊ∞¥ ÿÊ ¿Ê¬¥. ÄUÿÊ ◊ÊÁ‹∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§Ù¥ ∑§Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ Áflfl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÿÊ ‚¥¬ÊŒ∑§ „Ë ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÊøÊ⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚’ ∑§È¿ Á‹πŸ ÿÊ ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò–
¡’ ÃÙ¬ ◊È∑§ÊÁ’‹ „Ù
„◊ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ „Ò. „◊ ß‚Á‹∞ ÿ„ ’Êà ©∆Ê ⁄U„ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •Á‹Áπà •Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ê ‚÷Ë ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥. ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ‚fl¸◊Êãÿ œÊ⁄UáÊÊ „Ò Á∑§ ÁflœÊÁÿ∑§Ê, ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê •ı⁄U ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë Ã⁄U„ ◊ËÁ«ÿÊ ÷Ë ‚◊ÊŸ •Áœ∑§Ê⁄U ‚¥¬ÛÊ ˇÊòÊ „Ò •ı⁄U ©‚ ÃËŸÙ¥ ¬⁄U ‚ÊÕ¸∑§ •ı⁄U ‚„Ë Á≈Uå¬áÊË ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë, ∑§„Ë¥ ÷Ë ⁄UÙ∑§ ∑§⁄U ‚flÊ‹ ¬Í¿Ÿ ∑§Ê „∑§ Á‚»§¸ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ‹Ùª ÷Ë ©‚ „∑§ ∑§Ë ßí¡Ã ∑§⁄Uà „Ò¥. •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •’ Ã∑§ ÿ„ ÁflEÊ‚ ’ŸÊ „È•Ê „Ò Á∑§ ¡’ ∑§„Ë¥ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ „Ù, ∑§Ù߸ ÷Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸ ÃÙ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ø‹ ¡Ê•Ù. fl ¡M§⁄U ’Êà ‚ÈŸ¥ª •ı⁄U ¡’ ¿Ê¬¥ª ÿÊ ÁŒπÊ∞¥ª, ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê fl„ √ÿÁQ§ ¡Ù ©Ÿ∑‘§ ŒÈπ-∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò, ¡flÊ’ ŒŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „ÙªÊ. „◊ ߟ ∑§‚ıÁ≈UÿÙ¥ ‚ ¡È«∏ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÃÙ ¡◊ ∑§⁄U ©¬ÿÙª ∑§⁄Uà „Ò¥. ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÃ. ߟ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ ©∆ÊŸ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ •¬Ÿ ‚’‚ ’È⁄U SflM§¬ ◊¥ „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ê „Ò. ¬„‹ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ÕÙ«∏Ë ‡Ê⁄UÊ’ Á¬‹Ê ŒÙ •ı⁄U ¡Ù øÊ„ Á‹πflÊ ‹Ù. œË⁄U-œË⁄U ’Êà ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë, ∆∑‘§ŒÊ⁄UË Ã∑§ ¬„È¥ø ªß¸ •ı⁄U •Ê¡ „◊Ê⁄U „Ë ¬‡Ê ∑‘§ ∑§ß¸ ’«∏ •ı⁄U ¿Ù≈U ‚ÊÕË ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ∆∑§Ê ‹Ÿ ‹ª „Ò¥. øÊ„ •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ „Ù ÿÊ ÃSflË⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ, ª¥ŒË ◊¿Á‹ÿÊ¥ „⁄U ¡ª„ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ë „Ò¥. ¬Ë•Ê⁄U ¡Ÿ¸Á‹í◊ ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ üÊáÊË ¬ÒŒÊ „Ù ªß¸ „Ò ¡Ù ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ÿÊ ’«∏ ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚‹Ê„ ŒÃË „Ò Á∑§ ∑Ò§‚ ©ã„¥ •¬ŸË ÃÊ∑§Ã •ı⁄U ‚Êπ ’…∏ÊŸË øÊÁ„∞. ¡’ øÈŸÊfl •Êà „Ò¥, ÃÙ øÊ„ ’«∏ ¬òÊ∑§Ê⁄U „Ù¥ ÿÊ ¿Ù≈U, fl •¬Ÿ-Œ‹Ù¥ ∑‘§ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§Ê⁄U ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù ¡Êà „Ò¥. fl •¬ŸË ≈UÙ‹Ë ’ŸÊà „Ò¥ •ı⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ ¡Êà „Ò¥. ‚’‚ ’È⁄UË „Ê‹Ã ÃÙ •’ „Ù ªß¸ „Ò. Á¬¿‹ •Ê◊ øÈŸÊfl ‚ ÿ„ ’Ë◊Ê⁄UË πÈ‹•Ê◊ ‚Ê◊Ÿ •Ê ªß¸ „Ò •ı⁄U ∑§Ù߸ ß‚ Á¿¬ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ. •π’Ê⁄UÙ¥ Ÿ •ı⁄U ≈U‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¬ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ‚
6
XÔ¤ âÕâÔ àæçBÌàææÜè ÃØçBÌ ŒÈ çÙØæ ÕÚUæX¤ ¥ôÕæ×æ X¤ÜÂÔÙ âéÚðUàæ ×ôÎè XÔ¤
Öæ» ÜÔÌÔ fôÐ X¤ÜÂÔÙ ÙÔ Xñ¤ÜèY¤ôçÙüØæ ØéçÙÃæçâüÅUè âÔ »ýÔ:æé°àæÙ çX¤Øæ ãñUÐ X¤ÜÂÔÙ X¤è ÂãUÜè Y¤è¿ÚU çY¤Ë× °Ôç:æÜ ÅêU RÜôÚUè v~}} ×Ô´ çÚUÜè:æ ãéU§üUÐ §UâXÔ¤ ÕæÎ ÃæÔ ¥×ÔçÚUX¤Ù ÎÔâè, iôàæÙÜ Üñ³Âêiâ ÃæñÙ Ãææ§UËÇUÚU, ×æÜèÕê:æ ×ôSÅU Ãææ¢ÅÔUÇU, ° ÜæòÅU Üæ§UX¤ ÜÃæ, ãñUÚUæËÇU °¢ÇU Xé¤×æÚU »ô ÅêU ÃãUæ§UÅU Xñ¤âÜ, çÎ ÙÔ×âðX¤ ¥æçÎ ¿ç¿üÌ çY¤Ë×ô´ ×Ô´ ¥çÖÙØ X¤ÚUÌÔ çÎGôÐ ÖæÚUÌèØ Ùæ× ãUæòÜèÃæéÇU ×Ô´ ©UÙXÔ¤ çÜØÔ :æÕ â×SØæ ÕÙÙÔ Ü»æ Ìô ©UiãUôÙÔ ¥ÂÙÔ Ùæ× X¤ÜÂÔÙ X¤ô X¤æÜ ÂÔÙ X¤ÚU çÎØæÐ §UâXÔ¤ ÕæÎ ©UÙX¤ô çY¤Ë×ô´ âÔ ç×ÜÙÔ ÃææÜÔ ÂýSÌæÃæô´ ×Ô´ ¿æâ ÂýçÌàæÌ §U’ææY¤æ ãUô »ØæÐ ¥×ÔçÚUX¤æ ×Ô´ ¥æ:æ ©UiãÔ´U X¤æÜ ÂÔÙ XÔ¤ Ùæ× âÔ ãUè :ææÙæ :ææÌæ ãñUÐ ÜÔçX¤Ù ÃæÔ X¤ãUÌÔ ãñ´U çX¤ X¤æÜ ÂÔÙ ©UÙX¤è ÃØæÃæâæçØX¤ :æM¤ÚUÌô´ X¤æ Ùæ× ãñU, ÃæÔ çÙ:æè :æèÃæÙ ×Ô´ X¤ÜÂÔÙ ãUè X¤ãUÜæÙæ Ââ¢Î X¤ÚUÌÔ ãñ´UÐ X¤ÜÂÔÙ X¤è ¥ôÕæ×æ âÔ ÂãUÜè ×éÜæX¤æÌ w®®| ×Ô´ ãéU§üUÐ ¥æÔÕæ×æ ÙÔ X¤ÜÂÔÙ XÔ¤ X¤æ× X¤ô âÚUæãUÌÔ ãéUØÔ X¤ãUæ-ÇUæòBÅUÚU àæô, Ùæ§Uâ ÃæXü¤Ð §UâXÔ¤ ÕæÎ ÎôÙô´ ç×ÜÌÔ ÚUãÔUÐ ¥æÔÕæ×æ w®®} ×Ô´ :æÕ ÚUæCþUÂçÌ X¤æ ¿éÙæÃæ ÜǸU ÚUãÔU fô Ìô ¿éÙæÃæ Âý¿æÚU ×Ô´ X¤ÜÂÔÙ ÙÔ Öæ» çÜØæÐ Xñ¤³ÂÔÙ XÔ¤ ÎõÚUæÙ X¤ÜÂÔÙ ¥ôÕæ×æ X¤è ÙÔàæÙÜ ¥æÅüUâ ÂæçÜâè XÔ¤ âÎSØ ÕÙ ¿éXÔ¤ fôÐ Âý¿æÚU XÔ¤ çÜØÔ ÕÙÔ ÃæèçÇUØô ×Ô´ Öè ÃæÔ çÎGôÐ çÜ¢X¤Ù ×Ô×ôçÚUØÜ ×Ô´ ¥æØôç:æÌ ¥ôÕæ×æ X¤Ô àæÂÍ »ýãUJæ â×æÚUôãU XÔ¤ ÎõÚUæÙ Ãæè ¥æÚU ÃæÙ »èÌ ×Ô´ Öè ÃæÔ ×¢¿ ÂÚU fôÐ àæéhU àææX¤æãUæÚUè X¤ÜÂÔÙ ØéçÙÃæçâüÅUè ¥æòY¤ ÂÔÙâÔÜÃæÔçÙØæ ×Ô´ çÃæ:æçÅ¢U» ÜÔB¿ÚUÚU ãñU¢Ð ÃæÔ ÃæãUæ¢ §U×Ô:æÔâ ¥æòY¤ °çàæØÙ ¥×ÔçÚUX¤Ù §UÙ çÎ ×èçÇUØæ çÃæáØ X¤ô ÂɸUæÌÔ ãñ´UÐ ãUæòÜèÃæéÇU âÔ ÚUæ:æÙèçÌ XÔ¤ »çÜØæÚU ©UiãÔ´U çX¤ÌÙÔ Ââ¢Î ¥æØÔ´»Ô, ØãU Ìô ÃæBÌ ãUè ÕÌæØÔ»æÐ ÜÔçX¤Ù °X¤ ÕæÌ ÌØ ãñU çX¤ °X¤ °ÂèâôÇU XÔ¤ çÜØÔ ç×ÜÙÔ ÃææÜè âöæÚU ãU’ææÚU ¥×ÔçÚUX¤è ÇUæòÜÚU X¤è ÚUX¤× ¥Õ ©UiãÔ´U °X¤ ×æãU ×Ô´ ç×ÜÔ»èÐ çY¤ÜãUæÜ Ìô ÚUæ:æÙèçÌ X¤ÜÂÔÙ XÔ¤ çÜØÔ ²ææÅÔU X¤æ âõÎæ ãñUÐ m
„UÊÚ‹ËflÈ«U ‚ √„UÊß≈U „UÊ©U‚ Ã∑§
Âýàæ¢âX¤ ãñ´UÐ X¤ÜÂÔÙ Öè ©UÙXÔ¤ ÎèÃææÙÔ X¤× ÙãUè´ ãñ´UÐ §UâèçÜØÔ X¤ÜÂÔÙ ÙÔ ¥ôÕæ×æ XÔ¤ çÜØÔ ×ÚUÙæ Öè ×¢:æêÚU X¤ÚU çÜØæÐ ÃæÔ ÕèÌÔ âô×ÃææÚU X¤ô ×ÚU Öè »ØÔÐ §Uâ ×õÌ XÔ¤ ÕæÎ ÃæÔ ÙØÔ ¥ÃæÌæÚU ×Ô´ :æi×Ô ÖèÐ ÙØÔ ¥ÃæÌæÚU ×Ô´ ÃæÔ ¥ôÕæ×æ XÔ¤ §UÙÚU âçXü¤Ü ×Ô´ ¥æ »ØÔ ãñ´UÐ ¥âÜ ×Ô´ X¤ÜÂÔÙ X¤æ ×ÚUÙæ °X¤ çY¤Ë×è Çþæ×æ ÍæÐ X¤ÜÂÔÙ ¥×ÔçÚUX¤æ XÔ¤ ¥ÃææòÇüU çÃæçÙ¢» ×àæãêUÚU °X¤ ÅUèÃæè ×ÔçÇUX¤Ü âèçÚUØÜ ãUô× ×Ô´ ÇUæòBÅUÚU ÜæòÚUiâ Xé¤ÅUÙÔÚU X¤è ×éGØ Öêç×X¤æ ×Ô´ ¥çÖÙØ X¤ÚU ÚUãÔU fôÐ §Uâ âèçÚUØÜ X¤ô ¥ôÕæ×æ Öè ÎÔGæÌÔ fô ¥õÚU Ââ¢Î X¤ÚUÌÔ fôÐ ÃæÔ X¤ÜÂÔÙ âÔ ÂýÖæçÃæÌ fôÐ ÚUæCþUÂçÌ ÕÙÙÔ XÔ¤ ÕæÎ ¥ôÕæ×æ ÙÔ X¤ÜÂÔÙ X¤ô ¥ÂÙè ÅUè× ×Ô´ àææç×Ü X¤ÚUÙÔ X¤è §U¯ÀUæ :ææçãUÚU X¤èÐ ÜÔçX¤Ù X¤ÜÂÔÙ âèçÚUØÜ ×Ô´ ÃØSÌ ãUôÙÔ XÔ¤ X¤æÚUJæ ¥ôÕæ×æ X¤æ ÂýSÌæÃæ SÃæèX¤æÚU X¤ÚUÙÔ X¤è çSÍçÌ ×Ô´ ÙãUè´ fô ¥õÚU ©UâÔ ÆéUX¤ÚUæÙæ Öè ÙãUè´ ¿æãUÌÔ fôÐ §UâXÔ¤ ÕæÎ ØÔ ÌØ çX¤Øæ »Øæ çX¤ X¤ÜÂÔÙ âèçÚUØÜ ×Ô´ ¥æP×ãUPØæ X¤ÚU ÜÔ´, ÌæçX¤ âèçÚUØÜ âÔ ©UiãÔ´U ×éçBÌ ç×Ü âXԤРÕèÌÔ âæÔ×ÃææÚU X¤ô S×æòÜ SXý¤èÙ ×Ô´ ©UÙX¤è ×õÌ ãUô »§üU ¥õÚU ©UÙX¤æ ¥ôÕæ×æ XÔ¤ âãUØô»è XÔ¤ M¤Â ×Ô´ ÙØæ :æi× Öè ãUô »ØæÐ X¤ÜÂÔÙ ÃãUæ§UÅU ãUæ©Uâ ×Ô´ ¥ôÕæ×æ XÔ¤ :æÙâ¢ÂXü¤ X¤æØæüÜØ ×Ô´ °âôçâ°ÅU ÇUæØÚUBÅUÚU ÕÙæØÔ »ØÔ ãñ´UÐ iØê :æâèü XÔ¤ ×æ©UiÅUBÜÔØÚU ×Ô´ wx ¥ÂýñÜ v~|| X¤ô :æi×Ô X¤ÜÂÔÙ ãUæòÜèÃæéÇU X¤è ÕǸUè ãUSÌè ãñ´UÐ ¥çÖÙÔÌæ XÔ¤ âæÍ ÃæÔ çY¤Ë× çÙ×æüJæ ×Ô´ Öè âçXý¤Ø ãñ´UÐ ÃæÔ ÖæÚUÌèØ ¥×ÔçÚUX¤è ãñ´UÐ ©UÙX¤è :æǸԴU »é:æÚUæÌ ×Ô´ ãñ´UÐ X¤ÜÂÔÙ XÔ¤ çÂÌæ §¢U’æèçÙØÚU ãñ´U ¥õÚU ×æ¢ ÂÚU£Øê³â X¤è §UÃæéÜÔÅUÚU ãñ´UÐ ©UÙX¤æ °X¤ ÀUôÅUæ Öæ§üU Öè ãñUÐX¤ÜÂÔÙ :æÕ ×æÜüÕôÚUô ç×çÇUÜ SXê¤Ü ×Ô´ ÂÉU¸æ§üU X¤ÚU ÚUãÔU fô, ÌÕ ÃæÔ °X¤ :ææ:æ Õñ´ÇU ×Ô´ âÔBâôY¤ôÙ Õ:ææØæ X¤ÚUÌÔ fô ¥õÚU SXê¤Ü ×Ô´ ãUôÙÔ ÃææÜè çÍØÔÅUÚU °BÅUèçÃæÅUèÊæ ×Ô´ Öè
’‚ ’„UÈà „UÊ øÈ∑§Ë Œ¢ªÊ¥ ¬⁄U Á‚ÿÊ‚Ã ¡ÀÊʇʃÊÊ¢ ∑§ éÊÊ¢äÊ ™¢ ø ∑§⁄ãÊ v~}y ∑§Êá«U Á∑§‚Ë ÷Ë ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑ ‚◊Ê¡ ◊¥ ’„È‚¥Åÿ∑§Ê¥ ∑§Ë ÷Ë ÿ„ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ •Ê‡ÊÊàÊËàÊ ÀÊÊèÊ ! ’ŸÃË „Ò Á∑ fl •À¬‚¥Åÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄π¥– ©ã„¥ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄ U..........‚ÈÁ⁄U¢Œ⁄U Á‚¢„U ‚øŒfl
¥vÌêÕÚ, 1984 ·æð ×ñ´ Õ´»æÜè ×æ·ðüÅ ·ð ¥ÂÙð ƒæÚ ×ð´ ÍæÐ çÎÙ×æÙ ·ð â´Âæη ·‹ãñØæ ÜæÜ Ù´ÎÙ ×ðÚð Âæâ ÕñÆð ÍðÐ ×ñ´ ©Ù·ð çÜ° Üð¹ çܹ Úãæ ÍæÐ ÌÖè ¹ÕÚ ¥æ§ü ç· §´çÎÚæ Áè ·æð »æðÜè Ü»è ãñÐ ©â·ð ÕæÎ ·ð ¿æÚ-Àã çÎÙ ÖØæÙ· ¹æñÈ ·ð ÍðÐ ©Ù ÿæ‡ææð´ ·æð ÕæÚ-ÕæÚ ÖêÜÙð ·è ·æðçàæàæ ·ÚÌæ ãê´, Üðç·Ù àææØÎ °ðâæ ·Ú ÂæÙæ ×ðÚð çÜ° ×éçà·Ü ãñÐ ã× ¥»Üð °· ãxÌð ·ð çÜ° ¥ÂÙð ƒæÚ ×ð´ Õ´Î ãæð »°Ð §â Õè¿ Ü»Ö» âÖè ÕéçhÁèßè ã×æÚè ¹ñÚ¹ÕÚ ÜðÌð ÚãðÐ §â °· ƒæÅÙæ ·è ßÁã âð ã×æÚð ×Ùæð´ ×ð´ °· »ãÚè Æðâ Ü»èÐ ¹æâ·Ú ©Ù Üæð»æð´ ·ð ×Ù ×ð´, Áæð ¥ÂÙðð çã´ÎéSÌæÙè ãæðÙð ·æ »ßü ·ÚÌð ÍðÐ °· ÌÚÈ §´çÎÚæ Áè ·è ×æñÌ ·æ âÎ×æ ÍæÐ ©Ù·è ãˆØæ ©â ÃØçvÌ Ùð ·è Íè, Áæð ©Ù·æ ¥¢»Úÿæ· ÍæÐ §ââð ÕÇ¸æ ·Ü´· ¥æñÚ vØæ ãæð â·Ìæ ÍæÐ ¥æñÚ ÎêâÚæ Šæv·æ àææØÎ §ââð Öè ÕǸæ ÍæÐ ßã Íæ Îðàæ ÖÚ ×ð´ çâ¹ çßÚæðŠæè δ»æð´ ·æÐ Áãæ´-Ìãæ´ Õð»éÙæã Üæð» ×æÚð Áæ Úãð ÍðÐ ãæÜæ´ç· çÎÜæð´ ×ð´ ÁãÚ ƒææðÜÙð ·æ ·æ× ÂãÜð ãè àæéM ç·Øæ Áæ ¿é·æ ÍæÐ Ò»æðËÇÙ Åð´ÂÜÓ ×ð´ ÈæñÁè ·æÚüßæ§ü ãé§ü, ´ÁæÕ ãè Ùãè´, ÂêÚð Îðàæ Ùð ¥æÌ´·ßæÎ ·ð °· ÖØæÙ· ÎæñÚ ·æð ÛæðÜæÐ ÎÚæÚð´ ÂǸÙè Ìæð ÂãÜð ãè àæéM ãæð ¿é·è Íè´, Ùß´ÕÚ ¿æñÚæâè ·ð ÕæÎ ßð Ü»æÌæÚ »ãÚè ãæðÌè »§ZÐ °· çâ¹ ·ð ÙæÌð ×ðÚð ×Ù ×ð´ Øã ŠææÚ‡ææ ãñ ç· ©Ù δ»æð´ ·æð ÖǸ·æÙð ×ð´ â”æÙ ·é×æÚ ¥æñÚ Á»Îèàæ Åæ§ÅÜÚ ·è Öêç×·æ ÍèÐ °ðâè ¥æàæ´·æ çÎËÜè ·ð ֻܻ ãÚ çâ¹ ·æð ãñÐ ÖÜð ãè ßã ¥ÎæÜÌ âð ÂécÅ ãé¥æ ãæð Øæ Ùãè´Ð §âçÜ° ã×æÚð ×Ù ×ð´ âãÁ ãè °· âßæÜ ÂñÎæ ãæðÌæ ãñ ç· çÁâ ÂæÅèü Ùð °· çâ¹ ·æð Îðàæ ·ð ÂýŠææÙ×´˜æè ·è ·éÚâè ÂÚ çÕÆæØæ, ¥æç¹Ú vØæð´ ßã °ðâð Üæð»æð´ ·æð çÅ·Å Îð·Ú çâ¹ â×éÎæØ ·è ÖæßÙæ¥æð´ ·æð Æðâ Âã颿æÌè ãñ? °ðâæ ·Ú·ð ßã vØæ âæçÕÌ ·ÚÙæ ¿æãÌè ãñ? ÙæÙæßÅè ¥æØæð» ·è çÚÂæðÅü ÂÚ âÚ·æÚ Ùð Á»Îèàæ Åæ§ÅÜÚ ·æð ×´˜æè ÂÎ âð ãÅæØæ ÍæÐ ©â·ð ÕæÎ âèÕè¥æ§ü ·è çÚÂæðÅü ¥æÙè ÍèÐ Üðç·Ù ·æ´»ýðâ ÂæÅèü Ùð çÕÙæ çÚÂæðÅü ·æ §´ÌÁæÚ ç·° Åæ§ÅÜÚ ·æð çÅ·Å Îð çÎØæÐ Áñâð ©âð ÂãÜð ãè ÂÌæ ãæð ç· çÚÂæðÅü ×ð´ vØæ çܹæ ãñÐ §ââð Øã Öè â´Îðàæ »Øæ ç· ·æ´»ýðâ ÂæÅèü Ùð âèÕè¥æ§ü ·ð ×æÈüÌ Åæ§ÅÜÚ ·æð vÜèÙ ç¿Å Îð Îè ãñÐ ØçÎ ¥æ ¿æÚ çÎÙ §´ÌÁæÚ ·Ú ÜðÌð, Ìæð ¥æ·æ vØæ çջǸ §·Ìèâ
èÊÊ
‚Á„cáÊÈÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄ŸË „Ë „ʪ˖ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ •S‚Ë ¬˝ÁÇÊà ‹Êª Á„¥ŒÍ „Ò¥, ß‚Á‹∞ ÿÁŒ fl ∑§Ê߸ ª‹Ã ∑§Ê◊ ∑§⁄à „Ò¥, ÃÊ ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑§Ê ©‚∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ, ß‚ •ÊøÊ⁄ ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄πŸÊ „Ë „◊ ‚’∑§Ê äÊ◊¸ „Ò– •’ flÊß∑§Ê ∑§Ê ŒÁπ∞, fl„ ∑§„ ⁄„ „Ò¥ Á∑§ ÿÁŒ ¬˝÷Ê∑§⁄Ÿ ∑§Ë „àÿÊ „È߸, ÃÊ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ πÍŸ ∑§Ë ŸÁŒÿÊ¥ ’„Ê Œ¥ª– •⁄ ÷Ê߸, ÿ„ ÃÊ ‚ÊøÊ „ÊÃÊ Á∑§ πÍŸ Á∑§‚∑§Ê ’„ªÊ? ◊⁄Ÿ flÊ‹ ÃÈê„Ê⁄ „Ë •¬Ÿ „Ê¥ª! ÁæÌæ? §ââð Øã ÁæçãÚ ãæðÌæ ãñ ç· çÁÙ Üæð»æð´ ·ð ãæÍ ×ð´ çÅ·Å Õæ´ÅÙð ·æ ÎæçØˆß ãñ, ßð 1984 ·è â´ßðÎÙàæèÜÌæ âð çÙãæØÌ ãè Ùæßæç·È ÍðÐ §ââð ‹ØæØçÂýØ ÁÙÌæ ·æð ßæ·§ü ÕÇ¸æ Šæv·æ Ü»æ ãñÐ ×ñ´ Øã Ùãè´ ·ãÌæ ç· çÁâ Õ“æð Ùð »ëã ×´˜æè ç¿Î´ÕÚ× ÂÚ ÁêÌæ ©ÀæÜæ, ©âÙ𠥑Àæ ç·ØæÐ ×ñ´ ÕæÚÕæÚ Øãè ·ãÌæ ãê´ ç· ©âÙð »ÜÌ ç·Øæ ¥æñÚ ßã ãÚ çÜãæÁ âð çÙ´ÎÙèØ ãñÐ çßÚæðŠæ ÎÁü ·ÚÙð Øæ ¥ÂÙð ×Ù ·è ÖǸæâ çÙ·æÜÙð ·ð ¥æñÚ Öè ÕãéÌ âð âzØ ÌÚè·ð ãñ´Ð °· ˜æ·æÚ ·æð Ìæð Ø㠷̧ü àææðÖæ Ùãè´ ÎðÌæÐ ¥æ ¹Ç¸ð ãæð·Ú ¥ÂÙè ÕæÌ Ú¹ â·Ìð Íð, ¥æ ˜æ·æÚ ßæÌæü ·æ Õçãc·æÚ ·Ú â·Ìð ÍðÐ ×ñ´ §â ·ëˆØ ·æð âãè Ùãè´ ×æÙ â·ÌæÐ §ââð çâ¹ â×æÁ ¥æñÚ Â˜æ·æÚ çÕÚæÎÚè ·æ ç·ÌÙæ ¥çãÌ ãé¥æ ãñ, §â·æ °ãâæâ àææØÎ ÁÚÙñÜ çâ´ã ·æð Ùãè´ ãñÐ ×ñ´ ×æÙÌæ ãê´ ç· ÁÚÙñÜ çâ´ã Ùð Áæð ç·Øæ, ßã Öæßæßðàæ ×ð´ ç·ØæÐ Üðç·Ù ©â·æ ÈæØÎæ ·æñÙ ©Ææ°»æ? ã× ¥ËÂâ´wØ· â×éÎæØ âð â´Õ´Šæ Ú¹Ìð ãñ´Ð ã×ð´ ¥ÂÙð ¥æ¿æÚ-ÃØßãæÚ ×ð´ ¥çÌçÚvÌ âæߊææÙè ÕÚÌÙè ÂǸÌè ãñÐ ã× â´»èÌ ·ð Âðàæð ×ð´ ãñ´, ÎéçÙØæ ÖÚ ×ð´ ÖæÚÌèØ â´S·ëçÌ ·ð ÎêÌ ÕÙ·Ú ÁæÌð ãñ´Ð ã× ßãæ´ ·ðßÜ »éLßæ‡æè Øæ ÁÂéÁè âæçãÕ ãè »æÌðð Úãð´»ð, Ìæð vØæ ãæð»æ? ã× ßãæ´ ÂêÚð ÖæÚÌ ·æ ÂýçÌçÙçŠæˆß ·ÚÌð ãñ´, §âçÜ° ã× »èÌæ ·è ÕæÌ Öè ·ÚÌð ãñ´ ¥æñÚ âæ×ßðÎ ·æ »é‡æ»æÙ Öè ·ÚÌð ãñ´Ð ã×æÚè ÌÚÈ âÕ·æ ŠØæÙ Ü»æ ÚãÌæ ãñÐ §âçÜ° Øã ÁMÚè ãñ ç· ã×æÚð Üæð», ¹æâ·Ú ßð, Áæð â´¿æÚ ¥æñÚ ÂýâæÚ ×æŠØ×æð´ ×ð´ ãñ´, ¥çÌçÚvÌ âæߊææÙè ÕÚÌð´Ð ©‹ãð´ ¥ÂÙè ¥æÙ-ÕæÙ ·æ ŠØæÙ Ú¹Ùæ ¿æçã°Ð ç·âè Öè Üæð·Ìæ¢ç˜æ· â×æÁ ×ð´ Õãéâ´wØ·æð´ ·è Öè Øã çÁ{×ðÎæÚè ÕÙÌè ãñ ç· ßð ¥ËÂâ´wØ·æð´ ·æ ¹ØæÜ Ú¹ð´Ð ©‹ãð´ ¥ÂÙð ÖèÌÚ âçãc‡æéÌæ ÂñÎæ ·ÚÙè ãè ãæð»èÐ §â Îðàæ ×ð´ ¥Sâè ÂýçÌàæÌ Üæð» çã´Îê ãñ´, §âçÜ° ØçÎ ßð ·æð§ü »ÜÌ ·æ× ·ÚÌð ãñ´, Ìæð ÂêÚð Îðàæ ·æð ©â·æ ¹æç×ØæÁæ Öé»ÌÙæ ÂǸÌæ ãñÐ
§â ¥ÙéàææâÙ, §â ¥æ¿æÚ â´çãÌæ ·æð ÕÙæ° Ú¹Ùæ ãè ã× âÕ·æ Šæ×ü ãñÐ §âð ÌæðǸÙð ·æ ·æð§ü ¥´Ì Ùãè´ ãñÐ ßL‡æ Ùð ÌæðǸæ, Ìæð ÜæÜê Öè ÌæðǸð´, Øã ÕæÌ â×Ûæ ×ð´ Ùãè´ ¥æÌèÐ ¥Õ ß槷æð ·æð Îðç¹°, ßã ·ã Úãð ãñ´ ç· ØçÎ ÂýÖæ·ÚÙ ·è ãˆØæ ãé§ü, Ìæð Ìç×ÜÙæÇé ×ð´ ¹êÙ ·è ÙçÎØæ´ Õãæ Îð´»ðÐ ¥Úð Öæ§ü, Øã Ìæð âæð¿æ ãæðÌæ ç· ¹êÙ ç·â·æ Õãð»æ? ×ÚÙð ßæÜð Ìé{ãæÚð ãè ¥ÂÙð ãæð´»! Áãæ´ Ì· 1984 ·ð δ»æð´ ·è ÂèÇ¸æ ·æ ÂýàÙ ãñ, ßã Ìæð ãñ ãèРδ»æð´ ·ð ÕæÎ âÚ·æÚ Ùð ÂãÜð ×æÚßæã ·×ðÅè ¥æñÚ çÈÚ Ú´»ÙæÍ ç×Ÿæ ¥æØæð» çÁâ ÌÚã âð çÕÆæ°, Ìæð ã×ð´ Ü»æ Íæ ç· ç·â ÌÚã âð ã×æÚð Îé¹æð´ ·æ ×Áæ· ©Ç¸æØæ Áæ Úãæ ãñÐ ÕæßÁêÎ §â·ð, ã× ©â Ì·ÜèÈ ·æð ã×ðàææ ·ð çÜ° ÉæðÌð Ùãè´ Úã â·ÌðÐ ¥æ Îðç¹°, Á´»ð ¥æÁæÎè ×ð´ ¥´»ÚðÁæð´ Ùð ã× ÂÚ ÕãéÌ ÁéË× Éæ°Ð ¿æãð ÁçÜØæ´ßæÜæ Õæ» ·æ´Ç ãæð Øæ ·æ×æ »æÅæ ×æMÐ Øð °ðâè Î×Ù·æÚè ƒæÅÙæ°´ Íè´, çÁ‹ãð´ ã× ·Öè ÖéÜæ Ùãè´ â·ÌðÐ Üðç·Ù §â·æ Øã ×ÌÜÕ Ùãè´ ç· ã× ã×ðàææ ·ð çÜ° ÕÎÜð ·è ¥æ» ×ð´ ÛæéÜâÌð Úãð´ ¥æñÚ ¥æÁ ·è çÕýçÅàæ ãé·ê×Ì âð ÕÎÜæ ÜðÙð ·è ÆæÙ Üð´Ð Øãè ÕæÌ 1984 ·ð δ»æð´ ·è ãñÐ ßã ÎÎü Ìæð çÎÜæð´ ×ð´ ãñ, Üðç·Ù ©â·æ ÕÎÜæ ã× ¥æÁ ·è ·æ´»ýðâ âð Ùãè´ Üð â·ÌðÐ ã× ©â Îðàæ ·ð çÙßæâè ãñ´, Áãæ´ ßâéŠæñß ·éÅé´Õ·× ·æ ×´˜æ ÁÂæ ÁæÌæ ãñÐ »éL ¥ÁéüÙÎðß Áè Ùð ·ãæ Íæ, Ùæ ·æð ÕñÚè, Ù ãè Õð»æÙæ, â»Ü â´» ã×·æð ÕÙ ¥æ§üÐ ãÚ çâ¹ ¥ÚÎæâ ·ð ÕæÎ °· ßævØ ÕæðÜÌæ ãñ, ÙæÙ· Ùæ× ¿É¸Îè ·Üæ´, ÌðÚð ÕãæÙð âÚÕÌ ·æ ÖÜæÐ ØæÙè ã× Ìæð âÕ·æ ÖÜæ ¿æãÙð ßæÜè ·æñ× ãñ´, çÈÚ ·ñâð âçãc‡æéÌæ ·æð ÀæðǸ â·Ìð ãñ´? »éÁÚæÌ ·ð δ»æð´ ×ð´ δ»æ§Øæð´ Ùð ©Ù ÈñØæÁ ¹æ´ âæãÕ ·è ·Õý ·æð ¹æðÎ ÇæÜæ, Áæð çßÖæÁÙ ·ð ßvÌ Âæç·SÌæÙ Ùãè´ »° ¥æñÚ ×ÍéÚæ Ùæ Áæ§Øæð ٴηé×æÚ »æÌð-»æÌð ×Ú »°Ð vØæ ã× ¥ÂÙæ ¥ÌèÌ ÖêÜ »° ãñ´? Øã ã×ð´ vØæ ãæð »Øæ ãñ? ·éÀ Ìæð âæð¿æð! »æðçß´Î çâ´ã âð ÕæÌ¿èÌ ÂÚ ¥æŠææçÚÌÐ m
Áø¢àÊãÊ-êÊãÊãÊ
¬¢. éʇÊËM gËãÊ ∑§Ê èÊÊ⁄Uà ⁄UàŸ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥? Á»§⁄Ê¡ éÊÅàÊ •„êÊŒ) åÊ¢Á«àÊ êÊÊÒÀÊÊãÊÊ «ÊÚ. éʇÊËMgËãÊ ∑§ÊŒ⁄Ë ‡ÊÊ„¡„Ê¢åÊÈ⁄Ë ‚Ê„éÊ ∑§Ê ªËàÊÊ •ÊÒ⁄ ∑∏ȧ⁄ÊãÊ -ŒÊãÊÊ¢ ∑¢§∆SâÊ âÊ– •åÊãÊ ÁêÊÀÊãÊ-¡ÈÀÊãÊ √ÊÊÀÊÊ¢ ∑§Ê •Ä‚⁄ √Ê ©ãÊ∑§ ©h⁄áÊ ‚ÈãÊʃÊÊ ∑§⁄àÊ âÊ– ªËàÊÊ ‚ √Ê ßàÊãÊ ¬˝èÊÊÁ√ÊàÊ âÊ Á∑§ ©‚∑§Ê •⁄éÊË êÊ¢ ©ã„Ê¢ãÊ πÈŒ •ãÊÈ√ÊÊŒ Á∑§ƒÊÊ âÊÊ– •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢ãÊ ∑ȧ⁄ÊãÊ ∑§Ê èÊË •ãÊÈ√ÊÊŒ ‚¢S∑ΧàÊ êÊ¢ Á∑§ƒÊÊ âÊÊ, àÊÊÁ∑§ ŒÊãÊÊ¢ „Ë èÊÊcÊÊ•Ê¢ ∑§ ¡ÊãÊ∑§Ê⁄ ßãÊ∑§ »§ÀÊ‚»§ ∑§Ê åÊ…∏ •ÊÒ⁄ ‚êÊ¤Ê ‚∑¢§– •‚ÀÊ êÊ¢ àÊÊ åÊ¢Á«àÊ éʇÊËMgËãÊ 11 èÊÊcÊÊ•Ê¢ ∑§ Á√ÊmÊãÊ âÊ– ∑§ß¸ éÊÊ⁄ ŒÍ‚⁄ åÊ¢Á«àÊ •ÊÒ⁄ êÊÊÒÀÊÊãÊÊ ÀÊʪ Á∑§‚Ë ‡ÀÊÊ∑§ êÊ¢ ©åÊ‚ª¸ ƒÊÊ „ÀÊ¢àÊ ƒÊÊ Á∑§‚Ë •ÊƒÊàÊ ∑§ ©ëøÊ⁄áÊ êÊ¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑§⁄ÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ©ãÊ∑§ åÊÊ‚ •ÊƒÊÊ ∑§⁄àÊ âÊ– ªËàÊÊ •ÊÒ⁄ ∑ȧ⁄ÊãÊ åÊ⁄ √ƒÊÊŃÊÊãÊ ŒãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ •Ä‚⁄ ©ã„¢ êÊ¢ÁŒ⁄Ê¢ √Ê êÊÁS¡ŒÊ¢ êÊ¢ •ÊêÊ¢ÁGàÊ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊàÊÊ âÊÊ– √Ê ªÊ¢äÊË »Ò§¡-∞-•ÊêÊ ß¢≈⁄ ∑§ÊÚÀÊ¡ êÊ¢ åÊ…∏ÊàÊ âÊ, 1986 êÊ¢ √Ê„Ë¢ ‚ ‚√ÊÊ ÁãÊ√ÊÎûÊ „È∞– ÀÊÁ∑§ãÊ ©ãÊ∑§ åÊÁ⁄√ÊÊ⁄ ∑§Ê ‚√ÊÊ ÁãÊ√ÊÎÁûÊ ∑§ »¢§« •ÊÒ⁄ ª˝ëƒÊÈß≈Ë √ʪÒ⁄„ •éÊ àÊ∑§ ¬˝ÊåàÊ ãÊ„Ë¢ „È∞ „Ò¢– ©ãÊ∑§Ë åÊàãÊË àÊêÊË¡ãÊ éʪêÊ èÊË ©ãÊ …Ê߸ „¡Ê⁄ ŒÈÀʸèÊ åÊÈSàÊ∑§Ê¢ ∑§ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑§Ë ŒÈ„Ê߸ ŒàÊË •ÀÀÊÊ„ ∑§Ê åƒÊÊ⁄Ë „Ê ªß¸¢, ¡Ê åÊ¢Á«àÊ¡Ë ãÊ ÁÀÊπË âÊË¢ ƒÊÊ ∞∑§ÁGàÊ ∑§Ë âÊË¢– •¢àÊ⁄äÊêʸ ‚Œ˜èÊÊ√Ê √Ê ‚êÊèÊÊ√Ê ∑§Ê éÊ…∏Ê√ÊÊ ŒãÊ √ÊÊÀÊ ß‚ Á√ÊmÊãÊ ãÊ •åÊãÊÊ ‚Ê⁄Ê ¡Ë√ÊãÊ ª⁄ËéÊË êÊ¢ ªÈ¡Ê⁄Ê– ƒÊ„ •ÊÒ⁄ éÊÊàÊ „Ò Á∑§ äÊêʸÁãÊ⁄åÊˇÊàÊÊ •ÊÒ⁄ ‚êÊ⁄‚àÊÊ ∑§Ê éÊ…∏Ê√ÊÊ ŒãÊ ∑§Ë éÊÊàÊ „êÊÊ⁄ ƒÊ„Ê¢ ⁄Ê¡ãÊÒÁàÊ∑§ êÊ¢øÊ¢ åÊ⁄ éÊ„ÈàÊ ¡Ê⁄-‡ÊÊ⁄ ‚ ∑§Ë ¡ÊàÊË „Ò, êʪ⁄ ∞‚Ë ‡ÊÁÅ‚ƒÊàÊÊ¢ ∑§Ê ÁêÊ‚ÊÀÊ ∑§ àÊÊÒ⁄ åÊ⁄ ¡ãÊàÊÊ ∑§ ‚ÊêÊãÊ åÊ‡Ê ∑§⁄ãÊ ∑§Ê ∑§ÊêÊ ‚⁄∑§Ê⁄¢ ∑§èÊË ãÊ„Ë¢ ∑§⁄àÊË¢– ÀÊʪʢ ∑§ ÁŒÀÊÊ¢ êÊ¢ ∞‚ ÀÊʪ •åÊãÊË ãÊʃÊÊéÊ åÊ„øÊãÊ πÈŒ „Ë ª…∏àÊ „Ò¢– êÊÊÒÀÊÊãÊÊ ‚Ê„éÊ ∑§Ê ¡ãêÊ ‡ÊÊ„¡„Ê¢åÊÈ⁄ êÊ¢ •Ä≈ÍéÊ⁄ 1900 êÊ¢ „È•Ê âÊÊ– ©ãÊ∑§ ÁåÊàÊÊ êÊÊÒÀÊ√ÊË πÒMgËãÊ éʌʃÊÍ¢ ∑§ ÁÀÊÀÊêÊÊ ªÊ¢√Ê ∑§Ë ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑§ åÊÊ∆‡ÊÊÀÊÊ êÊ¢ •äƒÊÊåÊ∑§ âÊ– éʇÊËMgËãÊ ‚Ê„éÊ ãÊ ©‚Ë åÊÊ∆‡ÊÊÀÊÊ êÊ¢ •åÊãÊË åÊ…∏Ê߸ ‡ÊÈM ∑§Ë– •åÊãÊË àÊ¡S√ÊË ¿Á√Ê •ÊÒ⁄ ¬˝ÁàÊèÊÊ ∑§Ê åÊÁ⁄øƒÊ ©ã„Ê¢ãÊ „⁄ SàÊ⁄ åÊ⁄ ÁŒƒÊÊ– 1922 êÊ¢ ߢ≈⁄ ∑§Ë åÊ⁄ˡÊÊ êÊ¢ √Ê éÊ⁄ÀÊË ß¢≈⁄ ∑§ÊÚÀÊ¡ êÊ¢ ¬˝âÊêÊ ⁄„– ß‚∑§ éÊÊŒ ∑§Ë åÊ…∏Ê߸ •ÊÒ⁄ •åÊãÊË åÊË∞ø«Ë ©ã„Ê¢ãÊ •ÀÊ˪…∏ êÊÈÁSÀÊêÊ Á√ÊEÁ√ÊlÊÀÊƒÊ ‚ ∑§Ë– •⁄éÊË ∑§Ë ©ãÊ∑§Ë ŒˇÊàÊÊ Œπ ∑§⁄ √Ê„Ê¢
∑§ ¬˝»§‚⁄ èÊË Œ¢ª ⁄„ ¡ÊàÊ âÊ– ÀÊÁ∑§ãÊ ƒÊ„ åÊ…∏Ê߸ ©ã„¢ •åÊãÊ •‚ÀÊË ©g‡ƒÊ àÊ∑§ ãÊ„Ë¢ åÊ„È¢øÊàÊË âÊË– ß‚ÁÀÊ∞ ©ã„Ê¢ãÊ ©ŒÍ¸, ®„ŒË, •¢ª˝¡Ë •ÊÒ⁄ »§Ê⁄‚Ë êÊ¢ •Àʪ ‚ ÁãÊåÊÈáÊàÊÊ ¬˝ÊåàÊ ∑§Ë– ß‚∑§ éÊÊŒ ©ã„Ê¢ãÊ „ŒË‚, ∑ȧ⁄ÊãÊ, √ʌʢ •ÊÒ⁄ ªËàÊÊ ∑§Ê ªÍ…∏ •äƒÊƒÊãÊ Á∑§ƒÊÊ •ÊÒ⁄ ©ãÊ‚ ‚¢éÊ¢ÁäÊàÊ „¡Ê⁄Ê¢ •ãƒÊ åÊÈSàÊ∑¢§ åÊ…∏ãÊ ∑§ éÊÊŒ ‚¢S∑ΧàÊ êÊ¢ ∑ȧ⁄ÊãÊ •ÊÒ⁄ •⁄éÊË êÊ¢ ªËàÊÊ ∑§Ê •ãÊÈ√ÊÊŒ Á∑§ƒÊÊ– ßãÊ ŒÊãÊÊ¢ ª˝¢âÊÊ¢ åÊ⁄ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ê √Ê„ åÊ„ÀÊÊ •ãÊÈ√ÊÊŒ âÊÊ– •èÊË àÊ∑§ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄ ãÊ àÊÊ ∞‚Ê Á∑§ƒÊÊ ãÊ„Ë¢ „Ò– ÀÊÁ∑§ãÊ ß‚∑§ ‚êÊÊãÊÊ¢àÊ⁄ 34 √Êcʸ àÊ∑§ ÀʪÊàÊÊ⁄ √Ê ªÊ¢äÊË »Ò§¡-∞•ÊêÊ ß¢≈⁄ ∑§ÊÚÀÊ¡ êÊ¢ „Ë åÊ…∏ÊàÊ ⁄„ •ÊÒ⁄ 86 êÊ¢ √Ê„Ë¢ ‚ Á⁄≈ʃÊ⁄ „È∞– ©ã„¢ Á‚»¸§ ∑ȧ⁄ÊãÊ •ÊÒ⁄ ªËàÊÊ „Ë ãÊ„Ë¢, ©ãÊ∑§ •⁄éÊË •ÊÒ⁄ ‚¢S∑ΧàÊ •ãÊÈ√ÊÊŒ èÊË ¡ÈéÊÊãÊË ƒÊÊŒ âÊ– ∑§ß¸ éÊÊ⁄ ∑ȧ⁄ÊãÊ ∑§Ë Á∑§‚Ë •ÊƒÊàÊ ∑§Ë √ƒÊÊŃÊÊ ∑§⁄ √Ê ©‚‚ ÁêÊÀÊàÊ-¡ÈÀÊàÊ ©åÊŒ‡ÊÊ¢ √ÊÊÀÊ ªËàÊÊ ∑§ ‡ÀÊÊ∑§Ê¢ ∑§Ë ‚êÊˡÊÊ ∑§⁄àÊ âÊ ƒÊÊ ©‚∑§Ê ©ÀÊ≈Ê èÊË éÊàÊÊàÊ âÊ– åÊ¢Á«àÊ ¡Ë ∑§Ê ÁãÊc∑§cʸ ƒÊ„ „ÊàÊÊ âÊÊ Á∑§ ªËàÊÊ •ÊÒ⁄ ∑ȧ⁄ÊãÊ ∑§ ‚Ê∆ ¬˝ÁàʇÊàÊ ©åÊŒ‡Ê ∞∑§ ‚ „Ë „Ò¢– åÊ¢Á«àÊ¡Ë ∑§Ê êÊÊãÊãÊÊ âÊÊ Á∑§ èÊÊ⁄àÊËƒÊ êÊŒ⁄‚Ê¢ êÊ¢ •ÊäÊÈÁãÊ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë éÊ„ÈàÊ •Ê√ʇƒÊ∑§àÊÊ „Ò– ƒÊ„Ë ∑§Ê⁄áÊ „Ò Á∑§ éʇÊË⁄ ‚Ê„éÊ ⁄ÁøàÊ ∑ȧ¿ åÊÈSàÊ∑¢§ ¡ƒÊåÊÈ⁄ ∑§ ⁄Êêʪ…∏ ˇÊG ∑§Ë éÊÊŒË-∞-Á„ŒÊƒÊàÊ êÊ¢ ÁSâÊàÊ êÊŒ⁄‚Ê ¡ÊÁêʃÊàÊÈÀÊ Á„ŒÊƒÊÊ êÊ¢ åÊ…∏Ê߸ ¡ÊàÊË „Ò¢– ƒÊ„ êÊŒ⁄‚Ê •ÊäÊÈÁãÊ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê êÊ¢ÁŒ⁄ „Ò ¡„Ê¢ êÊÊÒÀÊ√ÊË ÀÊʪ ∑¢§åƒÊÍ≈⁄, ®„ŒË •ÊÒ⁄ Á√ÊôÊÊãÊ •ÊÁŒ ‚ËπàÊ „Ò¢– ßÁàÊ„Ê‚ ∑§Ê èÊË åÊ¢Á«àÊ éʇÊËMgËãÊ ‚Ê„éÊ ∑§Ê ¡éÊŒ¸SàÊ ôÊÊãÊ âÊÊ– ®„ŒË êÊ¢ ©ã„Ê¢ãÊ ∞∑§ ßÁàÊ„Ê‚ åÊÈÁSàÊ∑§Ê àÊÊ⁄Ëπ-∞-Á„¢ŒË ∑§Ë ⁄øãÊÊ ∑§Ë– ƒÊ„ åÊÈSàÊ∑§ •ÀÊ˪…∏ Á√ÊEÁ√ÊlÊÀÊƒÊ ∑§Ë SãÊÊàÊ∑§ ∑§ˇÊÊ•Ê¢ êÊ¢ •Ê¡ èÊË åÊ…∏Ê߸ ¡ÊàÊË „Ò– Á√ÊEÁ√ÊlÊÀÊƒÊ ∑§ ¬˝Á‚h ßÁàÊ„Ê‚∑§Ê⁄ ¬˝Ê. ß⁄»§ÊãÊ „éÊËéÊ êÊÊãÊàÊ „Ò¢ Á∑§ ®„ŒË ∑§ ßÁàÊ„Ê‚ åÊ⁄ ƒÊ„ åÊÈSàÊ∑§ êÊËÀÊ ∑§Ê åÊàâÊ⁄ „Ò– åÊ¢Á«àÊ êÊÊÒÀÊÊãÊÊ éʇÊËMgËãÊ ∑§Ê ÁãÊäÊãÊ 12 »§⁄√Ê⁄Ë 1988 êÊ¢ „È•Ê– ‚Ê⁄Ë ©◊˝ ©ã„Ê¢ãÊ Œ⁄√ʇÊÊãÊÊ ‡ÊÊãÊ •ÊÒ⁄ »§∑§Ë⁄ÊãÊÊ ‡Ê„¢‡ÊÊ„Ë ‚ ªÈ¡Ê⁄Ë, åÊ⁄ ⁄Ê¡ãÊËÁàÊôÊÊ¢ ‚ „êʇÊÊ åÊ⁄„¡ „Ë ⁄πÊ– „êÊ ÀÊʪ èÊÊ⁄àÊ ⁄àãÊ ŒãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ∞‚Ë ªÈêÊãÊÊêÊ „ÁSàʃÊÊ¢ ∑§ ƒÊʪŒÊãÊ åÊ⁄ Á√ÊøÊ⁄ ăÊÊ¢ ãÊ„Ë¢ ∑§⁄àÊ? m
∆Ê∑ȧ⁄ Á√Ê∑˝§êÊ ®‚„
éÊ⁄‚ÊàÊË åÊÊãÊË ∑§Ê ⁄Ê∑§∑§⁄ ¡ÀÊÊ‡ÊƒÊ •âÊ√ÊÊ éÊÊ¢äÊ éÊãÊÊãÊ ∑§Ë ¬˝âÊÊ éÊ„ÈàÊ åÊÈ⁄ÊãÊË „Ò– ß‚ åÊÊãÊË ‚ êÊÈŃÊàÊ πàÊÊ¢ ∑§Ë ®‚øÊ߸ ∑§Ë ¡ÊãÊ ∑§Ê ÀÊˇƒÊ ⁄„àÊÊ „Ò– åʃʡÀÊ ∑§ MåÊ êÊ¢ èÊË ƒÊ„Ë åÊÊãÊË ∑§ÊêÊ •Ê ¡ÊàÊÊ „Ò– ß‚ ‚¢ÁøàÊ ¡ÀÊ⁄ÊÁ‡Ê ∑§Ê ∞∑§ éÊ«∏Ê ÀÊÊèÊ ƒÊ„ „ÊàÊÊ „Ò Á∑§ ß‚∑§ •Ê‚åÊÊ‚ éÊ„ÈàÊ ŒÍ⁄ àÊ∑§ ∑§ ∑ȧ•Ê¢ •ÊÒ⁄ éÊÊéÊÁ«∏ƒÊÊ¢ êÊ¢ ‚ÊÀÊ èÊ⁄ åÊÊãÊË ∑§Ë ∑§êÊË ãÊ„Ë¢ ⁄„àÊË– ©ãÊ∑§ ¡ÀÊdÊàÊ ‚ŒÊ éÊãÊÊ ⁄„àÊÊ „Ò– ƒÊ„ èÊŒ ¬˝ÊøËãÊ∑§ÊÀÊ êÊ¢ Á√ÊÁŒàÊ „Ê ªƒÊÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ‚êÊƒÊ ∑§ ⁄Ê¡Ê-êÊ„Ê⁄Ê¡ àÊâÊÊ •ãƒÊ äÊãÊ√ÊÊãÊ ÀÊʪ ∞‚ ¡ÀÊ ∑§Ê ‚¢øƒÊ ∑§⁄ãÊ ∑§Ê åÊÈáƒÊ ∑§Ê ∑§ÊêÊ êÊÊãÊÊ ∑§⁄àÊ âÊ– „êÊÊ⁄ ⁄ÊíƒÊ ∑§ éÊÈ¢ŒÀÊ㛮 ˇÊG êÊ¢ „¡Ê⁄Ê¢ ∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊ êÊ¢ „¡Ê⁄ ‚ÊÀÊ åÊ„ÀÊ ∑§ ø¢ŒÀÊ∑§ÊÀÊ ∑§ àÊÊÀÊÊéÊÊ¢ ∑§Ê ß‚Ë ©g‡ƒÊ ‚ ÁãÊêÊʸáÊ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©ãÊêÊ¢ ∑§ éÊ„ÈàÊ⁄ •Ê¡ èÊË ©åʃÊÊªË éÊãÊ „È∞ „Ò¢– ⁄ÊíƒÊ ‡ÊÊ‚ãÊ ∑§Ê éÊ„ÈàÊ éÊ«∏Ê éÊ¡≈ ®‚øÊ߸ ‚ÊäÊãÊÊ¢ ∑§Ê éÊ…∏ÊãÊ êÊ¢ „⁄ ‚ÊÀÊ √ƒÊƒÊ „ÊàÊÊ „Ò– √ÊÊSàÊ√Ê êÊ¢ ŒπÊ ¡Ê∞ àÊÊ ß‚ èÊÊ⁄Ë πø¸ ‚ èÊÀÊ „Ë ®‚øÊ߸ ∑§ ãÊƒÊ ‚ÊäÊãÊ ãÊ éÊãÊ åÊÊ∞¢¢ Á∑§ãàÊÈ •»§‚⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑§êʸøÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ë ãÊ߸ »§ÊÒ¡ ¡M⁄ éÊãÊ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©ãÊ∑§ éÊ…∏àÊ „È∞ √ÊàÊãÊ èÊûÊÊ¢ ∑§Ë •ÊåÊÍÌàÊ ß‚ êÊŒ ‚ ÁãʃÊÁêÊàÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– êÊàÊÀÊéÊ ƒÊ„ Á∑§ πàÊÊ¢ êÊ¢ ®‚øÊ߸ ∑§Ê ¡ÀÊ èÊÀÊ „Ë ãÊ åÊ„È¢ø ‚∑§ Á∑§ãàÊÈ ©‚∑§ ãÊÊêÊ åÊ⁄ ¡Ê √ÊÒàÊÁãÊ∑§ •êÊÀÊÊ ⁄πÊ ªƒÊÊ „Ò √Ê„ ¡M⁄ »§ÀÊàÊÊ-»Í§ÀÊàÊÊ ⁄„ ß‚∑§Ë √ƒÊ√ÊSâÊÊ èÊÁÀÊèÊÊ¢ÁàÊ ∑§⁄ ÀÊË ªß¸ „Ò „êÊÊ⁄ êÊàÊŒÊàÊÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ¡ãʬ˝ÁàÊÁãÊÁäʃÊÊ¢ ∑§Ë àÊÊ êÊÊãÊÊ êÊÁàÊ „⁄ ÀÊË ªß¸ „Ò Á∑§ √Ê ‚ëøÊ߸ ‚ êÊÈπ êÊÊ«∏∑§⁄ ∑§√ÊÀÊ •»§‚⁄Ê¢ ∑§Ë éÊÊàÊÊ¢ åÊ⁄ èÊ⁄Ê‚Ê Á∑§ƒÊ ⁄„àÊ „Ò¢– ∑ȧ¿ ƒÊÊ¡ãÊÊ∞¢¢ ∞‚Ë èÊË „ÊàÊË „Ò Á¡ãÊêÊ¢ πø¸ ∑§êÊ „ÊàÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÀÊÊèÊ •ÁäÊ∑§ ‚ÊêÊãÊ •ÊàÊÊ „Ò Á∑§ãàÊÈ øÍ¢Á∑§ ßãÊ ∑§êÊ πø˸ÀÊË ƒÊÊ¡ãÊÊ•Ê¢ ∑§ ©‚∑§Ê •êÊÀÊË¡ÊêÊÊ åÊ„ãÊÊãÊ √ÊÊÀÊ •êÊÀÊ ∑§Ê ∑§êÊˇÊãÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ÀÊÊèÊ ãÊ„Ë¢ „Ê åÊÊàÊÊ– •àÊ √Ê„ ∆¢« éÊSàÊ êÊ¢ åÊ«∏Ë ⁄„àÊË „Ò– ©ŒÊ„⁄áÊ ∑§ ÁÀÊ∞ åÊëøË‚ ‚ÊÀÊ åÊ„ÀÊ ®‚øÊ߸ Á√ÊèÊʪ êÊ¢ ∞∑§ ¬˝SàÊÊ√Ê •ÊƒÊÊ âÊÊ Á∑§ √ÊàʸêÊÊãÊ ®‚øÊ߸ éÊÊ¢äÊÊ¢ •âÊ√ÊÊ ¡ÀÊʇʃÊÊ¢ ∑§Ë ™¢øÊ߸ éÊ…∏Ê∑§⁄ ©ãÊ∑§Ë ¡ÀÊ ª˝„áÊ ˇÊêÊàÊÊ ∑§Ê Á√ÊSàÊÊ⁄ Œ ÁŒƒÊÊ ¡Ê∞– ƒÊÁŒ ∞‚Ê „Ê ¡ÊàÊÊ àÊÊ „êÊÊ⁄ ⁄ÊíƒÊ êÊ¢ ®‚øÊ߸ ˇÊêÊàÊÊ •åÊãÊ •ÊêÊ ∑§ß¸ ªÈãÊÊ éÊ…∏ ¡ÊàÊË •ÊÒ⁄ ∑§ß¸ ªÈãÊ ˇÊG êÊ¢ ®‚øÊ߸ ‚ ∑§ß¸ ªÈãÊ Á∑§‚ÊãÊÊ¢ ∑§Ê ÀÊÊèÊ ÁêÊÀÊãÊ ÀʪàÊÊ– „êÊÊ⁄Ê •ããÊ ©àåÊÊŒãÊ èÊË ß‚ ¿Ê≈ ‚ ©åÊÊƒÊ ‚ ∑§ß¸ ªÈãÊÊ éÊ…∏ ¡ÊàÊÊ– ŒÈèÊÊ¸ÇƒÊ ∑§Ê Á√ÊcÊƒÊ „Ò Á∑§ ß‚ êÊÈg åÊ⁄ ‡ÊÊ‚ãÊ ãÊ •Ê¡ àÊ∑§ ª„⁄Ê߸ ‚ äƒÊÊãÊ ãÊ„Ë¢ ÁŒƒÊÊ •ÊÒ⁄ ®‚øÊ߸ Á√ÊèÊʪ åÊ⁄ ¬˝ÁàÊ√Êcʸ πø¸ ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë éÊ„ÈêÊÍÀƒÊ äÊãÊ⁄ÊÁ‡Ê ‚ •ë¿ åÊÁ⁄áÊÊêÊ ‚ „êÊ √Ê¢ÁøàÊ „Ê ⁄„ „Ò¢ ƒÊÁŒ ß‚Ë ©åÊÊƒÊ ∑§Ê •åÊãÊÊ ÁÀʃÊÊ ¡Ê∞ àÊÊ „êÊÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ πÊ‚∑§⁄ Á∑§‚ÊãÊÊ¢ ∑§Ë ‚êÊÎÁh éÊ…∏ÊãÊ êÊ¢ Œ⁄ ãÊ„Ë¢ ÀʪªË– êÊäƒÊ¬˝Œ‡Ê êÊ¢ ®‚øÊ߸ éÊÊ¢äÊ Á√ʇÊcÊôÊÊ¢ ∑§Ê ∑§„ãÊÊ „Ò Á∑§ ∑ȧ¿ •ÁäÊ∑§ √ƒÊƒÊ ãÊ„Ë¢ éÊÁÀ∑§ ‚ÊêÊÊãƒÊ äÊãÊ ⁄ÊÁ‡Ê ‚ Àʪèʪ •ÊäÊ
r•éÊ ƒÊÊ¡ãÊÊ éÊãÊË „Ò Á∑§ ß‚ éÊ„ãÊ
√ÊÊÀÊ åÊÊãÊË ∑§Ê ß‚Ë éÊÊ¢äÊ êÊ¢ ‚êÊÊÁ„àÊ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ éÊ„ÈàÊ ∑§êÊ πø¸ êÊ¢ ßàÊãÊÊ »§ÊƒÊŒÊ „ÊãÊ ÀʪªÊ Á¡àÊãÊÊ Á∑§ ∑§⁄Ê«∏Ê¢ LåÊƒÊ πø¸ ∑§⁄ãÊ ∑§ éÊÊŒ èÊË ‚¢èÊ√Ê ãÊ„Ë¢ âÊÊ– éÊÊ¢äÊÊ¢ ∑§Ë âÊÊ«∏Ë ‚Ë ™¢øÊ߸ éÊ…∏Ê ŒãÊ ‚ ŒÈªãÊÊ »§ÊƒÊŒÊ ÁêÊÀÊãÊ ÀʪªÊ– ß‚∑§ ÁÀÊ∞ •ÊÒ⁄ ∑ȧ¿ ãÊ„Ë¢ ∑§√ÊÀÊ âÊÊ«∏Ê ‚Ê ‚√ʸˇÊáÊ •ÊÒ⁄ Á√Ê∑§Ê‚ ∑§ ¬˝ÁàÊ ãÊ∑§ ÁãʃÊÁêÊàÊ ∑§Ë •Ê√ʇƒÊ∑§àÊÊ „ʪ˖ „êÊÊ⁄ ãÊàÊÊ•Ê¢ ∑§Ê ƒÊ„ ¡ÊãÊãÊ ∑§Ê ∑§c≈ ¡M⁄ ∑§⁄ãÊÊ åÊ«∏ªÊ Á∑§ ãÊ߸ ÁŒ‡ÊÊ ‚ Á∑§àÊãÊÊ •ÁäÊ∑§ ¡ãÊÁ„àÊ „Ê ‚∑§àÊÊ „Ò–•èÊË ⁄Ê¡äÊÊãÊË èÊÊåÊÊÀÊ ∑§ åÊÊ‚ „Ë ∑§⁄√ÊÊ «êÊ ∑§Ë •Ê⁄ ¡ãÊ ¬˝ÁàÊÁãÊÁäʃÊÊ¢ ∑§Ê äƒÊÊãÊ ªƒÊÊ– ¡M⁄àÊ ƒÊ„ •Ê åÊ«∏Ë âÊË Á∑§ ¿Ê≈Ë ‚Ë ãÊŒË ∑§⁄√ÊÊ¢ ∑§ éÊÊ¢äÊ ∑§Ê ©‚ àÊ⁄„ •ÁäÊ∑§ÊÁäÊ∑§ ©åʃÊÊªË éÊãÊʃÊÊ ¡Ê ‚∑§– •Ê‚åÊÊ‚ ∑§ ª˝ÊêÊËáÊ ˇÊGÊ¢ êÊ¢ åʃʡÀÊ ∑§Ë éÊ…∏àÊË „È߸ êÊÊ¢ª ∞∑§ •⁄‚ ‚ ∑§Ë ¡Ê⁄„Ë âÊË– √Ê„Ê¢ åÊ⁄ ãÊÀÊ∑ͧåÊ èÊË ‚»§ÀÊ ãÊ„Ë¢ „Ê åÊÊ ⁄„ âÊ •¢àÊàÊ ‚êʤʌÊ⁄ ª˝ÊêÊËáÊÊ¢ ∑§ ÁŒêÊʪ êÊ¢ ∞∑§ ƒÊÊ¡ãÊÊ •Ê߸ Á∑§ ăÊÊ¢ ß‚ ¿Ê≈ éÊÊ¢äÊ ∑§Ë ™¢øÊ߸ éÊ…∏Ê ŒË ¡Ê∞– ‚√ʸˇÊáÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ®‚øÊ߸ Á√ÊèÊʪ ∑§ ©ãÊ ƒÊ¢ÁGƒÊÊ¢ ∑§Ê ∑§ÊêÊ ‚ÊÒ¢åÊ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ Á¡ãÊ∑§ ∑§Ë åÊÊ‚ ∑§⁄ãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ∑§Ê߸ ∑§ÊêÊ ãÊ„Ë¢ âÊÊ– √ÊcÊÊZ ‚ ƒÊ„ ƒÊ¢GË Á‚»¸§ √ÊàÊãÊèÊûÊÊ ¬˝ÊåàÊ ∑§⁄ãÊ •ÊÒ⁄ „ÊÁ¡⁄Ë ⁄Á¡S≈⁄ åÊ⁄ •åÊãÊ „SàÊÊˇÊ⁄ ∑§⁄ãÊ ∑§ •ÀÊÊ√ÊÊ •ÊÒ⁄ ∑ȧ¿ ãÊ„Ë¢ Á∑§ƒÊÊ ∑§⁄àÊ âÊ– ‚√ʸˇÊáÊ ∑§ éÊÊŒ ƒÊ„ éÊÊàÊ ‚ÊêÊãÊ •Ê߸ Á∑§ √ÊàʸêÊÊãÊ ∑§⁄√ÊÊ éÊÊ¢äÊ ∑§Ë ™¢øÊ߸ ∑§√ÊÀÊ ŒÊ êÊË≈⁄ éÊ…∏Ê ŒãÊ ‚ éÊÊ⁄„ ª˝ÊêÊ åÊ¢øʃÊàÊÊ¢ ∑§ 27 ª˝ÊêÊÊ¢ ∑§Ê åʃʡÀÊ êÊÈ„ÒƒÊÊ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ éÊÊ¢äÊ ‚ ß‚ ‚êÊƒÊ 35 ªÊ¢√ÊÊ¢ êÊ¢ 3970 „Ä≈ƒÊ⁄ èÊÍÁêÊ ˇÊG ∑§Ë ®‚øÊ߸ ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– √ÊcÊʸ∑§ÊÀÊ êÊ¢ •ÁàÊÁ⁄Q åÊÊãÊË √ƒÊâʸ êÊ¢ éÊ„ ¡ÊàÊÊ „Ò– •éÊ ƒÊÊ¡ãÊÊ éÊãÊË „Ò Á∑§ ß‚ éÊ„ãÊ √ÊÊÀÊ åÊÊãÊË ∑§Ê ß‚Ë éÊÊ¢äÊ êÊ¢ ‚êÊÊÁ„àÊ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ éÊ„ÈàÊ ∑§êÊ πø¸ êÊ¢ ßàÊãÊÊ »§ÊƒÊŒÊ „ÊãÊ ÀʪªÊ Á¡àÊãÊÊ Á∑§ ∑§⁄Ê«∏Ê¢ LåÊƒÊ πø¸ ∑§⁄ãÊ ∑§ éÊÊŒ èÊË ‚¢èÊ√Ê ãÊ„Ë¢ âÊÊ– ⁄ÊíƒÊ êÊ¢ ∞‚ ¿Ê≈ éÊ«∏ ¡ÀÊÊ‡ÊƒÊ „Ò¢ ¡Ê ŒÊ ƒÊÊ àÊËãÊ åÊ„Ê«∏Ê¢ ∑§Ë …ÀÊÊãÊ ∑§Ê ∞∑§ •Ê⁄ ⁄Ê∑§∑§⁄ éÊãÊ „Ò¢– ßãÊ∑§ éÊÊ¢äÊÊ¢ ∑§Ê ∑ȧ¿ êÊË≈⁄ ™åÊ⁄ ©∆Ê ŒãÊ ‚ éÊ„ÈàÊ éÊ«∏Ë ¡ÀÊ ⁄ÊÁ‡Ê ⁄Ê∑§Ë ¡Ê ‚∑§àÊË „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ⁄Ê∑§ãÊ êÊ¢ ßàÊãÊË •ÁàÊÁ⁄Q èÊÍÁêÊ ∑§Ë •Ê√ʇƒÊ∑§àÊÊ èÊË ãÊ„Ë¢ åÊ«∏ªË Á∑§ Á¡‚∑§ ÁÀÊ∞ èÊÍ-•¡¸ãÊ ∑§⁄ãÊÊ åÊ«∏ ƒÊÊ êÊÈ•Ê√Ê¡Ê ŒãÊÊ åÊ«∏ ƒÊ„ ∑§√ÊÀÊ „êÊÊ⁄ ãÊàÊÊ•Ê¢ ∑§Ë ßë¿Ê‡ÊÁQ ∑§Ê ¬˝‡ãÊ „Ò– ƒÊÁŒ ß‚ •Ê⁄ äƒÊÊãÊ ŒãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ •»§‚⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ƒÊ¢ÁGƒÊÊ¢ ∑§Ê ∞∑§ åÊÁ⁄åÊG èÊ¡∑§⁄ ÁãÊŒ¸‡Ê Œ ÁŒƒÊ ¡Ê∞¢¢ Á∑§ √Ê ∞‚ ¡ÀÊʇʃÊÊ¢ ∑§Ê ‚√ʸˇÊáÊ ∑§⁄ ©‚∑§Ê ¬˝ÁàÊ√ÊŒãÊ ∑§⁄ ∞∑§ êÊÊ„ êÊ¢ ‡ÊÊ‚ãÊ ∑§Ê ¬˝SàÊÈàÊ ∑§⁄–
¥æ·¤è ç¿_ïUè ç×Üè
⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ŒÈL§¬ÿʪ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‚ø, ∞∑§ÃÊ ÃâÊÊ ⁄UÊc≈U˛¬˝◊ ∑§Ê ¬Ê∆ ¬…U∏UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ ’ø¬Ÿ ‚ „UË „U◊¥ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∞∑§ÃÊ ∑§Ë ‚ËÅÊ ŒË ¡ÊÃË „UÒ øÊ„U fl„U ‚Êà ’≈UÊ¥ ∑§Ë ∑§„UÊŸË „UÊ¥ ÿÊ ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U, ∞∑§ ‹∑§«U∏Ë ∑§Ê ÃÊ«U∏ŸÊ •Ê‚ÊŸ „UÊÃÊ „UÒ ’¡Êÿ ª≈U∆⁄U ÃÊ«U∏Ÿ ∑§– ∞∑§ ∑§„UÊŸË ◊¥ ’ëøÊ øÊ⁄UË ∑§⁄UÃÊ „UÒ ◊Ê° ©U‚∑§Ë ª‹ÁÃÿÊ¥ ¬⁄U ¬ŒÊ¸ «UÊ‹ÃË „UÒ ’¡Êÿ ©U‚ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§– äÊË⁄U-äÊË⁄U ’ëøÊ ¬Ä∑§Ê •¬⁄UÊäÊË ’Ÿ ¡ÊÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ©U‚ •¬⁄UÊäÊ ∑§Ë ‚¡Ê Á◊‹ÃË „UÒ ÃÊ •ÊÒ⁄U fl„U •¬ŸË ◊Ê° ‚ ∑§„UÃÊ „UÒ Á∑§ ÿÁŒ ÃÈ◊Ÿ ◊È¤Ê ¬„U‹Ë ª‹ÃË ¬⁄U „UË âÊ嬫U∏ ◊Ê⁄UÊ „UÊÃÊ ÃÊ •Ê¡ ◊⁄UÊ ÿ„U „UÊ‹ Ÿ „UÊÃÊ– •Ê¡ „U◊Ê⁄U ŸÃÊ èÊË fl„UË ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ◊Ê° ’„U‚ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ª‹ÁÃÿÊ ¬⁄U ¬ŒÊ¸ «UÊ‹ ⁄U„UË „UÒ ∞∑§ Ã⁄U»§ èʪflÊ äÊÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ flL§áÊ ªÊ°äÊË „UÒ¥ ¡Ê ‚◊Ê¡ ◊¥ Á„UŒÈ¢àfl ∑§Ê ‹∑§⁄U Ÿ»§⁄Uà ∑§Ë •Êª èÊ«U∏∑§Ê ⁄U„U¥ „UÒ Á¡‚∑§Ë øÊ≈U Á‚»¸§ ¬„UÈ°øÃË „UÒ ◊Ê‚Í◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ∑§Ê‡Ê Á∑§ ß‚∑§Ë Ã∑§‹Ë»§ ‚ËäÊ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬„UÈ°øÃË ÃÊ fl„U ‡ÊÊÿŒ Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿ •ë¿Ê ∑§⁄U ¬Êà •ÊÒ⁄U èÊÊ⁄Uà ¡Ò‚Ê Áfl‡ÊÊ‹ ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ Œ‡Ê Áfl‡fl ◊¥ ∞∑§ Á◊‚Ê‹ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ– •Êÿ‡ÊÊ ÅÊÊŸ, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ÁŒÀ‹Ë–
◊Á„U‹Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ŒË ¡Ê∞ •„UÁ◊ÿà •Ê¡ „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ SâÊÊŸ „UÒ Áfl‡ÊcÊ∑§⁄U SòÊË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§ãÿÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ∑§Œ◊ ©U∆ÊŸ øÊÁ„U∞– ‹«U∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ’Êà •Êà „UË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ÃÊ‹Ë’ÊÁŸÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ‹«U∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ‹ªÊ߸ ªß¸ ⁄UÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÃË „UÒ– S∑ͧ‹Ê¥ ¬⁄U „U◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞° ÁŸãŒŸËÿ „UÒ– ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∆Ê‚ ∑§Œ◊ ©U∆ÊŸ øÊÁ„U∞– ⁄UÁ¡ÿÊ ŸÄflË - •◊⁄UÊ„UÊ
èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê øÈŸÊflË ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ wÆÆ~ ∑§ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ èÊÊ¡¬Ê Ÿ •¬ŸÊ øÈŸÊflË ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „UÒ Á¡‚◊¢ ∞∑§ ◊ÈŒŒÊ ÿ„U èÊË „UÒ Á∑§ ª⁄UË’Ë ⁄UÅÊÊ ‚ ŸËø ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§Ê ª„UÍ° fl øÊfl‹ ∑§◊ ∑§Ë◊à ¬⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞ª¥, ¡’Á∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ Á’ãŒÈ Áfl∑§Ê‚ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ◊âÊ¢Ÿ - ‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄U ’ʪ
•¡¢Á‹ ∑§Ê Á◊‹ ‚È⁄UˇÊÊ ◊È’¢ß¸ „U◊‹ ◊¥ ¬∑§«U∏ ªÿ •Êâ∑§flÊŒË •¡◊‹ •ÊÁ◊⁄U ∑§‚Ê’ ∑§Ê ∑§‚ •¢¡Á‹ flÊÉÊ◊⁄U „UË ‹«U∏ªË– •¢¡Á‹ ∑§ ∑§‚ ‹«U∏Ÿ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ¬„U‹ ∑§Ê»§Ë „UÊ øÈ∑§Ê „UÒ– fl∑§Ë‹ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ©UëøSÃ⁄UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©Uã„U ¡Ò«U üÊáÊË ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ Œ∑§⁄U ‚„UË ∑§Œ◊ ©U∆ÊÿÊ „UÒ •Ÿ◊ ∑§ÊÒ‡ÊÊ◊Ë ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ¥æÇUÃææJæè:æè X¤è ÂÚUðàææÙè
Þæè×Ìè ÙèÚUæ ØæÎÃæ XÔ¤ Öæ:æÂæ ×Ô´ àææç×Ü ãUôÙÔ âÔ ÜæÜXë¤cJæ ¥æÇUÃææJæè :æè X¤è ÂÚUàææÙè ÃØçÍÌ X¤ÚUÙÔ ÃææÜè ãñUÐ §Uâ â×Ø :æÕçX¤ Öæ:æÂæ ÃæL¤Jæ »æ¢Ïè XÔ¤ Ò¥çRÙ ÕæJæô´Ó âÔ ÕéÚUè ÌÚUãU ¥æãUÌ ãñU, ª¤ÂÚU âÔ ÙèÚUæ ØæÎÃæ :æñâè ÒâéçÃæGØæÌÓ ãUSÌè X¤æ Öæ:æÂæ ×Ô´ àææç×Ü ãUôÙæ X¤§üU ×æØÙô´ ×Ô´ Öæ:æÂæ X¤è ÀUçÃæ X¤ô ¥õÚU GæÚUæÕ X¤ÚUÙÔ ÃææÜè ÕæÌ ãñUÐ Õè. °â. ÇUô»ÚUæ, âè×æÂéÚUè, çÎËÜè
ÃæÔÌÙ ¥æØô» X¤è ¥BÜ XÔ¤iÎý âÚUX¤æÚU mUæÚUæ SÍæçÂÌ ÀUÆÔU ÃæÔÌÙ ¥æØæÔ» XÔ¤ mUæÚUæ ÖèáJæ ÃæÔÌÙ çÃæ⢻çÌØæ¢ ÂñÎæ X¤ÚUÙæ ÌÍæ âÚUX¤æÚU mUæÚUæ ©UâÔ çÕÙæ â¢àæôÏÙ XÔ¤ Üæ»ê X¤ÚU ÎÔÙæ âÚUX¤æÚU ÌÍæ ¥ÍüÃØÃæSÍæ XÔ¤ çÜ° °X¤ ¥æPײææÌè
X¤Î× ãñUÐ âÃææüçÏX¤ ÌXü¤çÃæãUèÙÌæ ÃæÔÌÙ Õñ´ÇU-y XÔ¤ Üæ»ê ãUôÙÔ XÔ¤ çÜ° ÂéÚUæÙÔ ÃæÔÌÙ×æÙ X¤æ ¿éÙæÃæ ãñUÐ :æãUæ¢ ¥iØ âÖè ÃæÔÌÙ Õñ´ÇUô´ ×Ô´ çX¤âè Öè ×êÜ ÃæÔÌÙ X¤ô v.}{ âÔ »éJææ X¤ÚUXÔ¤ ÂýSÌæçÃæÌ ÃæÔÌÙ Õñ´ÇU ×Ô´ X¤ãUè´ Ù X¤ãUè´ L¤X¤Ìæ ãñUÐ ÃæãUè´ ÂèÕè-y XÔ¤ çÜ° ØãUè »éJææ¢X¤ ¥ÂÙæ° :ææÙÔ ÂÚU çâYü¤ ÂéÚUæÙÔ ÃæÔÌÙ×æÙ L¤. v}y®®-wwy®® X¤ô ãUè ÂèÕè-y ×Ô´ ÜæØæ :ææ âX¤Ìæ ãñU, ÂÚU âÚUX¤æÚU ÙÔ çÕÙæ âô¿Ôâ×ÛæÔ ÂéÚUæÙÔ ÃæÔÌÙ×æÙ L¤. vyx®®-v}x®® âÔ ãUè ÂèÕè-y Üæ»ê X¤ÚU çÎØæ :æôçX¤ ÂêÚUè ÌÚUãU ÌXü¤çÃæãUèÙ ãñUÐ ÇUæò. ÎÔÃæÔiÎý :æôàæè, »ôÜ ×æXðü¤ÅU, Ù§üU çÎËÜè
ÌÔÚUæ âæÍ ãñU
ÚUæ:æÙèçÌ XÔ¤ »çÜØæÚUô´ ×Ô´ âÕ Xé¤ÀU â¢ÖÃæ ãñU ¥õÚU §Uâ×Ô´ X¤Ì§üU ¥æà¿Øü ÙãUè´ çX¤ çÕãUæÚU XÔ¤ ç¿ÚUÂýçÌm¢UmUè ÂæâÃææÙ ¥õÚU ÜæÜê âæÍ ãUô »° ãñ´U ¥õÚU ©UÙX¤è §Uâ :æôǸUè X¤ô çÌX¤Ç¸Uè ÕÙæ ÚUãÔU ãñ´U âÂæ ¥VØÿæ ×éÜæØ× çâ¢ãU ØæÎÃæÐ §UÙ ÌèÙô´ ÙÔ ØêÂèçÕãUæÚU X¤è vw® âèÅUô´ ÂÚU ¥æçÏÂPØ :æ×æÙÔ XÔ¤ çÜ° Âæ¢Ãæ :æ×æ çÜ° ãñ´UÐ ÎÔGæÙæ Ìô XÔ¤ÃæÜ §UÌÙæ ãñU çX¤ ØãU ¿éÙæÃæè »ÆU’æôǸU ÕÙ X¤ÚU ÚUãÔU»æ Øæ ¿éÙæÃæô´ XÔ¤ ÕæÎ çY¤ÚU ¥ÂÙè ÉUÂÜè ¥ÂÙæ ÚUæ»Ð àæçBÌÃæèÚU çâ¢ãU ÒSÃæÌ¢µæÓ,’ææç×Øæ, çÎËÜè
ÎçÜÌ Öè »é:ææÚ´U ×ãUÜô´ ×Ô´ ÚUæÌ
X¤æ¢»ýÔâ ØéÃæÚUæ:æ ÚUæãéUÜ »æ¢Ïè çÂÀUÜÔ Xé¤ÀU â×Ø âÔ ÎçÜÌô´ XÔ¤ ÛæôÂǸUô´ ×Ô´ ÚUæÌÔ´ »é:ææÚU ÚUãÔU ãñ´UÐ ÛæôÂÇU¸Uô´ ×Ô´ ÚUãUÙÔ X¤æ ÜéPY¤ Ìô ¥æÂÙÔ X¤æY¤è ©UÆUæ çÜØæÐ ¥¯ÀUæ ãUô ¥Õ Xé¤ÀU ©UËÅUæ ãUô :ææ° ØæÙè ÛæôÂǸUô´ ×Ô´ ÚUãUÙÔ ÃææÜÔ ÎçÜÌô´ X¤ô °X¤ ÚUæÌ ¥ÂÙÔ ×ãUÜ ×Ô´ Öè »é:ææÚUÙÔ X¤è ÎæÃæÌ Îô ÙÐ `Üè:æ! ©UiãÔ´U Öè Ìô ×ãUÜô´ X¤æ ÜéPY¤ ©UÆUæÙÔ X¤æ ¥ÃæâÚU ç×ÜÙæ ¿æçãU°Ð §UiÎý çâ¢ãU çÏ»æÙ, çX¢¤R’æÃæÔ Xñ¤³Â, çÎËÜè
““
page7.qxd
4/12/2009
10:23 PM
Page 1
•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U vx •¬˝Ò‹ wÆÆ~U
7
¬˝Ê¢ÃËÿ ÅÊ’⁄UŸÊ◊Ê
∑§Ê¢ª˝‚-èÊÊ¡åÊÊ ∑§ÊƒÊ¸∑§àÊʸ•Ê¢ ◊¥ „UÈ߸ ÅÊÍ’ ¡ÈÃ◊ ¬Ò¡Ê⁄U ∑§êÊÀÊãÊÊâÊ Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê◊Ê¥ ‚ ŸÊ◊ ∑§◊ÊÿÊ ¥ææ‹æð-âææ‹æð ·¤æÄæü·ý¤æ æ𢠿Ëæè ·é¤çâüÄææ¢, ·¤§ü ãUé° ƒææÄæËæ ∞¡¥‚Ë/¡éÊÀÊåÊÈ⁄, vw •¬˝ÒÀÊ– ‚ÈåÊ⁄ êÊÊ∑¸§≈ ∑§ ‚ÊêÊãÊ ∑§ÀÊ ⁄ÊàÊ •ÊƒÊÊÁ¡àÊ ∞∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§êÊ êÊ¢ ©‚ √ÊQ „¢ªÊêÊÊ êÊø ªƒÊÊ ¡éÊ ß‚ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§êÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ ©åÊÁSâÊàÊ èÊË«∏ êÊ¢ ‚ Á∑§‚Ë ãÊ ©∆Ê∑§⁄ êÊ¢ø åÊ⁄ ∑ȧ‚˸ »¢§∑§ ŒË •ÊÒ⁄ ãÊÊ⁄Ê ÀʪÊãÊÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ, éÊÊ„⁄Ë ¬˝àƒÊʇÊË ãÊ„Ë¢ øÀÊªÊ ãÊ„Ë¢ øÀʪʖ ß‚ ÉÊ≈ãÊÊ∑˝§êÊ ∑§ éÊÊŒ Àʪèʪ •ÊäÊ ÉÊ¢≈ àÊ∑§ ∑ȧ̂ƒÊÊ¢ ®»§∑§àÊË ⁄„Ë¢– ∑§ÊƒÊ¸∑˝§êÊ SâÊÀÊ åÊ⁄ …Ê߸-àÊËãÊ ‚ÊÒ ∑ȧ̂ƒÊÊ¢ ≈Í≈-»Í§≈∑§⁄ ÁéÊπ⁄ ªßZ– øÊ⁄ åÊÊ¢ø ÀÊʪ ÉÊʃÊÀÊ „Ê ªƒÊ– ÁSâÊÁàÊ ∑§Ê ÁãʃʢGáÊ êÊ¢ ÀÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ åÊÈÁÀÊ‚ ∑§Ê „À∑§Ê éÊÀÊ ¬˝ƒÊʪ ∑§⁄ãÊÊ åÊ«∏Ê– ∞∑§ •Ê⁄ˇÊ∑§ √Ê ∞∑§ ‚éÊ ß¢SåÊÄ≈⁄ èÊË ß‚êÊ¢ ÉÊʃÊÀÊ „È•Ê „Ò– ∞∑§ SâÊÊãÊËƒÊ ŒÒÁãÊ∑§ ‚êÊÊøÊ⁄ åÊG mÊ⁄Ê ÄƒÊÊ¢ øÈãÊ „êÊ •ÊåÊ∑§Ê Á√ÊcÊƒÊ ƒÊ„ ∑§Ê¢ª˝‚ √Ê èÊÊ¡åÊÊ ¬˝àƒÊʇÊË ∑§Ê •ÊêÊãÊ-‚ÊêÊãÊ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§êÊ •ÊƒÊÊÁ¡àÊ âÊÊ– ß‚Ë ∑§ÊƒÊ¸∑˝§êÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ ƒÊ„ „¢ªÊêÊÊ „È•Ê– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ÀÊʪ ß‚ éÊÊÒπÀÊÊ„≈ ∑§Ê åÊÁ⁄áÊÊêÊ éÊàÊÊ ⁄„ „Ò¢ àÊÊ èÊÊ¡åÊÊ ∑§ ÀÊʪ ∑È¢§∆Ê •ÊÒ⁄ •ÊàêÊÇÀÊÊÁãÊ ‚ ÁÉÊ⁄ Á∑§‚Ë ∑È¢§Á∆àÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ∑ΧàƒÊ ÁãÊM§ÁåÊàÊ ∑§⁄ ⁄„ „Ò– éÊ„⁄„ÊÀÊ ƒÊ„ ¡Ê¢ø ∑§Ê Á√ÊcÊƒÊ „Ò– èÊÊ¡åÊÊ ∑§ÊƒÊ¸∑§àÊʸ ÉÊ≈ãÊÊSâÊÀÊ åÊ⁄ éÊÊ„⁄Ë ¬˝àƒÊʇÊË ãÊ„Ë¢ øÀʪʖ •ÊÒ⁄ ¡ƒÊ üÊË⁄ÊêÊ ∑§ ãÊÊ⁄ ÀʪÊàÊ ⁄„– éÊÊŒ êÊ¢ ŒÊãÊÊ¢ åÊˇÊÊ¢ ∑§Ë èÊË«∏ ãÊ ÀÊÊ«¸ª¢¡ âÊÊãÊ êÊ¢ ¡Ê∑§⁄ ¬˝Œ‡Ê¸ãÊ Á∑§ƒÊÊ– ÉÊ≈ãÊÊ ∑§Ë ‚ÍøãÊÊ ÁêÊÀÊãÊ åÊ⁄ •åÊ⁄ ∑§ÀÊÄ≈⁄ •ÊåÊË
üÊË√ÊÊSàÊ√Ê ∞√Ê¢ •ÁàÊÁ⁄Q åÊÈÁÀÊ‚ •äÊˡÊ∑§ êÊãÊËcÊ ∑§åÊÍÁ⁄ƒÊÊ èÊË êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ åÊ„È¢ø ªƒÊ âÊ– ß‚ ‚¢éÊ¢äÊ êÊ¢ ¬˝àƒÊˇÊŒÌ‡ÊƒÊÊ¢ ‚ ¬˝ÊåàÊ ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ãÊÈ‚Ê⁄ •ÊêÊãÊ-‚ÊêÊãÊ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§êÊ êÊ¢ êÊÈgÊ¢ åÊ⁄ éÊ„‚ øÀÊ ⁄„Ë âÊË– èÊÊ¡åÊÊ ¬˝àƒÊʇÊË ⁄Ê∑§‡Ê ®‚„ •åÊãÊ êÊÈgÊ¢ åÊ⁄ éÊÊÀÊ øÈ∑§ âÊ– ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àƒÊʇÊË ⁄ÊêÊE⁄ ãÊËπ⁄Ê èÊË •åÊãÊË éÊÊàÊ ‚‡ÊQ …¢ª ‚ åÊ‡Ê ∑§⁄ øÈ∑§ âÊ– ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ êÊ¢ ¡éÊ üÊË ãÊËπ⁄Ê •åÊãÊ ™åÊ⁄ Àʪ éÊÊ„⁄Ë ¬˝àƒÊʇÊË „ÊãÊ ∑§Ê ¡éÊÊ√Ê Œ ⁄„ âÊ àÊèÊË Á∑§‚Ë ãÊ àÊ¡ •Ê√ÊÊ¡ ÀʪÊ߸ Á∑§ éÊÊ„⁄Ë ¬˝àƒÊʇÊË ãÊ„Ë¢ øÀʪʖ ¡éÊÊ√Ê êÊ¢ •Ê√ÊÊ¡ ÀÊªË ‚Ê¢‚Œ ¤ÊÍ∆Ê
„Ò– ß‚ ãÊÊ⁄éÊÊ¡Ë ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ ©ûÊ¡ãÊÊ éÊ…∏Ë •ÊÒ⁄ „¢ªÊêÊÊ êÊø ªƒÊÊ, Á∑§‚Ë Á‚⁄Á»§⁄ ãÊ ∑ȧ‚˸ ©∆Ê∑§⁄ êÊ¢ø ∑§Ë àÊ⁄»§ „√ÊÊ êÊ¢ ©¿ÊÀÊ ŒË éÊ‚ Á»§⁄ ăÊÊ âÊÊ Àʪèʪ wz ÁêÊÁãÊ≈ àÊ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§êÊ SâÊÀÊ åÊ⁄ ∑ȧ̂ƒÊÊ¢ ©¿ÀÊàÊË ⁄„Ë¢– ∞∑§ àÊ⁄»§ ‚ éÊÊ„⁄Ë ¬˝àƒÊʇÊË ãÊ„Ë¢ øÀʪʖ ¡ƒÊüÊË ⁄ÊêÊ ∑§ ãÊÊ⁄ ªÍ¢¡ãÊ Àʪ– ŒÍ‚⁄Ë àÊ⁄»§ ‚ ‚Ê¢‚Œ ¤ÊÍ∆ „Ò¢– èÊÊ¡åÊÊ ∑§Ë ªÈá«ÊªŒË¸ ãÊ„Ë¢ øÀÊªË ∑§ ãÊÊ⁄ ªÍ¢¡ãÊ Àʪ– »¢§∑§Ê-»¢§∑§Ë êÊ¢ ∑ȧ̂ƒÊÊ¢ ø∑§ãÊÊøÍ⁄ „Ê ªß¸ „Ò¢– ß‚ ÉÊ≈ãÊÊ∑˝§êÊ êÊ ∞∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ÊƒÊ¸∑§àÊʸ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡åÊÊ ∑§ àÊËãÊ ∑§ÊƒÊ¸∑§àÊʸ•Ê¢ ∑§ ÉÊʃÊÀÊ „ÊãÊ ∑§Ë πéÊ⁄ „Ò–
èÊÊ¡åÊÊ ∑§ ÉÊʃÊÀÊÊ¢ ∑§Ê ÀÊ∑§⁄ åÊÍ√ʸ êÊ„ÊåÊÊÒ⁄ ‚ŒÊãÊ¢Œ ªÊ«éÊÊÀÊ êÊÈÀÊÊ„¡Ê ∑§⁄ÊãÊ Á√ÊÄ≈ÊÁ⁄ƒÊÊ •SåÊàÊÊÀÊ êÊ¢ êÊÊÒ¡ÍŒ ⁄„– ¡éÊÁ∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ÉÊʃÊÀÊ ∑§ÊƒÊ¸∑§àÊʸ ∑§Ê ∑§Ê¢ª˝Á‚ƒÊÊ¢ ãÊ ©‚∑§ „ÊÀÊ åÊ⁄ ¿Ê«∏ ÁŒƒÊÊ âÊÊ– ∞∑§ ©åÊ ÁãÊ⁄ˡÊ∑§ •ÊåÊË •ÊƒÊʸ ∑§ èÊË ÉÊʃÊÀÊ „ÊãÊ ∑§Ë πéÊ⁄ „Ò– Œ⁄ ⁄ÊàÊ ÀÊÊ«¸ª¢¡ âÊÊãÊÊ ¬˝èÊÊ⁄Ë „Á⁄•ÊêÊ ‡ÊêÊʸ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ⁄»§Ë∑§ πÊãÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡åÊÊ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ¡êÊÊ πÊãÊ ãÊ êÊÊ⁄åÊË≈ ∑§⁄ãÊ √ÊÊÀÊÊ¢ ∑§ Á√ÊM§h Á⁄åÊÊ≈¸ Œ¡¸ ∑§⁄Ê߸ „Ò– åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ äÊÊ⁄Ê w~y,xwx,xy ∑§ àÊ„àÊ ¬˝∑§⁄áÊ Œ¡¸ ∑§⁄ Á√Ê√ÊøãÊÊ êÊ¢ ÁÀʃÊÊ „Ò–
‚Ê¢‚Œ ’ŸŸ ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¥ ÃËŸ ∑UU Ê¢ª˝‚Ë ÁflœÊÿ∑UU ∞¡¥‚Ë/ߢŒÊÒ⁄ vw •¬˝Ò‹– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U ª…∏ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊Ê‹flÊ ÁŸ◊Ê«∏ •¢ø‹ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ÃËŸ ÁflœÊÿ∑UU ¬¢Œ˝„flË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U øÈŸÊfl ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ê¢‚Œ ’ŸŸ ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¥ „Ò¢– ß‚ »U U„Á⁄Sà ◊¥ ‚’‚ ©È¬⁄ „Ò¢ ŒflÊ‚ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈ .¢‚È⁄ÁˇÊÃ.¢ ‚ Á∑UU S◊à •Ê¡◊Ê ⁄„ ∑UU Ê¢ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ‚Ö¡Ÿ Á‚¢„ fl◊ʸ– fl„ Ÿ ∑U Ufl‹ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ŒflÊ‚ Á¡‹ ∑U U ‚ÊŸ∑UU ë¿ ˇÊòÊ ∑UU Ë ŸÈ◊ÊߢŒªË ∑UU ⁄à „Ò¢ ’ÁÀ∑UU ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ÁflœÊÿ∑UU Œ‹ ∑U U ©¬ŸÃÊ ÷Ë „Ò¢– ŒflÊ‚ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ê πÊ‚ ◊È∑U UÊ’‹Ê „Ò ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÕÊfl⁄ø¢Œ ª„‹Êà ‚– ª„‹Êà ÷Ê¡¬Ê ◊„Ê‚Áøfl „Ò¢ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ’Ê⁄ ‚Ê¢‚Œ ⁄„ øÈ∑U U „Ò¢– Ÿ∞ ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ∑U U ’ÊŒ fl¡ÍŒ ◊¥ •Ê߸ ß‚ ‚Ë≈ ∑U U ◊ÃŒÊÃÊ ß‚ ’Ê⁄ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ‚Ê¢‚Œ øÈŸŸ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ◊ÃŒÊÃÊ ‚¢ÅÿÊ ∑U U
ŒÈÅÊË ’Ë⁄¢Œ˝ ÁêÊÀÊ¢ª ‚ÊÁãʃÊÊ ‚ ∞¡¥‚Ë/ø¢«Ëª…∏, vw •¬˝Ò‹– ⁄ÊÖƒÊ ∑§ Á√ÊûÊêÊ¢GË ’Ë⁄¢Œ˝ ®‚„ åÊÊ≈˸ mÊ⁄Ê Á≈∑§≈ ãÊ ÁŒ∞ ¡ÊãÊ ‚ ∑§Ê»§Ë •Ê„àÊ „È∞ „Ò¢, •åÊãÊÊ ŒÈπ √Ê åÊÊ≈˸ ∑§ ¬˝ÁàÊ ãÊÊ⁄Ê¡ªË éÊàÊÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ©ã„Ê¢ãÊ ‚ÊÁãʃÊÊ ªÊ¢äÊË ‚ ‚êÊƒÊ êÊÊ¢ªÊ „Ò– „ÊÀÊÊ¢Á∑§ ©ã„Ê¢ãÊ SåÊc≈ Á∑§ƒÊÊ „Ò Á∑§ √Ê åÊÊ≈˸ ‚ •Àʪ ãÊ„Ë¢ „Ê¢ª– Á√ÊS√ÊSàÊ ‚ÍGÊ¢ ‚ ÁêÊÀÊË ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ãÊÈ‚Ê⁄ Á≈∑§≈ ãÊ ÁêÊÀÊãÊ ‚ ŒÈπË ’Ë⁄¢Œ˝ ®‚„ ãÊ ∑§Ê¢ª˝‚ åÊÊ≈˸ ∑§ ¬˝ÁàÊ ƒÊ„ ãÊÊ⁄Ê¡ªË πÈŒ S√ÊË∑§Ê⁄ ∑§Ë „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê „Ò Á∑§ êÊÒ Á≈∑§≈ ãÊ ÁêÊÀÊãÊ ‚ ãÊÊ⁄Ê¡ „Í¢ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁãʃÊÊ ªÊ¢äÊË ‚ ÁêÊÀÊ∑§⁄ ©ã„¢ éÊàÊÊ™§¢ªÊ Á∑§ Á∑§‚ àÊ⁄„ êÊ⁄Ê Á≈∑§≈ ∑§Ê≈Ê ªƒÊÊ– ©ã„Ê¢ãÊ •Êª ∑§„Ê Á∑§ êÊÈŃÊêÊ¢GË „ÈaÊ ãÊ •åÊãÊË ¬˝ÁàÊc∆Ê ∑§Ê êÊÈgÊ éÊãÊÊ∑§⁄ êÊ⁄Ê Á≈∑§≈ ∑§≈√ÊʃÊÊ „Ò– ßäÊ⁄ êÊÈŃÊêÊ¢GË èÊÍåÊ¢Œ˝ ®‚„ „ÈaÊ ãÊ SåÊc≈ Á∑§ƒÊÊ Á∑§ ‚ÊãÊËåÊàÊ ‚Ë≈ ∑§Ê êÊÒ¢ãÊ ÁéÊÀ∑ȧÀÊ ¬˝ÁàÊc∆Ê ∑§Ê ‚√ÊÊÀÊ ãÊ„Ë¢ éÊãÊʃÊÊ •ÊÒ⁄ ãÊÊ „Ë êÊÒ¢ãÊ Á∑§‚Ë ∑§Ë Á≈∑§≈ ∑§≈√ÊÊ߸ „Ò– éÊË⁄¢Œ˝ ®‚„ ∑§Ê Á≈∑§≈ ãÊÊ ŒãÊÊ åÊÊ≈˸ ∑§Ê •åÊãÊÊ »Ò§‚ÀÊÊ „Ò– ¡éÊ ©ãÊ‚ åÊÍ¿Ê Á∑§ ‚ÊãÊËåÊàÊ ∑§ ¬˝àƒÊʇÊË Á¡àÊ¢Œ˝ ®‚„ êÊÁÀÊ∑§ ∑§ ‚ÊêÊãÊ ÄƒÊÊ éÊË⁄¢Œ˝ ®‚„ ∑§êÊ¡Ê⁄ ãÊàÊÊ „Ò¢ àÊÊ „ÈaÊ ãÊ ∑§„Ê Á∑§ éÊË⁄¢Œ˝ åÊÊ≈˸ ∑§ éÊ«∏ ãÊàÊÊ „Ò¢ åÊ⁄ ©ã„¢ ∑§ß¸
ŒÍ‚⁄Ë Á¡êêÊŒÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ŒË ªß¸ „Ò¢– √Ê ⁄ÊÖƒÊ ∑§ Á√ÊûÊêÊ¢GË „Ò– ¡„Ê¢ àÊ∑§ êÊ¡éÊÍàÊ „ÊãÊ ∑§Ê ‚√ÊÊÀÊ „Ò àÊÊ êÊ¡éÊÍàÊ àÊÊ êÊÒ¢ èÊË „Í¢ åÊ⁄ êÊÒ¢ øÈãÊÊ√Ê ãÊ„Ë¢ ÀÊ«∏ ⁄„Ê– Œ⁄ •‚ÀÊ èÊÍåÊ¢Œ˝ ®‚„ „ÈaÊ •ÊÒ⁄ ’Ë⁄¢Œ˝ ®‚„ ∑§ éÊËø êÊÈŃÊêÊ¢GË éÊãÊãÊ ∑§Ë ÀÊ«∏Ê߸ âÊË– wÆÆz êÊ¢ ¡éÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê Á√ÊäÊÊãÊ‚èÊÊ øÈãÊÊ√ÊÊ¢ êÊ¢ éÊ„ÈêÊàÊ ÁêÊÀÊÊ– åÊÊ≈˸ ‚ÊÁãʃÊÊ ªÊ¢äÊË èÊÍåÊ¢Œ˝ ®‚„ „ÈaÊ ∑§Ê êÊÈŃÊêÊ¢GË éÊãÊÊ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ– ’Ë⁄¢Œ˝ ®‚„ „ÈaÊ ∑§Ë •ªÈ√ÊÊ߸ √ÊÊÀÊË ‚⁄∑§Ê⁄ êÊ¢ êÊ¢GË éÊãÊ ª∞ åÊ⁄ ŒÊãÊÊ¢ ∑§ √ƒÊÁÄÃà√ÊÊ¢ ∑§Ë ≈∑§⁄Ê„≈ ∑§„Ë¢ ãÊÊ ∑§„Ë¢ ÁŒπàÊË ⁄„Ë– „ÊÀÊ „Ë êÊ¢ »§⁄√Ê⁄Ë êÊ„ËãÊ êÊ¢ éÊ¡≈ ‚G êÊ¢ éÊ¡≈ ∑§Ë êÊ„à√ÊåÊÍáʸ ÉÊÊcÊáÊÊ∞¢¢ S√ʃʢ ‚Ë∞êÊ „ÈaÊ ãÊ ∑§⁄ ŒË âÊË– ªÊÒ⁄àÊÀÊéÊ „Ò Á∑§ Á√ÊûÊ êÊ¢GË ∑§ ãÊÊàÊ √Ê„ ÁŒãÊ éÊË⁄¢Œ˝ ∑§Ê âÊÊ– ß‚∑§ éÊÊŒ øÈãÊÊ√Ê ∑§Ë ª„êÊÊ ª„êÊË ‡ÊÈL „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ éÊË⁄¢Œ˝ ®‚„ ãÊ ‚ÊãÊËåÊàÊ ‚Ë≈ åÊ⁄ •åÊãÊÊ ŒÊ√ÊÊ ∆Ê∑§ ÁŒƒÊÊ– ŒÍ‚⁄Ë àÊ⁄»§ ‚Ë∞êÊ „ÈaÊ ãÊ ß‚ ‚Ë≈ ∑§Ê •åÊãÊË ¬˝ÁàÊc∆Ê ∑§Ê ‚√ÊÊÀÊ éÊãÊÊ ÁÀʃÊÊ– ‚Ë≈ „ÈaÊ ∑§ Á„S‚ êÊ¢ •Ê߸– åÊÊ≈˸ ãÊ ∑Ò§ÀÊÊãÊÊ ∑§ Á√ÊäÊʃÊ∑§ Á¡àÊ¢Œ˝ êÊÁÀÊ∑§ ∑§Ê Á≈∑§≈ Œ ÁŒƒÊÊ „Ò– •éÊ éÊË⁄¢Œ˝ ®‚„ ‚ÊÁãʃÊÊ ‚ ÁêÊÀÊ∑§⁄ •åÊãÊË •Êª ∑§Ë ⁄áÊãÊËÁàÊ éÊãÊÊ∞¢¢ª–
Á‹„Ê¡ ‚ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ë ß¢ŒÊÒ⁄ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈ ¬⁄ ÷Ë ◊È∑U UÊ’‹Ê “‚Ê¢‚Œ” ’ŸÊ◊ “ÁflœÊÿ∑UU ” ∑UU Ê „Ò– Á¬¿‹ ¿„ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ߢŒÊÒ⁄ ‚ ‚Ê¢‚Œ øÈŸ ¡ÊŸ ∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ‚ÈÁ◊òÊÊ ∑UU Ê ÷Ê¡¬Ê Ÿ Á»UU ⁄ ÿ„Ê¢ •¬ŸÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊÿÊ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ‚ÈÁ◊òÊÊ ∑UU Ë ¡Ëà ∑UU Ê Á‚‹Á‚‹Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ ÿÈflÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ‚àÿŸÊ⁄ÊÿáÊ ¬≈‹ ¬⁄ ÷⁄Ê‚Ê ¡ÃÊÿÊ „Ò– ¬≈‹ ߢŒÊÒ⁄ Á¡‹ ∑U U Œ¬Ê‹¬È⁄ ˇÊòÊ ∑U U ÁflœÊÿ∑UU „Ò¢– ÁŸ◊Ê«∏ •¢ø‹ ∑UU Ë π⁄ªÊÒŸ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈ (‚È⁄ÁˇÊÃ) ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’Ê‹Ê⁄Ê◊ ’ëøŸ ’«∏flÊŸË Á¡‹ ∑U U ¬ÊŸ‚◊‹ ˇÊòÊ ∑UU Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ŸÈ◊ÊߢŒªË ∑UU ⁄à „Ò¢– ∑UU Ê¢ª˝‚ ÁflœÊÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë flÊ‹Ë ÃËŸÊ¥ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ©Ÿ ‚Ë≈Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò¢ Á¡Ÿ ¬⁄ ¬˝àÿʇÊË ∑U U øÈŸÊfl ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ß‚ ’Ê⁄ πÍ’ ◊ÊÕʬëøË ∑UU ⁄ŸË ¬«∏Ë–
∞¡¥‚Ë/®¿Œ√ÊÊ«∏Ê vw •¬˝Ò‹– Á√ÊE ∑§ vww Œ‡ÊÊ¢ ∑§Ê ¬˝ÁàÊÁãÊÁäÊà√Ê ∑§⁄ãÊ √ÊÊÀÊ ∑§ãŒ˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ©lʪ ∞√Ê¢ √ÊÊÁáÊÖƒÊ êÊ¢GË àÊâÊÊ ®¿Œ√ÊÊ«∏Ê Á¡ÀÊ ∑§ ‚Ê¢‚Œ ∑§êÊÀÊãÊÊâÊ ãÊ •åÊãÊ Á¡ÀÊ √Ê êʬ˝ ∑§Ê Á√ÊE ∑§ ãÊÄ‡Ê êÊ¢ ©èÊÊ⁄Ê „Ò– êʬ˝ ∑§Ë ¡ãÊàÊÊ ∑§ êÊÈÀƒÊÊ¢∑§ãÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄ åÊ⁄ ©ã„¢ «Ë ÁÀÊ≈˜ ∑§Ë ©åÊÊÁäÊ √Êcʸ wÆÆ} ∑§Ê ÁéÊ¡ãÊ‚ Á⁄»§ÊßãÊ⁄ ∞√ÊÊ«¸ ¬˝ŒÊãÊ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– ∞∑§ ‚Á∑˝§ƒÊ ‚Ê¢‚Œ ∑§ L§åÊ êÊ¢ √Ê ©‚‚ èÊË ÖƒÊÊŒÊ ‚»§ÀÊ „Ò √Ê„Ë Á√Ê∑§Ê‚ ∑§ êÊÊêÊÀÊÊ¢ êÊ ŒÀʪàÊ ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ ‚ ©∆∑§⁄ √Ê ©‚‚ èÊË ÖƒÊÊŒÊ ‚»§ÀÊ „Ò– ‡Êʃʌ ƒÊ„Ë ∑§Ê⁄áÊ „Ò Á∑§ √Ê Á¡ÀÊ ∑§ „⁄ åÊÁ⁄√ÊÊ⁄ ∑§ ‚ŒSƒÊ „Ò– Á√ÊE ∑§ ŃÊÊÁàÊÀÊéäÊ •ÊÒlÊÁª∑§ ÉÊ⁄ÊãÊÊ¢ êÊ¢ √ƒÊÁÄêàÊ ‚¢éÊ¢äÊ ⁄πãÊ √ÊÊÀÊ ∑§êÊÀÊãÊÊâÊ •Ê¡ •¢àÊ⁄ʸc≈˛ËƒÊ êÊËÁ«ƒÊÊ ∑§Ê ¡ÊãÊÊ åÊ„øÊãÊÊ ø„⁄Ê „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê Œ‡Ê ∑§ •ãƒÊ •ª˝áÊË ⁄ÊÖƒÊÊ¢ ∑§Ë ‚ÍøË êÊ¢ ‡ÊÊÁêÊÀÊ ∑§⁄ÊãÊ „àÊÈ ©ãÊ∑§Ë ƒÊÊ¡ãÊÊ∞¢¢ ∞√Ê¢ ®øàÊ∑§ √Ê ÁãÊêÊʸàÊÊ ∑§Ë àÊ⁄„ „Ò, ÿ„U§ Á√ÊøÊ⁄ ¡éÊÀÊåÊÈ⁄ ‚ •ÊƒÊ ⁄Ê¡‡Ê ÁàÊ√ÊÊ⁄Ë ∞√Ê¢ ¡ªàÊ éÊ„ÊŒÈ⁄®‚„ ãÊ √ƒÊÄà Á∑§∞, √Ê •êÊ⁄√ÊÊ«∏Ê ˇÊG êÊ¢ ‚Á∑˝§ƒÊ „Ò¢– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê ∑§êÊÀÊãÊÊâÊ ∑§Ë ÀÊÊ∑§Á¬˝ƒÊàÊÊ •ÊÒ⁄ Á√ʪàÊ w} √ÊcÊʸ ‚ •ãÊ√Ê⁄àÊ ¡Ê⁄Ë ¡ãÊ‚√ÊÊ ‚ ‚èÊË åÊÁ⁄ÁøàÊ „¢Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑§ √ÊÊSàÊÁ√Ê∑§ Á√Ê∑§Ê‚ ∑§ ÁÀÊ∞ ∑ΧàÊ‚¢∑§ÁÀåÊàÊ ∑§êÊÀÊãÊÊâÊ ãÊ ãÊÊÒ¡√ÊÊãÊÊ¢ •ÊÒ⁄ Á∑§‚ÊãÊÊ¢ ∑§Ê ÀÊ∑§⁄ ¡Ê ‚åÊãÊÊ ŒπÊ „Ò– √Ê„ ∑§√ÊÀÊ ŒÊ •Ê¢πÊ ∑§Ê ‚åÊãÊÊ ãÊ„Ë¢ éÊÁÀ∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ©ãÊ ∑§⁄Ê«∏Ê •Ê¢πÊ¢ ∑§Ê ‚åÊãÊÊ „Ò ¡Ê ÁåÊ¿ÀÊ åÊÊ¢ø √ÊcÊʸ ‚ Á√Ê∑§Ê‚ ∑§Ë éÊÊ¢≈ ¡Ê„àÊ âÊ∑§ øÈ∑§Ë „Ò– èÊƒÊ èÊÍπ ÷˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ÁŒãÊ ⁄ÊàÊ ¡Í¤Ê ⁄„Ë Á¡ÀÊ ∑§Ë ¡ãÊàÊÊ ãÊ êÊÊãÊÊ¢ ∆ÊãÊ ÁÀʃÊÊ „Ò Á∑§ ß‚ éÊÊ⁄ Á¡ÀÊ ∑§Ê
éÊ¢Œ „ÊªÊ åÊÊ∑¸§ àÊÊ ∑§„Ê¢ „ÊªË ⁄ÒÁÀʃÊÊ¢
¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË éÊãÊãÊÊ øÊ„àÊ âÊ ¬˝êÊÊŒ êÊ„Ê¡ãÊ
∞¡¥‚Ë/êÊÈ¢éÊ߸, vw •¬˝Ò‹– øÈãÊÊ√ÊË êÊÒŒÊãÊ êÊ¢ ¡Ê⁄ •Ê¡êÊÊ߸‡Ê ∑§⁄ ⁄„ ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ∑§ ŒÀÊÊ¢ ∑§Ë åʇÊÊÁãʃÊÊ¢ ¬⁄U ß‚ πéÊ⁄ ‚ éÊÀÊ åÊ«∏ ª∞ „Ò¢ Á∑§ ŒÊŒ⁄ ÁSâÊàÊ Á‡Ê√ÊÊ¡Ë åÊÊ∑¸§ êÊ⁄êêÊàÊ ∑§ ÁÀÊ∞ •ªÀÊ ‚åàÊÊ„ ‚ éÊ¢Œ ⁄„ªÊ– Á‡Ê√ÊÊ¡Ë åÊÊ∑¸§ •åÊãÊ ãÊÊêÊ ‚ ÖƒÊÊŒÊ √Ê„Ê¢ „ÊãÊ √ÊÊÀÊË ⁄ÒÁÀʃÊÊ¢ ∑§ ÁÀÊ∞ ¡ÊãÊÊ ¡ÊàÊÊ „Ò¢– ÁåÊ¿ÀÊ ‚åàÊÊ„ èÊÊ¡åÊÊ •ÊÒ⁄ Á‡Ê√Ê‚ãÊÊ ãÊ ƒÊ„Ê¢ ∞∑§ Á√ʇÊÊÀÊ ⁄ÒÀÊË ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡ãÊ Á∑§ƒÊÊ âÊÊ– ƒÊ„Ë åÊ⁄ éÊ„È¡ãÊ ‚êÊÊ¡ åÊÊ≈˸ ãÊ èÊË •åÊãÊË øÈãÊÊ√ÊË ⁄ÒÀÊË ∑§Ë âÊË– ªÊÒ⁄àÊÀÊéÊ „Ò Á∑§ êÊÈ¢éÊ߸ •ÊÒ⁄ ∆ÊáÊ êÊ¢ øÈãÊÊ√Ê ∑§ àÊË‚⁄ ø⁄áÊ êÊ¢ xÆ •¬˝ÒÀÊ ∑§Ê êÊàÊŒÊãÊ „ÊãÊÊ „Ò– Á¡ãÊ åÊÊÌ≈ƒÊÊ¢ ãÊ Á‡Ê√ÊÊ¡Ë åÊÊ∑¸§ êÊ¢ ⁄ÒÀÊË •ÊƒÊÊÁ¡àÊ ∑§⁄ãÊ ∑§Ë ƒÊÊ¡ãÊÊ éÊãÊÊ ⁄πË ©ãÊ∑§ ‚ÊêÊãÊ åÊ⁄‡ÊÊãÊË π«∏Ë „Ê ªƒÊË „Ò¢–
¬˝√ÊËáÊ ãÊ ¡‹ ◊¥ Á‹ÅÊË •¬ŸË Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ÀʪÊ∞ ª¢èÊË⁄ •Ê⁄ÊåÊ ∞¡¥‚Ë/êÊÈ¢éÊ߸, vw •¬˝Ò‹– èÊÊ⁄àÊËƒÊ ¡ãÊàÊÊ åÊÊ≈˸ (èÊÊ¡åÊÊ) ∑§ ÁŒ√ʪ¢àÊ ãÊàÊÊ ¬˝êÊÊŒ êÊ„Ê¡ãÊ ∑§Ë „àƒÊÊ ∑§ ŒÊcÊË •ÊÒ⁄ ©ãÊ∑§ èÊÊ߸ ¬˝√ÊËáÊ êÊ„Ê¡ãÊ ãÊ ¡ÀÊ êÊ¢ ÁÀÊπË Á∑§àÊÊéÊ êÊ¢ ¬˝êÊÊŒ êÊ„Ê¡ãÊ ∑§Ê ÀÊ∑§⁄ ∑§ß¸ ‚√ÊÊÀÊ ©∆ÊƒÊ „Ò– ÀÊÊ∑§‚ûÊÊ êÊ¢ ¬˝√ÊËáÊ ∑§Ë Á∑§àÊÊéÊ “êÊÊ‚Ê ∞ÀéÊêÊ” ∑§ ¿åÊ ∑ȧ¿ •¢‡ÊÊ¢ êÊ¢ ¬˝√ÊËáÊ ãÊ ¬˝êÊÊŒ êÊ„Ê¡ãÊ ∑§Ê ⁄¢ªËãÊ ÁêÊ¡Ê¡ éÊàÊʃÊÊ ©‚ãÊ ÁÀÊπÊ Á∑§ ¬˝êÊÊŒ ‚ûÊÊ, êÊÁ„ÀÊÊ •ÊÒ⁄ åÊÒ‚ ∑§Ê ÀÊÊèÊË âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë ßãÊ „⁄∑§àÊÊ¢ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊƒÊàÊ èÊÊ¡åÊÊ ∑§ √ÊÁ⁄c∆ ãÊàÊÊ ∑§Ê èÊË ∑§Ë ªß¸ âÊË– ¬˝√ÊËáÊ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ‚¢ÉÊ √Ê èÊÊ¡åÊÊ ∑§ ãÊàÊÊ ¬˝êÊÊŒ ∑§ øÊÀÊ øÀÊãÊ ‚ ãÊÊ⁄Ê¡ âÊ– ¬˝√ÊËáÊ ãÊ πÈÀÊÊ‚Ê Á∑§ƒÊÊ Á∑§ ¬˝êÊÊŒ êÊ„Ê¡ãÊ ∑§Ë ßë¿Ê ¬˝äÊÊãÊêÊ¢GË éÊãÊãÊ ∑§Ë âÊË– ©‚ãÊ ∑§„Ê Á∑§ êÊÈ¤Ê Á∑§‚Ë ∑§Ë „êÊŒŒË¸ ∑§Ë ¡M§⁄àÊ ãÊ„Ë¢ „Ò êÊÒãÊ ¡ÀÊ êÊ¢ ⁄„∑§⁄ éÊ„ÈàÊ ∑ȧ¿ ‚ËπÊ „Ò– Á∑§àÊÊéÊ êÊ¢ ¬˝√ÊËáÊ ãÊ ÁÀÊπÊ Á∑§ ¡ÀÊ êÊ¢ êÊãÊÊ⁄¢¡ãÊ ∑§ ∑§Ê߸ ‚ÊäÊãÊ ãÊ„Ë¢ ÁêÊÀÊàÊ ß‚ÁÀÊ∞
©‚ãÊ Á∑§àÊÊéÊ ÁÀÊπãÊÊ ‡ÊÈM Á∑§ƒÊÊ– Á∑§àÊÊéÊ ∑§ ¡Á⁄ƒÊ √Ê„ •åÊãÊË éÊËàÊË éÊÊàÊÊ¢ ∑§Ê àÊÊ¡Ê ⁄πãÊÊ øÊ„àÊÊ „Ò– ©‚ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ¬˝êÊÊŒ ∑§Ë „àƒÊÊ ∑§Ê ⁄Ê¡ ∑§èÊË èÊË Á∑§‚Ë ∑§Ê åÊàÊÊ ãÊ„Ë¢ øÀÊ ‚∑§ªÊ– ¬˝êÊÊŒ êÊ„Ê¡ãÊ ©ãÊ∑§ åÊÁ⁄√ÊÊ⁄ êÊ¢ ãÊʃÊ∑§ •ÊÒ⁄ πÀÊãÊʃÊ∑§ ŒÊãÊÊ¢ ∑§ M§åÊ êÊ¢ âÊ– ¬˝√ÊËáÊ ãÊ ÁÀÊπÊ
∞¡¥‚Ë/èÊÈ¡, vw •¬˝Ò‹– ÀÊÊ∑§‚èÊÊ øÈãÊÊ√Ê ∑§ êÊgãÊ¡⁄ ªÈ¡⁄ÊàÊ êÊ¢ ÀÊªË åÊÊ∑§ ‚ËêÊÊ åÊ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ √ƒÊ√ÊSâÊÊ ∑§«∏Ë ∑§⁄ ŒË ªß¸ „Ò– ⁄ÊÖƒÊ èÊË ©ëøSàÊ⁄ËƒÊ ‚ÁêÊÁàÊ ãÊ åÊÊÁ∑§SàÊÊãÊ ‚ ÀÊªË zvw Á∑§êÊË ÀÊ¢éÊË ‚ËêÊÊ ∑§Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑§Ê ¡ÊƒÊ¡Ê ÁÀʃÊÊ „Ò– Œ‡Ê êÊ¢ „Ê ⁄„ •ÊêÊ øÈãÊÊ√Ê êÊ ‚È⁄ˇÊÊ ∑§Ë ŒÎc≈Ë ƒÊ„ ∑§ŒêÊ ©∆ʃÊÊ ªƒÊÊ „Ò¢– ‚ËêÊÊ√ÊàÊ˸ ˇÊGÊ¢ êÊ¢ ªÈ¡⁄ÊàÊ éÊÊÚ«¸⁄ ®√ʪ ∑§ ¡√ÊÊãÊÊ¢ ∑§Ë •ÁàÊÁ⁄Äà àÊÒãÊÊàÊË ∑§⁄ øÊÒ∑§‚Ë éÊ…∏Ê ŒË ªß¸ „Ò– •ÁäÊ∑ΧàÊ ‚ÍGÊ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ⁄ÊÖƒÊ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ãÊ ªàÊ ŒÊ ÁŒãÊÊ¢ êÊ¢ ‚ËêÊÊ ‚È⁄ˇÊÊ ∑§Ë ‚êÊˡÊÊ ∑§Ë „Ò– ƒÊ„ ∑§Ê⁄¸√ÊÊ߸ ∑¢§Œ˝ËƒÊ ªÎ„ êÊ¢GË åÊË. ÁøŒ¢êéÊ⁄êÊ mÊ⁄Ê ªÈ¡⁄ÊàÊ √Ê ⁄Ê¡SâÊÊãÊ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê åÊÁ‡ëÊêÊË ‚ËêÊÊ åÊ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑§«∏Ë ∑§⁄ãÊ ∑§ ÁãÊŒ¸‡Ê ∑§ éÊÊŒ ∑§Ë ªß¸ „Ò¢– Á√ÊE‚ãÊËƒÊ ‚ÍGÊ¢ ∑§ •ãÊÈ‚Ê⁄ ∑§ë¿ Á¡ÀÊ ∑§Ë ‚ËêÊÊ√ÊàÊ˸ xww √Ê éÊãÊÊ‚∑§Ê¢∆Ê ∑§ v~Æ Á∑§ÀÊÊêÊË≈⁄ ÀÊ¢éÊ •¢àÊ⁄⁄Êc≈˛ËƒÊ ‚ËêÊÊ ˇÊG êÊ¢ ªÈ¡⁄ÊàÊ éÊÊÚ«¸⁄ ®√ʪ ∑§ ¡√ÊÊãÊÊ¢ ∑§Ë •ÁàÊÁ⁄Äà àÊÒãÊÊàÊË ∑§Ë ªß¸ „Ò–
◊È∆÷«∏ ◊¥ ∞∑UU U •Êâ∑U U flÊŒË …⁄ ∞¡¥‚Ë/üÊËŸª⁄– ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ¬È‹flÊ◊Ê Á¡‹ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ ◊È∆÷«∏ ◊¥ ∞∑UU •Êâ∑U UflÊŒË ◊Ê⁄Ê ªÿÊ– ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ◊È∆÷«∏ •ª‹⁄ ªÊ¢fl ◊¥ „È߸ ¡„Ê¢ •Êâ∑U UflÊŒË ∞∑UU ÉÊ⁄ ◊¥ Á¿¬ „È∞ Õ– πÊ¡’ËŸ •Á÷ÿÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¥Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ¬⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡flÊ’Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ◊¥ ∞∑UU •Êâ∑U UflÊŒË ◊Ê⁄Ê ªÿÊ–
πà ◊¥ ©Ã⁄Ê „‹Ë∑UU UÊå≈⁄ ŒÈLU U SÃ
•◊ÎÂ⁄U ◊¥ ’Ò‚ÊÅÊË ∑§ •fl‚⁄ ¬⁄UU •¬ŸË ¬Ê⁄U¢¬Á⁄U∑§ fl‡ÊèÊÍcÊÊ ◊¥ èÊ¢ª«U∏Ê ∑§⁄Uà SâÊÊŸËÿ ∑§‹Ê∑§⁄U–
¬¢Œ˝„U ∑UU UÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¬‡Ê „ÊªÊ ∑UU U‚Ê’ ∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸ vw •¬˝Ò‹– ◊È¢’߸ ¬⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ w{ Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê „È∞ •Êâ∑U U flÊŒË „◊‹Ê¥ ∑U U ’ÊŒ Áª⁄çÃÊ⁄ ∞∑UU U◊ÊòÊ •Êâ∑U UflÊŒË ◊Ê„ê◊Œ •¡◊‹ •ÊÁ◊⁄ ∑UU ‚Ê’ ©ëø ‚È⁄ˇÊÊ flÊ‹Ë •ÊÕ¸⁄ ⁄Ê« ‚¥≈˛‹ ¡‹ ◊¥ ’ŸË Áfl‡Ê· •ŒÊ‹Ã ◊¥ vz •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¬‡Ê „ʪʖ ß‚‚ ¬„‹ ©‚ flËÁ«ÿÊ ∑UU Ê¢»U U˝¢Á‚¢ª ∑U U ¡Á⁄∞ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡‹ ∑U U ÷ËÃ⁄ •ÊÒ⁄ ’Ê„⁄ ∑UU «∏Ë ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSÕÊ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •‹ÊflÊ flÊ„ŸÊ¥ ∑U U
ÿÊÃÊÿÊà ∑UU Ê ÁŸÿ¢ÁòÊà Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡‹ ∑U U •Ê‚¬Ê‚ ∑UU Ë ‚«∏∑U UÊ¥ ¬⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑U U •Êflʪ◊Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑U UÕÊ◊ ‹ªÊ߸ „Ò– ãÿÊÿÊœË‡Ê ∞◊ ∞‹ ÃÁ„‹ÿÊŸË Ÿ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑UU •ÊÕ¸⁄ ⁄Ê« ¡‹ ◊¥ vz •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ◊È∑U UŒ◊ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈMU U „ÊªË ¡„Ê¢ ∑UU ‚Ê’ ∑UU Ê Á»UU ‹„Ê‹ ⁄πÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ •Á÷ÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄ ’øÊfl ¬ˇÊ ∑U U fl∑UU Ë‹ ∑UU Ê ∑UU ‹ ÃÒÿÊ⁄Ë ∑U U ‚ÊÕ •ÊŸ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ–
flÊ¡¬ß¸ ∑UU UË Áfl⁄Ê‚Ã ∑U U Á‹∞ ÁŒ‹øS¬ ‚¢ÉÊ·¸ ∑U U •Ê‚Ê⁄ ∞¡¥‚Ë/‹πŸ™§, vw •¬˝Ò‹– ÷Ê¡¬Ê ∑U U ‡ÊË·¸¬ÈL§· •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑U U ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË •≈‹ Á’„Ê⁄Ë flÊ¡¬ß¸ ∑U U øÈŸÊflË ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑U U ÁŸáʸÿ ∑U U ’ÊŒ „Ê ⁄„ ¬„‹ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ‹πŸ™§ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ¬⁄ ∑UU é¡ ∑U U Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ¬˝÷ÊflË ‚÷Ë ¬˝◊Èπ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ∑U U ’Ëø ÁŒ‹øS¬ ◊È∑U UÊ’‹ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò– fl·¸ v~~v ‚ ‹∑U U⁄ •’ Ã∑UU ‹ªÊÃÊ⁄ ¬Ê¢ø ’Ê⁄ flÊ¡¬ß¸ ∑UU Ê ‹Ê∑U U‚÷Ê ÷¡Ÿ flÊ‹Ë ¬˝ÁÃc∆ʬÍáʸ ‹πŸ™§ ‚Ë≈ ∑U U Á‹∞ „Ê ⁄„ øÈŸÊflË ‚◊⁄ ◊¢ ÷Ê¡¬Ê ∑U U ‚ÊÕ „Ë ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU È‹ z{ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¢– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬˝ˇÊ∑UU •¬Ÿ •¬Ÿ Ã∑UU Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ „Ê‹Ê¢Á∑UU ◊ÈÅÿ ◊È∑U UÊ’‹Ê flÊ¡¬ß¸ ∑U U •Áà ∑UU ⁄Ë’Ë ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ÷Ê¡¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ‹Ê‹¡Ë ≈¢«Ÿ •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ¬Ífl¸ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË •Áπ‹‡Ê ŒÊ‚ ªÈåÃÊ ∑U U ’Ëø ◊ÊŸ ⁄„ „Ò¢ ◊ª⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ «Ê ⁄ËÃÊ ’„ȪÈáÊÊ ¡Ê‡ÊË ∑UU Ë ‹ª÷ª •¢ÁÃ◊ ˇÊáÊÊ¥ ◊ ÉÊÊÁ·Ã ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ •ŒÊ‹Ã ‚ Á‚Ÿ •Á÷ŸÃÊ ‚¢¡ÿ Œàà ∑UU Ê øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ Á◊‹ ¬ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚¬Ê ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ¬Ífl¸ Á◊‚ ߢÁ«ÿÊ Ÿ»UU Ë‚Ê •‹Ë ∑UU Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë Ÿ ß‚ øÈŸÊfl ∑UU Ê πÊ‚Ê ÁŒ‹øS¬ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ‹Ê‹¡Ë ≈¢«Ÿ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ ©ã„¥ Sflÿ¢ •≈‹ ¡Ë ∑UU Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝Êåà „ÊŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U πÊ≈Ë ‹πŸ™§flÊ „ÊŸ ∑U U Ã∑¸U U ÁŒ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ≈¢«Ÿ flø◊ÊŸ ◊¢ ‹πŸ™§ ¬Á‡ø◊ ‚Ë≈ ‚ ÁflœÊÿ∑UU „Ò¢ •ÊÒ⁄
‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑U U Ÿª⁄ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË ⁄„ øÈ∑U U „Ò¢ fl •≈‹ ¡Ë ∑U U øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ •ÕflÊ Ÿ„Ë¢ ‹«∏Ÿ ∑UU Ë øøʸ•Ê¥ ∑U U ŒÊÒ⁄ ◊¥ ÷Ë ∑UU „à ⁄„ „Ò¢, •≈‹ ¡Ë ‹«∏¥ •ÕflÊ Ÿ„Ë¢ ÿ„ ‚Ë≈ ©ã„Ë¢ ∑U U ŸÊ◊ ⁄„ªË, „◊ ©Ÿ∑UU Ë ÃSflË⁄ ∑UU Ê ‚Ê◊Ÿ ⁄π∑UU ⁄ ©Ÿ∑UU Ë Áfl⁄Ê‚Ã ∑UU Ê •ˇÊÈááÊ ⁄𥪖 ≈¢«Ÿ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑§ ‹πŸ™§ •≈‹ ¡Ë ∑UU UË ∑UU ◊¸÷ÍÁ◊ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ‹πŸ™§ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ’„Èà ∑UU È¿ Á∑UU ÿÊ „Ò, ◊È¤Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU ‹πŸ™§ ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ◊⁄Ë ¡Ëà ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ªË ÄÿÊ¥Á∑UU fl„ flSÃÈ× •≈‹ ¡Ë ∑UU Ë ¡Ëà „ʪ˖ ’‚¬Ê Ÿ ¬Ífl¸ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË •Áπ‹‡Ê ŒÊ‚ ªÈåÃÊ ∑U U ‹ª÷ª «…∏ fl·¸ ¬Ífl¸ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¿Ê«∏∑U U⁄ ¬Ê≈˸ ◊¥ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©ã„¥ ‹πŸ™§ ‚ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU ⁄ ŒË ÕË •ÊÒ⁄ fl„ Ã÷Ë ‚ øÈŸÊfl ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ◊ ‹ª „È∞ „Ò¢– ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Sfl ’ŸÊ⁄‚Ë ŒÊ‚ ∑U U ¬ÈòÊ •Áπ‹‡Ê ∑UU Ê ‹πŸ™§ ‚ ¬È‡ÃÒŸË Á⁄‡ÃÊ „Ò fl„ ‹πŸ™§ ∑U U ◊ÿ⁄ ÷Ë ⁄„ øÈ∑U U „Ò¢– ©Ÿ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ÁŒ‹øS¬ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑UU Á¬¿‹ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ©ã„¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ‹πŸ™§ ∑UU Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊÿÊ ÕÊ ◊ª⁄ ’ÊŒ ◊¥ Ã’ flÊ¡¬ß¸ ∑U U ÁflL§f ◊Ҍʟ ◊¥ ©Ã⁄ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ⁄Ê◊ ¡∆◊‹ÊŸË
Á∑§ ©‚∑§Ê Á»§ÀÊ„ÊÀÊ ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ êÊ¢ •ÊãÊ ∑§Ê ∑§Ê߸ ß⁄ÊŒÊ ãÊ„Ë¢ „Ò– ©‚ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ¬˝êÊÊŒ ∑§ øÊÀÊøÀÊãÊ ∑§Ê ÀÊ∑§⁄ èÊÊèÊË ⁄πÊ êÊ„ÊãÊ ãÊ √ÊÁ⁄c∆ ãÊàÊÊ •≈ÀÊÁéÊ„Ê⁄Ë éÊÊ¡åʃÊË ‚ èÊË Á‡Ê∑§ÊƒÊàÊ ∑§Ë âÊË– ¬˝√ÊËáÊ Ÿ •åÊãÊË Á∑§àÊÊéÊ êÊ¢ ÁÀÊπÊ Á∑§ ww •¬˝ÒÀÊ ∑§Ê ¬˝êÊÊŒ åÊ⁄ „È∞ „êÊÀÊ ∑§Ê àÊËãÊ ‚ÊÀÊ „Ê ¡ÊƒÊª¢– ß‚∑§ •Ê⁄ÊåÊ êÊ¢ êÊÈ¤Ê ©◊˝∑Ò§Œ ∑§Ë ‚¡Ê „È߸ „Ò– êÊÈ¤Ê ∑§ß¸ ÀÊʪ ¡ÊãÊàÊ „Ò, èÊÊ¡åÊÊ, ‚¢ÉÊ àÊâÊÊ åÊG∑§Ê⁄ ÁêÊÀÊ, êÊÈ¤Ê ∑§Ê߸ ãÊ„Ë¢ ∑§„àÊÊ Á∑§ êÊÒ¢ πÍãÊË „Í–¢ ¬˝√ÊËáÊ ãÊ ÁÀÊπÊ Á∑§ êÊ⁄ ™§åÊ⁄ „àƒÊÊ ∑§Ê •Ê⁄ÊåÊ ÀʪÊ∑§⁄ êÊ⁄Ê åÊÊÁ⁄√ÊÊÁ⁄∑§ ¡Ë√ÊãÊ ä√ÊSàÊ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– êÊÈ¤Ê åÊ⁄ÊÀÊ ∑§Ê èÊË „∑§ ãÊ„Ë¢ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ– êÊÈ¤Ê ∑§Ê߸ ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ∑§ êÊ„à√Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ãÊ„Ë¢ „Ò– ©äÊ⁄ ¬˝√ÊËáÊ ∑§Ë åÊàãÊË ãÊÊ⁄¢ªË ãÊ èÊË ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©‚∑§ åÊÊ‚ ©Äà Á∑§àÊÊéÊ ∑§Ë ∑§ÊÚåÊË „Ò– √Ê„Ë¢ ¬˝êÊÊŒ ∑§ åÊÁ⁄√ÊÊ⁄ ãÊ ¬˝√ÊËáÊ ∑§ ‚èÊË •Ê⁄ÊåÊÊ¢ ∑§Ê ãÊ∑§Ê⁄Ê „Ò–¢ èÊÊ¡åÊÊ ãÊàÊÊ ªÊåÊËãÊÊâÊ ãÊ ‚√ÊÊÀÊ ©∆ʃÊÊ „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄ ¬˝√ÊËáÊ ∑§Ë Á∑§àÊÊéÊ ¡ÀÊ ‚ éÊÊ„⁄ ∑Ò§‚ •Ê߸–
‚¢¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U
◊Ÿ◊Ù„UŸ ∑§Ù߸U “◊ÈgUÊ” Ÿ„UË¥ ªÎ„U ⁄UÊÖÿ ◊¥ ªÈ¡⁄ÊàÊ-åÊÊ∑§ ‚ËêÊÊ ∞¡¥‚Ë/ø¢«U˪…∏U, vw •¬˝Ò‹– åÊ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ éÊ…∏Ê߸ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË
◊Ÿ◊Ù„UŸ Á‚¢„U ∑§Ù ºÙ’Ê⁄UÊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ’ŸÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ©UŸ∑§ ªÎ„U ⁄UÊÖÿ ¬¢ÖÊÊ’ ∑§ øÈŸÊflË ¬Á⁄UºÎ‡ÿ ◊¥ ∑ȧ¿U ÅÊÊ‚ •‚⁄U Ÿ„UË¥ «UÊ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬¢ÖÊÊ’ Á‚ÅÊ ’„ÈU‹ º‡Ê ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ⁄UÊÖÿ „ÒU •ı⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ÷Ë ßU‚ Ãâÿ ∑§Ù ÷ÈŸÊŸ ◊¥ Áfl»§‹ „UÙ ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ◊Ÿ◊Ù„UŸ Á‚¢„U ¬„U‹ Á‚ÅÊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË „Ò¥U– ¬˝º‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ßU‚∑§ ’ÖÊÊÿ ⁄UÊÖÿ ∑§ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ º ⁄U„UË „ÒU– ∞∑§ flÁ⁄UDU ∑§Ê¢ª˝‚ ÁflœÊÿ∑§ Ÿ ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ’ÃÊŸ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U ∑§„UÊ, ““ßU‚◊¥ ∑§Ù߸U ‚¢º„U Ÿ„UË¥ Á∑§ fl„U Á‚ÅÊ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ÖÊ«∏U ¬¢ÖÊÊ’ ◊¥ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬¢ÖÊÊ’ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ „UË ∑§Ù߸U ⁄UÊÖÊŸËÁà ∑§Ë „ÒU– ÿlÁ¬ Á‚ÅÊ ‚◊ȺÊÿ ◊ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ∞∑§ ÖÊÊŸ ◊ÊŸ Á‚ÅÊ ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ßU‚∑§Ê ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ œ«∏UÊ „UË flÙ≈U ◊¥ ÃéºË‹ „UÙ ¬Ê∞ªÊ–”” ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÊ¢ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÖÊÈ«∏U •ı⁄U ⁄UÊÖÿ ◊¥ •∑§Ê‹Ë º‹ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÖÊŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷ÊÖʬÊ) ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑ȧ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ÖÊÈ«∏U ∑§ß¸U ◊ÈgU „Ò¥U–”” ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ÷ʪfl¢Ã Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ÿ◊Ù„UŸ Á‚¢„U ∞∑§ ¬˝Á‚hU •Êº◊Ë „Ò¥U •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ⁄U„Uà „ÈU∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ •ë¿UÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ¬¢ÖÊÊ’ ∑§ ‹Ùª ÖÿÊºÊ SÕÊŸËÿ ◊ÈgÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Áø¢ÁÃà „Ò¥U–”” fl·¸ v~}y ∑§ Á‚ÅÊ Áfl⁄UÙœË º¢ªÙ¥ ∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ÖʪºË‡Ê ≈UÊßU≈U‹⁄U •ı⁄U ‚îÊŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ù Á≈U∑§≈U Áº∞ ÖÊÊŸ •ı⁄U ∑‘¥§º˝Ëÿ ÖÊÊ¢ø éÿÍ⁄UÙ (‚Ë’Ë•Ê߸U) mUÊ⁄UÊ ©Uã„¥U ÁÄ‹Ÿ Áø≈U Áº∞ ÖÊÊŸ ∑§ ’ʺ ©U÷⁄ •Ê∑˝§Ù‡Ê ∑§ ’Ëø ÷Ë ¬˝º‡Ê ßU∑§Ê߸U •¬Ÿ ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ◊Ÿ◊Ù„UŸ Á‚¢„U ∑§Ù Ÿ„UË¥ ÷ÈŸÊ ⁄„UË „ÒU– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ Áfl⁄UÙœ ¬˝º‡Ê¸ŸÙ¥ ∑§Ù ºÅÊà „ÈU∞ ßUŸ ºÙŸÙ¥ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§ Á≈U∑§≈U flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU– ÷ÊÖÊ¬Ê ŸÃÊ •ı⁄U ¬˝º‡Ê ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ◊¥ ◊¢òÊË ◊ŸÙ⁄¢UÖÊŸ ∑§ÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““≈UÊßU≈U‹⁄U •ı⁄U ‚îÊŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ù Á≈U∑§≈U Áº∞ ÖÊÊŸ ∑§ ◊ÈgU ¬⁄U ◊Ÿ◊Ù„UŸ Á‚¢„U ∑§Ù ∞∑§ Á‚ÅÊ „UÙŸ ∑§ ŸÊà ¬º ¿UÙ«∏U ºŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ–””
‚Ê¢‚Œ ∞ÁàÊ„ÊÁ‚∑§ êÊàÊÊ¢ ‚ ¡ËàÊ∑§⁄ ÀÊÊ∑§‚èÊÊ ∑§Ë ‚ËÁ…∏ƒÊÊ ø…∏ªÊ– éÊ„ÈàÊ ∑§êÊ „Ë ãÊàÊÊ „ÊàÊ „Ò¢ ¡Ê ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ êÊ¢ ∑§ŒêÊ ⁄π •ÊÒ⁄ ∑§Ê߸ ŒÊª ©ãÊ∑§ ™åÊ⁄ ãÊÊ Àʪ, ∑§êÊÀÊãÊÊâÊ „Ë ∞∑§ ∞‚ ãÊàÊÊ „Ò Á¡ã„ÊãÊ ®¿Œ√ÊÊ«∏Ê ‚ ÀÊ∑§⁄ ÁŒÀÀÊË àÊ∑§ ∑§Ë ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ êÊ¢ ÀÊ¢éÊÊ ‚»§⁄ àÊƒÊ Á∑§ƒÊÊ, ÀÊÁ∑§ãÊ ∑§Ê߸ èÊË ŒÊª ãÊ„Ë¢ Àʪʖ •Ê∞ ÁŒãÊ ãÊàÊÊ•Ê¢ åÊ⁄ ∑¢§„Ë ÷˝c≈ÊøÊ⁄ ∑§ àÊÊ ∑§„Ë¢ •åÊ⁄ÊÁäÊ∑§ ªÁàÊÁ√ÊÁäʃÊÊ¢ êÊ¢ ‡ÊÊÁêÊÀÊ „ÊãÊ ∑§ •Ê⁄ÊåÊ ÀʪàÊ ⁄„ „Ò– ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡åÊÊ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ „Ë ∑§ß¸ êÊ¢ÁGƒÊÊ •ÊÒ⁄ ãÊàÊÊ•Ê¢ åÊ⁄ ÷˝c≈ÊøÊ⁄ ∑§ •Ê⁄ÊåÊ Àʪ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ åÊŒ ‚ àƒÊʪåÊG èÊË ŒãÊÊ åÊ«∏Ê– ∑§êÊÀÊãÊÊâÊ „Ë ∞‚ ãÊàÊÊ „Ò ¡Ê •èÊË àÊ∑§ éʌʪ „Ò– ©ãÊ∑§Ë ß‚Ë Á√ʇÊcÊàÊÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ „Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ©ãÊ åÊ⁄ ÖƒÊÊŒÊ èÊ⁄Ê‚Ê „Ò àÊâÊÊ √Ê ¡ãÊàÊÊ •ÊÒ⁄ ∑§ÊƒÊ¸∑§àÊʸ•Ê¢ êÊ¢ åÊ¢‚Œ Á∑§∞ ¡ÊàÊ „Ò– Á√Ê∑§Ê‚ ∑§Ë éÊÊàÊ ∑§Ë ¡Ê∞ àÊÊ ∑§ãŒ˝ËƒÊ êÊ¢GË „ÊàÊ „È∞ ∑§êÊÀÊãÊÊâÊ ãÊ åÊÍ⁄ Œ‡Ê ∑§ ÁÀÊ∞ ∑§ÊêÊ Á∑§ƒÊÊ „Ò ÀÊÁ∑§ãÊ •åÊãÊ ‚¢‚ŒËƒÊ ˇÊG êÊ¢ ¡éÊ ∑§êÊÀÊãÊÊâÊ ãÊ ∑§ŒêÊ ⁄πÊ àÊÊ •ÊÁŒ√ÊÊ‚Ë éÊÊ„ÈÀƒÊ „ÊãÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ÁåÊ¿«∏Ê ∞Á⁄ƒÊÊ âÊÊ– ∑§êÊÀÊãÊÊâÊ mÊ⁄Ê ®¿Œ√ÊÊ«∏Ê êÊ¢ Á∑§∞ ª∞ ∑§ÊêÊ „Ë ©ãÊ∑§Ë åÊ„øÊãÊ éÊãÊ ª∞– ¡Ê ÀÊʪ ®¿Œ√ÊÊ«∏Ê •ÊàÊ „¢Ò àÊÊ ©ãÊ∑§Ê ∑§„Ë èÊË ÁåÊ¿«∏åÊãÊ ∑§Ê •„‚Ê‚ ãÊ„Ë¢ „ÊàÊÊ– ƒÊ„Ê¢ πàÊË, ©lʪ, ⁄ÀÊÀÊÊ߸ãÊ, „ÊÌ≈∑§Àø⁄ ‚Á„àÊ ‚èÊË ˇÊGÊ¢ êÊ¢ Á√Ê∑§Ê‚ ãÊ¡⁄ •ÊàÊÊ „Ò– ‚«∏∑§ •ÊÒ⁄ åÊÊãÊË ∑§Ë ª¢èÊË⁄ ‚êÊSƒÊÊ∞¢¢ àÊÊ Àʪèʪ ∑§êÊÀÊãÊÊâÊ ∑§ ¬˝ƒÊÊ‚Ê¢ ‚ êÊÊãÊÊ¢ ‚êÊÊåàÊ „Ê øÈ∑§Ë „Ò– •Ê¡ ∑§êÊÀÊãÊÊâÊ ∑§Ê ∑§ÊêÊ êÊÊ«ÀÊ ∑§ L§åÊ êÊ¢ ŒπÊ ¡ÊàÊÊ „Ò– èÊÊ¡åÊÊ ∑§ ∑ȧ‡ÊÊ‚ãÊ ‚ òÊSàÊ ¡ãÊàÊÊ •åÊãÊÊ ÁãÊáʸƒÊ ÀÊ øÈ∑§Ë „Ò–
∑U U ¬ˇÊ ◊ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ©ã„¥ ◊Ҍʟ ‚ „≈Ê Á‹ÿÊ ÕÊ– flø◊ÊŸ ◊¢ ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ‚Ê¢‚Œ •Áπ‹‡Ê ŒÊ‚ ‹πŸ™§ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ‚Á∑˝U Uÿ Œπ‹ ⁄πà ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë Ÿ¡⁄ ’„Èà ¬„‹ ‚ ‹πŸ™§ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ¬⁄ ‹ªË ⁄„Ë „Ò– fl„ ‡Ê„⁄ ◊ÿ⁄ ∑U U ’Ëà øÈŸÊfl ◊¥ ◊¢¡Í⁄ •„◊Œ ∑UU Ê øÈŸÊfl ‹«∏flÊ øÈ∑U U „Ò¢ ¡Ê ŒÊ ‹Êπ ‚ •Áœ∑UU flÊ≈ ¬Ê∑UU ⁄ ŒÍ‚⁄ Ÿê’⁄ ¬⁄ ⁄„ Õ– ’„Èà ¬„‹ „Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÉÊÊÁ·Ã ∑UU ⁄ ÁŒ∞ ª∞ •Áπ‹‡Ê ŒÊ‚ Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‹È÷ÊŸ ∑U U Á‹∞ „Ê‹Ë ŒËflÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ߸Œ ∑U U àÿÊÒ„Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê ÷⁄¬Í⁄ ©¬ÿʪ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©Ÿ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò, ◊⁄ ¬ˇÊ ◊¥ ‹„⁄ „Ò, ‹Êª ÿ„ ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU ◊Ò¢ „Ë ß‚ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Í¢– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬˝ˇÊ∑UU „Ê‹Ê¢Á∑UU ‹πŸ™§ ∑UU Ë ‹«∏Ê߸ ∑UU Ê ÷Ê¡¬Ê ’‚¬Ê ∑U U ’Ëø ◊ÊŸÃ „Ò¢ ◊ª⁄ ∞Ÿ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ◊Ҍʟ ◊ ©Ã⁄Ë¢ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ «Ê ⁄ËÃÊ ’„ȪÈáÊÊ ¡Ê‡ÊË •ÊÒ⁄ ‚¢¡ÿ Œàà ∑UU Ê øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸË¢ Ÿ»UU Ë‚Ê •‹Ë ∑UU Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ‚ øÈŸÊfl ÁŒ‹øS¬ „Ê ©∆Ê „Ò– ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ‚◊ÿ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‚ÊÕ „Ë Œ‡Ê ∑U U ∑UU gÊfl⁄ ŸÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄ ⁄„ Sfl „◊flÃË ŸãŒŸ
Ÿ»§Ë‚Ê ∑§Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë Ÿ øÈŸÊfl ∑§Ê ’ŸÊÿÊ ⁄UÊø∑§
’„ȪÈáÊÊ ∑UU Ë ¬ÈòÊË «Ê ⁄ËÃÊ ’„ȪÈáÊÊ ¡Ê‡ÊË „Ê‹Ê¢Á∑UU »UU Í‹¬È⁄ •ÕflÊ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ŸÊ øÊ„ÃË ÕË¢ ◊ª⁄ ¬Ê≈˸ Ÿ •øÊŸ∑UU ©ã„¥ ‹πŸ™§ ‚Ë≈ ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ¬Ê≈˸ Ÿ ©ã„¥ Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë ¬Ífl¸ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ‹πŸ™§ ‚ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊ ©ÃÊ⁄ ÁŒÿÊ „Ò ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ©ã„¥ ÷⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UU fl„ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ¬È⁄ÊŸË Áfl⁄Ê‚Ã ∑UU Ê¢ª˝‚ŸËà ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ •ÊÒ⁄ ‚’‚ ’…∏∑U U⁄ •¬Ÿ Sfl Á¬ÃÊ ∑UU Ë ÅÿÊÁà ∑U U ’‹ ¬⁄ ÿ„Ê¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄¥ªË– flÊ¡¬ß¸ ∑U U ÁflL§f ∑UU ÷Ë ⁄Ê¡’é’⁄ ÃÊ ∑UU ÷Ë •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑UU Ë ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ Á»UU À◊ ©◊⁄Êfl ¡ÊŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê∑UU ◊È¡ç»UU ⁄ •‹Ë ∑UU Ê ◊È∑U UÊ’‹ ◊¥ ©ÃÊ⁄ ∑UU ⁄ ‹πŸ™§ ¬⁄ ∑UU é¡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‹«∏Ê߸ ‹«∏ øÈ∑U UË ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ flÊ¡¬ß¸ ∑UU Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¢ Á‚Ÿ •Á÷ŸÃÊ ‚¢¡ÿ Œàà ∑U U ’Íà ‹πŸ™§ ¡ËÃŸÊ øÊ„ÃË ÕË¢ ¬⁄ ‚flʸëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ©ã„¥ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ Á◊‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©‚ •¬ŸÊ ÁŸáʸÿ ’Œ‹ŸÊ ¬«∏Ê „Ò– •’ ¬Ê≈˸ Ÿ ¬Ífl¸ Á◊‚ ߢÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ Ÿ»UU Ë‚Ê •‹Ë ∑UU Ê øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊ ©ÃÊ⁄Ê „Ò ¡Ê ‚¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸŸ ‚ ¬„‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊ ÕË¢– fl„ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŒÁˇÊáÊ ‚Ë≈ ¬⁄ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë »UU Êÿ⁄ ’˝Êá« ŸòÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑U U ÁflL§f Á¬¿‹Ê ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ÷Ë ‹«∏ øÈ∑U UË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ‹πŸ™§ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê „Ë Á≈∑UU ≈ øÊ„ÃË ÕË¢– Ÿ»UU Ë‚Ê •‹Ë ∑U U Áfl⁄ÊœË ©ã„¥ ÁflŒ‡ÊË •ÊÒ⁄ ∞‚Ë Á∑UU Á„ãŒË ¡ÊŸÃË Ã∑UU Ÿ„Ë¢, ∑UU „ ∑UU ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ŒÊflŒÊ⁄Ë ∑UU Ê πÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄à „Ò¢ ◊ª⁄ fl„ ∑UU „ÃË „Ò¢, ◊Ò¢ ‚¢¡Í ’Ê’Ê (‚¢¡ÿ ŒàÃ) ∑U U ’‹ ¬⁄ ‹πŸ™§ ‚Ë≈ ¬⁄ ◊Ҍʟ ◊Ê⁄ ‹Í¢ªË–
∞¡¥‚Ë/‚ÃŸÊ (◊¬˝)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑U U ∑UU ‹ ‚ÃŸÊ Á¡‹ ∑U U ¬ÃÊÒ⁄Ê ªÊ¢fl ∑U U ∞∑UU πà ◊¥ •Ê¬Êà ÁSÕÁà ◊¥ ©Ã⁄ ÁŸ¡Ë ∑UU ¢¬ŸË ∑U U „‹Ë∑UU Êå≈⁄ ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ‚ •Ê߸ ߢ¡ËÁŸÿ⁄Ê¥ ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ •Ê¡ ŒÈLU USà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑UU ∑U U.«Ë. ¬Ê⁄ʇÊ⁄ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „‹Ë∑UU Êå≈⁄ ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ‚ •Ê∞ ߢ¡ËÁŸÿ⁄Ê¥ Ÿ ‚ÈœÊ⁄ •fl‡ÿ Á‹ÿÊ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ fl„ •’ ÷Ë ©‚Ë πà ◊¥ π«∏Ê „Ò, ¡„Ê¢ ©‚ ¬Êÿ‹≈ Ÿ ©ÃÊ⁄Ê ÕÊ– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê ‹∑U U⁄ øÊ⁄„≈Ê „flÊ߸ ¬≈˜≈Ë ‚ ∑UU ‹ ŒÊ¬„⁄ ⁄Ê◊¬È⁄ ’ÉÊ‹ÊŸ ∑UU Ë øÈŸÊflË ‚÷Ê ∑U U Á‹∞ ©«∏Ê ∞∑UU ÁŸ¡Ë ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê „‹Ë∑UU Êå≈⁄ •øÊŸ∑UU ßZœŸ ¬Ê߬ »UU ≈Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ã⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚È⁄ÁˇÊà ¡ª„ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÷≈∑UU ªÿÊ ÕÊ– ¬Êÿ‹≈ Ÿ ‚Í¤Ê’Í¤Ê ∑UU Ê ¬Á⁄øÿ ŒÃ „È∞ ©‚ ¬ÃÊÒ⁄Ê ªÊ¢fl ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ∞∑UU πà ◊¥ ©ÃÊ⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¥ ∑§ •Ÿ‚Ê⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡’ „‹Ë∑UU Êå≈⁄ ‚ ©Ã⁄ ÃÊ ¬‚ËŸ ‚ ‹Õ¬Õ •ÊÒ⁄ ’„Œ ÉÊ’⁄Ê∞ „È∞ Õ–
ãÊÊÒ∑§⁄Ë ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∆ªË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Áª⁄çàÊÊ⁄ ∞¡¥‚Ë,êÊÈ¢éÊ߸– ⁄ÀÊ√Ê êÊ¢ ãÊÊÒ∑§⁄Ë ÁŒÀÊÊãÊ ∑§Ê ¤ÊÊ¢‚Ê Œ∑§⁄ v} ÀÊʪʢ ∑§Ê ∆ªãÊ √ÊÊÀÊ y ãÊ≈√Ê⁄ÀÊÊÀÊÊ¢ ∑§Ê åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ Áª⁄çàÊÊ⁄ Á∑§ƒÊÊ „Ò– åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ ƒÊ„Ê¢ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ‚ãʘ wÆÆ{ êÊ¢ ßãÊ ÀÊʪʢ ãÊ ⁄ÀÊ√Ê êÊ¢ ãÊÊÒ∑§⁄Ë ÁŒÀÊÊãÊ ∑§ ãÊÊêÊ åÊ⁄ ÀÊʪʢ ‚ åÊÒ‚ ∞¢∆ ∑§⁄ »§⁄Ê⁄ „Ê ª∞ âÊ– êÊÈ¢éÊ߸ ∑§ åÊÁ‡øêÊË ©åÊãʪ⁄ËƒÊ ßÀÊÊ∑§ ∑§ ÁãÊ√ÊÊ‚Ë ⁄Êêʌʂ åÊÊ¢«È¢ª ƒÊ√ÊÀÊ ßãÊ ∆ªÊ¢ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄ éÊãÊ âÊ– ƒÊ√ÊÀÊ √Ê •ãƒÊ ÀÊʪʢ ãÊ •Ê⁄ÊÁåʃÊÊ¢ ∑§ ÁπÀÊÊ»§ êÊ⁄ËãÊ ÀÊÊߢ‚, ∞êÊ•Ê⁄∞ êÊʪ¸, êÊÈÀÊÈ¢« •ÊÒ⁄ ÉÊÊ≈∑§ÊåÊ⁄ åÊÈÁÀÊ‚ S≈‡ÊãÊÊ¢ êÊ¢ êÊÊêÊÀÊÊ Œ¡¸ ∑§⁄ʃÊÊ âÊÊ– ‚ÊâÊ „Ë ‚ËéÊË•Ê߸ êÊ¢ èÊË ß‚ éÊÊàÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊƒÊàÊ Œ¡¸ ∑§⁄Ê߸ ªß¸ âÊË– åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ •⁄®√ÊŒ éʪÊÁ«∏ƒÊÊ (yw), ÁãÊ√ÊÎÁûÊ ÉÊÊ«ª (yw), êÊãÊËcÊ π⁄ (xz) ∞√Ê¢ øãŒ˝∑§Ê¢àÊ ™»¸§ éÊéÊÀÊÍ π⁄ (x~) ∑§Ê Áª⁄çàÊÊ⁄ Á∑§ƒÊÊ „Ò– êÊãÊËcÊ •ÊÒ⁄ øãŒ˝∑§Ê¢àÊ ŒÊãÊÊ¢ èÊÊ߸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ßãÊ∑§Ê åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ ÁŒÀÀÊË ‚ Áª⁄çàÊÊ⁄ Á∑§ƒÊÊ „Ò– êÊÊêÊÀÊ ∑§ ŒÊ •ãƒÊ •Ê⁄ÊåÊË •⁄®√ÊŒ ∑§Ê¢éÊÀÊ •ÊÒ⁄ ¬˝êÊ¡Ë ¡∆Ê ∑§ÊÀÊË •èÊË àÊ∑§ »§⁄Ê⁄ „Ò¢–
ŒÈÉʸ≈ãÊÊ êÊ¢ éÊ≈Ë ∑§Ë êÊÊÒàÊ, ÁåÊàÊÊ ÉÊÊÿ‹ ∞¡¥‚Ë/êÊ¢Œ‚ÊÒ⁄– ƒÊ„Ê° ŒÊ êÊÊ≈⁄‚ÊßÁ∑§ÀÊÊ¢ ∑§Ë ≈Ä∑§⁄ êÊ¢ éÊ≈Ë ∑§Ë êÊÊÒàÊ „Ê ªß¸ ¡éÊÁ∑§ ÁåÊàÊÊ ª¢èÊË⁄ M§åÊ ‚ ÉÊʃÊÀÊ „Ê ªƒÊÊ– ¬˝ÊåàÊ ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë ∑§ êÊÈàÊÊÁéÊ∑§ Á∑§‡Êãʪ¢¡ ªÊ¢√Ê êÊ¢ ‡ÊÈ∑˝§√ÊÊ⁄ ∑§Ê êÊÊ≈⁄‚Êß∑§ÀÊ åÊ⁄ ‚√ÊÊ⁄ „Ê∑§⁄ ¡ªŒË‡Ê •ÊƒÊ¸ •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë åÊÈGË êÊ¢¡ÍéÊÊ߸ ÁåÊåÊÀƒÊÊ êÊ¢«Ë ¡Ê ⁄„ âÊ– àÊèÊË ≈˛Ä≈⁄ ≈˛ÊÀÊË ∑§Ê •Ê√Ê⁄≈∑§ ∑§⁄ãÊ ∑§ ¬˝ƒÊÊ‚ êÊ¢ •ÊƒÊ¸ ∑§Ë êÊÊ≈⁄‚Êß∑§ÀÊ ∑§Ë ‚ÊêÊãÊ ‚ •Ê ⁄„Ë ŒÍ‚⁄Ë êÊÊ≈⁄‚Êß∑§ÀÊ ‚ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ≈Ä∑§⁄ „È߸ Á¡‚‚ êÊ¢¡ÍéÊÊ߸ ∑§ ©åÊ⁄ ‚ ≈˛ÊÀÊË ∑§Ê åÊÁ„ƒÊÊ ÁãÊ∑§ÀÊ ¡ÊãÊ ‚ ©‚∑§Ë êÊÎàƒÊÈ „Ê ªß¸– ¡éÊÁ∑§ ©‚∑§ ÉÊʃÊÀÊ ÁåÊàÊÊ ∑§Ê ª¢èÊË⁄ „ÊÀÊàÊ êÊ¢ Á¡ÀÊÊ •SåÊàÊÊÀÊ êÊ¢ èÊàÊ˸ ∑§⁄ʃÊÊ ªƒÊÊ–
¬Ê¬Ê Ÿ „Ë ◊Ê⁄UÊ „Ò ◊ê◊Ë ∑§Ù ∞¡¥‚Ë/„ÙÁ‡ÊÿÊ⁄U¬È⁄– ÕÊŸÊ ‚Œ⁄U ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ¬«∏à ªÊ¥fl „¥ŒÙflÊ‹ ◊¥ •Ê∆ •¬˝Ò‹ ∑§Ù Œ‹¡Ëà ∑§ı⁄U ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©‚∑‘§ ŒÙ ◊Ê‚Í◊ ’ëøÙ¥ Ÿ øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ê πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ∞ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ◊ê◊Ë Œ‹¡Ëà ∑§ı⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ¬Ê¬Ê ÁŒ‹Êfl⁄U Á‚¥„ Ÿ „Ë ª‹Ê ÉÊÙ¥≈U ∑§⁄U ◊Ê⁄UÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ªÊ¥fl „¥ŒÙflÊ‹ ∑§Ë Œ‹¡Ëà ∑§ı⁄U ∑§Ë •Ê∆ •¬˝Ò‹ ∑§Ù ⁄U„Sÿ◊ÿË ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË– ‚¥S∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚◊ÿ ©‚∑§Ê ¬Áà ÁŒ‹Êfl⁄U Á‚¥„ Ÿ ©‚∑‘§ ◊Êÿ∑‘§ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ’È‹ÊÿÊ ÕÊ– ß‚ Œπ ∑§⁄U ªÊ¥flflÊ‚Ë ‚∑§Ã ◊¥ •Ê ª∞ Õ– ’≈UË ∑§Ë ◊ıà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U Œ‹¡Ëà ∑§ı⁄U ∑‘§ Á¬ÃÊ ◊‹∑§Ëà Á‚¥„ fl ◊ÊÃÊ ’‹Œfl ∑§ı⁄U Œ¥ª ⁄U„ ª∞ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ÁŒ‹Êfl⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „àÿÊ ∑§⁄U∑‘§ ‹Ê‡Ê πÈŒ¸’ÈŒ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UflÊÿÊ ÕÊ–
13page8.qxd
4/12/2009
8:45 PM
Page 1
8
n‚Ê⁄U-‚¢ÁˇÊåÃ
‚◊ÈŒ˝Ë «∑ÒU ÃÊ¥ ∑U ’Ê⁄ ◊¥ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‹Ë flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ– ⁄Êc≈˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê ‚◊ÈŒ˝Ë «∑ÒU UÃÊ¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ß∑UU ∆˜∆Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ∑UU È¿ •◊Á⁄∑UU Ë ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ê ‚Ê◊Ê‹Ë ŒSÿÈ•Ê¥ Ÿ •÷Ë Ã∑UU ’¢œ∑UU ’ŸÊ∑UU ⁄ ⁄πÊ „È•Ê „Ò– √„Êß≈ „Ê©‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UU ‹ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ »UU ÊŸ ¬⁄ ¬⁄ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‹Ë– ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ‚‹Ê„∑UU Ê⁄Ê¥ Ÿ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ¬Ífl˸ Ã≈ ∑UU Ë Á¬¿‹ øÊ⁄ ÁŒŸÊ¥ ∑UU Ë ÁSÕÁà ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– ‚Ê◊Ê‹Ë ¡‹ ŒSÿÈ•Ê¥ Ÿ ’ÈœflÊ⁄ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë ¡„Ê¡ ◊•S¸∑U U •‹Ê’Ê◊Ê ¬⁄ ∑UU é¡ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë– øÊ‹∑UU Œ‹ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ¡‹ ŒSÿÈ•Ê¥ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ⁄Êœ Á∑UU ÿÊ– ¡‹ ŒSÿÈ•Ê¥ Ÿ ∑ÒU Uå≈Ÿ Á⁄ø«¸ Á»UU Á‹å‚ ∑UU Ê •¬Ÿ ∑UU é¡ ◊¥ ‹Ÿ ◊¥ ∑UU Ê◊ÿÊ’ ⁄„– √„Êß≈ „Ê©‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flÊÃʸ∑U UÊ⁄ ⁄ˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑U U ‚¢¬∑¸U U ◊¥ „Ò¢–
ŸÊ≈Ê ≈Á◊¸Ÿ‹ ¬⁄ „◊‹ ◊¥ øÊ⁄ ÉÊÊÿ‹ vx flÊ„Ÿ ˇÊÁê˝SÃ
ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ– •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ÃÒŸÊà ŸÊ≈Ê •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ’‹Ê¥ ∑UU Ê ⁄‚Œ ¬„È¢øÊŸ ◊¥ ©¬ÿʪ „ÊŸ flÊ‹ ¬‡ÊÊfl⁄ ∑U U ŒÊ ≈Á◊¸Ÿ‹Ê¥ ¬⁄ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚◊Õ¸∑U U ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ ∑U U ∞∑UU ‚◊Í„ Ÿ •Ê¡ „◊‹Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¥ øÊ⁄ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ •ÊÒ⁄ vx flÊ„Ÿ ˇÊÁê˝Sà „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Ã∑UU ⁄Ë’Ÿ wÆ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ •Ê¡ ë∏∑U U ŒÊ ≈Á◊¸Ÿ‹Ê¥ ◊¥ ÉÊÈ‚ ∑UU ⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË– ©ã„Ê¥Ÿ •Ÿ∑U U flÊ„ŸÊ¥ ◊¥ •Êª ‹ªÊ ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ∑˝U U◊ ◊¥ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ’Ëø ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë „È߸ Á¡‚◊¥ øÊ⁄ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– •÷Ë Ã∑UU Á∑UU ‚Ë ‚◊Í„ Ÿ ß‚ „◊‹ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ‹Ë „Ò–
é‹ÍÁøSÃÊŸ ◊¥ Áfl⁄Êœ ◊¥ vv ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒÃ
ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ– ÃËŸ ’‹Íø ⁄Êc≈˛flÊŒË ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë „àÿÊ ¬⁄ ÷«∏∑U U Á„¢‚∑UU Áfl⁄Êœ ◊¥ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ŒÁˇÊáʬÁ‡ø◊ ’‹ÍÁøSÃÊŸ ¬˝Ê¢Ã ◊¥ vv ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑UU Ê⁄Ë •éŒÈ‹ ◊Á‹∑UU ŒÈ⁄ʸŸË Ÿ ∑UU ‹ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝Ê¢ÃËÿ ⁄Ê¡œÊŸË Äfl≈Ê ‚ ∑UU ⁄Ë’ yÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ◊Ê⁄ªÊà ∑UU Êÿ‹Ê ˇÊòÊ ‚ ¿„ ‹Êʪʥ ∑U U ˇÊà ÁflˇÊà ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ∞ ª∞– ŒÈ⁄ʸŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U „ÊÕ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢fl ’Ê¢œ ∑UU ⁄ ©Ÿ∑U U ‚⁄ ◊¥ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ë ªß¸ Õ– ß‚ ’Ëø ’‹ÍÁøSÃÊŸ Á‹’⁄‡ÊŸ •Ê◊˸ Ÿ •Ÿ∑U U ◊ËÁ«ÿÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ ∑UU Ê »UU ÊŸ ∑UU ⁄ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ∞ „àÿÊ∞¢ ©‚Ÿ ∑UU Ë „Ò– ©œ⁄ •ÁøÁ±ŸÃ ’¢ŒÈ∑U UœÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’‹ÈÁøSÃÊŸ ∑UU Ê¢S≈’‹⁄Ë ∑U U ∞∑UU ∑UU ◊˸ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË– ÃËŸ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë •‹ª •‹ª ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ◊¥ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸– πÈ¡ŒÊ⁄ ◊¥ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ◊¥ ª¢÷Ë⁄ MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ∞∑UU ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ Ÿ ∑UU ⁄ÊøË ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– „◊‹Êfl⁄Ê¥ Ÿ ‚È߸ Á¡‹ ◊¥ ‹Ê≈Ë ∑UU Ë ∞∑UU ‚È⁄ˇÊÊ øÊÒ∑U UË ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ∑UU ⁄ øÊ⁄ ⁄Ê∑U U≈ ŒÊª– ’„⁄„Ê‹ ⁄Ê∑U U≈ ‚È⁄ˇÊÊ øÊÒ∑U UË ∑U U ŸËø Áª⁄ •ÊÒ⁄ ߟ‚ ∑UU Ê߸ „ÃÊ„Ã Ÿ„Ë¢ „È•Ê–
«…∏ ∑UU ⁄Ê«∏ ∑UU Ë Á»UU ⁄ÊÒÃË Œ ∑UU ⁄ ¬⁄U ¿Í≈ ¡Í„Ë øÊfl‹Ê ∑U øÊøÊ ∑UU U⁄ÊøË– Á„¢ŒË Á‚Ÿ S≈Ê⁄ ¡Í„Ë øÊfl‹Ê ∑U U øÊøÊ ∞fl¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË Á»UU À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ‚ÃË‡Ê •ÊŸ¢Œ ¿„ ◊Ê„ ‚ ’¢œ∑UU ’Ÿ ⁄„ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ ‚Ê∆ ‹Êπ MUU ¬∞ ∑UU Ë ÷Ê⁄Ë Á»UU ⁄ÊÒÃË •ŒÊ ∑UU ⁄ ∑U U ◊ÈÄà ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ– •ÊŸ¢Œ ∑UU Ê •¬„⁄áÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë •ÊÒlÊÁª∑UU ⁄Ê¡œÊŸË ∑UU ⁄ÊøË ‚ „È•Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ Á»UU ⁄ÊÒÃË ∑UU Ë ⁄∑UU ◊ ¬⁄ ‹¢’Ë flÊÃʸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU ‹ ©àÃ⁄ ¬Á‡ø◊ ‚Ë◊ʢà ¬˝Ê¢Ã ∑U U ’ãŸÍ Á¡‹ ‚ ◊ÈÄà ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ŒÒÁŸ∑UU «ÊŸ Ÿ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ ‚Ê∆ ‹Êπ MUU ¬∞ ∑UU Ë Á»UU ⁄ÊÒÃË ∑U U ∞fl¡ ◊¥ ◊ÈÄà ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ©ã„¥ ∑UU ÁÕà MUU ¬ ‚ ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ „⁄∑UU Ã..©‹..◊È¡ÊÁ„ŒËŸ Ÿ •¬rà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚ ’Ëø ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU •¬„Ãʸ•Ê¥ Ÿ •ÊŸ¢Œ ∑UU Ê ©‚ flÄà ◊ÈÄà Á∑UU ÿÊ ¡’ ©Ÿ∑UU Ê •¬„Ãʸ•Ê¥ ∑UU Ê ∑UU Ê ∞∑UU ‚„ÿÊªË ◊¡⁄ •fl∑UU Ê‡Ê ¬˝Êåà „ÊMUU Ÿ ©⁄ ⁄‡ÊËŒ ∑UU Ê ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Ê¢ø •ãÿ ‚¢ÁŒÇœ •¬„Ãʸ•Ê¥ ∑UU Ê ÷Ë Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚¥‚⁄ ’Ê«¸ ∑U U •äÿˇÊ ⁄„ øÈ∑U U •ÊŸ¢Œ ∞∑UU Á»UU À◊ S≈ÍÁ«ÿÊ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ê •¬„⁄áÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ wÆ •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– /∞¡¥‚Ë
•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
•Ã¢⁄UʸCÔU˛Ëÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U vx •¬˝Ò‹ wÆÆ~U
âÊÊ߸‹Ò¥«U ◊¥ •Ê¬ÊÃ∑UU UÊ‹ ∑UU UË ÉÊÊ·áÊÊ ∞¡‚ ¥ Ë/’Ò∑¢ U UÊ∑UU ,vw •¬˝‹ Ò – vw •¬˝Ò‹ Œ‡Ê ◊¥ ’…∏à ‚⁄∑UU Ê⁄ Áfl⁄ÊœË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÉÊ·¸⁄à ÕÊ߸‹Ò¢« ∑U U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË •Á÷Á‚à flÖ¡Ê¡ËflÊ Ÿ •Ê¡ ’Ò¢∑U UÊ∑UU ◊¥ •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄ ≈Ò¢∑U UÊ¥ ∑UU Ê ‚«∏∑U UÊ¥ ¬⁄ ÁŸ∑UU ‹Ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒ∞– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ∞∑UU ÁŒŸ ¬„‹ Áfl⁄Êœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ø‹Ã „Ë •ÊÁ‚ÿÊŸ ‚ê◊‹Ÿ SÕÁªÃ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– •Á÷Á‚à Ÿ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ ¬˝‚ÊÁ⁄à ÷Ê·áÊ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á„¢‚Ê ≈Ê‹Ÿ ∑UU Ë ‚÷Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê¥ ∑UU Ë¢ ‹Á∑UU Ÿ Áfl⁄Êœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ’…∏ øÈ∑U UÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ‚¢ÁflœÊŸ Áfl⁄ÊœË ∑UU ÎàÿÊ¥ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ≈Ò¢∑U UÊ¥ •ÊÒ⁄ ’ÅÃ⁄’¢Œ ‚Òãÿ flÊ„ŸÊ¥ ∑UU Ë ⁄Ê¡œÊŸË ∑U U zÆ •„◊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄ ÃÒŸÊÃË ∑UU ⁄ ŒŸ ∑U U ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •’ ‚⁄∑UU Ê⁄ •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ≈Ê‹ ‚∑UU ÃË– π’⁄Ê¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU •Á÷Á‚à ∑U U ßSÃË»U U ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ÕÊ∑UU Á‚Ÿ Á‡ÊŸflÊòÊÊ ∑U U fl»UU ÊŒÊ⁄ ◊ÊŸ ¡Ê ⁄„ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑U U ’Ëø ‚¢ÉÊ·¸ „È•Ê– •Á÷Á‚à Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ÿ ¬Ífl¸ ◊¥ ÷Ë ÁSÕÁà ‚Ê◊Êãÿ ’ŸÊ∞ ⁄πŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ÁSÕÁà •ÊÒ⁄ ’ŒÃ⁄ „Ê
ß‚‚ ¬„‹ „◊¥ •’ ß‚◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë „◊Ê⁄Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ∑UU Ê ªÁà ŒŸÊ „ʪ˖ •Á÷Á‚à ∑U U ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ÁŸ∑UU ‹Ÿ ∑U U ‚ÊÕ „Ë ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË ªß¸– ÕÊ߸ ∑§Ë ≈ËflË »UU È≈¡ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ë ∑UU Ê⁄ ¬⁄ «¢«Ê ¬àÕ⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ª◊‹Ê¥ ‚ „◊‹Ê ∑UU ⁄à ÃÕÊ ‚÷Ë ¬˝fl‡Ê mÊ⁄ ’¢Œ ∑UU ⁄ ¬Á⁄‚⁄ ∑UU Ë ÉÊ⁄Ê’¢ŒË ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ Áfl⁄ÊÁœÿÊ¥ ‚ ∑UU Ê⁄ øÊ‹∑UU ∑UU Ê ¡Í¤Êà ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ë ∑UU Ê⁄ ∑U U ‡ÊË‡Ê ˇÊÁê˝Sà „Ê ª∞– ÕÊ߸‹Ò¢« ∑UU Ë ‚ŸÊ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ∑UU Ÿ¸‹ ‚ÊŸ‚‹¸ ∑U Ußfl∑UU Ê꟫¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Áfl⁄Êœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ÉÊÈ‚ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ŸÊ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ’„Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ „Ò– ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ‚ȬÊøÊ߸ ¡Ò‚Ê◊È≈ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑U U ◊„Ê‚Áøfl ÁŸ»UU ÊŸ ¬˝Ê꬟ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ ª¢÷Ë⁄ MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ©ã„¥ Áfl⁄Êœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’¢ŒË ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ‹Á∑UU Ÿ •Á÷Á‚à ’ø ÁŸ∑UU ‹ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ‚¢flÊŒŒÊÕʥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ‚È⁄ÁˇÊà „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑U U ∞∑UU •¢ª⁄ˇÊ∑UU ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ¬∑UU «∏ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄« ‡Ê≈
•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ŸÃÊ •Á⁄‚◊ÈŸ ¬ÊŸª˝Í∞Ÿª˝Ê㪠∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ©Ÿ∑U U Áπ‹Ê»UU ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸ ÃÊ«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ÷«∏∑U UÊŸ ∑U U •Ê⁄ʬ ∑U U Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ „È•Ê „Ò– ©œ⁄ ∞¬Ë ‚ Á◊‹Ë π’⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∞∑UU ◊ÈÅÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU Ê⁄Ë ¡Ê∑˝U Uʬʬ ¬Ÿ∑U Uÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ ¡ÊÁ„⁄ „Ò Á∑UU ‚Òãÿ ’‹ „◊¥ ÉÊ⁄ ‹ªÊ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ê Œ◊Ÿ ∑UU ⁄ªÊ– •Ê¢‚Í ªÒ‚ ∑U U ªÊ‹ •ÊÒ⁄ ‚Òãÿ ∑UU ◊˸ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ⁄„ „Ò¢– Á‹„Ê¡Ê „◊Ÿ „◊Ê⁄ ‹ÊªÊ¥ ‚ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄ ⁄„Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò–¬Ÿ∑U Uÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •ª⁄ fl ’‹ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄¥ª ÃÊ „◊Ê⁄Ê „ÁÕÿÊ⁄ „◊Ê⁄ ‹Êª „Ê¥ª– „◊ «⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– •Á÷Á‚à ∑UU Ê ÃÈ⁄¢Ã ¬Œ ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∞ Áfl⁄Êœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU Ê⁄Ë ÿÍŸÊß≈« »˝U U¢≈ »UU Ê⁄ «◊Ê∑˝U U‚Ë ∞ªãS≈ Á«Ä≈≈⁄Á‡Ê¬ ‚ ¡È«∏ „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU •Á÷Á‚à ∑UU Ë øÊ⁄ ◊„ËŸ ¬È⁄ÊŸË ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ªÒ⁄∑UU ÊŸÍŸË Ã⁄Ë∑U U ‚ ‚àÃÊ „ÁÕÿÊ߸ „Ò– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU Ê⁄Ë Œ‡Ê ◊¥ ŒÊ’Ê⁄Ê øÈŸÊfl øÊ„Ã „Ò¢– •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ø‹Ã „Ë ∑UU ‹ ¬≈˜≈ÊÿÊ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ •ÊÁ‚ÿÊŸ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê •ÁŸÁ‡øÃ∑UU Ê‹ ∑U U Á‹∞ ≈Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU Ê⁄Ë ©‚ „Ê≈‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄ ª∞ ¡„Ê¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ’Ëø ’Ò∆∑UU „ÊŸ flÊ‹Ë ÕË–
ß≈‹Ë ◊¥ ÷Í∑U U ¢¬ ‚ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UU UË ‚¢ÅÿÊ w~x ¬„È¢øË
âÊÊ߸‹Ò¥«U ◊¥ •¬ŒSÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË âÊÊŸÁ‚Ÿ Á‡ÊŸflÊòÊÊ ∑§ ‚◊âʸ∑§ ∞∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ≈UÒ¥∑§ ∑§Ê •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflL§f ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „UÈ∞–
Á»UU ¡Ë ◊¥ flSÃÈ× ‚Òãÿ ÃʟʇÊÊ„Ë „Ò — ∑§ÁflŸ ⁄«
√„UÊß≈U „UÊ©U‚ ◊¥ Á¬À‹ ∑§ •Êª◊Ÿ ¬⁄U øÈå¬Ë
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ vw •¬˝Ò‹– •Ê’Ê◊Ê ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ •¢Ã× •¬Ÿ Á¬À‹ ∞¡¥‚Ë/‹Ê∞ÁÄfl‹Ê, vw •¬˝Ò‹– ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ •’ Ãÿ „Ê ªÿÊ Á∑UU •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê •flÒœ ÉÊÊÁ·Ã Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¿„ ◊Ê„ ∑UU Ê ¬ÈøªÊ‹Ë flÊ≈⁄ «Êª ⁄Êc≈˛¬Áà ◊äÿ ß≈‹Ë ◊¥ ß‚ ‚åÃÊ„ Á»UU ¡Ë ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ª∞ ©Ÿ ∑UU Œ◊Ê¥ ∑UU Ë •Ê∞ ÷ÿ¢∑U U⁄ ÷Í∑U U¢¬ ‚ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ÁŸãŒÊ ∑UU Ë Á¡Ÿ∑U U ¡Á⁄∞ Á»UU ¡Ë ∑U U ‚¢ÁflœÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ w~x ¬„È¢ø ªß¸ „Ò– ’øÊfl ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑UU Ê ÷¢ª ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ øÈŸÊfl Œ‹ •÷Ë ÷Ë Á¡¢ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë πÊ¡ wÆvy Ã∑UU ∑U U Á‹∞ SÕÁªÃ ∑UU ⁄ ÁŒ∞– ⁄« Ÿ ◊¥ ¡È≈ „Ò¢– •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ Œ‹ ∑U U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊„ÊŸ Œ‡Ê ¬˝flÄÃÊ ‹Í∑U UÊ ∑UU Ê⁄Ë Ÿ S∑UU Ê߸ ≈Ë¡ËÁ»UU ¡Ë ∑UU Ê flSÃÈÃ.¢ ÃʟʇÊÊ„Ë ◊¥ ¬Á⁄flÁøà ∑UU ⁄Ÿ wy ≈ËflË ∑U U U Ê ’ÃÊÿÊ Á∑U U U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ Äfl≈UÊ ¬˝Ê¢Ã ◊¥ ◊Ê⁄U ªÿ ¿— ∑§Êÿ‹Ê ÅÊÊlÊ㟠◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ë SflâòÊÃÊ ÁŸ‹¢Á’à ∑UU ⁄Ÿ ÃÕÊ ∞‚Ë ’øÊfl∑U U Á ◊¸ ÿ Ê ¥ Ÿ ˇÊÁê˝ S à „Ê øÈ ∑ U U ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ‹Êª– ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U Á‹∞ fl„Ê¢ ∑U U ‚Òãÿ ‡ÊÊ‚∑UU ∑UU Ë ∑UU «∏Ë ‹Ê∞ÁÄfl‹Ê ∑UU Ë ⁄Ê¡œÊŸË ∞’˝È¡Ê ◊¥ ÁŸãŒÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ¡Ê •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ©ãŸÁà ∑UU Ê ◊„àfl ¡◊ËŸ ∑U U ŸËø œ¢‚Ë ∞∑UU |Æ fl·Ë¸ÿ Ÿ„Ë¢ ŒÃ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ‹Ê∑U UâòÊ ∑UU Ë ’„Ê‹Ë ∑U U ’ȡȪ¸ ◊Á„‹Ê ∑U U ‡Êfl ∑U U •‹ÊflÊ Á‹∞ ∑UU Œ◊ Ÿ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÁSÕÁà ◊¥ Á»UU ¡Ë ¬⁄ ¬˝Ê‚ÊŒ ◊¥ ¡ª„ ¬Ê∞ªÊ– flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ¬ÊS≈ ∑UU Ë ∞∑UU π¢«„⁄ ◊∑UU ÊŸ ‚ yÆ ‚Ê‹ ∑UU Ë ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊŸ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê ∑UU Ê ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ÿÊ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ◊Ò‚ÊøÈ‚≈˜‚ ∑U U ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Á»UU ¡Ë ∑U U ‚Ê◊Ÿ v{ ‚ŒSÿ ¬˝‡Êʢà mˬ ߟ◊¥ ‚ ∞∑UU ◊Á„‹Ê ∑U U v| fl·Ë¸ÿ ‚ËŸ≈⁄ ∞«fl«¸ ∞◊ ∑ÒU UŸ«Ë Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU »UU Ê⁄◊ ‚ ÁŸc∑UU ÊÁ‚à „ÊŸ ∑UU Ê πÃ⁄Ê „Ò– ’ÒŸË◊⁄Ê◊Ê ¬ÈòÊ ∑U U ‡Êfl ∑UU Ê ’ÊŒ ◊¥ ÁŸ∑UU Ê‹Ê •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ë ’Á≈ÿÊ¥ Œ‚ fl·Ë¸ÿÊ ◊ÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ∞¡¥‚Ë/’Ò¢∑U U Ê∑UU ,vw •¬˝Ò‹– Ÿ wÆÆ{ ◊¥ ÁŸflʸÁøà ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÃÅÃʬ‹≈ ∑UU ⁄ ªÿÊ– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÕÊ߸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË •÷ËÁ‚à flÖ¡ÊÁ¡flÊ Ÿ •Ê¡ ‚⁄∑UU Ê⁄ Áfl⁄ÊœË •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ∑UU ◊˸ ∑UU ‹ ‚ „Ë ß¸≈Ê¥ ‚ ‚àÃÊ ¬⁄ ∑UU é¡Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚Ê‹ ∑U U ‚Êà fl·Ë¸ÿÊ ‚ʇÊÊ ∑UU Ê ∑UU Ê‹ •ÊÒ⁄ ‚»U UŒ ⁄¢ª ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU ∑UU ÊŸÍŸË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ’ŸË øÊ⁄ ◊¢Á¡‹Ë ß◊Ê⁄à ◊¥ ◊‡ÊËŸÊ¥ ∞¡¥‚Ë/◊‹’Ÿ¸, vw •¬˝Ò‹– ◊Êø¸ ◊„ËŸ Ã∑UU ‹Ê∑U UâòÊ ’„Ê‹Ë ∑UU Ê flÊÿŒÊ Á∑UU ÿÊ ÿ„ Á¬À‹Ê ÃÊ„»U U ◊¥ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑UU Ê ŸÊ◊ ’Ê fl¡„ ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ◊„àfl¬Íáʸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– •ÊÒ⁄ πÊ¡Ë ∑UU ÈûÊÊ¥ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ Á¡¢ŒÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑U UÁflŸ ⁄« Ÿ •Ê¡ ÕÊ– ’ÒŸË◊⁄Ê◊Ê ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU Á»UU ¡Ë ∑UU Ê ¬„‹ ⁄πÊ ªÿÊ „Ò– ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ø‹ ⁄„ ⁄„Sÿ ‚ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ ⁄Êc≈˛ ∑U U ŸÊ◊ ‚Ëœ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ flÊŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê πÊ¡Ÿ ◊¥ ‹ª „È∞ „Ò¢– ∑UU „Ê Á∑UU ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ∑UU ◊Ê«Ê⁄ flÊ⁄∑U U ’ÒŸË◊⁄Ê◊Ê ∑UU Ë øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄ √ÿflSÕÊ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ©Ÿ∑UU Ê Ã∑¸U U „Ò ¬ŒÊ¸ ©∆ øÈ∑U UÊ „Ò– ’„⁄„Ê‹ √„Êß≈ „Ê©‚ ∑U U ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UU •ª‹ ÃËŸ ‚ øÊ⁄ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ∑UU ÊŸÍŸË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ∑ÒU U⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ∑UU Ê»UU Ë ‹¢’Ê ŒÊ’Ê⁄Ê •¢ÃÁ⁄◊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑U U MUU ¬ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄà ∑U U Á∑UU SflŒ‡ÊË ’„È‚¢Åÿ∑UU ‚◊ÈŒÊÿ •ÊÒ⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UU •Áœ∑UU Ê⁄Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ øÈå¬Ë ‚Êœ „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ë •÷ËÁ‚à Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚È⁄ˇÊÊ Áfl»UU ‹ÃÊ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ‚Òãÿ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ •ÊÒ⁄ ∑UU Á∆Ÿ ∑UU Ê◊ „Ò– ¡ËflŸ ∑UU Ë ∑UU È¿ ’ÊŒ Á»UU ¡Ë flSÃÈ× ∞∑UU ‚Òãÿ ÃʟʇÊÊ„Ë flÊ‹Ê Œ‡Ê ÷Ê⁄ÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ’Ëø √ÿÊåà •¢Ã⁄ ∑UU Ë fl¡„ ‚ øÈå¬Ë ‚¢÷flÃç ◊¢ª‹flÊ⁄ Ã∑UU ⁄„ªË ¡’ ©‚ ÁŒŸ •¬⁄ʱŸ ’Ê ∑UU Ê ¬ŒÊ¬¸áÊ „ʪʖ ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ ◊È‹Ê∑UU Êà ◊¥ øøʸ ∑UU Ë– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U Á„¢‚∑UU Áfl⁄Êœ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ‚ê◊‹Ÿ ‚¢÷ÊflŸÊ ÁŒπ ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∞ ∑UU Ê߸ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ⁄« Ÿ ªÈLU UflÊ⁄ ∑UU Ê ’ÒŸË◊⁄Ê◊Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ÁSÕÁà •ÊÒ⁄ Á’ª«∏ ªß¸ „Ò– Ÿ ∞∑UU ‚ÍòÊ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ◊ÊÁ‹ÿÊ ∑UU Ê ∞∑UU ÁŒŸ ¬„‹ ⁄g ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ¡ÊŸfl⁄ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ÿÊ ¬ÊŸË ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ‚ʇÊÊ Ÿ Á¬À‹ ∑UU Ê ŸÊ◊ ’Ê ⁄πÊ ÄÿÊ¥Á∑UU ÁflŒ‡ÊË ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU UÊ •Ê¬ÊÃ∑UU UÊ‹ËŸ ’Í¢Œ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– Á¡¢ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ©Ÿ∑U U øø⁄ ÷Ê߸ ∑UU Ë Á’À‹Ë ∑UU Ê ŸÊ◊ ÷Ë ’Ê „Ò– ’øÊfl ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬«∏Ë– •÷ËÁ‚à Ÿ πÊ¡ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ß‚ ‚åÃÊ„ ∑U U ∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ,vw •¬˝Ò‹– ‚ÍòÊ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ’Ê ∑UU Ê ∑UU „Ê Á∑§ ’Ò∆∑UU ◊¥ ÁSÕÁà •ÊÒ⁄ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë ªß¸– ß‚ ’Êà ¬⁄ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ø‹ªÊ– ß‚ Á’˝≈Ÿ ◊¥ ∞∑UU ’«∏ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ ∑U U ‚¢Œ„ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ vw ◊¥ ‚ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ê ∑ÒU UŸ«Ë ∑U U ∑UU ÈàÃÊ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¥ ‚ •ë¿ •Êø⁄áÊ ‚„◊Áà „È߸ Á∑UU ª‹ÁÃÿÊ¢ ŒÈ„⁄Ê߸ Ÿ„Ë¢ ¡Ê∞¢ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ©Ÿ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ¡ÊŸ‹flÊ ÷Í∑U U¢¬ Ÿ ßSÃË»U U •ÊÒ⁄ Ÿ∞ øÈŸÊflÊ¥ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑U U •Êª ¤ÊÈ∑U UŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ∑UU U⁄Ë’ vÆ „¡Ê⁄ ◊∑UU UÊŸÊ¥ ∑UU UÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU Ê߸ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ Á’ŸÊ Á⁄„Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ê‹Ê¢Á∑UU •Êfl˝¡Ÿ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ©‚‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ‚’∑UU Á◊‹Ê „Ò– ¡’ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ π«∏Ë „ÊÃË ÁŒÿÊ–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑U UÁflŸ ⁄« Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ÕÊ߸‹Ò¢« ◊¥ ˇÊÁê˝Sà •ÊÒ⁄ ’’ʸŒ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑U U ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU v} fl·¸ ∑UU Ê ÿ„ •ôÊÊà Á∑UU ‡ÊÊ⁄ Á’˝Á≈‡Ê ’Ê«¸⁄ ∞¡¥‚Ë ∑UU Ë Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ „Ò– ¬˝flÄÃÊ „Ò¢ ÃÊ ’Ê π«∏Ê „ÊÃÊ „Ò ¡’ ’Ò∆ÃË „Ò¢ ÃÊ fl„ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ø‹Ã ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‚ê◊‹Ÿ ⁄Œ „Ê ¡ÊŸ ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU ⁄Ë’ yÆ „¡Ê⁄ ‹Êª ’ÉÊ⁄ „Ê ª∞ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©àÃ⁄Ë ß¢Ç‹Ò¢« ◊¥ ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ Áª⁄çÃÊ⁄ vv •ãÿ ‚¢ÁŒÇœ •’ ÷Ë Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ’Ò∆ÃÊ „Ò– Á¬À‹ Ÿ •Ê’Ê◊Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê ◊ÊÁ„à ∑UU „Ê Á∑UU ◊¡’ÊŸ Œ‡Ê ◊¥ ª¢÷Ë⁄ ‚◊SÿÊ∞¢ „Ò¢– ⁄« ∑UU ‹ ÕÊ߸‹Ò¢« ∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ „Ò¢– vz ‹ÊªÊ¥ ∑U U •÷Ë ÷Ë ‹Ê¬ÃÊ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– Á’˝Á≈‡Ê •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ∑UU ÁÕà •Êâ∑U UflÊŒË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU Ê߸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò SÕ‹ ¬≈˜≈ÊÿÊ Ã≈Ëÿ Á⁄‚Ê≈¸ ¡Ê ⁄„ Õ ‹Á∑UU Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Áfl⁄ÊœË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ „ÊŸ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ „Ò– ß≈‹Ë ∑UU Ë Ÿ„Ë¢ ŒË „Ò ‹Á∑UU Ÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ªÊ«¸Ÿ ’˝Ê©Ÿ Ÿ ß‚ ’„Èà ’«∏Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– π’⁄Ê¥ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU Á∑UU fl„ ’„Èà åÿÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ◊¡ŒÊ⁄ „Ò– ‚ʇÊÊ ∑UU Ê ∑UU Ë fl¡„ ‚ ‚ê◊‹Ÿ ⁄Œ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U Áfl◊ÊŸ ∑UU Ê ’Ëø ⁄ÊSà ◊¥ ‚ „Ë ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÷Í∑U U¢¬ ∑U U •ÊŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á‹fl⁄¬Í‹ •ÊÒ⁄ ◊ÒŸøS≈⁄ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ¿Ê¬Ê¥ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ȭ⁄’Ê¡Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë ÃSflË⁄¥ ’⁄Ê◊Œ ∑UU Ë „Ò¢– Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ Á¬À‹ ∑U U •ÊŸ ∑UU Ë πȇÊË „Ò ÃÊ ◊ÊÁ‹ÿÊ ∑UU Ê flʬ‚ ◊È«∏ŸÊ ¬«∏Ê– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚ ß‚ ˇÊòÊ ∑UU Ë ¡◊ËŸ ¿„ ߢø Ã∑UU ∑UU Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò ©Ÿ◊¥ •Áœ∑UU Ã⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË „Ò¢ ¡Ê Á’˝≈Ÿ ◊¥ ÿÊ ÃÊ ¬„‹ ‚ ⁄„ ⁄„ Õ ÿÊ ÁfllÊÕ˸ äÿÊŸ ß‚ ’Êà ¬⁄ „Ò Á∑UU ’Ê ∑U U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UU Ë flË¡Ê ¬⁄ •Ê∞ Õ– ߟ Áª⁄çÃÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ’ÊŒ Á’˝≈Ÿ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚¢’¢œÊ¥ ◊¥ π≈Ê‚ •Ê ªß¸ „Ò– ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ‚÷Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ ∑U U Á‹∞ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU „Ò– ‚⁄∑UU ªß¸ „Ò– Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑UU ÊÒŸ ‚¢÷Ê‹– ◊ŸÊ ⁄„ „Ò¢– ‚ÈŸ„⁄ ¬Á⁄œÊŸ ◊¥ ‚È‚ÁÖ¡Ã ¬Ê¬ SÄflÊÿ⁄ ¬⁄ ÷Ë«∏ ∑UU Ê •Ê‡ÊËfl¸øŸ ‚ ŸflÊ¡Ã ’…∏– ß‚ ’Ëø ’Êß’‹ ∑U U ¬ÁflòÊ ‡‹Ê∑U UÊ¥ ∑UU Ê ¬Ê∆ „ÊÃÊ ⁄„Ê– ∑UU ‹ ¬Ê¬ Ÿ ߸S≈⁄ ÁflÁ¡‹ ∑U U ÃËŸ ÉÊ¢≈Ê¥ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ œ◊ÊZÃ⁄áÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ’¬ÁÃSÃ◊Ê ∑UU ⁄Ê߸ ÕË– ∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ vw •¬˝Ò‹– ÿ„ ∑UU UÊ߸ π¡ÊŸ ∑UU UË øÊ’Ë Ÿ„Ë¢ „Ò, ’‚ ∞¡¥‚Ë/‹Ë◊Ê, vw •¬˝Ò‹– ◊¥ ∞∑UU •ÊŒ◊Ë ‹Ê¬ÃÊ „Ò ¡’Á∑UU ŒÊ •ãÿ ¡Å◊Ë ∞∑UU U •Ê◊ ‚Ë øÊ’Ë „Ò fl„ ÷Ë ¡¢ª ‹ªË ‹Á∑UU UŸ ¬MU U ∑U U ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∞¢≈⁄Ê ç‹Ê⁄‚ •⁄Ê•Ê¡ Ÿ „È∞ „Ò¢– ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‚ÒÁŸ∑UU ∞∑UU ©ê◊ËŒ ∑UU UË ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UU U ŸË‹Ê◊Ë ◊¥ ©‚∑U U Á‹∞ À„Ê‚Ê– ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ ÁÃé’à ∑U U ’Ëø ÷ÊÒªÊÁ‹∑UU ∑UU „Ê Á∑UU ŒÍ⁄SÕ ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl˸ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊßÁŸ¢ª ¬ÊÕ ™¢§øË ø≈˜≈ÊŸ ‚ ∑UU ÍŒ ª∞– ◊ÊÒà ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊÊ¥ ∑UU UÊ zÆ „¡Ê⁄ Á’˝Á≈‡Ê ¬Ê©¢« ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU UË ’Ê‹Ë ŒÍ⁄Ë „Ê ‚∑UU ÃË „Ò ‹Á∑UU Ÿ ’Ê‹ËflÈ« ∑U U ¬˝Áà ÁÃé’ÃË ‹¢ŒŸ– ¬Ífl¸ ß⁄Ê∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ‚gÊ◊ „È‚ÒŸ ÄÿÊ ∑U U ’ÊÁªÿÊ¥ Ÿ ‚Òãÿ ª‡ÃË Œ‹ ¬⁄ ÉÊÊà ‹ªÊ∑UU ⁄ πÈ‹Ê‚Ê •÷Ë Ã∑UU U Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ „Ò– ⁄Ê¡œÊŸË ‚ ‹ªªË– «‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UU U ∑UU UË ∞∑UU U Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ÿÈflÊ•Ê¥ ◊¥ ¡’Œ¸Sà ŒËflÊŸªË „Ò– ‚ÈŒÍ⁄ Á„◊ʋ߸ ˇÊòÊ ◊¥ ‚ø◊È ø ◊‡Ê„Í⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ∞ŸË◊≈« √ÿ¢ôÊ üÊ΢π‹Ê ‚Ê©Õ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ Á¡‚◊¥ vx ‚ÒÁŸ∑UU ◊Ê⁄ ª∞– ç‹Ê⁄‚ zzÆ Á∑UU U‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ß‚ ß‹Ê∑U U ∑U U •ÿÊ∑UU UÈøÊ •ŸÈ‚Ê⁄ ÿ„ Á≈≈ÒÁŸ∑UU U ¡„Ê¡ ◊¥ S≈Ê»UU U ∑U U ¡ËŸ ⁄„Ÿ flÊ‹ ÿÈflÊ•Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊ„MUU π πÊŸ ∞‡flÿʸ ⁄Êÿ ‚⁄Ëπ ¬Ê∑¸ U U ∑ U U ◊È⁄ËŒ Õ– ÿÁŒ •◊Á⁄∑UU Ë ◊⁄ËŸ ¬⁄ ÷⁄Ê‚Ê ∑UU ⁄¥ Ÿ ∑UU ‹ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU UÈ¿ ÉÊ¢≈ ¬Ífl¸ „Ë ‡ÊÊßÁŸª ¬ÊÕ ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ¬⁄ ‹ª ∞∑UU U Œ⁄flÊ¡ ∑UU UË øÊ’Ë ÕË– ß‚∑UU UË ◊ŒŒ ŸÊ◊ •ÊÒ⁄ ’Ê‹ËflÈ« ‚¢ªËà πÊ‚ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ „Ò¢– Ÿß¸ ¬Ë…Ë ’ÃÊÿÊ Á∑UU ªÈLU UflÊ⁄ ∑UU Ê ∞∑UU U •ãÿ „◊‹ ◊¥ ∞∑UU U ‚ÒÁŸ∑UU U ◊Ê⁄Ê ‚ Œ⁄flÊ¡Ê πÊ‹Ê ªÿÊ ÕÊ ÃÊÁ∑UU U øÊ‹∑UU U Œ‹ ∑U U ∑U U ÁÃé’ÃË ÿÈflÊ ¡Ë¢‚ ¬„ŸŸÊ ∑UU Ê∑U UÊ ∑UU Ê‹Ê ¬ËŸÊ Á«S∑UU Ê ÃÊ ÿ„ ‚ø „Ò– Œ⁄•‚‹ ߟ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ Ÿ ‚Ê©Õ ¬Ê∑¸U U ∑U U «ÊÿŸÊ◊Êß≈ •ÊÒ⁄ „ժʋʥ ß‚ ªÈÁ⁄À‹Ê ªÈ≈ ∑UU Ê ÿ„ •’ ªÿÊ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ‚ŒSÿ ¡„Ê¡ ∑U U ÁŸø‹ Á„S‚ ◊¥ ⁄π «Ê∑UU U ∑UU UÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ ÃÕÊ ¬å¬Í ∑UU Ê¢≈ «Ê¢‚ ‚Ê‹Ê Á»UU À◊ ¡ÊŸ ÃÍ ÿÊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ◊Ò≈ S≈ÊŸ •ÊÒ⁄ ≈˛ ¬Ê∑¸U U⁄ ∑UU Ê ‚gÊ◊ ∑UU Ë ∞∑UU ‚ Á∑UU ∞ ß‚ „◊‹ ◊¥ ∞∑UU ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U „È•Ê¢≈Ê ‡Ê„⁄ ‚ ¡„Ê¡ ‚ ÁŸ∑UU UÊ‹ ‚∑U U ¥– ©ê◊ËŒ ∑UU UË ¡Ê ⁄„Ë „Ò ¡ÊŸ ŸÊ •ÊÒ⁄ ß≈˜‚ ≈Êß◊ ≈Í Á«S∑UU Ê ∑UU ‹ „Ê ŸÊ „Ê ¡Ò‚ ÃSflË⁄ ÷¥≈ ∑UU Ë ÕË Á¡‚¬⁄ ‚gÊ◊ Ÿ πÈŒ •¬Ÿ „ÊÕÊ¥ ∑UU UåÃÊŸ, ∞∑UU U ∑UU UÁŸc∆ Ã∑UU ∑UU Ê ‚’‚ ÉÊÊÃ∑UU „◊‹Ê ∞∑UU U ‚Òãÿ ≈È∑U U «∏Ë •ÊÒ⁄ ∞∑UU U Á∑UU U ∑UU U⁄Ë’ ~| ‚Ê‹ ¬„‹ vy •¬˝Ò‹ v~vw ∑UU UÊ ªËà ‚ÈŸŸÊ ¬‚¢Œ ∑UU ⁄à „Ò– ÁÃé’ÃË ÿÈflÊ•Ê¥ ∑U U ¬„ŸÊfl ‚ ŒSÃπà Á∑UU ∞ Õ– ≈‹Ëª˝Ê»UU •ÊŸ‹Êߟ ∑UU Ë ∞∑UU •Áœ∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ vv ‚ÒÁŸ∑UU „‹Ë∑UU UÊå≈⁄ ∑UU UÊ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UU UË ◊ŒŒ ∑U U «È’à ¡„Ê¡ ‚ «Ê∑UU U ∑U U ‚Ò∑U U «∏Ê¥ ÕÒ‹Ê¥ ∑UU UÊ ’øÊŸ ◊¥ ∑UU ÈÃʸ •ÊÒ⁄ øÈSà ¬Ò¢≈ ¬„ŸŸ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ø‹Ÿ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ¡’ ‚gÊ◊ ¡‹ ◊¥ ’¢Œ Õ ©‚ ◊Ê⁄ ª∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ flÊ⁄ŒÊà ŒÍ⁄Œ⁄Ê¡ ∑U U Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ’ÊÁªÿÊ¥ ∑UU UË ◊¥ ◊ŒŒ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹Ë ß‚ øÊ’Ë ∑U U Á‹∞ zÆ „¡Ê⁄ ÁÃé’ÃË SflÊÿàà ˇÊòÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U Äà ∑UU Êÿ¸⁄à ‚Ê©ŸÊª flÄà ©ã„¥ ‚Ê©Õ ¬Ê∑¸U U üÊ΢π‹Ê ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à Á»UU À◊ ß‹Ê∑U U ◊¥ „È߸ ÕË •ÊÒ⁄ ‚¢øÊ⁄ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ∑U U ø‹Ã œ⁄¬∑UU U«∏ ◊¥ ÷Ë ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ªË– ∑UU U÷Ë ¬MU U ∑U U ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU UË ’Ê‹Ë ‹ªªË– ÿ„ øÊ’Ë xx fl·Ë¸ÿ ª¥≈‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊È¤Ê Á„ãŒË ªËà ∑UU Ê»UU Ë ¬‚¢Œ „Ò– ◊Ò¢ .¢‚Ê©Õ ¬Ê∑¸U U Á’ª⁄ ‹Ê¢ª⁄ ∞¢« •Ÿ∑UU ≈.¢ ÁŒπÊ߸ ªß¸ ÕË– „◊‹ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹Ÿ ◊¥ Œ⁄ „È߸– Á¬¿‹ ∞∑UU ‚’‚ ÃÊ∑UU UÃfl⁄ ’ÊªË ªÈ≈ ⁄„ ‡ÊÊßÁŸ¢ª ¬ÊÕ ∑UU UÊ ∞«◊¢« S≈ÊŸ ∑U U ¬Ê‚ ÕË– S≈ÊŸ ∞∑UU U »UU US≈¸ ß‚ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¢ ¬ÊÃÊ „Í¢ ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑UU Ë œÈŸ •ÊÒ⁄ ‹ÿ ‚Ê©Õ ¬Ê∑¸U U ∑U U ÁŸ◊ʸÃÊ •◊Á⁄∑UU Ë ‚ŸÊ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ÷¥≈ ∑UU Ë ªß¸ ß‚ ÃSflË⁄ ¬⁄ ªfl¸ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– Œ‡Ê∑UU ◊¥ ∑UU ÷Ë •¬⁄Ê¡ÿ ⁄„ ß‚ ªÈÁ⁄À‹Ê ªÈ≈ ∑UU Ê Ãà∑UU UÊ‹ËŸ ⁄Êc≈˛¬Áà •‹’≈ʸ »UU UÍ¡Ë◊Ê⁄Ë ∑UU UË Ä‹Ê‚ ’«MUU U◊ S≈Ëfl«¸ ÕÊ •ÊÒ⁄ ¡„Ê¡ ∑U U ‚ÊÕ ◊È¤Ê ¬‚¢Œ „Ò– ÿ„ ‚È∑U UÍŸ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ÿ„ •’ Ã∑UU ∑UU Ê ‚’‚ ÉÊÊÃ∑UU „◊‹Ê „Ò– „◊‹ ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ Á¿ãŸ Á÷㟠∑UU U⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– «Í’ ∑UU U⁄ ◊⁄ ªÿÊ ÕÊ– flÊ‹Ê „Ò– ’Ê‹ËflÈ« Á»UU À◊Ê¥ ÃÕÊ ªËÃÊ¥ ∑UU Ë «ËflË«Ë •ÊÒ⁄ ‚Ë«Ë À„Ê‚Ê ∑U U √ÿSà ©àÃ⁄Ë ãÿÊ¢ªÕÊŸ ÿÊ ’Ê⁄Ë∑UU Í ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ë ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ •Ê‚ÊŸË ‚ ©¬‹éœ „Ò– ÁÃé’à ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ©¬‹éœ ’Ê‹ËflÈ « ‚Ë«Ë •ÊÒ⁄ «ËflË«Ë Ÿ¬Ê‹ fl·Ë¸ÿ ⁄™§»UU ∑U U ‚Ëœ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄ •ÊŒ‡Ê ∑U U ∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ vw •¬˝Ò‹– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÿÊ „Ê¢ ª ∑U U Ê ¢ª ∑U U ⁄ÊSà ∑UU ÁÕà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Äà ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë ÕË– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ◊Íø MUU ¬ ∞∑UU ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ •Ê¡ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ÃS∑U U ⁄ Ë ∑ U U ¡Á⁄∞ øËŸ ¬„È¢øÊ∞ ¡Êà •◊Á⁄∑UU UË ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU È¿ „Ë „çà ’ÊŒ •◊Á⁄∑UU Ë «˛ÊŸ ∑U U ªÿÊ „Ò Á∑UU Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑U U «⁄ ‚ ‚Êà ‚Ê‹ ¬„‹ „Ò •ÊÒ⁄ vÆ ‚ wÆ ÿÍÿÊŸ |Æ MUU ¬∞ Á◊‚Êß‹ „◊‹ Ÿ ∞∑U U ŒÈ ª ¸ ◊ ¬ÊÁ∑U U S ÃÊŸË ªÊ¢ fl ◊ ¥ Á’˝≈Ÿ ‚ ÷ʪ ∑UU ⁄ •¬Ÿ flß ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¡ÊŸ πÈÁ»UU UÿÊ ⁄™§»UU ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÿ„ ‚ vyÆ MUU ¬∞ ∑U U ’Ëø ©¬‹éœ „Êà flÊ‹ •‹∑UU ÊÿŒÊ ŸÃÊ ⁄ÊÁ‡ÊŒ ⁄™§»UU Ÿ ‚¢÷fl× ∞¡¥‚Ë •’ ÷Ë ‚Ê»UU Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ê „Ò Á∑UU Á¬¿‹ Ÿfl¢’⁄ „Ò– ¡¥≈‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ’Ê‹ËflÈ« ߸S≈⁄ ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ ◊¥øS≈⁄ ◊¥ ‡ÊÊÁ¬¢ª ∑U UãŒ˝Ê¥ ¬⁄ ◊¥ „È∞ ß‚ „◊‹ ◊¥ ⁄™§»UU ¡ËÁflà ’ø ÁŸ∑UU ‹Ê ÿÊ ∑UU Ë ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ œÈŸ „◊Ê⁄ ’Ëø ∑UU Ê»UU Ë ’◊’Ê⁄Ë ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ ◊¥ ‚⁄ªŸÊ ∑UU Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê ‚Ë•Ê߸∞ ∑U U ◊Ê⁄Ê ªÿÊ– ÿ„ ⁄„SÿÊŒ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∞‚ ‚◊ÿ •ÊÿÊ „Ò ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ „Ò– ß‚‚ „◊¥ ÃÊ¡ªË ∑UU Ê •Ê÷Ê‚ „ÊÃÊ „Ò– ÁŸ÷Ê߸ ÕË– Á’˝Á≈‡Ê •π’Ê⁄ Œ ‚¢« ≈Êßê‚ ∑UU Ë «˛ Ê Ÿ Áfl◊ÊŸ ¡’ ∑UU ‹ ⁄Êà ªÊ«¸Ÿ ’˝Ê©Ÿ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑U U ∞∑UU ◊¢òÊË ’Ê‹ËflÈ« S≈Ê⁄ ÁÃé’ÁÃÿÊ¥ ∑U U ’Ëø πÊ‚ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ „Ò¢ ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄©È»U U ¬⁄ ‚¢Œ„ „Ò Á∑UU ©‚Ÿ ∑U U „◊‹ ◊¥ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ∑UU ’Êÿ‹Ë ß‹Ê∑U U ◊¥ ‚¢ÁŒÇœ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ„MUU π πÊŸ ∞‡flÊÿʸ ÿÊ ¬˝ËÁà Á¡¢≈Ê ∑U U ¬ÊS≈⁄ ◊„Êmˬ ∑U U ‡Ê„⁄Ê¥ ¬⁄ •Ÿ∑U U „◊‹Ê¥ ∑U U •¬Ÿ •‹∑UU ÊÿŒÊ ÃàflÊ¥ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ÉÊ⁄Ê¥ ŒÈ∑U UÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ •Ê‚ÊŸË ‚ Œπ ¡Ê √ÿʬ∑UU ◊ÊS≈⁄ å‹ÊŸ ∑U U Äà ’◊’Ê⁄Ë ∑UU Ë ⁄™§»UU U ◊Ê⁄UÊ ¬Á⁄‚– ŒÈÁŸÿÊ ∑U U Ÿ¢’⁄ ŒÊ ≈ÁŸ‚ Áπ‹Ê«∏Ë ⁄Ê¡⁄ øÊ‹∑UU ⁄Á„à «˛ÊŸ Áfl◊ÊŸÊ¥ ∑U U ©¬ÿʪ ‚ Á’˝≈Ÿ ∑UU Ë ‚∑UU à „Ò¢– ¡¥≈‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÷Ê⁄ÃËÿ Á»UU À◊ S≈Ê⁄ ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË ÕË– Á’˝Á≈‡Ê πÈÁ»UU ÿÊ ‚¢ª∆Ÿ » U U « ⁄⁄ Ÿ ‡ÊÁŸfl⁄ ∑UU Ê ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ∑U U •¬Ÿ ªÎ„Ÿª⁄ ªÿÊ ŒπŸ ◊¥ ∑UU Ê»UU Ë •ë¿ „Ò¢– ◊È¤Ê ‡ÊÊ„MUU π πÊŸ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑UU Ê •‹ª ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ê– (∞◊•Ê߸) ⁄™§»UU ∑UU Ê ÿÍ⁄ʬ ◊¥ •‹∑UU ÊÿŒÊ ∑U U ’Ê‚ ‹ ◊¥ •¬ŸË ◊¢ªÃ⁄ Á◊∑UU ʸ flÊflÁ⁄Ÿ∑U U ∑U U ‚ÊÕ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ‚ •÷Ë-•÷Ë ‹ÊÒ≈ ∑UU U⁄ •Ê∞ ∞‡flÊÿʸ ∑UU Ê»UU Ë ¬‚¢Œ „Ò– ’Ê‹ËflÈ« ‚¢ªËà •ÊÒ⁄ Á»UU À◊ ‚¢øÊ‹Ÿ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃÊ „Ò– ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸ ß‚ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ∑U U Á‹∞ ©‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ÊÒ¢¬Ë ÕË– ÁflflÊ„ ∑U U ⁄ Á‹ÿÊ– »U U«⁄⁄ Ÿ •¬ŸË fl’‚Êß≈ ¬⁄ ß‚∑UU Ë S≈Ê⁄ „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑U U ÁÃé’ÃË ÿÈ fl ÁÃÿÊ ¥ •ÊÒ ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê ¥ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU S∑UU Ê≈‹Ò¢« ÿÊ«¸ ªÊ«¸Ÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ◊¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU U ‚Ê◊¢¡Sÿ ◊¢òÊË ◊ÊÿŸ ◊¥ •„◊ „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË πÈÁ»UU ÿÊ ÉÊÊ · áÊÊ ∑U U Ë– Á¬¿‹ ◊„ËŸ »U U«⁄⁄ Ÿ «éÀÿÍ«éÀÿÍ«éÀÿÍ ◊ ¥ ‚‹flÊ⁄ ∑U U ◊ Ë¡ ÷Ë ∑U U Ê »U U Ë ‹Ê ∑ U U Á ¬˝ ÿ „Ò – À„Ê‚Ê ∑U U Ë ∑ U U •Áœ∑U U Ê ⁄Ë ∑ U U •ŸÈ ‚ Ê⁄ Áª⁄çÃÊ⁄ ‚¢ Á ŒÇœ ‚ÊÁŒ∑UU U πÊŸ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U fl„ fl„Ê¢ •◊Á⁄∑UU UË •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU ⁄™§»UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ «Ê≈ ∑U U Ê ◊ ⁄Ê¡⁄ »U U«⁄⁄ «Ê≈ ∑UU Ê◊ ¬⁄ πÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ ÕÊ wÆ fl·Ë¸ ÿ Ê ÿÈ fl ÃË «ÊÿŸÊ Ÿ ∑U U „ Ê Á∑§ ◊ ⁄ ¬Ê‚ ŒÊ ¡Ê « ∏ Ë •Êâ ∑ U U fl ÊŒË Ÿ ∞◊•Ê߸ ∑U U Ë ¬Í ¿ ÃÊ¿ ∑ U U ŒÊÒ ⁄ ÊŸ „◊‹Ê¥ ¬⁄ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU UÊ ªÈS‚Ê •ÊÒ⁄ ©‚ ‚◊ÿ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ ¡’ •◊Á⁄∑UU Ë πÈÁ»UU ÿÊ Á∑U U ‡ÊË·¸ vÆÆ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„Ë ¬Ífl¸ Áπ‹Ê«∏Ë flÊflÁ⁄Ÿ∑U U ÷Ê⁄ÃËÿ ¬Á⁄œÊŸ „Ò ¢ Á¡‚ ◊Ò ¢ ¡ã◊ÁŒŸ ¬ÊÁ≈¸ ÿ Ê ¥ •ÊÒ ⁄ ⁄„SÿÊ Œ ˜ É ÊÊ≈Ÿ Á∑U U U ÿ Ê Á∑U U U ‚Êà ‚Ê‹ ¬„‹ „ÃʇÊÊZ ‚ MUU U’MUU U „È∞– πÊŸ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ÿ„ ∞¡¥‚ŒË ‚Ë•Ê߸∞ ∑U U «˛ÊŸ Áfl◊ÊŸ ∑U U „◊‹ ◊¥ ª÷¸ fl ÃË „Ò ¢ – » U U « ⁄⁄ ∑UU Ê •’ Ä‹ ∑UU Ê≈¸ ‚òÊ ∑U U ‡ÊÈMU U•ÊÃË Áfl‡Ê · •ÊÿÊ ¡ ŸÊ ¥ ∑ U U •fl‚⁄ ¬⁄ ¬„ŸÃË „Í ¢ – ∑U U Ê »U U Ë ¬ÊÁ∑U U S ÃÊŸ ÷ʪ øÈ ∑ U U ⁄©È » U U Ÿ ÿÍ ⁄ Ê ¬ ◊ ¥ „◊‹ ∑U U Ë •Ÿ∑U U ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË ‹ÊªÊ¥ ∑UU UË Ÿ¡⁄Ê¥ ◊¥ Á’À∑UU UÈ‹ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ‚ ‹ª ‡Êʢà ©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ∑UU ’Êÿ‹Ë ß‹Ê∑U U ∑U U ∞∑UU ªÊ¢fl ◊¥ ∞∑UU üÊ¢π‹Ê ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚Ê»UU U „Ò Á∑UU U Á’˝≈Ÿ ∑UU UÊ ÷Ë ©‚Ë Ã⁄„ ŒπÊ ¡ÊÃÊ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÁÃé’ÃË ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑U U ¬Ê‚ ‚Ê«∏Ë Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ≈͟ʸ◊¥≈ ◊Ê¥≈ ∑UU ʋʸ ◊ÊS≈‚¸ ◊¥ π‹ŸÊ „Ò– ÿ„ w| fl·Ë¸ÿ Á◊≈˜≈Ë ∑UU Ê ’ŸÊ ∞∑UU ’¢ª‹Ê Ã’Ê„ „Ê ªÿÊ ÕÊ– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ∑UU ’Êÿ‹Ë ß‹Ê∑UU Ê¥ ‚ •Ÿ∑U U „Ò Á¡‚ Ã⁄„ •◊Á⁄∑UU UÊ ∑UU UÊ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ÅflÊÁ„‡Ê „Ò¢ Á∑UU ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ∞∑UU ‚Ê«∏Ë „Ê– Áπ‹Ê«∏Ë S¬Ÿ ∑U U ⁄»U U‹ Ÿ«Ê‹ ‚ •¬ŸË Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ∑UU Ë ∑UU Ȃ˸ flʬ‚ „ÁÕÿÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈Ê „Ò– ‹Á∑UU Ÿ S∑UU Ê≈‹Ò¢« ÿÊ«¸ ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ •Êâ∑U UflÊŒË ß∑UU ÊßÿÊ¢ ÷¡Ë ªß¸ ÕË– „⁄ ß∑UU Ê߸ ∑UU ◊ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU U ‚Ê◊¢¡Sÿ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ „◊ ÿ„ Ÿ«Ê‹ Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê¬Ÿ ∑U U »UU Êߟ‹ ◊¥ ß‚ ÁŒÇª¡ Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¥ ’ÁÀ¡ÿŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚ ∑UU ◊ vw •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à ÕË •ÊÒ⁄ S¬c≈ ∑UU U⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU U „◊Ê⁄Ë ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ©ã„ ¥ Á’˝ ≈ Ÿ »˝ U U Ê ¢ ‚ ’ Á À¡ÿ◊ •ÊÒ ⁄ •ãÿ Œ ‡ ÊÊ ¥ ◊ ¥ πÊ‚ ∑UU U⁄ «˝ÊŸ „◊‹ ∑U U ◊Èg ¬⁄ •◊Á⁄∑UU UË ÁflŒ‡Ê Á¡Ÿ vy ‚¢ÁŒÇœÊ¥ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ÕÊ ©Ÿ◊¥ ‚ flÒÁ≈∑UU UŸ Á‚≈Ë– ¬Ê¬ ’ŸÁ«Ä≈ ‚Ê‹„fl¥ ∑UU Ê vyflÊ¢ ª˝Ò¢«S‹Ò◊ ÁπÃÊ’ ¡Ëß ‚ ⁄Ê∑U U ÁŒÿÊ ÕÊ „◊‹Ê ¥ ∑U U Ë ¤Ê«∏ Ë ‹ªÊŸË ÕË– ∞ ß∑U U Ê ßÿÊ¢ w| ŸËÁà ‚ •‹ª „Ò– ∞∑UU Ÿ ∑UU ’Í‹ Á∑UU ÿÊ ÕÊ Á∑UU ⁄©È»U U Ÿ ÁŸ¡Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ πøÊπø ÷⁄ ‚¥≈ ¬Ë≈⁄ SÄflÊÿ⁄ ¬⁄ ߸S≈⁄ ‚¢« ◊Ê‚ Á¡‚‚ fl„ ¬Ë≈ ‚ê¬˝Ê‚ ∑UU Ë ’⁄Ê’⁄Ë ∑UU ⁄ ‹Ã– /∞¡¥‚Ë
‚ê◊‹Ÿ Áfl⁄ÊÁœÿÊ¥ ∑§ ÁflL§f ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „UʪË
•„UÊà „UÈ∞ ∑§ÁflŸ
’ÊÁªÿÊ¥ ∑U U „◊‹ ◊¥ ¬MU U ∑U U vx ‚ÒÁŸ∑UU U ◊Ê⁄ ª∞
‚¢Œ„ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU U‡ÊÊ⁄ Á⁄„Ê
‹ÊπÊ¢ ◊¥ Á’∑U UªË ¡¢ª ‹ªË øÊ’Ë
ŒÈÁŸÿÊ »§Ê∑§‚
’Ê‹ËflÈ« ∑UU ÈÃʸ •ÊÒ⁄ ‚Ê«∏Ë ∑U U ŒËflÊŸ „UÒ ÁÃé’ÃË ‚Ê©Õ ¬Ê∑¸U U üÊ΢π‹Ê ∑U U ◊È⁄ËŒ âÊ ‚gÊ◊
◊¥øS≈⁄ ◊¥ ’◊’Ê⁄Ë ∑UU Ê ‚ÊÁ¡‡Ê∑§Ãʸ ÕÊ ⁄™§»UU
ÁflflÊ„ ’¥œŸ ◊¥ ’¥œ ⁄UÊ¡⁄U »‘§«⁄U⁄U
¬Ê¬ Ÿ ߸S≈⁄ ◊Ê‚ ◊ŸÊÿÊ
page9.qxd
4/12/2009
10:21 PM
Page 1
•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U vx •¬˝Ò‹ wÆÆ~U
9
flÊÁáÊÖÿ/’Ê¡Ê⁄U èÊÊfl
◊¢ŒÊ „Ò øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UU UÊ œ¢œÊ
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– •ÊÁÕ¸∑U U ◊¢ŒË ∑UU Ê •‚⁄ ∑UU „¥ ÿÊ Ÿß¸ ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë ∑UU Ê ¬˝ÿʪ ß‚ ’Ê⁄ ∑U U øÈŸÊflË ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UU Ë ◊¢«Ë ◊¥ ŒÊ◊ Áª⁄Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ œ¢œÊ ◊¢ŒÊ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ◊¢¢ ‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ¤Ê¢«Ê ’ÒŸ⁄ •ÊÒ⁄ Á’À‹Ê ¡Ò‚Ë ¬⁄¢¬⁄ʪà øÈŸÊø ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ øÈŸÊfl ∑UU Ë ⁄áÊ÷⁄Ë ’¡Ÿ ∑U U ‚ÊÕ „Ë ‚¡ ªÿÊ „Ò– øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑U U ß‚ ‚’‚ ’«∏ πÈŒ⁄Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄ ÷Êfl wÆÆy ◊¥ „È∞ Á¬¿‹ •Ê◊ øÈŸÊflÊ¥ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ vz ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ∑UU ◊ „Ò¢ ¬⁄ ◊Ê¢ª ¬„‹ ¡Ò‚Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UU Ê ∑UU ⁄Ê’Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑U U ¬˝◊Èπ √ÿʬÊ⁄Ë •ÁŸ‹÷Ê߸ ⁄ÊπËflÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚ ’Ê⁄ ß‚ œ¢œ ◊¥ Á¬¿‹
•Ê◊ øÈŸÊfl ¡Ò‚Ë ª⁄◊Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ¡Ê ‚Ê◊ÊŸ ©‚ ‚◊ÿ vÆÆ L§U¬∞ ∑UU Ê ÕÊ •Ê¡ }z Ã∑UU ø‹ ⁄„Ê „Ò ¬⁄ ©∆Êfl ∑UU ◊ „Ò ÿÍ¢ ÃÊ „⁄ øÈŸÊflË ◊ÊÒ‚◊ ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ πȇÊË ∑UU Ê ¬ÒªÊ◊ ‹∑U U⁄ •ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ Á¬¿‹ ∑UU È¿ ‚Ê‹Ê¥ ‚ øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UU Ë Ã◊Ê◊ ’¢ÁŒ‡ÊÊ¥ ∑UU Ë fl¡„ ‚ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UU Ë ⁄¢ªÃ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà „È•Ê „Ò– √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ’Ê¡Ê⁄ ¬⁄ •ÊÁÕ¸∑U U Ÿ⁄◊Ë •ÊÒ⁄ ¬˝øÊ⁄ ◊¥ Ÿß¸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑UU Ê ÷Ë •‚⁄ ÁŒπ ⁄„Ê „Ò– ⁄ÊπËflÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬˝àÿʇÊË •’ “„Ê߸≈∑U U ¬˝øÊ⁄” ∑UU ⁄Ÿ ‹ª „Ò¢– •’ ◊Ê’Êß‹ ‚ ∞‚∞◊∞‚ ∑U U’‹ ≈ËflË •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ „Ê߸≈∑U U Ã⁄Ë∑UU Ê¥ ¬⁄ ÖÿÊŒÊ ¬Ò‚Ê πø¸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ◊Ÿ ‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Ã◊Ê◊ ŒÈ∑U UÊŸ¥ ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ‚ •≈Ë ¬«∏Ë „Ò– ߟ◊¥ ◊ÈÅÿ MUU ¬ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ÷Ê¡¬Ê ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ ¡Ò‚ ©àÃ⁄ ÷Ê⁄à ∑U U ÁflÁ÷㟠⁄Ê¡ŸËÁà Œ‹Ê¥ ‚ ¡È«∏Ë ⁄¢ª Á’⁄¢ªË ‚Ê◊ª˝Ë „¢Ò– ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑U U ¤Ê¢« ’Ò¡ (Á’À‹) „⁄ ¬Ê≈˸ ∑U U ⁄¢ª ∑U U ◊»UU ‹⁄ ≈ÊÁ¬ÿÊ¥ ‚ ‹∑U U⁄ „Ò¢«Á’‹ S≈Ë∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ¬ªÁ«∏ÿÊ¢ Ã∑UU ⁄πË „Ò¢– ∑UU Ÿ»U U«⁄‡ÊŸ •Ê»UU ‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ≈˛« ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl Œfl⁄Ê¡ ’fl¡Ê ∑UU „à „Ò¢ Á∑§ •Ê¡ Œ‡Ê ∑U U „⁄ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ øËŸË «Ò˛ªŸ ∑UU Ê „◊‹Ê „Ê øÈ∑U UÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∞‚Ê „Ò ¡„Ê¢ Á‚»¸U U ÷Ê⁄ÃËÿ ‚Ê◊ÊŸ Á’∑UU ÃÊ „Ò ŒÈ∑U UÊŸŒÊ⁄ ⁄߸‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ÖÿÊŒÊÃ⁄
π⁄ËŒŒÊ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê „Á⁄ÿÊáÊÊ Á’„Ê⁄ ©àÃ⁄Ê㛮 ⁄Ê¡SÕÊŸ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ∑U U „Êà „Ò¢– •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊È¢’߸ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ◊¥ ÷Ë øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ »ÒU U‹Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ê ‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ê ’Ê¡Ê⁄ „Ò– ß‚∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ ÕÊ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ‚’‚ ‚SÃÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄ øÈŸÊflË ≈ÊÁ¬ÿÊ¢ ÃËŸ ‚ vz LUU ¬∞ ◊¥ ¤Ê¢«Ê z ‚ xz LUU ¬∞ ÃÊ å‹ÊÁS≈∑UU •ÊÒ⁄ ∑UU ʪ¡ ∑U U Á’À‹ vÆ ¬Ò‚ ‚ ŒÊ LUU ¬∞ ◊»UU ‹⁄ ÃËŸ ‚ •Ê∆ LUU ¬∞ S≈Ë∑UU ⁄ ŒÊ ‚ wÆ LUU ¬∞ •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚Ë ¬Ê≈˸ ∑U U øÈŸÊfl Áøã„ flÊ‹Ê ¬Ÿ Á‚»¸U U ŒÊ LUU ¬∞ ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ªÊÒ⁄fl ≈˛Á«¢ª ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ⁄◊áÊ πÈ⁄ÊŸÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚‚ ‚SÃÊ •Ê¬∑UU Ê •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê¢ Á◊‹ªÊ– ◊Á„‹Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ‚◊Õ¸∑U UÊ¥ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ’˝‚‹≈ } LUU ¬∞ ◊¥ ÃÊ ’‚¬Ê ∑UU Ê „ÿ⁄ ÁÄ‹¬ ¬Ê¢ø LUU ¬∞ ◊¥ Á’∑UU ⁄„Ê „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑U U Á‹∞ ∑UU ÊS≈˜ÿÍ◊ Öfl‹⁄Ë ÷Ë vÆ ‚ xÆ LUU ¬∞ ◊¥ Á◊‹ ¡Ê∞ªË– ¬Ê≈˸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ∑UU ≈•Ê©≈ ∑U U •‹ÊflÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ¿ÃÁ⁄ÿÊ¢ ÷Ë zÆ-zÆ LUU ¬∞ ◊¥ ’øË ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– ‡ÿÊ◊ ⁄ÊπË flÊ‹ ∑U U ‡ÿÊ◊ Á◊àË ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UU ’«∏Ë ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UU Ê ◊Ê‹ ÃÊ „◊ ÃÒÿÊ⁄ ⁄πà „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ¿Ê≈ Œ‹Ê¥ ∑UU Ë ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë •Ê«¸⁄ ¬⁄ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò– ‹ç≈ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑U U π⁄ËŒÊ⁄ ÿ„Ê¢ Ÿ„Ë¢ •ÊÖ „Ê¢ ©Ÿ∑U U ‹Ê‹ ¤Ê¢« ∑UU Ë ◊Ê¢ª ⁄„ÃË „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ’«∏ ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ø„⁄ flÊ‹ ◊ÈπÊÒ≈ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊŒË ◊¥ ¬„ŸË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬ªÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ∞ øÈŸÊflË •Êß≈◊ •Ê∞
„Ò¢– ߟ∑UU Ê ŒÊ◊ ÄflÊÁ‹≈Ë ∑U U Á„‚Ê’ ‚ z ‚ wÆ LUU ¬∞ „Ò– ‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ øÈŸÊfl ‚Ê◊ª˝Ë ∑U U ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑U U ¬Ò‚ LUU ¬∞ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸ ∑U U ‚flÊ‹ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë S¬c≈ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ– ÿ„Ê¢ ∑U U øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ê ‚„Ë ‚„Ë •Ê∑UU ‹Ÿ ‹ªÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU ⁄Ê«∏Ê¥ LUU ¬∞ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑UU Ê⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UU Ë «¢« ∑UU Ë fl¡„ ‚ •Ê¡ ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU È¿ ‚Ê‹ ¬„‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •ÊœÊ ⁄„ ªÿÊ „Ò– ∑UU ÷Ë ¤Ê¢« πÍ’ Á’∑UU Ê ∑UU ⁄à Ֆ •Ê¡ ÃÊ ¤Ê¢«Ê¥ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ◊¥ {Æ »UU Ë‚ŒË Ã∑UU ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê øÈ∑U UË „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ ¬ÊS≈⁄ ’ÒŸ⁄ •ÊÁŒ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ÷Ë ÉÊ≈∑UU ⁄ •ÊœÊ ⁄„ ªÿÊ „Ò– ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄ ÁŸª◊ ◊¥ ‚ŒŸ ∑U U ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊Ë ÁŒÀ‹Ë ‹Ê∑U U ‚÷Ê øÈŸÊfl ˇÊòÊ ‚ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ¡ªŒË‡Ê ◊ÈπË ∑U U øÈŸÊfl ¬˝÷Ê⁄Ë ‚È÷Ê· •Êÿ¸ ∑UU „à „Ò¢ Á∑UU •Ê¡ ¬˝øÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ¬ÊS≈⁄ ’ÒŸ⁄ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ¬„‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’„Èà ∑UU ◊ „Ê ªÿÊ „Ò– •Êÿ¸ ∑UU „à „Ò¢ •Ê¡ „◊ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ •Á÷ÿÊŸ ∞‚∞◊∞‚ „Ò¢«Á’‹ •ÊÒ⁄ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑U U ¡ËflŸ flÎÃʢà •ÊÁŒ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ◊¥ ’Ê¢≈∑UU ⁄ •¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UU Ë πÍÁ’ÿÊ¢ ’ÃÊà „Ò¢– ‚ÊÕ „Ë ∑U U’‹
Ÿ≈fl∑¸U U ∑U U ¡Á⁄∞ ÷Ë •¬ŸË ’Êà ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ã∑UU ¬„È¢øÊà „Ò¢– √ÿʬÊ⁄Ë •ÁŸ‹÷Ê߸ ⁄ÊπËflÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê úøÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ ‹ÉÊÈ ©lʪʥ ◊¥ Á∑UU ÿÊ ¡ÃÊ „Ò– øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UU Ë ’¢ÁŒ‡ÊÊ¥ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UU Ê ⁄¢ª »UU Ë∑UU Ê „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝øÊ⁄ ‚◊ʪ˝Ë ©lʪ ◊¥ „¡Ê⁄Ê¥ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑U U •fl‚⁄ ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢– ’‡Ê∑UU øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UU Ë ’¢ÁŒ‡ÊÊ¥ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •Ê¡ ÿ„ œ¢œÊ ∑UU È¿ ◊¢ŒÊ „Ê ªÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU •Ê◊ øÈŸÊfl ∑U U ∞‚ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ¿Ê≈ ’«∏ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë z ‹Êπ LUU ¬∞ ‚ wÆ xÆ ‹Êπ LUU ¬∞ Ã∑UU ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU ⁄ ‹Ã „Ò¢–
•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑U U ¬≈⁄Ë ¬⁄ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UU UË •Ê‚ éÊÊ¡Ê⁄ ∑§Ê éÊøÊãÊ êÊ¢ «ÍéÊË éÊËêÊÊ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑UU UÊ¥ ∑UU UË ¡Ê⁄ŒÊ⁄ Á‹flÊ‹Ë ‚ ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UU UÊ Á◊‹Ê ’‹ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– •◊Á⁄∑UU Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑U U ¡ÀŒË ¬≈⁄Ë ¬⁄ ‹ÊÒ≈Ÿ •ÊÒ⁄ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑U U ‹ª÷ª ‡ÊÍãÿ SÃ⁄ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ¬„È¢øŸ ∑U U ’Ëø ÷Ê⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ´§áÊ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ‚SÃÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Ÿß¸ ¬„‹ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ’…∏Ÿ ‚ vÆ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê ÷⁄ ∑U U ¬˝◊Èπ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ Ã¡Ë ∑UU Ê MUU π ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ‚¥‚Ä‚ ‹Ê÷ ∑U U ‚ÊÕ ’¢Œ „È∞– ‚◊ˡÊʜ˟ ‚åÃÊ„ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‚Êà •¬˝Ò‹ •ÊÒ⁄ vÆ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ∑˝U U◊‡Ê— ◊„ÊflË⁄ ¡ÿ¢ÃË •ÊÒ⁄ ªÈ« »˝U UÊß« ∑UU Ë ¿È≈˜≈Ë ÕË– ‚◊ˡÊʜ˟ ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ xÆ ¬˝◊Èπ ‡Êÿ⁄Ê¥ flÊ‹Ê ‚¥‚Ä‚ yzz.Æx •¢∑U UÊ¥ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ w| ‚åÃÊ„ ∑U U ©ëøÃ◊ SÃ⁄ vÆ }Æx.}{ •¢∑U U ∑UU Ë U™¢§øÊ߸ ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ Ã¡Ë ∑UU Ê ÿ„ ¬Ê¢øflÊ ‚åÃÊ„ ÕÊ •ÊÒ⁄ •ÄÃÍ’⁄ wÆÆ| ∑U U ’ÊŒ Ã¡Ë ∑UU Ê ‚’‚ ‹¢’Ê ŒÊÒ⁄ „Ò– ߟ ¬Ê¢ø ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚¥‚Ä‚ ◊¥ w,y|}.Æy •¢∑U U •ÕflÊ w~.|{ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê ‚ÈœÊ⁄ „È•Ê „Ò– ÿ„ Ã¡Ë wÆ •ªSà •ÊÒ⁄ vw •ÄÃÍ’⁄ wÆÆ| ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ë ‚flʸÁœ∑UU
‹¢’Ë Ã¡Ë „Ò ¡’Á∑UU ‚¥‚Ä‚ ◊¥ y,w|{.zw •¢∑U UÊ¥ ∑UU Ë ’…ÊÃ⁄Ë „È߸ ÕË– •◊Á⁄∑UU Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ÃÕÊ ÉÊ⁄‹Í •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑U U Áª⁄Ÿ ‚ ◊Ê¢ª ∑UU Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Ÿ∞ ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ©¬ÊÿÊ¥ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ‚ ’Ê¡Ê⁄ ¬⁄ áÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ë ¬∑UU «∏ ◊¡’Íà „È߸ „Ò– ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê xÆ ‡Êÿ⁄Ê¥ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à ‚¥‚Ä‚ ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ vÆ ~xw.vw •¢∑U U •ÊÒ⁄ vÆ,v|v.~v ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ÉÊ≈Ÿ ’…Ÿ ∑U U ’ÊŒ •¢Ã ◊¥ ∞∑UU ‚åÃÊ„ ¬Ífl¸ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ y.yÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ vÆ }Æx.}{ •¢∑U U ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¥¡ ∑UU Ê ÁŸç≈Ë ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ vxv •¢∑U U •ÕflÊ y.Æ} ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ x xyw.Æz •¢∑U U ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– ¡Ë...wÆ ∑U U ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ v~xÆ ∑U U Œ‡Ê∑UU ∑U U ’ÊŒ ‚’‚ π⁄Ê’ ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë flÒÁ‡fl∑UU •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑UU Ê ‚¢÷Ê‹Ÿ ∑U U ◊∑UU ‚Œ ‚ flÒÁ‡fl∑UU ÁflàÃËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬„‹ ∑UU Ë „Ò– ß‚ ◊Ê„ ∑U U ‡ÊÈMU U ◊¥ ‹¢ŒŸ ◊¥ ¡Ë-wÆ Á‡Êπ⁄ ‚ê◊Ÿ‹ ◊¥ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑UU Ê· (•Ê߸∞◊∞»UU )
•âʸ »§Ê∑§‚
Á»§P§Ë ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– fl·¸ wÆvÆ ◊¥ ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ‚ ¬„‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÿ¸≈UŸ ˇÊòÊ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á»§P§Ë Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù vx ‚ÍòÊË ‚ȤÊÊfl ÁŒ∞ „Ò¥– ߟ◊¥ ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù Ã∑§¸‚¥ªÃ ’ŸÊŸÊ •ı⁄U …Ê¥øʪà ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ¬⁄U äÿÊŸ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ©lÙª ◊¥«‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝, ⁄UÊíÿ •ı⁄U ©lÙª Ÿ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ë Ãʌʌ ’…∏Ê∑§⁄U wÆvÆ ◊¥ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÿ¸≈UŸ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ¬Ò‚ ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§Ë◊à ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– Á»§P§Ë ∑‘§ •äÿˇÊ „·¸¬Áà Á‚¥ÉÊÊÁŸÿÊ Ÿ ∑§„Ê, flË¡Ê ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ ’„Èà •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ flË¡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‹ÁˇÊà Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ flË¡Ê ◊ÈQ§ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ‚ÊÕ „Ë ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ flÊ‹ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Êª◊Ÿ ¬⁄U flË¡Ê, ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ flË¡Ê •ı⁄U ¬ÿ¸≈UŸ flË¡Ê ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ŒŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò– ÁŒÑË ◊¥ fl·¸ wÆvÆ ∑‘§ ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ xÆ,ÆÆÆ ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ¬ÿ¸≈UŸ flÊ„ŸÙ¥ ¬⁄U ¬Õ ∑§⁄U, „Ù≈U‹Ù¥ ¬⁄U ‹Ç¡⁄UË ∑§⁄U, πÊl ∞fl¥ ¬ÿ ¬⁄U flÒ≈U •ı⁄U ∞≈UË∞»§ ¬⁄U Á’∑˝§Ë ∑§⁄U ∑‘§ ◊Èg Áø¥ÃÊ ∑‘§ Áfl‡Ê· ∑§Ê⁄UáÊ
“ŸÒŸÙ” ∑§ ≈˛«◊Ê∑§¸ ¬⁄U ŒÊflÊ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸ ¡„Ê¥ ∞∑§ •Ù⁄U •¬ŸË ‹π≈UÁ∑§ÿÊ ∑§Ê⁄U ŸÒŸÙ ∑§Ë ¡’⁄UŒSà ’ÈÁ∑§¥ª ◊¥ √ÿSà „Ò, π‹ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬¥¡Ê’ ∑‘§ √ÿʬÊ⁄UË Ÿ “ŸÒŸÙ” ≈˛«◊Ê∑§¸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬≈U¥≈U ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ÿ„ ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ß‚Ë ŸÊ◊ ∑§Ê ≈˛«◊Ê∑§¸ ÄUÿÊ ß‚ √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©lÙª ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ •œËŸ ¬≈U¥≈U Á«¡Êߟ ∞fl¥ ≈˛«◊Ê∑§¸ ◊„ÊÁŸÿ¥òÊ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, “∞∑§ √ÿʬÊ⁄UË Ÿ “π‹ ‚ ¡È«∏ ‚Ê◊ÊŸ” ∑‘§ Á‹∞ “ŸÒŸÙ” ŸÊ◊ ∑§Ê ≈˛«◊Ê∑§¸ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ „Ò–” ß‚ •ÊflŒŸ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞∑§ “¬⁄UˡÊáÊ ⁄U¬≈” ¡Ê⁄UË ∑§Ë „Ò– ÿ„ ⁄U¬≈U •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò ¡’Á∑§ ≈˛«◊Ê∑§¸ ‡ÊéŒ ¡ŸÁ⁄U∑§ (‚Ê◊Êãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê) ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÿÊ ©‚∑§Ë „Ë Ã⁄U„ ∑‘§ •ãÿ ≈˛«◊Ê∑§¸ ¬˝øÁ‹Ã „ÙŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙÃË „Ò– ¬≈˛¥≈U ∑§Êÿʸ‹ÿ ∞‚ ŒÊflÙ¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UË’ øÊ⁄U ◊Ê„ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚ SflË∑§ÎÁà ÿÊ ÁŸ⁄USà ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ß‚ ¬⁄U ÃË‚⁄U ¬ˇÊ ∑§Ù Áfl⁄UÙœ ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ ◊Ê„ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
∑UU Ë ¬Í¢¡Ë ’…∏ÊŸ ‚◊Ö vÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ‹ªÊŸ ∑UU Ë ÁflàÃËÿ ¬„‹ ¬⁄ ‚„◊Áà „È߸ „Ò– flÒÁ‡fl∑UU ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à ߂ ¬„‹ ∑UU Ê Áfl‡fl ∑U U ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ¬⁄ •ŸÈ∑U UÍ‹ ¬˝÷Êfl ¬«∏Ê „Ò– ÷Ê⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ‚¢SÕʪà ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ ∑UU Ë ¡Ê⁄ŒÊ⁄ Á‹flÊ‹Ë ‚ ÷Ë ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UU Ê ’‹ Á◊‹Ê „Ò– ÁflŒ‡ÊË ‚¢SÕÊŸÊ¥ Ÿ •Ê‹Êëÿ ‚åÃÊ„ ◊¥ }w|.xw ∑UU ⁄Ê«∏ L§U¬∞ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê Á∑UU ÿÊ– •¬˝Ò‹ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ê ∑UU È‹ ÁŸfl‡Ê– |z}.yw ∑UU ⁄Ê«∏ L§U¬∞ „Ê ªÿÊ „Ò– ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡Ê⁄Ë •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊Êø¸ ∑U U øÊÒÕ ‚åÃÊ„ ◊¥ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà Áª⁄ ∑UU ⁄ •¬Ÿ ÃËŸ Œ‡Ê∑UU ÁŸêŸÃ◊ SÃ⁄ Æ.w{ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ªß¸– ∞∑UU ‚åÃÊ„ ¬Ífl¸ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà Æ.xv ¬˝ÁÇÊà ÕË– ’Ê¡Ê⁄ ∑U U ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑UU Ê Œ’Êfl πà◊ „ÊŸ •ÊÒ⁄ •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒŸ ∑U U ∑UU ◊¡Ê⁄ •Ê¢∑U U«∏ ‚ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑U U Á‹∞ ¬˝◊Èπ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ◊¥ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ ©¬‹éœ ∑UU ⁄ÊÃÊ „Ò– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UU Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U wv •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ’Ò∆∑UU ◊¥ flÊÁ·¸∑U U ´§áÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê „Ò–
l •⁄éÊÊ¢ L§åʃÊÊ «ÍéÊ éÊËêÊÊ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ∑§ l ƒÊÈÁÀÊåÊ ãÊ Á∑§ƒÊÊ „UÒ ‡Êÿ⁄U ◊¥ èÊÊ⁄Ë ÁãÊ√Ê‡Ê l ◊ÈŸÊ»§Ê ‹Í≈U∑§⁄U ‹ ªÿ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§ ∞¡¥‚Ë/êÊÈ¢éÊ߸, vw •¬˝Ò‹– èÊÊ⁄àÊËƒÊ éÊËêÊÊ ∑¢§åÊÁãʃʢ ãÊ ‡ÊƒÊ⁄ éÊÊ¡Ê⁄ ∑§Ê «ÍéÊãÊ ‚ éÊøÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ •⁄éÊÊ¢ L§åʃÊÊ¢ ∑§Ê ÉÊÊ≈Ê ©∆ÊãÊÊ åÊ«∏ ⁄„Ê „Ò– ß‚‚ éÊËêÊÊ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ∑§Ë •ÊÌâÊ∑§ ÁSâÊÁàÊ ∑§Ê»§Ë ∑§êÊ¡Ê⁄ „Ê ªß¸ „Ò– ©ÀÀÊπãÊËƒÊ „Ò Á∑§ √Êcʸ wÆÆ}-wÆÆ~ êÊ¢ •∑§ÀÊ èÊÊ⁄àÊËƒÊ ¡Ë√ÊãÊ éÊËêÊÊ ÁãʪêÊ ãÊ zÆ „¡Ê⁄ ∑§⁄Ê«∏ ∑§Ê ÁãÊ√Ê‡Ê ‡ÊƒÊ⁄ éÊÊ¡Ê⁄ êÊ¢ Á∑§ƒÊÊ– ƒÊ„ ÁãÊ√Ê‡Ê àÊéÊ „È•Ê ¡éÊ ‡ÊƒÊ⁄ éÊÊ¡Ê⁄ êÊ¢ Á√ÊŒ‡ÊË ÁãÊ√ʇÊ∑§ êÊÈãÊÊ»§Ê √Ê‚ÍÀÊË ∑§⁄ãÊ ∑§ øÄ∑§⁄ êÊ¢ •åÊãÊÊ S≈Ê∑§ éÊø ⁄„ âÊ– éÊËêÊÊ ÁãÊ√ʇÊ∑§ êÊÈãÊÊ»§Ê √Ê‚ÍÀÊË ∑§⁄ãÊ ∑§ øÄ∑§⁄ êÊ¢ •åÊãÊÊ S≈Ê∑§ éÊø ⁄„ âÊ– éÊËêÊÊ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ãÊ ‡ÊƒÊ⁄ éÊÊ¡Ê⁄ ∑§Ê Áª⁄ãÊ ‚ ⁄Ê∑§ãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ¡éÊ éÊÊ¡Ê⁄ v| „¡Ê⁄ ‚ wÆ „¡Ê⁄ ∑§ éÊËø ¤ÊÍÀÊ ⁄„Ê âÊÊ– àÊéÊ zx „¡Ê⁄ ∑§⁄Ê«∏ ∑§Ê èÊÊ⁄Ë-èÊ⁄∑§êÊ ÁãÊ√Ê‡Ê «ÍéÊàÊ éÊÊ¡Ê⁄ ∑§Ê âÊÊêÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ Á∑§ƒÊÊ âÊÊ– ©ÀÀÊπãÊËƒÊ „Ò Á∑§
¡éÊ Á√ÊŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪàÊ ÁãÊ√ʇÊ∑§Ê¢ ãÊ ßÁÄ√Ê≈Ë éÊøË àÊéÊ àÊéÊ éÊËêÊÊ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ãÊ ¡êÊ∑§⁄ π⁄ËŒŒÊ⁄Ë ∑§Ë– ∞‚éÊË•Ê߸ ãÊ ÁåÊ¿ÀÊ ‚ÊÀÊ ∑§ wÆÆÆ ∑§⁄Ê«∏ ∑§ êÊÈ∑§ÊéÊÀÊ ß‚ ‚ÊÀÊ àÊËãÊ „¡Ê⁄ ∑§⁄Ê«∏ ‚ ÖƒÊÊŒÊ ∑§Ê ÁãÊ√Ê‡Ê Á∑§ƒÊÊ „Ò– ß‚Ë àÊ⁄„ ‡ÊƒÊ⁄ éÊÊ¡Ê⁄ êÊ¢ ÀÊªÊ ÖƒÊÊŒÊàÊ⁄ åÊÒ‚Ê ƒÊÈÁÀÊåÊ ∑§Ê „Ò–
’Ò¢∑U U •ÊÚ»U U ’«∏ÊÒŒÊ •ÊÒ⁄U ÿÍ∑U U Ê ’Ò¢∑U U ‚àƒÊêÊ ∑§ ãÊƒÊ π⁄ËŒÊ⁄ ∑§ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ◊¥ ∑UU U≈ÊÒÃË ∑§Ë ‚¢èÊflÊŸÊ åÊ⁄ »Ò§‚ÀÊÊ •Ê¡
∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸ vw •¬˝Ò‹– ÷Ê⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑U U •ÊÒ⁄ •Ê߸«Ë’Ë•Ê߸ ∑U U ’ÊŒ •’ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑U U ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ŒÊ •ãÿ ’Ò¢∑U U ß‚ ‚åÃÊ„ ´§áÊ •ÊÒ⁄ ¡◊Ê ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ◊¥ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑U U ’Ò¢∑U U •Ê»UU ’«∏ÊÒŒÊ (’Ë•Ê’Ë) Ÿ •¬ŸË ÁflÁ÷㟠¬Á⁄¬ÄflÃÊ •flÁœ ∑UU Ë ¡◊Ê•Ê¥ ¬⁄ Æ.z ‚ Æ.|z »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ∑UU Ê ÿÍ∑U UÊ ’Ò¢∑U U ÷Ë ´§áÊ •ÊÒ⁄ ¡◊Ê ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ◊¥ •ÊœÊ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ’Ò¢∑U U •Ê»UU ’«∏ÊÒŒÊ ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ •ÊÒ⁄ ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∞◊ «Ë ◊ÊÀÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ ÷Áflcÿ ◊¥ ÁflÁ÷㟠¬Á⁄¬ÄflÃÊ •flÁœ ∑UU Ë ¡◊Ê•Ê¥ ¬⁄ Æ.z ‚ Æ.|z ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ∞∑UU ’Ê⁄ ¡◊Ê ¬⁄ Œ⁄¥ ÉÊ≈Ÿ ∑U U ’ÊŒ „◊ ´§áÊ ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄¥ ÉÊ≈ÊŸ ∑U U Áfl∑UU À¬ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄¥ª– ŒÊŸÊ¥ ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑UU Ë ¬Á⁄‚¢¬Áàà ŒŸŒÊ⁄Ë ‚Á◊Áà (•ÊÀ∑UU Ê) ∑UU Ë ’ÒÒ∆∑UU ß‚Ë ‚åÃÊ„ „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á¡‚◊¥ Œ⁄Ê¥ ◊¥ ∑UU ≈ÊÒÃË ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Ë•Ê’Ë Ÿ •¬ŸË ’¥ø◊Ê∑¸U U ¬˝œÊŸ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ (’ˬË∞‹•Ê⁄) ◊¥ ¬„‹Ë •¬˝Ò‹ ‚ Æ.z »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄ ŒË „Ò– ÿÍ∑U UÊ ’Ò¢∑U U ∑U U ‚Ë∞◊«Ë ∞‚ ∑U U ªÊÿ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¡◊Ê ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄¥ •÷Ë ÷Ë ∑UU Ê»UU Ë ÖÿÊŒÊ „Ò¢– ∞∑UU ’Ê⁄ ߟ∑UU Ë éÿÊ¡ Œ⁄¥ ÉÊ≈Ÿ ∑U U ’ÊŒ ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑U U Á‹∞ ´§áÊ ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ◊¥ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ πÈ‹ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊ ´§áÊ •ÊÒ⁄ ¡◊Ê ŒÊŸÊ¢ ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ◊¢¢ •ÊœÊ »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊªÊ◊Ë ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ∑U U ’ÊŒ ’Ò¢Á∑UU ¢ª âòÊ ◊¥ ´§áÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò– ªÊÿ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU wÆÆ}-Æ~ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ´§áÊ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã flÎÁf Œ⁄ v~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë
„Ò– øÊ‹Í Áflàà fl·¸ ◊¥ ÿ„ •Ê¢∑U U«∏Ê wÆ ‚ wv »UU Ë‚ŒË Ã∑UU ¬„È¢ø ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÷Ê⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U •Ä≈Í’⁄ ∑U U
’ÊŒ ‚ •ÊÁÕ¸∑U U Ÿ⁄◊Ë ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ Ã⁄‹ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑U U ◊∑UU ‚Œ ‚ ◊„àfl¬Íáʸ Œ⁄Ê¥ ◊¥ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ë „Ò– ß‚ fl¡„ ‚ ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑U U ¬Ê‚ •’ •ÁÃÁ⁄Äà Ÿ∑UU ŒË „Ò Á¡‚‚ fl Œ⁄Ê¥ ◊¥ •ÊÒ⁄ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢– ÷Ê⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑U U ªflŸ¸⁄ «Ë ‚Èé’Ê⁄Êfl Ÿ „Ê‹ ◊¥ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ’Ò¢∑U UÊ¥ Ÿ ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ∑U U ‚¢∑U UÃÊ¥ ∑U U •ŸÈMU U¬ ´§áÊ ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ◊¥ ∑UU ≈ÊÒÃË Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë „Ò– ߢÁ«ÿŸ ’Ò¢∑U U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑U U •äÿˇÊ ≈Ë ∞‚ ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ’Ò¢∑U U •ª‹ ŒÊ ÃËŸ ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ´§áÊ ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄¥ •ÊœÊ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ¡◊Ê ¬⁄ Æ.z ‚ Æ.|z »UU Ë‚ŒË Ã∑UU ÉÊ≈Ê ‚∑UU à „Ò¢–
Á’∑UU UflÊ‹Ë ∑U U ø‹Ã ‚ÊŸÊ, øÊ¢ŒË ∑UU U◊¡Ê⁄
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ‚ ◊¢ŒË ∑U U ‚◊ÊøÊ⁄Ê¥ ∑U U ’Ëø Á’∑UU flÊ‹Ë ∑U U Œ’Êfl ∑U U ø‹Ã vv •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡œÊŸË ÁŒÀ‹Ë ‚⁄ʸ»U UÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‚ÊŸ •ÊÒ⁄ øÊ¢ŒË ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ’„È◊ÍÀÿ œÊÃÈ•Ê¥ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ SÕÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ÷Ë Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ „È߸– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Ê߸ Ã¡Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÁŸfl‡Ê∑UU ‡Êÿ⁄Ê¥ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚∑UU Ê ÷Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏Ê– «Ê‹⁄ •ÊÒ⁄ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ◊¡’ÍÃË ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚ÊŸ ∑U U ÷Êfl ~ÆÆ «Ê‹⁄ ¬˝Áà •ÊÒ¢‚ ‚ ÷Ë ŸËø ø‹ ª∞– „Ê‹Ê¢Á∑UU ‡ÊÊŒË ÁflflÊ„ ∑U U ◊äÿŸª⁄ ∑UU È¿ π⁄ËŒÊ⁄Ë „È߸– Á¡‚‚ ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ •Áœ∑UU Áª⁄Êfl≈ Ÿ„Ë¢ •Ê߸– ‚ÊŸÊ S≈Ò¢««¸ •ÊÒ⁄ •Ê÷Í·áÊ ∑U U ÷Êfl S≈ÊÁ∑UU S≈Ê¥ ∑UU Ë Á’∑UU flÊ‹Ë ∑U U ø‹Ã ∑˝U U◊‡Ê—vyx}z •ÊÒ⁄ vyw|Æ
L§ ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ ∑UU ◊¡Ê⁄ πÈ‹– ’ÊŒ ◊¥ ÁŸø‹ SÃ⁄ ¬⁄ Á‹flÊ‹Ë ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ w~z ∏w~z L§UU ∑UU Ë „ÊÁŸ ∑U U ‚ÊÕ ‚åÃʄʢà ◊¥ ∑˝U U◊‡Ê— vyy{z •ÊÒ⁄ vyxvz L§ ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ ’¢Œ „È∞ ¡’Á∑UU ÁªãŸË ∑U U ÷Êfl vÆÆ L§ ‚Èœ⁄ ∑UU ⁄ vwwÆÆ L§U ¬˝Áà •Ê∆ ª˝Ê◊ ’¢Œ „È∞– ∑UU ◊¡Ê⁄ MUU π ∑U U ’Ëø øÊ¢ŒË ÃÒÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ øÊ¢ŒË ‚ÊåÃÊÁ„∑UU Á«‹Ëfl⁄Ë ∑U U ÷Êfl S≈ÊÁ∑UU S≈ÊÊ¥ ∑UU Ë Á’∑UU flÊ‹Ë ∑U U ø‹Ã wÆ|ÆÆ •ÊÒ⁄ wÆyÆÆ MUU Á∑UU ‹Ê ∑UU ◊¡Ê⁄ πÈ‹– ’ÊŒ ◊¥ Á‹flÊ‹Ë ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ ∑UU È¿ ‚Èœ⁄ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊÊ¡ÍŒ ∑˝U U◊‡Ê— {wÆ •ÊÒ⁄ vÆ{Æ L§ ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊÕ ‚åÃʄʢà ◊¥ ∑˝U U◊ʇʗ wÆ|}Æ •ÊÒ⁄ wÆy}Æ L§ Á∑UU ‹Ê ’¢Œ „È∞– ‚ËÁ◊à ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ øÊ¢ŒË Á‚Ä∑UU Ê ∑U U ÷Êfl ‚åÃʄʢà ◊¥ ¬Ífl¸SÃ⁄ w|}ÆÆ— w|~ÆÆ L§ ¬˝Áà ‚Ò∑U U«∏Ê ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê–
’‚Ù¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ’…∏Ê∞ªË flÙÀflÙ ◊ÊÒ‚◊Ë ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vw •¬˝Ò‹– SflË«Ÿ ∑§Ë flÊ„Ÿ ∑§¥¬ŸË flÙÀflÙ Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •¬ŸË ’‚Ù¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ◊¥ wz ¬˝ÁÇÊà ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ „Ò– ∑§¥¬ŸË ∑§Ù Áfl‡Ê·∑§⁄U ⁄UÊ„Ã ¬Ò∑‘§¡ ∑‘§ ’ÊŒ ÁflÁ÷ÛÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ•Ù¥ Áfl‡Ê·∑§⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ •Ê«¸⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– flÙÀflÙ ’‚¡ ߥÁ«ÿÊ ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U« ∑‘§ ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ¬Ê‚Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ •ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑§Ê •‚⁄U ¬Í⁄U flÊ„Ÿ ©lÙª ¬⁄U ¬«∏Ê „Ò–
√Êcʸ wÆÆ|-Æ} êÊ¢ ‚èÊË éÊËêÊÊ ∑¢§åÊÁãʃʢ ãÊ ÁêÊÀÊ∑§⁄ ‡ÊƒÊ⁄ éÊÊ¡Ê⁄ êÊ¢ êÊÊG xv „¡Ê⁄ ∑§⁄Ê«∏ „Ë ÁãÊ√Ê‡Ê Á∑§ƒÊ âÊ– √ÊàʸêÊÊãÊ êÊ¢ ‡ÊƒÊ⁄ éÊÊ¡Ê⁄ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ~ ‚ vÆ „¡Ê⁄ ∑§ éÊËø ¤ÊÍÀÊ ⁄„Ê „Ò– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄áÊ éÊËêÊÊ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ∑§Ê yÆ ‚ zÆ »§Ë‚ŒË ∑§Ê ãÊÈ∑§‚ÊãÊ ©∆ÊãÊÊ åÊ«∏Ê „Ò– √ÊàʸêÊÊãÊ éÊÊ¡Ê⁄ êÊ¢ π⁄ËŒŒÊ⁄ èÊË éÊÊ¡Ê⁄ ‚ ªÊƒÊéÊ „Ò¢– ∞‚Ë ÁSâÊÁàÊ êÊ¢ éÊËêÊÊ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ∑§Ê π⁄éÊÊ¢ L§åʃÊÊ êÊÈãÊÊ»§Ê √Ê‚ÍÀÊË êÊ¢ Á√ÊŒ‡ÊË ÁãÊ√ʇÊ∑§ ÀÊÍ≈∑§⁄ ÀÊ ª∞ „Ò¢– åÊÁ⁄áÊÊêÊS√ÊM§åÊ èÊÊ⁄àÊËƒÊ éÊËêÊÊ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ∑§Ë •ÊÌâÊ∑§ ÁSâÊÁàÊ ∑§Ê»§Ë ∑§êÊ¡Ê⁄ „Ê ªß¸ „Ò– éÊËêÊÊ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ŒÊ„⁄Ë êÊÈ‚ËéÊàÊ êÊ¢ »¢§‚ ªß¸ „Ò¢– √Êcʸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ Á√ÊûÊËƒÊ √Êcʸ êÊ¢ éÊËêÊÊ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ∑§ ¬˝ËÁêʃÊêÊ ∞√Ê¢ êƒÊÈøÀÊ »¢§« êÊ¢ èÊÊ⁄Ë ∑§êÊË •Ê߸ „Ò– ÁãÊ√ʇÊ∑§Ê¢ ãÊ êƒÊÈøÀÊ »¢§« ‚ ŒÍ⁄Ë éÊãÊÊ ÀÊË „Ò– √Ê„Ë¢ êÊ¢ŒË ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ¡Ë√ÊãÊ éÊËêÊÊ ∑§Ê ˇÊG èÊË ¬˝èÊÊÁ√ÊàÊ „È•Ê „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄áÊ éÊËêÊÊ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ∑§Ê •ÊÌâÊ∑§ ‚¢∑§≈ ∑§Ê ‚ÊêÊãÊÊ ∑§⁄ãÊÊ åÊ«∏ ⁄„Ê „Ò– ‡ÊƒÊ⁄ éÊÊ¡Ê⁄ êÊ¢ ƒÊÍÁÀÊåÊ ∑§Ê ‚éÊ‚ ÖƒÊÊŒÊ ÁãÊ√Ê‡Ê „Ò– ‡ÊƒÊ⁄ éÊÊ¡Ê⁄ êÊ¢ ‚éÊ‚ ÖƒÊÊŒÊ ÉÊÊ≈Ê ƒÊÈÁÀÊåÊ ∑§Ê „Ë „È•Ê „Ò– ¡éÊ
◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ‚¥SÕʪà π⁄UËŒ ÃÕÊ ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ ⁄UÊC˛Ëÿ ‡Ê„⁄UË ŸflË∑§⁄UáÊ Á◊‡ÊŸ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ •Ê«¸⁄UÙ¥ ‚ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡„Ê¥ Ã∑§ flÙÀflÙ ∑§Ë ’Êà „Ò ÃÙ ©‚ ß‚ ‚Ê‹ Á’∑˝§Ë ◊¥ wz ¬˝ÁÇÊà ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ∑§¥¬ŸË Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ywÆ ’‚¥ ’øË ÕË– ¬Ê‚Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ „◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ •Ê«¸⁄U ¬„‹ „Ë Á◊‹ øÈ∑‘§ „Ò¥– „◊Ê⁄UË •Ê«¸⁄U ’È∑§ ∑§Ê»§Ë •ë¿Ë „Ò– „◊¥ ¡∞Ÿ∞ŸÿÍ•Ê⁄U∞◊ ‚ „Ë Ÿ„Ë¥ •ãÿ ÁŸ¡Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ‚ ÷Ë •Ê«¸⁄U Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡∞Ÿ∞ŸÿÍ•Ê⁄U∞◊ ∑‘§ Äà ’‚Ù¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§Ë ¡ÍŸ Æ~ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆Ÿ „ÙªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê«¸⁄U •‹ª-•‹ª ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚◊ÿÊflÁœ ∑§Ù ’…∏ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ’‚Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄U ÿÊ •ãÿ ¿Ù≈U flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ÷¥«Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ∑‘§¥Œ˝ Ÿ ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ¬Ò∑‘§¡ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕË Á¡‚∑‘§ Äà Á◊‡ÊŸ ∑‘§ Äà ‡Ê„⁄UË ¬Á⁄Ufl„Ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ Á‹∞ ’‚¥ π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù ◊ŒŒ ŒË ¡Ê∞ªË–
πÊl Ë ◊¡’ÍÃ
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vw •¬˝Ò‹– S≈ÊÁ∑UU S≈Ê¥ •ÊÒ⁄ flŸS¬Áà Á◊‹Ê¥ ∑UU Ë Á‹flÊ‹Ë ∑U U ø‹Ã vv •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Êc≈˛˜Ëÿ ⁄Ê¡œÊŸË ÁŒÀ‹Ë ÕÊ∑U U Ë-ÁË„Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ πÊl Ëʥ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ yÆÆ L§¬∞ ÁÄfl¢≈‹ Ã∑UU ∑UU Ë Ã¡Ë Œ¡¸ „È߸– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ‚ Ã¡Ë ∑U U ‚◊ÊøÊ⁄Ê¥ ∑U U ’Ëø „Á⁄ÿÊáÊÊ, ⁄Ê¡SÕÊŸ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚ ‚ËÁ◊à •Ê¬ÍÁø ∑UU Ê •‚⁄ ÷Ë SÕÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄ œÊ⁄áÊÊ ¬⁄ ¬«∏Ê– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •πÊl Ë ‚◊Í„ ◊¥ ÷Ë ∑UU È¿ Ëʥ ∑U U ÷Êfl •ÊÒlÊÒÁª∑UU ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊¡’Íà „È∞– ©ã„Ê¥Ÿ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑U U flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Ã¡Ë ∑UU Ê •‚⁄ ÷Ë ’Ê¡⁄Ê¥ ¬⁄ ¬«∏Ê– øËŸ ∑UU Ê ‚ÊÿÊ’ËŸ •ÊÿÊà {| ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê „Ò, ¡Ê ◊Ê¢ª ◊¥ Ã¡Ë Œ‡ÊʸÃÊ „Ò– ◊‹Á‡ÊÿÊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬Ê◊ •Êÿ‹ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ‚’‚ ’«∏Ê ©à¬ÊŒ∑UU „Ò– ◊„ÊflË⁄ ¡ÿãÃË ∑U U ©¬‹ˇÊ ◊¥ ŸÊÒ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ’¢Œ ⁄„Ê– S≈ÊÁ∑UU S≈Ê¥ ∑UU Ë ÷Ê⁄Ë Á‹flÊ‹Ë ∑U U ø‹Ã ◊Í¢ª»UU ‹Ë Á◊‹ Á«‹Ëfl⁄Ë Ã‹ ∑U U ÷Êfl yÆÆ L§¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ ‚åÃʄʢà ◊¥ {ÆÆÆ L§U¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞– ◊Í¢ª»UU ‹Ë ‚ÊÀfl¥≈ Á⁄»UU Êߢ« Ë ∑U U ÷Êfl xÆ L§¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ ‚åÃʄʢà ◊¥ vÆÆÆ—vÆyÆ L§UU ¬∞ ¬˝Áà Á≈Ÿ ’¢Œ „È∞– ‚⁄‚Ê¥ ∞Ä‚¬‹⁄ Ë ∑U U ÷Êfl wxÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ ‚åÃʄʢà ◊¥ y}zÆ L§U¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞– ‚⁄‚Ê¥ ¬Ä∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU ëøË ÉÊÊŸË ∑U U ÷Êfl vz-z L§U¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ ‚åÃʄʢà ◊¥ ∑˝U U◊‡Ê— {{Æ—}vz L§UU¬∞ •ÊÒ⁄ }vz—~ÆÆ L§U¬∞ Á≈Ÿ ’¢Œ „È∞– ¬Ê◊Ê‹ËŸ •Ê⁄’Ë«Ë •ÊÒ⁄ ∑UU ëøÊ ¬Ê◊ Ë ∞Ä‚ ∑UU Ê¢«‹Ê ∑U U ÷Êfl wÆÆ-wÆÆ L§¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ ‚åÃʄʢà ◊¥ ∑˝U U◊‡Ê— ywzÆ L§U¬∞ •ÊÒ⁄ xyÆÆ L§U¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ‚ Ã¡Ë ∑U U ‚◊ÊøÊ⁄Ê¥ ∑U U ’Ëø ‚ÊÿÊ’ËŸ Á⁄»UU Êߢ« Á◊‹ Á«‹Ëfl⁄Ë Ã‹ ∑U U ÷Êfl wÆÆ L§U¬∞ ø…∏∑U U⁄ ’¢Œ „È∞–
∞¡¥‚Ë/êÊÈ¢éÊ߸, vw •¬˝Ò‹– Œ‡Ê ∑§ ‚éÊ‚ éÊ«∏ ∑§Ê⁄åÊÊ⁄≈ ÉÊÊ≈ÊÀÊ êÊ¢ »¢§‚Ë •Ê߸≈Ë ∑¢§åÊãÊË ‚àƒÊêÊ ∑¢§åƒÊÍ≈⁄ ∑§ π⁄ËŒÊ⁄ ∑§Ë πÊ¡ ∑§Ê ∑§ÊêÊ åÊÍ⁄Ê „ÊãÊ ∑§Ê „Ò– ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ÁãʃÊÈQ ∑¢§åÊãÊË ∑§Ê ÁãÊŒ‡Ê∑§ êÊ¢«ÀÊ ∑§ÀÊ éÊÊÀÊË ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ∑§ ¡Á⁄∞ ∑¢§åÊãÊË ∑§ ãÊ∞ π⁄ËŒÊ⁄ ∑§Ê »Ò§‚ÀÊÊ ∑§⁄ªÊ– ÁãÊŒ‡Ê∑§ êÊ¢«ÀÊ ∑§ •äƒÊˇÊ Á∑§⁄áÊ ∑§ÊÌáÊ∑§ ãÊ ∑§„Ê Á∑§ π⁄ËŒŒÊ⁄ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ‚ÈéÊ„ ~ éÊ¡ àÊ∑§ éÊÊÁÀʃÊÊ¢ ÀÊªÊ ‚∑§àÊË „Ò¢– åÊ„ÀÊ ßãÊ éÊÊÀÊË ÀʪÊãÊ √ÊÊÀÊÊ¢ ∑§Ê åÊ„ÀÊ àÊ∑§ãÊË∑§Ë êÊÍÀƒÊÊ¢∑§ãÊ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ©‚∑§ éÊÊŒ ∑§ËêÊàÊ √ÊÊÀÊË éÊÊÁÀʃÊÊ¢ πÊÀÊË ¡Ê∞¢¢ªË– √Ê„Ë¢ ߢ¡ËÁãʃʮ⁄ª ˇÊG ∑§Ë ¬˝êÊÈπ ∑¢§åÊãÊË ÀÊÊ‚¸ãÊ ∞¢¢« ≈È’˝Ê ∞ÀÊ∞¢¢«≈Ë ∑§Ê ‚àƒÊêÊ ∑§ •Áäʪ˝„áÊ ∑§Ë ŒÊÒ«∏ êÊ¢ ‚éÊ‚ •Êª êÊÊãÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚∑§ •ÀÊÊ√ÊÊ ≈∑§ êÊ®„Œ˝Ê •ÊÒ⁄ ÁãÊ¡Ë SàÊ⁄ åÊ⁄ ßÁÄ√Ê≈Ë ÁãÊ√Ê‡Ê ∑§Ê ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄ ∑§⁄ãÊ √ÊÊÀÊË »§êʸ «éÀƒÊÍ∞ÀÊ ⁄Ê‚ ∑§Ê èÊË ß‚ ŒÊÒ«∏ êÊ¢ ‡ÊÊÁêÊÀÊ êÊÊãÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Á»§ÀÊ„ÊÀÊ ∞ÀÊ∞¢¢«≈Ë ∑§Ë ‚àƒÊêÊ êÊ¢ Á„S‚ŒÊ⁄Ë vw.Æy »§Ë‚ŒË „Ò– ©‚ãÊ ‚àƒÊêÊ ∑§ ‚ÊâÊ ‚¢èÊÊÁ√ÊàÊ ‚ÊÒŒ ∑§ ÁÀÊ∞ ãÊÊêÊÈ⁄Ê •ÊÒ⁄ Á‚≈˪˝ÈåÊ ∑§Ê ÁãÊ√Ê‡Ê éÊÒ¢∑§⁄ ÁãʃÊÈQ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ∑§ÊÌáÊ∑§ ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ƒÊÁŒ åÊ„ÀÊ ãÊ¢éÊ⁄ ∑§Ë éÊÊÀÊË •ÊÒ⁄ Á∑§‚Ë •ãƒÊ éÊÊÀÊË êÊ¢ Á‚»¸§ vÆ »§Ë‚ŒË ∑§Ê •¢àÊ⁄ ÁãÊ∑§ÀÊÊ àÊÊ πÈÀÊË ãÊËÀÊÊêÊË ∑§ ¡Á⁄∞ ÁãÊáʸƒÊ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§ÊÌáÊ∑§ ãÊ ∑§„Ê Á∑§ èÊÊ⁄àÊ ∑§ åÊÍ√ʸ êÊÈÅƒÊ ãƒÊʃÊÊäÊË‡Ê ãƒÊʃÊêÊÍÌàÊ ∞‚åÊË èÊLøÊ éÊÊÀÊË ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ åÊ⁄ ãÊ¡⁄ ⁄㛦 •ÊÒ⁄ ß‚êÊ¢ åÊÊ⁄ŒÌ‡ÊàÊÊ ‚ÈÁãÊÁ‡ëÊàÊ ∑§Ê ∑§⁄¢ª– ß‚ àÊ⁄„ ∑§ •Ê⁄ÊåÊÊ¢ åÊ⁄ Á∑§ éÊÊÀÊË ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ êÊ¢ åÊÊ⁄ŒÌ‡ÊàÊÊ ∑§Ê •èÊÊ√Ê „Ò, ∑§ÊÌáÊ∑§ ãÊ ∑§„Ê, „êÊ éÊÊÀÊË ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ êÊ¢ „⁄ ∑§ŒêÊ åÊÊ⁄Œ‡Ê˸ àÊ⁄Ë∑§ ‚ ©∆Ê ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ‚àƒÊêÊ ãÊ éÊÊÀÊËŒÊàÊÊ•Ê¢ ∑§Ê ÁåÊ¿ÀÊ àÊËãÊ êÊÊ„ ∑§Ë Á√ÊûÊËƒÊ ÁSâÊÁàÊ ‚Á„àÊ ∑¢§åÊãÊË ∑§ ‚èÊË ©åÊÀÊéäÊ Á√ÊûÊËƒÊ •Ê¢∑§«∏ Œ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ªÊÒ⁄àÊÀÊéÊ „Ò Á∑§ „ÒŒ⁄ÊéÊÊŒ ∑§Ë •Ê߸≈Ë ∑¢§åÊãÊË ‚àƒÊêÊ ∑¢§åƒÊÍ≈⁄ ∑¢§åÊãÊË ∑§ ‚¢SâÊÊåÊ∑§ øƒÊ⁄êÊÒãÊ éÊË ⁄ÊêÊ®Àʪ ⁄Ê¡Í mÊ⁄Ê ∑¢§åÊãÊË ∑§ éÊ„Ë πÊàÊ êÊ¢ |,}ÆÆ ∑§⁄Ê«∏ L§åÊ∞ ∑§Ë „⁄Ê»§⁄Ë ∑§Ë éÊÊàÊ ∑§éÊÍÀÊãÊ ∑§ éÊÊŒ ‚¢∑§≈ êÊ¢ »¢§‚ ªß¸ âÊË– ‚⁄∑§Ê⁄ ãÊ ÉÊÊ≈ÊÀÊ ∑§ ©¡Êª⁄ „ÊãÊ ∑§ éÊÊŒ ∑¢§åÊãÊË ∑§ åÊÈ⁄ÊãÊ ÁãÊŒ‡Ê∑§ êÊ¢«ÀÊ ∑§Ê èʪ ∑§⁄ ãʃÊÊ ÁãÊŒ‡Ê∑§ êÊ¢«ÀÊ ÁãʃÊÈQ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ âÊÊ– ÁãÊŒ‡Ê∑§ êÊ¢«ÀÊ êÊ¢ ∞ø«Ë∞»§‚Ë éÊÒ¢∑§ ∑§ øƒÊ⁄êÊÒãÊ ŒËåÊ∑§ åÊÊ⁄π, ‚éÊË ∑§ åÊÍ√ʸ ‚ŒSƒÊ ‚Ë •ëƒÊÈàÊãÊ •ÊÒ⁄ ãÊÒS∑Ò§êÊ ∑§ åÊÍ√ʸ ¬˝êÊÈπ Á∑§⁄áÊ ∑§ÊÌáÊ∑§ ∑§Ê ÁãʃÊÈQ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ âÊÊ– ‚àƒÊêÊ ãÊ „ÒŒ⁄ÊéÊÊŒ êÊ¢ •åÊãÊË ¡êÊËãÊ Áª⁄√ÊË ⁄π∑§⁄ xÆÆ ∑§⁄Ê«∏ L§åÊ∞ ∑§Ê éÊÒ¢∑§ ´§áÊ ¡È≈ʃÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ àÊ⁄„ Á√ÊûÊËƒÊ ÁSâÊ⁄àÊÊ „ÊÁ‚ÀÊ ∑§Ë– ‚àƒÊêÊ ∑§Ë ÁéÊ∑˝§Ë ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ∑§Ê ªÁàÊ ŒãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ éÊÊ¡Ê⁄ ÁãʃÊÊêÊ∑§ èÊÊ⁄àÊËƒÊ ¬˝ÁàÊèÊÍÁàÊ ∞√Ê¢ Á√ÊÁãÊêÊƒÊ éÊÊ«¸ ‚éÊË ãÊ „ÊÀÊ êÊ¢ ∞‚Ë ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ∑§ •Áäʪ˝„áÊ •ÊÒ⁄ Á√ÊÀÊƒÊ ∑§ ÁãʃÊêÊÊ¢ êÊ¢ …ËÀÊ ŒË „Ò–
∞◊fl ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UU UÊ ŒÊÿ⁄Ê ’…∏Ê∞ªË ÁflÃ⁄∑UU UÊ¥ ∑UU UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ß¡Ê»UU UÊ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ‹ˇÿ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë flÒÁ‡fl∑UU «Êÿ⁄Ä≈ ‚Á‹¢ª ∑UU ¢¬ŸË ∞◊fl ÷Ê⁄à ◊¥ •¬Ÿ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ß¡Ê»UU Ê ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ wÆvw-vx Ã∑UU ÷Ê⁄à ◊¥ •¬ŸÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ’…∏Ê∑UU ⁄ wzÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ „⁄ ‚Ê‹ •¬Ÿ ÁflÃ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ zÆÆÆÆ ∑UU Ê ß¡Ê»UU Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹ˇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄à Á∑UU ÿÊ „Ò– ∞◊fl ߢÁ«ÿÊ ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •Áœ∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑UU ÁflÁ‹ÿ◊ Á¬¢∑U UŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄ ◊¥ ∞◊fl ∑U U ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ yzÆ „Ò ‹Á∑UU Ÿ „◊ ÷Ê⁄à ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ∑U U •ŸÈMU U¬ •÷Ë ÿ„Ê¢ vvÆ ©à¬ÊŒ „Ë ’øà „Ò¢– „◊ ÿ„Ê¢ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU •ÊÒ⁄ ©à¬ÊŒ ‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ wÆÆ} ◊¥ •¬Ÿ ©à¬ÊŒ ¬Ê≈¸»U UÊÁ‹ÿÊ ◊¥ ß¡Ê»UU Ê Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË •¬Ÿ ∞Ÿ¡Ë¸ Á«˛∑U U “∞Ä‚∞‹” ◊¥ •ÊÒ⁄ “ç‹fl⁄” ¡Ê«∏ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– wÆÆ|-Æ} ◊¥ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ÷Ê⁄à ◊¥ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄– vw} ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ⁄„Ê ÕÊ– ∑UU ¢¬ŸË ß‚ wÆvw-vx Ã∑UU ’…∏Ê∑UU ⁄ wzÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– Á¬¢∑U UŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÷Ê⁄à ◊¥ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ yÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê ß¡Ê»UU Ê „È•Ê ÕÊ ¡Ê Á∑UU ‚Ë •ãÿ Œ‡Ê ◊¥
∞◊fl ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ÖÿÊŒÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÷Ê⁄à ◊¥ „◊Ÿ •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑U U Á‹∞ ‚Ê‹ÊŸÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ wz »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU Ê ‹ˇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄à Á∑UU ÿÊ „Ò– Á¬¢∑U UŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •¬ŸË ÁflSÃÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ∑UU ¢¬ŸË •ª‹ vÆ ‚Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁflÃ⁄áÊ Ÿ≈fl∑¸U U ∑UU Ê ÷Ë ’…∏Ê∑UU ⁄ ŒÊªÈŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ◊¥ „◊Ê⁄ ÁflÃ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ y.z ‹Êπ „Ò– Á¬¢∑U UŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU •ª‹ ‚Ê‹ ◊¥ „◊Ê⁄ Á«ÁS≈˛éÿÍ≈⁄Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ŒÊªÈŸË „Ê ¡Ê∞ªË– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ ∑UU ¢¬ŸË ‚Ê‹ÊŸÊ yÆ ÆÆÆ ‚ zÆ ÆÆÆ ÁflÃ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU ⁄ªË ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ‚¢ÅÿÊ ß‚‚ ÷Ë ÖÿÊŒÊ „ʪ˖ Á¬¢∑U UŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞◊fl ÷Ê⁄à ◊¥ •¬Ÿ ŒçÃ⁄Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ê flø◊ÊŸ ∑U U vw| ‚ ’…∏Ê∑UU ⁄ •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥ xÆÆ ∑UU ⁄ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞◊fl ∑U U flÒÁ‡fl∑UU ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄à ∑UU Ê SÕÊŸ ‚ÊÃflÊ¢ „Ò– ÷Ê⁄à ◊¥ „◊Ê⁄ Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ÷Ë ÷Ê⁄à „◊Ê⁄ ‡ÊË·¸ ÃËŸ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ „ʪʖ „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ß‚∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ–
13page10.qxd
4/12/2009
8:46 PM
Page 1
•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U vx •¬˝Ò‹ wÆÆ~U ÅÊ‹-»§Ê∑§‚
¬Ò⁄Ë, ∑ÒU U’⁄⁄Ê ∑UU Ê ’…∏à flÈ«˜‚ ∑UU Ê ‚¢ÉÊ·¸ ¡Ê⁄Ë
Ã⁄U„ ‚Ê‹ ’ÊŒ ŒÊ„U⁄UÊÿÊ ßÁÄUÊ‚
∞¡¥‚Ë/߬ل (◊‹Á‡ÊÿÊ), vw •¬˝Ò‹– ÷Ê⁄Uà Ÿ ◊¡’ÊŸ ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑§Ù x-v ‚ „⁄UÊ∑§⁄U vx ’⁄U‚ ∑‘§ ‹¥’ •¥Ã⁄UÊ‹ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬Ê¥ø Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê •¡‹ÊŸ ‡ÊÊ„ ∑§¬ „Ê∑§Ë ≈U͟ʸ◊¥≈U ¡Ëà Á‹ÿÊ– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ •¡È¸Ÿ „‹å¬Ê [•Ê∆flÊ¥ Á◊Ÿ≈U], ¬˝÷¡Ùà Á‚¥„ [wÆflÊ¥] •ı⁄U Á‡Êfl¥Œ˝ Á‚¥„ [yvflÊ¥ Á◊Ÿ≈U] Ÿ ªÙ‹ Á∑§∞ ¡’Á∑§ ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§◊ÊòÊ ªÙ‹ Á◊‚⁄UÙŸ [vvflÊ¥ Á◊Ÿ≈U] Ÿ ŒÊªÊ– ß‚‚ ¬„‹ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« Ÿ å‹•ÊÚ»§ ◊Òø ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù w-v ‚ „⁄UÊ∑§⁄U ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑§Ù ⁄UÊ©¥« ⁄UÙÁ’Ÿ Œı⁄U ◊¥ x-Æ ‚ „⁄UÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ Ÿ v~~z ◊¥ •ÊÁπ⁄UË ’Ê⁄U ÿ„ ÁπÃÊ’ ¡ËÃÊ ÕÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ Ÿ ◊Ҍʟ ¬⁄U ©Ã⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •¬Ÿ •ÊR§Ê◊∑§ Ãfl⁄U ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄U ÁŒ∞– ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ÷Ë Á◊‹Ê ¡’ •¡È¸Ÿ Ÿ •Ê∆fl¥ „Ë Á◊Ÿ≈U ◊¥ ªÙ‹ ŒÊª ÁŒÿÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿ„ ’…∏à „Ê‹Ê¥Á∑§ íÿÊŒÊ Œ⁄U Ÿ„Ë¥ Á≈U∑§ ‚∑§Ë– Á◊‚⁄UÙŸ Ÿ vvfl¥ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ê ªÙ‹ ∑§⁄U∑‘§ S∑§Ù⁄U v-v ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚‚ ÁfløÁ‹Ã „È∞ Á’ŸÊ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ Ÿ „◊‹ ¡Ê⁄UË ⁄Uπ •ı⁄U Ÿı Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ¬˝÷¡Ùà Ÿ ∞∑§ •ı⁄U ªÙ‹ ∑§⁄U∑‘§ ŒÙ’Ê⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ’…∏à ÁŒ‹Ê߸– Á¬¿‹ ‚Ê‹ »§Êߟ‹ ◊¥ •¡¸≈UËŸÊ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ v-w ‚ „Ê⁄UË ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ Ÿ ŒÍ‚⁄U ‚òÊ ◊¥ ÷Ë ◊‹Á‡ÊÿÊ߸ ⁄UˇÊʬ¥ÁQ§ ∑§Ù Œ’Êfl ◊¥ ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ– ‚¥≈U⁄U »§Ê⁄Ufl«¸ Á‡Êfl¥Œ˝ Ÿ ŒÍ‚⁄U „Ê»§ ∑‘§ ¿„ Á◊Ÿ≈U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ªÙ‹ ∑§⁄U∑‘§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ’…à x-v ∑§Ë ∑§⁄U ŒË– •ÊÁπ⁄UË ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ ◊¡’ÊŸ ≈UË◊ Ÿ flʬ‚Ë ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ •ŸÈ÷flË ÁŒ‹Ë¬ Á≈U∑§Ë¸ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UˇÊʬ¥ÁQ§ Ÿ ©‚ ∑§Ù߸ ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– ß‚ ¡Ëà ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ◊‹Á‡ÊÿÊ ¬⁄U ¡Ëà ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ x-Æ „Ù ªÿÊ– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ©‚Ÿ ◊¡’ÊŸ ∑§Ù v~}z ◊¥ „⁄UÊ∑§⁄U ÁπÃÊ’ ¡ËÃÊ ÕÊ–
’¢’߸ ªÊÀ« ∑UU ¬ ∑U Á‹∞ Ìո ‚Á◊Áà ªÁ∆Ã
»UU È≈’Ê‹⁄ ŸÊÁ‚⁄ •‹Ë ∑UU Ê ÁŸœŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÁŒÀ‹Ë ∑U U ¬Ífl¸ »UU È≈’Ê‹⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚∑UU ‚߸Œ ŸÊÁ‚⁄ •‹Ë ∑UU Ê •Ê¡ ‚È’„ ÁŒ‹ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ ‚ ÁŸœŸ „Ê ªÿÊ– fl„ {Æ ’⁄‚ ∑U U Õ– ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¥ ¬àŸË ∑U U •‹ÊflÊ ÃËŸ ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ¬ÈòÊË „Ò– ŸÊÁ‚⁄ Ÿ •Ê¡ ë∏∑U U ‹ª÷ª ∞∑UU ’¡ ‹Ê∑U UŸÊÿ∑UU ¡ÿ¬˝∑U UÊ‡Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •¢ÁÃ◊ ‚Ê¢‚ ‹Ë– ÁŒÀ‹Ë ‚Ê∑UU ⁄ ‚¢ÉÊ ∑U U •äÿˇÊ ‚È÷Ê· øʬ«∏Ê Ÿ ŸÊÁ‚⁄ •‹Ë ∑U U ÁŸœŸ ¬⁄ ‡ÊÊ∑U U ¡ÃÊÿÊ– ∞•Ê߸∞»UU U ∞»UU ∑U U ∑UU Êÿ¸flÊ„∑UU •äÿˇÊ ¬˝»U UÈ‹ ¬≈‹ •ÊÒ⁄ ◊„Ê‚Áøfl •À’≈ʸ ∑UU Ê‹Ê‚Ê Ÿ ÷Ë ŸÊÁ‚⁄ •‹Ë ∑U U ÁŸœŸ ¬⁄ ‡ÊÊ∑U U ¡ÃÊà „È∞ ß‚ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ »UU È≈’Ê‹ ∑UU Ê ÷Ê⁄Ë ŸÈ∑U U ‚ÊŸ ’ÃÊÿÊ– ŸÊÁ‚⁄ ◊ȪÀ‚ Ä‹’ ‚ ¡È«∏ ⁄„ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ‹Ëª •ÊÒ⁄ øÊ≈Ë ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ Ä‹’ ≈͟ʸ◊¥≈Ê¥ ◊¥ Á‚≈Ë ∞»UU ‚Ë •ÊÒ⁄ ◊ȪÀ‚ ∑U U Á‹∞ π‹Ã Õ– fl„ v~~x ‚ wÆÆw Ã∑UU ÁŒÀ‹Ë ‚Ê∑UU ⁄ ‚¢ÉÊ ∑U U ‚Áøfl •ÊÒ⁄ wÆÆy ‚ wÆÆ} Ã∑UU ∞•Ê߸∞»UU ∞»UU ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ‚Á◊Áà ∑U U ‚ŒSÿ ⁄„–
∞∞»UU U•Ê߸ •äÿˇÊ ©◊⁄Êfl Á‚¢„ ∑UU UÊ ÁŸœŸ
¡Ê‹¢œ⁄– ÷Ê⁄ÃËÿ ∞Õ‹Á≈Ä‚ ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑U U •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ¬Œ˜◊ ÷Í·áÊ ¬È⁄S∑UU Îà ©◊⁄Êfl Á‚¢„ ∑UU Ê •Ê¡ ¡Ê‹¢œ⁄ ◊¥ ÁŸœŸ „Ê ªÿÊ– fl„ Á¬¿‹ ∑UU È¿ ‚◊ÿ ‚ ’Ë◊Ê⁄ ø‹ ⁄„ Õ– ©◊⁄Êfl Á‚¢„ }w fl·¸ ∑U U Õ– ∑UU ʪ˝¢‚ ∑U U ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ∞∑UU ’≈Ê •ÊÒ⁄ ÃËŸ ’Á≈ÿÊ¢ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¿ÊÃË ◊¥ ‚¢∑˝U U◊áÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Á¬¿‹ ∑UU È¿ ◊„ËŸ ‚ ©Ÿ∑UU Ë Ã’Ëÿà π⁄Ê’ ø‹ ⁄„Ë ÕË– ∞∞»UU •Ê߸ Ÿ Á‚¢„ ∑U U ÁŸœŸ ¬⁄ ‡ÊÊ∑U U √ÿÄà Á∑UU ÿÊ– ∞∞»UU •Ê߸ ∑U U ‚Áøfl ‹Á‹Ã ÷ŸÊ≈ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU U„Ê Á∑§ ÷Ê⁄ÃËÿ ∞Õ‹Á≈Ä‚ ◊„Ê‚¢ÉÊ •¬Ÿ •äÿˇÊ ‚⁄ŒÊ⁄ ©◊⁄Êfl Á‚¢„ ∑U U ÁŸœŸ ‚ SÃéœ „Ò ¡Ê ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ÷Ë Õ Á‚¢„ ŒÊ ’Ê⁄ ∞∞»UU •Ê߸ ∑U U •äÿˇÊ ⁄„ øÈ∑U U Õ–
•Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑§Ê ÁflôÊʬŸ Ÿ„Ë¢
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑UU Ë ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿÃÊ ∑UU Ê ÷ÈŸÊŸ ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ê⁄Ê ¤Ê≈∑UU Ê ‹ªÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ‹Ëª ¬˝’¢œŸ Ÿ ‚Ê»UU ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò ß‚ ‹È÷ÊflŸË ≈˜fl¥≈Ë-wÆ ‹Ëª ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ Á∑UU ‚Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ÁflôÊʬŸ ∑U U ¬˝‚Ê⁄áÊ ∑UU Ë SflË∑UU ÎÁà Ÿ„Ë¢ ŒªÊ– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ë ÁflàÃËÿ ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Ë ‚¢øÊ‹Ÿ ¬Á⁄·Œ Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑U U ÁflôÊʬŸ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ∑UU Ê߸ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– /∞¡¥‚Ë
≈UÁŸ‚ «UÊÿ⁄UË ‚ÊÁŸÿÊ-øÈ•Ê¥ª Ÿ »§„⁄UÊ߸ Áfl¡ÿ ¬ÃÊ∑§Ê
÷Ê⁄Uà ’ŸÊ •¡‹ÊŸ ∑§Ê ‡ÊÊ„
•ªÊS≈Ê, •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ∑ÒU UŸË ¬Ò⁄Ë •ÊÒ⁄ •¡¸ã≈ËŸÊ ∑U U ∞¢¡‹ ∑ÒU U’⁄⁄Ê Ÿ ÿ„Ê¢ ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ∑U U ’ÊŒ ◊ÊS≈‚¸ ªÊÀ»UU ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë „Ò ¡’Á∑UU U ŒÈÁŸÿÊ ∑U U Ÿ¢’⁄ ∞∑UU U Áπ‹Ê«∏Ë ≈Êߪ⁄ flÈ«˜‚ ∑UU Ê vzflÊ¢ ◊¡⁄ ÁπÃÊ’ ¡Ëß ∑UU Ê ‚¬ŸÊ ‹ª÷ª œÍÁ◊‹ „Ê ªÿÊ „Ò– ¬Ò⁄Ë Ÿ ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ŒÊ •¢«⁄ |Æ ¡’Á∑UU wÆÆ| ∑U U •◊Á⁄∑UU Ë •Ê¬Ÿ øÒÁê¬ÿŸ ∑ÒU U’⁄⁄Ê Ÿ {~ ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ ’ŸÊÿÊ– ŒÊŸÊ¥ Ÿ vv •¢«⁄ wÆz ∑U U S∑UU Ê⁄ ‚ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U øÊ« ∑ÒU U¢¬’‹ |w ¬⁄ ŒÊ ‡ÊÊ≈ ∑UU Ë ’…∏à ’ŸÊ ⁄πË „Ò– ¬Ò⁄Ë •ª⁄ ÁπÃÊ’ ¡ËÃà „Ò¢ ÃÊ ÿ„ y} fl·Ë¸ÿ ‚flʸÁœ∑UU U ©◊˝ ◊¥ ◊¡⁄ ÁπÃÊ’ ¡Ëß flÊ‹Ê ªÊÀ»UU ⁄ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– flÈ«˜‚ ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ŒÊ •¢«⁄ |w ∑U U S∑UU Ê⁄ ‚ ∑UU È‹ wvw ∑U U S∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊÕ ‚¢ÿÈÄà vÆfl¢ SÕÊŸ ¬⁄ ø‹ ⁄„ „Ò¢–
◊È¢’߸– ◊È¢’߸ „Ê∑UU UË ‚¢ÉÊ ∞◊∞ø∞ Ÿ vz ‚ w~ •¬˝Ò‹ Ã∑UU „ÊŸ flÊ‹ y|fl¥ ’¢’߸ ªÊÀ« ∑UU ¬ „Ê∑UU Ë ∑U U Á‹∞ ∑UU ‹ Ìո ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑UU Ë– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ‡Ê„⁄ ∑UU Ë Á‚Áfl‹ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞◊∞ø∞ ∑UU Ë ¬˝’¢œ ‚Á◊Áà ∑U U ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑UU •¬Ÿ „Ë ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ∞◊∞ø∞ ∑UU Ë ÃŒÕ¸ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ª∆Ÿ ∑UU ‹ •Ê◊ ‚÷Ê ∑UU Ë Áfl‡Ê· •Ê¬Êà ’Ò∆∑UU ◊¥ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ÒŸ‹ Ÿ ÷⁄Ê‚Ê ¡ÃÊÿÊ Á∑UU øÈŸÊflÊ¥ ∑U U •‹ÊflÊ ‚¢ÉÊ ∑UU Ë Á∑UU ‚Ë ÷Ë ªÁÃÁflÁœ ¬⁄ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ë ⁄Ê∑U U ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑UU Ê ‚»UU ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ „Ê ¬Ê∞ªÊ– ≈͟ʸ◊¥≈ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U Á‹∞ •ÊÿÊÁ¡Ã ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ê¢»˝U U¥‚ ∑U U ßÃ⁄ ‚ŒSÿ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ÿ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU w~ ¡ÍŸ øÈŸÊfl ∑UU Ë ÃÊ⁄Ëπ „ʪ˖ „◊ •ŒÊ‹Ã ∑U U •ÊŒ‡Ê ‚ ’¢œ „È∞ „Ò¢– ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ∑UU Ê߸ ¬⁄‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¢ •Ê∞ªË–
10
ÅÊ‹-ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë
’È∑U U ÊŸŸ Ÿ ÁŒÿÊ ªÊflS∑UU U⁄ ∑UU UÊ ¡flÊ’ ∞¡¥‚Ë/é‹Ê◊»UU UÊ¥≈Ÿ vw •¬˝Ò‹– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU Êø ¡ÊŸ ’È∑U UÊŸŸ Ÿ ∑UU Êø ∑U U MUU ¬ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU Ê◊ÿÊ’Ë ¬⁄ ™§¢ª‹Ë ©∆ÊŸ flÊ‹ ‚ÈŸË‹ ªÊflS∑UU ⁄ ∑UU Ê •Ê¡ ∑UU ⁄Ê⁄Ê ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ S≈Ëfl flÊ ‚ ‚◊ÊŸÃÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „Ë fl„ ≈Ë◊ ∑UU Ê ßÃŸË ©¢ÈøÊßÿÊ¥ Ã∑UU ¬„È¢øÊ ‚∑U U– ’È∑U UÊŸŸ Ÿ ≈Êßê‚ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ ◊¢ÒŸ ∑UU ÷Ë ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ Ÿ„Ë¢ π‹Ê „Ò Á‹„Ê¡Ê ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑U U Á‹∞ ◊Ò¢ ÃÒÿÊ⁄ ÕÊ– πÊ‚∑UU ⁄ ∑UU È¿ ‹ÊªÊ¥ mÊ⁄Ê– ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ∑U U Á∑˝U U∑U U≈ ◊ÒŸ¡⁄ ’È∑U UÊŸŸ ∑UU Ë Áπ¢øÊ߸ ∑UU ⁄à „È∞ Á¬¿‹ ‚ÃÊ„ ªÊflS∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê ÿ„ ŸÊ∑UU Ê◊ ¬Ífl¸ Á∑˝U U∑U U≈⁄ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¥ ∑UU Ê fl„ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚‹Ê„ Œ∑U U⁄ •Ê¡ËÁfl∑UU Ê ø‹Ê ⁄„Ê „Ò ¡Ê fl„ πÈŒ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ê– ’È∑U UÊŸŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ S≈Ëfl flÊ •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ◊¥ ß‚ ◊ÊÿŸ ◊¥ ‚◊ÊŸÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UU „◊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê ß‚ ©È¢øÊ߸ Ã∑UU ‹ ¡Ê ‚∑U U– „◊Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ◊ÊŸŒ¢«Ê¥ •ÊÒ⁄ ¬⁄¢¬⁄Ê•Ê¥ ∑UU Ê „◊‡ÊÊ øÈŸÊÒÃË ŒË •ÊÒ⁄ «˝Á‚¢ª MUU ◊ ∑U U ’Ê„⁄ ÷Ë Á¡¢ŒªË ‚ ‚ËπŸ ∑UU Ê ∞∑UU Ÿ¡Á⁄ÿÊ •¬ŸÊÿÊ– ’È∑U UÊŸŸ Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ‡ÊŸ flÊŸ¸ ‚ ©Ÿ∑U U ‚¢’¢œ ßÊfl¬Íáʸ Õ ¡Ê „◊‡ÊÊ ©Ÿ∑UU Ë ‚‹Ê„ ¬⁄ •‚„◊Áà ¡ÃÊà Ֆ ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ ÷Ë
߇Êʢà Ÿ ’È∑U UÊŸŸ âÿÊ⁄Ë ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑UU ÿÊ
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– ≈Ë◊ ◊¥ ∑UU ߸ ∑UU åÃÊŸ ⁄πŸ ∑U ∑UU Êø ¡ÊŸ ’È∑U ÊŸŸ ∑U ‚ȤÊÊfl ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ∑U ∑U •Ê⁄ ≈Ë◊ ∑U á ªŒ¥ ’Ê¡ ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Ÿß¸ âÿÊ⁄Ë ‚ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑UU Ë ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ◊¥ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑UU ÃË „Ò– ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ª‹ È Ë ß‚ ÁfløÊ⁄ ‚ πÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ Õ ‹Á∑UU Ÿ ߇Êʢà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÊ⁄ ∑UU åÃÊŸ ⁄πŸ ◊¥ ∑UU Êß ¸ ŸÈ∑U ‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊÁ¥ ∑UU ߟ∑U •‹ª •‹ª ÁfløÊ⁄Ê¥ ‚ ≈Ë◊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë •‚»UU ‹ÃÊ ‚ ©’⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– ߇Êʢà Ÿ ãÿÍ¡ wy øÒŸ‹ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ª‹ È Ë •ë¿Ê ∑UU åÃÊŸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∑UU ÷Ë ∑UU ÷Ë •Ê¬∑UU Ê Ÿ∞ ÁfløÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ÊÃË „Ò ¡Ê ’È∑U ÊŸŸ ∑UU Ë âÿÊ⁄Ë ‚ •Ê ‚∑UU à „Ò–¢ ©ã„ÊŸ¥ ∑UU „Ê Á∑§ ’È∑U ÊŸŸ ’„Èà •ë¿ ∑UU Êø „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ‚ ÕÊ«Ê∏ ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ∑U ∑U •Ê⁄ ≈Ë◊ ∑UU Ê ÷ÊôÊ ’Œ‹ ‚∑UU à „Ò–¢ ß‚ á ªŒ¥ ’Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê •ÊS≈˛Á ‹ÿÊ ∑U •ŸÈ÷flË ∑UU åÃÊŸ Á⁄∑UU Ë ¬ÊÁ¥ ≈¢ª •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U á ªŒ¥ ’Ê¡ ‡ÊÊ∞’ •ÅÃ⁄ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë π‹ªË–
⁄ÊÿÀ‚ ∑U Áfl⁄ÊÁœÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ flÊßÀ« ÁÕ¢ª ÿÊ ≈Ê⁄ŸÒ«Ê ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∞¡¥‚Ë/¡Ê„Êã‚’ª¸ vw •¬˝Ò‹– ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U U ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑UU Ë Ã¡ •ÊÒ⁄ ©¿Ê‹ ÷⁄Ë Á¬øÊ¥ ¬⁄ ªÃ Áfl¡ÃÊ ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑U U ¬˝ÁÃm¢ÁmÿÊ¥ ∑UU Ê flÊßÀ« ÁÕ¢ª ÿÊ ≈Ê⁄ŸÒ«Ê ŸÊ◊ ∑UU Ë ‚Ÿ‚ŸË ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ≈Ë◊ ∑U U ∑UU åÃÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU Êø ‡ÊŸ flÊŸ¸ Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U •Ê¡◊ª…∏ ∑U U v} fl·Ë¸ÿ ÿÈflÊ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ∑UU Ê◊⁄ÊŸ πÊŸ ∑UU Ê ≈Ë◊ ◊¥ ¡ª„ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ åÿÊ⁄ ‚ ©‚ flÊßÀ« ÁÕ¢ª ÿÊ ≈Ê⁄ŸÒ«Ê ¬È∑U UÊ⁄Ê ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ê ≈Ë◊ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ê ÷Ë Œ‡ÊʸÃÊ „Ò– ∑UU Ê◊⁄ÊŸ Ÿ •’ Ã∑UU ∑UU Ê߸ ¬˝Õ◊ üÊáÊË ◊Òø ÷Ë Ÿ„Ë¢ π‹Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊È¢’߸ ◊¥ ≈˜fl¥≈ËwÆ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¥Ÿ ⁄ÊÿÀ‚ ∑U U ∑UU ÊÁø¢ª ÁŸŒ‡Ê∑UU «Ò⁄Ÿ ’Ò⁄Ë ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ¬˝÷ÊÁflà Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ÿÈflÊ ª¥Œ’Ê¡ ∑UU Ê ≈Ë◊ ◊¥ ¡ª„ Á◊‹ ªß¸– flÊŸ¸ Ÿ ‚¢« ≈Êßê‚ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ∞∑UU ÿÈflÊ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ „Ò ¡Ê ß‚ ’Ê⁄ ∑UU Ê»UU Ë ÁŒ‹øS¬ „ʪʖ ©‚∑UU Ê ÁŸ∑UU Ÿ◊ flÊßÀ« ÁÕ¢ª ÿÊ ≈Ê⁄ŸÒ«Ê ÿÊ ∑UU È¿ ∞‚Ê „Ë „ʪʖ ∑UU Ê◊⁄ÊŸ πÊŸ ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑UU Ê ÿÈflÊ •ÊÒ⁄ ¿⁄„⁄Ê Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ „Ò– fl„ ¿Ê≈Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ vyÆ Á∑UU ◊Ë ¬˝ÁÃÉÊ¢≈Ê ‚ á ª¥Œ »U U¥∑U U ‚∑UU ÃÊ „Ò– flÊŸ¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ‚’‚ •„◊ ÿ„ „Ò Á∑UU Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ¬ÃÊ ø‹ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê ÄÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ÄÿÊ ©ê◊ËŒ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë fl¡„ ‚ „◊Ê⁄Ê ¬‹«∏Ê ÷Ê⁄Ë ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ÿ ‚÷Ë ∑UU Ê ÷ÍÁ◊∑UU Ê •ÊÒ⁄ ∞∑UU ÁŸ∑UU Ÿ◊ ÁŒÿÊ „Ò– ª˝Ë◊ ÁS◊Õ ⁄Ê∑UU ∞≈ Œ ≈ʬ „Ò– fl„ S¬Á埋 •‚ŸÊŒ∑UU ⁄ ∑U U ‚ÊÕ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ¡Ê ªÊflÊ ∑ÒU UŸŸ „Ò •ÊÒ⁄ πÈ‹∑UU ⁄ ‡ÊÊ≈ π‹ÃÊ „Ò– flÊŸ¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ⁄Áfl¢Œ˝ ¡«¡Ê ¬⁄ ÷Ë Ÿ¡⁄ ⁄„ªË– fl„ Á¬¿‹ ‚Ê‹ π‹Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– •’ ©‚∑U U ¬Ê‚ ∞∑UU ‚Ê‹ ∑UU Ê •ŸÈ÷fl „Ò– ≈Ë◊ ◊¥ ÿÍ‚È»U U ¬∆ÊŸ ÷Ë „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ©‚Ÿ Ä‹∑UU Ê ◊øÊÿÊ ÕÊ– fl„ •ÊÒ⁄ ∞¢«˝ÿÍ ‚Êß◊¢«˜‚ ª¥Œ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë •ë¿Ë Ã⁄„ Á„≈ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ’À‹’Ê¡Ê¥ ◊¥ ‚ „Ò¢vv flÊŸ¸ ∑UU Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚flʸÁœ∑UU Áfl∑U U≈ ø≈∑UU ÊŸ flÊ‹ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U á ª¥Œ’Ê¡ ‚Ê„‹ ßflË⁄ ∑UU Ë ªÒ⁄◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UU Ê ◊‹Ê‹ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¥Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UU •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ‡ÊŸ flÊ≈‚Ÿ ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ ’ÊŒ ∑U U ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ©¬‹éœ ⁄„¥ª–
∑UU „Ê Á∑UU flÊŸ¸ ∑U U ’«∏’Ê‹¬Ÿ ¬⁄ fl„ „◊‡ÊÊ „Ò⁄ÊŸ ⁄„ ¡Êà Ֆ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊⁄ •ÊÒ⁄ flÊŸ¸ ∑U U ‚¢’¢œÊ¥ ¬⁄ ’„Èà ∑UU È¿ Á‹πÊ ªÿÊ– •Ê¬∑UU Ê ÿ„ äÿÊŸ ◊¥ ⁄πÊ „ÊªÊ Á∑UU „◊ ŒÊŸÊ¥ ∑UU Ë ‡ÊÁÅÿÿà ∞∑UU Œ◊ •‹ª „Ò– ’È∑U UÊŸŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ©‚Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U ‚Ê◊Ÿ •¬ŸË ’Êà ⁄πË „ÊªË ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ÄÿÊ ∑UU ◊ „Ò Á∑UU ©‚Ÿ ∞‚Ê Á∑UU ÿÊ– ◊Ò¢ ©‚ Áπ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ‚ê◊ÊŸ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ Á¡‚Ÿ Œ‡Ê¸∑U UÊ¥ ∑UU Ê ¡◊∑UU ⁄ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ Á∑UU ÿÊ– „◊Ê⁄ ‚¢’¢œÊ¥ ◊¥ ∞‚Ê ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU Ê߸ ’Êà ∑UU Ë ¡Ê ‚∑U U– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑UU „Ê Á∑UU øÊ⁄ ∑UU åÃÊŸÊ¥ ∑UU Ë ©Ÿ∑UU Ë âÿÊ⁄Ë ∑UU Ê ª‹Ã •Õ¸ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊⁄ ‚ȤÊÊfl ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë Ÿ ‚◊¤ÊÊ „Ë Ÿ„Ë¢– ◊⁄Ê •Ê‡Êÿ ∞∑UU ∑UU åÃÊŸ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU „⁄ ◊Òø ∑U U Á‹∞ •‹ª ∑UU åÃÊŸ øÈŸŸÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ fl„Ë ∑UU åÃÊŸ ◊Ҍʟ ¬⁄ ‚Ê⁄ »ÒU U‚‹ ‹ªÊ– ’È∑U UÊŸŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ≈˜fl¥≈ËwÆ ¡Ò‚ •ŸÍ∆ •ÊÒ⁄ á ⁄çÃÊ⁄ flÊ‹ ◊Òø ◊¥ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ flÊ‹ •Áœ∑UU √ÿÁÄà ÿÊŸË •Áœ∑UU ∑UU åÃÊŸ „ÊŸ øÊÁ„∞ ¡Ê •‹ª •‹ª Ÿ¡Á⁄∞ ‚ ‚Êø ‚∑U U¥–
⁄UÊC˛Ëÿ ≈UË◊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ — ⁄UÙŸÊÀ«Ù ∞¡¥‚Ë/‚Ê•Ù ¬Ê©‹Ù,vw •¬˝Ò‹– ’˝Ê¡Ë‹ ∑‘§ S≈UÊ⁄U »§È≈U’Ê‹ Áπ‹Ê«∏Ë ⁄UÙŸÊÀ«Ù Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ ⁄UÊC˛Ëÿ ≈UË◊ ◊¥ flʬ‚Ë ∑‘§ ßë¿È∑§ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„ Á»§‹„Ê‹ ©Ÿ∑§Ë ¬˝ Ê ÕÁ◊∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– xw fl · Ë ¸ ÿ ⁄UÙŸÊÀ«Ù Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊⁄UË ßë¿Ê „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ŒÙ’Ê⁄UÊ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ π‹Í¥ ‹Á∑§Ÿ Á»§‹„Ê‹ ÿ„ ◊⁄UË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊⁄UË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ •¬ŸË ¬˝Ê¥ÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ù •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ◊Òø Á¡ÃÊŸÊ „Ò– ÃËŸ ’Ê⁄U ÁflE ∑§¬ π‹ øÈ∑‘§ ⁄UÙŸÊÀ«Ù ∞∑§ ‚Ê‹ ◊Ҍʟ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Á¬¿‹ ◊„ËŸ „Ë »§È≈U’Ê‹ ¡ªÃ ◊¥ ‹ı≈U „Ò– •ª‹ ‚Ê‹ „ÙŸ flÊ‹ ÁflE ∑§¬ ◊¥ π‹Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ wÆvÆ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ÁflE ∑§¬ ◊¥ π‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ •¬ŸË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡Ê⁄UË ⁄Uπ „È∞ „Í¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ÁflE ∑§¬ ◊¥ π‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ •¬ŸË Á»§≈UŸ‚ ¬⁄U äÿÊŸ ‹ªÊ∞ „È∞ „Í¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ Á»§‹„Ê‹ ◊⁄U Á‹∞ ÿ„Ë ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸıÃË „Ò–
≈˛S∑UU UÊÁÕ∑UU U ∑§Ê ≈Ë◊ ◊¥ flʬ‚Ë ‚ ߢ∑U U Ê⁄ ∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ vw •¬˝Ò‹– ߢNjҢ« ∑U U ¬Ífl¸ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ◊Ê∑¸U U‚ ≈˛S∑UU ÊÁÕ∑UU Ÿ ‚¢ãÿÊ‚ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ¬Ë¿ ¿Ê«∏∑U U⁄ ÉÊ⁄‹Í ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹ ≈˜fl¥≈ËwÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊¥ π‹Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚◊¥ π‹Ÿ ‚ ©Ÿ∑U U SflÊSÕ ∑UU Ê πÃ⁄Ê „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê •‹ÁflŒÊ ∑UU „Ÿ flÊ‹ ≈˛S∑UU ÊÁÕ∑UU Ÿ πÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ Á∑UU ∑UU åÃÊŸ ∞¢«˝ÿÍ S≈˛Ê‚ Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¥ flʬ‚Ë ∑U U Á‹∞ ©Ÿ‚ ‚¢¬∑¸U U Á∑UU ÿÊ ÕÊ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ê ßë¿Ê ∑U U Áfl¬⁄Ëà ∆È∑U U⁄Ê ÁŒÿÊ ÄÿÊ¥Á∑UU Á∑˝U U∑U U≈ π‹Ÿ ∑U U ÁŒŸÊ¥ ∑UU Ê fl„ ¬Ë¿ ¿Ê«∏ •Ê∞ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê úú◊⁄ ¬Ê‚ ∑UU Ê߸ Áfl∑UU À¬ Ÿ„Ë¢ ÕÊ– ◊È¤Ê ß¢∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ ÕÊ– ’Ë◊Ê⁄ „ÊŸ ‚ ¬„‹ ߢNjҢ« ∑U U Á‹∞ π‹Ÿ ◊⁄ ¡ËflŸ ∑UU Ê ‹ˇÿ ÕÊ– ◊È¤Ê ß‚‚ ¡È«∏Ë „⁄ øË¡ ¬‚¢Œ ÕË ß‚Á‹∞ •’ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊŸÊ ◊⁄ Á‹∞ πŒ ∑UU Ë ’Êà „Ò–
çU‹ÙÁ⁄U«Ê– ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UÁŸ‚ ‚Ÿ‚ŸË ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¡Ù«∏ËŒÊ⁄U ÁøÿÊ ¡È¥ª øÈ•Ê¥ª Ÿ •¬ŸÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ê⁄UË ⁄Uπà „È∞ Á‹ªÊ «∑§◊ß⁄U •ı⁄U ∞¥¡‹Ê „ã‚ ∑§Ù ‚Ëœ ‚≈UÙ¥ ◊¥ „⁄UÊ∑§⁄U wwÆÆÆÆ «Ê‹⁄U ߟÊ◊Ë ∞◊¬Ë∞‚ ÇL§¬ •Ê»§ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ≈UÁŸ‚ ∑‘§ »§Êߟ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ÃÊß¬Ò ∑§Ë ªÒ⁄U-fl⁄UËÿ ¡Ù«∏Ë Ÿ ∞∑§ ÉÊ¥≈UÊ •ı⁄U •Ê∆ Á◊Ÿ≈U ø‹ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ‹ÊÁàflÿÊ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ∑§Ù {-y, {-x ‚ „⁄UÊÿÊ– ‚ÊÁŸÿÊ •ı⁄U øÈ•Ê¥ª ∑§Ù ÁπÃÊ’Ë ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ø∑§ ªáÊ⁄UÊíÿ ∑§Ë `§≈UÊ ¬S∑‘§ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë Á‹‚Ê ⁄U◊¥« ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ¬S∑‘§ •ı⁄U ⁄U◊¥« Ÿ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ’Ê⁄U’Ù⁄UÊ ¡Ê„‹ÊflÙflÊ ÁS≈˛∑§Ùfl •ı⁄U ∑Ò§⁄UÙÁ‹Ÿ flÙ¡ÁŸÿÊ∑§Ë ∑§Ù y-{, |-z, vz-vx ‚ „⁄UÊÿÊ– ‚ÊÁŸÿÊ •ı⁄U øÈ•Ê¥ª Ÿ ¬„‹ ‚≈U ◊¥ Á◊‹ ŒÙŸÙ¥ ’˝∑§ åflÊߥ≈U ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆ÊÿÊ ¡’Á∑§ •¬ŸË ‚Áfl¸‚ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ’˝∑§ åflÊߥ≈U ’øÊ Á‹∞– ŒÍ‚⁄U ‚≈U ◊¥ ∑§«∏Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê •ı⁄U ∑§È‹ ‚Êà ’Ê⁄U ‚Áfl¸‚ ≈UÍ≈UË ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ ÷Ë ‚ÊÁŸÿÊ •ı⁄U øÈ•Ê¥ª Ÿ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ÃÊß¬Ò ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ∑§Ë ‚Áfl¸‚ ÃËŸ ’Ê⁄U ≈UÍ≈UË ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ Áfl⁄UÙœË ¡Ù«∏Ë ∑§Ë ‚Áfl¸‚ øÊ⁄U ’Ê⁄U ÃÙ«∏ ŒË •ı⁄U ◊Òø ¡Ëà Á‹ÿÊ–
»§Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¥ø „Áfl≈U sÍS≈UŸ– ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ¬Ífl¸ Ÿ¥’⁄U ∞∑§ Áπ‹Ê«∏Ë ‹≈UŸ „Áfl≈U Ÿ •◊Á⁄U∑§Ë ¬ÈL§· ÄU‹ ∑§Ù≈U¸ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ∞flªŸË ∑§Ù⁄UÙ‹Ùfl ∑§Ù |-{, {-y ‚ „⁄UÊ∑§⁄U ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ÄU‹ ∑§Ù≈U¸ ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑‘§ »§Êߟ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– „Áfl≈U ∑§Ù ÁπÃÊ’Ë ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ flŸ •Ù«ÁF∑§ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò Á¡ã„Ù¥Ÿ ¡◊¸ŸË ∑‘§ éÿÙŸ »§Ê™§ „Ù {-y, {-x ‚ ’Ê„⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊ∑§⁄U »§Êߟ‹ ◊¥ ¡ª„ ¬P§Ë ∑§Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ •ŸÈ÷flË Áπ‹Ê«∏Ë „Áfl≈U Ÿ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •¬Ÿ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë y~}flË¥ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë •ı⁄U fl„ zÆÆ ¡Ëà ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ¬„È¥ø ª∞ „Ò¥– ◊ı¡ÍŒÊ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ÁSfl≈U˜¡⁄U‹Ò¥« ∑‘§ S≈UÊ⁄U ⁄UÙ¡⁄U »‘§«⁄U⁄U •ı⁄U S¬Ÿ ∑‘§ ∑§Ê‹Ù¸‚ ◊ÙÿÊ Ÿ „Ë zÆÆ ‚ •Áœ∑§ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë „Ò–
flÙ¡ÁŸÿÊ∑§ ‚ „Ê⁄UË¥ ¬òÊÙflÊ çU‹ÙÁ⁄U«Ê– ∑§ŸÊ«Ê ∑§Ë ¬Ê¥øflË¥ fl⁄UËÿ ∞‹ÄU‚Ê¥Œ˝Ê flÙ¡ÁŸÿÊ∑§ Ÿ «éÀÿÍ≈UË∞ ÄU‹ ∑§Ù≈U¸ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ ‡ÊË·¸ fl⁄UËÿ ŸÊÁŒÿÊ ¬òÊÙflÊ ∑§Ù {-y, y{, {-w ‚ „⁄UÊ∑§⁄U ©‹≈U»‘§⁄U ∑§⁄Uà „È∞ »§Êߟ‹ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ߸– flÙ¡ÁŸÿÊ∑§ »§Êߟ‹ ◊¥ «Ÿ◊Ê∑§¸ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË fl⁄UËÿ ∑Ò§⁄UÙ‹Êߟ flÙ¡ÁŸÿÊ∑§Ë ‚ Á÷«∏¥ªË Á¡ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ •ãÿ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ M§‚ ∑§Ë ∞‹ŸÊ fl‚ŸËŸÊ ∑§Ù w-{, {-x, |-{ ‚ „⁄UÊÿÊ– ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊È∑§Ê’‹ ∑§Ê»§Ë ∑§⁄UË’Ë ⁄U„ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ëà Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§«∏Ë ◊‡ÊP§Ã ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë–
◊Ê¢∑U U«∏ •Ê«‚◊Ê ∑UU Ë ¡Ê«∏Ë »UU Êߟ‹ ◊¥ „Ê⁄Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÷Ê⁄à ∑U U „·¸ ◊Ê¢∑U U «∏ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ S∑UU UÊ≈ •Ê«‚◊Ê ∑UU UÊ •◊Á⁄∑UU UÊ ∑U U ‹ÈßÁ‚ÿÊŸÊ ◊¥ ø‹ ⁄„ ∞≈Ë¬Ë øÒ‹¥¡⁄ ≈ÁŸ‚ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U »UU UÊߟ‹ ◊¥ ‚¢ÉʬÍáʸ ◊Òø ◊¥ ’Ê’Ë ⁄ŸÊÀ«˜‚ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Ëfl ⁄Ê◊ ∑UU UË ‡ÊË·¸ •◊Á⁄∑UU UË ¡Ê«∏Ë ∑U U „ÊÕÊ¥ Á‡Ê∑UU USà ∑U U ‚ÊÕ ©¬Áfl¡ÃÊ ’Ÿ∑UU U⁄ ‚¢ÃÊ· ∑UU U⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU UÊ ∑UU UË ¡Ê«∏Ë Ÿ SÕÊŸËÿ ¡Ê«∏Ë ∑UU UÊ ∑UU U«∏Ë ≈Ä∑UU U⁄ ŒË ‹Á∑UU UŸ zÆ ÆÆÆ «Ê‹⁄ ߟÊ◊Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑U U »UU UÊߟ‹ ◊¥ ©‚ x -{,|-{,x-vÆ ‚ Á‡Ê∑UU USà ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– ◊Ê¢∑U U «∏ •ÊÒ⁄ •Ê«‚◊Ê ŒÊŸÊ¥ ∑UU UÊ yz ⁄ÒÁ∑UU U¢ª •¢∑U U Á◊‹ ¡’Á∑UU U v}ÆÆ «Ê‹⁄ ∑UU UË ßŸÊ◊Ë ⁄ÊÁ‡Ê ŒÊŸÊ¥ ∑UU UÊ ’Ê¢≈ŸË „ʪ˖ /∞¡¥‚Ë
Á’ª Á„≈‚¸ „Ê¥ª ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑UU Ë ¡ÊŸ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– •ŸÈ÷flË ‡ÊŸ flÊŸ¸ ∑U U MUU ¬ ◊¥ øÊ‹Ê∑UU ∑UU åÃÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU Êø ¬ÊŸ ‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚Ê⁄ ‚◊Ë∑UU ⁄áÊ ©‹≈∑UU ⁄ øÒ¢Á¬ÿŸ ’ŸŸ flÊ‹Ë ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑UU Ë ≈Ë◊ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¥ ß‚ ’Ê⁄ •¬Ÿ Á’ª Á„≈‚¸ •ÊÒ⁄ •Ê‹⁄Ê©¢«‚¸ ¬⁄ ∑UU Ê»UU Ë ÁŸ÷¸⁄ ⁄„ªË– ‡ÊŸ flÊ≈‚Ÿ •ÊÒ⁄ ÿÍ‚È»U U ¬∆ÊŸ ∑UU Ê ≈˜fl¥≈Ë-wÆ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê Á’ª Á„≈‚¸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl •¬ŸË ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊Ê¥ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ÷Ë πÈŒ ∑UU Ê ◊Òø Áfl¡ÃÊ ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢– flÊ≈‚Ÿ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ y|w ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄ v| Áfl∑U U≈ Á‹∞ ¡’Á∑UU ¬∆ÊŸ Ÿ yxz ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ •Ê∆ Áfl∑U U≈ ÷Ë „ÊÁ‚‹ Á∑UU ∞– ⁄Áfl¢Œ⁄ ¡«¡Ê Ÿ Á‚»¸U U ’À‹ ‚ ’ÁÀ∑UU ª¥Œ ‚ ÷Ë œ◊Ê‹ ÁŒπÊà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚◊ÿ ’„Ã⁄ËŸ »UU Ê◊¸ ◊¥ ø‹ ⁄„ „Ò¢ ¡’Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ vv ◊Òø ◊¥ yyv ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ë ∑UU åÃÊŸ ª˝Ë◊ ÁS◊Õ ∑UU Ê Ÿ Á‚»¸U U •¬ŸË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ π‹Ÿ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ Á◊‹ªÊ ’ÁÀ∑UU fl„ flÊŸ¸ ∑U U ‚ÊÕ ⁄áÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ÷Ë •„◊ ÷ÍÁ◊∑UU Ê ÁŸ÷Ê∞¢ª– ÷‹Ê SflÁ埋 •‚ŸÊ«∑UU ⁄ ∑U U ∑UU ⁄Ê⁄ ‡ÊÊ≈ ∑UU Ê ∑UU ÊÒŸ ÷È‹Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ªÊflÊ ∑UU Ê ÿ„ ’À‹’Ê¡ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ÿÈflÊ ŸÊÿ∑UU Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑UU Ë ⁄Ê„ •Ê‚ÊŸ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ¬„‹
•Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ •¬ˇÊÊŸÈMU U¬ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ ∑UU ⁄ ¬ÊŸ flÊ‹ ◊Ê„ê◊Œ ∑ÒU U»U U ¬⁄ ß‚ ’Ê⁄ ’«∏Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ⁄„ªË ÄÿÊ¥Á∑UU ©ã„¥ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ë Á¬øÊ¥ ¬⁄ π‹Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ÷fl „Ò– ª¥Œ’Ê¡Ë ◊¥ ≈Ë◊ ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚Ê„‹ ßflË⁄ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë π‹ªË Á¡ã„Ê¥Ÿ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ∑U U ≈͟ʸ◊¥≈ ‚flʸÁœ∑UU Áfl∑U U≈ Á‹∞ Õ– ©Ÿ∑U U •‹ÊflÊ ≈Ë◊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U •ãÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ÿÍÁŸ‚ πÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU UÊ◊⁄ÊŸ •∑UU ◊‹ ∑UU Ë ‚flÊ∞¢ ÷Ë Ÿ„Ë¢ ‹ ¬Ê∞ªË– ∞‚ ◊¥ ª¥Œ’Ê¡Ë ◊¥ ◊ÈŸÊ»UU U ¬≈‹ •ÊÒ⁄ Á‚mÊÕ¸ ÁòÊflŒË ∑UU UË ÷ÍÁ◊∑UU Ê ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ◊ÈŸÊ»UU Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ vy •ÊÒ⁄ ÁòÊflŒË Ÿ vx Áfl∑U U≈ ‹∑U U⁄ •¬Ÿ ∑UU åÃÊŸ ∑UU Ê ÁŸ⁄Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ÕÊ– flÊŸ¸ v~ Áfl∑U U≈ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ Sflÿ¢ ’„Ã⁄ËŸ π‹ ÁŒπÊÿÊ •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄à ∑U U •Ÿ¡ÊŸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ‚ ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄flÊ∑UU ⁄ ≈Ë◊ ∑UU Ê ÁπÃÊ’ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑UU Ê ÁŸ÷Ê߸ ÕË– ∞ Áπ‹Ê«∏Ë ß‚ ’Ê⁄ ÷Ë flÒ‚Ê „Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ŒÊ„⁄Ê ¬Êà ÿÊ Ÿ„Ë¢ ÿ„ ∑UU Ê»UU Ë „Œ Ã∑UU ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ë ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ ‚ ÃÊ‹◊‹ Á’∆ÊŸ ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ ∑UU U⁄ªÊ ÄÿÊ¥Á∑UU U ©‚∑U U •Áœ∑UU UÃ⁄ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ©¿Ê‹ ‹ÃË Á¬øÊ¥ ¬⁄ π‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU ◊ •ŸÈ÷fl „Ò– •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ ∑UU ⁄Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ Á¡Ÿ ∑UU È¿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ ŸÊπȇÊË √ÿÄà ∑UU Ë ÕË ©Ÿ◊¥ flÊŸ¸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹
Õ– ⁄ÊÿÀ‚ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ‚flʸÁœ∑UU ∑UU Ë◊à ∑U U Áπ‹Ê«∏Ë ∑ÒU U»U U Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU „Ê Á∑UU ≈Ë◊ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU ⁄ªË •ÊÒ⁄ fl„ „⁄ øÈŸÊÒÃË ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ∑ÒU U»U U Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚ ¬„‹ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ Ÿß¸ ‡ÊÈLU U•Êà „ÊªË ÄÿÊ¥Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ „◊ ÷Ê⁄à ◊¥ π‹ Õ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¢ „◊Ê⁄ ª¥Œ’Ê¡Ê¥ •ÊÒ⁄ ’À‹’Ê¡Ê¥ ∑U U •ŸÈ∑U UÍ‹ ÕË ÃÕÊ ˇÊòÊ⁄ˇÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ©ã„¥ •ë¿Ê ‚„ÿʪ Á◊‹Ê ÕÊ– „◊¥ ¡ÀŒ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ ‚ ‚Ê◊¢¡Sÿ Á’∆ÊŸÊ „ʪʖ „◊¥ ŒÊ •èÿÊ‚ ◊Òø π‹¥ª •ÊÒ⁄ ª¥Œ’Ê¡Ê¥ ∑UU Ê fl„Ê¢ Ã¡Ë •ÊÒ⁄ ©¿Ê‹ ∑UU Ê ‚◊¤ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–⁄ÊÿÀ‚ ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ÃËŸ Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑UU Ê ß‚∑UU Ê ÷Ë »UU ÊÿŒÊ Á◊‹ªÊ– ÁS◊Õ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÷Ë ≈Ë◊ ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ flÊŸ¸ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU Ë ÕË •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ©Ÿ∑UU Ë ÿ„ ÷ÍÁ◊∑UU Ê •ÊÒ⁄ ’…∏ ªß¸ „Ò– ©Ÿ∑U U •‹ÊflÊ ◊ÊŸ¸ ◊Ê∑¸U U‹ •ÊÒ⁄ ≈Êß⁄Ÿ „Ò¢«⁄‚Ÿ ª¥Œ’Ê¡Ë Áfl÷ʪ ∑UU Ê ◊¡’ÍÃË Œ¥ª– ≈Ë◊ ∑UU Ê ‡ÊÈMU U ◊¥ ‡ÊŸ flÊ≈‚Ÿ ∑UU Ë ‚flÊ∞¢ Ÿ„Ë¢ Á◊‹¥ªË ¡Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ≈Ë◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U Áπ‹Ê»UU üÊ΢π‹Ê ◊¥ ÷ʪ ‹¥ª– ß‚ ’Ëø ≈Ë◊ ∞∑UU •ãÿ Á’ª Á„≈⁄ ÁŒÁ◊òÊË ◊ÊS∑UU ⁄Ÿ„Ê‚ ∑UU Ê •Áœ∑UU ◊Òø π‹Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Œ ‚∑UU ÃË „Ò ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ π‹Ÿ flÊ‹ ߢNjҢ« ∑U U •∑U U‹ Áπ‹Ê«∏Ë Õ– •Ê߸¬Ë∞‹ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ⁄ÊÿÀ‚ ∑U Ufl‹ wz Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ fl„Ê¢ ªÿÊ „Ò– ß‚ fl¡„ ‚ ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU ÷Ë Áπ‹Ê«∏Ë ≈Ë◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU Ê–
•Ê߸¬Ë∞‹ ŸÊ◊ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ê ◊ÊÒ¡ •ÊS≈˛Á‹ÿŸ ∑UU Êø ∑UU Ë ¡ÊŸ ’È∑U U ÊŸŸ ª˝ª Á‡Ê¬«¸ «⁄Ÿ ‹Ë◊Ÿ ≈Ê◊ ◊Í«Ë
— ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈⁄Êß«‚¸ — ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄ «ÁflÀ‚ — «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ — Á∑UU ¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹ – ÷Ê⁄à ∑U U ÉÊ⁄‹Í ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ‡ÊÈMU U „È∞ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¥ ÷‹ „Ë ÷Ê⁄ÃËÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ë •Áœ∑UU ÃÊ „Ê ‹Á∑UU Ÿ ‚„ÿÊªË S≈Ê»UU ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê •¢ŒÊ¡Ê ß‚Ë ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU •Ê∆ ≈Ë◊Ê¥ ◊¥ ‚ ¬Ê¢ø ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU Êø •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ „Ò¢– ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑UU Ê ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ •ãÿ ‚Êà ≈Ë◊Ê¥ ◊¥ ‚„ÿÊªË S≈Ê»UU ◊¥ ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¥ Áfl‡Ê·∑UU ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿŸ ∑UU Ë ÷⁄◊Ê⁄ „Ò– ÿÁŒ ∑UU Êø ‚ ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU ⁄¥ ÃÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ©¬ Áfl¡ÃÊ ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ◊¥ ‡ÊŸ flÊŸ¸ ∑UU åÃÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU Êø ŒÊŸÊ¥ „Ò¢ ¡’Á∑UU ©‚∑U U ∑UU ÊÁø¢ª ÁŸŒ‡Ê∑UU «⁄Ÿ ’Ò⁄Ë ÷Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ „Ò¢– ‚÷Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UU Êø „Ò¢ ¡Ê •÷Ë •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ •¬ŸÊ •ŸÈ÷fl ’Ê¢≈ ⁄„ „Ò¢– ÿÁŒ •ãÿ ÃËŸ ≈Ë◊Ê¥ ∑UU Ë ’Êà ∑UU Ë ¡Ê∞ ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ÷Ë Á∑UU ‚Ë ÷Ê⁄ÃËÿ ∑UU Ê ∑UU Êø ¬Œ ∑U U ‹Êÿ∑UU Ÿ„Ë¢ ‚◊¤ÊÊ– ⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ ’¥ª‹Í⁄ ∑U U ∑UU Êø ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ë ⁄ ¡ÁŸ¢Ç‚ „Ò¢ ¡’Á∑UU ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ S≈Ë»UU Ÿ ç‹Á◊¢ª ÿ„Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê øãŸß¸ ‚Ȭ⁄ Á∑UU ¢Ç‚ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ÁŸ÷Ê∞¢ª– ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑U U ∑UU Êø ¬˝flËáÊ •Ê◊⁄ ¡MUU ⁄ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ≈Ë◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ ∑UU Êø ∑UU Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê ‡ÊÊŸ ¬Ê‹Ê∑UU ÁŸ÷Ê ⁄„ „Ò¢ ¡’Á∑UU ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ∑UU Êø ¡Ê¥≈Ë ⁄Ê«˜‚ „Ò¢– ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU •¬Ÿ ‚„ÿÊªË S≈Ê»UU ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ∑UU Ê
⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ — ’¥ª‹Í⁄ ◊¥ ª˝Ê¢≈ ◊ʪ¸Ÿ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU UÊø — ∞Á⁄∑UU Á‚◊ã‚ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑UU UÊø — ßflÊŸ SflË¬Ë Ã⁄¡Ë„ ŒË „Ò– ©‚∑U U ◊ÒŸ¡⁄ Á‡ÊÁ‡Ê⁄ „¢≈¢ªáÊË ∑UU Êø •Ê◊⁄ Á»UU Á¡ÿÊ ÁŸÁß ¬≈‹ •ÊÒ⁄ ≈˛Ÿ⁄ ⁄Ê◊¡Ë üÊËÁŸflÊ‚Ÿ ‚÷Ë ÷Ê⁄ÃËÿ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ •ãÿ ≈Ë◊Ê¥ ◊¥ ‚ •Áœ∑UU Ã⁄ ∑U U ‚„Êÿ∑UU ∑UU Êø ≈˛Ÿ⁄ ÿÊ Á»UU Á¡ÿÊ ÁflŒ‡ÊË „Ò¢– Á¬¿‹ øÒ¢Á¬ÿŸ ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ‚ ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU ⁄¥ ÃÊ ©‚∑U U ¬⁄»UU Ê⁄◊ã‚ ∑UU Êø ¡⁄◊Ë SŸÒ¬ ߢNjҢ« ∑U U •ÊÒ⁄ Á»UU Á¡ÿÊ ¡ÊŸ Ç‹ÊS≈⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ „Ò¢– ≈Ë◊ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ◊‹ÊÁ‡ÊÿÊ «⁄∑U U ‚¡◊ÒŸ ÷Ë ÁflŒ‡ÊË „Ò– Á»UU UÁ¡ÿÊ — ÷Ë ÁflŒ‡ÊË „Ò¢– «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ Ÿ ÃÊ ⁄ÊÁ’Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ∑UU Êø ¬Œ ‚ „≈Ê∑UU ⁄ ‹Ë◊Ÿ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë ¡ª„ ‚ÊÒ¢¬Ë– ‹Ë◊Ÿ ∑U U ‚„ÿÊªË S≈Ê»UU ◊¥ ◊Êß∑UU ÿ¢ª ‚„Êÿ∑UU ∑UU Êø ∑U U •‹ÊflÊ Á»UU Á¡ÿÊ ‚ËŸ S‹Ò≈⁄Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ „Ò¢– ◊ÈÅÿ ◊‹ÊÁ‡ÊÿÊ ∞‡Ê‹Ëª ¡Ê∞‚ ÷Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ⁄„Ÿ flÊ‹Ë „Ò ¡’Á∑UU S≈Ëfl ÁS◊Õ Á»UU ≈Ÿ‚ ≈˛Ÿ⁄ „Ò¢– ŸÊß≈⁄Êß«‚¸ ∑U U ∑UU Êø ’È∑U UÊŸŸ •¬Ÿ ‚ÊÕ ŒÊ •ãÿ •ÊS≈˛Á‹ÿŸ ∞¢«˛ÿÍ ‹Ë¬‚ Á»UU UÁ¡ÿÊ — •ÊÒ⁄ ◊ÒâÿÍ ◊Ê≈ ‚„Êÿ∑UU ∑UU Êø ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •Ê∞ Õ– ≈Ë◊ ∑U U Á»UU Á¡∑UU ‹ ≈˛Ÿ⁄ •Ê¢Œ˝ ‹Ë ⁄Ê ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ⁄„Ÿ flÊ‹ „Ò¢– Á∑UU ¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ ∑U U ∑UU Êø ≈Ê◊ ◊Í«Ë Ÿ ÷Ë ÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ¬⁄ ÷⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒπÊÿÊ ÃÕÊ ≈˛fl⁄ ¬ŸË ∑UU Ê •¬ŸÊ ‚„Êÿ∑UU ∑UU Êø øÈŸÊ– ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¥ ß‚∑U U •‹ÊflÊ «fl ŸÊ‚flÕ˸ •ÊÒ⁄ ¬ÒÁ≈˛∑U U »UU ⁄„à ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–
’ÊÁ‚¸‹ÊŸÊ ◊¥ ’˝Ê¡Ë‹ ∑§ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë «UÁŸÿ‹ •Àfl‚ •ÊÒ⁄U •¡¸Á≈UŸÊ ∑§ ◊Ê∑§Ê¸ M§’Ÿ S¬ÁŸ‡Ê ‹Ëª ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ◊Òø ◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ©U‹¤Êà „UÈ∞–
page-11.qxd
4/12/2009
9:29 PM
Page 1
11
•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
»§Ê∑§‚
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U vx •¬˝Ò‹ wÆÆ~
ÁøÁ≈˜∆ÿÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŒÍ ∑∏§Êÿ◊ „UÒ Áfl
cw
lapkj Økafr ds bl nkSj esa [kklrkSj ij egkuxjksa esa ,slh vke /kkj.kk curh tk jgh gS fd vc fpfV~B;ksa dk dksbZ egRo ugha jgkA mudks eksckby vkSj fLFkj Qksuksa] ;krk;kr ds rst lk/kuksa] baVjusV vkSj reke vU; ek/;eksa us cqjh rjg izHkkfor fd;k gSA ij brus lkjs cnyko ds ckn Hkh fpfV~B;ksa dk tknw [kkl rkSj ij nsgkrh bykdksa esa dk;e gS vkSj Mkd[kkuksa ds }kjk jkst Hkkjr esa lk<+s pkj djksM+ fpfV~B;ka Hksth tk jgh gSaA Hkkjrh; lSfudksa ds chp jkst lkr yk[k ls vf/kd fpfV~B;ka ckaVh tk jgh gS vkSj vkt Hkh ns'k ds reke nqxZe xkaoksa esa Mkfd, dk mlh cslczh ls bartkj fd;k tkrk gS tSlk n'kdksa igys fd;k tkrk FkkA
∑ͧ
fj;j daifu;ksa dk Hkh b/kj rsth ls 'kgjksa esa foLrkj gqvk gS] ij mudh vksj ls Hksts tkus okys i=ksa dk dksbZ fo'oluh; vkadM+k ugha gSA ;g lgh gS fd fpfV~B;ksa ij Qksuks us lcls T;knk vlj Mkyk gS ij mudk tknw vkt Hkh cjdjkj gSA i=dkj vkSj nSfud gfjHkwfe ds LFkkuh; laiknd vjfoan dqekj flag dh iqLrd Hkkjrh; Mkd ds ,d [kaM fpfV~B;ksa dh vuwBh nqfu;k dks jk"Vªh; 'kSf{kd vuqla/kku vkSj izf'k{k.k ifj"kn ¼,ulhbZvkjVh½ us vkBoha d{kk dh fganh fo"k; dh u;h ikB~;iqLrd olar Hkkx 3 esa 'kkfey fd;k gSA Hkkjrh; Mkdra= ij dkQh yacs vuqla/kku ds ckn fy[kh x;h Jh flag dh iqLrd dk izdk'ku us'kuy cqd V~LV }kjk fganh ds vykok vaxzsth rFkk dbZ vU; Hkkjrh; Hkk"kkvksa esa fd;k tk jgk gSA iqLrd esa lapkj Økafr dh pqukSfr;ksa lesr lHkh egRoiw.kZ i{kksa dks mBk;k x;k gS vkSj [kkl rkSj ij xzkeh.k Mkd?kjksa dh mikns;rk dks dkQh egRoiw.kZ ekuk x;k gSA muds eqrkfcd lapkj Økafr ds {ks= esa Hkh 'kgj vkSj nsgkr ds chp esa Hkkjh fo"kerk xgjk jgh gSA ns'k esa gj ekg 70 yk[k ls ,d djksM+ ds chp esa Qksu yx jgs gSa fQj Hkh nsgkrh bykdksa dh rLohj cgqr /kqa/kyh gSA nsgkrh Qksuksa dk ftEek vkt Hkh lkoZtfud {ks= dh daiuh ch,l,u,y us gh laHkkyk gSa vkSj futh daifu;ka bu bykdksa esa tkus ls drjk jgh gSaA Hkys gh 28 djksM+ ls vf/kd Qksuksa ds lkFk Hkkjr dk nwjlapkj usVodZ nqfu;k dk rhljk vkSj ,f'k;k dk nwljk lcls cM+k usVodZ cu x;k gSA ij ngkrha nwjlapkj ?kuRo vHkh 9 Qhlnh Hkh ugha gks ik;k gSA vxj X;kjgoha ;kstuk ds var rd dh x;h ifjdYiuk ds vuqlkj xzkeh.k nwjlapkj ?kuRo chl djksM+ Qksuksa ds lkFk 25 Qhlnh gks tkrk gS rks Hkh Hkkjr esa nsgkr ds 100 esa 75 yksxksa ds ikl Qksu ugha gksaxsA ys[kd Jh flag ekurs gSa fd i=ksa dh /kjksgj dks cpkuk cgqr t:jh gSA i= tSlk larks"k] Qksu] bZesy ;k ,l,l,l lans'k ugha ns ldrs gSaA i= fj'rksa dk ,d u;k flyflyk 'kq: djrs gSa vkSj jktuhfr] lkfgR; rFkk dyk {ks= esa reke fookn vkSj u;h ?kVukvksa dh tM+ Hkh i= gh gksrs gSaA nqfu;k dk reke lkfgR; i=ksa ij dsafnzr gS vkSj ekuo lH;rk ds
eSu a s vdcj d¨ VqdM+¨a esa tkuk gSA vdcj gh D;k] bfrgkl dh esjh iwjh tkudkjh VqdM+¨a esa gh caVh gqà gSA bu VqdM+¨a esa ns'k ds VqdM+s h 'kkfey gSAa pqu bfrgkl dk vf Uu vax g¨rh gS] [+kkl dj ml bfrgkl dk t¨ VqdM+¨a esa is'k fd;k tkrk gSA [+kjS ] ckr vdcj ds VqdM+¨a dh g¨ jgh gSA vdcj dk igyk VqdM+k eq>s cpiu esa feyk FkkA mldk uke chjcy FkkA ;g VqdM+k Çgnh ds gkL; dfo;¨a ds cM+s dke dk gSA blls os viuh lkFkZdrk fl) dj ldrs gSAa vkf[+kj] vdcj d¨ h pqVdqys ilan FksA chjcy ds ckn] eq>s vdcj ds rhu j¨pd VqdM+s v©j feys& ÇgnqLrkuh
fodkl esa bu i=ksa us vuwBh Hkwfedk fuHkk;h gSA lapkj Økafr ds ckn Hkh i=ksa dh fo'oluh;rk dks /;ku esa j[krs gq, gh reke daifu;ksa us O;kikfjd Mkd dks gh lokZf/kd egRo nsuk 'kq: fd;k gSA blh ukrs O;kifjd Mkd dh ek=k yxkrkj c<+ jgh gSA nqfu;k dk lcls iqjkuk Kkr i= 2009 bZlk iwoZ ds dky[kaM dk lqesj dk ekuk tkrk gSA feV~Bh dh iVjh ij ;g i= fy[kk x;k FkkA euq"; dh fodkl ;k=k ds lkFk i=ksa dk flyflyk Hkh 'kq: vkSj vkfnoklh dchyksa us ladsrksa ls lans'k dh ijEijk 'kq: dhA fyfi ds vkfo"dkj ds ckn iRFkjksa ls ysdj iRrs i=ksa dks Hkstus dk lk/ku cusA ys[ku lk/kuks rFkk Mkd iz.kkyh ds O;ofLFkr fodkl ds ckn i=ksa dks ia[k yxsA vxj ryk'k djsa rks vkidks ,slk dksbZ ugha feysxk ftlus dHkh fdlh dks i= u fy[kk ;k u fy[kk;k gks ;k i=ksa dk cslczh ls ftlus bartkj u fd;k gksA Hkkjr esa lhekvksa vkSj nqxZe bykdksa esa rSukr gekjs lSfud rks i=ksa dk cgqr vkrqjrk ls bartkj djrs gSaA lapkj ds vkSj lk/ku mudks i=ksa lk larks"k ugha ns ikrs gSaA ,d nkSj og Hkh Fkk tc yksx i=ksa dk eghuksa bartkj djrs Fks] ij vc og ckr dghaA ys[kd Jh flag ds eqrkfcd jk"Vªfirk egkRek xka/kh rFkk Hkkjr ds izFke iz/kkea=h iafMr tokgj yky usg: lHkh rjg ds i=ksa dk ges'kk egRo nsrs jgs gSa vkSj i=ksa dk tokc nsus esa mudk dksbZ tksM+ ugha FkkA xka/khth ds ikl nqfu;k Hkj ls reke i= dsoy egkRek xka/kh&bafM;k fy[k dj igqap tk;k djrs FksA os ns'k ds ftl dksus esa gksrs Fks] i= ogka igqap tkrs FksA xka/khth ds ikl cM+h la[;k esa i= igqaprs Fks ij gkFk ds gkFk os bldk tokc Hkh fy[k nsrs FksA vius gkFkksa ls gh T;knkrj i=ksa dk tokc nsuk mudh vknr FkhA dbZ ckj tc fy[krs&fy[krs mudk nkfguk gkFk nnZ djus yxrk Fkk rks os ck,a gkFk ls fy[kus eas tqV tkrs FksA egkRek xka/kh gh ugha vkanksyu ds reke uk;dkas ds i= vkidks xkao&xkao esa yksx lgsts fey tkrs gSaA if'peh mRrj izns'k esa vkidks dbZ bykdksa esa yksx pkS/kjh pj.k flag rFkk ckcw cukjlh nkl tSls usrkvksa ds i= fn[kk dj xoZ eglwl djrs gSa] mu i=ksa dks os fdlh iz'kkfLr i= ls de ugha ekurs gSa vkSj reke yksxksa us rks mu i=ksa dks Ýse djk dj j[k fy, gSaA i=ksa ds vk/kkj ij gh
fQ+Ye¨a esAa igyh fQ+Ye Fkh vukjdyhA mlesa vdcj dh 'kDy vf usrk eqjkn ls feyrh FkhA nwljh Fkh eqxys vkt+e] ftlesa vdcj i`Fohjkt diwj tSlk fn[krk FkkA rhljh fQ+Ye gS t¨/kk& vdcj] ftlesa vdcj dh 'kDy vf usrk _frd j¨'ku ls feyrh gSA os n¨u¨a cw<s+ vdcj Fks] ;g toku vdcj gSA t¨/kk&vdcj ns[krs le; ,d ckr ckj&ckj esjs eu esa Äwerh Fkh] tc ;g vdcj cw
reke Hkk"kkvksa esa tkus fdruh fdrkcas fy[kh tk pqdh gSa vkSj jktusrkvkas ds i=ksa ds fooknksa dh uh; fojklr Hkh fy[khA i= O;ogkj dh ijEijk Hkkjr eas cgqr iqjkuh gSA ek/;e Mkfd;k jgk gks ;k gal] gjdkjk jgk gks ;k fQj dcwrj ij i= yxkrkj ia[k yxkdj mM+rs jgs gSaA uy≠rh ds chp i=kpkj gal ds ek/;e ls gksrk Fkk rks :fDe.kh dk i= Jhd`".k dks foi` ds ek/;e ls feyrk FkkA ekDlZ vkSj ,aftYl ds chp ,sfrgkfld fe=rk dk lw= i= gh FksA blh rjg johanz ukFk VSxksj us nhu ca/kq ,aMªwt dks tks i= fy[kk Fkk og ysVj Vw , ÝsaM uke ls ,d fdrkc dk vkdkj ysus esa lQy jgh] tcfd fy;ks VkyLVk; }kjk jkseka jksyk dks fy[ks x, i=ksa us mudh thou/kkjk gh cny nhA iafMr tokgj yky usg: us vktknh ds vkanksyu ds nkSjku tsy esa jgrs viuh iq=h Jherh bafnjk xka/kh ;k vU; dks tks i= fy[ks Fks os Lo;a esa egku jpuk dk :i ys pqds gSaA blh rjg mnwZ ds e'kgwj 'kk;j xkfyc vius fe=ksa dks [kwc i= fy[krs Fks vkSj mu i=ksa ds fo"k; Hkh dbZ ckj i= gh gksrs FksA Hkkjr esa reke ys[kdksa vkSj dfo;ksa us i=ksa dh efgek ij lkfgR; fy[kk gSA i=ksa ds lanHkZ ds lkFk ;g ns[kuk Hkh t:jh gS fd nqfu;k Hkj esa Mkd?kjksa dh Hkwfedk esa cnyko vk jgs gSaA vktknh ds ckn Hkkjrh; Mkd usVodZ dk foLrkj lkr xquk ls T;knk gqvk gSA Hkkjrh; Mkd iz.kkyh vkt nqfu;k dh lcls fo'oluh; vkSj vesfjdk] phu] csfYt;e vkSj fczVsu ls Hkh csgrj iz.kkyh lkfcr gks pqdh gSA Hkkjrh; Mkd ra= us uhfr fuekZrkvksa dh reke mis{kk ds ckn Hkh [kkl rkSj ij nsgkrh vkSj nqxZe bykdksa esa i= Hkstus ds lkFk lk{kjrk vfHk;ku rFkk lekpkji=ksa dks ,sfrgkfld enn dh igqapk;h gSA jsfM;ks ds fodkl esa Hkh Mkd foHkkx dk vge ;ksxnku jgk gSA euhvkMZj] Mkd thou chek rFkk Mkd?kj cpr cSad [kqn esa cM+h laLFkk dk :i ys pqds gSaA ;gh ugha de gh yksx tkurs gSa fd ukscqy iqjLdkj fotsrk lhoh je.k] eqa'kh izsepan] vDdhyu] jkftanj flag csnh] nsokuan] uhjn lh pkS/kjh] egk'osrk nsoh ls ysdj d`".kfogkjh uwj Mkd foHkkx esa deZpkjh ;k vf/kdkjh jgs gSaA m
pkjdksa dk ;g dFku 'kr&izfr'kr lp gS fd ejuk vklku gqvk djrk gS] thuk dfBuA
vkxs vkuk gksxkA le>kSrkoknh n`f"V ls gh ckr cu ldrh gSA blls x`g&dyg vkSj cqtqxksZa dh leL;kvksa dk lek/kku gks ldsxkA lkl&cgw dh rdjkj esa cnys dk Hkkouk vkx esa ?kh Mkyus dk dke fd;k djrh gSA lklsa Hkh vius tekus esa dHkh cgqosa gqvk djrh FkhaA vius ij fd;s x, vR;kpkjksa dk cnyk os vc viuh cgqvksa ls fy;k djrh gSaA dHkh fdlh lkl us viuh cgw ls dgk Fkk fd og mldh ihB [kqtyk nsA bl ij cgw us ikao dh vaxqfy;ksa ls lkl dh ihB [kqtykbZ FkhA vkxs py dj ogh cgw tc lkl cuh rks mlus Hkh viuh cgw ls ihB [kqtykus dks dgk FkkA ysfdu ml cgw dk gkFk dh txg ikao gh mB jgk FkkA ;g ckr mlus lkl ls dg nhA lkl us mlls dgk fd mls mlds fd;s dk Qy fey jgk gSA vr% vkids fd;s ds Qy rks gj fdlh dks Hkksxus gh gksrs gSaA drZO; vius&vius
o`)tuksa dks pkfg, fd os vius thou esa fujarj lfØ;rk ykrs jgsaA #dus dk uke e`R;q gS tcfd pyrs jgus dk uke gh thou gSA L=h gks ;k iq#"k] mUgsa gj le; thou dh O;Lrrkvksa esa gh my>rs jguk pkfg,A os dHkh Hkh rkykc dk ikuh u cusaA mUgsa rks unh dh rjg ls cguk gksxkA muds thou esa unh dh&lh jokuxh jguh pkfg,A ,sls esa e`R;q i;ZUr rjksrktk cus jgsaxsA O;FkZ ds rukoksa ls Hkh mUgsa eqfDr fey ysxhA vkt ds ;qod&;qofr;ka cqtqxksZa dh v'kDrrk ij gal iM+rs gSaA mudh [kqys vke f[kYyh gh mM+k;k djrs gSA ;g mudk cpdkukiu gh dgk tk,xkA vkt ds ;qokvksa dks Hkh rks Hkfo"; esa cqtqxZ gksuk gSA vr% gesa pkfg, fd ge o`)tuksa dks leqfpr eku&lEeku nsaA bl lsok dk ikfjJfed mUgsa o`)koLFkk esa gh feyk djsxkA vusd dfo;ksa us dgha dVq opuksa ds :i esa dgha lh[k ds :i esa bldk vglkl djok;k gSA ^tSlk djksxs] oSlk Hkjksxs^ ;qok dYiuk ds tky esa u my>saA os ;FkkFkZ ds /kjkry ij mrjsaA okLrfodrk ;g gS fd bl le; ftl v'kDrrk ls cqtqxZ nks pkj gks jgs gSa] vkxs pydj mUgsa Hkh rks muls nks pkj gksuk gksxkA gesa pkfg, fd ,sls o`)tuksa dh ru&eu&/ku ls iwjh lgk;rk djrs jgsaA
rLo;a dks cqtqxZ eku dj pysAa r;g u Hkwyas fd le; dk ifg;k gesa Hkh cqtqxZ cuk,xkA ro`) tuksa dh vkdka{kkvksa dh iwfrZ djsAa ro`)ksa dks o`)kJeksa dh vksj /kdsyus dk iz;kl u djsAa ro`)ksa dks ruko esa u Mky dj Lo;a Hkh rukoeqDr jgsAa
m
^cngkyh ds lekpkj Nirs jgrs gSAa dgha o`) eka&cki lkFk gh jsy dh iVjh ij dV ejrs gSAa muds ikl ls vkRegR;k ds dkj.k dk tks dkxt feyrk gS] og fny ngyk nsus okyk gh gksrk gS*
bfrgkl ds VqdM+s FksA oSl]s bfrgkl esa lyhe tgkaxhj ds uke ls T+ ;+ knk e'kgwj gqvkA fQ+Ye t¨/kk&vdcj dk foj¨/k djus okys dgrs gSa fd t¨/kk] vdcj dh ugÈ] tgkaxhj dh choh dk uke FkkA oSl]s esjs bfrgkl ds VqdM+s esa tgkaxhj dh choh dk uke uwjtgka gSA v©j] og fdlh jktiwr jktk dh csVh ugÈ] cfYd fdlh eqxy ljnkj dh fo/kok FkhA ;kuh 'ks[kw mQ+Z lyhe us tgkaxhj cuus ds ckn h j¨ekal fd;k] v©j og h ,d fo/kok lsA ;s eqxy ckn'kkg cM+s j¨ekafVd gqvk djrs FksA nqfu;k d¨ j¨ekal dh lcls cM+h fu'kkuh h r¨ ,d eqxy ckn'kkg us gh nh& rktegyA pfy,] okil t¨/kk&vdcj ij vkrs gSAa bl fQ+Ye esa dqN VqdM+s ,sls
gSa t¨ esjs VqdM+¨a esa ugÈ gSAa elyu] eqxy dky esa ckn'kkg ds ckn'kkg cuus ls igys x+kt+h cuuk t+:jh g¨rk FkkA ,d fo'ks"k fdLe ds y¨x gj txg lsdy q fj+Te+ [k¨tk djrs gSAa mudh ut+j esa ,d jktiwr jktdqekjh ls 'kknh djuk vdcj dh leUo;oknh n`f"V dk ifjpk;d gSA oSl]s nwljs eqxy ckn'kkg¨a us h jktiwr jktdqekfj;¨a ls 'kkfn;ka dh FkÈA D;k v©jaxt+cs us h fdlh Çgnw jktdqekjh ls 'kknh dh Fkh\ vxj dh Fkh r¨ mlds lsdy q j g¨us ij h d¨Ã 'kd ugÈ dj ik,xkA tc eqxy ckn'kkg brus lsdy q j Fks r¨ t+kfgj gS] mUg¨aus eqxy 'kgt+kfn;¨a dh 'kkfn;ka h jktiwrjktkv¨a ls djok;h g¨axhA m
ikuh dh cpr vfuok;Z
vktdy ikuh ,d ppkZ dk fo"k; cu pqdk gSA ihus ;ksX; ikuh ;kuh is; ty dks ysdj iwjh nqfu;k esa fpUrk iljh gqbZ gSA dgk ;g Hkh tk jgk gS fd vxyk fo'o gqvk rks og ikuh dks ysdj gh gksxkA ;g fLFkfr rc gS tc /kjrh dk yxHkx 71 izfr'kr Hkkx ikuh ls Hkjk gqvk gSA xkao gks ;k 'kgj lHkh txg ikuh dh ijs'kkuh fn[kkbZ nsrh gSA ikuh dks ysdj ,d ijs'kkuh mlds iznwf"kr gksus dks ysdj Hkh gSA fo'o ds dqy ikuh dk yxHkx 97 izfr'kr leqnzh ikuh gS tks ihus yk;d ugha gSA is; ty ds :i esa mi;ksx fd;k tk ldus okyk ty ufn;ksa] >hyksa] rkykcksa vkfn ds vykok cQZ ds :i esa ekStwn vkSj Hkwfexr ty gSA flapkbZ esa ikuh dk ,d cM+k Hkkx iz;qDr gksrk gSA blds vykok fofHké m|ksxksa vkSj vusd dk;ksZa esa Hkh dkQh ek=k esa ikuh dk mi;ksx gksrk gSA ikuh vkSj mlds mi;ksx&nq#i;ksx ds vykok blds fujUrj iznwf"kr gksrs tkus dks ysdj vc vusd leL;k,a mRié gks x;h gSa tks fo'o O;kih
gSaA nwljh cM+h leL;k gS fofHké LFkkuksa ij ikuh dh miyC/krk esa Hkkjh vUrj dk gksukA gekjs ns'k esa Hkh ikuh dh vleku miyC/krk ekStwn gSA dgha ikuh vPNh ek=k esa miyC/k gS rks dgha ikuh dh csgn deh gSA xehZ ds ekSle esa vf/kdka'k ty lzksr lw[k tkrs gSaA QyLo:i ty ladV xgjk tkrk gSA ikuh ds caVokjs dks ysdj jkT;ksa esa rdjkj 'kq: gks tkrh gSA ns'k dh ufn;ksa dks ijLij tksM+dj ty dh vlekurk dh leL;k dk gy fudkyus ds fy, lu~ 1952 esa us'kuy okVj fxzM dh LFkkiuk dh x;hA ij ;g ;kstuk lQy ugha gks ldhA dqN lky igys Hkh ufn;ksa dks tksM+us dh ;kstuk rS;kj gqbZ ij ;g Hkh vHkh rd fljs ugha p<+h gSA vuqeku gS fd dqN le; esa gh ,slh fLFkfr gks tk,xh fd fo'o ds yxHkx 40 ns'kksa esa ikuh dk Hkkjh ladV mRié gks tk,xkA vkt Hkh gekjs ;gka vf/kdka'k {ks=ksa esa t:jr ls dkQh de ek=k esa yksxksa dks ikuh fey ik jgk gSA xkao gks ;k 'kgj deksos'k ,d tSlh gh fLFkfr ns[kus dks feyrh gSA c<+rh tula[;k vkSj c<+rh t:jr ds vuqikr esa ikuh dh miyC/krk ?kVrh tk jgh gSA cnyrs ekSle ds fetkt ds fy, yksxksa dk vkpj.k Hkh de ftEesnkj ugha gSA c<+rs iznw"k.k us leL;k dks vkSj c<+k fn;k gSA c<+rs 'kgjhdj.k vkSj vkS|ksxhdj.k us Hkh udkjkRed Hkwfedk gh fuHkk;h gSA vf/kdka'k LFkkuksa ij c<+rs tehuh iznw"k.k ds pyrs ikuh ihus ;ksX; ugha jg x;k gSA ikuh dh nks"kiw.kZ forj.k O;oLFkk] fjlko vkfn ds pyrs fu;fer :i ls dkQh cjcknh gksrh gSA forj.k O;oLFkk esa lgh cnyko ykdj lq/kkj djus esa [kpZ Hkh dkQh gksxkA n'kdksa iqjkuh ikbi ykbuksa dks cnyuk vklku dke ugha gSA LFkkuh; Lrj ij ikuh dh O;oLFkk djus ds fy, iz;qDr gksus okyk tehuh ikuh vc tehu ds dkQh uhps igqap x;k gSA ftu LFkuksa ij ek= ,d n'kd igys 40&45 QqV xgjkbZ esa ikuh miyC/k Fkk] ogha vc yxHkx 200 QqV [kksnus ij Hkh ikuh ugha feyrkA ;gh ugha
xqtjkr esa dPN {ks= esa [kksns x;s 10 esa ls 6 uydwiksa esa 1200 QqV tehu ds uhps Hkh ikuh ugha feykA ikuh dks ysdj ijs'kkuh yxkrkj c<+rh tk jgh gSA txg&txg Vªsuksa vkSj VSadjksa ls ikuh igqpkuk iM+ jgk gSA ;g O;oLFkk jktLFkku ds jsfxLrkuh {ks=ksa ds djhc 128 xkaoksa ds fuokfl;ksa ds fy, thounkf;uh cuh gqbZ gSA ns'k ds vusd Hkkx ,sls gSa ftuesa dqN esa tYnh gh vkSj dqN {ks=ksa esa FkksM+s o"kksaZ esa gh ikuh dh miyC/krk u ds cjkcj gks tk,xhA mYkj izns'k] e/; izns'k] vka/kz izns'k] gfj;k.kk] xqtjkr] dukZVd] iatkc] rfeyukMq vkfn jkT;ksa ds vusd {ks=ksa esa vkt ugha rks dy ty ladV mRié gksuk gh gSA ufn;ksa dk ;g gky gS fd muesa dkj[kkuksa ds djksM+ksa yhVj nwf"kr ikuh dks cgk fn;k tkrk gSA 'kgj&dLcksa ds ukys ufn;ksa esa fxj jgs gSaA vusd ufn;ka ,slh gks x;h gSa fd mudk ikuh ihus dh ckr NksfM+, ugkus yk;d Hkh ugha jg x;k gSA c<+rh 'kjkc dh [kir ds dkj.k vf/kd 'kjkc cuk;h tkrh gSA ljdkjksa dks VSDl feyrk gS] fuekZrk tedj /ku dekrs gSaA 'kjkc fuekZ.k ds nkSjku iz;qDr gqvk ikuh izk;% ikl dh unh esa cgk fn;k tkrk gSA ;gh gky diM+ksa dh jaxkbZ QSfDVª;ksa vkSj vU; m|ksxksa dk gSA flQZ fu;e&dkuwu cukus ls lc Bhd ugha gks tkrkA mu ij vey djus&djkus dh bPNk'kfDr Hkh lEcfU/kr O;fDr;ksa esa gksuk t:jh gSA izkd`frd tylzksr lw[krs tk jgs gSa vkSj u"V gks jgs gSaA mu LFkuksa dk mi;ksx fjgk;'kh vkSj O;kolkf;d xfrfof/k;ksa ds fy, rsth ls c<+ jgk gSA cgqeaftys Hkou [ksrksa] taxyksa vkSj gfj;kyh dks fuxyrs tk jgs gSaA ikuh dh igpku cksry vkSj VSadjksa esa fleVrh tk jgh gSA gksuk ;gh gS fd ftlds ikl iSlk gS] ikuh mldkA ?kj ls ckgj fudydj vki cl LVkWi] cl vìk] cktkj] jsyos LVs'ku] gokbZ vìk] 'kkfiax eky] flusek gky] ljdkjh&xSjljdkjh n¶rj ;k tgka dgha Hkh tk,a jk"Vªh;&cgqjk"Vªh; dEifu;ksa dh ikuh dh
cksrysa feysaxh ;k BaMs is; dh cksrysaA blds fy, vkidks vPNh [kklh jde pqdkuh iM+rh gSA Hkwy tkb, fd LFkkuh; iz'kklu] Lo;alsoh laLFkk,a vkSj leFkZ yksx vkids fy, I;kÅ cuokdj eq¶r ikuh ls vkidh I;kl cq>k,axsA i'kq&if{k;ksa ds fy, ikuh dh O;oLFkk djus dk iq.; vc fdrus yksx dek jgs gSa] ;g fdlh ls fNik gqvk ugha gSA cph[kqph I;kÅ Hkh dqN le; ckn xk;c gks tk,axhA ikuh dh cksry lEcfU/kr dEiuh ds izpkj ls cuh Nfo ds vuq:i vkidk O;fDrRo dk ,d egRoiw.kZ vax cu tk,xhA ikuh vkt ,d QyrkQwyrk O;olk; gSA eksVs equkQs dks ns[k bl {ks= esa gj yYywiatw dwn iM+k gSA izd`fr inYk ty dh eq¶r miyC/krk vketu ds fy, nwHkj gksrh tk jgh gSA ikuh dk O;olk; fo'o ds yxHkx 130 ns'kksa esa tedj gks jgk gSA unh] >hy] rkykc] vkSj tehuh ikuh lc bu /ka/kscktksa ds dCts esa gS vkSj lEHkkouk Hkh ;gh gS fd vkus okys le; esa ;g lc iwjh rjg bUgha ds dCts esa gks tk,xkA ty dh vkiwfrZ ls vf/kd mldh vko';drk gSA lEié yksx fofHké dk;ksaZ esa ikuh dh vko';drk ls dgha vf/kd [kir djrs gSaA ;g lh/kklh/kk ikuh dk nq#i;ksx gSA ikuh dk ladV fo'o O;kih gSA blds fy, ftEesnkj Hkh gekjk vkpj.k gh gSA vlhe xanxh QSykus ds ckn unh&rkykcksa dh lQkbZ dh vksj /;ku fn;k tk jgk gS ij blesa Hkh dYkZO; ds LFkku ij /ka/kk 'kkfey gSA lSadM+ksa djksM+ ds [kpZ ds ckn Hkh urhtk ogh
13page-12.qxd
4/12/2009
4:48 PM
Page 1
12
•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
¬ÿʸfl⁄UáÊ-ŒÎÁCÔU
Ukhyfxjh ;s bZlkbZ fe'kujh ns'k ds lHkh igkfM+;ksa ds Hkkxksa esa QSys gq, FksA vius e/; clh gS NksVh lh lqanj /keZ izpkj ds flyflys esa dqN euksgkjh uxjh fe'kujh bl {ks= esa vk dksMbZdukyA izkd`frd lkSan;Z igqapsA bl {ks= esa igqapus ls ifjiw .kZ ;g ioZrh; ds ckn mUgsa ;g izrhr LFky Hkkjr ds nf{k.k gqvk fd bl {ks= dks Nksj rfeyukMq esa gSA 'kgjh HkhM+HkkM+ vkSj fodflr djus dh dksykgy ls dkslksa nwj vlhfer laHkkouk,a gSaA yxHkx 22 oxZ fdyksehVj {ks= esa QSyh ;g lqanj uxjh fe'kufj;ksa ds izos'k ds ns 'k&fons'k ds vusd Ik;ZVdksa ckn vU; yksxksa dks dks vkdf"kZr djrh gSA dqN bl {ks= ds egRo yksx rks bls ioZrh; jktdqekjh Hkh dgrs gSaA izkd`frd Qwyksa ls vkSj izkd`frd ynh rFkk okrkoj.k dks lqxaf/kr lkSUn;Z dk irk djrh bl igkM+h dh okfn;ka Hkh"k.k xehZ esa lqdwu pykA dksMbZduky fnykrh gSaA Lkeqnzry ls dh [kkst dks vc yXkHkx 2100 ehVj dh 100 ls vf/kd ÅapkbZ ij fLFkr bl uxjh dh tula[;k 50 o"kZ gks x, gSa gtkj ds vklikl gksxhA vkSj bl nkSjku nf{k.k Hkkjr ds vU; fgLlksa dh xehZ] fpifpikgV vkSj bldk [kwc cSpsuh esa dksMbZduky ,d fodkl Hkh gks loZFkk u;k vuqHko gSA ;gka x;k gSA igqap dj vn~Hkqr jkgr feyrh gSA ;gka dk ekSle fe'kufj;ksa us yxHkx iwjs o"kZ [kq'kuqek jgrk viuh lqfo/kk gSA ysfdu Ik;ZVdksa ds fy, ;gka dh ;k=k dk lcls vPNk ds fy, ;gka le; vizSy ls twu vkSj vPNh lM+dksa flrEcj&vDVwcj gSA tuojh] vkSj iDds Qjojh vkSj ekpZ esa ;gka dM+kds dh BaM iM+rh gSA Ikykuh jkLrksa dk igkfM+;ksa esa fLFkr dksMbZduky fuekZ.k Hkh enqjS ls 120 fdyksehVj dh nwjh ij gSA dksMbZduky dh [kkst dk djok;kA Js; vesfjdh fe'kufj;ksa dks gSA 19oha 'kRkkCnh esa nf{k.k ds vU; {ks=ksa dh Hkh"k.k xehZ ls rax vejhdh fe'kufj;ksa us bl ioZrh; LFky dks xehZ ls jkgr ikus dk
lcls mi;qDr LFkku ik;k FkkA mu fnuksa uhyfxjh ds Åaps f'k[kjksa ds chp igqapuk ,d nq"dj dk;Z FkkA bl {ks= esa u rks jkLrs Fks vkSj u gh vU; dksbZ lqfo/kk miyC/k FkhA jkLrs ds uke ij ÅcM+&[kkcM+ ixMafM;ka FkhaA jkLrksa ds vHkko esa yksxksa dh fgEer gh ugha iM+rh Fkh fd bl {ks= dh ;k=k djsaA ml le; vke /kkj.kk ;g Fkh fd ;g LFkku tkus ;ksX; ugha gSAvusd bZlkbZ /keZ izpkjdksa us 18oha 'krkCnh ds ckn Hkkjr dks viuk dk;Z{ks= cuk;kA ;s bZlkbZ fe'kujh ns'k ds lHkh Hkkxksa esa QSys gq, FksA vius /keZ izpkj ds flyflys esa dqN fe'kujh bl {ks= esa vk igqapsA bl {ks= esa igqapus ds ckn mUgsa ;g izrhr gqvk fd bl {ks= dks fodflr djus dh vlhfer laHkkouk,a gSaA fe'kufj;ksa ds izos'k ds ckn vU; yksxksa dks bl {ks= ds egRo vkSj izkd`frd lkSUn;Z dk irk pykA dksMbZduky dh [kkst dks vc 100 ls vf/kd o"kZ gks x, gSa vkSj bl nkSjku bldk [kwc fodkl Hkh gks x;k gSA fe'kufj;ksa us viuh lqfo/kk ds fy, ;gka vPNh lM+dksa vkSj iDds jkLrksa dk fuekZ.k Hkh djok;kA dksMbZduky esa fe'kufj;ksa dh fo'ks"k fnypLih dk vanktk ;gka fLFkr vusd fxfjtk?kjksa vkSj Ldwyksa ls yxk;k tk ldrk gSA lu~ 1901 esa LFkkfir fe'kujh Ldwyksa esa lcls izfl) vkSj yksdfiz; Ldwy baVjus'kuy Ldwy gSA dksMbduky dk nwljk izfl) v/;;u dsUnz lsØasM gkVZ dkWyst
•‚◊ ∑§ èÊÍÅÊ
∑§Ê«U߸∑§ŸÊ‹
LkM+d¨a ds cuus ds ckn T;knkrj Lkkefxz;¨a dh
ysfdu Hkfo"; esa tks ntZuksa ;kstuk;sa cuuh gSa ftuesa futh {ks= dh dEifu;ksa dk iSlk yxuk gS mudk D;k gksxk\ D;k mRrjk[k.M rFkk dsUnz ljdkjsa bl fgeky;h {ks= dh turk rFkk ;gka dh ufn;ksa dks rFkkdfFkr fodkl dh HksaV p<+kus ls ckt vk;saxh\ vkt xaxk lfgr dbZ ufn;ksa ij cka/k rFkk lqjaxsa cukdj rsth ls mtkM+k tk jgk gSA ;gka ij gks jgs Hkkjh foLQksV] ekuod`r HkwL[kyu] Hkw&dVko vkfn dh fLFkfr;ka fodflr gks jgh gSaA ;g {ks= igys gh Hkwdai izHkkfor {ks= gSA gSjkuh dh ckr rks ;g gS fd tyfo|qr ifj;kstukvksa dks fdlh Hkh izdkj ls dk;Z:Ik nsus ij rqyh ljdkjasa rFkk dEifu;ka ;gka ds fuokfl;ksa dh leL;kvksa rFkk ijs'kkfu;ksa ij lgkuqHkwfriwoZd fopkj djus dh ctk; mudks iqfyfl;k Hk; fn[kkdj Mjk jgh gSaA ;g gky mRrjdk'kh o peksyh ftys ds ntZuksa xkaoksa esa vf/kd gS ;gka Hkaxksyh] vkSaxh] dqEkkYVh] lyax] lSat] HkVokM+h tked rFkk pkabZ o QysaM+k phuhoklk vkfn
¡ËflŸ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ª¢ªÊ ŸŒË xaxks=h ls mRrjdk'kh ds chp ntZuHkj izLrkfor tyfo|qr ifj;kstukvksa ds cuus ls HkkxhjFkh lfgr reke NksVh&cM+h ufn;ksa dks lqjaxksa esa Mkydj buds vfLrRo ij gh iz'u fpUg yx tk;sxkA bu ;kstukvksa ds fØ;kUo;u ls yxHkx 22 yk[k yksx lh/ks rkSj ij izHkkfor gksaxs] ;gka ds izkd`frd lalk/kuksa dk fdruk uqdlku gksxk og vyx gSA izks- vxzoky us dgk fd ljdkj rqjUr izHkko ls izFke pj.k dh ifj;kstuk ds xsV [kksys rFkk 600 esxkokV yksgjhukx&ikyk o 480 esxkokV dh ikyk&eusjh tyfo|qr ifj;kstuk dks rqjUr jn~n fd;k tk;sA izksQslj vxzoky dks mudh bl eqfge esa lekt ds lHkh oxksaZ dk Hkjiwj leFkZu feykA mRrjk[k.M ds eq[;ea=h estj tujy Hkqou pUnz [k.Mwjh us le; dh utkdr dks le rel="nofollow">rs gq, 600 esxkokV yksgjh&ukxikyk o 480 esxkokV dh ikyk&eusjh tyfo|qr ifj;kstukvksa dks fujLr dj fn;kA eq[;ea=h ds bl dne dh loZ= iz'kalk dh xbZ
¬„UÊ«U∏Ê¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË
gSA bldh LFkkiuk 1895 esa gqbZ FkhA bl dkWyst esa ,d laxzgky; Hkh gS] ftlesa eq[; :Ik ls iykuh igkfM+;ksa ds iqjkRkRoh; vo'ks"k rFkk isM+&ikS/ks j[ks x, gSaA bl laxzgky; esa vkjfdM~l dh 300 fdLesa Hkh gSaA ;g dksMb ysd ls Ng fdyksehVj dh nwjh ij clk gqvk gSA ;g 'ksuckxuwj laxzgky; ds uke ls Hkh tkuk tkrk gSA dksMbZ dh ,d fo'ks"krk ;gka f[kyus okyk fo'ks"k Qwy dqfjath gSA ;g Qwy 12 o"kZ esa ,d ckj f[kyrk gSA blh Qwy ds uke ij ;gka ij ,d eafnj Hkh gS tks dqfjath vUnkoj eafnj ds uke ls tkuk tkrk gSA eafnj ds pkjksa vksj dqfjath Qwyksa ds m|ku gSaA rfey Hkk"kk esa dqfjath dk vFkZ gksrk gS igkM+h LFky vkSj vUnkoj dk vFkZ gS HkxokuA ckjg o"kZ ds ckn tc dqfjath Qwyrk gS rks igkfM+;ksa dhhy gSA ;g >hy 24 gsDVs;j {ks= esa QSyh gqbZ gSA ;g >hy rhu /kkjkvksa ds laxe ls
iwo¨ZYkj dk Áos'k}kj dgs tkus okys vLke esa yacs Lke; Lks euq"; ds LkkFkh jgs gkfFk;¨a dk isV vc mUgsa ikyus oky¨a ds fy, igkM+ lh pqu©rh cu x;k ãUæ‰æè gSA jkT; esa gkfFk;¨a dh c<+rh csj¨txkjh ds pyrs mUgsa n¨ oä dk Ò¨tu feyuk eqf'dy g¨ x;k gSA ou foÒkx ds vkadM+¨a ds eqrkfcd] jkT; esa yxÒx 12 Lk© gkFkh csj¨txkj g¨ x, gSaA mudh c<+rh csj¨txkjh us jkT; ds ou foÒkx ds Lkkeus Òh LkeL;k iSnk dj nh gSA vc d¨bZ gkFkh ugÈ ikyuk pkgrkA y¨x¨a esa egkor cuus dh bPNk Òh ?kV jgh gSA bLk is'ks esa iSnk g¨us okyh LkeL;kv¨a d¨ /;ku esa j[krs gq, is'ksoj egkor¨a ds iq= vc nwLkjk is'kk viukus yxs gSaA bu gkfFk;¨a dh dekbZ Lks ih<+h nj ih<+h vius ifjokj dk ikyu&i¨"k.k djus okys egkor¨a ds Lkekus vc [kq+n gh n¨ twu dh j¨Vh tqVkuk eqf'dy g¨ jgk gSA ,sLks esa gkfFk;¨a ds fy, [kqjkd dgka Lks vk,\ bLk LkeL;k Lks fuiVus ds fy, jkT; Lkjdkj ,sLks gkfFk;¨a d¨ j[kus ds fy, ,d u;k dsaæ [k¨yuk pkgrh gSA bLk ekeys esa mLkus dsaæ ljdkj Lks Òh Lkgk;rk ekaxh gSA vLke ds gkFkh iwjh nqfu;k esa e'kgwj gSaA jkT; dh ifjogu O;oLFkk yacs vjLks rd gkfFk;¨a ij gh vk/kkfjr jgh gSA ioZrh; bykd¨a esa [kk|ké¨a dh LkIykbZ dk ekeyk g¨ ;k fQj taxy esa ydM+h ds cM+s&cM+s yV~B¨a dh
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U vx •¬˝Ò‹ wÆÆ~
izeq[k gSaA QafyM+k esa rks LFkkuh; turk us mDr fouk'kdkjh ifj;kstukvksa dk dkQh fojks/k fd;kA vkt mRrjk[k.M esa ty fo|qr ifj;kstukvksa ij dkQh rsth ls dk;Z gks jgk gSA dbZ ek;uksa esa rFkk fctyh dh mRikndrk ds vk/kkj ij ;g lgh gks ldrk gS ysfdu Ik;kZoj.k rFkk LokLF; lfgr dbZ lkekftd ekudksa ds fglkc ls ;s ;kstuk;sa LFkkuh; turk rFkk Ik;kZoj.k ds fy, 'kqHk ugha gSaA fgUnw /keZ esa izR;sd O;fDr eks{k dh dkeuk djrk gSA xaxk gekjh dkeuk dks vkdkj nsrh gS gesa eks{k fnykrh gS ysfdu vkt gekjh ekuoh; Hkwyksa o rFkkdfFkr fodkl dh vU/kh nkSM+ us bl fojkV unh ds vfLRkRo ij xaHkhj iz'u fpUg yxk fn;k gSA xkseq[k ls fudyh xaxk vius mn~xe LFky ls gh iznwf"kr gksuh 'kq: gks xbZ gSA izfro"kZ gtkjksa dkaofM+;ksa ds ;gka vkus ls xaxk ds mn~xe dk ;g {ks= muds xUns diM+ksa] eyew= R;kx djus]
cuh gSA ;gka ij cksV Dyc Hkh gSA pkjksa vksj gjs&Hkjs o`{kksa vkSj >kfM+;ksa ls vkPNkfnr lqanj igkfM+;ksa ds chp clh bl >hy esa ukSdk fogkj djus dk viuk gh vkuan gSA >hy ls ,d fdyksehVj nwj dksMbZ ds nf{k.kh fgLls esa iSny ?kweus ds 'kkSdhu yksxksa ds fy, ,d euksgkjh lM+d dksdlZ okWd gSA >hy ls rhu fdyksehVj nwjh Ikj lkSj HkkSfrd os/k'kkyk Hkh gSA Ik;ZVdksa dks ?kkVh vkSj lehiorhZ uxjksa dk fogaxe n`'; miyC/k djkus ds fy, dksMbZduky esa nks nwjchu yxkbZ xbZ gSaA buesa ls ,d dqfjath vUnkoj eafnj ds ikl vkSj nwljh dksdlZ okWd esa gSA dksMb ds vklikl fLFkr LFky MksYeSu ldZy] Fkfy;kj QkYl vkSj dqdky xqQk,a Hkh ns[kus ;ksX; txgsa gSaA dksMbZ rd foeku] jsy ;k fQj lM+d ekXkZ ls Hkh igqapk tk ldrk gSA ;gka ls fudVre gokbZ vM~Mk enqjS gS tks dksMbZ ls 120 fdyksehVj dh nwjh ij fLFkr gSA dksMbZ ls fudVre jsyos LVs'ku 80 fdyksehVj nwj gSA vki pkgsa rks ;gka cl ekxZ }kjk Hkh vk ldrs gSaA dksMbZ vkrs le; vius lkFk xje diM+s j[kuk u HkwysaA
gkFkh iky j[ks Fks] vc mud¨ dke ugÈ fey jgk gSA vc muesa Lks T;knkrj ;k r¨ gkFkh d¨ ysdj fdLkh eafnj ds Lkkeus [kM+s jgrs gSa ;k fQj LkM+d¨a ij Lkgk;rk ekaxrs utj vkrs gSaA db;¨a us r¨ gkFkh d¨ taxy esa ys tkdj N¨M+ fn;k gSA ou foÒkx ds Lkw=¨a ds eqrkfcd] Ò¨tu dh deh ds dkj.k T;knkrj gkFkh chekj o det¨j g¨ x, gSaA jkT; ou foHkkx ds vf/kdkfj;¨a ds eqrkfcd] ,d gkFkh ij gj eghus de Lks de ikap gtkj #i, [kpZ g¨rs gSaA Lkjdkj us bu csdkj gkfFk;¨a ds Òj.k&i¨"k.k ds fy, ekuLk vÒ;kj.; esa ,d dsaæ [k¨yus dk ÁLrko j[kk gSA ou foÒkx ds ,d vf/kdkjh us crk;k fd FkkbZySaM v©j baM¨usf'k;k esa gkFkh Áf'k{k.k dsaæ gSaA ysfdu taxyh gkfFk;¨a d¨ Áf'k{k.k nsus dk vLkfe;k rjhdk muLks vyx gSA ou foÒkx ds Lkw=¨a dk dguk gS fd o"kZ 1996 esa isM+¨a dh dVkà ij dsaæ Lkjdkj dh v¨j Lks yxkbZ xbZ ikcanh ds ckn ls gh gkfFk;¨a dh mi;¨fxrk de g¨us yxhA vLke ds egkor dkQh e'kgwj jgs gSaA vaxzst¨a ds tekus esa dbZ egkor¨a d¨ jkT; Lks nf{k.k Òkjr Òh ys tk;k x;k FkkA e'kgwj gkFkh fo'ks"kK ikoZrh c#vk Òh vLke dh gh gSaA gkFkh idM+us dk vLkfe;k rjhdk Òh iwjh nqfu;k esa e'kgwj gSA ikoZrh c#vk dk dguk gS fd gkFkh Lks tqM+h reke fo'ks"krkv¨a esa vLke ns'k Òj esa igys LFkku ij gSA ysfdu gkfFk;¨a dh csj¨txkjh dh LkeL;k dk d¨bZ Lkek/kku ugÈ gqvk r¨ ;g reke fo'ks"krk,a /khj&/khjs [kRe g¨ tk,axhA
IykfLVd vkSj vU; dbZ izdkj dh gypyksa ds dkj.k ;gka dk okrkoj.k iznwf"kr gks pqdk gSA ;gh dkj.k gS fd xkseq[k Xysf'k;j izfro"kZ 20 ls 30 ehVj ihNs f[kld jgk gSA ;gh gkykr jgs rks og fnu nwj ugha tc ;g unh iwjh rjg lw[k tk;sxhA fLFkfr bruh Hk;kog gS fd nsoiz;kx tgka vyduUnk rFkk HkkxhjFkh unh feydj cgrh gSa ogka Hkh ;g dkQh iznwf"kr gks pqdh gS] gfj}kj vkSj _f"kds'k dh rks ckr gh vkSj gSA xaxk xkseq[k ls xaxk lkxj rd leqnz esa feyus ds vius ;k=k ekxZ easa ikap&N% jkT;ksa ds ntZuksa 'kgjksa ls gksdj xqtjrh gSaA e/; fgeky; esa leqnzry ls yxHkx 14000 fQV dh ÅapkbZ ij fLFkr xkseq[k Xysf'k;j ls caxky dh [kkM+h esa xaxk lkxj rd xaxk yxHkx 2506 fdyksehVj yEch ;k=k r; djrh gSA xaxk unh ds rV ij izeq[k rhFkksaZ esa _f"kds'k] gfj}kj] okjk.klh rFkk bykgckn iz;kx vkfn vkrs gSaA vius mn~xe ls tSls&tSls xaxk vkxs c<+rh xbZ mlesa iznw"k.k bl dnj c<+rk x;k fd xaxk lkxj tkrs&tkrs ;g thounkf;uh unh ,d fo"kSys ukys ds :Ik esa rCnhy gks tkrh gSA xaxk ds fdukjs cls 'kgjksa dh xUnxh] ey&ew= rFkk m|ksxksa dk fo"kSyk&tgjhyk inkFkZ] v/ktys ekuo o eosf'k;ksa ds vo'ks"k vkfn txg&txg Mkys tkrs gSaA /kkfeZd vk;kstuksa rFkk iwtk vkfn djus ds ckn vfr /kkfeZd rFkk lfg".kq yksx viuh iwtk lkexzh rFkk dwM+k djdV vkfn lc xaxk esa folftZr dj nsrs gSaA /keZ ds Bsdsnkj vius ikiksa dk izk;f'pr bu ufn;ksa dks xUnk djds djrs gSaA gkykr ;g gSa fd gfj}kj easa Hkh xaxk dk ikuh ihus yk;d ugha jg x;k gSA fgUnw /keZ esa xaxk dks iki ukf'kuh rFkk eks{k nkf;uh dgk x;k gS gks Hkh D;ksa ugha xaxk dk ty dbZ o"kksaZ rd cksry vkfn esa cUn j[kus ls [kjkc ugha gksrk gSA bldk eq[; dkj.k ;g gS fd mRrjk[k.M fgeky; ls xaxk unh esa tM+h&cwfV;ksa ds jlk;fud rRo cgdj vkrs gSa ftl dkj.k xaxk dk ty n'kdksa rd Hkh [kjkc ugha gksrk gSA ysfdu vkt ;g unh dkQh iznwf"kr gks pqdh gSA xaxk lfgr reke ufn;ka tks e/; fgeky; ls fudyrh gSa] ,d vkdyu ds vuqlkj muesa ls dbZ ufn;ksa dk vfLrRo ladV esa gSA muesa xaxk unh Hkh ,d gSA mRrjk[k.M dh okfn;ksa esa mNyrh&dwnrh LoPN /koy lfjrk igys fVgjh cka/k ds dkj.k fVgjh esa cka/k nh xbZ vkSj vc
mRrjkdk'kh ls xkseq[k rd vufxfur cka/k cuus ds dkj.k ;k rks cka/k nh tk;sxh ;k lqjaxksa esa Mky nh tk;sxhA e/; fgeky; ls fudyus okyh ufn;ksa ij ;gka ds yksxksa dk thuo iwjh rjg ls fuHkZj gSA ;gka lh<+huqek [ksr rFkk igkM+ksa ij cls xkaoksa dks bu ufn;ksa ls [ksrh rFkk ihus vkfn ds fy, ty feyrk gS lkFk gh bu ufn;ksa ds cgko ls ;gka dk iwjk bykdk gjkHkjk rFkk tehuh ikuh dh miyC/krk Hkh dkQh jgh gSA fiNys dqN lkyksa ls yxkrkj c<+ jgs Xykscy okfeZax rFkk ouksa ds dVku ds dkj.k bu ufn;ksa fiNys dqN ij ladV igys gh py jgk gS ml ij lkyksa ls mDr ;kstukvksa ds dkj.k fLFkfr vkSj yxkrkj c<+ [kjkc gks xbZ gSA ;gka dqN n'kdksa ls jgs Xykscy taxyksa esa gj lky vkx yx tkrh gS dbZ ekeyksa esa rks LFkkuh; turk taxyksa okfeZax rFkk dks vkx ds gokys dj nsrh gS bl ouksa ds dVku dkj.k Hkh ufn;ksa dk ty LRkj ?kV jgk ds dkj.k bu gSAxaxks=h Xysf'k;j fo'o ds fo'kky ufn;ksa ij Xysf'k;jksa esa fxuk tkrk gS ;g yxHkx 556 fdyksehVj yEck gS blesa xkseq[k ladV igys gh Xysf'k;j 30 fdyksehVj gSA ,d py jgk gS ml vuqeku ds vuqlkj 1935 ls ysdj ij mDr 1950 rd bl Xysf'k;j dh fi?kyus ;kstukvksa ds dh nj lkekU; Fkh ysfdu 1952 ds ckn ;g Øe yxkrkj c<+rk x;k dkj.k fLFkfr vkSj vkSj lcls vf/kd 1994 ls 2008 [kjkc gks xbZ gSA ds chp ;g Xysf'k;j fi?kykA ;gka dqN n'kdksa ls tSlk fd igys gh crk;k tk pqdk gS fd xaxks=h Xysf'k;j taxyksa esa gj lky izfr o"kZ 25 ls 30 ehVj ihNs vkx yx tkrh gS f[kld jgk gSA ;gh gky jgk dbZ ekeyksa esa rks rks vkus okys chl lkyksa esa e/; fgeky; ls fudyus LFkkuh; turk taxyksa okyh NksVh&cM+h ufn;ka dks vkx ds gokys dj lw[k tk;saxh vkSj db;ksa nsrh gS bl dkj.k Hkh dk vfLrRo lekIr gks ufn;ksa dk ty LRkj ?kV tk;sxkAxaxks=h Xysf'k;j vkus okys ipkl lkyksa jgk gSA xaxks=h Xysf'k;j esa lekIr gks ldrk fo'o ds fo'kky Xysf'k;jksa gSA ;fn ,slk gqvk esa fxuk tkrk gS ;g rks rc lnkuhjk dgh tkus okyh yxHkx 556 fdyksehVj unhlw[k tk;sxhA yEck gS blesa xkseq[k izLrqfr % Xysf'k;j 30 fdyksehVj gSA ¼Vh,u Hkkjrh½
4/12/2009
10:24 PM
Page 1
•√ÊÊ◊-∞-Á„U㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U vx •¬˝Ò‹ wÆÆ~
8
Á»§¡Ë ◊¥ flSÃÈ× ‚Òãÿ ÃʟʇÊÊ„UË
www.awamehind.com
∞∑§ Ÿ¡∏⁄U ÷Ê⁄Uà Ÿ øıÕË ’Ê⁄U ¡ËÃË •¡‹ÊŸ ‡ÊÊ„ ≈˛Ê»§Ë ߬ل (◊‹Á‡ÊÿÊ)– ÷Ê⁄Uà Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ◊¡’ÊŸ ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑§Ù x-v ‚ „⁄UÊ∑§⁄U •¡‹ÊŸ „Ê∑§Ë ≈U͟ʸ◊¥≈U øıÕË ’Ê⁄U ¡Ëà Á‹ÿÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚ ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑§Ê ©¬Áfl¡ÃÊ ⁄U„Ê ÕÊ– ‚¥ŒË¬ Á‚¥„ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ¬Ê¥ø Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ß‚ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ •¡ÿ ⁄U„Ê– ‹Ëª ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ Ÿ ◊‹Á‡ÊÿÊ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ◊Êà ŒË ÕË– ÷Ê⁄Uà Ÿ •ÊÁπ⁄UË ’Ê⁄U v~~z ◊¥ ÿ„ ≈U͟ʸ◊¥≈U ¡ËÃÊ ÕÊ–
flcʸ—v,
2
◊Ê∑§¬Ê-èÊÊ¡¬Ê ∑§ ‚Ê¢‚Œ •√fl‹
•¢∑§— ,
¬ÎD — vw,
∞∑§ ÁŒŸ ⁄UÊ„È‹ ¡M§⁄U ’Ÿ¥ª ¬Ë∞◊
flʌʥ ∑§Ë ¤Ê«U∏Ë
n‚ëø⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ n¬«∏Ù‚Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ’„Ã⁄U ŸËÁÃÿÊ¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¬Ê ∑§Ê ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§Ê ‹ªÃÊ „Ò– ‚¬Ê ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ʜà „È∞ Á¬˝ÿ¥∑§Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë (‚¬Ê ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥) ‚Ùø ’„Èà åª „Ò, fl ‹Ùª •ª⁄U ‚Ùøà „Ò¥ Á∑§ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ’¥Œ ∑§⁄U ŒŸ ‚ Œ‡Ê ∑§Ë ©ÛÊÁà „Ù ¡Ê∞ªË, ÃÙ ©ã„¥ ß‚ ¬⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ ‚ÙøŸÊ øÊÁ„∞– Á¬˝ÿ¥∑§Ê Ÿ ’ÊÃÙ¥-’ÊÃÙ¥ ◊¥ ÿ ÷Ë ¬Í¿ Á‹ÿÊ Á∑§ ∞‚¬Ë ∑§Ê ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ Á∑§‚Ÿ Á‹πÊ „Ò? Œ⁄U•‚‹ ¬Í⁄UÊ ÁflflÊŒ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „È•Ê, ¡’ ∞‚¬Ë Ÿ •¬ŸÊ ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ– ß‚ ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •ª⁄U flÙ ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê߸ ÃÙ flÙ Œ‡Ê ‚ •¥ª˝¡Ë ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ πà◊ ∑§⁄U ŒªË– •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÷Ë ∑§◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ v{ ¬ÎD ∑‘§ ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ∑§⁄Uà „È∞ ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚¬Ê ◊„¥ª •¥ª˝¡Ë S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U ŒŸ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ „Ò •ı⁄U øÊ„ÃË „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ‚ÈøÊM§ M§¬ ‚ „Ù– ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ¬⁄U •¥ª˝¡Ë •ı⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊ∞¥ª– ß‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄Uà „È∞ •äÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¬Ê ™§¥øË ÃŸÅflÊ„Ù¥ •ı⁄U ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ∑§Ë ¬ˇÊœ⁄U „Ò– ߟ◊¥ ∞∑§ Ã∑§¸‚¥ªÃ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ‚ „Ë ⁄UÊC˝ ◊¥ ¬Í¥¡Ë ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚¬Ê Ÿ •Êÿ∑§⁄U ¿Í≈U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ’…∏ÊŸ, ŒÁ‹Ã •ı⁄U Á¬¿«∏
◊‹Á‡ÊÿÊ ◊¥ ◊¡’ÊŸ ≈UË◊ ∑§Ê x-v ‚ Á‡Ê∑§Sà Œ∑§⁄U ≈U˛ÊÚ»§Ë ∑§ ‚ÊâÊ èÊÊ⁄UÃËÿ „UÊÚ∑§Ë ≈UË◊ ∑§ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë–
◊ÎàÿȇÊÒÿÊ ¬⁄U ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑§ Á‹∞ ◊Á¡S≈U˛≈U ∑§Ê „UÊŸÊ ¡M§⁄UË
Á¬¿‹ ŒÙ Œ‡Ê∑§ ◊¥ Á’„Ê⁄U ∑§Ê „È•Ê ’«∏Ê ª∑¸ — ‚ÊÁŸÿÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ √ÿflSÕÊ ŒË „Ò Á∑UU ◊ÎàÿÈ ‡ÊÒÿÊ ¬⁄ ÁŒ∞ ª∞ ’ÿÊŸ ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã¥ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò¢ ÷‹ „Ë ©‚ ’ÿÊŸ ∑UU Ê ãÿÊÁÿ∑UU ◊Á¡S≈˛≈ mÊ⁄Ê Œ¡¸ Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ê– ‚flʸëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‹ˇ◊áÊ ’ŸÊ◊ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ífl¸ ◊¥ ÁŒ∞ »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ©ŒÊ„⁄áÊ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑§ ∞‚Ê ∑UU Ê߸ ÁŸÿ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ◊ÎàÿÈ ‡ÊÒÿÊ ¬⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ’ÿÊŸ Á‚»¸U U ◊Á¡S≈˛≈ mÊ⁄Ê „Ë Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ê •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ∞‚Ê ’ÿÊŸ ◊Á¡S≈˛≈ mÊ⁄Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊ ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U ’ÿÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ ÁflÁŸÁŒ¸c≈ ‚¢flÒœÊÁŸ∑UU ¬˝ÊMUU ¬ Ÿ„Ë¢ „Ò–
∞¡¥‚Ë/¡◊È߸–, vw •¬˝Ò‹– •Ê⁄U¡«Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ‚„ÿÙªË ¬Ê≈U˸ ÕË– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ øÈŸÊfl ∑‘§ flQ§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚’‚ íÿÊŒÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‹Ê‹Í ∑§Ë •Ê⁄U¡«Ë ¬⁄U „Ë ‚Êœ ⁄U„Ë „Ò– ¡◊È߸ ◊¥ ∞∑§ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿ ‹Ê‹Í ∑§Ù πÍ’ ∑§Ù‚Ê •ı⁄U Á¬¿‹ ŒÙ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ’’ʸŒË ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ „Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊÿÊ– ‚ÙÁŸÿÊ Ÿ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ¡◊È߸ ◊¥ ∞∑§ øÈŸÊflË ‚÷Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§„Ê•»§‚Ù‚ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ Á’„Ê⁄U ◊¥ Á¬¿‹ ŒÙ Œ‡Ê∑§ ‚ ªÒ⁄U-∑§Ê¥ª˝‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ∑§È¿ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– Œ⁄U•‚‹ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl Á’„Ê⁄U ◊¥ ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈U ’¥≈UflÊ⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ªëøÊ Œ ª∞– ¬„‹ ¬Ê‚flÊŸ ‚ Á»§⁄U ◊È‹Êÿ◊ ‚ „ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U øıÕÊ »§˝¥≈U ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ߟ ‚’∑‘§ ’Ëø ‚ÙÁŸÿÊ ¡ÊŸÃË „Ò¥ Á∑§ Á’„Ê⁄U ◊¥ ‹Ê‹Í ß‚ ’Ê⁄U ‹Ê‹Í ’Ò∑§»§È≈U ¬⁄U „Ò¥– ß‚Á‹∞ ‚ÙÁŸÿÊ Ÿ ÷Ë ◊ı∑‘§ ∑§Ë Ÿ¡Ê∑§Ã ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ •ı⁄U Á’„Ê⁄U ∑‘§ ¡◊È߸ ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ŒÊªŸ ‹ªË¥ ‹Ê‹Í ¬⁄U ÃË⁄U– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿ ‹Ê‹Í ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ‚Ê»§ „Ò ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ∑§Ù߸ •ı⁄U Ÿ„Ë¥ ‹Ê‹Í „Ë „Ò¥– ¡’ Ã∑§ Á’„Ê⁄U ◊¥ ‹Ê‹Í •ı⁄U ‚ÙÁŸÿÊ ‚ÊÕ-‚ÊÕ øÈŸÊfl ‹«∏ Ã’ Ã∑§ ‚ÙÁŸÿÊ Ÿ ‹Ê‹Í ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ∑§÷Ë Áπ¥øÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë–
ÁŒÀ‹Ë ◊È¢’߸ ∑§Ê‹∑§ÃÊ øãŸß¸
Max
v~.{Æ wx.yÆ w{.wÆ w{.wÆ
xy.vÆ x}.~Æ x}.vÆ xw.vÆ
∞∑§ Ÿ¡∏⁄U
•À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚ëø⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ¡œÊŸË ‹πŸ™§ ◊¥ øÈŸÊfl ÉÊÙ·áÊʬòÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄Uà „È∞ ◊È‹Êÿ◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù v| ‚Ë≈U¥ ŒŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë Õ, Á¡‚◊¥ ‚ fl„ ‚¬Ê ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ vy ‚Ë≈U¥ ¡Ëà ‚∑§ÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ fl„ ß‚∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë Ÿ„Ë¥ „È߸– ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ (‚¬Ê) ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË ÃÙ fl„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ •ı⁄U ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ Œ¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË, ÃÙ fl„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UªË Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U ’ʥNjʌ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥’¥œ ’„Ã⁄U ’Ÿ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¬Ê ‚Ë◊Ê•Ù¥ ¬⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ’…∏ÊŸ ¬⁄U äÿÊŸ ŒªË •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ fl ’ʥNjʌ‡Ê ¡Ò‚ ¬«∏Ù‚Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ’„Ã⁄U ŸËÁÃÿÊ¥ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UªË, ÃÊÁ∑§ ÃËŸÙ¥ Œ‡Ê Á◊‹∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊòÊËÿ Áfl·◊ÃÊ∞¥ „Ò¥– •÷Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁflE ÷⁄U ◊¥ ¡¥ª •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò– ÿÁŒ „◊ ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê∞ ÃÙ „◊ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÙ¥ •ı⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù ¡«∏ ‚ ©πÊ«∏ »‘§∑‘§¥ª– ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê∞ ÃÙ flÊÿŒÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U, ‡Êÿ⁄U ≈˛Á«¥ª •ı⁄U ◊ÊÚ‹ ‚¥S∑§ÎÁà ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ∞¥ª– ◊È‹Êÿ◊ Ÿ ¬Ê≈U˸ ◊„Ê‚Áøfl •◊⁄U Á‚¥„ •ı⁄U ‚¥¡ÿ ŒûÊ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ¡Ê⁄UË ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥ ∑§ÎÁ·, •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË, ©lÙª, •ÊÃ¥∑§flÊŒ •ı⁄U ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ¡Ò‚ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù •„Á◊ÿà ŒË „Ò– ◊È‹Êÿ◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ ∑§Ù ‚’‚ íÿÊŒÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒªË– ©ã„Ù¥Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ (‚¥¬˝ª) ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U •ı⁄U ◊ÊÚ‹ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ „Ò– •◊∆Ë ◊¥ øÈŸÊflË ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃË Á¬˝ÿ¢∑§Ê ªÊ¢äÊË–
∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ’ÈÁ…∏ÿÊ Ÿ„Ë¥ “ªÈÁ«∏ÿÊ” ∑§„Í¥ªÊ — ◊ÊŒË
∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ∑UU Ë ‚¬Ê ∑U ÉÊÊ·áÊʬòÊ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ
Min
•Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ.— «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ
⁄UÊ„UÈ‹ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑§ ‚Ê⁄U ªÈáÊ— Á¬˝ÿ¢∑§Ê
Áfl‡ÊcÊ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ/‹πŸ™§, vw •¬˝Ò‹– ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ë ¬ÈòÊË Á¬˝ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ÷Ê߸ fl ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑‘§ ‚Ê⁄U ªÈáÊ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ ¬Í⁄UÊ ÿ∑§ËŸ „Ò Á∑§ fl„ ∞∑§ ÁŒŸ ¡M§⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ÿ¥ª– •◊∆Ë ◊¥ ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë Á¬˝ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ÷Ê߸ ⁄UÊ„È‹ ∑§È‡Ê‹ ŸÃÎàfl ∑‘§ œŸË „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑§Ë ‚Ê⁄UË πÍÁ’ÿÊ¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– Á¬˝ÿ¥∑§Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ ÁflEÊ‚ Á∑§ ⁄UÊ„È‹ ∞∑§ ÁŒŸ •fl‡ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ÿ¥ª– ◊È‚‹◊ÊŸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË „Ò‹Ê‹∑§Î cáÊ •ı⁄U ‹Ê‹ ¤Ê¥«Ê „È∞ ∞∑§ ‚ÊÕ „Ë Á¬˝ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË Ÿ ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ©ê◊ËŒ ¡ªÊ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸(‚¬Ê) ∑‘§ ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ʜà „È∞ ©‚ ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§Ê ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ– •◊∆Ë ◊¥ •¬Ÿ ÷Ê߸ ⁄UÊ„È‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò —’ÈπÊ⁄Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ªÊ¥œË ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë Á¬˝ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË Ÿ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ Áfl»UU ‹ ⁄„Ÿ ∑UU Ê ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ’«∏Ê •¡Ë’ ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ „Ò– •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ∑U U ‡ÊÊ„Ë ß◊Ê◊ •„◊Œ ’ÈπÊ⁄Ë ◊„‚Í‚ ∑UU U⁄à „Ò¢ Á∑UU U ∞∑UU U ◊È‚‹◊ÊŸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ©ê◊ËŒ ∑UU Ë Á∑UU ⁄áÊ ¡ªÊ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ’ÈπÊ⁄Ë Ÿ •◊∆Ë vw •¬˝Ò‹– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë S≈UÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§ Á¬˝ÿ¥∑§Ê v~}y ∑U U Á‚π Áfl⁄ÊœË Œ¢ªÊ¥ ∑U U ªÊ¥ œ Ë ’…⁄UÊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ÃÙ «Ê ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ „Ë •Ê⁄Ê¬Ë ÃÕÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ¡ªŒË‡Ê ¬˝ œ ÊŸ◊¥ òÊË ’Ÿ¥ª ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ©Ÿ∑§Ê ÷Ê߸ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ≈Êß≈‹⁄ ∑U U Áπ‹Ê»UU •ÊflÊ¡ ’È‹¢Œ ¬˝ œ ÊŸ◊¥ òÊË ¡M§⁄U ’Ÿ¥ª– Á¬˝ÿ¥∑§Ê ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ •ÿÙäÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á‚π ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ë Ÿª⁄U ◊ ¥ ∞∑§ ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU UË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ÷Ê߸ ◊„ŸÃË, ∑§ÊÁ’‹ •ı⁄U ßë¿Ê ߥ‚ÊŸ „Ò– ©Ÿ◊¥ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹ ◊È‚‹◊ÊŸ ‚◊ÈŒÊÿ ¬˝ œ ÊŸ◊¥ ò ÊË ’ŸŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ˇÊ◊ÃÊ „Ò– fl„ ∞∑§ ÁŒŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑UU Ê ãÿÊÿ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ Áfl»UU ‹ ⁄„ ¡M§⁄U ’Ÿ ¥ ª , „Ê‹Ê¥ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U «Ê. ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ „Ë „Ò¢– ’ÈπÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •¬Ÿ ¬˝ œ ÊŸ◊¥ ò ÊË ’Ÿ ¥ ª – ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ê ãÿÊÿ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ (Á‚π) ∑UU UË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UU UË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ „◊ ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄à „Ò¢ Á∑UU ◊ÈÁS‹◊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊È‚‹◊ÊŸ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ê ãÿÊÿ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ≈Êß≈‹⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ö¡Ÿ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ mÊ⁄Ê øÈŸÊflË ‚◊⁄ ‚ „≈ÊŸ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑U U ¬Ë¿ Á‚π ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ë ∞∑UU ÃÊ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ’ÃÊà „È∞ ‡ÊÊ„Ë ß◊Ê◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊È‚‹◊ÊŸ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ê ÷Ë ∞∑UU ¡È≈ „ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑U U ÉÊÊ·áÊʬòÊ ◊¥ •¢ª˝¡Ë Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ∑UU Ê Áfl⁄Êœ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ÉÊÊ·áÊʬòÊ ∑UU Ê ∆È∑U U⁄Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ê≈˸ ¬˝flÄÃÊ •Á÷·∑U U Á‚¢ÉÊflË Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ÉÊÊ·áÊʬòÊ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ „ÊŸË øÊÁ„∞ ¡Ê ÷Ê⁄à ∑UU Ê ¬Ê·ÊáÊ ÿȪ ◊¥ ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ •SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ }Æ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê ÷¡Ÿ flÊ‹ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ øÈŸÊflË ª∆’¢œŸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ Áfl»UU ‹ ⁄„Ë „Ò–
◊ÍÀÿ— w L§¬∞
10
‚ÈŸË‹ ªÊflS∑§⁄U ∑§Ê ’È∑§ÊŸŸ ∑§Ê ¡flÊ’
◊ÈÅÿ ‚¢flÊŒÊÃÊ/‹πŸ™§ vw •¬˝Ò‹– ∑§Ê¥ª˝‚ •ª⁄U ’ÈÁ…∏ÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ ◊Ò¥ ©‚ ªÈÁ«∏ÿÊ ∑§„Í¥ªÊ– Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË Ÿ •Ê¡ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË ∑‘§ Ÿ„‹ ¬⁄U •¬ŸÊ Œ„‹Ê ¡«∏ ÁŒÿÊ– Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ •Ê¡ ÿÍ¬Ë ∑‘§ ’„⁄UÊßø ◊¥ ∞∑§ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ∑§„Ë– Œ⁄U•‚‹ ◊ÙŒË ∑§Ù ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ Á¬˝ÿ¥∑§Ê Ÿ ∑§‹ ∑§„Ê ÕÊ ©‹≈U ◊ËÁ«ÿÊ ‚ „Ë ÿ ‚flÊ‹ ¬Í¿ Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ ÄUÿÊ flÙ ’ÈÁ…∏ÿÊ ‹ªÃË „Ò¥– Á¬˝ÿ¥∑§Ê Ÿ ÿ ÷Ë ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •ª⁄U ◊ÙŒË •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ¡flÊŸ ‚◊¤Êà „Ò¥ ÃÙ ∆Ë∑§ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ ∞∑§ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ •’ ’Í…∏Ë „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ©‚∑§Ë „Ê‹Ã Œπà „È∞ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ©‚ Á⁄U≈UÊÿ⁄U ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ◊ÙŒË ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑§Ë ∑§«∏Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë ÕË– ’Ë¡¬Ë ∑‘§ S≈UÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „Ò¥– •Ê¡ •ÿÙäÿÊ ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë „Ò– •ÿÙäÿÊ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ œÈ•Ê¥œÊ⁄U ÃËŸ ⁄UÒÁ‹ÿÊ¥ ∑§⁄U flÙ ’Ë¡¬Ë ∑‘§ Á‹∞ flÙ≈U ◊Ê¥ª ⁄U„ „Ò¥– Œ⁄U•‚‹, ’Ë¡¬Ë ∑‘§ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ∑‘§ ‚’‚ ’«∏
‚ÊߥÁ≈US≈U, ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ı⁄U ◊ı¡ÍŒÊ øÈŸÊfl ◊¥ ’Ë¡¬Ë ∑‘§ S≈UÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ßŸ ÁŒŸÙ¥ •Ê«flÊáÊË ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊„ŸÃ-◊‡ÊP§Ã ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ù ∑§È¿ Á∑§ÿÊ „Ò ß‚‚ flÙ ÁŸÁp¥Ã „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë Áø¥ÃÊ ŒÍ‚⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ò– ŒÍ‚⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ’Ë¡¬Ë ∑§Ù íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ‚Ë≈U¥ Á◊‹¥, ß‚∑‘§ Á‹∞ flÙ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ß¸ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Á»§‹„Ê‹ ◊ÙŒË ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „Ò¥– ©‚ ‚Í’ ◊¥ ¡„Ê¥ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ë ‚’‚ íÿÊŒÊ ‚Ë≈U¥ „Ò¥– ©‚ ‚Í’ ◊¥ ¡„Ê¥ ∑§Ë ‹„⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ •ı⁄U Áª⁄UÊŸ ∑§Ê ◊ÊgÊ ⁄UπÃË „Ò– ß‚ äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ◊ÙŒË Ÿ ⁄UÊíÿ ◊¥ øÈŸÊfl •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– •Ê¡ ◊ÙŒË •ÿÙäÿÊ ‚ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹¥ª– ©‚ •ÿÙäÿÊ ‚, Á¡‚ ’Ë¡¬Ë Ÿ •¬ŸÊ ’˝Ê¥« ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– »Ò§¡Ê’ÊŒ, •¥’«∑§⁄U Ÿª⁄U •ı⁄U ªÙ¥«Ê ◊¥ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ë ÃËŸ ‚÷Ê∞¥ „Ò¥– ߟ ‚÷Ê•Ù¥ ¬⁄U Œ‡Ê ∑§Ë πÊ‚ Ÿ¡⁄U „Ò– •÷Ë Ã∑§ ◊ÙŒË ∑‘§ ÷Ê·áÊÙ¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚‚ ¬„‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ‚flÊ ‚ı ‚Ê‹ ∑§Ë ’ÈÁ…∏ÿÊ ∑§„ ¡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë πÊ‚Ë Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË „È߸–
∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸ vw •¬˝Ò‹– ’Ê‹ËflÈ« •Á÷ŸÃÊ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ Ÿ •Ê¡ ŒÁˇÊáÊ ◊È¢’߸ ‹Ê∑U U ‚÷Ê ‚Ë≈ ‚ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ Á◊Á‹¢Œ Œfl«∏Ê ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ ¬˝øÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– ∑˝U U»U UÊ«¸ ’Ê¡Ê⁄ ÁSÕà ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ∞∑UU ⁄Ê« ‡ÊÊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ã „È∞ πÊŸ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ Œfl«∏Ê ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ flÊ≈ ŒŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë– Œfl«∏Ê ß‚Ë ‚Ë≈ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚Ê¢‚Œ „Ò¢– πÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊à Áfl÷Ê¡Ÿ ⁄Ê∑U UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU UÊ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ◊ÃÊÁœ∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ ¬˝ÿʪ ∑UU U⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ê ¡ŸÃÊ ∑UU Ë •‚‹ ◊¥ ‚flÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– •Á÷ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ Á◊Á‹¢Œ Œfl«∏Ê ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢ ÄÿÊ¥Á∑UU fl„ ∑UU ÊÁ’‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ¬Ífl¸ ◊¥ ÷Ë •ë¿Ê ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊Ò¢ Á∑UU ‚Ë ª‹Ã √ÿÁÄà ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU MU U¢ªÊ ÷‹ „Ë fl„ ◊⁄Ê Á◊òÊ „Ë ÄÿÊ¥ Ÿ „Ê–
flL§áÊ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ê¢ª˝¥‚ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚ê◊‹Ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ ’¡≈U z ‹ÊÅÊ ∑§⁄UÊ«U∏ ‚ ’…U∏U ∑§⁄U ~.z ‹ÊÅÊ ∑§⁄UÊ«U∏ ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ •Ê¡ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ flLUU áÊ ªÊ¢œË ∑UU Ë ⁄Ê‚È∑U UÊ ∑U U Áπ‹Ê»UU ŒÊÿ⁄ ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ∑UU ‹ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄ªÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU flLUU áÊ Ÿ ∑UU ÁÕà ÷«∏∑U UÊ™§ ÷Ê·áÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •¬Ÿ ©È¬⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ‹ªÊ∞ ª∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU ÊŸÍŸ (⁄Ê‚È∑U UÊ) ∑U U Áπ‹Ê»UU ÿÊÁø∑UU UÊ ŒÊÿ⁄ ∑UU UË ÕË– ¬˝œÊŸ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑U U ¡Ë ’Ê‹Ê∑UU ÎcáÊŸ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ¬Ë∆ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ∑UU ‹ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ªÃ ŒÊ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ©¬˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ë‹Ë÷Ëà ∑U U Á¡‹Ê ◊Á¡S≈˛≈ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ ÕÊ–
èÊÊ¡¬Ê ¡ŸÃÊ ∑§Ê ªÈ◊⁄UÊ„U ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ — Á‚é’‹
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÃÊ/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ øÊãŒŸË øÊÒ∑§ ¬˝àÿʇÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊŒË •ÊÒ⁄U flL§áÊ ∑§ éÿÊŸÊ¥ ¬⁄U øÈŸÊfl Ÿ„UË¥ ‹«U∏Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ’ÁÀ∑§ ◊ÈŒŒÊ¥ ¬⁄U ’„U‚ „UÊŸË øÊÁ„U∞ ÄÿÊ¥Á∑§ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ◊¥ •Ê¬‚Ë ’ÊÃøËà ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •„U◊ •ÊÒ⁄U ∆Ë∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– fl„U òÊË Ÿª⁄U ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄U ⁄U„U âÊ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ¡.¬Ë. •ª˝flÊ‹ ∑§ •‹ÊflÊ •ÁŸ‹ èÊÊ⁄UmÊ¡ ‚Á„Uà •Ÿ∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ë
ÃÊ«U∏ ◊„UŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿ∑§ËŸ ÁŒ‹ÊÿÊ– èÊÊ¡¬Ê ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „UÈ∞ ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ¡ŸÃÊ ∑§Ê ªÈ◊⁄UÊ„U ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ •ª⁄U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ÃÊ Á»§⁄U fl„U ÿ„U S¬CÔU ÄÿÊ¥ Ÿ„UË ∑§⁄UÃË Á∑§ èÊÊ⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁâʸ∑§, ˇÊòÊ ◊¥ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ÄÿÊ ◊ÈŒŒ „UÒ¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ⁄UÅÊË, ŒËflÊ⁄U ’ŸÊÿË¥– ¿Ã «UÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ¡’ ÿ„U (èÊÊ¡¬Ê) •Ê∞ ÃÊ ÿÍŸÊ ∑§‹ß¸ ∑§⁄U∑§ ÿ„U ’ÃÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ’ŸÊÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U •’ ¡ŸÃÊ ßŸ∑§ (èÊÊ¡¬Ê) ∑§ èÊ≈U∑§Êfl flÊ‹ ’ÿÊŸÊ¥ ∑§ ¤ÊÊ¢‚ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊŸ flÊ‹Ë „UÒ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø flcÊʸ ∑§
‹Ê„ÊÒ⁄ „◊‹Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄à ∑U U ‚¢’¢œ Ÿ„Ë¢ — ¬Ê∑§ ∞¡¥‚Ë/ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ vw •¬˝Ò‹– ◊Á‹∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê∆ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚Ê ∑UU Ê߸ ÁŸáÊʸÿ∑UU ‚ ’Êà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ÕË Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ Á∑UU ‚ •ÊœÊ⁄ ‚Êˇÿ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê Á¡‚‚ ‹ª Á∑UU ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¥ üÊË‹¢∑U UÊ߸ ¬⁄ ÿ„ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU Á¬¿‹ ◊Ê„ „È∞ ŒÊ „◊‹Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ Á∑˝U U∑U U≈ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ‹Ê„ÊÒ⁄ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÷Ê⁄à ∑UU Ê ‚¢’¢œ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ⁄Ê∆ÊÒ⁄ ∑U U ‚ÊÕ ∑U UãŒ˝ ¬⁄ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄à ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ‚¢Á‹åÃÃÊ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞– ◊Á‹∑UU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Ê∆ÊÒ⁄ ‚ Á∑§ „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ¬˝◊Èπ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ Á∑UU ‚ •ÊœÊ⁄ ⁄„◊ÊŸ ◊Á‹∑UU ∑UU Ë ÿ„ Á≈å¬áÊË ¬⁄ ÷Ê⁄à ∑UU Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‹Ê„ÊÒ⁄ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊Èπ ¬⁄fl¡ ⁄Ê∆ÊÒ⁄ ∑U U ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ¬˝◊Èπ Ÿ ∑UU ‹ ⁄Êà ∑U U ©‚ ’ÿÊŸ ∑U U ∞∑UU ÁŒŸ ’Êà •Ê߸ ∞∑UU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– ◊Èê’߸ ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¥ ÃËŸ ◊Êø¸ ∑UU Ê üÊË‹¢∑U UÊ߸ „Ò Á¡‚◊¥ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑UU Á¬¿‹ ◊Ê„ „È∞ ŒÊ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹Ê¥ ∑U U ’ÊŒ LUU ∑U UË ‚◊ª˝ flÊÃʸ ∑UU Ê ‡ÊÈMU U Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ¬⁄ „È∞ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ ÷Ê⁄à ∑UU Ê ‚¢’¢œ „Ò– ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡Ê⁄ŒÊ⁄ fl∑UU Ê‹Ã ∑UU ⁄à „È∞ „◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ãÿÊÁÿ∑UU ◊Á‹∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ „◊‹Ê¥ ∑U U ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÷Ê⁄à ∑UU Ë •Êÿʪ •ÊÒ⁄ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ß‚ ◊Èg ‚¢’¢œ ◊¥ ‚’Íà •’ ÷Ë ¡◊Ê Á∑UU ∞ Áø¢ÃÊ•Ê¥ ∑UU UÊ ‚◊ʜʟ ©‚∑U U ‚ÊÕ ¬⁄ úflÊÃʸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÃçÃË‡Ê ∑UU UÊ ‚„ÿʪ ‚ „Ë „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò, Ÿ Á∑UU ¡ÊÃË „Ò– ◊Á‹∑UU Ÿ xÆ ◊Êø¸ ∑UU Ê Á‚‹Á‚‹Ê ÷Ë •÷Ë ¡Ê⁄Ë „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ‚– ‹Ê„ÊÒ⁄ ∑U U „Ë ◊ŸÊflÊ¢ ◊¥ ∞∑UU ¬ÈÁ‹‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬˝◊Èπ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ‡ÊÊ„ ◊„◊ÍŒ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U UãŒ˝ ∑UU Ë •Êâ∑U UflÊŒË ∑UU „Ê Á∑UU •÷Ë Ã∑UU Á⁄∑UU Ê«¸ ¬⁄ ∞‚Ê ∑UU È⁄Ò‡ÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÷Ê⁄à mÊ⁄Ê ’ÊÃøËà ‚ ÉÊ⁄’¢ŒË ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑§ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ „Ò ¡Ê ŒÊ „◊‹Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄à ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ‚ •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U „ÊÕ ◊Ò¢ ¡ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑UU ∑UU È¿ ‚¢ÁŒÇœ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ òÊËŸª⁄U ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà ∑§Á¬‹ Á‚é’‹– ∑UU Ë ‚¢Á‹åÃÃÊ ∑UU Ë Ã⁄»UU ߢÁªÃ ∑UU ⁄– ’…∏¥ª fl ◊¡’Íà „Ê¥ª– Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢–
flÊÃʸ ‚ „UÊªÊ ◊ÈgÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ — ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË
∑UU Ê¢ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U U ¬˝øÊ⁄ ◊¥ ¡È≈U ‚‹◊ÊŸ
ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ê¢ª˝‚ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ÿÍ.¬Ë.∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©U¬‹ÁéäÊÿÊ ∑§Ê ÁÖ∏Ê∑˝§ ∑§⁄Uà „UÈ∞– Á◊. Á‚é’‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊Ê⁄UË ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË Œ‡Ê Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…U∏ ⁄U„UÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ß‚ ◊ãŒË ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ èÊË •Ê¡ „U◊Ê⁄UÊ ‚Ê‹ÊŸÊ ’¡≈U z ‹ÊÅÊ ∑§⁄UÊ«U∏ ‚ ’…U∏U ∑§⁄U ~.z ‹ÊÅÊ ∑§⁄UÊ«U∏ „UÊ ªÿÊ „UÒ ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÊŒË ∑§ ’ÿÊŸ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ’Í…∏UË „Ê ªÿË „UÒ ¬⁄U ‚Åà Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄Uà „UÈ∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊŒË ∑Ò§‚Ë ¡flÊŸË ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ ¡Ê ªÊäÊ⁄UÊ ◊¥ •ÊÒ⁄UÃÊ¢ •ÊÒ⁄U ◊Ê‚Í◊ ’ëøÊ ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄UŸ ‚ Á◊‹Ë „UÒ Á‚é’‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚èÊË äÊ◊ʸ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊâÊ ‹∑§⁄U ø‹ŸÊ øÊ„UÃË „UÒ •ÊÒ⁄U ß‚Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ¡Ê⁄UË „UÒ¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ ÿ„UÊ¢ ©U¬ÁSâÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊È’Ê⁄U∑§’ÊŒ ¬‡Ê ∑§Ë Á∑§ ©Uã„U¥ ∞‚ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U Á◊‹ „UÒ Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ©UŸ∑§Ë ¬„UøÊŸ „UÒ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U «U¢∑§ ∑§Ë øÊ≈U ¬⁄U ¡ŸÃÊ ‚ flÊ≈U ◊Ê¢ªÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ ‡ÊË‹Ê ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ èÊÊ¡¬Ê Œ‡Ê ∑§Ê ’Ê¢≈UŸÊ øÊ„UÃË „UÒ ¡’Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ „U⁄U äÊ◊¸ fl flª¸ ∑§Ê ‚ÊâÊ ‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ Á∑§ÿÊ „UÒ– ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ¡.¬Ë •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∑§ „UflÊ‹ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄U •Êª ‹ ¡Êà „UÒ¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ øÊãŒŸË øÊÒ∑§ ‚ èÊÊ¡¬Ê ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄Uà „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ èÊÊ¡¬Ê ¬„U‹ „UË „UÊ⁄U ◊ÊŸ ªÿË „UÒ ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Ê≈U˸ Ÿ ⁄UÊÁ„UáÊË ‚ ‹Ê∑§⁄U ∑§Ê¬Ê¸⁄U‡ÊŸ ∑§ ∞∑§ ÃâÊÊ∑§Áâʸà ‹Ë«U⁄U ∑§Ê ÿ„UÊ¢ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ’ŸÊÿÊ „UÒ ÃÊÁ∑§ Á‚é’‹ •Ê‚ÊŸË ‚ ¡Ëà „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U∑§ ‚¢‚Œ ◊¥ ¬„UÈ¢ø ¡Ê∞–
page 2.qxd
4/12/2009
9:02 PM
Page 1
•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U vx •¬˝Ò‹ wÆÆ~
2
⁄UÊ¡äÊÊŸË
¬Á⁄Uøøʸ•Ê¥ ◊¥ ◊Ê∑§¬Ê ‚Ê¢‚Œ •√fl‹ èÊÊ¡¬Ê ŒÍ‚⁄U SâÊÊŸ ¬⁄U ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– øÈŸÊflË ‚◊⁄ ◊¥ •Áœ∑UU Ê¢‡Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Áfl‡‹·∑UU ◊Ê∑UU ¬Ê ∑UU Ë øÈŸÊflË ‚»UU ‹ÃÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ œÈ¢œ‹Ë ÃSflË⁄ ¡MUU ⁄ ¬‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ê¥ ‹Á∑UU Ÿ ©‚ ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ ©¬ÁSÕÁà •ÊÒ⁄ ¬Á⁄øøʸ•Ê¥ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „ÊÁ‹ÿÊ •äÿÿŸ ‚ ∑UU È¿ ⁄Ê„Ã Á◊‹ ‚∑UU ÃË „Ò– •äÿÿŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ ©¬ÁSÕÁà •ÊÒ⁄ ¬Á⁄øøʸ•Ê¥ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ◊¥ ◊Ê∑UU ¬Ê ‚Ê¢‚Œ •√fl‹ ⁄„ „Ò¢– ŸÊªÁ⁄∑UU ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑U U ‚◊Í„ Ÿ‡ÊŸ‹ ‚ʇʋ flÊø ∑UU Ê∞Á‹‡ÊŸ ∑U U ‚fl¸ˇÊáÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ vyflË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ ¬˝à∞∑UU ◊Ê∑UU ¬Ê ‚Ê¢‚Œ ∑U U ¬Á⁄øøʸ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑UU Ë Œ⁄ y| ⁄„Ë– ß‚∑U U ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê SÕÊŸ „Ò Á¡‚∑U U ¬˝à∞∑UU ‚Ê¢‚Œ ∑U U ¬Á⁄øøʸ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑UU Ë Œ⁄ xÆ ÃÕÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬˝à∞∑UU ‚Ê¢‚Œ ∑U U ¬Á⁄øøʸ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑UU Ë Œ⁄ ww ⁄„Ë– •äÿÿŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊Ê∑UU ¬Ê ‚Ê¢‚Œ ∑UU Ë ©¬ÁSÕÁà |~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë ¡’Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UU Ë ©¬ÁSÕÁà |x ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë– ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑U U ©¬ÁSÕÁà ∑UU Ë Œ⁄ {| ¬˝ÁÇÊà ÃÕÊ •ãÿ Œ‹Ê¥ ∑U U ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UU Ë ©¬ÁSÕÁà {~ ¬˝ÁÇÊà Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– ‚¢‚Œ ◊¥ ¬Á⁄øøʸ•Ê¥ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ◊¥ ◊ÈÅÿ
Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈˸ ÷Ê¡¬Ê •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‹Êߟ ¬⁄ ø‹ÃË ÁŒπÊ߸ ŒË •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ •ãÿ Œ‹Ê¥ ∑UU Ë •¬ˇÊÊ •Áœ∑UU ¬˝‡Ÿ ¬Í¿– ¬˝Áà ‚Ê¢‚Œ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿Ÿ ∑U U •ÊÒ‚Ã ◊¥ ÷Ê¡¬Ê •√fl‹ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ‚Ê¢‚Œ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿Ÿ ∑UU Ê •ÊÒ‚Ã v}Æ ¬˝‡Ÿ ⁄„Ê– ß‚∑U U ’ÊŒ ¬˝Áà ‚Ê¢‚Œ v|} ¬˝‡Ÿ ¬Í¿Ÿ ∑U U •ÊÒ‚Ã ∑U U ‚ÊÕ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŒÍ‚⁄ SÕÊŸ ¬⁄ ÃÕÊ vÆ} ¬˝‡Ÿ ¬˝Áà ‚Ê¢‚Œ ∑U U •ÊÒ‚Ã ∑U U ‚ÊÕ ◊Ê∑UU ¬Ê ÃË‚⁄ SÕÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë– •äÿÿŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄
vyflË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U vvfl¥ •ÊÒ⁄ vwfl¥ ‚òÊ ◊¥ ∑UU È‹ xw ’Ò∆∑UU ¢¥ „È߸ Á¡‚◊¥ ‹ª÷ª |z ¬˝ÁÇÊà ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UU Ë ©¬ÁSÕÁà v{ ÁŒŸ ‚ ∑UU ◊ ⁄„Ë ¡’Á∑UU ∑UU Ê»UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UU Ë ©¬ÁSÕÁà ‡ÊÍãÿ ‚ ¬Ê¢ø ÁŒŸ ⁄„Ë– •äÿÿŸ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ¡„Ê¢ Ã∑UU ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ ÿÈflÊ ‡ÊÁÄà ∑UU Ë ’Êà „Ò ÃÊ wz ‚ yÆ fl·¸ •ÊÿÈ flª¸ ∑U U ‚Ê¢‚ŒÊ¥ Ÿ ¬Á⁄øøʸ•Ê¥ ◊¥ ‚’‚ ∑UU ◊ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ–
øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UU UÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊ ’«∏Ê ◊ÈgÊ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– ÷Ê⁄à ∑U U ‚¢‚ŒËÿ øÈŸÊfl ∑U U ßÁÄʂ ◊¥ ∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ ŒπÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UU Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ ßÃŸÊ ’«∏Ê ◊ÈgÊ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ∞‚Ê ∑UU Ê߸ ÁŒŸ Ÿ„Ë¢ ªÈ¡⁄ ⁄„Ê „Ò Á∑UU ¡’ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝ÁÃm¢mË ¬ˇÊ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑U U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ‚ øÍ∑U U ⁄„ „Ò¢– ¡„Ê¢ ÷Ê¡¬Ê ‚¢¬˝ª ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê •’ Ã∑UU ∑UU Ê ‚’‚ ∑UU ◊¡Ê⁄ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ’ÃÊ ⁄„Ë „Ò fl„Ë¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬‹≈flÊ⁄ ∑UU ⁄à „È∞ ªÎ„ ◊¢òÊË ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑U U π⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ¡ŸÃÊ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ⁄π ⁄„Ë „Ò– ÷Ê¡¬Ê Ÿ „Ê‹ ◊¥ „Ë Á‚¢„ ∑UU Ê ≈‹ËÁfl¡Ÿ øøʸ ∑UU Ë øÈŸÊÒÃË ŒË ÕË •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ÕÊ Á∑UU fl„ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ ‹«∏ ⁄„ „Ò¢– ÃË‚⁄ ◊Êø¸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ „Ê‹Ê¢Á∑UU •÷Ë Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ÷Ë ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬‡Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©‚∑UU Ê ÿ„ ∑UU „∑UU ⁄ ©¬„Ê‚ ©«∏ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ÿ„ ◊Êøʸ •’ ÷Ë ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ „Ò–
ÁŒÀ‹Ë ◊ ⁄UÒ‹Ë ∑§⁄U¥ªË ◊ÊÿÊ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– ⁄Ê¡œÊŸË ◊¥ •¬Ÿ flÊ≈ ¬˝ÁÇÊà ◊¥ ß¡Ê»UU UÊ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹Ë ’‚¬Ê ÿ„Ê¢ ¬Ê≈˸ ‚Ȭ˝Ë◊Ê ◊ÊÿÊflÃË ∑UU UË ⁄Ò‹Ë ∑UU U⁄Ÿ ‚Á„à ¡Ê⁄ŒÊ⁄ Ã⁄Ë∑U U ‚ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU U⁄ ⁄„Ë „Ò– ’‚¬Ê ∑UU UË ‚Êø „Ò Á∑UU U Á¡‚ ‚ʇʋ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª Ÿ fl·¸ wÆÆ| ◊¥ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚àÃÊ ¬⁄ ∑UU UÊÁ’¡ „ÊŸ ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UU UË ◊ŒŒ ∑UU UË ÕË ©‚∑UU UË ⁄Ê¡œÊŸË ◊¥ ‚Êà ◊߸ ∑UU UÊ „ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë ¡Ê¢ø „ʪ˖ ¬Ê≈˸ ∑U U ¬˝Œ‡Ê ß∑UU UÊ߸ ∑U U ¬˝◊Èπ ’˝±◊ Á‚¢„ Á’œÍ«∏Ë Ÿ ÿ„Ê¢ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU UÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ’‚¬Ê Ÿ ⁄Ê¡œÊŸË ◊¥ fl·¸ wÆÆ| ◊¥ ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ z. z flÊ≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UU UÿÊ ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÿ„Ê¢ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ •¬ŸË ÃÊ∑UU Uà ◊¥ ß¡Ê»UU UÊ ∑UU U⁄à „È∞ ¬Ê≈˸ Ÿ ŒÁˇÊáÊ ÁŒÀ‹Ë ©ûÊ⁄ ¬Ífl¸ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬Á‡ø◊ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •¬Ÿ flÊ≈ ∑UU UÊ ‹ª÷ª vy.z ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ¬„È¢øÊ ÁŒÿÊ– Á’œÍ«∏Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ‚÷Ë ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ „◊ äÿÊŸ Œ¥ª ‹Á∑UU UŸ ŒÁˇÊáÊ ÁŒÀ‹Ë ©ûÊ⁄¬Ífl¸ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬Á‡ø◊ ÁŒÀ‹Ë ˇÊòÊ ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U U flÊ≈ ¬˝ÁÇÊà ∑UU UÊ Œπà „È∞ ÃËŸÊ¥ ‚Ë≈ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò¢–
•ÊÁâʸ∑§ ◊¢ŒË ∑§Ê •‚⁄U ÁŒ‹ ¬⁄U ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– flÒÁ‡fl∑UU U •ÊÁÕ¸∑U U ◊¢ŒË Ÿ ∑U U fl‹ •Ê¬∑UU UË ¡’ ∑U U Á‹∞ ŸÈ∑U U ‚ÊŸŒ„ „Ò ’ÁÀ∑UU U •Ê¬∑U U ÁŒ‹ ¬⁄ ÷Ë ß‚∑UU UÊ ’È⁄Ê •‚⁄ ¬«∏ ‚∑UU UÃÊ „Ò– ÁøÁ∑UU Uà‚∑UU UÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ∞‚ flÄà ◊¥ ¡’ ‹ÊªÊ¥ ∑UU UÊ ∑UU UÊ◊ ‚ „≈ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ⁄Ê¡ÊŸÊ ª„⁄ ‚¢∑U U ≈ ◊¥ ÁÉÊ⁄à ¡Ê ⁄„Ê „Ò ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •ÊÁÕ¸∑U U ¬Á⁄¬˝ˇÿ ‹ÊªÊ¥ ∑U U SflÊSâÿ ∞fl¢ ◊ÊŸÁ‚∑UU U ÁSÕÁà ∑UU UÊ ‚Ëœ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬˝÷ÊÁflà ∑UU U⁄ ‚∑UU UÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UU UÊ ÁŒ‹ ∑UU UÊ ŒÊÒ⁄Ê ÷Ë ¬«∏∏ ‚∑UU UÃÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU UÊ ∑U U ∞‹ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ∑UU U⁄Ê∞ ª∞ ∞∑UU U •äÿÿŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UU U •¬Ÿ ∑ÒU U Á⁄ÿ⁄ ∑U U ©àÃ⁄Êœ¸ ◊¥ ¬„È¢ø ∑UU U⁄ ŸÊÒ∑U U ⁄Ë ª¢flÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ÁŒ‹ ∑UU UÊ ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ ∑U U πÃ⁄ ∑UU UË •Ê‡Ê¢∑U U Ê ŒÊªÈŸÊ ‚ •Áœ∑UU U „Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò– ß‚ •äÿÿŸ ◊¥ yxÆv ‹ÊªÊ¥ ∑UU UÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ– ߟ◊¥ ‚ z}w Ÿ •¬ŸË ŸÊÒ∑U U ⁄Ë πÊ ŒË– •äÿÿŸ∑UU UÃʸ•Ê¥ Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑UU UÿÊ Á∑UU U ŸÊÒ∑U U ⁄Ë ∑UU UÊ ¡ÊŸÊ ∑UU U߸ ßÊflÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò– flß •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ flß ‹Ê÷ ∑UU UÊ MUU U∑U U ¡ÊŸÊ ‚ËÁ◊à SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ ∑UU UÊ◊ •ÊœÊÁ⁄à ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU U ‚„ÊÿÃÊ ©Ÿ∑U U rŒÿ ∑UU UÊ πÃ⁄ ∑UU UË •Ê‡Ê¢∑U U Ê ∑UU UÊ ’…∏Ê ŒÃÊ „Ò– •¬Ê‹Ê ߢŒ˝¬˝SÕ •S¬ÃÊ‹ ∑U U flÁ⁄c∆ ∑UU UÊÁ«¸ÿÊ‹ÊÁ¡S≈ «Ê ’‹’Ë⁄ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÷Ê⁄à ◊¥ ¬Á‡ø◊ ∑U U Œ‡ÊÊ¥ Á¡ÃŸË ’È⁄Ë ÁSÕÁà Ÿ„Ë¢ „Ò– ÁflàÃËÿ ‚¢∑U U ≈ ª¢÷Ë⁄ ßÊfl ¬ÒŒÊ ∑UU U⁄ ‚∑UU UÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚Ëœ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ rŒÿ ¬⁄ ’È⁄Ê •‚⁄ «Ê‹ ‚∑UU UÃÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ß‚ Ã⁄„ ∑U U ÁflàÃËÿ •fl‚ÊŒ yÆ ‚ {Æ fl·¸ ∑U U
•flÊ◊-∞-Á„ãŒU ‚ê¬ÊŒ∑§
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê ‚¢ÿÈÄà ‚ê¬ÊŒ∑§ ¡∏»§∏⁄ Ÿ∑§∏flËU ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢«U‹
¡∏»§∏⁄ •ÊªÊU, Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ, ‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U éÿÍ⁄UÊ ¬˝◊ÈÅÊ— ÁŒÀ‹Ë — ‚. ÅÊÈ⁄U¸◊ ⁄U ÊÊ ¬. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê — ŸŒË◊ Ÿ∑§flË •ÁäÊ∑Χà »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U — ‚Ò.Á»§ŒÊ •‹Ë „U⁄UË‡Ê ‚„UŒfl
‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ fl SflÊ◊Ë „U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê Ÿ ÁflèÊÊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ «UËv{Æ-’Ë, ‚ÒÄ≈U⁄U-|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U, x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U-~w ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ–
»§ÊŸ
— wwyzy||z, wwyzy|}~ »Ò§Ä‚ Ÿ¢. — wwzyxwÆ~ , awamehind@ gmail.com www.awamehind.com
•Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ¢. —..................
rŒÿ ⁄ʪ ‚ ¬ËÁ«∏à ‹ÊªÊ¥ ◊¥ rŒÿ ‚¢’œË ¬⁄‡ÊÁŸÿÊ¢ ’…∏Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ¡’Á∑UU SflSÕ √ÿÁÄà ¬⁄ ÷Ë ÿ„ •‚⁄ «Ê‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò– •ÊÿÈflª¸ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑U U Á‹∞ πÃ⁄ŸÊ∑UU U „Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò¢– ∞S∑UU UÊ≈¸ „≈¸ ߢS≈˜≈Ë≈ÿÍ≈ ∑U U «Ê ¬˝flËáÊ •ª˝flÊ‹ “•¢¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU UÊÁ«¸ÿÊ‹Ê¡Ë Áfl‡Ê·ôÊ” Ÿ ’ÃÊÿÊ ŸÊÒ∑U U ⁄Ë ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU U◊¡Ê⁄ ÁflàÃËÿ ÁSÕÁà ∑UU UË fl¡„ ‚ ◊ÊŸÁ‚∑UU U ßÊfl •ÊÒ⁄ ÷Áflcÿ ∑U U ¬˝Áà •ÁŸÁ‡øÃÃÊ rŒÿ ⁄ʪ ‚ ¬ËÁ«∏à ‹ÊªÊ¥ ◊¥ rŒÿ ‚¢’œË ¬⁄‡ÊÁŸÿÊ¢ ’…∏Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò ¡’Á∑UU U SflSÕ √ÿÁÄà ¬⁄ ÷Ë ÿ„ •‚⁄ «Ê‹ ‚∑UU UÃÊ „Ò– ÁøÁ∑UU Uà‚∑UU UÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ßÊfl ∑UU UÊ ∑UU U◊ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ œÍ◊˝¬ÊŸ ‡Ê⁄Ê’ •ÊÒ⁄ •ãÿ øË¡Ê¥ ∑UU UÊ •Áœ∑UU U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‚flŸ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑U U rŒÿ ¬⁄ ÿ„ ÷ÿÊŸ∑UU U •‚⁄ «Ê‹ ‚∑UU UÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ÁŒ‹ ∑UU UÊ ŒÊÒ⁄Ê Ã∑UU U ¬«∏ ‚∑UU UÃÊ „Ò–
»§Ê≈UÊ— •flÊ◊-∞-Á„U¢Œ („U⁄UˇÊ) Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ◊„UÊflË⁄U ¡ÿ¢ÃË ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ‚¢ŒË¬ ŒËÁˇÊà •¬Ÿ ‚◊¸âÊ∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ–
‚Ê◊ÍÁ„∑UU ÁflflÊ„
©¬ÁˇÊà ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„∑UU U ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄Ê„ ‚¢¬ãŸ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄ ⁄„ ⁄„Ë ◊Á„‹Ê•Ê¥ ◊¥ •¢Ã⁄ ¡ÊÃËÿ •¢Ã⁄ œÊÁ◊¸∑U U •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU ÁflflÊ„Ê¥ ∑UU Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ©¬ÁˇÊà ◊Á„‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¥ ∑U U ‚‡ÊÄÃË∑UU ⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã ÁªÀ« »UU Ê⁄ ‚Áfl¸‚ ŸÊ◊∑UU ∞∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚flË ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ∑UU U‹ ÿ„ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU ÿÊ– ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ÁflflÊ„ ◊¥ wÆ ¡Ê«∏ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ÁªÀ« »UU UÊ⁄ ‚Áfl¸‚ ∑UU UË •äÿˇÊ ◊ÊÁ„ŸË ÁªÁ⁄ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ flÊ‹ wÆ ¡Ê«∏Ê¥ ◊¥ ÃËŸ ◊ÈÁS‹◊ Õ– ∞∑UU ◊Ê◊‹Ê ¬ÈŸ¸Áfl¸flÊ„ ∑UU Ê ÷Ë ÕÊ– „⁄ ‚Ê‹ ‚÷Ë œ◊ÊZ ∑U U ¡Ê«∏ ß‚ ‚◊Ê⁄Ê„
◊¥ ÷ʪ ‹Ã „Ò¢– ÿ„ ‚¢ª∆Ÿ Ã∑UU ⁄Ë’Ÿ wÆ ¡Ê«∏Ê¥ ∑UU Ë ‡ÊÊŒË „⁄ ‚Ê‹ ∑UU ⁄ÊÃÊ „Ò– ÁªÁ⁄ Ÿ ∑UU „Ê ÁªÀ« »UU Ê⁄ ‚Áfl¸‚ ‚Ê‹ ÷⁄ Ã∑UU ßë¿È∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê •¬Ÿ ‚¢¬∑¸U U ◊¥ ⁄πÃÊ „Ò ©ã„¥ ¬Á⁄flÊ⁄ ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑UU Ë ÷ÊflŸÊ •ÊÒ⁄ •ë¿ ÷Áflcÿ ∑U U Á‹∞ ‚÷Ë ’È⁄Ë •ÊŒÃÊ¥ ∑UU Ê ¿Ê«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝Á⁄à ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ÁªÁ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢ª∆Ÿ œ◊¸ ¬Á⁄fløŸ ¬⁄ ’‹ Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ¬˝◊ ‚’‚ ’«∏Ê œ◊¸ „Ò– „◊ œ◊¸ ∑U U ¬Á⁄fløŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Ÿ ÃÊ ¡’Œ¸SÃË ∑UU ⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ß‚ ¬⁄ ’‹ ŒÃ „Ò¢– ÁªÁ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ „◊ „⁄ fl·¸ v~ Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞∑UU ÃÊ •ÊÒ⁄ vv •¬˝Ò‹ ∑UU Ê œÊÁ◊¸∑U U ∞∑UU ÃÊ ∑U U Á‹∞ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU U ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU UÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄à „Ò¢–
¥æÚUæðÂ-ÂýˆØæÚUæð ·¤è ÕÁæØ â¿ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚUð´ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– ‚◊Ê¡ ◊¥ •¬ŸË ª‹ÁÃÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ŒÍ‚⁄Ê¥ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ¡«∏Ÿ ∑UU UË ¬˝flÎÁàà Œ⁄•‚‹ ∑UU U◊¡Ê⁄ •Êà◊’‹ ∑UU UÊ ¬Á⁄øÊÿ∑UU U „Ò •ÊÒ⁄ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ¬˝flÎÁàà ‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡MUU U⁄Ë „Ò Á∑UU U •ÊŒ◊Ë ‚ø ∑UU UÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UU U⁄– Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑UU UÊ ∑UU U„ŸÊ „Ò Á∑UU U •Áœ∑UU UÃ⁄ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ‚◊Ê¡ ÿÊ √ÿflSÕÊ ¬⁄ •Ä‚⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UU UÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU U ÿ„ ¬˝flÎÁàà ∑UU U„Ë¢ Ÿ ∑UU U„Ë¢ ÿ„ Œ‡ÊʸÃË „Ò Á∑UU U „◊Ê⁄Ê Ÿ¡Á⁄ÿÊ ‚¢∑U U ÈÁøà „Ò– ¡’ „◊ SflÊÕ¸ ‚ ÁÉÊ⁄ ¡Êà „Ò¢ ÃÊ „◊¥ •¬ŸË ∑UU U⁄ÃÍÃÊ¥ ∑U U Á‹∞ ŒÍ‚⁄Ê¥ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊŸ ∑UU UË ¡MUU U⁄à ¬«∏ÃË „Ò– ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ◊¥ ‡ÊÊœ ∑UU U⁄ øÈ∑U U Ë «Ê. ⁄Ë◊Ê ‚„ª‹ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑U U ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬…∏ Á‹π ◊äÿ◊ flª¸ ∑UU UÊ ∞∑UU U ’„Èà ’«∏Ê Á„S‚Ê •¬Ÿ Á‹∞ Ã◊Ê◊ ‚Èπ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ÃÊ øÊ„ÃÊ „Ò ‹Á∑UU UŸ fl„ ‚◊Ê¡ ∑UU UË ‚◊SÿÊ∞¢ ŒÍ⁄ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •¬ŸÊ ¡⁄Ê ‚Ê ÷Ë ‚◊ÿ •ÊÒ⁄ üÊ◊ Ÿ„Ë¢ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ–
¡’ ©‚ ∞‚Ë ÁSÕÁà ∑UU UÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UU U⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò ÃÊ fl„ •¬ŸË ◊¡’ÍÁ⁄ÿÊ¢ ÁªŸÊ∑UU U⁄ ÃÕÊ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄ √ÿflSÕÊ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ¡«∏∑U U ⁄ •¬Ÿ ∑UU UÊ ‚Ê»UU U ’øÊ ‹ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∞‚Ê ◊ŸÈcÿ ∑U U ‚¢∑U U ÈÁøà ŒÎÁc≈∑UU UÊáÊ •ÊÒ⁄ ß⁄ÊŒ ∑UU UË ∑UU U◊Ë ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ÷Ë „ÊÃÊ „Ò– ÿÁŒ •ÊŒ◊Ë •¬Ÿ •¢Œ⁄ ‚Ê„‚ ¬ÒŒÊ ∑UU U⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU U⁄ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU U⁄ Œ ÃÊ ©‚∑UU UË ŒÍ‚⁄ ¬⁄ ŒÊ·Ê⁄ʬáÊ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË •ÊŒÃ ◊¥ ∑UU UÊ»UU UË „Œ Ã∑UU U ‚ÈœÊ⁄ „Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò– ∑UU UÈ¿ S∑UU UÍ‹Ê¥ ◊¥ ∑UU UÊ©¢‚‹⁄ ∑UU UË ‚flÊ∞¢ Œ ⁄„Ë «Ê. ⁄Ë◊Ê Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U •¬ŸË ª‹ÁÃÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ŒÍ‚⁄Ê¥ ¬⁄ ŒÊ· ◊…∏Ÿ ∑UU UË ¬˝flÎÁàà ’ëøÊ¥ ◊¥ ÷Ë ŒπŸ ∑UU UÊ Á◊‹ÃË „Ò– ß‚∑U U ◊Í‹ ◊¥ ÷Ë ÷ÿ „Ë ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄ ⁄„Ê „ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ’ëø ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU U ª‹ÃË „ÊŸ ∑UU UË ÁSÕÁà ¬⁄ ÿÁŒ fl ‚ø-‚ø ÿ„ ’ÃÊ∞¥ª Á∑UU U ©Ÿ‚ ª‹ÃË „È߸ „Ò ÃÊ ©Ÿ∑U U •Á÷÷Êfl∑UU U ÿÊ Á‡ÊˇÊ∑UU U ©ã„¥ ‚¡Ê Œ¥ª– ∞‚ ◊¥ fl ¬˝Êÿ— ‚¡Ê ‚ ’øŸ ∑U U Á‹∞ ¤ÊÍ∆ ’Ê‹ ŒÃ „Ò¢ ÿÊ ŒÍ‚⁄Ê¥ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ¡«∏ ŒÃ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ
∑UU U„Ê Á∑UU U ß‚ ‚◊SÿÊ ∑UU UÊ ÿ„Ë „‹ „Ò Á∑UU U •Á÷÷Êfl∑UU U ÿÊ Á‡ÊˇÊ∑UU U ’ëøÊ¥ ∑U U ‚ø ’Ê‹Ÿ ¬⁄ ©ã„¥ ‚¡Ê Ÿ Œ¥ ÿÊ ∑UU U◊ ‚ ∑UU U◊ ©‚ ‚◊ÿ ÃÊ „Áª¸¡ Ÿ Œ¥– •Ê‡ÊÊ flÀ«¸ ∑U U ‚¢¬ÊŒ∑UU U •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU UÊ äÿÊŸ ∑UU UÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ flÊ‹ SflÊ◊Ë øÒÃãÿ ∑UU UËÁø ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ŒÍ‚⁄Ê¥ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊŸ ∑UU UË ¬˝flÎÁàà ∑U U ◊Í‹ ◊¥ •Êà◊’‹ ∑UU UË ∑UU U◊Ë ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄ÃË „Ò– •ÊŒ◊Ë ∑U U •¢Œ⁄ ¡’ •Êà◊’‹ ∑UU UË ∑UU U◊Ë „ÊÃË „Ò ÃÊ fl„ •¬ŸË ∑UU U◊¡ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU UÊ ŒÍ⁄ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ’¡Êÿ ©ã„¥ Á¿¬ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ ŒÍ‚⁄Ê¥ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∑UU U߸ ’Ê⁄ •ÊŒ◊Ë ‚¢Œ„ª˝Sà „ÊŸ ¬⁄ ÷Ë ŒÍ‚⁄Ê¥ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÃÊ „Ò– •äÿÊà◊ ◊¥ ß‚ ∑UU U◊Ë ∑UU UÊ ŒÍ⁄ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ©¬Êÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÿʪ •ÊÒ⁄ äÿÊŸ ∑U U ¡Á⁄∞ √ÿÁÄà ∑U U •Êà◊’‹ ∑UU UÊ ’…∏ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UU UË ¡ÊÃË „Ò– ÿʪ •ÊÒ⁄ äÿÊŸ ∑U U ¡Á⁄∞ •ÊŒ◊Ë ◊¥ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ÁSÕ⁄ÃÊ •ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ‚àÿ ∑UU UÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ÁSÕÁà ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò–
„UÖ∏Ê⁄Uà ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ •ÊÒÁ‹ÿÊ (⁄U„U.) ∑§Ê |ÆzflÊ° ©U‚¸ ◊È’Ê⁄U∑§ (•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ) Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§ Áfl‡fl ¬˝Á‚f ‚Í»§Ë ‚ãà ‚ÈÀÃÊŸ ◊‡ÊÊÿÅÊ „UÖ∏Ê⁄Uà ÁŸ¡Ê◊©gËŸ •ÊÒÁ‹ÿÊ (⁄U„U.) ∑§Ê |Æz flÊ° ©U‚¸ ◊È’Ê⁄U∑§ •¬ŸË ¬Í⁄UË ‡ÊÊŸ-‡ÊÊÒ∑§Ã-¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ ‚ÊâÊ vx •¬˝Ò‹ ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ∑§⁄U v| •¬˝Ò‹ wÆÆ~ Ã∑§ ø‹ªÊ– •ÊSÃÊŸ •ÊÁ‹ÿÊ ◊¥ •≈U∆Ê⁄UflË ‡Ê⁄UË»§ ∑§Ê ’«U∏Ê ∑ȧ‹ vz •¬˝Ò‹ vv ’¡ ÁŒŸ ◊¥ „Uʪʖ ß‚Ë Ã⁄U„U v{ •ÊÒ⁄U v| •¬˝Ò‹ ∑§Ê •ÊSÃÊŸ •ÊÁ‹ÿÊ ◊¥ vv ’¡ ÁŒŸ ◊„UÁ»§‹ ∑ȧ‹ „UÊÃË ⁄U„UªË ◊„UÁ»§‹ ∑ȧ‹ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚Ê„U’Ö∏ÊÊŒÊ ÅflÊ¡Ê •„U◊Œ ÁŸÖ∏ÊÊ◊Ë »§ÊÃ„Ê ∑ȧ‹ ∑§Ê Ã’L§∑§ •ÊÒ⁄U Œ⁄UªÊ„U ‡Ê⁄UË»§ ∑§Ë øÊŒ⁄U ∑§ ≈UÈ∑§«U∏ ÃÄ‚Ë◊ ∑§⁄U¥ª– ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚¸ ◊È’Ê⁄U∑§ ∑§Ë ÃÄ⁄UË’Êà ©U‚¸ ◊„U‹ ’SÃË „U¡⁄Uà ÁŸÖ∏ÊÊ◊ÈgËŸ •ÊÒÁ‹ÿÊ ◊¥
vy, vz, v{ •¬˝Ò‹ ∑§Ê ’ÊŒ Ÿ◊ÊÖ∏Ê ◊ªÁ⁄U’ ‡ÊÈM§ „UÊ∑§⁄U Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªË Á¡‚◊¥ ∑ȧ⁄UÊŸ ÅflÊŸË ŸÊ•Ã ÅflÊŸË ◊ȇÊÊÿ⁄UÊ, Ã∑§⁄UË⁄U, ∑§√flÊ‹Ë ∑§ M§„U ¬⁄Ufl⁄U ¬˝Êª˝Ê◊ „UÊ¥ª¥– vz •¬˝Ò‹ ∑§Ê ⁄UÊà Œ‚ ’¡ ‚ v ’¡ Ã∑§ •Ê‹ ßÁã«UÿÊ ⁄UÁ«UÿÊ ÁŒÀ‹Ë ¬⁄U ©U‚¸ ∑§Ê Áfl‡ÊcÊ ¬˝Êª˝Ê◊ ©U‚¸ ◊„U‹ ‚ ‚ËäÊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚Ë ÁŒŸ ªÒ⁄U Ã⁄U„Ë ◊ã∑§’ÃË ◊ȇÊÊÿ⁄UÊ „UÊªÊ Á¡‚◊¥ ‡ÊÊÿ⁄U •¬Ÿ ∑§‹Ê◊ ∑§ Ö∏ÊÁ⁄U∞ ’Ê⁄UªÊ„U ◊„U’Í’Ë ◊¥ •¬ŸÊ ÁÅÊ⁄UÊ¡ •∑§ËŒÃ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– ◊ȇÊÊÿ⁄U ◊¥ Œ‡Ê ∑§ ◊‡Ê„UÍ⁄U ‡ÊÊÿ⁄U •ÊŸãŒ ◊Ê„UŸ ¡Èà‡ÊË ªÈ‹Ö∏ÊÊ⁄U Œ„U‹flË, ∑§ÊÁ‚◊ Á◊ÿÊ ãÿÊ¡Ë ◊∑§’Í‹ Á⁄UÿÊ¡ •‡Ê⁄U»§Ë, ◊ÊÁ¡Œ Œfl’ãŒË, •»§¡‹ ◊¢ª‹ÊÒ⁄UË, Ö∏ÊÊÁ„UŒ Á◊ÿÊ ãÿÊ¡Ë ◊ÊÒ. ß‹ÿÊ‚ •ÊÁŒ ∑§ ŸÊ◊ „UÒ¥– v{ •¬˝Ò‹ ∑§Ê ’ÊŒ Ÿ◊ÊÖ∏Ê
ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Ã≈UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ◊ȌԘŒ ¬⁄U ÿÊÁø∑§Ê ÅÊÊÁ⁄U¡ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑§ ∑§◊Ê¢«U⁄UÊ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ©‚ ‚◊ÿ ¤Ê≈∑UU Ê ‹ªÊ ¡’ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊È∑U U Œ◊ ∑UU UË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU U⁄ ⁄„Ë •ŒÊ‹Ã ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹Ë ©‚∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê πÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ◊È∑U UŒ◊ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ ÿ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ ∞∑UU ‹«∏∑U UË ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU Ê ’⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– wÆÆ| ◊¥ ÁŒ∞ ‚òÊ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄πà „È∞ ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊Í‹ø¢Œ ªª¸ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ß‚ ŒÊfl ∑UU Ê πÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ◊Ê◊‹ ∑U U ¬˝◊Èπ •Ê⁄Ê¬Ë •¡ÿ ‹ÍÕ⁄Ê ∑UU Ê ß∑UU ’ÊÁ‹ÿÊ ’ÿÊŸ „Ë •¬Ÿ •Ê¬◊¥ ‚’Íà „Ò– ‚òÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ ÷ÍÁ¬ãŒ⁄ Á‚¢„ ©»¸U U ¬ÈÃ‹Ë ∑UU Ê „àÿÊ ∑U U •Ê⁄ʬ ‚ ’⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ê ’ÿÊŸ SflË∑UU Êÿ¸ Ÿ„Ë¢ „Ò–
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– ◊¢È’߸ „◊‹ ‚ Œ‡Ê ∑UU Ë Ã≈Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ◊¥ πÊÁ◊ÿÊ ©¡Êª⁄ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ¬ÈŸ⁄ÊflÎÁà ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê „Ê‹ ◊¥ •¬ŸÊ∞ ª∞ ©¬ÊÿÊ¥ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑U U Á‹∞ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑U U ∑UU ◊Ê¢«⁄Ê¥ ∑UU Ë ∑UU ‹ Áfl‡ÊÊπʬ≈˜≈Ÿ◊ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ’Ò∆∑UU „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ŸÊÒ‚ŸÊ ∑U U ∑UU ◊Ê¢«⁄Ê¥ ∑UU Ë ÿ„ ¿◊Ê„Ë ’Ò∆∑UU „Ò– ¬Ífl˸ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UU ◊Ê¢« ∑UU Ë ÿ„ ’Ò∆∑UU ß‚Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑UU ß‚ ‚Ê‹ »UU ⁄fl⁄Ë ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UU Ê ‚◊ÈŒ˝Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê ¬˝◊Èπ ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ŸÊÒ‚ŸÊ ∑U U ∞∑UU •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ß‚ ’Ò∆∑UU ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ Ã¢òÊ ◊¥ Á∑UU ∞ ª∞ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Êÿ¸ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ •ÊÒ⁄ ÷Áflcÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ ◊È¢’߸ ◊¥ „È∞ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹ •ÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U •‚⁄ ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ŸÊÒ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ∞«Á◊⁄‹ ‚È⁄Ë‡Ê ◊„ÃÊ ß‚ ’Ò∆∑UU ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ∑UU ⁄¥ª– ß‚◊¥ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UU Ë •Áœª˝„áÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄ ÷Ë øøʸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∑UU ◊ •flÁœ •ÊÒ⁄ ‹¢’Ë •flÁœ ŒÊŸÊ¥ Ã⁄„ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚◊¥ ◊È¢’߸ „◊‹Ê¥ ∑U U ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ◊¢¡Í⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ÃËfl˝ ª‡ÃË Áfl◊ÊŸ ∑UU Ë ‹ÉÊÈ •flÁœ flÊ‹Ë ∞fl¢ àflÁ⁄à •Áœª˝„áÊ ‚Á„à Áfl◊ÊŸflÊ„∑UU ¬Êà ‚Á„à ¡¢ªË ¡„Ê¡Ê¥ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ŒËÉʸ∑U UÊ‹ËŸ ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ w} »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê Ã≈⁄ˇÊ∑UU ’‹ ¡„Ê¡⁄ÊŸË ∞fl¢ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚Á„à ÁflÁ÷㟠∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UU Ê |zÆÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ‹¢’Ë Ã≈Ëÿ ‚Ë◊Ê ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Êÿ¸ ◊¥ ÃÊ‹◊‹ SÕÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ÊÒ¢¬Ë ÕË– ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UU Ê •¬Ÿ ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¥ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ vÆÆÆ ’‹Ê¥ flÊ‹Ë ‚ʪ⁄ ¬˝„⁄Ë ’‹ ©¬‹éœ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚∑U U •‹ÊflÊ Œ‡Ê ∑U U øÊ⁄Ê¥ ∑UU ÊŸÊ¥ ◊¥ ‚¢ÿÈÄà ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U¥Œ˝ •ÊÒ⁄ Ã≈Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ Ã≈Ëÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚Ë◊ʇÊÈÀ∑UU •ÊÒ⁄ Ã≈⁄ˇÊ∑UU ’‹ ‚Á„à πÈÁ»UU ÿÊ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‚ʤʌÊ⁄Ë Ã¢òÊ ÷Ë SÕÊÁ¬Ã Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ŸÊÒ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ Ã≈⁄ˇÊ∑UU ’‹ ∑U U Á‹∞ ¡„Ê¡ Áfl◊ÊŸ „‹Ë∑UU Êå≈⁄ ∞fl¢ ß‚∑U U Á‹∞ Á∆∑UU ÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÷Ë flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ ÕÊ–
øÈŸÊfl ©lʪ¬ÁÃ
øÈŸÊflË ◊„Ê‚◊⁄ ◊¥ œÈ⁄¢œ⁄ ©lʪ¬ÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ¡◊Êfl«∏Ê ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– ÷Ê⁄ÃËÿ ‹Ê∑U UâòÊ ∑U U vzfl¥ ◊„Ê‚◊⁄ ◊¥ øÊÿ ’øŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄ Á⁄ćÊÊ ÿÍÁŸÿŸ ∑U U •äÿˇÊ ‚ ‹∑U U⁄ ’«∏ ’«∏ •ÊÒlÊÁª∑UU ÉÊ⁄ÊŸÊ¥ ‚ ¡È«∏ ‹Êª Ã∑UU ©Ã⁄ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ¬˝◊Èπ ©lʪ¬Áà ⁄Ê„È‹ ’¡Ê¡ Ÿ ©lʪ ¡ªÃ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ‚‹Ê„ ŒË „Ò Á∑UU fl ÁŸŒ¸‹Ëÿ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©Ã⁄∑UU ⁄ ¬Ò‚Ê •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ’’ʸŒ Ÿ ∑UU ⁄¥ ’ÁÀ∑UU ¬˝◊Èπ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ÿÊ ©Ÿ∑U U ‚◊Õ¸Ÿ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏¥– ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ ¡„Ê¢ Œ‡Ê ◊¥ ‚SÃË Áfl◊ÊŸ ‚flÊ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ «Ä∑UU Ÿ ∞ÿ⁄fl¡ ∑U U ¡Á⁄∞ ∑˝U UÊ¢Áà ‹ÊŸ flÊ‹ ∑ÒU Uå≈Ÿ ¡Ë •Ê⁄ ªÊ¬ËŸÊÕ ∞’Ë∞Ÿ ∞◊⁄Ê ∑UU Ë flÁ⁄c∆ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ◊Ë⁄Ê ‚ÊãÿÊ‹ ◊Á„‹Ê ©l◊Ë •ŸÈ ≈¢«Ÿ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË flÊ߸∞‚ ⁄Ê¡‡Êπ⁄ ⁄«˜«Ë ∑U U ©lʪ¬Áà ¬ÈòÊ flÊ߸ ∞‚ ¡ª◊Ê„Ÿ ⁄«˜«Ë •ÊÒ⁄ ßS‚Ê⁄ ‚◊Í„ ◊¥ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU U ÁŸÁ‡Ê∑UU Uʢà ŒÈ’ •ÊÒ⁄ Á’À«⁄ Áπ◊¡Ë÷Ê߸ ¬≈ÊÁ«ÿÊ ¡Ò‚ Ÿ∞ Áπ‹Ê«∏Ë ©Ã⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞‹ ⁄Ê¡ªÊ¬Ê‹ ŸflËŸ Á¡ãŒ‹ ¡Ò‚ ¬È⁄ÊŸ ‚Ê¢‚Œ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÿÊ Á»UU ⁄ Á∑UU ‚Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ Á∑UU S◊à •Ê¡◊Ê ⁄„ „Ò¢– fl„Ë¢ Á⁄ćÊÊ ÿÍÁŸÿŸ ∑U U ŸÃÊ ŸÊŸÊ ∑UU ‚⁄ª⁄ ¬ÈáÊ ◊¥ ∑˝U UÊ¢ÁÃ∑UU Ê⁄Ë ¡ÿÁ„¢Œ ¬Ê≈˸ ‚ ©Ã⁄ „Ò¢ ¡’Á∑UU øÊÿ Áfl∑˝U UÃÊ ’‹⁄Ê◊ ’Ê⁄Ë øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑U U ‚ ©Ã⁄ ⁄„ „Ò¢– ߟ Ÿ∞ ¬È⁄ÊŸÊ¥ ∑UU Ë ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ ¬„È¢øŸ ∑UU Ë ¡gÊ¡„Œ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄ ’¡Ê¡ •Ê≈Ê ‚◊Í„ ∑U U ¬˝◊Èπ ⁄Ê„È‹ ’¡Ê¡ Ÿ ‚ ∑UU „Ê ß‚ ‚Ê‹ ∑UU È¿ ‹Êª π«∏ „Ê ⁄„ „Ò¢– ÿ„ •ë¿Ê „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ÿÁŒ ¡Ëß ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ •ë¿Ë Ÿ„Ë¢ „Ò ÃÊ ©Ÿ∑UU Ê (©lʪ ¡ªÃ ‚ ¡È«∏ ‹ÊªÊ¥) ∑UU Ê π«∏Ê „ÊŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ê øÿŸ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞
ÿÊ Á»UU ⁄ ¬˝◊Èπ ¬Ê≈˸ ∑U U ‚◊Õ¸Ÿ ‚ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ •ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÁŸŒ¸‹Ëÿ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‹«∏ŸÊ flÊ≈ ’⁄’ÊŒ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò ÄÿÊÁ¢∑U U ß‚◊¥ ¡Ëß ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ˇÊËáÊ „ÊÃË „Ò– •Ã— ‚◊ÿ •ÊÒ⁄ œŸ ’’ʸŒ ∑UU ⁄ŸÊ ∆Ë∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò– •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Œ‡Ê ∑UU Ë ¬„‹Ë ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©lʪ
vvflË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ ß‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ∑˝U U◊‡Ê— y{ •ÊÒ⁄ y| ‚ŒSÿ Õ ‹Á∑UU Ÿ vwflË¢ •ÊÒ⁄ vxflË¢ ◊¥ ÿ„ ‚¢ÅÿÊ ÉÊ≈∑UU ⁄ ∑˝U U◊‡Ê— vw •ÊÒ⁄ ŸÊÒ „Ê ªß¸– ©lʪ ¡ªÃ •ÊÒ⁄ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU ÉÊ⁄ÊŸ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑U U ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊„Ê‚◊⁄ ◊¥ ∑UU ÍŒŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ◊Ê∑UU ¬Ê ∑UU Ë flÁ⁄c∆ ŸÃÊ fl΢ŒÊ ∑UU ⁄Êà Ÿ
ŸÊ◊øËŸ ©lʪ¬ÁÃÿÊ¥ Ÿ ‹Ê∑U ‚÷Ê ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡Ÿ◊¥ ⁄Ê◊ŸÊÕ ªÊÿŸ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ∞◊∞‚ •Ê’⁄Êÿ ¬˝◊Èπ „Ò¢– ªÊÿŸ∑UU Ê v~|v ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡Ÿ‚¢ÉÊ ∑U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁflÁŒ‡ÊÊ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U ◊ÁáÊ ÷Ê߸ ¡ ¬≈‹ ∑UU Ê ¬⁄ÊÁ¡Ã ∑UU ⁄ ¡ËÃ Õ ¡’Á∑UU •Ê’⁄Êÿ Ãà∑UU Ê‹ËŸ Á’„Ê⁄ ∑UU Ë ªÊ«˜«Ê ‚Ë≈ ¬⁄ ¤ÊÊ⁄㛮 ¬Ê≈˸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Áfl¡ÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë ÕË– ¡ªÃ ‚ ¡È«∏ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ zw ÕË ¡Ê ‚ŒŸ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê vw ¬˝ÁÇÊà „Ò– ß‚∑U U ’ÊŒ ÿ„ ‹ªÊÃÊ⁄ ÉÊ≈Ë •ÊÒ⁄ vxflË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ v.{| ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ªß¸– ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ ß‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ÉÊ≈ÃË MUU Áø ∑U U Áfl¬⁄Ëà ©lʪʥ ‚ ¡È«∏ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ◊¥ ŸÊÁ◊à „ÊŸ ∑UU Ë ¬˝flÎÁàà ◊¥ ’…∏ÊûÊ⁄Ë ∑UU Ê ø‹Ÿ ÁŒπÊ „Ò– Á¬¿‹ ∞∑UU Œ‡Ê∑UU ◊¥ ©lʪ •ÊÒ⁄ √ÿʬÊ⁄ ¡ªÃ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑U U ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ •ÊŸ ∑UU Ë ¬˝flÎÁàà ◊¥ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ◊Ë •Ê߸– Œ‚flË¢ •ÊÒ⁄
◊ªÁ⁄U’ ◊„UÁ»§‹ ‚◊Ê ∑§ ’ÊŒ „UÖ∏Ê⁄Uà ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ •ÊÒÁ‹ÿÊ M§„UÊŸË Á◊‡ÊŸ ∑§ ¡⁄U ∞„UÃ◊Ê◊ ∑ȧ‹ Á„U㌠M§„UÊŸË Ãé‹ËªË ßÖÃ◊Ê •ÊÿÊÁ¡Ã „UÊªÊ Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ „U¡. «UÊ. ◊ÈçÃË ◊ÊÒ„Uê◊Œ ◊È∑§⁄U¸◊ •„U◊Œ ‚Ê„U’ ‡ÊÊ„UË ßU◊Ê◊ ◊ÁS¡Œ »§Ã„U¬È⁄UË ∑§⁄U¥ª¥ ¡’Á∑§ ÅflÊ¡Ê •„U◊Œ ÁŸÖ∏ÊÊ◊Ë ‚Ö¡ÊŒÊ Ÿ‡ÊËŸ (Œ⁄UªÊ„U) ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊∑§’Í‹ Á⁄UÿÊ¡ •‡Ê⁄U»§Ë, „U¡. ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •‹Ë •„U◊Œ Á‚flÊŸË Á⁄UÖ∏ÊflË •ÊÁŒ ÅÊÊŸ∑§Ê„UË ÃÁ‹◊Êà •ÊÒ⁄U ßS‹Ê„U ◊ȕʇÊ⁄UÊ ¬⁄U ’ÿÊŸ »§⁄U◊Ê∞ª– ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ‚Í»§Ë •éŒÈ‹ ⁄U‡ÊËŒ ÁŸ¡Ê◊Ë, ‚Í»§Ë •‹Ë ‡Êé’Ë⁄U ÁŸ¡Ê◊Ë ’Ê⁄UªÊ„U Á⁄U‚Ê‹Ã (‚À‹.) ◊¥ „UÁŒÿÊ ‚‹Ê◊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– ÅflÊ¡Ê •„U◊Œ ÁŸÖ∏ÊÊ◊Ë ∑§Ë ŒÈ•Ê ¬⁄U ©U‚¸ ◊„U‹ ◊¥ ’Ö◊¥, ÁŸÖ∏ÊÊ◊Ë ∑§Ë Ã∑§Ê⁄UË’ ÅÊà◊ „UÊ ¡Ê¢∞ªË–
‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ øÈŸ∑UU ⁄ ¡ÊŸ ∑U U „⁄ ŸÊªÁ⁄∑UU ∑U U •Áœ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ „Ë ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U •ÊŸ ◊¥ Á„ÃÊ¥ ∑UU Ê ‚¢ÉÊ·¸Z ÃÊ „Ò „Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡ŸflÊŒË ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê •ÊŸÊ ’„Èà •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ Á¡Ÿ∑U U •¬Ÿ Á„à „Êà „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UU Ê ¡flÊ’ ŒŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ê •¬Ÿ Á„ÃÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ Á„ÃÊ¥ ◊¥ ÷Œ Ÿ„Ë¢ ŒπÃË¢– ’¡Ê¡ ∑U U Á¬ÃÊ
∑UU ◊‹ŸÿŸ ’¡Ê¡ ÷Ë ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚ŒSÿ Õ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’«∏ ÉÊ⁄ÊŸÊ¥ ‚ ‚¢‚Œ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê •ÊŸÊ ∑UU ◊ „È•Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê»UU Ë √ÿfl‚Ê߸ ©‚◊¥ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á»UU ⁄ ÷Ë ’«∏ ÉÊ⁄ÊŸ ¿Ê≈ ÉÊ⁄ÊŸ ∑UU Ê ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¢ „Ò– „⁄ •ë¿ •ÊŒ◊Ë ∑UU Ê •ÊŸÊ øÊÁ„∞ øÊ„ ©‚∑UU Ê √ÿfl‚Êÿ ’«∏Ê „Ê ◊äÿ◊ „Ê ÿÊ ¿Ê≈Ê „Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚ „Ë ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ •ÊŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ê ‚◊Ê¡ ∑UU Ê ‚◊ÿ Œ ‚∑U U– flÒ‚ ÃÊ •Ê¡ÊŒË ∑UU Ë ‹«∏Ê߸ ∑U U ‚◊ÿ ‚ „Ë √ÿfl‚Ê߸ ‚◊Í„ ∑U U ‹Êª Œ‡Ê ‚flÊ ∑U U ∑UU Ê◊ ◊¥ ‹ª ª∞ Õ– ªËÃÊ Á¬⁄Ê◊‹ •ÊÒ⁄ ◊ʪ¸˝≈ „⁄«∑U U Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑UU U ߢÁ«ÿÊ¡ ߢ«ÁS≈˛ÿÁ‹S≈ ◊¥ Á‹πÊ „Ò ’¡Ê¡ ‚◊Í„ ∑U U ‚¢SÕʬ∑UU ¡◊ŸÊ‹Ê‹ ’¡Ê¡ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Êÿ¸‚Á◊Áà ∑U U ww ‚Ê‹ ∑UU Ê·ÊäÿˇÊ ⁄„ ¡Ê •Ê¡ÊŒË ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ŒπÃË ÕË– ¡’ ’¡Ê¡ ∑UU Ê v~yw ◊¥ ÁŸœŸ „È•Ê ÃÊ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË ∑UU Ê ©‚ ∑UU Ê◊ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ¿Ê≈Ë ‚ŸÊ ‹ªÊŸË ¬«∏Ë ¡Ê ’¡Ê¡ •∑U U‹ Œ◊ ¬⁄ ∑UU ⁄à Ֆ ∑UU ◊‹ŸÿŸ ’¡Ê¡ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ v~z| {w •ÊÒ⁄ {| ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃËŸ øÈŸÊfl ¡ËÖ ∑UU ߸ •ãÿ ŸÊ◊øËŸ ©lʪ¬ÁÃÿÊ¥ Ÿ ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡Ÿ◊¥ ⁄Ê◊ŸÊÕ ªÊÿŸ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ∞◊∞‚ •Ê’⁄Êÿ ¬˝◊Èπ „Ò¢– ªÊÿŸ∑UU Ê v~|v ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡Ÿ‚¢ÉÊ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁflÁŒ‡ÊÊ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ◊ÁáÊ ÷Ê߸ ¡ ¬≈‹ ∑UU Ê ¬⁄ÊÁ¡Ã ∑UU ⁄ ¡ËÃ Õ ¡’Á∑UU •Ê’⁄Êÿ Ãà∑UU Ê‹ËŸ Á’„Ê⁄ ∑UU Ë ªÊ«˜«Ê ‚Ë≈ ¬⁄ ¤ÊÊ⁄㛮 ¬Ê≈˸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Áfl¡ÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë ÕË– ¬˝ÅÿÊà ©lʪ¬Áà ∑U U ∑U U Á’«∏‹Ê ÷Ë SflâòÊ ¬Ê≈˸ ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ ¤ÊÈ¢¤ÊÈŸÍ ‚Ë≈ ‚ v~{| ◊¥ ¡ËÃ∑UU ⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê ¬„È¢ø Õ–
•Ê߸•Ê߸≈Ë ¡Ë ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ‹ª÷ª øÊ⁄ ‹Êπ ÁfllÊÕ˸ ’Ò∆ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– •Ê߸•Ê߸≈Ë ¡Ë ‚¢ÿÈÄà ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ Œ‡Ê÷⁄ ∑U U ‹ª÷ª øÊ⁄ ‹Êπ ÁfllÊÕ˸ •Ê¡ ’Ò∆– •ãÿ Á¬¿«∏Ê flª¸ ∑U U Á‹∞ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Ÿß¸ •Ê߸•Ê߸≈Ë πÈ‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚Ë≈Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑U U ø‹Ã ß‚ ‚Ê‹ ߟ ¬˝ÁÃÁc∆à ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑UU Ë ¬⁄ˡÊÊ ∑U U Á‹∞ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ }ÆÆÆÆ ∑UU Ê ß¡Ê»UU Ê „È•Ê „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚ ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ xwÆÆÆÆ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ ÕÊ– •Ê߸•Ê߸≈Ë ÁŒÀ‹Ë ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ¬˝Ê ‚È⁄ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê ß‚ ‚Ê‹ •Ê߸•Ê߸≈Ë ¡Ë ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑UU Ë ∑UU È‹ ‚¢ÅÿÊ x ~}ÆÆÆ „Ò– ß‚◊¥ ÁŒÀ‹Ë ˇÊòÊ ‚ {xÆÆÆ ÁfllÊÕ˸ ÷ʪ ‹ ⁄„ „Ò¢– ‚÷Ë •Ê߸•Ê߸≈Ë •Ê߸≈Ë ’Ë∞øÿÍ •ÊÒ⁄ •Ê߸∞‚∞◊ œŸ’ÊŒ ◊¥ ‹ª÷ª {ÆÆÆ ‚Ë≈¥ „Ò¢– ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ŒÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ „Ê¥ª •ÊÒ⁄ ߟ∑UU Ë •flÁœ ÃËŸ ÉÊ¢≈Ê „Ò– ŒÊŸÊ¥ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ÃËŸ •‹ª •‹ª flª¸ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ ⁄‚ÊÿÁŸ∑UU Ë ªÁáÊà •ÊÒ⁄ ÷ÊÒÁÃ∑UU Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ¬˝‡Ÿ ¬òÊ Á¬¿‹ fl·¸ ∑U U ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¡Ò‚Ê „Ë „ʪʖ ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁŒÀ‹Ë ˇÊòÊ ◊¥ vx| ∑U UãŒ˝Ê¥ ¬⁄ ¬⁄ˡÊÊ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ߟ ¬⁄ˡÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ wz ◊߸ ∑UU Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
page3.qxd
4/12/2009
9:51 PM
Page 1
•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U vx •¬˝Ò‹ wÆÆ~
‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •Ê¬‚ ◊¥ ÁèÊ«U∏ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ, vw •¬˝Ò‹– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •ãÃ⁄U∑§‹„U ß‚ ∑§Œ⁄U ’…U∏ ªÿË Á∑§ ‚¬Ê ∑§ øÈŸÊfl ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •Ê¬‚ ◊¥ „UË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ◊¥ ◊Ê⁄U ¬Ë≈U ∑§Ë ŸÊÒ’Ã •Ê ªÿË– ŸªËŸÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑§ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË Ÿ Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑§ øÈŸÊfl ∑§Êÿ¸Ê‹ÿ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ SâÊÊŸËÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê Ÿ Œ∑§⁄U •¬Ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ⁄UÅÊË „UÒ, Á¡‚‚ ¬‡Êfl⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊflË ÅÊø¸ Ÿ„UË¥ ø‹ ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒ– fl øÈŸÊfl ∑§Ê Á’ªÊ«U∏ŸÊ øÊ„Uà „UÒ¥– fl„UË¥ èÊÊ¡¬Ê ∑§ √ÿʬÊ⁄UË ‚¢ª∆Ÿ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª ¡Ê ¬Ífl¸ ◊¥ „UË ¬Ê≈U˸ ‚ ÁŸc∑§ÊÁ‚à ∑§⁄U ÁŒÿ ªÿ „UÒ¥ fl„U ∑§èÊË èÊÊ¡¬Ê߸ ∑§èÊË ‹Ê∑§Œ‹Ë ∑§èÊË ’‚¬Ê߸ ÃÊ ∑§èÊË ‚¬Ê߸ ’ŸÊ∑§⁄U „U⁄U¡Ê߸ ’Ÿ „UÈ∞ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ß‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ÄUà ∑ȧ¿ ‹Êª ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê øÈŸÊfl „U⁄UÊŸÊ øÊ„Uà „UÒ¥– ß‚◊¥ ¬˝àÿʇÊË èÊË ß‚∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÒ ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚Ÿ ’Ê„U⁄UË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑§ øÈŸÊfl ∑§Êÿ¸Ê‹ÿ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚ÊÒ¥¬Ÿ ÃâÊÊ ÁŸc∆ÊflÊŸ fl ‚◊Á¬¸Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •ŸŒÅÊË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ª‹ÃË ∑§Ë „UÒ– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •Ê¬‚Ë »Í§≈U ©U‚ ‚◊ÿ ©U¡Êª⁄U „UÈ߸ ¡’ •‚‹◊ ’ª ŸÊ◊∑§ √ÿÁÄà ∑§Ë ‚¬Ê ∑§ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ Ÿª⁄U •äÿˇÊ ‚‹Ë◊ •„U◊Œ ‚ Á∑§‚Ë ’Êà ¬⁄U ∑§„UÊ-
3
¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
‚ÈŸË •ÊÒ⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U „UÊ ªß¸– ÿ„U ◊Ê◊‹Ê ßÃŸÊ ’…U∏UÊ Á∑§ ‚‹Ë◊ ‹„UÍ-‹È„UÊŸ „UÊ ªÿÊ– ’Êà ÅÊà◊ èÊË Ÿ„UË¥ „UÈ߸ âÊË Á∑§ ß‚Ë ’Ëø èÊÊ¡¬Ê ∑§ √ÿʬÊ⁄U ‚¢ª∆Ÿ ∑§ ¬ŒÊ‚ËŸ ŸË◊ Á‚gË∑§Ë ¡Ê ∑§èÊË ’‚¬Ê߸ ÃÊ ∑§èÊË ‹Ê∑§Œ‹ „UÊŸ ∑§ ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ⁄U„Uà „UÒ¢ ÁflªÃ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê øÈŸÊfl ◊¥ ‚¬Ê ¬Ê≈U˸ ‚ ÁŸc∑§ÊÁ‚à √ÿÁÄà Ÿ ’Ëø ’øÊfl Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ‚„UÿÊªË «UÊÚ. ◊Ê. ÅÊÊÁ‹Œ ∑§ ‚ÊâÊ Á◊‹∑§⁄U •‚‹◊ flª ∑§ ‚ÊâÊ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄Uà „UÈ∞ ©U‚ •¬Ÿ ◊ÒÁ⁄U¡ „UÊÚ‹ ‚ äÊÄ∑§Ê Œ∑§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– ‚¬Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U „UÈ߸ ß‚ ¡¢ª ∑§Ê ŒÅÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡ŸÃÊ ∑§Ë èÊÊ⁄UË èÊË«U∏ ¡◊Ê „UÊ ªß¸– ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬ŸË •Ê¢ÅÊÊ¥ ‚ ÿ„U Ÿ¡Ê⁄UÊ ŒÅÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ ÿ„U ‹Êª ÅÊÈŒ •Ê¬‚ ◊¥ ‹«U∏ ⁄U„U „UÒ¥ ÃÊ ∞‚ ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê øÈŸÊfl ÄÿÊ ªÈ‹ ÁÅÊ‹ÊÿªÊ– ÿ„U ÃÊ flÄà „UË ’ÃÊÿªÊ– ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê •ÁflÁSâÊà øÈŸÊfl •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄UË ‹ÊªÊ¥ ∑§ ŒÅÊ‹ ÃâÊÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹ÊèÊ ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ⁄UÅÊ∑§⁄U ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ‡ÊÊÿŒ ß‚ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê „UflÊ Œ ⁄U„UÊ „UÒ ∑§„UË¥ fl„U ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê «U◊Ë ¬˝àÿʇÊË ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒ– ŸÊ◊ Ÿ ¿Ê¬Ÿ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U ∞∑§ flÁ⁄UD ‚¬Ê ŸÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •‚‹◊ ’ª ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ flÁ⁄UD ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà •Ê¿Ë „U⁄U∑§Ã fl
‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U
øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •Êâ∑§ ∑§ß¸ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ øÊ⁄UË •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ, Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ, vw •¬˝Ò‹– øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ŒÈS‚Ê„U‚ ÁŒÅÊÊà „UÈ∞ ∞∑§ „UË ⁄UÊà ◊¥ øÊ⁄U ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ øÊ⁄UË ∑§⁄U∑§ ß‹Ê∑§ ◊¥ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹Ê ŒË „UÒ– øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ê’ãäÊ ◊¥ ¬ÈÁ‚‹ ∑§Ê ‚ÍÁøà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ– ’ËÃË ⁄UÊà „U⁄USflÊ«U∏Ê ◊¥ øÊ⁄U ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ øÊ⁄UË „UÊ ¡ÊŸ ‚ „U«U∏∑¢§¬ ◊ø ªÿÊ „UÒ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ª◊˸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ŸflÊ⁄U •„U◊Œ ÉÊ⁄U ∑§ ŒÊ‹ÊŸ ∑§ Á∑§flÊ«U∏ ÅÊ‹∑§⁄U ‚¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ÊÿÊ „UÈ•Ê âÊÊ, øÊ⁄U ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UÅÊ ŒÊ „U¡Ê⁄U ∑§Ë Ÿ∑§ŒË ÃâÊÊ ©U‚∑§Ê ◊Ê’Ê߸‹ øÈ⁄UÊ Á‹ÿÊ ß‚Ë Ã⁄U„U ÁŒ‹‡ÊÊŒ •„U◊Œ ¬ÈòÊ „UÊ¡Ë •. ‚◊Ë ∑§Ë Ÿß¸ ‚Ê߸Á∑§‹ fl øÊ⁄U ‚ÊÒ M§¬ÿ øÈ⁄UÊ Á‹∞– ‡Ê„U¡ÊŒ •„U◊Œ ¬ÈòÊ ‚ŒL§gËŸ ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ∞∑§ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë Ÿ∑§ŒË fl ©U‚∑§Ê ◊Ê’Ê߸‹ ÃâÊÊ ¡◊‡ÊŒ •„U◊Œ ∑§ ’Òª ‚ „U¡Ê⁄UÊ¥ M§¬ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§¬«U∏Ê Á¡‚∑§Ë fl„U »§⁄UË ‹ªÊÃÊ „UÒ øÈ⁄UÊ Á‹ÿÊ „UÒ¢– ¡◊‡ÊŒ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§ ’Òª ◊¥ ©U‚ ÁŒŸ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§ ‹ªèʪ «U…U∏ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ èÊË øÊ⁄UÊ¥ Ÿ øÈ⁄UÊ Á‹∞ „UÒ¥– ∞∑§ „UË ⁄UÊà ◊¥ •ÊÒ⁄U ∞∑§ „UË ◊Ê„UÀ‹ ∑§ øÊ⁄U øÊ⁄UÊ¥ ◊¥ øÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ „U«U∏∑§ê¬ ◊ø ªÿÊ „UÒ– ◊Ê‹Í◊ „UÊ Á∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UÊ„U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ŒÊ ∑˝§‡Ê⁄UÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§ß¸ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë flÊ⁄UŒÊà •ã¡Ê◊ Œ «UÊ‹Ë „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ •èÊË Ã∑§ ©UŸ øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê èÊË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿË âÊË Á∑§ øÊ⁄UÊ ¢Ÿ ŒÈS‚Ê„U‚ ÁŒÅÊÊà „UÈ∞ øÊ⁄U ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ øÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§⁄U flÊ⁄UŒÊà ∑§Ê •¢¡Ê◊ Œ «UÊ‹Ë–
‚¬Ê Œ‡Ê ∑§Ê ‚ÊÒ ‚Ê‹ ¬Ë¿ ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃË „UÒ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ, •◊⁄UÊ„UÊ, vw •¬˝Ò‹– ÿÍâÊ »§ÊÚ⁄U ßÄflÒÁ‹≈UË ∑§ ’ÒŸ⁄U Ë ∞∑§ ◊ËÁ≈U¢ª øÊÒäÊ⁄UË ÅÊȇÊÃ⁄U Á◊¡Ê¸ ∑§ ÁŸflÊ‚ SâÊÊŸ ◊Ê„UÀ‹Ê øÊ„UªÊÒ⁄UË ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– ◊ËÁ≈U¢ª ◊¥ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬fl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈U˸ (‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸) mÊ⁄UÊ •ÊªÊ◊Ë ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl „UÃÈ ¡Ê⁄UË ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ ∑§Ë ÉÊÊ⁄U ÁŸãŒÊ ∑§Ë ªß¸– ◊ËÁ≈U¢ª ◊¥ ’Ê‹Ã „UÈ∞– øÊÒäÊ⁄UË ÅÊȇÊÃ⁄U Á◊¡Ê¸ Ÿ ∑§„UÊ ‚¬Ê ∑§Ê ÿ„U ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ¿ÊòÊ Áfl⁄UÊäÊË Á∑§‚ÊŸ Áfl⁄UÊäÊË fl ⁄UÊCÔU˛ Áfl⁄UÊäÊË „UÒ ÃâÊÊ Œ‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥ ’ÊäÊ∑§ „UÒ– ‚⁄UŒÊ⁄U ◊ÊŸ¬˝Ëà Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U Ÿ ß‚ ÉÊÊcÊáÊʬòÊ mÊ⁄UÊ •¢ª˝¡Ë Á‡ÊˇÊÊ, ∑§êåÿÍ≈U⁄U Á‡ÊˇÊÊ, ‡Êÿ⁄U ◊Ê∑§¸≈U •ÊÒ⁄U ∑ΧÁcÊ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ¬⁄U ¡Ê ⁄UÊ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë „UÒ fl„U •Ê¡ ∑§ ß‚ ÁflôÊÊŸ ∑§ ÿȪ ◊¥ ∑§Ê߸ ◊ÍÅʸ èÊË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– flM§áÊ ◊Ê„U‡fl⁄UË Ÿ ∑§„UÊ ““◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U Ÿ ÅÊÈŒ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ê ÁflŒ‡Ê ◊¥ •¢ª˝¡Ë ∞fl¢ ∑§êåÿÍ≈U⁄U Á‡ÊˇÊÊ ŒË „UÒ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§ •ãÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ê ߟ‚ ŒÍ⁄U ⁄UÅÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥– «UÊÚ. Ãfl⁄U¡ •„U‚ÊŸ ÅÊÊŸ Ÿ ∑§„UÊ ““Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê •’ ÿ„U ßÀ◊ „UÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ◊ÈÀ∑§ ∑§Ê vÆÆ ‚Ê‹ ¬Ë¿ ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃË „UÒ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ©UãŸÁà •ÊÒ⁄U ¬˝ªÁà ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ „UÒ– ◊ËÁ≈U¢ª ∑§ •ãà ◊¥ ‚¬Ê ∑§ ß‚ ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ∑§Ê ◊ÍÅÊÊZ ∑§Ê ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸ Á∑§ fl ∞‚Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê flÊ≈U ∑§⁄U¥ ¡Ê Œ‡Ê ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ Áfl∑§Á‚à ⁄UÊCÔU˛ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ÅÊ«U∏Ê ∑§⁄U ‚∑§– ◊ËÁ≈U¢ª ◊¥ «UÊÚ. •¢Á∑§Ã ªÊÿ‹, ‚Ê‹Ê⁄ ªÊ¡Ë, •∑§◊‹ Á⁄U¡flË, ‚⁄UŒÊ⁄U ’‹Áfl¢Œ⁄U Á‚¢„U, ‚È‹èÊ •ª˝flÊ‹, •ÊÁ⁄U»§ ß∑§’Ê‹, ¡„UË⁄U •„U◊Œ, ‡ÊÅÊ •¡Ë¡, ‚‹Ë◊ ÅÊÊŸ „UÊÁ⁄U‚ •é’Ê‚Ë ∞«UflÊ∑§≈U, ∑§‹Ë◊ •Ÿfl⁄U, ÅÊÊÁ‹Œ •é’Ê‚Ë, ÃÊÁ⁄U∑§ Á‚gË∑§Ë, »§„UË◊ Á‚gË∑§Ë, ‚™§Œ •ÊÁ‚»§ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–
ß‚Ê‹‚flÊ’ ∑§ Á‹∞ ßÖÃ◊Ê
•¬‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U ∑§⁄UÃÊ ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ „UÒ Á¡‚‚ ‚¬Ê ∑§ ∑§◊¸∆ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ÊÒ⁄U flÁ⁄UD ŸÃÊ ÁÅÊ‚ÿÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U ’Ò∆Ÿ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „UÊ ªÿ „UÒ¥–
•Ê⁄U ∑§ Á‚¢„U ∑§Ê Á¡ÃÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ vw •¬˝Ò‹– ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ∑§ øÈŸÊfl ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ©UfÉÊÊ≈UŸ ¬⁄U ◊Ê„UÀ‹Ê •ÊÖ∏ÊÊŒ Ÿª⁄U Á∑§⁄UìÈ⁄U ⁄UÊ«U∏ ¬⁄U •Ê◊flÃË Ÿ Á∑§ÿÊ– ©UŒÉÊÊ≈UŸ ‚ ¬Ífl¸ ∞∑§ ‚èÊÊ •ÊÿÊÁ¡Ã „UÈ߸– Á¡‚◊¥ flÄÃÊ•Ê¥ Ÿ ‹Ê∑§ ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË •Ê⁄U.∑§. Á‚¢„U ∑§Ê èÊÊ⁄UË ◊ÃÊ¥ ‚ Áfl¡ÿË ’ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ‚ÍòÊÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÄÃÊ•Ê¥ Ÿ •¬Ÿ èÊÊcÊáÊ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ’‚¬Ê ∑§Ë ‹„U⁄U ø‹Ë „UÈ߸ „UÒ •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸË èÊË ¡ª„U ’‚¬Ê ∑§ „UÊâÊË ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ¬ÊŸÊ Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞ èÊË ‚êèÊfl Ÿ„UË¥ „UÒ¥– ‚èÊÊ ∑§Ê •Ê⁄U.∑§. Á‚¢„U, Ÿß¸◊ Á‚gË∑§Ë, ◊ŸÊ„U⁄U ‹Ê‹, •„U‚ÊŸ ◊ã‚Í⁄UË •ÊÁŒ Ÿ èÊË ‚ê’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ ‚èÊÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ’‚¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ⁄UÊ¡ãŒ˝ Á‚¢„U Ÿ ∑§ËÊ ÃâÊÊ ‚¢øÊ‹Ÿ ÅÊȇÊ˸Œ •Ê‹◊ •ÊÁŒ Ÿ Á∑§ÿÊ–
øÈŸÊfl ∆Ë∑§-∆Ê∑§ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¢ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, •◊⁄UÊ„UÊ, vw •¬˝Ò‹– •◊⁄UÊ„UÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑§◊⁄U ∑§‚ ‹Ë „UÒ– ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ∑§‹Ä≈U˛≈ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ ÃâÊÊ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§‹Ä≈U˛≈U ◊¥ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ÖÿÊŒÊ èÊË«U∏ Ÿ ¡Ê ‚∑§ ÃâÊÊ •ÊŒ‡Ê¸ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊ߸ ªß¸ „UÒ– Ä‹Ä≈U˛Ò≈U ‚ vÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ¬Á⁄UÁäÊ ◊¥ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê ∑§Ê߸ èÊË ‹Êfl‡∑§⁄U ¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ– ÃâÊÊ ¬˝àÿʇÊË ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿ „UË ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ∑§⁄UÊ ‚∑§ªÊ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ∑§‹Ä≈U˛≈U ∑§Ê ’Ò⁄UË◊ËÁ≈U¢ª ∑§ ‚„UÊ⁄U ∑§fl⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ ÃÊÁ∑§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝àÿʇÊË ∑§ ‚ÊâÊ èÊË«U∏-èÊÊ«U∏ •¢Œ⁄U ¬˝fl‡Ê Ÿ ∑§⁄U ‚∑§– Á»§‹„UÊ‹ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝àÿʇÊË Á∑§‚ mÊ⁄U ‚ •¢Œ⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U¥ª ß‚∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà •èÊË Ÿ„UË¥ ’ŸÊ߸ ªß¸ „UÒ– Á∑§ãÃÈ ÿ„U Ãÿ „UÒ Á∑§ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ flÊ‹ ∑§‹ÒÄ≈U˛≈U ÁŒŸ fl •Ê‚-¬Ê‚ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ¬ÈÅÃÊ ß¢Ã¡Ê◊ ⁄U„U¥ª– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§ß¸ ©UëøÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ¡Í âÊ–
’≈UÙ¥ ∑§Ë ∆È∑§⁄UÊ߸ „Ê¡⁄UÊ ∑§Ù Á◊‹Ê ªÒ⁄U ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ∞¡¥‚Ë/’⁄U‹Ë, vw •¬˝Ò‹– ÃËŸ ’≈UÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ ŒŸ flÊ‹Ë „Ê¡⁄UÊ Ÿ ‡ÊÊÿŒ ∑§÷Ë ‚ÙøÊ „Ù Á∑§ ÿ„ ∑§¬Íà ¡flÊŸ „Ù∑§⁄U ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ê‹ø ◊¥ ©‚∑‘§ ŒÍœ ∑§Ê ∑§¡¸ ÷Í‹ ¡Ê∞¥ª– •Ê¡ ÃÁ’ÿà ∑§È¿ ‚Èœ⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •S‚Ë ‚Ê‹ ∑§Ë „Ê¡⁄UÊ Ÿ •¬Ÿ ’≈UÙ¥ ‚ „Ë πÈŒ ∑§Ù ¡ÊŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ– fl„U ’Ù‹Ë- ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊⁄U ¬Ê‚ ¬øÊ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ „Ò¥, ß‚Ë ⁄U∑§◊ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ◊⁄UË ¡ÊŸ ∑‘§ ŒÈ‡◊Ÿ ’Ÿ „È∞ „Ò¥– ’ŒÊÿÍ¥ ∑‘§ ∑§’Í‹¬È⁄UÊ ∑§Ë ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë „Ê¡⁄UÊ ∑‘§ ‡Êı„⁄U ⁄U»§Ë©ÑÊ ∑§Ù ªÈ¡⁄U øÊ‹Ë‚ ‚Ê‹ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ÃËŸ ’≈UÙ¥ ∑‘§ ‚„Ê⁄U ©‚ •¬ŸË ’Ê∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑§≈U ¡ÊŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ÕË– ÷٬ʋ ◊¥ ¡’ ªÒ‚
∑§Ê¥« „È•Ê ÃÙ fl„ ’«∏ ’≈U ¬ÈûÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë ⁄U„ÃË ÕË– ß‚ ªÒ‚ ∑§Ê¥« ∑‘§ ’ÊŒ „Ê¡⁄UÊ ∑§Ù ◊È•Êfl¡ ◊¥ ¬øÊ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ Á◊‹– ß‚∑‘§ ’ÊŒ „Ê¡⁄UÊ Ÿ •¬ŸÊ ’ŒÊÿÍ¥ ÁSÕà ◊∑§ÊŸ ÷Ë ‚Ê∆ „¡Ê⁄U ◊¥ ’ø ÁŒÿÊ– „Ê¡⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ¿Ù≈U ’≈U ◊ÈŸ√fl⁄U •ı⁄U ∑§◊⁄U Á◊ÿÊ¥ ©‚ œÙπ ‚ ’⁄U‹Ë ’È‹Ê ‹Êÿ– ÿ„Ê¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ‚Ê⁄UË ¡◊ʬͥ¡Ë ¿ËŸ ‹Ë •ı⁄U Á»§⁄U ’≈UË ªÈ‹»§Ê◊ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ ©ã„¥ Á∑§‚Ë Ÿ ’ÃÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ¬øÊ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ •ı⁄U „Ò¥– ’‚, ∑§¬Íà ŒÍœ ∑§Ê ∑§¡¸ ÷Í‹∑§⁄U ¬øÊ‚ „¡Ê⁄U ‹Ÿ ∑§Ù •«∏ ªÿ– „ÊÕ-¬Ò⁄UÙ¥ ‚ ∑§◊¡Ù⁄U „Ê¡⁄UÊ Ÿ ‹Êπ ’Ê⁄U ∑§„Ê Á∑§ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸
•¬Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ fl¢Áøà „UÒ¥ ŒÁ‹Ã
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, „UʬȫU∏ vw •¬˝Ò‹– ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¢fl ◊Ë⁄U¬È⁄U ◊¥ é‹Ê∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§Ë ‚èÊÊ •L§áÊ øÊÒäÊ⁄UË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „UÈ߸– Á¡‚◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§ÊÁ’¡ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •Áà ŒÁ‹Ã, fl •Áà Á¬¿«U∏Ê flª¸ ∑§ ‚◊Ê¡Ê ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊË ’ÃÊÿÊ „UÒ– ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „UÈ∞ •L§áÊ øÊÒäÊ⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Áà ŒÁ‹Ã •Áà Á¬¿«U∏Ê flª¸ ∑§ ‚◊Ê¡Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿ Ÿ„UË¢ Á∑§ÿÊ „UÒ– ◊ÊÿÊflÃË mÊ⁄UÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡Ê •Ê⁄UˇÊáÊ ŸËÁà ‹Ê‹Í „UÒ¢ ©U‚◊¥ ŒÁ‹ÃÊ¢ ∑§ wv ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ‚flʸÁäÊ∑§ ‹ÊèÊ ¡Ê≈Ufl ¡ÊÁà ©U∆Ê ⁄U„UË „UÒ– Á¬¿«U∏Ê¥ ∑§ w| ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ‹ÊèÊ ÿÊŒfl ¡ÊÁà ©U∆Ê ⁄U„UË „UÒ– •Áà ŒÁ‹Ã, Á¬¿«U∏ flªÊ¸¢ ∑§Ë ‹ªèʪ |Æ ¡ÊÁÃÿÊ¢ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ª‹Ã •Ê⁄UˇÊáÊ ŸËÁà ‚ •¬Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ fl¢Áøà „UÒ ‚èÊÊ ◊¥ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ •’ Ã∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ‚ fl¢Áøà ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ‹ÊèÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„U¥ ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ªÊ¢fl-ªÊ¢fl ¡Ê∑§⁄U ߟ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚èÊÊ ∑§⁄UªË– øÊÒäÊ⁄UË Ÿ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê flÊ≈U Œ∑§⁄U Á¡ÃÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë Á¡‚‚ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ÿ ‚∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •Áà ŒÁ‹Ã, •Áà Á¬¿«U∏Ê flª¸, ‚flʸÁäÊ∑§ Á¬¿«UÊ flª¸ ∑§Ë •Ê⁄UˇÊáÊ ŸËÁà ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ŸÊ¡ ÃflÁ⁄UÿÊ, „⁄U¬Ê‹ ‚ÒŸË, ©UŒÿ flË⁄U ‚ÒŸË, •å¬Í Á‚¢„U ∑§Ê⁄UË, Áfl¡ÿ ’ÊÀ◊ËÁ∑§, ⁄UÊ¡Í ‚ÒŸË, äÊ◊¸flË⁄U ‚ÒŸË, •Ê◊fl⁄UË ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ∑§◊‹ •Ê㟌, ŒÿÊøãŒ, ∞‚.∑§. ◊ÊÒÿ¸, ⁄UÊ¡ãŒ˝ øÊÒäÊ⁄UË, Á¿gÊ ‡Ê◊ʸ ‚Á„Uà ∑§Ê»§Ë ‹Êª ©U¬ÁSâÊ âÊ–
Ÿ∑§ŒË Ÿ„Ë¥ „Ò ◊ª⁄U ∑§‹ÿÈªË ’≈U ◊ÊŸŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë Ÿ„Ë¥ „È∞– ©‚ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ Ÿ „ÊÕ ÷Ë ©∆ÊÿÊ, •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ù øÊ∑§Í ‚ „◊‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ë ∑§Ë ªÿË– ‡ÊÙ⁄U‡Ê⁄UÊ’ ¬⁄U ◊Ù„Ñ flÊ‹ ’øÊŸ ¬„È¥ø ∑§Ù ©Ÿ‚ ∑§„ ÁŒÿÊ Á∑§ ◊Ê¥ ∑§Ë ÃÁ’ÿà π⁄UÊ’ „Ò, ß‚Á‹∞ øËπ ⁄U„Ë „Ò¥– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ ’≈U ß‚ flÎhÊ ∑§Ù Œ⁄UªÊ„ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ◊⁄UŸ ∑§Ù ¿Ù«∏ ªÿ– ⁄U„◊ÁŒ‹ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©‚ ‚„Ê⁄UÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– •Ê¡ „Ê‹Ã ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ª…ÒÿÊ ◊Ù„Ñ ∑§Ê •ÊÁ⁄U»§ ©ã„¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ ªÿÊ, ÃÊÁ∑§ ©Ÿ∑§Ë ’Ê∑§Ë Á¡¥ŒªË øÒŸ ‚ ∑§≈U ‚∑‘§–
Á’Ÿ ◊Ê¥ª ’ËflË Á◊‹, ◊Ê¥ª Á◊‹ Ÿ ÷Ëπ! ∞¡¥‚Ë/‡ÊÊ◊‹Ë, vw •¬˝Ò‹– ªÊ¥fl Á’⁄UÊ‹ ∑‘§ ∞∑§ »§∑§Ë⁄U Ÿ ∑§÷Ë ‚¬Ÿ ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ „ÙªÊ Á∑§ ∑§÷Ë ÷Ëπ ◊Ê¥ªŸ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ ŒÈªŸË ©◊˝ ∑§Ë ∞∑§ ’ËflË ©‚∑‘§ ª‹ ¬«∏ ¡Ê∞ªË– ∑§ÁÕà ’ËflË ∑‘§ »‘§⁄U ◊¥ ¬«∏∑§⁄U ß‚ »§∑§Ë⁄U ∑§Ë ’È⁄UË ªÃ „Ù ªß¸ „Ò, ∑§÷Ë ©‚ ¬¥øÊÿà ◊¥ „Ê¡⁄UË ŒŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò ÃÙ ∑§÷Ë ÕÊŸ ◊¥– ∑§Ê¥œ‹Ê ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl Á’⁄UÊ‹ ÁŸflÊ‚Ë œŸ⁄UÊ¡ Á÷ˇÊÊ ◊Ê¥ª∑§⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– xz fl·Ë¸ÿ œŸ⁄UÊ¡ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ’ËflË fl øÊ⁄U ’ëø „Ò¥– ŒÙ ◊Ê„ ¬„‹ fl„ Á÷ˇÊÊ ◊Ê¥ªŸ ’ʪ¬Ã Á¡‹ ∑‘§ ªÊ¥fl ‹È„Ê⁄UË ªÿÊ ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ß‚Ë R§◊ ◊¥ fl„ ∞∑§ ÉÊ⁄U ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ¬„È¥øÊ ÃÙ •Ê≈UÊ ‹∑§⁄U •Ê߸ ∞∑§ {z fl·Ë¸ÿÊ ◊Á„‹Ê ©‚ Œπ∑§⁄U øı¥∑§ ªß¸ •ı⁄U fl„ ÃÈ⁄U¥Ã ©‚∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ¬«∏ ªß¸– ß‚‚ ¬„‹ Á∑§ œŸ⁄UÊ¡ ∑§È¿ ‚◊¤Ê ¬ÊÃÊ ◊Á„‹Ê ©‚ πË¥ø ∑§⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§
•¥Œ⁄U ‹ ªß¸ fl •Êfl÷ªÃ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– œŸ⁄UÊ¡ ©‚ flQ§ „Ò⁄UÊŸ ⁄U„ ªÿÊ, ¡’ ◊Á„‹Ê ∑§Ë ¡flÊŸ ’≈UË Ÿ ÷Ë ©‚ Á¬ÃÊ ∑§„∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÊ– ◊Á„‹Ê Ÿ œŸ⁄UÊ¡ ‚ ÿ„ ÷Ë ¬Í¿Ê ∑§Ë fl„ xÆ ‚Ê‹ ¬„‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ¿Ù«∏ ∑§⁄U ∑§„Ê¥ ªÊÿ’ „Ù ªÿÊ ÕÊ– œŸ⁄UÊ¡ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©‚Ÿ ◊Á„‹Ê fl ©‚∑§Ë ’≈UË ∑§Ù ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚◊¤ÊÊÿÊ ¬⁄U ©‚∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§Ê ∑§Ù߸ •‚⁄U ©‚ ◊Ê¥-’≈UË ¬⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ŒÙ ÁŒŸ ’ÊŒ œŸ⁄UÊ¡ fl„Ê¥ ‚ ◊ı∑§Ê Œπ∑§⁄U ÷ʪ •ÊÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∞∑§ ‚#Ê„ ’ÊŒ ©Q§ ◊Á„‹Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ øÊ⁄U-¬Ê¥ø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U œŸ⁄UÊ¡ ∑‘§ ªÊ¥fl •Ê œ◊∑§Ë •ı⁄U ©‚Ÿ Á»§⁄U •¬ŸÊ fl„Ë ¬È⁄UÊŸÊ ŒÊflÊ ŒÙ„⁄UÊÿÊ– ªÊ¥fl ◊¥ „È߸ ¬¥øÊÿà ◊¥ ◊Á„‹Ê ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ œŸ⁄UÊ¡ ©‚∑§Ê ¬Áà Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ◊„¡ xz ‚Ê‹ ∑§Ê „Ë „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, œŸ⁄UÊ¡ ∑‘§ ’ËflË-’ëøÙ¥ ‚ ◊Á„‹Ê ∑§Ù Á◊‹flÊÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ
¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ flÙ≈U ◊Ê¥ªŸ •Ê∞¥ª Ã◊Ê◊ S≈UÊ⁄U ∞¡¥‚Ë/’⁄U‹Ë, vw •¬˝Ò‹– ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ •’∑§Ë ¡’Œ¸Sà S≈UÊ⁄U flÊ⁄U Á¿«∏ªÊ– ¡ÀŒ „Ë ¬˝◊Èπ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ Ã◊Ê◊ S≈UÊ⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ ÿ„Ê¥ ¬„È¥ø¥ª– ‚¬Ê, ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ‚÷Ë Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ S≈UÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ Á»§À◊ S≈UÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ’È‹ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ÿ„ S≈UÊ⁄U ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ øÈŸÊflË ¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U¥ª– ∑§ß¸ Á»§À◊ S≈UÊ⁄U ÃÙ ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ flÙ≈U ◊Ê¥ª ‚∑§Ã „Ò¥– ‚’‚ •Áœ∑§ S≈UÊ⁄U ’È‹ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë „Ò- ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ Ÿ– ’⁄U‹Ë ∞fl¥ •Ê¥fl‹Ê, ŒÙŸÙ¥ „Ë ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¡ÿÊ ’ëøŸ ∞fl¥ ¡ÿʬ˝ŒÊ ∑§Ë ÃÙ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „Ò „Ë– ÷Ù¡¬È⁄UË S≈UÊ⁄U ◊ŸÙ¡ ÁÃflÊ⁄UË ÷Ë øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ’È‹Ê∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– •ı⁄U „Ê¥..‚¥¡Í ’Ê’Ê ÿÊÁŸ •¬Ÿ ‚¥¡ÿ ŒûÊ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚¬Ê ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ÿ„Ê¥ •Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ‚¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ∑§ß¸ S≈UÊ⁄U mÊ⁄UÊ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ’⁄U‹Ë ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù Á»§À◊ S≈UÊ⁄U ‡ÊÊ„L§π πÊŸ •ı⁄U ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑§Ù ‹ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, •◊⁄UÊ„UÊ, vw •¬˝Ò‹– ∑§S’Ê ¡ÊÿÊ ◊Œ⁄U‚Ê Á¡ÿÊ©U‹ ©U‹Í◊ ◊¥ ’ÊŒ Ÿ◊Ê¡ »§¡¸ ∑§ ’ÊŒ •‚ÊÃ¡Ê ß∑§⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U ÁËÊflà •¡Ë¡ Ÿ ∑ȧ⁄UÊŸ ¬Ê∑§ ∑§Ë ÁË’Ê∞ »§⁄U◊Ê߸– „U¡⁄Uà ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ŸÄ‡Ê’ãŒË •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ‚Ê„U’¡ÊŒ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊ÈçÃË ∑§◊L§gËŸ ‚Ê„U’ ∑§ Á‹∞ ’ÊŒ ÁËÊflà ∑ȧ⁄UÊŸ ‡Ê⁄UË»§ ŒÈ•Ê ◊ªÁ»§⁄Uà ∑§Ë ªß¸– ◊ÊÒà ÃÊ •ÊŸÊ ’⁄U„U∑§ „UÒ ∑§Ê߸ ©U‚‚ ’ø Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ ◊ª⁄U ∑ȧ¿ „UÁSÃÿÊ° ∞‚Ë „UÊÃË „UÒ¥– Á∑§ ©UŸ∑§Ë ⁄U„U‹Ã ∑§ ’ÊŒ ¡Ê ÅÊ‹Ê „UÊÃÊ „UÒ ©U‚∑§Ê ¬È⁄U „UÊŸÊ ’„UÈà „UË ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊÃÊ „UÒ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ß◊Ê◊ÈgËŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚Ê„U’¡ÊŒ ◊ÈçÃË ∑§◊L§gËŸ ’„UÈà ÅÊÍÁ’ÿÊ¥ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ âÊ ◊È∑§Á⁄U¸⁄U èÊË âÊ ¬Í⁄UË Á¡ãŒªË ŒËŸË ÁÅÊÃ◊Êà ◊¥ ‚»¸§ „UÈ߸– ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊Ê. ÃÊÁ„U⁄U ∑§Ê‚◊Ë ŸÊÁ¡∏◊ ◊Œ⁄U‚Ê Á¡ÿÊ©U‹ ¡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •éŒÈ‹ ‚◊Œ ∑§Ê‚◊Ë ‚Œ⁄U ◊Œ⁄U‚Ê •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊ÈûÊÊ»§ËŒ ‚Ê„U’ ∑§Ê‚◊Ë •ÊÒ⁄U „UÊ¡Ë ◊ÊÒ. ¡◊‡ÊŒ ◊ÊÒ„UÃ◊Ë◊ ◊Œ⁄U‚Ê „UÊ¡Ê •ÊÒ⁄U ◊ÈŒ¸⁄U‚ËŸ „U¡⁄UÊà Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã »§⁄U◊Ê߸ •ÊÒ⁄U ŸÊ¡Ë◊ ◊Œ⁄U‚Ê ◊Ê‹ÊŸÊ ◊Ê. ÃÊÁ„U⁄U Ÿ ©USÃÊŒ ◊ÊÒ„UÃ⁄U◊ ∑§Ë Á¡ãŒªË ¬⁄U ⁄UÊ‡ÊŸË «UÊ‹Ã „UÈ∞ •»§‚Ê‚ ∑§Ê ß¡„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U »§⁄U◊ÊÿÊ ◊Œ⁄U‚Ê ◊ÊÀ∑§ËÿÊ ∑§ •Ê¬ ’ÊŸË •ÊÒ⁄U ◊Ê„UÃ◊Ë◊ èÊË âÊ Á∑§ ÿ„U ’„UÈà ’«U∏Ê ‚ÊŸË„UÊ „UÒ •À‹Ê„U ÃÊ‹Ê ©UŸ∑§Ë ∑§’⁄UÊ¥ ∑§Ê ŸÍ⁄U ◊¥ ◊ÈŸ√fl⁄U »§⁄U◊Êÿ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‚’⁄U ¡◊Ë‹ »§⁄U◊Êÿ– •Ê◊ËŸ ŒÈ•Ê „U¡∏⁄UÃU ∑§Ê⁄UË ◊Ê. ‡ÊÊÁ„UŒ ‚Ê„U’ ◊ÈŒÁ⁄U¸‚ ◊Œ⁄U‚Ê „UÊ¡Ê Ÿ ∑§⁄UÊ߸–
¡Ê ⁄U„Ë „Ò– flÒ‚ Ã٠ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù „Ë øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ’È‹ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ¡È«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ∞∑§ πÊŸ ÷Ê߸ ÿ„Ê¥ ¡M§⁄U •Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊È⁄Uʌʒʌ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄U„ ¬Ífl¸ ÁR§∑‘§≈U⁄U ◊Ù„ê◊Œ •¡„L§gËŸ ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ¬˝flËáÊ Á‚¥„ ∞⁄UŸ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ •Ê∞¥ª– ∑§÷Ë ‚¬Ê ∑‘§ S≈UÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§ ⁄U„ ⁄UÊ¡’é’⁄U ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ •Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ©ã„¥ ÷Ë ’È‹ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò– flÒ‚ ÃÙ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ Ÿ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË ∑§Ù •¬ŸÊ S≈UÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§ ’ŸÊÿÊ „Ò ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ’⁄U‹Ë •ÊŸ ∑§Ê ÃÙ ∑§Êÿ¸R§◊ ÃÙ Ãÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ ’⁄U‹Ë ◊¥ ◊‡Ê„Í⁄U Á»§À◊ •Á÷ŸòÊË „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË fl Á»§À◊ •Á÷ŸÃÊ ÁflŸÙŒ πÛÊÊ ∑§Ë ÷Ë øÈŸÊflË ¡Ÿ‚÷Ê ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– øøʸ ‡ÊòÊÈÉŸ Á‚ã„Ê ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ë ÷Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’‚¬Ê ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù S≈UÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∞fl¥ ’‚¬Ê ◊„Ê‚Áøfl ‚ÃË‡Ê øãŒ˝ Á◊üÊ „Ë ¬˝◊Èπ ⁄U„¥ª–
◊¡’Í⁄UŸ fl„ ◊Á„‹Ê flʬ‚ ø‹Ë ªß¸– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ◊Á„‹Ê ¡’⁄UŸ œŸ⁄UÊ¡ ∑§Ù ¬∑§«∏ ∑§⁄U ∑§Ê¥œ‹Ê ÕÊŸ ‹ •Ê߸– ¡„Ê¥ ∞‚•Ù ¬ÊŸ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ê◊‹Ê ’«∏Ê ¬øËŒÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ◊Á„‹Ê ‚ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ fl„ ∑§Ù߸ ‚’Íà ¬‡Ê ∑§⁄U, Á¡‚‚ ÿ„ Á‚h „Ù ‚∑‘§ Á∑§ œŸ⁄UÊ¡ ©‚∑§Ê ¬Áà „Ò– ’„⁄U„Ê‹, »§∑§Ë⁄U ’øÊ⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ∑§é¡ ◊¥ „Ò ÃÕÊ ÿ„ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Á∑§S◊à ∑§Ë ß‚ Á’Ÿ ◊Ê¥ªË ◊„⁄U’ÊŸË ¬⁄U flÙ ⁄UÙ∞ ÿÊ „¥‚–
ÁflflÊÁ„ÃÊ Ÿ πÈŒ ∑§Ù Á¡¥ŒÊ ¡‹ÊÿÊ ∞¡¥‚Ë/’ŒÊÿÍ¢, vw •¬˝Ò‹– ÉÊ⁄U‹Í ∑§‹„ ∑‘§ ø‹Ã ∞∑§ ÁflflÊÁ„ÃÊ Ÿ ∑§◊⁄UÊ ’¥Œ ∑§⁄U∑‘§ •Êª ‹ªÊ ‹Ë– ¤ÊÈ‹‚Ë ÁflflÊÁ„ÃÊ ∑§Ù Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡„Ê¥ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©‚∑§Ë ◊ıà „Ù ªÿË– ∑§ÊŒ⁄Uøı∑§ ∑‘§ ¡Ù⁄UË Ÿª‹Ê ÁŸflÊ‚Ë ø⁄UŸ Á‚¥„ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄UË’ ‚Êà ◊Ê„ ¬Ífl¸ ¬Èc¬Ê ‚ „È߸ ÕË– •Ê¡ ‚È’„ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚÷Ë ‹Ùª πà ¬⁄U ª„Í¥ ∑§Ë ∑§≈UÊ߸ ∑§⁄UŸ ªÿ „È∞ Õ– ÉÊ⁄U ¬⁄U ¬Èc¬Ê •∑‘§‹Ë ÕË– ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ¬Èc¬Ê Ÿ ∑§◊⁄U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê •¥Œ⁄U ‚ ’¥Œ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ •¬Ÿ ™§¬⁄U Á◊^Ë ∑§Ê Ë Á¿«∏∑§ ∑§⁄U •Êª ‹ªÊ ‹Ë– •Êª ‹ªŸ ¬⁄U ©‚Ÿ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ Ã’ •Ê‚ ¬«∏Ù‚ ∑‘§ ‹Ùª ÉÊ⁄U ¬⁄U •Êÿ– ŒπÊ ÃÙ ∑§◊⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U ‚ ‹¬≈U ÁŸ∑§‹ ⁄U„Ë ÕË fl •ÊflÊ¡ •Ê ⁄U„Ë ÕË– ‹Ùª ¡’ Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ë Ã⁄U»§ ªÿ Ã’ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ Œ⁄UflÊ¡Ê •¥Œ⁄U ‚ ’¥Œ „Ò– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬Á⁄U¡Ÿ ÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿ– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§◊⁄U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ÃÙ«∏∑§⁄U ÁflflÊÁ„ÃÊ ∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê Á»§⁄U •Êª ’ȤÊÊÿË– Ã’Ã∑§ fl„ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ¤ÊÈ‹‚ øÈ∑§Ë ÕË– ¬Á⁄U¡Ÿ ©‚ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ‹∑§⁄U •Êÿ •ı⁄U ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ– ¡„Ê¥ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁflflÊÁ„ÃÊ Ÿ Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ–
’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê øÈŸÊflË ŒÊÒ⁄ÊU •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, •◊⁄UÊ„UÊ, vw •¬˝Ò‹– ’‚¬Ê ∑§ •◊⁄UÊ„UÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊ÊҌ͌ ◊ŒŸË Ÿ •¬Ÿ ‚◊âʸ∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ ◊Ê„UÀ‹Ê ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ „UÄ∑§ÊŸË ‚⁄UÊÿ ∑§ÊŸÊ, Ÿ‹, Ÿß¸ ’SÃË, ÁøÀ‹Ê Ÿß¸ ’SÃË, fl≈UflÊ‹ ∑§Ê‹Ë ¬ª«U∏Ë, ¿ûÊÊ, ªÈ¡⁄UË ‡Ê»§Êà ¬ÊÃÊ •ÊÁŒ ∑§Ê èÊ˝◊áÊ ∑§⁄U ¡Ÿ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄Uà „UÈ∞ •¬Ÿ „U∑§ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ◊à ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ Ÿ‚Ë◊ ÅÊÊ¢, „UÊ¡Ë „UÿÊÃ, „UÊ¡Ë ŸÊÁ‚⁄U Á‚gË∑§Ë, fl‚Ë◊ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË ‹Ê∑§‚èÊÊ ¬˝èÊÊ⁄UË ‚ÊÁŒ∑§ Ÿ’Ë, ◊È◊ÃÊ¡ ÅÊÊ¢, »§„UË◊ ‡ÊÊ„UŸflÊ¡, ◊ȇÊÊÁ„UŒ •é’Ê‚Ë, fl‚Ë◊ •é’Ê‚Ë, ß◊⁄UÊŸ •é’Ê‚Ë, Ÿ„UË‹ •é’Ê‚Ë, ¡ÊflŒ ÅÊÊ¢, •ÊÁŒ ‚ÊâÊ ⁄U„U–
Ÿ‡ÊŸ‹ ◊ÊÁ◊Ÿ »§«U⁄U‡ÊŸ Ÿ ‚èÊË Œ‹Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÁcÊà Á∑§ÿ ◊Ê¢ª ¬òÊ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ, Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ vw •¬˝Ò‹–
•flÒäÊ ∑§Ê◊Ê¥ ∑§Ê ’Ê‹’Ê‹Ê
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, „UʬȫU∏, vw •¬˝Ò‹– âÊÊŸÊ Œ„UÊà ˇÊòÊ ∑§ •ãê¸Ã ªÊ¥ŒË fl ‚‹Ê߸ ◊¥ èÊÊ⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’, Ÿ∑§‹Ë «UË¡‹ fl •flÒäÊ •‚‹„U ∑§Ê ’ŸÊŸ ∑§Ê äÊãäÊÊ »§‹-»Í§‹ ⁄U„UÊ „UÒ– ‹Á∑§Ÿ âÊÊŸÊ Œ„UÊà ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ß‚∑§Ë èÊŸ∑§ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ‹ªË „UÒ– •ª⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ •Ê⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ„UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÃÊ ß‚∑§ ÉÊÊÃ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ŒÅÊŸ ∑§Ê Á◊‹ ‚∑§Ã „UÒ¥– øÈŸÊfl ◊¥ ’…U∏UÃË ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹Êª ˇÊòÊ ◊¥ ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’ ’ŸÊŸ ∑§Ê äÊ¢äÊÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „UÒ¥– ÃÊ ∑ȧ¿ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ‚ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ∑§⁄U∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ‚Sà ŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ’øà „UÒ¥– ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ê ŒÅÊà „UÈ∞ èÊÊ⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’ ’ŸÊŸ ∑§Ê äÊãäÊÊ ¡Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U ø‹ ⁄U„UÊ „UÒ ‚ÍòÊÊ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „UÒ Á∑§ ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’ ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „UÒ •ÊÒ⁄U ◊Ê◊ʸ flÊ‹ ⁄U¬⁄UÊ¥ ¬⁄U èÊ⁄U∑§⁄U ‚å‹Ê߸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ÿ„U ‡Ê⁄UÊ’ ◊ŸÈcÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊáÊ ÉÊÊÃ∑§ Á‚f „UÊÃË „UÒ– ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’ ‚ •èÊË ⁄UÊ¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸ âÊË– ß‚ ÁSâÊÁà ∑§Ê ŒÅÊà „UÈ∞ ¬ÈÁ‹‚ ÿ„UÊ¢ èÊË ÁŒÀ‹Ë ¡Ò‚Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ŒÅÊŸ ∑§Ê ߢáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– fl„UË¥ ©UÄà ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ •flÒäÊ •‚À„U ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ øÊ⁄UË Á¿¬ „UÊŸ ∑§Ë ÅÊ’⁄U „UÒ ‚ÊâÊ „UË Ÿ∑§‹Ë «UË¡‹ èÊË ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ ¡Ê ©UÄà ˇÊòÊ ∑§ ŒÍ‚⁄U ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ‚å‹Ê߸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Ÿ∑§‹Ë «UË¡‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Êª äÊ«U∏À‹ ‚ øÊ¢ŒË ∑§Ê≈U ⁄U„U „UÒ¥– âÊÊŸÊ Œ„UÊà ˇÊòÊ ◊¥ Á¬¿‹ ∑§ß¸ ◊Ê„U ‚ Ÿ∑§‹Ë «UË¡‹, ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’ •flÒäÊ •S‹„U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‚å‹Ê߸ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ‹Á∑§Ÿ Œ„UÊà ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ß‚∑§Ë èÊŸ∑§ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ‹ªË „UÒ •ª⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ •Ê⁄U ∑§Ê߸ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ÃÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ß‚∑§ ÉÊÊÃ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ èÊË ŒÅÊŸ ∑§Ê Á◊‹ ‚∑§Ã „UÒ¥–
•◊⁄UÊ„UÊ ◊¥ ∑§‹Ä≈˛≈U ∑§Ê øÈŸÊflË ¡Êÿ¡Ê ‹Ã ∞«UË∞◊, ∞∞‚¬Ë fl ‚Ë•Ê •ÊÁŒ– »§Ê≈UÊ— •flÊ◊-∞-Á„U¢Œ
∞∑§ „UÊ≈U‹ ◊¥ ߢ„U ⁄U√„UË‹ Ä‹’ S¬Ê∑¸§‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ’Ê‹ÃË „UÈ߸ Ä‹’ ∑§Ë ‚ŒSÿ– »§Ê≈UÊ— •flÊ◊-∞-Á„U¢Œ
•¢ÃÈÁ‹∑§Ê ’ŸË¥ •äÿˇÊ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, •◊⁄UÊ„UÊ, vw •¬˝Ò‹– ∞∑§ „UÊ≈U‹ ◊¥ ߢ≈U⁄U √„UË‹ Ä‹’ S¬Ê∑¸§‹ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ä‹’ ∑§Ë øÿ⁄U◊ÒŸ ◊¢¡Í ªÈåÃÊ Ÿ •ÃÈÁ‹∑§Ê •Êÿ¸ ∑§Ê •äÿˇÊ ∞fl¢ èÊÊflŸÊ ◊Ê„U‡fl⁄UË ∑§Ê ‚Áøfl ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ÃâÊÊ ∑§Ê‹Á¬Ÿ ¬„UŸÊ∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Ÿß¸ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ÊÒ¥¬Ë– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚Ê¢S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ èÊË ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ª∞– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á‡ÊÀ¬Ë •⁄UÊ«U∏Ê, ¬Í¡Ê •ª˝flÊ‹, Á⁄UøÊ •ª˝flÊ‹, ‚ÁflÃÊ •⁄UÊ«U∏Ê, ¬ÍŸ◊ Á◊ûÊ‹ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„UË¥–
⁄U¥ª⁄UÁ‹ÿÊ¥ ◊ŸÊà ÿÈfl∑§ ¬⁄U ¬«∏ ¡ÍÃ, vÆ „¡Ê⁄U ¡È◊ʸŸÊ ∞¡¥‚Ë/•◊⁄UÊ„UÊ, vw •¬˝Ò‹– Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ë ŸÊ’ÊÁ‹∑§ ÿÈflÃË ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U¥ª⁄UÁ‹ÿÊ¥ ◊ŸÊ ⁄U„ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ÿÈfl∑§ ¬⁄U ¡Íà ¬«∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ Œ‚ „¡Ê⁄U ¡È◊ʸŸÊ ÷Ë ∆Ù∑§Ê ªÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊Ê¥-’ʬ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ¬⁄U ÿÈflÃË ∑§Ù »§≈U∑§Ê⁄U ∑§⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÕÊŸÊ ‚ÒŒŸª‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl ‚ı„à ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ÿÈfl∑§ ¬«∏Ù‚ ∑§Ë ÿÈflÃË ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ⁄U¥ª⁄UÁ‹ÿÊ¥ ◊ŸÊ ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ©‚ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ¬«∏ ªß¸– ÿÈfl∑§ ∑§Ù Œ’ÙøŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§◊⁄U ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ¡◊∑§⁄U ¡ÍÃÙ¥ ‚ ◊í¡◊à ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑‘§ ’ʬ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ¿Ù«∏Ê ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ÿÈflÃË ∑§Ù ÷Ë ‹ÃÊ«∏ ‹ªÊ߸– ’ÊŒ ◊¥ ‹«∏∑‘§ ¬ˇÊ ∑‘§ ‹Ùª ◊Ê◊‹ ∑§Ù ÕÊŸ ‹∑§⁄U ¡ÊŸ ‹ª–
ŸÒ‡ÊŸ‹ ◊ÊÁ◊Ÿ »Ò§«U⁄U‡ÊŸ Ÿ ‚èÊË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ »Ò§«U⁄U‡ÊŸ ∑§Ê ◊Ê¢ª ¬òÊ ¬˝ÁcÊà Á∑§ÿÊ– ◊Ê¢ª ¬òÊ ∑§ ¬˝Áà ‚èÊË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ’fÃÊ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊãflÿŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ „UÃÈ ‚ÍøŸÊ ¬˝Êåà „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ „UË •¢‚Ê⁄UË Á’⁄UÊŒ⁄UË Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§Ê ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ •¬ŸÊ ‚◊âʸŸ ÁŒÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÁŸáʸÿ ‹ªË–»Ò§«U⁄U‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ •ŸË‚ Áfl‚Ê‹ •¢‚Ê⁄UË Ÿ ÿ„U ¡‚∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »Ò§«U⁄U‡ÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∞¡ã«U ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ „UÃÈ •¢‚Ê⁄UË Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UÊ ¢∑§Ë ßûÊ»§Ê∑§ ⁄UÊÿ ‚ ªÁ∆à |v ‚ŒSÿ ‚ȤÊÊfl ‚Á◊Áà ‚ wv ‚ŒSÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊á«U‹, Á¡‚◊¥ ‚èÊË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§ ‚◊âʸŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÒ¥, Ÿ •Ê¬‚Ë ‚„U◊Áà ‚ •¬ŸË-•¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝ÁÃ’fÃÊ ¡Ê Á∑§‚Ë èÊË Œ‹ ∑§ ‚ÊâÊ ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, ∑§Ê ¿Ê«U∏∑§⁄U Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ ¬˝Áà ÿ„U ¬ÍáʸÃÿÊ— ‚◊Á¬¸Ã „UÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „UÒ ‚ÊâÊ Œ‹ ∑§ ‚ÊâÊ ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, ∑§Ê ¿Ê«U∏∑§⁄U Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ ¬˝Áà fl ¬ÍáʸÃÿÊ— ‚◊Á¬¸Ã „UÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „UÒ– ‚ÊâÊ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ „UÒ Á∑§ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ‚ ™§¬⁄U ©U∆∑§⁄U Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê Á„Uà ‚flʸëø „UÒ– ŸÒ‡ÊŸ‹ ◊Ê◊ËŸ »Ò§«U⁄U‡ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸, ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸, ∑§Ê¢ª˝‚ ÃâÊÊ ¬Ë‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ •äÿˇÊÊ¥ ÃâÊÊ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊÊ¥ ∞fl¢ ‹Ê∑§‚èÊÊ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê èÊ⁄Uà ªÿ– ◊Ê¢ª¬òÊ ◊¥ Á¬¿«U∏Ë ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ w| ¬˝ÁÃ‡Ê ‚ ◊ÈÁS‹◊ Á¬¿«U∏Ë ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ Á„US‚ ◊¥ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë èÊʪˌÊ⁄UË ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿ ¡ÊŸ, ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË, •f¸‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ◊¥
¡„UÊ¢ ¬⁄U •Ê⁄UˇÊáÊ ‹ÊªÍ „UÒ fl„UÊ¢ ’Ò∑§‹ÊÚª (Áfl‡ÊcÊ èÊÃ˸ •ÁèÊÿÊŸ) ‚ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ, ß‚ }y ¬˝ÁÇÊà Á¬¿«U∏Ë ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ Á„US‚ ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ √ÿflSâÊÊ ◊¥ Á∑§‚Ë •ãÿ Á¬¿«U∏Ë ¡ÊÁà ∑§Ê •fl‡ÊcÊ ¬ÍáʸÃÿÊ— ÁŸcÊcÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ, ’ÈŸ∑§⁄UÊ¥, ŒSÃ∑§Ê⁄UÊ¥ fl •ãÿ ◊ÈÁS‹◊ Á¬¿«U∏Ë ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ Áfl‡ÊcÊ •ÊÁâʸ∑§ ¬Ò∑§¡ ∑§Ë √ÿflSâÊÊ ∑§Ë ¡ÊŸ¥ ¬ÈÁ‹‚ fl •f¸ ‚Òãÿ ’‹Ê¥ ◊¥ ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ÃÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ◊ÈÁS‹◊ Á¬¿«U∏Ë ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê }y ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ ‹ÊèÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸ, ‚ëø⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑§ ‚ÊâÊ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ, •¢‚Ê⁄UË ’„UÈ‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •¢‚Ê⁄UË ÃâÊÊ •ãÿ Á¬¿«U∏Ë ¡ÊÁà ’„UÈ‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ©U‚Ë ¡ÊÁà ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê ÁfläÊÊÁÿ∑§Ê ◊¥ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ÁŒÿ ¡ÊŸ „UÃÈ •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ’ŸÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ªÿË „UÒ– •ŸË‚ Áfl‚Ê‹ Ÿ •Êª ∑§„UÊ „UÒ Á∑§ »Ò§«U⁄U‡ÊŸ ¬ãŒ˝„UflË¥ ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ©U‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ /©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê •¬ŸÊ ‚◊âʸŸ ŒªË ¡Ê »Ò§«U⁄U‡ÊŸ ∑§Ë ©U¬⁄UÊÄà ◊Ê¢ªÊ¥ ∑§Ê Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ê’ãäÊ ◊¥ ‚◊ÿ’fÃÊ Œ‡ÊʸŸ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§⁄UªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚èÊË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ‚ wz •¬˝Ò‹ ‚ ¬Ífl¸ ©Uã„U¥ •¬ŸÊ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ S¬CÔU ∑§⁄UŸ „UÃÈ •ŸÈ⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ „UÒ Á¡‚‚ ∑§Ë •¬˝Ò‹ ‚ ¬Ífl¸ ©Uã„U¥ •¬ŸÊ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ S¬CÔU ∑§⁄UŸ „UÃÈ •ŸÈ⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ „UÒ Á¡‚‚ ∑§Ë •¬˝Ò‹ ◊Ê„U ∑§ •¢ÁÃ◊ ‚åÃÊ„U ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë •¢‚Ê⁄UË Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ë ◊„Uʬ¢øÊÿà ◊¥ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§Ê ‚◊âʸŸ ÁŒÿ ¡ÊŸ •âÊflÊ Ÿ ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ »Ò§‚‹ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
page-4.qxd
4/12/2009
10:30 PM
Page 1
4
ŒÈ∑§ÊãÊ ‚ „¡Ê⁄Ê¢ ∑§Ë ãÊ∑§ŒË ©«∏Ê߸ ŒÈ∑§ÊãÊ êÊ¢ äÊʪ, éÊÈ∑§⁄êÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê«∏Ë »§ÊÀÊ ∑§Ë „ÊàÊË âÊË ÁéÊ∑˝§Ë ∞¡¥‚Ë/•ÀÊ˪…∏, vw •¬˝ÒÀÊ– øÊ⁄Ê¢ ãÊ ‚Ê‚ãÊ˪≈ âÊÊãÊÊ¢àʪ¸àÊ „ÀÊ√ÊÊ߸ πÊãÊÊ ÁSâÊàÊ ∞∑§ ŒÈ∑§ÊãÊ ∑§ ªÀÀÊ êÊ¢ ⁄π „¡Ê⁄Ê¢ ∑§Ë ãÊ∑§ŒË ©«∏Ê ÀÊË– ß‚ ‚¢éÊ¢äÊ êÊ¢ âÊÊãÊÊ åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ •ÁèʃÊʪ èÊË Œ¡¸ ∑§⁄ ÁÀʃÊÊ– ©äÊ⁄, ‚Ê‚ãÊ˪≈ ‚ ŒÊ ÁŒãÊ åÊÍ√ʸ øÊ⁄Ë „È߸ ≈Ê≈Ê ‚»§Ê⁄Ë ∑§Ê⁄ ãÊÊ∞«Ê êÊ¢ ÀÊÊ√ÊÊÁ⁄‚ „ÊÀÊàÊ êÊ¢ π«∏Ë ÁêÊÀÊË– åÊÈÁÀÊ‚ ŒÊãÊÊ¢ êÊÊêÊÀÊÊ¢ ∑§Ë ¡Ê¢ø êÊ¢ ¡È≈Ë „È߸ „Ò– âÊÊãÊÊ ¬˝èÊÊ⁄Ë ‚Ê‚ãÊ˪≈ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ êÊÒÁ⁄‚ ⁄Ê« ÁãÊ√ÊÊ‚Ë •ÁêÊàÊ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊãÊ „ÀÊ√ÊÊ߸ πÊãÊ êÊ¢ àÊË‚⁄Ë êÊ¢Á¡ÀÊ åÊ⁄ „Ò– ŒÈ∑§ÊãÊ êÊ¢ äÊʪ, éÊÈ∑§⁄êÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê«∏Ë »§ÊÀÊ ∑§Ë ÁéÊ∑˝§Ë „ÊàÊË „Ò– „⁄ ⁄Ê¡ ∑§Ë àÊ⁄„ ŒÈ∑§ÊãÊ éÊ¢Œ ∑§⁄∑§ ŒÈ∑§ÊãÊ S√ÊÊêÊË •åÊãÊ ÉÊ⁄ øÀÊÊ ªƒÊÊ– ŒÈ∑§ÊãÊ åÊ⁄ √ÊÊåÊ‚ •ÊƒÊÊ àÊÊ ©‚ãÊ ŒπÊ Á∑§ Áπ«∏∑§Ë ∑§Ê ‡ÊˇÊÊ ≈Í≈Ê „È•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊêÊÊãÊ ßäÊ⁄-©äÊ⁄ ÁéÊπ⁄Ê „È•Ê âÊÊ– ŒÈ∑§ÊãÊ S√ÊÊêÊË ∑§Ë ãÊ¡⁄ ªÀÀÊ åÊ⁄ åÊ«∏Ë àÊÊ ©‚∑§ „Ê‡Ê „Ë ©«∏ ª∞, ªÀÀÊ ‚ „¡Ê⁄Ê¢ ∑§Ë ãÊ∑§ŒË øÊ⁄ ÀÊ ª∞– åÊËÁ«∏àÊ ãÊ ß‚ ‚¢éÊ¢äÊ êÊ¢ âÊÊãÊÊ åÊÈÁÀÊ‚ ∑§Ê ÉÊ≈ãÊÊ ∑§Ë ‚ÍøãÊÊ ŒË– ‚ÍøãÊÊ ÁêÊÀÊãÊ åÊ⁄ âÊÊãÊÊ åÊÈÁÀÊ‚ êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ åÊ„È¢øË •ÊÒ⁄ ÉÊ≈ãÊÊ SâÊÀÊ ∑§Ê ÁãÊ⁄ˡÊáÊ ∑§⁄ãÊ ∑§ éÊÊŒ ß‚ ‚¢éÊ¢äÊ êÊ¢
•ôÊÊàÊ ÀÊʪ¢ ∑§ ÁπÀÊÊ»§ Á⁄åÊÊ≈¸ Œ¡¸ ∑§Ë „Ò– ‚Ê‚ãÊ˪≈ âÊÊãÊÊ¢àʪ¸àÊ ∞«Ë∞ ∑§ÊÀÊÊãÊË ‚ ∑§ÊÀÊÊãÊË ∑§ ¬˝êÊ ®‚„ ∑§Ë •ôÊÊàÊ ÀÊʪ ∑§Ê⁄ øÊ⁄Ë ∑§⁄ ÀÊ ª∞ âÊ– ß‚ ‚¢éÊ¢äÊ êÊ¢ âÊÊãÊÊ ¬˝èÊÊ⁄Ë ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ åÊËÁ«∏àÊ åÊˇÊ ∑§Ê Á∑§‚Ë √ƒÊÁQ ãÊ »§ÊãÊ Á∑§ƒÊÊ Á∑§ ©ãÊ∑§Ë ∑§Ê⁄ ãÊÊ∞«Ê ∑§ ‚Ä≈⁄ wÆ êÊ¢ ÀÊÊ√ÊÊÁ⁄‚ ÁSâÊÁàÊ êÊ¢
π«∏Ë „Ò– ‚ÍøãÊÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄ åÊ⁄ Á√Ê√ÊøãÊÊÁäÊ∑§Ê⁄Ë êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ åÊ„È¢ø •ÊÒ⁄ ∑§Ê⁄ ∑§Ê éÊ⁄ÊêÊŒ ∑§⁄ ÁÀʃÊÊ– éÊ∑§ÊÒÀÊ âÊÊãÊÊ ¬˝èÊÊ⁄Ë Á¡‚ ãÊ¢éÊ⁄ ‚ »§ÊãÊ •ÊãÊÊ éÊàÊʃÊÊ ªƒÊÊ âÊÊ ©‚ ãÊ¢éÊ⁄ ∑§Ê ÁêÊÀÊʃÊÊ àÊÊ ÁS√Êø •ÊÚ»§ •ÊƒÊÊ– åÊÈÁÀÊ‚ ©ãÊ ãÊ¢éÊ⁄ ∑§Ê èÊË åÊàÊÊ ÀʪÊãÊ êÊ¢ ¡È≈Ë „Ò Á∑§ √Ê„ Á∑§‚ √ƒÊÁQ ∑§Ê ãÊ¢éÊ⁄ „Ò–
∞∞◊ÿÍ-Á«ª˝Ë ¡‹ÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ª⁄U◊ÊÿÊ
∞¡¥‚Ë/•‹Ëª…∏, vw •¬˝Ò‹– ∞∞◊ÿÍ ¬˝‚ ◊¥ Á«ª˝Ë ¡‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ª⁄U◊ÊŸ ‹ªÊ „Ò– ß‚ ◊Èg ∑§Ù ¡Ù⁄U-‡ÊÙ⁄U ‚ ©∆ÊŸ ¬⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§⁄UË’ ÃËŸ Œ¡¸Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù flß ⁄UÙ∑§∑§⁄U ¤Ê≈U∑§Ê Œ ÁŒÿÊ „Ò– •÷Ë Ã∑§ flß Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– ∞∞◊ÿÍ ¬˝‚ ◊¥ ¿¬Ë Á«ª˝Ë, •Êfl‡ÿ∑§ Á⁄U∑§Ê«¸ ∑§Ù ŒÙ ‚#Ê„ ¬„‹ ¡‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ¡’Á∑§ ¬„‹ ¿Ù≈U ≈UÈ∑§«∏Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ⁄UgË ◊¥ ’øÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∞∞◊ÿÍ ∑‘§ ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U ‚ ∑§Ë ªß¸, ◊ª⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ©À≈U, ß‚ ◊Èg ∑§Ù ÃÍ‹ ŒŸ ¬⁄U ¬˝‚ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË „Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ π»§Ê „Ù ª∞– ß‚∑‘§ ø‹Ã x| ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¤Ê≈U∑§Ê Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ߟ ‚÷Ë ∑§Ù •÷Ë Ã∑§ flß Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò– flß ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬˝‚ ◊¥ „Ë ŸÙÁ≈U‚ øS¬Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§◊¸øÊ⁄UË ‹≈UÍ⁄UË Á‚¥„ •ÊÁŒ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ •∑§⁄U◊ ⁄UÊ„Ã πÊŸ, ’‡ÊË⁄U πÊ¥, ÃÒÿ’, ’Ë∑‘§ ªÈ#Ê, ∑‘§¬Ë Á‚¥„ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ∞∞◊ÿÍ ¬˝‚ ∑‘§ ◊ÒŸ¡⁄U ªÈ‹Ê◊ Á¡‹ÊŸË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á«ª˝Ë ¬È⁄UÊŸË „Ù ªß¸ ÕË¥–
¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê «UÊÚ. ‚ÈŸËÃÊ •ÊÒ⁄U ’ËŸÊ •ª˝flÊ‹ èÊÊ¡¬Ê ¿Ê«U∏∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ/ •◊⁄UÊ„ UÊ, vw •¬˝‹ Ò – ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ‚ÒŒŸª‹Ë ˇÊòÊ ∑§Ë flÁ⁄UD èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊„UÊ‚Áøfl ŸòÊË «UÊÚ. ‚ÈŸËÃÊ ◊Êfl߸ (ªÈ¡¸⁄U) ß∑§’Ê‹ •„U◊Œ ÅÊÊ¢ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃâÊÊ üÊË◊ÃË ’ËŸÊ •ª˝flÊ‹ Ÿ •Ê¡ „U◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚èÊË flªÊZ ∑§ ‚ê◊ÊŸ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ÃÊ ‚ŒSÿÃÊ ∑§ ‚ÊâÊ ⁄UÅÊŸÊ „UÒ– •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ¿Ê«U∏∑§⁄U •¬ŸË ‹ªèʪ ÃËŸ ‚ÊÒ Áfl‡flÊ‚ ‚ ¡Ê«U∏ŸÊ „UÒ– üÊË ÅÊÊ¢ Ÿ ◊Á„U‹Ê fl ¬ÈM§cÊ ‹ªèʪ ÃËŸ ‚ÊÒ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚Á„Uà ◊Á„U‹Ê fl ¬ÈM§cÊ èÊË ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚Á„Uà ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄UÊ „UÊŸ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ŸÊÿÊ’ •é’Ê‚Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê Á«Uª˝Ë ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ‚≈U „UÊŸ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „UÈ∞ ◊Ê. ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ◊Ê. Ÿ»§Ë‚ Ÿ»§Ë‚ •é’Ê‚Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê •é’Ê‚Ë ∑§ ’ʪ ◊¥ Á¡‹ÊäÿˇÊ ¡È«U∏Êfl „U◊‡ÊÊ ¡◊ËŸË „U∑§Ë∑§Ã ‚ ‚È‚Ë‹ ¬flÊ⁄U ∑§Ë ©U¬ÁSâÊÃË ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ⁄U„UÊ „UÒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ª⁄UË’Ë ∑§Ê ∑§⁄UË’ ‚ ◊Á„UU‹Ê ŸÁòÊÿÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ èÊÊ¡¬Ê ŒÅÊÊ „UÒ ß‚Á‹∞ fl ª⁄UË’ ∑§Ê ŒŒ¸ Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ’Ê¢≈UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ, ‚◊¤Êà „UÒ¥– üÊË •é’Ê‚Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿ»§⁄Uà •ÊÒ⁄U mcÊ ‚ ∑§Ê߸ èÊË ‚◊Ê¡ ◊Ò¥ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ∑§Ê◊ ¬Ÿ¬ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ „UÒ– ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ⁄UÅÊÃÊ „UÍ¢ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ Œ‡Ê ∑§ èÊÊ¡¬Ê ¿Ê«U∏∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ •ÊŸ ‚Ê◊Ÿ ÁflÁèÊ㟠øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ „UÒ¥ ∑§Ê¢ª˝‚ flÊ‹Ë ŒÊŸÊ¥ ◊Á„U‹Ê ŸÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê „UË ∞∑§ ∞‚Ë ¬Ê≈U˸ „UÒ ¡Ê Œ‡Ê ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ‚„UË ÁŒ‡ÊÊ Œ ‚∑§ÃË „UÒ •ÊÒ⁄U ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ Á¡‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „UÒ Œ‡Ê ∑§ ∑§⁄UÊ«U∏Ê¥ ÅÊȇÊ˸Œ •„U◊Œ •ã‚Ê⁄UË, ‚◊à Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ´§áÊ ◊Ê»§ Á∑§ÿÊ ¬≈U˛Ê‹ ‡Ê◊ʸ, ‚ÈäÊË⁄U ≈UÊ¢∑§, äÊ◊¸ ¬Ê‹ Á‚¢„U, «UË¡‹ ∑§ ŒÊ◊ ∑§◊ Á∑§ÿ •ÊÒ⁄U «UÊÚ. ◊Èø¡Ê, ÿÍ‚È»§ ‚Ò»§Ë •ã‚Ê⁄UË, ◊„U¢ªÊ߸ ¬⁄U ∑§Ê’Í ⁄UÅÊÊ– ß‚ •fl‚⁄U „U‚ËŸ •„U◊Œ, ’é’Ÿ „UÈ‚ÒŸ, ß‚⁄UÊ⁄U ¬⁄U Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬flÊ⁄U ‚Ò»§Ë, Áª‹Ê ¬¢øÊÿÃ, ‚ŒSÿ ÃâÊÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ •Ê¬ ‚èÊË ∑§Ê ‹ªèʪ ∑§ß¸ ‚ÊÒ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ Sflʪà „UÒ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄U ◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ èÊʪ Á‹ÿÊ–
„Ê߸≈¢‡ÊãÊ àÊÊ⁄ ‚ ÁøåÊ∑§ ∑§⁄ ∆∑§ŒÊ⁄ ∑§Ë êÊÊÒàÊ ∞¡¥‚Ë/éÊ⁄ÀÊË, vw •¬˝ÒÀÊ– „Ê≈¸êÊÒãÊ ∑§ åÊÊ‚ ÁéÊ¡ÀÊË Á√ÊèÊʪ ∑§ ∞‚«Ë•Ê ∑§ ƒÊ„Ê¢ ∑§ÊêÊ ∑§⁄ ⁄„ ∆∑§ŒÊ⁄ ∑§Ë „Ê߸≈¢‡ÊãÊ àÊÊ⁄ ‚ ÁøåÊ∑§ ∑§⁄ êÊÊÒàÊ „Ê ªß¸– åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ ÀÊÊ‡Ê åÊ¢øãÊÊêÊÊ èÊ⁄∑§⁄ åÊÁ⁄√ÊÊ⁄ √ÊÊÀÊÊ¢ ∑§ ‚ÈåÊÈŒ¸ ∑§⁄ ŒË– åÊÁ⁄√ÊÊ⁄ √ÊÊÀÊÊ¢ ß‚ êÊÊêÊÀÊ êÊ¢ êÊ∑§ÊãÊ êÊÊÁÀÊ∑§ åÊ⁄ •Ê⁄ÊåÊ ÀʪÊàÊ „È∞ ©‚∑§ ÁπÀÊÊ»§ ∑§Ê⁄¸√ÊÊ߸ ∑§Ë éÊÊàÊ ∑§„Ë¢ „Ò– ‚ËéÊ˪¢¡ ∑§ ªÊ¢√Ê êÊâÊÈ⁄ÊåÊÈ⁄ ∑§ ∆∑§ŒÊ⁄ „ãÊË»§ (xy) åÊÈG •„êÊŒ „È‚ÒãÊ ÁéÊ®À«ª éÊãÊÊãÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄ ∑§⁄àÊ „Ò– éÊàÊÊàÊ „Ò Á∑§ „Ê≈¸êÊÒãÊ ∑§ÊÀÊ¡ ∑§ åÊÊ‚ ‡ÊÊ„éÊÊŒ (⁄ÊêÊåÊÈ⁄) êÊ¢ ∞‚«Ë•Ê ⁄ÊêÊåÊÊÀÊ ∑§Ê ƒÊ„Ê¢ àÊË‚⁄Ë êÊ¢Á¡ÀÊ åÊ⁄ ∑§ÊêÊ ∑§⁄Ê ⁄„ âÊ éÊàÊÊàÊ „Ò Á∑§ ∑§ÀÊ ŒÊåÊ„⁄ ¿àÊ ∑§ ™åÊ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë „Ê߸≈¢‡ÊãÊ ÀÊÊßãÊ ∑§ àÊÊ⁄ ‚ √Ê ≈ø „Ê ª∞ Á¡‚‚ ÁéÊ®À«ª ‚ ãÊËø ¡Ê Áª⁄ ªêèÊË⁄ „ÊÀÊàÊ êÊ¢ ©ã„¢ èÊÊ¡ËåÊÈ⁄Ê ∑§ ∞∑§ êÊÁ«∑§ÀÊ ∑§ÊÀÊ¡ ÀÊ ¡ÊƒÊÊ ªƒÊÊ ¡„Ê¢ «ÊÄ≈⁄Ê¢ ãÊ Œ⁄ ⁄ÊàÊ ©ã„¢ êÊÎàÊ
ÉÊÊÁcÊàÊ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ– ÀÊÊ‡Ê ∑§Ê êÊÁ«∑§ÀÊ ∑§ÊÀÊ¡ √ÊÊÀÊÊ¢ ãÊ èÊÊ¡ËåÊÈ⁄Ê åÊÈÁÀÊ‚ ∑§ ‚ÈåÊÈŒ¸ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ Á¡‚ åÊ⁄ åÊÁ⁄√ÊÊ⁄ √ÊÊÀÊÊ¢ ‚ ãÊÊ¢∑§¤ÊÊ¢∑§ „È߸ ÀÊÁ∑§ãÊ åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ åÊ„È¢ø∑§⁄ éÊÊàÊ ∑§Ê ‚ÈÀÊ≈Ê ÁÀʃÊÊ–
êÊÎàÊ∑§ ∑§ åÊÁ⁄¡ãÊÊ¢ ãÊ ∞‚«Ë•Ê ∑§ ÁπÀÊÊ»§ ∑§ÊƒÊ¸√ÊÊ„Ë ∑§Ê ∑§„Ê, ˇÊGËƒÊ åÊÊcʸŒ ªÈÀʇÊãÊ ãÊéÊË ãÊ «Ë∞êÊ ‚ éÊÊàÊ ∑§⁄∑§ êÊÈ•Ê√Ê¡Ê ÁŒÀÊÊãÊ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄‡Ê ∑§Ë „Ò êÊÎàÊ∑§ ∑§Ë åÊàãÊË ‚ªË⁄ãÊ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ©‚ åÊÊ¢ø éÊ≈ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑§ ‡ÊÊÒ„⁄ àÊËãÊ èÊÊ߸ƒÊÊ¢ êÊ¢ ‚éÊ‚ ¿Ê≈ âÊ •ÊÒ⁄ ∆∑§ŒÊ⁄Ë ∑§⁄àÊ âÊ– ∑§ÊêÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ ©ãÊ∑§ ‚ÊâÊ ƒÊ„ „ÊŒ‚Ê „Ê ªƒÊÊ– åÊÁ⁄√ÊÊ⁄ √ÊÊÀÊÊ¢ ∑§ êÊÈàÊÊÁéÊ∑§ ∞‚«Ë•Ê ∑§ àÊË‚⁄Ë êÊ¢Á¡ÀÊ åÊ⁄ ∑§ÊêÊ øÀÊ ⁄„Ê âÊÊ éÊ⁄ÊéÊ⁄ ‚ „Ê߸≈¢‡ÊãÊ ÀÊÊßãÊ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë
â¢çÿæŒÌ æÕÚU
◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U fl ∑Ò§⁄UÊŸÊ ‚ ∞∑§-∞∑§ ¬øʸ ÷⁄UÊ ∞¡‚ ¥ Ë/◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U– øıÕ ø⁄UáÊ ∑§Ê Á’ªÈ‹ ’¡Ã „Ë ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U •ı⁄U ∑Ò§⁄UÊŸÊ ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ‚ ¬„‹ ÁŒŸ ∞∑§∞∑§ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ¬ø¸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ‚ ¬¥Œ˝„ Á◊Ÿ≈U ¬Ífl¸ ¡◊Ê Á∑§∞ ª∞– ß‚ ¬Ífl¸ ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈U ∑‘§ Á⁄U≈UÁŸ¸ª •ÊÁ»§‚⁄U ÷ÈflŸ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∞fl¥ ∑Ò§⁄UÊŸÊ ∑‘§ Á‚ÿÊ⁄UÊ◊ øıœ⁄UË ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄Uà ⁄U„– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑§ø„⁄UË ¬Á⁄U‚⁄U ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ¿ÊflŸË ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚fl¸¬˝Õ◊ ŒÙ¬„⁄U w.yz ’¡ ¡Ÿ‹Ù∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ ◊ÈQ§Ê Á‚¥„ Ÿ ∑Ò§⁄UÊŸÊ ‹Ù∑§‚÷Ê ˇÊòÊ ∑‘§ Á⁄U≈UÁŸ¸ª •ÊÁ»§‚⁄U ‚Ë«Ë•Ù Á‚ÿÊ⁄UÊ◊ øıœ⁄UË ∑‘§ ‚◊ˇÊ •¬ŸÊ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ’È≈U⁄UÊ«∏Ê ÁŸflÊ‚Ë ◊ÈQ§Ê Á‚¥„ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl∑§ ∆Ê. ‚È⁄U¥Œ˝ Á‚¥„, ¬˝ŒË¬ ‡Ê◊ʸ, Œ»‘§ŒÊ⁄U Á‚¥„ fl Ÿ⁄U‡Ê Á‚¥„ ’Ÿ– ß‚Ë ’Ëø ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ˇÊòÊ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ù∑§Œ‹ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ë „ÒÁ‚ÿà ‚ •Ê‡ÊÈÃÙ· ¬Ê¥«ÿ Ÿ Á⁄U≈UÁŸ¸ª •ÊÁ»§‚⁄U ÷ÈflŸ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ù≈U¸ ◊¥ •¬ŸÊ ¬øʸ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ– ∑§Ê¥œ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë •Ê‡ÊÈÃÙ· ¬Ê¥«ÿ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl∑§ Œfl ∑§È◊Ê⁄U ¬Ê¥«ÿ, ÁflŸÙŒ ‡Ê◊ʸ ∞«flÙ∑‘§≈U, ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U fl ∑§È‹ŒË¬ ‡Ê◊ʸ ’Ÿ– ŒÙŸÙ¥ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á⁄U≈UÁŸ¸ª •ÊÁ»§‚⁄U ∑‘§ ∑§ˇÊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË „Ë ¡Ê ‚∑‘§– ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ∑‘§ Á⁄U≈UÁŸ¸ª •ÊÁ»§‚⁄U ÷ÈflŸ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ‚„ÿÙª ‚„Êÿ∑§ ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË fl ∞‚«Ë∞◊ ‚Œ⁄U „Á⁄U∑§ÎcáÊ ŸÊÕ ÁòʬÊ∆Ë Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ ÃÙ ∑Ò§⁄UÊŸÊ ∑‘§ Á⁄U≈UÁŸ¸ª •ÊÁ»§‚⁄U Á‚ÿÊ⁄UÊ◊ øıœ⁄UË ∑§Ù ‚„Êÿ∑§ Á⁄U≈UÁŸ¸ª •ÊÁ»§‚⁄U Á«å≈UË ∑§‹ÄU≈U⁄U •‹Ë „‚Ÿ ∑§ŸË¸ Ÿ ‚„ÿÙª ÁŒÿÊ–
Á‚¥«Ë∑‘§≈U ’Ò¥∑§ ∑‘§ ∞≈UË∞◊ ◊¥ ‹ªË •Êª ∞¡¥‚Ë/ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ– ∑§ÙÃflÊ‹Ë Ÿª⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ ’Ò¥∑§ ’Ê„ÈÀÿ ˇÊòÊ ŸflÿȪ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„ Á‚¥«Ë∑‘§≈U ’Ò¥∑§ ∑‘§ ∞≈UË∞◊ ◊¥ •øÊŸ∑§ •Êª ‹ª ªß¸– Œπà „Ë Œπà •Êª Ÿ ÷ÿ¥∑§⁄U M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë ªÊ«∏Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË– ∑§«∏Ë ◊‡ÊP§Ã ∑‘§ ’ÊŒ •Êª ¬⁄U ÃÙ ∑§Ê’Í ¬Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ, ◊ª⁄U ∞≈UË∞◊ ◊‡ÊËŸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¡‹∑§⁄U ⁄UÊπ „Ù ªß¸– ‡ÊÈR§ ÿ„ ⁄U„Ê Á∑§ ◊‡ÊËŸ ◊¥ ⁄UπË ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë Ÿ∑§ŒË ’ø ªß¸– ŸflÿȪ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ©«Áå¬ ⁄US≈UÙ⁄U¥≈U ∑‘§ ¬Ê‚ Á‚¥«Ë∑‘§≈U ’Ò¥∑§ „Ò– ’Ò¥∑§ ∑‘§ ’Ê„⁄U „Ë ©‚∑§Ê ∞≈UË∞◊ ‚¥≈U⁄U ÷Ë „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„ ß‚ ∞≈UË∞◊ ‚¥≈U⁄U ◊¥ •øÊŸ∑§ •Êª ‹ª ªß¸– Œπà „Ë Œπà •Êª Ÿ Áfl∑§⁄UÊ‹ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ◊ÊÁŸ¸ª flÊ∑§ ∑§⁄UŸ •Êÿ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡’ ÿ„ „Ê‹ ŒπÊ ÃÙ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ Ãà∑§Ê‹ •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ù ŒË– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë ∞∑§ ªÊ«∏Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË– ∑§«∏Ë ◊‡ÊP§Ã ∑‘§ ’ÊŒ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ– ◊ª⁄U Ã’ Ã∑§ ∞≈UË∞◊ ◊‡ÊËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Í⁄UÊ ∑‘§Á’Ÿ fl ©‚◊¥ ‹ªÊ ∞‚Ë •Êª ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏ øÈ∑§Ê ÕÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ‚„Êÿ∑§ ◊„ʬ˝’¥œ∑§ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ‚ÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •Êª ‚ ◊‡ÊËŸ ¡‹∑§⁄U ⁄UÊπ „Ù ªß¸– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©‚◊¥ ⁄UπË ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë Ÿ∑§ŒË ∑§Ù ∑§Ù߸ ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊ „Ò– •Êª ‹ªŸ ∑‘§ ∆Ù‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§Ê „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •Êª ‡ÊÊ≈U¸-‚Á∑§¸≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ªË– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–
Á∑§ÛÊ⁄U ¬˝àÿʇÊË ÷Ë ◊Ҍʟ ◊¥ ∞¡¥‚Ë/ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê– ‡ÊÈ÷ •fl‚⁄U ¬⁄U ÃÊ‹Ë ’¡Ê, ŸÊø-ªÊ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’œÊ߸ ŒŸ flÊ‹Ë Á∑§ÛÊ⁄U •’ ‚¥‚Œ ¬„È¥ø∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ’«∏Ë-’«∏Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ©‚ ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ fl„ ß‚ øÈŸÊflË ¡¥ª ◊¥ ¡M§⁄U ¡Ëê˖ ß‚ ÁflEÊ‚ ∑‘§ ¬Ë¿ ©‚∑§Ê Ã∑§¸ „Ò Á∑§ ˇÊòÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‹Ùª ©‚∑§Ù ¡ÊŸÃ „Ò– Á¡ã„Ù¥Ÿ ©‚ flÙ≈U ŒŸ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒÿÊ „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ©‚Ÿ ÁŸflʸøŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¡Ê∑§⁄U ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ Á‹ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê •¥ª˝¡Ë ◊¥ ¿¬Ê „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷⁄U Ÿ ‚∑§Ë– ªıÃ◊’ÈhŸª⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈U ¬⁄U Á∑§‚Ë Á∑§ÛÊ⁄U ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ê ÿ„ ¬„‹Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò– øÈŸÊfl ◊¥ ¡Ëà Á∑§‚∑§Ë „ÙªË ÿ„ ÃÙ ◊êáÊŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ¬ÃÊ ø‹ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚÷Ë ¬ÈM§· ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¬„‹Ë Á∑§ÛÊ⁄U ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ ◊Ҍʟ ◊¥ •ÊŸ ‚ ◊È∑§Ê’‹ ∑§Ë ⁄UÙø∑§ÃÊ ’…∏ŸÊ Ãÿ „Ò– ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§⁄UŸ •Ê߸ Á∑§ÛÊ⁄U ŒÊŒ⁄UË ∑‘§ ãÿÊŒ⁄Uª¥¡ ◊Ù„Ñ ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ªÈaË „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Êà flQ§ ©‚∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ÷Ë ‚ÊÕ Õ– ÷Ê¡¬Ê, ∑§Êª˝‚, ’‚¬Ê fl ‚¬Ê ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄U ∑§Ë ’ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ªÈaË ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ÷Ë Á∑§ÛÊ⁄U Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ‚÷Ë •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§⁄UŸ •Ê߸ ªÈaË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Í⁄UÊ ˇÊòÊ ©‚∑§Ê ÉÊÍ◊Ê „È•Ê „Ò •ı⁄U íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Ùª ©‚ ¡ÊŸÃ „Ò– ‡Ê„⁄U ◊¥ ÷Ë ©‚∑§Ë •ë¿Ë ¡ÊŸ ¬„øÊŸ „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •ÊEÊ‚Ÿ ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ fl„ •ãÿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •‹ª Ã⁄UË∑‘§ ‚ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UªË–
âÊË ∑§ÀÊ ŒÊåÊ„⁄ ∑§ÊêÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ àÊ¡ „√ÊÊ ‚ Á„ÀÊ ⁄„ àÊÊ⁄ ÁéÊ®À«ª êÊ¢ ÀÊÊ„ ∑§Ë ÁªÁ⁄ÀÊ ‚ ÁøåÊ∑§ãÊ ‚ ™åÊ⁄Ë êÊ¢Á¡ÀÊ êÊ¢ ∑§⁄¢≈ •ÊãÊ ‚ ∆∑§ŒÊ⁄ ∑§Ê ∑§⁄¢≈ ÀʪàÊ „Ë ¡Ê⁄ ∑§Ê ¤Ê≈∑§Ê ÀÊªÊ √Ê ãÊËø äÊ«∏ÊêÊ ‚ ¡Ê Áª⁄– ∆∑§ŒÊ⁄ ∑§ ÁéÊ®À«ª ‚ Áª⁄ãÊ ∑§Ë πéÊ⁄ ‚ √Ê„Ê¢ „«∏∑¢§åÊ êÊø ªƒÊÊ– ªêèÊË⁄ „ÊÀÊàÊ êÊ¢ ©ã„¢ ∞∑§ ÁãÊ¡Ë •SåÊàÊÊÀÊ ÀÊ ¡ÊƒÊÊ ªƒÊÊ ¡„Ê¢ «ÊÄ≈⁄Ê¢ ãÊ ©ã„¢ ∑ȧ¿ Œ⁄ ßÀÊÊ¡ ∑§ éÊÊŒ êÊÎàÊ ÉÊÊÁcÊàÊ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ– êÊÊÒàÊ ∑§ éÊÊŒ éʪÒ⁄ åÊÊS≈êÊÊ≈¸êÊ ∑§ ÀÊÊ‡Ê ÉÊ⁄ ÀÊ ¡Ê ⁄„ åÊÁ⁄√ÊÊ⁄ √ÊÊÀÊÊ¢ •ÊÒ⁄ •SåÊàÊÊÀÊ ∑§ S≈Ê»§ ‚ ãÊÊ¢∑§¤ÊÊ¢∑§ „È߸ êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ åÊ„È¢ø ∞‚•Ê èÊÊ¡ËåÊÈ⁄Ê √Ê„ËŒ πÊ¢ ãÊ êÊÊêÊÀÊ ∑§Ê ‡ÊÊãàÊ ∑§⁄Ê∑§ åÊ¢øãÊÊêÊÊ èÊ⁄∑§⁄ ÀÊÊ‡Ê åÊÁ⁄¡ãÊÊ¢ ∑§ ‚ÈåÊÈŒ¸ ∑§⁄ ŒË– ©äÊ⁄ êÊÎàÊ∑§ ∑§ åÊÁ⁄¡ãÊÊ¢ ãÊ ∞‚«Ë•Ê ∑§ ÁπÀÊÊ»§ ∑§ÊƒÊ¸√ÊÊ„Ë ∑§Ê ∑§„Ê¢ „Ò √Ê„Ë¢ ˇÊGËƒÊ åÊÊcʸŒ ªÈÀʇÊãÊ ãÊéÊË ãÊ ß‚ êÊÊêÊÀÊ êÊ¢ «Ë∞êÊ ‚ éÊÊàÊ ∑§⁄∑§ êÊÈ•Ê√Ê¡Ê ÁŒÀÊÊãÊ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄‡Ê ∑§Ë „Ò–
•flÊ◊-∞-Á„U㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U vx •¬˝Ò‹ wÆÆ~U
ŒÊ„ ‚¢S∑§Ê⁄ ‚ ÀÊÊÒ≈àÊË éÊ‚ ŒÈÉʸ≈ãÊʪ˝SàÊ éÊË‚ ÉÊʃÊÀÊ, ’‚ øÊ‹∑§ fl „UÒÀ¬⁄U »§⁄UÊ⁄U ∞¡¥‚Ë/ÁéÊ¡ãÊÊÒ⁄, vw •¬˝ÒÀÊ– „Á⁄mÊ⁄ ‚ ‡Ê√Ê ∑§Ê ŒÊ„ ‚¢S∑§Ê⁄ ∑§⁄∑§ ÀÊÊÒ≈ ⁄„Ë éÊ‚ ãʪËãÊÊ-äÊÊêÊåÊÈ⁄ êÊʪ¸ åÊ⁄ ÁSâÊàÊ ∞∑§ éÊ«∏ åÊ«∏ ‚ ¡Ê ≈∑§⁄Ê߸ Á¡‚‚ éÊ‚ êÊ¢ ‚√ÊÊ⁄ ∑§⁄ËéÊ éÊË‚ √ƒÊÁQ ÉÊʃÊÀÊ „Ê ª∞– åÊÊ¢ø ÉÊʃÊÀÊÊ¢ ∑§Ê ©åÊøÊ⁄ ¬˝Ê߸√Ê≈ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§ ƒÊ„Ê¢ ∑§⁄ʃÊÊ ªƒÊÊ ¡éÊÁ∑§ ∞∑§ ÉÊʃÊÀÊ ãʪËãÊÊ ‚ÊêÊÈŒÊÁƒÊ∑§ S√ÊÊSâƒÊ ∑¢§Œ åÊ⁄ èÊ¡Ê ªƒÊÊ– ‡ÊcÊ ÉÊʃÊÀÊÊ¢ ãÊ •åÊãÊÊ ©åÊøÊ⁄ ãʪËãÊÊ êÊ¢ „Ë •Àʪ •Àʪ ¬˝Ê߸√Ê≈ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¢ ‚ ∑§⁄ʃÊÊ– ÉÊ≈ãÊÊ ∑§ éÊÊŒ éÊ‚ ∑§Ê øÊÀÊ∑§ √Ê „ÒÀåÊ⁄ éÊ‚ ¿Ê«∏ ∑§⁄ »§⁄Ê⁄ „Ê ª∞– äÊÊêÊåÊÈ⁄ àÊ„‚ËÀÊ ˇÊG ∑§ ª˝ÊêÊ åÊËåÊÀÊ‚ÊãÊÊ ÁãÊ√ÊÊ‚Ë ⁄Ê¡‡Ê ãÊÊêÊ∑§ √ƒÊÁQ ∑§Ë ∑§ÀÊ Œ⁄ ‡ÊÊêÊ êÊÊÒàÊ „Ê ªß¸ âÊË ª˝ÊêÊ ∑§ ∑§⁄ËéÊ }Æ ÀÊʪ êÊÎàÊ∑§ ∑§Ê •¢ÁàÊêÊ ‚¢S∑§Ê⁄ ∑§⁄ãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ „Á⁄mÊ⁄ ¬˝Ê߸√Ê≈ éÊ‚ ‚ ª∞ âÊ •¢ÁàÊêÊ ‚¢S∑§Ê⁄ ∑§ éÊÊŒ ÉÊ⁄ √ÊÊåÊ‚ ÀÊÊÒ≈ ⁄„ âÊ ¡éÊ éÊ‚ ãʪËãÊÊ-äÊÊêÊåÊÈ⁄ êÊʪ¸ ÁSâÊàÊ ãʪËãÊÊ ⁄ÀÊ√Ê S≈‡ÊãÊ ∑§ ∑§⁄ËéÊ åÊ„È¢øË àÊÊ éÊ‚ «˛Ê߸√Ê⁄ ãÊ éÊ‚ ∑§Ê π«∏Ê ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ •ÊÒ⁄ ∑ȧ¿ πÊãÊ åÊËãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ „Ê≈ÀÊ êÊ¢ øÀÊÊ ªƒÊÊ πÊãÊÊ πÊ∑§⁄ ÀÊÊ≈ãÊ åÊ⁄ ¡Ò‚ „Ë «˛Ê߸√Ê⁄ ãÊ éÊ‚ S≈Ê≈¸ ∑§Ë àÊèÊË •ÁãʃʢÁGàÊ „Ê∑§⁄
‚«∏∑§ ∑§ Á∑§ãÊÊ⁄ π«∏ Á√ʇÊÊÀÊ åÊ« ‚ ¡Ê ≈∑§⁄Ê߸ •ÊÒ⁄ éÊ‚ ∑§Ê •ªÀÊÊ ‡ÊˇÊÊ ≈Í≈ ªƒÊÊ •ÊÒ⁄ éÊÒ∆ √ƒÊÁQ ÉÊʃÊÀÊ „Ê ª∞– ÉÊʃÊÀÊÊ¢ êÊ¢ ‚ åÊÊ¢ø ÉÊʃÊÀÊÊ¢ ⁄ÊêÊåÊÊÀÊ, ÁàÊÀÊ∑§⁄ÊêÊ, ¿Ê≈ÀÊÊÀÊ, ⁄àÊãÊ ®‚„ √Ê éÊÊéÊÍ⁄ÊêÊ ãÊ ∞∑§ ¬˝Ê߸√Ê≈ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§ ƒÊ„Ê¢ ©åÊøÊ⁄ ∑§⁄ʃÊÊ ¡éÊÁ∑§ •ãƒÊ ÉÊʃÊÀÊÊ¢ äÊêʸ√ÊË⁄, ‡ÊêʇÊ⁄, •⁄®√ÊŒ, L§¬ø¢Œ, ªÊ®√ÊŒ⁄ÊêÊ, ∑§ÀÊ√ÊÊ ®‚„, «ÊÀÊø¢Œ,
Á√Ê¡ƒÊåÊÊÀÊ, ¡ƒÊ¬˝∑§Ê‡Ê, ⁄Ê∑§‡Ê, ⁄ÊêÊ®‚„, êÊ„ãŒ, ªÊåÊÊÀÊ, ⁄Ê¡ãŒ, ’˝¡‡Ê ãÊ •Àʪ •Àʪ ¬˝Ê߸√Ê≈ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§ ƒÊ„Ê¢ ©åÊøÊ⁄ ∑§⁄ʃÊÊ– ÉÊ≈ãÊÊ ∑§ éÊÊŒ éÊ‚ ∑§Ê «˛Ê߸√Ê⁄ √Ê „ÒÀåÊ⁄ ªÊ«∏Ë ¿Ê«∏ ∑§⁄ »§⁄Ê⁄ „Ê ª∞– ÉÊ≈ãÊÊ ∑§Ë ‚ÍøãÊÊ äÊÊêÊåÊÈ⁄ ∑§Ë ¬˝Ê߸√Ê≈ éÊ‚ ‚√ÊÊ ∑§ êÊÊÁÀÊ∑§Ê¢ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸ „Ò– ‚ÍøãÊÊ åÊ⁄ åÊ„È¢øË åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ ∑§⁄ËéÊ vÆ ÁêÊãÊ≈ ∑§ ÁÀÊ∞ Àʪ ¡ÊêÊ ∑§Ê „≈Ê ∑§⁄ êÊʪ¸ øÊÀÊÍ ∑§⁄Ê ÁŒƒÊÊ–
ŒÈÉʸ≈ãÊÊ êÊ¢ àÊËãÊ ¿ÊG ÉÊʃÊÀÊ, ∞∑§ ∑§Ë „ÊÀÊàÊ ãÊÊ¡È∑§ ∞¡¥‚Ë/éÊÈÀÊ¢Œ‡Ê„⁄, vw •¬˝ÒÀÊ– ˇÊG ∑§ ªÊ¢√Ê ÀÊπÊ√Ê≈Ë ∑§ åÊÊ‚ „Ê߸√Ê S≈≈ êÊʪ¸ åÊ⁄ êÊÊ≈⁄ ‚ÊßÁ∑§ÀÊ ‚√ÊÊ⁄ àÊËãÊ ¿ÊG ∞∑§ éÊ‚ ∑§Ë øåÊ≈ êÊ¢ •ÊãÊ ‚ ª¢èÊË⁄ LåÊ ‚ ÉÊʃÊÀÊ „Ê ª∞– ŒÈÉʸ≈ãÊÊ êÊ¢ ÉÊʃÊÀÊ ∞∑§ ¿ÊG ∑§Ë „ÊÀÊàÊ ãÊÊ¡È∑§ „ÊãÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ©‚ „ʃÊ⁄ êÊÁ«∑§ÀÊ ‚¢≈⁄ ∑§ ÁÀÊ∞ ⁄»§⁄ ∑§⁄ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ– åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ éÊ‚ ∞√Ê¢ êÊÊ≈⁄‚ÊßÁ∑§ÀÊ ∑§Ê •åÊãÊ ∑§é¡ êÊ¢ ÀÊ ÁÀʃÊÊ „Ò– éÊ‚ ∑§Ê øÊÀÊ∑§ »§⁄Ê⁄ „Ò– ¿ÊG ‡ÊÊ„Lπ, •ÊÀÊêÊ ∞√Ê¢ ‡ÊÊÁ⁄∑§ •ÊÒ⁄¢ªÊéÊŒ ˇÊG ∑§ ªÊ¢√Ê ÀÊπÊ√Ê≈Ë ÁSâÊàÊ •êÊ⁄ ®‚„ Á«ª˝Ë ∑§ÊÚÀÊ¡ ‚ åÊ⁄ˡÊÊ Œ∑§⁄ ÉÊ⁄ ÀÊÊÒ≈ ⁄„ âÊ– ¡Ò‚ „Ë √Ê„ „Ê߸√Ê S≈≈ ∑§ ‚êÊËåÊ åÊ„È¢ø àÊÊ Á√ÊåÊ⁄ËàÊ ÁŒ‡ÊÊ ‚ •Ê ⁄„Ë ∞∑§ éÊ‚ ãÊ êÊÊ≈⁄‚ÊßÁ∑§ÀÊ êÊ¢ ≈Ä∑§⁄ êÊÊ⁄ ŒË– ß‚‚ àÊËãÊÊ¢ ¿ÊG ª¢èÊË⁄ MåÊ ‚ ÉÊʃÊÀÊ „Ê ªƒÊ– ÉÊʃÊÀÊÊ¢ ∑§Ê åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ SâÊÊãÊËƒÊ ÀÊʪʢ ∑§Ë êÊŒŒ ‚ åÊÊ‚ ∑§ •SåÊàÊÊÀÊ êÊ¢ èÊàÊ˸ ∑§⁄ʃÊÊ– ¡„Ê¢ ∞∑§ ¿ÊG ∑§Ë „ÊÀÊàÊ éÊ„Œ ãÊÊ¡È∑§ „ÊãÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ©‚ ÁŒÀÀÊË ⁄»§⁄ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ– êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ åÊ„È¢øË åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ éÊ‚ •ÊÒ⁄ êÊÊ≈⁄‚ÊßÁ∑§ÀÊ ∑§Ê ∑§é¡ êÊ¢ ÀÊ ÁÀʃÊÊ „Ò–
ª„Í¥ ∑˝§ÿ ∑‘§¥Œ˝ Ÿ πÈ‹Ÿ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê „¥ªÊ◊Ê ∞¡¥‚Ë/Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ (Á’¡Ÿı⁄U), vw •¬˝Ò‹– ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ∑‘§ Œ‚ ÁŒŸ ’ÊŒ ÷Ë ◊¥«Ë ‚Á◊Áà ◊¥ ª„Í¥ ∑˝§ÿ ∑‘§ãŒ˝ Ÿ πÙ‹ ‚ ¡ÊŸ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ߥS¬ÄU≈U⁄U ∑‘§ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U »§ÙŸ Á∑§ÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ »§ÙŸ ’¥Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚‚ ªÈS‚Ê∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë «Ë∞◊ Ÿ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ∞∑§ •¬˝Ò‹ ‚ ª„Í¥ R§ÿ ∑‘§ãŒ˝ πÙ‹ ¡ÊŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ Õ– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ ◊¥ ∑˝§ÿ ∑‘§ãŒ˝ Ÿ„Ë¥ πÙ‹ ªÿ– ¡^ËflÊ‹Ê, ªÙ≈UÊ ‚⁄UÊÿ, •À„Ò¬È⁄U fl ßS‚¬È⁄U •ÊÁŒ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ ª„Í¥ ’øŸ ◊¥«Ë ‚Á◊Áà Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ ÁSÕà ∑˝§ÿ ∑‘§ãŒ˝ ¬„È¥ø– ¡„Ê¥ ©ã„¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ∑˝§ÿ ∑‘§ãŒ˝ „Ë Ÿ„Ë¥ πÙ‹Ê ªÿÊ „Ò– ß‚‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ◊ÊÁ∑§¸Á≈U¥ª •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ ∑‘§ãŒ˝ Ÿ πÙ‹Ÿ ‚¥’¥œË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
∑§⁄UŸË øÊ„Ë– ’ÊÃøËà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ •¬ŸÊ ◊Ù’Êß‹ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á¡‚‚ ŸÊ⁄UÊ¡ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ◊¥«Ë ‚Á◊Áà ◊¥ „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ∑˝§ÿ ∑‘§ãŒ˝ Ÿ πÙ‹ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ ª„Í¥ ’ø Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑˝§ÿ ∑‘§ãŒ˝ ∑‘§ øP§⁄U ‹ªÊ øÈ∑‘§ „Ò¥– ◊ª⁄U „⁄U ’Ê⁄U ∑§È¿ ÁŒŸ ’ÊŒ ∑§Ê ¡È◊‹Ê ‚ÈŸÊ∑§⁄U ©ã„¥ ‹ı≈UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ «Ë∞◊ ‚ ‡ÊËÉÊ˝ Ä‚Ë‹ ˇÊòÊ ◊¥ ª„Í¥ ∑˝§ÿ∑‘§ãŒ˝ πÙ‹Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò–
∑§Ê⁄U-≈˛ÒÄU≈U⁄U Á÷«∏¥Ã ◊¥ ∞∑§ ∑§Ë ◊ıÃ, ¬Ê¥ø ÉÊÊÿ‹ øÈŸÊflË ¡¥ª ◊¥ ©Ã⁄UÊ ∞∑§ ‚ÊœÍ ∞¡¥‚Ë/◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U, vw •¬˝Ò‹– ÁŒÑË ‚ „Á⁄UmÊ⁄U ÉÊÍ◊Ÿ ¡Ê ⁄U„ ÁŒÑË ∑‘§ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§Ê⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ë∏∑‘§ ‡ÊÊ◊‹Ë ⁄UÙ« ¬⁄U œı‹⁄UÊ fl ‹Ê‹Íπ«∏Ë ∑‘§ ’Ëø •ŸÊ¡ ‚ ÷⁄UË ≈˛ÒÄU≈U⁄U-≈˛Ê‹Ë ‚ ≈U∑§⁄UÊ ªß¸– ÷Ë·áÊ Á÷«∏¥Ã ◊¥ ∑§Ê⁄U øÊ‹∑§ ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸, ¡’Á∑§ ©‚◊¥ ‚flÊ⁄U ¬Ê¥ø ÿÈfl∑§ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞, Á¡ã„¥ ª¥÷Ë⁄U „Ê‹Ã ◊¥ ÁŒÑË ⁄U»§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ≈˛ÒÄU≈U⁄U øÊ‹∑§ ◊ı∑‘§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ÁŒÑË ∑‘§ ŸÊ¥ª‹Ù߸ ÁŸflÊ‚Ë ∑§È¿ ÿÈfl∑§ S∑§ÊÁ¬¸ÿÙ ‚ „Á⁄UmÊ⁄U ÉÊÍ◊Ÿ ¡Ê ⁄U„ Õ– „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ⁄UÙ„Ã∑§ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ∑§S’Ê ‚ÈŸÒ„≈UË ÁŸflÊ‚Ë ‚ÙŸÍ ¬ÈòÊ ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„ ªÊ«∏Ë ø‹Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ÁŒÑË-‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ⁄UÙ« ‚ „Ùà „È∞ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ë∏∑‘§ ‹ª÷ª …Ê߸ ’¡ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§Ê⁄U ¡’ ‡ÊÊ◊‹Ë ⁄UÙ« ¬⁄U ‹Ê‹Íπ«Ë •ı⁄U œı‹⁄UÊ ∑‘§ ’Ëø ¬„È¥øË, Ã÷Ë ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Ê ⁄U„Ë •ŸÊ¡ ‚ ÷⁄UË ◊Á„¥Œ˝Ê ≈˛ÒÄU≈U⁄U ≈˛Ê‹Ë ‚¥ÅÿÊ ÿͬË-vw∞Ÿ-ÆÆ{~ ‚ Á÷«∏ ªß¸– ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ∑§Ê⁄U øÊ‹∑§ ‚ÙŸÍ ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸, ¡’Á∑§ ∑§Ê⁄U ‚flÊ⁄U ÁŒÑË ∑‘§ ∑§¿flÊ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë Áfl‡ÊÊ‹ ¬ÈòÊ ‚Ã’Ë⁄U, ÁŒÑË ∑‘§ ŸÊ¥ª‹Ù߸ ÁŸflÊ‚Ë ◊ÁŸ¥Œ⁄U ª„‹Ùà ¬ÈòÊ Áfl¡ÿ¬Ê‹, ◊„ÊflË⁄U ¬ÈòÊ ª¥ªÊÁ∑§‡ÊŸ, ⁄UáÊ’Ë⁄U ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊Á‚¥„ ÃÕÊ ‚í¡Ÿ Á‚¥„ ¬ÈòÊ Á∑§‡ÊÙ⁄UË ‹Ê‹ ª¥÷Ë⁄U ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ≈UP§⁄U ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø
ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ »§Ê◊¸ ÅÊ⁄ËUŒ ∞¡¥‚Ë/’È‹¥Œ‡Ê„⁄U– ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù Á∑§‚Ë ¬˝àÿʇÊË Ÿ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– •‹’ûÊÊ ¬Ê¥ø ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ Ÿ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ »§Ê◊¸ ¡M§⁄U π⁄UËŒ– ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ „Ë ¬ÈÁ‹‚¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ÕÊ– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË fl flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ÷Ë ∑§ß¸ ÉÊ¥≈U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ⁄U„– ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ ‹ªÊ∞ ª∞ Õ– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ŒÍ⁄U Ã∑§ øÊ∑§ øı’¥Œ ’Ò⁄UË∑‘§Á«¥ª ∑§Ë ªß¸ ÕË– ¬„‹ ÁŒŸ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ¬Ê¥ø ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ Ÿ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ •fl‡ÿ Á‹∞–
ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ Ãà∑§Ê‹ ÁÃÃÊflË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË– ß‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚÷Ë ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ¬„È¥øÊÿÊ, ¡„Ê¥ ‚ ©ã„¥ ª¥÷Ë⁄U „Ê‹Ã ◊¥ ÁŒÑË ∑‘§ Á‹∞ ⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊ı∑‘§ ‚ πÊŸ-¬ËŸ ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸ fl ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ’ÙË¥ ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ „È߸, Á¡ã„¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ øÊ‹∑§ ¿Ù«∏∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ–
•éÊÊäÊ éÊÊÁÀÊ∑§Ê ∑§Ë êÊÊÒàÊ
∞¡¥‚Ë/éʌʃÊÍ¢, vw •¬˝ÒÀÊ– •Ê‡ÊÊ ∑§ ∑§ÁâÊàÊ àÊÊÒ⁄ åÊ⁄ ߢ¡Ä‡ÊãÊ ÀʪÊãÊ ∑§ éÊÊŒ ∞∑§ •éÊÊäÊ éÊÊÁÀÊ∑§Ê ∑§Ë êÊÊÒàÊ „Ê ¡ÊãÊ åÊ⁄ ÉÊ⁄ √ÊÊÀÊÊ¢ ãÊ ¡êÊ∑§⁄ „¢ªÊêÊÊ Á∑§ƒÊÊ– åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ Á∑§‚Ë àÊ⁄„ êÊÊêÊÀÊÊ ‡ÊÊ¢àÊ Á∑§ƒÊÊ–ªÊ¢√Ê êÊÀÀÊÊ„ãʪÀÊÊ ÁãÊ√ÊÊ‚Ë ãÊã„∑ͧ ∑§Ë ŒÊ êÊÊ„ ∑§Ë éÊ≈Ë ∑§Ê éÊÈπÊ⁄ •Ê ªƒÊÊ âÊÊ– ©‚ ªÊ¢√Ê êÊ¢ „Ë ÁŒπʃÊÊ ªƒÊÊ– •Ê‡ÊÊ ãÊ éÊëøË ∑§Ê ߢ¡Ä‡ÊãÊ ÀʪʃÊÊ– ©‚∑§ ∑ȧ¿ Œ⁄ éÊÊŒ „Ë ©‚∑§Ë êÊÊÒàÊ „Ê ªß¸– ÉÊ⁄ ∑§ ÀÊʪʢ ∑§Ê •Ê⁄ÊåÊ âÊÊ Á∑§ •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ÀÊÊåÊ⁄√ÊÊ„Ë ‚ éÊëøË ∑§Ë êÊÊÒàÊ „È߸ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ âÊÊãÊ åÊ„È¢ø∑§⁄ ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§ÊƒÊàÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄ •Ê‡ÊÊ ∑§ ÁπÀÊÊ»§ ∑§Ê⁄¸√ÊÊ߸ ∑§Ë êÊÊ¢ª ∑§Ë– ©‚Ê√ÊÊ¢ åÊË∞ø‚Ë ∑§ «ÊÚÄ≈⁄ •Ê⁄∞ãÊ ÁªÁ⁄ ãÊ åÊ„È¢ø∑§⁄ åÊËÁ«∏àÊ åÊÁ⁄¡ãÊÊ¢ ∑§Ê •Ê‡ÊÊ ∑§ ÁπÀÊÊ»§ ∑§Ê⁄¸√ÊÊ߸ ∑§Ê •ÊEÊ‚ãÊ ÁŒƒÊÊ–
∞¡¥‚Ë/’⁄U‹Ë, vw •¬˝Ò‹– ß‚ ‚ÊäÊÈ ∑§Ê ŸÊ◊ „UÒ SflÊ◊Ë «Ê. ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊÊøÊÿ¸ •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§Ë ©◊˝ Ã∑§⁄UË’Ÿ ¬øÊ‚ ‚Ê‹– ‚ÊœÍ fl‡ÊœÊ⁄UË ÿ„ ‡ÊÅ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê÷Q§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ⁄UÊC˛Ëÿ •äÿˇÊ „Ò– ©g‡ÿ „Ò- √ÿflSÕÊ ¬Á⁄UfløŸ– ’Êà ‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ë ∑§⁄Uà „Ò¥– •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •‚◊ÊŸÃÊ ∑‘§ ¬˝’‹ Áfl⁄UÙœË „Ò¥– •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ◊Ҍʟ ◊¥ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ŸÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò- ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ’ŸªÊ ∑§⁄UÙ«∏¬ÁÃ, …Í…∏Ÿ ‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªÊ ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ ∑§¥ªÊ‹..¡’ ’ŸªË ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê÷Q§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U– Œ‡Ê÷Q§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U flÊ„Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U «Ê. ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊÊøÊÿ¸ ª‹Ë-◊Ù„Ñ ÉÊÍ◊ ⁄U„ „Ò¥– ŸÊ⁄U-S‹ÙªŸ ‚ ⁄U¥ª ß‚ ¬˝øÊ⁄U flÊ„Ÿ ¬⁄U Á‹πÊ- øÈŸÊfl Á¡ÃÊ•Ù ∞∑§ ‹Êπ ¬Ê•Ù– ÄUÿÊ ß‚ ŸÊ⁄U ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹Ê‹ø Œ ⁄U„ „Ò¥? ‚flÊ‹ ¬⁄U «Ê. ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊÊøÊÿ¸ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ Ÿ„Ë¥. ß‚ Ã⁄U„ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹Ê‹ø Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„, ’ÁÀ∑§ ÿ„ ∑§„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ÿÁŒ „◊ ¡ËÃ∑§⁄U •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊà „Ò¥ ÃÙ „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝àÿ∑§ ª⁄UË’ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ù ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ ß‚Á‹∞ ŒªË ÃÊÁ∑§ fl„ ©‚∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ’Ÿ ‚∑‘§– ß‚
çÃæSȤæðÅ âð ΢Œæçˆæ ·¤è ææñˆæ
∞¡¥‚Ë/•Êª⁄Ê, vw •¬˝ÒÀÊ– ∞àêÊÊŒåÊÈ⁄ ∑§ ªÊ¢√Ê ãʪÀÊÊ π⁄ªÊ êÊ¢ ∞∑§ êÊ∑§ÊãÊ êÊ¢ •ÊÁàʇÊéÊÊ¡Ë ∑§Ë ‚Êêʪ˝Ë éÊãÊÊ∞ ¡ÊãÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ Á√ÊS»§Ê≈ êÊ¢ Œ¢åÊÁàÊ ∑§Ë êÊÊÒàÊ „Ê ªß¸, ¡éÊÁ∑§ ©ãÊ∑§Ê éÊ≈Ê ª¢èÊË⁄ MåÊ ‚ ÉÊʃÊÀÊ „Ê ªƒÊÊ– Á√ÊS»§Ê≈ ßàÊãÊÊ ¡éÊ⁄ŒSàÊ âÊÊ Á∑§ êÊ∑§ÊãÊ ∑§Ë ¿àÊ ©«∏ ªß¸ •ÊÒ⁄ åÊÍ⁄ ÉÊ⁄ ∑§Ê •Êª ∑§Ë ÀÊåÊ≈Ê¢ ãÊ ÉÊ⁄ ÁÀʃÊÊ– •Ê‚åÊÊ‚ ∑§ ∑§ß¸ êÊ∑§ÊãÊÊ¢ êÊ¢ Œ⁄Ê⁄¢ åÊ«∏ ªß¸– åÊ«∏Ê‚Ë ∑§Ë ∑§ëøË ¤ÊÊåÊ«∏Ë èÊË ¡ÀÊ∑§⁄ ⁄Êπ „Ê ªß¸– Á√ÊS»§Ê≈ ‚ åÊÍ⁄ ªÊ¢√Ê êÊ¢ Œ„‡ÊàÊ »Ò§ÀÊ ªß¸– ª˝ÊêÊËáÊÊ¢ ãÊ Á∑§‚Ë àÊ⁄„ êÊÎàÊ∑§ ∑§ åÊÈG ∑§Ê ÉÊ⁄ ‚ éÊÊ„⁄ ÁãÊ∑§ÊÀÊÊ– êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ åÊ„È¢ø ŒêÊ∑§ÀÊ ß¢¡ãÊÊ¢ ãÊ ª˝ÊêÊËáÊÊ¢ ∑§Ë êÊŒŒ ‚ Á∑§‚Ë àÊ⁄„ •Êª åÊ⁄ ∑§ÊéÊÍ åÊʃÊÊ– ÉÊʃÊÀÊ éÊëø ∑§Ê •Êª⁄Ê ∑§ ∞‚∞ãÊ •SåÊàÊÊÀÊ êÊ¢ èÊàÊ˸ ∑§⁄ʃÊÊ ªƒÊÊ „Ò– ãʪÀÊÊ π⁄ªÊ ÁãÊ√ÊÊ‚Ë éÊãÊË ®‚„ (x}) åÊÈG Á‚ƒÊÊ⁄ÊêÊ •ÊÁàʇÊéÊÊ¡Ë éÊãÊÊàÊÊ âÊÊ– ©‚∑§ åÊÊ‚ ß‚∑§Ê ÀÊÊß‚¢‚ èÊË
S◊Ê⁄U∑§Ù¥ ◊¥ „Ë ’øÊ „Ò ‹Ê‹ ¬àâÊ⁄U
∞¡¥‚Ë/•Êª⁄UÊ, vw •¬˝Ò‹– ∑§÷Ë •Êª⁄UÊ ∑§Ë πÊ‚ ¬„øÊŸ ⁄U„Ê ‹Ê‹ ¬àÕ⁄U (⁄U« ‚Ò¥«S≈UÙŸ) •’ ‹È# „Ù ⁄U„Ê „Ò– øÊ„ •Êª⁄UÊ Á∑§‹Ê „Ù ÿÊ »§Ã„¬È⁄U ‚Ë∑§⁄UË ∑§Ê ’È‹¥Œ Œ⁄UflÊ¡Ê, ◊Ȫ‹ ∑§Ê‹ ◊¥ ÿ„Ê¥ ’Ÿ ÷√ÿ S◊Ê⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ß‚Ë ‹Ê‹ ¬àÕ⁄U ‚ „Ò– Á»§‹„Ê‹ ß‚∑§Ë ‚Ë∑§⁄UË ◊¥ S◊Ê⁄U∑§ ‚ ‹ªË ∑§È¿ „Ë ¬„ÊÁ«∏ÿÊ¥ ‡Ê· „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ πŸŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊ „È•Ê „Ò– ß‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ ∑§÷Ë ⁄U« ‚Ò¥«S≈UÙŸ ∑§Ë ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ‚Ò∑§«∏Ù¥ ¬„ÊÁ«∏ÿÊ¥ ÕË¥, Á¡Ÿ‚ •¥ª˝¡ Á’˝≈UŸ Ã∑§ ÿ„ ¬àÕ⁄U ‹ ¡Êà Ֆ ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ‚¥‚Œ ÷flŸ •ı⁄U ⁄UÊC˝¬Áà ÷flŸ Ã∑§ ◊¥ •Êª⁄UÊ ∑§Ê ⁄U«S≈UÙŸ ‹ªÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹, •Êª⁄UÊ ∑§Ê ’‹È߸ üÊáÊË ∑§Ê ⁄U«S≈UÙŸ ’„Ã⁄UËŸ Á∑§S◊ ∑§Ê ¬àÕ⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑§Ë ◊„ûÊÊ ∑§Ê •¥ŒÊ¡ ß‚Ë ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ∑§ß¸ ‚ı ‚Ê‹ ’ÊŒ ÷Ë ¡’ ŸÍ⁄U¡„Ê¥ •ı⁄U ¡„Ê¥ªË⁄U ∑§Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÁSÕà ◊¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ê⁄Uà ‚ ⁄U«S≈UÙŸ ÷¡Ÿ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ „Ò, ÃÊÁ∑§ S◊Ê⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê ◊Í‹ SflM§¬ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ „Ù– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ’Ê’⁄U ∑§Ë ◊¡Ê⁄U ∑‘§ Á‹ÿ ÷Ë ß‚∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ „È߸– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Œ‡Ê ∑§Ë ∑§⁄UË’ «…∏ ‚ı ‚¥⁄UÁˇÊà ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ÃÕÊ ◊„àfl¬Íáʸ ÷flŸÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Á‹ÿ ß‚Ë ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË ⁄U„ÃË „Ò– ÿ„ ¬àÕ⁄U Áfl‹È#ÃÊ ∑‘§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÃÊ, •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚◊ÿ ⁄U„à •flÒœ πŸŸ ¬⁄U ’¥ÁŒ‡Ê ‹ªÊ߸ „ÙÃË– flø◊ÊŸ ◊¥ ¡M§⁄Uà ∑‘§ Á‹ÿ ¡Ù ¬àÕ⁄U ©¬‹éœ „Ù ⁄U„Ê „Ò, fl„ »§Ã„¬È⁄U ‚Ë∑§⁄UË ∑§Ê Ÿ „Ù∑§⁄U ∑§ß¸ „¡Ê⁄U ∞∑§«∏ ◊¥ »Ò§‹Ë «Ê¥ª ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê „Ò–
âÊÊ– éÊãÊË ®‚„ ÉÊ⁄ êÊ¢ „Ë åÊ≈Êπ éÊãÊÊ ⁄„Ê âÊÊ– ©‚∑§Ë åÊàãÊË ªËàÊÊ (xx) åÊÊ‚ êÊ¢ „Ë πÊãÊÊ éÊãÊÊ ⁄„Ë âÊË– ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊãÊ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ Á√ÊS»§Ê≈ „È•Ê– äÊêÊÊ∑§Ê ßàÊãÊÊ èÊËcÊáÊ âÊÊ Á∑§ éÊãÊË ®‚„ ∑§ åÊ⁄πëø ©«∏ ª∞– åÊàãÊË ªËàÊÊ ∑§Ê ∞∑§ „ÊâÊ ©«∏ ªƒÊÊ– √Ê„ ª¢èÊË⁄ M§åÊ ‚ ÉÊʃÊÀÊ „Ê ªß¸– •SåÊàÊÊÀÊ ÀÊ ¡ÊàÊ ‚êÊƒÊ ªËàÊÊ ∑§Ë ⁄ÊSàÊ êÊ¢ êÊÊÒàÊ „Ê ªß¸– ªËàÊÊ ˇÊG åÊ¢øʃÊàÊ ∑§Ë ‚ŒSƒÊ èÊË âÊË– éÊãÊË ®‚„ ∑§Ê éÊ≈Ê ®⁄∑ͧ (vÆ) èÊË ÉÊʃÊÀÊ „È•Ê– äÊêÊÊ∑§ ∑§ éÊÊŒ ÉÊ⁄ êÊ¢ ⁄πË •ÊÁàʇÊéÊÊ¡Ë ãÊ •Êª åÊ∑§«∏ ÀÊË– äÊêÊÊ∑§ ‚ åÊÍ⁄ ªÊ¢√Ê êÊ¢ Œ„‡ÊàÊ »Ò§ÀÊ ªß¸– ª˝ÊêÊËáÊ éÊãÊË ®‚„ ∑§ ÉÊ⁄ ∑§ åÊÊ‚ åÊ„È¢ø àÊÊ Œ„ÀÊ ©∆– ∑ȧ¿ „Ë Œ⁄ êÊ¢ •Êª ∑§Ë ÀÊåÊ≈Ê¢ ãÊ ⁄ÉÊÈ√ÊË⁄ ®‚„ ∑§ ∑§ëø êÊ∑§ÊãÊ ∑§Ê èÊË øåÊ≈ êÊ¢ ÀÊ ÁÀʃÊÊ– ‚ÍøãÊÊ ÁêÊÀÊãÊ åÊ⁄ »§ÊƒÊ⁄ Áéʪ˝« ∑§Ë ªÊ«∏Ë ∑§ ‚ÊâÊ „Ë ∞‚åÊË•Ê⁄∞ ‚¢¡ƒÊ ∑ȧêÊÊ⁄, ‚Ë•Ê ∞àêÊÊŒåÊÈ⁄ »§Ê‚¸ ∑§ ‚ÊâÊ êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ åÊ„È¢ø ª∞–
‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„ÊÿÃÊ ‚ fl„ ∑§Ù߸ Sfl⁄UÙ¡ªÊ⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U, ÄUÿÙ¥Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ∞‚ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ‹Ùª „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ê Ÿ ÃÙ ÉÊ⁄U „Ò •Ù⁄U Ÿ „Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ù߸ ‚ÊœŸ– ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ¡Ù ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∞‚Ë ◊¥ ‚Ùà „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ÿÁŒ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªË ÃÙ ∑§ıŸ ∑§⁄UªÊ? fl ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ „◊ √ÿflSÕÊ ¬Á⁄UfløŸ øÊ„Ã „Ò¥– „◊Ê⁄UÊ ŸÊ⁄UÊ ‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ê „Ò– Œ‡Ê÷Q§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊŸ ¬⁄U „◊ ∞‚Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U¥ª Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ª⁄UË’ Ÿ ⁄U„ ‚∑‘§– •◊Ë⁄UË •ı⁄U ª⁄UË’Ë ∑§Ë πÊ߸ Á◊≈U ¡Ê∞– ß‚∑‘§ Á‹∞ „◊ Ã⁄UÊ¡Í ‹∑§⁄U ’Ò∆¥ª– ∞∑§ ¬‹«∏ ◊¥ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ⁄U𥪠•ı⁄U ∞∑§ ◊¥ •◊Ë⁄UÙ¥ ∑§Ù Á»§⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬‹«∏ ’⁄UÊ’⁄U ∑§⁄U Œ¥ª– ◊Í‹Ã ’⁄U‹Ë ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ SflÊ◊Ë «Ê. ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊÊøÊÿ¸ Œ‡Ê¸Ÿ‡ÊÊSòÊ ◊¥ ¬Ë∞ø«Ë „Ò¥– ∑§ß¸ Œ‡Ê∑§ ‚ ‚ÊœÈ ’Ÿ •ÁflflÊÁ„à SflÊ◊Ë Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê÷Q§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë SÕʬŸÊ v~~Æ ◊¥ ∑§Ë ÕË– ¬Ê≈U˸ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ‚ ⁄UÁ¡S≈U«¸ „Ò– v~~v ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈U˸ Ÿ ∑§ß¸ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U øÈŸÊ ‹«∏Ê ÕÊ– ÁŒÑË ∑‘§ øÊ¥ŒŸË øı∑§ ‚ «Ê. ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊÊøÊÿ¸ πÈŒ ÷Ë ‹«∏ Õ– fl ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ √ÿflSÕÊ ¬Á⁄UfløŸ ª∆’¥œŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–
v~~Æ ◊¥ ∑§Ë âÊË ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê÷Q§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë SÕʬŸÊ
Ÿ‡Ê ◊¥ œÈà Á‚¬Ê„Ë ∑§Ë œÈŸÊ߸ ∞¡¥‚Ë/øÊ¥Œ¬È⁄U (Á’¡Ÿı⁄U), vw •¬˝Ò‹– ª…∏flÊ‹ ∞ÄU‚¬˝‚ ≈˛Ÿ ◊¥ ‚flÊ⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¿«∏¿Ê«∏ ∑§⁄U ⁄U„ Ÿ‡Ê ◊¥ œÈà ∞∑§ Á‚¬Ê„Ë ∑§Ë œÈŸÊ߸ ∑§⁄U ŒË– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ øÊ¥Œ¬È⁄U S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ≈˛Ÿ ∑‘§ L§∑§Ã „Ë ©Q§ Á‚¬Ê„Ë Ÿ S≈U‡ÊŸ ◊ÊS≈U⁄U ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ¡ÊŸ ’øÊ߸– ∑§Ù≈UmÊ⁄U ‚ ÁŒÑË ∑‘§ Á‹∞ ø‹Ë ª…∏flÊ‹ ∞ÄU‚¬˝‚ ≈˛Ÿ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù Á’¡Ÿı⁄U ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ‚ ⁄UÊß»§‹œÊ⁄UË ∞∑§ Á‚¬Ê„Ë ‚flÊ⁄U „È•Ê– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Q§ Á‚¬Ê„Ë Ÿ‡Ê ◊¥ œÈà ÕÊ ÃÕÊ ©‚Ÿ „ÀŒı⁄U S≈U‡ÊŸ ‚ ≈˛Ÿ ¿Í≈Uà „Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ß‚ ¬⁄U ªÈS‚Ê߸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ •ãÿ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ©‚∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ¡Ò‚ „Ë øÊ¥Œ¬È⁄U ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ≈˛Ÿ ∑‘§ L§∑§Ë, ©Q§ Á‚¬Ê„Ë •¬ŸË ⁄UÊß»§‹ Á«é’ ◊¥ ¿Ù«∏∑§⁄U S≈U‡ÊŸ ◊ÊS≈U⁄U ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿÊ– ÿÊÁòÊÿÙ¥ Ÿ Ÿ‡Ê«∏Ë Á‚¬Ê„Ë ∑§Ë ⁄UÊß»§‹ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ∞∞‚∞◊ ∑‘§∑‘§ ◊ËáÊÊ ∑§Ù ‚ı¥¬ ŒË– Á‚¬Ê„Ë ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ „Ùà Œπ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë«∏ ¡◊Ê „Ù ªß¸– Ÿ‡Ê ◊¥ œÈà Á‚¬Ê„Ë øÈŸÊfl «ÿÍ≈UË ◊¥ »§L§πÊ’ÊŒ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„ ⁄U„Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ Ÿı∑§⁄UË ∑§Ê flÊSÃÊ ŒÃ „È∞ ©‚Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ–
¬Òªê’⁄U ßS‹Ê◊ Ÿ ¬àâÊ⁄U ÅÊÊ∑§⁄U èÊË ŒÈ•Ê∞¢ ŒË¥— ŸÒÿ⁄U •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, •◊⁄UÊ„UÊ, vw •¬˝Ò‹– ¬Òªê’⁄U ßS‹Ê◊ „U¡⁄Uà ◊È„Uê◊Œ ‚.•. Ÿ •¬Ÿ ™§¬⁄U ¬àâÊ⁄U »¥§∑§Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ èÊË ŒÈ•Ê∞¢ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ßS‹Ê◊ ∑§Ë „U∑§Ë∑§Ã ’ÃÊ߸ •Ê¬Ÿ •À‹Ê„U ∑§Ë ŸÊ»§⁄U◊ÊŸË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ‚ •À‹Ê„U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ŒËŸ ∑§Ê øÊ„UŸ flÊ‹Ê ’ŸÊÿÊ •ôÊÊŸÃÊ ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ‹Êª •Êª, ¬ÊŸË, Á◊≈˜≈UË •ÊÒ⁄ „UflÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄Uà âÊU Á¡‚∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ y ’Ê⁄U •À‹Ê„UÊ •∑§’⁄U ∑§„U ∑§⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚’‚ ’«U∏Ê •À‹Ê„U „UÒ– ߟ ÅÿÊ‹Êà ∑§Ê ß¡„UÊ⁄U ‹ÅÊŸ™ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ •Ê∞ «UÊ. •é’Ê‚ ⁄U¡Ê ŸÒÿ⁄U ¡‹Ê‹¬È⁄UË Ÿ •Ê߸.∞◊. ßã≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ∑§ ¬˝flÄÃÊ „UÈ‚ÒŸ ◊Ê„Uê◊Œ ∑§Ë flÊÁ‹ŒÊ ‚¢¡ËŒÊ ’ÊŸÊ ∑§ ø„U‹È◊ ∑§Ë ◊¡Á‹‚ ∑§Ê ◊Ê„UÀ‹Ê ‹∑§«U∏Ê ◊¥ ÁÅÊÃÊ’ ∑§⁄Uà „UÈ∞ Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ∑§ÊÒ‚⁄U ◊È¡Ã’Ê, ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ‚⁄UʇÊ, ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ∑§Êÿ◊ ∑§ •‹ÊflÊ ‚Ò∑§«U∏Ê¥ ‹Êª ©U¬ÁSâÊà âÊ–
page5.qxd
4/12/2009
9:06 PM
Page 1
•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U vx •¬˝Ò‹ wÆÆ~
¡ŸÃÊ ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄U ⁄U„ „¢Ò ÷Ê¡¬Ê fl ∑§Ê¥ª˝‚ — ¬Ê‹ ∞¡¥‚Ë/L§Œ˝¬È⁄U(™§œ◊Á‚¥„ Ÿª⁄U), vw •¬˝Ò‹–
÷Ê¡¬Ê fl ∑§Ê¥ª˝‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄U •¬ŸÊ Á„à ‚Êœ ⁄U„ „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ „Ë Œ‹Ù¥ Ÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà fl ¡Ÿ¡ÊÁà ∑‘§ ©àÕÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§∞– ÿ„ ’Êà ’‚¬Ê ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê ¬˝àÿʇÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬Ê‹ Ÿ ∑§„Ë– üÊË ¬Ê‹ ∑§Ê‡ÊˬÈ⁄U ’Ê߸¬Ê‚ ⁄UÙ« ÁSÕà ∞∑§ „Ù≈U‹ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡„Ê¥ ∞∑§ •Ù⁄U ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ù Ã⁄UÊ߸ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ fl •ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„Ê¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ •Ÿ¡ÊŸ ’Ÿ ⁄U„– ¬Ê‹ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ífl¸flÃ˸ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà fl ¡Ÿ¡ÊÁà ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ Á◊‹ S¬‡Ê‹ ∑§¥¬ÙŸ¥≈U å‹ÊŸ ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù πø¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ •’ ÷Ê¡¬Ê ÷Ë ß‚Ë ŸÄU‡Ê ∑§Œ◊ ¬⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê Ÿ Á‚ÃÊ⁄Uª¥¡ ◊¥ ¬ıŸ ŒÙ ‚Ê‹ Ã∑§ ©l٪٥ ∑§Ë ‹Ë¡ «Ë« Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒË– ’ÊŒ ◊¥ ©lÙª¬ÁÃÿÙ¥ ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ Á∑§ÿÊ– ©lÙª ‹ªÊŸ ∑‘ § ¬Ë¿ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ πà◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¬Ê‹ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ¬⁄U ∑§≈UÊˇÊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ù
r¬Ê≈U˸ •¬ŸÊ „Ë ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ‚¥÷Ê‹ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò, fl„ Œ‡Ê ∑§Ù ∑Ò§‚ ‚¥÷Ê‹ªË r•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà fl ¡Ÿ¡ÊÁà ∑‘§
∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ Á◊‹ S¬‡Ê‹ ∑§¥¬ÙŸ¥≈U å‹ÊŸ ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù πø¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¬Ê≈U˸ •¬ŸÊ „Ë ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ‚¥÷Ê‹ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò, fl„ Œ‡Ê ∑§Ù ∑Ò§‚ ‚¥÷Ê‹ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ’øË Á‚¥„ ⁄UÊflà ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊflà Ÿ •¬ŸË ¬⁄U¥¬⁄Uʪà ‚Ë≈U ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà „ÙŸ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ™§œ◊Á‚¥„ Ÿª⁄U ∑‘§ π≈UË◊Ê, Á‚ÃÊ⁄Uª¥¡ fl ŸÊŸ∑§◊ûÊÊ ∑§Ù •À◊Ù«∏Ê ‚¥‚ŒËÿ ‚Ë≈U ◊¥ Á◊‹ÊŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ÕË– ¬Ê‹ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ¬⁄U ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„ vz ‚ÍòÊËÿ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò–
’Ò¥∑§ ◊¥ ‹Í≈U ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ∞∑§ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∞¡¥‚Ë/L§«∏∑§Ë, vw •¬˝Ò‹ –
’Ò¥∑§ ◊¥ L§¬ÿ ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ ª∞ √ÿÁQ§ ‚ ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ }z „¡Ê⁄U L§¬ÿ ‹Í≈UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬⁄U ’Ò¥∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ¡◊∑§⁄U œÈŸÊ߸ ∑§⁄U ŒË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ– ¬∑§«∏Ê ªÿÊ ÿÈfl∑§ ‡ÊÊÁÃ⁄U •¬⁄UÊœË ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ©‚ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÙ¥ ◊¥ ◊È∑§Œ◊¥ Œ¡¸ „Ò– ß’˝ÊÁ„◊¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‡Ê„¡ÊŒ ¬ÈòÊ ªÊÁ‹’ „‚Ÿ ∑§Ê ⁄UÊ◊¬È⁄U øÈ¥ªË ∑‘§ ‚◊ˬ ÁSÕà •ÙÁ⁄Uÿ¥≈U‹ ’Ò¥∑§ •Ê»§ ∑§Ê◊‚¸ ◊¥ πÊÃÊ „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ¬Íflʸq ÇÿÊ⁄U„ ’¡ ‡Ê„¡ÊŒ ’Ò¥∑§ ◊¥ }z „¡Ê⁄U L§¬ÿ ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ ¬„È¥øÊ– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ‡Ê„¡ÊŒ Ÿ L§¬∞ ¬¥≈U ∑§Ë ¡’ ◊¥ ⁄Uπ Õ, Á¡‚ ¬⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ¬«∏ ªß¸– ß‚ ¬⁄U fl„ ‡Ê„¡ÊŒ ∑‘§ ¬Ë¿ ‹ª ªÿÊ– ‡Ê„¡ÊŒ ¡Ò‚ „Ë ∑§Ê©¥≈U⁄U ∑‘§ ‚◊ˬ ¬„È¥øÊ ÿÈfl∑§ Ÿ ¡’ ‚ L§¬ÿ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹∞ •ı⁄U ÷ʪŸ ‹ªÊ– ß‚Ë ’Ëø ‡Ê„¡ÊŒ Ÿ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊ ÁŒÿÊ– ß‚ ¬⁄U fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ
‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ù Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬„‹ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ¡◊∑§⁄U œÈŸÊ߸ ∑§Ë– ‚ÊÕ „Ë ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ∑§Ù ŒË– ◊Ê◊‹Ê ŒÙ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ∑‘§ ’Ëø ¬«∏ÃÊ Œπ ª¥ªŸ„⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬˝÷Ê⁄UË •Ê⁄U∑‘§ ø◊Ù‹Ë fl Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ∑‘§ ©¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ Œfl¥Œ˝ øı„ÊŸ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø– SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– œÈŸÊ߸ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ÿÈfl∑§ ∑§Ù øÙ≈U¥ •Ê߸, Á¡‚ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ÿÈfl∑§ ∑§Ù ◊Á«∑§‹ ∑‘§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚ Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ÿÈfl∑§ Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ Á⁄U¥∑§Í ¬ÈòÊ ÁflŸÙŒ ∑§È◊Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë íflʋʬÈ⁄U ’ÃÊÿÊ– ©‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ¬„‹ ÷Ë ∞‚Ë ∑§ß¸ flÊ⁄UŒÊà ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¡‹ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ß‚ ’Ê’Ã ©¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ Œfl¥Œ˝ øı„ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ÿÈfl∑§ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ¡Ê⁄UË „Ò–
’„ÈøÁø¸Ã z{ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑§Ê Á¡ÛÊ øÈŸÊflÙ¥ ‚ ∆Ë∑§ ¬„‹ ’ÙË ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ê „Ò– ¬„‹Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ©lÊŸ ◊„∑§◊ ‚ ¡È«∏Ê „Ò– ß‚‚ ¡È«∏ Á∑§‚ÊŸ ’ŸË ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ∆ªŸ ∑§Ù Áflfl‡Ê ⁄U„– fl„Ë¥, ¡ŸÃÊ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©lÊŸÙ¥ ∑§Ù ÁŸ¡Ë „ÊÕÙ¥ ◊¥ ‚ı¥¬ŸÊ ÷Ë ‚¥Œ„ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ⁄U„Ê „Ò– ‡Ê◊ʸ ¡Ê¥ø •ÊÿÙª Ÿ z{ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ¬„‹ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚ı¥¬Ë „Ò– øÈŸÊfl ∑‘§ ∞Ÿ flQ§ ¬⁄U ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŸ ‚ π‹’‹Ë ◊øË „Ò– Á¬¿‹Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ©lÊŸ Áfl÷ʪ ∑‘§ ŒÙ ◊Ê◊‹ øÁø¸Ã ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊíÿ ∑‘§ •Ê‹Ê Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ Ã∑§ ÁŒflÊ∑§M§ŸË ©»§¸ ’ŸË ∑§Ë ¬„È¥ø •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ ∑§Ë ¬Ò⁄UÙ∑§Ê⁄UË ‹Ùª •÷Ë ÷Í‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ∑§Ë fl¡„ ‚ „Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥
ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ª˝Ë Œ ⁄U„Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ù ŒÊflà ∞¡¥‚Ë/’ʪE⁄, vw •¬˝Ò‹U–
¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ù≈U⁄U ◊ʪٸ ◊¥ ’Ã⁄UÃË’ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ⁄UπË ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ª˝Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ù ŒÊflà Œ ⁄U„Ë „Ò– ◊Ù≈U⁄U ◊ʪٸ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ⁄UπË ⁄UÙ…∏Ë ¬⁄U •’ Ã∑§ ∑§ß¸ ŒÙ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ øÊ‹∑§ øÈ≈UÒ‹ „Ù øÈ∑‘§ „Ò– ¡’Á∑§ ß‚‚ ’«∏ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬Ê‚ ŒŸ ◊¥ ÁŒP§Ã¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ¡ŸÃÊ Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù ‚«∏∑§Ù¥ ‚ „≈UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ∑§ı‚ÊŸË ‚ ªL§«∏ ◊Ù≈U⁄U ◊ʪ¸ ◊¥ ‹ÙÁŸÁfl mÊ⁄UÊ „Ë ∑§¥∑§«∏Ë≈U •ÊÁŒ ◊Ù≈U⁄U ◊ʪٸ ◊¥ »Ò§‹ÊÿÊ „Ò ¡’Á∑§ ’ʪE⁄U Ã∑§ ◊Ù≈U⁄U ◊ʪٸ ◊¥ ∑§ß¸ ÁŸ◊ʸáÊ∑§ûÊʸ•Ù¥ Ÿ ◊ÈÅÿ ◊Ù≈U⁄U ◊ʪ¸ ◊¥ ’Ê‹Í, ∑§¥∑§«∏ •ÊÁŒ ⁄UπÊ „Ò Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ ß‚ SÕÊŸ ¬⁄U Á»§‚‹ ∑§⁄U øÙÁ≈U‹ „Ù øÈ∑‘§ „Ò– ’«∏ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ •Áœ∑§ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ŸÊ⁄U ⁄UπË ªß¸ ’Ê‹Í fl ∑§¥∑§«∏ ’Ëø ◊Ù≈U⁄U ◊ʪ¸ ◊¥ »Ò§‹ „È∞ „Ò– Á¡‚‚ ∑§÷Ë ’…∏Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ‚ ߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–
Ÿ ’ŸË ¬⁄U ÁflEÊ‚ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ fl ∆ª ª∞– Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ ∑‘§ ÷⁄UÙ‚ „Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ ‚’ ÃÕÊ •Ê‹Í Á’ŸÊ Á¤Ê¤Ê∑‘§ ’ŸË ∑‘§ ‚ȬȌ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ∆ª ª∞– •À◊Ù«∏Ê Á¡‹ ∑‘§ ◊≈U‹Ê ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U ∑§Ù ’ŸË ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‹Ùª •ø⁄U¡ ◊¥ ⁄U„ Õ– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÿ„ Á⁄U¬Ù≈U¸ ’ŸË ∑‘§ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ •ı⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ©‚∑§Ë ‚Ê¥∆-ªÊ¥∆ ∑§Ù ’Ÿ∑§Ê’ ∑§⁄UªË– ∑§Ê¥ª˝‚ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ©lÊŸ Áfl÷ʪ ∑‘§ Œ¡¸ŸÙ¥ ©lÊŸÙ¥ ∑§Ù ÁŸ¡Ë „ÊÕÙ¥ ◊¥ ‚ı¥¬Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¡Ÿ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©lÊŸÙ¥ ∑§Ù ÁŸ¡Ë „ÊÕÙ¥ ◊¥ ‚ı¥¬Ê, ‹Á∑§Ÿ ©lÊŸÙ¥ ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄U ◊ÊÁŸ≈UÁ⁄U¥ª „ÙÃË ⁄U„Ë– ¡ÀŒ „Ë ÿ„ ‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿÊ Á∑§ ©lÊŸÙ¥ ∑§Ù ÁŸ¡Ë „ÊÕÙ¥ ◊¥ ŒŸ ∑§Ê ©g‡ÿ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥ „È•Ê–Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©lÊŸ •Êfl¥Á≈Uà Á∑§∞ ª∞, fl ©ã„¥ •¬ŸË ‚¥¬ÁûÊ ‚◊¤Ê ’Ò∆ Õ–
Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË ‚ „Ê‹ ’„Ê‹ ∞¡¥‚Ë/L§«∏∑§Ë, vw •¬˝Ò‹ –
‡Ê„⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ÁSÕÁà Œ„Êà ‚ ÷Ë ’ŒÃ⁄U „Ù ªß¸ „Ò– Á’ŸÊ ‚ÍøŸÊ ÁŒ∞ ∑§ß¸-∑§ß¸ ÉÊ¥≈U Á’¡‹Ë ªÈ‹ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ™§¡Ê¸ ÁŸª◊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË ∑§Ë fl¡„ ’ÃÊŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ ◊Ù’Êß‹ ÁSflø •Ê»§ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥– ‡Ê„⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ∑§≈UıÃË ∑§Ê ‚◊ÿ ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, Á¡‚‚ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ™§¡Ê¸ ÁŸª◊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚ûÊÊœÊ⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë ⁄UÙ· ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÙÁ„ÃÊ‡Ê ÷ÊÁ≈UÿÊ, •‡ÊÙ∑§ øıœ⁄UË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚◊ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ¡ÊŸÃ „È∞ ÷Ë ∑§Ë ¬ÿ¡‹ •Ê¬ÍÁø Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË •Áœ∑§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÷Ê⁄Uߪ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊Ù„ê◊Œ •é’Ê‚ fl ◊Ù„ê◊Œ ŸŒË◊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ßÃŸË Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË Á¬¿‹ fl·¸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „È߸– ß‚∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê •Ê◊ √ÿÁQ§ ∑§Ù ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ Á’¡‹Ë fl ¬ÿ¡‹ ‚¥∑§≈U ß‚Ë Ã⁄U„ ª„⁄UÊÃÊ ⁄U„Ê ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊¡’Í⁄UŸ
‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ ¬«∏ªÊ– ⁄UÊ◊Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊È∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U fl ⁄UÊ¡¥Œ˝ ‚ÒŸË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‡Ê„⁄U ∑§Ù Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË ‚ ◊ÈQ§ ⁄UπŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË ‡Ê„⁄U ◊¥ Œ„Êà ‚ ÷Ë •Áœ∑§ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ‚ÒÁŸ∑§ ∑§Ê‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ë «Ê. ÁflR§◊ Á‚¥„ fl øÊfl◊¥«Ë ÁŸflÊ‚Ë Ã¡¬Ê‹ Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ÿ„Ë „Ê‹Êà ⁄U„ ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊¡’Í⁄UŸ ¬ÊŸË fl Á’¡‹Ë ∑‘§ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ∑§≈UflÊŸ ¬«∏¥ª, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡M§⁄Uà ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬ÊŸË Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ •ı⁄U Á’¡‹Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ªÈ‹ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ê ÿ„ ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬Ífl¸ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¡Ò‚ „Ë Á’¡‹Ë ªÈ‹ „ÙÃË „Ò ÃÙ •Áœ∑§Ê⁄UË •¬Ÿ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ÁSflø •Ê»§ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥– fl„Ë¥, •Áœ‡ÊÊ‚Ë •Á÷ÿ¥ÃÊ ‚ ¡ß¸ Ã∑§ ∑§Ê ÿ„Ë ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ SÃ⁄U ‚ ∑§Ù߸ ∑§≈UıÃË Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò– Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË ´Á·∑‘§‡Ê ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¡Êà ÷Ë ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ‚ ‚¥¬∑§¸ ‚ÊœŸ ¬⁄U „Ë Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò–
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ „UÈ•Ê ◊ÈSÃÒŒ
Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ „ÙŸ ‚ ¿ÊòÊ ¬⁄U‡ ÊÊŸ
∞¡¥‚Ë/©ûÊ⁄U∑§Ê‡ÊË vw •¬˝Ò‹
∞¡¥‚Ë/mÊ⁄UÊ„Ê≈U (•À◊Ù«∏Ê), vw •¬˝Ò‹– ˇÊòÊ ∑‘§ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ßá≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ’≈UÍÁ‹ÿÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ „ÙŸ ‚ ¿ÊòÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò– Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ∑§◊Ë ∑‘§ ø‹Ã •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË •Ê∑˝§Ù‡Ê ¬Ÿ¬Ÿ ‹ªÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ¬⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË „Ò– é‹Ê∑§ ∑‘§ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ßá≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ’≈UÍÁ‹ÿÊ ◊¥ ∑§ß¸ ◊„àfl¬Íáʸ Áfl·ÿÙ¥ ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ •¥œ∑§Ê⁄U◊ÿ ◊¥ „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ù v~~v ◊¥ „Ê߸S∑§Í‹ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ ÕË •ı⁄U wÆÆz ◊¥ ÁflôÊÊŸ Áfl·ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ßá≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ßá≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ •÷Ë Ã∑§ ßÁÄʂ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ∑‘§ •‹ÊflÊ ∞∑§ ÷Ë ¬˝flQ§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflôÊÊŸ flª¸ ∑§Ë ∑§ˇÊÊ∞¥ •Ê¡ Ã∑§ ‡ÊÈM§ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸ „Ò– ˇÊòÊ ∑‘§ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ
‹Ù∑§ ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬Í⁄UË ◊‡ÊP§Ã ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È≈UÊ „È•Ê „Ò– Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË/ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË «Ê. ’ËflË•Ê⁄U‚Ë ¬ÈL§·ÙûÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŸflʸøŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥, ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÙŸ‹, ‚ÄU≈U⁄U ◊Á¡S≈˛≈U, ¬Ë∆Ê‚ËŸ •Áœ∑§Ê⁄UË, ◊Ìʟ •Áœ∑§Ê⁄UË, ªáÊŸÊ ¬ÿ¸flˇÊ∑§ ÃÕÊ ªáÊŸÊ ‚„Êÿ∑§ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ∑§È¿ ∑§ÊÁ◊¸∑§Ù¥ ∑§Ù SflÊSâÿ ‚¥’¥œË ÁŒP§ÃÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÁŸflʸøŸ «˜ÿÍ≈UË ‚ •fl◊ÈQ§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •¡Ë¸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ë∞◊•Ù ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ ◊Á«∑§‹ ’Ù«¸ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ Á¡‹Ê ª˝Êêÿ Áfl∑§Ê‚ •Á÷∑§⁄UáÊ, ŸÙ«‹ ∞fl¥ ¬˝÷Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ◊Ìʟ ∑§ÊÁ◊¸∑§ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥ Á∑§ ∞‚ ‚◊Sà •ÊflŒŸÙ¥ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ◊Á«∑§‹ ’Ù«¸ ∑§Ù •ª˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U Œ¥–
’ŸË ∑§Ë ◊Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ Á∑§‚ÊŸ ∞¡¥‚Ë/Œ„U⁄Uʌ͟ vw •¬˝Ò‹ –
5
©UûÊ⁄UÊÅÊ¢«U-¡„UÊ°-ÄUÊ°
◊ÊŸË≈UÁ⁄U¥ª ◊¥ ∑§Ê◊ ‚„Ë Ÿ ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ©Ÿ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ã⁄U ©lÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊„∑§◊Ê flʬ‚ ‹ øÈ∑§Ê „Ò– ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§È‹ vÆy ©lÊŸÙ¥ ◊¥ ∞∑§ Á≈U„⁄UË ¤ÊË‹ ◊¥ «Í’ øÈ∑§Ê „Ò, ŒÍ‚⁄UÊ ¡ı‹Ë ª˝Ê¥≈U „flÊ߸ ¬≈U≈UË ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏ øÈ∑§Ê „Ò– ’ø vÆw ©lÊŸÙ¥ ◊¥ ‚ || ‹Ë¡ ¬⁄U ÁŒ∞ ª∞ Õ– Á¡Ÿ◊¥ ‚ yÆ ∑§Ù flʬ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– vw ©lÊŸ ¬¥ÃŸª⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò¥ •ı⁄U ’Ê∑§Ë •÷Ë ÁŸ¡Ë „ÊÕÙ¥ ◊¥ „Ë „Ò¥– Áfl÷ʪËÿ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ߟ ©lÊŸÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ◊ÊŸË≈UÁ⁄U¥ª „Ù ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ßã„¥ ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ flʬ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‡Ê◊ʸ •ÊÿÙª ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ߟ ŒÙŸÙ¥ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ »§Êß‹¥ „Ë Ã‹’ ∑§Ë ªß¸¥ ÕË– ’ŸË ¬˝∑§⁄UáÊ •÷Ë ∑§Ù≈U¸ ◊¥ „Ò– ߟ ŒÙŸÙ¥ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ¬⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÁŸªÊ„¥ Á≈U∑§Ë „Ò¥– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ŒÍœ ∑§Ê ŒÍœ, ¬ÊŸË ∑§Ê ¬ÊŸË „È•Ê ÃÙ ß‚∑§Ê •‚⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ¬«∏ŸÊ Ãÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–
÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ∞¡¥‚Ë/Œ„U⁄Uʌ͟ vw •¬˝Ò‹ –
¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê¡¬Ê øÈŸÊfl •Á÷ÿÊŸ ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ ◊ŸÙ„⁄U∑§Ê¥Ã äÿÊŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈U˸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÙ ‚Ê‹ ∑§Ë ©¬‹ÁéœÿÊ¥ ‹∑§⁄U ¡ŸÃÊ ‚ M§-’M§ „٪˖ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê Á‚»§¸ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ „Ò– øÈŸÊfl •Á÷ÿÊŸ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ üÊË äÿÊŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑‘§ ’Íà „Ë ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •’ Ã∑§ „È∞ ‚÷Ë ‚Êà øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ¡ËÃË „Ò– ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÙ fl·¸ ∑§Ë ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ù ¡ŸÃÊ Ã∑§ ‹ ¡Ê∞¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê Á‚»§¸ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ „Ò– ©ûÊ⁄UÊ𥫠•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ı⁄U Á»§⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚ûÊÊ ◊¥ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ∑‘§ ¬˝Áà ⁄UflÒÿÊ ©¡Êª⁄U „Ù øÈ∑§Ê „Ò–
¡ªŒË‡Ê ’ÈœÊŸË fl ˇÊòÊ ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ ∑§◊‹Ê ∑§Ê¥«¬Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßá≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U ◊¥ Á„ãŒË, •¥ª˝¡Ë, ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊ, •Õ¸‡ÊÊSòÊ, ÷ıÁÃ∑§Ë, ⁄U‚ÊÿŸ, ¡Ëfl ÁflôÊÊŸ fl ªÁáÊà fl „Ê߸S∑§Í‹ ∑‘§ ÃËŸ ‚Ê◊Êãÿ ¬Œ Á⁄UQ§ ø‹ ⁄U„ „Ò– Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ⁄UáÊÊ, ’…È‹Ë, ’Ê«∏Ë, ’ŸÙ‹Ë, Á‚◊‹ªÊ¥fl, ∑§Êá«, ÃÑË Á’∆Ù‹Ë, ¬Ò∆ÊŸË, ŸÒáÊË, π‹ŸÊ ‚Á„à ∑§ß¸ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ •¥œ∑§Ê⁄U◊ÿ „Ù ⁄U„Ê „Ò¢– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ©¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U •Ê¡ Ã∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ‡ÊËÉÊ˝ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ ÃÙ ∞∑§¡È≈U „Ù∑§⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
»æ´ßô´ ×ð´ ãñ´ ÚUæðÁ»æÚU ·ð¤ ¥ßâÚU ∞¡¥‚Ë/Œ„U⁄Uʌ͟ vw •¬˝Ò‹ –
flÒÁE∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ∑‘§fl‹ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ „Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ •fl‚⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§È√flà ⁄Uπà „Ò¥– ߥS≈UË≈U˜ÿ͇ʟ •ÊÚ»§ ߥ¡ËÁŸÿ‚¸ (ߥÁ«ÿÊ)∑‘§ SÕÊŸËÿ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚¥ªÙDË ◊¥ flQ§Ê•Ù¥ Ÿ ÿ„ ’Êà ∑§„Ë– ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ߟ Œ ≈UÊß◊ •ÊÚ»§ Á⁄U‚҇ʟ: •¬ÊÚøȸÁŸ≈UË¡ ‹Êß ßŸ M§⁄U‹ ߥÁ«ÿÊ Áfl·ÿ∑§ ‚¥ªÙDË ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ∑§⁄Uà „È∞ ©ûÊ⁄UÊ𥫠Ã∑§ŸË∑§Ë ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ∑§È‹¬Áà ¬˝Ù. «Ë∞‚ øı„ÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •Ê¡ ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ íÿÊŒÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ◊¥ŒË ∑§Ë fl¡„ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ã „È∞ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ê◊¥¡Sÿ Á’∆ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U «Ê. øı„ÊŸ Ÿ •Ê߸߸ ∑‘§ «Ë•Ê߸≈UË øÒå≈U⁄U ∑‘§ ¿ÊòÊ •äÿˇÊ •Á¬¸Ã ŒÈª⁄U ∑‘§ ©¬ãÿÊ‚ ŸÁÕ¥ª »§ÊÚ⁄U ÿÍ ◊Êß «Ëÿ⁄U ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ¬küÊË fl „S∑§Ù ‚¥SÕʬ∑§ •ÁŸ‹ ¡Ù‡ÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ªÊ¥œË¡Ë ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊ÊÚ«‹ ∑‘§ Äà ∑§È≈UË⁄U ©l٪٥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ
¬≈U‹Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ÃËŸ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù øÊ∑§Í ÉÊÙ¥¬ ÁŒÿÊ •ı⁄U Œ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ‹Í≈U∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ¡Å◊Ë ÿÈfl∑§ ∑§Ù ◊„¥Ã ߥŒ˝‡Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ flÊ⁄UŒÊà ◊¥ •flÒœ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ ⁄U„Ë „Ò– ¬≈U‹Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ◊„Í¥flÊ‹Ê ÁSÕà ∞∑§ ߸≈U ÷_ ◊¥ ‡Ê◊Ë◊ ©»§¸ ÷Í⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÷_ ◊¥ ◊ı‚ËŸ ÁŸflÊ‚Ë ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà ◊ı‚ËŸ, ÷Í⁄UÊ ∑‘§ ÉÊ⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U ©‚ Á∑§‚Ë ’„ÊŸ ‚◊ˬ ∑‘§ ’ʪ ◊¥ ‹ ªÿÊ– fl„Ê¥ ŒÙ ÿÈfl∑§ ¬„‹ ‚ „Ë Õ– ◊ı‚ËŸ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Í⁄UÊ ∑§Ù ¡◊∑§⁄U ¬Ë≈UÊ– ◊ı‚ËŸ Ÿ ÷Í⁄UÊ ∑‘§ ¬≈U ◊¥ øÊ∑§Í ‚ flÊ⁄U Á∑§∞ •ı⁄U ©‚∑§Ë ¡’
ߥ¡ËÁŸÿ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’Ò¥Á∑§¥ª, ’Ë◊Ê, ¡Ÿ‚¥øÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë– ‚¥ªÙDË ◊¥ «Ë•Ê߸≈UË ¿ÊòÊ flÒ÷fl ©å¬‹, SflÊÁà •flSÕË, Á¡‡ŸÈ « Ÿ ◊¥ŒË ∑§Ë fl¡„ fl •‚⁄U ¬⁄U ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¥ ŒË¥–
Ê„U⁄UË‹Ê ¬ŒÊÕ¸ Áπ‹Ê ∑§⁄U ‚Ê◊ÊŸ ©«∏ÊÿÊ ∞¡¥‚Ë/èʪflÊŸ¬È⁄U, vw •¬˝Ò‹ –
≈˛Ÿ ◊¥ •Ê ⁄U„ ÿÈfl∑§ ∑§Ù Á∑§‚Ë Ÿ Áfl·ÊQ§ ¬˝‚ÊŒ Áπ‹Ê ÁŒÿÊ, Á¡‚‚ fl„ ’„Ù‡Ê „Ù ªÿÊ– ’„Ù‡ÊË ◊¥ ©‚∑‘§ ‚Ê◊ÊŸ ¬⁄U „ÊÕ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á¡‹Ê ∑§È⁄UÊflŸ ÁŸflÊ‚Ë ø◊Ÿ ‹Ê‹ ¬ÈòÊ Á’⁄U◊ ŒûÊ ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ≈UË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÷ªflÊŸ¬È⁄U •Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ÿ„Ê¥ ¬⁄U •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁSÕà ∞∑§ »Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥ ©‚∑‘§ ∑§È¿ ‚ÊÕË ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ©ã„Ë¥ Ÿ ø◊Ÿ ‹Ê‹ ∑§Ù ÿ„Ê¥ ’È‹ÊÿÊ ÕÊ– ø◊Ÿ‹Ê‹ ≈˛Ÿ ‚ •Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ©‚ Á∑§‚Ë Ÿ ¬˝‚ÊŒ Áπ‹Ê ÁŒÿÊ, Á¡‚‚ fl„ ’„Ù‡Ê „Ù ªÿÊ– ∑§¥«ÄU≈U⁄U Ÿ Á≈U∑§≈U ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷ªflÊŸ¬È⁄U •Ê∑§⁄U ©‚ ŒπÊ ÃÙ fl„ ’„Ù‡Ê Á◊‹Ê–
‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‚ûÊÊ ◊¥ ¬˝àÿʇÊË Ÿ Á∑§ÿÊ ∑§ß¸ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ‚ê¬∑§¸ •ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ’ʪ÷Ê¡¬Ê E⁄U, vw •¬˝Ò‹– ∞¡¥‚Ë/ªL§«∏ vw •¬˝Ò‹– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË ¬˝ŒË¬ ≈Uê≈UÊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ‚flʸªËáÊ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ù ‚ûÊÊ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπŸ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ª˝„áÊ ∑§Ë– ÷∑§È Ÿ πÙ‹Ê ◊ ¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ üÊË ≈Uê≈UÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ Œ‡Ê Á„à ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ ∑§È¿ ∑§Êÿ¸ ‡Ê· „Ò Á¡ã„¢ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈŸ— ∑§Ê¥ ª ˝ ‚ ∑§Ê ‚ûÊÊ ◊ ¥ •ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ªÙ¬Ê‹ ŒûÊ ÷^ fl ◊„‡Ê ŸªË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑‘§ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ‚ ◊ÊòÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒ fl ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ù „Ë ’‹ Á◊‹ÃÊ „Ò– ÁflÁ¬Ÿ ÷^ fl ⁄UÊ¡¥Œ˝ ≈U¥ªÁáÊÿÊ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘ § Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ „Ë ‚ˇÊ◊ „Ò–
ÿÈfl∑§ ∑§Ù øÊ∑§Í ÉÊÙ¥¬∑§⁄U Œ‚ „¡Ê⁄U ‹Í≈U ∞¡¥‚Ë/Œ„U⁄Uʌ͟ vw •¬˝Ò‹ –
◊¥ŒË ¡Ò‚Ê ‚¥∑§≈U „Ë Ÿ„Ë¥ •Ê∞¥ª– ◊¥ŒË Œ⁄U•‚‹ •ÊœÈÁŸ∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ •¥ÃÁfl¸⁄Uٜ٥ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ fl ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄UË ¬Í¥¡Ë ∑§Ê •Êà◊⁄UÁøà ‚¥∑§≈U „Ò– ∑§È≈UË⁄U ©lÙª „Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù íÿÊŒÊ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ fl Áfl∑‘§¥ÁŒ˝Ã ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– •Ê߸߸(ߥÁ«ÿÊ)©ûÊ⁄UÊ𥫠‡ÊÊπÊ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ¬˝Ù. •Ê⁄U¬Ë ¡◊‹Ù∑§Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ ’Ë‚ „¡Ê⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ •fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ‚Áøfl ¬˝Ù. ‡ÊÒ‹¥Œ˝ Á◊üÊÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª •ı⁄U ¬˝’¥œŸ ◊¥ ‚Ê◊¥¡Sÿ Á’∆Êà „È∞ ŸflËŸÃ◊ Ã∑§ŸË∑‘§ •¬ŸÊŸ ∑§Ê Œı⁄U „Ò– ÿͬ˂Ë∞‹ ∑‘§ ¬˝’œ ÁŸŒ‡Ê∑§ ¡ª◊Ù„Ÿ ‹Ê‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ™§¡Ê¸ ∑§Ë ◊Ê¥ª xv.~ ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ÿ flÊ‹Ë „Ò– ¬¥ÃŸª⁄U ÁflÁfl ∑‘§ ¬Ífl¸ «ËŸ «Ê. ∞‚∑‘§ ÷ŒÍ‹Ê fl «Ë•Ê߸≈UË ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ «Ê. ∑§ÎcáÊ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ ◊„àfl ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê– •Ê߸߸ ∑‘§ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ •Ê∞ ∑§Ê©¥Á‚‹ ‚ŒSÿ Ÿ⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ Ÿ ◊¥ŒË ∑‘§ Œı⁄U ◊¥
‚ Œ‚ „¡Ê⁄U M§¬ÿ ‹Í≈U Á‹∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÃËŸÙ¥ »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ’È⁄UË Ã⁄U„ ÉÊÊÿ‹ ÷Í⁄UÊ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ÷_ ¬„È¥øÊ •ı⁄U ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ’Ê’Ã ’ÃÊÿÊ– ‚ÊÕË ©‚ ◊„¥Ã ߥŒ˝‡Ê •S¬ÃÊ‹ ‹ ª∞ fl ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒË– ߥS¬ÄU≈U⁄U ¬≈U‹Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ø¥ŒŸ Á‚¥„ Á’C ◊ÿ»§Ù‚¸ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø– ÷Í⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ „Ë ÷^ ∑‘§ ∆∑‘§ŒÊ⁄U Ÿ ©‚ Œ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ÁŒ∞ Õ, ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊ı‚ËŸ ∑§Ù ÷Ë ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ◊ı‚ËŸ ∑§Ê ◊‚Í⁄UË ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „ÙŸ ∑§Ê ‚È⁄Uʪ ‹ªÊ „Ò– ∞‚∞‚•Ê߸ ÷ÊS∑§⁄U ‡ÊÊ„ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈UË◊ ◊‚Í⁄UË ŒÁ’‡Ê ∑§Ù ÷¡Ë ªß¸ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ߥS¬ÄU≈U⁄U üÊË Á’C ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÷Í⁄UÊ •ı⁄U ◊ı‚ËŸ ∑‘§ ∞∑§ ÿÈflÃË ‚ •flÒœ ‚¥’¥œ „Ò¥– ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ÁflflÊŒ „È•Ê–
÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË fl ©lÊŸ ◊¥òÊË •¡ÿ ≈Uê≈UÊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ‚ûÊÊ ‚¥÷Ê‹Ã „Ë ÁSfl‚ ’Ò¥∑§ ◊¥ ¡◊Ê ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ù flʬ‚ Œ‡Ê ◊¥ ‹Ê∞ªË– ∑§„Ê Á∑§ ÿ„Ë œŸ ¬˝àÿ∑§ ªÊ¥fl Ã∑§ ¬„È¥øÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ù Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# „٪ʖ üÊË ≈Uê≈UÊ ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ∑§ß¸ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ’Ò∆∑§Ù¥ ◊¥ ’Ù‹ ⁄U„ Õ– üÊË ≈Uê≈UÊ Ÿ ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ∑§Ê¥«Ê, ◊Ÿ∑§Ù≈U, ÁÉÊ¥ÉÊÊ⁄UÃÙ‹Ê, ¡∆Ê߸, Á‚◊∑§ÍŸÊ, ∑§Ù≈U◊ãÿÊ •ÊÁŒ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ‚ê¬∑§¸ Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ •ÊÿÙÁ¡Ã ’Ò∆∑§Ù¥ ◊¥ üÊË ≈Uê≈UÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ∑§◊Ê∞ œŸ ∑§Ù ÁSfl‚ ’Ò¥∑§ ◊¥ ⁄UπÊ Á¡‚ flʬ‚ ‹ÊŸ ∑‘§ flÊÿŒ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ π‹’‹Ë ◊ø ªß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ‚ûÊÊ ◊¥ •Êà „Ë ÁSfl‚ ’Ò¥∑§ ◊¥ ⁄Uπ •⁄U’Ù¥ L§¬ÿ ∑§Ù flʬ‚ ‹Ê∞ªË Á¡‚‚ ¬˝àÿ∑§ ªÊ¥fl ∑§Ù ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊ¥¸ ∑‘§ Á‹∞ Á◊‹¥ª– Á¡‹ÊäÿˇÊ Œfl∑§ËŸ¥ŒŸ ¡Ù‡ÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê „Ë ∞∑§◊ÊòÊ ∞‚Ë ¬Ê≈U˸ „Ò ¡Ù Á∑§ ÁSfl‚ ’Ò¥∑§ ◊¥ ¡◊Ê œŸ ∑§Ù flʬ‚ ‹ÊŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò •ãÿ Œ‹ ß‚◊¥ øÈå¬Ë ‚Êœ „È∞ „Ò– ∑§Ê¥«Ê ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ ’‹fl¥Ã Á‚¥„ ÷ıÿʸ‹ fl ’ʪE⁄U ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ ø¥ŒŸ ⁄UÊ◊ ŒÊ‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã •Ê◊ ¡ŸÃÊ •Ê¡ πÊlÊÛÊ ‚◊à •ãÿ Á∑§ÑÃÙ¥ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ë „Ò ÃÕÊ ◊„¥ªÊ߸ ø⁄U◊ ¬⁄U „Ò– •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥œŸ ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ©¬ÊäÿˇÊ „Ë⁄UÊ Á‚¥„ œ¬Ù‹Ê Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ‚ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ‚ê¬∑§¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê–
‚Ë◊≈¥ U ‚ ‹ŒÊ ≈˛∑ ŸŒË ◊¥ ‚◊ÊÿÊ ∑§áʸ¬˝ÿʪ (ø◊Ù‹Ë), vw •¬˝Ò‹– ’Œ⁄UËŸÊÕ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑‘§ ªıø⁄U-∑§áʸ¬˝ÿʪ ∑‘§ ◊äÿ ¬¥ø¬ÈÁ‹ÿÊ ∑‘§ ‚◊ˬ ∞∑§ ‚Ë◊¥≈U ‚ ÷⁄UÊ ≈˛∑§ •ÁŸÿ¥ÁòÊà „Ù∑§⁄U •‹∑§Ÿ¥ŒÊ ŸŒË ◊¥ ‚◊Ê ªÿÊ– ß‚◊¥ ‚flÊ⁄U ÃËŸ √ÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ∑§ÍŒ∑§⁄U •¬ŸË ¡ÊŸ ’øÊ ‹Ë, ¡’Á∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ ∞∑§ •ãÿ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬ÊÿÊ ÕÊ– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ë◊¥≈U ‚ ‹ŒÊ ≈˛∑§ ‚¥ÅÿÊ ÿÍ∞-Æ| ‚Ë/~vyx ´Á·∑‘§‡Ê ‚ ¡Ù‡ÊË◊∆ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ¬¥ø¬ÈÁ‹ÿÊ ∑‘§ ‚◊ˬ fl„ •ÁŸÿ¥ÁòÊà „Ù∑§⁄U ‚Ëœ ŸŒË ◊¥ ‚◊Ê ªÿÊ– ß‚◊¥ øÊ‹∑§ ‚ÁøŸ ∑§È◊Ê⁄U ©◊˝ ww ¬ÈòÊ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„ ÁŸflÊ‚Ë …Ê‹flÊ‹Ê ´Á·∑‘§‡Ê, Á’⁄UãŒ˝ Á‚¥„ ŸªË ¬ÈòÊ „Á⁄U Á‚¥„ ÁŸflÊ‚Ë Á‚◊‹Ë fl ∑§áʸ ’„ÊŒÈ⁄U ¬ÈòÊ œŸ ’„ÊŒÈ⁄U ∑§áʸ¬˝ÿʪ Ÿ ≈˛∑§ ‚ ∑§ÍŒ •¬ŸË ¡ÊŸ ’øÊ ‹Ë– ∞¸ ◊ŸÙ¡ ⁄UÊflà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÊ‹∑§ ∑§Ê ◊Á«∑§‹ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ≈˛∑§ ◊¥ ∞∑§ •ãÿ √ÿÁQ§ •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ÁŸflÊ‚Ë ¬Ùπ⁄UË ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ øıÕ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¥ ¡È≈UË ÕË–
ª¥ªÊ¡‹ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬àÕ⁄U ÷Ë ¬„È¥øªÊ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ©ûÊ⁄U∑§Ê‡ÊË vw •¬˝Ò‹– ª¥ªÊ ∑‘§ ◊Êÿ∑‘§ ¬„È¥øŸ flÊ‹ ÿÊòÊË •÷Ë Ã∑§ ÿ„Ê¥ ‚ ©‚∑§Ê ¬ÁflòÊ ª¥ªÊ¡‹ ‚ÊÕ ‹ ¡Êà ⁄U„¥, ‹Á∑§Ÿ •’ ÿ„Ê¥ ¬„È¥øŸ flÊ‹ ÿÊòÊË ¡‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬àÕ⁄U ÷Ë ‹ ¡Ê∞¥ª– ª¥ªÊ •ı⁄U ÿ◊ÈŸÊ ∑‘§ ¬àÕ⁄U •’ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑‘§ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ¬Í¡Ê SÕ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ∞ª˝Ù ‚¥SÕÊ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ FÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ÁøòÊ∑§‹Ê ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ª¥ªÊ ∑‘§ ¬àÕ⁄UÙ¥ ¬⁄U Œfl •Ê∑§ÎÁÃÿÊ¥ ’ŸÊŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ ÿ◊ÈŸÙòÊË fl ∑§Ê‡ÊË ÁflEŸÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á„◊Ê‹ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¡«∏Ë’Í≈UË ∞ª˝Ù ‚¥SÕÊŸ Ÿ SÕÊŸËÿ ¡«∏Ë-’Í≈UË ‚ ÃÒÿÊ⁄U ‚Ȫ¥ÁœÃ •ª⁄U’ûÊË fl œÍ¬ ∑‘§ ’ÊŒ ª¥ªÊ fl ÿ◊ÈŸÊ ∑‘§ Ã≈UÙ¥ ¬⁄U Á’π⁄U ¬àÕ⁄UÙ¥ ¬⁄U Œfl •Ê∑§ÎÁà ’ŸÊ∑§⁄U ©ã„¥ ÃËÕ¸ ÿÊÁòÊÿÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á¬¿‹ ◊ÊòÊ ∑§‹Ê∑§ÎÁà ÿÊÁòÊÿÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸÊ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ‚¥SÕÊ ¬ÁflòÊ ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Í¡Ê SÕ‹Ù¥ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ÉÊ⁄U ∑§Ë ÃÈ‹‚Ë ◊¥ ŒflÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÿ ¬àÕ⁄U SÕÊÁ¬Ã „Ù¥ª– ’«∏Ë ’Êà ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ ¬àÕ⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§Ë◊à Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ ÿÊòÊË ß‚ ¬àÕ⁄U ∑§Ù ßë¿Ê •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÁˇÊáÊÊ Œ∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ‚¥SÕÊ ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ FÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ÁøòÊ∑§‹Ê Áfl÷ʪ ∑§Ê ‚„ÿÙª ‹ ⁄U„Ê „Ò– ∞¡¥‚Ë
Œ‹’Œ‹ •ÊÒ⁄ •Ê⁄ʬ ¬˝àÿÊ⁄ʬ ‹ªŸ ‹ª ¤ÊÍ‹, ‚¡Ÿ ‹ªË¢ ŒÈ∑§ÊŸ¥ ∑U U ’Ëø ∑UU U⁄fl≈ ‹ ⁄„Ê øÈŸÊfl ∞¡¥‚Ë/Œ„⁄ʌ͟ ,vw •¬˝Ò‹–
•¬ŸË ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU πÍ’‚Í⁄ÃË •ÊÒ⁄ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‡Êʢà ⁄„Ÿ flÊ‹ ¬fl¸ÃËÿ ⁄ÊÖÿ ©àÃ⁄Êπá« ◊¥ øÈŸÊfl ∑UU Ë ª◊˸ ◊¥ ÁflÁ÷㟠⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ Ÿ ◊Ê„ÊÒ‹ ∑UU Ê •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ¬⁄ ¡„Ê¢ •Ê⁄ʬ ¬˝àÿÊ⁄ʬ á ∑UU ⁄ ÁŒ∞ „Ò¢– fl„Ë¢ Œ‹ ’Œ‹ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ •¬ŸË ¡◊ËŸ ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU flÊÿŒ ÷Ë ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË „Ò– ©àÃ⁄Êπá« ◊¥ „Ê‹Ê¢Á∑UU øÈŸÊfl ◊¥ •÷Ë ∞∑UU ◊„ËŸÊ ’Ê∑UU Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ Œ‹ ’Œ‹ •ÊÒ⁄ •Ê⁄ʬʥ ¬˝àÿÊ⁄ʬʥ ∑UU Ê Á‚‹Á‚‹Ê ø⁄◊ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚àÃÊMUU …∏ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ©‚ ‚◊ÿ øÈŸÊflË ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ¬„‹Ê ¤Ê≈∑UU Ê ‹ªÊ ¡’ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ Œ ⁄„ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁflœÊÿ∑UU ÿ‡Ê¬Ê‹ ’ŸÊ◊ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ‚◊Õ¸Ÿ flʬ‚ ‹Ã „È∞ Ÿ ∑U Ufl‹ •¬ŸÊ ¬À‹Ê ¤ÊÊ«∏ Á‹ÿÊ ’ÁÀ∑UU ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê π⁄ËπÊ≈Ë ‚ÈŸÊà „È∞ ¬ÊÒ«∏Ë ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬˝àÿʇÊË ‚ìʋ ◊„Ê⁄Ê¡ ∑U U ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¬˝øÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– øÈŸÊflË ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ „Ë ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ’«∏Ê ¤Ê≈∑UU Ê ©‚ ‚◊ÿ ‹ªÊ ¡’ ¬Ê≈˸ ∑U U á Ã⁄ʸ⁄ ÁflœÊÿ∑UU ◊ÈãŸÊ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ÁflœÊÿ∑UU ¬Œ ‚ ßSÃË»UU Ê Œ∑U U⁄ ¬Ê≈˸ ¿Ê«∏ ŒË ÃÕÊ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ŒÊ◊Ÿ ÕÊ◊ Á‹ÿÊ– ◊ÈãŸÊ Ÿ Ÿ ∑U Ufl‹ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê ŸSÃÊŸÊ’ÍŒ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU ⁄
«Ê‹Ë ’ÁÀ∑UU ’‚¬Ê ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Á≈„⁄Ë ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ë ßZ≈ ‚ ßZ≈ ’¡Ê «Ê‹Ÿ ∑UU Ê ’Ë«∏Ê ÷Ë ©∆Ê Á‹ÿÊ– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∞∑UU Ã⁄»UU ¡„Ê¢ ’‚¬Ê Ÿ ◊ÈãŸÊ
SÃ⁄ ¬⁄ ∑UU ߸ ¬˝π¢« ¬˝◊Èπ, ¬¢øÊÿà ¬˝◊Èπ •ÊÒ⁄ •ãÿ ŸÃÊ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ •ÊSÕÊ √ÿÄà ∑UU ⁄à „È∞ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê øÈ∑U U „Ò¢ ¡Ê ’ÈÁŸÿÊŒË SÃ⁄ ¬⁄ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ‹Ê÷ ¬„È¢øÊŸ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄ ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UU à „Ò¢–
÷Ê¡¬Ê ∑UU UÊ π⁄Ë-πÊ≈Ë ‚ÈŸÊà „È∞ ¬ÊÒ«∏Ë ‚ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑U U ¬˝àÿʇÊË ‚ìʋ ◊„Ê⁄Ê¡ ∑U U ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¬˝øÊ⁄ ¬˝‚Ê⁄U ‡ÊÈMU U – ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‚¥œ◊Ê⁄Ë ∑UU Ë fl„Ë¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê ¤Ê≈∑UU Ê ŒŸ ‚ Ÿ„Ë¢ øÍ∑U UË ÃÕÊ ÷Ê¡¬Ê ∑U U ÃËŸ ’Ê⁄ ‚Ê¢‚Œ ⁄„ •ÊÒ⁄ flø◊ÊŸ ◊¥ ’‚¬Ê ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU ⁄ ⁄„ „⁄¬Ê‹ ‚ÊÕË ∑UU Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ê∑UU ⁄ „Á⁄mÊ⁄ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸË ÁSÕÁà ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë– „⁄¬Ê‹ ‚ÊÕË ∑U U ‚ÊÕ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ’‚¬Ê ∑UU Ê ¤Ê≈∑UU Ê ŒÃ „È∞ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ⁄Ê◊Á‚¢„ ∑UU Ê ÷Ë ’«∏ ‚ê◊ÊŸ ∑U U ‚ÊÕ ¬Ê≈˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ©àÃ⁄Êπá« ◊¥ ‚àÃÊMUU …∏ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ •÷Ë Ã∑UU Á∑UU ‚Ë •ãÿ Œ‹ ∑U U ’«∏ ŸÃÊ ∑UU Ê ¬Ê≈˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÊÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ¡◊ËŸË
øÈŸÊfl Áfl‡‹·∑UU ‚ÈŸË‹ Á‚¢„ ŸÒÕÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ◊ÈÅÿ MUU ¬ ‚ øÈŸÊfl ŒÊ œ˝ÈflÊ¥ ÷Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ’Ëø ◊¥ „Ë „Ò ÃÕÊ ‚¬Ê, ’‚¬Ê •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄Êπá« ∑˝U UÊ¢Áà Œ‹ ¬Á⁄fløŸ ∑UU Ë •Ê‚ ‹ªÊ ∑UU ⁄ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ∑UU ÍŒ „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ©∑˝U UÊ¢Œ •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ÷Ë ¬Ê¢ø ∑UU Ë ¬Ê¢øÊ¥ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ øÈŸÊfl ‹« ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ߟ∑UU Ê ¬˝øÊ⁄ ÷Ë ¡Ê⁄Ê¥ ¬⁄ „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¥ flø◊ÊŸ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U πÊà ◊¥ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U ŒÊ ŒÊ ‚ŒSÿ „Ò¢ ¡’Á∑UU ∞∑UU ‚ŒSÿ ‚¬Ê ∑U U ¬Ê‚ „Ò– ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ŒÊ ‚ŒSÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •¬ŸË ’…∏à ’ŸÊ߸ „È߸ „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑U U xy ÁflœÊÿ∑UU , ŸÊÒ Á¡‹Ê
¬¢øÊÿà •äÿˇÊ, ∑UU ⁄Ë’ zÆ ¬˝πá« ¬˝◊Èπ vxz Á¡‹Ê ¬¢øÊÿà ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ◊ÿ⁄ ‚Á„à v~ Ÿª⁄ ÁŸ∑UU Êÿ •äÿˇÊ „Ò¢, ŒÊ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁflœÊÿ∑UU ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ∑U U ‚ÊÕ „Ò¢– ß‚∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ˇÊòÊ ¬¢øÊÿà ‚ŒSÿ ÃÕÊ ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸÊ¥ ∑UU Ë ‹ê’Ë ∑UU ÃÊ⁄ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬Ê‚ wÆ ÁflœÊÿ∑UU , ŒÊ Á¡‹Ê ¬¢øÊÿà •äÿˇÊ ˜xy ¬˝πá« ¬˝◊Èπ ÃÕÊ ∑UU ⁄Ë’ ~Æ Á¡‹Ê ¬¢øÊÿà ‚ŒSÿ „Ò¢– ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U Á‹∞ •÷Ë •¬ŸÊ πÊÃÊ πÊ‹ŸÊ ’Ê∑UU Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ß‚∑U U •Ê∆ ÁflœÊÿ∑UU , ∞∑UU Á¡‹Ê ¬¢øÊÿà •äÿˇÊ, ‚Êà ¬˝πá« ¬˝◊Èπ, ÃËŸ Ÿª⁄ ÁŸ∑UU Êÿ •äÿˇÊ „Ò¢– ©∑˝U U¢ÊŒ ∑U U ¬Ê‚ ÃËŸ ÁflœÊÿ∑UU ÃËŸ ¬˝πá« ¬˝◊Èπ •ÊÒ⁄ vw Á¡‹Ê ¬¢øÊÿà ‚ŒSÿ „Ò¢– ‚¬Ê ∑U U ¬Ê‚ ∞∑UU ‚Ê¢‚Œ ∑U U •‹ÊflÊ øÊ⁄ Á¡‹Ê ¬¢øÊÿà ‚ŒSÿ ÃÕÊ vv ˇÊòÊ ¬¢øÊÿà ‚ŒSÿ „Ò¢– ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ ∑UU Ë ¬Í¢¡Ë ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ‚’‚ •◊Ë⁄ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ „Ë ‚¥œ◊Ê⁄Ë ∑U U Á‹∞ •ãÿ Œ‹ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ¬˝◊Èπ ‚◊Ê¡ ‚flË ÃÕÊ ¬‡Ê ‚ Á‡ÊˇÊ∑UU •‡ÊÊ∑U U ∑UU È◊Ê⁄ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÈŸÊflË ™§¢≈ Á∑UU ‚ ∑UU ⁄fl≈ ’Ò∆ªÊ ÿ„ ÃÊ ∑UU „ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑U U ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÿ„ ¬˝’‹ ŒÊflÊ „Ò Á∑UU ¬Ê¢ø ∑UU Ë ¬Ê¢øÊ¥ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ©Ÿ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ Áfl¡ÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄¥ª–
∞¡¥‚Ë/mÊ⁄UÊ„Ê≈U (⁄UÊŸËπÃ)vw •¬˝Ò‹– SÿÊÀŒ-Á’πÙÃË ◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊‹Ê ‚Á◊ÁÃ, ÃËŸÙ¥ œ«∏Ù¥, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl •ãÿ Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚¥ÿÈQ§ ’Ò∆∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã „È߸– ’Ò∆∑§ ◊¥ ◊‹ ∑§Ù ÷√ÿ M§¬ ŒŸ Á‹∞ √ÿʬ∑§ øøʸ ∑§Ë ªß¸– Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ’Ò∆∑§ ◊¥ ◊‹ ◊¥ ¬ÿ¡‹, Á’¡‹Ë, SflÊSâÿ fl ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U øøʸ ∑§Ë ªß¸– ◊ı∑‘§ ¬⁄U Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ vx •¬˝Ò‹ ∑§Ù Á’πÙÃË ◊‹ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ Áfl÷◊Êá«E⁄U ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ¬˝Ê× vÆ ’¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ◊‹Ê ¬˝÷Ê⁄UË ∞‚«Ë∞◊ ‹Á‹Ã ◊Ù„Ÿ ⁄UÿÊ‹ ∑§⁄Uª¢– ◊‹ ◊¥ ¬ÿ¡‹ ∑‘§ Á‹∞ } S≈UÒ᫬ÙS≈U, w ≈UÒ∑§⁄U ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª– SflÊSâÿ fl wy ÉÊ¥≈U •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ ‚ÈÁflœÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÍŸÊÁª⁄UË ÁÃ⁄UÊ„ ¬⁄U S≈UÊ‹ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ √ÿflœÊŸ ¬„È¥øÊŸ flÊ‹ Á’¡‹Ë fl ≈U‹Ë»§ÙŸ ∑‘§ ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù „≈UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊‹ ◊¥ ∑§«∏Ë ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁà ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝’¥œ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊‹Ê ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ …¥ª ‚ ‚¥¬ÛÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬⁄Uê¬⁄Uʪà M§¬ ‚ •Ê‹, ª⁄Uπ fl ŸıíÿÍ‹Ê œ«∏Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ’¥œŸÊ◊Ê ÷Ë ÷⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ÁflœÊÿ∑§ ¬Èc¬‡Ê ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊‹ ◊¥ ‚»§Ê߸, Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË fl SflÊSâÿ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§Ù ÿ„Ë¥ ‚ËÁ◊à Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U •Êª ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ ¡Ê∞–
page6.qxd
4/12/2009
6:08 PM
Page 1
•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU vx •¬˝Ò‹ wÆÆ~
ÿÊ „◊Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ‚ø◊Èø •¥œ⁄UË •ı⁄U •¥œË Ä U„ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò? „◊Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ‚ ◊Ë’
¬Ò‚Ê ‹ËÁ¡∞ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ¿ÊÁ¬∞ ÿÊ ÁŒπÊß∞. ∞∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ¡Ù ◊ÊÁ‹∑§ „Ò¥, ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ÷⁄UË ◊ËÁ≈U¥ª ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ •Ê¬ ‹Ùª øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ Á‹πŸ ∑§Ê ¬Ò‚Ê ‹Ã „Ò¥. •’ •Ê¬ „◊Ê⁄U ’ÃÊ∞ ⁄U≈U ¬⁄U ¬Ò‚Ê ‹ËÁ¡∞ •ı⁄U •¬ŸÊ ∑§◊ˇʟ ©‚◊¥ ‚ ‹ËÁ¡∞. ◊ËÁ≈U¥ª ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ∞∑§ ÷Ë ‚¥flÊŒŒÊÃÊ Ÿ ¬˝ÁÃflÊŒ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ. ’«∏ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ∑‘§ ’«∏ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù √ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚ •ı⁄U øÒŸ‹Ù¥ ∑§Ù ‚¥SÕÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊Ù≈UË ⁄U∑§◊ ŒÃ „Ò¥ ÃÊÁ∑§ fl ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝øÊ⁄U Ÿ ∑§⁄U¥ ÃÙ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ „ÊÁŸ ¬„È¥øÊŸ flÊ‹Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ÃÙ Ÿ „Ë ÁŒπÊ∞¥. •ª⁄U ∑§Ù߸ •π’Ê⁄U ÿÊ øÒŸ‹ ß‚‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò, ÃÙ „◊ ©‚ •¬flÊŒ ◊ÊŸ∑§⁄U •¬ŸË ª‹ÃË ∑§Ë ˇÊ◊Ê ◊Ê¥ª ‹¥ª. ¬⁄U ÿÁŒ ‚÷Ë ∞‚Ê ∑§⁄Uà „Ò¥, ÃÙ „◊¥ ß‚ ∑§„ÊŸË ∑‘§ ÁflŒ˜M§¬ SflM§¬ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ ∑§Ê „∑§ „ÙªÊ. ß‚ ‚Ê⁄U ˇÊ⁄UáÊ ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë Ã∑§‹Ë»‘§¥ „◊Ê⁄U¥ ∞¡¥« ‚ ªÊÿ’ „Ù ªß¸ „Ò¥ •ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ fl„ „◊ ¬⁄U ÁflEÊ‚ πÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò. ÿ„ •¡Ë’ •¥ÃÁfl¸⁄UÙœ „Ò Á∑§ Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ¬˝ÁÃ’hÃÊ „Ò, fl„Ë ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ ÿÊ ∑§◊ ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÊ „Ò. ¬˝Á‚h ∑§Ê≈U͸ÁŸS≈U •ı⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚ÈœË⁄U ÃÒ‹¥ª ¡’ Á◊‹Ÿ •Ê∞, ÃÙ √ÿÕÊ ‚ ’Ù‹ Á∑§ Á¬¿‹ ¬Ê¥ø ‚Ê‹Ù¥ ∑§Ë ¬Ê¥ø ∞‚Ë Á⁄U¬Ù≈U¥¸ ÿÊŒ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò¥. ‚¥ÃÙ· ÁÃflÊ⁄UË Á◊‹Ÿ •Ê∞ ÃÙ ∑§„Ÿ ‹ª Á∑§ ßÃŸË íÿÊŒÊ ÉÊÈ≈UŸ „Ò Á∑§ Ÿı∑§⁄UË ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò. ∞‚ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ‹ê’Ë »‘§„Á⁄USà „Ò, ¬⁄U ‚flÊ‹ „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U ÿ„ ÁSÕÁà •Ê ÄUÿÙ¥ ⁄U„Ë „Ò. ÄUÿÙ¥ π’⁄U ‚, π’⁄U Ëʇʟ ∑§Ë ◊„ŸÃ ‚, ¬Ê∆∑§ ∑§Ù ‚„Ë ’Êà ’Ëʟ ‚ •ı⁄U ¬Ê∆∑§ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ π«∏ „ÙŸ ‚ „◊ ÉÊ’⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥. Á∑§‚∑§Ê Œ’Êfl ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑‘§ ¬‡Ê ¬⁄U „Ò, ÄUÿÊ ’Ê¡Ê⁄U „◊¥ ÿ„ ∑§„ÃÊ Á∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ÿÊ ¡Ù ÉÊ≈U ⁄U„Ê „Ò, ©‚ Ÿ ÁŒπÊ∞¥ ÿÊ ¿Ê¬¥. ÄUÿÊ ◊ÊÁ‹∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§Ù¥ ∑§Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ Áflfl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÿÊ ‚¥¬ÊŒ∑§ „Ë ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÊøÊ⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚’ ∑§È¿ Á‹πŸ ÿÊ ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò–
¡’ ÃÙ¬ ◊È∑§ÊÁ’‹ „Ù
„◊ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ „Ò. „◊ ß‚Á‹∞ ÿ„ ’Êà ©∆Ê ⁄U„ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •Á‹Áπà •Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ê ‚÷Ë ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥. ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ‚fl¸◊Êãÿ œÊ⁄UáÊÊ „Ò Á∑§ ÁflœÊÁÿ∑§Ê, ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê •ı⁄U ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë Ã⁄U„ ◊ËÁ«ÿÊ ÷Ë ‚◊ÊŸ •Áœ∑§Ê⁄U ‚¥¬ÛÊ ˇÊòÊ „Ò •ı⁄U ©‚ ÃËŸÙ¥ ¬⁄U ‚ÊÕ¸∑§ •ı⁄U ‚„Ë Á≈Uå¬áÊË ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë, ∑§„Ë¥ ÷Ë ⁄UÙ∑§ ∑§⁄U ‚flÊ‹ ¬Í¿Ÿ ∑§Ê „∑§ Á‚»§¸ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ‹Ùª ÷Ë ©‚ „∑§ ∑§Ë ßí¡Ã ∑§⁄Uà „Ò¥. •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •’ Ã∑§ ÿ„ ÁflEÊ‚ ’ŸÊ „È•Ê „Ò Á∑§ ¡’ ∑§„Ë¥ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ „Ù, ∑§Ù߸ ÷Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸ ÃÙ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ø‹ ¡Ê•Ù. fl ¡M§⁄U ’Êà ‚ÈŸ¥ª •ı⁄U ¡’ ¿Ê¬¥ª ÿÊ ÁŒπÊ∞¥ª, ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê fl„ √ÿÁQ§ ¡Ù ©Ÿ∑‘§ ŒÈπ-∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò, ¡flÊ’ ŒŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „ÙªÊ. „◊ ߟ ∑§‚ıÁ≈UÿÙ¥ ‚ ¡È«∏ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÃÙ ¡◊ ∑§⁄U ©¬ÿÙª ∑§⁄Uà „Ò¥. ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÃ. ߟ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ ©∆ÊŸ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ •¬Ÿ ‚’‚ ’È⁄U SflM§¬ ◊¥ „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ê „Ò. ¬„‹ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ÕÙ«∏Ë ‡Ê⁄UÊ’ Á¬‹Ê ŒÙ •ı⁄U ¡Ù øÊ„ Á‹πflÊ ‹Ù. œË⁄U-œË⁄U ’Êà ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë, ∆∑‘§ŒÊ⁄UË Ã∑§ ¬„È¥ø ªß¸ •ı⁄U •Ê¡ „◊Ê⁄U „Ë ¬‡Ê ∑‘§ ∑§ß¸ ’«∏ •ı⁄U ¿Ù≈U ‚ÊÕË ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ∆∑§Ê ‹Ÿ ‹ª „Ò¥. øÊ„ •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ „Ù ÿÊ ÃSflË⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ, ª¥ŒË ◊¿Á‹ÿÊ¥ „⁄U ¡ª„ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ë „Ò¥. ¬Ë•Ê⁄U ¡Ÿ¸Á‹í◊ ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ üÊáÊË ¬ÒŒÊ „Ù ªß¸ „Ò ¡Ù ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ÿÊ ’«∏ ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚‹Ê„ ŒÃË „Ò Á∑§ ∑Ò§‚ ©ã„¥ •¬ŸË ÃÊ∑§Ã •ı⁄U ‚Êπ ’…∏ÊŸË øÊÁ„∞. ¡’ øÈŸÊfl •Êà „Ò¥, ÃÙ øÊ„ ’«∏ ¬òÊ∑§Ê⁄U „Ù¥ ÿÊ ¿Ù≈U, fl •¬Ÿ-Œ‹Ù¥ ∑‘§ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§Ê⁄U ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù ¡Êà „Ò¥. fl •¬ŸË ≈UÙ‹Ë ’ŸÊà „Ò¥ •ı⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ ¡Êà „Ò¥. ‚’‚ ’È⁄UË „Ê‹Ã ÃÙ •’ „Ù ªß¸ „Ò. Á¬¿‹ •Ê◊ øÈŸÊfl ‚ ÿ„ ’Ë◊Ê⁄UË πÈ‹•Ê◊ ‚Ê◊Ÿ •Ê ªß¸ „Ò •ı⁄U ∑§Ù߸ ß‚ Á¿¬ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ. •π’Ê⁄UÙ¥ Ÿ •ı⁄U ≈U‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¬ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ‚
6
XÔ¤ âÕâÔ àæçBÌàææÜè ÃØçBÌ ŒÈ çÙØæ ÕÚUæX¤ ¥ôÕæ×æ X¤ÜÂÔÙ âéÚðUàæ ×ôÎè XÔ¤
Öæ» ÜÔÌÔ fôÐ X¤ÜÂÔÙ ÙÔ Xñ¤ÜèY¤ôçÙüØæ ØéçÙÃæçâüÅUè âÔ »ýÔ:æé°àæÙ çX¤Øæ ãñUÐ X¤ÜÂÔÙ X¤è ÂãUÜè Y¤è¿ÚU çY¤Ë× °Ôç:æÜ ÅêU RÜôÚUè v~}} ×Ô´ çÚUÜè:æ ãéU§üUÐ §UâXÔ¤ ÕæÎ ÃæÔ ¥×ÔçÚUX¤Ù ÎÔâè, iôàæÙÜ Üñ³Âêiâ ÃæñÙ Ãææ§UËÇUÚU, ×æÜèÕê:æ ×ôSÅU Ãææ¢ÅÔUÇU, ° ÜæòÅU Üæ§UX¤ ÜÃæ, ãñUÚUæËÇU °¢ÇU Xé¤×æÚU »ô ÅêU ÃãUæ§UÅU Xñ¤âÜ, çÎ ÙÔ×âðX¤ ¥æçÎ ¿ç¿üÌ çY¤Ë×ô´ ×Ô´ ¥çÖÙØ X¤ÚUÌÔ çÎGôÐ ÖæÚUÌèØ Ùæ× ãUæòÜèÃæéÇU ×Ô´ ©UÙXÔ¤ çÜØÔ :æÕ â×SØæ ÕÙÙÔ Ü»æ Ìô ©UiãUôÙÔ ¥ÂÙÔ Ùæ× X¤ÜÂÔÙ X¤ô X¤æÜ ÂÔÙ X¤ÚU çÎØæÐ §UâXÔ¤ ÕæÎ ©UÙX¤ô çY¤Ë×ô´ âÔ ç×ÜÙÔ ÃææÜÔ ÂýSÌæÃæô´ ×Ô´ ¿æâ ÂýçÌàæÌ §U’ææY¤æ ãUô »ØæÐ ¥×ÔçÚUX¤æ ×Ô´ ¥æ:æ ©UiãÔ´U X¤æÜ ÂÔÙ XÔ¤ Ùæ× âÔ ãUè :ææÙæ :ææÌæ ãñUÐ ÜÔçX¤Ù ÃæÔ X¤ãUÌÔ ãñ´U çX¤ X¤æÜ ÂÔÙ ©UÙX¤è ÃØæÃæâæçØX¤ :æM¤ÚUÌô´ X¤æ Ùæ× ãñU, ÃæÔ çÙ:æè :æèÃæÙ ×Ô´ X¤ÜÂÔÙ ãUè X¤ãUÜæÙæ Ââ¢Î X¤ÚUÌÔ ãñ´UÐ X¤ÜÂÔÙ X¤è ¥ôÕæ×æ âÔ ÂãUÜè ×éÜæX¤æÌ w®®| ×Ô´ ãéU§üUÐ ¥æÔÕæ×æ ÙÔ X¤ÜÂÔÙ XÔ¤ X¤æ× X¤ô âÚUæãUÌÔ ãéUØÔ X¤ãUæ-ÇUæòBÅUÚU àæô, Ùæ§Uâ ÃæXü¤Ð §UâXÔ¤ ÕæÎ ÎôÙô´ ç×ÜÌÔ ÚUãÔUÐ ¥æÔÕæ×æ w®®} ×Ô´ :æÕ ÚUæCþUÂçÌ X¤æ ¿éÙæÃæ ÜǸU ÚUãÔU fô Ìô ¿éÙæÃæ Âý¿æÚU ×Ô´ X¤ÜÂÔÙ ÙÔ Öæ» çÜØæÐ Xñ¤³ÂÔÙ XÔ¤ ÎõÚUæÙ X¤ÜÂÔÙ ¥ôÕæ×æ X¤è ÙÔàæÙÜ ¥æÅüUâ ÂæçÜâè XÔ¤ âÎSØ ÕÙ ¿éXÔ¤ fôÐ Âý¿æÚU XÔ¤ çÜØÔ ÕÙÔ ÃæèçÇUØô ×Ô´ Öè ÃæÔ çÎGôÐ çÜ¢X¤Ù ×Ô×ôçÚUØÜ ×Ô´ ¥æØôç:æÌ ¥ôÕæ×æ X¤Ô àæÂÍ »ýãUJæ â×æÚUôãU XÔ¤ ÎõÚUæÙ Ãæè ¥æÚU ÃæÙ »èÌ ×Ô´ Öè ÃæÔ ×¢¿ ÂÚU fôÐ àæéhU àææX¤æãUæÚUè X¤ÜÂÔÙ ØéçÙÃæçâüÅUè ¥æòY¤ ÂÔÙâÔÜÃæÔçÙØæ ×Ô´ çÃæ:æçÅ¢U» ÜÔB¿ÚUÚU ãñU¢Ð ÃæÔ ÃæãUæ¢ §U×Ô:æÔâ ¥æòY¤ °çàæØÙ ¥×ÔçÚUX¤Ù §UÙ çÎ ×èçÇUØæ çÃæáØ X¤ô ÂɸUæÌÔ ãñ´UÐ ãUæòÜèÃæéÇU âÔ ÚUæ:æÙèçÌ XÔ¤ »çÜØæÚU ©UiãÔ´U çX¤ÌÙÔ Ââ¢Î ¥æØÔ´»Ô, ØãU Ìô ÃæBÌ ãUè ÕÌæØÔ»æÐ ÜÔçX¤Ù °X¤ ÕæÌ ÌØ ãñU çX¤ °X¤ °ÂèâôÇU XÔ¤ çÜØÔ ç×ÜÙÔ ÃææÜè âöæÚU ãU’ææÚU ¥×ÔçÚUX¤è ÇUæòÜÚU X¤è ÚUX¤× ¥Õ ©UiãÔ´U °X¤ ×æãU ×Ô´ ç×ÜÔ»èÐ çY¤ÜãUæÜ Ìô ÚUæ:æÙèçÌ X¤ÜÂÔÙ XÔ¤ çÜØÔ ²ææÅÔU X¤æ âõÎæ ãñUÐ m
„UÊÚ‹ËflÈ«U ‚ √„UÊß≈U „UÊ©U‚ Ã∑§
Âýàæ¢âX¤ ãñ´UÐ X¤ÜÂÔÙ Öè ©UÙXÔ¤ ÎèÃææÙÔ X¤× ÙãUè´ ãñ´UÐ §UâèçÜØÔ X¤ÜÂÔÙ ÙÔ ¥ôÕæ×æ XÔ¤ çÜØÔ ×ÚUÙæ Öè ×¢:æêÚU X¤ÚU çÜØæÐ ÃæÔ ÕèÌÔ âô×ÃææÚU X¤ô ×ÚU Öè »ØÔÐ §Uâ ×õÌ XÔ¤ ÕæÎ ÃæÔ ÙØÔ ¥ÃæÌæÚU ×Ô´ :æi×Ô ÖèÐ ÙØÔ ¥ÃæÌæÚU ×Ô´ ÃæÔ ¥ôÕæ×æ XÔ¤ §UÙÚU âçXü¤Ü ×Ô´ ¥æ »ØÔ ãñ´UÐ ¥âÜ ×Ô´ X¤ÜÂÔÙ X¤æ ×ÚUÙæ °X¤ çY¤Ë×è Çþæ×æ ÍæÐ X¤ÜÂÔÙ ¥×ÔçÚUX¤æ XÔ¤ ¥ÃææòÇüU çÃæçÙ¢» ×àæãêUÚU °X¤ ÅUèÃæè ×ÔçÇUX¤Ü âèçÚUØÜ ãUô× ×Ô´ ÇUæòBÅUÚU ÜæòÚUiâ Xé¤ÅUÙÔÚU X¤è ×éGØ Öêç×X¤æ ×Ô´ ¥çÖÙØ X¤ÚU ÚUãÔU fôÐ §Uâ âèçÚUØÜ X¤ô ¥ôÕæ×æ Öè ÎÔGæÌÔ fô ¥õÚU Ââ¢Î X¤ÚUÌÔ fôÐ ÃæÔ X¤ÜÂÔÙ âÔ ÂýÖæçÃæÌ fôÐ ÚUæCþUÂçÌ ÕÙÙÔ XÔ¤ ÕæÎ ¥ôÕæ×æ ÙÔ X¤ÜÂÔÙ X¤ô ¥ÂÙè ÅUè× ×Ô´ àææç×Ü X¤ÚUÙÔ X¤è §U¯ÀUæ :ææçãUÚU X¤èÐ ÜÔçX¤Ù X¤ÜÂÔÙ âèçÚUØÜ ×Ô´ ÃØSÌ ãUôÙÔ XÔ¤ X¤æÚUJæ ¥ôÕæ×æ X¤æ ÂýSÌæÃæ SÃæèX¤æÚU X¤ÚUÙÔ X¤è çSÍçÌ ×Ô´ ÙãUè´ fô ¥õÚU ©UâÔ ÆéUX¤ÚUæÙæ Öè ÙãUè´ ¿æãUÌÔ fôÐ §UâXÔ¤ ÕæÎ ØÔ ÌØ çX¤Øæ »Øæ çX¤ X¤ÜÂÔÙ âèçÚUØÜ ×Ô´ ¥æP×ãUPØæ X¤ÚU ÜÔ´, ÌæçX¤ âèçÚUØÜ âÔ ©UiãÔ´U ×éçBÌ ç×Ü âXԤРÕèÌÔ âæÔ×ÃææÚU X¤ô S×æòÜ SXý¤èÙ ×Ô´ ©UÙX¤è ×õÌ ãUô »§üU ¥õÚU ©UÙX¤æ ¥ôÕæ×æ XÔ¤ âãUØô»è XÔ¤ M¤Â ×Ô´ ÙØæ :æi× Öè ãUô »ØæÐ X¤ÜÂÔÙ ÃãUæ§UÅU ãUæ©Uâ ×Ô´ ¥ôÕæ×æ XÔ¤ :æÙâ¢ÂXü¤ X¤æØæüÜØ ×Ô´ °âôçâ°ÅU ÇUæØÚUBÅUÚU ÕÙæØÔ »ØÔ ãñ´UÐ iØê :æâèü XÔ¤ ×æ©UiÅUBÜÔØÚU ×Ô´ wx ¥ÂýñÜ v~|| X¤ô :æi×Ô X¤ÜÂÔÙ ãUæòÜèÃæéÇU X¤è ÕǸUè ãUSÌè ãñ´UÐ ¥çÖÙÔÌæ XÔ¤ âæÍ ÃæÔ çY¤Ë× çÙ×æüJæ ×Ô´ Öè âçXý¤Ø ãñ´UÐ ÃæÔ ÖæÚUÌèØ ¥×ÔçÚUX¤è ãñ´UÐ ©UÙX¤è :æǸԴU »é:æÚUæÌ ×Ô´ ãñ´UÐ X¤ÜÂÔÙ XÔ¤ çÂÌæ §¢U’æèçÙØÚU ãñ´U ¥õÚU ×æ¢ ÂÚU£Øê³â X¤è §UÃæéÜÔÅUÚU ãñ´UÐ ©UÙX¤æ °X¤ ÀUôÅUæ Öæ§üU Öè ãñUÐX¤ÜÂÔÙ :æÕ ×æÜüÕôÚUô ç×çÇUÜ SXê¤Ü ×Ô´ ÂÉU¸æ§üU X¤ÚU ÚUãÔU fô, ÌÕ ÃæÔ °X¤ :ææ:æ Õñ´ÇU ×Ô´ âÔBâôY¤ôÙ Õ:ææØæ X¤ÚUÌÔ fô ¥õÚU SXê¤Ü ×Ô´ ãUôÙÔ ÃææÜè çÍØÔÅUÚU °BÅUèçÃæÅUèÊæ ×Ô´ Öè
’‚ ’„UÈà „UÊ øÈ∑§Ë Œ¢ªÊ¥ ¬⁄U Á‚ÿÊ‚Ã ¡ÀÊʇʃÊÊ¢ ∑§ éÊÊ¢äÊ ™¢ ø ∑§⁄ãÊ v~}y ∑§Êá«U Á∑§‚Ë ÷Ë ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑ ‚◊Ê¡ ◊¥ ’„È‚¥Åÿ∑§Ê¥ ∑§Ë ÷Ë ÿ„ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ •Ê‡ÊÊàÊËàÊ ÀÊÊèÊ ! ’ŸÃË „Ò Á∑ fl •À¬‚¥Åÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄π¥– ©ã„¥ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄ U..........‚ÈÁ⁄U¢Œ⁄U Á‚¢„U ‚øŒfl
¥vÌêÕÚ, 1984 ·æð ×ñ´ Õ´»æÜè ×æ·ðüÅ ·ð ¥ÂÙð ƒæÚ ×ð´ ÍæÐ çÎÙ×æÙ ·ð â´Âæη ·‹ãñØæ ÜæÜ Ù´ÎÙ ×ðÚð Âæâ ÕñÆð ÍðÐ ×ñ´ ©Ù·ð çÜ° Üð¹ çܹ Úãæ ÍæÐ ÌÖè ¹ÕÚ ¥æ§ü ç· §´çÎÚæ Áè ·æð »æðÜè Ü»è ãñÐ ©â·ð ÕæÎ ·ð ¿æÚ-Àã çÎÙ ÖØæÙ· ¹æñÈ ·ð ÍðÐ ©Ù ÿæ‡ææð´ ·æð ÕæÚ-ÕæÚ ÖêÜÙð ·è ·æðçàæàæ ·ÚÌæ ãê´, Üðç·Ù àææØÎ °ðâæ ·Ú ÂæÙæ ×ðÚð çÜ° ×éçà·Ü ãñÐ ã× ¥»Üð °· ãxÌð ·ð çÜ° ¥ÂÙð ƒæÚ ×ð´ Õ´Î ãæð »°Ð §â Õè¿ Ü»Ö» âÖè ÕéçhÁèßè ã×æÚè ¹ñÚ¹ÕÚ ÜðÌð ÚãðÐ §â °· ƒæÅÙæ ·è ßÁã âð ã×æÚð ×Ùæð´ ×ð´ °· »ãÚè Æðâ Ü»èÐ ¹æâ·Ú ©Ù Üæð»æð´ ·ð ×Ù ×ð´, Áæð ¥ÂÙðð çã´ÎéSÌæÙè ãæðÙð ·æ »ßü ·ÚÌð ÍðÐ °· ÌÚÈ §´çÎÚæ Áè ·è ×æñÌ ·æ âÎ×æ ÍæÐ ©Ù·è ãˆØæ ©â ÃØçvÌ Ùð ·è Íè, Áæð ©Ù·æ ¥¢»Úÿæ· ÍæÐ §ââð ÕÇ¸æ ·Ü´· ¥æñÚ vØæ ãæð â·Ìæ ÍæÐ ¥æñÚ ÎêâÚæ Šæv·æ àææØÎ §ââð Öè ÕǸæ ÍæÐ ßã Íæ Îðàæ ÖÚ ×ð´ çâ¹ çßÚæðŠæè δ»æð´ ·æÐ Áãæ´-Ìãæ´ Õð»éÙæã Üæð» ×æÚð Áæ Úãð ÍðÐ ãæÜæ´ç· çÎÜæð´ ×ð´ ÁãÚ ƒææðÜÙð ·æ ·æ× ÂãÜð ãè àæéM ç·Øæ Áæ ¿é·æ ÍæÐ Ò»æðËÇÙ Åð´ÂÜÓ ×ð´ ÈæñÁè ·æÚüßæ§ü ãé§ü, ´ÁæÕ ãè Ùãè´, ÂêÚð Îðàæ Ùð ¥æÌ´·ßæÎ ·ð °· ÖØæÙ· ÎæñÚ ·æð ÛæðÜæÐ ÎÚæÚð´ ÂǸÙè Ìæð ÂãÜð ãè àæéM ãæð ¿é·è Íè´, Ùß´ÕÚ ¿æñÚæâè ·ð ÕæÎ ßð Ü»æÌæÚ »ãÚè ãæðÌè »§ZÐ °· çâ¹ ·ð ÙæÌð ×ðÚð ×Ù ×ð´ Øã ŠææÚ‡ææ ãñ ç· ©Ù δ»æð´ ·æð ÖǸ·æÙð ×ð´ â”æÙ ·é×æÚ ¥æñÚ Á»Îèàæ Åæ§ÅÜÚ ·è Öêç×·æ ÍèÐ °ðâè ¥æàæ´·æ çÎËÜè ·ð ֻܻ ãÚ çâ¹ ·æð ãñÐ ÖÜð ãè ßã ¥ÎæÜÌ âð ÂécÅ ãé¥æ ãæð Øæ Ùãè´Ð §âçÜ° ã×æÚð ×Ù ×ð´ âãÁ ãè °· âßæÜ ÂñÎæ ãæðÌæ ãñ ç· çÁâ ÂæÅèü Ùð °· çâ¹ ·æð Îðàæ ·ð ÂýŠææÙ×´˜æè ·è ·éÚâè ÂÚ çÕÆæØæ, ¥æç¹Ú vØæð´ ßã °ðâð Üæð»æð´ ·æð çÅ·Å Îð·Ú çâ¹ â×éÎæØ ·è ÖæßÙæ¥æð´ ·æð Æðâ Âã颿æÌè ãñ? °ðâæ ·Ú·ð ßã vØæ âæçÕÌ ·ÚÙæ ¿æãÌè ãñ? ÙæÙæßÅè ¥æØæð» ·è çÚÂæðÅü ÂÚ âÚ·æÚ Ùð Á»Îèàæ Åæ§ÅÜÚ ·æð ×´˜æè ÂÎ âð ãÅæØæ ÍæÐ ©â·ð ÕæÎ âèÕè¥æ§ü ·è çÚÂæðÅü ¥æÙè ÍèÐ Üðç·Ù ·æ´»ýðâ ÂæÅèü Ùð çÕÙæ çÚÂæðÅü ·æ §´ÌÁæÚ ç·° Åæ§ÅÜÚ ·æð çÅ·Å Îð çÎØæÐ Áñâð ©âð ÂãÜð ãè ÂÌæ ãæð ç· çÚÂæðÅü ×ð´ vØæ çܹæ ãñÐ §ââð Øã Öè â´Îðàæ »Øæ ç· ·æ´»ýðâ ÂæÅèü Ùð âèÕè¥æ§ü ·ð ×æÈüÌ Åæ§ÅÜÚ ·æð vÜèÙ ç¿Å Îð Îè ãñÐ ØçÎ ¥æ ¿æÚ çÎÙ §´ÌÁæÚ ·Ú ÜðÌð, Ìæð ¥æ·æ vØæ çջǸ §·Ìèâ
èÊÊ
‚Á„cáÊÈÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄ŸË „Ë „ʪ˖ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ •S‚Ë ¬˝ÁÇÊà ‹Êª Á„¥ŒÍ „Ò¥, ß‚Á‹∞ ÿÁŒ fl ∑§Ê߸ ª‹Ã ∑§Ê◊ ∑§⁄à „Ò¥, ÃÊ ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑§Ê ©‚∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ, ß‚ •ÊøÊ⁄ ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄πŸÊ „Ë „◊ ‚’∑§Ê äÊ◊¸ „Ò– •’ flÊß∑§Ê ∑§Ê ŒÁπ∞, fl„ ∑§„ ⁄„ „Ò¥ Á∑§ ÿÁŒ ¬˝÷Ê∑§⁄Ÿ ∑§Ë „àÿÊ „È߸, ÃÊ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ πÍŸ ∑§Ë ŸÁŒÿÊ¥ ’„Ê Œ¥ª– •⁄ ÷Ê߸, ÿ„ ÃÊ ‚ÊøÊ „ÊÃÊ Á∑§ πÍŸ Á∑§‚∑§Ê ’„ªÊ? ◊⁄Ÿ flÊ‹ ÃÈê„Ê⁄ „Ë •¬Ÿ „Ê¥ª! ÁæÌæ? §ââð Øã ÁæçãÚ ãæðÌæ ãñ ç· çÁÙ Üæð»æð´ ·ð ãæÍ ×ð´ çÅ·Å Õæ´ÅÙð ·æ ÎæçØˆß ãñ, ßð 1984 ·è â´ßðÎÙàæèÜÌæ âð çÙãæØÌ ãè Ùæßæç·È ÍðÐ §ââð ‹ØæØçÂýØ ÁÙÌæ ·æð ßæ·§ü ÕÇ¸æ Šæv·æ Ü»æ ãñÐ ×ñ´ Øã Ùãè´ ·ãÌæ ç· çÁâ Õ“æð Ùð »ëã ×´˜æè ç¿Î´ÕÚ× ÂÚ ÁêÌæ ©ÀæÜæ, ©âÙ𠥑Àæ ç·ØæÐ ×ñ´ ÕæÚÕæÚ Øãè ·ãÌæ ãê´ ç· ©âÙð »ÜÌ ç·Øæ ¥æñÚ ßã ãÚ çÜãæÁ âð çÙ´ÎÙèØ ãñÐ çßÚæðŠæ ÎÁü ·ÚÙð Øæ ¥ÂÙð ×Ù ·è ÖǸæâ çÙ·æÜÙð ·ð ¥æñÚ Öè ÕãéÌ âð âzØ ÌÚè·ð ãñ´Ð °· ˜æ·æÚ ·æð Ìæð Ø㠷̧ü àææðÖæ Ùãè´ ÎðÌæÐ ¥æ ¹Ç¸ð ãæð·Ú ¥ÂÙè ÕæÌ Ú¹ â·Ìð Íð, ¥æ ˜æ·æÚ ßæÌæü ·æ Õçãc·æÚ ·Ú â·Ìð ÍðÐ ×ñ´ §â ·ëˆØ ·æð âãè Ùãè´ ×æÙ â·ÌæÐ §ââð çâ¹ â×æÁ ¥æñÚ Â˜æ·æÚ çÕÚæÎÚè ·æ ç·ÌÙæ ¥çãÌ ãé¥æ ãñ, §â·æ °ãâæâ àææØÎ ÁÚÙñÜ çâ´ã ·æð Ùãè´ ãñÐ ×ñ´ ×æÙÌæ ãê´ ç· ÁÚÙñÜ çâ´ã Ùð Áæð ç·Øæ, ßã Öæßæßðàæ ×ð´ ç·ØæÐ Üðç·Ù ©â·æ ÈæØÎæ ·æñÙ ©Ææ°»æ? ã× ¥ËÂâ´wØ· â×éÎæØ âð â´Õ´Šæ Ú¹Ìð ãñ´Ð ã×ð´ ¥ÂÙð ¥æ¿æÚ-ÃØßãæÚ ×ð´ ¥çÌçÚvÌ âæߊææÙè ÕÚÌÙè ÂǸÌè ãñÐ ã× â´»èÌ ·ð Âðàæð ×ð´ ãñ´, ÎéçÙØæ ÖÚ ×ð´ ÖæÚÌèØ â´S·ëçÌ ·ð ÎêÌ ÕÙ·Ú ÁæÌð ãñ´Ð ã× ßãæ´ ·ðßÜ »éLßæ‡æè Øæ ÁÂéÁè âæçãÕ ãè »æÌðð Úãð´»ð, Ìæð vØæ ãæð»æ? ã× ßãæ´ ÂêÚð ÖæÚÌ ·æ ÂýçÌçÙçŠæˆß ·ÚÌð ãñ´, §âçÜ° ã× »èÌæ ·è ÕæÌ Öè ·ÚÌð ãñ´ ¥æñÚ âæ×ßðÎ ·æ »é‡æ»æÙ Öè ·ÚÌð ãñ´Ð ã×æÚè ÌÚÈ âÕ·æ ŠØæÙ Ü»æ ÚãÌæ ãñÐ §âçÜ° Øã ÁMÚè ãñ ç· ã×æÚð Üæð», ¹æâ·Ú ßð, Áæð â´¿æÚ ¥æñÚ ÂýâæÚ ×æŠØ×æð´ ×ð´ ãñ´, ¥çÌçÚvÌ âæߊææÙè ÕÚÌð´Ð ©‹ãð´ ¥ÂÙè ¥æÙ-ÕæÙ ·æ ŠØæÙ Ú¹Ùæ ¿æçã°Ð ç·âè Öè Üæð·Ìæ¢ç˜æ· â×æÁ ×ð´ Õãéâ´wØ·æð´ ·è Öè Øã çÁ{×ðÎæÚè ÕÙÌè ãñ ç· ßð ¥ËÂâ´wØ·æð´ ·æ ¹ØæÜ Ú¹ð´Ð ©‹ãð´ ¥ÂÙð ÖèÌÚ âçãc‡æéÌæ ÂñÎæ ·ÚÙè ãè ãæð»èÐ §â Îðàæ ×ð´ ¥Sâè ÂýçÌàæÌ Üæð» çã´Îê ãñ´, §âçÜ° ØçÎ ßð ·æð§ü »ÜÌ ·æ× ·ÚÌð ãñ´, Ìæð ÂêÚð Îðàæ ·æð ©â·æ ¹æç×ØæÁæ Öé»ÌÙæ ÂǸÌæ ãñÐ
§â ¥ÙéàææâÙ, §â ¥æ¿æÚ â´çãÌæ ·æð ÕÙæ° Ú¹Ùæ ãè ã× âÕ·æ Šæ×ü ãñÐ §âð ÌæðǸÙð ·æ ·æð§ü ¥´Ì Ùãè´ ãñÐ ßL‡æ Ùð ÌæðǸæ, Ìæð ÜæÜê Öè ÌæðǸð´, Øã ÕæÌ â×Ûæ ×ð´ Ùãè´ ¥æÌèÐ ¥Õ ß槷æð ·æð Îðç¹°, ßã ·ã Úãð ãñ´ ç· ØçÎ ÂýÖæ·ÚÙ ·è ãˆØæ ãé§ü, Ìæð Ìç×ÜÙæÇé ×ð´ ¹êÙ ·è ÙçÎØæ´ Õãæ Îð´»ðÐ ¥Úð Öæ§ü, Øã Ìæð âæð¿æ ãæðÌæ ç· ¹êÙ ç·â·æ Õãð»æ? ×ÚÙð ßæÜð Ìé{ãæÚð ãè ¥ÂÙð ãæð´»! Áãæ´ Ì· 1984 ·ð δ»æð´ ·è ÂèÇ¸æ ·æ ÂýàÙ ãñ, ßã Ìæð ãñ ãèРδ»æð´ ·ð ÕæÎ âÚ·æÚ Ùð ÂãÜð ×æÚßæã ·×ðÅè ¥æñÚ çÈÚ Ú´»ÙæÍ ç×Ÿæ ¥æØæð» çÁâ ÌÚã âð çÕÆæ°, Ìæð ã×ð´ Ü»æ Íæ ç· ç·â ÌÚã âð ã×æÚð Îé¹æð´ ·æ ×Áæ· ©Ç¸æØæ Áæ Úãæ ãñÐ ÕæßÁêÎ §â·ð, ã× ©â Ì·ÜèÈ ·æð ã×ðàææ ·ð çÜ° ÉæðÌð Ùãè´ Úã â·ÌðÐ ¥æ Îðç¹°, Á´»ð ¥æÁæÎè ×ð´ ¥´»ÚðÁæð´ Ùð ã× ÂÚ ÕãéÌ ÁéË× Éæ°Ð ¿æãð ÁçÜØæ´ßæÜæ Õæ» ·æ´Ç ãæð Øæ ·æ×æ »æÅæ ×æMÐ Øð °ðâè Î×Ù·æÚè ƒæÅÙæ°´ Íè´, çÁ‹ãð´ ã× ·Öè ÖéÜæ Ùãè´ â·ÌðÐ Üðç·Ù §â·æ Øã ×ÌÜÕ Ùãè´ ç· ã× ã×ðàææ ·ð çÜ° ÕÎÜð ·è ¥æ» ×ð´ ÛæéÜâÌð Úãð´ ¥æñÚ ¥æÁ ·è çÕýçÅàæ ãé·ê×Ì âð ÕÎÜæ ÜðÙð ·è ÆæÙ Üð´Ð Øãè ÕæÌ 1984 ·ð δ»æð´ ·è ãñÐ ßã ÎÎü Ìæð çÎÜæð´ ×ð´ ãñ, Üðç·Ù ©â·æ ÕÎÜæ ã× ¥æÁ ·è ·æ´»ýðâ âð Ùãè´ Üð â·ÌðÐ ã× ©â Îðàæ ·ð çÙßæâè ãñ´, Áãæ´ ßâéŠæñß ·éÅé´Õ·× ·æ ×´˜æ ÁÂæ ÁæÌæ ãñÐ »éL ¥ÁéüÙÎðß Áè Ùð ·ãæ Íæ, Ùæ ·æð ÕñÚè, Ù ãè Õð»æÙæ, â»Ü â´» ã×·æð ÕÙ ¥æ§üÐ ãÚ çâ¹ ¥ÚÎæâ ·ð ÕæÎ °· ßævØ ÕæðÜÌæ ãñ, ÙæÙ· Ùæ× ¿É¸Îè ·Üæ´, ÌðÚð ÕãæÙð âÚÕÌ ·æ ÖÜæÐ ØæÙè ã× Ìæð âÕ·æ ÖÜæ ¿æãÙð ßæÜè ·æñ× ãñ´, çÈÚ ·ñâð âçãc‡æéÌæ ·æð ÀæðǸ â·Ìð ãñ´? »éÁÚæÌ ·ð δ»æð´ ×ð´ δ»æ§Øæð´ Ùð ©Ù ÈñØæÁ ¹æ´ âæãÕ ·è ·Õý ·æð ¹æðÎ ÇæÜæ, Áæð çßÖæÁÙ ·ð ßvÌ Âæç·SÌæÙ Ùãè´ »° ¥æñÚ ×ÍéÚæ Ùæ Áæ§Øæð ٴηé×æÚ »æÌð-»æÌð ×Ú »°Ð vØæ ã× ¥ÂÙæ ¥ÌèÌ ÖêÜ »° ãñ´? Øã ã×ð´ vØæ ãæð »Øæ ãñ? ·éÀ Ìæð âæð¿æð! »æðçß´Î çâ´ã âð ÕæÌ¿èÌ ÂÚ ¥æŠææçÚÌÐ m
Áø¢àÊãÊ-êÊãÊãÊ
¬¢. éʇÊËM gËãÊ ∑§Ê èÊÊ⁄Uà ⁄UàŸ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥? Á»§⁄Ê¡ éÊÅàÊ •„êÊŒ) åÊ¢Á«àÊ êÊÊÒÀÊÊãÊÊ «ÊÚ. éʇÊËMgËãÊ ∑§ÊŒ⁄Ë ‡ÊÊ„¡„Ê¢åÊÈ⁄Ë ‚Ê„éÊ ∑§Ê ªËàÊÊ •ÊÒ⁄ ∑∏ȧ⁄ÊãÊ -ŒÊãÊÊ¢ ∑¢§∆SâÊ âÊ– •åÊãÊ ÁêÊÀÊãÊ-¡ÈÀÊãÊ √ÊÊÀÊÊ¢ ∑§Ê •Ä‚⁄ √Ê ©ãÊ∑§ ©h⁄áÊ ‚ÈãÊʃÊÊ ∑§⁄àÊ âÊ– ªËàÊÊ ‚ √Ê ßàÊãÊ ¬˝èÊÊÁ√ÊàÊ âÊ Á∑§ ©‚∑§Ê •⁄éÊË êÊ¢ ©ã„Ê¢ãÊ πÈŒ •ãÊÈ√ÊÊŒ Á∑§ƒÊÊ âÊÊ– •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢ãÊ ∑ȧ⁄ÊãÊ ∑§Ê èÊË •ãÊÈ√ÊÊŒ ‚¢S∑ΧàÊ êÊ¢ Á∑§ƒÊÊ âÊÊ, àÊÊÁ∑§ ŒÊãÊÊ¢ „Ë èÊÊcÊÊ•Ê¢ ∑§ ¡ÊãÊ∑§Ê⁄ ßãÊ∑§ »§ÀÊ‚»§ ∑§Ê åÊ…∏ •ÊÒ⁄ ‚êÊ¤Ê ‚∑¢§– •‚ÀÊ êÊ¢ àÊÊ åÊ¢Á«àÊ éʇÊËMgËãÊ 11 èÊÊcÊÊ•Ê¢ ∑§ Á√ÊmÊãÊ âÊ– ∑§ß¸ éÊÊ⁄ ŒÍ‚⁄ åÊ¢Á«àÊ •ÊÒ⁄ êÊÊÒÀÊÊãÊÊ ÀÊʪ Á∑§‚Ë ‡ÀÊÊ∑§ êÊ¢ ©åÊ‚ª¸ ƒÊÊ „ÀÊ¢àÊ ƒÊÊ Á∑§‚Ë •ÊƒÊàÊ ∑§ ©ëøÊ⁄áÊ êÊ¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑§⁄ÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ©ãÊ∑§ åÊÊ‚ •ÊƒÊÊ ∑§⁄àÊ âÊ– ªËàÊÊ •ÊÒ⁄ ∑ȧ⁄ÊãÊ åÊ⁄ √ƒÊÊŃÊÊãÊ ŒãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ •Ä‚⁄ ©ã„¢ êÊ¢ÁŒ⁄Ê¢ √Ê êÊÁS¡ŒÊ¢ êÊ¢ •ÊêÊ¢ÁGàÊ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊàÊÊ âÊÊ– √Ê ªÊ¢äÊË »Ò§¡-∞-•ÊêÊ ß¢≈⁄ ∑§ÊÚÀÊ¡ êÊ¢ åÊ…∏ÊàÊ âÊ, 1986 êÊ¢ √Ê„Ë¢ ‚ ‚√ÊÊ ÁãÊ√ÊÎûÊ „È∞– ÀÊÁ∑§ãÊ ©ãÊ∑§ åÊÁ⁄√ÊÊ⁄ ∑§Ê ‚√ÊÊ ÁãÊ√ÊÎÁûÊ ∑§ »¢§« •ÊÒ⁄ ª˝ëƒÊÈß≈Ë √ʪÒ⁄„ •éÊ àÊ∑§ ¬˝ÊåàÊ ãÊ„Ë¢ „È∞ „Ò¢– ©ãÊ∑§Ë åÊàãÊË àÊêÊË¡ãÊ éʪêÊ èÊË ©ãÊ …Ê߸ „¡Ê⁄ ŒÈÀʸèÊ åÊÈSàÊ∑§Ê¢ ∑§ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑§Ë ŒÈ„Ê߸ ŒàÊË •ÀÀÊÊ„ ∑§Ê åƒÊÊ⁄Ë „Ê ªß¸¢, ¡Ê åÊ¢Á«àÊ¡Ë ãÊ ÁÀÊπË âÊË¢ ƒÊÊ ∞∑§ÁGàÊ ∑§Ë âÊË¢– •¢àÊ⁄äÊêʸ ‚Œ˜èÊÊ√Ê √Ê ‚êÊèÊÊ√Ê ∑§Ê éÊ…∏Ê√ÊÊ ŒãÊ √ÊÊÀÊ ß‚ Á√ÊmÊãÊ ãÊ •åÊãÊÊ ‚Ê⁄Ê ¡Ë√ÊãÊ ª⁄ËéÊË êÊ¢ ªÈ¡Ê⁄Ê– ƒÊ„ •ÊÒ⁄ éÊÊàÊ „Ò Á∑§ äÊêʸÁãÊ⁄åÊˇÊàÊÊ •ÊÒ⁄ ‚êÊ⁄‚àÊÊ ∑§Ê éÊ…∏Ê√ÊÊ ŒãÊ ∑§Ë éÊÊàÊ „êÊÊ⁄ ƒÊ„Ê¢ ⁄Ê¡ãÊÒÁàÊ∑§ êÊ¢øÊ¢ åÊ⁄ éÊ„ÈàÊ ¡Ê⁄-‡ÊÊ⁄ ‚ ∑§Ë ¡ÊàÊË „Ò, êʪ⁄ ∞‚Ë ‡ÊÁÅ‚ƒÊàÊÊ¢ ∑§Ê ÁêÊ‚ÊÀÊ ∑§ àÊÊÒ⁄ åÊ⁄ ¡ãÊàÊÊ ∑§ ‚ÊêÊãÊ åÊ‡Ê ∑§⁄ãÊ ∑§Ê ∑§ÊêÊ ‚⁄∑§Ê⁄¢ ∑§èÊË ãÊ„Ë¢ ∑§⁄àÊË¢– ÀÊʪʢ ∑§ ÁŒÀÊÊ¢ êÊ¢ ∞‚ ÀÊʪ •åÊãÊË ãÊʃÊÊéÊ åÊ„øÊãÊ πÈŒ „Ë ª…∏àÊ „Ò¢– êÊÊÒÀÊÊãÊÊ ‚Ê„éÊ ∑§Ê ¡ãêÊ ‡ÊÊ„¡„Ê¢åÊÈ⁄ êÊ¢ •Ä≈ÍéÊ⁄ 1900 êÊ¢ „È•Ê âÊÊ– ©ãÊ∑§ ÁåÊàÊÊ êÊÊÒÀÊ√ÊË πÒMgËãÊ éʌʃÊÍ¢ ∑§ ÁÀÊÀÊêÊÊ ªÊ¢√Ê ∑§Ë ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑§ åÊÊ∆‡ÊÊÀÊÊ êÊ¢ •äƒÊÊåÊ∑§ âÊ– éʇÊËMgËãÊ ‚Ê„éÊ ãÊ ©‚Ë åÊÊ∆‡ÊÊÀÊÊ êÊ¢ •åÊãÊË åÊ…∏Ê߸ ‡ÊÈM ∑§Ë– •åÊãÊË àÊ¡S√ÊË ¿Á√Ê •ÊÒ⁄ ¬˝ÁàÊèÊÊ ∑§Ê åÊÁ⁄øƒÊ ©ã„Ê¢ãÊ „⁄ SàÊ⁄ åÊ⁄ ÁŒƒÊÊ– 1922 êÊ¢ ߢ≈⁄ ∑§Ë åÊ⁄ˡÊÊ êÊ¢ √Ê éÊ⁄ÀÊË ß¢≈⁄ ∑§ÊÚÀÊ¡ êÊ¢ ¬˝âÊêÊ ⁄„– ß‚∑§ éÊÊŒ ∑§Ë åÊ…∏Ê߸ •ÊÒ⁄ •åÊãÊË åÊË∞ø«Ë ©ã„Ê¢ãÊ •ÀÊ˪…∏ êÊÈÁSÀÊêÊ Á√ÊEÁ√ÊlÊÀÊƒÊ ‚ ∑§Ë– •⁄éÊË ∑§Ë ©ãÊ∑§Ë ŒˇÊàÊÊ Œπ ∑§⁄ √Ê„Ê¢
∑§ ¬˝»§‚⁄ èÊË Œ¢ª ⁄„ ¡ÊàÊ âÊ– ÀÊÁ∑§ãÊ ƒÊ„ åÊ…∏Ê߸ ©ã„¢ •åÊãÊ •‚ÀÊË ©g‡ƒÊ àÊ∑§ ãÊ„Ë¢ åÊ„È¢øÊàÊË âÊË– ß‚ÁÀÊ∞ ©ã„Ê¢ãÊ ©ŒÍ¸, ®„ŒË, •¢ª˝¡Ë •ÊÒ⁄ »§Ê⁄‚Ë êÊ¢ •Àʪ ‚ ÁãÊåÊÈáÊàÊÊ ¬˝ÊåàÊ ∑§Ë– ß‚∑§ éÊÊŒ ©ã„Ê¢ãÊ „ŒË‚, ∑ȧ⁄ÊãÊ, √ʌʢ •ÊÒ⁄ ªËàÊÊ ∑§Ê ªÍ…∏ •äƒÊƒÊãÊ Á∑§ƒÊÊ •ÊÒ⁄ ©ãÊ‚ ‚¢éÊ¢ÁäÊàÊ „¡Ê⁄Ê¢ •ãƒÊ åÊÈSàÊ∑¢§ åÊ…∏ãÊ ∑§ éÊÊŒ ‚¢S∑ΧàÊ êÊ¢ ∑ȧ⁄ÊãÊ •ÊÒ⁄ •⁄éÊË êÊ¢ ªËàÊÊ ∑§Ê •ãÊÈ√ÊÊŒ Á∑§ƒÊÊ– ßãÊ ŒÊãÊÊ¢ ª˝¢âÊÊ¢ åÊ⁄ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ê √Ê„ åÊ„ÀÊÊ •ãÊÈ√ÊÊŒ âÊÊ– •èÊË àÊ∑§ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄ ãÊ àÊÊ ∞‚Ê Á∑§ƒÊÊ ãÊ„Ë¢ „Ò– ÀÊÁ∑§ãÊ ß‚∑§ ‚êÊÊãÊÊ¢àÊ⁄ 34 √Êcʸ àÊ∑§ ÀʪÊàÊÊ⁄ √Ê ªÊ¢äÊË »Ò§¡-∞•ÊêÊ ß¢≈⁄ ∑§ÊÚÀÊ¡ êÊ¢ „Ë åÊ…∏ÊàÊ ⁄„ •ÊÒ⁄ 86 êÊ¢ √Ê„Ë¢ ‚ Á⁄≈ʃÊ⁄ „È∞– ©ã„¢ Á‚»¸§ ∑ȧ⁄ÊãÊ •ÊÒ⁄ ªËàÊÊ „Ë ãÊ„Ë¢, ©ãÊ∑§ •⁄éÊË •ÊÒ⁄ ‚¢S∑ΧàÊ •ãÊÈ√ÊÊŒ èÊË ¡ÈéÊÊãÊË ƒÊÊŒ âÊ– ∑§ß¸ éÊÊ⁄ ∑ȧ⁄ÊãÊ ∑§Ë Á∑§‚Ë •ÊƒÊàÊ ∑§Ë √ƒÊÊŃÊÊ ∑§⁄ √Ê ©‚‚ ÁêÊÀÊàÊ-¡ÈÀÊàÊ ©åÊŒ‡ÊÊ¢ √ÊÊÀÊ ªËàÊÊ ∑§ ‡ÀÊÊ∑§Ê¢ ∑§Ë ‚êÊˡÊÊ ∑§⁄àÊ âÊ ƒÊÊ ©‚∑§Ê ©ÀÊ≈Ê èÊË éÊàÊÊàÊ âÊ– åÊ¢Á«àÊ ¡Ë ∑§Ê ÁãÊc∑§cʸ ƒÊ„ „ÊàÊÊ âÊÊ Á∑§ ªËàÊÊ •ÊÒ⁄ ∑ȧ⁄ÊãÊ ∑§ ‚Ê∆ ¬˝ÁàʇÊàÊ ©åÊŒ‡Ê ∞∑§ ‚ „Ë „Ò¢– åÊ¢Á«àÊ¡Ë ∑§Ê êÊÊãÊãÊÊ âÊÊ Á∑§ èÊÊ⁄àÊËƒÊ êÊŒ⁄‚Ê¢ êÊ¢ •ÊäÊÈÁãÊ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë éÊ„ÈàÊ •Ê√ʇƒÊ∑§àÊÊ „Ò– ƒÊ„Ë ∑§Ê⁄áÊ „Ò Á∑§ éʇÊË⁄ ‚Ê„éÊ ⁄ÁøàÊ ∑ȧ¿ åÊÈSàÊ∑¢§ ¡ƒÊåÊÈ⁄ ∑§ ⁄Êêʪ…∏ ˇÊG ∑§Ë éÊÊŒË-∞-Á„ŒÊƒÊàÊ êÊ¢ ÁSâÊàÊ êÊŒ⁄‚Ê ¡ÊÁêʃÊàÊÈÀÊ Á„ŒÊƒÊÊ êÊ¢ åÊ…∏Ê߸ ¡ÊàÊË „Ò¢– ƒÊ„ êÊŒ⁄‚Ê •ÊäÊÈÁãÊ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê êÊ¢ÁŒ⁄ „Ò ¡„Ê¢ êÊÊÒÀÊ√ÊË ÀÊʪ ∑¢§åƒÊÍ≈⁄, ®„ŒË •ÊÒ⁄ Á√ÊôÊÊãÊ •ÊÁŒ ‚ËπàÊ „Ò¢– ßÁàÊ„Ê‚ ∑§Ê èÊË åÊ¢Á«àÊ éʇÊËMgËãÊ ‚Ê„éÊ ∑§Ê ¡éÊŒ¸SàÊ ôÊÊãÊ âÊÊ– ®„ŒË êÊ¢ ©ã„Ê¢ãÊ ∞∑§ ßÁàÊ„Ê‚ åÊÈÁSàÊ∑§Ê àÊÊ⁄Ëπ-∞-Á„¢ŒË ∑§Ë ⁄øãÊÊ ∑§Ë– ƒÊ„ åÊÈSàÊ∑§ •ÀÊ˪…∏ Á√ÊEÁ√ÊlÊÀÊƒÊ ∑§Ë SãÊÊàÊ∑§ ∑§ˇÊÊ•Ê¢ êÊ¢ •Ê¡ èÊË åÊ…∏Ê߸ ¡ÊàÊË „Ò– Á√ÊEÁ√ÊlÊÀÊƒÊ ∑§ ¬˝Á‚h ßÁàÊ„Ê‚∑§Ê⁄ ¬˝Ê. ß⁄»§ÊãÊ „éÊËéÊ êÊÊãÊàÊ „Ò¢ Á∑§ ®„ŒË ∑§ ßÁàÊ„Ê‚ åÊ⁄ ƒÊ„ åÊÈSàÊ∑§ êÊËÀÊ ∑§Ê åÊàâÊ⁄ „Ò– åÊ¢Á«àÊ êÊÊÒÀÊÊãÊÊ éʇÊËMgËãÊ ∑§Ê ÁãÊäÊãÊ 12 »§⁄√Ê⁄Ë 1988 êÊ¢ „È•Ê– ‚Ê⁄Ë ©◊˝ ©ã„Ê¢ãÊ Œ⁄√ʇÊÊãÊÊ ‡ÊÊãÊ •ÊÒ⁄ »§∑§Ë⁄ÊãÊÊ ‡Ê„¢‡ÊÊ„Ë ‚ ªÈ¡Ê⁄Ë, åÊ⁄ ⁄Ê¡ãÊËÁàÊôÊÊ¢ ‚ „êʇÊÊ åÊ⁄„¡ „Ë ⁄πÊ– „êÊ ÀÊʪ èÊÊ⁄àÊ ⁄àãÊ ŒãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ∞‚Ë ªÈêÊãÊÊêÊ „ÁSàʃÊÊ¢ ∑§ ƒÊʪŒÊãÊ åÊ⁄ Á√ÊøÊ⁄ ăÊÊ¢ ãÊ„Ë¢ ∑§⁄àÊ? m
∆Ê∑ȧ⁄ Á√Ê∑˝§êÊ ®‚„
éÊ⁄‚ÊàÊË åÊÊãÊË ∑§Ê ⁄Ê∑§∑§⁄ ¡ÀÊÊ‡ÊƒÊ •âÊ√ÊÊ éÊÊ¢äÊ éÊãÊÊãÊ ∑§Ë ¬˝âÊÊ éÊ„ÈàÊ åÊÈ⁄ÊãÊË „Ò– ß‚ åÊÊãÊË ‚ êÊÈŃÊàÊ πàÊÊ¢ ∑§Ë ®‚øÊ߸ ∑§Ë ¡ÊãÊ ∑§Ê ÀÊˇƒÊ ⁄„àÊÊ „Ò– åʃʡÀÊ ∑§ MåÊ êÊ¢ èÊË ƒÊ„Ë åÊÊãÊË ∑§ÊêÊ •Ê ¡ÊàÊÊ „Ò– ß‚ ‚¢ÁøàÊ ¡ÀÊ⁄ÊÁ‡Ê ∑§Ê ∞∑§ éÊ«∏Ê ÀÊÊèÊ ƒÊ„ „ÊàÊÊ „Ò Á∑§ ß‚∑§ •Ê‚åÊÊ‚ éÊ„ÈàÊ ŒÍ⁄ àÊ∑§ ∑§ ∑ȧ•Ê¢ •ÊÒ⁄ éÊÊéÊÁ«∏ƒÊÊ¢ êÊ¢ ‚ÊÀÊ èÊ⁄ åÊÊãÊË ∑§Ë ∑§êÊË ãÊ„Ë¢ ⁄„àÊË– ©ãÊ∑§ ¡ÀÊdÊàÊ ‚ŒÊ éÊãÊÊ ⁄„àÊÊ „Ò– ƒÊ„ èÊŒ ¬˝ÊøËãÊ∑§ÊÀÊ êÊ¢ Á√ÊÁŒàÊ „Ê ªƒÊÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ‚êÊƒÊ ∑§ ⁄Ê¡Ê-êÊ„Ê⁄Ê¡ àÊâÊÊ •ãƒÊ äÊãÊ√ÊÊãÊ ÀÊʪ ∞‚ ¡ÀÊ ∑§Ê ‚¢øƒÊ ∑§⁄ãÊ ∑§Ê åÊÈáƒÊ ∑§Ê ∑§ÊêÊ êÊÊãÊÊ ∑§⁄àÊ âÊ– „êÊÊ⁄ ⁄ÊíƒÊ ∑§ éÊÈ¢ŒÀÊ㛮 ˇÊG êÊ¢ „¡Ê⁄Ê¢ ∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊ êÊ¢ „¡Ê⁄ ‚ÊÀÊ åÊ„ÀÊ ∑§ ø¢ŒÀÊ∑§ÊÀÊ ∑§ àÊÊÀÊÊéÊÊ¢ ∑§Ê ß‚Ë ©g‡ƒÊ ‚ ÁãÊêÊʸáÊ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©ãÊêÊ¢ ∑§ éÊ„ÈàÊ⁄ •Ê¡ èÊË ©åʃÊÊªË éÊãÊ „È∞ „Ò¢– ⁄ÊíƒÊ ‡ÊÊ‚ãÊ ∑§Ê éÊ„ÈàÊ éÊ«∏Ê éÊ¡≈ ®‚øÊ߸ ‚ÊäÊãÊÊ¢ ∑§Ê éÊ…∏ÊãÊ êÊ¢ „⁄ ‚ÊÀÊ √ƒÊƒÊ „ÊàÊÊ „Ò– √ÊÊSàÊ√Ê êÊ¢ ŒπÊ ¡Ê∞ àÊÊ ß‚ èÊÊ⁄Ë πø¸ ‚ èÊÀÊ „Ë ®‚øÊ߸ ∑§ ãÊƒÊ ‚ÊäÊãÊ ãÊ éÊãÊ åÊÊ∞¢¢ Á∑§ãàÊÈ •»§‚⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑§êʸøÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ë ãÊ߸ »§ÊÒ¡ ¡M⁄ éÊãÊ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©ãÊ∑§ éÊ…∏àÊ „È∞ √ÊàÊãÊ èÊûÊÊ¢ ∑§Ë •ÊåÊÍÌàÊ ß‚ êÊŒ ‚ ÁãʃÊÁêÊàÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– êÊàÊÀÊéÊ ƒÊ„ Á∑§ πàÊÊ¢ êÊ¢ ®‚øÊ߸ ∑§Ê ¡ÀÊ èÊÀÊ „Ë ãÊ åÊ„È¢ø ‚∑§ Á∑§ãàÊÈ ©‚∑§ ãÊÊêÊ åÊ⁄ ¡Ê √ÊÒàÊÁãÊ∑§ •êÊÀÊÊ ⁄πÊ ªƒÊÊ „Ò √Ê„ ¡M⁄ »§ÀÊàÊÊ-»Í§ÀÊàÊÊ ⁄„ ß‚∑§Ë √ƒÊ√ÊSâÊÊ èÊÁÀÊèÊÊ¢ÁàÊ ∑§⁄ ÀÊË ªß¸ „Ò „êÊÊ⁄ êÊàÊŒÊàÊÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ¡ãʬ˝ÁàÊÁãÊÁäʃÊÊ¢ ∑§Ë àÊÊ êÊÊãÊÊ êÊÁàÊ „⁄ ÀÊË ªß¸ „Ò Á∑§ √Ê ‚ëøÊ߸ ‚ êÊÈπ êÊÊ«∏∑§⁄ ∑§√ÊÀÊ •»§‚⁄Ê¢ ∑§Ë éÊÊàÊÊ¢ åÊ⁄ èÊ⁄Ê‚Ê Á∑§ƒÊ ⁄„àÊ „Ò¢– ∑ȧ¿ ƒÊÊ¡ãÊÊ∞¢¢ ∞‚Ë èÊË „ÊàÊË „Ò Á¡ãÊêÊ¢ πø¸ ∑§êÊ „ÊàÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÀÊÊèÊ •ÁäÊ∑§ ‚ÊêÊãÊ •ÊàÊÊ „Ò Á∑§ãàÊÈ øÍ¢Á∑§ ßãÊ ∑§êÊ πø˸ÀÊË ƒÊÊ¡ãÊÊ•Ê¢ ∑§ ©‚∑§Ê •êÊÀÊË¡ÊêÊÊ åÊ„ãÊÊãÊ √ÊÊÀÊ •êÊÀÊ ∑§Ê ∑§êÊˇÊãÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ÀÊÊèÊ ãÊ„Ë¢ „Ê åÊÊàÊÊ– •àÊ √Ê„ ∆¢« éÊSàÊ êÊ¢ åÊ«∏Ë ⁄„àÊË „Ò– ©ŒÊ„⁄áÊ ∑§ ÁÀÊ∞ åÊëøË‚ ‚ÊÀÊ åÊ„ÀÊ ®‚øÊ߸ Á√ÊèÊʪ êÊ¢ ∞∑§ ¬˝SàÊÊ√Ê •ÊƒÊÊ âÊÊ Á∑§ √ÊàʸêÊÊãÊ ®‚øÊ߸ éÊÊ¢äÊÊ¢ •âÊ√ÊÊ ¡ÀÊʇʃÊÊ¢ ∑§Ë ™¢øÊ߸ éÊ…∏Ê∑§⁄ ©ãÊ∑§Ë ¡ÀÊ ª˝„áÊ ˇÊêÊàÊÊ ∑§Ê Á√ÊSàÊÊ⁄ Œ ÁŒƒÊÊ ¡Ê∞– ƒÊÁŒ ∞‚Ê „Ê ¡ÊàÊÊ àÊÊ „êÊÊ⁄ ⁄ÊíƒÊ êÊ¢ ®‚øÊ߸ ˇÊêÊàÊÊ •åÊãÊ •ÊêÊ ∑§ß¸ ªÈãÊÊ éÊ…∏ ¡ÊàÊË •ÊÒ⁄ ∑§ß¸ ªÈãÊ ˇÊG êÊ¢ ®‚øÊ߸ ‚ ∑§ß¸ ªÈãÊ Á∑§‚ÊãÊÊ¢ ∑§Ê ÀÊÊèÊ ÁêÊÀÊãÊ ÀʪàÊÊ– „êÊÊ⁄Ê •ããÊ ©àåÊÊŒãÊ èÊË ß‚ ¿Ê≈ ‚ ©åÊÊƒÊ ‚ ∑§ß¸ ªÈãÊÊ éÊ…∏ ¡ÊàÊÊ– ŒÈèÊÊ¸ÇƒÊ ∑§Ê Á√ÊcÊƒÊ „Ò Á∑§ ß‚ êÊÈg åÊ⁄ ‡ÊÊ‚ãÊ ãÊ •Ê¡ àÊ∑§ ª„⁄Ê߸ ‚ äƒÊÊãÊ ãÊ„Ë¢ ÁŒƒÊÊ •ÊÒ⁄ ®‚øÊ߸ Á√ÊèÊʪ åÊ⁄ ¬˝ÁàÊ√Êcʸ πø¸ ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë éÊ„ÈêÊÍÀƒÊ äÊãÊ⁄ÊÁ‡Ê ‚ •ë¿ åÊÁ⁄áÊÊêÊ ‚ „êÊ √Ê¢ÁøàÊ „Ê ⁄„ „Ò¢ ƒÊÁŒ ß‚Ë ©åÊÊƒÊ ∑§Ê •åÊãÊÊ ÁÀʃÊÊ ¡Ê∞ àÊÊ „êÊÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ πÊ‚∑§⁄ Á∑§‚ÊãÊÊ¢ ∑§Ë ‚êÊÎÁh éÊ…∏ÊãÊ êÊ¢ Œ⁄ ãÊ„Ë¢ ÀʪªË– êÊäƒÊ¬˝Œ‡Ê êÊ¢ ®‚øÊ߸ éÊÊ¢äÊ Á√ʇÊcÊôÊÊ¢ ∑§Ê ∑§„ãÊÊ „Ò Á∑§ ∑ȧ¿ •ÁäÊ∑§ √ƒÊƒÊ ãÊ„Ë¢ éÊÁÀ∑§ ‚ÊêÊÊãƒÊ äÊãÊ ⁄ÊÁ‡Ê ‚ Àʪèʪ •ÊäÊ
r•éÊ ƒÊÊ¡ãÊÊ éÊãÊË „Ò Á∑§ ß‚ éÊ„ãÊ
√ÊÊÀÊ åÊÊãÊË ∑§Ê ß‚Ë éÊÊ¢äÊ êÊ¢ ‚êÊÊÁ„àÊ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ éÊ„ÈàÊ ∑§êÊ πø¸ êÊ¢ ßàÊãÊÊ »§ÊƒÊŒÊ „ÊãÊ ÀʪªÊ Á¡àÊãÊÊ Á∑§ ∑§⁄Ê«∏Ê¢ LåÊƒÊ πø¸ ∑§⁄ãÊ ∑§ éÊÊŒ èÊË ‚¢èÊ√Ê ãÊ„Ë¢ âÊÊ– éÊÊ¢äÊÊ¢ ∑§Ë âÊÊ«∏Ë ‚Ë ™¢øÊ߸ éÊ…∏Ê ŒãÊ ‚ ŒÈªãÊÊ »§ÊƒÊŒÊ ÁêÊÀÊãÊ ÀʪªÊ– ß‚∑§ ÁÀÊ∞ •ÊÒ⁄ ∑ȧ¿ ãÊ„Ë¢ ∑§√ÊÀÊ âÊÊ«∏Ê ‚Ê ‚√ʸˇÊáÊ •ÊÒ⁄ Á√Ê∑§Ê‚ ∑§ ¬˝ÁàÊ ãÊ∑§ ÁãʃÊÁêÊàÊ ∑§Ë •Ê√ʇƒÊ∑§àÊÊ „ʪ˖ „êÊÊ⁄ ãÊàÊÊ•Ê¢ ∑§Ê ƒÊ„ ¡ÊãÊãÊ ∑§Ê ∑§c≈ ¡M⁄ ∑§⁄ãÊÊ åÊ«∏ªÊ Á∑§ ãÊ߸ ÁŒ‡ÊÊ ‚ Á∑§àÊãÊÊ •ÁäÊ∑§ ¡ãÊÁ„àÊ „Ê ‚∑§àÊÊ „Ò–•èÊË ⁄Ê¡äÊÊãÊË èÊÊåÊÊÀÊ ∑§ åÊÊ‚ „Ë ∑§⁄√ÊÊ «êÊ ∑§Ë •Ê⁄ ¡ãÊ ¬˝ÁàÊÁãÊÁäʃÊÊ¢ ∑§Ê äƒÊÊãÊ ªƒÊÊ– ¡M⁄àÊ ƒÊ„ •Ê åÊ«∏Ë âÊË Á∑§ ¿Ê≈Ë ‚Ë ãÊŒË ∑§⁄√ÊÊ¢ ∑§ éÊÊ¢äÊ ∑§Ê ©‚ àÊ⁄„ •ÁäÊ∑§ÊÁäÊ∑§ ©åʃÊÊªË éÊãÊʃÊÊ ¡Ê ‚∑§– •Ê‚åÊÊ‚ ∑§ ª˝ÊêÊËáÊ ˇÊGÊ¢ êÊ¢ åʃʡÀÊ ∑§Ë éÊ…∏àÊË „È߸ êÊÊ¢ª ∞∑§ •⁄‚ ‚ ∑§Ë ¡Ê⁄„Ë âÊË– √Ê„Ê¢ åÊ⁄ ãÊÀÊ∑ͧåÊ èÊË ‚»§ÀÊ ãÊ„Ë¢ „Ê åÊÊ ⁄„ âÊ •¢àÊàÊ ‚êʤʌÊ⁄ ª˝ÊêÊËáÊÊ¢ ∑§ ÁŒêÊʪ êÊ¢ ∞∑§ ƒÊÊ¡ãÊÊ •Ê߸ Á∑§ ăÊÊ¢ ß‚ ¿Ê≈ éÊÊ¢äÊ ∑§Ë ™¢øÊ߸ éÊ…∏Ê ŒË ¡Ê∞– ‚√ʸˇÊáÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ®‚øÊ߸ Á√ÊèÊʪ ∑§ ©ãÊ ƒÊ¢ÁGƒÊÊ¢ ∑§Ê ∑§ÊêÊ ‚ÊÒ¢åÊ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ Á¡ãÊ∑§ ∑§Ë åÊÊ‚ ∑§⁄ãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ∑§Ê߸ ∑§ÊêÊ ãÊ„Ë¢ âÊÊ– √ÊcÊÊZ ‚ ƒÊ„ ƒÊ¢GË Á‚»¸§ √ÊàÊãÊèÊûÊÊ ¬˝ÊåàÊ ∑§⁄ãÊ •ÊÒ⁄ „ÊÁ¡⁄Ë ⁄Á¡S≈⁄ åÊ⁄ •åÊãÊ „SàÊÊˇÊ⁄ ∑§⁄ãÊ ∑§ •ÀÊÊ√ÊÊ •ÊÒ⁄ ∑ȧ¿ ãÊ„Ë¢ Á∑§ƒÊÊ ∑§⁄àÊ âÊ– ‚√ʸˇÊáÊ ∑§ éÊÊŒ ƒÊ„ éÊÊàÊ ‚ÊêÊãÊ •Ê߸ Á∑§ √ÊàʸêÊÊãÊ ∑§⁄√ÊÊ éÊÊ¢äÊ ∑§Ë ™¢øÊ߸ ∑§√ÊÀÊ ŒÊ êÊË≈⁄ éÊ…∏Ê ŒãÊ ‚ éÊÊ⁄„ ª˝ÊêÊ åÊ¢øʃÊàÊÊ¢ ∑§ 27 ª˝ÊêÊÊ¢ ∑§Ê åʃʡÀÊ êÊÈ„ÒƒÊÊ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ éÊÊ¢äÊ ‚ ß‚ ‚êÊƒÊ 35 ªÊ¢√ÊÊ¢ êÊ¢ 3970 „Ä≈ƒÊ⁄ èÊÍÁêÊ ˇÊG ∑§Ë ®‚øÊ߸ ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– √ÊcÊʸ∑§ÊÀÊ êÊ¢ •ÁàÊÁ⁄Q åÊÊãÊË √ƒÊâʸ êÊ¢ éÊ„ ¡ÊàÊÊ „Ò– •éÊ ƒÊÊ¡ãÊÊ éÊãÊË „Ò Á∑§ ß‚ éÊ„ãÊ √ÊÊÀÊ åÊÊãÊË ∑§Ê ß‚Ë éÊÊ¢äÊ êÊ¢ ‚êÊÊÁ„àÊ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ éÊ„ÈàÊ ∑§êÊ πø¸ êÊ¢ ßàÊãÊÊ »§ÊƒÊŒÊ „ÊãÊ ÀʪªÊ Á¡àÊãÊÊ Á∑§ ∑§⁄Ê«∏Ê¢ LåÊƒÊ πø¸ ∑§⁄ãÊ ∑§ éÊÊŒ èÊË ‚¢èÊ√Ê ãÊ„Ë¢ âÊÊ– ⁄ÊíƒÊ êÊ¢ ∞‚ ¿Ê≈ éÊ«∏ ¡ÀÊÊ‡ÊƒÊ „Ò¢ ¡Ê ŒÊ ƒÊÊ àÊËãÊ åÊ„Ê«∏Ê¢ ∑§Ë …ÀÊÊãÊ ∑§Ê ∞∑§ •Ê⁄ ⁄Ê∑§∑§⁄ éÊãÊ „Ò¢– ßãÊ∑§ éÊÊ¢äÊÊ¢ ∑§Ê ∑ȧ¿ êÊË≈⁄ ™åÊ⁄ ©∆Ê ŒãÊ ‚ éÊ„ÈàÊ éÊ«∏Ë ¡ÀÊ ⁄ÊÁ‡Ê ⁄Ê∑§Ë ¡Ê ‚∑§àÊË „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ⁄Ê∑§ãÊ êÊ¢ ßàÊãÊË •ÁàÊÁ⁄Q èÊÍÁêÊ ∑§Ë •Ê√ʇƒÊ∑§àÊÊ èÊË ãÊ„Ë¢ åÊ«∏ªË Á∑§ Á¡‚∑§ ÁÀÊ∞ èÊÍ-•¡¸ãÊ ∑§⁄ãÊÊ åÊ«∏ ƒÊÊ êÊÈ•Ê√Ê¡Ê ŒãÊÊ åÊ«∏ ƒÊ„ ∑§√ÊÀÊ „êÊÊ⁄ ãÊàÊÊ•Ê¢ ∑§Ë ßë¿Ê‡ÊÁQ ∑§Ê ¬˝‡ãÊ „Ò– ƒÊÁŒ ß‚ •Ê⁄ äƒÊÊãÊ ŒãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ •»§‚⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ƒÊ¢ÁGƒÊÊ¢ ∑§Ê ∞∑§ åÊÁ⁄åÊG èÊ¡∑§⁄ ÁãÊŒ¸‡Ê Œ ÁŒƒÊ ¡Ê∞¢¢ Á∑§ √Ê ∞‚ ¡ÀÊʇʃÊÊ¢ ∑§Ê ‚√ʸˇÊáÊ ∑§⁄ ©‚∑§Ê ¬˝ÁàÊ√ÊŒãÊ ∑§⁄ ∞∑§ êÊÊ„ êÊ¢ ‡ÊÊ‚ãÊ ∑§Ê ¬˝SàÊÈàÊ ∑§⁄–
¥æ·¤è ç¿_ïUè ç×Üè
⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ŒÈL§¬ÿʪ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‚ø, ∞∑§ÃÊ ÃâÊÊ ⁄UÊc≈U˛¬˝◊ ∑§Ê ¬Ê∆ ¬…U∏UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ ’ø¬Ÿ ‚ „UË „U◊¥ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∞∑§ÃÊ ∑§Ë ‚ËÅÊ ŒË ¡ÊÃË „UÒ øÊ„U fl„U ‚Êà ’≈UÊ¥ ∑§Ë ∑§„UÊŸË „UÊ¥ ÿÊ ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U, ∞∑§ ‹∑§«U∏Ë ∑§Ê ÃÊ«U∏ŸÊ •Ê‚ÊŸ „UÊÃÊ „UÒ ’¡Êÿ ª≈U∆⁄U ÃÊ«U∏Ÿ ∑§– ∞∑§ ∑§„UÊŸË ◊¥ ’ëøÊ øÊ⁄UË ∑§⁄UÃÊ „UÒ ◊Ê° ©U‚∑§Ë ª‹ÁÃÿÊ¥ ¬⁄U ¬ŒÊ¸ «UÊ‹ÃË „UÒ ’¡Êÿ ©U‚ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§– äÊË⁄U-äÊË⁄U ’ëøÊ ¬Ä∑§Ê •¬⁄UÊäÊË ’Ÿ ¡ÊÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ©U‚ •¬⁄UÊäÊ ∑§Ë ‚¡Ê Á◊‹ÃË „UÒ ÃÊ •ÊÒ⁄U fl„U •¬ŸË ◊Ê° ‚ ∑§„UÃÊ „UÒ Á∑§ ÿÁŒ ÃÈ◊Ÿ ◊È¤Ê ¬„U‹Ë ª‹ÃË ¬⁄U „UË âÊ嬫U∏ ◊Ê⁄UÊ „UÊÃÊ ÃÊ •Ê¡ ◊⁄UÊ ÿ„U „UÊ‹ Ÿ „UÊÃÊ– •Ê¡ „U◊Ê⁄U ŸÃÊ èÊË fl„UË ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ◊Ê° ’„U‚ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ª‹ÁÃÿÊ ¬⁄U ¬ŒÊ¸ «UÊ‹ ⁄U„UË „UÒ ∞∑§ Ã⁄U»§ èʪflÊ äÊÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ flL§áÊ ªÊ°äÊË „UÒ¥ ¡Ê ‚◊Ê¡ ◊¥ Á„UŒÈ¢àfl ∑§Ê ‹∑§⁄U Ÿ»§⁄Uà ∑§Ë •Êª èÊ«U∏∑§Ê ⁄U„U¥ „UÒ Á¡‚∑§Ë øÊ≈U Á‚»¸§ ¬„UÈ°øÃË „UÒ ◊Ê‚Í◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ∑§Ê‡Ê Á∑§ ß‚∑§Ë Ã∑§‹Ë»§ ‚ËäÊ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬„UÈ°øÃË ÃÊ fl„U ‡ÊÊÿŒ Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿ •ë¿Ê ∑§⁄U ¬Êà •ÊÒ⁄U èÊÊ⁄Uà ¡Ò‚Ê Áfl‡ÊÊ‹ ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ Œ‡Ê Áfl‡fl ◊¥ ∞∑§ Á◊‚Ê‹ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ– •Êÿ‡ÊÊ ÅÊÊŸ, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ÁŒÀ‹Ë–
◊Á„U‹Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ŒË ¡Ê∞ •„UÁ◊ÿà •Ê¡ „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ SâÊÊŸ „UÒ Áfl‡ÊcÊ∑§⁄U SòÊË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§ãÿÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ∑§Œ◊ ©U∆ÊŸ øÊÁ„U∞– ‹«U∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ’Êà •Êà „UË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ÃÊ‹Ë’ÊÁŸÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ‹«U∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ‹ªÊ߸ ªß¸ ⁄UÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÃË „UÒ– S∑ͧ‹Ê¥ ¬⁄U „U◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞° ÁŸãŒŸËÿ „UÒ– ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∆Ê‚ ∑§Œ◊ ©U∆ÊŸ øÊÁ„U∞– ⁄UÁ¡ÿÊ ŸÄflË - •◊⁄UÊ„UÊ
èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê øÈŸÊflË ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ wÆÆ~ ∑§ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ èÊÊ¡¬Ê Ÿ •¬ŸÊ øÈŸÊflË ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „UÒ Á¡‚◊¢ ∞∑§ ◊ÈŒŒÊ ÿ„U èÊË „UÒ Á∑§ ª⁄UË’Ë ⁄UÅÊÊ ‚ ŸËø ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§Ê ª„UÍ° fl øÊfl‹ ∑§◊ ∑§Ë◊à ¬⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞ª¥, ¡’Á∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ Á’ãŒÈ Áfl∑§Ê‚ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ◊âÊ¢Ÿ - ‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄U ’ʪ
•¡¢Á‹ ∑§Ê Á◊‹ ‚È⁄UˇÊÊ ◊È’¢ß¸ „U◊‹ ◊¥ ¬∑§«U∏ ªÿ •Êâ∑§flÊŒË •¡◊‹ •ÊÁ◊⁄U ∑§‚Ê’ ∑§Ê ∑§‚ •¢¡Á‹ flÊÉÊ◊⁄U „UË ‹«U∏ªË– •¢¡Á‹ ∑§ ∑§‚ ‹«U∏Ÿ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ¬„U‹ ∑§Ê»§Ë „UÊ øÈ∑§Ê „UÒ– fl∑§Ë‹ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ©UëøSÃ⁄UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©Uã„U ¡Ò«U üÊáÊË ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ Œ∑§⁄U ‚„UË ∑§Œ◊ ©U∆ÊÿÊ „UÒ •Ÿ◊ ∑§ÊÒ‡ÊÊ◊Ë ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ¥æÇUÃææJæè:æè X¤è ÂÚUðàææÙè
Þæè×Ìè ÙèÚUæ ØæÎÃæ XÔ¤ Öæ:æÂæ ×Ô´ àææç×Ü ãUôÙÔ âÔ ÜæÜXë¤cJæ ¥æÇUÃææJæè :æè X¤è ÂÚUàææÙè ÃØçÍÌ X¤ÚUÙÔ ÃææÜè ãñUÐ §Uâ â×Ø :æÕçX¤ Öæ:æÂæ ÃæL¤Jæ »æ¢Ïè XÔ¤ Ò¥çRÙ ÕæJæô´Ó âÔ ÕéÚUè ÌÚUãU ¥æãUÌ ãñU, ª¤ÂÚU âÔ ÙèÚUæ ØæÎÃæ :æñâè ÒâéçÃæGØæÌÓ ãUSÌè X¤æ Öæ:æÂæ ×Ô´ àææç×Ü ãUôÙæ X¤§üU ×æØÙô´ ×Ô´ Öæ:æÂæ X¤è ÀUçÃæ X¤ô ¥õÚU GæÚUæÕ X¤ÚUÙÔ ÃææÜè ÕæÌ ãñUÐ Õè. °â. ÇUô»ÚUæ, âè×æÂéÚUè, çÎËÜè
ÃæÔÌÙ ¥æØô» X¤è ¥BÜ XÔ¤iÎý âÚUX¤æÚU mUæÚUæ SÍæçÂÌ ÀUÆÔU ÃæÔÌÙ ¥æØæÔ» XÔ¤ mUæÚUæ ÖèáJæ ÃæÔÌÙ çÃæ⢻çÌØæ¢ ÂñÎæ X¤ÚUÙæ ÌÍæ âÚUX¤æÚU mUæÚUæ ©UâÔ çÕÙæ â¢àæôÏÙ XÔ¤ Üæ»ê X¤ÚU ÎÔÙæ âÚUX¤æÚU ÌÍæ ¥ÍüÃØÃæSÍæ XÔ¤ çÜ° °X¤ ¥æPײææÌè
X¤Î× ãñUÐ âÃææüçÏX¤ ÌXü¤çÃæãUèÙÌæ ÃæÔÌÙ Õñ´ÇU-y XÔ¤ Üæ»ê ãUôÙÔ XÔ¤ çÜ° ÂéÚUæÙÔ ÃæÔÌÙ×æÙ X¤æ ¿éÙæÃæ ãñUÐ :æãUæ¢ ¥iØ âÖè ÃæÔÌÙ Õñ´ÇUô´ ×Ô´ çX¤âè Öè ×êÜ ÃæÔÌÙ X¤ô v.}{ âÔ »éJææ X¤ÚUXÔ¤ ÂýSÌæçÃæÌ ÃæÔÌÙ Õñ´ÇU ×Ô´ X¤ãUè´ Ù X¤ãUè´ L¤X¤Ìæ ãñUÐ ÃæãUè´ ÂèÕè-y XÔ¤ çÜ° ØãUè »éJææ¢X¤ ¥ÂÙæ° :ææÙÔ ÂÚU çâYü¤ ÂéÚUæÙÔ ÃæÔÌÙ×æÙ L¤. v}y®®-wwy®® X¤ô ãUè ÂèÕè-y ×Ô´ ÜæØæ :ææ âX¤Ìæ ãñU, ÂÚU âÚUX¤æÚU ÙÔ çÕÙæ âô¿Ôâ×ÛæÔ ÂéÚUæÙÔ ÃæÔÌÙ×æÙ L¤. vyx®®-v}x®® âÔ ãUè ÂèÕè-y Üæ»ê X¤ÚU çÎØæ :æôçX¤ ÂêÚUè ÌÚUãU ÌXü¤çÃæãUèÙ ãñUÐ ÇUæò. ÎÔÃæÔiÎý :æôàæè, »ôÜ ×æXðü¤ÅU, Ù§üU çÎËÜè
ÌÔÚUæ âæÍ ãñU
ÚUæ:æÙèçÌ XÔ¤ »çÜØæÚUô´ ×Ô´ âÕ Xé¤ÀU â¢ÖÃæ ãñU ¥õÚU §Uâ×Ô´ X¤Ì§üU ¥æà¿Øü ÙãUè´ çX¤ çÕãUæÚU XÔ¤ ç¿ÚUÂýçÌm¢UmUè ÂæâÃææÙ ¥õÚU ÜæÜê âæÍ ãUô »° ãñ´U ¥õÚU ©UÙX¤è §Uâ :æôǸUè X¤ô çÌX¤Ç¸Uè ÕÙæ ÚUãÔU ãñ´U âÂæ ¥VØÿæ ×éÜæØ× çâ¢ãU ØæÎÃæÐ §UÙ ÌèÙô´ ÙÔ ØêÂèçÕãUæÚU X¤è vw® âèÅUô´ ÂÚU ¥æçÏÂPØ :æ×æÙÔ XÔ¤ çÜ° Âæ¢Ãæ :æ×æ çÜ° ãñ´UÐ ÎÔGæÙæ Ìô XÔ¤ÃæÜ §UÌÙæ ãñU çX¤ ØãU ¿éÙæÃæè »ÆU’æôǸU ÕÙ X¤ÚU ÚUãÔU»æ Øæ ¿éÙæÃæô´ XÔ¤ ÕæÎ çY¤ÚU ¥ÂÙè ÉUÂÜè ¥ÂÙæ ÚUæ»Ð àæçBÌÃæèÚU çâ¢ãU ÒSÃæÌ¢µæÓ,’ææç×Øæ, çÎËÜè
ÎçÜÌ Öè »é:ææÚ´U ×ãUÜô´ ×Ô´ ÚUæÌ
X¤æ¢»ýÔâ ØéÃæÚUæ:æ ÚUæãéUÜ »æ¢Ïè çÂÀUÜÔ Xé¤ÀU â×Ø âÔ ÎçÜÌô´ XÔ¤ ÛæôÂǸUô´ ×Ô´ ÚUæÌÔ´ »é:ææÚU ÚUãÔU ãñ´UÐ ÛæôÂÇU¸Uô´ ×Ô´ ÚUãUÙÔ X¤æ ÜéPY¤ Ìô ¥æÂÙÔ X¤æY¤è ©UÆUæ çÜØæÐ ¥¯ÀUæ ãUô ¥Õ Xé¤ÀU ©UËÅUæ ãUô :ææ° ØæÙè ÛæôÂǸUô´ ×Ô´ ÚUãUÙÔ ÃææÜÔ ÎçÜÌô´ X¤ô °X¤ ÚUæÌ ¥ÂÙÔ ×ãUÜ ×Ô´ Öè »é:ææÚUÙÔ X¤è ÎæÃæÌ Îô ÙÐ `Üè:æ! ©UiãÔ´U Öè Ìô ×ãUÜô´ X¤æ ÜéPY¤ ©UÆUæÙÔ X¤æ ¥ÃæâÚU ç×ÜÙæ ¿æçãU°Ð §UiÎý çâ¢ãU çÏ»æÙ, çX¢¤R’æÃæÔ Xñ¤³Â, çÎËÜè
““
page7.qxd
4/12/2009
10:23 PM
Page 1
•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U vx •¬˝Ò‹ wÆÆ~U
7
¬˝Ê¢ÃËÿ ÅÊ’⁄UŸÊ◊Ê
∑§Ê¢ª˝‚-èÊÊ¡åÊÊ ∑§ÊƒÊ¸∑§àÊʸ•Ê¢ ◊¥ „UÈ߸ ÅÊÍ’ ¡ÈÃ◊ ¬Ò¡Ê⁄U ∑§êÊÀÊãÊÊâÊ Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê◊Ê¥ ‚ ŸÊ◊ ∑§◊ÊÿÊ ¥ææ‹æð-âææ‹æð ·¤æÄæü·ý¤æ æ𢠿Ëæè ·é¤çâüÄææ¢, ·¤§ü ãUé° ƒææÄæËæ ∞¡¥‚Ë/¡éÊÀÊåÊÈ⁄, vw •¬˝ÒÀÊ– ‚ÈåÊ⁄ êÊÊ∑¸§≈ ∑§ ‚ÊêÊãÊ ∑§ÀÊ ⁄ÊàÊ •ÊƒÊÊÁ¡àÊ ∞∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§êÊ êÊ¢ ©‚ √ÊQ „¢ªÊêÊÊ êÊø ªƒÊÊ ¡éÊ ß‚ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§êÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ ©åÊÁSâÊàÊ èÊË«∏ êÊ¢ ‚ Á∑§‚Ë ãÊ ©∆Ê∑§⁄ êÊ¢ø åÊ⁄ ∑ȧ‚˸ »¢§∑§ ŒË •ÊÒ⁄ ãÊÊ⁄Ê ÀʪÊãÊÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ, éÊÊ„⁄Ë ¬˝àƒÊʇÊË ãÊ„Ë¢ øÀÊªÊ ãÊ„Ë¢ øÀʪʖ ß‚ ÉÊ≈ãÊÊ∑˝§êÊ ∑§ éÊÊŒ Àʪèʪ •ÊäÊ ÉÊ¢≈ àÊ∑§ ∑ȧ̂ƒÊÊ¢ ®»§∑§àÊË ⁄„Ë¢– ∑§ÊƒÊ¸∑˝§êÊ SâÊÀÊ åÊ⁄ …Ê߸-àÊËãÊ ‚ÊÒ ∑ȧ̂ƒÊÊ¢ ≈Í≈-»Í§≈∑§⁄ ÁéÊπ⁄ ªßZ– øÊ⁄ åÊÊ¢ø ÀÊʪ ÉÊʃÊÀÊ „Ê ªƒÊ– ÁSâÊÁàÊ ∑§Ê ÁãʃʢGáÊ êÊ¢ ÀÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ åÊÈÁÀÊ‚ ∑§Ê „À∑§Ê éÊÀÊ ¬˝ƒÊʪ ∑§⁄ãÊÊ åÊ«∏Ê– ∞∑§ •Ê⁄ˇÊ∑§ √Ê ∞∑§ ‚éÊ ß¢SåÊÄ≈⁄ èÊË ß‚êÊ¢ ÉÊʃÊÀÊ „È•Ê „Ò– ∞∑§ SâÊÊãÊËƒÊ ŒÒÁãÊ∑§ ‚êÊÊøÊ⁄ åÊG mÊ⁄Ê ÄƒÊÊ¢ øÈãÊ „êÊ •ÊåÊ∑§Ê Á√ÊcÊƒÊ ƒÊ„ ∑§Ê¢ª˝‚ √Ê èÊÊ¡åÊÊ ¬˝àƒÊʇÊË ∑§Ê •ÊêÊãÊ-‚ÊêÊãÊ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§êÊ •ÊƒÊÊÁ¡àÊ âÊÊ– ß‚Ë ∑§ÊƒÊ¸∑˝§êÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ ƒÊ„ „¢ªÊêÊÊ „È•Ê– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ÀÊʪ ß‚ éÊÊÒπÀÊÊ„≈ ∑§Ê åÊÁ⁄áÊÊêÊ éÊàÊÊ ⁄„ „Ò¢ àÊÊ èÊÊ¡åÊÊ ∑§ ÀÊʪ ∑È¢§∆Ê •ÊÒ⁄ •ÊàêÊÇÀÊÊÁãÊ ‚ ÁÉÊ⁄ Á∑§‚Ë ∑È¢§Á∆àÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ∑ΧàƒÊ ÁãÊM§ÁåÊàÊ ∑§⁄ ⁄„ „Ò– éÊ„⁄„ÊÀÊ ƒÊ„ ¡Ê¢ø ∑§Ê Á√ÊcÊƒÊ „Ò– èÊÊ¡åÊÊ ∑§ÊƒÊ¸∑§àÊʸ ÉÊ≈ãÊÊSâÊÀÊ åÊ⁄ éÊÊ„⁄Ë ¬˝àƒÊʇÊË ãÊ„Ë¢ øÀʪʖ •ÊÒ⁄ ¡ƒÊ üÊË⁄ÊêÊ ∑§ ãÊÊ⁄ ÀʪÊàÊ ⁄„– éÊÊŒ êÊ¢ ŒÊãÊÊ¢ åÊˇÊÊ¢ ∑§Ë èÊË«∏ ãÊ ÀÊÊ«¸ª¢¡ âÊÊãÊ êÊ¢ ¡Ê∑§⁄ ¬˝Œ‡Ê¸ãÊ Á∑§ƒÊÊ– ÉÊ≈ãÊÊ ∑§Ë ‚ÍøãÊÊ ÁêÊÀÊãÊ åÊ⁄ •åÊ⁄ ∑§ÀÊÄ≈⁄ •ÊåÊË
üÊË√ÊÊSàÊ√Ê ∞√Ê¢ •ÁàÊÁ⁄Q åÊÈÁÀÊ‚ •äÊˡÊ∑§ êÊãÊËcÊ ∑§åÊÍÁ⁄ƒÊÊ èÊË êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ åÊ„È¢ø ªƒÊ âÊ– ß‚ ‚¢éÊ¢äÊ êÊ¢ ¬˝àƒÊˇÊŒÌ‡ÊƒÊÊ¢ ‚ ¬˝ÊåàÊ ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ãÊÈ‚Ê⁄ •ÊêÊãÊ-‚ÊêÊãÊ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§êÊ êÊ¢ êÊÈgÊ¢ åÊ⁄ éÊ„‚ øÀÊ ⁄„Ë âÊË– èÊÊ¡åÊÊ ¬˝àƒÊʇÊË ⁄Ê∑§‡Ê ®‚„ •åÊãÊ êÊÈgÊ¢ åÊ⁄ éÊÊÀÊ øÈ∑§ âÊ– ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àƒÊʇÊË ⁄ÊêÊE⁄ ãÊËπ⁄Ê èÊË •åÊãÊË éÊÊàÊ ‚‡ÊQ …¢ª ‚ åÊ‡Ê ∑§⁄ øÈ∑§ âÊ– ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ êÊ¢ ¡éÊ üÊË ãÊËπ⁄Ê •åÊãÊ ™åÊ⁄ Àʪ éÊÊ„⁄Ë ¬˝àƒÊʇÊË „ÊãÊ ∑§Ê ¡éÊÊ√Ê Œ ⁄„ âÊ àÊèÊË Á∑§‚Ë ãÊ àÊ¡ •Ê√ÊÊ¡ ÀʪÊ߸ Á∑§ éÊÊ„⁄Ë ¬˝àƒÊʇÊË ãÊ„Ë¢ øÀʪʖ ¡éÊÊ√Ê êÊ¢ •Ê√ÊÊ¡ ÀÊªË ‚Ê¢‚Œ ¤ÊÍ∆Ê
„Ò– ß‚ ãÊÊ⁄éÊÊ¡Ë ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ ©ûÊ¡ãÊÊ éÊ…∏Ë •ÊÒ⁄ „¢ªÊêÊÊ êÊø ªƒÊÊ, Á∑§‚Ë Á‚⁄Á»§⁄ ãÊ ∑ȧ‚˸ ©∆Ê∑§⁄ êÊ¢ø ∑§Ë àÊ⁄»§ „√ÊÊ êÊ¢ ©¿ÊÀÊ ŒË éÊ‚ Á»§⁄ ăÊÊ âÊÊ Àʪèʪ wz ÁêÊÁãÊ≈ àÊ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§êÊ SâÊÀÊ åÊ⁄ ∑ȧ̂ƒÊÊ¢ ©¿ÀÊàÊË ⁄„Ë¢– ∞∑§ àÊ⁄»§ ‚ éÊÊ„⁄Ë ¬˝àƒÊʇÊË ãÊ„Ë¢ øÀʪʖ ¡ƒÊüÊË ⁄ÊêÊ ∑§ ãÊÊ⁄ ªÍ¢¡ãÊ Àʪ– ŒÍ‚⁄Ë àÊ⁄»§ ‚ ‚Ê¢‚Œ ¤ÊÍ∆ „Ò¢– èÊÊ¡åÊÊ ∑§Ë ªÈá«ÊªŒË¸ ãÊ„Ë¢ øÀÊªË ∑§ ãÊÊ⁄ ªÍ¢¡ãÊ Àʪ– »¢§∑§Ê-»¢§∑§Ë êÊ¢ ∑ȧ̂ƒÊÊ¢ ø∑§ãÊÊøÍ⁄ „Ê ªß¸ „Ò¢– ß‚ ÉÊ≈ãÊÊ∑˝§êÊ êÊ ∞∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ÊƒÊ¸∑§àÊʸ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡åÊÊ ∑§ àÊËãÊ ∑§ÊƒÊ¸∑§àÊʸ•Ê¢ ∑§ ÉÊʃÊÀÊ „ÊãÊ ∑§Ë πéÊ⁄ „Ò–
èÊÊ¡åÊÊ ∑§ ÉÊʃÊÀÊÊ¢ ∑§Ê ÀÊ∑§⁄ åÊÍ√ʸ êÊ„ÊåÊÊÒ⁄ ‚ŒÊãÊ¢Œ ªÊ«éÊÊÀÊ êÊÈÀÊÊ„¡Ê ∑§⁄ÊãÊ Á√ÊÄ≈ÊÁ⁄ƒÊÊ •SåÊàÊÊÀÊ êÊ¢ êÊÊÒ¡ÍŒ ⁄„– ¡éÊÁ∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ÉÊʃÊÀÊ ∑§ÊƒÊ¸∑§àÊʸ ∑§Ê ∑§Ê¢ª˝Á‚ƒÊÊ¢ ãÊ ©‚∑§ „ÊÀÊ åÊ⁄ ¿Ê«∏ ÁŒƒÊÊ âÊÊ– ∞∑§ ©åÊ ÁãÊ⁄ˡÊ∑§ •ÊåÊË •ÊƒÊʸ ∑§ èÊË ÉÊʃÊÀÊ „ÊãÊ ∑§Ë πéÊ⁄ „Ò– Œ⁄ ⁄ÊàÊ ÀÊÊ«¸ª¢¡ âÊÊãÊÊ ¬˝èÊÊ⁄Ë „Á⁄•ÊêÊ ‡ÊêÊʸ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ⁄»§Ë∑§ πÊãÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡åÊÊ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ¡êÊÊ πÊãÊ ãÊ êÊÊ⁄åÊË≈ ∑§⁄ãÊ √ÊÊÀÊÊ¢ ∑§ Á√ÊM§h Á⁄åÊÊ≈¸ Œ¡¸ ∑§⁄Ê߸ „Ò– åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ äÊÊ⁄Ê w~y,xwx,xy ∑§ àÊ„àÊ ¬˝∑§⁄áÊ Œ¡¸ ∑§⁄ Á√Ê√ÊøãÊÊ êÊ¢ ÁÀʃÊÊ „Ò–
‚Ê¢‚Œ ’ŸŸ ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¥ ÃËŸ ∑UU Ê¢ª˝‚Ë ÁflœÊÿ∑UU ∞¡¥‚Ë/ߢŒÊÒ⁄ vw •¬˝Ò‹– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U ª…∏ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊Ê‹flÊ ÁŸ◊Ê«∏ •¢ø‹ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ÃËŸ ÁflœÊÿ∑UU ¬¢Œ˝„flË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U øÈŸÊfl ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ê¢‚Œ ’ŸŸ ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¥ „Ò¢– ß‚ »U U„Á⁄Sà ◊¥ ‚’‚ ©È¬⁄ „Ò¢ ŒflÊ‚ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈ .¢‚È⁄ÁˇÊÃ.¢ ‚ Á∑UU S◊à •Ê¡◊Ê ⁄„ ∑UU Ê¢ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ‚Ö¡Ÿ Á‚¢„ fl◊ʸ– fl„ Ÿ ∑U Ufl‹ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ŒflÊ‚ Á¡‹ ∑U U ‚ÊŸ∑UU ë¿ ˇÊòÊ ∑UU Ë ŸÈ◊ÊߢŒªË ∑UU ⁄à „Ò¢ ’ÁÀ∑UU ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ÁflœÊÿ∑UU Œ‹ ∑U U ©¬ŸÃÊ ÷Ë „Ò¢– ŒflÊ‚ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ê πÊ‚ ◊È∑U UÊ’‹Ê „Ò ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÕÊfl⁄ø¢Œ ª„‹Êà ‚– ª„‹Êà ÷Ê¡¬Ê ◊„Ê‚Áøfl „Ò¢ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ’Ê⁄ ‚Ê¢‚Œ ⁄„ øÈ∑U U „Ò¢– Ÿ∞ ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ∑U U ’ÊŒ fl¡ÍŒ ◊¥ •Ê߸ ß‚ ‚Ë≈ ∑U U ◊ÃŒÊÃÊ ß‚ ’Ê⁄ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ‚Ê¢‚Œ øÈŸŸ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ◊ÃŒÊÃÊ ‚¢ÅÿÊ ∑U U
ŒÈÅÊË ’Ë⁄¢Œ˝ ÁêÊÀÊ¢ª ‚ÊÁãʃÊÊ ‚ ∞¡¥‚Ë/ø¢«Ëª…∏, vw •¬˝Ò‹– ⁄ÊÖƒÊ ∑§ Á√ÊûÊêÊ¢GË ’Ë⁄¢Œ˝ ®‚„ åÊÊ≈˸ mÊ⁄Ê Á≈∑§≈ ãÊ ÁŒ∞ ¡ÊãÊ ‚ ∑§Ê»§Ë •Ê„àÊ „È∞ „Ò¢, •åÊãÊÊ ŒÈπ √Ê åÊÊ≈˸ ∑§ ¬˝ÁàÊ ãÊÊ⁄Ê¡ªË éÊàÊÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ©ã„Ê¢ãÊ ‚ÊÁãʃÊÊ ªÊ¢äÊË ‚ ‚êÊƒÊ êÊÊ¢ªÊ „Ò– „ÊÀÊÊ¢Á∑§ ©ã„Ê¢ãÊ SåÊc≈ Á∑§ƒÊÊ „Ò Á∑§ √Ê åÊÊ≈˸ ‚ •Àʪ ãÊ„Ë¢ „Ê¢ª– Á√ÊS√ÊSàÊ ‚ÍGÊ¢ ‚ ÁêÊÀÊË ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ãÊÈ‚Ê⁄ Á≈∑§≈ ãÊ ÁêÊÀÊãÊ ‚ ŒÈπË ’Ë⁄¢Œ˝ ®‚„ ãÊ ∑§Ê¢ª˝‚ åÊÊ≈˸ ∑§ ¬˝ÁàÊ ƒÊ„ ãÊÊ⁄Ê¡ªË πÈŒ S√ÊË∑§Ê⁄ ∑§Ë „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê „Ò Á∑§ êÊÒ Á≈∑§≈ ãÊ ÁêÊÀÊãÊ ‚ ãÊÊ⁄Ê¡ „Í¢ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁãʃÊÊ ªÊ¢äÊË ‚ ÁêÊÀÊ∑§⁄ ©ã„¢ éÊàÊÊ™§¢ªÊ Á∑§ Á∑§‚ àÊ⁄„ êÊ⁄Ê Á≈∑§≈ ∑§Ê≈Ê ªƒÊÊ– ©ã„Ê¢ãÊ •Êª ∑§„Ê Á∑§ êÊÈŃÊêÊ¢GË „ÈaÊ ãÊ •åÊãÊË ¬˝ÁàÊc∆Ê ∑§Ê êÊÈgÊ éÊãÊÊ∑§⁄ êÊ⁄Ê Á≈∑§≈ ∑§≈√ÊʃÊÊ „Ò– ßäÊ⁄ êÊÈŃÊêÊ¢GË èÊÍåÊ¢Œ˝ ®‚„ „ÈaÊ ãÊ SåÊc≈ Á∑§ƒÊÊ Á∑§ ‚ÊãÊËåÊàÊ ‚Ë≈ ∑§Ê êÊÒ¢ãÊ ÁéÊÀ∑ȧÀÊ ¬˝ÁàÊc∆Ê ∑§Ê ‚√ÊÊÀÊ ãÊ„Ë¢ éÊãÊʃÊÊ •ÊÒ⁄ ãÊÊ „Ë êÊÒ¢ãÊ Á∑§‚Ë ∑§Ë Á≈∑§≈ ∑§≈√ÊÊ߸ „Ò– éÊË⁄¢Œ˝ ®‚„ ∑§Ê Á≈∑§≈ ãÊÊ ŒãÊÊ åÊÊ≈˸ ∑§Ê •åÊãÊÊ »Ò§‚ÀÊÊ „Ò– ¡éÊ ©ãÊ‚ åÊÍ¿Ê Á∑§ ‚ÊãÊËåÊàÊ ∑§ ¬˝àƒÊʇÊË Á¡àÊ¢Œ˝ ®‚„ êÊÁÀÊ∑§ ∑§ ‚ÊêÊãÊ ÄƒÊÊ éÊË⁄¢Œ˝ ®‚„ ∑§êÊ¡Ê⁄ ãÊàÊÊ „Ò¢ àÊÊ „ÈaÊ ãÊ ∑§„Ê Á∑§ éÊË⁄¢Œ˝ åÊÊ≈˸ ∑§ éÊ«∏ ãÊàÊÊ „Ò¢ åÊ⁄ ©ã„¢ ∑§ß¸
ŒÍ‚⁄Ë Á¡êêÊŒÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ŒË ªß¸ „Ò¢– √Ê ⁄ÊÖƒÊ ∑§ Á√ÊûÊêÊ¢GË „Ò– ¡„Ê¢ àÊ∑§ êÊ¡éÊÍàÊ „ÊãÊ ∑§Ê ‚√ÊÊÀÊ „Ò àÊÊ êÊ¡éÊÍàÊ àÊÊ êÊÒ¢ èÊË „Í¢ åÊ⁄ êÊÒ¢ øÈãÊÊ√Ê ãÊ„Ë¢ ÀÊ«∏ ⁄„Ê– Œ⁄ •‚ÀÊ èÊÍåÊ¢Œ˝ ®‚„ „ÈaÊ •ÊÒ⁄ ’Ë⁄¢Œ˝ ®‚„ ∑§ éÊËø êÊÈŃÊêÊ¢GË éÊãÊãÊ ∑§Ë ÀÊ«∏Ê߸ âÊË– wÆÆz êÊ¢ ¡éÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê Á√ÊäÊÊãÊ‚èÊÊ øÈãÊÊ√ÊÊ¢ êÊ¢ éÊ„ÈêÊàÊ ÁêÊÀÊÊ– åÊÊ≈˸ ‚ÊÁãʃÊÊ ªÊ¢äÊË èÊÍåÊ¢Œ˝ ®‚„ „ÈaÊ ∑§Ê êÊÈŃÊêÊ¢GË éÊãÊÊ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ– ’Ë⁄¢Œ˝ ®‚„ „ÈaÊ ∑§Ë •ªÈ√ÊÊ߸ √ÊÊÀÊË ‚⁄∑§Ê⁄ êÊ¢ êÊ¢GË éÊãÊ ª∞ åÊ⁄ ŒÊãÊÊ¢ ∑§ √ƒÊÁÄÃà√ÊÊ¢ ∑§Ë ≈∑§⁄Ê„≈ ∑§„Ë¢ ãÊÊ ∑§„Ë¢ ÁŒπàÊË ⁄„Ë– „ÊÀÊ „Ë êÊ¢ »§⁄√Ê⁄Ë êÊ„ËãÊ êÊ¢ éÊ¡≈ ‚G êÊ¢ éÊ¡≈ ∑§Ë êÊ„à√ÊåÊÍáʸ ÉÊÊcÊáÊÊ∞¢¢ S√ʃʢ ‚Ë∞êÊ „ÈaÊ ãÊ ∑§⁄ ŒË âÊË– ªÊÒ⁄àÊÀÊéÊ „Ò Á∑§ Á√ÊûÊ êÊ¢GË ∑§ ãÊÊàÊ √Ê„ ÁŒãÊ éÊË⁄¢Œ˝ ∑§Ê âÊÊ– ß‚∑§ éÊÊŒ øÈãÊÊ√Ê ∑§Ë ª„êÊÊ ª„êÊË ‡ÊÈL „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ éÊË⁄¢Œ˝ ®‚„ ãÊ ‚ÊãÊËåÊàÊ ‚Ë≈ åÊ⁄ •åÊãÊÊ ŒÊ√ÊÊ ∆Ê∑§ ÁŒƒÊÊ– ŒÍ‚⁄Ë àÊ⁄»§ ‚Ë∞êÊ „ÈaÊ ãÊ ß‚ ‚Ë≈ ∑§Ê •åÊãÊË ¬˝ÁàÊc∆Ê ∑§Ê ‚√ÊÊÀÊ éÊãÊÊ ÁÀʃÊÊ– ‚Ë≈ „ÈaÊ ∑§ Á„S‚ êÊ¢ •Ê߸– åÊÊ≈˸ ãÊ ∑Ò§ÀÊÊãÊÊ ∑§ Á√ÊäÊʃÊ∑§ Á¡àÊ¢Œ˝ êÊÁÀÊ∑§ ∑§Ê Á≈∑§≈ Œ ÁŒƒÊÊ „Ò– •éÊ éÊË⁄¢Œ˝ ®‚„ ‚ÊÁãʃÊÊ ‚ ÁêÊÀÊ∑§⁄ •åÊãÊË •Êª ∑§Ë ⁄áÊãÊËÁàÊ éÊãÊÊ∞¢¢ª–
Á‹„Ê¡ ‚ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ë ß¢ŒÊÒ⁄ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈ ¬⁄ ÷Ë ◊È∑U UÊ’‹Ê “‚Ê¢‚Œ” ’ŸÊ◊ “ÁflœÊÿ∑UU ” ∑UU Ê „Ò– Á¬¿‹ ¿„ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ߢŒÊÒ⁄ ‚ ‚Ê¢‚Œ øÈŸ ¡ÊŸ ∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ‚ÈÁ◊òÊÊ ∑UU Ê ÷Ê¡¬Ê Ÿ Á»UU ⁄ ÿ„Ê¢ •¬ŸÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊÿÊ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ‚ÈÁ◊òÊÊ ∑UU Ë ¡Ëà ∑UU Ê Á‚‹Á‚‹Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ ÿÈflÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ‚àÿŸÊ⁄ÊÿáÊ ¬≈‹ ¬⁄ ÷⁄Ê‚Ê ¡ÃÊÿÊ „Ò– ¬≈‹ ߢŒÊÒ⁄ Á¡‹ ∑U U Œ¬Ê‹¬È⁄ ˇÊòÊ ∑U U ÁflœÊÿ∑UU „Ò¢– ÁŸ◊Ê«∏ •¢ø‹ ∑UU Ë π⁄ªÊÒŸ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈ (‚È⁄ÁˇÊÃ) ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’Ê‹Ê⁄Ê◊ ’ëøŸ ’«∏flÊŸË Á¡‹ ∑U U ¬ÊŸ‚◊‹ ˇÊòÊ ∑UU Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ŸÈ◊ÊߢŒªË ∑UU ⁄à „Ò¢– ∑UU Ê¢ª˝‚ ÁflœÊÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë flÊ‹Ë ÃËŸÊ¥ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ©Ÿ ‚Ë≈Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò¢ Á¡Ÿ ¬⁄ ¬˝àÿʇÊË ∑U U øÈŸÊfl ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ß‚ ’Ê⁄ πÍ’ ◊ÊÕʬëøË ∑UU ⁄ŸË ¬«∏Ë–
∞¡¥‚Ë/®¿Œ√ÊÊ«∏Ê vw •¬˝Ò‹– Á√ÊE ∑§ vww Œ‡ÊÊ¢ ∑§Ê ¬˝ÁàÊÁãÊÁäÊà√Ê ∑§⁄ãÊ √ÊÊÀÊ ∑§ãŒ˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ©lʪ ∞√Ê¢ √ÊÊÁáÊÖƒÊ êÊ¢GË àÊâÊÊ ®¿Œ√ÊÊ«∏Ê Á¡ÀÊ ∑§ ‚Ê¢‚Œ ∑§êÊÀÊãÊÊâÊ ãÊ •åÊãÊ Á¡ÀÊ √Ê êʬ˝ ∑§Ê Á√ÊE ∑§ ãÊÄ‡Ê êÊ¢ ©èÊÊ⁄Ê „Ò– êʬ˝ ∑§Ë ¡ãÊàÊÊ ∑§ êÊÈÀƒÊÊ¢∑§ãÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄ åÊ⁄ ©ã„¢ «Ë ÁÀÊ≈˜ ∑§Ë ©åÊÊÁäÊ √Êcʸ wÆÆ} ∑§Ê ÁéÊ¡ãÊ‚ Á⁄»§ÊßãÊ⁄ ∞√ÊÊ«¸ ¬˝ŒÊãÊ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– ∞∑§ ‚Á∑˝§ƒÊ ‚Ê¢‚Œ ∑§ L§åÊ êÊ¢ √Ê ©‚‚ èÊË ÖƒÊÊŒÊ ‚»§ÀÊ „Ò √Ê„Ë Á√Ê∑§Ê‚ ∑§ êÊÊêÊÀÊÊ¢ êÊ ŒÀʪàÊ ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ ‚ ©∆∑§⁄ √Ê ©‚‚ èÊË ÖƒÊÊŒÊ ‚»§ÀÊ „Ò– ‡Êʃʌ ƒÊ„Ë ∑§Ê⁄áÊ „Ò Á∑§ √Ê Á¡ÀÊ ∑§ „⁄ åÊÁ⁄√ÊÊ⁄ ∑§ ‚ŒSƒÊ „Ò– Á√ÊE ∑§ ŃÊÊÁàÊÀÊéäÊ •ÊÒlÊÁª∑§ ÉÊ⁄ÊãÊÊ¢ êÊ¢ √ƒÊÁÄêàÊ ‚¢éÊ¢äÊ ⁄πãÊ √ÊÊÀÊ ∑§êÊÀÊãÊÊâÊ •Ê¡ •¢àÊ⁄ʸc≈˛ËƒÊ êÊËÁ«ƒÊÊ ∑§Ê ¡ÊãÊÊ åÊ„øÊãÊÊ ø„⁄Ê „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê Œ‡Ê ∑§ •ãƒÊ •ª˝áÊË ⁄ÊÖƒÊÊ¢ ∑§Ë ‚ÍøË êÊ¢ ‡ÊÊÁêÊÀÊ ∑§⁄ÊãÊ „àÊÈ ©ãÊ∑§Ë ƒÊÊ¡ãÊÊ∞¢¢ ∞√Ê¢ ®øàÊ∑§ √Ê ÁãÊêÊʸàÊÊ ∑§Ë àÊ⁄„ „Ò, ÿ„U§ Á√ÊøÊ⁄ ¡éÊÀÊåÊÈ⁄ ‚ •ÊƒÊ ⁄Ê¡‡Ê ÁàÊ√ÊÊ⁄Ë ∞√Ê¢ ¡ªàÊ éÊ„ÊŒÈ⁄®‚„ ãÊ √ƒÊÄà Á∑§∞, √Ê •êÊ⁄√ÊÊ«∏Ê ˇÊG êÊ¢ ‚Á∑˝§ƒÊ „Ò¢– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê ∑§êÊÀÊãÊÊâÊ ∑§Ë ÀÊÊ∑§Á¬˝ƒÊàÊÊ •ÊÒ⁄ Á√ʪàÊ w} √ÊcÊʸ ‚ •ãÊ√Ê⁄àÊ ¡Ê⁄Ë ¡ãÊ‚√ÊÊ ‚ ‚èÊË åÊÁ⁄ÁøàÊ „¢Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑§ √ÊÊSàÊÁ√Ê∑§ Á√Ê∑§Ê‚ ∑§ ÁÀÊ∞ ∑ΧàÊ‚¢∑§ÁÀåÊàÊ ∑§êÊÀÊãÊÊâÊ ãÊ ãÊÊÒ¡√ÊÊãÊÊ¢ •ÊÒ⁄ Á∑§‚ÊãÊÊ¢ ∑§Ê ÀÊ∑§⁄ ¡Ê ‚åÊãÊÊ ŒπÊ „Ò– √Ê„ ∑§√ÊÀÊ ŒÊ •Ê¢πÊ ∑§Ê ‚åÊãÊÊ ãÊ„Ë¢ éÊÁÀ∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ©ãÊ ∑§⁄Ê«∏Ê •Ê¢πÊ¢ ∑§Ê ‚åÊãÊÊ „Ò ¡Ê ÁåÊ¿ÀÊ åÊÊ¢ø √ÊcÊʸ ‚ Á√Ê∑§Ê‚ ∑§Ë éÊÊ¢≈ ¡Ê„àÊ âÊ∑§ øÈ∑§Ë „Ò– èÊƒÊ èÊÍπ ÷˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ÁŒãÊ ⁄ÊàÊ ¡Í¤Ê ⁄„Ë Á¡ÀÊ ∑§Ë ¡ãÊàÊÊ ãÊ êÊÊãÊÊ¢ ∆ÊãÊ ÁÀʃÊÊ „Ò Á∑§ ß‚ éÊÊ⁄ Á¡ÀÊ ∑§Ê
éÊ¢Œ „ÊªÊ åÊÊ∑¸§ àÊÊ ∑§„Ê¢ „ÊªË ⁄ÒÁÀʃÊÊ¢
¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË éÊãÊãÊÊ øÊ„àÊ âÊ ¬˝êÊÊŒ êÊ„Ê¡ãÊ
∞¡¥‚Ë/êÊÈ¢éÊ߸, vw •¬˝Ò‹– øÈãÊÊ√ÊË êÊÒŒÊãÊ êÊ¢ ¡Ê⁄ •Ê¡êÊÊ߸‡Ê ∑§⁄ ⁄„ ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ∑§ ŒÀÊÊ¢ ∑§Ë åʇÊÊÁãʃÊÊ¢ ¬⁄U ß‚ πéÊ⁄ ‚ éÊÀÊ åÊ«∏ ª∞ „Ò¢ Á∑§ ŒÊŒ⁄ ÁSâÊàÊ Á‡Ê√ÊÊ¡Ë åÊÊ∑¸§ êÊ⁄êêÊàÊ ∑§ ÁÀÊ∞ •ªÀÊ ‚åàÊÊ„ ‚ éÊ¢Œ ⁄„ªÊ– Á‡Ê√ÊÊ¡Ë åÊÊ∑¸§ •åÊãÊ ãÊÊêÊ ‚ ÖƒÊÊŒÊ √Ê„Ê¢ „ÊãÊ √ÊÊÀÊË ⁄ÒÁÀʃÊÊ¢ ∑§ ÁÀÊ∞ ¡ÊãÊÊ ¡ÊàÊÊ „Ò¢– ÁåÊ¿ÀÊ ‚åàÊÊ„ èÊÊ¡åÊÊ •ÊÒ⁄ Á‡Ê√Ê‚ãÊÊ ãÊ ƒÊ„Ê¢ ∞∑§ Á√ʇÊÊÀÊ ⁄ÒÀÊË ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡ãÊ Á∑§ƒÊÊ âÊÊ– ƒÊ„Ë åÊ⁄ éÊ„È¡ãÊ ‚êÊÊ¡ åÊÊ≈˸ ãÊ èÊË •åÊãÊË øÈãÊÊ√ÊË ⁄ÒÀÊË ∑§Ë âÊË– ªÊÒ⁄àÊÀÊéÊ „Ò Á∑§ êÊÈ¢éÊ߸ •ÊÒ⁄ ∆ÊáÊ êÊ¢ øÈãÊÊ√Ê ∑§ àÊË‚⁄ ø⁄áÊ êÊ¢ xÆ •¬˝ÒÀÊ ∑§Ê êÊàÊŒÊãÊ „ÊãÊÊ „Ò– Á¡ãÊ åÊÊÌ≈ƒÊÊ¢ ãÊ Á‡Ê√ÊÊ¡Ë åÊÊ∑¸§ êÊ¢ ⁄ÒÀÊË •ÊƒÊÊÁ¡àÊ ∑§⁄ãÊ ∑§Ë ƒÊÊ¡ãÊÊ éÊãÊÊ ⁄πË ©ãÊ∑§ ‚ÊêÊãÊ åÊ⁄‡ÊÊãÊË π«∏Ë „Ê ªƒÊË „Ò¢–
¬˝√ÊËáÊ ãÊ ¡‹ ◊¥ Á‹ÅÊË •¬ŸË Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ÀʪÊ∞ ª¢èÊË⁄ •Ê⁄ÊåÊ ∞¡¥‚Ë/êÊÈ¢éÊ߸, vw •¬˝Ò‹– èÊÊ⁄àÊËƒÊ ¡ãÊàÊÊ åÊÊ≈˸ (èÊÊ¡åÊÊ) ∑§ ÁŒ√ʪ¢àÊ ãÊàÊÊ ¬˝êÊÊŒ êÊ„Ê¡ãÊ ∑§Ë „àƒÊÊ ∑§ ŒÊcÊË •ÊÒ⁄ ©ãÊ∑§ èÊÊ߸ ¬˝√ÊËáÊ êÊ„Ê¡ãÊ ãÊ ¡ÀÊ êÊ¢ ÁÀÊπË Á∑§àÊÊéÊ êÊ¢ ¬˝êÊÊŒ êÊ„Ê¡ãÊ ∑§Ê ÀÊ∑§⁄ ∑§ß¸ ‚√ÊÊÀÊ ©∆ÊƒÊ „Ò– ÀÊÊ∑§‚ûÊÊ êÊ¢ ¬˝√ÊËáÊ ∑§Ë Á∑§àÊÊéÊ “êÊÊ‚Ê ∞ÀéÊêÊ” ∑§ ¿åÊ ∑ȧ¿ •¢‡ÊÊ¢ êÊ¢ ¬˝√ÊËáÊ ãÊ ¬˝êÊÊŒ êÊ„Ê¡ãÊ ∑§Ê ⁄¢ªËãÊ ÁêÊ¡Ê¡ éÊàÊʃÊÊ ©‚ãÊ ÁÀÊπÊ Á∑§ ¬˝êÊÊŒ ‚ûÊÊ, êÊÁ„ÀÊÊ •ÊÒ⁄ åÊÒ‚ ∑§Ê ÀÊÊèÊË âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë ßãÊ „⁄∑§àÊÊ¢ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊƒÊàÊ èÊÊ¡åÊÊ ∑§ √ÊÁ⁄c∆ ãÊàÊÊ ∑§Ê èÊË ∑§Ë ªß¸ âÊË– ¬˝√ÊËáÊ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ‚¢ÉÊ √Ê èÊÊ¡åÊÊ ∑§ ãÊàÊÊ ¬˝êÊÊŒ ∑§ øÊÀÊ øÀÊãÊ ‚ ãÊÊ⁄Ê¡ âÊ– ¬˝√ÊËáÊ ãÊ πÈÀÊÊ‚Ê Á∑§ƒÊÊ Á∑§ ¬˝êÊÊŒ êÊ„Ê¡ãÊ ∑§Ë ßë¿Ê ¬˝äÊÊãÊêÊ¢GË éÊãÊãÊ ∑§Ë âÊË– ©‚ãÊ ∑§„Ê Á∑§ êÊÈ¤Ê Á∑§‚Ë ∑§Ë „êÊŒŒË¸ ∑§Ë ¡M§⁄àÊ ãÊ„Ë¢ „Ò êÊÒãÊ ¡ÀÊ êÊ¢ ⁄„∑§⁄ éÊ„ÈàÊ ∑ȧ¿ ‚ËπÊ „Ò– Á∑§àÊÊéÊ êÊ¢ ¬˝√ÊËáÊ ãÊ ÁÀÊπÊ Á∑§ ¡ÀÊ êÊ¢ êÊãÊÊ⁄¢¡ãÊ ∑§ ∑§Ê߸ ‚ÊäÊãÊ ãÊ„Ë¢ ÁêÊÀÊàÊ ß‚ÁÀÊ∞
©‚ãÊ Á∑§àÊÊéÊ ÁÀÊπãÊÊ ‡ÊÈM Á∑§ƒÊÊ– Á∑§àÊÊéÊ ∑§ ¡Á⁄ƒÊ √Ê„ •åÊãÊË éÊËàÊË éÊÊàÊÊ¢ ∑§Ê àÊÊ¡Ê ⁄πãÊÊ øÊ„àÊÊ „Ò– ©‚ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ¬˝êÊÊŒ ∑§Ë „àƒÊÊ ∑§Ê ⁄Ê¡ ∑§èÊË èÊË Á∑§‚Ë ∑§Ê åÊàÊÊ ãÊ„Ë¢ øÀÊ ‚∑§ªÊ– ¬˝êÊÊŒ êÊ„Ê¡ãÊ ©ãÊ∑§ åÊÁ⁄√ÊÊ⁄ êÊ¢ ãÊʃÊ∑§ •ÊÒ⁄ πÀÊãÊʃÊ∑§ ŒÊãÊÊ¢ ∑§ M§åÊ êÊ¢ âÊ– ¬˝√ÊËáÊ ãÊ ÁÀÊπÊ
∞¡¥‚Ë/èÊÈ¡, vw •¬˝Ò‹– ÀÊÊ∑§‚èÊÊ øÈãÊÊ√Ê ∑§ êÊgãÊ¡⁄ ªÈ¡⁄ÊàÊ êÊ¢ ÀÊªË åÊÊ∑§ ‚ËêÊÊ åÊ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ √ƒÊ√ÊSâÊÊ ∑§«∏Ë ∑§⁄ ŒË ªß¸ „Ò– ⁄ÊÖƒÊ èÊË ©ëøSàÊ⁄ËƒÊ ‚ÁêÊÁàÊ ãÊ åÊÊÁ∑§SàÊÊãÊ ‚ ÀÊªË zvw Á∑§êÊË ÀÊ¢éÊË ‚ËêÊÊ ∑§Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑§Ê ¡ÊƒÊ¡Ê ÁÀʃÊÊ „Ò– Œ‡Ê êÊ¢ „Ê ⁄„ •ÊêÊ øÈãÊÊ√Ê êÊ ‚È⁄ˇÊÊ ∑§Ë ŒÎc≈Ë ƒÊ„ ∑§ŒêÊ ©∆ʃÊÊ ªƒÊÊ „Ò¢– ‚ËêÊÊ√ÊàÊ˸ ˇÊGÊ¢ êÊ¢ ªÈ¡⁄ÊàÊ éÊÊÚ«¸⁄ ®√ʪ ∑§ ¡√ÊÊãÊÊ¢ ∑§Ë •ÁàÊÁ⁄Äà àÊÒãÊÊàÊË ∑§⁄ øÊÒ∑§‚Ë éÊ…∏Ê ŒË ªß¸ „Ò– •ÁäÊ∑ΧàÊ ‚ÍGÊ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ⁄ÊÖƒÊ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ãÊ ªàÊ ŒÊ ÁŒãÊÊ¢ êÊ¢ ‚ËêÊÊ ‚È⁄ˇÊÊ ∑§Ë ‚êÊˡÊÊ ∑§Ë „Ò– ƒÊ„ ∑§Ê⁄¸√ÊÊ߸ ∑¢§Œ˝ËƒÊ ªÎ„ êÊ¢GË åÊË. ÁøŒ¢êéÊ⁄êÊ mÊ⁄Ê ªÈ¡⁄ÊàÊ √Ê ⁄Ê¡SâÊÊãÊ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê åÊÁ‡ëÊêÊË ‚ËêÊÊ åÊ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑§«∏Ë ∑§⁄ãÊ ∑§ ÁãÊŒ¸‡Ê ∑§ éÊÊŒ ∑§Ë ªß¸ „Ò¢– Á√ÊE‚ãÊËƒÊ ‚ÍGÊ¢ ∑§ •ãÊÈ‚Ê⁄ ∑§ë¿ Á¡ÀÊ ∑§Ë ‚ËêÊÊ√ÊàÊ˸ xww √Ê éÊãÊÊ‚∑§Ê¢∆Ê ∑§ v~Æ Á∑§ÀÊÊêÊË≈⁄ ÀÊ¢éÊ •¢àÊ⁄⁄Êc≈˛ËƒÊ ‚ËêÊÊ ˇÊG êÊ¢ ªÈ¡⁄ÊàÊ éÊÊÚ«¸⁄ ®√ʪ ∑§ ¡√ÊÊãÊÊ¢ ∑§Ë •ÁàÊÁ⁄Äà àÊÒãÊÊàÊË ∑§Ë ªß¸ „Ò–
◊È∆÷«∏ ◊¥ ∞∑UU U •Êâ∑U U flÊŒË …⁄ ∞¡¥‚Ë/üÊËŸª⁄– ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ¬È‹flÊ◊Ê Á¡‹ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ ◊È∆÷«∏ ◊¥ ∞∑UU •Êâ∑U UflÊŒË ◊Ê⁄Ê ªÿÊ– ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ◊È∆÷«∏ •ª‹⁄ ªÊ¢fl ◊¥ „È߸ ¡„Ê¢ •Êâ∑U UflÊŒË ∞∑UU ÉÊ⁄ ◊¥ Á¿¬ „È∞ Õ– πÊ¡’ËŸ •Á÷ÿÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¥Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ¬⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡flÊ’Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ◊¥ ∞∑UU •Êâ∑U UflÊŒË ◊Ê⁄Ê ªÿÊ–
πà ◊¥ ©Ã⁄Ê „‹Ë∑UU UÊå≈⁄ ŒÈLU U SÃ
•◊ÎÂ⁄U ◊¥ ’Ò‚ÊÅÊË ∑§ •fl‚⁄ ¬⁄UU •¬ŸË ¬Ê⁄U¢¬Á⁄U∑§ fl‡ÊèÊÍcÊÊ ◊¥ èÊ¢ª«U∏Ê ∑§⁄Uà SâÊÊŸËÿ ∑§‹Ê∑§⁄U–
¬¢Œ˝„U ∑UU UÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¬‡Ê „ÊªÊ ∑UU U‚Ê’ ∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸ vw •¬˝Ò‹– ◊È¢’߸ ¬⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ w{ Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê „È∞ •Êâ∑U U flÊŒË „◊‹Ê¥ ∑U U ’ÊŒ Áª⁄çÃÊ⁄ ∞∑UU U◊ÊòÊ •Êâ∑U UflÊŒË ◊Ê„ê◊Œ •¡◊‹ •ÊÁ◊⁄ ∑UU ‚Ê’ ©ëø ‚È⁄ˇÊÊ flÊ‹Ë •ÊÕ¸⁄ ⁄Ê« ‚¥≈˛‹ ¡‹ ◊¥ ’ŸË Áfl‡Ê· •ŒÊ‹Ã ◊¥ vz •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¬‡Ê „ʪʖ ß‚‚ ¬„‹ ©‚ flËÁ«ÿÊ ∑UU Ê¢»U U˝¢Á‚¢ª ∑U U ¡Á⁄∞ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡‹ ∑U U ÷ËÃ⁄ •ÊÒ⁄ ’Ê„⁄ ∑UU «∏Ë ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSÕÊ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •‹ÊflÊ flÊ„ŸÊ¥ ∑U U
ÿÊÃÊÿÊà ∑UU Ê ÁŸÿ¢ÁòÊà Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡‹ ∑U U •Ê‚¬Ê‚ ∑UU Ë ‚«∏∑U UÊ¥ ¬⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑U U •Êflʪ◊Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑U UÕÊ◊ ‹ªÊ߸ „Ò– ãÿÊÿÊœË‡Ê ∞◊ ∞‹ ÃÁ„‹ÿÊŸË Ÿ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑UU •ÊÕ¸⁄ ⁄Ê« ¡‹ ◊¥ vz •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ◊È∑U UŒ◊ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈMU U „ÊªË ¡„Ê¢ ∑UU ‚Ê’ ∑UU Ê Á»UU ‹„Ê‹ ⁄πÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ •Á÷ÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄ ’øÊfl ¬ˇÊ ∑U U fl∑UU Ë‹ ∑UU Ê ∑UU ‹ ÃÒÿÊ⁄Ë ∑U U ‚ÊÕ •ÊŸ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ–
flÊ¡¬ß¸ ∑UU UË Áfl⁄Ê‚Ã ∑U U Á‹∞ ÁŒ‹øS¬ ‚¢ÉÊ·¸ ∑U U •Ê‚Ê⁄ ∞¡¥‚Ë/‹πŸ™§, vw •¬˝Ò‹– ÷Ê¡¬Ê ∑U U ‡ÊË·¸¬ÈL§· •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑U U ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË •≈‹ Á’„Ê⁄Ë flÊ¡¬ß¸ ∑U U øÈŸÊflË ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑U U ÁŸáʸÿ ∑U U ’ÊŒ „Ê ⁄„ ¬„‹ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ‹πŸ™§ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ¬⁄ ∑UU é¡ ∑U U Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ¬˝÷ÊflË ‚÷Ë ¬˝◊Èπ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ∑U U ’Ëø ÁŒ‹øS¬ ◊È∑U UÊ’‹ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò– fl·¸ v~~v ‚ ‹∑U U⁄ •’ Ã∑UU ‹ªÊÃÊ⁄ ¬Ê¢ø ’Ê⁄ flÊ¡¬ß¸ ∑UU Ê ‹Ê∑U U‚÷Ê ÷¡Ÿ flÊ‹Ë ¬˝ÁÃc∆ʬÍáʸ ‹πŸ™§ ‚Ë≈ ∑U U Á‹∞ „Ê ⁄„ øÈŸÊflË ‚◊⁄ ◊¢ ÷Ê¡¬Ê ∑U U ‚ÊÕ „Ë ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU È‹ z{ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¢– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬˝ˇÊ∑UU •¬Ÿ •¬Ÿ Ã∑UU Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ „Ê‹Ê¢Á∑UU ◊ÈÅÿ ◊È∑U UÊ’‹Ê flÊ¡¬ß¸ ∑U U •Áà ∑UU ⁄Ë’Ë ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ÷Ê¡¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ‹Ê‹¡Ë ≈¢«Ÿ •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ¬Ífl¸ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË •Áπ‹‡Ê ŒÊ‚ ªÈåÃÊ ∑U U ’Ëø ◊ÊŸ ⁄„ „Ò¢ ◊ª⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ «Ê ⁄ËÃÊ ’„ȪÈáÊÊ ¡Ê‡ÊË ∑UU Ë ‹ª÷ª •¢ÁÃ◊ ˇÊáÊÊ¥ ◊ ÉÊÊÁ·Ã ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ •ŒÊ‹Ã ‚ Á‚Ÿ •Á÷ŸÃÊ ‚¢¡ÿ Œàà ∑UU Ê øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ Á◊‹ ¬ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚¬Ê ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ¬Ífl¸ Á◊‚ ߢÁ«ÿÊ Ÿ»UU Ë‚Ê •‹Ë ∑UU Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë Ÿ ß‚ øÈŸÊfl ∑UU Ê πÊ‚Ê ÁŒ‹øS¬ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ‹Ê‹¡Ë ≈¢«Ÿ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ ©ã„¥ Sflÿ¢ •≈‹ ¡Ë ∑UU Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝Êåà „ÊŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U πÊ≈Ë ‹πŸ™§flÊ „ÊŸ ∑U U Ã∑¸U U ÁŒ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ≈¢«Ÿ flø◊ÊŸ ◊¢ ‹πŸ™§ ¬Á‡ø◊ ‚Ë≈ ‚ ÁflœÊÿ∑UU „Ò¢ •ÊÒ⁄
‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑U U Ÿª⁄ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË ⁄„ øÈ∑U U „Ò¢ fl •≈‹ ¡Ë ∑U U øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ •ÕflÊ Ÿ„Ë¢ ‹«∏Ÿ ∑UU Ë øøʸ•Ê¥ ∑U U ŒÊÒ⁄ ◊¥ ÷Ë ∑UU „à ⁄„ „Ò¢, •≈‹ ¡Ë ‹«∏¥ •ÕflÊ Ÿ„Ë¢ ÿ„ ‚Ë≈ ©ã„Ë¢ ∑U U ŸÊ◊ ⁄„ªË, „◊ ©Ÿ∑UU Ë ÃSflË⁄ ∑UU Ê ‚Ê◊Ÿ ⁄π∑UU ⁄ ©Ÿ∑UU Ë Áfl⁄Ê‚Ã ∑UU Ê •ˇÊÈááÊ ⁄𥪖 ≈¢«Ÿ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑§ ‹πŸ™§ •≈‹ ¡Ë ∑UU UË ∑UU ◊¸÷ÍÁ◊ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ‹πŸ™§ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ’„Èà ∑UU È¿ Á∑UU ÿÊ „Ò, ◊È¤Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU ‹πŸ™§ ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ◊⁄Ë ¡Ëà ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ªË ÄÿÊ¥Á∑UU fl„ flSÃÈ× •≈‹ ¡Ë ∑UU Ë ¡Ëà „ʪ˖ ’‚¬Ê Ÿ ¬Ífl¸ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË •Áπ‹‡Ê ŒÊ‚ ªÈåÃÊ ∑U U ‹ª÷ª «…∏ fl·¸ ¬Ífl¸ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¿Ê«∏∑U U⁄ ¬Ê≈˸ ◊¥ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©ã„¥ ‹πŸ™§ ‚ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU ⁄ ŒË ÕË •ÊÒ⁄ fl„ Ã÷Ë ‚ øÈŸÊfl ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ◊ ‹ª „È∞ „Ò¢– ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Sfl ’ŸÊ⁄‚Ë ŒÊ‚ ∑U U ¬ÈòÊ •Áπ‹‡Ê ∑UU Ê ‹πŸ™§ ‚ ¬È‡ÃÒŸË Á⁄‡ÃÊ „Ò fl„ ‹πŸ™§ ∑U U ◊ÿ⁄ ÷Ë ⁄„ øÈ∑U U „Ò¢– ©Ÿ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ÁŒ‹øS¬ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑UU Á¬¿‹ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ©ã„¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ‹πŸ™§ ∑UU Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊÿÊ ÕÊ ◊ª⁄ ’ÊŒ ◊¥ Ã’ flÊ¡¬ß¸ ∑U U ÁflL§f ◊Ҍʟ ◊¥ ©Ã⁄ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ⁄Ê◊ ¡∆◊‹ÊŸË
Á∑§ ©‚∑§Ê Á»§ÀÊ„ÊÀÊ ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ êÊ¢ •ÊãÊ ∑§Ê ∑§Ê߸ ß⁄ÊŒÊ ãÊ„Ë¢ „Ò– ©‚ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ¬˝êÊÊŒ ∑§ øÊÀÊøÀÊãÊ ∑§Ê ÀÊ∑§⁄ èÊÊèÊË ⁄πÊ êÊ„ÊãÊ ãÊ √ÊÁ⁄c∆ ãÊàÊÊ •≈ÀÊÁéÊ„Ê⁄Ë éÊÊ¡åʃÊË ‚ èÊË Á‡Ê∑§ÊƒÊàÊ ∑§Ë âÊË– ¬˝√ÊËáÊ Ÿ •åÊãÊË Á∑§àÊÊéÊ êÊ¢ ÁÀÊπÊ Á∑§ ww •¬˝ÒÀÊ ∑§Ê ¬˝êÊÊŒ åÊ⁄ „È∞ „êÊÀÊ ∑§Ê àÊËãÊ ‚ÊÀÊ „Ê ¡ÊƒÊª¢– ß‚∑§ •Ê⁄ÊåÊ êÊ¢ êÊÈ¤Ê ©◊˝∑Ò§Œ ∑§Ë ‚¡Ê „È߸ „Ò– êÊÈ¤Ê ∑§ß¸ ÀÊʪ ¡ÊãÊàÊ „Ò, èÊÊ¡åÊÊ, ‚¢ÉÊ àÊâÊÊ åÊG∑§Ê⁄ ÁêÊÀÊ, êÊÈ¤Ê ∑§Ê߸ ãÊ„Ë¢ ∑§„àÊÊ Á∑§ êÊÒ¢ πÍãÊË „Í–¢ ¬˝√ÊËáÊ ãÊ ÁÀÊπÊ Á∑§ êÊ⁄ ™§åÊ⁄ „àƒÊÊ ∑§Ê •Ê⁄ÊåÊ ÀʪÊ∑§⁄ êÊ⁄Ê åÊÊÁ⁄√ÊÊÁ⁄∑§ ¡Ë√ÊãÊ ä√ÊSàÊ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– êÊÈ¤Ê åÊ⁄ÊÀÊ ∑§Ê èÊË „∑§ ãÊ„Ë¢ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ– êÊÈ¤Ê ∑§Ê߸ ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ∑§ êÊ„à√Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ãÊ„Ë¢ „Ò– ©äÊ⁄ ¬˝√ÊËáÊ ∑§Ë åÊàãÊË ãÊÊ⁄¢ªË ãÊ èÊË ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©‚∑§ åÊÊ‚ ©Äà Á∑§àÊÊéÊ ∑§Ë ∑§ÊÚåÊË „Ò– √Ê„Ë¢ ¬˝êÊÊŒ ∑§ åÊÁ⁄√ÊÊ⁄ ãÊ ¬˝√ÊËáÊ ∑§ ‚èÊË •Ê⁄ÊåÊÊ¢ ∑§Ê ãÊ∑§Ê⁄Ê „Ò–¢ èÊÊ¡åÊÊ ãÊàÊÊ ªÊåÊËãÊÊâÊ ãÊ ‚√ÊÊÀÊ ©∆ʃÊÊ „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄ ¬˝√ÊËáÊ ∑§Ë Á∑§àÊÊéÊ ¡ÀÊ ‚ éÊÊ„⁄ ∑Ò§‚ •Ê߸–
‚¢¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U
◊Ÿ◊Ù„UŸ ∑§Ù߸U “◊ÈgUÊ” Ÿ„UË¥ ªÎ„U ⁄UÊÖÿ ◊¥ ªÈ¡⁄ÊàÊ-åÊÊ∑§ ‚ËêÊÊ ∞¡¥‚Ë/ø¢«U˪…∏U, vw •¬˝Ò‹– åÊ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ éÊ…∏Ê߸ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË
◊Ÿ◊Ù„UŸ Á‚¢„U ∑§Ù ºÙ’Ê⁄UÊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ’ŸÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ©UŸ∑§ ªÎ„U ⁄UÊÖÿ ¬¢ÖÊÊ’ ∑§ øÈŸÊflË ¬Á⁄UºÎ‡ÿ ◊¥ ∑ȧ¿U ÅÊÊ‚ •‚⁄U Ÿ„UË¥ «UÊ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬¢ÖÊÊ’ Á‚ÅÊ ’„ÈU‹ º‡Ê ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ⁄UÊÖÿ „ÒU •ı⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ÷Ë ßU‚ Ãâÿ ∑§Ù ÷ÈŸÊŸ ◊¥ Áfl»§‹ „UÙ ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ◊Ÿ◊Ù„UŸ Á‚¢„U ¬„U‹ Á‚ÅÊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË „Ò¥U– ¬˝º‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ßU‚∑§ ’ÖÊÊÿ ⁄UÊÖÿ ∑§ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ º ⁄U„UË „ÒU– ∞∑§ flÁ⁄UDU ∑§Ê¢ª˝‚ ÁflœÊÿ∑§ Ÿ ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ’ÃÊŸ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U ∑§„UÊ, ““ßU‚◊¥ ∑§Ù߸U ‚¢º„U Ÿ„UË¥ Á∑§ fl„U Á‚ÅÊ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ÖÊ«∏U ¬¢ÖÊÊ’ ◊¥ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬¢ÖÊÊ’ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ „UË ∑§Ù߸U ⁄UÊÖÊŸËÁà ∑§Ë „ÒU– ÿlÁ¬ Á‚ÅÊ ‚◊ȺÊÿ ◊ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ∞∑§ ÖÊÊŸ ◊ÊŸ Á‚ÅÊ ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ßU‚∑§Ê ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ œ«∏UÊ „UË flÙ≈U ◊¥ ÃéºË‹ „UÙ ¬Ê∞ªÊ–”” ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÊ¢ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÖÊÈ«∏U •ı⁄U ⁄UÊÖÿ ◊¥ •∑§Ê‹Ë º‹ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÖÊŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷ÊÖʬÊ) ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑ȧ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ÖÊÈ«∏U ∑§ß¸U ◊ÈgU „Ò¥U–”” ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ÷ʪfl¢Ã Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ÿ◊Ù„UŸ Á‚¢„U ∞∑§ ¬˝Á‚hU •Êº◊Ë „Ò¥U •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ⁄U„Uà „ÈU∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ •ë¿UÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ¬¢ÖÊÊ’ ∑§ ‹Ùª ÖÿÊºÊ SÕÊŸËÿ ◊ÈgÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Áø¢ÁÃà „Ò¥U–”” fl·¸ v~}y ∑§ Á‚ÅÊ Áfl⁄UÙœË º¢ªÙ¥ ∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ÖʪºË‡Ê ≈UÊßU≈U‹⁄U •ı⁄U ‚îÊŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ù Á≈U∑§≈U Áº∞ ÖÊÊŸ •ı⁄U ∑‘¥§º˝Ëÿ ÖÊÊ¢ø éÿÍ⁄UÙ (‚Ë’Ë•Ê߸U) mUÊ⁄UÊ ©Uã„¥U ÁÄ‹Ÿ Áø≈U Áº∞ ÖÊÊŸ ∑§ ’ʺ ©U÷⁄ •Ê∑˝§Ù‡Ê ∑§ ’Ëø ÷Ë ¬˝º‡Ê ßU∑§Ê߸U •¬Ÿ ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ◊Ÿ◊Ù„UŸ Á‚¢„U ∑§Ù Ÿ„UË¥ ÷ÈŸÊ ⁄„UË „ÒU– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ Áfl⁄UÙœ ¬˝º‡Ê¸ŸÙ¥ ∑§Ù ºÅÊà „ÈU∞ ßUŸ ºÙŸÙ¥ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§ Á≈U∑§≈U flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU– ÷ÊÖÊ¬Ê ŸÃÊ •ı⁄U ¬˝º‡Ê ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ◊¥ ◊¢òÊË ◊ŸÙ⁄¢UÖÊŸ ∑§ÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““≈UÊßU≈U‹⁄U •ı⁄U ‚îÊŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ù Á≈U∑§≈U Áº∞ ÖÊÊŸ ∑§ ◊ÈgU ¬⁄U ◊Ÿ◊Ù„UŸ Á‚¢„U ∑§Ù ∞∑§ Á‚ÅÊ „UÙŸ ∑§ ŸÊà ¬º ¿UÙ«∏U ºŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ–””
‚Ê¢‚Œ ∞ÁàÊ„ÊÁ‚∑§ êÊàÊÊ¢ ‚ ¡ËàÊ∑§⁄ ÀÊÊ∑§‚èÊÊ ∑§Ë ‚ËÁ…∏ƒÊÊ ø…∏ªÊ– éÊ„ÈàÊ ∑§êÊ „Ë ãÊàÊÊ „ÊàÊ „Ò¢ ¡Ê ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ êÊ¢ ∑§ŒêÊ ⁄π •ÊÒ⁄ ∑§Ê߸ ŒÊª ©ãÊ∑§ ™åÊ⁄ ãÊÊ Àʪ, ∑§êÊÀÊãÊÊâÊ „Ë ∞∑§ ∞‚ ãÊàÊÊ „Ò Á¡ã„ÊãÊ ®¿Œ√ÊÊ«∏Ê ‚ ÀÊ∑§⁄ ÁŒÀÀÊË àÊ∑§ ∑§Ë ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ êÊ¢ ÀÊ¢éÊÊ ‚»§⁄ àÊƒÊ Á∑§ƒÊÊ, ÀÊÁ∑§ãÊ ∑§Ê߸ èÊË ŒÊª ãÊ„Ë¢ Àʪʖ •Ê∞ ÁŒãÊ ãÊàÊÊ•Ê¢ åÊ⁄ ∑¢§„Ë ÷˝c≈ÊøÊ⁄ ∑§ àÊÊ ∑§„Ë¢ •åÊ⁄ÊÁäÊ∑§ ªÁàÊÁ√ÊÁäʃÊÊ¢ êÊ¢ ‡ÊÊÁêÊÀÊ „ÊãÊ ∑§ •Ê⁄ÊåÊ ÀʪàÊ ⁄„ „Ò– ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡åÊÊ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ „Ë ∑§ß¸ êÊ¢ÁGƒÊÊ •ÊÒ⁄ ãÊàÊÊ•Ê¢ åÊ⁄ ÷˝c≈ÊøÊ⁄ ∑§ •Ê⁄ÊåÊ Àʪ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ åÊŒ ‚ àƒÊʪåÊG èÊË ŒãÊÊ åÊ«∏Ê– ∑§êÊÀÊãÊÊâÊ „Ë ∞‚ ãÊàÊÊ „Ò ¡Ê •èÊË àÊ∑§ éʌʪ „Ò– ©ãÊ∑§Ë ß‚Ë Á√ʇÊcÊàÊÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ „Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ©ãÊ åÊ⁄ ÖƒÊÊŒÊ èÊ⁄Ê‚Ê „Ò àÊâÊÊ √Ê ¡ãÊàÊÊ •ÊÒ⁄ ∑§ÊƒÊ¸∑§àÊʸ•Ê¢ êÊ¢ åÊ¢‚Œ Á∑§∞ ¡ÊàÊ „Ò– Á√Ê∑§Ê‚ ∑§Ë éÊÊàÊ ∑§Ë ¡Ê∞ àÊÊ ∑§ãŒ˝ËƒÊ êÊ¢GË „ÊàÊ „È∞ ∑§êÊÀÊãÊÊâÊ ãÊ åÊÍ⁄ Œ‡Ê ∑§ ÁÀÊ∞ ∑§ÊêÊ Á∑§ƒÊÊ „Ò ÀÊÁ∑§ãÊ •åÊãÊ ‚¢‚ŒËƒÊ ˇÊG êÊ¢ ¡éÊ ∑§êÊÀÊãÊÊâÊ ãÊ ∑§ŒêÊ ⁄πÊ àÊÊ •ÊÁŒ√ÊÊ‚Ë éÊÊ„ÈÀƒÊ „ÊãÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ÁåÊ¿«∏Ê ∞Á⁄ƒÊÊ âÊÊ– ∑§êÊÀÊãÊÊâÊ mÊ⁄Ê ®¿Œ√ÊÊ«∏Ê êÊ¢ Á∑§∞ ª∞ ∑§ÊêÊ „Ë ©ãÊ∑§Ë åÊ„øÊãÊ éÊãÊ ª∞– ¡Ê ÀÊʪ ®¿Œ√ÊÊ«∏Ê •ÊàÊ „¢Ò àÊÊ ©ãÊ∑§Ê ∑§„Ë èÊË ÁåÊ¿«∏åÊãÊ ∑§Ê •„‚Ê‚ ãÊ„Ë¢ „ÊàÊÊ– ƒÊ„Ê¢ πàÊË, ©lʪ, ⁄ÀÊÀÊÊ߸ãÊ, „ÊÌ≈∑§Àø⁄ ‚Á„àÊ ‚èÊË ˇÊGÊ¢ êÊ¢ Á√Ê∑§Ê‚ ãÊ¡⁄ •ÊàÊÊ „Ò– ‚«∏∑§ •ÊÒ⁄ åÊÊãÊË ∑§Ë ª¢èÊË⁄ ‚êÊSƒÊÊ∞¢¢ àÊÊ Àʪèʪ ∑§êÊÀÊãÊÊâÊ ∑§ ¬˝ƒÊÊ‚Ê¢ ‚ êÊÊãÊÊ¢ ‚êÊÊåàÊ „Ê øÈ∑§Ë „Ò– •Ê¡ ∑§êÊÀÊãÊÊâÊ ∑§Ê ∑§ÊêÊ êÊÊ«ÀÊ ∑§ L§åÊ êÊ¢ ŒπÊ ¡ÊàÊÊ „Ò– èÊÊ¡åÊÊ ∑§ ∑ȧ‡ÊÊ‚ãÊ ‚ òÊSàÊ ¡ãÊàÊÊ •åÊãÊÊ ÁãÊáʸƒÊ ÀÊ øÈ∑§Ë „Ò–
∑U U ¬ˇÊ ◊ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ©ã„¥ ◊Ҍʟ ‚ „≈Ê Á‹ÿÊ ÕÊ– flø◊ÊŸ ◊¢ ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ‚Ê¢‚Œ •Áπ‹‡Ê ŒÊ‚ ‹πŸ™§ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ‚Á∑˝U Uÿ Œπ‹ ⁄πà ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë Ÿ¡⁄ ’„Èà ¬„‹ ‚ ‹πŸ™§ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ¬⁄ ‹ªË ⁄„Ë „Ò– fl„ ‡Ê„⁄ ◊ÿ⁄ ∑U U ’Ëà øÈŸÊfl ◊¥ ◊¢¡Í⁄ •„◊Œ ∑UU Ê øÈŸÊfl ‹«∏flÊ øÈ∑U U „Ò¢ ¡Ê ŒÊ ‹Êπ ‚ •Áœ∑UU flÊ≈ ¬Ê∑UU ⁄ ŒÍ‚⁄ Ÿê’⁄ ¬⁄ ⁄„ Õ– ’„Èà ¬„‹ „Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÉÊÊÁ·Ã ∑UU ⁄ ÁŒ∞ ª∞ •Áπ‹‡Ê ŒÊ‚ Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‹È÷ÊŸ ∑U U Á‹∞ „Ê‹Ë ŒËflÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ߸Œ ∑U U àÿÊÒ„Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê ÷⁄¬Í⁄ ©¬ÿʪ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©Ÿ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò, ◊⁄ ¬ˇÊ ◊¥ ‹„⁄ „Ò, ‹Êª ÿ„ ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU ◊Ò¢ „Ë ß‚ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Í¢– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬˝ˇÊ∑UU „Ê‹Ê¢Á∑UU ‹πŸ™§ ∑UU Ë ‹«∏Ê߸ ∑UU Ê ÷Ê¡¬Ê ’‚¬Ê ∑U U ’Ëø ◊ÊŸÃ „Ò¢ ◊ª⁄ ∞Ÿ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ◊Ҍʟ ◊ ©Ã⁄Ë¢ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ «Ê ⁄ËÃÊ ’„ȪÈáÊÊ ¡Ê‡ÊË •ÊÒ⁄ ‚¢¡ÿ Œàà ∑UU Ê øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸË¢ Ÿ»UU Ë‚Ê •‹Ë ∑UU Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ‚ øÈŸÊfl ÁŒ‹øS¬ „Ê ©∆Ê „Ò– ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ‚◊ÿ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‚ÊÕ „Ë Œ‡Ê ∑U U ∑UU gÊfl⁄ ŸÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄ ⁄„ Sfl „◊flÃË ŸãŒŸ
Ÿ»§Ë‚Ê ∑§Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë Ÿ øÈŸÊfl ∑§Ê ’ŸÊÿÊ ⁄UÊø∑§
’„ȪÈáÊÊ ∑UU Ë ¬ÈòÊË «Ê ⁄ËÃÊ ’„ȪÈáÊÊ ¡Ê‡ÊË „Ê‹Ê¢Á∑UU »UU Í‹¬È⁄ •ÕflÊ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ŸÊ øÊ„ÃË ÕË¢ ◊ª⁄ ¬Ê≈˸ Ÿ •øÊŸ∑UU ©ã„¥ ‹πŸ™§ ‚Ë≈ ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ¬Ê≈˸ Ÿ ©ã„¥ Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë ¬Ífl¸ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ‹πŸ™§ ‚ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊ ©ÃÊ⁄ ÁŒÿÊ „Ò ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ©ã„¥ ÷⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UU fl„ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ¬È⁄ÊŸË Áfl⁄Ê‚Ã ∑UU Ê¢ª˝‚ŸËà ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ •ÊÒ⁄ ‚’‚ ’…∏∑U U⁄ •¬Ÿ Sfl Á¬ÃÊ ∑UU Ë ÅÿÊÁà ∑U U ’‹ ¬⁄ ÿ„Ê¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄¥ªË– flÊ¡¬ß¸ ∑U U ÁflL§f ∑UU ÷Ë ⁄Ê¡’é’⁄ ÃÊ ∑UU ÷Ë •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑UU Ë ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ Á»UU À◊ ©◊⁄Êfl ¡ÊŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê∑UU ◊È¡ç»UU ⁄ •‹Ë ∑UU Ê ◊È∑U UÊ’‹ ◊¥ ©ÃÊ⁄ ∑UU ⁄ ‹πŸ™§ ¬⁄ ∑UU é¡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‹«∏Ê߸ ‹«∏ øÈ∑U UË ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ flÊ¡¬ß¸ ∑UU Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¢ Á‚Ÿ •Á÷ŸÃÊ ‚¢¡ÿ Œàà ∑U U ’Íà ‹πŸ™§ ¡ËÃŸÊ øÊ„ÃË ÕË¢ ¬⁄ ‚flʸëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ©ã„¥ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ Á◊‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©‚ •¬ŸÊ ÁŸáʸÿ ’Œ‹ŸÊ ¬«∏Ê „Ò– •’ ¬Ê≈˸ Ÿ ¬Ífl¸ Á◊‚ ߢÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ Ÿ»UU Ë‚Ê •‹Ë ∑UU Ê øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊ ©ÃÊ⁄Ê „Ò ¡Ê ‚¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸŸ ‚ ¬„‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊ ÕË¢– fl„ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŒÁˇÊáÊ ‚Ë≈ ¬⁄ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë »UU Êÿ⁄ ’˝Êá« ŸòÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑U U ÁflL§f Á¬¿‹Ê ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ÷Ë ‹«∏ øÈ∑U UË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ‹πŸ™§ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê „Ë Á≈∑UU ≈ øÊ„ÃË ÕË¢– Ÿ»UU Ë‚Ê •‹Ë ∑U U Áfl⁄ÊœË ©ã„¥ ÁflŒ‡ÊË •ÊÒ⁄ ∞‚Ë Á∑UU Á„ãŒË ¡ÊŸÃË Ã∑UU Ÿ„Ë¢, ∑UU „ ∑UU ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ŒÊflŒÊ⁄Ë ∑UU Ê πÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄à „Ò¢ ◊ª⁄ fl„ ∑UU „ÃË „Ò¢, ◊Ò¢ ‚¢¡Í ’Ê’Ê (‚¢¡ÿ ŒàÃ) ∑U U ’‹ ¬⁄ ‹πŸ™§ ‚Ë≈ ¬⁄ ◊Ҍʟ ◊Ê⁄ ‹Í¢ªË–
∞¡¥‚Ë/‚ÃŸÊ (◊¬˝)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑U U ∑UU ‹ ‚ÃŸÊ Á¡‹ ∑U U ¬ÃÊÒ⁄Ê ªÊ¢fl ∑U U ∞∑UU πà ◊¥ •Ê¬Êà ÁSÕÁà ◊¥ ©Ã⁄ ÁŸ¡Ë ∑UU ¢¬ŸË ∑U U „‹Ë∑UU Êå≈⁄ ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ‚ •Ê߸ ߢ¡ËÁŸÿ⁄Ê¥ ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ •Ê¡ ŒÈLU USà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑UU ∑U U.«Ë. ¬Ê⁄ʇÊ⁄ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „‹Ë∑UU Êå≈⁄ ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ‚ •Ê∞ ߢ¡ËÁŸÿ⁄Ê¥ Ÿ ‚ÈœÊ⁄ •fl‡ÿ Á‹ÿÊ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ fl„ •’ ÷Ë ©‚Ë πà ◊¥ π«∏Ê „Ò, ¡„Ê¢ ©‚ ¬Êÿ‹≈ Ÿ ©ÃÊ⁄Ê ÕÊ– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê ‹∑U U⁄ øÊ⁄„≈Ê „flÊ߸ ¬≈˜≈Ë ‚ ∑UU ‹ ŒÊ¬„⁄ ⁄Ê◊¬È⁄ ’ÉÊ‹ÊŸ ∑UU Ë øÈŸÊflË ‚÷Ê ∑U U Á‹∞ ©«∏Ê ∞∑UU ÁŸ¡Ë ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê „‹Ë∑UU Êå≈⁄ •øÊŸ∑UU ßZœŸ ¬Ê߬ »UU ≈Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ã⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚È⁄ÁˇÊà ¡ª„ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÷≈∑UU ªÿÊ ÕÊ– ¬Êÿ‹≈ Ÿ ‚Í¤Ê’Í¤Ê ∑UU Ê ¬Á⁄øÿ ŒÃ „È∞ ©‚ ¬ÃÊÒ⁄Ê ªÊ¢fl ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ∞∑UU πà ◊¥ ©ÃÊ⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¥ ∑§ •Ÿ‚Ê⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡’ „‹Ë∑UU Êå≈⁄ ‚ ©Ã⁄ ÃÊ ¬‚ËŸ ‚ ‹Õ¬Õ •ÊÒ⁄ ’„Œ ÉÊ’⁄Ê∞ „È∞ Õ–
ãÊÊÒ∑§⁄Ë ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∆ªË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Áª⁄çàÊÊ⁄ ∞¡¥‚Ë,êÊÈ¢éÊ߸– ⁄ÀÊ√Ê êÊ¢ ãÊÊÒ∑§⁄Ë ÁŒÀÊÊãÊ ∑§Ê ¤ÊÊ¢‚Ê Œ∑§⁄ v} ÀÊʪʢ ∑§Ê ∆ªãÊ √ÊÊÀÊ y ãÊ≈√Ê⁄ÀÊÊÀÊÊ¢ ∑§Ê åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ Áª⁄çàÊÊ⁄ Á∑§ƒÊÊ „Ò– åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ ƒÊ„Ê¢ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ‚ãʘ wÆÆ{ êÊ¢ ßãÊ ÀÊʪʢ ãÊ ⁄ÀÊ√Ê êÊ¢ ãÊÊÒ∑§⁄Ë ÁŒÀÊÊãÊ ∑§ ãÊÊêÊ åÊ⁄ ÀÊʪʢ ‚ åÊÒ‚ ∞¢∆ ∑§⁄ »§⁄Ê⁄ „Ê ª∞ âÊ– êÊÈ¢éÊ߸ ∑§ åÊÁ‡øêÊË ©åÊãʪ⁄ËƒÊ ßÀÊÊ∑§ ∑§ ÁãÊ√ÊÊ‚Ë ⁄Êêʌʂ åÊÊ¢«È¢ª ƒÊ√ÊÀÊ ßãÊ ∆ªÊ¢ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄ éÊãÊ âÊ– ƒÊ√ÊÀÊ √Ê •ãƒÊ ÀÊʪʢ ãÊ •Ê⁄ÊÁåʃÊÊ¢ ∑§ ÁπÀÊÊ»§ êÊ⁄ËãÊ ÀÊÊߢ‚, ∞êÊ•Ê⁄∞ êÊʪ¸, êÊÈÀÊÈ¢« •ÊÒ⁄ ÉÊÊ≈∑§ÊåÊ⁄ åÊÈÁÀÊ‚ S≈‡ÊãÊÊ¢ êÊ¢ êÊÊêÊÀÊÊ Œ¡¸ ∑§⁄ʃÊÊ âÊÊ– ‚ÊâÊ „Ë ‚ËéÊË•Ê߸ êÊ¢ èÊË ß‚ éÊÊàÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊƒÊàÊ Œ¡¸ ∑§⁄Ê߸ ªß¸ âÊË– åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ •⁄®√ÊŒ éʪÊÁ«∏ƒÊÊ (yw), ÁãÊ√ÊÎÁûÊ ÉÊÊ«ª (yw), êÊãÊËcÊ π⁄ (xz) ∞√Ê¢ øãŒ˝∑§Ê¢àÊ ™»¸§ éÊéÊÀÊÍ π⁄ (x~) ∑§Ê Áª⁄çàÊÊ⁄ Á∑§ƒÊÊ „Ò– êÊãÊËcÊ •ÊÒ⁄ øãŒ˝∑§Ê¢àÊ ŒÊãÊÊ¢ èÊÊ߸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ßãÊ∑§Ê åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ ÁŒÀÀÊË ‚ Áª⁄çàÊÊ⁄ Á∑§ƒÊÊ „Ò– êÊÊêÊÀÊ ∑§ ŒÊ •ãƒÊ •Ê⁄ÊåÊË •⁄®√ÊŒ ∑§Ê¢éÊÀÊ •ÊÒ⁄ ¬˝êÊ¡Ë ¡∆Ê ∑§ÊÀÊË •èÊË àÊ∑§ »§⁄Ê⁄ „Ò¢–
ŒÈÉʸ≈ãÊÊ êÊ¢ éÊ≈Ë ∑§Ë êÊÊÒàÊ, ÁåÊàÊÊ ÉÊÊÿ‹ ∞¡¥‚Ë/êÊ¢Œ‚ÊÒ⁄– ƒÊ„Ê° ŒÊ êÊÊ≈⁄‚ÊßÁ∑§ÀÊÊ¢ ∑§Ë ≈Ä∑§⁄ êÊ¢ éÊ≈Ë ∑§Ë êÊÊÒàÊ „Ê ªß¸ ¡éÊÁ∑§ ÁåÊàÊÊ ª¢èÊË⁄ M§åÊ ‚ ÉÊʃÊÀÊ „Ê ªƒÊÊ– ¬˝ÊåàÊ ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë ∑§ êÊÈàÊÊÁéÊ∑§ Á∑§‡Êãʪ¢¡ ªÊ¢√Ê êÊ¢ ‡ÊÈ∑˝§√ÊÊ⁄ ∑§Ê êÊÊ≈⁄‚Êß∑§ÀÊ åÊ⁄ ‚√ÊÊ⁄ „Ê∑§⁄ ¡ªŒË‡Ê •ÊƒÊ¸ •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë åÊÈGË êÊ¢¡ÍéÊÊ߸ ÁåÊåÊÀƒÊÊ êÊ¢«Ë ¡Ê ⁄„ âÊ– àÊèÊË ≈˛Ä≈⁄ ≈˛ÊÀÊË ∑§Ê •Ê√Ê⁄≈∑§ ∑§⁄ãÊ ∑§ ¬˝ƒÊÊ‚ êÊ¢ •ÊƒÊ¸ ∑§Ë êÊÊ≈⁄‚Êß∑§ÀÊ ∑§Ë ‚ÊêÊãÊ ‚ •Ê ⁄„Ë ŒÍ‚⁄Ë êÊÊ≈⁄‚Êß∑§ÀÊ ‚ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ≈Ä∑§⁄ „È߸ Á¡‚‚ êÊ¢¡ÍéÊÊ߸ ∑§ ©åÊ⁄ ‚ ≈˛ÊÀÊË ∑§Ê åÊÁ„ƒÊÊ ÁãÊ∑§ÀÊ ¡ÊãÊ ‚ ©‚∑§Ë êÊÎàƒÊÈ „Ê ªß¸– ¡éÊÁ∑§ ©‚∑§ ÉÊʃÊÀÊ ÁåÊàÊÊ ∑§Ê ª¢èÊË⁄ „ÊÀÊàÊ êÊ¢ Á¡ÀÊÊ •SåÊàÊÊÀÊ êÊ¢ èÊàÊ˸ ∑§⁄ʃÊÊ ªƒÊÊ–
¬Ê¬Ê Ÿ „Ë ◊Ê⁄UÊ „Ò ◊ê◊Ë ∑§Ù ∞¡¥‚Ë/„ÙÁ‡ÊÿÊ⁄U¬È⁄– ÕÊŸÊ ‚Œ⁄U ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ¬«∏à ªÊ¥fl „¥ŒÙflÊ‹ ◊¥ •Ê∆ •¬˝Ò‹ ∑§Ù Œ‹¡Ëà ∑§ı⁄U ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©‚∑‘§ ŒÙ ◊Ê‚Í◊ ’ëøÙ¥ Ÿ øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ê πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ∞ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ◊ê◊Ë Œ‹¡Ëà ∑§ı⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ¬Ê¬Ê ÁŒ‹Êfl⁄U Á‚¥„ Ÿ „Ë ª‹Ê ÉÊÙ¥≈U ∑§⁄U ◊Ê⁄UÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ªÊ¥fl „¥ŒÙflÊ‹ ∑§Ë Œ‹¡Ëà ∑§ı⁄U ∑§Ë •Ê∆ •¬˝Ò‹ ∑§Ù ⁄U„Sÿ◊ÿË ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË– ‚¥S∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚◊ÿ ©‚∑§Ê ¬Áà ÁŒ‹Êfl⁄U Á‚¥„ Ÿ ©‚∑‘§ ◊Êÿ∑‘§ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ’È‹ÊÿÊ ÕÊ– ß‚ Œπ ∑§⁄U ªÊ¥flflÊ‚Ë ‚∑§Ã ◊¥ •Ê ª∞ Õ– ’≈UË ∑§Ë ◊ıà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U Œ‹¡Ëà ∑§ı⁄U ∑‘§ Á¬ÃÊ ◊‹∑§Ëà Á‚¥„ fl ◊ÊÃÊ ’‹Œfl ∑§ı⁄U Œ¥ª ⁄U„ ª∞ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ÁŒ‹Êfl⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „àÿÊ ∑§⁄U∑‘§ ‹Ê‡Ê πÈŒ¸’ÈŒ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UflÊÿÊ ÕÊ–
13page8.qxd
4/12/2009
8:45 PM
Page 1
8
n‚Ê⁄U-‚¢ÁˇÊåÃ
‚◊ÈŒ˝Ë «∑ÒU ÃÊ¥ ∑U ’Ê⁄ ◊¥ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‹Ë flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ– ⁄Êc≈˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê ‚◊ÈŒ˝Ë «∑ÒU UÃÊ¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ß∑UU ∆˜∆Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ∑UU È¿ •◊Á⁄∑UU Ë ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ê ‚Ê◊Ê‹Ë ŒSÿÈ•Ê¥ Ÿ •÷Ë Ã∑UU ’¢œ∑UU ’ŸÊ∑UU ⁄ ⁄πÊ „È•Ê „Ò– √„Êß≈ „Ê©‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UU ‹ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ »UU ÊŸ ¬⁄ ¬⁄ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‹Ë– ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ‚‹Ê„∑UU Ê⁄Ê¥ Ÿ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ¬Ífl˸ Ã≈ ∑UU Ë Á¬¿‹ øÊ⁄ ÁŒŸÊ¥ ∑UU Ë ÁSÕÁà ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– ‚Ê◊Ê‹Ë ¡‹ ŒSÿÈ•Ê¥ Ÿ ’ÈœflÊ⁄ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë ¡„Ê¡ ◊•S¸∑U U •‹Ê’Ê◊Ê ¬⁄ ∑UU é¡ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë– øÊ‹∑UU Œ‹ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ¡‹ ŒSÿÈ•Ê¥ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ⁄Êœ Á∑UU ÿÊ– ¡‹ ŒSÿÈ•Ê¥ Ÿ ∑ÒU Uå≈Ÿ Á⁄ø«¸ Á»UU Á‹å‚ ∑UU Ê •¬Ÿ ∑UU é¡ ◊¥ ‹Ÿ ◊¥ ∑UU Ê◊ÿÊ’ ⁄„– √„Êß≈ „Ê©‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flÊÃʸ∑U UÊ⁄ ⁄ˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑U U ‚¢¬∑¸U U ◊¥ „Ò¢–
ŸÊ≈Ê ≈Á◊¸Ÿ‹ ¬⁄ „◊‹ ◊¥ øÊ⁄ ÉÊÊÿ‹ vx flÊ„Ÿ ˇÊÁê˝SÃ
ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ– •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ÃÒŸÊà ŸÊ≈Ê •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ’‹Ê¥ ∑UU Ê ⁄‚Œ ¬„È¢øÊŸ ◊¥ ©¬ÿʪ „ÊŸ flÊ‹ ¬‡ÊÊfl⁄ ∑U U ŒÊ ≈Á◊¸Ÿ‹Ê¥ ¬⁄ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚◊Õ¸∑U U ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ ∑U U ∞∑UU ‚◊Í„ Ÿ •Ê¡ „◊‹Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¥ øÊ⁄ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ •ÊÒ⁄ vx flÊ„Ÿ ˇÊÁê˝Sà „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Ã∑UU ⁄Ë’Ÿ wÆ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ •Ê¡ ë∏∑U U ŒÊ ≈Á◊¸Ÿ‹Ê¥ ◊¥ ÉÊÈ‚ ∑UU ⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË– ©ã„Ê¥Ÿ •Ÿ∑U U flÊ„ŸÊ¥ ◊¥ •Êª ‹ªÊ ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ∑˝U U◊ ◊¥ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ’Ëø ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë „È߸ Á¡‚◊¥ øÊ⁄ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– •÷Ë Ã∑UU Á∑UU ‚Ë ‚◊Í„ Ÿ ß‚ „◊‹ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ‹Ë „Ò–
é‹ÍÁøSÃÊŸ ◊¥ Áfl⁄Êœ ◊¥ vv ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒÃ
ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ– ÃËŸ ’‹Íø ⁄Êc≈˛flÊŒË ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë „àÿÊ ¬⁄ ÷«∏∑U U Á„¢‚∑UU Áfl⁄Êœ ◊¥ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ŒÁˇÊáʬÁ‡ø◊ ’‹ÍÁøSÃÊŸ ¬˝Ê¢Ã ◊¥ vv ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑UU Ê⁄Ë •éŒÈ‹ ◊Á‹∑UU ŒÈ⁄ʸŸË Ÿ ∑UU ‹ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝Ê¢ÃËÿ ⁄Ê¡œÊŸË Äfl≈Ê ‚ ∑UU ⁄Ë’ yÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ◊Ê⁄ªÊà ∑UU Êÿ‹Ê ˇÊòÊ ‚ ¿„ ‹Êʪʥ ∑U U ˇÊà ÁflˇÊà ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ∞ ª∞– ŒÈ⁄ʸŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U „ÊÕ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢fl ’Ê¢œ ∑UU ⁄ ©Ÿ∑U U ‚⁄ ◊¥ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ë ªß¸ Õ– ß‚ ’Ëø ’‹ÍÁøSÃÊŸ Á‹’⁄‡ÊŸ •Ê◊˸ Ÿ •Ÿ∑U U ◊ËÁ«ÿÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ ∑UU Ê »UU ÊŸ ∑UU ⁄ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ∞ „àÿÊ∞¢ ©‚Ÿ ∑UU Ë „Ò– ©œ⁄ •ÁøÁ±ŸÃ ’¢ŒÈ∑U UœÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’‹ÈÁøSÃÊŸ ∑UU Ê¢S≈’‹⁄Ë ∑U U ∞∑UU ∑UU ◊˸ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË– ÃËŸ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë •‹ª •‹ª ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ◊¥ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸– πÈ¡ŒÊ⁄ ◊¥ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ◊¥ ª¢÷Ë⁄ MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ∞∑UU ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ Ÿ ∑UU ⁄ÊøË ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– „◊‹Êfl⁄Ê¥ Ÿ ‚È߸ Á¡‹ ◊¥ ‹Ê≈Ë ∑UU Ë ∞∑UU ‚È⁄ˇÊÊ øÊÒ∑U UË ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ∑UU ⁄ øÊ⁄ ⁄Ê∑U U≈ ŒÊª– ’„⁄„Ê‹ ⁄Ê∑U U≈ ‚È⁄ˇÊÊ øÊÒ∑U UË ∑U U ŸËø Áª⁄ •ÊÒ⁄ ߟ‚ ∑UU Ê߸ „ÃÊ„Ã Ÿ„Ë¢ „È•Ê–
«…∏ ∑UU ⁄Ê«∏ ∑UU Ë Á»UU ⁄ÊÒÃË Œ ∑UU ⁄ ¬⁄U ¿Í≈ ¡Í„Ë øÊfl‹Ê ∑U øÊøÊ ∑UU U⁄ÊøË– Á„¢ŒË Á‚Ÿ S≈Ê⁄ ¡Í„Ë øÊfl‹Ê ∑U U øÊøÊ ∞fl¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË Á»UU À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ‚ÃË‡Ê •ÊŸ¢Œ ¿„ ◊Ê„ ‚ ’¢œ∑UU ’Ÿ ⁄„ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ ‚Ê∆ ‹Êπ MUU ¬∞ ∑UU Ë ÷Ê⁄Ë Á»UU ⁄ÊÒÃË •ŒÊ ∑UU ⁄ ∑U U ◊ÈÄà ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ– •ÊŸ¢Œ ∑UU Ê •¬„⁄áÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë •ÊÒlÊÁª∑UU ⁄Ê¡œÊŸË ∑UU ⁄ÊøË ‚ „È•Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ Á»UU ⁄ÊÒÃË ∑UU Ë ⁄∑UU ◊ ¬⁄ ‹¢’Ë flÊÃʸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU ‹ ©àÃ⁄ ¬Á‡ø◊ ‚Ë◊ʢà ¬˝Ê¢Ã ∑U U ’ãŸÍ Á¡‹ ‚ ◊ÈÄà ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ŒÒÁŸ∑UU «ÊŸ Ÿ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ ‚Ê∆ ‹Êπ MUU ¬∞ ∑UU Ë Á»UU ⁄ÊÒÃË ∑U U ∞fl¡ ◊¥ ◊ÈÄà ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ©ã„¥ ∑UU ÁÕà MUU ¬ ‚ ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ „⁄∑UU Ã..©‹..◊È¡ÊÁ„ŒËŸ Ÿ •¬rà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚ ’Ëø ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU •¬„Ãʸ•Ê¥ Ÿ •ÊŸ¢Œ ∑UU Ê ©‚ flÄà ◊ÈÄà Á∑UU ÿÊ ¡’ ©Ÿ∑UU Ê •¬„Ãʸ•Ê¥ ∑UU Ê ∑UU Ê ∞∑UU ‚„ÿÊªË ◊¡⁄ •fl∑UU Ê‡Ê ¬˝Êåà „ÊMUU Ÿ ©⁄ ⁄‡ÊËŒ ∑UU Ê ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Ê¢ø •ãÿ ‚¢ÁŒÇœ •¬„Ãʸ•Ê¥ ∑UU Ê ÷Ë Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚¥‚⁄ ’Ê«¸ ∑U U •äÿˇÊ ⁄„ øÈ∑U U •ÊŸ¢Œ ∞∑UU Á»UU À◊ S≈ÍÁ«ÿÊ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ê •¬„⁄áÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ wÆ •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– /∞¡¥‚Ë
•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
•Ã¢⁄UʸCÔU˛Ëÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U vx •¬˝Ò‹ wÆÆ~U
âÊÊ߸‹Ò¥«U ◊¥ •Ê¬ÊÃ∑UU UÊ‹ ∑UU UË ÉÊÊ·áÊÊ ∞¡‚ ¥ Ë/’Ò∑¢ U UÊ∑UU ,vw •¬˝‹ Ò – vw •¬˝Ò‹ Œ‡Ê ◊¥ ’…∏à ‚⁄∑UU Ê⁄ Áfl⁄ÊœË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÉÊ·¸⁄à ÕÊ߸‹Ò¢« ∑U U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË •Á÷Á‚à flÖ¡Ê¡ËflÊ Ÿ •Ê¡ ’Ò¢∑U UÊ∑UU ◊¥ •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄ ≈Ò¢∑U UÊ¥ ∑UU Ê ‚«∏∑U UÊ¥ ¬⁄ ÁŸ∑UU ‹Ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒ∞– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ∞∑UU ÁŒŸ ¬„‹ Áfl⁄Êœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ø‹Ã „Ë •ÊÁ‚ÿÊŸ ‚ê◊‹Ÿ SÕÁªÃ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– •Á÷Á‚à Ÿ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ ¬˝‚ÊÁ⁄à ÷Ê·áÊ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á„¢‚Ê ≈Ê‹Ÿ ∑UU Ë ‚÷Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê¥ ∑UU Ë¢ ‹Á∑UU Ÿ Áfl⁄Êœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ’…∏ øÈ∑U UÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ‚¢ÁflœÊŸ Áfl⁄ÊœË ∑UU ÎàÿÊ¥ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ≈Ò¢∑U UÊ¥ •ÊÒ⁄ ’ÅÃ⁄’¢Œ ‚Òãÿ flÊ„ŸÊ¥ ∑UU Ë ⁄Ê¡œÊŸË ∑U U zÆ •„◊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄ ÃÒŸÊÃË ∑UU ⁄ ŒŸ ∑U U ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •’ ‚⁄∑UU Ê⁄ •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ≈Ê‹ ‚∑UU ÃË– π’⁄Ê¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU •Á÷Á‚à ∑U U ßSÃË»U U ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ÕÊ∑UU Á‚Ÿ Á‡ÊŸflÊòÊÊ ∑U U fl»UU ÊŒÊ⁄ ◊ÊŸ ¡Ê ⁄„ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑U U ’Ëø ‚¢ÉÊ·¸ „È•Ê– •Á÷Á‚à Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ÿ ¬Ífl¸ ◊¥ ÷Ë ÁSÕÁà ‚Ê◊Êãÿ ’ŸÊ∞ ⁄πŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ÁSÕÁà •ÊÒ⁄ ’ŒÃ⁄ „Ê
ß‚‚ ¬„‹ „◊¥ •’ ß‚◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë „◊Ê⁄Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ∑UU Ê ªÁà ŒŸÊ „ʪ˖ •Á÷Á‚à ∑U U ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ÁŸ∑UU ‹Ÿ ∑U U ‚ÊÕ „Ë ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË ªß¸– ÕÊ߸ ∑§Ë ≈ËflË »UU È≈¡ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ë ∑UU Ê⁄ ¬⁄ «¢«Ê ¬àÕ⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ª◊‹Ê¥ ‚ „◊‹Ê ∑UU ⁄à ÃÕÊ ‚÷Ë ¬˝fl‡Ê mÊ⁄ ’¢Œ ∑UU ⁄ ¬Á⁄‚⁄ ∑UU Ë ÉÊ⁄Ê’¢ŒË ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ Áfl⁄ÊÁœÿÊ¥ ‚ ∑UU Ê⁄ øÊ‹∑UU ∑UU Ê ¡Í¤Êà ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ë ∑UU Ê⁄ ∑U U ‡ÊË‡Ê ˇÊÁê˝Sà „Ê ª∞– ÕÊ߸‹Ò¢« ∑UU Ë ‚ŸÊ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ∑UU Ÿ¸‹ ‚ÊŸ‚‹¸ ∑U Ußfl∑UU Ê꟫¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Áfl⁄Êœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ÉÊÈ‚ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ŸÊ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ’„Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ „Ò– ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ‚ȬÊøÊ߸ ¡Ò‚Ê◊È≈ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑U U ◊„Ê‚Áøfl ÁŸ»UU ÊŸ ¬˝Ê꬟ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ ª¢÷Ë⁄ MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ©ã„¥ Áfl⁄Êœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’¢ŒË ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ‹Á∑UU Ÿ •Á÷Á‚à ’ø ÁŸ∑UU ‹ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ‚¢flÊŒŒÊÕʥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ‚È⁄ÁˇÊà „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑U U ∞∑UU •¢ª⁄ˇÊ∑UU ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ¬∑UU «∏ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄« ‡Ê≈
•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ŸÃÊ •Á⁄‚◊ÈŸ ¬ÊŸª˝Í∞Ÿª˝Ê㪠∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ©Ÿ∑U U Áπ‹Ê»UU ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸ ÃÊ«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ÷«∏∑U UÊŸ ∑U U •Ê⁄ʬ ∑U U Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ „È•Ê „Ò– ©œ⁄ ∞¬Ë ‚ Á◊‹Ë π’⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∞∑UU ◊ÈÅÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU Ê⁄Ë ¡Ê∑˝U Uʬʬ ¬Ÿ∑U Uÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ ¡ÊÁ„⁄ „Ò Á∑UU ‚Òãÿ ’‹ „◊¥ ÉÊ⁄ ‹ªÊ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ê Œ◊Ÿ ∑UU ⁄ªÊ– •Ê¢‚Í ªÒ‚ ∑U U ªÊ‹ •ÊÒ⁄ ‚Òãÿ ∑UU ◊˸ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ⁄„ „Ò¢– Á‹„Ê¡Ê „◊Ÿ „◊Ê⁄ ‹ÊªÊ¥ ‚ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄ ⁄„Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò–¬Ÿ∑U Uÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •ª⁄ fl ’‹ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄¥ª ÃÊ „◊Ê⁄Ê „ÁÕÿÊ⁄ „◊Ê⁄ ‹Êª „Ê¥ª– „◊ «⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– •Á÷Á‚à ∑UU Ê ÃÈ⁄¢Ã ¬Œ ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∞ Áfl⁄Êœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU Ê⁄Ë ÿÍŸÊß≈« »˝U U¢≈ »UU Ê⁄ «◊Ê∑˝U U‚Ë ∞ªãS≈ Á«Ä≈≈⁄Á‡Ê¬ ‚ ¡È«∏ „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU •Á÷Á‚à ∑UU Ë øÊ⁄ ◊„ËŸ ¬È⁄ÊŸË ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ªÒ⁄∑UU ÊŸÍŸË Ã⁄Ë∑U U ‚ ‚àÃÊ „ÁÕÿÊ߸ „Ò– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU Ê⁄Ë Œ‡Ê ◊¥ ŒÊ’Ê⁄Ê øÈŸÊfl øÊ„Ã „Ò¢– •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ø‹Ã „Ë ∑UU ‹ ¬≈˜≈ÊÿÊ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ •ÊÁ‚ÿÊŸ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê •ÁŸÁ‡øÃ∑UU Ê‹ ∑U U Á‹∞ ≈Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU Ê⁄Ë ©‚ „Ê≈‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄ ª∞ ¡„Ê¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ’Ëø ’Ò∆∑UU „ÊŸ flÊ‹Ë ÕË–
ß≈‹Ë ◊¥ ÷Í∑U U ¢¬ ‚ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UU UË ‚¢ÅÿÊ w~x ¬„È¢øË
âÊÊ߸‹Ò¥«U ◊¥ •¬ŒSÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË âÊÊŸÁ‚Ÿ Á‡ÊŸflÊòÊÊ ∑§ ‚◊âʸ∑§ ∞∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ≈UÒ¥∑§ ∑§Ê •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflL§f ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „UÈ∞–
Á»UU ¡Ë ◊¥ flSÃÈ× ‚Òãÿ ÃʟʇÊÊ„Ë „Ò — ∑§ÁflŸ ⁄«
√„UÊß≈U „UÊ©U‚ ◊¥ Á¬À‹ ∑§ •Êª◊Ÿ ¬⁄U øÈå¬Ë
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ vw •¬˝Ò‹– •Ê’Ê◊Ê ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ •¢Ã× •¬Ÿ Á¬À‹ ∞¡¥‚Ë/‹Ê∞ÁÄfl‹Ê, vw •¬˝Ò‹– ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ •’ Ãÿ „Ê ªÿÊ Á∑UU •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê •flÒœ ÉÊÊÁ·Ã Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¿„ ◊Ê„ ∑UU Ê ¬ÈøªÊ‹Ë flÊ≈⁄ «Êª ⁄Êc≈˛¬Áà ◊äÿ ß≈‹Ë ◊¥ ß‚ ‚åÃÊ„ Á»UU ¡Ë ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ª∞ ©Ÿ ∑UU Œ◊Ê¥ ∑UU Ë •Ê∞ ÷ÿ¢∑U U⁄ ÷Í∑U U¢¬ ‚ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ÁŸãŒÊ ∑UU Ë Á¡Ÿ∑U U ¡Á⁄∞ Á»UU ¡Ë ∑U U ‚¢ÁflœÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ w~x ¬„È¢ø ªß¸ „Ò– ’øÊfl ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑UU Ê ÷¢ª ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ øÈŸÊfl Œ‹ •÷Ë ÷Ë Á¡¢ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë πÊ¡ wÆvy Ã∑UU ∑U U Á‹∞ SÕÁªÃ ∑UU ⁄ ÁŒ∞– ⁄« Ÿ ◊¥ ¡È≈ „Ò¢– •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ Œ‹ ∑U U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊„ÊŸ Œ‡Ê ¬˝flÄÃÊ ‹Í∑U UÊ ∑UU Ê⁄Ë Ÿ S∑UU Ê߸ ≈Ë¡ËÁ»UU ¡Ë ∑UU Ê flSÃÈÃ.¢ ÃʟʇÊÊ„Ë ◊¥ ¬Á⁄flÁøà ∑UU ⁄Ÿ wy ≈ËflË ∑U U U Ê ’ÃÊÿÊ Á∑U U U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ Äfl≈UÊ ¬˝Ê¢Ã ◊¥ ◊Ê⁄U ªÿ ¿— ∑§Êÿ‹Ê ÅÊÊlÊ㟠◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ë SflâòÊÃÊ ÁŸ‹¢Á’à ∑UU ⁄Ÿ ÃÕÊ ∞‚Ë ’øÊfl∑U U Á ◊¸ ÿ Ê ¥ Ÿ ˇÊÁê˝ S à „Ê øÈ ∑ U U ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ‹Êª– ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U Á‹∞ fl„Ê¢ ∑U U ‚Òãÿ ‡ÊÊ‚∑UU ∑UU Ë ∑UU «∏Ë ‹Ê∞ÁÄfl‹Ê ∑UU Ë ⁄Ê¡œÊŸË ∞’˝È¡Ê ◊¥ ÁŸãŒÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ¡Ê •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ©ãŸÁà ∑UU Ê ◊„àfl ¡◊ËŸ ∑U U ŸËø œ¢‚Ë ∞∑UU |Æ fl·Ë¸ÿ Ÿ„Ë¢ ŒÃ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ‹Ê∑U UâòÊ ∑UU Ë ’„Ê‹Ë ∑U U ’ȡȪ¸ ◊Á„‹Ê ∑U U ‡Êfl ∑U U •‹ÊflÊ Á‹∞ ∑UU Œ◊ Ÿ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÁSÕÁà ◊¥ Á»UU ¡Ë ¬⁄ ¬˝Ê‚ÊŒ ◊¥ ¡ª„ ¬Ê∞ªÊ– flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ¬ÊS≈ ∑UU Ë ∞∑UU π¢«„⁄ ◊∑UU ÊŸ ‚ yÆ ‚Ê‹ ∑UU Ë ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊŸ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê ∑UU Ê ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ÿÊ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ◊Ò‚ÊøÈ‚≈˜‚ ∑U U ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Á»UU ¡Ë ∑U U ‚Ê◊Ÿ v{ ‚ŒSÿ ¬˝‡Êʢà mˬ ߟ◊¥ ‚ ∞∑UU ◊Á„‹Ê ∑U U v| fl·Ë¸ÿ ‚ËŸ≈⁄ ∞«fl«¸ ∞◊ ∑ÒU UŸ«Ë Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU »UU Ê⁄◊ ‚ ÁŸc∑UU ÊÁ‚à „ÊŸ ∑UU Ê πÃ⁄Ê „Ò– ’ÒŸË◊⁄Ê◊Ê ¬ÈòÊ ∑U U ‡Êfl ∑UU Ê ’ÊŒ ◊¥ ÁŸ∑UU Ê‹Ê •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ë ’Á≈ÿÊ¥ Œ‚ fl·Ë¸ÿÊ ◊ÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ∞¡¥‚Ë/’Ò¢∑U U Ê∑UU ,vw •¬˝Ò‹– Ÿ wÆÆ{ ◊¥ ÁŸflʸÁøà ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÃÅÃʬ‹≈ ∑UU ⁄ ªÿÊ– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÕÊ߸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË •÷ËÁ‚à flÖ¡ÊÁ¡flÊ Ÿ •Ê¡ ‚⁄∑UU Ê⁄ Áfl⁄ÊœË •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ∑UU ◊˸ ∑UU ‹ ‚ „Ë ß¸≈Ê¥ ‚ ‚àÃÊ ¬⁄ ∑UU é¡Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚Ê‹ ∑U U ‚Êà fl·Ë¸ÿÊ ‚ʇÊÊ ∑UU Ê ∑UU Ê‹ •ÊÒ⁄ ‚»U UŒ ⁄¢ª ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU ∑UU ÊŸÍŸË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ’ŸË øÊ⁄ ◊¢Á¡‹Ë ß◊Ê⁄à ◊¥ ◊‡ÊËŸÊ¥ ∞¡¥‚Ë/◊‹’Ÿ¸, vw •¬˝Ò‹– ◊Êø¸ ◊„ËŸ Ã∑UU ‹Ê∑U UâòÊ ’„Ê‹Ë ∑UU Ê flÊÿŒÊ Á∑UU ÿÊ ÿ„ Á¬À‹Ê ÃÊ„»U U ◊¥ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑UU Ê ŸÊ◊ ’Ê fl¡„ ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ◊„àfl¬Íáʸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– •ÊÒ⁄ πÊ¡Ë ∑UU ÈûÊÊ¥ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ Á¡¢ŒÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑U UÁflŸ ⁄« Ÿ •Ê¡ ÕÊ– ’ÒŸË◊⁄Ê◊Ê ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU Á»UU ¡Ë ∑UU Ê ¬„‹ ⁄πÊ ªÿÊ „Ò– ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ø‹ ⁄„ ⁄„Sÿ ‚ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ ⁄Êc≈˛ ∑U U ŸÊ◊ ‚Ëœ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ flÊŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê πÊ¡Ÿ ◊¥ ‹ª „È∞ „Ò¢– ∑UU „Ê Á∑UU ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ∑UU ◊Ê«Ê⁄ flÊ⁄∑U U ’ÒŸË◊⁄Ê◊Ê ∑UU Ë øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄ √ÿflSÕÊ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ©Ÿ∑UU Ê Ã∑¸U U „Ò ¬ŒÊ¸ ©∆ øÈ∑U UÊ „Ò– ’„⁄„Ê‹ √„Êß≈ „Ê©‚ ∑U U ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UU •ª‹ ÃËŸ ‚ øÊ⁄ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ∑UU ÊŸÍŸË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ∑ÒU U⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ∑UU Ê»UU Ë ‹¢’Ê ŒÊ’Ê⁄Ê •¢ÃÁ⁄◊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑U U MUU ¬ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄà ∑U U Á∑UU SflŒ‡ÊË ’„È‚¢Åÿ∑UU ‚◊ÈŒÊÿ •ÊÒ⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UU •Áœ∑UU Ê⁄Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ øÈå¬Ë ‚Êœ „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ë •÷ËÁ‚à Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚È⁄ˇÊÊ Áfl»UU ‹ÃÊ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ‚Òãÿ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ •ÊÒ⁄ ∑UU Á∆Ÿ ∑UU Ê◊ „Ò– ¡ËflŸ ∑UU Ë ∑UU È¿ ’ÊŒ Á»UU ¡Ë flSÃÈ× ∞∑UU ‚Òãÿ ÃʟʇÊÊ„Ë flÊ‹Ê Œ‡Ê ÷Ê⁄ÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ’Ëø √ÿÊåà •¢Ã⁄ ∑UU Ë fl¡„ ‚ øÈå¬Ë ‚¢÷flÃç ◊¢ª‹flÊ⁄ Ã∑UU ⁄„ªË ¡’ ©‚ ÁŒŸ •¬⁄ʱŸ ’Ê ∑UU Ê ¬ŒÊ¬¸áÊ „ʪʖ ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ ◊È‹Ê∑UU Êà ◊¥ øøʸ ∑UU Ë– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U Á„¢‚∑UU Áfl⁄Êœ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ‚ê◊‹Ÿ ‚¢÷ÊflŸÊ ÁŒπ ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∞ ∑UU Ê߸ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ⁄« Ÿ ªÈLU UflÊ⁄ ∑UU Ê ’ÒŸË◊⁄Ê◊Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ÁSÕÁà •ÊÒ⁄ Á’ª«∏ ªß¸ „Ò– Ÿ ∞∑UU ‚ÍòÊ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ◊ÊÁ‹ÿÊ ∑UU Ê ∞∑UU ÁŒŸ ¬„‹ ⁄g ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ¡ÊŸfl⁄ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ÿÊ ¬ÊŸË ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ‚ʇÊÊ Ÿ Á¬À‹ ∑UU Ê ŸÊ◊ ’Ê ⁄πÊ ÄÿÊ¥Á∑UU ÁflŒ‡ÊË ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU UÊ •Ê¬ÊÃ∑UU UÊ‹ËŸ ’Í¢Œ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– Á¡¢ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ©Ÿ∑U U øø⁄ ÷Ê߸ ∑UU Ë Á’À‹Ë ∑UU Ê ŸÊ◊ ÷Ë ’Ê „Ò– ’øÊfl ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬«∏Ë– •÷ËÁ‚à Ÿ πÊ¡ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ß‚ ‚åÃÊ„ ∑U U ∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ,vw •¬˝Ò‹– ‚ÍòÊ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ’Ê ∑UU Ê ∑UU „Ê Á∑§ ’Ò∆∑UU ◊¥ ÁSÕÁà •ÊÒ⁄ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë ªß¸– ß‚ ’Êà ¬⁄ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ø‹ªÊ– ß‚ Á’˝≈Ÿ ◊¥ ∞∑UU ’«∏ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ ∑U U ‚¢Œ„ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ vw ◊¥ ‚ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ê ∑ÒU UŸ«Ë ∑U U ∑UU ÈàÃÊ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¥ ‚ •ë¿ •Êø⁄áÊ ‚„◊Áà „È߸ Á∑UU ª‹ÁÃÿÊ¢ ŒÈ„⁄Ê߸ Ÿ„Ë¢ ¡Ê∞¢ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ©Ÿ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ¡ÊŸ‹flÊ ÷Í∑U U¢¬ Ÿ ßSÃË»U U •ÊÒ⁄ Ÿ∞ øÈŸÊflÊ¥ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑U U •Êª ¤ÊÈ∑U UŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ∑UU U⁄Ë’ vÆ „¡Ê⁄ ◊∑UU UÊŸÊ¥ ∑UU UÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU Ê߸ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ Á’ŸÊ Á⁄„Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ê‹Ê¢Á∑UU •Êfl˝¡Ÿ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ©‚‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ‚’∑UU Á◊‹Ê „Ò– ¡’ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ π«∏Ë „ÊÃË ÁŒÿÊ–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑U UÁflŸ ⁄« Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ÕÊ߸‹Ò¢« ◊¥ ˇÊÁê˝Sà •ÊÒ⁄ ’’ʸŒ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑U U ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU v} fl·¸ ∑UU Ê ÿ„ •ôÊÊà Á∑UU ‡ÊÊ⁄ Á’˝Á≈‡Ê ’Ê«¸⁄ ∞¡¥‚Ë ∑UU Ë Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ „Ò– ¬˝flÄÃÊ „Ò¢ ÃÊ ’Ê π«∏Ê „ÊÃÊ „Ò ¡’ ’Ò∆ÃË „Ò¢ ÃÊ fl„ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ø‹Ã ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‚ê◊‹Ÿ ⁄Œ „Ê ¡ÊŸ ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU ⁄Ë’ yÆ „¡Ê⁄ ‹Êª ’ÉÊ⁄ „Ê ª∞ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©àÃ⁄Ë ß¢Ç‹Ò¢« ◊¥ ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ Áª⁄çÃÊ⁄ vv •ãÿ ‚¢ÁŒÇœ •’ ÷Ë Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ’Ò∆ÃÊ „Ò– Á¬À‹ Ÿ •Ê’Ê◊Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê ◊ÊÁ„à ∑UU „Ê Á∑UU ◊¡’ÊŸ Œ‡Ê ◊¥ ª¢÷Ë⁄ ‚◊SÿÊ∞¢ „Ò¢– ⁄« ∑UU ‹ ÕÊ߸‹Ò¢« ∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ „Ò¢– vz ‹ÊªÊ¥ ∑U U •÷Ë ÷Ë ‹Ê¬ÃÊ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– Á’˝Á≈‡Ê •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ∑UU ÁÕà •Êâ∑U UflÊŒË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU Ê߸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò SÕ‹ ¬≈˜≈ÊÿÊ Ã≈Ëÿ Á⁄‚Ê≈¸ ¡Ê ⁄„ Õ ‹Á∑UU Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Áfl⁄ÊœË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ „ÊŸ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ „Ò– ß≈‹Ë ∑UU Ë Ÿ„Ë¢ ŒË „Ò ‹Á∑UU Ÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ªÊ«¸Ÿ ’˝Ê©Ÿ Ÿ ß‚ ’„Èà ’«∏Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– π’⁄Ê¥ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU Á∑UU fl„ ’„Èà åÿÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ◊¡ŒÊ⁄ „Ò– ‚ʇÊÊ ∑UU Ê ∑UU Ë fl¡„ ‚ ‚ê◊‹Ÿ ⁄Œ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U Áfl◊ÊŸ ∑UU Ê ’Ëø ⁄ÊSà ◊¥ ‚ „Ë ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÷Í∑U U¢¬ ∑U U •ÊŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á‹fl⁄¬Í‹ •ÊÒ⁄ ◊ÒŸøS≈⁄ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ¿Ê¬Ê¥ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ȭ⁄’Ê¡Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë ÃSflË⁄¥ ’⁄Ê◊Œ ∑UU Ë „Ò¢– Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ Á¬À‹ ∑U U •ÊŸ ∑UU Ë πȇÊË „Ò ÃÊ ◊ÊÁ‹ÿÊ ∑UU Ê flʬ‚ ◊È«∏ŸÊ ¬«∏Ê– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚ ß‚ ˇÊòÊ ∑UU Ë ¡◊ËŸ ¿„ ߢø Ã∑UU ∑UU Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò ©Ÿ◊¥ •Áœ∑UU Ã⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË „Ò¢ ¡Ê Á’˝≈Ÿ ◊¥ ÿÊ ÃÊ ¬„‹ ‚ ⁄„ ⁄„ Õ ÿÊ ÁfllÊÕ˸ äÿÊŸ ß‚ ’Êà ¬⁄ „Ò Á∑UU ’Ê ∑U U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UU Ë flË¡Ê ¬⁄ •Ê∞ Õ– ߟ Áª⁄çÃÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ’ÊŒ Á’˝≈Ÿ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚¢’¢œÊ¥ ◊¥ π≈Ê‚ •Ê ªß¸ „Ò– ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ‚÷Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ ∑U U Á‹∞ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU „Ò– ‚⁄∑UU ªß¸ „Ò– Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑UU ÊÒŸ ‚¢÷Ê‹– ◊ŸÊ ⁄„ „Ò¢– ‚ÈŸ„⁄ ¬Á⁄œÊŸ ◊¥ ‚È‚ÁÖ¡Ã ¬Ê¬ SÄflÊÿ⁄ ¬⁄ ÷Ë«∏ ∑UU Ê •Ê‡ÊËfl¸øŸ ‚ ŸflÊ¡Ã ’…∏– ß‚ ’Ëø ’Êß’‹ ∑U U ¬ÁflòÊ ‡‹Ê∑U UÊ¥ ∑UU Ê ¬Ê∆ „ÊÃÊ ⁄„Ê– ∑UU ‹ ¬Ê¬ Ÿ ߸S≈⁄ ÁflÁ¡‹ ∑U U ÃËŸ ÉÊ¢≈Ê¥ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ œ◊ÊZÃ⁄áÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ’¬ÁÃSÃ◊Ê ∑UU ⁄Ê߸ ÕË– ∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ vw •¬˝Ò‹– ÿ„ ∑UU UÊ߸ π¡ÊŸ ∑UU UË øÊ’Ë Ÿ„Ë¢ „Ò, ’‚ ∞¡¥‚Ë/‹Ë◊Ê, vw •¬˝Ò‹– ◊¥ ∞∑UU •ÊŒ◊Ë ‹Ê¬ÃÊ „Ò ¡’Á∑UU ŒÊ •ãÿ ¡Å◊Ë ∞∑UU U •Ê◊ ‚Ë øÊ’Ë „Ò fl„ ÷Ë ¡¢ª ‹ªË ‹Á∑UU UŸ ¬MU U ∑U U ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∞¢≈⁄Ê ç‹Ê⁄‚ •⁄Ê•Ê¡ Ÿ „È∞ „Ò¢– ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‚ÒÁŸ∑UU ∞∑UU ©ê◊ËŒ ∑UU UË ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UU U ŸË‹Ê◊Ë ◊¥ ©‚∑U U Á‹∞ À„Ê‚Ê– ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ ÁÃé’à ∑U U ’Ëø ÷ÊÒªÊÁ‹∑UU ∑UU „Ê Á∑UU ŒÍ⁄SÕ ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl˸ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊßÁŸ¢ª ¬ÊÕ ™¢§øË ø≈˜≈ÊŸ ‚ ∑UU ÍŒ ª∞– ◊ÊÒà ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊÊ¥ ∑UU UÊ zÆ „¡Ê⁄ Á’˝Á≈‡Ê ¬Ê©¢« ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU UË ’Ê‹Ë ŒÍ⁄Ë „Ê ‚∑UU ÃË „Ò ‹Á∑UU Ÿ ’Ê‹ËflÈ« ∑U U ¬˝Áà ÁÃé’ÃË ‹¢ŒŸ– ¬Ífl¸ ß⁄Ê∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ‚gÊ◊ „È‚ÒŸ ÄÿÊ ∑U U ’ÊÁªÿÊ¥ Ÿ ‚Òãÿ ª‡ÃË Œ‹ ¬⁄ ÉÊÊà ‹ªÊ∑UU ⁄ πÈ‹Ê‚Ê •÷Ë Ã∑UU U Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ „Ò– ⁄Ê¡œÊŸË ‚ ‹ªªË– «‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UU U ∑UU UË ∞∑UU U Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ÿÈflÊ•Ê¥ ◊¥ ¡’Œ¸Sà ŒËflÊŸªË „Ò– ‚ÈŒÍ⁄ Á„◊ʋ߸ ˇÊòÊ ◊¥ ‚ø◊È ø ◊‡Ê„Í⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ∞ŸË◊≈« √ÿ¢ôÊ üÊ΢π‹Ê ‚Ê©Õ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ Á¡‚◊¥ vx ‚ÒÁŸ∑UU ◊Ê⁄ ª∞– ç‹Ê⁄‚ zzÆ Á∑UU U‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ß‚ ß‹Ê∑U U ∑U U •ÿÊ∑UU UÈøÊ •ŸÈ‚Ê⁄ ÿ„ Á≈≈ÒÁŸ∑UU U ¡„Ê¡ ◊¥ S≈Ê»UU U ∑U U ¡ËŸ ⁄„Ÿ flÊ‹ ÿÈflÊ•Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊ„MUU π πÊŸ ∞‡flÿʸ ⁄Êÿ ‚⁄Ëπ ¬Ê∑¸ U U ∑ U U ◊È⁄ËŒ Õ– ÿÁŒ •◊Á⁄∑UU Ë ◊⁄ËŸ ¬⁄ ÷⁄Ê‚Ê ∑UU ⁄¥ Ÿ ∑UU ‹ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU UÈ¿ ÉÊ¢≈ ¬Ífl¸ „Ë ‡ÊÊßÁŸª ¬ÊÕ ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ¬⁄ ‹ª ∞∑UU U Œ⁄flÊ¡ ∑UU UË øÊ’Ë ÕË– ß‚∑UU UË ◊ŒŒ ŸÊ◊ •ÊÒ⁄ ’Ê‹ËflÈ« ‚¢ªËà πÊ‚ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ „Ò¢– Ÿß¸ ¬Ë…Ë ’ÃÊÿÊ Á∑UU ªÈLU UflÊ⁄ ∑UU Ê ∞∑UU U •ãÿ „◊‹ ◊¥ ∞∑UU U ‚ÒÁŸ∑UU U ◊Ê⁄Ê ‚ Œ⁄flÊ¡Ê πÊ‹Ê ªÿÊ ÕÊ ÃÊÁ∑UU U øÊ‹∑UU U Œ‹ ∑U U ∑U U ÁÃé’ÃË ÿÈflÊ ¡Ë¢‚ ¬„ŸŸÊ ∑UU Ê∑U UÊ ∑UU Ê‹Ê ¬ËŸÊ Á«S∑UU Ê ÃÊ ÿ„ ‚ø „Ò– Œ⁄•‚‹ ߟ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ Ÿ ‚Ê©Õ ¬Ê∑¸U U ∑U U «ÊÿŸÊ◊Êß≈ •ÊÒ⁄ „ժʋʥ ß‚ ªÈÁ⁄À‹Ê ªÈ≈ ∑UU Ê ÿ„ •’ ªÿÊ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ‚ŒSÿ ¡„Ê¡ ∑U U ÁŸø‹ Á„S‚ ◊¥ ⁄π «Ê∑UU U ∑UU UÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ ÃÕÊ ¬å¬Í ∑UU Ê¢≈ «Ê¢‚ ‚Ê‹Ê Á»UU À◊ ¡ÊŸ ÃÍ ÿÊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ◊Ò≈ S≈ÊŸ •ÊÒ⁄ ≈˛ ¬Ê∑¸U U⁄ ∑UU Ê ‚gÊ◊ ∑UU Ë ∞∑UU ‚ Á∑UU ∞ ß‚ „◊‹ ◊¥ ∞∑UU ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U „È•Ê¢≈Ê ‡Ê„⁄ ‚ ¡„Ê¡ ‚ ÁŸ∑UU UÊ‹ ‚∑U U ¥– ©ê◊ËŒ ∑UU UË ¡Ê ⁄„Ë „Ò ¡ÊŸ ŸÊ •ÊÒ⁄ ß≈˜‚ ≈Êß◊ ≈Í Á«S∑UU Ê ∑UU ‹ „Ê ŸÊ „Ê ¡Ò‚ ÃSflË⁄ ÷¥≈ ∑UU Ë ÕË Á¡‚¬⁄ ‚gÊ◊ Ÿ πÈŒ •¬Ÿ „ÊÕÊ¥ ∑UU UåÃÊŸ, ∞∑UU U ∑UU UÁŸc∆ Ã∑UU ∑UU Ê ‚’‚ ÉÊÊÃ∑UU „◊‹Ê ∞∑UU U ‚Òãÿ ≈È∑U U «∏Ë •ÊÒ⁄ ∞∑UU U Á∑UU U ∑UU U⁄Ë’ ~| ‚Ê‹ ¬„‹ vy •¬˝Ò‹ v~vw ∑UU UÊ ªËà ‚ÈŸŸÊ ¬‚¢Œ ∑UU ⁄à „Ò– ÁÃé’ÃË ÿÈflÊ•Ê¥ ∑U U ¬„ŸÊfl ‚ ŒSÃπà Á∑UU ∞ Õ– ≈‹Ëª˝Ê»UU •ÊŸ‹Êߟ ∑UU Ë ∞∑UU •Áœ∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ vv ‚ÒÁŸ∑UU „‹Ë∑UU UÊå≈⁄ ∑UU UÊ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UU UË ◊ŒŒ ∑U U «È’à ¡„Ê¡ ‚ «Ê∑UU U ∑U U ‚Ò∑U U «∏Ê¥ ÕÒ‹Ê¥ ∑UU UÊ ’øÊŸ ◊¥ ∑UU ÈÃʸ •ÊÒ⁄ øÈSà ¬Ò¢≈ ¬„ŸŸ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ø‹Ÿ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ¡’ ‚gÊ◊ ¡‹ ◊¥ ’¢Œ Õ ©‚ ◊Ê⁄ ª∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ flÊ⁄ŒÊà ŒÍ⁄Œ⁄Ê¡ ∑U U Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ’ÊÁªÿÊ¥ ∑UU UË ◊¥ ◊ŒŒ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹Ë ß‚ øÊ’Ë ∑U U Á‹∞ zÆ „¡Ê⁄ ÁÃé’ÃË SflÊÿàà ˇÊòÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U Äà ∑UU Êÿ¸⁄à ‚Ê©ŸÊª flÄà ©ã„¥ ‚Ê©Õ ¬Ê∑¸U U üÊ΢π‹Ê ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à Á»UU À◊ ß‹Ê∑U U ◊¥ „È߸ ÕË •ÊÒ⁄ ‚¢øÊ⁄ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ∑U U ø‹Ã œ⁄¬∑UU U«∏ ◊¥ ÷Ë ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ªË– ∑UU U÷Ë ¬MU U ∑U U ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU UË ’Ê‹Ë ‹ªªË– ÿ„ øÊ’Ë xx fl·Ë¸ÿ ª¥≈‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊È¤Ê Á„ãŒË ªËà ∑UU Ê»UU Ë ¬‚¢Œ „Ò– ◊Ò¢ .¢‚Ê©Õ ¬Ê∑¸U U Á’ª⁄ ‹Ê¢ª⁄ ∞¢« •Ÿ∑UU ≈.¢ ÁŒπÊ߸ ªß¸ ÕË– „◊‹ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹Ÿ ◊¥ Œ⁄ „È߸– Á¬¿‹ ∞∑UU ‚’‚ ÃÊ∑UU UÃfl⁄ ’ÊªË ªÈ≈ ⁄„ ‡ÊÊßÁŸ¢ª ¬ÊÕ ∑UU UÊ ∞«◊¢« S≈ÊŸ ∑U U ¬Ê‚ ÕË– S≈ÊŸ ∞∑UU U »UU US≈¸ ß‚ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¢ ¬ÊÃÊ „Í¢ ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑UU Ë œÈŸ •ÊÒ⁄ ‹ÿ ‚Ê©Õ ¬Ê∑¸U U ∑U U ÁŸ◊ʸÃÊ •◊Á⁄∑UU Ë ‚ŸÊ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ÷¥≈ ∑UU Ë ªß¸ ß‚ ÃSflË⁄ ¬⁄ ªfl¸ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– Œ‡Ê∑UU ◊¥ ∑UU ÷Ë •¬⁄Ê¡ÿ ⁄„ ß‚ ªÈÁ⁄À‹Ê ªÈ≈ ∑UU Ê Ãà∑UU UÊ‹ËŸ ⁄Êc≈˛¬Áà •‹’≈ʸ »UU UÍ¡Ë◊Ê⁄Ë ∑UU UË Ä‹Ê‚ ’«MUU U◊ S≈Ëfl«¸ ÕÊ •ÊÒ⁄ ¡„Ê¡ ∑U U ‚ÊÕ ◊È¤Ê ¬‚¢Œ „Ò– ÿ„ ‚È∑U UÍŸ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ÿ„ •’ Ã∑UU ∑UU Ê ‚’‚ ÉÊÊÃ∑UU „◊‹Ê „Ò– „◊‹ ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ Á¿ãŸ Á÷㟠∑UU U⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– «Í’ ∑UU U⁄ ◊⁄ ªÿÊ ÕÊ– flÊ‹Ê „Ò– ’Ê‹ËflÈ« Á»UU À◊Ê¥ ÃÕÊ ªËÃÊ¥ ∑UU Ë «ËflË«Ë •ÊÒ⁄ ‚Ë«Ë À„Ê‚Ê ∑U U √ÿSà ©àÃ⁄Ë ãÿÊ¢ªÕÊŸ ÿÊ ’Ê⁄Ë∑UU Í ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ë ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ •Ê‚ÊŸË ‚ ©¬‹éœ „Ò– ÁÃé’à ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ©¬‹éœ ’Ê‹ËflÈ « ‚Ë«Ë •ÊÒ⁄ «ËflË«Ë Ÿ¬Ê‹ fl·Ë¸ÿ ⁄™§»UU ∑U U ‚Ëœ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄ •ÊŒ‡Ê ∑U U ∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ vw •¬˝Ò‹– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÿÊ „Ê¢ ª ∑U U Ê ¢ª ∑U U ⁄ÊSà ∑UU ÁÕà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Äà ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë ÕË– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ◊Íø MUU ¬ ∞∑UU ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ •Ê¡ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ÃS∑U U ⁄ Ë ∑ U U ¡Á⁄∞ øËŸ ¬„È¢øÊ∞ ¡Êà •◊Á⁄∑UU UË ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU È¿ „Ë „çà ’ÊŒ •◊Á⁄∑UU Ë «˛ÊŸ ∑U U ªÿÊ „Ò Á∑UU Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑U U «⁄ ‚ ‚Êà ‚Ê‹ ¬„‹ „Ò •ÊÒ⁄ vÆ ‚ wÆ ÿÍÿÊŸ |Æ MUU ¬∞ Á◊‚Êß‹ „◊‹ Ÿ ∞∑U U ŒÈ ª ¸ ◊ ¬ÊÁ∑U U S ÃÊŸË ªÊ¢ fl ◊ ¥ Á’˝≈Ÿ ‚ ÷ʪ ∑UU ⁄ •¬Ÿ flß ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¡ÊŸ πÈÁ»UU UÿÊ ⁄™§»UU ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÿ„ ‚ vyÆ MUU ¬∞ ∑U U ’Ëø ©¬‹éœ „Êà flÊ‹ •‹∑UU ÊÿŒÊ ŸÃÊ ⁄ÊÁ‡ÊŒ ⁄™§»UU Ÿ ‚¢÷fl× ∞¡¥‚Ë •’ ÷Ë ‚Ê»UU Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ê „Ò Á∑UU Á¬¿‹ Ÿfl¢’⁄ „Ò– ¡¥≈‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ’Ê‹ËflÈ« ߸S≈⁄ ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ ◊¥øS≈⁄ ◊¥ ‡ÊÊÁ¬¢ª ∑U UãŒ˝Ê¥ ¬⁄ ◊¥ „È∞ ß‚ „◊‹ ◊¥ ⁄™§»UU ¡ËÁflà ’ø ÁŸ∑UU ‹Ê ÿÊ ∑UU Ë ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ œÈŸ „◊Ê⁄ ’Ëø ∑UU Ê»UU Ë ’◊’Ê⁄Ë ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ ◊¥ ‚⁄ªŸÊ ∑UU Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê ‚Ë•Ê߸∞ ∑U U ◊Ê⁄Ê ªÿÊ– ÿ„ ⁄„SÿÊŒ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∞‚ ‚◊ÿ •ÊÿÊ „Ò ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ „Ò– ß‚‚ „◊¥ ÃÊ¡ªË ∑UU Ê •Ê÷Ê‚ „ÊÃÊ „Ò– ÁŸ÷Ê߸ ÕË– Á’˝Á≈‡Ê •π’Ê⁄ Œ ‚¢« ≈Êßê‚ ∑UU Ë «˛ Ê Ÿ Áfl◊ÊŸ ¡’ ∑UU ‹ ⁄Êà ªÊ«¸Ÿ ’˝Ê©Ÿ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑U U ∞∑UU ◊¢òÊË ’Ê‹ËflÈ« S≈Ê⁄ ÁÃé’ÁÃÿÊ¥ ∑U U ’Ëø πÊ‚ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ „Ò¢ ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄©È»U U ¬⁄ ‚¢Œ„ „Ò Á∑UU ©‚Ÿ ∑U U „◊‹ ◊¥ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ∑UU ’Êÿ‹Ë ß‹Ê∑U U ◊¥ ‚¢ÁŒÇœ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ„MUU π πÊŸ ∞‡flÊÿʸ ÿÊ ¬˝ËÁà Á¡¢≈Ê ∑U U ¬ÊS≈⁄ ◊„Êmˬ ∑U U ‡Ê„⁄Ê¥ ¬⁄ •Ÿ∑U U „◊‹Ê¥ ∑U U •¬Ÿ •‹∑UU ÊÿŒÊ ÃàflÊ¥ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ÉÊ⁄Ê¥ ŒÈ∑U UÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ •Ê‚ÊŸË ‚ Œπ ¡Ê √ÿʬ∑UU ◊ÊS≈⁄ å‹ÊŸ ∑U U Äà ’◊’Ê⁄Ë ∑UU Ë ⁄™§»UU U ◊Ê⁄UÊ ¬Á⁄‚– ŒÈÁŸÿÊ ∑U U Ÿ¢’⁄ ŒÊ ≈ÁŸ‚ Áπ‹Ê«∏Ë ⁄Ê¡⁄ øÊ‹∑UU ⁄Á„à «˛ÊŸ Áfl◊ÊŸÊ¥ ∑U U ©¬ÿʪ ‚ Á’˝≈Ÿ ∑UU Ë ‚∑UU à „Ò¢– ¡¥≈‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÷Ê⁄ÃËÿ Á»UU À◊ S≈Ê⁄ ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË ÕË– Á’˝Á≈‡Ê πÈÁ»UU ÿÊ ‚¢ª∆Ÿ » U U « ⁄⁄ Ÿ ‡ÊÁŸfl⁄ ∑UU Ê ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ∑U U •¬Ÿ ªÎ„Ÿª⁄ ªÿÊ ŒπŸ ◊¥ ∑UU Ê»UU Ë •ë¿ „Ò¢– ◊È¤Ê ‡ÊÊ„MUU π πÊŸ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑UU Ê •‹ª ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ê– (∞◊•Ê߸) ⁄™§»UU ∑UU Ê ÿÍ⁄ʬ ◊¥ •‹∑UU ÊÿŒÊ ∑U U ’Ê‚ ‹ ◊¥ •¬ŸË ◊¢ªÃ⁄ Á◊∑UU ʸ flÊflÁ⁄Ÿ∑U U ∑U U ‚ÊÕ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ‚ •÷Ë-•÷Ë ‹ÊÒ≈ ∑UU U⁄ •Ê∞ ∞‡flÊÿʸ ∑UU Ê»UU Ë ¬‚¢Œ „Ò– ’Ê‹ËflÈ« ‚¢ªËà •ÊÒ⁄ Á»UU À◊ ‚¢øÊ‹Ÿ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃÊ „Ò– ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸ ß‚ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ∑U U Á‹∞ ©‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ÊÒ¢¬Ë ÕË– ÁflflÊ„ ∑U U ⁄ Á‹ÿÊ– »U U«⁄⁄ Ÿ •¬ŸË fl’‚Êß≈ ¬⁄ ß‚∑UU Ë S≈Ê⁄ „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑U U ÁÃé’ÃË ÿÈ fl ÁÃÿÊ ¥ •ÊÒ ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê ¥ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU S∑UU Ê≈‹Ò¢« ÿÊ«¸ ªÊ«¸Ÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ◊¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU U ‚Ê◊¢¡Sÿ ◊¢òÊË ◊ÊÿŸ ◊¥ •„◊ „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË πÈÁ»UU ÿÊ ÉÊÊ · áÊÊ ∑U U Ë– Á¬¿‹ ◊„ËŸ »U U«⁄⁄ Ÿ «éÀÿÍ«éÀÿÍ«éÀÿÍ ◊ ¥ ‚‹flÊ⁄ ∑U U ◊ Ë¡ ÷Ë ∑U U Ê »U U Ë ‹Ê ∑ U U Á ¬˝ ÿ „Ò – À„Ê‚Ê ∑U U Ë ∑ U U •Áœ∑U U Ê ⁄Ë ∑ U U •ŸÈ ‚ Ê⁄ Áª⁄çÃÊ⁄ ‚¢ Á ŒÇœ ‚ÊÁŒ∑UU U πÊŸ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U fl„ fl„Ê¢ •◊Á⁄∑UU UË •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU ⁄™§»UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ «Ê≈ ∑U U Ê ◊ ⁄Ê¡⁄ »U U«⁄⁄ «Ê≈ ∑UU Ê◊ ¬⁄ πÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ ÕÊ wÆ fl·Ë¸ ÿ Ê ÿÈ fl ÃË «ÊÿŸÊ Ÿ ∑U U „ Ê Á∑§ ◊ ⁄ ¬Ê‚ ŒÊ ¡Ê « ∏ Ë •Êâ ∑ U U fl ÊŒË Ÿ ∞◊•Ê߸ ∑U U Ë ¬Í ¿ ÃÊ¿ ∑ U U ŒÊÒ ⁄ ÊŸ „◊‹Ê¥ ¬⁄ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU UÊ ªÈS‚Ê •ÊÒ⁄ ©‚ ‚◊ÿ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ ¡’ •◊Á⁄∑UU Ë πÈÁ»UU ÿÊ Á∑U U ‡ÊË·¸ vÆÆ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„Ë ¬Ífl¸ Áπ‹Ê«∏Ë flÊflÁ⁄Ÿ∑U U ÷Ê⁄ÃËÿ ¬Á⁄œÊŸ „Ò ¢ Á¡‚ ◊Ò ¢ ¡ã◊ÁŒŸ ¬ÊÁ≈¸ ÿ Ê ¥ •ÊÒ ⁄ ⁄„SÿÊ Œ ˜ É ÊÊ≈Ÿ Á∑U U U ÿ Ê Á∑U U U ‚Êà ‚Ê‹ ¬„‹ „ÃʇÊÊZ ‚ MUU U’MUU U „È∞– πÊŸ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ÿ„ ∞¡¥‚ŒË ‚Ë•Ê߸∞ ∑U U «˛ÊŸ Áfl◊ÊŸ ∑U U „◊‹ ◊¥ ª÷¸ fl ÃË „Ò ¢ – » U U « ⁄⁄ ∑UU Ê •’ Ä‹ ∑UU Ê≈¸ ‚òÊ ∑U U ‡ÊÈMU U•ÊÃË Áfl‡Ê · •ÊÿÊ ¡ ŸÊ ¥ ∑ U U •fl‚⁄ ¬⁄ ¬„ŸÃË „Í ¢ – ∑U U Ê »U U Ë ¬ÊÁ∑U U S ÃÊŸ ÷ʪ øÈ ∑ U U ⁄©È » U U Ÿ ÿÍ ⁄ Ê ¬ ◊ ¥ „◊‹ ∑U U Ë •Ÿ∑U U ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË ‹ÊªÊ¥ ∑UU UË Ÿ¡⁄Ê¥ ◊¥ Á’À∑UU UÈ‹ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ‚ ‹ª ‡Êʢà ©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ∑UU ’Êÿ‹Ë ß‹Ê∑U U ∑U U ∞∑UU ªÊ¢fl ◊¥ ∞∑UU üÊ¢π‹Ê ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚Ê»UU U „Ò Á∑UU U Á’˝≈Ÿ ∑UU UÊ ÷Ë ©‚Ë Ã⁄„ ŒπÊ ¡ÊÃÊ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÁÃé’ÃË ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑U U ¬Ê‚ ‚Ê«∏Ë Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ≈͟ʸ◊¥≈ ◊Ê¥≈ ∑UU ʋʸ ◊ÊS≈‚¸ ◊¥ π‹ŸÊ „Ò– ÿ„ w| fl·Ë¸ÿ Á◊≈˜≈Ë ∑UU Ê ’ŸÊ ∞∑UU ’¢ª‹Ê Ã’Ê„ „Ê ªÿÊ ÕÊ– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ∑UU ’Êÿ‹Ë ß‹Ê∑UU Ê¥ ‚ •Ÿ∑U U „Ò Á¡‚ Ã⁄„ •◊Á⁄∑UU UÊ ∑UU UÊ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ÅflÊÁ„‡Ê „Ò¢ Á∑UU ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ∞∑UU ‚Ê«∏Ë „Ê– Áπ‹Ê«∏Ë S¬Ÿ ∑U U ⁄»U U‹ Ÿ«Ê‹ ‚ •¬ŸË Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ∑UU Ë ∑UU Ȃ˸ flʬ‚ „ÁÕÿÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈Ê „Ò– ‹Á∑UU Ÿ S∑UU Ê≈‹Ò¢« ÿÊ«¸ ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ •Êâ∑U UflÊŒË ß∑UU ÊßÿÊ¢ ÷¡Ë ªß¸ ÕË– „⁄ ß∑UU Ê߸ ∑UU ◊ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU U ‚Ê◊¢¡Sÿ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ „◊ ÿ„ Ÿ«Ê‹ Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê¬Ÿ ∑U U »UU Êߟ‹ ◊¥ ß‚ ÁŒÇª¡ Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¥ ’ÁÀ¡ÿŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚ ∑UU ◊ vw •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à ÕË •ÊÒ⁄ S¬c≈ ∑UU U⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU U „◊Ê⁄Ë ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ©ã„ ¥ Á’˝ ≈ Ÿ »˝ U U Ê ¢ ‚ ’ Á À¡ÿ◊ •ÊÒ ⁄ •ãÿ Œ ‡ ÊÊ ¥ ◊ ¥ πÊ‚ ∑UU U⁄ «˝ÊŸ „◊‹ ∑U U ◊Èg ¬⁄ •◊Á⁄∑UU UË ÁflŒ‡Ê Á¡Ÿ vy ‚¢ÁŒÇœÊ¥ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ÕÊ ©Ÿ◊¥ ‚ flÒÁ≈∑UU UŸ Á‚≈Ë– ¬Ê¬ ’ŸÁ«Ä≈ ‚Ê‹„fl¥ ∑UU Ê vyflÊ¢ ª˝Ò¢«S‹Ò◊ ÁπÃÊ’ ¡Ëß ‚ ⁄Ê∑U U ÁŒÿÊ ÕÊ „◊‹Ê ¥ ∑U U Ë ¤Ê«∏ Ë ‹ªÊŸË ÕË– ∞ ß∑U U Ê ßÿÊ¢ w| ŸËÁà ‚ •‹ª „Ò– ∞∑UU Ÿ ∑UU ’Í‹ Á∑UU ÿÊ ÕÊ Á∑UU ⁄©È»U U Ÿ ÁŸ¡Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ πøÊπø ÷⁄ ‚¥≈ ¬Ë≈⁄ SÄflÊÿ⁄ ¬⁄ ߸S≈⁄ ‚¢« ◊Ê‚ Á¡‚‚ fl„ ¬Ë≈ ‚ê¬˝Ê‚ ∑UU Ë ’⁄Ê’⁄Ë ∑UU ⁄ ‹Ã– /∞¡¥‚Ë
‚ê◊‹Ÿ Áfl⁄ÊÁœÿÊ¥ ∑§ ÁflL§f ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „UʪË
•„UÊà „UÈ∞ ∑§ÁflŸ
’ÊÁªÿÊ¥ ∑U U „◊‹ ◊¥ ¬MU U ∑U U vx ‚ÒÁŸ∑UU U ◊Ê⁄ ª∞
‚¢Œ„ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU U‡ÊÊ⁄ Á⁄„Ê
‹ÊπÊ¢ ◊¥ Á’∑U UªË ¡¢ª ‹ªË øÊ’Ë
ŒÈÁŸÿÊ »§Ê∑§‚
’Ê‹ËflÈ« ∑UU ÈÃʸ •ÊÒ⁄ ‚Ê«∏Ë ∑U U ŒËflÊŸ „UÒ ÁÃé’ÃË ‚Ê©Õ ¬Ê∑¸U U üÊ΢π‹Ê ∑U U ◊È⁄ËŒ âÊ ‚gÊ◊
◊¥øS≈⁄ ◊¥ ’◊’Ê⁄Ë ∑UU Ê ‚ÊÁ¡‡Ê∑§Ãʸ ÕÊ ⁄™§»UU
ÁflflÊ„ ’¥œŸ ◊¥ ’¥œ ⁄UÊ¡⁄U »‘§«⁄U⁄U
¬Ê¬ Ÿ ߸S≈⁄ ◊Ê‚ ◊ŸÊÿÊ
page9.qxd
4/12/2009
10:21 PM
Page 1
•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U vx •¬˝Ò‹ wÆÆ~U
9
flÊÁáÊÖÿ/’Ê¡Ê⁄U èÊÊfl
◊¢ŒÊ „Ò øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UU UÊ œ¢œÊ
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– •ÊÁÕ¸∑U U ◊¢ŒË ∑UU Ê •‚⁄ ∑UU „¥ ÿÊ Ÿß¸ ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë ∑UU Ê ¬˝ÿʪ ß‚ ’Ê⁄ ∑U U øÈŸÊflË ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UU Ë ◊¢«Ë ◊¥ ŒÊ◊ Áª⁄Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ œ¢œÊ ◊¢ŒÊ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ◊¢¢ ‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ¤Ê¢«Ê ’ÒŸ⁄ •ÊÒ⁄ Á’À‹Ê ¡Ò‚Ë ¬⁄¢¬⁄ʪà øÈŸÊø ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ øÈŸÊfl ∑UU Ë ⁄áÊ÷⁄Ë ’¡Ÿ ∑U U ‚ÊÕ „Ë ‚¡ ªÿÊ „Ò– øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑U U ß‚ ‚’‚ ’«∏ πÈŒ⁄Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄ ÷Êfl wÆÆy ◊¥ „È∞ Á¬¿‹ •Ê◊ øÈŸÊflÊ¥ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ vz ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ∑UU ◊ „Ò¢ ¬⁄ ◊Ê¢ª ¬„‹ ¡Ò‚Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UU Ê ∑UU ⁄Ê’Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑U U ¬˝◊Èπ √ÿʬÊ⁄Ë •ÁŸ‹÷Ê߸ ⁄ÊπËflÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚ ’Ê⁄ ß‚ œ¢œ ◊¥ Á¬¿‹
•Ê◊ øÈŸÊfl ¡Ò‚Ë ª⁄◊Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ¡Ê ‚Ê◊ÊŸ ©‚ ‚◊ÿ vÆÆ L§U¬∞ ∑UU Ê ÕÊ •Ê¡ }z Ã∑UU ø‹ ⁄„Ê „Ò ¬⁄ ©∆Êfl ∑UU ◊ „Ò ÿÍ¢ ÃÊ „⁄ øÈŸÊflË ◊ÊÒ‚◊ ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ πȇÊË ∑UU Ê ¬ÒªÊ◊ ‹∑U U⁄ •ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ Á¬¿‹ ∑UU È¿ ‚Ê‹Ê¥ ‚ øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UU Ë Ã◊Ê◊ ’¢ÁŒ‡ÊÊ¥ ∑UU Ë fl¡„ ‚ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UU Ë ⁄¢ªÃ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà „È•Ê „Ò– √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ’Ê¡Ê⁄ ¬⁄ •ÊÁÕ¸∑U U Ÿ⁄◊Ë •ÊÒ⁄ ¬˝øÊ⁄ ◊¥ Ÿß¸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑UU Ê ÷Ë •‚⁄ ÁŒπ ⁄„Ê „Ò– ⁄ÊπËflÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬˝àÿʇÊË •’ “„Ê߸≈∑U U ¬˝øÊ⁄” ∑UU ⁄Ÿ ‹ª „Ò¢– •’ ◊Ê’Êß‹ ‚ ∞‚∞◊∞‚ ∑U U’‹ ≈ËflË •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ „Ê߸≈∑U U Ã⁄Ë∑UU Ê¥ ¬⁄ ÖÿÊŒÊ ¬Ò‚Ê πø¸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ◊Ÿ ‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Ã◊Ê◊ ŒÈ∑U UÊŸ¥ ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ‚ •≈Ë ¬«∏Ë „Ò– ߟ◊¥ ◊ÈÅÿ MUU ¬ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ÷Ê¡¬Ê ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ ¡Ò‚ ©àÃ⁄ ÷Ê⁄à ∑U U ÁflÁ÷㟠⁄Ê¡ŸËÁà Œ‹Ê¥ ‚ ¡È«∏Ë ⁄¢ª Á’⁄¢ªË ‚Ê◊ª˝Ë „¢Ò– ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑U U ¤Ê¢« ’Ò¡ (Á’À‹) „⁄ ¬Ê≈˸ ∑U U ⁄¢ª ∑U U ◊»UU ‹⁄ ≈ÊÁ¬ÿÊ¥ ‚ ‹∑U U⁄ „Ò¢«Á’‹ S≈Ë∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ¬ªÁ«∏ÿÊ¢ Ã∑UU ⁄πË „Ò¢– ∑UU Ÿ»U U«⁄‡ÊŸ •Ê»UU ‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ≈˛« ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl Œfl⁄Ê¡ ’fl¡Ê ∑UU „à „Ò¢ Á∑§ •Ê¡ Œ‡Ê ∑U U „⁄ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ øËŸË «Ò˛ªŸ ∑UU Ê „◊‹Ê „Ê øÈ∑U UÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∞‚Ê „Ò ¡„Ê¢ Á‚»¸U U ÷Ê⁄ÃËÿ ‚Ê◊ÊŸ Á’∑UU ÃÊ „Ò ŒÈ∑U UÊŸŒÊ⁄ ⁄߸‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ÖÿÊŒÊÃ⁄
π⁄ËŒŒÊ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê „Á⁄ÿÊáÊÊ Á’„Ê⁄ ©àÃ⁄Ê㛮 ⁄Ê¡SÕÊŸ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ∑U U „Êà „Ò¢– •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊È¢’߸ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ◊¥ ÷Ë øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ »ÒU U‹Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ê ‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ê ’Ê¡Ê⁄ „Ò– ß‚∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ ÕÊ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ‚’‚ ‚SÃÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄ øÈŸÊflË ≈ÊÁ¬ÿÊ¢ ÃËŸ ‚ vz LUU ¬∞ ◊¥ ¤Ê¢«Ê z ‚ xz LUU ¬∞ ÃÊ å‹ÊÁS≈∑UU •ÊÒ⁄ ∑UU ʪ¡ ∑U U Á’À‹ vÆ ¬Ò‚ ‚ ŒÊ LUU ¬∞ ◊»UU ‹⁄ ÃËŸ ‚ •Ê∆ LUU ¬∞ S≈Ë∑UU ⁄ ŒÊ ‚ wÆ LUU ¬∞ •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚Ë ¬Ê≈˸ ∑U U øÈŸÊfl Áøã„ flÊ‹Ê ¬Ÿ Á‚»¸U U ŒÊ LUU ¬∞ ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ªÊÒ⁄fl ≈˛Á«¢ª ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ⁄◊áÊ πÈ⁄ÊŸÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚‚ ‚SÃÊ •Ê¬∑UU Ê •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê¢ Á◊‹ªÊ– ◊Á„‹Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ‚◊Õ¸∑U UÊ¥ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ’˝‚‹≈ } LUU ¬∞ ◊¥ ÃÊ ’‚¬Ê ∑UU Ê „ÿ⁄ ÁÄ‹¬ ¬Ê¢ø LUU ¬∞ ◊¥ Á’∑UU ⁄„Ê „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑U U Á‹∞ ∑UU ÊS≈˜ÿÍ◊ Öfl‹⁄Ë ÷Ë vÆ ‚ xÆ LUU ¬∞ ◊¥ Á◊‹ ¡Ê∞ªË– ¬Ê≈˸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ∑UU ≈•Ê©≈ ∑U U •‹ÊflÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ¿ÃÁ⁄ÿÊ¢ ÷Ë zÆ-zÆ LUU ¬∞ ◊¥ ’øË ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– ‡ÿÊ◊ ⁄ÊπË flÊ‹ ∑U U ‡ÿÊ◊ Á◊àË ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UU ’«∏Ë ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UU Ê ◊Ê‹ ÃÊ „◊ ÃÒÿÊ⁄ ⁄πà „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ¿Ê≈ Œ‹Ê¥ ∑UU Ë ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë •Ê«¸⁄ ¬⁄ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò– ‹ç≈ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑U U π⁄ËŒÊ⁄ ÿ„Ê¢ Ÿ„Ë¢ •ÊÖ „Ê¢ ©Ÿ∑U U ‹Ê‹ ¤Ê¢« ∑UU Ë ◊Ê¢ª ⁄„ÃË „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ’«∏ ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ø„⁄ flÊ‹ ◊ÈπÊÒ≈ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊŒË ◊¥ ¬„ŸË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬ªÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ∞ øÈŸÊflË •Êß≈◊ •Ê∞
„Ò¢– ߟ∑UU Ê ŒÊ◊ ÄflÊÁ‹≈Ë ∑U U Á„‚Ê’ ‚ z ‚ wÆ LUU ¬∞ „Ò– ‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ øÈŸÊfl ‚Ê◊ª˝Ë ∑U U ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑U U ¬Ò‚ LUU ¬∞ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸ ∑U U ‚flÊ‹ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë S¬c≈ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ– ÿ„Ê¢ ∑U U øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ê ‚„Ë ‚„Ë •Ê∑UU ‹Ÿ ‹ªÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU ⁄Ê«∏Ê¥ LUU ¬∞ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑UU Ê⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UU Ë «¢« ∑UU Ë fl¡„ ‚ •Ê¡ ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU È¿ ‚Ê‹ ¬„‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •ÊœÊ ⁄„ ªÿÊ „Ò– ∑UU ÷Ë ¤Ê¢« πÍ’ Á’∑UU Ê ∑UU ⁄à Ֆ •Ê¡ ÃÊ ¤Ê¢«Ê¥ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ◊¥ {Æ »UU Ë‚ŒË Ã∑UU ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê øÈ∑U UË „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ ¬ÊS≈⁄ ’ÒŸ⁄ •ÊÁŒ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ÷Ë ÉÊ≈∑UU ⁄ •ÊœÊ ⁄„ ªÿÊ „Ò– ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄ ÁŸª◊ ◊¥ ‚ŒŸ ∑U U ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊Ë ÁŒÀ‹Ë ‹Ê∑U U ‚÷Ê øÈŸÊfl ˇÊòÊ ‚ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ¡ªŒË‡Ê ◊ÈπË ∑U U øÈŸÊfl ¬˝÷Ê⁄Ë ‚È÷Ê· •Êÿ¸ ∑UU „à „Ò¢ Á∑UU •Ê¡ ¬˝øÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ¬ÊS≈⁄ ’ÒŸ⁄ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ¬„‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’„Èà ∑UU ◊ „Ê ªÿÊ „Ò– •Êÿ¸ ∑UU „à „Ò¢ •Ê¡ „◊ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ •Á÷ÿÊŸ ∞‚∞◊∞‚ „Ò¢«Á’‹ •ÊÒ⁄ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑U U ¡ËflŸ flÎÃʢà •ÊÁŒ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ◊¥ ’Ê¢≈∑UU ⁄ •¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UU Ë πÍÁ’ÿÊ¢ ’ÃÊà „Ò¢– ‚ÊÕ „Ë ∑U U’‹
Ÿ≈fl∑¸U U ∑U U ¡Á⁄∞ ÷Ë •¬ŸË ’Êà ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ã∑UU ¬„È¢øÊà „Ò¢– √ÿʬÊ⁄Ë •ÁŸ‹÷Ê߸ ⁄ÊπËflÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê úøÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ ‹ÉÊÈ ©lʪʥ ◊¥ Á∑UU ÿÊ ¡ÃÊ „Ò– øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UU Ë ’¢ÁŒ‡ÊÊ¥ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UU Ê ⁄¢ª »UU Ë∑UU Ê „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝øÊ⁄ ‚◊ʪ˝Ë ©lʪ ◊¥ „¡Ê⁄Ê¥ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑U U •fl‚⁄ ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢– ’‡Ê∑UU øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UU Ë ’¢ÁŒ‡ÊÊ¥ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •Ê¡ ÿ„ œ¢œÊ ∑UU È¿ ◊¢ŒÊ „Ê ªÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU •Ê◊ øÈŸÊfl ∑U U ∞‚ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ¿Ê≈ ’«∏ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë z ‹Êπ LUU ¬∞ ‚ wÆ xÆ ‹Êπ LUU ¬∞ Ã∑UU ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU ⁄ ‹Ã „Ò¢–
•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑U U ¬≈⁄Ë ¬⁄ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UU UË •Ê‚ éÊÊ¡Ê⁄ ∑§Ê éÊøÊãÊ êÊ¢ «ÍéÊË éÊËêÊÊ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑UU UÊ¥ ∑UU UË ¡Ê⁄ŒÊ⁄ Á‹flÊ‹Ë ‚ ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UU UÊ Á◊‹Ê ’‹ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– •◊Á⁄∑UU Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑U U ¡ÀŒË ¬≈⁄Ë ¬⁄ ‹ÊÒ≈Ÿ •ÊÒ⁄ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑U U ‹ª÷ª ‡ÊÍãÿ SÃ⁄ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ¬„È¢øŸ ∑U U ’Ëø ÷Ê⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ´§áÊ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ‚SÃÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Ÿß¸ ¬„‹ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ’…∏Ÿ ‚ vÆ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê ÷⁄ ∑U U ¬˝◊Èπ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ Ã¡Ë ∑UU Ê MUU π ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ‚¥‚Ä‚ ‹Ê÷ ∑U U ‚ÊÕ ’¢Œ „È∞– ‚◊ˡÊʜ˟ ‚åÃÊ„ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‚Êà •¬˝Ò‹ •ÊÒ⁄ vÆ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ∑˝U U◊‡Ê— ◊„ÊflË⁄ ¡ÿ¢ÃË •ÊÒ⁄ ªÈ« »˝U UÊß« ∑UU Ë ¿È≈˜≈Ë ÕË– ‚◊ˡÊʜ˟ ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ xÆ ¬˝◊Èπ ‡Êÿ⁄Ê¥ flÊ‹Ê ‚¥‚Ä‚ yzz.Æx •¢∑U UÊ¥ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ w| ‚åÃÊ„ ∑U U ©ëøÃ◊ SÃ⁄ vÆ }Æx.}{ •¢∑U U ∑UU Ë U™¢§øÊ߸ ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ Ã¡Ë ∑UU Ê ÿ„ ¬Ê¢øflÊ ‚åÃÊ„ ÕÊ •ÊÒ⁄ •ÄÃÍ’⁄ wÆÆ| ∑U U ’ÊŒ Ã¡Ë ∑UU Ê ‚’‚ ‹¢’Ê ŒÊÒ⁄ „Ò– ߟ ¬Ê¢ø ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚¥‚Ä‚ ◊¥ w,y|}.Æy •¢∑U U •ÕflÊ w~.|{ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê ‚ÈœÊ⁄ „È•Ê „Ò– ÿ„ Ã¡Ë wÆ •ªSà •ÊÒ⁄ vw •ÄÃÍ’⁄ wÆÆ| ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ë ‚flʸÁœ∑UU
‹¢’Ë Ã¡Ë „Ò ¡’Á∑UU ‚¥‚Ä‚ ◊¥ y,w|{.zw •¢∑U UÊ¥ ∑UU Ë ’…ÊÃ⁄Ë „È߸ ÕË– •◊Á⁄∑UU Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ÃÕÊ ÉÊ⁄‹Í •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑U U Áª⁄Ÿ ‚ ◊Ê¢ª ∑UU Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Ÿ∞ ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ©¬ÊÿÊ¥ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ‚ ’Ê¡Ê⁄ ¬⁄ áÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ë ¬∑UU «∏ ◊¡’Íà „È߸ „Ò– ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê xÆ ‡Êÿ⁄Ê¥ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à ‚¥‚Ä‚ ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ vÆ ~xw.vw •¢∑U U •ÊÒ⁄ vÆ,v|v.~v ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ÉÊ≈Ÿ ’…Ÿ ∑U U ’ÊŒ •¢Ã ◊¥ ∞∑UU ‚åÃÊ„ ¬Ífl¸ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ y.yÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ vÆ }Æx.}{ •¢∑U U ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¥¡ ∑UU Ê ÁŸç≈Ë ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ vxv •¢∑U U •ÕflÊ y.Æ} ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ x xyw.Æz •¢∑U U ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– ¡Ë...wÆ ∑U U ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ v~xÆ ∑U U Œ‡Ê∑UU ∑U U ’ÊŒ ‚’‚ π⁄Ê’ ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë flÒÁ‡fl∑UU •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑UU Ê ‚¢÷Ê‹Ÿ ∑U U ◊∑UU ‚Œ ‚ flÒÁ‡fl∑UU ÁflàÃËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬„‹ ∑UU Ë „Ò– ß‚ ◊Ê„ ∑U U ‡ÊÈMU U ◊¥ ‹¢ŒŸ ◊¥ ¡Ë-wÆ Á‡Êπ⁄ ‚ê◊Ÿ‹ ◊¥ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑UU Ê· (•Ê߸∞◊∞»UU )
•âʸ »§Ê∑§‚
Á»§P§Ë ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– fl·¸ wÆvÆ ◊¥ ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ‚ ¬„‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÿ¸≈UŸ ˇÊòÊ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á»§P§Ë Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù vx ‚ÍòÊË ‚ȤÊÊfl ÁŒ∞ „Ò¥– ߟ◊¥ ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù Ã∑§¸‚¥ªÃ ’ŸÊŸÊ •ı⁄U …Ê¥øʪà ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ¬⁄U äÿÊŸ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ©lÙª ◊¥«‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝, ⁄UÊíÿ •ı⁄U ©lÙª Ÿ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ë Ãʌʌ ’…∏Ê∑§⁄U wÆvÆ ◊¥ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÿ¸≈UŸ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ¬Ò‚ ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§Ë◊à ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– Á»§P§Ë ∑‘§ •äÿˇÊ „·¸¬Áà Á‚¥ÉÊÊÁŸÿÊ Ÿ ∑§„Ê, flË¡Ê ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ ’„Èà •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ flË¡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‹ÁˇÊà Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ flË¡Ê ◊ÈQ§ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ‚ÊÕ „Ë ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ flÊ‹ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Êª◊Ÿ ¬⁄U flË¡Ê, ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ flË¡Ê •ı⁄U ¬ÿ¸≈UŸ flË¡Ê ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ŒŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò– ÁŒÑË ◊¥ fl·¸ wÆvÆ ∑‘§ ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ xÆ,ÆÆÆ ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ¬ÿ¸≈UŸ flÊ„ŸÙ¥ ¬⁄U ¬Õ ∑§⁄U, „Ù≈U‹Ù¥ ¬⁄U ‹Ç¡⁄UË ∑§⁄U, πÊl ∞fl¥ ¬ÿ ¬⁄U flÒ≈U •ı⁄U ∞≈UË∞»§ ¬⁄U Á’∑˝§Ë ∑§⁄U ∑‘§ ◊Èg Áø¥ÃÊ ∑‘§ Áfl‡Ê· ∑§Ê⁄UáÊ
“ŸÒŸÙ” ∑§ ≈˛«◊Ê∑§¸ ¬⁄U ŒÊflÊ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸ ¡„Ê¥ ∞∑§ •Ù⁄U •¬ŸË ‹π≈UÁ∑§ÿÊ ∑§Ê⁄U ŸÒŸÙ ∑§Ë ¡’⁄UŒSà ’ÈÁ∑§¥ª ◊¥ √ÿSà „Ò, π‹ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬¥¡Ê’ ∑‘§ √ÿʬÊ⁄UË Ÿ “ŸÒŸÙ” ≈˛«◊Ê∑§¸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬≈U¥≈U ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ÿ„ ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ß‚Ë ŸÊ◊ ∑§Ê ≈˛«◊Ê∑§¸ ÄUÿÊ ß‚ √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©lÙª ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ •œËŸ ¬≈U¥≈U Á«¡Êߟ ∞fl¥ ≈˛«◊Ê∑§¸ ◊„ÊÁŸÿ¥òÊ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, “∞∑§ √ÿʬÊ⁄UË Ÿ “π‹ ‚ ¡È«∏ ‚Ê◊ÊŸ” ∑‘§ Á‹∞ “ŸÒŸÙ” ŸÊ◊ ∑§Ê ≈˛«◊Ê∑§¸ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ „Ò–” ß‚ •ÊflŒŸ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞∑§ “¬⁄UˡÊáÊ ⁄U¬≈” ¡Ê⁄UË ∑§Ë „Ò– ÿ„ ⁄U¬≈U •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò ¡’Á∑§ ≈˛«◊Ê∑§¸ ‡ÊéŒ ¡ŸÁ⁄U∑§ (‚Ê◊Êãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê) ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÿÊ ©‚∑§Ë „Ë Ã⁄U„ ∑‘§ •ãÿ ≈˛«◊Ê∑§¸ ¬˝øÁ‹Ã „ÙŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙÃË „Ò– ¬≈˛¥≈U ∑§Êÿʸ‹ÿ ∞‚ ŒÊflÙ¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UË’ øÊ⁄U ◊Ê„ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚ SflË∑§ÎÁà ÿÊ ÁŸ⁄USà ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ß‚ ¬⁄U ÃË‚⁄U ¬ˇÊ ∑§Ù Áfl⁄UÙœ ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ ◊Ê„ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
∑UU Ë ¬Í¢¡Ë ’…∏ÊŸ ‚◊Ö vÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ‹ªÊŸ ∑UU Ë ÁflàÃËÿ ¬„‹ ¬⁄ ‚„◊Áà „È߸ „Ò– flÒÁ‡fl∑UU ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à ߂ ¬„‹ ∑UU Ê Áfl‡fl ∑U U ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ¬⁄ •ŸÈ∑U UÍ‹ ¬˝÷Êfl ¬«∏Ê „Ò– ÷Ê⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ‚¢SÕʪà ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ ∑UU Ë ¡Ê⁄ŒÊ⁄ Á‹flÊ‹Ë ‚ ÷Ë ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UU Ê ’‹ Á◊‹Ê „Ò– ÁflŒ‡ÊË ‚¢SÕÊŸÊ¥ Ÿ •Ê‹Êëÿ ‚åÃÊ„ ◊¥ }w|.xw ∑UU ⁄Ê«∏ L§U¬∞ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê Á∑UU ÿÊ– •¬˝Ò‹ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ê ∑UU È‹ ÁŸfl‡Ê– |z}.yw ∑UU ⁄Ê«∏ L§U¬∞ „Ê ªÿÊ „Ò– ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡Ê⁄Ë •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊Êø¸ ∑U U øÊÒÕ ‚åÃÊ„ ◊¥ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà Áª⁄ ∑UU ⁄ •¬Ÿ ÃËŸ Œ‡Ê∑UU ÁŸêŸÃ◊ SÃ⁄ Æ.w{ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ªß¸– ∞∑UU ‚åÃÊ„ ¬Ífl¸ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà Æ.xv ¬˝ÁÇÊà ÕË– ’Ê¡Ê⁄ ∑U U ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑UU Ê Œ’Êfl πà◊ „ÊŸ •ÊÒ⁄ •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒŸ ∑U U ∑UU ◊¡Ê⁄ •Ê¢∑U U«∏ ‚ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑U U Á‹∞ ¬˝◊Èπ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ◊¥ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ ©¬‹éœ ∑UU ⁄ÊÃÊ „Ò– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UU Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U wv •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ’Ò∆∑UU ◊¥ flÊÁ·¸∑U U ´§áÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê „Ò–
l •⁄éÊÊ¢ L§åʃÊÊ «ÍéÊ éÊËêÊÊ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ∑§ l ƒÊÈÁÀÊåÊ ãÊ Á∑§ƒÊÊ „UÒ ‡Êÿ⁄U ◊¥ èÊÊ⁄Ë ÁãÊ√Ê‡Ê l ◊ÈŸÊ»§Ê ‹Í≈U∑§⁄U ‹ ªÿ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§ ∞¡¥‚Ë/êÊÈ¢éÊ߸, vw •¬˝Ò‹– èÊÊ⁄àÊËƒÊ éÊËêÊÊ ∑¢§åÊÁãʃʢ ãÊ ‡ÊƒÊ⁄ éÊÊ¡Ê⁄ ∑§Ê «ÍéÊãÊ ‚ éÊøÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ •⁄éÊÊ¢ L§åʃÊÊ¢ ∑§Ê ÉÊÊ≈Ê ©∆ÊãÊÊ åÊ«∏ ⁄„Ê „Ò– ß‚‚ éÊËêÊÊ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ∑§Ë •ÊÌâÊ∑§ ÁSâÊÁàÊ ∑§Ê»§Ë ∑§êÊ¡Ê⁄ „Ê ªß¸ „Ò– ©ÀÀÊπãÊËƒÊ „Ò Á∑§ √Êcʸ wÆÆ}-wÆÆ~ êÊ¢ •∑§ÀÊ èÊÊ⁄àÊËƒÊ ¡Ë√ÊãÊ éÊËêÊÊ ÁãʪêÊ ãÊ zÆ „¡Ê⁄ ∑§⁄Ê«∏ ∑§Ê ÁãÊ√Ê‡Ê ‡ÊƒÊ⁄ éÊÊ¡Ê⁄ êÊ¢ Á∑§ƒÊÊ– ƒÊ„ ÁãÊ√Ê‡Ê àÊéÊ „È•Ê ¡éÊ ‡ÊƒÊ⁄ éÊÊ¡Ê⁄ êÊ¢ Á√ÊŒ‡ÊË ÁãÊ√ʇÊ∑§ êÊÈãÊÊ»§Ê √Ê‚ÍÀÊË ∑§⁄ãÊ ∑§ øÄ∑§⁄ êÊ¢ •åÊãÊÊ S≈Ê∑§ éÊø ⁄„ âÊ– éÊËêÊÊ ÁãÊ√ʇÊ∑§ êÊÈãÊÊ»§Ê √Ê‚ÍÀÊË ∑§⁄ãÊ ∑§ øÄ∑§⁄ êÊ¢ •åÊãÊÊ S≈Ê∑§ éÊø ⁄„ âÊ– éÊËêÊÊ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ãÊ ‡ÊƒÊ⁄ éÊÊ¡Ê⁄ ∑§Ê Áª⁄ãÊ ‚ ⁄Ê∑§ãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ¡éÊ éÊÊ¡Ê⁄ v| „¡Ê⁄ ‚ wÆ „¡Ê⁄ ∑§ éÊËø ¤ÊÍÀÊ ⁄„Ê âÊÊ– àÊéÊ zx „¡Ê⁄ ∑§⁄Ê«∏ ∑§Ê èÊÊ⁄Ë-èÊ⁄∑§êÊ ÁãÊ√Ê‡Ê «ÍéÊàÊ éÊÊ¡Ê⁄ ∑§Ê âÊÊêÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ Á∑§ƒÊÊ âÊÊ– ©ÀÀÊπãÊËƒÊ „Ò Á∑§
¡éÊ Á√ÊŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪàÊ ÁãÊ√ʇÊ∑§Ê¢ ãÊ ßÁÄ√Ê≈Ë éÊøË àÊéÊ àÊéÊ éÊËêÊÊ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ãÊ ¡êÊ∑§⁄ π⁄ËŒŒÊ⁄Ë ∑§Ë– ∞‚éÊË•Ê߸ ãÊ ÁåÊ¿ÀÊ ‚ÊÀÊ ∑§ wÆÆÆ ∑§⁄Ê«∏ ∑§ êÊÈ∑§ÊéÊÀÊ ß‚ ‚ÊÀÊ àÊËãÊ „¡Ê⁄ ∑§⁄Ê«∏ ‚ ÖƒÊÊŒÊ ∑§Ê ÁãÊ√Ê‡Ê Á∑§ƒÊÊ „Ò– ß‚Ë àÊ⁄„ ‡ÊƒÊ⁄ éÊÊ¡Ê⁄ êÊ¢ ÀÊªÊ ÖƒÊÊŒÊàÊ⁄ åÊÒ‚Ê ƒÊÈÁÀÊåÊ ∑§Ê „Ò–
’Ò¢∑U U •ÊÚ»U U ’«∏ÊÒŒÊ •ÊÒ⁄U ÿÍ∑U U Ê ’Ò¢∑U U ‚àƒÊêÊ ∑§ ãÊƒÊ π⁄ËŒÊ⁄ ∑§ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ◊¥ ∑UU U≈ÊÒÃË ∑§Ë ‚¢èÊflÊŸÊ åÊ⁄ »Ò§‚ÀÊÊ •Ê¡
∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸ vw •¬˝Ò‹– ÷Ê⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑U U •ÊÒ⁄ •Ê߸«Ë’Ë•Ê߸ ∑U U ’ÊŒ •’ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑U U ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ŒÊ •ãÿ ’Ò¢∑U U ß‚ ‚åÃÊ„ ´§áÊ •ÊÒ⁄ ¡◊Ê ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ◊¥ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑U U ’Ò¢∑U U •Ê»UU ’«∏ÊÒŒÊ (’Ë•Ê’Ë) Ÿ •¬ŸË ÁflÁ÷㟠¬Á⁄¬ÄflÃÊ •flÁœ ∑UU Ë ¡◊Ê•Ê¥ ¬⁄ Æ.z ‚ Æ.|z »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ∑UU Ê ÿÍ∑U UÊ ’Ò¢∑U U ÷Ë ´§áÊ •ÊÒ⁄ ¡◊Ê ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ◊¥ •ÊœÊ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ’Ò¢∑U U •Ê»UU ’«∏ÊÒŒÊ ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ •ÊÒ⁄ ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∞◊ «Ë ◊ÊÀÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ ÷Áflcÿ ◊¥ ÁflÁ÷㟠¬Á⁄¬ÄflÃÊ •flÁœ ∑UU Ë ¡◊Ê•Ê¥ ¬⁄ Æ.z ‚ Æ.|z ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ∞∑UU ’Ê⁄ ¡◊Ê ¬⁄ Œ⁄¥ ÉÊ≈Ÿ ∑U U ’ÊŒ „◊ ´§áÊ ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄¥ ÉÊ≈ÊŸ ∑U U Áfl∑UU À¬ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄¥ª– ŒÊŸÊ¥ ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑UU Ë ¬Á⁄‚¢¬Áàà ŒŸŒÊ⁄Ë ‚Á◊Áà (•ÊÀ∑UU Ê) ∑UU Ë ’ÒÒ∆∑UU ß‚Ë ‚åÃÊ„ „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á¡‚◊¥ Œ⁄Ê¥ ◊¥ ∑UU ≈ÊÒÃË ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Ë•Ê’Ë Ÿ •¬ŸË ’¥ø◊Ê∑¸U U ¬˝œÊŸ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ (’ˬË∞‹•Ê⁄) ◊¥ ¬„‹Ë •¬˝Ò‹ ‚ Æ.z »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄ ŒË „Ò– ÿÍ∑U UÊ ’Ò¢∑U U ∑U U ‚Ë∞◊«Ë ∞‚ ∑U U ªÊÿ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¡◊Ê ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄¥ •÷Ë ÷Ë ∑UU Ê»UU Ë ÖÿÊŒÊ „Ò¢– ∞∑UU ’Ê⁄ ߟ∑UU Ë éÿÊ¡ Œ⁄¥ ÉÊ≈Ÿ ∑U U ’ÊŒ ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑U U Á‹∞ ´§áÊ ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ◊¥ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ πÈ‹ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊ ´§áÊ •ÊÒ⁄ ¡◊Ê ŒÊŸÊ¢ ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ◊¢¢ •ÊœÊ »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊªÊ◊Ë ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ∑U U ’ÊŒ ’Ò¢Á∑UU ¢ª âòÊ ◊¥ ´§áÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò– ªÊÿ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU wÆÆ}-Æ~ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ´§áÊ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã flÎÁf Œ⁄ v~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë
„Ò– øÊ‹Í Áflàà fl·¸ ◊¥ ÿ„ •Ê¢∑U U«∏Ê wÆ ‚ wv »UU Ë‚ŒË Ã∑UU ¬„È¢ø ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÷Ê⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U •Ä≈Í’⁄ ∑U U
’ÊŒ ‚ •ÊÁÕ¸∑U U Ÿ⁄◊Ë ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ Ã⁄‹ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑U U ◊∑UU ‚Œ ‚ ◊„àfl¬Íáʸ Œ⁄Ê¥ ◊¥ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ë „Ò– ß‚ fl¡„ ‚ ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑U U ¬Ê‚ •’ •ÁÃÁ⁄Äà Ÿ∑UU ŒË „Ò Á¡‚‚ fl Œ⁄Ê¥ ◊¥ •ÊÒ⁄ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢– ÷Ê⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑U U ªflŸ¸⁄ «Ë ‚Èé’Ê⁄Êfl Ÿ „Ê‹ ◊¥ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ’Ò¢∑U UÊ¥ Ÿ ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ∑U U ‚¢∑U UÃÊ¥ ∑U U •ŸÈMU U¬ ´§áÊ ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ◊¥ ∑UU ≈ÊÒÃË Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë „Ò– ߢÁ«ÿŸ ’Ò¢∑U U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑U U •äÿˇÊ ≈Ë ∞‚ ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ’Ò¢∑U U •ª‹ ŒÊ ÃËŸ ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ´§áÊ ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄¥ •ÊœÊ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ¡◊Ê ¬⁄ Æ.z ‚ Æ.|z »UU Ë‚ŒË Ã∑UU ÉÊ≈Ê ‚∑UU à „Ò¢–
Á’∑UU UflÊ‹Ë ∑U U ø‹Ã ‚ÊŸÊ, øÊ¢ŒË ∑UU U◊¡Ê⁄
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ‚ ◊¢ŒË ∑U U ‚◊ÊøÊ⁄Ê¥ ∑U U ’Ëø Á’∑UU flÊ‹Ë ∑U U Œ’Êfl ∑U U ø‹Ã vv •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡œÊŸË ÁŒÀ‹Ë ‚⁄ʸ»U UÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‚ÊŸ •ÊÒ⁄ øÊ¢ŒË ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ’„È◊ÍÀÿ œÊÃÈ•Ê¥ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ SÕÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ÷Ë Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ „È߸– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Ê߸ Ã¡Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÁŸfl‡Ê∑UU ‡Êÿ⁄Ê¥ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚∑UU Ê ÷Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏Ê– «Ê‹⁄ •ÊÒ⁄ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ◊¡’ÍÃË ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚ÊŸ ∑U U ÷Êfl ~ÆÆ «Ê‹⁄ ¬˝Áà •ÊÒ¢‚ ‚ ÷Ë ŸËø ø‹ ª∞– „Ê‹Ê¢Á∑UU ‡ÊÊŒË ÁflflÊ„ ∑U U ◊äÿŸª⁄ ∑UU È¿ π⁄ËŒÊ⁄Ë „È߸– Á¡‚‚ ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ •Áœ∑UU Áª⁄Êfl≈ Ÿ„Ë¢ •Ê߸– ‚ÊŸÊ S≈Ò¢««¸ •ÊÒ⁄ •Ê÷Í·áÊ ∑U U ÷Êfl S≈ÊÁ∑UU S≈Ê¥ ∑UU Ë Á’∑UU flÊ‹Ë ∑U U ø‹Ã ∑˝U U◊‡Ê—vyx}z •ÊÒ⁄ vyw|Æ
L§ ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ ∑UU ◊¡Ê⁄ πÈ‹– ’ÊŒ ◊¥ ÁŸø‹ SÃ⁄ ¬⁄ Á‹flÊ‹Ë ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ w~z ∏w~z L§UU ∑UU Ë „ÊÁŸ ∑U U ‚ÊÕ ‚åÃʄʢà ◊¥ ∑˝U U◊‡Ê— vyy{z •ÊÒ⁄ vyxvz L§ ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ ’¢Œ „È∞ ¡’Á∑UU ÁªãŸË ∑U U ÷Êfl vÆÆ L§ ‚Èœ⁄ ∑UU ⁄ vwwÆÆ L§U ¬˝Áà •Ê∆ ª˝Ê◊ ’¢Œ „È∞– ∑UU ◊¡Ê⁄ MUU π ∑U U ’Ëø øÊ¢ŒË ÃÒÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ øÊ¢ŒË ‚ÊåÃÊÁ„∑UU Á«‹Ëfl⁄Ë ∑U U ÷Êfl S≈ÊÁ∑UU S≈ÊÊ¥ ∑UU Ë Á’∑UU flÊ‹Ë ∑U U ø‹Ã wÆ|ÆÆ •ÊÒ⁄ wÆyÆÆ MUU Á∑UU ‹Ê ∑UU ◊¡Ê⁄ πÈ‹– ’ÊŒ ◊¥ Á‹flÊ‹Ë ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ ∑UU È¿ ‚Èœ⁄ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊÊ¡ÍŒ ∑˝U U◊‡Ê— {wÆ •ÊÒ⁄ vÆ{Æ L§ ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊÕ ‚åÃʄʢà ◊¥ ∑˝U U◊ʇʗ wÆ|}Æ •ÊÒ⁄ wÆy}Æ L§ Á∑UU ‹Ê ’¢Œ „È∞– ‚ËÁ◊à ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ øÊ¢ŒË Á‚Ä∑UU Ê ∑U U ÷Êfl ‚åÃʄʢà ◊¥ ¬Ífl¸SÃ⁄ w|}ÆÆ— w|~ÆÆ L§ ¬˝Áà ‚Ò∑U U«∏Ê ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê–
’‚Ù¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ’…∏Ê∞ªË flÙÀflÙ ◊ÊÒ‚◊Ë ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vw •¬˝Ò‹– SflË«Ÿ ∑§Ë flÊ„Ÿ ∑§¥¬ŸË flÙÀflÙ Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •¬ŸË ’‚Ù¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ◊¥ wz ¬˝ÁÇÊà ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ „Ò– ∑§¥¬ŸË ∑§Ù Áfl‡Ê·∑§⁄U ⁄UÊ„Ã ¬Ò∑‘§¡ ∑‘§ ’ÊŒ ÁflÁ÷ÛÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ•Ù¥ Áfl‡Ê·∑§⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ •Ê«¸⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– flÙÀflÙ ’‚¡ ߥÁ«ÿÊ ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U« ∑‘§ ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ¬Ê‚Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ •ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑§Ê •‚⁄U ¬Í⁄U flÊ„Ÿ ©lÙª ¬⁄U ¬«∏Ê „Ò–
√Êcʸ wÆÆ|-Æ} êÊ¢ ‚èÊË éÊËêÊÊ ∑¢§åÊÁãʃʢ ãÊ ÁêÊÀÊ∑§⁄ ‡ÊƒÊ⁄ éÊÊ¡Ê⁄ êÊ¢ êÊÊG xv „¡Ê⁄ ∑§⁄Ê«∏ „Ë ÁãÊ√Ê‡Ê Á∑§ƒÊ âÊ– √ÊàʸêÊÊãÊ êÊ¢ ‡ÊƒÊ⁄ éÊÊ¡Ê⁄ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ~ ‚ vÆ „¡Ê⁄ ∑§ éÊËø ¤ÊÍÀÊ ⁄„Ê „Ò– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄áÊ éÊËêÊÊ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ∑§Ê yÆ ‚ zÆ »§Ë‚ŒË ∑§Ê ãÊÈ∑§‚ÊãÊ ©∆ÊãÊÊ åÊ«∏Ê „Ò– √ÊàʸêÊÊãÊ éÊÊ¡Ê⁄ êÊ¢ π⁄ËŒŒÊ⁄ èÊË éÊÊ¡Ê⁄ ‚ ªÊƒÊéÊ „Ò¢– ∞‚Ë ÁSâÊÁàÊ êÊ¢ éÊËêÊÊ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ∑§Ê π⁄éÊÊ¢ L§åʃÊÊ êÊÈãÊÊ»§Ê √Ê‚ÍÀÊË êÊ¢ Á√ÊŒ‡ÊË ÁãÊ√ʇÊ∑§ ÀÊÍ≈∑§⁄ ÀÊ ª∞ „Ò¢– åÊÁ⁄áÊÊêÊS√ÊM§åÊ èÊÊ⁄àÊËƒÊ éÊËêÊÊ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ∑§Ë •ÊÌâÊ∑§ ÁSâÊÁàÊ ∑§Ê»§Ë ∑§êÊ¡Ê⁄ „Ê ªß¸ „Ò– éÊËêÊÊ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ŒÊ„⁄Ë êÊÈ‚ËéÊàÊ êÊ¢ »¢§‚ ªß¸ „Ò¢– √Êcʸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ Á√ÊûÊËƒÊ √Êcʸ êÊ¢ éÊËêÊÊ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ∑§ ¬˝ËÁêʃÊêÊ ∞√Ê¢ êƒÊÈøÀÊ »¢§« êÊ¢ èÊÊ⁄Ë ∑§êÊË •Ê߸ „Ò– ÁãÊ√ʇÊ∑§Ê¢ ãÊ êƒÊÈøÀÊ »¢§« ‚ ŒÍ⁄Ë éÊãÊÊ ÀÊË „Ò– √Ê„Ë¢ êÊ¢ŒË ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ¡Ë√ÊãÊ éÊËêÊÊ ∑§Ê ˇÊG èÊË ¬˝èÊÊÁ√ÊàÊ „È•Ê „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄áÊ éÊËêÊÊ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ∑§Ê •ÊÌâÊ∑§ ‚¢∑§≈ ∑§Ê ‚ÊêÊãÊÊ ∑§⁄ãÊÊ åÊ«∏ ⁄„Ê „Ò– ‡ÊƒÊ⁄ éÊÊ¡Ê⁄ êÊ¢ ƒÊÍÁÀÊåÊ ∑§Ê ‚éÊ‚ ÖƒÊÊŒÊ ÁãÊ√Ê‡Ê „Ò– ‡ÊƒÊ⁄ éÊÊ¡Ê⁄ êÊ¢ ‚éÊ‚ ÖƒÊÊŒÊ ÉÊÊ≈Ê ƒÊÈÁÀÊåÊ ∑§Ê „Ë „È•Ê „Ò– ¡éÊ
◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ‚¥SÕʪà π⁄UËŒ ÃÕÊ ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ ⁄UÊC˛Ëÿ ‡Ê„⁄UË ŸflË∑§⁄UáÊ Á◊‡ÊŸ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ •Ê«¸⁄UÙ¥ ‚ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡„Ê¥ Ã∑§ flÙÀflÙ ∑§Ë ’Êà „Ò ÃÙ ©‚ ß‚ ‚Ê‹ Á’∑˝§Ë ◊¥ wz ¬˝ÁÇÊà ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ∑§¥¬ŸË Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ywÆ ’‚¥ ’øË ÕË– ¬Ê‚Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ „◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ •Ê«¸⁄U ¬„‹ „Ë Á◊‹ øÈ∑‘§ „Ò¥– „◊Ê⁄UË •Ê«¸⁄U ’È∑§ ∑§Ê»§Ë •ë¿Ë „Ò– „◊¥ ¡∞Ÿ∞ŸÿÍ•Ê⁄U∞◊ ‚ „Ë Ÿ„Ë¥ •ãÿ ÁŸ¡Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ‚ ÷Ë •Ê«¸⁄U Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡∞Ÿ∞ŸÿÍ•Ê⁄U∞◊ ∑‘§ Äà ’‚Ù¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§Ë ¡ÍŸ Æ~ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆Ÿ „ÙªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê«¸⁄U •‹ª-•‹ª ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚◊ÿÊflÁœ ∑§Ù ’…∏ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ’‚Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄U ÿÊ •ãÿ ¿Ù≈U flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ÷¥«Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ∑‘§¥Œ˝ Ÿ ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ¬Ò∑‘§¡ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕË Á¡‚∑‘§ Äà Á◊‡ÊŸ ∑‘§ Äà ‡Ê„⁄UË ¬Á⁄Ufl„Ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ Á‹∞ ’‚¥ π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù ◊ŒŒ ŒË ¡Ê∞ªË–
πÊl Ë ◊¡’ÍÃ
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vw •¬˝Ò‹– S≈ÊÁ∑UU S≈Ê¥ •ÊÒ⁄ flŸS¬Áà Á◊‹Ê¥ ∑UU Ë Á‹flÊ‹Ë ∑U U ø‹Ã vv •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Êc≈˛˜Ëÿ ⁄Ê¡œÊŸË ÁŒÀ‹Ë ÕÊ∑U U Ë-ÁË„Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ πÊl Ëʥ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ yÆÆ L§¬∞ ÁÄfl¢≈‹ Ã∑UU ∑UU Ë Ã¡Ë Œ¡¸ „È߸– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ‚ Ã¡Ë ∑U U ‚◊ÊøÊ⁄Ê¥ ∑U U ’Ëø „Á⁄ÿÊáÊÊ, ⁄Ê¡SÕÊŸ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚ ‚ËÁ◊à •Ê¬ÍÁø ∑UU Ê •‚⁄ ÷Ë SÕÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄ œÊ⁄áÊÊ ¬⁄ ¬«∏Ê– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •πÊl Ë ‚◊Í„ ◊¥ ÷Ë ∑UU È¿ Ëʥ ∑U U ÷Êfl •ÊÒlÊÒÁª∑UU ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊¡’Íà „È∞– ©ã„Ê¥Ÿ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑U U flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Ã¡Ë ∑UU Ê •‚⁄ ÷Ë ’Ê¡⁄Ê¥ ¬⁄ ¬«∏Ê– øËŸ ∑UU Ê ‚ÊÿÊ’ËŸ •ÊÿÊà {| ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê „Ò, ¡Ê ◊Ê¢ª ◊¥ Ã¡Ë Œ‡ÊʸÃÊ „Ò– ◊‹Á‡ÊÿÊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬Ê◊ •Êÿ‹ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ‚’‚ ’«∏Ê ©à¬ÊŒ∑UU „Ò– ◊„ÊflË⁄ ¡ÿãÃË ∑U U ©¬‹ˇÊ ◊¥ ŸÊÒ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ’¢Œ ⁄„Ê– S≈ÊÁ∑UU S≈Ê¥ ∑UU Ë ÷Ê⁄Ë Á‹flÊ‹Ë ∑U U ø‹Ã ◊Í¢ª»UU ‹Ë Á◊‹ Á«‹Ëfl⁄Ë Ã‹ ∑U U ÷Êfl yÆÆ L§¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ ‚åÃʄʢà ◊¥ {ÆÆÆ L§U¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞– ◊Í¢ª»UU ‹Ë ‚ÊÀfl¥≈ Á⁄»UU Êߢ« Ë ∑U U ÷Êfl xÆ L§¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ ‚åÃʄʢà ◊¥ vÆÆÆ—vÆyÆ L§UU ¬∞ ¬˝Áà Á≈Ÿ ’¢Œ „È∞– ‚⁄‚Ê¥ ∞Ä‚¬‹⁄ Ë ∑U U ÷Êfl wxÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ ‚åÃʄʢà ◊¥ y}zÆ L§U¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞– ‚⁄‚Ê¥ ¬Ä∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU ëøË ÉÊÊŸË ∑U U ÷Êfl vz-z L§U¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ ‚åÃʄʢà ◊¥ ∑˝U U◊‡Ê— {{Æ—}vz L§UU¬∞ •ÊÒ⁄ }vz—~ÆÆ L§U¬∞ Á≈Ÿ ’¢Œ „È∞– ¬Ê◊Ê‹ËŸ •Ê⁄’Ë«Ë •ÊÒ⁄ ∑UU ëøÊ ¬Ê◊ Ë ∞Ä‚ ∑UU Ê¢«‹Ê ∑U U ÷Êfl wÆÆ-wÆÆ L§¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ ‚åÃʄʢà ◊¥ ∑˝U U◊‡Ê— ywzÆ L§U¬∞ •ÊÒ⁄ xyÆÆ L§U¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ‚ Ã¡Ë ∑U U ‚◊ÊøÊ⁄Ê¥ ∑U U ’Ëø ‚ÊÿÊ’ËŸ Á⁄»UU Êߢ« Á◊‹ Á«‹Ëfl⁄Ë Ã‹ ∑U U ÷Êfl wÆÆ L§U¬∞ ø…∏∑U U⁄ ’¢Œ „È∞–
∞¡¥‚Ë/êÊÈ¢éÊ߸, vw •¬˝Ò‹– Œ‡Ê ∑§ ‚éÊ‚ éÊ«∏ ∑§Ê⁄åÊÊ⁄≈ ÉÊÊ≈ÊÀÊ êÊ¢ »¢§‚Ë •Ê߸≈Ë ∑¢§åÊãÊË ‚àƒÊêÊ ∑¢§åƒÊÍ≈⁄ ∑§ π⁄ËŒÊ⁄ ∑§Ë πÊ¡ ∑§Ê ∑§ÊêÊ åÊÍ⁄Ê „ÊãÊ ∑§Ê „Ò– ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ÁãʃÊÈQ ∑¢§åÊãÊË ∑§Ê ÁãÊŒ‡Ê∑§ êÊ¢«ÀÊ ∑§ÀÊ éÊÊÀÊË ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ∑§ ¡Á⁄∞ ∑¢§åÊãÊË ∑§ ãÊ∞ π⁄ËŒÊ⁄ ∑§Ê »Ò§‚ÀÊÊ ∑§⁄ªÊ– ÁãÊŒ‡Ê∑§ êÊ¢«ÀÊ ∑§ •äƒÊˇÊ Á∑§⁄áÊ ∑§ÊÌáÊ∑§ ãÊ ∑§„Ê Á∑§ π⁄ËŒŒÊ⁄ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ‚ÈéÊ„ ~ éÊ¡ àÊ∑§ éÊÊÁÀʃÊÊ¢ ÀÊªÊ ‚∑§àÊË „Ò¢– åÊ„ÀÊ ßãÊ éÊÊÀÊË ÀʪÊãÊ √ÊÊÀÊÊ¢ ∑§Ê åÊ„ÀÊ àÊ∑§ãÊË∑§Ë êÊÍÀƒÊÊ¢∑§ãÊ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ©‚∑§ éÊÊŒ ∑§ËêÊàÊ √ÊÊÀÊË éÊÊÁÀʃÊÊ¢ πÊÀÊË ¡Ê∞¢¢ªË– √Ê„Ë¢ ߢ¡ËÁãʃʮ⁄ª ˇÊG ∑§Ë ¬˝êÊÈπ ∑¢§åÊãÊË ÀÊÊ‚¸ãÊ ∞¢¢« ≈È’˝Ê ∞ÀÊ∞¢¢«≈Ë ∑§Ê ‚àƒÊêÊ ∑§ •Áäʪ˝„áÊ ∑§Ë ŒÊÒ«∏ êÊ¢ ‚éÊ‚ •Êª êÊÊãÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚∑§ •ÀÊÊ√ÊÊ ≈∑§ êÊ®„Œ˝Ê •ÊÒ⁄ ÁãÊ¡Ë SàÊ⁄ åÊ⁄ ßÁÄ√Ê≈Ë ÁãÊ√Ê‡Ê ∑§Ê ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄ ∑§⁄ãÊ √ÊÊÀÊË »§êʸ «éÀƒÊÍ∞ÀÊ ⁄Ê‚ ∑§Ê èÊË ß‚ ŒÊÒ«∏ êÊ¢ ‡ÊÊÁêÊÀÊ êÊÊãÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Á»§ÀÊ„ÊÀÊ ∞ÀÊ∞¢¢«≈Ë ∑§Ë ‚àƒÊêÊ êÊ¢ Á„S‚ŒÊ⁄Ë vw.Æy »§Ë‚ŒË „Ò– ©‚ãÊ ‚àƒÊêÊ ∑§ ‚ÊâÊ ‚¢èÊÊÁ√ÊàÊ ‚ÊÒŒ ∑§ ÁÀÊ∞ ãÊÊêÊÈ⁄Ê •ÊÒ⁄ Á‚≈˪˝ÈåÊ ∑§Ê ÁãÊ√Ê‡Ê éÊÒ¢∑§⁄ ÁãʃÊÈQ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ∑§ÊÌáÊ∑§ ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ƒÊÁŒ åÊ„ÀÊ ãÊ¢éÊ⁄ ∑§Ë éÊÊÀÊË •ÊÒ⁄ Á∑§‚Ë •ãƒÊ éÊÊÀÊË êÊ¢ Á‚»¸§ vÆ »§Ë‚ŒË ∑§Ê •¢àÊ⁄ ÁãÊ∑§ÀÊÊ àÊÊ πÈÀÊË ãÊËÀÊÊêÊË ∑§ ¡Á⁄∞ ÁãÊáʸƒÊ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§ÊÌáÊ∑§ ãÊ ∑§„Ê Á∑§ èÊÊ⁄àÊ ∑§ åÊÍ√ʸ êÊÈÅƒÊ ãƒÊʃÊÊäÊË‡Ê ãƒÊʃÊêÊÍÌàÊ ∞‚åÊË èÊLøÊ éÊÊÀÊË ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ åÊ⁄ ãÊ¡⁄ ⁄㛦 •ÊÒ⁄ ß‚êÊ¢ åÊÊ⁄ŒÌ‡ÊàÊÊ ‚ÈÁãÊÁ‡ëÊàÊ ∑§Ê ∑§⁄¢ª– ß‚ àÊ⁄„ ∑§ •Ê⁄ÊåÊÊ¢ åÊ⁄ Á∑§ éÊÊÀÊË ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ êÊ¢ åÊÊ⁄ŒÌ‡ÊàÊÊ ∑§Ê •èÊÊ√Ê „Ò, ∑§ÊÌáÊ∑§ ãÊ ∑§„Ê, „êÊ éÊÊÀÊË ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ êÊ¢ „⁄ ∑§ŒêÊ åÊÊ⁄Œ‡Ê˸ àÊ⁄Ë∑§ ‚ ©∆Ê ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ‚àƒÊêÊ ãÊ éÊÊÀÊËŒÊàÊÊ•Ê¢ ∑§Ê ÁåÊ¿ÀÊ àÊËãÊ êÊÊ„ ∑§Ë Á√ÊûÊËƒÊ ÁSâÊÁàÊ ‚Á„àÊ ∑¢§åÊãÊË ∑§ ‚èÊË ©åÊÀÊéäÊ Á√ÊûÊËƒÊ •Ê¢∑§«∏ Œ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ªÊÒ⁄àÊÀÊéÊ „Ò Á∑§ „ÒŒ⁄ÊéÊÊŒ ∑§Ë •Ê߸≈Ë ∑¢§åÊãÊË ‚àƒÊêÊ ∑¢§åƒÊÍ≈⁄ ∑¢§åÊãÊË ∑§ ‚¢SâÊÊåÊ∑§ øƒÊ⁄êÊÒãÊ éÊË ⁄ÊêÊ®Àʪ ⁄Ê¡Í mÊ⁄Ê ∑¢§åÊãÊË ∑§ éÊ„Ë πÊàÊ êÊ¢ |,}ÆÆ ∑§⁄Ê«∏ L§åÊ∞ ∑§Ë „⁄Ê»§⁄Ë ∑§Ë éÊÊàÊ ∑§éÊÍÀÊãÊ ∑§ éÊÊŒ ‚¢∑§≈ êÊ¢ »¢§‚ ªß¸ âÊË– ‚⁄∑§Ê⁄ ãÊ ÉÊÊ≈ÊÀÊ ∑§ ©¡Êª⁄ „ÊãÊ ∑§ éÊÊŒ ∑¢§åÊãÊË ∑§ åÊÈ⁄ÊãÊ ÁãÊŒ‡Ê∑§ êÊ¢«ÀÊ ∑§Ê èʪ ∑§⁄ ãʃÊÊ ÁãÊŒ‡Ê∑§ êÊ¢«ÀÊ ÁãʃÊÈQ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ âÊÊ– ÁãÊŒ‡Ê∑§ êÊ¢«ÀÊ êÊ¢ ∞ø«Ë∞»§‚Ë éÊÒ¢∑§ ∑§ øƒÊ⁄êÊÒãÊ ŒËåÊ∑§ åÊÊ⁄π, ‚éÊË ∑§ åÊÍ√ʸ ‚ŒSƒÊ ‚Ë •ëƒÊÈàÊãÊ •ÊÒ⁄ ãÊÒS∑Ò§êÊ ∑§ åÊÍ√ʸ ¬˝êÊÈπ Á∑§⁄áÊ ∑§ÊÌáÊ∑§ ∑§Ê ÁãʃÊÈQ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ âÊÊ– ‚àƒÊêÊ ãÊ „ÒŒ⁄ÊéÊÊŒ êÊ¢ •åÊãÊË ¡êÊËãÊ Áª⁄√ÊË ⁄π∑§⁄ xÆÆ ∑§⁄Ê«∏ L§åÊ∞ ∑§Ê éÊÒ¢∑§ ´§áÊ ¡È≈ʃÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ àÊ⁄„ Á√ÊûÊËƒÊ ÁSâÊ⁄àÊÊ „ÊÁ‚ÀÊ ∑§Ë– ‚àƒÊêÊ ∑§Ë ÁéÊ∑˝§Ë ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ∑§Ê ªÁàÊ ŒãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ éÊÊ¡Ê⁄ ÁãʃÊÊêÊ∑§ èÊÊ⁄àÊËƒÊ ¬˝ÁàÊèÊÍÁàÊ ∞√Ê¢ Á√ÊÁãÊêÊƒÊ éÊÊ«¸ ‚éÊË ãÊ „ÊÀÊ êÊ¢ ∞‚Ë ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ∑§ •Áäʪ˝„áÊ •ÊÒ⁄ Á√ÊÀÊƒÊ ∑§ ÁãʃÊêÊÊ¢ êÊ¢ …ËÀÊ ŒË „Ò–
∞◊fl ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UU UÊ ŒÊÿ⁄Ê ’…∏Ê∞ªË ÁflÃ⁄∑UU UÊ¥ ∑UU UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ß¡Ê»UU UÊ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ‹ˇÿ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë flÒÁ‡fl∑UU «Êÿ⁄Ä≈ ‚Á‹¢ª ∑UU ¢¬ŸË ∞◊fl ÷Ê⁄à ◊¥ •¬Ÿ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ß¡Ê»UU Ê ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ wÆvw-vx Ã∑UU ÷Ê⁄à ◊¥ •¬ŸÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ’…∏Ê∑UU ⁄ wzÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ „⁄ ‚Ê‹ •¬Ÿ ÁflÃ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ zÆÆÆÆ ∑UU Ê ß¡Ê»UU Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹ˇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄à Á∑UU ÿÊ „Ò– ∞◊fl ߢÁ«ÿÊ ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •Áœ∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑UU ÁflÁ‹ÿ◊ Á¬¢∑U UŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄ ◊¥ ∞◊fl ∑U U ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ yzÆ „Ò ‹Á∑UU Ÿ „◊ ÷Ê⁄à ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ∑U U •ŸÈMU U¬ •÷Ë ÿ„Ê¢ vvÆ ©à¬ÊŒ „Ë ’øà „Ò¢– „◊ ÿ„Ê¢ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU •ÊÒ⁄ ©à¬ÊŒ ‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ wÆÆ} ◊¥ •¬Ÿ ©à¬ÊŒ ¬Ê≈¸»U UÊÁ‹ÿÊ ◊¥ ß¡Ê»UU Ê Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË •¬Ÿ ∞Ÿ¡Ë¸ Á«˛∑U U “∞Ä‚∞‹” ◊¥ •ÊÒ⁄ “ç‹fl⁄” ¡Ê«∏ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– wÆÆ|-Æ} ◊¥ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ÷Ê⁄à ◊¥ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄– vw} ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ⁄„Ê ÕÊ– ∑UU ¢¬ŸË ß‚ wÆvw-vx Ã∑UU ’…∏Ê∑UU ⁄ wzÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– Á¬¢∑U UŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÷Ê⁄à ◊¥ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ yÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê ß¡Ê»UU Ê „È•Ê ÕÊ ¡Ê Á∑UU ‚Ë •ãÿ Œ‡Ê ◊¥
∞◊fl ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ÖÿÊŒÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÷Ê⁄à ◊¥ „◊Ÿ •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑U U Á‹∞ ‚Ê‹ÊŸÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ wz »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU Ê ‹ˇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄à Á∑UU ÿÊ „Ò– Á¬¢∑U UŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •¬ŸË ÁflSÃÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ∑UU ¢¬ŸË •ª‹ vÆ ‚Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁflÃ⁄áÊ Ÿ≈fl∑¸U U ∑UU Ê ÷Ë ’…∏Ê∑UU ⁄ ŒÊªÈŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ◊¥ „◊Ê⁄ ÁflÃ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ y.z ‹Êπ „Ò– Á¬¢∑U UŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU •ª‹ ‚Ê‹ ◊¥ „◊Ê⁄ Á«ÁS≈˛éÿÍ≈⁄Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ŒÊªÈŸË „Ê ¡Ê∞ªË– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ ∑UU ¢¬ŸË ‚Ê‹ÊŸÊ yÆ ÆÆÆ ‚ zÆ ÆÆÆ ÁflÃ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU ⁄ªË ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ‚¢ÅÿÊ ß‚‚ ÷Ë ÖÿÊŒÊ „ʪ˖ Á¬¢∑U UŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞◊fl ÷Ê⁄à ◊¥ •¬Ÿ ŒçÃ⁄Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ê flø◊ÊŸ ∑U U vw| ‚ ’…∏Ê∑UU ⁄ •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥ xÆÆ ∑UU ⁄ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞◊fl ∑U U flÒÁ‡fl∑UU ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄à ∑UU Ê SÕÊŸ ‚ÊÃflÊ¢ „Ò– ÷Ê⁄à ◊¥ „◊Ê⁄ Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ÷Ë ÷Ê⁄à „◊Ê⁄ ‡ÊË·¸ ÃËŸ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ „ʪʖ „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ß‚∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ–
13page10.qxd
4/12/2009
8:46 PM
Page 1
•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U vx •¬˝Ò‹ wÆÆ~U ÅÊ‹-»§Ê∑§‚
¬Ò⁄Ë, ∑ÒU U’⁄⁄Ê ∑UU Ê ’…∏à flÈ«˜‚ ∑UU Ê ‚¢ÉÊ·¸ ¡Ê⁄Ë
Ã⁄U„ ‚Ê‹ ’ÊŒ ŒÊ„U⁄UÊÿÊ ßÁÄUÊ‚
∞¡¥‚Ë/߬ل (◊‹Á‡ÊÿÊ), vw •¬˝Ò‹– ÷Ê⁄Uà Ÿ ◊¡’ÊŸ ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑§Ù x-v ‚ „⁄UÊ∑§⁄U vx ’⁄U‚ ∑‘§ ‹¥’ •¥Ã⁄UÊ‹ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬Ê¥ø Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê •¡‹ÊŸ ‡ÊÊ„ ∑§¬ „Ê∑§Ë ≈U͟ʸ◊¥≈U ¡Ëà Á‹ÿÊ– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ •¡È¸Ÿ „‹å¬Ê [•Ê∆flÊ¥ Á◊Ÿ≈U], ¬˝÷¡Ùà Á‚¥„ [wÆflÊ¥] •ı⁄U Á‡Êfl¥Œ˝ Á‚¥„ [yvflÊ¥ Á◊Ÿ≈U] Ÿ ªÙ‹ Á∑§∞ ¡’Á∑§ ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§◊ÊòÊ ªÙ‹ Á◊‚⁄UÙŸ [vvflÊ¥ Á◊Ÿ≈U] Ÿ ŒÊªÊ– ß‚‚ ¬„‹ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« Ÿ å‹•ÊÚ»§ ◊Òø ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù w-v ‚ „⁄UÊ∑§⁄U ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑§Ù ⁄UÊ©¥« ⁄UÙÁ’Ÿ Œı⁄U ◊¥ x-Æ ‚ „⁄UÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ Ÿ v~~z ◊¥ •ÊÁπ⁄UË ’Ê⁄U ÿ„ ÁπÃÊ’ ¡ËÃÊ ÕÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ Ÿ ◊Ҍʟ ¬⁄U ©Ã⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •¬Ÿ •ÊR§Ê◊∑§ Ãfl⁄U ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄U ÁŒ∞– ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ÷Ë Á◊‹Ê ¡’ •¡È¸Ÿ Ÿ •Ê∆fl¥ „Ë Á◊Ÿ≈U ◊¥ ªÙ‹ ŒÊª ÁŒÿÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿ„ ’…∏à „Ê‹Ê¥Á∑§ íÿÊŒÊ Œ⁄U Ÿ„Ë¥ Á≈U∑§ ‚∑§Ë– Á◊‚⁄UÙŸ Ÿ vvfl¥ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ê ªÙ‹ ∑§⁄U∑‘§ S∑§Ù⁄U v-v ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚‚ ÁfløÁ‹Ã „È∞ Á’ŸÊ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ Ÿ „◊‹ ¡Ê⁄UË ⁄Uπ •ı⁄U Ÿı Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ¬˝÷¡Ùà Ÿ ∞∑§ •ı⁄U ªÙ‹ ∑§⁄U∑‘§ ŒÙ’Ê⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ’…∏à ÁŒ‹Ê߸– Á¬¿‹ ‚Ê‹ »§Êߟ‹ ◊¥ •¡¸≈UËŸÊ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ v-w ‚ „Ê⁄UË ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ Ÿ ŒÍ‚⁄U ‚òÊ ◊¥ ÷Ë ◊‹Á‡ÊÿÊ߸ ⁄UˇÊʬ¥ÁQ§ ∑§Ù Œ’Êfl ◊¥ ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ– ‚¥≈U⁄U »§Ê⁄Ufl«¸ Á‡Êfl¥Œ˝ Ÿ ŒÍ‚⁄U „Ê»§ ∑‘§ ¿„ Á◊Ÿ≈U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ªÙ‹ ∑§⁄U∑‘§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ’…à x-v ∑§Ë ∑§⁄U ŒË– •ÊÁπ⁄UË ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ ◊¡’ÊŸ ≈UË◊ Ÿ flʬ‚Ë ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ •ŸÈ÷flË ÁŒ‹Ë¬ Á≈U∑§Ë¸ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UˇÊʬ¥ÁQ§ Ÿ ©‚ ∑§Ù߸ ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– ß‚ ¡Ëà ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ◊‹Á‡ÊÿÊ ¬⁄U ¡Ëà ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ x-Æ „Ù ªÿÊ– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ©‚Ÿ ◊¡’ÊŸ ∑§Ù v~}z ◊¥ „⁄UÊ∑§⁄U ÁπÃÊ’ ¡ËÃÊ ÕÊ–
’¢’߸ ªÊÀ« ∑UU ¬ ∑U Á‹∞ Ìո ‚Á◊Áà ªÁ∆Ã
»UU È≈’Ê‹⁄ ŸÊÁ‚⁄ •‹Ë ∑UU Ê ÁŸœŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÁŒÀ‹Ë ∑U U ¬Ífl¸ »UU È≈’Ê‹⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚∑UU ‚߸Œ ŸÊÁ‚⁄ •‹Ë ∑UU Ê •Ê¡ ‚È’„ ÁŒ‹ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ ‚ ÁŸœŸ „Ê ªÿÊ– fl„ {Æ ’⁄‚ ∑U U Õ– ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¥ ¬àŸË ∑U U •‹ÊflÊ ÃËŸ ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ¬ÈòÊË „Ò– ŸÊÁ‚⁄ Ÿ •Ê¡ ë∏∑U U ‹ª÷ª ∞∑UU ’¡ ‹Ê∑U UŸÊÿ∑UU ¡ÿ¬˝∑U UÊ‡Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •¢ÁÃ◊ ‚Ê¢‚ ‹Ë– ÁŒÀ‹Ë ‚Ê∑UU ⁄ ‚¢ÉÊ ∑U U •äÿˇÊ ‚È÷Ê· øʬ«∏Ê Ÿ ŸÊÁ‚⁄ •‹Ë ∑U U ÁŸœŸ ¬⁄ ‡ÊÊ∑U U ¡ÃÊÿÊ– ∞•Ê߸∞»UU U ∞»UU ∑U U ∑UU Êÿ¸flÊ„∑UU •äÿˇÊ ¬˝»U UÈ‹ ¬≈‹ •ÊÒ⁄ ◊„Ê‚Áøfl •À’≈ʸ ∑UU Ê‹Ê‚Ê Ÿ ÷Ë ŸÊÁ‚⁄ •‹Ë ∑U U ÁŸœŸ ¬⁄ ‡ÊÊ∑U U ¡ÃÊà „È∞ ß‚ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ »UU È≈’Ê‹ ∑UU Ê ÷Ê⁄Ë ŸÈ∑U U ‚ÊŸ ’ÃÊÿÊ– ŸÊÁ‚⁄ ◊ȪÀ‚ Ä‹’ ‚ ¡È«∏ ⁄„ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ‹Ëª •ÊÒ⁄ øÊ≈Ë ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ Ä‹’ ≈͟ʸ◊¥≈Ê¥ ◊¥ Á‚≈Ë ∞»UU ‚Ë •ÊÒ⁄ ◊ȪÀ‚ ∑U U Á‹∞ π‹Ã Õ– fl„ v~~x ‚ wÆÆw Ã∑UU ÁŒÀ‹Ë ‚Ê∑UU ⁄ ‚¢ÉÊ ∑U U ‚Áøfl •ÊÒ⁄ wÆÆy ‚ wÆÆ} Ã∑UU ∞•Ê߸∞»UU ∞»UU ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ‚Á◊Áà ∑U U ‚ŒSÿ ⁄„–
∞∞»UU U•Ê߸ •äÿˇÊ ©◊⁄Êfl Á‚¢„ ∑UU UÊ ÁŸœŸ
¡Ê‹¢œ⁄– ÷Ê⁄ÃËÿ ∞Õ‹Á≈Ä‚ ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑U U •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ¬Œ˜◊ ÷Í·áÊ ¬È⁄S∑UU Îà ©◊⁄Êfl Á‚¢„ ∑UU Ê •Ê¡ ¡Ê‹¢œ⁄ ◊¥ ÁŸœŸ „Ê ªÿÊ– fl„ Á¬¿‹ ∑UU È¿ ‚◊ÿ ‚ ’Ë◊Ê⁄ ø‹ ⁄„ Õ– ©◊⁄Êfl Á‚¢„ }w fl·¸ ∑U U Õ– ∑UU ʪ˝¢‚ ∑U U ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ∞∑UU ’≈Ê •ÊÒ⁄ ÃËŸ ’Á≈ÿÊ¢ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¿ÊÃË ◊¥ ‚¢∑˝U U◊áÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Á¬¿‹ ∑UU È¿ ◊„ËŸ ‚ ©Ÿ∑UU Ë Ã’Ëÿà π⁄Ê’ ø‹ ⁄„Ë ÕË– ∞∞»UU •Ê߸ Ÿ Á‚¢„ ∑U U ÁŸœŸ ¬⁄ ‡ÊÊ∑U U √ÿÄà Á∑UU ÿÊ– ∞∞»UU •Ê߸ ∑U U ‚Áøfl ‹Á‹Ã ÷ŸÊ≈ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU U„Ê Á∑§ ÷Ê⁄ÃËÿ ∞Õ‹Á≈Ä‚ ◊„Ê‚¢ÉÊ •¬Ÿ •äÿˇÊ ‚⁄ŒÊ⁄ ©◊⁄Êfl Á‚¢„ ∑U U ÁŸœŸ ‚ SÃéœ „Ò ¡Ê ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ÷Ë Õ Á‚¢„ ŒÊ ’Ê⁄ ∞∞»UU •Ê߸ ∑U U •äÿˇÊ ⁄„ øÈ∑U U Õ–
•Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑§Ê ÁflôÊʬŸ Ÿ„Ë¢
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑UU Ë ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿÃÊ ∑UU Ê ÷ÈŸÊŸ ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ê⁄Ê ¤Ê≈∑UU Ê ‹ªÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ‹Ëª ¬˝’¢œŸ Ÿ ‚Ê»UU ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò ß‚ ‹È÷ÊflŸË ≈˜fl¥≈Ë-wÆ ‹Ëª ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ Á∑UU ‚Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ÁflôÊʬŸ ∑U U ¬˝‚Ê⁄áÊ ∑UU Ë SflË∑UU ÎÁà Ÿ„Ë¢ ŒªÊ– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ë ÁflàÃËÿ ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Ë ‚¢øÊ‹Ÿ ¬Á⁄·Œ Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑U U ÁflôÊʬŸ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ∑UU Ê߸ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– /∞¡¥‚Ë
≈UÁŸ‚ «UÊÿ⁄UË ‚ÊÁŸÿÊ-øÈ•Ê¥ª Ÿ »§„⁄UÊ߸ Áfl¡ÿ ¬ÃÊ∑§Ê
÷Ê⁄Uà ’ŸÊ •¡‹ÊŸ ∑§Ê ‡ÊÊ„
•ªÊS≈Ê, •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ∑ÒU UŸË ¬Ò⁄Ë •ÊÒ⁄ •¡¸ã≈ËŸÊ ∑U U ∞¢¡‹ ∑ÒU U’⁄⁄Ê Ÿ ÿ„Ê¢ ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ∑U U ’ÊŒ ◊ÊS≈‚¸ ªÊÀ»UU ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë „Ò ¡’Á∑UU U ŒÈÁŸÿÊ ∑U U Ÿ¢’⁄ ∞∑UU U Áπ‹Ê«∏Ë ≈Êߪ⁄ flÈ«˜‚ ∑UU Ê vzflÊ¢ ◊¡⁄ ÁπÃÊ’ ¡Ëß ∑UU Ê ‚¬ŸÊ ‹ª÷ª œÍÁ◊‹ „Ê ªÿÊ „Ò– ¬Ò⁄Ë Ÿ ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ŒÊ •¢«⁄ |Æ ¡’Á∑UU wÆÆ| ∑U U •◊Á⁄∑UU Ë •Ê¬Ÿ øÒÁê¬ÿŸ ∑ÒU U’⁄⁄Ê Ÿ {~ ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ ’ŸÊÿÊ– ŒÊŸÊ¥ Ÿ vv •¢«⁄ wÆz ∑U U S∑UU Ê⁄ ‚ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U øÊ« ∑ÒU U¢¬’‹ |w ¬⁄ ŒÊ ‡ÊÊ≈ ∑UU Ë ’…∏à ’ŸÊ ⁄πË „Ò– ¬Ò⁄Ë •ª⁄ ÁπÃÊ’ ¡ËÃà „Ò¢ ÃÊ ÿ„ y} fl·Ë¸ÿ ‚flʸÁœ∑UU U ©◊˝ ◊¥ ◊¡⁄ ÁπÃÊ’ ¡Ëß flÊ‹Ê ªÊÀ»UU ⁄ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– flÈ«˜‚ ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ŒÊ •¢«⁄ |w ∑U U S∑UU Ê⁄ ‚ ∑UU È‹ wvw ∑U U S∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊÕ ‚¢ÿÈÄà vÆfl¢ SÕÊŸ ¬⁄ ø‹ ⁄„ „Ò¢–
◊È¢’߸– ◊È¢’߸ „Ê∑UU UË ‚¢ÉÊ ∞◊∞ø∞ Ÿ vz ‚ w~ •¬˝Ò‹ Ã∑UU „ÊŸ flÊ‹ y|fl¥ ’¢’߸ ªÊÀ« ∑UU ¬ „Ê∑UU Ë ∑U U Á‹∞ ∑UU ‹ Ìո ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑UU Ë– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ‡Ê„⁄ ∑UU Ë Á‚Áfl‹ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞◊∞ø∞ ∑UU Ë ¬˝’¢œ ‚Á◊Áà ∑U U ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑UU •¬Ÿ „Ë ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ∞◊∞ø∞ ∑UU Ë ÃŒÕ¸ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ª∆Ÿ ∑UU ‹ •Ê◊ ‚÷Ê ∑UU Ë Áfl‡Ê· •Ê¬Êà ’Ò∆∑UU ◊¥ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ÒŸ‹ Ÿ ÷⁄Ê‚Ê ¡ÃÊÿÊ Á∑UU øÈŸÊflÊ¥ ∑U U •‹ÊflÊ ‚¢ÉÊ ∑UU Ë Á∑UU ‚Ë ÷Ë ªÁÃÁflÁœ ¬⁄ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ë ⁄Ê∑U U ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑UU Ê ‚»UU ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ „Ê ¬Ê∞ªÊ– ≈͟ʸ◊¥≈ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U Á‹∞ •ÊÿÊÁ¡Ã ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ê¢»˝U U¥‚ ∑U U ßÃ⁄ ‚ŒSÿ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ÿ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU w~ ¡ÍŸ øÈŸÊfl ∑UU Ë ÃÊ⁄Ëπ „ʪ˖ „◊ •ŒÊ‹Ã ∑U U •ÊŒ‡Ê ‚ ’¢œ „È∞ „Ò¢– ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ∑UU Ê߸ ¬⁄‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¢ •Ê∞ªË–
10
ÅÊ‹-ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë
’È∑U U ÊŸŸ Ÿ ÁŒÿÊ ªÊflS∑UU U⁄ ∑UU UÊ ¡flÊ’ ∞¡¥‚Ë/é‹Ê◊»UU UÊ¥≈Ÿ vw •¬˝Ò‹– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU Êø ¡ÊŸ ’È∑U UÊŸŸ Ÿ ∑UU Êø ∑U U MUU ¬ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU Ê◊ÿÊ’Ë ¬⁄ ™§¢ª‹Ë ©∆ÊŸ flÊ‹ ‚ÈŸË‹ ªÊflS∑UU ⁄ ∑UU Ê •Ê¡ ∑UU ⁄Ê⁄Ê ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ S≈Ëfl flÊ ‚ ‚◊ÊŸÃÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „Ë fl„ ≈Ë◊ ∑UU Ê ßÃŸË ©¢ÈøÊßÿÊ¥ Ã∑UU ¬„È¢øÊ ‚∑U U– ’È∑U UÊŸŸ Ÿ ≈Êßê‚ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ ◊¢ÒŸ ∑UU ÷Ë ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ Ÿ„Ë¢ π‹Ê „Ò Á‹„Ê¡Ê ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑U U Á‹∞ ◊Ò¢ ÃÒÿÊ⁄ ÕÊ– πÊ‚∑UU ⁄ ∑UU È¿ ‹ÊªÊ¥ mÊ⁄Ê– ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ∑U U Á∑˝U U∑U U≈ ◊ÒŸ¡⁄ ’È∑U UÊŸŸ ∑UU Ë Áπ¢øÊ߸ ∑UU ⁄à „È∞ Á¬¿‹ ‚ÃÊ„ ªÊflS∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê ÿ„ ŸÊ∑UU Ê◊ ¬Ífl¸ Á∑˝U U∑U U≈⁄ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¥ ∑UU Ê fl„ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚‹Ê„ Œ∑U U⁄ •Ê¡ËÁfl∑UU Ê ø‹Ê ⁄„Ê „Ò ¡Ê fl„ πÈŒ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ê– ’È∑U UÊŸŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ S≈Ëfl flÊ •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ◊¥ ß‚ ◊ÊÿŸ ◊¥ ‚◊ÊŸÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UU „◊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê ß‚ ©È¢øÊ߸ Ã∑UU ‹ ¡Ê ‚∑U U– „◊Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ◊ÊŸŒ¢«Ê¥ •ÊÒ⁄ ¬⁄¢¬⁄Ê•Ê¥ ∑UU Ê „◊‡ÊÊ øÈŸÊÒÃË ŒË •ÊÒ⁄ «˝Á‚¢ª MUU ◊ ∑U U ’Ê„⁄ ÷Ë Á¡¢ŒªË ‚ ‚ËπŸ ∑UU Ê ∞∑UU Ÿ¡Á⁄ÿÊ •¬ŸÊÿÊ– ’È∑U UÊŸŸ Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ‡ÊŸ flÊŸ¸ ‚ ©Ÿ∑U U ‚¢’¢œ ßÊfl¬Íáʸ Õ ¡Ê „◊‡ÊÊ ©Ÿ∑UU Ë ‚‹Ê„ ¬⁄ •‚„◊Áà ¡ÃÊà Ֆ ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ ÷Ë
߇Êʢà Ÿ ’È∑U UÊŸŸ âÿÊ⁄Ë ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑UU ÿÊ
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– ≈Ë◊ ◊¥ ∑UU ߸ ∑UU åÃÊŸ ⁄πŸ ∑U ∑UU Êø ¡ÊŸ ’È∑U ÊŸŸ ∑U ‚ȤÊÊfl ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ∑U ∑U •Ê⁄ ≈Ë◊ ∑U á ªŒ¥ ’Ê¡ ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Ÿß¸ âÿÊ⁄Ë ‚ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑UU Ë ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ◊¥ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑UU ÃË „Ò– ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ª‹ È Ë ß‚ ÁfløÊ⁄ ‚ πÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ Õ ‹Á∑UU Ÿ ߇Êʢà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÊ⁄ ∑UU åÃÊŸ ⁄πŸ ◊¥ ∑UU Êß ¸ ŸÈ∑U ‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊÁ¥ ∑UU ߟ∑U •‹ª •‹ª ÁfløÊ⁄Ê¥ ‚ ≈Ë◊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë •‚»UU ‹ÃÊ ‚ ©’⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– ߇Êʢà Ÿ ãÿÍ¡ wy øÒŸ‹ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ª‹ È Ë •ë¿Ê ∑UU åÃÊŸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∑UU ÷Ë ∑UU ÷Ë •Ê¬∑UU Ê Ÿ∞ ÁfløÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ÊÃË „Ò ¡Ê ’È∑U ÊŸŸ ∑UU Ë âÿÊ⁄Ë ‚ •Ê ‚∑UU à „Ò–¢ ©ã„ÊŸ¥ ∑UU „Ê Á∑§ ’È∑U ÊŸŸ ’„Èà •ë¿ ∑UU Êø „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ‚ ÕÊ«Ê∏ ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ∑U ∑U •Ê⁄ ≈Ë◊ ∑UU Ê ÷ÊôÊ ’Œ‹ ‚∑UU à „Ò–¢ ß‚ á ªŒ¥ ’Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê •ÊS≈˛Á ‹ÿÊ ∑U •ŸÈ÷flË ∑UU åÃÊŸ Á⁄∑UU Ë ¬ÊÁ¥ ≈¢ª •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U á ªŒ¥ ’Ê¡ ‡ÊÊ∞’ •ÅÃ⁄ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë π‹ªË–
⁄ÊÿÀ‚ ∑U Áfl⁄ÊÁœÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ flÊßÀ« ÁÕ¢ª ÿÊ ≈Ê⁄ŸÒ«Ê ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∞¡¥‚Ë/¡Ê„Êã‚’ª¸ vw •¬˝Ò‹– ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U U ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑UU Ë Ã¡ •ÊÒ⁄ ©¿Ê‹ ÷⁄Ë Á¬øÊ¥ ¬⁄ ªÃ Áfl¡ÃÊ ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑U U ¬˝ÁÃm¢ÁmÿÊ¥ ∑UU Ê flÊßÀ« ÁÕ¢ª ÿÊ ≈Ê⁄ŸÒ«Ê ŸÊ◊ ∑UU Ë ‚Ÿ‚ŸË ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ≈Ë◊ ∑U U ∑UU åÃÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU Êø ‡ÊŸ flÊŸ¸ Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U •Ê¡◊ª…∏ ∑U U v} fl·Ë¸ÿ ÿÈflÊ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ∑UU Ê◊⁄ÊŸ πÊŸ ∑UU Ê ≈Ë◊ ◊¥ ¡ª„ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ åÿÊ⁄ ‚ ©‚ flÊßÀ« ÁÕ¢ª ÿÊ ≈Ê⁄ŸÒ«Ê ¬È∑U UÊ⁄Ê ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ê ≈Ë◊ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ê ÷Ë Œ‡ÊʸÃÊ „Ò– ∑UU Ê◊⁄ÊŸ Ÿ •’ Ã∑UU ∑UU Ê߸ ¬˝Õ◊ üÊáÊË ◊Òø ÷Ë Ÿ„Ë¢ π‹Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊È¢’߸ ◊¥ ≈˜fl¥≈ËwÆ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¥Ÿ ⁄ÊÿÀ‚ ∑U U ∑UU ÊÁø¢ª ÁŸŒ‡Ê∑UU «Ò⁄Ÿ ’Ò⁄Ë ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ¬˝÷ÊÁflà Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ÿÈflÊ ª¥Œ’Ê¡ ∑UU Ê ≈Ë◊ ◊¥ ¡ª„ Á◊‹ ªß¸– flÊŸ¸ Ÿ ‚¢« ≈Êßê‚ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ∞∑UU ÿÈflÊ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ „Ò ¡Ê ß‚ ’Ê⁄ ∑UU Ê»UU Ë ÁŒ‹øS¬ „ʪʖ ©‚∑UU Ê ÁŸ∑UU Ÿ◊ flÊßÀ« ÁÕ¢ª ÿÊ ≈Ê⁄ŸÒ«Ê ÿÊ ∑UU È¿ ∞‚Ê „Ë „ʪʖ ∑UU Ê◊⁄ÊŸ πÊŸ ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑UU Ê ÿÈflÊ •ÊÒ⁄ ¿⁄„⁄Ê Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ „Ò– fl„ ¿Ê≈Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ vyÆ Á∑UU ◊Ë ¬˝ÁÃÉÊ¢≈Ê ‚ á ª¥Œ »U U¥∑U U ‚∑UU ÃÊ „Ò– flÊŸ¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ‚’‚ •„◊ ÿ„ „Ò Á∑UU Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ¬ÃÊ ø‹ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê ÄÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ÄÿÊ ©ê◊ËŒ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë fl¡„ ‚ „◊Ê⁄Ê ¬‹«∏Ê ÷Ê⁄Ë ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ÿ ‚÷Ë ∑UU Ê ÷ÍÁ◊∑UU Ê •ÊÒ⁄ ∞∑UU ÁŸ∑UU Ÿ◊ ÁŒÿÊ „Ò– ª˝Ë◊ ÁS◊Õ ⁄Ê∑UU ∞≈ Œ ≈ʬ „Ò– fl„ S¬Á埋 •‚ŸÊŒ∑UU ⁄ ∑U U ‚ÊÕ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ¡Ê ªÊflÊ ∑ÒU UŸŸ „Ò •ÊÒ⁄ πÈ‹∑UU ⁄ ‡ÊÊ≈ π‹ÃÊ „Ò– flÊŸ¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ⁄Áfl¢Œ˝ ¡«¡Ê ¬⁄ ÷Ë Ÿ¡⁄ ⁄„ªË– fl„ Á¬¿‹ ‚Ê‹ π‹Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– •’ ©‚∑U U ¬Ê‚ ∞∑UU ‚Ê‹ ∑UU Ê •ŸÈ÷fl „Ò– ≈Ë◊ ◊¥ ÿÍ‚È»U U ¬∆ÊŸ ÷Ë „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ©‚Ÿ Ä‹∑UU Ê ◊øÊÿÊ ÕÊ– fl„ •ÊÒ⁄ ∞¢«˝ÿÍ ‚Êß◊¢«˜‚ ª¥Œ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë •ë¿Ë Ã⁄„ Á„≈ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ’À‹’Ê¡Ê¥ ◊¥ ‚ „Ò¢vv flÊŸ¸ ∑UU Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚flʸÁœ∑UU Áfl∑U U≈ ø≈∑UU ÊŸ flÊ‹ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U á ª¥Œ’Ê¡ ‚Ê„‹ ßflË⁄ ∑UU Ë ªÒ⁄◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UU Ê ◊‹Ê‹ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¥Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UU •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ‡ÊŸ flÊ≈‚Ÿ ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ ’ÊŒ ∑U U ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ©¬‹éœ ⁄„¥ª–
∑UU „Ê Á∑UU flÊŸ¸ ∑U U ’«∏’Ê‹¬Ÿ ¬⁄ fl„ „◊‡ÊÊ „Ò⁄ÊŸ ⁄„ ¡Êà Ֆ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊⁄ •ÊÒ⁄ flÊŸ¸ ∑U U ‚¢’¢œÊ¥ ¬⁄ ’„Èà ∑UU È¿ Á‹πÊ ªÿÊ– •Ê¬∑UU Ê ÿ„ äÿÊŸ ◊¥ ⁄πÊ „ÊªÊ Á∑UU „◊ ŒÊŸÊ¥ ∑UU Ë ‡ÊÁÅÿÿà ∞∑UU Œ◊ •‹ª „Ò– ’È∑U UÊŸŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ©‚Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U ‚Ê◊Ÿ •¬ŸË ’Êà ⁄πË „ÊªË ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ÄÿÊ ∑UU ◊ „Ò Á∑UU ©‚Ÿ ∞‚Ê Á∑UU ÿÊ– ◊Ò¢ ©‚ Áπ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ‚ê◊ÊŸ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ Á¡‚Ÿ Œ‡Ê¸∑U UÊ¥ ∑UU Ê ¡◊∑UU ⁄ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ Á∑UU ÿÊ– „◊Ê⁄ ‚¢’¢œÊ¥ ◊¥ ∞‚Ê ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU Ê߸ ’Êà ∑UU Ë ¡Ê ‚∑U U– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑UU „Ê Á∑UU øÊ⁄ ∑UU åÃÊŸÊ¥ ∑UU Ë ©Ÿ∑UU Ë âÿÊ⁄Ë ∑UU Ê ª‹Ã •Õ¸ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊⁄ ‚ȤÊÊfl ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë Ÿ ‚◊¤ÊÊ „Ë Ÿ„Ë¢– ◊⁄Ê •Ê‡Êÿ ∞∑UU ∑UU åÃÊŸ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU „⁄ ◊Òø ∑U U Á‹∞ •‹ª ∑UU åÃÊŸ øÈŸŸÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ fl„Ë ∑UU åÃÊŸ ◊Ҍʟ ¬⁄ ‚Ê⁄ »ÒU U‚‹ ‹ªÊ– ’È∑U UÊŸŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ≈˜fl¥≈ËwÆ ¡Ò‚ •ŸÍ∆ •ÊÒ⁄ á ⁄çÃÊ⁄ flÊ‹ ◊Òø ◊¥ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ flÊ‹ •Áœ∑UU √ÿÁÄà ÿÊŸË •Áœ∑UU ∑UU åÃÊŸ „ÊŸ øÊÁ„∞ ¡Ê •‹ª •‹ª Ÿ¡Á⁄∞ ‚ ‚Êø ‚∑U U¥–
⁄UÊC˛Ëÿ ≈UË◊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ — ⁄UÙŸÊÀ«Ù ∞¡¥‚Ë/‚Ê•Ù ¬Ê©‹Ù,vw •¬˝Ò‹– ’˝Ê¡Ë‹ ∑‘§ S≈UÊ⁄U »§È≈U’Ê‹ Áπ‹Ê«∏Ë ⁄UÙŸÊÀ«Ù Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ ⁄UÊC˛Ëÿ ≈UË◊ ◊¥ flʬ‚Ë ∑‘§ ßë¿È∑§ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„ Á»§‹„Ê‹ ©Ÿ∑§Ë ¬˝ Ê ÕÁ◊∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– xw fl · Ë ¸ ÿ ⁄UÙŸÊÀ«Ù Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊⁄UË ßë¿Ê „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ŒÙ’Ê⁄UÊ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ π‹Í¥ ‹Á∑§Ÿ Á»§‹„Ê‹ ÿ„ ◊⁄UË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊⁄UË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ •¬ŸË ¬˝Ê¥ÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ù •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ◊Òø Á¡ÃÊŸÊ „Ò– ÃËŸ ’Ê⁄U ÁflE ∑§¬ π‹ øÈ∑‘§ ⁄UÙŸÊÀ«Ù ∞∑§ ‚Ê‹ ◊Ҍʟ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Á¬¿‹ ◊„ËŸ „Ë »§È≈U’Ê‹ ¡ªÃ ◊¥ ‹ı≈U „Ò– •ª‹ ‚Ê‹ „ÙŸ flÊ‹ ÁflE ∑§¬ ◊¥ π‹Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ wÆvÆ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ÁflE ∑§¬ ◊¥ π‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ •¬ŸË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡Ê⁄UË ⁄Uπ „È∞ „Í¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ÁflE ∑§¬ ◊¥ π‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ •¬ŸË Á»§≈UŸ‚ ¬⁄U äÿÊŸ ‹ªÊ∞ „È∞ „Í¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ Á»§‹„Ê‹ ◊⁄U Á‹∞ ÿ„Ë ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸıÃË „Ò–
≈˛S∑UU UÊÁÕ∑UU U ∑§Ê ≈Ë◊ ◊¥ flʬ‚Ë ‚ ߢ∑U U Ê⁄ ∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ vw •¬˝Ò‹– ߢNjҢ« ∑U U ¬Ífl¸ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ◊Ê∑¸U U‚ ≈˛S∑UU ÊÁÕ∑UU Ÿ ‚¢ãÿÊ‚ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ¬Ë¿ ¿Ê«∏∑U U⁄ ÉÊ⁄‹Í ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹ ≈˜fl¥≈ËwÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊¥ π‹Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚◊¥ π‹Ÿ ‚ ©Ÿ∑U U SflÊSÕ ∑UU Ê πÃ⁄Ê „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê •‹ÁflŒÊ ∑UU „Ÿ flÊ‹ ≈˛S∑UU ÊÁÕ∑UU Ÿ πÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ Á∑UU ∑UU åÃÊŸ ∞¢«˝ÿÍ S≈˛Ê‚ Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¥ flʬ‚Ë ∑U U Á‹∞ ©Ÿ‚ ‚¢¬∑¸U U Á∑UU ÿÊ ÕÊ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ê ßë¿Ê ∑U U Áfl¬⁄Ëà ∆È∑U U⁄Ê ÁŒÿÊ ÄÿÊ¥Á∑UU Á∑˝U U∑U U≈ π‹Ÿ ∑U U ÁŒŸÊ¥ ∑UU Ê fl„ ¬Ë¿ ¿Ê«∏ •Ê∞ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê úú◊⁄ ¬Ê‚ ∑UU Ê߸ Áfl∑UU À¬ Ÿ„Ë¢ ÕÊ– ◊È¤Ê ß¢∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ ÕÊ– ’Ë◊Ê⁄ „ÊŸ ‚ ¬„‹ ߢNjҢ« ∑U U Á‹∞ π‹Ÿ ◊⁄ ¡ËflŸ ∑UU Ê ‹ˇÿ ÕÊ– ◊È¤Ê ß‚‚ ¡È«∏Ë „⁄ øË¡ ¬‚¢Œ ÕË ß‚Á‹∞ •’ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊŸÊ ◊⁄ Á‹∞ πŒ ∑UU Ë ’Êà „Ò–
çU‹ÙÁ⁄U«Ê– ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UÁŸ‚ ‚Ÿ‚ŸË ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¡Ù«∏ËŒÊ⁄U ÁøÿÊ ¡È¥ª øÈ•Ê¥ª Ÿ •¬ŸÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ê⁄UË ⁄Uπà „È∞ Á‹ªÊ «∑§◊ß⁄U •ı⁄U ∞¥¡‹Ê „ã‚ ∑§Ù ‚Ëœ ‚≈UÙ¥ ◊¥ „⁄UÊ∑§⁄U wwÆÆÆÆ «Ê‹⁄U ߟÊ◊Ë ∞◊¬Ë∞‚ ÇL§¬ •Ê»§ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ≈UÁŸ‚ ∑‘§ »§Êߟ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ÃÊß¬Ò ∑§Ë ªÒ⁄U-fl⁄UËÿ ¡Ù«∏Ë Ÿ ∞∑§ ÉÊ¥≈UÊ •ı⁄U •Ê∆ Á◊Ÿ≈U ø‹ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ‹ÊÁàflÿÊ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ∑§Ù {-y, {-x ‚ „⁄UÊÿÊ– ‚ÊÁŸÿÊ •ı⁄U øÈ•Ê¥ª ∑§Ù ÁπÃÊ’Ë ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ø∑§ ªáÊ⁄UÊíÿ ∑§Ë `§≈UÊ ¬S∑‘§ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë Á‹‚Ê ⁄U◊¥« ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ¬S∑‘§ •ı⁄U ⁄U◊¥« Ÿ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ’Ê⁄U’Ù⁄UÊ ¡Ê„‹ÊflÙflÊ ÁS≈˛∑§Ùfl •ı⁄U ∑Ò§⁄UÙÁ‹Ÿ flÙ¡ÁŸÿÊ∑§Ë ∑§Ù y-{, |-z, vz-vx ‚ „⁄UÊÿÊ– ‚ÊÁŸÿÊ •ı⁄U øÈ•Ê¥ª Ÿ ¬„‹ ‚≈U ◊¥ Á◊‹ ŒÙŸÙ¥ ’˝∑§ åflÊߥ≈U ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆ÊÿÊ ¡’Á∑§ •¬ŸË ‚Áfl¸‚ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ’˝∑§ åflÊߥ≈U ’øÊ Á‹∞– ŒÍ‚⁄U ‚≈U ◊¥ ∑§«∏Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê •ı⁄U ∑§È‹ ‚Êà ’Ê⁄U ‚Áfl¸‚ ≈UÍ≈UË ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ ÷Ë ‚ÊÁŸÿÊ •ı⁄U øÈ•Ê¥ª Ÿ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ÃÊß¬Ò ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ∑§Ë ‚Áfl¸‚ ÃËŸ ’Ê⁄U ≈UÍ≈UË ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ Áfl⁄UÙœË ¡Ù«∏Ë ∑§Ë ‚Áfl¸‚ øÊ⁄U ’Ê⁄U ÃÙ«∏ ŒË •ı⁄U ◊Òø ¡Ëà Á‹ÿÊ–
»§Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¥ø „Áfl≈U sÍS≈UŸ– ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ¬Ífl¸ Ÿ¥’⁄U ∞∑§ Áπ‹Ê«∏Ë ‹≈UŸ „Áfl≈U Ÿ •◊Á⁄U∑§Ë ¬ÈL§· ÄU‹ ∑§Ù≈U¸ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ∞flªŸË ∑§Ù⁄UÙ‹Ùfl ∑§Ù |-{, {-y ‚ „⁄UÊ∑§⁄U ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ÄU‹ ∑§Ù≈U¸ ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑‘§ »§Êߟ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– „Áfl≈U ∑§Ù ÁπÃÊ’Ë ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ flŸ •Ù«ÁF∑§ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò Á¡ã„Ù¥Ÿ ¡◊¸ŸË ∑‘§ éÿÙŸ »§Ê™§ „Ù {-y, {-x ‚ ’Ê„⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊ∑§⁄U »§Êߟ‹ ◊¥ ¡ª„ ¬P§Ë ∑§Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ •ŸÈ÷flË Áπ‹Ê«∏Ë „Áfl≈U Ÿ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •¬Ÿ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë y~}flË¥ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë •ı⁄U fl„ zÆÆ ¡Ëà ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ¬„È¥ø ª∞ „Ò¥– ◊ı¡ÍŒÊ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ÁSfl≈U˜¡⁄U‹Ò¥« ∑‘§ S≈UÊ⁄U ⁄UÙ¡⁄U »‘§«⁄U⁄U •ı⁄U S¬Ÿ ∑‘§ ∑§Ê‹Ù¸‚ ◊ÙÿÊ Ÿ „Ë zÆÆ ‚ •Áœ∑§ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë „Ò–
flÙ¡ÁŸÿÊ∑§ ‚ „Ê⁄UË¥ ¬òÊÙflÊ çU‹ÙÁ⁄U«Ê– ∑§ŸÊ«Ê ∑§Ë ¬Ê¥øflË¥ fl⁄UËÿ ∞‹ÄU‚Ê¥Œ˝Ê flÙ¡ÁŸÿÊ∑§ Ÿ «éÀÿÍ≈UË∞ ÄU‹ ∑§Ù≈U¸ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ ‡ÊË·¸ fl⁄UËÿ ŸÊÁŒÿÊ ¬òÊÙflÊ ∑§Ù {-y, y{, {-w ‚ „⁄UÊ∑§⁄U ©‹≈U»‘§⁄U ∑§⁄Uà „È∞ »§Êߟ‹ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ߸– flÙ¡ÁŸÿÊ∑§ »§Êߟ‹ ◊¥ «Ÿ◊Ê∑§¸ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË fl⁄UËÿ ∑Ò§⁄UÙ‹Êߟ flÙ¡ÁŸÿÊ∑§Ë ‚ Á÷«∏¥ªË Á¡ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ •ãÿ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ M§‚ ∑§Ë ∞‹ŸÊ fl‚ŸËŸÊ ∑§Ù w-{, {-x, |-{ ‚ „⁄UÊÿÊ– ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊È∑§Ê’‹ ∑§Ê»§Ë ∑§⁄UË’Ë ⁄U„ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ëà Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§«∏Ë ◊‡ÊP§Ã ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë–
◊Ê¢∑U U«∏ •Ê«‚◊Ê ∑UU Ë ¡Ê«∏Ë »UU Êߟ‹ ◊¥ „Ê⁄Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÷Ê⁄à ∑U U „·¸ ◊Ê¢∑U U «∏ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ S∑UU UÊ≈ •Ê«‚◊Ê ∑UU UÊ •◊Á⁄∑UU UÊ ∑U U ‹ÈßÁ‚ÿÊŸÊ ◊¥ ø‹ ⁄„ ∞≈Ë¬Ë øÒ‹¥¡⁄ ≈ÁŸ‚ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U »UU UÊߟ‹ ◊¥ ‚¢ÉʬÍáʸ ◊Òø ◊¥ ’Ê’Ë ⁄ŸÊÀ«˜‚ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Ëfl ⁄Ê◊ ∑UU UË ‡ÊË·¸ •◊Á⁄∑UU UË ¡Ê«∏Ë ∑U U „ÊÕÊ¥ Á‡Ê∑UU USà ∑U U ‚ÊÕ ©¬Áfl¡ÃÊ ’Ÿ∑UU U⁄ ‚¢ÃÊ· ∑UU U⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU UÊ ∑UU UË ¡Ê«∏Ë Ÿ SÕÊŸËÿ ¡Ê«∏Ë ∑UU UÊ ∑UU U«∏Ë ≈Ä∑UU U⁄ ŒË ‹Á∑UU UŸ zÆ ÆÆÆ «Ê‹⁄ ߟÊ◊Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑U U »UU UÊߟ‹ ◊¥ ©‚ x -{,|-{,x-vÆ ‚ Á‡Ê∑UU USà ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– ◊Ê¢∑U U «∏ •ÊÒ⁄ •Ê«‚◊Ê ŒÊŸÊ¥ ∑UU UÊ yz ⁄ÒÁ∑UU U¢ª •¢∑U U Á◊‹ ¡’Á∑UU U v}ÆÆ «Ê‹⁄ ∑UU UË ßŸÊ◊Ë ⁄ÊÁ‡Ê ŒÊŸÊ¥ ∑UU UÊ ’Ê¢≈ŸË „ʪ˖ /∞¡¥‚Ë
Á’ª Á„≈‚¸ „Ê¥ª ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑UU Ë ¡ÊŸ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹– •ŸÈ÷flË ‡ÊŸ flÊŸ¸ ∑U U MUU ¬ ◊¥ øÊ‹Ê∑UU ∑UU åÃÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU Êø ¬ÊŸ ‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚Ê⁄ ‚◊Ë∑UU ⁄áÊ ©‹≈∑UU ⁄ øÒ¢Á¬ÿŸ ’ŸŸ flÊ‹Ë ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑UU Ë ≈Ë◊ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¥ ß‚ ’Ê⁄ •¬Ÿ Á’ª Á„≈‚¸ •ÊÒ⁄ •Ê‹⁄Ê©¢«‚¸ ¬⁄ ∑UU Ê»UU Ë ÁŸ÷¸⁄ ⁄„ªË– ‡ÊŸ flÊ≈‚Ÿ •ÊÒ⁄ ÿÍ‚È»U U ¬∆ÊŸ ∑UU Ê ≈˜fl¥≈Ë-wÆ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê Á’ª Á„≈‚¸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl •¬ŸË ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊Ê¥ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ÷Ë πÈŒ ∑UU Ê ◊Òø Áfl¡ÃÊ ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢– flÊ≈‚Ÿ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ y|w ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄ v| Áfl∑U U≈ Á‹∞ ¡’Á∑UU ¬∆ÊŸ Ÿ yxz ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ •Ê∆ Áfl∑U U≈ ÷Ë „ÊÁ‚‹ Á∑UU ∞– ⁄Áfl¢Œ⁄ ¡«¡Ê Ÿ Á‚»¸U U ’À‹ ‚ ’ÁÀ∑UU ª¥Œ ‚ ÷Ë œ◊Ê‹ ÁŒπÊà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚◊ÿ ’„Ã⁄ËŸ »UU Ê◊¸ ◊¥ ø‹ ⁄„ „Ò¢ ¡’Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ vv ◊Òø ◊¥ yyv ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ë ∑UU åÃÊŸ ª˝Ë◊ ÁS◊Õ ∑UU Ê Ÿ Á‚»¸U U •¬ŸË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ π‹Ÿ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ Á◊‹ªÊ ’ÁÀ∑UU fl„ flÊŸ¸ ∑U U ‚ÊÕ ⁄áÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ÷Ë •„◊ ÷ÍÁ◊∑UU Ê ÁŸ÷Ê∞¢ª– ÷‹Ê SflÁ埋 •‚ŸÊ«∑UU ⁄ ∑U U ∑UU ⁄Ê⁄ ‡ÊÊ≈ ∑UU Ê ∑UU ÊÒŸ ÷È‹Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ªÊflÊ ∑UU Ê ÿ„ ’À‹’Ê¡ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ÿÈflÊ ŸÊÿ∑UU Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑UU Ë ⁄Ê„ •Ê‚ÊŸ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ¬„‹
•Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ •¬ˇÊÊŸÈMU U¬ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ ∑UU ⁄ ¬ÊŸ flÊ‹ ◊Ê„ê◊Œ ∑ÒU U»U U ¬⁄ ß‚ ’Ê⁄ ’«∏Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ⁄„ªË ÄÿÊ¥Á∑UU ©ã„¥ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ë Á¬øÊ¥ ¬⁄ π‹Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ÷fl „Ò– ª¥Œ’Ê¡Ë ◊¥ ≈Ë◊ ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚Ê„‹ ßflË⁄ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë π‹ªË Á¡ã„Ê¥Ÿ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ∑U U ≈͟ʸ◊¥≈ ‚flʸÁœ∑UU Áfl∑U U≈ Á‹∞ Õ– ©Ÿ∑U U •‹ÊflÊ ≈Ë◊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U •ãÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ÿÍÁŸ‚ πÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU UÊ◊⁄ÊŸ •∑UU ◊‹ ∑UU Ë ‚flÊ∞¢ ÷Ë Ÿ„Ë¢ ‹ ¬Ê∞ªË– ∞‚ ◊¥ ª¥Œ’Ê¡Ë ◊¥ ◊ÈŸÊ»UU U ¬≈‹ •ÊÒ⁄ Á‚mÊÕ¸ ÁòÊflŒË ∑UU UË ÷ÍÁ◊∑UU Ê ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ◊ÈŸÊ»UU Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ vy •ÊÒ⁄ ÁòÊflŒË Ÿ vx Áfl∑U U≈ ‹∑U U⁄ •¬Ÿ ∑UU åÃÊŸ ∑UU Ê ÁŸ⁄Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ÕÊ– flÊŸ¸ v~ Áfl∑U U≈ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ Sflÿ¢ ’„Ã⁄ËŸ π‹ ÁŒπÊÿÊ •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄à ∑U U •Ÿ¡ÊŸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ‚ ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄flÊ∑UU ⁄ ≈Ë◊ ∑UU Ê ÁπÃÊ’ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑UU Ê ÁŸ÷Ê߸ ÕË– ∞ Áπ‹Ê«∏Ë ß‚ ’Ê⁄ ÷Ë flÒ‚Ê „Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ŒÊ„⁄Ê ¬Êà ÿÊ Ÿ„Ë¢ ÿ„ ∑UU Ê»UU Ë „Œ Ã∑UU ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ë ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ ‚ ÃÊ‹◊‹ Á’∆ÊŸ ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ ∑UU U⁄ªÊ ÄÿÊ¥Á∑UU U ©‚∑U U •Áœ∑UU UÃ⁄ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ©¿Ê‹ ‹ÃË Á¬øÊ¥ ¬⁄ π‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU ◊ •ŸÈ÷fl „Ò– •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ ∑UU ⁄Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ Á¡Ÿ ∑UU È¿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ ŸÊπȇÊË √ÿÄà ∑UU Ë ÕË ©Ÿ◊¥ flÊŸ¸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹
Õ– ⁄ÊÿÀ‚ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ‚flʸÁœ∑UU ∑UU Ë◊à ∑U U Áπ‹Ê«∏Ë ∑ÒU U»U U Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU „Ê Á∑UU ≈Ë◊ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU ⁄ªË •ÊÒ⁄ fl„ „⁄ øÈŸÊÒÃË ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ∑ÒU U»U U Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚ ¬„‹ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ Ÿß¸ ‡ÊÈLU U•Êà „ÊªË ÄÿÊ¥Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ „◊ ÷Ê⁄à ◊¥ π‹ Õ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¢ „◊Ê⁄ ª¥Œ’Ê¡Ê¥ •ÊÒ⁄ ’À‹’Ê¡Ê¥ ∑U U •ŸÈ∑U UÍ‹ ÕË ÃÕÊ ˇÊòÊ⁄ˇÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ©ã„¥ •ë¿Ê ‚„ÿʪ Á◊‹Ê ÕÊ– „◊¥ ¡ÀŒ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ ‚ ‚Ê◊¢¡Sÿ Á’∆ÊŸÊ „ʪʖ „◊¥ ŒÊ •èÿÊ‚ ◊Òø π‹¥ª •ÊÒ⁄ ª¥Œ’Ê¡Ê¥ ∑UU Ê fl„Ê¢ Ã¡Ë •ÊÒ⁄ ©¿Ê‹ ∑UU Ê ‚◊¤ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–⁄ÊÿÀ‚ ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ÃËŸ Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑UU Ê ß‚∑UU Ê ÷Ë »UU ÊÿŒÊ Á◊‹ªÊ– ÁS◊Õ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÷Ë ≈Ë◊ ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ flÊŸ¸ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU Ë ÕË •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ©Ÿ∑UU Ë ÿ„ ÷ÍÁ◊∑UU Ê •ÊÒ⁄ ’…∏ ªß¸ „Ò– ©Ÿ∑U U •‹ÊflÊ ◊ÊŸ¸ ◊Ê∑¸U U‹ •ÊÒ⁄ ≈Êß⁄Ÿ „Ò¢«⁄‚Ÿ ª¥Œ’Ê¡Ë Áfl÷ʪ ∑UU Ê ◊¡’ÍÃË Œ¥ª– ≈Ë◊ ∑UU Ê ‡ÊÈMU U ◊¥ ‡ÊŸ flÊ≈‚Ÿ ∑UU Ë ‚flÊ∞¢ Ÿ„Ë¢ Á◊‹¥ªË ¡Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ≈Ë◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U Áπ‹Ê»UU üÊ΢π‹Ê ◊¥ ÷ʪ ‹¥ª– ß‚ ’Ëø ≈Ë◊ ∞∑UU •ãÿ Á’ª Á„≈⁄ ÁŒÁ◊òÊË ◊ÊS∑UU ⁄Ÿ„Ê‚ ∑UU Ê •Áœ∑UU ◊Òø π‹Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Œ ‚∑UU ÃË „Ò ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ π‹Ÿ flÊ‹ ߢNjҢ« ∑U U •∑U U‹ Áπ‹Ê«∏Ë Õ– •Ê߸¬Ë∞‹ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ⁄ÊÿÀ‚ ∑U Ufl‹ wz Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ fl„Ê¢ ªÿÊ „Ò– ß‚ fl¡„ ‚ ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU ÷Ë Áπ‹Ê«∏Ë ≈Ë◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU Ê–
•Ê߸¬Ë∞‹ ŸÊ◊ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ê ◊ÊÒ¡ •ÊS≈˛Á‹ÿŸ ∑UU Êø ∑UU Ë ¡ÊŸ ’È∑U U ÊŸŸ ª˝ª Á‡Ê¬«¸ «⁄Ÿ ‹Ë◊Ÿ ≈Ê◊ ◊Í«Ë
— ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈⁄Êß«‚¸ — ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄ «ÁflÀ‚ — «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ — Á∑UU ¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò‹ – ÷Ê⁄à ∑U U ÉÊ⁄‹Í ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ‡ÊÈMU U „È∞ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¥ ÷‹ „Ë ÷Ê⁄ÃËÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ë •Áœ∑UU ÃÊ „Ê ‹Á∑UU Ÿ ‚„ÿÊªË S≈Ê»UU ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê •¢ŒÊ¡Ê ß‚Ë ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU •Ê∆ ≈Ë◊Ê¥ ◊¥ ‚ ¬Ê¢ø ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU Êø •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ „Ò¢– ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑UU Ê ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ •ãÿ ‚Êà ≈Ë◊Ê¥ ◊¥ ‚„ÿÊªË S≈Ê»UU ◊¥ ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¥ Áfl‡Ê·∑UU ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿŸ ∑UU Ë ÷⁄◊Ê⁄ „Ò– ÿÁŒ ∑UU Êø ‚ ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU ⁄¥ ÃÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ©¬ Áfl¡ÃÊ ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ◊¥ ‡ÊŸ flÊŸ¸ ∑UU åÃÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU Êø ŒÊŸÊ¥ „Ò¢ ¡’Á∑UU ©‚∑U U ∑UU ÊÁø¢ª ÁŸŒ‡Ê∑UU «⁄Ÿ ’Ò⁄Ë ÷Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ „Ò¢– ‚÷Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UU Êø „Ò¢ ¡Ê •÷Ë •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ •¬ŸÊ •ŸÈ÷fl ’Ê¢≈ ⁄„ „Ò¢– ÿÁŒ •ãÿ ÃËŸ ≈Ë◊Ê¥ ∑UU Ë ’Êà ∑UU Ë ¡Ê∞ ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ÷Ë Á∑UU ‚Ë ÷Ê⁄ÃËÿ ∑UU Ê ∑UU Êø ¬Œ ∑U U ‹Êÿ∑UU Ÿ„Ë¢ ‚◊¤ÊÊ– ⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ ’¥ª‹Í⁄ ∑U U ∑UU Êø ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ë ⁄ ¡ÁŸ¢Ç‚ „Ò¢ ¡’Á∑UU ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ S≈Ë»UU Ÿ ç‹Á◊¢ª ÿ„Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê øãŸß¸ ‚Ȭ⁄ Á∑UU ¢Ç‚ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ÁŸ÷Ê∞¢ª– ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑U U ∑UU Êø ¬˝flËáÊ •Ê◊⁄ ¡MUU ⁄ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ≈Ë◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ ∑UU Êø ∑UU Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê ‡ÊÊŸ ¬Ê‹Ê∑UU ÁŸ÷Ê ⁄„ „Ò¢ ¡’Á∑UU ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ∑UU Êø ¡Ê¥≈Ë ⁄Ê«˜‚ „Ò¢– ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU •¬Ÿ ‚„ÿÊªË S≈Ê»UU ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ∑UU Ê
⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ — ’¥ª‹Í⁄ ◊¥ ª˝Ê¢≈ ◊ʪ¸Ÿ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU UÊø — ∞Á⁄∑UU Á‚◊ã‚ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑UU UÊø — ßflÊŸ SflË¬Ë Ã⁄¡Ë„ ŒË „Ò– ©‚∑U U ◊ÒŸ¡⁄ Á‡ÊÁ‡Ê⁄ „¢≈¢ªáÊË ∑UU Êø •Ê◊⁄ Á»UU Á¡ÿÊ ÁŸÁß ¬≈‹ •ÊÒ⁄ ≈˛Ÿ⁄ ⁄Ê◊¡Ë üÊËÁŸflÊ‚Ÿ ‚÷Ë ÷Ê⁄ÃËÿ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ •ãÿ ≈Ë◊Ê¥ ◊¥ ‚ •Áœ∑UU Ã⁄ ∑U U ‚„Êÿ∑UU ∑UU Êø ≈˛Ÿ⁄ ÿÊ Á»UU Á¡ÿÊ ÁflŒ‡ÊË „Ò¢– Á¬¿‹ øÒ¢Á¬ÿŸ ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ‚ ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU ⁄¥ ÃÊ ©‚∑U U ¬⁄»UU Ê⁄◊ã‚ ∑UU Êø ¡⁄◊Ë SŸÒ¬ ߢNjҢ« ∑U U •ÊÒ⁄ Á»UU Á¡ÿÊ ¡ÊŸ Ç‹ÊS≈⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ „Ò¢– ≈Ë◊ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ◊‹ÊÁ‡ÊÿÊ «⁄∑U U ‚¡◊ÒŸ ÷Ë ÁflŒ‡ÊË „Ò– Á»UU UÁ¡ÿÊ — ÷Ë ÁflŒ‡ÊË „Ò¢– «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ Ÿ ÃÊ ⁄ÊÁ’Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ∑UU Êø ¬Œ ‚ „≈Ê∑UU ⁄ ‹Ë◊Ÿ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë ¡ª„ ‚ÊÒ¢¬Ë– ‹Ë◊Ÿ ∑U U ‚„ÿÊªË S≈Ê»UU ◊¥ ◊Êß∑UU ÿ¢ª ‚„Êÿ∑UU ∑UU Êø ∑U U •‹ÊflÊ Á»UU Á¡ÿÊ ‚ËŸ S‹Ò≈⁄Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ „Ò¢– ◊ÈÅÿ ◊‹ÊÁ‡ÊÿÊ ∞‡Ê‹Ëª ¡Ê∞‚ ÷Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ⁄„Ÿ flÊ‹Ë „Ò ¡’Á∑UU S≈Ëfl ÁS◊Õ Á»UU ≈Ÿ‚ ≈˛Ÿ⁄ „Ò¢– ŸÊß≈⁄Êß«‚¸ ∑U U ∑UU Êø ’È∑U UÊŸŸ •¬Ÿ ‚ÊÕ ŒÊ •ãÿ •ÊS≈˛Á‹ÿŸ ∞¢«˛ÿÍ ‹Ë¬‚ Á»UU UÁ¡ÿÊ — •ÊÒ⁄ ◊ÒâÿÍ ◊Ê≈ ‚„Êÿ∑UU ∑UU Êø ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •Ê∞ Õ– ≈Ë◊ ∑U U Á»UU Á¡∑UU ‹ ≈˛Ÿ⁄ •Ê¢Œ˝ ‹Ë ⁄Ê ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ⁄„Ÿ flÊ‹ „Ò¢– Á∑UU ¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ ∑U U ∑UU Êø ≈Ê◊ ◊Í«Ë Ÿ ÷Ë ÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ¬⁄ ÷⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒπÊÿÊ ÃÕÊ ≈˛fl⁄ ¬ŸË ∑UU Ê •¬ŸÊ ‚„Êÿ∑UU ∑UU Êø øÈŸÊ– ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¥ ß‚∑U U •‹ÊflÊ «fl ŸÊ‚flÕ˸ •ÊÒ⁄ ¬ÒÁ≈˛∑U U »UU ⁄„à ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–
’ÊÁ‚¸‹ÊŸÊ ◊¥ ’˝Ê¡Ë‹ ∑§ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë «UÁŸÿ‹ •Àfl‚ •ÊÒ⁄U •¡¸Á≈UŸÊ ∑§ ◊Ê∑§Ê¸ M§’Ÿ S¬ÁŸ‡Ê ‹Ëª ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ◊Òø ◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ©U‹¤Êà „UÈ∞–
page-11.qxd
4/12/2009
9:29 PM
Page 1
11
•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
»§Ê∑§‚
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U vx •¬˝Ò‹ wÆÆ~
ÁøÁ≈˜∆ÿÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŒÍ ∑∏§Êÿ◊ „UÒ Áfl
cw
lapkj Økafr ds bl nkSj esa [kklrkSj ij egkuxjksa esa ,slh vke /kkj.kk curh tk jgh gS fd vc fpfV~B;ksa dk dksbZ egRo ugha jgkA mudks eksckby vkSj fLFkj Qksuksa] ;krk;kr ds rst lk/kuksa] baVjusV vkSj reke vU; ek/;eksa us cqjh rjg izHkkfor fd;k gSA ij brus lkjs cnyko ds ckn Hkh fpfV~B;ksa dk tknw [kkl rkSj ij nsgkrh bykdksa esa dk;e gS vkSj Mkd[kkuksa ds }kjk jkst Hkkjr esa lk<+s pkj djksM+ fpfV~B;ka Hksth tk jgh gSaA Hkkjrh; lSfudksa ds chp jkst lkr yk[k ls vf/kd fpfV~B;ka ckaVh tk jgh gS vkSj vkt Hkh ns'k ds reke nqxZe xkaoksa esa Mkfd, dk mlh cslczh ls bartkj fd;k tkrk gS tSlk n'kdksa igys fd;k tkrk FkkA
∑ͧ
fj;j daifu;ksa dk Hkh b/kj rsth ls 'kgjksa esa foLrkj gqvk gS] ij mudh vksj ls Hksts tkus okys i=ksa dk dksbZ fo'oluh; vkadM+k ugha gSA ;g lgh gS fd fpfV~B;ksa ij Qksuks us lcls T;knk vlj Mkyk gS ij mudk tknw vkt Hkh cjdjkj gSA i=dkj vkSj nSfud gfjHkwfe ds LFkkuh; laiknd vjfoan dqekj flag dh iqLrd Hkkjrh; Mkd ds ,d [kaM fpfV~B;ksa dh vuwBh nqfu;k dks jk"Vªh; 'kSf{kd vuqla/kku vkSj izf'k{k.k ifj"kn ¼,ulhbZvkjVh½ us vkBoha d{kk dh fganh fo"k; dh u;h ikB~;iqLrd olar Hkkx 3 esa 'kkfey fd;k gSA Hkkjrh; Mkdra= ij dkQh yacs vuqla/kku ds ckn fy[kh x;h Jh flag dh iqLrd dk izdk'ku us'kuy cqd V~LV }kjk fganh ds vykok vaxzsth rFkk dbZ vU; Hkkjrh; Hkk"kkvksa esa fd;k tk jgk gSA iqLrd esa lapkj Økafr dh pqukSfr;ksa lesr lHkh egRoiw.kZ i{kksa dks mBk;k x;k gS vkSj [kkl rkSj ij xzkeh.k Mkd?kjksa dh mikns;rk dks dkQh egRoiw.kZ ekuk x;k gSA muds eqrkfcd lapkj Økafr ds {ks= esa Hkh 'kgj vkSj nsgkr ds chp esa Hkkjh fo"kerk xgjk jgh gSA ns'k esa gj ekg 70 yk[k ls ,d djksM+ ds chp esa Qksu yx jgs gSa fQj Hkh nsgkrh bykdksa dh rLohj cgqr /kqa/kyh gSA nsgkrh Qksuksa dk ftEek vkt Hkh lkoZtfud {ks= dh daiuh ch,l,u,y us gh laHkkyk gSa vkSj futh daifu;ka bu bykdksa esa tkus ls drjk jgh gSaA Hkys gh 28 djksM+ ls vf/kd Qksuksa ds lkFk Hkkjr dk nwjlapkj usVodZ nqfu;k dk rhljk vkSj ,f'k;k dk nwljk lcls cM+k usVodZ cu x;k gSA ij ngkrha nwjlapkj ?kuRo vHkh 9 Qhlnh Hkh ugha gks ik;k gSA vxj X;kjgoha ;kstuk ds var rd dh x;h ifjdYiuk ds vuqlkj xzkeh.k nwjlapkj ?kuRo chl djksM+ Qksuksa ds lkFk 25 Qhlnh gks tkrk gS rks Hkh Hkkjr esa nsgkr ds 100 esa 75 yksxksa ds ikl Qksu ugha gksaxsA ys[kd Jh flag ekurs gSa fd i=ksa dh /kjksgj dks cpkuk cgqr t:jh gSA i= tSlk larks"k] Qksu] bZesy ;k ,l,l,l lans'k ugha ns ldrs gSaA i= fj'rksa dk ,d u;k flyflyk 'kq: djrs gSa vkSj jktuhfr] lkfgR; rFkk dyk {ks= esa reke fookn vkSj u;h ?kVukvksa dh tM+ Hkh i= gh gksrs gSaA nqfu;k dk reke lkfgR; i=ksa ij dsafnzr gS vkSj ekuo lH;rk ds
eSu a s vdcj d¨ VqdM+¨a esa tkuk gSA vdcj gh D;k] bfrgkl dh esjh iwjh tkudkjh VqdM+¨a esa gh caVh gqà gSA bu VqdM+¨a esa ns'k ds VqdM+s h 'kkfey gSAa pqu bfrgkl dk vf Uu vax g¨rh gS] [+kkl dj ml bfrgkl dk t¨ VqdM+¨a esa is'k fd;k tkrk gSA [+kjS ] ckr vdcj ds VqdM+¨a dh g¨ jgh gSA vdcj dk igyk VqdM+k eq>s cpiu esa feyk FkkA mldk uke chjcy FkkA ;g VqdM+k Çgnh ds gkL; dfo;¨a ds cM+s dke dk gSA blls os viuh lkFkZdrk fl) dj ldrs gSAa vkf[+kj] vdcj d¨ h pqVdqys ilan FksA chjcy ds ckn] eq>s vdcj ds rhu j¨pd VqdM+s v©j feys& ÇgnqLrkuh
fodkl esa bu i=ksa us vuwBh Hkwfedk fuHkk;h gSA lapkj Økafr ds ckn Hkh i=ksa dh fo'oluh;rk dks /;ku esa j[krs gq, gh reke daifu;ksa us O;kikfjd Mkd dks gh lokZf/kd egRo nsuk 'kq: fd;k gSA blh ukrs O;kifjd Mkd dh ek=k yxkrkj c<+ jgh gSA nqfu;k dk lcls iqjkuk Kkr i= 2009 bZlk iwoZ ds dky[kaM dk lqesj dk ekuk tkrk gSA feV~Bh dh iVjh ij ;g i= fy[kk x;k FkkA euq"; dh fodkl ;k=k ds lkFk i=ksa dk flyflyk Hkh 'kq: vkSj vkfnoklh dchyksa us ladsrksa ls lans'k dh ijEijk 'kq: dhA fyfi ds vkfo"dkj ds ckn iRFkjksa ls ysdj iRrs i=ksa dks Hkstus dk lk/ku cusA ys[ku lk/kuks rFkk Mkd iz.kkyh ds O;ofLFkr fodkl ds ckn i=ksa dks ia[k yxsA vxj ryk'k djsa rks vkidks ,slk dksbZ ugha feysxk ftlus dHkh fdlh dks i= u fy[kk ;k u fy[kk;k gks ;k i=ksa dk cslczh ls ftlus bartkj u fd;k gksA Hkkjr esa lhekvksa vkSj nqxZe bykdksa esa rSukr gekjs lSfud rks i=ksa dk cgqr vkrqjrk ls bartkj djrs gSaA lapkj ds vkSj lk/ku mudks i=ksa lk larks"k ugha ns ikrs gSaA ,d nkSj og Hkh Fkk tc yksx i=ksa dk eghuksa bartkj djrs Fks] ij vc og ckr dghaA ys[kd Jh flag ds eqrkfcd jk"Vªfirk egkRek xka/kh rFkk Hkkjr ds izFke iz/kkea=h iafMr tokgj yky usg: lHkh rjg ds i=ksa dk ges'kk egRo nsrs jgs gSa vkSj i=ksa dk tokc nsus esa mudk dksbZ tksM+ ugha FkkA xka/khth ds ikl nqfu;k Hkj ls reke i= dsoy egkRek xka/kh&bafM;k fy[k dj igqap tk;k djrs FksA os ns'k ds ftl dksus esa gksrs Fks] i= ogka igqap tkrs FksA xka/khth ds ikl cM+h la[;k esa i= igqaprs Fks ij gkFk ds gkFk os bldk tokc Hkh fy[k nsrs FksA vius gkFkksa ls gh T;knkrj i=ksa dk tokc nsuk mudh vknr FkhA dbZ ckj tc fy[krs&fy[krs mudk nkfguk gkFk nnZ djus yxrk Fkk rks os ck,a gkFk ls fy[kus eas tqV tkrs FksA egkRek xka/kh gh ugha vkanksyu ds reke uk;dkas ds i= vkidks xkao&xkao esa yksx lgsts fey tkrs gSaA if'peh mRrj izns'k esa vkidks dbZ bykdksa esa yksx pkS/kjh pj.k flag rFkk ckcw cukjlh nkl tSls usrkvksa ds i= fn[kk dj xoZ eglwl djrs gSa] mu i=ksa dks os fdlh iz'kkfLr i= ls de ugha ekurs gSa vkSj reke yksxksa us rks mu i=ksa dks Ýse djk dj j[k fy, gSaA i=ksa ds vk/kkj ij gh
fQ+Ye¨a esAa igyh fQ+Ye Fkh vukjdyhA mlesa vdcj dh 'kDy vf usrk eqjkn ls feyrh FkhA nwljh Fkh eqxys vkt+e] ftlesa vdcj i`Fohjkt diwj tSlk fn[krk FkkA rhljh fQ+Ye gS t¨/kk& vdcj] ftlesa vdcj dh 'kDy vf usrk _frd j¨'ku ls feyrh gSA os n¨u¨a cw<s+ vdcj Fks] ;g toku vdcj gSA t¨/kk&vdcj ns[krs le; ,d ckr ckj&ckj esjs eu esa Äwerh Fkh] tc ;g vdcj cw
reke Hkk"kkvksa esa tkus fdruh fdrkcas fy[kh tk pqdh gSa vkSj jktusrkvkas ds i=ksa ds fooknksa dh uh; fojklr Hkh fy[khA i= O;ogkj dh ijEijk Hkkjr eas cgqr iqjkuh gSA ek/;e Mkfd;k jgk gks ;k gal] gjdkjk jgk gks ;k fQj dcwrj ij i= yxkrkj ia[k yxkdj mM+rs jgs gSaA uy≠rh ds chp i=kpkj gal ds ek/;e ls gksrk Fkk rks :fDe.kh dk i= Jhd`".k dks foi` ds ek/;e ls feyrk FkkA ekDlZ vkSj ,aftYl ds chp ,sfrgkfld fe=rk dk lw= i= gh FksA blh rjg johanz ukFk VSxksj us nhu ca/kq ,aMªwt dks tks i= fy[kk Fkk og ysVj Vw , ÝsaM uke ls ,d fdrkc dk vkdkj ysus esa lQy jgh] tcfd fy;ks VkyLVk; }kjk jkseka jksyk dks fy[ks x, i=ksa us mudh thou/kkjk gh cny nhA iafMr tokgj yky usg: us vktknh ds vkanksyu ds nkSjku tsy esa jgrs viuh iq=h Jherh bafnjk xka/kh ;k vU; dks tks i= fy[ks Fks os Lo;a esa egku jpuk dk :i ys pqds gSaA blh rjg mnwZ ds e'kgwj 'kk;j xkfyc vius fe=ksa dks [kwc i= fy[krs Fks vkSj mu i=ksa ds fo"k; Hkh dbZ ckj i= gh gksrs FksA Hkkjr esa reke ys[kdksa vkSj dfo;ksa us i=ksa dh efgek ij lkfgR; fy[kk gSA i=ksa ds lanHkZ ds lkFk ;g ns[kuk Hkh t:jh gS fd nqfu;k Hkj esa Mkd?kjksa dh Hkwfedk esa cnyko vk jgs gSaA vktknh ds ckn Hkkjrh; Mkd usVodZ dk foLrkj lkr xquk ls T;knk gqvk gSA Hkkjrh; Mkd iz.kkyh vkt nqfu;k dh lcls fo'oluh; vkSj vesfjdk] phu] csfYt;e vkSj fczVsu ls Hkh csgrj iz.kkyh lkfcr gks pqdh gSA Hkkjrh; Mkd ra= us uhfr fuekZrkvksa dh reke mis{kk ds ckn Hkh [kkl rkSj ij nsgkrh vkSj nqxZe bykdksa esa i= Hkstus ds lkFk lk{kjrk vfHk;ku rFkk lekpkji=ksa dks ,sfrgkfld enn dh igqapk;h gSA jsfM;ks ds fodkl esa Hkh Mkd foHkkx dk vge ;ksxnku jgk gSA euhvkMZj] Mkd thou chek rFkk Mkd?kj cpr cSad [kqn esa cM+h laLFkk dk :i ys pqds gSaA ;gh ugha de gh yksx tkurs gSa fd ukscqy iqjLdkj fotsrk lhoh je.k] eqa'kh izsepan] vDdhyu] jkftanj flag csnh] nsokuan] uhjn lh pkS/kjh] egk'osrk nsoh ls ysdj d`".kfogkjh uwj Mkd foHkkx esa deZpkjh ;k vf/kdkjh jgs gSaA m
pkjdksa dk ;g dFku 'kr&izfr'kr lp gS fd ejuk vklku gqvk djrk gS] thuk dfBuA
vkxs vkuk gksxkA le>kSrkoknh n`f"V ls gh ckr cu ldrh gSA blls x`g&dyg vkSj cqtqxksZa dh leL;kvksa dk lek/kku gks ldsxkA lkl&cgw dh rdjkj esa cnys dk Hkkouk vkx esa ?kh Mkyus dk dke fd;k djrh gSA lklsa Hkh vius tekus esa dHkh cgqosa gqvk djrh FkhaA vius ij fd;s x, vR;kpkjksa dk cnyk os vc viuh cgqvksa ls fy;k djrh gSaA dHkh fdlh lkl us viuh cgw ls dgk Fkk fd og mldh ihB [kqtyk nsA bl ij cgw us ikao dh vaxqfy;ksa ls lkl dh ihB [kqtykbZ FkhA vkxs py dj ogh cgw tc lkl cuh rks mlus Hkh viuh cgw ls ihB [kqtykus dks dgk FkkA ysfdu ml cgw dk gkFk dh txg ikao gh mB jgk FkkA ;g ckr mlus lkl ls dg nhA lkl us mlls dgk fd mls mlds fd;s dk Qy fey jgk gSA vr% vkids fd;s ds Qy rks gj fdlh dks Hkksxus gh gksrs gSaA drZO; vius&vius
o`)tuksa dks pkfg, fd os vius thou esa fujarj lfØ;rk ykrs jgsaA #dus dk uke e`R;q gS tcfd pyrs jgus dk uke gh thou gSA L=h gks ;k iq#"k] mUgsa gj le; thou dh O;Lrrkvksa esa gh my>rs jguk pkfg,A os dHkh Hkh rkykc dk ikuh u cusaA mUgsa rks unh dh rjg ls cguk gksxkA muds thou esa unh dh&lh jokuxh jguh pkfg,A ,sls esa e`R;q i;ZUr rjksrktk cus jgsaxsA O;FkZ ds rukoksa ls Hkh mUgsa eqfDr fey ysxhA vkt ds ;qod&;qofr;ka cqtqxksZa dh v'kDrrk ij gal iM+rs gSaA mudh [kqys vke f[kYyh gh mM+k;k djrs gSA ;g mudk cpdkukiu gh dgk tk,xkA vkt ds ;qokvksa dks Hkh rks Hkfo"; esa cqtqxZ gksuk gSA vr% gesa pkfg, fd ge o`)tuksa dks leqfpr eku&lEeku nsaA bl lsok dk ikfjJfed mUgsa o`)koLFkk esa gh feyk djsxkA vusd dfo;ksa us dgha dVq opuksa ds :i esa dgha lh[k ds :i esa bldk vglkl djok;k gSA ^tSlk djksxs] oSlk Hkjksxs^ ;qok dYiuk ds tky esa u my>saA os ;FkkFkZ ds /kjkry ij mrjsaA okLrfodrk ;g gS fd bl le; ftl v'kDrrk ls cqtqxZ nks pkj gks jgs gSa] vkxs pydj mUgsa Hkh rks muls nks pkj gksuk gksxkA gesa pkfg, fd ,sls o`)tuksa dh ru&eu&/ku ls iwjh lgk;rk djrs jgsaA
rLo;a dks cqtqxZ eku dj pysAa r;g u Hkwyas fd le; dk ifg;k gesa Hkh cqtqxZ cuk,xkA ro`) tuksa dh vkdka{kkvksa dh iwfrZ djsAa ro`)ksa dks o`)kJeksa dh vksj /kdsyus dk iz;kl u djsAa ro`)ksa dks ruko esa u Mky dj Lo;a Hkh rukoeqDr jgsAa
m
^cngkyh ds lekpkj Nirs jgrs gSAa dgha o`) eka&cki lkFk gh jsy dh iVjh ij dV ejrs gSAa muds ikl ls vkRegR;k ds dkj.k dk tks dkxt feyrk gS] og fny ngyk nsus okyk gh gksrk gS*
bfrgkl ds VqdM+s FksA oSl]s bfrgkl esa lyhe tgkaxhj ds uke ls T+ ;+ knk e'kgwj gqvkA fQ+Ye t¨/kk&vdcj dk foj¨/k djus okys dgrs gSa fd t¨/kk] vdcj dh ugÈ] tgkaxhj dh choh dk uke FkkA oSl]s esjs bfrgkl ds VqdM+s esa tgkaxhj dh choh dk uke uwjtgka gSA v©j] og fdlh jktiwr jktk dh csVh ugÈ] cfYd fdlh eqxy ljnkj dh fo/kok FkhA ;kuh 'ks[kw mQ+Z lyhe us tgkaxhj cuus ds ckn h j¨ekal fd;k] v©j og h ,d fo/kok lsA ;s eqxy ckn'kkg cM+s j¨ekafVd gqvk djrs FksA nqfu;k d¨ j¨ekal dh lcls cM+h fu'kkuh h r¨ ,d eqxy ckn'kkg us gh nh& rktegyA pfy,] okil t¨/kk&vdcj ij vkrs gSAa bl fQ+Ye esa dqN VqdM+s ,sls
gSa t¨ esjs VqdM+¨a esa ugÈ gSAa elyu] eqxy dky esa ckn'kkg ds ckn'kkg cuus ls igys x+kt+h cuuk t+:jh g¨rk FkkA ,d fo'ks"k fdLe ds y¨x gj txg lsdy q fj+Te+ [k¨tk djrs gSAa mudh ut+j esa ,d jktiwr jktdqekjh ls 'kknh djuk vdcj dh leUo;oknh n`f"V dk ifjpk;d gSA oSl]s nwljs eqxy ckn'kkg¨a us h jktiwr jktdqekfj;¨a ls 'kkfn;ka dh FkÈA D;k v©jaxt+cs us h fdlh Çgnw jktdqekjh ls 'kknh dh Fkh\ vxj dh Fkh r¨ mlds lsdy q j g¨us ij h d¨Ã 'kd ugÈ dj ik,xkA tc eqxy ckn'kkg brus lsdy q j Fks r¨ t+kfgj gS] mUg¨aus eqxy 'kgt+kfn;¨a dh 'kkfn;ka h jktiwrjktkv¨a ls djok;h g¨axhA m
ikuh dh cpr vfuok;Z
vktdy ikuh ,d ppkZ dk fo"k; cu pqdk gSA ihus ;ksX; ikuh ;kuh is; ty dks ysdj iwjh nqfu;k esa fpUrk iljh gqbZ gSA dgk ;g Hkh tk jgk gS fd vxyk fo'o gqvk rks og ikuh dks ysdj gh gksxkA ;g fLFkfr rc gS tc /kjrh dk yxHkx 71 izfr'kr Hkkx ikuh ls Hkjk gqvk gSA xkao gks ;k 'kgj lHkh txg ikuh dh ijs'kkuh fn[kkbZ nsrh gSA ikuh dks ysdj ,d ijs'kkuh mlds iznwf"kr gksus dks ysdj Hkh gSA fo'o ds dqy ikuh dk yxHkx 97 izfr'kr leqnzh ikuh gS tks ihus yk;d ugha gSA is; ty ds :i esa mi;ksx fd;k tk ldus okyk ty ufn;ksa] >hyksa] rkykcksa vkfn ds vykok cQZ ds :i esa ekStwn vkSj Hkwfexr ty gSA flapkbZ esa ikuh dk ,d cM+k Hkkx iz;qDr gksrk gSA blds vykok fofHké m|ksxksa vkSj vusd dk;ksZa esa Hkh dkQh ek=k esa ikuh dk mi;ksx gksrk gSA ikuh vkSj mlds mi;ksx&nq#i;ksx ds vykok blds fujUrj iznwf"kr gksrs tkus dks ysdj vc vusd leL;k,a mRié gks x;h gSa tks fo'o O;kih
gSaA nwljh cM+h leL;k gS fofHké LFkkuksa ij ikuh dh miyC/krk esa Hkkjh vUrj dk gksukA gekjs ns'k esa Hkh ikuh dh vleku miyC/krk ekStwn gSA dgha ikuh vPNh ek=k esa miyC/k gS rks dgha ikuh dh csgn deh gSA xehZ ds ekSle esa vf/kdka'k ty lzksr lw[k tkrs gSaA QyLo:i ty ladV xgjk tkrk gSA ikuh ds caVokjs dks ysdj jkT;ksa esa rdjkj 'kq: gks tkrh gSA ns'k dh ufn;ksa dks ijLij tksM+dj ty dh vlekurk dh leL;k dk gy fudkyus ds fy, lu~ 1952 esa us'kuy okVj fxzM dh LFkkiuk dh x;hA ij ;g ;kstuk lQy ugha gks ldhA dqN lky igys Hkh ufn;ksa dks tksM+us dh ;kstuk rS;kj gqbZ ij ;g Hkh vHkh rd fljs ugha p<+h gSA vuqeku gS fd dqN le; esa gh ,slh fLFkfr gks tk,xh fd fo'o ds yxHkx 40 ns'kksa esa ikuh dk Hkkjh ladV mRié gks tk,xkA vkt Hkh gekjs ;gka vf/kdka'k {ks=ksa esa t:jr ls dkQh de ek=k esa yksxksa dks ikuh fey ik jgk gSA xkao gks ;k 'kgj deksos'k ,d tSlh gh fLFkfr ns[kus dks feyrh gSA c<+rh tula[;k vkSj c<+rh t:jr ds vuqikr esa ikuh dh miyC/krk ?kVrh tk jgh gSA cnyrs ekSle ds fetkt ds fy, yksxksa dk vkpj.k Hkh de ftEesnkj ugha gSA c<+rs iznw"k.k us leL;k dks vkSj c<+k fn;k gSA c<+rs 'kgjhdj.k vkSj vkS|ksxhdj.k us Hkh udkjkRed Hkwfedk gh fuHkk;h gSA vf/kdka'k LFkkuksa ij c<+rs tehuh iznw"k.k ds pyrs ikuh ihus ;ksX; ugha jg x;k gSA ikuh dh nks"kiw.kZ forj.k O;oLFkk] fjlko vkfn ds pyrs fu;fer :i ls dkQh cjcknh gksrh gSA forj.k O;oLFkk esa lgh cnyko ykdj lq/kkj djus esa [kpZ Hkh dkQh gksxkA n'kdksa iqjkuh ikbi ykbuksa dks cnyuk vklku dke ugha gSA LFkkuh; Lrj ij ikuh dh O;oLFkk djus ds fy, iz;qDr gksus okyk tehuh ikuh vc tehu ds dkQh uhps igqap x;k gSA ftu LFkuksa ij ek= ,d n'kd igys 40&45 QqV xgjkbZ esa ikuh miyC/k Fkk] ogha vc yxHkx 200 QqV [kksnus ij Hkh ikuh ugha feyrkA ;gh ugha
xqtjkr esa dPN {ks= esa [kksns x;s 10 esa ls 6 uydwiksa esa 1200 QqV tehu ds uhps Hkh ikuh ugha feykA ikuh dks ysdj ijs'kkuh yxkrkj c<+rh tk jgh gSA txg&txg Vªsuksa vkSj VSadjksa ls ikuh igqpkuk iM+ jgk gSA ;g O;oLFkk jktLFkku ds jsfxLrkuh {ks=ksa ds djhc 128 xkaoksa ds fuokfl;ksa ds fy, thounkf;uh cuh gqbZ gSA ns'k ds vusd Hkkx ,sls gSa ftuesa dqN esa tYnh gh vkSj dqN {ks=ksa esa FkksM+s o"kksaZ esa gh ikuh dh miyC/krk u ds cjkcj gks tk,xhA mYkj izns'k] e/; izns'k] vka/kz izns'k] gfj;k.kk] xqtjkr] dukZVd] iatkc] rfeyukMq vkfn jkT;ksa ds vusd {ks=ksa esa vkt ugha rks dy ty ladV mRié gksuk gh gSA ufn;ksa dk ;g gky gS fd muesa dkj[kkuksa ds djksM+ksa yhVj nwf"kr ikuh dks cgk fn;k tkrk gSA 'kgj&dLcksa ds ukys ufn;ksa esa fxj jgs gSaA vusd ufn;ka ,slh gks x;h gSa fd mudk ikuh ihus dh ckr NksfM+, ugkus yk;d Hkh ugha jg x;k gSA c<+rh 'kjkc dh [kir ds dkj.k vf/kd 'kjkc cuk;h tkrh gSA ljdkjksa dks VSDl feyrk gS] fuekZrk tedj /ku dekrs gSaA 'kjkc fuekZ.k ds nkSjku iz;qDr gqvk ikuh izk;% ikl dh unh esa cgk fn;k tkrk gSA ;gh gky diM+ksa dh jaxkbZ QSfDVª;ksa vkSj vU; m|ksxksa dk gSA flQZ fu;e&dkuwu cukus ls lc Bhd ugha gks tkrkA mu ij vey djus&djkus dh bPNk'kfDr Hkh lEcfU/kr O;fDr;ksa esa gksuk t:jh gSA izkd`frd tylzksr lw[krs tk jgs gSa vkSj u"V gks jgs gSaA mu LFkuksa dk mi;ksx fjgk;'kh vkSj O;kolkf;d xfrfof/k;ksa ds fy, rsth ls c<+ jgk gSA cgqeaftys Hkou [ksrksa] taxyksa vkSj gfj;kyh dks fuxyrs tk jgs gSaA ikuh dh igpku cksry vkSj VSadjksa esa fleVrh tk jgh gSA gksuk ;gh gS fd ftlds ikl iSlk gS] ikuh mldkA ?kj ls ckgj fudydj vki cl LVkWi] cl vìk] cktkj] jsyos LVs'ku] gokbZ vìk] 'kkfiax eky] flusek gky] ljdkjh&xSjljdkjh n¶rj ;k tgka dgha Hkh tk,a jk"Vªh;&cgqjk"Vªh; dEifu;ksa dh ikuh dh
cksrysa feysaxh ;k BaMs is; dh cksrysaA blds fy, vkidks vPNh [kklh jde pqdkuh iM+rh gSA Hkwy tkb, fd LFkkuh; iz'kklu] Lo;alsoh laLFkk,a vkSj leFkZ yksx vkids fy, I;kÅ cuokdj eq¶r ikuh ls vkidh I;kl cq>k,axsA i'kq&if{k;ksa ds fy, ikuh dh O;oLFkk djus dk iq.; vc fdrus yksx dek jgs gSa] ;g fdlh ls fNik gqvk ugha gSA cph[kqph I;kÅ Hkh dqN le; ckn xk;c gks tk,axhA ikuh dh cksry lEcfU/kr dEiuh ds izpkj ls cuh Nfo ds vuq:i vkidk O;fDrRo dk ,d egRoiw.kZ vax cu tk,xhA ikuh vkt ,d QyrkQwyrk O;olk; gSA eksVs equkQs dks ns[k bl {ks= esa gj yYywiatw dwn iM+k gSA izd`fr inYk ty dh eq¶r miyC/krk vketu ds fy, nwHkj gksrh tk jgh gSA ikuh dk O;olk; fo'o ds yxHkx 130 ns'kksa esa tedj gks jgk gSA unh] >hy] rkykc] vkSj tehuh ikuh lc bu /ka/kscktksa ds dCts esa gS vkSj lEHkkouk Hkh ;gh gS fd vkus okys le; esa ;g lc iwjh rjg bUgha ds dCts esa gks tk,xkA ty dh vkiwfrZ ls vf/kd mldh vko';drk gSA lEié yksx fofHké dk;ksaZ esa ikuh dh vko';drk ls dgha vf/kd [kir djrs gSaA ;g lh/kklh/kk ikuh dk nq#i;ksx gSA ikuh dk ladV fo'o O;kih gSA blds fy, ftEesnkj Hkh gekjk vkpj.k gh gSA vlhe xanxh QSykus ds ckn unh&rkykcksa dh lQkbZ dh vksj /;ku fn;k tk jgk gS ij blesa Hkh dYkZO; ds LFkku ij /ka/kk 'kkfey gSA lSadM+ksa djksM+ ds [kpZ ds ckn Hkh urhtk ogh
13page-12.qxd
4/12/2009
4:48 PM
Page 1
12
•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
¬ÿʸfl⁄UáÊ-ŒÎÁCÔU
Ukhyfxjh ;s bZlkbZ fe'kujh ns'k ds lHkh igkfM+;ksa ds Hkkxksa esa QSys gq, FksA vius e/; clh gS NksVh lh lqanj /keZ izpkj ds flyflys esa dqN euksgkjh uxjh fe'kujh bl {ks= esa vk dksMbZdukyA izkd`frd lkSan;Z igqapsA bl {ks= esa igqapus ls ifjiw .kZ ;g ioZrh; ds ckn mUgsa ;g izrhr LFky Hkkjr ds nf{k.k gqvk fd bl {ks= dks Nksj rfeyukMq esa gSA 'kgjh HkhM+HkkM+ vkSj fodflr djus dh dksykgy ls dkslksa nwj vlhfer laHkkouk,a gSaA yxHkx 22 oxZ fdyksehVj {ks= esa QSyh ;g lqanj uxjh fe'kufj;ksa ds izos'k ds ns 'k&fons'k ds vusd Ik;ZVdksa ckn vU; yksxksa dks dks vkdf"kZr djrh gSA dqN bl {ks= ds egRo yksx rks bls ioZrh; jktdqekjh Hkh dgrs gSaA izkd`frd Qwyksa ls vkSj izkd`frd ynh rFkk okrkoj.k dks lqxaf/kr lkSUn;Z dk irk djrh bl igkM+h dh okfn;ka Hkh"k.k xehZ esa lqdwu pykA dksMbZduky fnykrh gSaA Lkeqnzry ls dh [kkst dks vc yXkHkx 2100 ehVj dh 100 ls vf/kd ÅapkbZ ij fLFkr bl uxjh dh tula[;k 50 o"kZ gks x, gSa gtkj ds vklikl gksxhA vkSj bl nkSjku nf{k.k Hkkjr ds vU; fgLlksa dh xehZ] fpifpikgV vkSj bldk [kwc cSpsuh esa dksMbZduky ,d fodkl Hkh gks loZFkk u;k vuqHko gSA ;gka x;k gSA igqap dj vn~Hkqr jkgr feyrh gSA ;gka dk ekSle fe'kufj;ksa us yxHkx iwjs o"kZ [kq'kuqek jgrk viuh lqfo/kk gSA ysfdu Ik;ZVdksa ds fy, ;gka dh ;k=k dk lcls vPNk ds fy, ;gka le; vizSy ls twu vkSj vPNh lM+dksa flrEcj&vDVwcj gSA tuojh] vkSj iDds Qjojh vkSj ekpZ esa ;gka dM+kds dh BaM iM+rh gSA Ikykuh jkLrksa dk igkfM+;ksa esa fLFkr dksMbZduky fuekZ.k Hkh enqjS ls 120 fdyksehVj dh nwjh ij gSA dksMbZduky dh [kkst dk djok;kA Js; vesfjdh fe'kufj;ksa dks gSA 19oha 'kRkkCnh esa nf{k.k ds vU; {ks=ksa dh Hkh"k.k xehZ ls rax vejhdh fe'kufj;ksa us bl ioZrh; LFky dks xehZ ls jkgr ikus dk
lcls mi;qDr LFkku ik;k FkkA mu fnuksa uhyfxjh ds Åaps f'k[kjksa ds chp igqapuk ,d nq"dj dk;Z FkkA bl {ks= esa u rks jkLrs Fks vkSj u gh vU; dksbZ lqfo/kk miyC/k FkhA jkLrs ds uke ij ÅcM+&[kkcM+ ixMafM;ka FkhaA jkLrksa ds vHkko esa yksxksa dh fgEer gh ugha iM+rh Fkh fd bl {ks= dh ;k=k djsaA ml le; vke /kkj.kk ;g Fkh fd ;g LFkku tkus ;ksX; ugha gSAvusd bZlkbZ /keZ izpkjdksa us 18oha 'krkCnh ds ckn Hkkjr dks viuk dk;Z{ks= cuk;kA ;s bZlkbZ fe'kujh ns'k ds lHkh Hkkxksa esa QSys gq, FksA vius /keZ izpkj ds flyflys esa dqN fe'kujh bl {ks= esa vk igqapsA bl {ks= esa igqapus ds ckn mUgsa ;g izrhr gqvk fd bl {ks= dks fodflr djus dh vlhfer laHkkouk,a gSaA fe'kufj;ksa ds izos'k ds ckn vU; yksxksa dks bl {ks= ds egRo vkSj izkd`frd lkSUn;Z dk irk pykA dksMbZduky dh [kkst dks vc 100 ls vf/kd o"kZ gks x, gSa vkSj bl nkSjku bldk [kwc fodkl Hkh gks x;k gSA fe'kufj;ksa us viuh lqfo/kk ds fy, ;gka vPNh lM+dksa vkSj iDds jkLrksa dk fuekZ.k Hkh djok;kA dksMbZduky esa fe'kufj;ksa dh fo'ks"k fnypLih dk vanktk ;gka fLFkr vusd fxfjtk?kjksa vkSj Ldwyksa ls yxk;k tk ldrk gSA lu~ 1901 esa LFkkfir fe'kujh Ldwyksa esa lcls izfl) vkSj yksdfiz; Ldwy baVjus'kuy Ldwy gSA dksMbduky dk nwljk izfl) v/;;u dsUnz lsØasM gkVZ dkWyst
•‚◊ ∑§ èÊÍÅÊ
∑§Ê«U߸∑§ŸÊ‹
LkM+d¨a ds cuus ds ckn T;knkrj Lkkefxz;¨a dh
ysfdu Hkfo"; esa tks ntZuksa ;kstuk;sa cuuh gSa ftuesa futh {ks= dh dEifu;ksa dk iSlk yxuk gS mudk D;k gksxk\ D;k mRrjk[k.M rFkk dsUnz ljdkjsa bl fgeky;h {ks= dh turk rFkk ;gka dh ufn;ksa dks rFkkdfFkr fodkl dh HksaV p<+kus ls ckt vk;saxh\ vkt xaxk lfgr dbZ ufn;ksa ij cka/k rFkk lqjaxsa cukdj rsth ls mtkM+k tk jgk gSA ;gka ij gks jgs Hkkjh foLQksV] ekuod`r HkwL[kyu] Hkw&dVko vkfn dh fLFkfr;ka fodflr gks jgh gSaA ;g {ks= igys gh Hkwdai izHkkfor {ks= gSA gSjkuh dh ckr rks ;g gS fd tyfo|qr ifj;kstukvksa dks fdlh Hkh izdkj ls dk;Z:Ik nsus ij rqyh ljdkjasa rFkk dEifu;ka ;gka ds fuokfl;ksa dh leL;kvksa rFkk ijs'kkfu;ksa ij lgkuqHkwfriwoZd fopkj djus dh ctk; mudks iqfyfl;k Hk; fn[kkdj Mjk jgh gSaA ;g gky mRrjdk'kh o peksyh ftys ds ntZuksa xkaoksa esa vf/kd gS ;gka Hkaxksyh] vkSaxh] dqEkkYVh] lyax] lSat] HkVokM+h tked rFkk pkabZ o QysaM+k phuhoklk vkfn
¡ËflŸ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ª¢ªÊ ŸŒË xaxks=h ls mRrjdk'kh ds chp ntZuHkj izLrkfor tyfo|qr ifj;kstukvksa ds cuus ls HkkxhjFkh lfgr reke NksVh&cM+h ufn;ksa dks lqjaxksa esa Mkydj buds vfLrRo ij gh iz'u fpUg yx tk;sxkA bu ;kstukvksa ds fØ;kUo;u ls yxHkx 22 yk[k yksx lh/ks rkSj ij izHkkfor gksaxs] ;gka ds izkd`frd lalk/kuksa dk fdruk uqdlku gksxk og vyx gSA izks- vxzoky us dgk fd ljdkj rqjUr izHkko ls izFke pj.k dh ifj;kstuk ds xsV [kksys rFkk 600 esxkokV yksgjhukx&ikyk o 480 esxkokV dh ikyk&eusjh tyfo|qr ifj;kstuk dks rqjUr jn~n fd;k tk;sA izksQslj vxzoky dks mudh bl eqfge esa lekt ds lHkh oxksaZ dk Hkjiwj leFkZu feykA mRrjk[k.M ds eq[;ea=h estj tujy Hkqou pUnz [k.Mwjh us le; dh utkdr dks le rel="nofollow">rs gq, 600 esxkokV yksgjh&ukxikyk o 480 esxkokV dh ikyk&eusjh tyfo|qr ifj;kstukvksa dks fujLr dj fn;kA eq[;ea=h ds bl dne dh loZ= iz'kalk dh xbZ
¬„UÊ«U∏Ê¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË
gSA bldh LFkkiuk 1895 esa gqbZ FkhA bl dkWyst esa ,d laxzgky; Hkh gS] ftlesa eq[; :Ik ls iykuh igkfM+;ksa ds iqjkRkRoh; vo'ks"k rFkk isM+&ikS/ks j[ks x, gSaA bl laxzgky; esa vkjfdM~l dh 300 fdLesa Hkh gSaA ;g dksMb ysd ls Ng fdyksehVj dh nwjh ij clk gqvk gSA ;g 'ksuckxuwj laxzgky; ds uke ls Hkh tkuk tkrk gSA dksMbZ dh ,d fo'ks"krk ;gka f[kyus okyk fo'ks"k Qwy dqfjath gSA ;g Qwy 12 o"kZ esa ,d ckj f[kyrk gSA blh Qwy ds uke ij ;gka ij ,d eafnj Hkh gS tks dqfjath vUnkoj eafnj ds uke ls tkuk tkrk gSA eafnj ds pkjksa vksj dqfjath Qwyksa ds m|ku gSaA rfey Hkk"kk esa dqfjath dk vFkZ gksrk gS igkM+h LFky vkSj vUnkoj dk vFkZ gS HkxokuA ckjg o"kZ ds ckn tc dqfjath Qwyrk gS rks igkfM+;ksa dh
iwo¨ZYkj dk Áos'k}kj dgs tkus okys vLke esa yacs Lke; Lks euq"; ds LkkFkh jgs gkfFk;¨a dk isV vc mUgsa ikyus oky¨a ds fy, igkM+ lh pqu©rh cu x;k ãUæ‰æè gSA jkT; esa gkfFk;¨a dh c<+rh csj¨txkjh ds pyrs mUgsa n¨ oä dk Ò¨tu feyuk eqf'dy g¨ x;k gSA ou foÒkx ds vkadM+¨a ds eqrkfcd] jkT; esa yxÒx 12 Lk© gkFkh csj¨txkj g¨ x, gSaA mudh c<+rh csj¨txkjh us jkT; ds ou foÒkx ds Lkkeus Òh LkeL;k iSnk dj nh gSA vc d¨bZ gkFkh ugÈ ikyuk pkgrkA y¨x¨a esa egkor cuus dh bPNk Òh ?kV jgh gSA bLk is'ks esa iSnk g¨us okyh LkeL;kv¨a d¨ /;ku esa j[krs gq, is'ksoj egkor¨a ds iq= vc nwLkjk is'kk viukus yxs gSaA bu gkfFk;¨a dh dekbZ Lks ih<+h nj ih<+h vius ifjokj dk ikyu&i¨"k.k djus okys egkor¨a ds Lkekus vc [kq+n gh n¨ twu dh j¨Vh tqVkuk eqf'dy g¨ jgk gSA ,sLks esa gkfFk;¨a ds fy, [kqjkd dgka Lks vk,\ bLk LkeL;k Lks fuiVus ds fy, jkT; Lkjdkj ,sLks gkfFk;¨a d¨ j[kus ds fy, ,d u;k dsaæ [k¨yuk pkgrh gSA bLk ekeys esa mLkus dsaæ ljdkj Lks Òh Lkgk;rk ekaxh gSA vLke ds gkFkh iwjh nqfu;k esa e'kgwj gSaA jkT; dh ifjogu O;oLFkk yacs vjLks rd gkfFk;¨a ij gh vk/kkfjr jgh gSA ioZrh; bykd¨a esa [kk|ké¨a dh LkIykbZ dk ekeyk g¨ ;k fQj taxy esa ydM+h ds cM+s&cM+s yV~B¨a dh
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U vx •¬˝Ò‹ wÆÆ~
izeq[k gSaA QafyM+k esa rks LFkkuh; turk us mDr fouk'kdkjh ifj;kstukvksa dk dkQh fojks/k fd;kA vkt mRrjk[k.M esa ty fo|qr ifj;kstukvksa ij dkQh rsth ls dk;Z gks jgk gSA dbZ ek;uksa esa rFkk fctyh dh mRikndrk ds vk/kkj ij ;g lgh gks ldrk gS ysfdu Ik;kZoj.k rFkk LokLF; lfgr dbZ lkekftd ekudksa ds fglkc ls ;s ;kstuk;sa LFkkuh; turk rFkk Ik;kZoj.k ds fy, 'kqHk ugha gSaA fgUnw /keZ esa izR;sd O;fDr eks{k dh dkeuk djrk gSA xaxk gekjh dkeuk dks vkdkj nsrh gS gesa eks{k fnykrh gS ysfdu vkt gekjh ekuoh; Hkwyksa o rFkkdfFkr fodkl dh vU/kh nkSM+ us bl fojkV unh ds vfLRkRo ij xaHkhj iz'u fpUg yxk fn;k gSA xkseq[k ls fudyh xaxk vius mn~xe LFky ls gh iznwf"kr gksuh 'kq: gks xbZ gSA izfro"kZ gtkjksa dkaofM+;ksa ds ;gka vkus ls xaxk ds mn~xe dk ;g {ks= muds xUns diM+ksa] eyew= R;kx djus]
cuh gSA ;gka ij cksV Dyc Hkh gSA pkjksa vksj gjs&Hkjs o`{kksa vkSj >kfM+;ksa ls vkPNkfnr lqanj igkfM+;ksa ds chp clh bl >hy esa ukSdk fogkj djus dk viuk gh vkuan gSA >hy ls ,d fdyksehVj nwj dksMbZ ds nf{k.kh fgLls esa iSny ?kweus ds 'kkSdhu yksxksa ds fy, ,d euksgkjh lM+d dksdlZ okWd gSA >hy ls rhu fdyksehVj nwjh Ikj lkSj HkkSfrd os/k'kkyk Hkh gSA Ik;ZVdksa dks ?kkVh vkSj lehiorhZ uxjksa dk fogaxe n`'; miyC/k djkus ds fy, dksMbZduky esa nks nwjchu yxkbZ xbZ gSaA buesa ls ,d dqfjath vUnkoj eafnj ds ikl vkSj nwljh dksdlZ okWd esa gSA dksMb ds vklikl fLFkr LFky MksYeSu ldZy] Fkfy;kj QkYl vkSj dqdky xqQk,a Hkh ns[kus ;ksX; txgsa gSaA dksMbZ rd foeku] jsy ;k fQj lM+d ekXkZ ls Hkh igqapk tk ldrk gSA ;gka ls fudVre gokbZ vM~Mk enqjS gS tks dksMbZ ls 120 fdyksehVj dh nwjh ij fLFkr gSA dksMbZ ls fudVre jsyos LVs'ku 80 fdyksehVj nwj gSA vki pkgsa rks ;gka cl ekxZ }kjk Hkh vk ldrs gSaA dksMbZ vkrs le; vius lkFk xje diM+s j[kuk u HkwysaA
gkFkh iky j[ks Fks] vc mud¨ dke ugÈ fey jgk gSA vc muesa Lks T;knkrj ;k r¨ gkFkh d¨ ysdj fdLkh eafnj ds Lkkeus [kM+s jgrs gSa ;k fQj LkM+d¨a ij Lkgk;rk ekaxrs utj vkrs gSaA db;¨a us r¨ gkFkh d¨ taxy esa ys tkdj N¨M+ fn;k gSA ou foÒkx ds Lkw=¨a ds eqrkfcd] Ò¨tu dh deh ds dkj.k T;knkrj gkFkh chekj o det¨j g¨ x, gSaA jkT; ou foHkkx ds vf/kdkfj;¨a ds eqrkfcd] ,d gkFkh ij gj eghus de Lks de ikap gtkj #i, [kpZ g¨rs gSaA Lkjdkj us bu csdkj gkfFk;¨a ds Òj.k&i¨"k.k ds fy, ekuLk vÒ;kj.; esa ,d dsaæ [k¨yus dk ÁLrko j[kk gSA ou foÒkx ds ,d vf/kdkjh us crk;k fd FkkbZySaM v©j baM¨usf'k;k esa gkFkh Áf'k{k.k dsaæ gSaA ysfdu taxyh gkfFk;¨a d¨ Áf'k{k.k nsus dk vLkfe;k rjhdk muLks vyx gSA ou foÒkx ds Lkw=¨a dk dguk gS fd o"kZ 1996 esa isM+¨a dh dVkà ij dsaæ Lkjdkj dh v¨j Lks yxkbZ xbZ ikcanh ds ckn ls gh gkfFk;¨a dh mi;¨fxrk de g¨us yxhA vLke ds egkor dkQh e'kgwj jgs gSaA vaxzst¨a ds tekus esa dbZ egkor¨a d¨ jkT; Lks nf{k.k Òkjr Òh ys tk;k x;k FkkA e'kgwj gkFkh fo'ks"kK ikoZrh c#vk Òh vLke dh gh gSaA gkFkh idM+us dk vLkfe;k rjhdk Òh iwjh nqfu;k esa e'kgwj gSA ikoZrh c#vk dk dguk gS fd gkFkh Lks tqM+h reke fo'ks"krkv¨a esa vLke ns'k Òj esa igys LFkku ij gSA ysfdu gkfFk;¨a dh csj¨txkjh dh LkeL;k dk d¨bZ Lkek/kku ugÈ gqvk r¨ ;g reke fo'ks"krk,a /khj&/khjs [kRe g¨ tk,axhA
IykfLVd vkSj vU; dbZ izdkj dh gypyksa ds dkj.k ;gka dk okrkoj.k iznwf"kr gks pqdk gSA ;gh dkj.k gS fd xkseq[k Xysf'k;j izfro"kZ 20 ls 30 ehVj ihNs f[kld jgk gSA ;gh gkykr jgs rks og fnu nwj ugha tc ;g unh iwjh rjg lw[k tk;sxhA fLFkfr bruh Hk;kog gS fd nsoiz;kx tgka vyduUnk rFkk HkkxhjFkh unh feydj cgrh gSa ogka Hkh ;g dkQh iznwf"kr gks pqdh gS] gfj}kj vkSj _f"kds'k dh rks ckr gh vkSj gSA xaxk xkseq[k ls xaxk lkxj rd leqnz esa feyus ds vius ;k=k ekxZ easa ikap&N% jkT;ksa ds ntZuksa 'kgjksa ls gksdj xqtjrh gSaA e/; fgeky; esa leqnzry ls yxHkx 14000 fQV dh ÅapkbZ ij fLFkr xkseq[k Xysf'k;j ls caxky dh [kkM+h esa xaxk lkxj rd xaxk yxHkx 2506 fdyksehVj yEch ;k=k r; djrh gSA xaxk unh ds rV ij izeq[k rhFkksaZ esa _f"kds'k] gfj}kj] okjk.klh rFkk bykgckn iz;kx vkfn vkrs gSaA vius mn~xe ls tSls&tSls xaxk vkxs c<+rh xbZ mlesa iznw"k.k bl dnj c<+rk x;k fd xaxk lkxj tkrs&tkrs ;g thounkf;uh unh ,d fo"kSys ukys ds :Ik esa rCnhy gks tkrh gSA xaxk ds fdukjs cls 'kgjksa dh xUnxh] ey&ew= rFkk m|ksxksa dk fo"kSyk&tgjhyk inkFkZ] v/ktys ekuo o eosf'k;ksa ds vo'ks"k vkfn txg&txg Mkys tkrs gSaA /kkfeZd vk;kstuksa rFkk iwtk vkfn djus ds ckn vfr /kkfeZd rFkk lfg".kq yksx viuh iwtk lkexzh rFkk dwM+k djdV vkfn lc xaxk esa folftZr dj nsrs gSaA /keZ ds Bsdsnkj vius ikiksa dk izk;f'pr bu ufn;ksa dks xUnk djds djrs gSaA gkykr ;g gSa fd gfj}kj easa Hkh xaxk dk ikuh ihus yk;d ugha jg x;k gSA fgUnw /keZ esa xaxk dks iki ukf'kuh rFkk eks{k nkf;uh dgk x;k gS gks Hkh D;ksa ugha xaxk dk ty dbZ o"kksaZ rd cksry vkfn esa cUn j[kus ls [kjkc ugha gksrk gSA bldk eq[; dkj.k ;g gS fd mRrjk[k.M fgeky; ls xaxk unh esa tM+h&cwfV;ksa ds jlk;fud rRo cgdj vkrs gSa ftl dkj.k xaxk dk ty n'kdksa rd Hkh [kjkc ugha gksrk gSA ysfdu vkt ;g unh dkQh iznwf"kr gks pqdh gSA xaxk lfgr reke ufn;ka tks e/; fgeky; ls fudyrh gSa] ,d vkdyu ds vuqlkj muesa ls dbZ ufn;ksa dk vfLrRo ladV esa gSA muesa xaxk unh Hkh ,d gSA mRrjk[k.M dh okfn;ksa esa mNyrh&dwnrh LoPN /koy lfjrk igys fVgjh cka/k ds dkj.k fVgjh esa cka/k nh xbZ vkSj vc
mRrjkdk'kh ls xkseq[k rd vufxfur cka/k cuus ds dkj.k ;k rks cka/k nh tk;sxh ;k lqjaxksa esa Mky nh tk;sxhA e/; fgeky; ls fudyus okyh ufn;ksa ij ;gka ds yksxksa dk thuo iwjh rjg ls fuHkZj gSA ;gka lh<+huqek [ksr rFkk igkM+ksa ij cls xkaoksa dks bu ufn;ksa ls [ksrh rFkk ihus vkfn ds fy, ty feyrk gS lkFk gh bu ufn;ksa ds cgko ls ;gka dk iwjk bykdk gjkHkjk rFkk tehuh ikuh dh miyC/krk Hkh dkQh jgh gSA fiNys dqN lkyksa ls yxkrkj c<+ jgs Xykscy okfeZax rFkk ouksa ds dVku ds dkj.k bu ufn;ksa fiNys dqN ij ladV igys gh py jgk gS ml ij lkyksa ls mDr ;kstukvksa ds dkj.k fLFkfr vkSj yxkrkj c<+ [kjkc gks xbZ gSA ;gka dqN n'kdksa ls jgs Xykscy taxyksa esa gj lky vkx yx tkrh gS dbZ ekeyksa esa rks LFkkuh; turk taxyksa okfeZax rFkk dks vkx ds gokys dj nsrh gS bl ouksa ds dVku dkj.k Hkh ufn;ksa dk ty LRkj ?kV jgk ds dkj.k bu gSAxaxks=h Xysf'k;j fo'o ds fo'kky ufn;ksa ij Xysf'k;jksa esa fxuk tkrk gS ;g yxHkx 556 fdyksehVj yEck gS blesa xkseq[k ladV igys gh Xysf'k;j 30 fdyksehVj gSA ,d py jgk gS ml vuqeku ds vuqlkj 1935 ls ysdj ij mDr 1950 rd bl Xysf'k;j dh fi?kyus ;kstukvksa ds dh nj lkekU; Fkh ysfdu 1952 ds ckn ;g Øe yxkrkj c<+rk x;k dkj.k fLFkfr vkSj vkSj lcls vf/kd 1994 ls 2008 [kjkc gks xbZ gSA ds chp ;g Xysf'k;j fi?kykA ;gka dqN n'kdksa ls tSlk fd igys gh crk;k tk pqdk gS fd xaxks=h Xysf'k;j taxyksa esa gj lky izfr o"kZ 25 ls 30 ehVj ihNs vkx yx tkrh gS f[kld jgk gSA ;gh gky jgk dbZ ekeyksa esa rks rks vkus okys chl lkyksa esa e/; fgeky; ls fudyus LFkkuh; turk taxyksa okyh NksVh&cM+h ufn;ka dks vkx ds gokys dj lw[k tk;saxh vkSj db;ksa nsrh gS bl dkj.k Hkh dk vfLrRo lekIr gks ufn;ksa dk ty LRkj ?kV tk;sxkAxaxks=h Xysf'k;j vkus okys ipkl lkyksa jgk gSA xaxks=h Xysf'k;j esa lekIr gks ldrk fo'o ds fo'kky Xysf'k;jksa gSA ;fn ,slk gqvk esa fxuk tkrk gS ;g rks rc lnkuhjk dgh tkus okyh yxHkx 556 fdyksehVj unhlw[k tk;sxhA yEck gS blesa xkseq[k izLrqfr % Xysf'k;j 30 fdyksehVj gSA ¼Vh,u Hkkjrh½
Related Documents
13 Th April 2009
April 2020 11
19 Th April 2009
April 2020 12
Workouts April 13 2009
April 2020 10
25 April 2009 13
April 2020 8
Th 2009
June 2020 15
French Classes 13 Th Lesson
May 2020 2More Documents from ""
25th July 2009 Awamehind
May 2020 10
27th July 2009 Awamehind
May 2020 13
19th June 2009 Awamehind
May 2020 16
31st August 2009 Awamehind
May 2020 13
15th June 2009 Awamehind
May 2020 14