10 | Metropoli | Un Espacio Clase A | Spain | Ecopolis Plaza

£ }



# 1 3 .



Ð à £ à



/

–

  V i

` ›

¡

Å

Ç

È ’ >

Õ í

–

i

 

Å

i

È

i › È > ’ > ` ‹ ’ ’ >È

²

Å



­







¥ Í Í

. 8




­




p 

#

#  #





,
.


i

Þ È³ È>

 › w   Å – i



3









2/$-$

 /1





3




` i > > > > > > > ž > >

È °

uu u

S

U

M A Nº |

LA LUNA DE METRÓPOLI

3

R

3

I

O

6

SEMANA DEL 8 AL 14 DE OCTUBRE DE 2010

ILUSTRACIÓN DE PORTADA: RAÚL ARIAS

C I N E

PÁG. 4 JOYAS IMPRESAS. El

paseo de Recoletos acoge la XXII FERIA DEL LIBRO VIEJO Y ANTIGUO, una buena oportunidad para encontrar ese volumen raro que busca el coleccionista.

LI CU S T A P LA D Á G S/C O .2 I 7 NE S

C A L L E

UN MALO MUY BUENO. Gru. Mi villano favorito, una cinta de animación protagonizada por un (simpático) malvado. Entrevistamos a CHRIS MELEDANDRI, el responsable máximo del estudio Illumination Entertainment.

C O M E R .6

R U P

Á

G

A

SALIR

COMPRAS PÁG. 71 ¿CAMISETAS EN OTOÑO? Pues sí, IDOIA

1

N A

A T S LI

T S E R

tusiasmo de los investigadores de la Residencia de Estudiantes se abre paso en el montaje LA COLMENA CIENTÍFICA O EL CAFÉ DE NEGRÍN.

PÁG. 49

T

D

PÁG. 37

E

O

S

E S C E N A CIENCIA EN LAS TABLAS. El en-

PÁG. 10

LÍ

LA

PE

EN

DE RUSIA... LA ENSALADILLA.

MONTERO, hermana de la ex vocalista de La Oreja de Van Gogh ha diseñado, una línea de estas prendas para calzárselas aunque haga fresquito.

Patata cocida, PO EN RTA huevo duro, guisantes, DA zanahorias, atún... y, por supuesto, mayonesa. Recorremos España de norte a sur para elegir las 30 MEJORES ENSALADILLAS RUSAS, algunas enriquecidas con ingredientes de lujo.

A R T E PÁG. 46

PÁG. 74 LETRAS RAPERAS.

LOS COLORES DE AMÉRICA. La Funda-

ción Mapfre rememora 100 años de arte en Estados Unidos con la exposición MADE IN USA. ARTE AMERICANO DE LA PHILLIPS COLLECTION, con obras de Rothko, Avery o Pollock, entre otros.

La música hip hop toma todos los miércoles la discoteca PENÉLOPE, recientemente remozada, en una sesión diseñada especialmente para los amantes de la rima combativa.

E S C A P A D A

PÁG. 79 «DESCANSO» PROVECHOSO.

PÁG. 92 TIEMPO DE COSECHA.

Entrevista con BRANDON FLOWERS, que presenta su primer disco en La Riviera. El cantante de The Killers aprovecha el año sabático de su grupo para debutar en solitario... con gran éxito.

La localidad de TORO, EN ZAMORA, es conocida por el vino al que da nombre. Ahora celebra la fiesta de la vendimia rememorando como se hacía antaño.

3

EN

LA

CALLE A

LA TA ES PU

BUSCADORES DE PAPEL EN LA ERA DIGITAL

XXII FERIA DE OTOÑO DEL LIBRO VIEJO Y ANTIGUO

|

PASEO DE RECOLETOS

| HASTA EL

DOMINGO 17, DE 11 A 21 H.

PALABRA DE POETA El 30 de octubre se cumplen cien años del nacimiento de Miguel Hernández. Para celebrarlo, la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC) y la Biblioteca Nacional han organizado la exposi-

PARA TODOS LOS BOLSILLOS. EN LAS 42 CASETAS INSTALADAS ESTE OTOÑO HAY LIBROS, BARAJAS DE CARTAS, LÁMINAS, REVISTAS, POSTALES O TEBEOS DESDE 50 CÉNTIMOS.

PACO TOLEDO

La Feria del Libro Viejo y Antiguo es un clásico de la vida cultural madrileña. Como en ocasiones anteriores, LIBRIS, la Asociación de Libreros de Viejo organizadora del encuentro, saca sus mejores bazas para ayudar al coleccionista a engordar su librería y, sobre todo, animar a otros a que se aficionen al coleccionismo. Si por algo es famosa la Feria es porque en ella hay un poco de todo: «Cosas que no son únicas pero que no las encuentras con facilidad», asegura Fernando Contreras Chico, relaciones públicas de LIBRIS. Y, aunque se pueden descubrir revistas de cine de los años 40, libros de segunda mano en buen estado o postales turísticas de medio mundo, la estrella es el libro antiguo. «Es una inversión. Si la obra es buena no se pierde dinero. Por ejemplo, El Quijote del siglo XVIII, publicado por la Academia en varios tomos, se vendió hace 10 años por 300.000 pesetas y hoy no lo encuentras por menos de 15.000 E», comenta el librero. Si les ha picado el gusanillo del coleccionismo, ahí van unos consejos: los que menos valor tienen son los religiosos y jurídicos. Son más apreciados si tienen grabados y, atención, «Que no hayan sido guillotinados y conserven los márgenes originales» aconseja Contreras Chico. En noviembre abrirán el Salón del Libro Antiguo con auténticas joyas bibliográficas.

DIEGO SINOVA

MÁS ALLÁ DEL MERO COLECCIONISMO, EL LIBRO CLÁSICO SE CONFIRMA COMO UNA RENTABLE INVERSIÓN EN LA NUEVA EDICIÓN OTOÑAL DE LA FERIA DE LAS LIBRERÍAS «DE VIEJO»

NO SÓLO LIBROS

En el stand de la Feria cercano a Cibeles destacan la exposición Madrid Gran Vía, estampas del pasado, con carteles de películas españolas estrenadas en la centenaria avenida, y la colección de 300 postales con el Madrid de antaño. Desde 1991, LIBRIS edita una obra de interés para bibliófilos. En esta ocasión el título es Tablas cronológica y alfabética de imprentas e impresores en Filipinas (1593-1898), de W.E. Retana (a 10 E), además de las populares postales y marcapáginas (a 50 céntimos c.u.) ilustradas, como ya es tradición, por el humorista Mingote y que se han convertido en objeto de recopilación.

poema original Nanas de la cebolla que el poeta escribió en la cárcel, algunas cartas a su esposa Josefina, su retrato a carboncillo firmado por el dramaturgo Antonio Buero Vallejo, la maleta con la que viajó a Madrid o el carrito de madera que construyó en prisión para su hijo.

ción Miguel Hernández. La sombra vencida 1919-2010, donde se recrea la trayectoria literaria y vital del autor a través de más de 200 piezas (algunas de ellas inéditas) entre manuscritos, fotografías, cartas, pinturas, dibujos, documentales, publicaciones y objetos personales. Destaca el

4

RETRATO DEL POETA FIRMADO POR BENJAMÍN PALENCIA EN 1935. MIGUEL HERNÁNDEZ. LA SOMBRA VENCIDA 1919-2010 | BIBLIOTECA NACIONAL (PASEO DE RECOLETOS, 20) | HASTA EL DOMINGO 14 DE NOVIEMBRE | ENTRADA LIBRE

EN

LA

CALLE

FORO ESOTÉRICO Con el tema El abrazo de las religiones como camino hacia la paz por bandera arranca el Foro Internacional de las Ciencias Ocultas y Espirituales, que llega a su vigesimo séptima edición. Así, no sólo habrá los típicos amuletos, velas milagrosas y afamados videntes, también

enseñarán a meditar a todos los presentes que lo deseen el lunes 11, a las 19 h., y el domingo 17, a las 18 h.

se prestará especial atención a descubrir otras creencias. Sufismo, hinduismo, budismo y otras confesiones mostrarán sus ceremonias, rituales y danzas y se conocerán en profundidad mediante charlas y coloquios. A destacar, los lamas tibetanos procedentes del monasterio Gade Shartse que

FORO INTERNACIONAL DE LAS CIENCIAS OCULTAS Y ESPIRITUALES | ESTACIÓN DE PRÍNCIPE PIO (PASEO DE LA FLORIDA, S/N) | DEL VIERNES MANTRAS. LOS MONJES TIBETANOS DEL MONASTERIO GADE SHARTSE.

Incluso desde Estados Unidos llegan a Madrid personas para adquirir una de estas especiales damas, únicas en todo el mundo. No hay venta online. Imposible. Porque son estas figuras de porcelana las que eligen a su dueño. O, al menos, así lo asegura la psíquica (persona con habilidades físicas y mentales que rebasan la capacidad de los sentidos y la lógica) María José Casado, resposable de su distribución. ¿Pero quién tunea estas muñecas? «Otro psíquico, pero por deseo suyo tengo prohibido facilitar detalles personales». Bien, pues que siga en el anonimato. «Pero puedo decir que le inspiran los arcángeles. Es un proceso lento y costoso en el que él les imprime toda su energía». De ahí que luzcan esa estética tan exclusiva (no hay dos iguales), cargada de TATUAJES. MENmensajes. Conmueven. Y SAJES ESCRITOS QUE CONECTAN así eligen. «Rebosan ener- CON SU DUEÑO. gía positiva y ayudan a sus «MI GRAN RUINA Y propietarios en los sinsabo- TERMINARÁ LLEGARÁ MI MOres de la vida. Por eso sólo MENTO». las puede tocar él». Además, es posible pedirles deseos (se anotan en un papel y se guardan estre los pliegues de su ropa). Hay que besarlas, IRREPETIBLES. cuidarlas, mimarlas... Y, al parecer, CADA FIGURA «cambian de postura y se mueven de luVIENE MARCADA CON UN NOMBRE gar». Son juguetonas. Por eso Casado Y CON UN NÚMElas ha llamado Figuras G(amberras) y RO. ÉSTA SE LLAC(anallas). TEXTO: ROCÍO NAVARRO. MA DAKOTA Y ES ...Y SI LAS CIENCIAS OCULTAS SON SU DEBILIDAD, DESCUBRA EL ÚLTIMO FETICHE EN MADRID: LAS MISTERIOSAS (Y EXITOSAS) MUÑECAS «GYC»

LA 611.

FIGURAS GYC

|

CARDENAL CISNEROS, 16

CIERRA DOMINGOS

|

FOTOS: MÁXIMO GARCÍA DE LA PAZ

|

CBILBAO

| k91 593 92 31 | DE 11 A 14 Y DE 17 A 21 H. |

MÁS INFORMACIÓN: HTTP://MARIAJOSECASADO.BLOGSPOT.COM

La propia María José Casado acompaña al visitante que se acerque hasta este pequeño espacio, blanco inmaculado, en el que las propias muñecas que se venden (de 175 a 550 E, el precio oscila en función de la parafernalia que lleven encima) actúan como elementos decorativos. Aquí se aprende a tratarlas. Y es nuestra psíquica la que da las claves. Como colocarlas en el mejor lugar de la casa (lo normal es el dormitorio), enterrar o quemar las partes o accesorios que se desprenden, no cambiar su aspecto...

5

8 AL DOMINGO 17 | DE 11 A 14 Y DE 16.30 A 21 H.

| ENTRADA LIBRE |

WWW.ARTESADIVINATORIAS.ES

EN

LA

CALLE

LAS

2 FERIAS DE LA SEMANA

1

COMO EN CASA. FERIA DEL HOGAR,

MUEBLES Y DECORACIÓN. DEL SÁBADO 9 AL DOMINGO 17, EN EL PABELLÓN DE CRISTAL DE LA CASA DE CAMPO. ENTRADA GRATIS EN WWW.FERIADELHOGARMUEBLESYDECORACION.COM. 5 E, EN TAQUILLA.

Habitaciones, salas de estar, cocinas y baños, muebles minimal o clásicos, alfombras, jarrones... Todo lo necesario para vestir la casa está en este salón donde el visitante, además de estar aconsejado por expertos, puedrá visualizar su casa totalmente amueblada mediante un software especial y acceder a una zona de stock con precios rebajados.

2

«INSERT COIN». GAMEFEST. FERIA DE

VÍDEOJUEGOS 2010. DEL VIERNES 8 AL DOMINGO 10, EN EL PABELLÓN 6 DEL PARQUE FERIAL JUAN CARLOS I. ENTRADA, 6 E. WWW.GAME-

UN ESPACIO CLASE «A» LA PLAZA ECÓPOLIS DE RIVAS VACIAMADRID DEMUESTRA QUE UNA FORMA MÁS SOSTENIBLE DE CONSTRUIR ES POSIBLE A los edificios se les cataloga según su eficiencia energética: los hay desde la A, el máximo de eficacia, hasta la G, la más deficiente. La Plaza Ecópolis, recién inaugurada en Rivas Vaciamadrid, es todo un ejemplo a seguir en cuanto a planificación y urbanización del entorno se refiere. Tras dos años de trabajo, los ciudadanos del municipio del este madrileño ya pueden disfrutar de un entorno ejemplar tanto en materiales utilizados como en la configuración espacial y, por supuesto, en las avanzadas técnicas ecológicas utilizadas, como por ejemplo, la laguna de microfitas, un sistema a base de plantas flotantes que regenera el agua residual sin consumir energía ni producir fango. La Plaza Ecópolis integra cuatro edificios institucionales dedicados a la educación: La Casa Solar, fruto de la Universidad Politécnica de Madrid y sede de la Agencia de la

FEST.ES. En este certamen, los

amantes de los vídeojuegos podrán conocer las últimas novedades de las distribuidoras, probar juegos aún no editados y descubrir los últimos avances tecnológicos aplicados a las consolas. Además, todo un mundo relacionado con los vídeojuegos desde figuritas de resina hasta periféricos de todo tipo.

EL FORO

JULIO CEBRIÁN

6

FUTURO SOSTENIBLE. ARRIBA, EL COLEGIO «LA RAYUELA». ABAJO, EL PARQUE INFANTIL.

Energía; el Centro de Interpretación de la Energía proyectado por el CSIC, la escuela pública Infantil La Rayuela y el centro de recursos infantiles, amén de un área de esparcimiento vecinal, estos tres últimos, gestados por el estudio Ecosistema Urbano. Este flamante entorno entra dentro de Rivas Ecópolis, una iniciativa que lucha contra el cambio climático y que tiene como misión conseguir en todo Rivas un nivel de emisiones cero de gases CO2 para el año 2030. S.S. PLAZA ECÓPOLIS. ACCESO POR LA CALLE ELECTRODO. WWW.RIVASECOPOLIS.ORG.

EN

LA

CALLE

FOTOGRAFÍA

HISTORIAS DEL PARQUE La Casa de Campo ha servido de inspiración al fotógrafo Antonio M. Xoubanova para firmar el primer proyecto de Fiesta, una iniciativa artística que consiste en un ensayo editorial en edición limitada de 25 ejemplares, apoyado con una exposición fotográfica. Para Xoubanova, «La Casa de Campo es un bosque en medio de la ciudad, una isla llena de náufragos y turistas, un sitio estupendo para ir en busca de nada en concreto; para encontrar cosas que no sabes que buscabas». Así, paisajes degradados y persona- FIESTA. «LA CASA DE CAMjes desconcertantes pueblan este PO». EXPOSICIÓN EN RESTAUvergel urbano. «Es un parque de fie- RANTE BUFALINO (PUEBLA, 9). ras y atracciones. Es el lugar perfec- HASTA EL 9 DE NOVIEMBRE. to de Madrid para contar un cuen- FOTOS, 35 E. FANZINE, 5 E. WWW.FIESTAEDICIONES.COM to mágico e hiperrealista». S.S. PEQUEÑOS DIRECTORES. VIERNES 8, DE 10 A 18 H. GALERÍA OFFLIMITS. ESCUADRA, 11, BAJO. ENTRADA LIBRE. En 1971,

el CinExín era el juguete más pedido a los Reyes Magos. Aquel proyector cuya manivela permitía ver una mini película de dibujos animados marcó a una generación. Con motivo del lanzamiento de la versión del CinExín 2011, los románticos pueden evocar otros tiempos gracias a una exposición con piezas procedentes de las principales colecciones de España.

EN

LAS PROPUESTAS DE... DROCKULA. El Teatro Alcázar presenta esta versión en clave de humor de la historia que puso de moda a los vampiros. Un castillo encantado y otros tantos elementos de miedo serán el escenario de esta representación con la risa como hilo conductor.

1

(ALCALÁ, 20. MADRID

k91 532

06 16. SÁBADOS Y DOMINGOS DESDE EL 16, 17H. 15 E).

«Y SI UNA PINTURA BAILASE…». La Fundación Lázaro Galdiano hace volar la imaginación al preguntar a los niños qué ocurriría si San Miguel Arcángel y el resto de personajes de sus pinturas y esculturas bailasen, cómo se moverían y qué harían. Plazas limitadas.

2

LA

CALLE

N I ÑOS

EL «COCHE DEL TITANIC» APARCA EN MICROPOLIX Es conocido como el coche del Titanic aunque, por desgracia, ni siquiera llegó a embarcar. El Brush Runabout, uno de los automóviles en funcionamiento más antiguos del mundo –data UN AUTOMÓVIL REVOLUCIONARIO. EL «BRUSH RUNABOUT» de 1909–, debía haber viajado a FUE EL PRIMERO CON AMORTIGUACIÓN POR MUELLES. bordo del barco en la segunda Los talleres sobre mecánica, historia y setravesía, de vuelta desde Nueva York a Inguridad vial que se celebrarán durante este glaterra, para ser presentado en Europa. Finalmente, arribó al Viejo Continente a tiempo constituyen la primera de las novebordo de su buque gemelo, el Olympic, pero dades de la temporada que acaba de arranel fatal contratiempo lo ha llevado a formar car en Micropolix y se sumarán al centenar parte de la historia del malogrado tran- de actividades con las que los niños juegan satlántico. Un siglo después de su fabrica- a ser mayores en una ciudad adaptada a su ción, Micropolix (San Sebastián de los Re- estatura. Piloto, bombero, político o perioyes), ha sido el lugar elegido por la Funda- dista: cada cual puede ejercer por un día la ción Titanic para llevar a cabo la restaura- profesión de sus sueños, aunque, eso sí, ción del vehículo. El Brush deberá estar a cumpliendo con sus obligaciones de ciudapunto para la gran exposición que se cele- dano y gestionando de forma sensata su brará en Barcelona en 2012, coincidiendo propia moneda, los eurix. El parque abre al público los viernes, de 17 a con el centenario del célebre naufragio. Hasta entonces, el vehículo estará expuesto 21 h, y los fines de semana, de 12 a 19.30 h. a la vista de grandes y pequeños en un esce- Las entradas (de 9 a 15 E) pueden adquirirse con antelación en www.micropolix.com. nario ambientado en los años 20.

(SERRANO, 122. k91 561 60 84. WWW.FLG.ES. DOMINGOS 17 Y

UNA CIUDAD EN MINIATURA. RED VIAL, BIBLIOTECA, AYUNTAMIENTO... ¡NO FALTA DE NADA!

24, DE 11 A 13 H. 8-12 AÑOS. GRATIS. RESERVAR).

DÍA SIN COLE EN EL ZOO. Los niños se convertirán en espectadores de primera línea en la naturaleza en esta excursión al Zoo Aquárium. Delfines, osos, leones marinos, vuelo libre de rapaces y mucho más harán las delicias de los más pequeños en este paseo pensado para un día especial.

3

(SONRISAS, CENTRO DE OCIO Y TIEMPO LIBRE INFANTIL Y JUVENIL. CAMILO JOSÉ CELA, 3. LAS ROZAS.

k645 893 258.

WWW.TODOSONRISAS.COM. LUNES 11, DE 8:30 A 17 H. PRECIO: 45 E. 3-15 AÑOS. RESERVAR).

DIRECCIONES ESENCIALES AVENTURA AMAZONIA. Carretera de la Fuenfría, km 3 (Cercedilla) y Antigua M-501 Km 51 (Pelayos de la Presa) k91 852 25 46. www.aventuraamazonia.com. Sábados y domingos, de 10 a 19 h. Precio: de 14 a 20 E CAÑADA REAL OPEN CENTER. Ctra. M-533, km 1,6 k 91 890 69 80. www.opennature.com. De lunes a viernes, de 10 a 18 h. Sábados y domingos, de 11 a 20 h. Precio: de 7,50 a 9 E. CASA MUSEO RATÓN PÉREZ. Arenal, 8. www.casamuseoratonperez.es. De martes a sábado, de 11 a 14 y de 17 a 20 h. Precio: 1 E. COSMOCAIXA. Calle del Pintor Velázquez, s/n (Alcobendas) k 91 484 52 00. De martes a domingo, de 10 a 20 h. Precio: 3 E. Entrada gratuita a partir de las 18 h. FAUNIA. Avenida de las Comunidades, 28. k91 301 62 10. www.faunia.es. De lunes a viernes, de 10 a 18 h. Sábados y domingos de 10 a 19 h. De 18 a 25 E.

MICROPOLIX. Julio Rey Pastor, 17. San Sebastián de los Reyes . k91 799 00 00. www.micropolix.com. Viernes, de 17 a 21 h. Sábados, domingos y festivos, de 12 a 19.30 h. De 9 a 22 E. NEVERLAND CAFÉ. Heron City. Camilo José Cela, 2 (Las Rozas). k91 103 24 31. De domingo. a jueves, de 13 a 1 h. Viernes y sábados, de 13 a 2 h. Entrada gratuita. NUEVO TEATRO ALCALÁ. Jorge Juan, 62. k91 426 47 79. www.teatroalcala.com. Annie. Sábados y domingos, 12 y 16 h. 15 .- 30 E. PARQUE DE ATRACCIONES. Carretera de Extremadura, s/n. k902 345 009. www.parquedeatracciones.es. De sábado a martes, de 12 a 21h. De 4 a 29 E. PEQUEDRIVER. Pº de la Mina, 9 (Griñón). k91 810 35 90. www.pequedriver.com. De martes a domingo, de 16.30 a 21 h. Desde 1 E. PLANETARIO. Avda. del Planetario, 16. k91 467 34 61. De martes a viernes, de 9.30 a 13.45 h. y de 17 a 19.45 h. Sábado y domingo, de 11 a 13.45 y de 17 a 20.45 h. Entrada gratuita.

TEXTOS: SARA PÉREZ

8

SAFARI MADRID. Carretera Navalcarnero-Cadalso, 22. k91 862 23 14. www.safarimadrid.com. De lunes a domingo, de 10.30 a 20 h. 9 - 13 E. TEATRO COMPAC GRAN VÍA. Gran Vía, 66. k91 559 95 66 . Cantajuego: el musical. Sábados y domingos, 12 y 16.30 h. 20 - 28 E. TEATRO SANPOL. San Pol de Mar, 1. k91 541 90 89. www.teatrosanpol.com. Pinocho. Sábados, 18 h. Domingos, 12 y 18 h. 13 - 16 E. TEATRO DE TÍTERES DEL RETIRO. Avda. de Méjico, s/n. Parque del Retiro. k91 792 41 12. Atrapa un sueño. Sábado 9. Dadá y memé, domingo 10, a las 12.30 h. Gratis. TELEFÉRICO. Paseo del Pintor Rosales, s/n. k902 345 021. Sábados y dom., de 12 a 20 h. Precio: 5,15 E. WARNER BROS PARK. A-4, Salida 22. k91 821 12 34. www.parquewarner.com. Sábado y dom., de 11 a 22 h. Lunes y mart., de 11 a 20 h. 25 - 38 E. ZOO AQUÁRIUM. Casa de Campo, s/n. k902 345 014. www.zoomadrid.com. De lunes a dom., de 10.30 a 19.30 h. Precio: de 15 a 19 E.

C

I

N

DELICIOSAMENTE MALO. GRU (A QUIEN EN ESPAÑA DOBLA FLORENTINO FERNÁNDEZ) ES EL PROTAGONISTA ABSOLUTO DEL FILME.

E

HASTA LA LUNA... ¡Y MÁS ALLÁ! UNA COMEDIA EN 3D SOBRE UN BANDIDO QUE SUEÑA CON ROBAR EL SATÉLITE TERRESTRE SIRVE COMO TARJETA DE PRESENTACIÓN DE UN NUEVO ESTUDIO DE ANIMACIÓN

GRU. MI VILLANO FAVORITO | ESTRENO VIERNES 8 DE OCTUBRE | DIRECTORES PIERRE COFFIN Y CHRIS RENAUD | ANIMACIÓN

Ha nacido un estudio de animación: Illumination Entertainment. El hombre detrás de este sueño hecho realidad es Chris Meledandri, quien en su día fuera presidente fundador de 20th Century Fox Animation, donde además supervisó y/o fue productor ejecutivo de éxitos como Ice Age: La Edad del Hielo, Robots, Los Simpson: La película, Alvin y las ardillas o Horton. La primera película animada de esta nueva compañía es Gru. Mi villano favorito, que llega a España tras un exitoso desembarco en las salas norteamericanas y de otros paí-

ses, donde lleva recaudados más de 250 millones de euros. El proyecto nació del argumento del animador español Sergio Pablos, quien también ejerce de productor ejecutivo de la cinta. Según nos reconocía el propio Meledandri: «Tres semanas después de haber fundado Illumination Entertainment, mi colega Nina Rowan me llamó y me convenció para conocer a un animador español que se llamaba Sergio Pablos y que se encontraba de nuevo en su país tras haber trabajado con Disney durante años en Los Ángeles. Me dijo que tenía un proyecto muy interesante que mostrarme. Fue entonces cuando Sergio me enseñó unos 15 o 20 dibujos. Mi reacción fue inmediata».

El resultado es un filme dedicado a los villanos, en un mundo en el que el siniestro Gru pretende ser el más malvado de todos. Y para ello planea una hazaña tan osada como fantástica: robar la Luna. El problema es que le ha salido un duro competidor en la persona de otro malo, Vector, y para derrotarlo idea un maquiavélico plan que incluye la adopción de tres pequeñas huérfanas. Sin embargo, no contará con que estas niñas ablanden su corazón y lo cambien para siempre. «Veo a Gru como alguien que en la superficie puede parece una cosa, pero que en realidad es otra», confiesa Steve Carrell, que en la versión original pone la voz a Gru (en España lo hace Florentino Fernández). «Es un villano con un corazón de

TODOS CON GRU. ADEMÁS DE TRES NIÑAS HUÉRFANAS, EL FILME PRESENTA A UNOS SIMPÁTICOS (Y AMARILLOS) AYUDANTES.

10

CHRIS MELEDANDRI

| ENTREVISTA

«LOS VILLANOS SON UNA FUENTE INAGOTABLE DE HUMOR»

ces al cine, caí en la cuenta de que los malos de las películas resultaban más fascinantes que los buenos. Quizá es porque es más fácil sentirse identificado con un personaje que tiene defectos. Y, además, ¡es una fuente inagotable de humor! Gru. Mi villano favorito está dirigida por los franceses Chris Renaud y Pierre Coffin. ¿Cómo ha sido la experiencia?

P.–

Chris Meledandri (Nueva York, 1959) es la cabeza del nuevo estudio de animación Illumination Entertainment. Una empresa que nace de la mano de Universal Pictures y cuya tarjeta de presentación se titula Gru. Mi villano favorito. Si todo va bien, esta compañía fundada por el propio Meledandri podría llevarse una parte importante del pastel que en la actualidad se reparten en animación DisneyPixar, Fox y Dreamworks.

R . – Ambos debutan en la dirección. Y, sinceramente, creo que tienen mucho talento. Ya había trabajado Chris antes en varios filmes, y luego en Pierre encontré a alguien cuyas facultades me impresionaron desde el primer momento. Además, forman una gran pareja porque Chris es un experto en storyboards y Pierre lo es en animación de personajes, aunque no habían trabajado juntos con anterioridad. Al final se han convertido en buenos amigos. P . – Se trata de una producción internacional...

Me di cuenta con Ice Age 2 de las ventajas que conlleva tener un equipo compuesto por talentos procedentes de todo el mundo. Así que, visto el resultado, decidí hacer lo mismo con Illumination. En Gru he formado un equipo creativo internacional donde el argumento ha sido obra de un español; de la dirección se han encargado dos franceses; de la banda sonora, un brasileño… R.–

bronce que, al conocer a estas huérfanas, experimenta un cambio que va en contra de todas las cosas que él pensaba que era. Creo que a los actores nos gusta en algún momento de nuestra carrera interpretar a un villano…». A lo que Julie Andrews, que interpreta a la madre de Gru, añade: «Es más divertido hacer de mala que de buena». Gru: mi villano favorito es una película inteligente y divertida, para toda la familia, que participa de un ingenioso humor negro combinado con sentimiento. Además, con una estética original en 3D. El estudio Illumination Entertainment no podría haber comenzado su andadura en el competitivo universo de la animación con mejor pie. J.I.C.

P . – ¿Es cierto que Francia ha sido el centro de esta producción?

Sí, allí fue donde plantamos nuestra bandera para la producción de la película. Creo que en Francia, además de una gran escuela de animación, hay mucho talento. JOSE IGNACIO CUENCA

R.–

P R E G U N T A . – ¿Cómo describiría esta película con la que se presenta en sociedad?

Diría que es muy entretenida y con mucho corazón. Es la historia de un supervillano que, básicamente, sueña con definir su legado robando la Luna. Y, mientras lo intenta, conoce a tres niñas que lo miran de una manera distinta a como nadie lo había hecho con anterioridad: como un padre. Esa relación acaba transformándole por completo. Es entonces cuando se da cuenta de que lo que de verdad le faltaba en su vida, y que le ha hecho perseguir esos objetivos tan disparatados, ha sido el amor que descubre en esas tres huérfanas.

RESPUESTA.–

P . – No es habitual que los protagonistas de un filme de animación sean los malos. Casi siempre aparecen como secundarios… R.–

Tras llevar a mis hijos muchas ve-

11

(LOS ÁNGELES)

C I N E

E

S

T

R

E

N

O

ENTRE LA VIDA Y LA MUERTE FERNÁNDO LEÓN FIRMA UN DESOLADOR DRAMA SOCIAL CENTRADO EN LOS PROBLEMAS DE LOS INMIGRANTES | ESTRENO VIERNES 8 DE OCTUBRE | DIRECTOR FERNANDO LEÓN DE ARANOA | AMADOR

INTÉRPRETES MAGALY SOLIER, CELSO BUGALLO, PIETRO SIBILLE, SONIA ALMARCHA

Fernando León de Aranoa es uno de esos cineastas raros y afortunados que pueden presumir de haber hecho las películas que siempre han querido. Una independencia que revalida con su nuevo largometraje, Amador, su propuesta más personal y arriesgada hasta el momento y que protagoniza la actriz peruana Magaly Solier, ganadora del Oso de Plata del Festival de Berlín por La teta asustada (2009). Con esta cinta, el director madrileño vuelve a los cines cinco años después del estreno de su último trabajo, Princesas, que ganó tres Goya y que, pese a no tener una mala acogida de público, dividió a la crítica. Tras dedicar sus esfuerzos a la juventud marginada (Barrio), los parados (Los lunes al sol) y las prostitutas (Princesas), Aranoa vuelve en Amador su mirada hacia los inmigrantes. La protagonista es Marcela, una muchacha sudamericana que vive con Nelson (Pietro Sibille), un compatriota para el que vende flores por las calles. La necesidad de Nelson de comprarse un frigorífico para mantener las flores frescas más tiempo lleva a la chica a conseguir un trabajo en el que debe cuidar a Amador (Celso Bugallo, quien ganó un Goya por Mar adentro), un anciano de trato áspero pero con un corazón tierno, en el que guarda un secreto que no quiere compartir con nadie. SECRETOS Y MENTIRAS. Es verano, hace

un calor agobiante y Marcela descubre que está embarazada, circunstancia que le oculta a Nelson, sabedora de que él no quiere tener hijos. Una tribulación a la que se sumará una desagradable sorpresa que le espera en casa de Amador. «Desde un punto de vista moral y ético no sabe que hacer», explica Fernando León, «porque se ve forzada a elegir entre sus principios y lo que las circunstancias le imponen». Pero la muchacha es

una luchadora y tomará la decisión más sorprendente para seguir adelante y concluir un trabajo cuyo dinero necesita. «Yo también soy inmigrante en mi país», cuenta Solier, «porque soy de la montaña y emigré a la ciudad. Entiendo a Marcela porque, en algún momento, me sentí también desubicada como ella». La actriz, que es también cantante, dudó mucho antes de aceptar el papel, porque su trabajo en La teta asustada la había dejado agotada. Aunque le bastó leer el guión y hablar con el director para decidirse. Muy pronto la veremos a las órdenes de otro realizador español, Mateo Gil, junto a Eduardo Noriega y Sam Shepard, en el western crepuscular Blackthorn, rodado en el altiplano boliviano. Completan el reparto Sonia Almarcha (quien ganó el premio revelación de la Unión de Actores por su papel en La soledad, 2007), en el papel de la hija de

12

Amador; la veterana Fanny de Castro (Los girasoles ciegos), en un papel de prostituta que llegará a convertirse en la mejor amiga y consejera de la desorientada Marcela, y Manolo Solo (quien hace doblete en cartelera con El gran Vázquez, donde da vida al dibujante Ibáñez), en la piel de un sacerdote con ánimos de ayudar a sus feligreses, que protagoniza una de las escenas más surrealistas de la película. Fernando León reúne en el filme, una vez más, buena parte de las constantes de su cine, empezando por las frases literarias, como cuando Nelson le dice a Marcela que las flores son un negocio seguro porque sólo hay tres cosas seguras en la vida: el amor, la vida y la muerte; y todas se celebran con flores. Hay también lenguaje poético, referencia a las Sirenas (título de uno de sus cortos), prostitutas sabias, farmacias con básculas donde los personajes hacen vida de

HISTORIA MÍNIMA. LA CINTA CUENTA CON POCOS ACTORES Y DESTACA POR LA SOBRIEDAD DE LOS DIÁLOGOS.

barrio, mucha crítica social y esa soledad que aqueja y se repite en la mayoría de sus personajes desde su brillante debut con la sorprendente Familia (1996). La película, que inicialmente iba a titularse La vida por venir, se ha rodado en distintas localizaciones de Madrid y Barcelona, con producción del propio cineasta con su sello Reposado y la catalana Mediapro (Vicky Cristina Barcelona). La música la firma Lucio Godoy (Nacidas para sufrir, Mataharis), con quien León de Aranoa ya trabajó en Los lunes al sol, mientras que en la fotografía repite con Ramiro Civita (Princesas). Fernando León trabaja en estos momentos en un filme, posiblemente en formato documental, sobre Joaquín Sabina. Este proyecto gira en torno a la última gira del cantautor jienense, Vinagre y rosas, con conciertos por España e Iberoamérica. JUAN PANDO

C I N E

E

S

T

R

E

N

O

EN BUSCA DEL GOLPE PERFECTO. GORDON GEKKO (MICHAEL DOUGLAS), EL AGENTE BURSÁTIL MÁS FAMOSO DE LA HISTORIA DEL CINE, TENDRÁ AHORA COMO PROTEGIDO AL NOVIO (SHIA LABEOUF) DE SU HIJA WINNIE (CAREY MULLIGAN).

LA VENGANZA DE LOS TIBURONES OLIVER STONE Y MICHAEL DOUGLAS RECUPERAN A GORDON GEKKO EN UN THRILLER QUE DESTAPA NUEVOS ESCÁNDALOS FINANCIEROS WALL STREET: EL DINERO NUNCA DUERME

|

| DIREC| INTÉRPRETES MICHAEL

ESTRENO VIERNES 8 DE OCTUBRE

TOR OLIVER STONE

DOUGLAS, SHIA LABEOUF, JOSH BROLIN, CAREY MULLIGAN, FRANK LANGELLA

La película Wall Street, dirigida por Oliver Stone y protagonizada por Michael Douglas, sedujo en 1987 a millones de espectadores en todo el mundo mostrando, en clave de thriller hollywoodiense, la cara oculta de los negocios bursátiles que tienen lugar cada día en la isla de Manhattan.

Dos décadas más tarde, Wall Street: El dinero nunca duerme, continuación directa de aquel taquillazo, se enfrenta a un público mucho más familiarizado con los tejemanejes financieros de altos vuelos y las crisis económicas de largo alcance. Stone, que nunca antes había dirigido una secuela, y Douglas, que ganó un Oscar por su interpretación en un filme que fue en su época película de referencia para muchos estudiantes de Económicas, encabezan el equipo artístico responsable de esta segunda inmersión en el lodazal neoyorquino de la pasta gansa. La historia, escrita por Allan Loeb y Stephen Schiff, recupera la pista de Gordon Gekko, el broker sin escrúpulos encarnado por Douglas, que se ha pasado unos cuantos años en la cárcel cumpliendo condena. Algo más calmado y con un libro bajo el brazo, el ex tiburón de la Bolsa de Nueva York se dedica ahora a dar charlas a estudiantes. Gekko tiene una hija liberal y concienciada, Winnie (Carey Mulligan, An Education), que se niega a dirigirle la palabra. El novio de Winnie, Jake Moore (Shia LaBeouf, Transformers), es un prometedor agente de patentes que admira a su jefe, Louis Zabel (Frank Langella, El desafío: Frost contra Nixon), presidente

de la respetable empresa de inversiones Keller Zabel. Gekko y Jake se ponen en contacto después de que un escándalo financiero acabe con la carrera (y la vida) del señor Zabel. Para Gekko, aconsejar al joven Jake supone regresar a la primera división de los negocios y, de paso, acercarse a su hija. Jake, por su parte, lo único que quiere es vengarse del que considera responsable de la desgracia de su mentor: el accionista bancario Bretton James (Josh Brolin, No es país para viejos), un tipo sin escrúpulos. «Con el primer Wall Street», señala el director Oliver Stone, «quería reflejar lo que era la guerra en casa, la guerra que tiene lugar en la jungla de las finanzas de Nueva York, mi ciudad natal. El protagonista, Gordon Gekko, se convirtió en un icono generacional con su lema “La codicia es buena”. Veinte años después, con el colapso financiero mundial que vivimos en 2008, todo ha cambiado». Wall Street: El dinero nunca duerme se filmó en el área metropolitana de Nueva York, con un presupuesto de 50 millones de euros. De la banda sonora se encargó Craig Armstrong (World Trade Center), y de la fotografía, el mexicano Rodrigo Prieto (Babel). PEDRO CALLEJA

UN «PELOTAZO» DE LOS AÑOS 80

En 1987, un año después de ganar cuatro Oscar, incluido el de mejor director, con la epopeya bélica Platoon, Oliver Stone se metió de lleno en el mundillo de la SECRETOS DE FAMILIA. BUD (CHARLIE SHEEN) CONSEGUÍA INFORMACIÓN GRACIAS A SU PADRE (MARTIN SHEEN).

Bolsa para filmar Wall Street. El guión, escrito por Stanley Weiser y el propio Stone, describía la relación entre Bud Fox, un joven broker (Charlie Sheen), y Gordon Gekko (Michael Douglas), un tiburón de las finanzas. Dos figuras antagónicas que acababan

disputándose el control de una compañía aérea en bancarrota. Junto a ellos, Martin Sheen (padre en la vida real de Charlie) encarnaba al progenitor de Bud y Daryl Hannah, a su novia. Gracias al papel de Gekko, Douglas ganó un Oscar al Mejor

14

AL MANDO. GEKKO (DOUGLAS), EN SU DESPACHO Y RODEADO DE ORDENADORES.

Actor, el segundo de su carrera tras el que obtuvo, en 1976, por su trabajo como productor de Alguien voló sobre el nido del cuco.

C I N E

O

T

R

0

S

E

S

T

R

E

N

O

S

LA ERA DEL DOCUMENTAL TRES PIEZAS CONFIRMAN LA PUJANZA DEL GÉNERO Y SU ENORME DIVERSIDAD | ESTRENO | DIRECTOR BANSKY

EXIT THROUGH THE GIFT SHOP VIERNES 8 DE OCTUBRE

¿CUÁNTO PESA SU EDIFICIO, SEÑOR FOSTER?

|

ESTRENO VIERNES 8 DE OCTUBRE

|

D I R E C T O R E S N O R B E R TO LÓPEZ AMADO Y CARLOS CARCAS

| | DIREC-

BLOOD MONEY. EL VALOR DE UNA VIDA ESTRENO VIERNES 8 DE OCTUBRE TOR DAVID K. KYLE

Existen tantos tipos de documental como directores. Todo depende de la mirada del tipo detrás de la cámara, o de sus fines a la hora de registrar una realidad que, dicho sea de paso, no tiene por qué coincidir necesariamente con la verdad. Los tres documentales que se estrenan esta semana, de perspectivas tan dispares que difícilmente pueden caber en una misma categoría, demuestran que no hay grilletes para la creatividad y que lo que Bansky desmonta en Exit Through the Gift Shop es reconstruido por los realizadores que suben a los altares a Norman Foster en ¿Cuánto pesa su edificio, señor Foster? El tercero en discordia, Blood Money. El valor de una vida, es una denuncia sensacionalista contra el aborto financiada por grupos católicos pro-vida.

Bansky es la figura más relevante del mundo del graffiti. Su identidad sigue siendo un misterio, pero su obra, repartida por ciudades de todo el mundo, es admirada por neófitos y expertos por igual. Ahora, el artista callejero inglés se pasa a la dirección con Exit Through the Gift Shop («salida por la tienda de regalos», en clara alusión a los museos), un ingenioso y sarcástico documental que juega a difuminar la línea que separa realidad y ficción. Para ello utiliza a Thierry Guetta, un videoaficionado francés que le sigue la pista a los artistas más importantes del espray y LA IRONÍA AL PODER. LAS OBRAS DE BANSKY SUELEN JUGAR CON ELEMENTOS PREEXISTENTES PARA REFLEXIONAR SOBRE EL ESTATUS ARTÍSTICO DE LOS GRAFFITIS.

A Kristen Bell no le vale con ser rubia y guapa. Ella está empeñada en triunfar en la comedia y lo vuelve a intentar, inasequible al desaliento, después de Paso de ti, Todo incluido y En la boda de mi her¿OTRA VEZ TÚ? | ESTRENO VIERmana. Aquí interpreta a una NES 8 DE OCTUBRE | DIRECTOR exitosa mujer de negocios ANDY FICKMAN | INTÉRPRETES que se queda petrificada KRI S T E N B E L L , S I GOU RNE Y cuando se entera de que su WEAVER, JAMIE LEE CURTIS hermano se va a casar con su archienemiga del instituto. La guerra declarada entre ambos empeora cuando entran en juego la madre del novio (Jamie Lee Curtis) y la tía de la novia (Sigourney Weaver), rivales a su vez en la ENEMIGAS ÍNTIMAS. WEAVER Y CURTIS, adolescencia. I.M. SECUNDARIAS DE LUJO.

CUÑADA... ¡CUÁNTO TE ODIO!

OTRA DE SANGRE, POR FAVOR SAW VI

|

ESTRENO VIERNES 8

| DIRECTOR KEVIN | INTÉRPRETES TO-

DE OCTUBRE GREUTERT

BIN BELL, COSTAS MANDYLOR, BETSY RUSSELL

Con casi un año de retraso y tras la polvareda levantada por su catalogación como película X, la sexta entrega de la saga Saw se estrena por fin en nuestro país en una versión light recomendada sólo para mayores de 18 años. Los juegos macabros de Jigsaw siguen su curso, así que los no iniciados se sentirán algo perdidos ante

el stencil, hasta que el propio Bansky decide intercambiar su posición con Guetta y pasar de ser el entrevistado a ponerse tras la cámara. A partir de ese momento, la cinta sigue a Mr. Brainwash (alias callejero de Guetta) en su fulgurante ascenso en el mundo del street art. Acogida con elogiosas críticas en los festivales de cine más prestigiosos, su película se configura como un entretenido mockumentary en el que Bansky se ríe de todo y de todos por igual. Incluso de sí mismo. El mundo del Arte, vista la repercusión social de la cotracultura de las pintadas, ha pretendido llevar a su terreno a los graffiteros. Así, una actividad ilegal y proscrita por la sociedad, ha acabado convertida en todo un fenómeno de masas del que

TRUCULENCIAS. NO FALTAN LAS TORTURAS DE TODO TIPO.

una trama que sitúa al detective Hoffman como único heredero del siniestro legado del torturador más famoso del cine. Él se encargará de someter a retorcidas perrerías y martirios a un puñado de personajes enfrentados a sus miedos más profundos. I.M.

16

poder sacar tajada. Sin CON VOZ PROPIA. embargo, el espíritu ARRIBA, NORMAN FOSTER. ABAJO, burlón e indomable de DOS IMÁGENES DE Bansky, capaz de col- «BLOOD MONEY». gar clandestinamente cuadros suyos en la Tate Modern londinense o en el MoMA de Nueva York, no es fácil de domesticar. «Todo me inspira. A veces me pregunto si veo cosas que otros no ven». La voz de Norman Foster, uno de los más reputados arquitectos contemporáneos, resuena en ¿Cuánto pesa su edificio, señor Foster? mientras el espectador contempla cómo uno de sus dibujos toma forma en la pantalla. Negro sobre blanco, el trazo limpio de Foster es el que le ha llevado de una humilde casa de Manchester a liderar uno de los prin-

cipales estudios de arquitectura del mundo, con 1.500 empleados a su cargo. Producido por Elena Ochoa, su esposa, el documental muestra la impecable trayectoria del maestro inglés a través de sus propias palabras y las de colegas como Richard Rogers, que destacan, una y otra vez, el empeño y la tenacidad de Foster, al que sus padres obreros inculcaron la ética del «trabajo, trabajo, trabajo». Las Torres Petronas de Kuala Lumpur, el City Hall de Londres o el viaducto de Milau se presentan desde ángulos imposibles, con preciosistas tomas aéreas que resaltan la majestuosidad de sus construcciones. La película, dirigida por los españoles Norberto López Amado y Carlos Carcas, se esfuerza por dejar de lado la vida privada de Foster. Sin embargo, su pasión por el esquí de fondo y los aviones se impone desde los primeros planos y sirve a los directores para establecer poéticos paralelismos. Con la narración de la doctora Alveda King (sobrina de Martin Luther King) como hilo conductor, Blood Money. El valor de una vida apuesta por las dotes persuasivas del género para repasar la historia del aborto en EEUU con afán crítico. Desde las primeras políticas públicas de planificación familiar, el director David K. Kyle trata de cuestionar el derecho al aborto y se apoya en testimonios de médicos y pacientes para poner de manifiesto las cantidades de dinero que se mueven gracias a la interrupción del embarazo. La película viene acompañada de un epílogo añadido por la Conferencia Episcopal en el que se ofrecen datos y testimonios sobre el aborto en nuestro país. ISMAEL MARINERO

EL AMOR NO TIENE EDAD CARTAS A JULIETA

|

ESTRENO

| DIREC| INTÉRPRETES

VIERNES 8 DE OCTUBRE TOR GARY WINICK A M AN D A

SE YF R I E D ,

VANESSA

REDGRAVE, GAEL GARCÍA BERNAL

En el supuesto patio veronés en el que se inspiró Shakespeare para crear los personajes de Ro- ESPLENDOR ITALIANO. EL RODAJE TUVO LUGAR EN ESCENARIOS REALES DE VERONA. meo y Julieta existe una tradición que permanece inalterable ante el paso del novio (Gael García Bernal) a Verona y tiempo. Mujeres de toda procedencia de- allí encuentra, en la presunta casa de los jan allí sus cartas a Julieta, pidiendo con- Capuleto, una carta de hace 50 años en sejo sobre asuntos amorosos. A medio ca- la que Claire (Vanessa Redgrave) declamino entre la comedia y el melodrama, raba su amor incondicional a un homeste filme utiliza este hábito para hablar bre italiano (Franco Nero). Sophie consigue que Claire acuda a Verona acomde la atemporalidad de la pasión. Sophie (Amanda Seyfried, Mamma pañada por su nieto para lograr un máMia!), periodista en ciernes, viaja con su gico reencuentro. I.M.

17

C I N E

C R í T I C A

BURIED (ENTERRADO) (★★★★)

ABEL (★★)

| INTÉRPRETES RYAN REYNOLDS, | AÑO 2009 | NACIONALIDAD ESPAÑA | DURACIÓN 92 MIN.

DIRECTOR RODRIGO CORTÉS

D I R E C T O R DIEGO LUNA

JOSÉ LUIS GARCÍA-PÉREZ, SAMANTHA MATHIS

| I N T É R P R E T E S CHRISTOPHER RUIZ-

ESPARZA, JOSÉ MARÍA YAZPIK, KARINA GIDI, GERARDO RUIZ-ESPARZA

| AÑO 2010 |

NACIONALIDAD MÉXICO

| DURACIÓN 85 MIN.

SUSPENSE EN ESTADO PURO

COSAS DE MAYORES

ALBERTO LUCHINI

ALBERTO BERMEJO

Pocas veces un director ha sido tan honesto y tan explícito al describir una película suya como Rodrigo Cortés cuando, en el preestreno de su segundo largometraje, dijo que consistía en «un tío en una caja durante una hora y media». Lo que no dijo, porque eso no basta con decirlo, hay que verlo para creerlo, es que con «un tío en una caja» se puede conseguir una película de suspense digna de Hitchcock, que arranca, como señaló en alguna ocasión Billy Wilder que debía arrancar una película, con una explosión (en este caso, una escena de varios minutos en la que sólo se ve un desasosegante fundido en negro acompañado de ruidos angustiosos y amenazantes) y a partir de ahí todo es ir in crescendo. Cortés confirma las expectativas generadas por la muy brillante puesta en escena de su ópera prima, Concursante (otra cosa es que fuera un corto hinchado hasta el largo), y saca todo el partido de los escasos elementos que aparecen en pantalla junto al tío y la caja (un móvil, un mechero de gasolina, una linterna, un papel, una serpiente...) mediante una planificación sutil e imaginativa, a ratos hasta sor- EL DIRECTOR SACA prendente, que crea un ritmo TODO EL PARTIDO DE frenético y, uni- LOS ESCASOS ELEMENTOS da a las inevitables sensaciones QUE APARECEN claustrofóbicas EN PANTALLA MEDIANTE del reducido esUNA PLANIFICACIÓN cenario, no permite un instante SUTIL E IMAGINATIVA de respiro. Mientras tanto, el brillante guión de Chris Sparling aprovecha las desesperadas conversaciones del protagonista (perfecto Ryan Reynolds, con el que es imposible no empatizar) para lanzar acerados dardos sobre la burocracia, la política y los abusos de las multinacionales.

Son cientos las películas que parten de una idea atractiva sobre el papel pero poco menos que imposible en su materialización en la pantalla. En la que debuta como director el actor mexicano Diego Luna se hace más que evidente el deslumbramiento de sus responsables ante una propuesta como la de un niño, autista en un primer momento, que resuelve la ausencia traumática de la figura paterna asumiendo en todos sus registros el papel del cabeza de familia, incluido el de amante esposo. El relato adopta la apariencia de un cuento o de una fábula con envoltorio realista, y al poco de comenzar pasa lo que pasa, que una vez expuesta la idea, las leyes de la dramaturgia imponen su aplastante lógica y reducen la brillante ocurrencia en burda parodia de sí misma, en una farsa de todo punto inverosímil. Por suerte, las maneras de Diego Luna como director superan con creces a las de inventor de historias y guionista, de modo que, apelando siempre a la credulidad voluntariosa del respetable, el espectáculo se sostiene gracias a una puesta en escena desenvuelta y a una solvente, eso sí, dirección de actores, lo que da EL ESPECTÁCULO cierto oxígeno a esta pintoresca SE SOSTIENE GRACIAS representación de A UNA PUESTA niño comportándose como adul- EN ESCENA to severo y res- DESENVUELTA ponsable. Es méY A UNA SOLVENTE rito suyo, desde luego, la solidez DIRECCIÓN DE ACTORES tanto del joven protagonista, el espléndidamente elegido Christopher Ruiz-Esparza, como de los siempre afinados Karina Gidi y José María Yazpik, capaces de sostener un tono homogéneo tanto en los momentos dramáticos como en los abundantes paréntesis cómicos que puntúan esta narración dislocada.

La gradación de la tensión es impecable y el final, nada complaciente, es exactamente el que se merece la historia.

La credibilidad de esos ambientes cochambrosos en los que transcurre esta farsa inverosímil.

La posibilidad de que mucha gente decida no ver la película pensando que únicamente va a pasar un mal rato.

La incapacidad para sostener el desafío de una convención extrema más allá de su solo enunciado.

18

C I N E

C R í T I C A

BICICLETA, CUCHARA, MANZANA (★★★)

DIRECTOR ROBERT RODRIGUEZ

| | | NACIONALIDAD ESPAÑA |

DIRECTOR CARLES BOSCH AÑO 2010

MACHETE (★★★) | INTÉRPRETES DANNY TREJO,

JESSICA ALBA, STEVEN SEAGAL, MICHELLE RODRIGUEZ, LINDSAY

DOCUMENTAL

LOHAN, ROBERT DE NIRO, DON JOHNSON, CHEECH MARIN

| AÑO 2010

DURACIÓN 101 MIN.

| NACIONALIDAD EEUU | DURACIÓN 106 MIN.

PROGRESIVAMENTE DESENFOCADO

VIOLENCIA SALVAJE, HUMOR NEGRO, CHICAS SEXIES... Y MENSAJE

A.B.

A.L.

Al igual que en torno a los textos escritos se intenta establecer una frontera entre lo que es periodismo y lo que es literatura, se plantea de cuando en cuando una reflexión de naturaleza parecida sobre lo que diferencia el reportaje televisivo del documental. En el caso de esta magnífica película en torno a la enfermedad de Alzheimer, materializada en la figura del ex político Pasqual Maragall, Carles Bosch, su director, se apropia de las herramientas del mejor periodismo y consigue la profundidad y la fuerza emocional del mejor documental, y eso sin caer en los artificiosos vicios (egocentrismo, autoría obsesiva, amaneramiento narrativo y formal) que viene empañando en parte el florecimiento del género en los últimos años. Bicicleta, cuchara, manzana es ante todo eficaz, porque cumple todo lo que se propone. Por una parte hace justicia al gran carisma, público y privado, de su protagonista, marcado por el gesto simbólico y pragmático de hacer pública su enfermedad. En un segundo plano, y sin perder de vista el primero, logra establecer un contundente retrato íntimo de la propia enfermedad y por tanto propi- UN RELATO HIPNÓTICO, ciar una reflexión sobre la me- INCONTESTABLEMENTE moria y la identi- DIDÁCTICO, DE UNA dad. Por último, añade perspecti- SOBRIEDAD ELEGANTE, vas complemen- QUE FLUYE ENTRE LA tarias, sociológiCÁLIDA FAMILIARIDAD Y LA cas y científicas, sobre el alcance CONFESIÓN DESCARNADA mundial y las expectativas de encontrar algún tipo de remedio o de prevención. Además, es un relato hipnótico, incontestablemente didáctico, de una sobriedad elegante, que fluye entre la cálida familiaridad y la confesión descarnada, entre la constatación del deterioro y la exaltación de una esperanza utópica.

De lejos, lo mejor de la fallida película de Robert Rodriguez Planet Terror era el falso tráiler de un filme de acción titulado Machete que abría el metraje. Tres años después, el tráiler se ha hecho realidad y se ha convertido en una salvaje (en todos los sentidos), iconoclasta, divertida y espectacular película de acción, en la que el texano da rienda suelta a su pasión por la incorrección política, la violencia desenfrenada, el kitsch y el sexo. Con una estética que recuerda mucho a los cómics más bestias de los años 80 y el humor negro como bandera, el director hace un admirable ejercicio de incontinencia, en el que más es más y, cuanto más, mejor: las matanzas multitudinarias en las que la sangre y las vísceras manan de forma exagerada e inverosímil se alternan con planos en los que Rodriguez recorre sin complejos cada centímetro de las espectaculares anatomías de Jessica Alba, Michelle Rodriguez y Lindsay Lohan, todo salpicado por unos diálogos que podrían sonrojar al mismísimo Camilo José Cela. Pero semejante envoltorio no se queda en eso, que podría llegar a saturar a los 15 minutos, sino que Rodriguez lo utiliza para de- EN LAS MATANZAS, LA nunciar con contundencia la pa- SANGRE Y LAS VÍSCERAS ranoia xenófoba MANAN DE FORMA respecto a los inmigrantes del EXAGERADA E INVEROsur que se ha ins- SÍMIL Y LOS DIÁLOGOS talado en EEUU PODRÍAN SONROJAR y burlarse de descabelladas pro- AL MISMÍSIMO CELA puestas de políticos extremistas como la construcción de una valla electrificada entre su país y México. El reparto, de lujo, da la impresión de pasárselo tan bien como el público y el director, sobre todo el muy feo Danny Trejo como ese Machete-Machote que se las lleva a todas de calle mientras abre cabezas.

El equilibrio entre cada uno de sus aspectos y sobre todos ellos la grandeza del relato caleidoscópico del propio Maragall.

Recuperar en autoparodias viejas glorias cuyas carreras parecían acabadas: Steven Seagal, Don Johnson, Cheech Marin... y Robert de Niro.

La dificultad de quebrar la mala predisposición del público a asomarse a un espectáculo que prevé pesimista y deprimente.

Seguramente, los rótulos finales que anuncian una segunda y una tercera entregas no son más que otra humorada del director.

19

C I N E

CIELO (★★) DIRECTORA DEEPA MEHTA

|

C R í T I C A

HÍNCAME EL DIENTE

SIEMPRE A MI LADO

(● ) INTÉRPRETES

PREITY ZINTA, VANSH BHARDWAJ, GEETIKA

| AÑO 2010 | NACIONALIDAD CANADÁ | DURACIÓN 106 MIN.

SHARMA

(● )

D I R E C T O R E S JASON FRIEDBERG Y AARON SELTZER

|

INTÉRPRETES JENN PROSKE,

MATT LANTER, CHRIS RIGGI, KEN JEONG AÑO 2010

|

| NACIONALIDAD EEUU |

DIRECTOR BURR STEERS

| INTÉRPRETES

ZAC EFRON, AMANDA CREW, DONAL LOGUE, CHARLIE TAHAN DAD EEUU

| AÑO 2010 | NACIONALI| DURACIÓN 98 MIN.

DURACIÓN 83 MIN.

MACHISMO EXPATRIADO

REMAKE, NO PARODIA

A.B.

A.L.

A.B.

El peso de las tradiciones se desplaza por el mundo acompañando estrechamente a los que las respetan y a los que las padecen. La nueva película de Deepa Mehta, algo así como un apéndice a su reputada trilogía de los elementos, transcurre en Canadá, hasta donde viaja una joven desde la India para cumplir el acuerdo de matrimonio al que la sometesufamiliaeintegrarse,contodassus consecuencias, en una cerrada comunidad de emigrantes que se rigen por las mismas reglasdesupaís deorigen.LaauLA DIRECTOtora de Fuego, Tierra y Agua se RA SE VUELvuelve menos VE MENOS esteticistaytambién más fanta- ESTETICISTA siosaparaponer Y TAMBIÉN en pie este nuevo alegato. Tan MÁS FANTAvoluntarioso y SIOSA PARA bienintencionaPONER EN do como ingenuo, denuncia PIE ESTE las condiciones ALEGATO de vida de las mujeres de su cultura a través deunpersonaje que sufre violencia de género, arrinconada porlainerciadel matriarcado y explotada laboralmente, que se evade de la realidadatravés de una serie de ensoñacionesenclavedefábulatradicional. Todas ellas, resueltas en un caprichoso paso del color al blanco y negro, de efectos paliativos también para el espectador.

Viendo una película como Híncame el diente, uno no puede evitar recordar al coronel Kurtz de Apocalypse Now cuando le decía, desconsolado, al capitán Willard aquello de «He visto el horror...». Y es que, por mucho esfuerzo que se haga, es difícil recordar algo más estúpido, aburrido y aberrante que el último e infame subproducto perpetrado por Jason Friedberg y Aaron Seltzer, que ha sido vendido como una parodia divertida y no es más que un burdo remake ES DIFÍCIL de la saga Crepúsculo y que RECORDAR condensa en ALGO MÁS apenas 80 minutos las más ESTÚPIDO, de cuatro ho- ABURRIDO ras de las dos primeras en- Y tregas protago- ABERRANTE nizadas por QUE ESTE Robert Pattinson y Kristen INFAME SUBStewart, aña- PRODUCTO diéndoles docenas de chistes de nula gracia y repitiendo hasta el hastío los tópicos de la serie, desde la palidez del vampiro y su imposible peinado hasta los abdominales del hombre lobo, pasando por la ñoñez y la cara de sempiterna virgen asustada de la chica. Cómo será la cosa que en algunos momentos se llega hasta a añorar el original...

Es difícil creer que la industria siga sacando suculentos rendimientos de taquilla con productos como éste, una cursilada en toda regla, sin respetar los mínimos exigibles de coherencia narrativa y verosimilitud, al servicio de una estrella para quinceañeras como el blandengue Zac Efron. El argumento es en sí mismo disparatado, el trance fantasmagórico, a medio camino de lo sobrenatural y lo alucinógeno, por el que pasa un ilustre deportista juvenil, cuando sobreLA «INTEREvive a un accidente de tráfico SANTE» en el que pere- INTRIGA ce su hermano pequeño, al SE que guarda SUSTENTA una fidelidad extracorpórea SOBRE UNA más bien mor- GRIMOSA bosa, perturbaCORRECCIÓN da tan solo por la aparición, al- HIPERGLUgunos años CÉMICA después, de una antigua compañera de instituto con la que también tiene algún que otro encuentro en un territorio indefinido entre este mundo y el otro. Tan interesante intriga se sustenta sobre una grimosa corrección hiperglucémica que no llega a resolver la mayoría de las dudas sobre la naturaleza realista o paranormal que suscita cada secuencia.

Las incontestables buenas intenciones de una propuesta que denuncia una realidad agobiante.

La innata capacidad del ser humano para borrar de su memoria atrocidades como ésta.

La esperanza de que tan asombroso vehículo comercial no tenga continuidad.

La perspectiva simplificadora que atribuye oscuros tonos monocordes a los personajes negativos.

Elegir algo como lo peor sería hacerle de más al resto, porque absolutamente todo es deleznable.

La certeza de que bajo este o cualquier otro envoltorio volveremos a cruzarnos con Zac Efron.

20

ROMANTICISMO PARANORMAL

L

A

O

P

I

N

I

Ó

N

D

E

L

A

★★★★

★★★★

1

TOY STORY 3

★★★★

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

2

BURIED (ENTERRADO)

★★★★

★★★★★

★★★

★★★

3

THE SECRET OF KELLS

★★★

★★★

★★★

★★★

★★★★

4

ORIGEN

★★

★★

★★★★

★★★★

★★★

★★

5

CARANCHO

★★★

★★★

★★★

★★

★★★

★★★

6

THE GIRLFRIEND...

★★★

★★★

★★★

★★★

★★★

7

BICICLETA, CUCHARA...

★★★

8

CONOCERÁS AL HOMBRE...

★★★

9

TODO LO QUE TÚ...

10

BRIGHT STAR

11

MADRES E HIJAS

12

CINEMANÍA

FOTOGRAM A S

★★★★★ ★★★★★

★★★★

★★★

★★★★★

★★★★

★★★★

★★★★

★★★

★★★★

★★★★★

★★★★

★★★★

★★★

★★★

★★★

★★★

★★ ★★★

CINEYTEATRO.ES

MARIA JOSÉ SÁNCHEZ LERCHUNDI

JOSÉ MARÍA ARESTÉ

CAHIERS

TONI ULLED

ROBERTO PIORNO

ABC

CARLOS MARAÑÓN

DECINE21.COM

CARLOS F. HEREDERO

GUÍA DEL OCIO

J. CORTIJO O. R. MARCHANTE A. WEINRICHTER

EL PAÍS

JAVIER OCAÑA

EL MUNDO

F. MARINERO A. BERMEJO A. LUCHINI

★★★★★ OBRA MAESTRA ★★★★ MUY BUENA ★★★ BUENA ★★ INTERESANTE ★ REGULAR ● MALA

C R Í T I C A

★★★★

★★★

★★★

★★★

★★★

★★

★★★

★★★

★★

★★★

★★

★★

★★★

★★★

★★★★

★

★★★★

★★

★★★

★★

★★★

★★★

★★★★

★★★

★★★

★★★

★★

★★★

★★★★

★

★★★

★★★

★★★

EL AMERICANO

★★

★★★

★★

★★★

★★

★★★

★★★

★★★

★★★

13

ABEL

★★

★★★

★★

★★★

★★★

★★★

14

CONTRACORRIENTE

★★★

★★

★★★

15

LAS VIDAS POSIBLES...

★★

★★

★★★

★★★

★★★

16

EL GRAN VÁZQUEZ

★★

★★★

★★

★★

17

ELISA K

★★

★★

18

VISIÓN

★★

19

MACHETE

★★★

20

ASTRO BOY

★★

21

ADÈLE Y EL MISTERIO...

★★

22

LOPE

23

MIS TARDES CON...

24

THE KARATE KID

★

25

SALT

★

26

EL APRENDIZ DE BRUJO

27

SALVANDO LAS...

28

CIELO

★★

29

COME REZA AMA

★★

30

RESIDENT EVIL

★

★★

★★★

★★

★★★

★★

★★★

★★

★★★

★★

★★

★★★

★★★

★★★

★★★

★★

★★

★★★

★

★★★ ★★★

★★

★★

★★★

★★

★★★

★★

★★

★★★

★★

★★

★★★

★★

★★★

★★

★

★★

★★★

★★

★★

★★

★★★

★★

★

★★

★★

★★

★★

★★

★

★★★

★★★

★★

★

★★★

★★★

★★

★★★ ★★

★

★★ ★★

★★★

★★

★

★★★

★★

★★★

★★★

★★★

★

★★★

★★

★

★★

★★ ★★

★

★

★★

★★

★

★★

★

●

★★

CONFECCIONADA MEDIANTE LOS JUICIOS DE LOS CRÍTICOS QUE FIGURAN EN EL ENCABEZAMIENTO. EL ORDEN DE LAS PELÍCULAS SE ESTABLECE SEGÚN LA MEDIA ARITMÉTICA DE LAS ESTRELLAS RECIBIDAS Y DEL NÚMERO DE CRÍTICOS QUE LAS VALORAN

21

★★

L

A

O

P

I

N

I

Ó

N

D

E

L

922.881

-41

3

BURIED (ENTERRADO)

1

655.136

4

MACHETE

1

5

SIEMPRE A MI LADO

6

AVATAR

7

ESPECTADORES ACUMULADOS

2

RECAUDACIÓN ACUMULADA

COME REZA AMA

*

2

% VARIACIÓN

176.233

PROMEDIO POR COPIA

.

DE SEMANA

COPIAS EN PROYECCIÓN

1.115.166

EL ÚLTIMO FIN

*

ESPECTADORES DEL FIN DE SEMANA

1

ESPAÑA DURANTE

% VARIACIÓN

% VARIACIÓN

HÍNCAME EL DIENTE

PELÍCULAS MÁS TAQUILLERAS EN

*

RECAUDACIÓN SEMANAL

1

POSICIÓN SEMANAL

SEMANAS EN CARTEL

E S P E C T A D O R

.

1.115.166

176.233

140.217 -42

300 2.857 -37

2.902.134

452.916

.

99.798

.

510 3.292

.

655.136

99.798

577.320

.

88.502

.

330 2.272

.

577.320

88.502

1

483.559

.

75.446

.

331

.

483.559

75.446

42

438.318

-27

49.770 -28

230

1.811 -32

76.219.574

9.408.438

EL APRENDIZ DE BRUJO

5

410.000

-39

67.000 -33

262 1.309 -33

6.210.000

1.021.000

8

EL AMERICANO

3

388.693

-40

57.715

345 1.450 -40

2.783.391

429.046

9

RESIDENT EVIL: ULTRATUMBA

4

299.348

-47

36.110 -49

224

867 -25

5.757.121

722.319

STEP UP 3

3

244.000

-52

31.000 -47

228

934 -43

1.625.000

206.000

11

ORIGEN

9

239.559

-30

35.644 -30

237

-12

16.210.367

2.580.829

12

LOPE

5

208.466

-38

31.906 -40

37

763 -30

3.243.503

517.767

13

EL GRAN VÁZQUEZ

2

185.919

-50

28.246 -50

158

784 -50

658.880

102.812

14

THE KARATE KID

6

184.848

-49

29.022 -50

132

664 -37

8.931.065

1.466.848

15

ASTRO BOY

2

140.480

-26

22.105 -25

100

996 -26

352.673

55.857

16

TOY STORY 3

11

136.000

-25

20.000

-13

147

755

-12

24.352.000

3.515.000

17

CONOCERÁS AL HOMBRE DE TUS...

6

135.934

-37

20.550

-37

63

943

3

4.141.677

644.760

18

CARANCHO

2

118.860

-11

17.605

-11

40 2.330

-13

298.392

45.321

19

CAMPANILLA Y EL GRAN RESCATE

5

107.000

-27

17.000

-21

136 1.080 -26

1.115.000

179.000

20

SALT

7

57.983

-52

-22

6.113.264

988.412

10

*

.

-41

8.728 -53

322 3.441

136

1.874

1.274

487

VARIACIONES SOBRE LOS DATOS REGISTRADOS LA SEMANA ANTERIOR. FUENTE: RENTRAK EDI

ANÁLISIS DE ESTRELLAS

RENOVACIÓN CASI TOTAL Como agua de mayo (otoñal) ha acogido el público español los numerosos estrenos del viernes pasado que, por fin, después de muchas semanas, han renovado un poco la cartelera: de los cinco filmes más vistos, cuatro son novedades y Come reza ama (la sonrisa de Julia Roberts es mucha sonrisa) es la única veterana, con apenas diez días de carrera comercial. Otra cosa es la opinión de los críticos, mayoritariamente positiva respecto a Buried (Enterrado), dividida sobre Machete y tan unánime respecto a Híncame el diente y Siempre a mi

lado que apenas si han ido a padecerlas, por obligación que no por devoción, los cronistas de esta su revista. El cine español, en un mes que habitualmente es bueno por el efecto San Sebastián, atrompicones:mientrasBuried(Enterrado) arranca a lo grande (ayudada, que quede claro, por un estreno multinacional al nivel de una gran superproducción) y Lope aguanta el tipo discretamente después de más de un mes y ya ha superado el medio millón de espectadores, El gran Vázquez anda bastante por debajo de las expectativas suscitadas:

22

¿Los adolescentes no tienen ni idea de quién fue Vázquez y no les interesa su biografía o el público está pelín cansado del amiguete Segura? Vaya usted a saber... A.L.

«COME REZA AMA». JULIA «FOREVER».

C I NE

T

R

Á

I

L

E

R

NO EN ESTRE BRE D IC IE M

¡QUÉ FAMILIA LA MÍA! BEN STILLER Y ROBERT DE NIRO, DE NUEVO A LA GRESCA EN LA ENTREGA FINAL DE LA SAGA «LOS PADRES DE ELLA» Situémonos. Aunque aún quedan varios meses, pensemos que estamos en plenas navidades esperando varios acontecimientos que se repiten año tras año: las comilonas maratonianas, la llegada de Papá Noel, las reuniones familiares y, cómo no, los estrenos cinematográficos para todos los públicos. Uno de ellos es Ahora los padres son ellos, un título que tiene previsto estrenarse en tan ¿felices? fechas y que, precisamente, trata de la visita de unos suegros en periodo tan estresante. Como ya saben los múltiples espectadores que rieron con Los padres de

ella y Los padres de él, no se trata de unos suegros cualquiera. Al enfermero Greg Follien, encarnado por Ben Stiller, le costó un mundo ganarse al padre de su chica, Jack, un ex espía paranoico y superexigente al que da vida un Robert De Niro deseoso de caricaturizarse. Tampoco ayudó que, antes de la boda de los tortolitos, Jack conociera a los padres de Greg. Los señores Follien (encarnados por Barbra Streisand y Dustin Hoffman) eran estrafalarios, sexualmente desinhibidos y, en resumen, opuestos al rígido Jack. Aun así, el amor de Greg y Pam superó todos los obstáculos puestos por el agente y ahora, 10 años después de conocerse, le han hecho abuelo de dos criaturas. En esta tercera entrega, Jack y Greg vuelven a subirse al ring para saber si el yerno más sufrido de la Historia del

Cine sigue dentro del círculo de confianza y es digno del amor de Pam. Cuando sus suegros van de visita a su casa, él está luchando por mantener a su familia y, aparte de su trabajo como enfermero, ha conseguido un empleo nocturno. En este contexto volverá a vivir algunos momentos escatológicos, meteduras de pata variadas y confusiones, como una protagonizada por Jessica Alba. La bella intérprete, de plena actualidad gracias al estreno de Machete, se une a esta nómina estelar de actores en la que además de De Niro y Stiller destacan Teri Polo como la hija del primero y esposa del segundo; Blythe Danner (la madre de Gwyneth Paltrow) como la mujer de Jack, y Owen Wilson como el ex de Pam. Alba no es la única incorporación a esta saga. Además, desfilan por este largometraje los reputados Harvey Keitel (Reservoir Dogs) y Laura Dern (Corazón salvaje), así como Dustin Hoffman, quien estuvo a punto de no participar (de hecho, su papel aquí es muy breve) al no estar de acuerdo con la salida del director habitual, Jay Roach, sustituido por Paul Weitz (autor de comedias como American Pie). CARMEN PASTOR ¿QUÉ? «AHORA LOS PADRES SON ELLOS» ¿QUIÉNES? BEN STILLER, ROBERT DE NIRO, HARVEY KEITEL Y OWEN WILSON ¿CUÁNDO? 22-XII-2010 PÁGINA WEB WWW.LITTLEFOCKERS.NET

C I NE

G

B C Z

O A A S

«ÉRAMOS REHENES DE NUESTRO PROYECTO. HUBO MOMENTOS EN LOS QUE, HONESTAMENTE,

E

N

T

E

¿EL CINE DEL FUTURO? No todo son innovaciones como las 3D. También hay nuevas formas de disfrutar de las películas. Desde la web inglesa futurecinema.co.uk proponen sesiones muy especiales de grandes clásicos del cine. La última convocatoria fue todo un éxito: a la proyección de Lawrence de Arabia asistieron 15.000 personas disfrazadas de beduinos, 150 actores y 20 camellos para hacer de la proyección una experiencia única. ¿Se imaginan a 15.000 travestis viendo una de Almodóvar?

QUISE DEJARLO». JOAQUIN PHOENIX

La piel de un rapero barbudo no es cómoda. En Starpulse. «SIEMPRE ADMIRÉ LA TENACIDAD Y RESISTENCIA DE MI PADRE PERO ESO ME INTIMIDABA CUANDO YO ERA

EL TRUCO DEL GUIONISTA Aaron Sorkin, guionista de La red social, guarda un truco infalible bajo la manga. «Ya no tenemos máquinas de escribir, así que los escritores no tenemos la satisfacción de arrancar el papel y tirarlo a la basura. Lo que hago yo es darme una ducha, ponerme ropa nueva y empezar otra vez». En sus peores días, Sorkin llega a ducharse hasta ocho veces. Si Greenpeace se entera...

EL BAILE DICAPRIO Olvídese del reggaetón, el breakdance y la lambada. Lo que se lleva ahora es el Leo’s Strut («el pavoneo de Leo»): levanta el codo izquierdo, levanta el pie derecho, gira la cabeza y ya está. Esta silueta del actor, extraída de una foto del rodaje de Origen, está haciendo furor en la Red: ya hay un vídeo en YouTube con miles de visitas y cientos de imágenes del pobre Leo con los más estrafalarios fondos, incluido un desfile nazi.

UN NIÑO».

LA MADRE DE TODAS LAS LISTAS

MICHAEL DOUGLAS

No fue fácil ser el hijo de Espartaco. En People. «NO TENGO NINGUNA CINTA SEXUAL SECRETA Y ESO ME CABREA. ¿SABES

LA BIBLIA DEL CINE EN INTERNET, IMDB.COM, CUMPLE 20 AÑOS Y PARA CELEBRARLO HA ELEGIDO LOS 20 ACTORES Y ACTRICES MÁS IMPORTANTES (OJO, NO LOS MEJORES) DE LAS DOS ÚLTIMAS DÉCADAS. ÉSTOS SON LOS CINCO PRIMEROS DE CADA CATEGORÍA T O M H A N K S . De joven, estrella cómica, Hanks se ganó al público y a los académicos yanquis con Philadelphia y Forrest Gump. Es el mismo rostro, triunfante y ahora algo abotargado, del Hollywood actual.

1

POR QUÉ? PORQUE SOY MUY BUENA EN LA CAMA». JENNY M C CARTHY

La ex de Jim Carrey es una provocadora nata. En Wenn. «PASÓ MUCHO TIEMPO EN LA

2

R U S S E L L C R O W E . El carismáti-

3

D E N Z E L W A S H I N G T O N . El

4

J O H N N Y D E P P . Compañero

5

S E A N P E N N . La estrella más

co actor australiano vivió un ascenso meteórico desde su papel en Gladiator, Oscar incluido. Desde entonces ha tocado todos los géneros y la taquilla siempre le respalda.

Obama de los actores se fabricó en los años 90 un hueco antes inexistente en la industria americana, el de íntegro héroe negro. También ha brillado en el papel de villano.

1

J U L I A R O B E R T S . Inauguró los 90

con Pretty Woman y desde entonces la cámara y el público están enamorados de ella. Ya no es la novia de América, pero sigue teniendo un tirón abrumador en taquilla.

2

M E R Y L S T R E E P . Entró en los

3

C A T E B L A N C H E T T . La versatili-

4

K A T E W I N S L E T . El éxito

5

J O D I E F O S T E R . La más

últimos 20 años siendo una estrella consagrada pero ha sabido reinventarse. Ocho nominaciones al Oscar en ese tiempo y papeles inolvidables son su mayor legado.

dad es su punto fuerte. Sólo así se explica cómo una misma actriz ha podido interpretar a Isabel I, Galadriel, Katharine Hepburn, Veronica Guerin y... ¡Bob Dylan!

COSTA ESTE Y ALLÍ ME SIENTO HIPERDELGADA Y SUPERJOVEN. VENGO A CALIFORNIA Y ME VEO GORDA Y VIEJA». ROSARIO DAWSON

Debería pensar en la mudanza definitiva. En Contactmusic.

inseparable de Tim Burton en su imparable trayectoria, Depp ha sido capaz de convertirse en una estrella caminando entre los blockbusters y los márgenes de la industria.

independiente de la lista fue el abogado corrupto de Atrapado por su pasado y el padre vengativo de Mystic River. Intenso como pocos, sólo a veces parece pasado de vueltas. TEXTOS: I.M.

24

arrasador de Titanic no fue capaz de enterrar el alma disconforme de una actriz siempre empeñada en alejarse de los tópicos y embarcarse en los más diversos géneros.

discutible de todas las presentes en la lista, porque después de El silencio de los corderos, su carrera ha zozobrado en varias ocasiones y son escasos sus papeles memorables.

MAYORES DE 7

O

F

MAYORES DE 13

MAYORES DE 18

R

J

SUBTITULADA

COMEDIA

P

H

ACCIÓN

DRAMA

NOVEDADES AMADOR. España. 2010. 112 m. H Director: Fernando León de Aranoa. Intérpretes: Magaly Solier, Celso Bugallo y Pietro Siville. Marcela, una mujer inmigrante con graves problemas económicos, encuentra un trabajo para la época de verano: tiene que cuidar a Amador, un señor mayor que no puede moverse de la cama. Día a día, Marcela va ganando el dinero que tanto necesita y Amador disfruta de la compañía que le ha negado su propia familia. Acteón, Callao, Ciné Cité Manoteras, Ciné Cité Méndez Álvaro, Cinesa Las Rosas 3D, Cinesa Proyecciones 3D, Dreams Palacio de Hielo, Lido 3D, Morasol, Princesa, Renoir Cuatro Caminos, Renoir Retiro, Roxy B y Yelmo Cines Ideal 3D, Ciné Cité Getafe (Getafe), Cinebox Plaza Norte 2 3D (San Sebastian de los Reyes), Cinesa La Moraleja 3D (Alcobendas), Cinesa Heron City Las Rozas 3D (Las Rozas), Cinesa Parquesur 3D (Lega-

P E L Í C U L A S

TOLERADA

f

ta. Thierry Guetta es un comerciante francés afincado en Los Ángeles. Tiene fama de excéntrico, quizá porque es aficionado a grabar todo lo que le rodea, incluido el universo creativo del grafitti. Renoir Princesa y Yelmo Cines Ideal 3D, Kinépolis Madrid (Pozuelo de Alarcón). GRU. MI VILLANO FAVORITO. EE.UU. 2010. 95 m. H f Director: Pierre Coffin / Chris Renaud. En medio de una urbanización con jardines y vallas blancas, se encuentra la casa oscura y descuidada del malvado Gru. El tipo disfruta haciendo rabiar a la gente con su insólito arsenal de armas y artefactos, pero su próximo proyecto es algo más importante: quiere robar la luna en compañía de su pequeño ejército de minions. El destino hace que un día cualquiera se cruce con Margo, Edith y Agnes, tres niñas huérfanas muy testarudas que, a pesar de sus maldades, ven en Gru un padre en potencia. Ábaco Villaverde, Acteón, Ciné Cité Manoteras, Ciné Cité Méndez Álvaro, Cinebox Alcalá Norte, Cinesa La Gavia 3D, Cinesa Las Rosas 3D, Cinesa Principe Pío 3D, Cinesa Proyecciones 3D, Conde Duque Alberto Aguilera, Conde Duque Goya, Conde Duque Santa Engracia 3D, Dreams Palacio de Hielo, Lido 3D, Morasol, Mundo Valdebernardo 3D, Palacio de la Prensa, La Vaguada, Victoria, Yelmo Cines Ideal 3D, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Madrid Sur y Yelmo Cines Plenilunio 3D, Ábaco 3D (Alcobendas), Ciné Cité Getafe (Getafe), Cine-Teatro Gustavo Pérez Püig (San Martín de Valdeiglesias), Cinebox Parque Corredor (Torrejón de Ardoz), Cinebox Plaza Norte 2 3D (San Sebastian de los Reyes), Cinebox 3 C (Tres Cantos), Cinesa La Moraleja 3D (Alcobendas), Cinesa equinoccio 3D (Majadahonda), Cinesa Heron City Las Rozas 3D (Las Rozas), Cinesa Loranca 3D (Fuenlabrada), Cinesa Parquesur 3D (Leganés), Cinesa Xanadú 3D (Arroyomolinos), Cinesur Plaza Éboli 3D (Pinto), La Dehesa Cuadernillos 3D (Alcalá de Henares), Kinépolis Madrid (Pozuelo de Alarcón), La Rambla 3D (Coslada), Restón Cinema 3D (Valdemoro), Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D (Collado Villalba), Yelmo Cines Rivas Futura 3D (Rivas-Vaciamadrid) y Yelmo Cines Tres Aguas 3D (Alcorcón). ¿OTRA VEZ TÚ?. EE.UU. 2010. 105 m. J Director: Andy Fickman. Intérpretes: Kristen Bell, Odette Yustman, Sigourney Weaver, Betty White y Kristin Chenoweth. Marni es una mujer de éxito que triunfa como publicista. Lejos quedan ya los años del instituto, cuando se sentía marginada por su aspecto y tenía que lidiar con las burlas de sus compañeras. Dreams Palacio de Hielo, Kinépolis Madrid (Pozuelo de Alarcón). SAW VI. EE.UU. 2009. 120 m. P Director: Kevin Greutert. Intérpretes: Costas Mandylor, Mark Rolston y Betsy Russell. Con la muerte del Agente especial Strahm, el Detective Hoffman cree que puede continuar el

C I N E

x

nés), Cinesa Xanadú 3D (Arroyomolinos), La Dehesa Cuadernillos 3D (Alcalá de Henares), Estrella (Collado Villalba), Kinépolis Madrid (Pozuelo de Alarcón), Renoir (Majadahonda) y Yelmo Cines Tres Aguas 3D (Alcorcón). BLOOD MONEY, EL VALOR DE UNA VIDA. EE.UU. 2009. 90 m. P Director: David K. Kyle. Alveda King, sobrina del legendario Martin Luter King, se pone ante la cámara para mostrar al espectador cuál ha sido el camino recorrido por la práctica del aborto en los Estados Unidos: las primeras políticas de planificación familiar, la lucha de las organizaciones ProVida y la polémica despertada en la opinión pública por algunos casos concretos. Un documental que, además, saca a la luz la verdadera rentabilidad de las clínicas abortivas y el oscuro negocio que se mueve a su alrededor. Dreams Palacio de Hielo y Paz, Cinesa Heron City Las Rozas 3D (Las Rozas) y La Dehesa Cuadernillos 3D (Alcalá de Henares). CARTAS A JULIETA. EE.UU. 2010. 105 m. J Director: Gary Winick. Intérpretes: Amanda Seyfried, Vanessa Redgrave y Franco Nero. Sophie es una escritora neoyorquina que viaja a Italia con su novio. La relación no va del todo bien y ella decide visitar Verona mientras él se ocupa de unos asuntos. Ábaco Villaverde, Acteón, Ciné Cité Manoteras, Ciné Cité Méndez Álvaro, Cinebox Alcalá Norte, Cinesa La Gavia 3D, Cinesa Principe Pío 3D, Cinesa Proyecciones 3D, Conde Duque Santa Engracia 3D, Dreams Palacio de Hielo, Lido 3D, Morasol, Mundo Valdebernardo 3D, Palafox 3D, La Vaguada, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Madrid Sur y Yelmo Cines Plenilunio 3D, Ábaco 3D (Alcobendas), Ciné Cité Getafe (Getafe), Cinebox Parque Corredor (Torrejón de Ardoz), Cinebox Plaza Norte 2 3D (San Sebastian de los Reyes), Cinebox 3 C (Tres Cantos), Cinesa La Moraleja 3D (Alcobendas), Cinesa equinoccio 3D (Majadahonda), Cinesa Heron City Las Rozas 3D (Las Rozas), Cinesa Loranca 3D (Fuenlabrada), Cinesa Parquesur 3D (Leganés), Cinesa Xanadú 3D (Arroyomolinos), Cinesur Plaza Éboli 3D (Pinto), La Dehesa Cuadernillos 3D (Alcalá de Henares), Estrella (Collado Villalba), Kinépolis Madrid (Pozuelo de Alarcón), Yelmo Cines Rivas Futura 3D (Rivas-Vaciamadrid) y Yelmo Cines Tres Aguas 3D (Alcorcón). ¿CUÁNTO PESA SU EDIFICIO SR. FOSTER?. Reino Unido / España. 2009. 78 m. P Director: Carlos Carcas / Norberto López Amado. Norman Foster está considerado uno de los arquitectos más emblemáticos del siglo XXI y uno de los creadores más visionarios de los últimos tiempos. Nacido en Manchester en 1935, ha dedicado su carrera a mejorar la calidad de vida a través del diseño, uniendo el arte y la funcionalidad y aportando a sus construcciones un factor de desarrollo sostenible. Verdi. EXIT THROUGH THE GIFT SHOP. Reino Unido / EE.UU. 2010. 87 m. P Director: Banksy. Intérpretes: Banksy, Shepard Fairey y Thierry Guet-

C I N E P E L Í C U L A S

macabro legado de Jigsaw sin temor a ser descubierto. Sin embargo, la Brigada de Investigación Criminal tiene sus sospechas y, a medida que estrecha el cerco sobre Hoffman, las cosas se complican. Ábaco Villaverde, Acteón, Ciné Cité Méndez Álvaro, Cinebox Alcalá Norte, Cinesa La Gavia 3D, Cinesa Las Rosas 3D, Cinesa Principe Pío 3D, Dreams Palacio de Hielo, Lido 3D, La Vaguada, Yelmo Cines Islazul 3D y Yelmo Cines Plenilunio 3D, Ábaco 3D (Alcobendas), Ciné Cité Getafe (Getafe), Cinebox Parque Corredor (Torrejón de Ardoz), Cinebox Plaza Norte 2 3D (San Sebastian de los Reyes), Cinebox 3 C (Tres Cantos), Cinesa equinoccio 3D (Majadahonda), Cinesa Heron City Las Rozas 3D (Las Rozas), Cinesa Loranca 3D (Fuenlabrada), Cinesa Parquesur 3D (Leganés), Cinesa Xanadú 3D (Arroyomolinos), Cinesur Plaza Éboli 3D (Pinto), La Dehesa Cuadernillos 3D (Alcalá de Henares), Kinépolis Madrid (Pozuelo de Alarcón), Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D (Collado Villalba), Yelmo Cines Rivas Futura 3D (Rivas-Vaciamadrid) y Yelmo Cines Tres Aguas 3D (Alcorcón). WALL STREET : EL DINERO NUNCA DUERME. EE.UU. 2010. 133 m. H Director: Oliver Stone. Intérpretes: Michael Douglas, Shia Labeouf y Josh Brolin. Jake Moore es un agente de patentes acostumbrado a ganar mucho dinero. Unos rumores sobre malas prácticas en su empresa arruinan su carrera y le llenan de deudas. Cuando el gobierno niega un plan de rescate económico, Jake acude a una conferencia del ex financiero Gordon Gekko. Gekko salió hace años de prisión y desea recuperar a su hija, que casualmente es novia de Jake. El joven le promete a Gekko que propiciará un encuentro con su hija si le ayuda a vengarse de los que destruyeron su empresa. Ábaco Villaverde, Acteón, Ciné Cité Manoteras, Ciné Cité Méndez Álvaro, Cinebox Alcalá Norte, Cinesa La Gavia 3D, Cinesa Las Rosas 3D, Cinesa Capitol, Cinesa Principe Pío 3D, Cinesa Proyecciones 3D, Conde Duque Goya, Conde Duque Santa Engracia 3D, Dreams Palacio de Hielo, Lido 3D, Mundo Valdebernardo 3D, Princesa, Roxy A, La Vaguada, Victoria, Yelmo Cines Ideal 3D, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Madrid Sur y Yelmo Cines Plenilunio 3D, Ábaco 3D (Alcobendas), Aranjuez (Aranjuez), Ciné Cité Getafe (Getafe), Cinebox Parque Corredor (Torrejón de Ardoz), Cinebox Plaza Norte 2 3D (San Sebastian de los Reyes), Cinebox 3 C (Tres Cantos), Cinesa La Moraleja 3D (Alcobendas), Cinesa equinoccio 3D (Majadahonda), Cinesa Heron City Las Rozas 3D (Las Rozas), Cinesa Loranca 3D (Fuenlabrada), Cinesa Parquesur 3D (Leganés), Cinesa Xanadú 3D (Arroyomolinos), Cinesur Plaza Éboli 3D (Pinto), La Dehesa Cuadernillos 3D (Alcalá de Henares), Estrella (Collado Villalba), Kinépolis Madrid (Pozuelo de Alarcón), La Rambla 3D (Coslada), Restón Cinema 3D (Valdemoro), Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D (Collado Villalba), Yelmo Cines Rivas Futura 3D (Rivas-Vaciamadrid) y Yelmo Cines Tres Aguas 3D (Alcorcón).

EN CARTEL ABEL. México. 2010. 83 m. H Director: Diego Luna. Intérpretes: Christopher Ruiz-Esparza, Gerardo Ruiz-Esparza y José María Yazpik. A sus 9 años, Abel está internado en un psiquiátrico por su extraña conducta y su negativa a hablar. Su madre lucha por sacar a sus hijos adelante desde que su marido la abandonó, pero está convencida de que Abel mejoraría si pasara un tiempo junto a sus hermanos. Ciné Cité Manoteras, Paz, Renoir Plaza de España y Renoir Retiro, Renoir (Majadahonda). ADELE Y EL MISTERIO DE LA MOMIA. Francia. 2010. 105 m. P O Director: Luc Besson. Intérpretes: Louise Bourgoin, Mathieu Amalric y Gilles Lellouche. En 1912, la joven y valiente reportera Adèle Blac-Sec viaja a Egipto para investigar los secretos que rodean a las momias. Acostumbrada a enfrentarse al peligro, no duda en

explorar lugares insospechados para lograr sus objetivos. Dreams Palacio de Hielo y Yelmo Cines Ideal 3D, Cinesa Heron City Las Rozas 3D (Las Rozas), La Dehesa Cuadernillos 3D (Alcalá de Henares), Estrella (Collado Villalba), Kinépolis Madrid (Pozuelo de Alarcón) y Minicines Olympo (Boadilla del Monte). AIRBENDER: EL ÚLTIMO GUERRERO. EE.UU. 2009. 120 m. P x Director: M. Night Shyamalan. Intérpretes: Noah Ringer, Jackson Rathbone, Dev Patel y Nicola Peltz. En una era legendaria, la civilización se divide en cuatro naciones: Agua, Tierra, Aire y Fuego. La Nación del Fuego le tiene declarada la guerra a las otras tres y, después de un siglo de lucha, no hay esperanza más allá de la destrucción. La Dehesa Cuadernillos 3D (Alcalá de Henares). EL AMERICANO. EE.UU. 2010. 120 m. H Director: Anton Corbijn. Intérpretes: George Clooney, Violante Placido y Thekla Reuten. Jack es un ciudadano estadounidense que trabaja como asesino a sueldo en el extranjero. Está considerado un maestro y siempre actúa en solitario, pero su reciente misión en Suecia no ha salido como él esperaba. Ciné Cité Manoteras, Ciné Cité Méndez Álvaro, Cinesa La Gavia 3D, Cinesa Capitol, Cinesa Proyecciones 3D, Dreams Palacio de Hielo, Paz, Renoir Cuatro Caminos, Renoir Plaza de España, La Vaguada, Victoria, Yelmo Cines Ideal 3D, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Madrid Sur y Yelmo Cines Plenilunio 3D, Ábaco 3D (Alcobendas), Ciné Cité Getafe (Getafe), Cinebox Plaza Norte 2 3D (San Sebastian de los Reyes), Cinesa La Moraleja 3D (Alcobendas), Cinesa equinoccio 3D (Majadahonda), Cinesa Heron City Las Rozas 3D (Las Rozas), Cinesa Xanadú 3D (Arroyomolinos), La Dehesa Cuadernillos 3D (Alcalá de Henares), Kinépolis Madrid (Pozuelo de Alarcón), Minicines Olympo (Boadilla del Monte), La Rambla 3D (Coslada), Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D (Collado Villalba), Yelmo Cines Rivas Futura 3D (Rivas-Vaciamadrid) y Yelmo Cines Tres Aguas 3D (Alcorcón). EL APRENDIZ DE BRUJO. EE.UU. 2010. 120 m. P x Director: Jon Turteltaub. Intérpretes: Nicolas Cage, Jay Baruchel y Monica Bellucci. Tras los rascacielos de Manhattan se libra una ancestral batalla entre el bien y el mal. El hechicero Balthazar Blake quiere frenar los planes de su enemigo, Maxim Horvath, pero pronto se da cuenta de que no puede hacerlo solo. Ábaco Villaverde, Ciné Cité Manoteras, Ciné Cité Méndez Álvaro, Cinesa La Gavia 3D, Cinesa Las Rosas 3D, Cinesa Principe Pío 3D, Dreams Palacio de Hielo, Mundo Valdebernardo 3D, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Madrid Sur y Yelmo Cines Plenilunio 3D, Ábaco 3D (Alcobendas), Ciné Cité Getafe (Getafe), Cinebox Parque Corredor (Torrejón de Ardoz), Cinebox Plaza Norte 2 3D (San Sebastian de los Reyes), Cinesa La Moraleja 3D (Alcobendas), Cinesa equinoccio 3D (Majadahonda), Cinesa Heron City Las Rozas 3D (Las Rozas), Cinesa Loranca 3D (Fuenlabrada), Cinesa Parquesur 3D (Leganés), Cinesa Xanadú 3D (Arroyomolinos), Cinesur Plaza Éboli 3D (Pinto), La Dehesa Cuadernillos 3D (Alcalá de Henares), Kinépolis Madrid (Pozuelo de Alarcón), Restón Cinema 3D (Valdemoro), Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D (Collado Villalba), Yelmo Cines Rivas Futura 3D (Rivas-Vaciamadrid) y Yelmo Cines Tres Aguas 3D (Alcorcón). ASTRO BOY. EE.UU. / Hong Kong / Japón. 2009. 94 m. H f Director: David Bowers. Intérpretes: Freddie Highmore, Nicolas Cage y Kristen Bell. El Doctor Tenma es un científico que vive en la futurista ciudad aérea de Metro City. La muerte de su hijo le dejó desolado, por eso decidió crear un robot a imagen y semejanza del pequeño bajo el nombre de Astro Boy. Ciné Cité Manoteras, Ciné Cité Méndez Álvaro, Cinesa La Gavia 3D, Cinesa Principe Pío 3D, Dreams Palacio de Hielo, La Vaguada, Yelmo Cines Islazul 3D y Yelmo Cines Plenilunio 3D, Ciné Cité Getafe (Getafe), Cinebox 3 C (Tres Cantos), Cinesa equinoccio 3D (Majadahonda), Cinesa Heron City Las Rozas 3D (Las Rozas), Cinesa Loranca 3D (Fuenlabrada), Cinesa Parquesur 3D (Leganés), Cinesa Xanadú 3D (Arroyomo-

26

linos), La Dehesa Cuadernillos 3D (Alcalá de Henares), Kinépolis Madrid (Pozuelo de Alarcón), La Rambla 3D (Coslada), Restón Cinema 3D (Valdemoro), Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D (Collado Villalba), Yelmo Cines Rivas Futura 3D (Rivas-Vaciamadrid) y Yelmo Cines Tres Aguas 3D (Alcorcón). AVATAR. EDICIÓN ESPECIAL. EE.UU. 2009. 171 m. P x Director: James Cameron. Intérpretes: Sam Worthington, Sigourney Weaver, Zoe Saldana, Stephen Lang y Michelle Rodriguez. Jake Sully, un ex marine en silla de ruedas, es enviado a la base del planeta Pandora para ayudar en la extracción de un mineral que puede paliar la crisis energética de la Tierra. Ciné Cité Manoteras, Ciné Cité Méndez Álvaro, Cinesa La Gavia 3D, Cinesa Las Rosas 3D, Cinesa Principe Pío 3D, Yelmo Cines Islazul 3D y Yelmo Cines Plenilunio 3D, Ciné Cité Getafe (Getafe), Cinesa equinoccio 3D (Majadahonda), Cinesa Heron City Las Rozas 3D (Las Rozas), Cinesa Parquesur 3D (Leganés), Cinesa Xanadú 3D (Arroyomolinos), La Dehesa Cuadernillos 3D (Alcalá de Henares), Kinépolis Madrid (Pozuelo de Alarcón), Restón Cinema 3D (Valdemoro), Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D (Collado Villalba), Yelmo Cines Rivas Futura 3D (Rivas-Vaciamadrid) y Yelmo Cines Tres Aguas 3D (Alcorcón). BICICLETA, CUCHARA, MANZANA. España. 2010. 110 m. P Director: Carles Bosch. Intérpretes: Pasqual Maragall y Diana Garrigosa. En 2007, Pasqual Maragall es diagnosticado de Alzheimer. El ex presidente de la Generalitat y ex alcalde de Barcelona tiene que hacer frente al golpe más duro de su vida, sin olvidar el drama inicial que se vive en su familia. Princesa y Verdi. BRIGHT STAR. Reino Unido / Australia / Francia. 2009. 119 m. H Director: Jane Campion. Intérpretes: Abbie Cornish, Ben Whishaw y Paul Schneider. El joven poeta inglés de 23 años John Keats y su vecina Fanny, una extrovertida y elegante estudiante, no se llevan bien. Ella no está impresiona por su poesía y él la ve como una frívola. Renoir Plaza de España. BURIED (ENTERRADO). EE.UU. / España. 2010. 96 m. P Director: Rodrigo Cortés. Intérpretes: Ryan Reynolds, Robert Paterson y José Luis García-Pérez. Paul Conroy es un padre de familia que trabaja como contratista civil en Irak. De la noche a la mañana, se despierta en un viejo ataúd de madera. Acteón, Callao, Ciné Cité Manoteras, Ciné Cité Méndez Álvaro, Cinebox Alcalá Norte, Cinesa La Gavia 3D, Cinesa Las Rosas 3D, Cinesa Principe Pío 3D, Cinesa Proyecciones 3D, Dreams Palacio de Hielo, Palafox 3D, Princesa, Renoir Cuatro Caminos, La Vaguada, Verdi, Victoria, Yelmo Cines Ideal 3D, Yelmo Cines Islazul 3D y Yelmo Cines Plenilunio 3D, Ábaco 3D (Alcobendas), Ciné Cité Getafe (Getafe), Cinebox Parque Corredor (Torrejón de Ardoz), Cinebox Plaza Norte 2 3D (San Sebastian de los Reyes), Cinebox 3 C (Tres Cantos), Cinesa La Moraleja 3D (Alcobendas), Cinesa equinoccio 3D (Majadahonda), Cinesa Heron City Las Rozas 3D (Las Rozas), Cinesa Loranca 3D (Fuenlabrada), Cinesa Parquesur 3D (Leganés), Cinesa Xanadú 3D (Arroyomolinos), La Dehesa Cuadernillos 3D (Alcalá de Henares), Kinépolis Madrid (Pozuelo de Alarcón), Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D (Collado Villalba), Yelmo Cines Rivas Futura 3D (Rivas-Vaciamadrid) y Yelmo Cines Tres Aguas 3D (Alcorcón). CAMPANILLA Y EL GRAN RESCATE. EE.UU. 2010. 115 m. H f Director: Bradley Raymond. El verano llega a Tierra Firme gracias a las hadas. Campanilla, la más curiosa de todas, no puede evitar sentirse fascinada por una diminuta casa de hadas construida por Lizzy, una solitaria niña de nueve años. Ábaco Villaverde, Conde Duque Alberto Aguilera, Conde Duque Goya y Mundo Valdebernardo 3D, Ábaco 3D (Alcobendas), Cinebox Parque Corredor (Torrejón de Ardoz), Cinebox Plaza Norte 2 3D (San Sebastian de los Reyes), La Rambla 3D (Coslada) y Restón Cinema 3D (Valdemoro). CARANCHO. Argentina / Chile / Corea del sur / Francia. 2010. 107 m. H Director: Pablo Trapero. Intérpretes: Ricardo Darín, Martina Gusmán y Carlos Weber. Pese a perder su licencia, Sosa es un abogado especializado en accidentes de tráfico. Colabora con una asociación de ayuda

a las víctimas, pero realmente se trata de una tapadera para sus tratos con las autoridades y las compañías de seguros. Acteón, Ciné Cité Manoteras, Ciné Cité Méndez Álvaro, Dreams Palacio de Hielo, Golem, Morasol, Paz y Verdi, Ciné Cité Getafe (Getafe), Kinépolis Madrid (Pozuelo de Alarcón) y Renoir (Majadahonda). CARL GUSTAV JUNG. España. 2007. 76 m. P Director: Salomón Shang. Corría el mes de septiembre de 1957 cuando el filósofo Carl Gustav Jung fue entrevistado en Houston. Buena parte de la charla fue rodada en 16 mm, pero las palabras de este acérrimo opositor a las teorías de Freud fueron censuradas en muchos países. Pequeño Cine Estudio. CENTURIÓN. Reino Unido. 2010. 97 m. P O Director: Neil Marshall. Intérpretes: Michael Fassbender, Dominic West y Olga Kurylenko. En el año 117 d.C., el Imperio Romano se extiende por todo el mundo conocido, pero sus conquistas están atascadas en el norte de Bretaña. Cinesa Heron City Las Rozas 3D (Las Rozas) y Kinépolis Madrid (Pozuelo de Alarcón). CIELO. Canadá. 2008. 106 m. P x Director: Deepa Mehta. Intérpretes: Preity Zinta, Balinder Johal y Rajinder Singh Cheema. La joven y bella Chand abandona a su familia y sus amigos de la India para contraer matrimonio en Canadá con un hombre al que no conoce. Golem y Verdi, La Dehesa Cuadernillos 3D (Alcalá de Henares). CLARA. Alemania / Francia / Hungría. 2008. 107 m. H Director: Helma Sanders-Brahms. Intérpretes: Martina Gedeck, Pascal Greggory y Malik Zidi. En 1850 Robert Schumann ya es un célebre músico casado con la pianista y compositora Clara Schumann y con dos hijos. La música es su vida pero le cuesta llevar la angustia frente a la orquesta y padece crisis ner-

viosas cada vez más frecuentes. Su mejor apoyo es Clara, una mujer valiente y con talento que toca en público las creaciones de su marido. Pequeño Cine Estudio. COME, REZA, AMA. EE.UU. 2010. 133 m. J Director: Ryan Murphy. Intérpretes: Julia Roberts, James Franco y Richard Jenkins. Tras divorciarse de su esposo, Liz parece haber perdido el rumbo de su vida. Es cierto que tiene todo tipo de comodidades y que se considera una mujer moderna y con recursos, pero aun así decide arriesgarlo todo y empezar de cero. Ábaco Villaverde, Acteón, Ciné Cité Manoteras, Ciné Cité Méndez Álvaro, Cinebox Alcalá Norte, Cinesa La Gavia 3D, Cinesa Las Rosas 3D, Cinesa Capitol, Cinesa Principe Pío 3D, Cinesa Proyecciones 3D, Conde Duque Alberto Aguilera, Conde Duque Goya, Conde Duque Santa Engracia 3D, Dreams Palacio de Hielo, Lido 3D, Morasol, Mundo Valdebernardo 3D, Palafox 3D, Princesa, Renoir Cuatro Caminos, Renoir Retiro, Sala Berlanga, La Vaguada, Victoria, Yelmo Cines Ideal 3D, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Madrid Sur y Yelmo Cines Plenilunio 3D, Ábaco 3D (Alcobendas), Ciné Cité Getafe (Getafe), Cinebox Parque Corredor (Torrejón de Ardoz), Cinebox Plaza Norte 2 3D (San Sebastian de los Reyes), Cinebox 3 C (Tres Cantos), Cinesa La Moraleja 3D (Alcobendas), Cinesa equinoccio 3D (Majadahonda), Cinesa Heron City Las Rozas 3D (Las Rozas), Cinesa Loranca 3D (Fuenlabrada), Cinesa Parquesur 3D (Leganés), Cinesa Xanadú 3D (Arroyomolinos), Cinesur Plaza Éboli 3D (Pinto), Estrella (Collado Villalba), Kinépolis Madrid (Pozuelo de Alarcón), Multicines Aranjuez (Aranjuez), La Rambla 3D (Coslada), Renoir (Majadahon-

da), Restón Cinema 3D (Valdemoro), Villa del Prado (Villa del Prado), Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D (Collado Villalba), Yelmo Cines Rivas Futura 3D (Rivas-Vaciamadrid) y Yelmo Cines Tres Aguas 3D (Alcorcón). COMO PERROS Y GATOS: LA REVANCHA DE KITTY GALORE. EE.UU. 2009. 82 m. J Director: Brad Peyton. La ambiciosa Kitty Galore, ex espía de la organización MIAU, ha ideado un maléfico plan para derrotar a sus enemigos acérrimos, los perros, pero también para someter a sus compañeros de especie, los gatos. Si lograra sus objetivos, el siguiente paso sería dominar el mundo, algo que lógicamente no se puede consentir. La Dehesa Cuadernillos 3D (Alcalá de Henares), Minicines Olympo (Boadilla del Monte) y La Rambla 3D (Coslada). CONOCERÁS AL HOMBRE DE TUS SUEÑOS. EE.UU. / España. 2010. 98 m. J Director: Woody Allen. Intérpretes: Antonio Banderas, Lucy Punch y Josh Brolin. Alfie tiene miedo a la muerte, pero lejos de deprimirse, decide abandonar a su esposa Helena y liarse con una jovencita. Helena busca consuelo en una adivina, que se convierte en su fiel consejera y le augura un nuevo amor. Sally, la hija de Helena, también tiene problemas conyugales. Ciné Cité Manoteras, Conde Duque Santa Engracia 3D, Palacio de la Prensa, Princesa, Renoir Cuatro Caminos, Roxy B y Yelmo Cines Ideal 3D, Cinesa La Moraleja 3D (Alcobendas), Cinesa Heron City Las Rozas 3D (Las Rozas), La Dehesa Cuadernillos 3D (Alcalá de Henares), Estrella (Collado Villalba), Kinépolis Madrid (Pozuelo de Alarcón) y Renoir (Majadahonda). CONTRACORRIENTE (2010). Perú / Alemania / Colombia / Francia. 2009. 100 m. H Director: Javier Fuentes-León. Intérpretes:

C I N E P E L Í C U L A S

Tatiana Astengo, Manolo Cardona y Cristian Mercado. Miguel se gana la vida como pescador en Cabo Blanco, un pequeño pueblo marinero situado en la costa norte de Perú. Está casado con Mariela, que está embarazada de siete meses, y es una persona muy querida por todos sus vecinos. Renoir Plaza de España. THE GIRLFRIEND EXPERIENCE. EE.UU. 2009. 77 m. H Director: Steven Soderbergh. Intérpretes: Sasha Grey, Chris Santos y Philip Eytan. Chelsea trabaja como prostituta de lujo en Manhattan. Sus servicios van más allá del sexo, ofreciendo a los clientes compañía, conversación y, en definitiva, la experiencia de tener una novia. Renoir Plaza de España. EL GRAN VÁZQUEZ. España. 2009. 100 m. J Director: Oscar Aibar. Intérpretes: Santiago Segura, Álex Angulo, Manolo Solo y Biel Durán. En los años 60, Vázquez es el mejor dibujante de tebeos de toda España gracias al éxito de personajes como las Hermanas Gilda, Anacleto o la Familia Cebolleta. Ciné Cité Manoteras, Ciné Cité Méndez Álvaro, Dreams Palacio de Hielo, Princesa, Renoir Cuatro Caminos, Renoir Retiro y Yelmo Cines Madrid Sur, Ciné Cité Getafe (Getafe), Cinesa Heron City Las Rozas 3D (Las Rozas), La Dehesa Cuadernillos 3D (Alcalá de Henares), Estrella (Collado Villalba), Kinépolis Madrid (Pozuelo de Alarcón), Multicines Aranjuez (Aranjuez) y Renoir (Majadahonda). HÍNCAME EL DIENTE. EE.UU. 2010. 82 m. J Director: Jason Friedberg. Intérpretes: Jenn Proske, Matt Lanter, Diedrich Bader y Chris Riggi. Becca, una adolescente insegura y amargada, se muda a la pequeña ciudad de Sporks para vivir con su padre. Los habitantes están preocupados por el alto índice de muertes y mordiscos del lugar, pero la joven no puede evitar enamorarse de Edward Sullen, un chico pálido y atractivo que pertenece a una familia de vampiros, eso sí, «vegetarianos”. Ábaco Villaverde, Acteón, Ciné Cité Manoteras, Ciné Cité Méndez Álvaro, Cinebox Alcalá Norte, Cinesa La Gavia 3D, Cinesa Las Rosas 3D, Cinesa Principe Pío 3D, Cinesa Proyecciones 3D, Dreams Palacio de Hielo, Lido 3D, Morasol, Mundo Valdebernardo 3D, La Vaguada, Yelmo Cines Madrid Sur y Yelmo Cines Plenilunio 3D, Ábaco 3D (Alcobendas), Aranjuez (Aranjuez), Ciné Cité Getafe (Getafe), Cinebox Parque Corredor (Torrejón de Ardoz), Cinebox Plaza Norte 2 3D (San Sebastian de los Reyes), Cinebox 3 C (Tres Cantos), Cinesa La Moraleja 3D (Alcobendas), Cinesa equinoccio 3D (Majadahonda), Cinesa Heron City Las Rozas 3D (Las Rozas), Cinesa Loranca 3D (Fuenlabrada), Cinesa Parquesur 3D (Leganés), Cinesa Xanadú 3D (Arroyomolinos), Cinesur Plaza Éboli 3D (Pinto), La Dehesa Cuadernillos 3D (Alcalá de Henares), Kinépolis Madrid (Pozuelo de Alarcón), Multicines Aranjuez (Aranjuez), La Rambla 3D (Coslada), Restón Cinema 3D (Valdemoro), Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D (Collado Villalba), Yelmo Cines Rivas Futura 3D (Rivas-Vaciamadrid) y Yelmo Cines Tres Aguas 3D (Alcorcón). LAS IMÁGENES PERDIDAS. LA OTRA MIRADA. España. 2009. 111 m. P Director: Juan Pinzás. Intérpretes: Paul Naschy y Javier Gurruchaga. En medio de una depresión, el cineasta Juan Pinzás sueña con unas imágenes perdidas que había filmado en los 80. Cuando reúne fuerzas, inicia su búsqueda en un viaje catártico que le lleva desde Madrid hasta su Vigo natal, compartiendo opiniones cinematográficas y vitales con artistas de la talla de Paul Naschy o Javier Gurruchaga. Acteón. THE KARATE KID. China / EE.UU. 2010. 120 m. H Director: Harald Zwart. Intérpretes: Jackie Chan, Jaden Smith y Taraji P. Henson. A sus 12 años, Dre tiene que dejar Detroit para trasladarse a China con su madre. Las diferencias culturales le separan de sus nuevos compañeros de clase, incluso de Mei Ying, la niña que le gusta. Cinesa Principe Pío 3D, Dreams Palacio de Hielo, Luchana, Yelmo Cines Ideal 3D, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Madrid Sur y Yelmo Cines Plenilunio 3D, Ábaco 3D (Alcobendas), Ciné Cité Getafe (Getafe), Cinebox Plaza Norte 2 3D (San Sebastian de los Reyes), Cinesa La Moraleja 3D (Alcobendas), Cinesa Heron City Las Rozas 3D (Las Rozas), Cinesa Xanadú 3D (Arroyomolinos), Estrella (Collado Villal-

ba), Kinépolis Madrid (Pozuelo de Alarcón), Yelmo Cines Rivas Futura 3D (Rivas-Vaciamadrid) y Yelmo Cines Tres Aguas 3D (Alcorcón). LOPE. Brasil / España. 2009. 109 m. H Director: Andrucha Waddington. Intérpretes: Alberto Ammann, Leonor Watling y Pilar López de Áyala. Un soldado llamado Lope regresa de la guerra al Madrid del siglo XVI. Como cientos de jóvenes, aún no tiene claro el camino que quiere seguir. Ciné Cité Manoteras, Ciné Cité Méndez Álvaro, Cinesa Proyecciones 3D, Dreams Palacio de Hielo, Palacio de la Prensa, Princesa, Renoir Retiro, Roxy B, Yelmo Cines Ideal 3D, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Madrid Sur y Yelmo Cines Plenilunio 3D, Ábaco 3D (Alcobendas), Ciné Cité Getafe (Getafe), Cinesa La Moraleja 3D (Alcobendas), Cinesa equinoccio 3D (Majadahonda), Cinesa Heron City Las Rozas 3D (Las Rozas), Cinesa Xanadú 3D (Arroyomolinos), La Dehesa Cuadernillos 3D (Alcalá de Henares), Estrella (Collado Villalba), Kinépolis Madrid (Pozuelo de Alarcón), Villa del Prado (Villa del Prado), Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D (Collado Villalba) y Yelmo Cines Tres Aguas 3D (Alcorcón). MACHETE. EE.UU. 2010. 105 m. P x Director: Robert Rodriguez / Ethan Maniquis. Intérpretes: Danny Trejo, Robert De Niro, Jessica Alba y Steven Seagal. Machete, un ex policía federal con fama de duro, es dado por muerto tras un enfrentamiento con el capo del narcotráfico mexicano, pero en realidad está en Texas para olvidar su pasado. Ábaco Villaverde, Acteón, Ciné Cité Manoteras, Ciné Cité Méndez Álvaro, Cinebox Alcalá Norte, Cinesa La Gavia 3D, Cinesa Las Rosas 3D, Cinesa Principe Pío 3D, Cinesa Proyecciones 3D, Dreams Palacio de Hielo, Lido 3D, Mundo Valdebernardo 3D, Renoir Princesa, Yelmo Cines Ideal 3D, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Madrid Sur y Yelmo Cines Plenilunio 3D, Ábaco 3D (Alcobendas), Ciné Cité Getafe (Getafe), Cinebox Parque Corredor (Torrejón de Ardoz), Cinebox Plaza Norte 2 3D (San Sebastian de los Reyes), Cinesa equinoccio 3D (Majadahonda), Cinesa Heron City Las Rozas 3D (Las Rozas), Cinesa Loranca 3D (Fuenlabrada), Cinesa Parquesur 3D (Leganés), Cinesa Xanadú 3D (Arroyomolinos), Cinesur Plaza Éboli 3D (Pinto), Kinépolis Madrid (Pozuelo de Alarcón), La Rambla 3D (Coslada), Restón Cinema 3D (Valdemoro), Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D (Collado Villalba), Yelmo Cines Rivas Futura 3D (Rivas-Vaciamadrid) y Yelmo Cines Tres Aguas 3D (Alcorcón). MADRES E HIJAS. EE.UU. 2009. 125 m. H Director: Rodrigo García. Intérpretes: Annette Bening, Alexandria M. Salling, Eileen Ryan, Samuel L. Jackson y Naomi Watts. Cuando tenía 14 años, Karen abandonó a su hija recién nacida por imposición de su madre. Ha pasado mucho tiempo desde entonces, pero ella no ha dejado de arrepentirse de esa decisión, ni siquiera ahora que ha encontrado al hombre de su vida. Renoir Plaza de España, La Dehesa Cuadernillos 3D (Alcalá de Henares). MARÍA Y YO. España. 2009. 80 m. P Director: Félix Fernández de Castro. Intérpretes: María Gallardo, Miguel Gallardo y May Suárez. María, una joven autista, viaja a Gran Canaria en compañía de su padre Miguel para pasar las vacaciones en un resort. Los dibujos se han convertido en un buen medio de comunicación para ambos, pero los problemas de convivencia son a veces inevitables. Pequeño Cine Estudio. LOS MERCENARIOS. EE.UU. 2010. 102 m. P x Director: Sylvester Stallone. Intérpretes: Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li, Terry Crews y Randy Couture. Un dictador de América Latina lleva años cometiendo todo tipo de tropelías dentro y fuera de su país. Con el fin de derrocarlo, las autoridades de Estados Unidos deciden crear un equipo secreto formado por mercenarios de guerra. Cinesa Xanadú 3D (Arroyomolinos), La Dehesa Cuadernillos 3D (Alcalá de Henares) y Kinépolis Madrid (Pozuelo de Alarcón). MIS TARDES CON MARGUERITTE. Francia. 2010. 82 m. J Director: Jean Becker. Intérpretes: Gérard Depardieu, Gisèle Casadesus y FrançoisXavier Demaison. A sus más de cincuenta años,

28

Germain es un tipo bonachón y optimista que no ha recibido formación. Su madre nunca le ha demostrado cariño y la gente siempre se ha burlado de él. Un día, por casualidad, Germain se sienta junto a una abuelita en el parque. Golem y Paz, Estrella (Collado Villalba). MUJERES DE EL CAIRO. Egipto. 2009. 134 m. H Director: Yousry Nasrallah. Intérpretes: Mona Zakki, Mahmoud Hemeida y Hassan El Raddad. La bella Hebba triunfa en la televisión egipcia con un programa de debates políticos, pero su actitud antigubernamental preocupa a su marido Karim, también periodista. Decidida a apartarse de la polémica, Hebba comienza a tratar historias femeninas reales. Golem. LA NOCHE QUE DEJÓ DE LLOVER. España. 2008. 90 m. H Director: Alfonso Zarauza. Intérpretes: Fede Celada, Miguel de Lira y Chete Lera. Spleen es un tipo bohemio que pasa la mayoría de las noches con sus amigos en La Taberna de los Dramáticos, un lugar mítico donde charla de Valle-Inclán, Los Smiths y alguna que otra mujer. Luchana. NOTHING PERSONAL (2010). Noruega / Irlanda. 2009. 85 m. H Director: Urszula Antoniak. Intérpretes: Stephen Rea, Lotte Verbeek y Tom Charlfa. Anne es una joven holandesa que disfruta de su soledad por los paisajes irlandeses. Martin es un hombre maduro que hace vida de ermitaño en una casa apartada del mundo. La Dehesa Cuadernillos 3D (Alcalá de Henares). ORIGEN. EE.UU. 2010. 142 m. H Director: Christopher Nolan. Intérpretes: Leonardo DiCaprio, Ken Watanabe, Marion Cotillard y Tom Hardy. Dom Cobb es el mejor ladrón, pero sus robos no son materiales, sino que se dedica a extraer secretos del subconsciente mientras la gente duerme. Su poderosa habilidad le ha convertido en una figura codiciada dentro del espionaje empresarial, hasta el punto de ser perseguido internacionalmente. Ciné Cité Manoteras, Ciné Cité Méndez Álvaro, Cinesa La Gavia 3D, Cinesa Las Rosas 3D, Cinesa Capitol, Cinesa Principe Pío 3D, Cinesa Proyecciones 3D, Conde Duque Alberto Aguilera, Dreams Palacio de Hielo, Princesa, Yelmo Cines Ideal 3D, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Madrid Sur y Yelmo Cines Plenilunio 3D, Ábaco 3D (Alcobendas), Ciné Cité Getafe (Getafe), Cinebox Plaza Norte 2 3D (San Sebastian de los Reyes), Cinesa La Moraleja 3D (Alcobendas), Cinesa equinoccio 3D (Majadahonda), Cinesa Heron City Las Rozas 3D (Las Rozas), Cinesa Loranca 3D (Fuenlabrada), Cinesa Parquesur 3D (Leganés), Cinesa Xanadú 3D (Arroyomolinos), La Dehesa Cuadernillos 3D (Alcalá de Henares), Estrella (Collado Villalba), Kinépolis Madrid (Pozuelo de Alarcón), Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D (Collado Villalba), Yelmo Cines Rivas Futura 3D (Rivas-Vaciamadrid) y Yelmo Cines Tres Aguas 3D (Alcorcón). EL PASTEL DE BODA. Francia. 2010. 93 m. J Director: Denys Granier-Deferre. Intérpretes: Jérémie Renier, Clémence Poésy y Danielle Darrieux. Todo está listo para que los jóvenes Bérengère y Vincent se den el sí quiero. Los preparativos han seguido escrupulosamente los cánones de la tradición burguesa para que su boda no sea como las demás, pero nunca imaginaron hasta qué punto se torcerían las cosas. Luchana. UN PEQUEÑO CAMBIO. EE.UU. 2010. 101 m. J Director: Josh Gordon / Will Speck. Intérpretes: Jennifer Aniston, Jason Bateman y Patrick Wilson. Al llegar a los 40 y sin tener en su vida al príncipe azul soñado, la sensata Kassie decide que no puede esperar más para ser madre y recurre a la inseminación artificial apoyada por su mejor y neurótico amigo, Wally. Cinesa Heron City Las Rozas 3D (Las Rozas). PHILLIP MORRIS, ¡TE QUIERO!. EE.UU. 2009. 102 m. J Director: Glenn Ficarra / John Requa. Intérpretes: Jim Carrey, Ewan McGregor y Leslie Mann. Steven Russel es un devoto padre de familia que trabaja como policía local. Su vida cambia radicalmente cuando, tras sufrir un grave accidente de tráfico, descubre que es homosexual y decide disfrutar al máximo, aunque para ello tenga que recurrir a timos y engaños. Princesa. RAMONA Y SU HERMANA. EE.UU. 2010. 103 m. J Director: Elizabeth Allen. Intérpretes: Selena

Gomez, John Corbett, Ginnifer Goodwin y Josh Duhamel. La pequeña Ramona tiene una imaginación y una energía que no conocen límites. Su hermana mayor, Beezus, intenta controlar sus travesuras, consciente de que algunas de ellas pueden terminar en desastre, pero la alegría de Ramona siempre se contagia a los que están a su lado. Ábaco Villaverde, Cinesa Heron City Las Rozas 3D (Las Rozas) y Kinépolis Madrid (Pozuelo de Alarcón). RESIDENT EVIL: ULTRATUMBA. Reino Unido / Alemania / EE.UU. 2010. 120 m. H Director: Paul W.S. Anderson. Intérpretes: Milla Jovovich, Ali Larter y Wentworth Miller. Tras sobrevivir a la última batalla contra la Corporación Umbrella, Alice vuela hasta Alaska para buscar supervivientes del virus que transforma a los humanos en zombis. Cinesa La Gavia 3D, Cinesa Principe Pío 3D, Sala Berlanga, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Madrid Sur y Yelmo Cines Plenilunio 3D, Ciné Cité Getafe (Getafe), Cinesa Heron City Las Rozas 3D (Las Rozas), Cinesa Loranca 3D (Fuenlabrada), Cinesa Parquesur 3D (Leganés), Cinesa Xanadú 3D (Arroyomolinos), Kinépolis Madrid (Pozuelo de Alarcón), Villa del Prado (Villa del Prado), Yelmo Cines Rivas Futura 3D (Rivas-Vaciamadrid) y Yelmo Cines Tres Aguas 3D (Alcorcón). SALT. EE.UU. 2010. 120 m. P x Director: Phillip Noyce. Intérpretes: Angelina Jolie, Liev Schreiber y Chiwetel Ejiofor. Evelyn Salt, una oficial de la CIA que ha jurado lealtad a su país, se ve obligada a huír cuando un desertor le acusa de pasarle información a los rusos. Luchana, Ciné Cité Getafe (Getafe), Cinebox Plaza Norte 2 3D (San Sebastian de los Reyes), Cinesa Heron City Las Rozas 3D (Las Rozas) y Kinépolis Madrid (Pozuelo de Alarcón). SALVANDO LAS DISTANCIAS. EE.UU. 2010. 109 m. J Director: Nanette Burstein. Intérpretes: Drew Barrymore, Justin Long, Charlie Day, Jason Sudeikis y Christina Applegate. Erin, una joven que tiene mala experiencia con los hombres, inicia un romance de verano con Garret, un chico que acaba de quedarse sin pareja. Ella tiene que volver a San Francisco y él tiene que retomar su trabajo en Nueva York, pero cuando llega el momento de despedirse, descubren que no quieren dejarlo, así que deciden continuar con su amor a distancia. Cinesa Heron City Las Rozas 3D (Las Rozas) y La Dehesa Cuadernillos 3D (Alcalá de Henares). SHREK: FELICES PARA SIEMPRE. EE.UU. 2010. 93 m. H f Director: Mike Mitchell. Shrek se ha convertido en un famoso padre de familia que firma autógrafos, pero añora los tiempos en los que asustaba a los aldeanos. Poco a poco, le convencen de que, para recuperar todo aquello, debe firmar un pacto con el negociante Rumpelstiltskin. Cinesa Heron City Las Rozas 3D (Las Rozas), Cinesa Loranca 3D (Fuenlabrada), Cinesa Parquesur 3D (Leganés), Cinesa Xanadú 3D (Arroyomolinos), La Dehesa Cuadernillos 3D (Alcalá de Henares), Estrella (Collado Villalba) y Kinépolis Madrid (Pozuelo de Alarcón). SIEMPRE A MI LADO. Canadá / EE.UU. 2010. 99 m. J Director: Burr Steers. Intérpretes: Zac Efron, Amanda Crew y Donal Logue. Charlie St. Cloud es un prometedor estudiante que ve truncado su futuro a raíz de un accidente con su hermano Sam. Ábaco Villaverde, Ciné Cité Manoteras, Ciné Cité Méndez Álvaro, Cinebox Alcalá Norte, Cinesa La Gavia 3D, Cinesa Las Rosas 3D, Cinesa Principe Pío 3D, Cinesa Proyecciones 3D, Conde Duque Alberto Aguilera, Conde Duque Santa Engracia 3D, Dreams Palacio de Hielo, Lido 3D, Mundo Valdebernardo 3D, Palacio de la Prensa, La Vaguada, Yelmo Cines Islazul 3D y Yelmo Cines Plenilunio 3D, Ábaco 3D (Alcobendas), Ciné Cité Getafe (Getafe), Cinebox Parque Corredor (Torrejón de Ardoz), Cinebox Plaza Norte 2 3D (San Sebastian de los Reyes), Cinebox 3 C (Tres Cantos), Cinesa La Moraleja 3D (Alcobendas), Cinesa equinoccio 3D (Majadahonda), Cinesa Heron City Las Rozas 3D (Las Rozas), Cinesa Loranca 3D (Fuenlabrada), Cinesa Parquesur 3D (Leganés), Cinesa Xanadú 3D (Arroyomolinos), Cinesur Plaza Éboli 3D (Pinto), La Dehesa Cuadernillos 3D (Alcalá de Henares), Kinépolis Madrid (Pozuelo de Alarcón), Restón Cinema 3D

F

I

L

M

O

T

E

C

A

C I N E

CINE DORÉ. SANTA ISABEL, 3. k91 369 11 25. CANTÓN MARTÍN. ABONO DE 10 SESIONES, 20 E, ESTUDIANTES, 15 E; ENTRADA, 2,50 E, ESTUDIANTE, 2 E. LUNES CERRADO.

P E L Í C U L A S

VIERNES 8 SALA 1. 17.30 H. Premios Goya. La bomba del Liceo (Carles Balagué, 2009). Documental. España. 84 m. SALA 1. 19.30 H. Don Siegel. Riot in Cell Block 11 (Don Siegel, 1954). Int.: Neville Brand, Emile Meyer, Frank Faylen. EEUU. VOSE. 80 minutos. SALA 2. 20.00 H. Cine y deporte. Olympia (Leni Riefenstahl, 1938). Parte I: Olimpiada. 117 m. Parte II: Juventud olímpica. 92 m. Pausa de 10 m. entre ambas partes. Documental. Alemania. VOSE. Total: 209 minutos. SALA 1. 22.00 H. Don Siegel. The Duel at Silver Creek (Don Siegel, 1952). Int.: Audie Murphy, Faith Domergue, Stephen McNally. EEUU. VOSE. 77 minutos. SÁBADO 9 SALA 1. 17.30 H. Cine para todos / Buzón de sugerencias. Garbancito de la Mancha (Arturo Moreno, 1945). Animación. España. 69 minutos. SALA 1. 19.00 H. La Nueve, ou les oubliés de la victoire (Alberto Marquardt, 2009). Documental. Francia. VOSE. 52 m. SALA 2. 20.00 H. Don Siegel. Count the Hours (Don Siegel, 1953). Int.: Teresa Wright, Macdonald Carey, Dolores Moran. EEUU. VOSE. 76 minutos. SALA 1. 22.00 H. Don Siegel. Private Hell 36 (Don Siegel, 1954). Int.: Ida Lupino, Steve Cochran, Howard Duff. EEUU. VOSE. 81 minutos.

LUNES 11 Y MARTES 12 No hay sesiones.

METRÓPOLI RECOMIENDA

LA INVASIÓN DE LOS LADRONES DE CUERPOS DOMINGO 10, 22 H. Y MIÉRCOLES 13, 17.30 H. | SALA 1 | Más allá de

sus colaboraciones con Clint Eastwood en los años 70 (Dos mulas y una mujer, Harry el sucio, Fuga de Alcatraz), Don Siegel es un director prácticamente desconocido en España, por lo que la retrospectiva que le dedica Filmoteca este otoño representa una oportunidad perfecta para descubrir a uno de esos artesanos especializados en serie B que, sin ínfulas autorales, eran capaces de darle dignidad a cualquier proyecto que cayera en sus manos. Y, a veces, como ocurre con La invasión de los ladrones de cuerpos, conseguían alguna que otra joyita. En este caso, uno de los grandes clásicos de la ciencia ficción, sobre unas vainas alienígenas que ocupan el cuerpo y la mente de los terrícolas mientras duermen, anulando cualquier clase de sentimiento en ellos. Con dos duros de presupuesto y un reparto con más oficio que nombres, Siegel consigue crear un agobiante suspense en una atmósfera envolvente y opresiva (¿quién no sufre viendo a alguien intentando no dormir durante varios días?). Y sin efectos especiales de ningún tipo... ALBERTO LUCHINI DOMINGO 10 SALA 1. 17.30 H. Premios Goya. La herencia Valdemar (José Luis Alemán, 2010). Int.: Daniele Liotti, Laia Marull, Silvia Abascal. España. 115 minutos. SALA 1. 19.40 H. Don Siegel. China Venture (Don Siegel, 1953). Intérpretes: Edmond O’Brien, Barry Sullivan, Jocelyn Brando. EEUU. VOSE. 83 minutos.

(Valdemoro), Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D (Collado Villalba), Yelmo Cines Rivas Futura 3D (Rivas-Vaciamadrid) y Yelmo Cines Tres Aguas 3D (Alcorcón). STEP UP 3. EE.UU. 2010. 107 m. J Director: Jon M. Chu. Intérpretes: Rick Malambri, Adam G. Sevani y Sharni Vinson. Luke y Natalie son jóvenes, guapos y sienten pasión por el baile. Viven en Nueva York, lugar por excelencia de la cultura callejera, y frecuentan locales semi-clandestinos junto a algunos de los bailarines más talentosos de la ciudad. Ciné Cité Manoteras, Ciné Cité Méndez Álvaro, Dreams Palacio de Hielo, Yelmo Cines Islazul 3D y Yelmo Cines Plenilunio 3D, Ciné Cité Getafe (Getafe), Cinesa equinoccio 3D (Majadahonda), Cinesa Heron City Las Rozas 3D (Las Rozas), Cinesa Parquesur 3D (Leganés), Cinesa Xanadú 3D (Arroyomolinos), Cinesur Plaza Éboli 3D (Pinto), Kinépolis Madrid (Pozuelo de Alarcón), Yelmo Cines Rivas Futura 3D (Rivas-Vaciamadrid) y Yelmo Cines Tres Aguas 3D (Alcorcón). SUBMARINO. Suecia / Dinamarca. 2010. 110 m. H Director: Thomas Vinterberg. Intérpretes: Jakob Cedergren, Peter Plaugborg, Gustav Fischer Kjærulff y Patricia Schumann. Ni la vida de Nick ni la de su hermano pequeño han sido fáciles. Su infancia estuvo marcada por la pobreza, los abusos y el alcoholismo de su madre. Golem. TODO LO QUE TÚ QUIERAS. España. 2010. 101 m. H Director: Achero Mañas. Intérpretes: Najwa Nimri, Juan Diego Botto, José Luis Gómez y Ana Risueño. En la familia Velasco, Alicia se dedica plenamente a la educación de su pequeña Daf-

SALA 2. 20.00 H. Cine y deporte. El maestro de esgrima (Pedro Olea, 1992). Int.: Assumpta Serna, Omero Antonutti, Joaquim de Almeida. España. 88 minutos. SALA 1. 22.00 H. Don Siegel. La invasión de los ladrones de cuerpos (Don Siegel, 1956). Intérpretes: Kevin McCarthy, Dana Wynter, Larry Gates. EEUU. VOSE. 80 minutos.

ne, mientras Leo está más pendiente de su trabajo. La repentina muerte de Alicia a causa de un ataque epiléptico lo cambia todo. Luchana y Princesa, Estrella (Collado Villalba). TOY STORY 3. EE.UU. 2010. 86 m. H f Director: Lee Unkrich. Andy se ha hecho mayor y se prepara para ir a la universidad. Sus muñecos de siempre, Woody, Buzz y el resto de la pandilla, están preocupados por su futuro ahora que su dueño no va a querer jugar más con ellos. Ciné Cité Manoteras, Ciné Cité Méndez Álvaro, Cinesa La Gavia 3D, Cinesa Principe Pío 3D, Imax Madrid, Mundo Valdebernardo 3D y La Vaguada, Ciné Cité Getafe (Getafe), Cinesa La Moraleja 3D (Alcobendas), Cinesa equinoccio 3D (Majadahonda), Cinesa Heron City Las Rozas 3D (Las Rozas), Cinesa Loranca 3D (Fuenlabrada), Cinesa Parquesur 3D (Leganés), Cinesa Xanadú 3D (Arroyomolinos), La Dehesa Cuadernillos 3D (Alcalá de Henares), Kinépolis Madrid (Pozuelo de Alarcón) y Restón Cinema 3D (Valdemoro). TWO LOVERS. EE.UU. 2008. 100 m. H Director: James Gray. Intérpretes: Joaquin Phoenix, Gwyneth Paltrow y Vinessa Shaw. Tras un frustrado intento de suicidio, Leonard regresa a la casa de Brooklyn donde pasó su infancia. Sus padres se muestran muy preocupados por él e intentan que se fije en Sandra, la hija del nuevo socio familiar. Princesa. LA ÚLTIMA CIMA. España. 2010. 82 m. P Director: Juan Manuel Cotelo. El sacerdote madrileño Pablo Domínguez murió a los 42 años en un accidente cuando descendía del Moncayo. Era la última cima española de más de 2000 metros que

30

MIÉRCOLES 13 SALA 1. 17.30 H. Don Siegel. La invasión de los ladrones de cuerpos (Don Siegel, 1956). Int.: Kevin McCarthy, Dana Wynter, Larry Gates. EEUU. VOSE. 80 m. SALA 1. 19.15 H. Ordet (La palabra) (Carl Theodor Dreyer, 1954). Int.: Henrik Malberg, Emil Haas Christensen, Birgitte Federspiel. Dinamarca. VOSE. 125 minutos. SALA 2. 20.00 H. Premios Goya. El discípulo (Emilio Ruiz Barrachina, 2010). Int.: Joel West, Ruth Gabriel, Marisa Berenson. España. 101 minutos. SALA 1. 22.15 H. Don Siegel. Riot in Cell Block 11 (Don Siegel, 1954). Int.: Neville Brand, Emile Meyer, Frank Faylen. EEUU. VOSE. 80 m. JUEVES 14 SALA 1. 17.30 H. Premios Goya. Pájaros de papel (Emilio Aragón, 2010). Int.: Imanol Arias, Lluís Homar, Roger Príncep. España. 122 m. SALA 2. 19.30 H. Don Siegel. Private Hell 36 (Don Siegel, 1954). Int.: Ida Lupino, Steve Cochran, Howard Duff. EEUU. VOSE. 81 m. SALA 1. 20.30 H. La Fundación Ideas para el Progreso presenta. Retratos de una vida (José Ángel Lázaro, 2010). Documental. España. 57 minutos. SALA 2. 21.15 H. Don Siegel. An Annapolis Story (Don Siegel, 1955). Int.: John Derek, Diana Lynn, Kevin McCarthy. EEUU. VOSE. 81 minutos.

le faltaba por coronar, pero su vida no fue la de un montañero al uso. Palafox 3D. LA VIDA EN TIEMPOS DE GUERRA. EE.UU. 2009. 96 m. J Director: Todd Solondz. Intérpretes: Shirley Henderson, Ciarán Hinds, Allison Janney y Michael Lerner. Los Jordan intentan recuperarse de los terribles sucesos que salieron a la luz hace años. Joy abandona a su marido en busca del consuelo de su familia más cercana, pero ellos tampoco están bien: su madre sigue con la inquina contra el sexo opuesto, su hermana Trish intenta rehacer su vida tras descubrir que su marido abusaba de niños y su hermana Helen se siente víctima de su propio éxito en Hollywood. La Rambla 3D (Coslada). LAS VIDAS POSIBLES DE MR. NOBODY. Alemania / Bélgica / Canadá / Francia. 2009. 136 m. P Director: Jaco Van Dormael. Intérpretes: Jared Leto, Sarah Polley y Linh Dan Pham. Nemo Nobody se despierta en el año 2092 después de haber viajado en el tiempo. Tiene 120 años y se ha convertido en el único hombre mortal de la Tierra, pero quiere descubrir cuáles de sus recuerdos son reales. Princesa. VISIÓN. Alemania / Francia. 2009. 110 m. H Director: Margarethe von Trotta. Intérpretes: Barbara Sukowa, Heino Ferch y Hannah Herzsprung. En el siglo XII, la pequeña Hildegard es trasladada a un Monasterio benedictino, donde es educada en las artes y las ciencias. Tras la muerte de su maestra, la joven descubre que ésta se auto-flagelaba, algo que la lleva a intentar cambiar la orden. Golem, La Dehesa Cuadernillos 3D (Alcalá de Henares).

S A L A S

ÁBACO VILLAVERDE. C. C. Carrefour los Ángeles. Avda. Andalucía, km 7.1. k913 69 91 18. 6.90 euros. D: S. Matin. y Labor.: Reducido laborables 5.60 euros. Fin de Semana: Reducido fin de semana 6.10 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. El aprendiz de brujo. 20.30 y 22.50 h. Campanilla y el gran rescate. S y D: 16.30 y 18.20 h. L a V: 18.20 h. D: tb. 12.30 h. Cartas a Julieta. S y D: 15.40, 18, 20.15 y 22.40 h. L a V: 18, 20.15 y 22.40 h. D: tb. 12.15 h. Come, reza, ama. S y D: 16.40, 19.30 y 22.30 h. L a V: 19.30 y 22.30 h. D: tb. 12 h. Gru. Mi villano favorito. D: 15.50, 16.20, 18, 18.30, 20.10, 20.40, 22.20 y 22.50 h. M: 16.20, 18, 18.30, 20.10, 20.40, 22.20 y 22.50 h. S: 15.50, 18, 18.30, 20.10, 20.40, 22.20 y 22.50 h. L y X a V: 18, 18.30, 20.10, 20.40, 22.20 y 22.50 h. D: tb. 12.30 h. Híncame el diente. S y D: 16.10, 18.20, 20.20 y 22.30 h. L a V: 18.20, 20.20 y 22.30 h. D: tb. 12.30 h. Machete. S y D: 15.50, 18.10, 20.30 y 22.50 h. L a V: 18.10, 20.30 y 22.50 h. D: tb. 12.15 h. Ramona y su hermana. S y D: 16.10 y 18.20 h. L a V: 18.20 h. D: tb. 12.30 h. Saw VI. S y D: 15.40, 18, 20.20 y 22.40 h. L a V: 18, 20.20 y 22.40 h. D: tb. 12.30 h. Siempre a mi lado. 20.10 y 22.20 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. S y D: 16.30, 19.20 y 22.10 h. L a V: 19.20 y 22.10 h. D: tb. 12.30 h. ACTEÓN. Montera, 31. k915 22 22 81. Cdel Sol y Gran Vía. Labor. 7.50 euros. Vísperas y fest. 8.00 euros. Sesiónes antes de las 17 y00h: 1ª sesión y X: Día del espectador 5.50 euros. S, D y Fest.: Sesión antes de las 17h 6.00 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. SALA 1. Amador. 16, 18.05, 20.10 y 22.15 h. SALA 2. Híncame el diente. 16.15 y 18 h. Las imágenes perdidas. La otra mirada. 19.45 y 22 h. SALA 3. Saw VI. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. SALA 4. Gru. Mi villano favorito. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. SALA 5. Machete. 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. SALA 6. Come, reza, ama. 16, 19 y 22 h. SALA 7. Wall Street : El dinero nunca duerme. Sesiones: 16.15, 19 y 21.45 h. SALA 8. Cartas a Julieta. 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. SALA 9. Buried (Enterrado). 20.30 y 22.30 h. Carancho. 16.15 y 18.15 h. CALLAO. Pl del Callao, 3. k915 22 58 01. CCallao. Labor. 7.50 euros. Vísperas y fest. 8.00 euros. X: Día del espectador

J y D: tb. 12, 13 y 14 h. Híncame el diente. 15, 17, 19, 21 y 23 h. L, V y S: tb. 12.15 y 01 h. M a J y D: tb. 12.15 h. Lope. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. L, V y S: tb. 12.05 y 01 h. M a J y D: tb. 12.05 h. Machete. 17.15, 19.30 y 21.45 h. L, V y S: tb. 12.10, 14.30 y 00.00 h. M a J y D: tb. 12.10 y 14.30 h. Origen. 21 h. L, V y S: tb. 00.00 h. Saw VI. 15, 17, 19, 21 y 23 h. L, V y S: tb. 12 y 01 h. M a J y D: tb. 12 h. Siempre a mi lado. 16, 18.10 y 20.20 h. tb. 12.15 h. Step Up 3. 16 y 18.10 h. tb. 12.10 h. Toy Story 3. V a D: 16.15 y 18.20 h. V a D: tb. 12 y 14.10 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. 16.15, 19 y 21.45 h. L, V y S: tb. 12 y 00.30 h. M a J y D: tb. 12 h. CINEBOX ALCALÁ NORTE. C. C. Alcalá Norte. Alcalá, 414. k914 07 22 96. CCiudad Lineal. 7.30 euros. De L a D: Suplemento Digital + 1.00 euros. J: Día del espectador 5.80 euros. D: Matinales y De L a D: Reducidos 6.10 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. Buried (Enterrado). M, S y D: 16.20, 18.20, 20.20 y 22.20 h. L y X a V: 18.20, 20.20 y 22.20 h. V y S: tb. 00.20 h. D: tb. 12.30 h. Cartas a Julieta. 17, 19.15 y 21.30 h. V y S: tb. 23.45 h. D: tb. 12.10 h. Come, reza, ama. 16.45, 19.30 y 22.10 h. D: tb. 12 h. Gru. Mi villano favorito. M, S y D: 16.10, 18.15, 20.20 y 22.30 h. L y X a V: 18.15, 20.20 y 22.30 h. D: tb. 12.30 h. Híncame el diente. M, S y D: 16, 18, 20 y 22 h. L y X a V: 18, 20 y 22 h. V y S: tb. 00.00 h. D: tb. 12.20 h. Machete. 20.25 y 22.40 h. V y S: tb. 00.50 h. Saw VI. M, S y D: 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. L y X a V: 18.30, 20.30 y 22.30 h. V y S: tb. 00.30 h. D: tb. 12.20 h. Siempre a mi lado. M, S y D: 16.10 y 18.20 h. L y X a V: 18.20 h. D: tb. 12.10 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. 17, 19.40 y 22.30 h. D: tb. 12 h. CINESA LA GAVIA 3D. C. C. La gavia. Adolfo Bioy Casares, 2. k902 33 32 31. CLas Suertes. 7.60 euros. Fin de Semana: Reducido fin de semana; X: Día del espectador y Labor.: Reducida de L-J 6.00 euros. De L a D: Butaca Vip 8.80 euros. De L a D: Película 3D 10.10 euros. Venta de entradas: 902 33 32 31. El americano. L, V y S: 00.40 h. El aprendiz de brujo. 16.45 h. M y D: tb. 12 h. Astro Boy. 16.05 h. M y D: tb. 12.15 h. Avatar. Edición especial. L, M y J a D: 21 h. M y D: tb. 12 h. Buried (Enterrado). 18.15, 20.15 y 22.15 h. L, V y S: tb. 00.30 h. M y D: tb. 12.15 h. Cartas a Julieta. 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. L, V y S: tb. 00.40 h. M y D: tb. 12.15 h. Come, reza, ama. 19.10 y 21.55 h. Gru. Mi villano favorito. L, M y J a D: 16, 17, 18, 19, 20 y 22 h. X: 16, 17, 18, 20 y 22 h. M y D: tb. 12 h. V y S: tb. 00.01 h. Híncame el diente. 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. L, V y S: tb. 00.15 h. M y D: tb. 12 h. Machete. X a V: 16.05, 20.20 y 22.30 h. L, M, S y D: 20.20 y 22.30 h. L, V y S: tb. 00.40 h. Ópera «Carmen”. X: 20 h. Origen. V y S: 00.40 h. Resident Evil: Ultratumba. V y S: 00.30 h. Saw VI. 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. M y D: tb. 12.15 h. V y S: tb. 00.15 h. Siempre a mi lado. 18.15 h. Toy Story 3. 16 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. 16.10, 19 y 22 h. M y D: tb. 12.15 h. V y S: tb. 00.45 h. CINESA LAS ROSAS 3D. C. C. Las Rosas. Guadalajara, 2. k902 33 32 31. 7.60 euros. X: Día del espectador y Labor.: Precios reducidos de L a V 6.00 euros. Fin de Semana: Precios reducidos fin de semana 6.20 euros. Venta de entradas: 902 33 32 31. Amador. 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. L, V y S: tb. 00.40 h. El aprendiz de brujo. L, M y V a D: 17 h. Avatar. Edición especial. X y J: 21.15 h. Buried (Enterrado). X y J: 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. L, M y V a D: 18.30, 20.30 y 22.30 h. L, V y S: tb. 00.45 h. Come, reza, ama. 19.15 y 22 h. Gru. Mi villano favorito. L, M y V a D: 16, 17, 18, 19, 20 y 22 h. X y J: 16, 18, 19, 20 y 22 h. L, V y S: tb. 00.01 h. Híncame el diente. 16.15, 18.15 y 20.15 h. L, V y S: tb. 00.45 h. Machete. L, M y V a D: 16 h. X y J: 17 h. L, V y S: tb. 00.50 h. Origen. 22 h. Saw VI. 16.10, 18.20, 20.30 y 22.40 h. L, V y S: tb. 00.50 h. Siempre a mi lado. X y J: 17 h.

C I N E

SALAS

6.50 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. SALA 1. Amador. 16.30, 19.30 y 22.15 h. SALA 2. Buried (Enterrado). 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. CINÉ CITÉ MANOTERAS. Avda. Manoteras, 40. k902 10 08 42. 7.50 euros. De L a D: Matinales 5.50 euros. De L a J: Personas en situación de desempleo 5.60 euros. De L a J: Carnét Joven y De L a D: Dto. a jubilados 5.80 euros. De V a D y Fest.: Carnét Joven y X: Día del espectador 6.00 euros. Labor.: Entrada 3d 9.50 euros. V y sábados y vísperas de fest.: Entrada 3d 11.10 euros. Labor.: Tarjeta UGC 5: 5 entradas 22.00 euros. De L a D: Tarjeta UGC 7: 5 entradas 27.00 euros. Venta de entradas: 902 10 08 42. Abel. X y J: 16.10, 18.10, 20.10 y 22.10 h. L, M y V a D: 20.10 y 22.10 h. X y J: tb. 12.10 y 14.10 h. L, V y S: tb. 00.10 h. Amador. 15.50, 18, 20.15 y 22.30 h. L, V y S: tb. 12 y 00.45 h. M a J y D: tb. 12 h. El americano. (VO) 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. L, V y S: tb. 12.30 y 00.40 h. M a J y D: tb. 12.30 h. El aprendiz de brujo. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. L, V y S: tb. 12 y 01 h. M a J y D: tb. 12 h. Astro Boy. L, M y V a D: 16.10 y 18.10 h. L, M y V a D: tb. 12 y 14 h. Avatar. Edición especial. 21 h. L, V y S: tb. 00.15 h. Buried (Enterrado). 16, 18, 20 y 22 h. L, V y S: tb. 12, 14 y 00.00 h. M a J y D: tb. 12 y 14 h. Carancho. 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. L, V y S: tb. 12 y 00.40 h. M a J y D: tb. 12 h. Cartas a Julieta. 15.50, 17.50, 19.50 y 21.50 h. L, V y S: tb. 12 y 00.00 h. M a J y D: tb. 12 h. Come, reza, ama. 16, 19 y 21.50 h. L, V y S: tb. 12 y 00.35 h. M a J y D: tb. 12 h. Conocerás al hombre de tus sueños. (VO) 16, 18 y 20 h. tb. 12.10 h. El gran Vázquez. 16, 18.15, 20.30 y 22.40 h. L, V y S: tb. 12.10 y 00.50 h. M a J y D: tb. 12.10 h. Gru. Mi villano favorito. 16, 16.30, 18, 18.30, 20, 20.30, 22 y 22.30 h. L, V y S: tb. 12, 12.30, 14, 14.30, 00.00 y 00.30 h. M a J y D: tb. 12, 12.30, 14 y 14.30 h. Híncame el diente. 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. L, V y S: tb. 12, 14 y 00.15 h. M a J y D: tb. 12 y 14 h. Lope. 16, 18.10, 20.25 y 22.40 h. L, V y S: tb. 12.10 y 00.55 h. M a J y D: tb. 12.10 h. Machete. 15.50, 18, 20.15 y 22.30 h. L, V y S: tb. 12 y 00.45 h. M a J y D: tb. 12 h. Origen. 22 h. L, V y S: tb. 01 h. Siempre a mi lado. X y J: 16, 18, 20.10 y 22.15 h. L, M y V a D: 20.10 y 22.15 h. X y J: tb. 12 y 14 h. L, V y S: tb. 00.20 h. Step Up 3. 16 y 18.30 h. tb. 12 h. Toy Story 3. L, M y V a D: 15.50 y 18 h. L, M y V a D: tb. 12 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. (VO) 17.15, 20 y 22.45 h. tb. 12 y 14.35 h. CINÉ CITÉ MÉNDEZ ÁLVARO. Acanto, 2. k902 10 08 42. CMénendez Álvaro. Labor. 7.70 euros. De L a D: S. Matin. 5.50 euros. De L a J: Carnét Joven y Personas en situación de desempleo y De L a D: May. de 65 a. 5.80 euros. V, S y domingos y fest.: Carnét Joven y X: Día del espectador 6.00 euros. Fest.: V, sábados y domingos y fest. 8.10 euros. Labor.: Tarjeta UGC 5: 5 entradas 22.00 euros. De L a D: Tarjeta UGC 7: 5 entradas 27.00 euros. Venta de entradas: 902 10 08 42. Amador. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. L, V y S: tb. 12 y 01 h. M a J y D: tb. 12 h. El americano. L a J: 16, 18.10, 20.15 y 22.30 h. V a D: 20.15 y 22.30 h. L: tb. 12.10 y 00.45 h. M a J: tb. 12.10 h. V y S: tb. 00.45 h. El aprendiz de brujo. 16.30 y 18.45 h. tb. 12 y 14.15 h. Astro Boy. V a D: 16.15 y 18.15 h. V a D: tb. 12.10 y 14.10 h. Avatar. Edición especial. L, V y S: 20.20 y 23.20 h. M a J y D: 20.20 h. Buried (Enterrado). 15, 17, 19, 21 y 23 h. L, V y S: tb. 12 y 01 h. M a J y D: tb. 12 h. Carancho. 22.30 h. L, V y S: tb. 00.40 h. Cartas a Julieta. 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 h. L, V y S: tb. 12, 14.10 y 01 h. M a J y D: tb. 12 y 14.10 h. Come, reza, ama. 16, 18.45 y 21.30 h. L, V y S: tb. 12 y 00.15 h. M a J y D: tb. 12 h. El gran Vázquez. L a J: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V a D: 20.30 y 22.45 h. L: tb. 12.15 y 01 h. M a J: tb. 12.15 h. V y S: tb. 01 h. Gru. Mi villano favorito. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 y 23 h. L, V y S: tb. 12, 13, 14, 00.00 y 01 h. M a

V. O. C I N E S A L A S

GOLEM. Martín de los Heros, 14. k915 59 38 36. CPlaza de España. Labor. 1ª sesión 5.60 euros. Labor. 7.00 euros. Vísperas y fest. 7.50 euros. L: Día del espectador 5.60 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. SALA 1. Cielo. 17, 20 y 22.20 h. SALA 2. Carancho. 17, 20 y 22.30 h. SALA 3. Mujeres de El Cairo. 16.30 y 19.30 h. Submarino. 22.20 h. SALA 4. Mis tardes con Margueritte. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. SALA 5. Visión. 17, 20 y 22.30 h. PEQUEÑO CINE ESTUDIO. Magallanes, 1. k914 47 29 20. CMetro San Bernardo y Quevedo. 7.00 euros. L y Labor.: Día del espectador 5.00 euros. De L a D: Abono de 6 pases 20.00 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. Carl Gustav Jung. J: 16.30 h. Clara. L a X y V a D: 16.30 y 20.15 h. J: 20.15 h. María y yo. 18.30 y 22.15 h. PRINCESA. Princesa, 3. k915 41 41 00. CPlaza de España y Ventura Rodrígez. Labor. 7.50 euros. S y domingos y fest. 8.00 euros. L: Dia del espectador; Labor.: Carnét Joven y Labor. 1ª sesión: Carnét UnivEst. y May. de 65 a. 5.60 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. SALA 1. El gran Vázquez. Sesiones: 16.10, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y S: tb. 00.35 h. SALA 2. Come, reza, ama. 16.10, 19.10 y 22.10 h. Phillip Morris, ¡Te quiero!. V y S: 00.35 h. SALA 3. Todo lo que tú quieras. Sesiones: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y S: tb. 00.35 h. SALA 4. Buried (Enterrado). 16.10, 18.10, 20.20 y 22.30 h. V y S: tb. 00.15 h. SALA 5. Amador. 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. V y S: tb. 00.30 h. SALA 6. Conocerás al hombre de tus sueños. 16.10, 18.10, 20.20 y 22.30 h. V y S: tb. 00.15 h. SALA 7. Bicicleta, cuchara, manzana. V y S: 16.05 y 18 h. Lope. 20 y 22 h. Las vidas posibles de Mr. Nobody. V y S: 00.15 h. SALA 8. Origen. 16.10, 19 y 22 h. Two lovers. V y S: 00.30 h. SALA 9. Wall Street : El dinero nunca duerme. 16.10, 19 y 22 h. V y S: tb. 00.25 h.

RENOIR CUATRO CAMINOS. Raimundo Fernández Villaverde, 10. k915 41 41 00. CCuatro Caminos. Labor. 7.50 euros. S y domingos y fest. 8.00 euros. De L a D y Labor. 1ª sesión: Carnét Joven y Labor. 1ª sesión: Carnét Univ-Est. y May. de 65 a. 5.60 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. SALA 1. Come, reza, ama. Sesiones: 17.50 y 22.15 h. El gran Vázquez. 16 y 20.20 h. SALA 2. Amador. Sesiones: 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. SALA 3. Buried (Enterrado). 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. SALA 4. El americano. 18 y 22 h. Conocerás al hombre de tus sueños. 16 y 20 h. RENOIR PLAZA DE ESPAÑA. Martín de los Heros, 12. k915 41 41 00. CPlaza de España. Labor. 7.50 euros. S y domingos y fest. 8.00 euros. L: Dia del espectador; De L a D: Carnét Joven y Labor. 1ª sesión: Carnét Univ-Est. y May. de 65 a. 5.60 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. SALA 1. Madres e hijas. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. SALA 2. Abel. Sesiones: 16.15, 18.15, 20.15 y 22.30 h. SALA 3. Contracorriente (2010). 16.30, 18.30, 20.30 y 22.45 h. SALA 4. Bright Star. 16 y 20 h. The girlfriend experience. Sesiones: 18.15 y 22.15 h. SALA 5. El americano. 16.15, 18.15, 20.30 y 22.45 h. RENOIR PRINCESA. Princesa, 5. k915 41 41 00. CPlaza de España y Ventura Rodrígez. Labor. 7.50 euros. S y domingos y fest. 8.00 euros. Labor.: Carnét Joven y Labor. 1ª sesión: Carnét Univ-Est. y May. de 65 a. 5.60 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. SALA 1. Machete. Sesiones: 16, 18.15, 20.30 y 22.30 h. SALA 2. Exit Through the Gift Shop. 16, 18, 20.15 y 22.15 h. RENOIR RETIRO. Narvaez, 42. k915 41 41 00. CIbiza. Labor. 7.50 euros. S y domingos y fest. 8.00 euros. Labor.: Carnét Joven y Labor. 1ª sesión: Carnét Univ-Est. y May. de 65 a. 5.60 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. SALA 1. Abel. 16, 18.15, 20 y 22 h. SALA 2. El gran Vázquez. 18 y 22.30 h. Lope. 16 y 20.15 h. SALA 3. Come, reza, ama. Sesiones: 16, 19 y 22 h. SALA 4. Amador. Sesiones: 16, 18, 20.15 y 22.30 h.

L, V y S: 00.40 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. 16.30, 19.15 y 22 h. L, V y S: tb. 00.40 h. CINESA CAPITOL. Gran Vía , 41. k902 33 32 31. CCallao. 7.60 euros. X: Día del espectador; De L a D: Carnét Joven y Carnét Univ-Est. y Labor.: May. de 65 a. y Men. de 10 a. 6.00 euros. Venta de entradas: 902 33 32 31. El americano. 16 h. Come, reza, ama. 16, 19 y 22 h. Origen. 19 y 22 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. 16, 19 y 22 h. CINESA PRINCIPE PÍO 3D. Pº de la Florida, s/n. k902 33 32 31. 7.50 euros. Labor.: Carnét Joven y May. de 65 a. 6.00 euros. D: S. Matin. 6.30 euros. Venta de entradas: 902 33 32 31. El aprendiz de brujo. L, M y V a D: 16 h. Astro Boy. M y D: 12.30 h. Avatar. Edición especial. 21 h. Buried (Enterrado). 16.15, 20.30 y 22.30 h. L, V y S: tb. 00.00 h. Cartas a Julieta. 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. L, V y S: tb. 00.40 h. M y D: tb. 12.30 h. Come, reza, ama. 16, 19 y 22 h. M y D: tb. 12 h. Gru. Mi villano favorito. 16, 17, 18, 19, 20 y 22 h. L, V y S: tb. 00.01 h. M y D: tb. 12.30 h. Híncame el diente. 16, 18, 20 y 22 h. L, V y S: tb. 00.00 h. M y D: tb. 12.30 h. The Karate Kid. M y D: 12 h. Machete. X y J: 16, 18.20, 20.20 y 22.20 h. L, M y V a D: 18.20, 20.20 y 22.20 h. L, V y S: tb. 00.40 h. Origen. L, V y S: 00.40 h. Resident Evil: Ultratumba. L, V y S: 00.15 h. Saw VI.

VERDI. Bravo Murillo , 28. k914 47 39 30. 7.50 euros. L: Día del espectador y Labor.: 1ª sesión 5.00 euros. SALA 1. ¿Cuánto pesa su edificio Sr. Foster?. Sesiones: 16.30, 18.25, 20.30 y 22.25 h. SALA 2. Cielo. Sesiones: 16.05, 18.10, 20.20 y 22.35 h. SALA 3. Bicicleta, cuchara, manzana. 16.10, 18.15, 20.25 y 22.40 h. SALA 4. Carancho.Sesiones: 16, 18.05, 20.15 y 22.30 h. SALA 5. Buried (Enterrado). 16.15, 18.10, 20.20 y 22.35 h. YELMO CINES IDEAL 3D. Dr. Cortezo, 6. k914 36 25 18. CTirso de Molina. 8.00 euros. S y domingos y fest.: Matinales; L: Día del espectador; De L a D: Men. 13 a. y Labor.: Tarjeta Moviyelmo 6.00 euros. De L a D: Carnét Joven y Carnét Univ-Est. 6.50 euros. De L a D: May. de 60 a. 7.00 euros. De L a D: Pack Familia 25.00 euros. Fin de Semana: Pack fin de semana 35.00 euros. Venta de entradas: 902 22 09 22. SALA 1. Wall Street : El dinero nunca duerme. M a J: 16, 18.45 y 21.30 h. L y V a D: 18.45 y 21.30 h. S: tb. 12.15 y 00.15 h. L y V: tb. 00.15 h. D: tb. 12.15 h. SALA 2. Buried (Enterrado). Sesiones: M a J: 16.10, 18.10, 20.15 y 22.15 h. L y V a D: 18.10, 20.15 y 22.15 h. S: tb. 12.15 y 00.25 h. V: tb. 00.25 h. D: tb. 12.15 h. SALA 3. Exit Through the Gift Shop. M a J: 16.20, 18.20, 20.30 y 22.45 h. L y V a D: 18.20, 20.30 y 22.45 h. S: tb. 12.30 y 00.40 h. V: tb. 00.40 h. D: tb. 12.30 h. SALA 4. El americano. 20.40 y 22.50 h. V y S: tb. 01 h. Conocerás al hombre de tus sueños. M a J: 16.15 y 18.30 h. L y V a D: 18.30 h. The Karate Kid. S y D: 12 h. SALA 5. Lope. Sesiones: 15.40 h. Machete. 17.50, 20 y 22.25 h. S: tb. 12.30 y 00.45 h. V: tb. 00.45 h. D: tb. 12.30 h. SALA 6. Adele y el misterio de la momia. Sesiones: S y D: 12.30 h. Origen. 15.30, 18.20 y 21.20 h. V y S: tb. 00.20 h. SALA 7. Amador. 15.55, 18.15, 20.25 y 22.35 h. S: tb. 12 y 00.50 h. V: tb. 00.50 h. D: tb. 12 h. SALA 8. Come, reza, ama. L a V y D: 15.45, 18.40 y 21.40 h. S: 15.25 y 22.15 h. S: tb. 12.15 y 00.30 h. V: tb. 00.30 h. Gru. Mi villano favorito. S: 18.10 y 20.15 h. SALA 9. Gru. Mi villano favorito. 15.50, 18, 20.10 y 22.20 h. S: tb. 12 y 00.35 h. V: tb. 00.35 h. D: tb. 12 h.

16.20, 18.20, 20.20 y 22.20 h. L, V y S: tb. 00.20 h. M y D: tb. 12.30 h. Siempre a mi lado. 18.15 h. Toy Story 3. M y D: 12.30 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. 16.30, 19.15 y 22 h. L, V y S: tb. 00.45 h. M y D: tb. 12.15 h. CINESA PROYECCIONES 3D. Fuencarral, 136. k902 33 32 31. S y fest. y Labor. 7.60 euros. Labor.: Precios reducidos de L a V 6.00 euros. Fin de Semana: Precios reducidos fin de semana 6.30 euros. Venta de entradas: 902 33 32 31. Amador. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. L, V y S: tb. 01 h. El americano. 19.40 h. Buried (Enterrado). 18.30, 20.35 y 22.40 h. L, V y S: tb. 00.45 h. Cartas a Julieta. 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 h. L, V y S: tb. 01 h. Come, reza, ama. 16, 18.45 y 21.30 h. Gru. Mi villano favorito. 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. L, V y S: tb. 00.15 h. Híncame el diente. 16 y 17.50 h. L, V y S: tb. 01 h. Lope. 16.15 h. Machete. Sesiones: L a X y V a D: 16, 20.30 y 22.45 h. J: 16 h. L, V y S: tb. 01 h. Ópera «Carmen”. X: 20 h. Origen. 22 h. L, V y S: tb. 00.50 h. Siempre a mi lado. 18.15 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. Sesiones: 16.15, 19 y 21.45 h. L, V y S: tb. 00.30 h. CONDE DUQUE ALBERTO AGUILERA. Alberto Aguilera, 4. k914 47 71 84. CSan Bernardo. 7.00 euros. X: Día del espectador y Labor.: Carnét Univ-Est. y May. de 65 a.

32

5.30 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. Campanilla y el gran rescate. L, M y V a D: 16.30 y 18.05 h. Come, reza, ama. 19.45 y 22.30 h. Gru. Mi villano favorito. L, M y V a D: 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. X y J: 18, 20.15 y 22.15 h. Origen. X y J: 17, 19.45 y 22.30 h. L, M y V a D: 19.45 y 22.30 h. Siempre a mi lado. 17.30 h. CONDE DUQUE GOYA. Goya, 67. k915 78 31 52. 7.50 euros. X: Día del espectador 5.70 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. Campanilla y el gran rescate. L, M y V a D: 16.30 y 18.05 h. Come, reza, ama. X y J: 17, 19.45 y 22.30 h. L, M y V a D: 19.45 y 22.30 h. Gru. Mi villano favorito. L, M y V a D: 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. X y J: 18, 20.15 y 22.15 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. 17, 19.45 y 22.30 h. CONDE DUQUE SANTA ENGRACIA 3D. Avda. Santa Engracia, 132. k914 41 14 61. CRíos Rosas. 7.20 euros. De L a V: 1ª sesión; X: Día del espectador y De L a D: Carnét Univ-Est. y May. de 65 a. 5.40 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. Cartas a Julieta. L, M y V a D: 16.15, 18.20, 20.30 y 22.45 h. X y J: 17.30, 20 y 22.30 h. Come, reza, ama. 17, 19.45 y 22.30 h. Conocerás al hombre de tus sueños. L, M y V a D: 18.30, 20.30 y 22.30 h. X y J: 20 y 22.30 h. Gru. Mi villano favorito. L, M y V a D: 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. X y J: 18, 20.15 y 22.15 h. Siempre a mi lado. L, M y V a D: 16.30 h. X y J: 17.30 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. 17, 19.45 y 22.30 h. DREAMS PALACIO DE HIELO. Centro de Ocio Dreams Palacio de Hielo. Silvano, 77. 8.00 euros. S y D matinal: S. Matin. 6.30 euros. Fin de Semana: Reducido fin de semana 6.50 euros. Venta de entradas: 902 88 82 00. Adele y el misterio de la momia. 16.15 h. M, S y D: tb. 12.15 h. Amador. 16, 18.15, 20.30 y 22.40 h. S: tb. 12 y 00.00 h. L y V: tb. 00.00 h. M y D: tb. 12 h. El americano. L, X y J: 18, 20.15 y 22.30 h. M y V a D: 20.15 y 22.30 h. L, V y S: tb. 00.40 h. El aprendiz de brujo. 17.45 y 20 h. Astro Boy. 16 y 18 h. M, S y D: tb. 12.30 h. Blood Money, el valor de una vida. 15.45 h. Buried (Enterrado). 18.35, 20.35 y 22.35 h. L, V y S: tb. 00.35 h. Carancho. 20 y 22.15 h. L, V y S: tb. 00.30 h. Cartas a Julieta. 15.45, 18, 20.15 y 22.30 h. S: tb. 12 y 00.40 h. L y V: tb. 00.40 h. M y D: tb. 12 h. Come, reza, ama. 16.15, 19 y 22 h. S: tb. 11.45 y 00.45 h. L y V: tb. 00.45 h. M y D: tb. 11.45 h. El gran Vázquez. M: 16 y 18 h. L, X y J: 16 h. Gru. Mi villano favorito. L, V y S: 16.15, 17.30, 18.20, 19.30, 20.25, 21.30, 22.30 y 23.30 h. M a J y D: 16.15, 17.30, 18.20, 19.30, 20.25, 21.30 y 22.30 h. M, S y D: tb. 12 y 12.30 h. Híncame el diente. L, V y S: 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. M a J y D: 16.30, 18.30 y 20.30 h. M, S y D: tb. 12.30 h. The Karate Kid. 16 h. Lope. 22.40 h. L, V y S: tb. 00.50 h. Machete. 18.15, 20.30 y 22.40 h. L, V y S: tb. 00.50 h. Origen. 22.20 h. L, V y S: tb. 00.20 h. ¿Otra vez tú?. 18, 20.15 y 22.30 h. L, V y S: tb. 00.50 h. Saw VI. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. S: tb. 12.15 y 00.30 h. L y V: tb. 00.30 h. M y D: tb. 12.15 h. Siempre a mi lado. 16, 18.15 y 20.30 h. M, S y D: tb. 12 h. Step Up 3. 15.45 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. 16.15, 19 y 22 h. S: tb. 11.45 y 00.45 h. L y V: tb. 00.45 h. M y D: tb. 11.45 h. ESTUDIO (CÍRCULO DE BELLAS ARTES). Alcalá, 42. k913 89 25 00. 4.00 euros. De L a D: Carnét Joven, May. de 65 a. y Socios del Círculo de Bellas Artes 2.40 euros. De L a D: Abono 5 sesiónes 15.00 euros. Venta de entradas: 902 48 84 88. Ciclo Cinema Negro Américano. J a D: 17, 19.30 y 22 h. Ciclo: Sombras Recobradas. M: 17, 19.30 y 22 h. X: 17 y 22 h. IBERIA (CASA DE AMÉRICA). Pl Cibeles, 2. k915 95 48 00. 5.00 euros. De L a D: Carnét Joven, Latinoaméricanos con NIE, May. de 65 a., Socios CEDRO y Socios Fnac 3.00 euros. El cielo, la tierra, la lluvia. S: 20 h. El vuelco del cangrejo. (VO) V: 20 h. IMAX MADRID. Meneses, s/n. k914 67 48 00. X: Sesión simple 7.10 euros. De L a D: Sesión simple 8.20 euros. X: Dia del espectador 11.00 euros. De L a D: Sesión doble 12.00 euros. Venta de entradas: 902 10 12 12. Los chimpances salvajes de Jane Goodall. J: 19.15 h. Delfines y Ballenas. L y S: 17 h. M y D: 19 h. X: 17.15 h. J: 18.30 h. V: 22 h. L, M, S y D: tb. 12 h. Dinosaurios Alive. V: 17.15 h. L, M, S y D: 13 h. Egipto 3D: Los secretos de la momia. M: 21.15 y 21.30 h. L y S: 22 h. D: 21.30 h. M, S y D: tb. 14 h. Gigantes del oceáno 3D. L, M, S y D: 16 h. J: 20 h. Océano Salvaje 3D. L, V y S: 20.45 h. M y D: 20.30 h. X: 18.30 h. J: 17.15 h. Toy Story 3. L, V y S: 18.30 h. M y D: 17.15 h. X: 20 h. LIDO 3D. Bravo Murillo, 200. k915 41 41 00. CEstrecho. S y domingos y fest. 7.00 euros. L: Día del espectador y Labor. 1ª sesión: Carnét Joven, Carnét Univ-Est. y May. de 65 a. 5.00 euros. L: Día del espectador 2D y Día del espectador 3D 8.00 euros. De L a D: Película 3D y Película Digital 2D 10.00 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. SALA 1. Machete. L, M y V a D: 20.30 y 22.45 h. X y J: 19.30 y 21.45 h. Siempre a mi lado. Sesiones: L, M y V a D: 16.30 y 18.30 h. X y J: 17.30 h. SALA 2. Come, reza, ama Sesiones:. L, M y V a D: 20 y 22.30 h. X y J: 19.15 h. Híncame el diente. L, M y V a D: 16 y 18 h. X y J: 17.15 y 22 h. SALA 3. Gru. Mi villano favorito. L, M y V a D: 16, 18, 20 y 22 h. X y J: 17.30, 19.30 y 21.30 h. SALA 4. Cartas a Julieta. L, M y V a D: 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. X y J: 17, 19.15 y 21.45 h.

33

18.30, 19, 19.30, 20.30, 21, 21.30, 22.30, 23 y 23.30 h. M y D: 15.30, 16.30, 17, 17.30, 18.30, 19, 19.30, 20.30, 21, 21.30, 22.30 y 23 h. X y J: 16.30, 17, 17.30, 18.30, 19, 19.30, 20.30, 21, 21.30, 22.30 y 23 h. L, V y S: tb. 00.30 y 01 h. The Karate Kid. M, S y D: 16.20 h. Lope. M, S y D: 16.10, 18.15, 20.15 y 22.15 h. L y X a V: 18.15, 20.15 y 22.15 h. L, V y S: tb. 00.15 h. Machete. 20.20 y 22.50 h. L, V y S: tb. 00.50 h. Ópera «El oro del Rhin”. S: 19 h. Origen. 22.20 h. Resident Evil: Ultratumba. L, M y V a D: 17.30 h. X y J: 19.15 h. Saw VI. 16.35, 18.35, 20.35 y 22.35 h. L, V y S: tb. 00.45 h. Siempre a mi lado. M, S y D: 16.05 y 18.10 h. L y X a V: 18.10 h. Step Up 3. M, S y D: 15.30 h. X y J: 17.15 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. L, V y S: 16.30, 19.15 y 22 h. M a J y D: 17.15, 20 y 22.40 h. L, V y S: tb. 00.40 h. YELMO CINES MADRID SUR. 10 Madrid Sur. Avda. Pablo Neruda, 91. k917 85 89 56. CAlto del Arenal. 7.00 euros. X: Día del espectador y De L a D: Men. hasta 12 a. 5.00 euros. De L a D: Carnét Joven, Carnét Univ-Est. y May. de 60 a. y Labor.: Tarjeta Moviyelmo 6.00 euros. De L a D: Pack Familia 20.00 euros. Fin de Semana: Pack fin de semana 30.00 euros. Venta de entradas: 902 22 09 22. El americano. L, M y V a D: 22.20 h. X y J: 22.30 h. El aprendiz de brujo. M, S y D: 15.35, 17.40 y 19.50 h. L y V: 17.40 y 19.50 h. X y J: 19.35 h. Cartas a Julieta. M, S y D: 16.10, 18.20, 20.30 y 22.40 h. L y V: 18.20, 20.30 y 22.40 h. X y J: 20 y 22.15 h. Come, reza, ama. M, S y D: 15.55, 19 y 22.10 h. L y V: 18.15 y 21.30 h. X y J: 19.30 y 22.10 h. El gran Vázquez. M, S y D: 15.45, 18.05 y 20.20 h. L y V: 18.05 y 20.20 h. X y J: 19.40 h. Gru. Mi villano favorito. M, S y D: 16, 18, 20 y 22 h. L y V: 18, 20 y 22 h. X y J: 19.20 y 21.45 h. Híncame el diente. L, M y V a D: 18.15, 20.15 y 22.15 h. X y J: 19.25 y 22.05 h. The Karate Kid. M, S y D: 15.30 y 18.10 h. L y V: 18.10 h. Lope. 16.05 h. Machete. M, S y D: 16.15, 18.25, 20.35 y 22.45 h. L y V: 18.25, 20.35 y 22.45 h. X y J: 19.50 y 22.20 h. Origen. 21.55 h. Resident Evil: Ultratumba. L, M y V a D: 20.45 y 22.35 h. X y J: 19.10 y 22.35 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. V y S: 16.30, 19.10 y 21.50 h. L, M y D: 17.55 y 21.45 h. X y J: 19.15 y 22 h. YELMO CINES PLENILUNIO 3D. C. C. Plenilunio. Gl Eisenhower, s/n. 8.00 euros. De L a D: Suplemento Digital + 1.50 euros. De L a D: suplemento 3D + 3.00 euros. J: Día del espectador; De L a D: Men. hasta 12 a. y Labor.: Tarjeta Moviyelmo 6.00 euros. De L a D: Carnét Univ-Est. y Carnét Joven 6.50 euros. De L a D: May. de 60 a. 7.00 euros. De L a D: Pack Familia 24.00 euros. Fin de Semana: Pack fin de semana 35.00 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. El americano. L a V y D: 20.05 y 22.20 h. S: 21.45 h. S: tb. 23.55 h. El aprendiz de brujo. M, S y D: 15.30 y 17.30 h. L y X a V: 17.30 h. Astro Boy. M, S y D: 15.45 h. Avatar. Edición especial. 19.45 h. Buried (Enterrado). 18.40, 20.40 y 22.40 h. L, V y S: tb. 00.40 h. Cartas a Julieta. M, S y D: 15.40, 18, 20.15 y 22.25 h. L y X a V: 18, 20.15 y 22.25 h. L, V y S: tb. 00.35 h. Come, reza, ama. 19.10 y 22 h. L, V y S: tb. 00.45 h. Gru. Mi villano favorito. M, S y D: 15.30, 16, 16.30, 17.35, 18.05, 18.35, 19.40, 20.10, 20.40, 21.45, 22.15 y 22.45 h. L y X a V: 17.35, 18.05, 18.35, 19.40, 20.10, 20.40, 21.45, 22.15 y 22.45 h. L, V y S: tb. 23.50, 00.20 y 00.50 h. Híncame el diente. M, S y D: 15.55, 17.50, 19.50 y 21.50 h. L y X a V: 17.50, 19.50 y 21.50 h. L, V y S: tb. 23.55 h. The Karate Kid. M, S y D: 16.25 h. Lope. M, S y D: 16.25 h. Machete. 17.45, 20 y 22.15 h. L, V y S: tb. 00.35 h. Ópera «El oro del Rhin”. (VO) S: 19 h. Origen. 19.45 y 22.35 h. Resident Evil: Ultratumba. 17.40 y 22.55 h. L, V y S: tb. 00.55 h. Saw VI. M, S y D: 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. L y X a V: 18.30, 20.30 y 22.30 h. L, V y S: tb. 00.30 h. Siempre a mi lado. S: 15.50, 16.50 y 17.55 h. Step Up 3. M, S y D: 15.35 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. Sesiones: M y D: 16.15, 19 y 21.45 h. L y X a V: 19 y 21.45 h. S: 15.45 y 22.15 h. L y V: tb. 00.25 h. S: tb. 00.50 h.

S A L A S

19.25 y 21.50 h. V a D: 16.25, 19.25 y 22.25 h. ROXY A. Fuencarral, 123. k914 46 16 24. CBilbao. 7.00 euros. X: Día del espectador 5.50 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. Wall Street : El dinero nunca duerme. Sesiones: 16.15, 19 y 22 h. ROXY B. Fuencarral, 123. k915 41 41 00. CBilbao y Quevedo. 7.50 euros. L: Día del espectador y Labor. 1ª sesión: Carnét Univ-Est. y May. de 65 a. 5.50 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. Amador. V a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.35 h. L a J: 17, 19.15 y 21.30 h. Conocerás al hombre de tus sueños. V a D: 18 y 22.15 h. L a J: 19.20 h. Lope. L a J: 17.15 y 21.20 h. V a D: 16 y 20 h. SALA BERLANGA. Andrés Mellado, 53. 6.00 euros. Come, reza, ama. (VO) L a J: 18.30 y 21.15 h. V a D: 19.30 y 22.15 h. Resident Evil: Ultratumba. V a D: 17.30 h. LA VAGUADA. C. C. Madrid 2. Santiago de Compostela , s/n. k917 30 06 22. CBarrio del Pilar y Herrera Oria. 7.30 euros. Fin de Semana: Reducido fin de semana; J: Día del espectador y Labor.: Reducida de L-J 6.00 euros. Fest.: Entradas para laborables no fest. 7.00 euros. Venta de entradas: 902 52 06 52. El americano. 19.45 y 22 h. L, V y S: tb. 00.05 h. Astro Boy. L, M, S y D: 15 y 17 h. V: 17 h. L, M, S y D: tb. 11 y 13 h. Buried (Enterrado). L, V y S: 15, 17, 19.15, 21.15 y 23.30 h. M a J y D: 15, 17, 19.15 y 21.15 h. tb. 11 y 13 h. Cartas a Julieta. 16, 18, 20 y 22.15 h. L, V y S: tb. 12, 14 y 00.15 h. M a J y D: tb. 12 y 14 h. Come, reza, ama. X y J: 16.15, 19 y 21.45 h. L, M y V a D: 19 y 21.45 h. X y J: tb. 11 y 13.35 h. V: tb. 11 y 14 h. Gru. Mi villano favorito. 15.45, 17.45, 20 y 22.15 h. L, V y S: tb. 11.30, 13.45 y 00.15 h. M a J y D: tb. 11.30 y 13.45 h. Híncame el diente. 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. L, V y S: tb. 12, 14 y 00.15 h. M a J y D: tb. 12 y 14 h. Saw VI. 15.30, 17.30, 19.30 y 21.45 h. L, V y S: tb. 11.30, 13.30 y 23.45 h. M a J y D: tb. 11.30 y 13.30 h. Siempre a mi lado. X y J: 15, 17.15, 19.30 y 21.30 h. V: 15, 19.30, 21.30 y 23.30 h. L y S: 19.30, 21.30 y 23.30 h. M y D: 19.30 y 21.30 h. X a V: tb. 11 y 13 h. Toy Story 3. L, M, S y D: 15 y 17.15 h. V: 17.15 h. L, M, S y D: tb. 11 y 13 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. 16, 18.45 y 21.30 h. L, V y S: tb. 11, 13.30 y 00.15 h. M a J y D: tb. 11 y 13.30 h. VICTORIA. Francisco Silvela, 48. k917 25 12 66. CDiego de León. 7.50 euros. X: Día del espectador 6.50 euros. Fin de Semana: Entrada general fin de semana 8.00 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. SALA 1. Gru. Mi villano favorito. 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. SALA 2. Buried (Enterrado). 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. SALA 3. El americano. 22 h. Come, reza, ama. 16.15 y 19 h. SALA 4. Wall Street : El dinero nunca duerme. 16.15, 19 y 22 h. YELMO CINES ISLAZUL 3D. C. C. Islazul. Avda. Calderillas, 1. 8.00 euros. X: Día del espectador 5.50 euros. De L a D: Men. hasta 12 a. 6.00 euros. De L a D: Carnét Univ-Est. y Carnét Joven 6.50 euros. De L a D: May. de 60 a. 7.00 euros. De L a D: Butaca Roja 9.00 euros. Todo el mes: Entrada general 3d 11.00 euros. De L a D: Pack Familia 23.00 euros. Fin de Semana: Pack fin de semana 35.00 euros. Venta de entradas: 902 22 09 22. El americano. M y D: 15.35, 17.35, 19.40 y 21.50 h. L y X a V: 17.35, 19.40 y 21.50 h. S: 15.35 y 22.50 h. S: tb. 00.55 h. El aprendiz de brujo. M, S y D: 15.40, 17.50 y 20.05 h. L y X a V: 17.50 y 20.05 h. Astro Boy. M, S y D: 16.25 h. Avatar. Edición especial. V y S: 19.30 y 22.45 h. L, M y D: 20 h. X y J: 21.15 h. Buried (Enterrado). 18.25, 20.30 y 22.30 h. L, V y S: tb. 00.30 h. Cartas a Julieta. M, S y D: 16.15, 18.20, 20.25 y 22.25 h. L y X a V: 18.20, 20.25 y 22.25 h. L, V y S: tb. 00.35 h. Come, reza, ama. 19 y 21.45 h. L, V y S: tb. 00.25 h. Gru. Mi villano favorito. S: 15.30, 16.30, 17, 17.30, 18.30, 19, 19.30, 20.30, 21, 21.30, 22.30, 23 y 23.30 h. L y V: 16.30, 17, 17.30,

C I N E

SALA 5. Amador. L, M y V a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. X y J: 17, 19.15 y 21.30 h. SALA 6. Saw VI. L, M y V a D: 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. X y J: 17.15, 19.30 y 22 h. SALA 7. Wall Street : El dinero nunca duerme. L, M y V a D: 16.30, 19.30 y 22.15 h. X y J: 17, 19.30 y 22 h. LUCHANA. Luchana , 38. k914 45 34 94. CBilbao. 7.00 euros. X: Día del espectador y De L a D: Carnét Joven, Carnét Univ-Est. y May. de 65 a. 5.00 euros. Venta de entradas: 902 33 22 11. The Karate Kid. 19 h. La noche que dejó de llover. 17 y 22 h. El pastel de boda. 19.30 h. Salt. 17 y 22.15 h. Todo lo que tú quieras. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. MORASOL. Pradillo , 4. k914 16 20 64. CConcha Espina. 7.50 euros. X: Día del espectador y De L a D: Sesión antes de las 17h 5.50 euros. S, D y Fest.: Sesión antes de las 17h 6.00 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. SALA 1. Gru. Mi villano favorito. 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. SALA 2. Amador. 16, 18.05, 20.10 y 22.15 h. SALA 3. Cartas a Julieta. 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. SALA 4. Come, reza, ama. 16, 18.45 y 21.45 h. SALA 5. Carancho. 16, 18.05, 20.10 y 22.15 h. SALA 6. Híncame el diente. 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. MUNDO VALDEBERNARDO 3D. C. C. Valdebernardo. Blv. José Prat, 41. k917 51 09 99. CPríncipe de Vergara y Valdebernardo. 6.30 euros. De L a D: May. de 65 a. 3.00 euros. M: Día del espectador 4.80 euros. De L a D: Carnét Joven 5.30 euros. M: Día del espectador 3D 7.50 euros. De L a D: Entrada 3d 8.50 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. El aprendiz de brujo. M, S y D: 16 h. D: tb. 12 h. Campanilla y el gran rescate. M, S y D: 16 y 18 h. D: tb. 12 h. Cartas a Julieta. 18, 20.05 y 22.10 h. Come, reza, ama. 18 h. Gru. Mi villano favorito. M, S y D: 16, 18, 20.05 y 22.10 h. L y X a V: 18, 20.05 y 22.10 h. D: tb. 12 h. Híncame el diente. M, S y D: 16, 18, 20.05 y 22.10 h. L y X a V: 18, 20.05 y 22.10 h. D: tb. 12 h. Machete. 20.25 y 22.10 h. Siempre a mi lado. L y X a V: 18, 20.05 y 22.10 h. M, S y D: 20.05 y 22.10 h. Toy Story 3. M, S y D: 16 h. D: tb. 12 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. 18, 20.15 y 22.30 h. PALACIO DE LA PRENSA. Pl del Callao, 4. k915 21 99 00. CCallao. 7.50 euros. X: Día del espectador 6.50 euros. Fin de Semana: Entrada general fin de semana 8.00 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. SALA 1. Gru. Mi villano favorito. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.15 h. SALA 2. Lope. 16, 18.05, 20.15 y 22.25 h. SALA 3. Conocerás al hombre de tus sueños. 20.15 y 22.15 h. Siempre a mi lado. 16.15 y 18.15 h. PALAFOX 3D. Luchana, 15. k915 93 87 27. CBilbao. 7.50 euros. L, M, J y V: 1ª sesión; X: Día del espectador y Labor.: Carnét Joven y May. de 65 a. 5.50 euros. De L a D: Reducido 3d 8.50 euros. De L a D: Entrada 3d 10.00 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. SALA 1. Cartas a Julieta. M a D: 16.45, 19 y 22 h. SALA 2. Buried (Enterrado). 18.30, 20.30 y 22.30 h. La última cima. 16.30 h. SALA 3. Come, reza, ama. 16.30, 19.30 y 22.15 h. PAZ. Fuencarral, 125. k914 46 45 66. CBilbao, Quevedo y San Bernardo. S y domingos y fest. y Labor. 7.00 euros. X: Día del espectador y De L a D: Carnét Joven 5.50 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. SALA 1. Carancho. 16.15, 18.45 y 21.45 h. SALA 2. Mis tardes con Margueritte. 16.20, 19.05 y 22.05 h. SALA 3. El americano. 16.20, 19.05 y 22.05 h. SALA 4. Abel. Sesiones: L a J: 16.25, 19.25 y 21.50 h. V a D: 16.25, 19.25 y 22.25 h. SALA 5. Blood Money, el valor de una vida. L a J: 16.25,

P

E

R

C I N E S A L A S

ALCALÁ DE HENARES LA DEHESA CUADERNILLOS 3D. C. C. de Ocio Cuadernillos. Pº Comercial y de Ocio Cuadernillos Crtra N-II km 34, S/N. k918 83 17 16. S y fest. y Labor. 7.20 euros. De L a D: Carnét Joven 5.80 euros. De L a D: Men. de 14 a. 6.00 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. Adele y el misterio de la momia. 18.40 h. Airbender: El último guerrero. 18.30 h. Amador. 17.50, 20 y 22.15 h. V y S: tb. 00.30 h. El americano. 21.50 h. V y S: tb. 00.00 h. El aprendiz de brujo. 17.40 y 19.45 h. Astro Boy. 20.10 h. Avatar. Edición especial. L y V a D: 23 h. M a J: 22 h. Blood Money, el valor de una vida. L y V a D: 17.10, 19 y 22.50 h. M a J: 17.10 y 19 h. Buried (Enterrado). 18.15, 20.40 y 22.45 h. V y S: tb. 00.45 h. Cartas a Julieta. 17, 19.30 y 22 h. V y S: tb. 00.15 h. Cielo. 17.30 y 19.30 h. Como perros y gatos: La revancha de Kitty Galore. 17 h. Conocerás al hombre de tus sueños. 22.30 h. V a D: tb. 00.30 h. El gran Vázquez. 22.20 h. V y S: tb. 00.30 h. Gru. Mi villano favorito. L y V a D: 17, 17.30, 18, 19, 19.30, 20, 21, 21.30, 22 y 23.30 h. M a J: 17, 17.30, 18, 19, 19.30, 20, 21 y 21.30 h. V y S: tb. 00.00 h. Híncame el diente. 17.50, 19.50 y 22.45 h. V y S: tb. 00.40 h. Lope. L y V a D: 20.50 y 23 h. M a J: 20.50 h. Madres e hijas. (VO) 18 y 20.20 h. Los mercenarios. L y V a D: 21.30 y 23.30 h. M a J: 21.30 h. Nothing Personal (2010). (VO) 22.30 h. Origen. L y V a D: 17.30, 20.30, 22.15 y 23.15 h. M a J: 17.30, 20.30 y 22.15 h. Salvando las distancias. (VO) 22.45 h. Saw VI. 17.20, 20.20 y 22.15 h. V y S: tb. 00.15 h. Shrek: Felices para siempre. 20.30 h. Siempre a mi lado. 18.15 y 20.10 h. Toy Story 3. 17.20 y 19.20 h. Visión. 20.45 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. 17.10, 19.45 y 22.30 h. ALCOBENDAS ÁBACO ALCOBENDAS 3D. Centro de Ocio Diversia. Avda. De Bruselas, 21. k916 61 15 37. 7.50 euros. De L a D: Suplemento Digital + 1.00 euros. De L a D: suplemento 3D + 3.00 euros. Labor.: Reducida de L-J 6.00 euros. Fin de Semana: Reducido fin de semana y S y domingos y fest.: Matinales 6.50 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. El americano. 19.20 y 21.40 h. L, V y S: tb. 00.00 h. El aprendiz de brujo. 15.50, 18.10 y 20.30 h. M, S y D: tb. 12 h. Buried (Enterrado). 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 h. S: tb. 12.20 y 00.50 h. L y V: tb. 00.50 h. M y D: tb. 12.20 h. Campanilla y el gran rescate. 16 y 17.50 h. M, S y D: tb. 12.15 h. Cartas a Julieta. 15.50, 18, 20.15 y 22.30 h. S: tb. 12.15 y 00.45 h. L y V: tb. 00.45 h. M y D: tb. 12.15 h. Come, reza, ama. 16.10, 19.10 y 22.10 h. S: tb. 12.10 y 01 h. L y V: tb. 01 h. M y D: tb. 12.10 h. Gru. Mi villano favorito. 16, 16.30, 18.10, 18.30, 20.15, 20.40, 22.20 y 22.45 h. S: tb. 12, 12.30, 00.30 y 01 h. L y V: tb. 00.30 y 01 h. M y D: tb. 12 y 12.30 h. Híncame el diente. 16.20, 18.20, 20.20 y 22.20 h. S: tb. 12.15 y 00.20 h. L y V: tb. 00.20 h. M y D: tb. 12.15 h. The Karate Kid. 16.15 h. M, S y D: tb. 12 h. Lope. 22.50 h. L, V y S: tb. 01 h. Machete. 20.20 y 22.30 h. L, V y S: tb. 00.45 h. Origen. 19.45 y 22.45 h. Saw VI. 16.20, 18.20, 20.30 y 22.30 h. S: tb. 12.10 y 00.30 h. L y V: tb. 00.30 h. M y D: tb. 12.10 h. Siempre a mi lado. 15.50 y 18 h. M, S y D: tb. 12 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. 16.15, 19.15 y 22.10 h. S: tb. 12.10 y 01 h. L y V: tb. 01 h. M y D: tb. 12.10 h. CINESA LA MORALEJA 3D. C. C. La Moraleja. Avda. Europa, 13-15. k902 33 32 31. 7.60 euros. X: Día del espectador y Labor.: Carnét Joven, Carnét Univ-Est. y May. de 65 a. 6.10 euros. D: Matinales 6.50 euros. De L a D: Palco VIP Reducido 7.30 euros. De L a D: Entrada digital 8.00 euros. De L a D: Butaca Vip y Palco VIP 8.80 euros. De L a D: Entrada 3d 10.50 euros. Venta de entradas: 902 33 32 31. Amador. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. L, V y S: tb. 01 h. M y D: tb. 12.15 h. El americano. 20.25 y 22.45 h. El aprendiz de brujo. L, M, S y D: 16 h. M y D: tb. 12 h. Buried (Enterrado). 16.15, 20.15 y 22.15 h. L, V y S: tb. 00.30 h. Cartas a Julieta. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. L, V y S: tb. 01 h. M y D: tb. 12.15 h. Come, reza, ama. X a V: 16.30, 19.15 y 22 h. L, M, S y D: 19.15 y 22 h. L, V y S: tb. 01 h. Conocerás al hombre de tus sueños. 20.45 y 22.50 h. Gru. Mi villano favorito. 16, 16.45, 18, 18.45, 20 y 22 h. L, V y S: tb. 01 h. M y D: tb. 12.15 h. Híncame el diente. 18.15 h. L, V y S: tb. 01 h. The Karate Kid. M y D: 12 h. Lope. L, V y S: 00.45 h. Ópera «Carmen”. (VO) X: 20 h. Origen. M y D: 12 h. Siempre a mi lado. X a V: 16.10 y 18.20 h. L, M, S y D: 18.20 h. L, V y S: tb. 01 h. Toy Story 3. L, M, S y D: 17 h. M y D: tb. 12.15 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. 16.45, 19.30 y 22.15 h. L, V y S: tb. 01 h. ALCORCÓN YELMO CINES TRES AGUAS 3D. C. C. Tres Aguas. Avda. San Martín de Valdeiglesias, 24. k914 88 08 50. 8.00 euros. L: Día del espectador; De L a D: Men. hasta 12 a. y Labor.: Tarjeta Moviyelmo 6.00 euros. De L a D: Carnét Joven y Carnét Univ-Est. 6.50 euros. De L a D: May. de 60 a. 7.00 euros. De L a D: Entrada general 3d 11.00 euros. De L a D: Pack Familia 24.00 euros. Fin de Semana: Pack fin de semana 35.00 euros. Venta de entradas: 902 22 09 22. Amador. 15.40, 17.50, 20.05 y 22.20 h. S: tb. 12 y 00.35 h. L y V: tb. 00.35 h. M y D: tb. 12 h. El americano. L, M y V a D: 15.35, 17.40 y 21.15 h. X y J: 21.15 h. M, S y D: tb. 12.20 h. El aprendiz de brujo. 15.35, 17.55, 20.15 y 22.35 h. S: tb. 12.20 y 00.50 h. L y V: tb. 00.50 h. M y D: tb. 12.20 h. Astro Boy. 15.35 y 17.35 h. M, S y D: tb. 12.05 h. Avatar. Edición especial. 19.25 h. Buried (Enterrado). 18.05, 20.05 y 22 h. L, V y S: tb. 00.05 h. Cartas a Julieta. 15.50, 18, 20.10 y 22.25 h. S: tb. 12 y 00.35 h. M y D: tb. 12 h. V: tb. 00.35 h. Come, reza, ama. 16.20, 19.05 y 21.50 h. S: tb. 12.15 y 00.30 h. L y V: tb. 00.30 h. M y D: tb. 12.15 h. Gru. Mi villano favorito. L, V y S: 15.30, 16, 16.20, 17.45, 18.15, 19, 20, 20.30, 21.15, 22.15, 22.45 y 23.15 h. M y D: 15.30, 16,

I

F

E

16.20, 17.45, 18.15, 19, 20, 20.30, 21.15, 22.15 y 22.45 h. X y J: 15.30, 16, 16.45, 17.45, 18.15, 19, 20, 20.30, 22.15 y 22.45 h. S: tb. 12, 12.30, 00.15 y 00.45 h. L y V: tb. 00.15 y 00.45 h. M y D: tb. 12 y 12.30 h. Híncame el diente. 15.30, 17.15, 19.10, 21.05 y 22.50 h. S: tb. 12.10 y 00.40 h. L y V: tb. 00.40 h. M y D: tb. 12.10 h. The Karate Kid. 15.30 h. M, S y D: tb. 12.15 h. Lope. 19.30 y 21.45 h. L, V y S: tb. 00.00 h. Machete. X y J: 15.35, 17.40, 19.50 y 22.05 h. L, V y S: 00.20 h. Origen. 21.40 h. L, V y S: tb. 00.25 h. Resident Evil: Ultratumba. 15.30 y 22.35 h. L, V y S: tb. 00.35 h. Saw VI. 16.30, 18.30, 20.25 y 22.30 h. S: tb. 12.30 y 00.30 h. L y V: tb. 00.30 h. M y D: tb. 12.30 h. Siempre a mi lado. 15.30, 17.30 y 19.35 h. M, S y D: tb. 12.10 h. Step Up 3. 17.25 h. M, S y D: tb. 12.15 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. L y X a S: 15.30, 18.10 y 21 h. M y D: 17, 20 y 22.40 h. S: tb. 12 y 23.45 h. L y V: tb. 23.45 h. M y D: tb. 12 h. ARANJUEZ ARANJUEZ. Stuart, 51. k918 91 05 54. 6.00 euros. X: Día del espectador 3.00 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. Híncame el diente. V y S: 19.30 y 22.30 h. D: 18.15 y 21.15 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. L a J: 19 y 21.30 h. MULTICINES ARANJUEZ. Moreras, 23. k918 91 05 54. 6.00 euros. X: Día del espectador 3.00 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. Come, reza, ama. D: 19 y 21.30 h. L a J: 21 h. V y S: 19 h. El gran Vázquez. V y S: 21.30 y 23.30 h. L a J: 19 h. D: 17 h. Híncame el diente. V y S: 19.15, 21.15 y 23.15 h. D: 17.15, 19.15 y 21.15 h. L a J: 19.15 y 21.15 h. ARROYOMOLINOS CINESA XANADÚ 3D. C. C. Tres Aguas. Ctra. Nacional V, Salida Parque Coimbra, Km. 23.5. k902 33 32 31. 7.60 euros. X: Dia del espectador y Labor.: Reducido laborables 6.00 euros. Fin de Semana: Reducido fin de semana 6.20 euros. Venta de entradas: 902 33 32 31. Amador. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. L, V y S: tb. 01 h. M y D: tb. 12 h. El americano. 22.45 h. El aprendiz de brujo. 16 y 18.15 h. M y D: tb. 12 h. Astro Boy. L, M y V a D: 17 h. M y D: tb. 12.30 h. Avatar. Edición especial. 21 h. M y D: tb. 12 h. Buried (Enterrado). 16.05, 18.10, 20.20 y 22.30 h. L, V y S: tb. 00.35 h. M y D: tb. 12.15 h. Cartas a Julieta. 16, 18.10, 20.25 y 22.40 h. L, V y S: tb. 00.55 h. M y D: tb. 12 h. Come, reza, ama. X y J: 16, 19 y 22 h. L, M y V a D: 19 y 22 h. L, V y S: tb. 00.55 h. Gru. Mi villano favorito. 16, 17, 18, 19, 20, 21 y 22 h. M y D: tb. 12 y 12.30 h. L, V y S: tb. 00.01 h. Híncame el diente. 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. L, V y S: tb. 00.25 h. M y D: tb. 12.15 h. The Karate Kid. 19 h. Lope. 20.30 h. Machete. 16, 18.10, 20.25 y 22.40 h. L, V y S: tb. 00.55 h. Los mercenarios. L, V y S: 00.50 h. Origen. 22 h. L, V y S: tb. 00.50 h. Resident Evil: Ultratumba. 19 y 23 h. L, V y S: tb. 01 h. Saw VI. 16.10, 18.10, 20.10 y 22.20 h. L, V y S: tb. 00.30 h. M y D: tb. 12.30 h. Shrek: Felices para siempre. M y D: 12.15 h. Siempre a mi lado. 16, 18.10, 20.20 y 22.35 h. M y D: tb. 12 h. Step Up 3. 17 h. L, V y S: tb. 00.40 h. Toy Story 3. 16.45 h. M y D: tb. 12.15 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. 16.15, 19 y 22 h. L, V y S: tb. 00.50 h. M y D: tb. 12 h. BOADILLA DEL MONTE MINICINES OLYMPO. C. C. Las Lomas(Local 105). Valle del Tomes, 2. k916 32 13 00. 6.30 euros. X: Día del espectador 4.00 euros. Adele y el misterio de la momia. V y S: 18, 20.15 y 22.30 h. L a J y D: 18 y 20.15 h. El americano. V y S: 18, 20.15 y 22.30 h. L a J y D: 18 y 20.15 h. Como perros y gatos: La revancha de Kitty Galore. V y S: 18, 20.15 y 22.30 h. L a J y D: 18 y 20.15 h. COLLADO VILLALBA ESTRELLA. Rincón de las Eras, 3. k918 50 98 73. 6.50 euros. Sesiónes antes de las 17 y00h: 1ª sesión; X: Día del espectador y Labor.: Carnét Joven y May. de 65 a. 5.00 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. Adele y el misterio de la momia. 17 y 19 h. Amador. 17.30, 20 y 22.30 h. Cartas a Julieta. 17.15, 19.45 y 22 h. Come, reza, ama. 17, 19.45 y 22.30 h. Conocerás al hombre de tus sueños. 17 y 19 h. El gran Vázquez. 19.45 h. The Karate Kid. 19.15 h. Lope. 17.30 y 22.15 h. Mis tardes con Margueritte. 21 y 23 h. Origen. 22 h. Shrek: Felices para siempre. 17.15 h. Todo lo que tú quieras. 21 y 23 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. 17, 19.35 y 22.15 h. YELMO CINES PLANETOCIO VILLALBA 3D. Avda. Juan Carlos I, 46. k918 40 65 95. 7.50 euros. De L a D: suplemento 3D + 3.00 euros. L: Día del espectador y De L a D: Men. 13 a. 6.00 euros. De L a D: Carnét Joven y Carnét Univ-Est. 6.50 euros. De L a D: May. de 65 a. 7.00 euros. De L a D: Pack Familia 24.00 euros. Fin de Semana: Pack fin de semana 32.50 euros. Venta de entradas: 902 22 09 22. El americano. 22.10 h. L, V y S: tb. 00.20 h. El aprendiz de brujo. M, S y D: 15.30, 17.45 y 20.05 h. L y X a V: 17.45 y 20.05 h. Astro Boy. M, S y D: 16 y 18 h. L y X a V: 18 h. Avatar. Edición especial. 21.30 h. Buried (Enterrado). 20.10 y 22.35 h. L, V y S: tb. 00.45 h. Come, reza, ama. 18.30 y 21.30 h. L, V y S: tb. 00.15 h. Gru. Mi villano favorito. M y D: 15.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30 y 22.30 h. L y X a V: 17.30, 18.30, 19.30, 20.30 y 22.30 h. S: 15.30, 16.30, 17.30, 19.30 y 22.30 h. L, V y S: tb. 00.30 h. Híncame el diente. 18, 20 y 22 h. L, V y S: tb. 00.00 h. Lope. M, S y D: 15.30 h. Machete. 20.15 y 22.25 h. L, V y S: tb. 00.40 h. Ópera «El oro del Rhin”. (VO) S: 19 h. Origen. M, S y D: 15.30 h. Saw VI. M, S y D: 16.30, 18.30, 20.30 y 22.45 h. L y X a V: 18.30, 20.30 y 22.45 h. L, V y S: tb. 00.45 h. Siempre a mi lado. M, S y D: 15.45 y 17.50 h. L y X a V: 17.50 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. M, S y D: 15.30, 18.15 y 21.15 h. L y X a V: 18.15 y 21.15 h. L, V y S: tb. 00.00 h.

34

R

I

A

COSLADA LA RAMBLA 3D. Avda. Príncipes de España , 23-25. k916 74 05 60. 6.30 euros. Labor.: Edad de Oro (más de 60 a.) 3.00 euros. J: Filmoteca J Con Carnét Socio 3.40 euros. M: Día del espectador 4.30 euros. Fin de Semana: Entrada general fin de semana 6.30 euros. M: Entrada 3d 7.50 euros. De L a D: Entrada 3d 8.50 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. El americano. L y X a V: 18, 20.05 y 22.10 h. M, S y D: 20.05 y 22.10 h. Astro Boy. M, S y D: 16 h. Campanilla y el gran rescate. M, S y D: 16 y 18 h. D: tb. 12 h. Come, reza, ama. 18 h. Como perros y gatos: La revancha de Kitty Galore. M, S y D: 16 h. D: tb. 12 h. Gru. Mi villano favorito. M, S y D: 16, 18, 20.05 y 22.10 h. L y X a V: 18, 20.05 y 22.10 h. D: tb. 12 h. Híncame el diente. 18, 20.05 y 22.10 h. Machete. 20.20 y 22.10 h. La vida en tiempos de guerra. (VO) J: 18, 20.05 y 22.10 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. 18, 20.15 y 22.30 h. FUENLABRADA CINESA LORANCA 3D. C. C. Loranca. Avda. de Pablo Iglesias, 17. k902 33 32 31. 7.40 euros. X: Día del espectador y Labor.: Carnét Joven, Carnét Univ-Est. y Dto. men. de 10 a. 5.90 euros. S y domingos y fest.: Carnét Joven, Carnét Univ-Est. y Dto. men. de 10 a. 6.20 euros. Venta de entradas: 902 33 32 31. El aprendiz de brujo. 16.15 y 18.30 h. Astro Boy. L, M, S y D: 16 h. Buried (Enterrado). 16.20, 18.20, 20.20 y 22.20 h. L, V y S: tb. 00.20 h. Cartas a Julieta. 16.05, 18.10, 20.20 y 22.30 h. L, V y S: tb. 00.40 h. Come, reza, ama. X a V: 16.15, 19 y 22 h. L, M, S y D: 18 y 21 h. L y S: tb. 00.00 h. V: tb. 00.40 h. Gru. Mi villano favorito. 16, 17, 18, 19, 20, 21 y 22 h. L, V y S: tb. 00.00 h. Híncame el diente. 16.25, 18.25, 20.25 y 22.25 h. L, V y S: tb. 00.25 h. Machete. X a V: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. L, M, S y D: 18, 20.20 y 22.30 h. L y S: tb. 00.45 h. V: tb. 00.50 h. Origen. 21 h. L, V y S: tb. 00.00 h. Resident Evil: Ultratumba. 23 h. L, V y S: tb. 01 h. Saw VI. 16.10, 18.10, 20.20 y 22.40 h. L, V y S: tb. 01 h. Shrek: Felices para siempre. L, M, S y D: 16 h. Siempre a mi lado. X a V: 16.05, 18.15, 20.25 y 22.35 h. L, M, S y D: 18.15, 20.25 y 22.35 h. L, V y S: tb. 00.55 h. Toy Story 3. L, M, S y D: 16 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. 16.15, 19 y 22 h. L, V y S: tb. 00.45 h. GETAFE CINÉ CITÉ GETAFE. C. C. Parque de Ocio Nassica. Avda. Guadalquivir, s/n. k902 10 08 42. S, D y Fest.: S. Matin. 5.60 euros. De L a J: Personas en situación de desempleo 5.70 euros. De L a J: Carnét Joven 5.90 euros. X: Día del espectador y De L a D: May. de 65 a. 6.10 euros. L, M y J: Precio normal (lunes y martes y jueves) 7.60 euros. Labor.: Desempleado 3d 7.70 euros. V, S y domingos y fest.: Carnét Joven y Labor.: carnét joven 3d 7.90 euros. Fin de Semana: Precio fin de semana (viernes y sábado y domingo) y Labor.: may. 65 3d 8.10 euros. D, V y sábados y vísperas de fest.: Reducido 3d 9.10 euros. Labor.: Entrada 3d 10.60 euros. De L a D: Entrada 3d 11.10 euros. Labor.: Tarjeta UGC 5: 5 entradas 22.00 euros. De L a D: Tarjeta UGC 7: 5 entradas 27.00 euros. Venta de entradas: 902 10 08 42. Amador. 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. S: tb. 12 y 00.50 h. L y V: tb. 00.50 h. M y D: tb. 12 h. El americano. 16.20, 18.40, 20.50 y 22.50 h. S: tb. 12, 14.10 y 01 h. M y D: tb. 12 y 14.10 h. L y V: tb. 01 h. El aprendiz de brujo. 16, 18.10, 20.20 y 22.40 h. S: tb. 12.05 y 01 h. L y V: tb. 01 h. M y D: tb. 12.05 h. Astro Boy. V a D: 16 y 18 h. S y D: tb. 12 y 14 h. Avatar. Edición especial. M, S y D: 15, 18.10 y 21.20 h. L y X a V: 18.10 y 21.20 h. S: tb. 12 y 00.40 h. L y V: tb. 00.40 h. M y D: tb. 12 h. Buried (Enterrado). 16.10, 18.10, 20.20 y 22.30 h. S: tb. 12, 14 y 00.50 h. M y D: tb. 12 y 14 h. L y V: tb. 00.50 h. Carancho. 22 h. L, V y S: tb. 00.30 h. Cartas a Julieta. 16.10, 18.20, 20.30 y 22.40 h. S: tb. 12, 14.05 y 00.50 h. M y D: tb. 12 y 14.05 h. L y V: tb. 00.50 h. Come, reza, ama. 16, 19 y 22 h. S: tb. 12 y 00.50 h. L y V: tb. 00.50 h. M y D: tb. 12 h. El gran Vázquez. 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 h. S: tb. 12, 14.05 y 00.50 h. M y D: tb. 12 y 14.05 h. L y V: tb. 00.50 h. Gru. Mi villano favorito. 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 y 23 h. S: tb. 12, 12.30, 14, 14.30, 00.00 y 01 h. M y D: tb. 12, 12.30, 14 y 14.30 h. L y V: tb. 00.00 y 01 h. Híncame el diente. 16, 18, 20 y 22 h. S: tb. 12, 14 y 00.00 h. M y D: tb. 12 y 14 h. L y V: tb. 00.00 h. The Karate Kid. 16 y 19 h. M, S y D: tb. 12.30 h. Lope. 16, 18.10, 20.30 y 22.40 h. S: tb. 12.10 y 01 h. L y V: tb. 01 h. M y D: tb. 12.10 h. Machete. 16.20, 18.30, 20.40 y 23 h. S: tb. 12, 14.10 y 01 h. M y D: tb. 12 y 14.10 h. L y V: tb. 01 h. Origen. 16, 19 y 22 h. S: tb. 12.10 y 00.50 h. L y V: tb. 00.50 h. M y D: tb. 12.10 h. Resident Evil: Ultratumba. 22.20 h. L, V y S: tb. 00.40 h. Salt. L a J: 16, 18.10, 20.30 y 22.40 h. V a D: 20.30 y 22.40 h. L, V y S: tb. 00.50 h. Saw VI. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. S: tb. 12, 14 y 00.50 h. M y D: tb. 12 y 14 h. L y V: tb. 00.50 h. Siempre a mi lado. L a J: 16, 18.05, 20.20 y 22.30 h. V a D: 20.20 y 22.30 h. L, V y S: tb. 00.50 h. Step Up 3. 16, 18 y 20 h. M, S y D: tb. 12 y 14 h. Toy Story 3. V a D: 16.10 y 18.15 h. S y D: tb. 12 y 14.05 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. 16, 19 y 21.40 h. S: tb. 12 y 00.50 h. L y V: tb. 00.50 h. M y D: tb. 12 h. LAS ROZAS CINESA HERON CITY LAS ROZAS 3D. Avda. J.R.Jiménez, 3. k902 33 32 31. 7.60 euros. X: Día del espectador y Labor.: Carnét Joven y May. de 65 a. 6.10 euros. S y domingos y fest.: Carnét Joven y May. de 65 a. 6.50 euros. De L a D: Butacas VIP 8.80 euros. X: Día del espectador 3D y Labor.: Reducido 3d 9.10 euros. S y domingos y fest.: Reducido 3d 9.50 euros. De L a D: Entrada 3d 10.60 euros. Venta de entradas: 902 33 32 31. Adele y el misterio de la momia. L, M y V a D: 16.05 y 18.10 h. M y D: tb. 12.45 h. Amador. 15.45, 18, 20.15 y 22.30 h. L, V y S: tb. 00.45 h. M y D: tb. 12.15

P

E

R

F

E

I

A

00.00 y 00.30 h. M y D: tb. 12 y 12.30 h. Híncame el diente. 16.15, 18.15 y 20.15 h. S: tb. 12.15 y 00.45 h. L y V: tb. 00.45 h. M y D: tb. 12.15 h. Lope. 22.15 h. Machete. X a V: 16, 20.30 y 22.45 h. L, M, S y D: 20.30 y 22.45 h. L, V y S: tb. 01 h. Origen. L, V y S: 23 h. M a J: 22 h. Saw VI. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. S: tb. 12.30 y 00.30 h. L y V: tb. 00.30 h. M y D: tb. 12.30 h. Siempre a mi lado. 18.20, 20.25 y 22.35 h. L, V y S: tb. 00.45 h. Step Up 3. 16 y 18 h. M, S y D: tb. 12.15 h. Toy Story 3. 16.15 h. M, S y D: tb. 12.15 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. 16, 19 y 22 h. S: tb. 12 y 00.45 h. L y V: tb. 00.45 h. M y D: tb. 12 h. RENOIR MAJADAHONDA. C. C. Zoco de Majadahonda. Avda. de España, 51. k916 38 09 12. Labor. 7.20 euros. S y domingos y fest. 7.60 euros. Labor. y De L a D 1ª sesión: Carnét Joven; L: Día del espectador y Labor. 1ª sesión: Carnét Univ-Est. y May. de 65 a. 5.50 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. Abel. 20.15 y 22.30 h. Amador. S y D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. L a V: 18.15, 20.30 y 22.45 h. Carancho. S y D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. L a V: 18.15, 20.30 y 22.45 h. Come, reza, ama. L a X y V a D: 18 y 22.30 h. Conocerás al hombre de tus sueños. (VO) J: 18, 20.15 y 22.30 h. El gran Vázquez. S y D: 16 y 18 h. L a V: 18 h. PINTO CINESUR PLAZA ÉBOLI 3D. Pablo Picasso, s/n. k916 92 82 92. Labor. 6.50 euros. V y sábados y vísperas de fest. 6.70 euros. S y domingos y fest.: S. Matin.; X: Dia del espectador y De L a D: Reducido: Estudiantes y y tercera edad 5.20 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. El aprendiz de brujo. L, M, S y D: 16.30 y 19 h. X a V: 19 h. M y D: tb. 12 h. Cartas a Julieta. L, M, S y D: 16.20, 18.20, 20.20 y 22.20 h. X a V: 18.20, 20.20 y 22.20 h. L, V y S: tb. 00.20 h. M y D: tb. 12.20 h. Come, reza, ama. 21.25 h. L, V y S: tb. 00.00 h. Gru. Mi villano favorito. L, M, S y D: 16, 18, 20 y 22 h. X a V: 18, 20 y 22 h. L, V y S: tb. 00.00 h. M y D: tb. 12 h. Híncame el diente. L, M, S y D: 15.40, 17.35, 19.10, 20.50 y 22.25 h. X a V: 17.35, 19.10, 20.50 y 22.25 h. L, V y S: tb. 00.10 h. M y D: tb. 12 h. Machete. 20.10 y 22.15 h. L, V y S: tb. 00.20 h. Saw VI. L, M, S y D: 16.15,

S A L A S

Reducido fin de semana 6.20 euros. Venta de entradas: 902 33 22 11. Amador. 16, 18.10, 20.20 y 22.35 h. V y S: tb. 00.55 h. D: tb. 12 h. El aprendiz de brujo. D: 12.10 h. Astro Boy. L, M, S y D: 16 h. Avatar. Edición especial. 21 h. D: tb. 12.15 h. Buried (Enterrado). 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. V y S: tb. 00.30 h. D: tb. 12 h. Cartas a Julieta. 16, 18.05, 20.15 y 22.30 h. D: tb. 12.10 h. Come, reza, ama. 16.30, 19.15 y 22 h. V y S: tb. 00.45 h. Gru. Mi villano favorito. V y S: 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 y 23 h. L a J y D: 16, 17, 18, 19, 20, 21 y 22 h. D: tb. 12 y 12.20 h. V y S: tb. 00.00 h. Híncame el diente. 16.20, 18.20, 20.20 y 22.20 h. V y S: tb. 00.30 h. D: tb. 12.10 h. Machete. X a V: 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. L, M, S y D: 18.10, 20.20 y 22.30 h. V y S: tb. 00.50 h. Origen. 22 h. Resident Evil: Ultratumba. 19 h. V y S: tb. 00.40 h. Saw VI. 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. V y S: tb. 00.30 h. D: tb. 12.10 h. Shrek: Felices para siempre. D: 12.10 h. Siempre a mi lado. X a V: 16.05, 18.15 y 20.25 h. L, M, S y D: 18.15 y 20.25 h. V y S: tb. 00.45 h. Step Up 3. 17 h. Toy Story 3. L, M, S y D: 16 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. 16.30, 19 y 22 h. V y S: tb. 00.45 h. D: tb. 12.10 h. MAJADAHONDA CINESA EQUINOCCIO 3D. C. C. Parque Comercial y de Ocio Equinoccio. P. I. El Carralero. La fresa, s/n. k902 33 32 31. 7.60 euros. S y domingos y fest.: S. Matin.; X: Día del espectador y Labor.: Reducida de L-J 6.10 euros. De L a D: Butacas VIP 8.80 euros. S y domingos y fest.: Película 3D 10.10 euros. Venta de entradas: 902 33 32 31. El americano. 20 y 22 h. El aprendiz de brujo. 18.15 h. M, S y D: tb. 12 h. Astro Boy. L, M, S y D: 16 h. M, S y D: tb. 12.30 h. Avatar. Edición especial. L, V y S: 00.00 h. Buried (Enterrado). 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. S: tb. 12.30 y 00.15 h. L y V: tb. 00.15 h. M y D: tb. 12.30 h. Cartas a Julieta. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. S: tb. 12.15 y 01 h. L y V: tb. 01 h. M y D: tb. 12.15 h. Come, reza, ama. 16.45, 19.30 y 22.15 h. S: tb. 12 y 00.15 h. L y V: tb. 00.15 h. M y D: tb. 12 h. Gru. Mi villano favorito. L y V a D: 16, 16.30, 17, 18, 18.30, 19, 20, 20.30, 21, 22 y 22.30 h. M a J: 16, 16.30, 17, 18, 18.30, 19, 20, 20.30, 22 y 22.30 h. S: tb. 12, 12.30, 00.00 y 00.30 h. L y V: tb.

R

C I N E

h. El americano. 15.50, 18, 20.15 y 22.30 h. L, V y S: tb. 00.45 h. M y D: tb. 12.10 h. El aprendiz de brujo. 15.45, 18, 20.20 y 22.40 h. L, V y S: tb. 01 h. M y D: tb. 12.30 h. Astro Boy. 16, 18.10 y 20.20 h. M y D: tb. 12.20 h. Avatar. Edición especial. L, V y S: 18 y 23.30 h. M, J y D: 18 h. M y D: tb. 11.45 h. Blood Money, el valor de una vida. L, M y J a D: 21 y 23 h. X: 17 h. Buried (Enterrado). 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. L, V y S: tb. 00.45 h. M y D: tb. 12.20 h. Cartas a Julieta. 17, 19.15 y 21.30 h. L, V y S: tb. 00.00 h. M y D: tb. 12.15 h. Centurión. 22.30 h. L, V y S: tb. 00.40 h. Come, reza, ama. 16.30, 19.15 y 22.10 h. L, V y S: tb. 00.55 h. M y D: tb. 12 h. Conocerás al hombre de tus sueños. 16, 18.10, 20.20 y 22.35 h. L, V y S: tb. 00.45 h. M y D: tb. 12.45 h. El gran Vázquez. 22.40 h. L, V y S: tb. 00.50 h. M y D: tb. 12.20 h. Gru. Mi villano favorito. 16, 16.30, 17, 18, 18.30, 19, 20, 20.30, 22 y 22.30 h. M y D: tb. 12 y 12.30 h. Híncame el diente. 16, 18, 20 y 22 h. L, V y S: tb. 00.15 h. M y D: tb. 12.30 h. The Karate Kid. 16, 18.45 y 21.30 h. L, V y S: tb. 00.20 h. M y D: tb. 12.20 h. Lope. 15.45, 18, 20.20 y 22.40 h. L, V y S: tb. 01 h. Machete. 15.45, 18, 20.20 y 22.40 h. L, V y S: tb. 01 h. M y D: tb. 12.15 h. Ópera «Carmen”. X y J: 20 h. Origen. 15.50, 18.45 y 21.45 h. L, V y S: tb. 00.45 h. M y D: tb. 12.05 h. Un pequeño cambio. L, V y S: 00.30 h. Ramona y su hermana. 16, 18.05 y 20.15 h. M y D: tb. 12.05 h. Resident Evil: Ultratumba. X y J: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. L, M y V a D: 20.20 y 22.30 h. Salt. M y D: 16, 18, 20.05 y 22.15 h. L, V y S: 00.35 h. Salvando las distancias. L, V y S: 00.40 h. Saw VI. 16, 18, 20 y 22 h. L, V y S: tb. 00.00 h. M y D: tb. 12.20 h. Shrek: Felices para siempre. M y D: 12.15 h. Siempre a mi lado. 16, 18.10, 20.30 y 22.45 h. L, V y S: tb. 01 h. M y D: tb. 12.10 h. Step Up 3. L, M y J a D: 15.50 h. X: 23 h. Toy Story 3. 18.05 y 20.20 h. M y D: tb. 12 y 12.20 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. 16, 19 y 22 h. L, V y S: tb. 00.45 h. M y D: tb. 11.45 h. LEGANÉS CINESA PARQUESUR 3D. C. C. Parquesur. Ctra. de Toledo Km. 9, 9. k902 33 32 31. 7.60 euros. X: Día del espectador y Labor.: Carnét Joven, Carnét Univ-Est. y Dto. men. de 10 a. 6.00 euros. Fin de Semana:

I

P

E

R

C I N E S A L A S

18.15, 20.15 y 22.15 h. X a V: 18.15, 20.15 y 22.15 h. L, V y S: tb. 00.15 h. M y D: tb. 12.15 h. Siempre a mi lado. L, M, S y D: 16.25, 18.25, 20.25 y 22.25 h. X a V: 18.25, 20.25 y 22.25 h. L, V y S: tb. 00.25 h. M y D: tb. 12.25 h. Step Up 3. L, M, S y D: 16.10 y 18.10 h. X a V: 18.10 h. M y D: tb. 12.10 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. L, M, S y D: 16, 18 y 21.20 h. X a V: 18 y 21.20 h. L, V y S: tb. 23.50 h. M y D: tb. 12 h. POZUELO DE ALARCÓN KINÉPOLIS MADRID. Edgar Neville. (Ciudad de la imagen), s/n. k915 12 70 00. L; M y J 7.00 euros. De L a J: Carnét Joven; L, M y J: Dto. men. 14 a. y May. de 65 a. y X: Día del espectador 5.80 euros. D, V y sábados y vísperas de fest.: Carnét Joven, Dto. men. 14 a. y May. de 65 a. 6.00 euros. X: Películas en 3D Digital y Películas en Alta Definición Digital 6.80 euros. Fest.: V, sábados y domingos y fest. 7.20 euros. V y sábados y vísperas de fest.: Películas en Alta Definición Digital 8.00 euros. L, M y J: Películas en Alta Definición Digital 8.20 euros. V y sábados y vísperas de fest.: Películas en 3D Digital 9.90 euros. L, M y J: Películas en 3D Digital 10.10 euros. Venta de entradas: 902 33 22 11. Adele y el misterio de la momia. L y X a V: 17.30 h. M, S y D: 18 h. Amador. 17, 19.30 y 22.15 h. V y S: tb. 00.30 h. El americano. L, J y V: 17.30, 20.30 y 22.45 h. M, S y D: 18, 20.30 y 22.45 h. X: 20.30 y 22.45 h. L, V y S: tb. 01 h. El aprendiz de brujo. 16.30, 19.15 y 21.45 h. V y S: tb. 00.30 h. Astro Boy. M, S y D: 16 h. Avatar. Edición especial. 19.15 y 22.45 h. Buried (Enterrado). M, S y D: 16, 18, 20.15 y 22.30 h. L y X a V: 18, 20.15 y 22.30 h. L, V y S: tb. 01 h. Carancho. 20.30 y 22.30 h. Cartas a Julieta. M, S y D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. L y X a V: 18, 20.30 y 22.45 h. L, V y S: tb. 01 h. Centurión. L, V y S: 01 h. Come, reza, ama. M, S y D: 16, 19 y 22 h. L y X a V: 19 y 22 h. L, V y S: tb. 01 h. Conocerás al hombre de tus sueños. 20.15 y 22.30 h. L, V y S: tb. 00.45 h. Exit Through the Gift Shop. 17, 20 y 22.30 h. L, V y S: tb. 00.30 h. El gran Vázquez. 19 y 21.30 h. L, V y S: tb. 23.55 h. Gru. Mi villano favorito. L y V: 16.30, 17, 17.30, 18, 18.15, 19, 19.30, 20, 20.15, 20.30, 21.30, 22 y 22.15 h. M, S y D: 16, 16.30, 17, 17.30, 18.15, 19, 19.30, 20, 20.15, 20.30, 21.30, 22 y 22.15 h. X y J: 18, 19, 19.30, 20, 20.15, 20.30, 21.30, 22 y 22.15 h. V y S: tb. 23.55, 00.15 y 00.30 h. L: tb. 23.55 y 00.15 h. Híncame el diente. 16.30, 20.30 y 22.30 h. V y S: tb. 00.45 h. The Karate Kid. 16.30 h. Lope. 17.30, 20 y 22.15 h. L, V y S: tb. 00.30 h. Machete. 17, 20 y 22.15 h. L, V y S: tb. 00.30 h. Los mercenarios. L, V y S: 01 h. Ópera «Carmen”. X: 20 h. Origen. M, S y D: 16, 19 y 22 h. X: 17.30, 19 y 22 h. L, J y V: 19 y 22 h. L, V y S: tb. 01 h. ¿Otra vez tú?. 16.45, 19.15 y 21.30 h. L, V y S: tb. 23.55 h. Ramona y su hermana. S y D: 16 y 18 h. L y X a V: 17.30 h. Resident Evil: Ultratumba. 22.30 h. V y S: tb. 00.30 h. Salt. 22.45 h. Saw VI. 17.30, 20 y 22.30 h. L, V y S: tb. 00.30 h. Shrek: Felices para siempre. M, S y D: 16 h. Siempre a mi lado. 16.30, 19 y 21.30 h. L, V y S: tb. 23.55 h. Step Up 3. L, M y V a D: 16.15 h. X y J: 16.30 h. Toy Story 3. M, S y D: 16 y 18.15 h. L y X a V: 18 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. M, S y D: 16, 19, 19.45, 22 y 22.30 h. L y X a V: 19, 19.45, 22 y 22.30 h. RIVAS-VACIAMADRID YELMO CINES RIVAS FUTURA 3D. C. C. H2 Ocio. Parque Empresarial Rivas Futura. Marie Curie , 4. k917 51 81 02. 8.00 euros. J: Día del espectador; De L a D: Men. 13 a. y Labor.: Tarjeta Moviyelmo 6.00 euros. De L a D: Carnét Univ-Est. y Carnét Joven 6.50 euros. De L a D: May. de 60 a. 7.00 euros. De L a D: Butaca Roja 9.00 euros. De L a D: Entrada 3d 11.00 euros. De L a D: Pack Familia 24.00 euros. Fin de Semana: Pack fin de semana 35.00 euros. Venta de entradas: 902 22 09 22. El ame-

I

F

ricano. 22.10 h. L, V y S: tb. 00.15 h. El aprendiz de brujo. M, S y D: 15.25, 17.40 y 19.55 h. L y X a V: 17.40 y 19.55 h. Astro Boy. M, S y D: 16.20 h. Avatar. Edición especial. 19.35 h. Buried (Enterrado). 18.20, 20.20 y 22.20 h. L, V y S: tb. 00.15 h. Cartas a Julieta. M, S y D: 15.40, 17.50, 20 y 22.05 h. L y X a V: 17.50, 20 y 22.05 h. L, V y S: tb. 00.10 h. Come, reza, ama. 19.05 y 21.50 h. L, V y S: tb. 00.35 h. Gru. Mi villano favorito. M, S y D: 15.20, 15.55, 16.30, 17.25, 18, 18.35, 19.30, 20.05, 20.40, 21.35, 22.10 y 22.45 h. L y X a V: 17.25, 18, 18.35, 19.30, 20.05, 20.40, 21.35, 22.10 y 22.45 h. L, V y S: tb. 23.40, 00.20 y 00.50 h. Híncame el diente. M, S y D: 15.45, 17.30, 19.15, 21 y 22.45 h. L y X a V: 17.30, 19.15, 21 y 22.45 h. L, V y S: tb. 00.30 h. The Karate Kid. M, S y D: 16.25 h. Machete. M, S y D: 15.35, 17.40, 19.55 y 22.05 h. L y X a V: 17.40, 19.55 y 22.05 h. L, V y S: tb. 00.25 h. Origen. 21.35 h. L, V y S: tb. 00.25 h. Resident Evil: Ultratumba. 22.50 h. L, V y S: tb. 00.50 h. Saw VI. M, S y D: 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. L y X a V: 18.15, 20.15 y 22.15 h. L, V y S: tb. 00.15 h. Siempre a mi lado. M, S y D: 15.25, 17.25 y 19.30 h. L y X a V: 17.25 y 19.30 h. Step Up 3. M, S y D: 15.10 y 17.20 h. L y X a V: 17.20 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. M, S y D: 16, 18.40 y 21.20 h. L y X a V: 18.40 y 21.20 h. L, V y S: tb. 00.00 h. SAN MARTÍN DE VALDEIGLESIAS CINE-TEATRO GUSTAVO PÉREZ PÜIG. Fuente, 4. k918 61 25 28. Labor. 6.00 euros. L: Día del espectador 5.00 euros. L: Entrada 3d 6.00 euros. De L a D: Entrada 3d y Labor.: Día del espectador 3D 7.00 euros. Gru. Mi villano favorito. L: 20 y 22 h. M y D: 19 y 22 h. V y S: 20 y 22.30 h. SAN SEBASTIAN DE LOS REYES CINEBOX PLAZA NORTE 2 3D. Ctra. Burgos ( N-1), Salida 19. k902 46 32 69. 7.50 euros. De L a D: Suplemento Digital + 1.00 euros. De L a D: suplemento 3D + 3.00 euros. Labor.: Reducido laborables 6.00 euros. Fin de Semana: Reducido fin de semana 6.50 euros. V y sábados y vísperas de fest.: Sesión Golfa 7.50 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. Amador. M, S y D: 15.40, 17.45, 19.50 y 21.50 h. L y X a V: 17.45, 19.50 y 21.50 h. L, V y S: tb. 00.00 h. El americano. 20.30 y 22.30 h. L, V y S: tb. 00.30 h. El aprendiz de brujo. M, S y D: 16.10 y 18.30 h. L y X a V: 18.30 h. Buried (Enterrado). 16.45, 18.40, 20.40 y 22.30 h. L, V y S: tb. 00.20 h. Campanilla y el gran rescate. M, S y D: 15.40, 17.10 y 18.45 h. L y X a V: 17.10 y 18.45 h. Cartas a Julieta. M, S y D: 16.10, 18.10, 20.10 y 22.10 h. L y X a V: 18.10, 20.10 y 22.10 h. L, V y S: tb. 00.10 h. Come, reza, ama. 16.40, 19.20 y 22 h. L, V y S: tb. 00.40 h. Gru. Mi villano favorito. S: 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22.10 y 23 h. L y V: 17, 18, 19, 20, 21, 22.10 y 23 h. M y D: 16, 17, 18, 19, 20, 21 y 22.10 h. X y J: 17, 18, 19, 20, 21 y 22.10 h. L, V y S: tb. 00.00 h. Híncame el diente. M, S y D: 15.30, 17.10, 18.50, 20.30 y 22.15 h. L y X a V: 17.10, 18.50, 20.30 y 22.15 h. L, V y S: tb. 00.10 h. The Karate Kid. M, S y D: 15.45 y 18.30 h. L y X a V: 18.30 h. Machete. M, S y D: 16.20, 18.15, 20.20 y 22.20 h. L y X a V: 18.15, 20.20 y 22.20 h. L, V y S: tb. 00.20 h. Origen. 21.10 h. L, V y S: tb. 00.00 h. Salt. 16.20, 20.15 y 22.15 h. L, V y S: tb. 00.10 h. Saw VI. M, S y D: 15.45, 17.30, 19.15, 21 y 22.40 h. L y X a V: 17.30, 19.15, 21 y 22.40 h. L, V y S: tb. 00.30 h. Siempre a mi lado. M, S y D: 16.20, 18.20, 20.20 y 22.20 h. L y X a V: 18.20, 20.20 y 22.20 h. L, V y S: tb. 00.20 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. 16.45, 19.20 y 22 h. L, V y S: tb. 00.40 h. TORREJÓN DE ARDOZ CINEBOX PARQUE CORREDOR. C. C. Parque Corredor. Ctra. Torrejón-

G U A D A L A J A R A GUADALAJARA MULTICINES GUADALAJARA. C. C. Ferial Plaza. Avda. Eduardo Guitian, 13. 6.60 euros. Labor.: Tarjeta Club Renoir 5.00 euros. S y domingos y fest.: S. Matin.; L: May. de 60 a. y Men. de 16 a. y X: Día del espectador 5.20 euros. De L a D: Dto. men. 14 a. 5.60 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. Amador. L y X a V: 17.15, 20 y 22.15 h. M, S y D: 16.15, 19 y 22 h. El americano. L y X a V: 19.40 y 22 h. M, S y D: 20.30 y 22.45 h. El aprendiz de brujo. M, S y D: 16 y 18.15 h. L y X a V: 17.30 h. Astro Boy. M, S y D: 16 h. Avatar. Edición especial. L y X a V: 20.30 h. M, S y D: 22 h. Buried (Enterrado). M, S y D: 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. L y X a V: 18, 20 y 22 h. Cartas a Julieta. M, S y D: 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. L y X a V: 17.30, 19.40 y 22.15 h. Come, reza, ama. M, S y D: 16.15, 19 y 22 h. L y X a V: 17.30 y 20.30 h. El gran Vázquez. M, S y D: 16 y 18.15 h. L y X a V: 17.15 h. Gru. Mi villano favorito. M, S y D: 16, 16.30, 18, 18.30, 20, 20.30 y 22.30 h. L y X a V: 17.15, 18, 19.15, 20 y 22 h. Híncame el diente. M, S y D: 16, 18, 20 y 22.30 h. L y X a V: 18, 20.30 y 22.30 h. Lope. 17.30, 20.15 y 22.45 h. Machete. L y X a V: 17.30, 20.15 y 22.15 h. M, S

E

R

36

A

Ajalvir, Km. 2 , S/N. k916 56 81 10. 7.10 euros. De L a D: Suplemento Digital + 1.00 euros. De L a D: suplemento 3D + 3.00 euros. J: Día del espectador 5.70 euros. De L a D: Reducidos 6.10 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. El aprendiz de brujo. M, S y D: 16 y 18.10 h. L y X a V: 18.10 h. M y D: tb. 12 h. Buried (Enterrado). 20.30 y 22.40 h. L, V y S: tb. 00.45 h. Campanilla y el gran rescate. M, S y D: 16.20 y 18 h. L y X a V: 18 h. M y D: tb. 12.30 h. Cartas a Julieta. M, S y D: 16.10, 18.10, 20.20 y 22.30 h. L y X a V: 18.10, 20.20 y 22.30 h. L, V y S: tb. 00.40 h. Come, reza, ama. M, S y D: 16, 19 y 22 h. L y X a V: 19 y 22 h. L, V y S: tb. 00.50 h. Gru. Mi villano favorito. M, S y D: 16, 18, 20 y 22 h. L y X a V: 18, 20 y 22 h. L, V y S: tb. 00.00 h. M y D: tb. 12.30 h. Híncame el diente. M, S y D: 16.30, 18.15, 20.10 y 22.10 h. L y X a V: 18.15, 20.10 y 22.10 h. L, V y S: tb. 00.15 h. M y D: tb. 12.15 h. Machete. M, S y D: 16.15, 18.20, 20.30 y 22.40 h. L y X a V: 18.20, 20.30 y 22.40 h. L, V y S: tb. 00.50 h. Saw VI. M, S y D: 16.30, 18.30, 20.20 y 22.30 h. L y X a V: 18.30, 20.20 y 22.30 h. L, V y S: tb. 00.30 h. Siempre a mi lado. 20 y 22.10 h. L, V y S: tb. 00.20 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. 17, 19.40 y 22.20 h. L, V y S: tb. 01 h. M y D: tb. 12 h. TRES CANTOS CINEBOX 3 C. C. C. Ciudad Tres Cantos. Avda. Los Labradores, 9-11. k918 03 61 58. S y fest. y Labor. 7.30 euros. J: Día del espectador 5.80 euros. De L a D: Reducidos 6.10 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. Astro Boy. M, S y D: 16.20 h. Buried (Enterrado). 20.10 y 22.15 h. V y S: tb. 00.15 h. Cartas a Julieta. M, S y D: 16.15, 18.15, 20.20 y 22.20 h. L y X a V: 18.15, 20.20 y 22.20 h. L, V y S: tb. 00.20 h. Come, reza, ama. 19.10 y 21.50 h. Gru. Mi villano favorito. M, S y D: 16, 18, 20 y 22.10 h. L y X a V: 18, 20 y 22.10 h. V y S: tb. 00.10 h. Híncame el diente. M, S y D: 16.20, 18.20, 20.10 y 22.10 h. L y X a V: 18.20, 20.10 y 22.10 h. V y S: tb. 00.00 h. Saw VI. M, S y D: 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. L y X a V: 18.30, 20.30 y 22.30 h. V y S: tb. 00.30 h. Siempre a mi lado. M, S y D: 16.10 y 18.10 h. L y X a V: 18.10 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. M, S y D: 16.15, 19 y 22 h. L y X a V: 19 y 22 h. V y S: tb. 00.30 h. VALDEMORO RESTÓN CINEMA 3D. C. C. El Restón. Avda. Mar mediterráneo, 3. k918 08 48 56. 6.75 euros. J: Día del espectador y De L a D: Carnét Joven, Carnét Univ-Est. y May. de 65 a. 5.75 euros. J: Día del espectador 3D 8.50 euros. De L a D: Entrada 3d 9.50 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. El aprendiz de brujo. M, S y D: 16 y 18 h. L y X a V: 18 h. M y D: tb. 12 h. Astro Boy. M, S y D: 16 h. M y D: tb. 12 h. Avatar. Edición especial. L, V y S: 20 y 23 h. M a J y D: 20 h. Campanilla y el gran rescate. M, S y D: 16 y 18 h. M y D: tb. 12 h. Come, reza, ama. 18 h. Gru. Mi villano favorito. M, S y D: 16, 18, 20 y 22 h. L y X a V: 18, 20 y 22 h. L, V y S: tb. 00.00 h. M y D: tb. 12 h. Híncame el diente. M, S y D: 16, 18, 20 y 22 h. L y X a V: 18, 20 y 22 h. L, V y S: tb. 00.00 h. M y D: tb. 12 h. Machete. 20.30 y 22.30 h. L, V y S: tb. 00.30 h. Siempre a mi lado. L y X a V: 18, 20 y 22 h. M, S y D: 20 y 22 h. L, V y S: tb. 00.00 h. Toy Story 3. M, S y D: 16 h. M y D: tb. 12 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. (VO) J: 18, 20.15 y 22.30 h. VILLA DEL PRADO VILLA DEL PRADO. Villa del prado, s/n. k918 62 22 98. 5.70 euros. Come, reza, ama. L: 20 y 22.30 h. M y D: 19 y 21.30 h. S: 20 y 23 h. V: 22.30 h. Lope. L y V: 22.30 h. M y D: 21.30 h. S: 23 h. Resident Evil: Ultratumba. L y S: 20 h. M y D: 19 h.

T O L E D O

15.55, 17.55, 19.55 y 21.55 h. L y X a V: 17.55, 19.55 y 21.55 h. L, V y S: tb. 23.55 h. Cartas a Julieta. M, S y D: 16.10, 18.10, 20.10 y 22.10 h. L y X a V: 18.10, 20.10 y 22.10 h. L, V y S: tb. 00.10 h. Come, reza, ama. M, S y D: 16.15, 19 y 21.50 h. L y X a V: 19 y 21.50 h. L, V y S: tb. 00.25 h. Gru. Mi villano favorito. M, S y D: 16, 16.30, 18, 18.30, 20, 20.30, 22 y 22.30 h. L y X a V: 18, 18.30, 20, 20.30, 22 y 22.30 h. L, V y S: tb. 00.30 h. Híncame el diente. M, S y D: 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. L y X a V: 18.15, 20.15 y 22.15 h. L, V y S: tb. 00.15 h. Machete. 20.25 y 22.25 h. L, V y S: tb. 00.25 h. Saw VI. M, S y D: 16.20, 18.20, 20.20 y 22.20 h. L y X a V: 18.20, 20.20 y 22.20 h. L, V y S: tb. 00.20 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. M, S y D: 16.30, 19.15 y 21.45 h. L y X a V: 19.15 y 21.45 h. L, V y S: tb. 00.15 h. REAL CINEMA DE OLÍAS. C. C. Centro Comercial Puerta de Toledo. Ctra. A-42 Madrid-Toledo , Km. 8,500 (Olias del Rey). L; M; J; S; D y Fest. 6.00 euros. V y sábados y vísperas de fest.: Sesión Golfa; X: Día del espectador y De L a D: Carnét Joven, May. de 65 a. y Men. de 10 a. 5.00 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. El aprendiz de brujo. L, M y D: 17.15

y D: 18.15, 20 y 22.45 h. Origen. L y X a V: 21.30 h. M, S y D: 22 h. Resident Evil: Ultratumba. M, S y D: 16.30 y 18.30 h. L y X a V: 18 h. Saw VI. M, S y D: 16.15, 18.15, 20.15 y 22.45 h. L y X a V: 18, 20 y 22 h. Siempre a mi lado. L y X a V: 20.15 y 22.30 h. M, S y D: 20.30 y 22.45 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. Sesiones: M, S y D: 16.15, 19 y 22 h. L y X a V: 17.15 y 20.30 h. TOLEDO CINESUR LUZ DE TAJO. Avda. Río Boladiez, s/n. k925 23 46 53. 6.50 euros. X: Día del espectador y De L a D: Reducido: Estudiantes y y tercera edad 5.50 euros. carnét joven y carnét may. 65 a.: Entrada digital; V y sábados y vísperas de fest.: Sesión Golfa y X: Día del espectador 2D 6.50 euros. De L a D: Entrada digital 7.50 euros. carnét joven y carnét may. 65 a.: Entrada 3d y X: Día del espectador 3D 8.50 euros. De L a D: Entrada 3d 9.50 euros. Venta de entradas: 902 22 16 22. Amador. M, S y D: 16.05, 18.10, 20.15 y 22.20 h. L y X a V: 18.10, 20.15 y 22.20 h. L, V y S: tb. 00.25 h. El aprendiz de brujo. M, S y D: 16 y 18.05 h. L y X a V: 18.05 h. Avatar. Edición especial. L, V y S: 23.55 h. Buried (Enterrado). M, S y D:

I

y 20 h. V y S: 17 y 19.30 h. X y J: 19.30 h. Campanilla y el gran rescate. L, M y V a D: 17.45 h. X y J: 19 h. Cartas a Julieta. L, M y D: 17.15, 20 y 22.35 h. V y S: 17.15, 19.45 y 22 h. X y J: 19.45 y 22 h. V y S: tb. 00.30 h. Come, reza, ama. L, M y V a D: 19.45 y 22.35 h. X y J: 21 h. El gran Vázquez. L, M y D: 22.35 h. X y J: 22 h. V y S: 22.15 h. V y S: tb. 00.30 h. Gru. Mi villano favorito. V y S: 17, 17.30, 18.50, 19.30, 20.40, 21.25, 22.35 y 23.15 h. L, M y D: 17, 17.30, 18.50, 19.50, 20.40, 21.45 y 22.35 h. X y J: 19, 19.30, 21 y 22 h. V y S: tb. 00.30 h. Híncame el diente. L, M y D: 17, 18.50, 20.45 y 22.35 h. V y S: 17.30, 19.45 y 22.15 h. X y J: 19.45 y 22 h. V y S: tb. 00.30 h. Lope. L, M y D: 22.35 h. X a S: 22 h. V y S: tb. 00.30 h. Machete. L, M y D: 17.30, 20.15 y 22.35 h. V y S: 17.15, 19.40 y 22.15 h. X y J: 19.45 y 22 h. V y S: tb. 00.30 h. Saw VI. L, M y D: 17.30, 20.15 y 22.35 h. V y S: 17.30, 19.45 y 22 h. X y J: 19.45 y 22 h. V y S: tb. 00.30 h. Siempre a mi lado. L, M y D: 17.30 y 19.50 h. V y S: 17.15 y 19.45 h. X y J: 19.30 h. Wall Street : El dinero nunca duerme. Sesiones: L, M y D: 17, 19.50 y 22.35 h. V y S: 17.45, 20.30 y 23.15 h. X y J: 19 y 22 h.

dos y sabidurías entre molinillos de café y tubos de ensayo. Además de entregar su tiempo y talento al estudio y las aplicaciones de la Fisiología, creando una colmena de conocimientos exportable a toda Europa, entre sorbo y sorbo de café hablaban de sus lecturas recientes, sus pupilos, del cine de Buñuel, la música de moda o sus inventos. Y hablaban sobre todo de España, de la que era, de la que llegaría a ser, de la que soñaban, de la que pudo ser y no fue.

T E E S A C T E R N O A T

E

A

T

R

O

LA ESPAÑA QUE PUDO SER EL ENTUSIASMO DE LOS CIENTÍFICOS DE LA RESIDENCIA DE ESTUDIANTES SE ABRE PASO EN UN MONTAJE QUE REIVINDICA LA INTELIGENCIA

LA OBRA RESCATA LOS 20 AÑOS DE MAYOR GLORIA PARA LA CIENCIA ESPAÑOLA: 1916-1936.

LA COLMENA CIENTÍFICA O EL CAFÉ DE NEGRÍN | TEATRO MARÍA GUERRERO (TAMAYO Y BAUS, 4) | INTÉRPRETES JOSÉ L. ESTEBAN, DAVID LUQUE, LOLA MANZANO... | EN CARTEL DEL 13 DE OCTUBRE AL 14 DE NOVIEMBRE

Años 20. España presumía de ser casi una potencia en materia científica cuando el joven y brillante fisiólogo Juan Negrín y otros hombres y mujeres audaces se daban cita en el Laboratorio de FisioHOMBRES DE CIENCIA Y LETRAS RAMÓN Y CAJAL. PREMIO NOBEL DE MEDICINA, PRESIDE LA JUNTA PARA LA AMPLIACIÓN DE ESTUDIOS DESDE SU FUNDACIÓN.

logía General de Madrid, sito en la Residencia de Estudiantes, en lo que se conoce como Pabellón Transatlántico. En el llamado Laboratorio de Negrín, creado por el entonces director de la Residencia, Alberto Jiménez Fraud, con el impulso de Santiago Ramón y Cajal, nació una peculiar tertulia donde un grupo de residentes como Unamuno y José Moreno Villa, junto a visitantes ocasionales como Marie Curie, intercambiaban risas, mie-

ESPACIO MÁGICO. El autor La colmena científica o el café de Negrín, José Ramón Fernández (Madrid, 1962), sobrevuela con su pluma luminosa los 10 años de vida de este espacio mágico, penetrando en la relación entre el joven bioquímico Severo Ochoa, que vivió en la Residencia desde 1923, y su maestro y protector Juan Negrín. Persiguiendo la memoria del poeta y pintor malagueño Moreno Villa, se adentra en una España republicana y culta, creadora de mentes geniales, pero también rota y deslavazada por la guerra. Firma la dirección otro autor fundamental de la dramaturgia española, Ernesto Caballero, que siempre ha destacado por compaginar la doble faceta de autor y director. La Residencia de Estudiantes y el Centro Dramático Nacional colaboran en la producción, para conmemorar el centenario de lo que fue el primer centro cultural de España, unificador de las artes, que desde su inauguración en 1910 no ha renunciado a su espíritu de apertura, como espacio de amistad, diálogo y encuentro. Con el estreno de esta pieza teatral, la Residencia ha querido compartir su historia con el público, recuperando una de las facetas menos conocidas de su trayectoria, la labor desarrollada en sus pioneros laboratorios científicos. Salen a escena, en carne y hueso, los espíritus de Moreno Villa, Juan Negrín, la pedagoga Justa Freire, libre hacedora de sueños, Ramón y Cajal, Severo Ochoa y el maestro progresista Ángel Llorca, además de una poliédrica aparición, breve y sorprendente, de Unamuno. Bienvenidos sean sus fantasmas. Como diría el poeta José Ángel Valente, ajenos por igual al halago mezquino o al menosprecio. BEATRIZ BERGAMÍN

LOS ILUSTRES PROTAGONISTAS DE LA OBRA MADAME CURIE. DOS VECES PREMIO NOBEL, REÚNE EN LA RESIDENCIA AL COMITÉ DE COOPERACIÓN DE LA SOCIEDAD DE NACIONES.

JUAN NEGRÍN. MÉDICO Y PRESIDENTE DE LA II REPÚBLICA EN EL EXILIO, SE SUMA AL LABORATORIO DE LA RESIDENCIA EN 1916.

37

SEVERO OCHOA. PREMIO NOBEL EN 1959, VIVE EN LA RESIDENCIA DE 1923 A 1930. FUE ALUMNO AVENTAJADO Y AYUDANTE DE NEGRÍN.

E S C E N A

T

E

A

T

R

O

LAS MUJERES DE GALDÓS LAS DOS ACTRICES ENCARNAN VARIOS PERSONAJES FEMENINOS DEL AUTOR CANARIO EN UN MONTAJE ESCRITO Y DIRIGIDO POR FERNANDO MÉNDEZ-LEITE FIORELLA FALTOYANO

CRISTINA HIGUERAS

«HACER UN PERSONAJE DE MALA EN ESCENA ES MUCHO MÁS DIVERTIDO»

«ME ENCANTA INTERPRETAR A DOÑA PERFECTA, PORQUE ES MUY ACTUAL»

Tras interpretar el papel de Emmanuela Dampierre en la serie televisiva Alfonso, el príncipe maldito, regresa a los escenarios en clave literaria.

P.– ¿Siguen

vivos esos personajes en la España actual o son fantasmas del pasado?

R.– Por supuesto que siguen vivos, ¿o es que ha desaparecido de la sociedad actual la doble moral, el fanatismo, la envidia, el arribismo...?

PREGUNTA.– La obra reúne a varias protagonistas de Pérez Galdós. ¿Cuál ha sido el criterio para escoger a los personajes? ¿Cuál es el hilo que los conecta? RESPUESTA.–

P.– Todo el mundo conoce a Galdós, pero me temo que no muchos han leído sus novelas. ¿Qué es lo que más ha sorprendido al público de la obra en las ciudades que se ha representado?

P.– Son muchos los títulos de la

R.– El comentario más frecuente que nos han hecho los espectadores que han asistido a alguna de las funciones de Galdosiana, y que no conocían su obra, ha sido que salían del teatro con ganas de leer a Galdós o, lo que es todavía más interesante, que los que sí la conocían, la han revisitado desde una perspectiva diferente.

Su vigencia. El alma humana es la misma desde hace 5.000 años. Y además son personajes muy variados y distintos entre sí. Son mujeres que representan a muchas otras que existieron... y que existen. El hilo que las une es su potencia y fortaleza.

Ya se había enfrentado a clásicos como Eurípides, Lope de Vega, Lorca o Strindberg. Su nuevo reto es Pérez Galdós.

sus adaptaciones, como la que hizo de La Regenta.

cartelera cuyo origen no está en el teatro. ¿Hay escasez de obras dramáticas?

P.–

Faltan, faltan. Se escribe poco teatro porque no es rentable para los autores. Los escritores de hoy se decantan más por la televisión, porque es más provechoso económicamente y da una mayor popularidad. Estamos en la época de la imagen.

basada en el autor canario? Quizá, La de Bringas. Es RESPUESTA.– Porque los conuna mujer muy mala, enviflictos de los personajes selecdiosa, obsesionada por apacionados por rentar lo que no es... Es GALDOSIANA | TEATRO FERNÁN Méndez-Leite c o m p r a d o r a GÓMEZ (PL. COLÓN, 4) | DIRECCIÓN son asombrocompulsiva, fal- FERNANDO MÉNDEZ-LEITE | EN samente parecidos a los que sa... En fin, CARTEL DEL 13 AL 31 DE OCTUBRE afectan al homcomo la vida bre del siglo XXI. Lo que varía misma. Yo conozco un monson el ambiente y la forma en tón de mujeres como ella. Y que se desarrollan. Por eso, los representar a las malas es adepersonajes galdosianos se enmás muy divertido. P.– Defina a su compañera Criscuentran en el escenario con tina Higueras como actriz. otros contemporáneos, y surR.– Tenaz, inteligente,obsesiogen situaciones muy particunada por los detalles... y maralares. El montaje acentúa el villosamente respetuosa con humor como vehículo de coel trabajo de los que están en nocimiento, en sintonía con el escenario a su lado. Es un las intenciones elegantemenplacer trabajar con ella. te satíricas de Don Benito.

R.–

P.– Fernando Méndez-Leite firma el montaje y es un hombre de cine. ¿Qué aporta un perfil así al teatro? R.– Aparte de su talento, su capacidad extraordinaria para dirigir actores. También, que es un estupendo adaptador de textos para el teatro y conocía perfectamente el mundo de Galdós, además del siglo XIX español, como demuestran

De todos los personajes que interpreta, ¿cuál es su preferido?

PREGUNTA.–

R.–

TEXTOS: RAFAEL ESTEBAN

38

¿Por qué una obra

P.– ¿Qué personaje le ha impactado más? R.– Sin duda, Augusta, por ser una mujer sorprendentemente adelantada a su tiempo. También me encanta interpretar a Doña Perfecta, por la puesta en escena tan especial que ha desarrollado Fernando Méndez-Leite en torno a su figura. Es muy actual. P.– ¿Cómo es su compañera Fiorella Faltoyano en escena?

Elegante, versátil, creativa... He trabajado mucho con ella a lo largo de mi carrera como actriz y me divierte. Nos compenetramos perfectamente.

R.–

DE GISELLE A COPPELIA. ESCENA DEL BALLET CLÁSICO DE MOSCÚ.

ESPÍRITUS Y CUENTOS BALLET CLÁSICO DE MOSCÚ | TEATRO COMPAC GRAN VÍA (GRAN VÍA, 66)

| DIRECCIÓN NATALIA | EN CARTEL

KASATKINA Y VLADIMIR VISILYOV HASTA EL 21 DE NOVIEMBRE

¿Cuál es la razón por la que el ballet Giselle, creado hace más de 150 años, sigue siendo uno de los clásicos más admirados y se agotan sus entradas cuando está en cartel? La principal, poseer una historia perfecta en estructura y potente en sus planteamientos. Un relato que atrapa en sus dos caras, la terrenal en el primer acto, y la espiritual en el segundo. Una joven pueblerina se enamora del aparentemente hombre perfecto y le entrega su corazón. Pero, ¡ay!, él es en realidad un noble, prometido con una mujer de su clase, y, cuando ella lo descubre, su ya débil corazón no aguanta y cae fulminada enajenada por tamaña traición. Convertida en espíritu del bosque, salvará, sin embargo, a su príncipe del fatal destino que le espera con la fuerza de su incondicional amor. El Ballet Clásico de Moscú inicia temporada con esta obra maestra de la danza, estrenada en la Ópera de París en 1841 y recuperada por Marius Petipa a finales del XIX en Rusia. Su segundo acto es una de las muestras más puras de la coreografía romántica, basada en lo etéreo de la bailarina, la utilización del tutú largo para ese propósito y la necesidad de una interpretación dramática que debe convertir a su protagonista en un ser casi sobrenatural. Junto a Giselle, los premiados moscovitas ofrecerán también el otro gran ballet blanco, El lago de los cisnes, además de Coppelia, Cenicienta y un programa de cierre que incluye El pájaro de fuego y La consagración de la primavera. CRISTINA MARINERO

T E A T R O

E

S

T

R

E

N

O

S

GENERACIÓN PERDIDA PROMETEDORES ACTORES EXPLORAN A LAS ÓRDENES DE ANDRÉS LIMA LA «ENFERMEDAD» DE LA JUVENTUD EL MAL DE LA JUVENTUD

| TEATRO DE LA ABA| DIRECCIÓN

DÍA (FERNÁNDEZ DE LOS RÍOS, 42) ANDRÉS LIMA

|

INTÉRPRETES IRENE ESCOLAR,

AITOR MERINO, MARTA ALEDO...

|

EN CARTEL

DEL 14 DE OCTUBRE AL 28 DE NOVIEMBRE

Flamante premio Max 2010 al Mejor Director por Urtain (fue uno de los nueve galardones cosechados por el montaje), Andrés Lima (Madrid, 1961) no sólo se ha confirmado como uno de los talentos fundamentales de nuestra escena, sino que también es un creador hiperactivo. A finales de enero presentará Penumbra en el Teatro Español con sus cómplices habituales de Animalario, en primavera dirigirá (y se ha resevado un pequeño papel) en el Falstaff que se podrá ver en el Centro Dramático Nacional y, ahora, estrena en La Abadía El mal de la juventud, el clásico contemporáneo de Ferdinand Bruckner. Sí, pisará los tres escenarios con más solera de la capital en menos de un año. «La verdad es que me siento muy afortunado y casi exhausto antes de empezar –dice Lima–. Pero no me importa porque los tres proyectos son muy bonitos. En este prime-

ro, me ha hecho mucha ilusión poder trabajar con un reparto joven con el que abrir nuevos caminos. Hice un casting muy exhaustivo para contar con actores con la cabeza bien puesta y el corazón dispuesto». Así pues, en el elenco se encuentran firmes promesas de nuestra escena, como Irene Escolar, el último eslabón de la saga Gutiérrez-Caba, Aitor Merino (Historias del Kronen) o Marta Aledo, quien tuvo un brevísimo papel en la última cinta de Almodóvar, Los abrazos rotos. Con ellos, Lima se ha lanzado a investigar esa enfermedad que es la juventud para Bruckner. «Ya resulta un tópico lo

de hablar de jóvenes sin futuro, en una época plagada de miedos e inseguridades. Obviamente, podemos sacar paralelismos con lo que ocurre ahora, pero esta obra tiene un escenario muy marcado, la Viena de los años 20. Nosotros estamos en crisis, pero ellos acababan de salir de una guerra e iban camino de otra. Inmensamente creativa, pero también destructiva». En ese turbulento ambiente, este drama sigue los pasos de un grupo que explora la vida, los límites de la moral y el sexo a ritmo de charlestón y con la eclosión de los movimientos artísticos de vanguardia de fondo.

15 AÑOS VIAJANDO POR EL SUR COMIENZA EL FESTIVAL, QUE TIENE SEDE EN CINCO LOCALIDADES DE LA COMUNIDAD

LA SOMBRA DE LEAR

FESTIVAL MADRID SUR | DIVERSOS ESCENARIOS (RIVAS,

AL-

CORCÓN, ARANJUEZ, FUENLABRADA,

GETAFE,

LEGANÉS

Y

PARLA) | EN CARTEL HASTA EL 31 DE OCTUBRE

| WWW.INSTITUTO-

DELMEDITERRANEO.ES

Parece que fue ayer cuando el Festival Madrid Sur daba en 1986 sus primeros pasos. Lo hacía con tenacidad y con la in-

TERCER CUERPO

tención de acercar el teatro al ciudadano. Nacía como una iniciativa de José Monleón y cinco ayuntamientos del sureste de la Comunidad de Madrid. Hoy, con 15 ediciones en su haber, se mantiene en la brecha, no sólo con una programación amplia y consolidada, sino con el ánimo de que esta aventura continúe. «Un milagro para los tiempos que corren», dice Ángela Monleón, codirectora del encuentro.

40

MARÍA SARMIENTO

Hasta el próximo 31 de octubre, la programación del madrid Sur acoge a Eva Yerbabuena con su espectáculo flamenco Lluvia, Ernesto Caballero mostrará su María Sarmiento, Laila Ripoll estrenará Santa Perpetua yUnos cuantos piquetitos, La Chirigota de las Niñas de Cádiz presentará La maleta de los nervios, de Antonio Álamo, y el grupo andaluz Flick Flock estrenará La llama doble, en homenaje a Octavio Paz.

Dentro del ciclo Clásicos y contemporáneos, figuran un Ricardo III de la compañía Atalaya; un Fuenteovejuna del Ballet de Antonio Gades, La sombra de Lear de la compañía Ultramarinos de Lucas y Miguel Hernández, un homenaje de Julio Salvatierra al poeta de Orihuela en su centenario. El espectáculo Mi corazón es capaz de todas las formas, llegado desde Marruecos, abre el festival el viernes 8. P. ORTEGA

LOCOS AÑOS 20. ANDRÉS LIMA (SEGUNDO POR LA IZQUIERDA) OBSERVA UN ENSAYO DE BAILE

Por el escándalo que causó en su día (hay una subtrama lésbica muy innovadora para la época y se tocan temas como la prostitución y el suicidio), Bruckner firmó la obra con seudónimo. Entonces, muchos creyeron que se trataba de un médico psicoanalista por la carga psicológica del texto. Desde ese anonimato, se atrevió a lanzar incómodas preguntas que aún hoy cuesta responder. Por ejemplo, ¿cómo ser adulto en una sociedad dominada por la incertidumbre? «El pasado es un espejo fantástico en el que mirarse», dice Andrés Lima. JOSÉ LUIS ROMO

6 CITAS IMPRESCINDIBLES MARÍA SARMIENTO. El universo

poético de García Lorca es el corazón de este ágil y divertido espectáculo que dirige Ernesto Caballero. LA LLAMA DOBLE. Basado en el título homónimo de Octavio Paz, la obra ofrece una sabia reflexión sobre el amor, el erotismo y la sexualidad. LLUVIA. Eva Yerbabuena mezcla el flamenco, la danza contemporánea y los ritmos tradicionales en este homenaje a la melancolía y a la vida. FUENTEOVEJUNA. El Ballet Antonio Gades traslada a la danza la historia de este pueblo cordobés que se levantó contra la injusticia. TERCER CUERPO. Esta pieza del argentino Claudio Tolcachir habla del desamor y la ausencia, de un triángulo amoroso y de la necesidad de procrear. MIGUEL HERNÁNDEZ. La compañía madrileña Teatro Meridional recrea el mundo del poeta cuando se cumplen 100 años de su nacimiento en Orihuela.

E S C E N A

O

T

R

O

S

M

O

OBRA

TEATRO LAGRADA (RONDA DE VALENCIA, 2)

|

DIRECTOR MIGUEL TORRES INTÉRPRETES MIGUEL

TORRES Y JULIA QUINTANA

|

EN CARTEL HASTA EL 24

DE OCTUBRE

PIEZA INCONCLUSA... TEATRO LA USINA (PALOS

|

DE LA FRONTERA, 4)

DIRECTOR MARIANO ROCHMAN

|

INTÉRPRETES

|

COMPAÑÍA DOBLE SENTIDO EN CARTEL HASTA EL 30 DE OCTUBRE

DESPÍDETE DE TI, CARMEN TEATRO FERNANDO DE ROJAS (ALCALÁ, 42)

|

DI-

RECTOR DAVID PICAZO

|

INTÉRPRETES COMPAÑÍA ARRIERITOS

|

EN CARTEL

DEL 13 AL 17 DE OCTUBRE

CACEROLAS TEATRO PRADILLO (PRADILLO, 12)

|

DIREC-

CIÓN GONZALO MORALES

|

I N T É R P R E T E S COMPAÑÍA TANGOLPEANDO

|

E N C A R T E L MIÉRCOLES 13 DE OCTUBRE

CAPERUCITA ROJA TEATRO TYL TYL (IGLESIA, 4, NAVALCARNERO)

|

DI-

RECCIÓN JAROSLAW ANTONIUK

|

INTÉRPRETES TEA-

TRO LALKI LALKI I AKTORA

|

EN CARTEL DEL 8 AL 10 DE OCTUBRE

PEQUEÑO CUENTO DE SHAKESPEARE T E A T R O V I C T O R I A (PIZARRO, 19) LUIS

|

|

D I R E C T O R IVÁN

INTÉRPRETES

COMPAÑÍA TEATRO GALO REAL

|

T

A

J

E

S

DE QUÉ VA

DE INSOMNIO Y MEDIANOCHE

|

N

EN CARTEL

HASTA EL 31 DE OCTUBRE

POR QUÉ HAY QUE VERLA

Propuesta escénica sobre el poder y la violencia de género a través de una historia de amor no consumada. Los protagonistas son una joven muy intuitiva y un hombre maduro obsesionado por la idea de la muerte.

Inscrita dentro del ciclo México a escena que programa el Teatro Lagrada, esta pieza es obra del dramaturgo Edgar Chías, que recibió en 2009 el Premio Nacional de Literatura José Fuentes Mares. Se trata, además, del único autor mexicano que ha estrenado en el Royal Court Theatre de Londres.

Diego y Bea son una pareja que habla, como quien se confiesa, de las distintas fases de su relación amorosa. El espectador es testigo de los primeros amagos del romance, de su apogeo, de la decadencia y del fin.

Pieza inconclusa para sofá y dos cuerpos es el resultado de un proceso de investigación sobre las relaciones de pareja. Durante la representación, cada uno de los protagonistas intenta encontrar aliados entre el público de la sala, mediante su particular y subjetiva visión de los acontecimientos.

Cuatro actrices-bailarinas diferentes arrojan una mirada expresionista sobre el mundo sentimental de Carmen, la sensual cigarrera sevillana que inmortalizaron Prosper Mérimée en una novela y George Bizet en una ópera.

La traición, la dominación, el deseo, la búsqueda del amor, el riesgo, la muerte... Todo un universo de emociones aparece en escena gracias a la propuesta de esta compañía madrileña que cumple 15 años y que cuenta en su haber con dos premios Max –Mejor Coreografía y Mejor Espectáculo de Danza– por 13 Rosas.

Inspirado en el fenómeno de protesta conocido como El Cacerolazo, ocurrido en Argentina a finales de 2001, el espectáculo revisa con humor e irreverencia la historia reciente del país suramericano.

La Sala Pradillo organiza por segundo año consecutivo la Muestra de Nuevos Creadores del Teatro Iberoamericano con el fin de servir de plataforma a los profesionales más jóvenes. La formación argentina que la inaugura combina en escena la música, el teatro y distintas expresiones audiovisuales.

Versión polaca del cuento clásico basada en el texto de Jan Brzechwa (1898-1966), un conocido poeta de Polonia especialista en literatura infantil. Los protagonistas tienen nombres de colores asociados al rojo.

Destinada a niños a partir de 4 años, esta adaptación del cuento puede verse el viernes 8 y el sábado 9 en versión polaca y el domingo 10, en español. El compositor Bogdan Szczenpanski es el autor de los arreglos musicales, que están muy vinculados a las melodías tradicionales de la Europa del Este.

«Hace mucho tiempo, en Francia reinaba una reina muy sabia y buena que tenía una hijita. Un malvado y astuto duque quería apoderarse del reino...». Así comienza esta versión para niños del relato Como gustéis.

Este montaje trata de acercar el universo de Shakespeare al público más pequeño. La compañía que lo pone en pie, Teatro Galo Real, ya adaptó Otelo, el moro de Venecia, obra que se representó en diversos teatros de Valencia, y después El mercader de Venecia, pieza que ha participado en varios festivales.

TEXTOS: PILAR ORTEGA

42

C

TOPMETRÓPOLI

A

R

T

E

L

E

R

A

E S C E N A

LAS MEJORES INTERPRETACIONES DE LA CARTELERA

1

TODOS ERAN MIS HIJOS TEATRO ESPAÑOL HASTA EL 31 DE OCTUBRE

Carlos Hipólito, Fran Perea, Manuela Velasco y Gloria Muñoz forman un cuarteto protagonista muy atractivo, aunque la que se lleva una ovación en mitad de la función es una apoteósica Muñoz, que encarna con dolorosa verdad a una mujer que espera a su hijo desaparecido en la guerra.

2

LA VIDA POR DELANTE TEATRO DE LA LATINA HASTA FINAL DE TEMPORADA

En José María Pou, Concha Velasco ha encontrado un director que ha sabido sacar lo mejor de ella, y eso son palabras mayores. Realiza una interpretación valiente y tierna en la que se atreve a mostrar su físico pasados los 70. Ojo también a su joven y prometedor compañero Rubén de Eguía.

3

DÍAS ESTUPENDOS TEATRO VALLE-INCLÁN HASTA EL 31 DE OCTUBRE

El cierre de la trilogía formada por Risas y destrucción y Sí, pero no lo soy nos devuelve a su impresionante quinteto protagonista: Paco Déniz, Elena González, Natalia Hernández, Juan Antonio Lumbreras y Pablo Vázquez. Son capaces de representar más de 40 papeles en hora y media.

4

EL CERCO DE LENINGRADO TEATRO BELLAS ARTES HASTA EL 12 DE OCTUBRE

Este largo puente es la última oportunidad para admirar el tour de force que mantienen Beatriz Carvajal y Magüi Mira en esta amarga comedia de José Sanchis Sinesterra. Ambas se lucen interpretando a dos mujeres antagónicas que deben permanecer juntas.

5

BROKERS TEATRO ALFIL HASTA FINAL DE TEMPORADA

No nos cansamos de recomendar esta obra de Yllana en la que el grupo despliega todo su arsenal cómico. Quien quiera asistir a una clase magistral de clown y mímica no debe perderse esta función. Encima, uno sale más contento.

▲ 9 DÍA DEL ESPECTADOR

INFANTIL

T

#

COMEDIA

DANZA

V

Y

DRAMA

MUSICAL

OBRAS EL ALCALDE DE ZALAMEA. De Calderón de la Barca. Director: Eduardo Vasco. Intérpretes: David Llorente y Pepa Pedroche, entre otros. Montaje centrado en los desmanes que los soldados provocan sobre los ciudadanos. Pavón. V ANIMALES. Director: José Luis Sixto. Intérprete: Juanra Bonet. Monólogo en el que se tratan diferentes aspectos del reino animal en comparación con el ser humano. Fígaro. T

A SACO. Director: Juan José Afonso. Intérpretes: Miguel Hermoso y Ángel Jodra, entre otros. Un inspector debe resolver un asesinato entre un viudo desesperado, una enfermera asesina de maridos y dos niñatos descarados. Arenal. T AULLIDOS. Director: Jesús Peña. Intérpretes: Teresa Lázaro y Olga Mansilla, entre otros. Espectáculo de títeres para adultos en el que la madre de la adolescente Talía es poseída por demonios y juzgada por la Inquisisción. MataderoNaves del Español. Y AVENUE Q. EL MUSICAL. Dirección: Yllana. Intérpretes: Ángel Padilla y Leandro Rivera, entre otros. Princeton es un recién graduado que llega a Nueva York con grandes sueños y se instala en el barrio Avenue Q. Nuevo Apolo. Y LA BODA. De Chejov. Director: Vladimir Pankov. Intérpretes: Andrey Zavodyuk. Obra en bielorruso con sobretítulos en castellano en la que una pareja se casa por interés. Valle-Inclán. V BROKERS. Director: David Ottone. Intérpretes: Fidel Fernández y Antonio Pagudo, entre otros. Cuatro tiburones de los negocios persiguen el éxito en medio de la era consumista. Alfil. T

EL CAVERNÍCOLA. Director: Marcus Von Watchel. Intérpretes: Nancho Novo. Monólogo en el que se ironiza y reflexiona acerca de la relación entre hombres y mujeres. Fígaro-Adolfo Marsillach. T LA CENA DE LOS IDIOTAS. Director: Juan José Afonso. Intérpretes: Josema Yuste, Agustín Jiménez y María José del Valle, entre otros. Clásico de humor de Francis Veber que pretende ser una crítica a una sociedad en la que no es fácil adivinar quién es el auténtico idiota. Infanta Isabel. T EL CERCO DE LENINGRADO. Director: José Carlos Plaza. Intérpretes: Beatriz Carvajal y Magüi Mira. Dos mujeres que amaron al mismo hombre rememoran su vida en un teatro abandonado y descubren por qué fue asesinado su amado. Bellas Artes. V LA COLMENA CIENTÍFICA O EL CAFÉ DE NEGRÍN. Director: Ernesto Caballero. Intérpretes: José L. Esteban y Lola Manzano, entre otros. Obra que reflexiona sobre la relación del científico Juan Negrín con el mundo que le rodea en el Madrid de la Residencia de Estudiantes. María Guerrero. V CÓMPLICES, EL MUSICAL. Director: Andreu Castro. Intérpretes: Borja Voces y Be-

E S C E N A

C

A

R

linda Washington, entre otros. Un hombre y una mujer que están en el cielo quieren reencarnarse, pero volverán a la Tierra con el mismo sexo. Häagen-Dazs Calderón. Y CRONOPIOS ROTOS. Director: José Sanchis Sinisterra. Intérpretes: Mario Vedoya y Concha Milla. Montaje compuesto por dos relatos de Julio Cortázar: Torito y Graffiti. Galileo. V CUARENTA, EL MUSICAL. Director: Miguel Fernández. Intérpretes: Naim Thomas y Pablo Puyol, entre otros. Un grupo de veinteañeros llega a la etapa de la madurez en la que deben elegir qué camino quieren seguir. Rialto Movistar. Y DE CERCA NADIE ES NORMAL. Director: Marta Álvarez del Castillo. Intérpretes: Paco Maestre e Isabel Galvez, entre otros. Comedia basada en una familia aparentemente normal y que supone una reflexión sobre la educación de los padres a los hijos. Nuevo Alcalá. T DÍAS ESTUPENDOS. Director: Alfredo Sanzol. Intérpretes: Paco Déniz y Elena González, entre otros. Montaje que trata sobre la nostalgia del verano y la libertad que se siente cuando se es un niño. Valle-Inclán. V EL ENFERMO IMAGINARIO. Director: Paco Obregón. Intérpretes: AZ Teatro. Comedia en la que un burgués obsesionado con su salud pretende casarse por conveniencia con la hija de su doctor. Victoria. T ESPAÑA BAILA FLAMENCO. Director: Luciano Ruiz. Intérpretes: Cía. Ballet Flamenco de Madrid. Espectáculo de danza española que mezcla bailes hispanos. Muñoz Seca. s EL EVANGELIO DE SAN JUAN. Director e intérprete: Rafael Álvarez El Brujo. Espectáculo inscrito en el ámbito de la juglaría, con toques de humor y una fuerte carga poética. María Guerrero. T GALDOSIANA. Director: Fernando Méndez-Leite. Intérpretes: Cristina Higueras y Fiorella Faltoyano, entre otros. Obra centrada en los personajes femeninos de Galdós en relación con la sociedad actual. Fernán-Gómez. T GLORIOUS, LA PEOR CANTANTE DEL MUNDO. Dirección: Yllana. Intérpretes: Llum Barrera y Ángel Ruiz, entre otros. Comedia que narra la trayectoria de Florence Foster, una artista que no sabía cantar pero que llenó el Carnegie Hall de Nueva York. Compac Gran Vía. T LAS LISTAS. Director: J.D. Wallovits. Intérpretes: Francesc Garrido, Gonzalo Cunill y Pep Cortés. Ya no queda nada entre el género humano, sólo cultura. Un escritor y un pintor repasan con obsesión las listas de los alimentos que se han agotado, hasta que aparece el último granjero. La Abadía. V EL MAL DE LA JUVENTUD. Director: Andrés Lima. Intérpretes: Marta Aledo y Jesús Barranco, entre otros. Obra ambientada en Viena pocos años después de la Primera Guerra Mundial, en la casa de unos estudiantes de Medicina que empiezan a explorar la vida adulta. La Abadía. V MAMMA MIA. Directora: Phyllida Lloyd. Intérpretes: Nina y Marta Valverde, entre otros. Montaje ambientado en una pequeña isla griega en la que una joven, la víspera de su boda, decide descubrir la identidad de su padre. Coliseum. Y MANOS QUIETAS. Director: Esteve Ferrer. Intérpretes: Iñaki Miramón y Chiqui Fernández, entre otros. Comedia que trata sobre la vida real de las relaciones entre ambos sexos. Marquina. T ME LO VEO VENIR. Director: Joan Castells. Intérprete: Francesc Albiol. Obra en la que el protagonista recorre los principales textos dramáticos de su repertorio. Lara. V LOS MONÓLOGOS DE LA VAGINA. Director: Gabriel Olivares. Intérpretes: Ruth Nuñez, Marta Belenguer y Rebeca Valls. Obra basada en las entrevistas realizadas por la autora del libro homónimo en el que más de 200 mujeres relatan sus experiencias en relación con su vagina. Maravillas. T MUDA. Director: Pablo Messiez. Intérpretes: Fernanda Orazi y Marianela Pensado, entre otros. Ana se muda a un estudio en pleno centro porteño en el que una vecina y el encargado del edificio aliviarán su soledad. Pradillo. V MUNDO Y FINAL. RON LALÁ. Dirección e interpretación: Ron Lalá. Musical lleno de humor en el

T

E

L

E

R

A

que cinco actores intentan evitar el fin del mundo. Alcázar. T EL NIÑO COLCHÓN. Directora: Olga Margallo. Intérpretes: Nines Hernández y Víctor Gil, entre otros. Tras la separación de sus padres, Juan se escapa e inicia un viaje en el que varios personajes le ayudarán a superarlo. Español. 9 PEGADOS. Director: Víctor Conde. Intérpretes: Alicia Serrat y Ferrán González, entre otros. Espectáculo musical sobre una pareja que se queda literalmente pegada al mantener relaciones sexuales. Arenal. T RASTA THOMAS ROCK THE BALLET. Dirección e interpretación: The Amazing Boys of Dance. Espectáculo que combina rock, jazz, acrobacias o breakdance con danza clásica, creado a partir de éxitos de Prince o Michael Jackson. Fernán-Gómez. s LA RATONERA. Director: Víctor Conde. Intérpretes: María Castro y Guillermo Barrientos, entre otros. Thriller de Agatha Christie en el que ocho personas quedan atrapadas en la nieve en medio de un crimen. El asesino está en el grupo. Reina Victoria. V REBELDÍAS POSIBLES. Director: Javier G. Yagüe. Intérpretes: María Antón y Frantxa Arraiza, entre otros. Un hombre decide reclamar a una teleoperadora la devolución de unos céntimos por no estar de acuerdo con las tarifas. Cuarta Pared. V UNA RELACIÓN PORNOGRÁFICA. Director: Manuel González Gil. Intérpretes: Pastora Vega y Juan Ribó. Obra en la que dos personas narran a un psicólogo cómo recuerdan la relación que mantuvieron años atrás. Lara. V SALTIMBANCO. Dirección e interpretación: Cirque du Soleil. Espectáculo lleno de acrobacias, saltos y giros imposibles que dejarán al público sin aliento. Palacio de los Deportes. s SÉ INFIEL Y NO MIRES CON QUIÉN. Directora: Pilar Massa. Intérpretes: Jesús Cisneros y Yolanda Arastegui, entre otros. Comedia sobre un grupo de amigos y amigas que intentan cubrirse para ocultar sus infidelidades. Amaya. T REUGENIO, CON TODOS MIS RESPETOS. Director: Gerard Jofra. Intérpretes: Reugenio. Espectáculo que rememora los mejores chistes del gran humorista Eugenio. Arenal. T 666. Director: David Ottone. Intérpretes: Fidel Fernández y Joseph O’Curneen, entre otros. Cuatro alocados convictos esperan en el corredor de la muerte para ser ejecutados. Alfil. T STAR TRIP. Director: David Ottone. Intérpretes: Juan Francisco Ramos y Fidel Fernández, entre otros. Cuatro intrépidos astronautas tienen la misión de encontrar vida inteligente en el universo. Alfil. T EL SUEÑO DE LAS MANZANAS. Directora: María Caudevilla. Intérpretes: Luis Escudero y José Manjón, entre otros. Espectáculo que recorre los textos menos conocidos de Lorca. Español. V TANGO DE BURDEL, SALÓN Y CALLE. Director: Raúl Candal. Intérpretes: Ballet Argentino. Espectáculo ambientado en Buenos Aires, en 1860, protagonizado por inmigrantes de diversas procedencias. Una polaca y un italiano empezarán una relación de amor e inventarán el tango. Teatros del Canal. s TOC TOC. Director: Esteve Ferrer. Intérpretes: Esteve Ferrer y Dani Muriel, entre otros. Seis personajes con trastornos obsesivos compulsivos esperan en la consulta la llegada de un psiquiatra que solucione sus problemas. Príncipe Gran Vía. T TODOS ERAN MIS HIJOS. Director: Claudio Tolcachir. Intérpretes: Carlos Hipólito y Gloria Muñoz, entre otros. Obra de Arthur Miller en la que se tratan los conflictos de una familia norteamericana golpeada por la Segunda Guerra Mundial. Español. V TUTTO PER GINA. Director: Joaquin Iver. Intérpretes: Santiago Ibarretxe y Luismi Baladrón, entre otros. Obra musical sobre las peripecias de una singular familia formada por cuatro cantantes. Alfil. T UNA NOCHE CON GABINO. Director e intérprete: Gabino Diego. Espectáculo en el que el protagonista habla de éxitos y fracasos a través de personajes que le han influido en su vida. Maravillas. T LA VENGANZA DE DON MENDO. Dirección: Tricicle. Intérpretes: Javier Veiga y Laura Domínguez, entre otros. Adaptación de la clásica comedia de Muñoz Seca a la actualidad, en la que 11 actores interpretan a 25 personajes. Alcázar. T

44

EL VIAJE DEL ACTOR. Director: Paco Plaza. Intérpretes: Roberto Quintana y Daniel Moreno, entre otros. Comedia basada en textos de Chéjov que descubre el mundo interior del teatro gracias a una compañía de cómicos. Teatros del Canal. T LA VIDA POR DELANTE. Director: José María Pou. Intérpretes: Concha Velasco y Rubén de Eguia, entre otros. Obra que narra la historia de un niño árabe que vive en la pensión de una ex prostituta judía, superviviente de Auschwitz. La Latina. V VIVIR ASÍ ES MORIR DE HUMOR. Dirección: La Parroquia. Intérpretes: Sergio Fernández y Arturo González. Un hombre quiere suicidarse y logra convencer al policía negociador para morir con él. Infanta Isabel. T él. Infanta Isabel. T S A L A S LA ABADÍA. Fernández de los Ríos, 42. k91 448 11 81. CQuevedo. Venta anticipada k902 10 12 12. www.teatroabadia.com. Precio: 15 E. Las listas. De martes a sábados, 20.30 h. Domingos, 19 h. Hasta el 10 de octubre. El mal de la juventud. De martes a sábados, a las 20.30 horas. Domingos, a las 19 horas. A partir del 14 de octubre. ALCÁZAR. Alcalá, 20 k91 532 06 16. CSevilla. Venta anticipada k902 488 488. www.gruposmedia.com. Precio: de 15 a 25 E. La venganza de Don Mendo. De martes a viernes, 20.30 horas. Sábados, 19 y 22 horas. Domingos, 19 horas. Mundo y final. Ron Lalá. Jueves y viernes, 23 h. Sábados, 00.30 h. Domingos, 21.30 h. ALFIL. Pez, 10 k91 521 58 27. CNoviciado. Venta anticipada k902 488 488. www.teatroalfil.com. Precio: de 15 a 22 E. 666. Martes, a las 20 horas. Star Trip. Miércoles, a las 20 horas. Tutto per Gina. De martes a sábados, a las 22.30 horas. Domingos, a las 18 y 20.30 horas. Brokers. De miércoles a viernes, a las 20 horas. Sábados, a las 18 y 20 horas. AMAYA. Pº General Martínez Campos, 9 k91 593 40 05. CIglesia. Anticipada k902 400 222. web: www.teatroamaya.com. Precio: de 18 a 25 E. Sé infiel y no mires con quién. Miércoles y jueves, 20 horas. Viernes, 21 h. Sábados, 19.30 y 22 h. Domingos, 19 h. Hasta el 12 de octubre. ARENAL. Mayor, 6. k91 523 76 79. CSol. Venta anticipada k902 22 16 22. Precio: de 5 a 25 E. Pegados. Jueves, 22.30 h. Viernes y sábados, 21.30 h. Domingos, 21 h. Entiendeme tú a mí. Lunes y martes, 20 h. De jueves a sábados, 20 h. Domingos, 19 h. A saco. De lunes a miércoles, 19.30 h. De jueves a sábados, 19 h. Domingos, 18.30 h. Reugenio, con todos mis respetos. Viernes y sábados, 23.30 h. Domingos, 17 h. Café Teatro: Relatos eróticos. Viernes y sábados, 21.30 horas. Café Teatro: Tres deseos. Jueves, 21.15 h. ARLEQUÍN. San Bernardo, 5. k91 542 95 18. CSanto Domingo. Venta anticipada k902 488 488. Precio: de 18 a 22 E. Reyes que amaron como reinas. De miércoles a domingos, a las 20.30 h. BELLAS ARTES. Marqués de Casa Riera, 2. k91 532 44 37. CBanco de España. Anticipada k902 10 12 12. www.teatrobellasartes.es. Precio: 15 a 25 E. El cerco de Leningrado. De miércoles a viernes, 20.30 h. Sábados, 19.30 y 22.30 h. Domingos, 19 h. Hasta el 10 de octubre. CÍRCULO DE BELLAS ARTES. Alcalá, 42. k91 360 54 00. CBanco de España. Anticipada k902 10 12 12. www.circulobellasartes.es. Precio: 15 E. Matruska. Muñecas rusas. De martes a sábados, 20 h. Domingos, 18.30 h. Hasta el 10 de octubre. Despidete de ti (Carmen). De lunes a sábado, 20 h. Domingo, 19 h. Del 11 al 17 de octubre. COLISEUM. Gran Vía, 78. k91 547 66 12. CPlaza España. Venta anticipada k902 488 488. Precio: de 20 a 100 E. Mamma Mia. Miércoles y jueves, 20.30 h. Viernes y sábados, 18 y 22 h. Domingos, 18 h. Lunes 11 de octubre, a las 22 h.

C

COMPAC GRAN VÍA. Gran Vía, 66. k91 541 55 69. CSanto Domingo. Anticipada k902 488 488. web: www.gruposmedia.com. Precio: de 18 a 24 E. Ballet Clásico de Moscú: Giselle. De martes a viernes, 20.30 h. Sábados, 19 y 22.30 h. Domingos, 19 h. Hasta el 9 de octubre. Ballet Clásico de Moscú: El lago de los cisnes. De martes a viernes, 20.30 h. Sábados, 19 y 22.30 h. Domingos, 19 h. A partir del 11 de octubre. Sala Pequeña: Glorious, la peor cantante del mundo. De miércoles a viernes, 21 h. Sábados, 20 y 22.30 h. Domingos, 18.30 y 21 h. Sala Pequeña: La naranja completa. Jueves y viernes, 23 h. Sábados, 00.30 h. Hasta el 31 de octubre. ESPAÑOL. Príncipe, 25. k91 360 14 84. CSevilla. Anticipada k902 10 12 12. www.esmadrid.com/teatroespanol. Precio: de 3 a 22 E. Todos eran mis hijos. De martes a sábados, 20 horas. Domingos, 18 horas. Hasta el 31 de octubre. Lunes 11, 20 h. Jueves 14 de octubre, no hay función. Sala Pequeña: El sueño de las manzanas. De martes a sábados, 20.30 h. Domingos, 19 h. Hasta el 31 de octubre. El niño colchón. Sábados, 17 h. Domingos, 12.30 h. Hasta el 31 de octubre. FERNÁN-GÓMEZ. Plaza de Colón, 4. k91 435 83 76. CColón. Venta anticipada k902 10 12 12. teatrofernangomez.esmadrid.com. Precio: de 15 a 22 E. Galdosiana. De miércoles a sábados, 20 h. Domingos, 19 h. A partir del 13 de octubre. Rasta Thomas Rock The Ballet. De martes a jueves, 20.30 h. Viernes y sábados, 19 y 21.30 h. Domingos, 19.30 h. Hasta el 10 de octubre. FÍGARO-ADOLFO MARSILLACH. Doctor Cortezo, 5. k91 360 08 29. CTirso de Molina. Anticipada k902 488 488. Precio: de 14 a 25 E. El cavernícola. Miércoles y jueves, 20.30 h. Viernes, 21 h. Sábados, 19 y 21.30 h. Domingos, 19 h. Hasta el 10 de octubre. Animales. Miércoles y jueves, 22.30 h. Viernes, a las 23 h. Sáb., 23.30 h. Dom., 21 h. Lunes 11 y martes 12, 22.30 h. Miércoles 13 y jueves 14, no hay función. GALILEO. Galileo, 39. k91 448 16 46 . CSan Bernardo. Anticipada k902 876 870. Precio: de 16 a 20 E. Cronopios rotos. De miércoles a sábados, 20.30 h. Domingos, 19 h. Hasta el 24 de octubre. Martes 12 de octubre, a las 20.30 h. Solo en casa. Viernes y sábados, 23 h. HÄAGEN-DAZS CALDERÓN. Atocha, 18. k91 420 37 97. CTirso de Molina. Anticipada k902 40 02 22. Precio: de 16 a 25 E. Cómplices, el musical. Miércoles y jueves, 20.30 h. Viernes y sábados, 19 y 22.15 h. Domingos, 19.30 h. INFANTA ISABEL. Barquillo, 24. k91 522 09 06. CBanco de España. Venta anticipada k902 488 488. Precio: de 15 a 25 E. La cena de los idiotas. De miércoles a viernes, 20.30 h. Sábados, 19 y 22 h. Domingos, 19 h. Lunes 11 y martes 12 de octubre, 20.30 h. Miércoles 13, no hay función. Vivir así es morir de humor. Viernes, a las 23 horas. Sábados, a las 00.30 horas. LA LATINA. Plaza de la Cebada, 2. k91 365 28 35. CLa Latina. Venta anticipada k902 10 12 12. Precio: de 18 a 28 E. La vida por delante. Miércoles y jueves, 20.30 h. Viernes y sábados, 19.30 y 22.30 h. Domingos, 19 h. Lunes 11, 20.30 h. Martes 12 de octubre, 19 h. Miércoles 13 y jueves 14, no hay función. LARA. Corredora de San Pablo, 15. k91 523 90 27. CSanto Domingo. Venta anticipada k902 488 488. Precio: de 15 a 28 E. Una relación pornográfica. De miérc. a vier., 20 h. Sáb., 18 y 21 h. Dom., 18 h. Hasta el 10 de octubre. Me lo veo venir. Viernes y sábados, 22.30 horas. Alicia en el país de las maravillas. Domingos, 12 h. MADRID. Avda. de la Ilustración, s/n. k91 730 17 50. C Barrio del Pilar. Venta anticipada k902 488 488. Precio: de 12 a 24 E. La del manojo de rosas. Jueves y viernes, 20 h. Sábados, 17 y 20 h. Hasta el 9 de octubre. El dúo de la africana. Domingo , 18 h. Lunes, 19 h. Martes, 18 h. Del 10 al 12 de octubre. MARAVILLAS. Manuela Malasaña, 6. k91 446 84 05. C Bilbao. Venta anticipada k902 488 488. Precio: de 14 a 20 E.

A

R

T

E

L

Una noche con Gabino. De miércoles a sábados, 20 h. Domingos, 19 h. Lunes 11, 20 h. Martes 12 de octubre, 19 h. Hasta el 12 de octubre. Los monólogos de la vagina. Viernes y sábados, 22.30 h. Domingos, 21 h. Hasta el 12 de octubre. Lunes 11, 22 h. Martes 12 de octubre, 21 h. MARÍA GUERRERO. Tamayo y Baus, 4. k91 310 29 49. C Colón. Venta anticipada k902 33 22 11. Precio: de 11 a 18 E. El Evangelio de San Juan. De martes a sábados, 20.30 h. Domingos, 19.30 h. Hasta el 17 de octubre. La colmena científica o El café de Negrín. De martes a sábados, 19 h. Domingos, 18 h. A partir del 13 de octubre. MARQUINA. Prim, 11. k91 532 85 54. C Banco de España. Anticipada k902 488 488. De 20 a 25 E. Manos quietas. De martes a jueves, 20.30 h. Viernes y sábados, 20.30 y 22.30 h. Dom., 19 h. Lunes 11 de octubre, 20.30 h. Miércoles 13, no hay función. MATADERO-NAVES DEL ESPAÑOL. Paseo de la Chopera, 14. k915 177 309. C Legazpi. Venta anticipada k902 10 12 12. Precio: 22 E. Aullidos. De martes a sábados, 20 h. Domingos, 18 h. Hasta el 16 de octubre. MUÑOZ SECA. Pl. del Carmen, 1. k91 523 21 28. C Sol. Anticipada k902 488 488. De 14 a 20 E. España baila flamenco. De martes a sábados, 19 y 21 h. Domingos, 19 h. NUEVO ALCALÁ. Jorge Juan, 62. k91 426 47 79. C Príncipe de Vergara. Anticipada k902 400 222. Precio: de 12 a 42 E. De cerca nadie es normal. De jueves a sábados, 20 h. Domingos, 18 h. Gran Suite Ibérica. De martes a viernes, 20.30 h. Sábados, 19 y 22.30 h. Domingos, 19 h. Hasta el 31 de octubre. Sala 2: Ven-Manolo Talman. Miércoles, 20 h. Jueves y viernes, 22.30 h. Sábados, 22.15 y 00.15 h. Domingos, 20.30 h. Annie, el musical. Sábados y domingos, 12 y 16 h. NUEVO APOLO. Pl. Tirso de Molina, 1. k91 369 06 37. C Tirso de Molina. Anticipada k902 488 488. Precio: de 18 a 42 E. Avenue Q. El musical. De martes a jueves, 20.30 h. Viernes, 22 h. Sábados, 18.30 y 22 h. Domingos, 18.30 y 22 h. Lunes 11 de octubre, 18.30 y 22 h. PALACIO DE LOS DEPORTES. Avda. Felipe II, s/n. k91 444 99 49. C Goya. Anticipada k902 400 222. Precio: 18 E. Saltimbanco. Cirque du Soleil. De martes a viernes, 21.30 h. Sábado, 17.30 h. Domingo, 14 h. Del 5 al 10 de octubre. PAVÓN. Embajadores, 9. k91 528 28 19. C Embajadores. Anticipada k902 33 22 11. Precio: 18 E. El alcalde de Zalamea. De miércoles a sábados, 20 horas. Martes y domingos, 19 horas. Hasta el 19 de diciembre. PRÍNCIPE GRAN VÍA. Tres Cruces, 8. k91 531 85 14. C Gran Vía. Anticipada k902 488 488. Precio: de 15 a 25 E. Toc toc. De martes a jueves, 20.30 h. Viernes y sábados, 20 y 22.30 h. Domingos, 19 h. Lunes 11 de octubre, 20.30 h. REINA VICTORIA. Carrera de San Jerónimo, 24. k91 369 22 88. CSevilla. Anticipada k902 22 16 22. Precio: 18 E. La ratonera. Miércoles y jueves, 20 h. Viernes y sábados, 19 y 22 h. Domingos, 19 h. Lunes 11, 20 h. Martes 12 de octubre, 19 h. Miércoles 13 y jueves 14, no hay función. RIALTO. Gran Vía, 54. k91 541 91 66. CPlaza de España. Venta anticipada k902 400 222. Precio: de 21,90 a 60 E. 40. El Musical. De martes a jueves, 20.30 h. Viernes y sáb., 18 y 22 h. Dom., 19 h. Lunes 11 de octubre, 18 y 22 h. Martes 12, 19 h. Miércoles 13 y jueves 14, no hay función. TEATROS DEL CANAL. Cea Bermudez, 1. k91 308 99 50. CCanal. Venta anticipada k902 400 222. Precio: de 8 a 30 E. El viaje del actor. De martes a sábados, 20.30 h. Domingos, 19.30 h. Hasta el 17 de octubre. Tango de burdel, salón y calle. De lunes a sábados, 20 h. Domingos, 19 h. Hasta el 11 de octubre. VALLE-INCLÁN. Plaza de Lavapiés, s/n. k91 505 88 01. CLavapiés. Venta anticipada k902 33 22 11. Precio: 15 a 28 E.

45

E

R

A

E S C E N A

Días estupendos. De martes a sábados, 19 horas. Domingos, 18 horas. Hasta el 31 de octubre. La boda. De jueves a sábados, 19.30 h. Domingos, 18.30 h. Hasta el 10 de octubre. VICTORIA. Pizarro, 19. k91 522 88 34. CNoviciado. Venta anticipada k902 400 222. www.teatrovictoria.net. Precio: 16 E. La venganza de Don Mendo. De jueves a sabados, 20.15 h. Domingos, 20.30 h. El enfermo imaginario. Viernes y sábados, 22.30 h. Pequeño cuento de Shakespeare. Dom., 12.30 h.

ESPACIOS ALTERNATIVOS CÁMARA. San Cosme y Damián, 3 k91 527 09 54. CAtocha. Precio: de 16 a 18 E. La novia. Viernes y sábados, 20.30 horas. Domingos, 19 horas. CNC-SALA MIRADOR. Dr. Fourquet, 31. k91 539 85 59. CEmbajadores. Precio: de 16 a 18 E. La katarsis del tomatazo. Viernes y sábados, a las 22.30 horas. CUARTA PARED. Ercilla, 17. k91 517 23 17. CEmbajadores. Venta anticipada k902 488 488. www.cuartapared.es. Precio: 12 E. Rebeldías posibles. De jueves a domingos, a las 21 horas. KARPAS. Santa Isabel, 19. k91 539 62 36. CAntón Martín. Venta anticipada k902 488 488. www.karpasteatro.com. Precio: de 10 a 12 E. Los buenos días perdidos. Viernes, 20.30 h. Sábados, 19 y 21.30 h. Domingos, 19 h. LAGRADA. Ercilla, 20. k91 517 96 98. CEmbajadores. Venta anticipada k 902 488 488. www.teatrolagrada.com. Precio: de 10 a 12 E. De insomnio y medianoche. De jueves a sábados, 21 horas. Domingos, 20 horas. Hasta el 24 de octubre. El vendedor de las 1001 cosas. Sábados, 17 h. Domingos, 12.30 h. MONTACARGAS. Antillón, 19. k91 526 11 73. CPuerta del Ángel. Venta anticipada k902 488 488. Precio: 14 E. Onoff. Viernes y sábados, 21 horas. Los estupendos estúpidos. Jueves 15 y viernes 16 de octubre, a las 21 horas. PRADILLO. Pradillo, 12. k91 416 90 11. CConcha Espina. Venta anticipada k902 488 488. Precio: 14 E. Muda. Martes, 20.30 h. Viernes, 23 h. Hasta el 8 de octubre. Desde el hueco. De jueves a domingos, 20.30 h. RÉPLIKA. Ercilla, 20. k91 517 96 98. CEmbajadores. Anticipada k902 488 488. Precio: de 10 a 12 E. La dama boba. Viernes y sábados, 20.30 h. Domingos, 19.30 h. Hasta el 31 de octubre. TARAMBANA. Dolores Armengot, 31. k91 461 83 34. CCarabanchel. Precio: de 8 a 12 E. No hay perdiz en el menú. Sábado, 23.30 h. Pacto de estado. Sábados y domingos, 21 horas. Aburrimiento Chair. Jueves, a las 21 horas. La virgen del moñeko. Lunes 11 y martes 12 de octubre, a las 19 horas. TIS. Primavera, 11. k91 528 13 59. CLavapiés. Precio: 13 E. Radiografía de una comedia. Sábados, 21.30 h. Disparos... por amor. Domingos, 20.30 horas. TRIÁNGULO. Zurita, 20. k91 530 68 91. CLavapiés. Venta anticipada k902 488 488. Precio: de 8 a 12 E. Protagonizo. Domingos, a las 20.30 horas. Porno casero. De jueves a sábados, a las 20.30 horas. Hasta el 16 de octubre. Y tú... ¿de qué te ríes? De jueves a sábados, 22.30 horas. Hasta el 30 de octubre. LA USINA. Palos de la Frontera, 4. k91 389 62 76. CEmbajadores. www.lausina.es. Precio: de 8 a 12 E. Un rico, tres pobres. Viernes, a las 20.30 horas. Cuatro historias de cama. Viernes, 22.30 h. Pieza inconclusa para sofá y dos cuerpos. Sábados, 20 horas. Érase una vez... La Bella Durmiente. Domingos, a las 12.30 horas. Para cualquier información sobre estrenos de teatro en Madrid, puede escribirnos a [email protected]

A

R L

A

E

X

T P

O

S

I

C

E I

Ó

N

La Phillips Collection es uno de esos proyectos que prosperó gracias al pragmatismo entusiasta de una persona, en este caso el crítico y fundador Duncan Phillips, que creó en Washington, poco después de la Primera Guerra Mundial, el primer museo norteamericano de arte moderno. Y no contento con adquirir raras obras europeas, se atrevió a apostar por modernos autóctonos. Algo más meritorio de lo que parece, dada la extraña situación que vivía Estados Unidos. Por aquel entonces, el arte no estaba bien visto, porque no era una actividad que proporcionara utilidad alguna. Tal vez por eso, los paisajistas románticos americanos del XIX, o los artistas de la Escuela del Hudson (como Durand, ahora en la Juan March) inventaron esa mística de la naturaleza cuya contemplación, incluso pintada, proporcionaba aprendizaje moral y salud mental. A este carro se arrimaron impresionistas como Chase, Hassam (tienen un aire a nuestro Rusiñol), el más conocido Whistler (que se parece al más simbolista Ramón Casas), el posimpresionista Prendergast o el Zuloaga de allá, Homer. RUMBO A LA ABSTRACCIÓN. El centro es-

«DOMINGO» (1926), LIENZO DE EDWARD HOPPER.

LA AMÉRICA MÁS MODERNA HOPPER, POLLOCK, WHISTLER, MOTHERWELL... LA MEJOR PINTURA DE ESTADOS UNIDOS LLEGA A MADRID DESDE EL PRIMER MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO FUNDADO EN EEUU MADE IN USA. ARTE AMERICANO DE LA PHILLIPS COLLECTION (PASEO

DE

|

FUNDACIÓN MAPFRE

23) | WEB | HASTA EL 16 DE ENERO

RECOLETOS,

WWW.MAPFRE.ES

La exposición Made in USA sitúa la modernidad estadounidense en el contexto internacional de las vanguardias históricas. Y la coloca distante del esnob núcleo parisino, un lugar parecido al que ocupó la avanzadilla artística española que, dejando aparte a Dalí, Miró y Picasso –que no eran nada provincianos en este asunto del arte moderno–, tampoco pillaba la onda de París. Por eso, el abrupto camino recorrido por la vanguardia histórica (científico posimpresionismo, árido cubismo, remota abstracción

geométrica, desazonante surrealismo y disparatado expresionismo) se ve aquí suavizado. Y eso que se llega igualmente al expresionismo abstracto, corriente difícil en las que ambos países son potencia.

piritual de la muestra descansa en los Dove, O’Keefe, Hartley, Marin... que, buscando un simbolismo cada vez más fuerte en esa naturaleza «a la americana», encuentran el surco, el sol, la flor simplificados. O lo que es lo mismo, un caminito que conduce a la abstracción. Parecido rumbo siguen los alter egos de Palencia o de nuestras Mallo y Varo: Hopper, Lee, Kuniyoshi, Peppino, Pippin, Averi... que hablan de la vida moderna simplificando la figura humana. Por no hablar de los cantores de la ciudad (Sheeler, Bruce), cada vez más cercanos al ligero cubismo americano (Davis, Graham, Brolotwsky). Hasta que, casi sin darnos cuenta, caemos en Calder, Still, Pollock o Rothko, los superabstractos que desplazan el centro del arte moderno de París a Nueva York. Un viaje a través de 62 autores y más de 90 cuadros, tan seductor que ni Hopper destaca. Y es que el conjunto expresa de maravilla el nacimiento de la modernidad americana tal y como debió soñarla el gran Phillips: sincera y desemejante. ALMUDENA BAEZA

RETRATO DE UNA ÉPOCA

John Gutmann (1905-1998), un solitario y culto fotógrafo europeo de origen alemán, es testigo fascinado del nacimiento de la modernidad en Estados Unidos. Su mirada, como la nuestra, se sorprende por esa energía de un país nuevo que está creando una vanguardia extremadamente sólida y que en los años 50 será reconocida como la avanzada del arte occidental. La planta baja de la Fundación Mapfre muestra su legado.

46

A R T E

j

o

PINTURA

FOTOGRAFÍA

i

z

ESCULTURA

ARTE ANTIGUO

GALERÍAS

CIEN AÑOS DE ESPLENDOR. DE IZDA. A DCHA., «FEMME DEBOUT» (1961), DE PICASSO; «OPOSICIÓN DE DOS DIEDROS» (1959), DE OTEIZA, Y «FEMME AU MIROIR» (1934), DE JULIO GONZÁLEZ.

ESCULTURA Y VANGUARDIA LAS MEJORES FORMAS DEL SIGLO XX, A TRAVÉS DE VARIAS GENERACIONES DE ARTISTAS | MUICO (ZORRI| WEB WWW.FUNDACIONICO.ES | HAS-

UN SIGLO CREANDO ESPACIO LLA, 3)

TA EL 16 DE ENERO DE 2011

Hay mujeres de alambre, de hierro, de bronce, de corcho o de lata, inventadas por Joan Miró, Julio González, Salvador Dalí o Pablo Picasso. También laberintos de acero oxidado, mesas imposibles, fresqueras y escaleras suspendidas en ninguna parte, firmados por Susana Solano, Pablo Palazuelo, Miquel Barceló, Antonio López o Juan Muñoz. Y hay collages y cabezas de granito negro. Conforman un viaje por las tendencias de la escultura española del siglo XX. Una exposición que muestra esculturas de los más grandes creadores, desde las propuestas más atrevidas a las más rompedoras, desde las primeras vanguardias hasta hoy. Todas las obras pertenecen a la Colección de Escultura Moderna Española con Dibujo del Instituto de Crédito Oficial. Las dos salas del MUICO se convierten en una clase magistral de Historia del Arte: un repaso a los grandes escultores de una tierra que parecía de pintores y la revisión de un siglo, el XX, que cambió los conceptos de escultura. Un empeño logrado por la fuerza de nombres como Picasso o Julio González, que quitaron puertas al campo. Por esos portillos abiertos se lograron hitos tan

impensables en el arte clásico como dibujar en el espacio o casar materia y espacio. La exposición se ha organizado atendiendo a la coherencia, la lógica, la edad y a veces la casualidad. Empieza el recorrido en Gaudí y termina en Barceló. Entre medias, Picasso con Julio González; Manolo Hugué y Miró; Chillida con Oteiza; Palazuelo con Martín Chirino y Andreu Alfaro; y junto a ellos, por la edad, Tápies. En la planta de arriba, Solano y Eva Lootz, Juan Muñoz y Leiro y Plensa; enfrente, Antonio López y Julio López Hernández. Y junto a las esculturas, los dibujos. No explican unas a otros, ni son bocetos, ni revelan el plan de trabajo. Lo que hacen es completar, identificar al autor, aportar más luz a sus mundos. Decía Picasso que «no es suficiente conocer las obras de un artista. Se debe saber cuándo las hizo, cómo, por qué y en qué circunstancias». De cada artista, una composición y uno o dos dibujos. En total, 120 obras y 38 autores que representan las aportaciones fundamentales a la plástica de vanguardia. Un panorama completo de un periodo en el que la escultura española vivió su gran esplendor. Un mapa en el que aparece la estética de vanguardia, el abandono de la figura humana, la abstracción de la geometría y el uso de nuevos materiales. De la ruptura a la convivencia natural entre el bronce o la madera con el corcho, la hojalata o el aluminio de la vida moderna. Todas las posibilidades de la escultura. MIGUEL ÁNGEL DEL ARCO MANOLO HUGUÉ. «VIEJA CATALANA. LA LLOVERA» (1910-11).

47

AMADOR DE LOS RÍOS. Fernando el Santo, 24. k91 310 05 41. www.galeriaamadordelosrios.com. Los Esquizos. Hasta el 12 de octubre. j ÁNGEL ROMERO. San Pedro, 5. k 91 429 32 08. www.galeriaangelromero.com. Gregorio Iglesias Mayo. Hasta el 30 de noviembre. j ÁNGELES PENCHE. Monte Esquinza, 11. k 91 308 56 57. Panorama Otoño 2010. Colectiva. Hasta el 10 de noviembre. j ASTARTÉ. Monte Esquinza, 8. k 91 319 42 90. www.galeriaastarte.com. Cristina Silván. Hasta el 16 de octubre. j BENVENISTE CONTEMPORARY. Fernanflor, 6. k 91 369 29 88. www.benveniste.com. Sean Mackaoui. Hasta el 13 de noviembre. j BLANCA SOTO. Alameda, 18. k 91 402 33 98. www.galeriablancasoto.com. American Colors, de PSJM. Hasta el 15 de octubre. j CAYÓN. Orfila, 10. k91 308 23 10. www.galeriacayon.com. El Palazuelo último. Hasta finales de noviembre. j DISTRITO 4. Conde de Aranda, 4. k 91 319 85 83. www.distrito4.com. Estudios paragráficos, de José Damasceno. Hasta el 5 de noviembre. j ELVIRA GONZÁLEZ. General Castaños, 3. k 91 319 59 00. www.galeriaelviragonzalez.com. Resonancia, de Lee Ufan. Hasta finales de octubre. j EME 04. Fernández de la Hoz, 20. k91 308 08 34. www.galeriaeme04.com. El color y el objeto, de Ángel Fuster. Hasta el 21 de octubre. j ESTAMPA. Justiniano, 6. k91 308 30 30. Fernando X. González. Hasta el 23 de octubre. j LA FÁBRICA. Alameda, 9. k91 360 13 25. www.lafabricagaleria.com. Recent Photographs, de Richard Billingham. Hasta el 23 de octubre. o FÚCARES. Conde de Xiquena, 12. k 91 319 74 02. www.fucares.com. Sin tiempo, de Elger Esser. Hasta el 23 de octubre. o GUILLERMO DE OSMA. Claudio Coello, 4. k 91 435 59 36. www.guillermodeosma.com. Víctor Brauner (1903-1966). Hasta el 12 de noviembre. j HELGA DE ALVEAR. Doctor Fourquet, 12. k91 468 05 06. www.helgadealvear.com. Bañada en lágrimas, de Helena Almeida. Hasta el 30 de octubre. j IVORYPRESS. Comandante Zorita, 48. k 91 449 09 61. www.ivorypress.com. Bucky Fuller & Spaceship Earth. Hasta el 30 de octubre. i JAVIER LÓPEZ-MÁRIO SEQUEIRA. José Marañón, 4. www.galeriajavierlopez.com. 91 593 21 84. Great Adventure, de Todd James. Hasta el 3 de noviembre. JUAN GRIS. Villanueva, 22. k 91 575 04 27. Juan Carlos Lázaro. Hasta el 30 de octubre. j JUANA DE AIZPURU. Barquillo, 44. k 91 310 55 61. www.juanadeaizpuru.com. Wall Drawings, de Sol Lewitt. Hasta el 15 de octubre. j KREISLER. Hermosilla, 8. k 91 576 16 62. www.galeriakreisler.com. Geografía intensa, de Norberto. Hasta el 30 de octubre. j LEANDRO NAVARRO. Amor de Dios, 1. k 91 429 89 55. www.leandro-navarro.com. Joaquín Risueño. Hasta el 30 de octubre. j MAGDA BELLOTTI. Fúcar, 22. k 91 369 37 17. www.magdabellotti.com. Apart Together, de Eliana Perinat. Hasta el 6 de noviembre. j MARLBOROUGH. Orfila, 5. k 91 319 14 14. www.galeriamarlborough.com. Juan Navarro Baldeweg / Juan Correa. Hasta el 16 de octubre. j MAX ESTRELLA. Santo Tomé, 6 (patio). k 91 319 55 17. www.maxestrella.com. Diálogos, de Eugenio Ampudia. Hasta el 3 de noviembre. j MICHEL SOSKINE. Padilla, 38. 1º Dcha. k 91 431 06 03. www.soskine.com. Fotografías inéditas, de Humberto Rivas. Hasta el 30 de octubre. o

A R T E

NIEVES FERNÁNDEZ. Monte Esquinza, 25. k91 308 59 86. www.galerianievesfernandez.com. Jordi Teixidor. Hasta mediados de noviembre. j OLIVA ARAUNA. Barquillo, 29. k 91 435 18 08. www.olivarauna.com. Brick Workers & Contemporary Gladiators, de Zwelethu Mthethwa. Hasta mediados de octubre. o PARRA & ROMERO. Conde de Aranda, 2. k91 576 28 13. www.parra-romero.com. Philippe Decrauzat. Hasta el 30 de octubre. j PILAR SERRA. Almagro, 44. k91 308 15 69. www.estiarte.com. Pintura y escultura. Colectiva. Hasta el 9 de noviembre. i j RAFAEL PÉREZ HERNANDO. Orellana, 18 k91 297 64 80. www.rphart.net. Luis Vioque y Julián Gil. Hasta el 15 de noviembre. j SOLEDAD LORENZO. Orfila, 5. k 91 308 28 87. www.soledadlorenzo.com. Goodvibes / Lo que el signo esconde, de Txomin Badiola. Hasta el 9 de octubre. j UTOPÍA PARKWAY. Reina, 11. k 91 532 88 44. www.galeriautopiaparkway.com. Los días blancos, de Fernando Martín-Godoy. Hasta el 12 de noviembre. j

INSTITUCIONES ANTIGUA FÁBRICA DE TABACOS. Embajadores, 53. 25 años de la Muestra de Arte Injuve. Hasta el 17 de octubre. j ARQUERÍA DE NUEVOS MINISTERIOS. Paseo de la Castellana, 67. k 91 597 70 00. Brasilia 50 años. Hasta el 7 de noviembre. BIBLIOTECA NACIONAL. Paseo de Recoletos, 20. k 91 580 78 00. www.bne.es. Miguel Hernández. 1910-2010. La sombra vencida. Hasta el 21 de noviembre. j CAIXAFORUM. Paseo del Prado, 36. k 91 330 73 00. Federico Fellini. El circo de las ilusiones. Hasta el 26 de diciembre. Dalí, Lorca y la Residencia de Estudiantes. Hasta el 6 de febrero. Infancia, de Isabel Muñoz. Hasta el 15 de enero. j o CANAL DE ISABEL II. Santa Engracia, 125. k 91 545 10 00. A Message por You, de Guy Bourdin. Del 14 de octubre al 9 de enero. o LA CASA ENCENDIDA. Ronda de Valencia, 2. k 902 430 322. www.lacasaencendida.com. Desplazamientos. Generaciones 2000-2010. Colectiva. Hasta el 24 de octubre. Con los ojos abiertos, de Petra Blaisse. j CENTRO DE ARTE DOS DE MAYO. Av. Constitución, 23. Móstoles. k 91 276 02 13. www.ca2m.org. Antes que todo-Before Everything. Hasta el 9 de enero. j CENTRO CULTURAL BLANQUERNA. Alcalá, 44. Carmen Amaya en Argentina, mujer y artista. Hasta el 28 de octubre. j CÍRCULO DE BELLAS ARTES. Marqués de Casa Riera, 2. k 91 360 54 00. 25 años de la Muestra de Arte Injuve. Hasta el 17 de octubre. j DELEGACIÓN PRINCIPADO DE ASTURIAS. Santa Cruz de Marcenado, 2. k 91 782 49 00. J. R. Cuervo-Arango y Natalia Pastor. Hasta el 14 de octubre. j EFTI. Fuenterrabía, 4-6. k 91 552 99 99. Chinese Culture Photography de la Images Copyright Society de China. Hasta el 30 de octubre. o FUNDACIÓN CARLOS DE AMBERES. Claudio Coello, 99. www.fcamberes.org. 91 435 22 01 . La belleza de lo grotesco, de James Ensor. Hasta el 8 de diciembre. j FUNDACIÓN DIARIO MADRID. Larra, 14. k 91 594 48 21. www.diariomadrid.net. Imagen de la fiesta en Madrid, de Félix de la Vega. Hasta el 12 de octubre. j FUNDACIÓN DE LOS FERROCARRILES ESPAÑOLES. Santa Isabel, 44. www.ffe.es. 91 151 10 38. Ferrocarriles polacos: un viaje al pasado. Hasta el 31 de octubre. o FUNDACIÓN JUAN MARCH. Castelló, 77. k 91 435 42 40. www.march.es. Los paisajes americanos de Asher B. Durand. Hasta el 9 de enero. j MATADERO-CENTRAL DE DISEÑO. Pº Chopera, 12. 91 480 49 69 . Fin de silencio, de Carlos Garaicoa. Hasta el 7 de noviembre. j SALA DE ARTE JOVEN. Avenida de América, 13. Blog 10. Ruido blanco. Hasta el 16 de octubre. j

DISEÑOS DE LA NATURALEZA La artista holandesa Petra Blaisse presenta en La Casa Encendida (Ronda de Valencia, 2) la exposición Con los ojos abiertos, que tiene como tema principal la naturaleza y, más concretamente, los pájaros, que plasma en casi todos sus diseños y textiles. La muestra, que estará abierta al público hasta el próximo 31 de octubre, arranca en la fachada y los toldos del edificio y finaliza en la terraza.

ABSTRACCIÓN BRASILEÑA

Hasta el 10 de noviembre, la Casa do Brasil (Av. de la Victoria, s/n) muestra la obra del pintor, escultor, diseñador y arquitecto Naso González, que se presenta bajo el título Disfrutar del abstracto. Se trata de una selección de lienzos de su última serie pictórica, Condensaciones, un proyecto artístico en el que investiga la naturaleza abstracta de la realidad dentro del contexto cultural brasileño.

DIBUJOS EN EL ESPACIO

El escultor Julio González utilizaba la expresión «dibujar en el espacio» cuando quería componer figuras mediante juegos de rectas y curvas. De esta idea nacen las piezas que el escultor zaragozano Jacinto Moros (Cetina, 1959) expone en la galería May Moré (General Pardiñas, 50) hasta el 22 de octubre.

48

MUSEOS MUICO. Zorrilla, 3. k 91 420 12 42. Abierto de martes a sábados de 11 a 20 h y domingos y festivos, de 10 a 14 h. Gratuito. Un siglo creando espacio. La Colección ICO de escultura con dibujo. Hasta el 16 de enero. MUSEO DE AMÉRICA. Av. Reyes Católicos, 6. k 91 549 26 41. museodeamerica.mcu.es. Abierto de martes a sábados, de 9.30 a 15 horas. Jueves, de 16 a 19 h. Domingos y festivos, de 10 a 15 h. Entrada: 3 E. Pintoras chilenas y españolas ilustran a Gabriela Mistral. Hasta el 31 de octubre. MUSEO DE ANTROPOLOGÍA. Alfonso XII, 68. k 91 530 64 18. mnantropologia.mcu.es. Abierto de martes a sábados, de 9.30 a 20 horas. Domingos, de 10 a 15 h. Entrada: 3 E. MUSEO ARQUEOLÓGICO NACIONAL. Serrano, 13. k91 577 79 12. Cerrado por obras. MUSEO DE ARTES DECORATIVAS. Montalbán, 12. k 91 532 64 99. mnartesdecorativas.mcu.es. Abierto de martes a sábados, de 9.30 a 15 h. Jueves, de 17 a 20 h. Domingos y festivos, de 10 a 15 h. Gratis. MUSEO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA. Paseo de las Delicias, 61. k91 530 30 01. Abierto de martes a sábados, de 10 a 14 y de 16 a 18 h. Domingos, de 10 a 14.30 h. Gratuito. MUSEO DE CIENCIAS NATURALES. José Gutiérrez Abascal, 2. k91 411 13 28. www.mncn.csic.es. De martes a viernes, de 10 a 18 h. Sábados y domingos, de 10 a 14.30 h. Precio: 3-5E. MUSEO LÁZARO GALDIANO. Serrano, 122. k 91 561 60 84. Abierto de lunes a domingos, de 10 a 16.30 h. Martes cerrado. Entrada 4 E. MUSEO DEL PRADO. Paseo del Prado, s/n. k 91 330 28 00. www.museodelprado.es. Abierto de martes a domingos, de 9 a 20 h. Entrada: 8 E. Gratis de martes a sábados, de 18 a 20 h. y domingos, de 17 a 20 h. Bibliotheca Artis. Tesoros de la biblioteca del Museo del Prado. Hasta el 30 de enero. MUSEO REINA SOFÍA. Santa Isabel, 52. k 91 774 10 00. www.museoreinasofia.es. De lunes a sábados, de 10 a 21 h. Domingos, de 10 a 14.30 h. Entrada: 6 E. Gratis desde las 19 h. Hans-Peter Feldmann. Hasta el 28 de febrero. Desbordamiento de Val del Omar. Hasta el 28 de febrero. MUSEO DEL ROMANTICISMO. San Mateo, 13. k 91 448 10 45. www.museoromanticismo.mcu.es. Abierto de martes a sábados, de 9.30 a 20.30 h. Domingos y festivos, de 10 a 15 h. Entrada: 3 E. Larra, XIX Cajas. Hasta el 23 de enero. MUSEO SOROLLA. General Martínez Campos, 37. k 91 310 15 84. museosorolla.mcu.es. Abierto de martes a sábados, de 9.30 a 15 h. Miércoles, de 9.30 a 18 horas. Domingos y festivos, de 10 a 15 h. Entrada: 3 E. MUSEO THYSSEN-BORNEMISZA. Paseo del Prado, 8. k 91 369 01 51. www.museothyssen.org. mmAbierto de martes a domingos, de 10 a 19 horas. Entrada: 7 E. Ghirlandaio y el Renacimiento en Florencia. Hasta el 10 de octubre. Todo o nada, de Mario Testino. Hasta el 9 de enero. MUSEO DEL TRAJE. Av. Juan de Herrera, 2. k91 549 71 50. museodeltraje.mcu.es. De martes a sábados, de 9.30 a 19 h. Domingos, de 10 a 15 h. Tarifa: 3 E. La edad de oro de la alta costura. Hasta el 28 de noviembre. PALACIO REAL. Bailén, s/n. www.patrimonionacional.es. Abierto de lunes a sábados, de 9.30 a 17 h. Domingos y festivos, de 9 a 14 h. Entrada 8 E. Miércoles gratis. REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES. Alcalá, 13. k91 524 08 64. rabasf.inside.es. Abierto de martes a viernes, de 9 a 19 h. Sábados y domingos, de 9 a 14.30 h. Lunes cerrado. Entrada: 3 E. Miércoles gratis. TEMPLO DE DEBOD. Pintor Rosales, 2. k91 765 10 08. www.madrid.es. Abierto de martes a viernes, de 10 a 14 y de 18 a 20 h. Sábados y domingos, de 10 a 14 h. Lunes cerrado. Entrada gratuita. Para cualquier información sobre exposiciones en Madrid, puede escribirnos a [email protected]

C O M E I

N

F

O

R

M

R

E

LAS 30 MEJORES ENSALADILLAS RUSAS DE ESPAÑA P

EN DA TA OR

PLATO FUNDAMENTAL DE LA GASTRONOMÍA PATRIA, HAY MÚLTIPLES FORMAS DE PREPARARLA: DE LA CLÁSICA A LA MODERNA, DE LA SENCILLA A LA ILUSTRADA... EN LA LUNA DE M ETRÓPOLI ELEGIMOS NUESTRAS FAVORITAS

ANDALUCÍA ALHUCEMAS. AVDA. DEL POLIDEPORTIVO, 4 (SANLÚCAR LA MAYOR, SEVILLA) | k95 570 09 29 | PRECIO DE LA RACIÓN: 15 E

Un plato obligado en Alhucemas es su excelente ensa-

ladilla de bogavante que está compuesta por abundante marisco, muy buena mayonesa, un picadillo de lechuga y las huevas cocidas del coral del crustáceo para aportar pequeños tropezo-

L angosta, camarones, esturión, salmón ahumado, caviar... Todos estos ingredientes figuraban, un siglo atrás, en las recetas de la ensaladilla rusa que dejaron para la posteridad dos grandes damas de la literatura culinaria patria: Emilia Pardo Bazán y María Mestayer de Echagüe, Marquesa de Parabere. Quién les iba a decir que sus descendientes comerían una versión muy distinta de dicho plato, en los bares y hogares españoles de nuestro tiempo... ¿Qué ha pasado para que aquel aperitivo de concepción carísima se haya tornado en una preparación popular sin perder su magia? Nuestro admirado Caius Apicius achacaba esta evolución a la necesaria adaptación de la receta a la realidad española de la posguerra. Y es una teoría con mucho fundamento. Según las crónicas, la ensaladila rusa es invento de un chef francés llamado Lucien Olivier que a finales del XIX ejercía en el restaurante moscovita Hermitage. Como no dejó publicado ningún tratado, sólo podemos hacer conjeturas de la receta original, basándonos en las diversas versiones que extendieron por Europa los inmigrantes rusos antes y después de la revolución. Así, en algunos lugares la hemos probado con palitos de surimi, pollo cocido, pepino e incluso col... O sea, que la única obligación de una ensaladilla rusa es llevar verduras picadas, algo de proteína y estar rematada con un buena mayonesa. Tras la Guerra Civil, llegó a ser definido en algunos mesones puntillosos como ensaladilla nacional. Además, se adoptó como norma la presencia de patatas, guisantes, judías verdes y zanahorias cocidas al lado de un buen atún escabechado y acaso un huevo duro y la preceptiva salsa. Aceitunas, pimientos morrones, gambas y otros añadidos son prescindibles y dependen del barroquismo de cada cual. La ensaladilla, dijo el gran Néstor Luján, «es una muestra del gusto que siempre tuvieron los rusos por tomar platos fríos, incluso en invierno». Una tendencia que igualmente se da en España, ya que muchas casas que la tienen como santo y seña no se despegan de ella ni aunque corran pingüinos por el asfalto... Nuestro equipo de críticos ha recorrido la geografía española para buscar sus favoritas. ¡Que las disfruten! JOAN MERLOT

nes crujientes que producen placenteras sensaciones en la boca. Una ensaladilla diferente a las habituales, algo que era de esperar en el establecimiento que por producto, técnica, idio-

49

sincrasia e identidad propia realiza las mejores frituras del mundo en aceite de oliva virgen extra, que además tienen un punto de rebozado que apasiona: panojitas de boquerones al

C O M E R P

E N DA TA R O

LA AL SA N E ILLA A D SIC Á CL

3

2

1

A LA MANERA DE «EL QUINTO VINO». 1. SE MEZCLA LA PATATA, LA ZANAHORIA Y EL HUEVO, TODOS COCIDOS 2. SE AÑADEN LOS GUISANTES

limón, colitas de cigalas con mayonesa de su coral, calamares, pijotas... LAS BRIDAS. PASEO DE LA ROSALEDA, 4 (JEREZ DE LA FRONTERA, CÁDIZ) |

k95 630 45 66

de aceitunas negras curadas con pimiento rojo asado hecho en casa. Magníficos textura y sabor para una deliciosa presentación rústicamente decorada con tirillas

| PRECIO DE LA TAPA: 4 E. RACIÓN: 8 E

Este informal restaurante siempre ha sido famoso por su memorable ensaladilla de gambas. Desde los viejos tiempos en que Manuel Sierra, fundador y padre del plato, la administraba con tanta tacañería que solo facilitaba una tapa por cliente hasta ahora que, de la mano de los actuales propietarios Luis y Jesús González, las restricciones han desaparecido. Una ensaladilla con perfecta textura, la patata en gustosos tropezoncitos, abundante mayonesa, pequeños toques de zanahoria y una buena dosis de frescas gambas sanluqueñas. Pero en Las Bridas también sorprenden con las inusuales galeras a la plancha, las espléndidas coquinas salteadas, los jugosos chipirones asados y muy buenas frituras de gallo empanado, acedías, puntillitas y salmonetes. CASA JOAQUÍN. REAL, 111 (ALMERÍA)|

k95

026 43 59 | PRE-

CIO DE LA RACIÓN: 15 E.

Una ecléctica ensaladilla obra de la excelente cocinera Encarnación Godoy que, a partir de la tradicional base de patatas machacadas hechas en el agua de haber cocido el marisco y una buena mayonesa, añade, dependiendo del mercado, una generosa cantidad de gambas blancas o rojas y un picadillo

CON BOGAVANTE. PLATO DE «ALHUCEMAS», EN SANLÚCAR LA MAYOR (SEVILLA).

de pimiento y aceitunas verdes aliñadas. Además, en Casa Joaquín se ofrecen delicadezas marinas de primera, como las mejores anchoas caseras del Mediterráneo, enormes caracolas aliñadas, impresionantes gambas rojas y quisquillas, selectas salazones. FM. CARRETERA DE JAÉN, 54 (GRANADA) |

k95

815 70 04 |

TAPA DE ENSALADILLA PARA DOS PERSONAS: 5,25 E

En este modesto bar de tapas granadino, reputado por muchos como un templo de los mejores productos mediterráneos, se ofrece una estupenda ensaladilla clásica de gambas que la excelente cocinera Rosa Macías realiza con fresquísimos crustáceos de Motril, patatas rojas machacadas con tenedor, un pequeño aderezo de zanahoria y buena mayonesa. Pero FM no sólo es importante por su ensaladilla sino que, por obra de Francisco Martín, el patrón, allí pueden degustarse las mejores quisquillas, gambas blancas y cigalas de Andalucía.

50

JAYLU. LÓPEZ DE GOMARA, 19 (SEVILLA)|

k95 433 94 76 | TA-

PA DE ENSALADILLA PARA DOS PERSONAS: 5,50 E

Este pequeño restaurante situado en el populoso barrio de Triana y propiedad de Enrique Caballero tiene fama por la excelencia de sus productos marinos y la buena técnica culinaria del chef Rafael Mauriño. Allí hay dos ensaladillas que parten de una composición básica semejante: un picadillo de cebolleta, tomate y mayonesa artesanal al que en su variante clásica se le añaden fresquísimas gambas de Huelva o, en su forma más ilustrada, las patas de un centollo macho (cangrejo en la carta). Por la nobleza de los ingredientes, finura de la picada y delicadeza de su composición, estas ensaladillas impresionan a cualquiera. Además la casa es célebre por sus magníficos mariscos, las buenas frituras y los grandes pescados del Estrecho a la plancha. ARAGÓN

gasta, donde se encuentra actualmente. En noviembre de 2009, ya con nueva propiedad, el local se quemó. Y vuelta a empezar. Y vuelta a triunfar. ¿Cómo? Con unas tapas suculentas e imbatibles. La rusa: patatas, variantes de todo tipo y bonito. Sin verduras. Para decorar, huevo duro rallado, pimiento y pepinillo en rodajas. ASTURIAS AVANT GARDE. Pº DEL DOCTOR FLEMING, 71 (GIJÓN) |

k98

5-

33 13 77 | PRECIO DE LA TAPA: 3,50 E

El joven Javier Loya es un crack de los negocios hosteleros. Todo lo que diseña y pone en marcha va directamente al éxito rotundo por su innato sentido empresarial y su visión de las apetencias de la clientela. Cuando hace un par de años abrió este Avant Garde ubicado en los bajos del hotel NH Gijón, era consciente de la demanda de vanguardia a precios irrisorios. Así, trazó una carta de picoteo informal con escenificaciones impactantes. Su ensaladilla, por

LOS ESPUMOSOS. AV. SAGASTA, 5. (ZARAGOZA) | k97 622 94 68 | PRECIO DE LA TAPA: 1,70 E

La gran barra clásica de Zaragoza, la de toda la vida, a pesar de los muchos avatares que han ido trufando su larga historia, iniciada, según algunas fuentes, en 1905. Durante muchos de esos años, ubicada en Independencia, fue ganando justa fama, especialmente la cerveza con limón (fue de los primeros en incorporar el serpentín) y la ensaladilla. En 1982 cambió su histórica ubicación, moviéndose a Sa-

EN COPA. LA ORIGINAL ENSALADILLA DE ÓSCAR CABRERA, EN «MOLÍ DE’S CONTE».

C O M E R

5

4

6

3. DESPUÉS, EL ATÚN 4. SE MEZCLA CON LA MAYONESA 5. PONER EN UN MOLDE 6. EMPLATAR Y ¡LISTA!

ejemplo, la denomina empanada, en homenaje a las vacaciones infantiles playeras con tartera y filete rebozado. De esos recuerdos tira para rodear nuestra protagonista con un aro de pan crujiente; todo, depositado en la ineludible pizarra negra. La ensaladilla es light, con ingredientes clásicos finamente cortados.

una modesta decoración en la que apenas destacan algunos aperos de labranza y un mueble climatizado donde se mantiene una escogida selección de vinos. Así, entre los múltiples conocimientos culinarios que atesoran, la ensaladilla rusa es un plato de bandera, a pesar de que la que aquí se prepara «no tie-

LOLITA TAPERÍA. TAMARIT, 104

amplia carta donde mandan los clásicos al lado de raciones con más enjundia y suculencia. Su ensaladilla incorpora patata, zanahoria, judía verde, aceitunas gordales cortadas, anchoa y atún (restos de ventresca). La magia, no obstante, reside en la mayonesa, elaborada con los aceites de las latas de anchoa y atún.

k93 424 52 31 |

EL VASO DE ORO. BALBOA, 6

receta de esfericación dentro de esferificación que reproducía el recuerdo que los hermanos tenían de su infancia. Patatas, zanahoria, judía verde, guisantes, atún y jamón dulce. La mayonesa, que antes era maison, ahora es Hellman’s. Se topea con huevo duro y olivas manzanilla. (BARCELONA) |

BALEARES MOLÍ D’ES COMTE. MOLI D’ES COMTE, 44 (PALMA DE MALLORCA) |

k97 176 80 00| PRE-

CIO DE LA TAPA: 10 E

La ensaladilla de atún rojo con huevo poché y guisantes texturizados que hace Óscar Cabrera (Campeón de Baleares de Cocineros) tiene en Palma un tropel de incondicionales que tienen en ella el entrante obligado antes de emprender la sustanciosa tarea de enfrentarse a los populares guisos que han hecho célebre esta casa. Se sirve fría en capas y en copa transparente, siendo preceptivo mezclar todos los ingredientes y comerla empezando por el fondo. Se trata de una presentación ingeniosa y elegante compuesta por guisantes texturizados, atún rojo macerado con vinagre, aceite de oliva y el punto ácido de un poco de limón, huevo poché con trufa blanca, sal Maldon, patata de La Puebla y zanahoria troceados, espuma de mahonesa y cristal de patata para decorar. CASTILLA LA MANCHA CASA

PALOMO.

CUESTA

DE

SAN MIGUEL, 5 (GUADALAJARA) |

k94

923 06 32 | PRECIO

DE LA RACIÓN: 6 E

Casa Palomo es un pequeño y céntrico local equipado con

CON PAN TOSTADO. UNO DE LOS CAMAREROS DE «VASO DE ORO», EN BARCELONA, CON EL PLATO.

ne ningún secreto»: patatas, zanahorias, atún, huevo duro y mahonesa. CATALUÑA CAN ROCA. CARRETERA TAIALÀ, 42 (GERONA) |

k972

205 119 |

(BARCELONA) |

Éste es el flamante nombre del ya legendario Inopia, que ahora, tras la marcha de Albert Adrià –socio fundador–, queda en manos de Juan Martínez, el otro socio fundador. Juan, junto a buena parte del equipo anterior, sigue ofreciendo un despliegue de tapas tradicionales, aunque ahora ha alargado el horario para, hasta la madrugada, redondear las raciones con copas y caña canalla. Su ensaladilla, la misma del Inopia, se hace con patata hervida entera 24 horas antes (y refrescada en papillote a temperatura ambiente), bonito, pimiento del piquillo, aceitunas rellenas y mayonesa Musa. También incorpora un toque de pimienta

| PRECIO DE LA TAPA: 4 E

PRECIO EN EL MENÚ: 9 E

Aunque no todo el mundo lo sabe, El Celler de can Roca es justamento esto: el celler (bodega) de Can Roca. Es decir, primero fue Can Roca. Este bar-restaurante de carretera, regentado por los padres de Joan, Josep y Jordi, fue el punto de partida de todo lo que vendría después. El local sirve un menú de 9 euros que incorpora la ensaladilla rusa, una especialidad que ya tuvo su homenaje al lado con una

k93 319 30 98

PRECIO DE LA TAPA: 3,90 E

Con un apretado y angosto diseño que sólo permite una fila con codo en el mostrador –el resto de la muchedumbre que siempre orbita por este bar debe estar fuera aguardando turno–, su fama se apoya en sus filarmónicas, nombre que le dan aquí a la cerveza, surgida de un tirador único creado artesanalmente por el propietario, ya fallecido, y que está considerada la mejor de la ciudad. Y, desde luego, en sus tapas, ya sean las más heavies, como el filete con foie gras, o las ensaladillas. Entre ellas, destaca por su tralla la de atún picante (con chile) y, naturalmente la rusa. Esta última la hacen con patata, atún y mayonesa Hellman’s. Como decoración, huevo duro y pimiento rojo.

TAPAS 24. DIPUTACIÓN, 269 (BARCELONA) |

k93 488 09 77

COMUNIDAD VALENCIANA

| PRECIO DE LA TAPA: 3,75 E

Carles Abellán, uno de los fenómenos culinarios de corte casual y cosmopolita de los últimos años en Barcelona, lanzó, contemporáneamente al bar Inopia, este local que vindica sin tapujos el fragor de la barra de bar de siempre. Ubicado junto a paseo de Gracia, Tapas 24 acoge con igual soltura a locales y guiris, ofreciendo una

51

EL CONVENT. PLAZA DEL CONVENT, 6 (DÉNIA, ALICANTE) |

k96

578 29 14 | PRECIO DE LA

TAPA: 3,50 E.

Inaugurado a mediados de junio en una de las principales plazas dianenses, frente a la iglesia de San Antonio, El Convent pertenece a la nueva generación de bares de tapas, ésos que están reinven-

C O M E R P

E N DA TA R O

LA AL SA EN ILLA A D ERN D MO

2

1

3

A LA MANERA DE «PAN DE LUJO». 1. ALBERTO CHICOTE ASA LAS PATATAS EN HORNO DE CARBÓN 2. LAS CUECE A BAJA TEMPERATURA 3. AÑADE ATÚN

tando y aligerando la presentación y las texturas de las recetas tradicionales pero sin perder ni la esencia ni los sabores. Entre sus especialidades más recomendables, las croquetas, las cocas de ahumados y, naturalmente, una ensaladilla finísima, casi etérea, que llega acompañada de unos colines y prácticamente se deshace en la boca. LA LLUERNA. SUECA, 47 (VALENCIA) | k96 381 00 33 | PRECIO DE LA RACIÓN: 4,50 E

La Lluerna es un buen sito para tapear sentado, con calma y buenos vinos. Uno de sus platos estrella fue siempre la ensaladilla rusa caramelizada. El cambio en la gerencia repercutió en la carta y aquélla, que era de las mejores de Valencia, se sustituyó por esta otra, que tampoco está mal. Reproduce las típicas marineras murcianas que se caracterizan por su emplatado: se pone una rosquilla en el fondo del plato, sobre él un par de cucharadas de ensaladilla y encima del todo un anchoa, que aquí es doble cero. Una curiosidad de esta ensaladilla: lleva un ligero toque de cebolla cruda, lo suficiente para dar

vida al plato sin asustar a los paladares remilgados.

subir un poco la acidez. Exquisita.

ÓLEO. PLAZA JUAN ANTONIO

EL PORTAL. BILBAO, 2 (ALI-

BENLLIURE,

CANTE) |

9

(VALENCIA) |

k96 514 32 69 | PRE-

k96 367 58 65 | PRECIO DE LA

CIO DE LA TAPA: 3 E

RACIÓN: 6 E

Sergio Sierra (cocinero formado en Viridiana) preguntó a la madre del dueño del local, Carlos Bosch, por la receta de la ensaladilla tradicional de la

Cuando un cocinero de la talla creativa de Vicente Patiño decide cocinar un plato del recetario popular tiene dos caminos. O lo reinterpreta desde su óptica personal para acabar creando un plato diferente o intenta mantener la receta original pero ejecutándola con un grado de perfección absoluta. En este caso Vicente ha optado por la segunda opción. La suya es una ensaladilla tradicional, con ingredientes comunes y sin más gracia que la que otorga una elaboración magistral. Una ensaladilla que no sorprende pero sí enamora. Vicente cuece juntas las patatas y las zanahorias. Luego las pela y machaca para añadir pepinillos, claras de huevo cocidas y atún. Mezcla todos los ingredientes y lo deja reposar una noche en la nevera. Al día siguiente abrirá un bote de mayonesa Hellman’s y se lo añadirá a la mezcla junto con un poco del propio agua de los pepinillos para

atún… sólo pescadilla (cocida al vapor con un poco de laurel y tomillo) y mayonesa casera. Ambos ingredientes en igual proporción, mezclados de forma enérgica hasta que queda una masa homogénea. El resultado es una ensaladilla esponjosa, sabrosa y con el ineludible sello marino. EXTREMADURA OQUENDO.

OB I S P O

S E GU R A

S ÁE Z, 2 ( C ÁC E RE S ) |

k927

21 11 32.| PRECIO DE LA RACIÓN: 12 E

CON GAMBAS. ENSALADILLA DEL RESTAURANTE «LAS BRIDAS», DE JEREZ DE LA FRONTERA.

familia y con ella convenció a Carlos, remiso ante las que él preparaba. Se trata de una ensaladilla muy cremosa, pues la patata y la zanahoria (las dos únicas verduras que lleva) se rallan antes de mezclarse con la mayonesa y un picadillo de alcaparras, pepinillos, cebolleta y huevo. Ah y una magnifica ventresca de bonito que ennoblece el punto canalla de este plato popular. LA SIRENA. AVDA DE MADRID, 14 (PETRER, ALICANTE) |

k96

El chef Pablo Medrano crea una ensaladilla vestida de largo, con atuendo de ingredientes de lujo propio de las mesas de la aristocracia rusa de antaño. Toma como punto de partida la clásica macedonia de hortalizas y verduras entre las que no han de faltar patatas, zanahorias, guisantes y cebolletas, a las que exige rigurosa etiqueta de frescura para acoger unas mollares vieiras XXL, verdaderos filetes de mar que son cortejados por nacarados berberechos de los que emplea el agua de la cocción para escaldar la mayonesa de aceite virgen con la que liga el conjunto. Un conjunto que se remata con caviar (huevas con huevos) ¿Y el precio? Ajustado a los tiempos.

537 17 18 | PRECIO DE LA RACIÓN

GALICIA

PARA CUATRO: 12 E

En este restaurante, el pescado siempre ha sido fundamental. También en la ensaladilla, que ha pasado de la cocina familiar a la barra de La Sirena. Se trata de un plato muy especial, que no lleva zanahoria, ni guisantes, ni

«MAMÁ MANUELA» (LA CORUÑA)

52

MAMÁ MANUELA. EMILIA PARDO BAZÁN, 17 (LA CORUÑA) |

k98

115 22 24 | PRECIO DE LA

TAPA 1,75 E; RACIÓN, 6 E

La que prepara Fernanda G. Dopeso en su Mamá Manuela es un ejemplo de ensaladilla tradicional: buenos in-

C O M E R

4

5

6

ROJO TROCEADO, ZANAHORIA Y GUISANTES 4. SIRVE EN UNA COPA 5. CUBRE CON ESPUMA DE MAYONESA Y CHIPS DE REMOLACHA 6. Y A LA MESA.

gredientes, mimo en la elaboración... Un plato de madre, perfectamente casero, en el que los ingredientes vegetales van cociéndose por orden: zanahoria en daditos, guisantes, patatas en cuadraditos... Bien escurridas y a temperatura ambiente las verduras, se incorporan el bonito, huevo cocido y un picado de aceitunas verdes y negras. Finalmente, se mezcla todo con la mahonesa, antes de terminar la decoración con tiras de pimiento del piquillo y aceitunas verdes enteras. Sabores conocidos, familiares, sin sorpresas ni extravagancias. MADRID CASA RAFA. NARVÁEZ, 68 |

k91

573 10 87 | PRECIO DE LA

RACIÓN: 8 E. MEDIA: 4 E

A Casa Rafa no le hacen falta presentaciones. La legendaria marisquería de la calle Narváez lleva más de medio siglo deleitando a sus fieles clientes con un desfile de materia prima sensacional. Pero conviene reservar hueco para su reconocida ensaladilla rusa. Patatas nuevas , sin pimiento y sin zanahoria, con guisantes si son de temporada y con un poquito de ventresca para acompañar. Se puede pedir a modo de entrante, para compartir al centro, en el comedor clásico. O se puede degustar acodado en la surtida barra de la entrada. J5. ALCALÁ, 423 |

k91

nunca decepcionan. La señorial barra, antesala del comedor, está siempre dispuesta para un tapeo de auténtico tronío. En el restaurante triunfan los bacalaos (al pilpil, a la vizcaína, Club Ranero) y los platos de cuchara. Pero lo que aquí nos ocupa es la ensaladilla rusa casera, plato estrella de los viernes, elaborada con los ingredientes de siempre, con gambas y cubierta con huevo duro espolvoreado. k91

k91

699 17 21 | PRECIO DE LA ORIGINAL. EN «LA TASQUITA DE ENFRENTE» DE MADRID LE AÑADEN CARABINEROS.

do (si no, morrón), unos cuantos guisantes, bonito desmigado, gamba blanca pelada y mahonesa hecha en casa, aunque, por precaución, hay que decir que se elabora con huevo líquido. Una vez mezclado todo, se procede a adornar cada ración con yemas de espárragos, trozos de huevo, ventresca de bonito y dos o tres gambas. PUERTA 57. PADRE DAMIÁN, S/N |

k91 457 33 61 | PRECIO DE

LA RACIÓN: 9 E. MEDIA: 6 E

742 85

COMO UNA TAPA. LA QUE HACEN EN «LOLITA TAPERÍA» ES DE LAS MEJORES DE BARCELONA.

436 11 00 | PRECIO DE LA

RACIÓN: 11,80 E

RACIÓN EN CARTA: 10,50 E

Este veterano comedor de la zona sur madrileña, abierto hace más de treinta años por el jienense Fermín Baeza y su esposa Carmen Lorrio, tiene como norma invariable dar bien de comer. Cualquier plato que salga de cocina lleva estampado el sello de la autenticidad. La ensaladilla rusa, en concreto, es totalmente clásica, pero crea adicción. En su preparación intervienen ingredientes básicos como patata (aunque no siempre se consigue, se procura

falla. Luis Méndez, el chef, utiliza patatas blancas gallegas, ventresca de bonito, huevo cocido, pimientos del piquillo, aceitunas con sabor a anchoa y mayonesa Santa Teresa. Nada de verduras. Cremosa y reputada, se presenta en una fuente rabanera. No descarte repetir. PAN DE LUJO. JORGE JUAN, 3 |

LINARES. PINTO, 59 (PARLA) |

98 | PRECIO DE LA RACIÓN: 16 E

Modélico en su género, Jota 5 (propiedad de Juan José Gómez y regido a pie de fogón por Luis Bombín) forma parte de esa nómina de direcciones culinarias que

que sea de la localidad coruñesa de Coristanco, variedad Kennebec), huevo y zanahoria cocida, pimiento rojo asa-

Instalado en un lateral del estadio Santiago Bernabéu, con vistas sobre el terreno de juego, este restaurante está consolidado como uno de los altares de las comidas de negocios en la Villa y Corte. Y, al igual que en el resto de los comedores de la familia Tejedor (La Máquina, Casa Nemesio, El Asador de la Esquina, Alborán…), a diario se elabora una ensaladilla rusa de altísimo nivel que se reparte por el resto de locales del grupo. Así, la calidad nunca

53

El otro proyecto culinario de Benjamín Calles (propietario) y Alberto Chicote (chef ejecutivo) continúa la estela de su hermano mayor: No Do. Ofrece recetas divertidas y populares, con la típica vuelta de tuerca que aporta la visión de Chicote. ¿Una prueba? La ensaladilla rusa, caballo ganador desde el día uno. Patata asada en horno de carbón y luego cocida a baja temperatura, zanahoria y guisantes, atún rojo troceado en crudo, granada, espuma de mayonesa y chips de remolacha. Se sirve templada, en vaso transparente (para ver las diferentes capas) y se mezcla en el comedor, delante del cliente. Y todo en un espacio decorado con paneles retroiluminados y un bonito estanque artificial. Así da gusto. EL QUINTO VINO. HERNANI, 48 |

k91

553 66 00 | PRECIO DE LA

RACIÓN: 6 E. TAPA: 2 E

Su versión tradicional de la ensaladilla rusa casi roza la perfección y presume de una más que justificada legión de adeptos. Picadillo de patata, zanahoria y huevo, ventresca de atún, guisantes y mayonesa; una pizquita de nuez moscada y pimiento rojo para acompañar. Todo bien mezclado y

P

E N DA TA R O

«PUERTA 57» (MADRID)

«AVANT GARDE» (GIJÓN)

«OQUENDO» (CÁCERES)

«EL PORTAL » (ALICANTE)

servido en forma de timbal. Además, no se vayan de esta casa sin probar las croquetas, las puntas de espárragos, las ortiguillas de mar o las albóndigas de novillo. Y no olviden echar un vistazo a su carta de vinos, repleta de DO españolas y de referencias internacionales. Un clásico. SAMM. CARLOS CAAMAÑO, 3 |

k91 345 30 74 | PRECIO DE LA RACIÓN: 9,50 E

La fama de Samm, transmitida de boca a oído, va más allá de lo estético. No hay duda de que el arroz que prepara la familia Asunción es de los mejores de Madrid. ¿Algo más? Pues sí. Una ensaladilla rusa purista, elaborada con ingredientes de primera fila (muchas patatas, huevo duro, abundante atún), pocas verduras (guisantes, zanahoria) y un punto ácido en la mayonesa. Un aperitivo redondo que ha sabido triunfar entre los paladares más exigentes de la ciudad.

elabora a diario en dos turnos (comida y cena) la frescura está garantizada.

DE TRUCHA, 17 E; CON COLAS DE CARABINEROS, 21 E; CON HUEVAS DE ERIZOS, 23 E

Aquí El planteamiento del plato es sencillo: patata, zanahoria, palitos de cangrejo, bonito en escabeche y mayonesa. Todo ligado como corresponde. La peculiaridad llega en el copete. Porque esta receta, en apariencia sencilla y popular, se presenta en la mesa coronada con caviar de trucha o con un fino salpicón de colas de carabineros. O, si la temporada lo permite, con huevas de erizos. Sabores intensos y marinos. Y como se

MURCIA BARTOLO. DELFÍN, 9 (ÁGUILAS) |

Bartolo es un modestísimo comedor situado a pocos metros de la playa de Calabardina, que cuenta además con un espacio muy limitado, pocas mesas, no hay carta y la oferta vinícola es sumamente raquítica. Pero hay dos facetas en las que destaca sobremanera: su cocina y sus precios. Además de sus excelentes pescado es de obligado cumplimiento probar la ensaladilla rusa: patatas nuevas, huevo cocido, atún, selección de variantes y mahonesa, forman sus ingredientes básicos.

LA TASQUITA DE ENFRENTE. BALLESTA, 6 | k91 532 54 49 | PRECIO DE LA RACIÓN: CON CAVIAR

k96 841 95 67 | PRECIO

DE LA RACIÓN: 2 E

CON CEBOLLA. EN «LA LLUERNA» DE VALENCIA LE AÑADEN UN TOQUE DE ESTA HORTALIZA.

54

do en carne roja a la brasa no renunció a su rasgo distintivo en su nuevo emplazamiento, una zona empresarial situada en la periferia. El cambio trajo consigo un local más atractivo y luminoso, pero no afectó a su doctrina culinaria, que sigue teniendo a la carne roja como producto estrella de la casa, aunque también hay lugar para degustar buenos guisos tradicionales y ensaladilla rusa. Se prepara ésta última con patata Agria, selección de variantes (pepinillo y zanahoria, entre otros), atún, huevo rallado, aceitunas rellenas picadas y mahonesa. Se ofrece tanto en barra como en mesa, pero la cantidad de la ración y el precio cambian según se consuma en un sitio o en otro.

PACO ALFONSO X. CENTRAL, 10

TEXTOS: XAVIER AGULLÓ,

(TORRE AZOR) | k96 885 85 33

CRISTINO ÁLVAREZ, PEPE

| PRECIO DE LA RACIÓN EN BA-

BARRENA, JUAN A. DÍAZ, RAI-

RRA: 2,50 E. EN CARTA: 6 E

MUNDO GARCÍA DEL MORAL,

Anteriormente ubicado en una céntrica arteria de la capital murciana, este conocido restaurante especializa-

EUFRASIO SÁNCHEZ, ÍÑIGO MORALES DE RADA, ROCÍO NAVARRO, SANTOS RUIZ Y ALBERT SOLANO

FOTOS: MÁXIMO GARCÍA DE LA PAZ, QUIQUE FIDALGO, ÍÑIGO MORALES DE RADA, RAIMUNDO GARCÍA DEL MORAL, CHRISTIAN MAURY, JESÚS MORÓN Y JOSÉ CUELLAR

C O M E R

EL RESTAURANTE DE BARÓN D’ANGLADE RESTAURANTE TRIBECA / SEVILLA En unos tiempos en los que parece que ya está todo dicho en materia de cocina, reconforta saber que aún quedan restaurantes en los que es posible llevarse alguna que otra (agradable) sorpresa. El sevillano Tribeca, con una carta que se renueva quincenalmente y un capítulo de pescados que lo hace a diario según la oferta de las lonjas gaditanas en las que se abastece, es uno de ellos. Inaugurado en 2002 y ampliado seis años más tarde, al frente del establecimiento se encuentra Pedro Giménez (Sevilla, 1965), propietario y chef de dilatada trayectoria en fogones de Los Ángeles, Hong Kong y Londres, ciudad esta última donde inició su formación hostelera y en cuyo Westminster College se diplomó en Marketing, Publicidad y Relaciones Públicas. Antes de abrir su negocio propio en la ciudad que le vio nacer, también había ejercido en distintas cocinas nacionales, como las madrileñas de La Leñera y el Teatro Real, o las gerundenses de Ca la Roser y Mas Nou. Un largo periplo por medio mundo que explica la apertura de miras y el toque cosmopolita que late en la culinaria de Giménez, que él define como una modernización de la cocina tradicional, basada en la mejor materia prima que ofrece el mercado en cada estación del año. De este modo, platos como el rosbif de vacuno retinto y salsa Cumberland o la terrina de foie-gras mi cuit conviven con fórmulas de marcado acento mediterráneo, como la ensalada de burrata, pesto de albahaca y parrillada de verduras o la fideuá

CODO CON CODO.

Eduardo Guardiola y Pedro Giménez, responsables del local.

CHAVES NOGALES, 3 / TEL. 954 42 60 00 / CERRADO DOMINGOS / DE 50 A 60 €

negra con chipirones rellenos y all-i-oli suave. El chef controla personalmente la maduración de los cortes de vacuno que llegan a la parrilla: desde un lomo alto de buey asturiano hasta un entrecot de angus aberdeen argentino. Una oferta carnívora que se completa con especialidades como la paletilla de lechal al horno, el solomillo de cerdo ibérico relleno de frutos secos guarnecido de higos flambeados o el singularísimo carpaccio de lomo de potro, una carne cada día menos frecuente en la restauración nacional. Particularmente in-

teresante es la oferta de pescados que, como se ha dicho, no detallan en la carta porque depende de lo que llega a diario directamente de los puertos de Sanlúcar, Rota, Conil o Barbate. Aquí entra en juego el hermano del chef, Eduardo Guardiola, ingeniero técnico agrícola de formación y experto submarinista, quien, además de dirigir la bodega, se ocupa de seleccionar los pargos, lubinas, urtas, meros o corvinas que Giménez sirve en elaboraciones siempre respetuosas con la calidad de la materia prima. A la hora de los postres, tarta de zanahoria

New York, coulant de chocolate y helado o la delicada tarta de calabaza y coco con helado de especias y reducción de vino de naranja. Extensa e interesante carta de vinos en la que no faltan las mejores etiquetas del actual atlas vinícola español ni un amplio capítulo de referencias francesas, desde varios pesos pesados bordeleses –Lafite Rotschild, Haut Brion, Pétrus– hasta una veintena de marcas de champán. Está situado en la emergente zona de la Buhaira sevillana. Texto: Pedro Picudo. Fotos: Jesús Morón.

ABADEJO CONFITADO EN ESCABECHE SUAVE CON ESPÁRRAGOS VERDES ALBARDADOS Y YEMA TIBIA TRUFADA. En algunos puertos gaditanos, la corvina

es conocida como abadejo, nombre con el que llega a la carta de muchos restaurantes. El chef propone este plato para armonizar con el reserva Barón d’Anglade, un tinto redondo y maduro criado durante 24 meses en barrica de roble Allier. La firme consistencia de las carnes de este pescado y la cremosidad de la salsa que lo acompaña combinan a la perfección con el tacto suave y aterciopelado de este reserva de la D.O.Ca. Rioja.

C O M E R

C

R

Í

T

I

C

A

M

A

D

R

I

D

UNIDAS EN LA AVENTURA. CARMEN DELGADO (A LA DERECHA), JUNTO A LA DECORADORA DE SU NUEVO LOCAL, ROCÍO TABOADA.

L

A

M

E

S

A

Y

E

L

M

A

N

T

E

L

«LA GORDA», EN EL MADRID CASTIZO POR FERNANDO POINT

Seguir los pasos de Carmen Delgado, la Gorda, ha to, como un regreso a ese día a la semana con LA GORDA | COSTANILLA DE SAN ANDRÉS, 20 tenido en el último par de años más de recorrido menú chifa (cocina china a la peruana) que conoturístico por el callejero de Madrid que de narracimos antaño en Matilde Díaz. | k 91 366 24 72 | CERRADO LUNES | DE 30 A ción gastronómica sobre el desarrollo de la carreLos entrantes son más que apetecibles y emi40 E ra de esta cocinera llena de talento y entusiasmo, nentemente diseñados para compartir: el espero sin fortuna a lo largo de una etapa tumultuopléndido pulpo al olivo (con la morada salsa de M A D R I D sa que se inició con el cierre de su pequeño local aceitunas peruanas), las yuquitas fritas a la de la calle de la Prosperidad. Desde la semana pahuancaína, las papitas rellenas tan típicas de sada, ese recorrido se ha detenido en el rincón más la cocina familiar limeña... Esta vez nos han pacastizo de la capital, en la Costanilla de San Anrecido algo menos convincentes los dos platos drés, a medio camino entre la plaza de la Paja y fríos y marineros por excelencia del Perú: el tiradito de lubina, de inspiración japonesa, no la de Puerta de Moros, y esperamos que esta vez muy sabroso, y el cebiche. Este, porque es de Carmen pueda encontrar la estabilidad profesioperca del Nilo, un pescado barato pero intennal y empresarial que le permitan regresar al casamente soso que han adoptado con excesivo enmino de la popularización de la cocina peruana de tusiasmo –en nuestra modesta opinión– los cosiempre y de ahora que había emprendido a dos cineros peruanos en España (también lo utilipasos de la antigua sede de EL MUNDO. Para empezar, lo que tiene entre manos es un zan en el T’anta) y que podría ser sustituido muy utensilio de trabajo excelente que tiene mucho que ventajosamente, si no se quiere utilizar génever con que ha encontrado una socia interiorista ro caro, por alguno de los pescados autóctonos que ha decorado de forma muy atractiva un local más asequibles, y de paso no premiábamos la de buenas dimensiones, con gran barra a la entradevastación del lago Victoria. da donde se servirán copas y comida fría (sánguLas estrellas entre los platos principales son ches, tiraditos...) durante gran parte del día (abre el estupendo lomito saltado (una carne roja de ininterrumpidamente desde el mediodía), e incluso una agrainspiración china, salteada en un wok) con pastel de chodable terraza fuera, que abrirá en cuanto se completen los úlclo y el siempre fiable magret de pato con salsa de cilantro timos trámites. Hasta tiene un minipatio donde crecen sus y arroz. Agradable también el lomito enrollado. Y, para terpropias hierbas aromáticas y sus ajíes. minar, unos postres siempre bien cuidados, como el fondant Por ahora, la cocina es un «decíamos de chocolate. COCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE ayer» de lo que le conocemos a la Gorda, SERVICIO La bodega, por ahora, es esquelética. Pero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . APROBADO con sus grandes clásicos en una carta bas- BODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INSUFICIENTE hay cervezas Cusqueña y Cristal y un gran tante familiar pero en la que nos promete DECORACIÓN/AMBIENTE . . . . . . . . . . .NOTABLE pisco sour. Los precios, algo más severos 14/20 ● CALIFICACIÓN GLOBAL prontas variaciones y bastante movimienque antaño. FOTOS: QUIQUE FIDALGO

56

U

E

R

A

D

E

C

A

10 MANERAS DE DISFRUTAR DEL HUEVO

Para celebrar que el viernes 8 de octubre ha sido declarado Día Mundial de Huevo, seleccionamos una serie de direcciones más que recomendables donde comerlos de las más variadas maneras posibles. ESTRELLADOS. Los huevos estrellados son seña de identidad de Casa Lucio y Los Huevos de Lucio (k91 366 29 84), en la acera de enfrente, en la Cava Baja 30. Sin duda, obligados si se visita por primera vez. Pero, además, otras direcciones para disfrutarlos son Taberna Arzábal, El Almendro 13, El Rincón de Paco, El Schotis o La Bardemcilla, con sus huevos de «oro» estrellaos, un homenaje a la película que hizo famoso a Javier Bardem. TRIFÓN. Por su parte los huevos de Trifón, en El Fogón de Trifón (Ayala, 144. k91 402 37 94), son una de las especialidades. Junto a su receta de estrellados, tiene la que va sobre una base de crema de boletus, con chantarella y foie, sobre los que coloca el huevo poché y trufa negra laminada. ESCALFADOS. Otra receta de autor es el ya clásico huevo escalfado con espuma de patatas y trufa de Edulis (Trueba y Fernández, 16. k91 220 75 19), para chuparse los dedos. BENEDICTINE. Está después el habitual de los brunch dominicales, los huevos benedictine. Originales de Nueva York, van pochados y servidos sobre

J.M. PRESAS

EL VIERNES 8 SE CELEBRA EL DÍA MUNDIAL DE ESTE VERSÁTIL PRODUCTO

4

pan tostado con bacón y salsa holandesa. Los del hotel Intercontinental (Castellana, 49. k91 700 73 00) están muy logrados, pero también los tienen en los brunch del Café Oliver, Enrich, Nina o el Hotel Palace. LA TORTILLA MANCHADA. La tortilla manchada de Sacha (Juan Hurtado de Mendoza, 11. k 913 455 952) es aclamada por todo el que la prueba: consiste en una tortilla tradicional con jugo de chorizo. Pero hay otras muchas especiales, como la extensa oferta disponible en Las Tortillas de Gabino, la de Sylkar, para muchos la mejor de Madrid, Txirimiri, La Ardosa, La Penela, Nájera o la de Támara, ovalada y por encargo. Todos, lugares de culto para los amantes de la tortilla, con o sin cebolla.

A

nuando con las setas, son obligados los huevos de corral en sartén sobre mousse de hongos y trufas frescas que hace Abraham García en Viridiana (Juan de Mena 14. k 91 531 10 39 y 91 523 44 78). En Coque, Mario Sandoval acompaña de trufa de primavera su huevo poché con patata confitada y rabo de buey guisado. AL WOK. Y, en versión oriental, huevo de campo dorado al wok, sobre chips de noodles, sal maldon, línea de auténtica trufa picada y nube de parmesano. La propuesta es de los restaurantes Wagaboo (Gravina, 18 ó General Martínez Campos, 26, entre sus direcciones). HUEVOS ROTOS. Exitosas son elaboraciones personalizadas como los huevos rotos La Tasquita, en La Tasquita de Enfrente (Ballesta, 6. k91 532 54 49), que Juanjo López Bedmar elabora con huevos de corral fritos, 45 gramos de angulas frescas y un polvo de ajos y guindillas. DE BACALAO. Como variante, merece mención la tortilla de bacalao, propia de todo buen vasco que se precie, y un acierto en la Sidrería Donosti (Luisa Fernanda, 21. k915 401 976). Ricas también las que hacen en Txistu, Zeraín y El Pimiento Verde, entre otras. UN MENÚ. Para terminar, el menú del huevo en La Broche (Miguel Ángel, 29. Hotel Miguel Ángel. k 91 399 34 37), con motivo de esta celebración y hasta el sábado 9, por 40 euros (+IVA). Ángel Palacios, su chef, hace una interpretación fantástica de los huevos con chorizo, a los que suma una tortilla de bacalao o crema de patata con rosa de huevo y trufa, entre otros. MARA SÁNCHEZ

8

5

6

CON

SETAS

TRUFAS.

Y

Conti-

9

10

QUIQUE FIDALGO

3

T

7

1

2

R

...Y EN LA TELE, TAMBIÉN. El viernes 8 Canal Cocina estrena un nuevo programa titulado A huevo, dedicado, lógicamente, a este producto. A lo largo de 22 programas, los cocineros Ángel Palacios ( La Broche), Nino Redruello (Las Tortillas de Gabino), Kisko García (Choco), Ricard Camarena (Arrop) y Carlos Valentí (Rubaiyat) prepararán 44 recetas con huevo. El programa se podrá ver de lunes a viernes, a las 9.30, 13.30, 19.30 y 22 h. Los fines de semana, a las 14.30, 19 y 23.30 h. M.B.

UN VODKA. En el competitivo mundo de los destilados, buscar la ori-

ginalidad tiene a veces su premio. Es lo que le ha ocurrido al vodka Caramelo de Rives (12 E), que ha sido reconocido con el galardón al mejor licor del mundo de su categoría en el Wine & Spirit 2010 celebrado recientemente en Londres. M.B.

58

Q.F.

F

MA DRID

F

U

E

R

A

D

E

C

A

R

T

A

JORNADAS. ¡AL RICO PATO! El restaurante Barandales (Menorca, 31.k91 557 21 52)

organiza del 11 al 24 de octubre las I Jornadas del Pato, durante las que se podrá degustar un menú, por 27 euros (IVA incluido, sin bebidas) que constará de dos aperitivos, dos entrantes, dos segundos (magret con pera conferencia, confit con compota de higos y tallarines de trigueros) y dos postres a elegir. U N C E N T R O . CURSOS Y FESTE-

JORNADAS

La escuela de cocina Pimienta y Sal (www.pimientaysal.com) es algo más que un lugar en el que se imparten cursos, tanto para adultos como para niños, de diversos niveles (para hacer desde croquetas hasta practicar cocina fusión). También dispone de un espacio para celebrar cumpleaños y encuentros y una tienda on line.

DESTINO: AMÉRICA

JOS.

Entre el 11 y el 15 de octubre, con motivo de la Fiesta de la Hispanidad, seis de los restaurantes que integran el Paseo de la Gastronomía de la Casa de Campo rendirán homenaje a ese viaje de ida y vuelta de los alimentos entre España y América. Patatas, pimientos o huevos serán los protagonistas de los platos en Currito (k91 464 57 04), La Masía de José Luis (k 91 479 86 15), Ondarreta (k 91 479 97 79), El Palacio de la Misión (k91 464 77 77), Guipúzcoa (k91 470 04 21) y La Pesquera (k91 464 16 12 ). EL PUESTO DE LA SEMANA/LA YOGURERÍA

PLACER SIN REMORDIMIENTOS YOGUR HELADO «PERSONALIZADO». Cuentan Hans y

Cuando un producto es bueno, aunque, sea nuevo, suele tener éxito. Éste es el caso de la nueva yogurería del Mercado de San Miguel, cuyo principal logro reside en aunar dos conceptos claves: productos sanos y novedosos presentados de forma original y atractiva. Su especialidad, LA YOGURERÍA | MERCADO DE SAN MIGUEL, PUESTO 11 el yogur helado (que no helado (PLAZA DE SAN MIGUEL, S/N) | C SOL Y ÓPERA | ABIERTO DE de yogur) personalizado, un 10 A 24 H. NO CIERRA A MEDIODÍA postre feliz que gusta a grandes y pequeños, una grata experiencia que vaca Los Combos (definitivamente hay hay que repetir. Pero la oferta no acaque probarla), de oveja (de Ultzama) ba ahí ni mucho menos. Mención y de cabra. Proponemos seriamenaparte merecen los milkshakes, batite una cata de leches entre amigos, dos de leche, calientes o fríos que goparejas o amantes. Y, si la leche zan de una original carta de combisorprende y divierte, lo mismo naciones. Ahí va un ejemplo: leche con ocurre con los yogures. Los de El té verde, miel y vainilla. Y hablando de Pastoret o Los Combos están a años leche este puesto supone una auténtica luz de lo que conocemos por yogur, revolución en este sentido, otorgando es decir, como todo en este puesa este producto (¡por fin!) la importo, es sano, apetecible y además... tancia que merece. Leche fresca de está a buen precio.

CARLOS ADILLO

EL YOGUR HELADO Y UNA NUEVA GENERACIÓN DE PRODUCTOS LÁCTEOS SE DAN CITA EN ESTE ORIGINAL PUESTO

EL YOGUR HELADO SE VENDE EN TRES TAMAÑOS DISTINTOS Y SE COMBINA CON DOS TOPPINGS DIFERENTES

59

José Manuel (responsables del puesto) que fue durante un viaje a California cuando se dieron cuenta del potencial que podría tener en el MSM el yogur helado o frozen yogurt. Y estaban en lo cierto. Eso sí, primero lo han europeizado, es decir, los han adaptado a nuestros gustos y exigencias. El yogur helado que ellos venden está libre de grasas y edulcorantes artificiales, es por tanto un producto sanísimo. De hecho, el que lo prueba, repite. Lo preparan personalizado, con toppings fríos y calientes. Frutas frescas o caramelizadas, salsas dulces y frutos secos combinan muy bien con sus famosos mueslis (ecológicos), preparados al gusto del consumidor, perfectos para el yogur helado o el desayuno del día siguiente.

TOPMETRÓPOLI (SOPA CASTELLANA) (JARRETE)

R E S T A U R A N T E S

●

l

t

APARCACOCHES

EJECUTIVOS

p

r

FACILIDADES MINUSVÁLIDOS

VESTUARIO APROPIADO

v

d

ADMITE TARJETAS

TERRAZA

Casi todos los restaurantes abren de 13.30 a 16 h. y de 20 a 24 h. Si cierran después de las 24 horas, se reseña en el texto. Los números entre paréntesis indican el precio aproximado por persona facilitado por el establecimiento.

(1)

Menos de 20 E

(2)

De 20 a 30 E

(3)

De 30 a 35 E

(4)

De 35 a 40 E

(5)

De 40 a 50 E

(6) . . . . De 50 E en adelante

A A CUERPO DE REY. Hilarión Eslava, 27 bis. k 91 549 43 38. C Moncloa. Coc. fusión. No cierra. (1) ● v d p L'ABBRACCIO. Capitán Haya, 51. k 91 579 08 49. C Plaza de Castilla. Coc. mediterránea. Cierra dom. noche. (4) ● l v d ABRASADOR. Salud, 8. k 91 531 31 13. C Gran Vía. Génova, 25. k 91 702 04 98. C Colón. O'Donnell, 53. k 91 400 80 13. C Goya/O´Donnell. Carnes a la brasa. (2) ● v p EL ABRAZO DE VERGARA. de Vergara, 10. k 91 542 00 62. C Ópera. Tapas tradicionales actualizadas. No cierra. (2) ● v ABRUZZO. Avenida de Alberto Alcocer, 49. k 91 350 44 15. C Colombia. Cocina italiana. No cierra. (2) ● v ACQUAFREDDA. Maldonado, 15. k 91 411 63 14. C Nuñez de Balboa. Coc. italiana. No cierra. (2) ● v

Durante siglos fue un almuerzo habitual en diversos lugares de España, al tratarse de una receta sencilla y económica. La sopa castellana o de ajo se prepara habitualmente en una cazuela de barro, a base del mencionado ingrediente, agua o caldo, pimentón y pan duro, a lo que se suele añadir jamón y huevos, que se escalfan justo antes de servir el plato. 1. BOTÍN. CUCHILLEROS, 17. En el que presume de ser el restaurante más antiguo del mundo la sirven en cazuela de barro y lleva jamón ibérico (8,20 E). 2. LA ANCHA. PRÍNCIPE DE VERGARA, 204. Con virutas de jamón y huevo escalfado (9,10 E). 3. CASA LUCIO. CAVA BAJA, 25. Hecha con consomé y presentada en cazuela (8 E).

Prohibido fumar

●

Restaurante con zona de fumadores

ADLER. Goya, 31. k 91 426 32 25. C Serrano. Coc. de mercado. No cierra. (6) ● v AINHOA. Bárbara de Braganza,12. k 91 308 27 26. C Colón. Coc. vasca. Cierra domingos. (5) ● l v p AL FANUS. Pechuán, 6. k 91 562 77 18. C Cruz del Rayo. Coc. siria y mediterránea. Cierra dom. noche. (4) ● v AL NATURAL. Zorrilla, 11. k 91 369 47 09. C Sevilla. Coc. vegetariana. Cierra domingo tarde. (2) ● v p ALBORÁN. Ponzano, 39-41. k 91 399 21 50. C Ríos Rosas. Coc. andaluza. Cierra domingos noche. (5) ● l v ALBOROQUE. Atocha, 34. k 91 389 65 70. C Antón Martín. Coc. creativa de temporada. Cierra sábados mediodía y dom. (6) ● v L' ALBUFERA. Capitán Haya, 45 (Edif. Hotel Meliá Castilla). k 91 567 51 97. C Cuzco. Coc. valenciana. No cierra. (4) ● l v d L'ALBUFERA DE CONDE ORGAZ. Plaza López de Plata, 4. k 91 300 55 50. Coc. valenciana. cierra domingos tarde. (4) ● l v ALDABA. Alberto Alcocer, 5. k 91 359 73 86. C Cuzco. Coc. vasco-navarra. Cierra sáb. mediodía y dom. (6) ● l v ALDÁN. Santa Engracia, 157. k 91 533 03 89. C Alonso Martínez. Coc. tradicional. No cierra. (4) ● l v ALDUCCIO. Concha Espina, 8. k 91 564 68 97. C Santiago Bernabéu. Cocina italiana. Cierra los domingos. (4) ● l v d ALFREDO'S BARBACOA. Lagasca, 5. k 91 576 62 71. C Retiro. Juan Hurtado de Mendoza, 11. k 91 345 16 39. C Cuzco. Coc. americana. Dom. cierra. (1) ● v EL ALIÑO. Rafael Calvo, 40. k 91 310 00 74. C Rubén Darío. Coc. española casera. Cierra lunes noche, dom. y festivo. (2) ● v ALMIREZ. Maldonado, 5. k 91 411 54 69. C Núñez de Balboa. Coc. vasco-navarra. Cierra dom. y festivos noche. (5) ● l v AL-MOUNIA. Recoletos, 5. k 91 435 08 28. C Colón/Banco de España. Coc. magrebí. Cierra domingos. (5) ● l v LA ALPARGATERÍA. Suero de Quiñones, 42. k 91 562 23 39. C Cruz del rayo. Diego de León, 39. k 91 745 23 96. C Juan Bravo. Torrecilla del Puerto, 5. k 91 300 52 44. C Arturo Soria. Hermosilla, 7. k 91 577 43 45. C Serrano. Monforte de Lemos, 36. C.C. La Vaguada. k 91 739 80 14. C Barrio del Pilar. Fuencarral, 103. k 91 591 93 22. C Bilbao. Caleruega, 67. k 91 768 14 81. C Pinar de Chamartín. Coc. italo-argentina. No cierra. (1) ● v LA ALPUJARRA. Plaza del Perú, 4-5. k 91 345 50 12. C Colombia/Pío XII. Coc. andaluza. No cierra. (4) ● l v d p AMARO. Pedro Muguruza, 5. k 91 350 30 47. C Cuzco / Plaza de Castilla. Cocina mediterránea. Cierra domingos y lunes noche. (3) ● v d p

4. CASERÓN DE ARACELI. OLIVAR, 8 (SAN AGUSTÍN DE GUADALIX).

Receta de toda la vida (5,59 E).

5. EL INGENIO. LEGANITOS, 10. Entre sus prime-

ros tienen sopa castellana hecha con pan de hogaza tostado (17 E, incluidos un segundo y un postre). 6. CASA PACO. PUERTA CERRADA, 11. Versión ortodoxa (9 E). 7. MESÓN DE FUENCARRAL. CARRETERA M-607, KM. 14,500. En cazuela de barro, con huevo y jamón ibérico (9,60 E). 8. ASADOR DE SACRAMENIA. ÁVILA, 17. Como la de la abuela (6,95 E). 9. LOS GALAYOS. BOTONERAS, 5. Clásica, con jamón ibérico (6,95 E). 9. LOS ARCOS. PONZANO, 16. Típica receta (4,80 E).

336

●

Permitido fumar

EL AMPARO DE ANDREA. Callejón de Puigcerdá, 8. k 91 431 64 56. C Serrano. Coc. vasca de autor. Cierra dom. y sáb. mediodía. (6) ● l v LA ANCHA. Príncipe de Vergara, 204. k 91 563 89 77. C Concha Espina. Zorrilla, 7. k 91 429 81 86. C Banco. Coc. española. Cierra dom. y festivos. (4) ● l v d EL ANCIANO REY DE LOS VINOS. Bailén, 19. k 91 559 53 32. C Ópera. Cocina tradicional. Cierra martes. (2) ● v d ANEMA E CORE. Donados, 2. k 91 542 22 53. C Ópera. Coc. italiana. Cerrado domingo noche. (3) ● l v ANNAPURNA. Zurbano, 5. k 91 319 87 16. C Colón. Coc. india. Cierra sáb. mediodía, dom. y festivos. (3) ● l v ANSORENA. Víctor Andrés Belaúnde, 8. k 91 344 09 84. C Colombia. Coc. vasca. Cierra dom. noche. (3) ● v p ANTOJO. Ferraz, 36. k 91 547 40 46. C Ventura Rodríguez. Coc. de mercado. Cierra lunes noche y domingo. (6) ● v ARCE. Augusto Figueroa, 32. k 91 522 59 13. C Chueca. Coc. tradicional renovada. Cierra domingo noche. (6) ● v LA ARROCERÍA. Alberto Alcocer, 42. k 91 457 27 57. C Colombia. Coc. mediterránea. Cierra noches de domingo y lunes. (3) ●lv ARROCERÍA MARINA VENTURA. Ventura de la Vega, 13. k 91 429 38 10. C Sevilla. Coc. mediterránea. Cierra domingos noche. (3) ● v p ARROCERÍA MEDITERRÁNEO. Basílica, 17. k 91 417 51 45. C Nuevos Ministerios. Arturo Soria, 126 C.C. Arturo Soria Plaza. k 91 300 01 47. C Arturo Soria. Concha Espina, 1. Local 65. C.C. La Esquina del Bernabéu. k 91 344 11 49. C Santiago Bernabéu. Toledo, 171. k 91 517 25 57. C Pirámides. Jorge Juan, 13. k 91 435 23 61. C Serrano/Retiro. Zurbano, 45. k 91 702 21 86. C Rubén Dario. Arrocería. Cierra domingos tarde. (3) ● v LOS ARROCES DE SEGIS. Infanta Mercedes, 109. k 91 571 56 22. C Plaza de Castilla. Arrocería. (3) ● v ARZÁBAL. Doctor Castelo, 2. k 91 557 26 91. C Ibiza. Cocina tradicional. Cierra domingos por la noche y lunes. (2) ● v ASADOR AGUINAGA. Velázquez, 102. k 91 577 15 91. C Núñez de Balboa. Coc. tradicional vasca. Cierra sab.tarde y dom. (5) ●lv ASADOR ANSORENA. Capitán Haya, 55. k 91 579 64 51. C Valdeacederas. Coc. vasconavarra. Cierra dom. noche. (6) ● v p ASADOR ARANDUERO. Salustiano Olózaga, 16. k 91 576 86 20. C Retiro. Alberto Aguilera, 26. k 91 447 36 13. C San Bernardo/Argüelles. Coc. castellano-burgalesa. Cierra dom. noche y festivos noche. (4) ● v

60

ASADOR DE ARANDA. Plaza de Castilla, 3. k 91 733 87 02. C Pza. Castilla. Preciados, 44. k 91 547 21 56. C Callao/Sto. Domingo. Diego de León, 9. k 91 563 02 46. C Núñez de Balboa. Coc. castellana. Cerrado domingo noche. (5) ● v EL ASADOR DE LA ESQUINA. Concha Espina, 1 (Estadio - Puerta 46). k 91 443 06 75. C Santiago Bernabéu. Coc. madrileña y asados. Cierra domingos noche y en horario de partidos. (4) ● l v d p ASADOR DEL NORTE. Espronceda, 33. k 91 553 51 93. C Ríos Rosas. Cocina norteña. Cierra domingos. (2) ● v ASADOR DONOSTIARRA. Infanta Mercedes, 79. k 91 579 08 71. C Tetuán. Coc. vasca. Cierra dom. noche. (6) ● l v ASADOR FRONTÓN. Tirso de Molina, 7 (entrada por Jesús y María, 1). k 91 369 16 17. C Tirso de Molina. Pedro Muguruza, 8. k 91 345 39 01. C Cuzco. Coc. vasconavarra. Cierra dom. mediodía y lunes noche. (5) ● v ASADOR MADRILEÑO. Sor Ángela de la Cruz, 17. k 91 570 65 45. C Tetuán. Coc. madrileña y asados. Cierra dom. noche. (3) ●lv ASADOR REAL. Plaza Isabel II, 1. k 91 547 11 11. C Ópera. Coc. castellana. No cierra. (3) ● v d p ASADOR RÍAS BAJAS. Alustante, 11. k 91 413 49 65. C Cartagena. Coc. gallega. Cierra domingo noche. (4) ● l v p ASADOR RICARDO. Puente Capuchino, s/n (El Pardo). k 91 376 16 83. Coc. de mercado. No cierra. (4) ● v d p ASADOR VELATE. Jorge Juan, 91. k 91 435 10 24. C Goya. Coc. vasco-navarra. Cierra dom. (4) ● l v ASIA CUZCO. Avenida de Machupichu, 85. k 91 300 46 71. C Acacias. Cocina asiática. No cierra. (2) ● v ASIA GALLERY. Plaza de las Cortes, 7. k 91 360 00 49. C Sevilla. Coc. china. No cierra. (4) ● v ASIA XIANG. Paseo de los Cerezos, 2. k 91 413 49 20 / 91 519 90 97. C Avenida de la Paz. Cocina asiática. No cierra. (2) ● v d ASIANA. Travesía de San Mateo, 4. k 91 310 40 20. C Tribunal / Chueca. Coc. creativa. Cierra dom. y lun. (6) ● v ASIANA NEXTDOOR. Travesía de San Mateo, 4. k 91 310 40 20. C Tribunal. Cocina asiática. Cierra domingos noche y lunes entero. (3) ● v p ASIÁTICO TEI. Ayala, 46. k 91 431 77 45. C Velázquez. Coc. asiática. Aparcamiento gratuito 2 h. (2) ● l v p ASSIA IN WOK. Infanta Mercedes, 103. k 91 570 58 09. C Valdeacederas. Diego de León, 13. k 91 745 05 10. C Diego de León. General Yagüe, 5. k 91 556 38 95. C Cuzco. Asiática. Abierto todos los días. (1) ● v d p

AYNAELDA. Yébenes, 38. k 91 710 10 51. C Aluche / Casa de Campo. Cocina mediterranea. No cierra. (3) ● l v d p

B BABY BEEF RUBAIYAT. Juan Ramón Jiménez, 37. k 91 359 56 96. C Cuzco. Carnes. No cierra. (3) ● l v d p BABY GRILL RUBAIYAT. Juan Hurtado de Mendoza, 11. k 91 359 10 00. C Cuzco. Carnes. (2) ● l v d BALEAR. Sagunto, 18. k 91 447 91 15. C Iglesia. Coc. mediterránea. No cierra. (3) ● v BALZAC. Moreto, 7. k 91 420 01 77. C Banco de España. Coc. creativa mediterránea. Cerrado domingo y sábado por la mañana. (6) ● l v BANDOLERO. Hermosilla, 120. k 91 401 65 67. C Manuel Becerra. Coc. de la abuela. Cierra domingo. (4) ● v BAR TOMATE. Fernando el Santo, 26. k 91 702 38 70. C Colón / Alonso Martínez. Cocina mediterránea. No cierra. (3) ● v LA BARCA. López de Aranda, 31. k 91 320 46 07. C Ciudad Lineal. Marisquería. No cierra. (4) ● v LA BARRACA. Reina, 29. k 91 532 71 54. C Gran Vía. Valenciana. No cierra. (3) ● v BARRERA. Alonso Cano, 25. k 91 594 17 57. C Alonso Cano. Cocina tradicional. Cierra domingos. (6) ● v p LA BARRICA. Avenida de Valladolid, 5.. k 91 548 03 88. C Príncipe Pío. Cocina vasca. Restaurante sidrería. Cierra domingos por la tarde. (1) ● v d BARRIGA LLENA. Libertad, 31. k 91 522 63 46. C Chueca. Valverde, 7. k 91 523 57 71. C Gran Vía. Coc. mexicana. (2) ● v EL BARRIL. Goya, 86. k 91 578 39 98. C Goya. Marisquería. Cierra domingos noche. (6) ● v EL BASHA. Plaza Matute, 7. k 91 429 96 10. C Antón Martín. Cocina árabe. (2) ● v LAS BATUECAS. Reina Victoria, 17. k 91 554 04 52. C Cuatro Caminos. Tradicional. Cierra noches de domingo a jueves. (3) ● v BEEF COMPANY. Lope de Rueda, 16. k 91 577 79 36. C Goya. Cocina española. No cierra. (2) ● v BEEF PLACE. Flor Baja, 1. k 91 541 64 45. C Plaza de España. Avda. de Brasil, 30. k 91 556 41 87. C Cuzco. Matías Turrión, 4. k 91 721 89 32. C Arturo Soria. Coc. argentina. No cierra. (2) ● v

BICE. Génova, 19. k 91 319 10 78. C Colón/ A. Martínez. Coc. italiana. No cierra. (4) ● lvp BICHOBOLA. Ríos Rosas, 45. k 91 535 14 05. C Ríos Rosas. Cocina de mercado y fusión. Cierra domingo y lunes noche. (3) ● v BIG FISH. Francisco Silvela, 78. k 91 726 71 77. C Avenida de América. Cocina española. Cierra domingos tarde y lunes. (5) ● v BILBAÍNO. Ventura de la Vega, 11. k 91 429 76 06 / 91 429 35 96. C Sevilla. Coc. vasca española. Cierra dom. (4) ● v BISTRÓ MADRIGAL 14. Arte, 14. k 91 384 68 07. C Pinar de Chamartín. Internacional. Cierra domingos y lunes noche. (4) ● v BISTRONÓMICO. Paseo de Recoletos, 2. k 91 577 59 55. C Banco de España. Cocina internacional. Cierra sábados a mediodía y domingos. (5) ● v BOCAÍTO. Libertad, 6. k 91 532 12 19. C Chueca. Coc. castellano-andaluza. Cierra sábados a mediodía. (3) ● v BOCCONDIVINO. Castelló, 81. k 91 575 79 47. C Núñez de Balboa. Coc. italiana. Cierra domingo noche. (4) ● BODEGA LA ALEGRÍA. Doctor Criado, 9 (Villaverde Alto). k 91 797 30 40. Cocina extremeña. Cierra domingos noche. (2) ● v EL BODEGÓN. Pinar, 15. k 91 562 88 44 / 91 562 31 37. C Gregorio Marañón. Coc. vasco-francesa. Cierra sáb. mediodía y dom. (6) ● l v BOGGO. Velázquez, 102. k 91 781 10 38. C Núñez de Balboa. Coc. mediterránea. No cierra. (3) ● l v BOKADO. Avda. Juan de Herrera, 2. k 91 549 00 41. Coc. tradicional actualizada. Cierra dom. noche y lunes. (6) ● v LA BOLA. Bola, 5. k 91 547 69 30. C Sto. Domingo. Coc. madrileña. Cierra dom. noche. (3) ● BOLÍVAR. Manuela Malasaña, 28. k 91 445 12 74. C San Bernardo. Coc. de mercado. Cierra domingo. (3) ● v BOMBAY PALACE. Ave María, 26. k 91 468 52 58. C Lavapiés / Atocha. Fernán González, 54. k 91 574 19 30. C Ibiza. Coc. india. No cierra. (1) ● v d BONGUU. María de Molina,72. k 91 561 64 71. C Avenida de América. Cocina de fusión internacional. Cierra domingos. (3) ● v BOÑAR. Cruz Verde, 16. k 91 531 00 30. C Noviciado. Coc. Leonesa. (2) ● v d p EL BOSQUE SAGRADO. Antiguo Pabellón de Asturias (Casa de Campo). k 91 526 78 17. C Lago. Coc. asturiana. Cierra dom. noche. (5) ● v d BOTÍN. Cuchilleros, 17. k 91 366 42 17. C Sol. Coc. castellana. No cierra. (4) ● v

BRASAYLEÑA. Calderilla, 1. C.C. Isla Azul (M-40. Salida, 27). k 91 511 44 03. C.C. La Gavia. Adolfo Bioy Casares, 2. k 91 425 51 88. C Las Suertes. C.C. Plenilunio. c/Aracne, 3. Pol. Las Mercedes. k 91 747 03 04. Cocina brasileña. No cierra. (2) ● v

BRASEIRO. Suecia, 41. k 91 306 43 99. C Las Musas. Coc. portuguesa. (3) ● v d p EL BRASERO DE DON PEDRO. Carretera de Barcelona, Km, 12,100. k 91 747 75 34. Asador de carnes y pescados. Cierra domingos noche. (5) ● v d p BRASILEIRINHO. Pza. Cristino Martos, 2. k 91 548 22 67 / 69 979 16 07. C Pza. España. Coc. brasileña-bahiana y tapas brasileñas. Cierra dom. noche. (2) ● v d BRÍOS. Avenida Concha Espina, 4. k 91 564 72 48. C Santiago Bernabéu. Cocina tradicional. Cierra domingos noche. (2) ● v LA BROCHE. Miguel Ángel, 29. k 91 399 34 37. C Gregorio Marañón. Coc. de autor. Cierra domingo y lunes. (6) ● v LA BUENA MESA. Ibiza, 35. k 91 504 40 61. C Ibiza. No cierra. Cocina imaginativa. (2) ● v d LA BUENA VIDA. Conde de Xiquena, 8. k 91 531 31 49. C Colón. Coc. de mercado. Cierra dom y lun noche. (4) ● v BUENAVENTURA TABERNA. Hermosilla, 69. k 91 577 48 11. C Goya. Coc. madrileña. No cierra. (2) ● v

C LE CABRERA. Bárbara de Braganza, 8. k 91 319 94 57. C Colón. Cocina española actualizada. Cierra domingos. (3) ● v EL CACIQUE. Padre Damián, 47. k 91 345 03 03. C Pza. Castilla. Coc. argentina. Cerrado dom. noche. (5) ● l v d CAFÉ SAIGÓN. María de Molina, 4. k 91 563 15 66 / 91 411 21 66. C Gregorio Marañón. Capitán Haya, 54. Hotel Meliá Castilla. k 91 567 27 22. C Cuzco. Coc. oriental. No cierra. (4) ● l v d CAFEEKE. Cuchilleros, 3. k 91 366 98 42. C Ópera. Cocina belga. No cierra. (1) ● EL CANTÁBRICO. Padilla, 39. k 91 402 50 42. C Diego de León. Marisquería. Cierra dom. noche. (2) ● v p LA CANTAMORA. Evaristo San Miguel, 21. k 91 542 95 21. C Ventura Rodríguez. Cocina creativa. Cierra domingo y lunes. (3) ●v LA CAPILLA DE LA BOLSA. Bolsa, 12. k 91 521 86 23. C Sol. Coc. mediterránea de temporada. No cierra. (6) ● v EL CAPRICHO. Doctor Castelo, 14. k 91 504 61 79. C Ibiza. Cocina de mercado. Cierra domingos tarde. (4) ● v CARIPÉN. Plaza de la Marina Española, 4. k 91 541 11 77. C Ópera. Coc. francesa e italiana. Abre sólo noches. Cierra domingo. (3) ● v p LA CARNICERÍA. Pza de Santo Domingo, 8. k 91 559 94 20. C Santo Domingo. Carnes a la brasa. Cierra domingos. (4) ● v CARPACCIO. Sor Ángela de la Cruz, 8. k 91 417 01 60. C Cuzco. Coc. italiana. No cierra. Carta para celíacos e invidentes. (2) ●lv CASA ADOLFO. Bravo Murillo, 27. k 91 448 20 70. C Canal. Coc. casera. Cierra dom. y fest. noche y lun. noche. (1) ● v p CASA ADRIANO. Pamplona, 19. k 91 450 08 85. C Estrecho. Cocina gallega. Cierra domingos. (5) ● CASA ALBERTO. Huertas, 18. k 91 429 93 56. C Antón Martín. Coc. casera. Cierra dom. noche y lun. (2) ● v d p CASA ANTONIO-CORTIJO DE CAMAS. Alfonso XIII, 35. k 91 515 01 41. C Alfonso XIII. Cocina andaluza. No cierra. (3) ● v

CASA BENIGNA. Benigno Soto, 9. k 91 413 33 56. C Concha Espina. Coc. mediterránea. Cierra domingo noche. (6) ● l v CASA CAROLA. Padilla, 54, local derecha. k 91 401 94 08. C Diego de León. Víctor Andrés Belaúnde, 6. k 91 458 31 59. C Colombia. Coc. madrileña. Cierra noches de domingo a jueves. (2) ● v CASA CIRIACO. Mayor, 84. k 91 548 06 20. C Sol/Opera. Marqués de Riscal, 5. k 91 308 15 63. C Rubén Darío. Coc. casera. Cierra miércoles. (2) ● v p CASA D'A TROYA. Emiliano Barral, 14. k 91 416 44 55. C Avda. de la Paz. Cocina gallega. Cierra domingos y festivos. (3) ● v CASA GADES. Conde de Xiquena, 4. k 91 531 26 37. C Chueca. Cocina de autor. Cierra noches de domingo y lunes. (2) ● v CASA GALA. Romero Robledo, 13. k 91 549 26 78. C Moncloa. Foie y vinos de importación. Cierra domingos. (1) ● v d CASA GRANA. Orellana, 6. k 91 308 32 77. C Alonso Martínez. Coc. casera. Cerrado sab. y dom. mañana. (3) ● v CASA HORTENSIA. Farmacia, 2 (2ª planta). k 91 522 42 18. C Tribunal/Gran Vía. Coc. asturiana. Cierra dom noche y lunes todo el día. (4) ● v p CASA JACINTO. Reloj, 20. k 91 542 67 25. C Plaza de España. Cocina tradicional. Cierra los domingos. (3) ● v CASA LABRA. Tetuán, 12. k 91 531 00 81. C Sol. Coc. española. Cierra domingos y festivos. (2) ● v p CASA LUCIO. Cava Baja, 35. k 91 365 32 52. C Latina. Coc. castellana. Cerrado sáb. mediodía. (5) ● l v CASA MARCO. Gaztambide, 8. k 91 543 20 69. C Argüelles. Cocina italiana. Cierra dom. noche. (2) ● v CASA MARÍA. Atocha, 34. k 91 369 71 40. C Antón Martín. Cocina tradicional actualizada. Cierra domingos noche. (2) ● v

CASA MIA. Josefa Valcárcel, 10. k 91 320 22 02. C Arturo Soria. Cocina italiana. Cierra domingos noche. (2) ● v d p

CASA MINGO. Paseo de la Florida, 34. k 91 547 79 18. C Príncipe Pío. Coc. asturiana. No cierra. (2) ● d p CASA MUNDI. Donoso Cortés, 14. k 91 446 60 06. Cocina tradicional. Abre todos los días. (2) ● v

R E S T A U R A N T E S

ASTRID Y GASTÓN. Paseo de la Castellana, 13. k 91 702 62 62. C Colón. Coc. peruana. Cierra dom. (6) ● v ASTURIANOS. Vallehermoso, 94. k 91 533 59 47. Coc. asturiana. Cierra sábados. (3) ●v AYALA JAPÓN. Ayala, 67. k 91 309 56 25. C Goya /Lista. Coc. japonesa. No cierra. (2) ● v

R E S T A U R A N T E S

CASA NARCISA. Paseo de la castellana, 254. k 91 323 80 72. C Chamartín. Cocina tradicional y asador. Cierra domingos noche. (3) ● l v p CASA NEMESIO. Pº de la Castellana, 260. k 91 323 84 10. C Plaza de Castilla. Coc. mediterránea. Cierra domingos noche. (4) ●lvd CASA ORMAZA. Infanta María Teresa, 15. k 91 319 88 48. C Concha Espina. Coc. vasco-asturiana. No cierra. (4) ● v CASA PACO. Puerta Cerrada, 11. k 91 366 31 66 / 91 366 31 67. C Sol / Tirso de Molina. Coc. castellana. Cierra domingo. (5) ● v CASA PARRONDO. Trujillo, 4 y 9. k 91 522 62 34. C Santo Domingo. Coc. asturiana. Cierra dom. tarde. (3) ● l v d CASA PATAS. Cañizares, 10. k 91 369 04 96 / 91 369 33 94. C Antón Martín. Coc. casera. Cierra domingos. (3) ● v CASA PEDRO. Nuestra Sra. de Valverde, 119. k 91 734 02 01 / 91 735 99 11. C Fuencarral. Coc. madrileña. Cierra dom. tarde. (4) ● l v d CASA PORTAL. Doctor Castelo, 26. k 91 574 20 26. C Goya. Coc. asturiana. Cierra domingo y lun. noche. (4) ● v CASA QUINTA. Padilla, 3. k 91 576 74 18. C Núñez de Balboa. Coc. internacional. Cierra dom. (2) ● v CASA RICARDO. Fernando el Católico, 31. k 91 447 61 19 / 91 447 59 67. C Moncloa. Coc. casera. Cierra dom. noche. (2) ● v CASA TORIBIO. Cardenal Belluga, 14. k 91 355 90 20. C Ventas. Cocina casera. No cierra. (4) ● LA CASTAFIORE. Marqués de Monasterio, 5. k 91 319 42 21. C Colón. Coc. tradicional española. Cierra domingos. (4) ● l v LA CASTELA. Doctor Castelo, 22. k 91 573 55 90. C Goya. Coc. de mercado. Cierra dom. (3) ● v p LA CAZUELA. Santa Engracia, 156. k 91 533 98 44. C Cuatro Caminos. Cocina mediterránea. Domingo noche y lunes. (3) ● d LOS CEDROS. Allende Salazar, 4. k 91 515 22 15. C Arturo Soria. Cocina mediterránea de fusión. Cierra domingos. (5) ●lvdp CENTRO CUBANO. Claudio Coello, 41. k 91 575 82 79. C Serrano. Coc. cubana. No cierra. (2) ● v EL CHAFLÁN. Avda. de Pío XII, 34. k 91 350 61 93. C Pío XII. Coc. creativa. No cierra. (6) ● l v d p EL CHALET. Arturo Soria, 207. k 91 415 64 00. C Arturo Soria. Coc. argentina. Cierra dom. noche. (2) ● l v d CHAMBERÍ. Luchana, 36. k 91 447 29 73. C Bilbao. Coc. española. No cierra. (3) ● CHERRY. General Pardiñas, 34. k 91 426 09 88. C Goya. Cocina mediterránea. No cierra. (1) ● v CHINA CROWN. Infanta Mercedes, 62. k 91 572 14 64. C Tetuán. Coc. china tradicional. No cierra. (3) ● v p CHINA KING. Ponzano, 34. k 91 442 38 51. C Rios Rosas. Cocina asiática. No cierra. (2) ● v CHIQUITO RIZ. Coslada, 3. k 91 355 51 11. C Avda. América. Pescados a la sal. No cierra. (2) ● v EL CISNE AZUL. Gravina, 19. k 91 521 37 99. C Chueca. Setas. Cierra dom. (3) ● v CIUDAD DE TUI. Montera, 22. k 91 523 40 61. C Sol. Coc. gallega. No cierra.. (2) ● v CLÉRICO. Reina, 15. k 91 521 75 52. C Gran Vía. Cocina argentina. No cierra. (2) ● v CLUB ALLARD. Ferraz, 2. k 91 559 09 39. C Plaza de España. Coc. moderna. Cierra sab. mediodía y dom. (6) ● l v CLUB 31. Alcalá, 58. k 91 532 05 11 / 91 531 00 92. C Retiro. Coc. internacional. No cierra. (6) ● l v LA COCINA DE MARI. General Orgaz, 21. k 91 571 79 66. C Santiago Bernabéu. Cocina casera. Cierra domingos. (2) ● v LA COCINA DE MARÍA LUISA. Jorge Juan, 42. k 91 781 01 80. C Velázquez. Coc. tradicional creativa. Cierra domingos y festivos. (4) ● l v

EL COCINILLAS. San Joaquín, 3. k 91 523 29 60. C Tribunal. Cocina mediterránea actualizada y de mercado. Cierra domingos noche y lunes. (2) ● v EL COLMADO. Juan de Urbieta, 4. k 91 433 64 99. C Pacífico. Cocina dominicana. Cierra domingos noche. (2) ● v COM COM DELICATESSEN. Muiguel Ángel,26. k 91 310 45 58. C Gregorio Marañón; Rubén Darío. Cocina tradicional actualizada. Cierra todas las tardes y sábado entero. (1) ● v d COMBARRO. Reina Mercedes, 12. k 91 554 77 84 / 91 554 78 15. C Alvarado. Coc. gallega. Cierra dom. noche. (5) ● l v COME BIEN. San Marcos, 31. k 91 126 37 51. C Chueca. Cocina tradicional. No cierra. (2) ● v p EL COMITÉ. Plaza de San Amaro, 8. k 91 571 87 11. C Santiago Bernabéu. Coc. francesa y de mercado. Cierra sáb. mediodía y dom. (3) ● v

COMPOSTELA. Serrano Jover, 6. k 91 542 73 32. C Argüelles. Coc. gallega. No cierra. (2) ● l v d p CONAMOR. Ponzano, 47. k 91 395 23 15. C Ríos Rosas. Cocina tradicional. Cerrado domingos noche y lunes. (3) ● v CONCHA. General Ampudia, 18. k 91 534 23 80. C Guzmán el Bueno. Coc. gallega. Cierra dom. noche y lunes. (6) ● v EL CORRAL DE LA MORERÍA. Morería, 17. k 91 365 84 46. C Ópera. Cocina española. Tablao flamenco. (6) ● l v p EL COSACO. Plaza de la Paja, 2. k 91 365 35 48. C Latina. Coc. rusa. Cierra lunes a mediodía. (3) ● v d COSTA VERDE. Marqués de Pico Velasco, 45. Frente al Hospital del Aire. k 91 408 26 81. Cocina española. (2) ● v COUZAPÍN DE CARLOS TARTIERE. Menorca, 33. k 91 400 93 55. C Ibiza. Cocina Asturiana. No cierra. (2) ● v p CRIADO. López de Hoyos, 198. k 91 416 06 37. C Alfonso XIII. Cocina gallega. No cierra. (3) ● l v d p CUARTO Y MITAD. Bolivia, 21. k 91 350 83 34. C Colombia. Cocina tradicional. No cierra. (2) ● l v d EL CUCURUCHO DEL MAR. Postigo de San Martín, 6. k 91 524 08 41. C Callao. Marisquería. Cierra los lunes por la tarde. (2) ●v CURRITO. Pabellón de Vizcaya de la Casa de Campo. k 91 464 57 04. C Lago. Coc. vasca. Cierra domingos por la tarde. (5) ● lvdp

D DA ALFREDO. Ríos Rosas, 38. k 91 441 22 96. C Ríos Rosas. Coc. italiana. Cierra dom. noche y lunes. (4) ● v DA NICOLA. Orense, 4. k 91 555 76 37. C Nuevos Ministerios. Plaza de los Mostenses, 11. k 91 542 25 74. C Gran vía. Coc. italiana. No cierra. Carta para celiacos e invidentes. (2) ● v DANTXARI. TABERNA RESTAURANTE. Ventura Rodríguez, 8. k 91 542 35 24 / 91 547 40 29. C Ventura Rodríguez. Coc. vasco-navarra. Cierra domingos noche. (4) ● lvp DAR MOHA. Lope de Vega, 9. k 91 389 68 88. C Antón Martín. Cocina marroquí actualizada. Cierra domingos noche y lunes. (5) ● v

DASSA BASSA. Villalar, 7. k 91 576 73 97. C Retiro. Coc. de autor. Cierra domingo y lunes. (6) ● l v DE LA RIVA. Cochabamba, 13. k 91 458 89 54. C Colombia. Coc. casera. Sólo abre al mediodía y cierra dom. (4) ● l v DE LOPE. José Abascal, 14. k 91 446 30 46. C Alonso Cano. Cocina española creativa. No cierra. (2) ● v DE MARÍA. Preciados, 32. k 91 521 16 03. C Callao. Correo, 2. k 91 523 34 94. C Sol. Félix Boix, 5. k 91 359 65 07 / 91 359 11 51. C Pza. Castilla. Gran Vía, 72. k 91 758 01 15. C Pza. España. Coc. internacional. (4) ● v DE PURA CEPA. Fuente del Berro, 31. k 91 309 28 79. C Goya / O`Donnell. Coc. mediterránea. No cierra. (2) ● v p EL DECANO. Ponzano, 45. k 91 395 00 43. C Ríos Rosas/Alonso Cano. coc. española. Cierra dom. (4) ● v p DENPA. Blasco de Garay, 2. k 91 447 85 75. C Argüelles. Cocina Mediterránea. Cierra Domingos. (3) ● v p EL DESCANSO LA CASA DE LAS COSTILLAS. N-II km. 14,2. k 91 747 64 96. Steak-house. No cierra. (3) ● l v d EL DESPACHO DE PRÍNCIPE DE VIANA. Manual de Falla, 5.. k 91 457 15 49. C Santiago Bernabéu. Cocina vasco-navarra. Cerrado sábados a mediodía, domingos y festivos. (6) ● l v DI BLUE. Paseo Tierra de Melide, esquina Calle Toques. k 91 427 02 90. C Las Tablas. Cocina italo-mediterránea. No cierra. (3) ● v d DIÁBOLO. Diego de León, 3. k 91 562 66 00. C Núñez de Balboa. Coc. de mercado. No cierra. (4) ● v 19 SUSHI BAR. Salud, 19. k 91 524 05 71. C Gran Vía. Coc. japonesa. Cierra sábado a mediodía y domingo. (3) ● v DILOLA. Amador de los Ríos, 1. k 91 319 20 17 / 91 319 69 17. C Colón. Coc. internacional. Cierra dom. noche. (3) ● l v DIMIBANG. Rodríguez San Pedro, 67. k 91 544 62 13. C Argüelles. Cocina coreanojaponesa. Cierra domingos. (2) ● v RESTAURANTE DISTINTO. Cristóbal Bordiú, 5. k 91 533 15 10. C Ríos Rosas. Tapas creativas. Cierra domingos tarde y lunes. (2) ● v DIVERXO. Pensamiento, 28. k 91 570 07 66. C Tetuán. Coc. fusion. Cierra lun. noche y domingo. (6) ● v DO MADRID. Capitán Haya, 19. k 91 555 13 16. C Cuzco. Cocina vasca. Música en directo. Cierra domingos. (4) ● l v DOMINE CABRA. Huertas, 54. k 91 429 43 65. C Antón Martín. Coc. española. Cierra dom. noche. (2) ● v LA DOMINGA. Libertad,16. k 91 523 75 89. C Chueca. Cocina española actualizada. Cerrado domingos, sábados a mediodía y lunes noche. (2) ● v LA DOMINGA. Espíritu Santo, 15. k 91 523 38 09. C Tribunal / Noviciado. Cocina vascomediterránea. Cierra domingos. (1) ● v DON GIOVANNI. Paseo de la Reina Cristina, 23. k 91 434 83 38. C Menéndez Pelayo. Coc. italiana. No cierra. (3) ● v DON LAY. Paseo de Extremadura, 30. k 91 463 45 46. C Puerta del Ángel. Cocina oriental e internacional. No cierra. (2) ● l vp DONOSTI. Luisa Fernanda, 21. k 91 540 19 76. C Ventura Rodríguez. Sidrería vasca. Cierra domingo. (3) ● v DONZOKO. Echegaray, 3. k 91 429 57 20. C Sevilla. Coc. japonesa. Cierra domingo. (2) ● v p DOÑA PACA. Príncipe de Vergara, 285. k 91 350 23 90. C Colombia. Coc. española. Cierra domingo. (4) ● l v p DOÑA 59. Zurbano, 59. k 91 319 25 51. C Gregorio Marañón. Cocina mediterránea internacional. Cierra domingos noche. (3) ●v LA DORADA. Orense, 64. k 91 570 20 04. C Tetuán/Cuzco. Coc. mediterránea. Cierra domingos noche. (5) ● l v p

62

DORNA. Atocha, 118. k 91 527 52 99. C Atocha. Parrilla-pizzería. No cierra. (3) ● vdp RESTAURANTE DUKE. Maldonado, 14. k 91 578 45 09. C Núñez de Balboa. Cocina internacional. No cierra. (2) ● v

E ECOCENTRO. Esquilache, 4. k 91 553 55 02. C Ríos Rosas / Canal. Coc. vegetariana. No cierra. (2) ● v EDELWEISS. Jovellanos, 7. k 91 532 33 83 / 91 521 03 26. C Banco. Coc. alemana. Cierra dom. noche. (1) ● v EL CARDEÑO. Alfonso Rodríguez Santamaría. k 91 563 62 01. C Santiago Bernabéu. Cocina casera. Sólo comidas. Cierra domingos. (1) ● v EL LOCO RESTAURANTE DE LA SEÑORA ROSE BOURBON.Carrera de San Jerónimo, 5. k 91 532 58 57. C Sevilla. Cocina internacional. Cierra lunes y martes. (2) ● v RESTAURANTE EL 18. Castelló, 18. k 91 575 28 66. C Velázquez. Cocina mediterránea. Cierra domingo y lunes por la noche. (3) ● v p ENTRE SUSPIRO Y SUSPIRO. Caños del Peral, 3. k 91 542 06 44 / 91 559 54 82. C Ópera. Coc. mexicana. Cierra sáb. mediodía y dom. (5) ● v ENTRETAPAS Y VINOS. Castelló, 24. k 91 576 26 95. C Velázquez. María de Molina, 44. k 91 564 38 23. C Avenida de América. Cocina mediterránea. No cierra. (1) ● v ENTREVINOS. Ferraz, 36. k 91 548 31 14. C Ventura Rodríguez. Coc. moderna. Cierra dom. (1) ● v ENZO. Orfila, 2. k 91 308 16 47. C Alonso Martínez. Coc. mediterránea e italiana. Cierra domingos noche. (2) ● l v ERROTA-ZAR. Jovellanos, 3. 1º. k 91 531 25 64 / 91 531 97 90. C Sevilla / Banco. Coc. tradicional vasca. Cierra dom. (5) ● v ESTADO PURO. Plaza Cánovas del Castillo, 4. k 91 330 24 00. C Banco de España. Coc. creativa. Cierra dom. mediodía y lunes. (3) ● v d EL ESTRAGÓN VEGETARIANO. Plaza de la Paja, 10. k 91 365 89 82. C Latina. Cocina madrileña vegetariana. Abre todos los días. (1) ● v p EUROPA. Plaza de las Cortes, 10. Hotel Villa Real. k 91 420 37 67. C Banco de España. Coc. mediterránea de temporada. No cierra. (6) ● EUROPA DECÓ. Carrera de San Jerónimo, 34 (Hotel Urban). k 91 787 77 70. C Sol / Sevilla. Coc. de mercado. No cierra. (6) ● lvd EVEREST VIEW. Lagasca, 115. k 91 210 94 06. C Núñez de Balboa. Cocina India y Nepalí. No cierra. (2) ● v

F LA FÁBRICA. Génova, 21. k 91 319 51 34. C Colón. Princesa, 5 (Plaza de los Cubos). k 91 542 42 74. C Plaza de España. Coc. alemana. No cierra. (2) ● v p LA FAVORITA. Covarrubias, 25. k 91 448 38 10. C Alonso Martínez. Coc. navarra. Cierra dom. (4) ● l v d FERREIRO. Comandante Zorita, 32. k 91 553 93 42 / 91 553 91 08. C Nuevos Ministerios. Pº de la Florida, 15. k 91 559 84 35 / 91 547 79 35. C Príncipe Pío. Coc. asturiana. No cierra. (4) ● l v FISH CLUB. Paseo de la Castellana, 188. k 64 750 11 47. C Cuzco. Pescados y mariscos. Cierra domingos y lunes noche. (5) ● v FLASH FLASH TORTILLERÍA. Nuñez de Balboa, 75. k 91 575 10 10. C Nuñez de Balboa. Tortillería. No cierra. (1) ● v EL FOGÓN DE TRIFÓN. Ayala, 144. k 91 402 37 94. C Manuel Becerra. Cocina de mercado. Cierra domingo y lunes por la noche. (5) ● v p

G LA GABINOTECA. Fernández de la Hoz, 53. k 91 399 15 00. C Gregorio Marañón / Alonso Cano. Cocina tradicional innovadora. Cierra sábados a mediodía y domingos y festivos. (2) ● v p EL GAITERO. Álamo, 3. k 91 547 34 71. C Plaza de España. Coc. de mercado. Cierra domingo. (3) ● v GALA. Espronceda, 14. k 91 442 22 44. C Ríos Rosas. Coc. mercado. Cierra domingo. (5) ● v LOS GALAYOS. Botoneras, 5. k 91 366 30 28. C Sol. Coc. castellana. No cierra. (4) ●vd LA GAMELLA. Alfonso XII, 4. k 91 532 45 09. C Retiro. Coc. imaginativa. Cierra festivos. (3) ● v EL GARBÍ. Don Ramón de la Cruz, 72. k 91 281 91 90. C Lista. Arrocería. Cierra domingos y lunes por la noche. (5) ● v GASSET 75. José Ortega y Gasset, 75. k 91 401 82 52. C Manuel Becerra / Lista. Coc. mediterránea y argentina.. Cierra dom. noche. (5) ● l v d LA GASTROTECA DE SANTIAGO. Pza. de Santiago, 1. k 91 548 07 07. C Ópera. Coc. de mercado. Cierra dom. y lunes a mediodía. (5) ● v GAZTELUPE. Comandante Zorita, 32. k 91 534 91 16 / 91 534 27 08. C N. Ministerios. Coc. vasca. Cierra dom. (6) ● l v p GENOVEVA DE BARRI. Espejo, 10. k 91 547 80 14. Coc. de autor. Cierra lunes. (3) ● v GINZA. Plaza de las Cortes, 3. k 91 429 76 19. C Banco de España. Coc. japonesa. Cierra lunes. (3) ● v LA GIRALDA. Maldonado, 4. k 91 577 77 62. C Núñez de Balboa. Claudio Coello, 24. k 91 576 40 69. C Retiro. Hartzenbush, 12. k 91 445 77 79. C Bilbao. Coc. andaluza. Cierra domingo. (5) ● l v GOIZEKO KABI. Comandante Zorita, 37. k 91 533 02 14 / 91 533 01 85. C Nuevos Ministerios. Coc. vasca. Cierra domingo. (6) ●lv GOIZEKO WELLINGTON. Villanueva, 34. k 91 577 01 38 / 91 576 00 11. C Velázquez. Coc. vasca. Cierra dom. (6) ● l v

EL GOLOSO. Ctra. N-607 Madrid-Colmenar Viejo, km. 17,500 - Sa. k 91 734 14 90. Cocina casera. No cierra. (3) ● v d GOYA. Plaza de la Lealtad, 5. k 91 701 67 67. C Banco de España. Coc. nacional e internacional. No cierra. (6) ● l v GRACIANO. Jorge Juan, 69. k 91 431 60 11. C Goya. Coc. asturiana. Cierra dom. y fest. noche. (4) ● l v p EL GRAN BARRIL. Goya, 107. k 91 431 22 10. C Goya. Marisquería. No cierra. (6) ● LA GRAN TASCA. Santa Engracia, 161. k 91 534 46 34. C Cuatro Caminos. Coc. madrileña. Cierra domingo y lunes noche. (4) ●lv AL GRANO. Plaza de la Marina Española, 4. k 91 559 83 52. C Ópera. Cocina portuguesa. No cierra. (2) ● v GRAZIE NONNA. Costanilla de San Andrés, 20. k 91 366 61 78. C Latina. Cocina italiana. Cierra los martes. (2) ● v LA GROTTA. del Prado, 10. k 91 429 22 02. C Sevilla. Cocina española. Cierra domingo entero y lunes noche. (1) ● v GUMBO. Pez, 15. k 91 532 63 61. C Noviciado. Coc. de Nueva Orleans. Cierra dom. noche y lunes. (2) ● v GUMBO YAYA. Palma, 63. k 91 532 54 41. C Noviciado. Coc. de Nueva Orleáns. Cierra dom. noche y lunes. (3) ● v

H HABANA 33. Paseo de la Habana, 33. k 91 563 06 50. C Santiago Bernabéu. Cocina mediterránea. No cierra. (1) ● v d HAN. Silva, 4. k 91 541 73 88. Cocina tradicional china. No cierra. (2) ● v HANAKURA. Murillo, 4. k 91 445 46 91. C Iglesia. Cocina japonesa. No cierra. (2) ● v HANG GANG. Atocha, 94. k 91 528 12 01. C Antón Martín. Cocina coreana. No cierra. (1) ● v HARD ROCK CAFÉ. Pº de la Castellana, 2. k 91 436 43 40. C Colón. Coc. norteamericana y mexicana. No cierra. (1) ● v d p HEVIA. Serrano, 118. k 91 562 30 75. C Núñez de Balboa. Coc. internacional. Cierra domingos. (6) ● l v LA HOJA. Doctor Castelo, 48. k 91 504 21 85. C O' Donnell. Coc. asturiana. Cierra domingo. (5) ● v p HORCHER. Alfonso XII, 6. k 91 522 07 31. C Retiro. Coc. centro-europea. Cierra sáb. mediodía y dom. (6) ● l v EL HORNO DE JUAN. Joaquín María López, 30 (Cierra dom. noche y lunes). k 91 543 18 25. C Islas Filipinas. Lope de Rueda, 4 (Cierra dom. noche). k 91 575 69 16. C Goya. Cocina castellana e internacional. (4) ●v EL HÓRREO ASTURIANO. Doctor Fleming, 52. k 91 345 63 89. C Cuzco. Coc. asturiana. Cierra domingos noche. (4) ● l v d HUERTO Y BRASA. Bravo Murillo, 32. k 91 447 37 22. C Canal. Coc. imaginativa. Cierra noche domingo y lunes. (4) ● l v d HUI FON. Maestro Arbós, 3. k 91 506 09 54. C Legazpi. Cocina tradicional china. No cierra. (2) ● v

IJ IBIZA 41. Ibiza, 41. k 91 409 45 42. C Ibiza. Cocina francesa. Cierra domingos noche. (3) ● v

IKURA SUSHI BAR. Costa Rica, 22. k 91 359 98 63. C Colombia. Cocina japonesa. No cierra. (2) ● v d IMANOL. General Díaz Porlier, 97. k 91 309 08 59. C Diego de León. Víctor Andrés Belaúnde, 3. k 91 457 77 57. C Colombia. Asador vasco navarro. No cierra. (5) ● lvp INDIAN AROMA. Ventura de la Vega, 6. k 91 369 23 33. C Sevilla, Sol. India. No cierra. (2) ● v p JAI ALAI. Balbina Valverde, 2. k 91 561 27 42. C Nuevos Ministerios. Coc. vasca. Cierra lunes. (5) ● l v d JAIPUR. Naciones, 5. k 91 575 93 90. C Goya. Cocina India. No cierra. (2) ● v EL JAMÓN Y EL CHURRASCO. Infanta Mercedes, 64. k 91 579 03 50 / 91 579 03 19. C Tetuán. Coc. española y gallega. Cierra lunes y dom. noche. (4) ● l v JANATOMO. Reina, 27. k 91 521 55 66. C Banco de España. Coc. panasiática. Cierra lunes y martes. (2) ● v EL JARDÍN DE ORFILA. Orfila, 6. k 91 702 77 70. C Alonso Martínez. Coc. creativa. No cierra. (6) ● l v d JOCKEY. Amador de los Ríos, 6. k 91 319 24 35. C Colón. Cocina española e internacional. Cierra domingo y festivo. (6) ● lvp JOTA. Sandoval, 6. k 91 448 00 57. C Bilbao. Coc. tradicional española. (1) ● v d JOTA CINCO. Alcalá, 423. k 91 742 93 85. C Ciudad lineal. Coc. mercado. Cerrado dom. noche. (4) ● l v p JUAN BRAVO 25. Juan Bravo, 25. k 91 411 60 04. C Núñez de Balboa. Coc. española. Cierra los domingos. (5) ● v d JUANA LA LOCA. Plaza de Puerta de Moros, 4. k 91 364 05 25. C Latina. Coc. española. No cierra. (2) ● v p JULIÁN DE TOLOSA. Cava Baja, 18. k 91 365 82 10. C Latina. Coc. asador. Cierra dom. noche. (6) ● l v JURUCHA. Ayala, 19. k 91 575 00 98. C Serrano. Cocina tradicional y tapas. Cierra domingos y festivos. (1) ● v p

KL KABUKI. Avda. Presidente Carmona, 2. k 91 417 64 15. C Lima. Coc. japonesa. Cierra dom. (5) ● l v d KABUKI WELLINGTON. Velázquez, 6. k 91 577 78 77. C Retiro, Velázquez. Coc. japonesa y española. Cerrado sábados mediodía y domingos. (6) ● l v p KAI. Clavel, 5. k 91 523 03 14. C Gran Vía. Cocina japonesa. No cierra. (4) ● v KASANOVA. Alcalde Sáinz de Baranda, 44. k 91 127 20 20. C Sainz de Baranda. Coc. italiana. No cierra. (2) ● v KIYO VEN PA KA. Barbieri, 15. k 91 522 01 82. C Chueca. Cocina tradicional y de mercado y tapas. Cierra lunes. (2) ● v p KRACHAI. Fernando VI, 11. k 91 833 65 56. C Alonso Martínez. Cocina tailandesa. Cierra domingos noche. (2) ● v KRUGER. Princesa, 5 - semisótano. k 91 541 91 38. C Plaza de España. Coc. alemana. Cierra domingos y lunes noche. (1) ● v KZEN. O'Donnell, 31. k 91 431 44 37. C Goya. Cocina oriental. Parking gratuito. No cierra. (2) ● v LAFAYETTE. Ages s/n. k 91 260 69 12. C Las Tablas. Coc. mediterránea. Cierra lunes y martes noche y dom. entero. (5) ● v p

LAGOA. Serrano, 85. k 91 563 86 00. C Rubén Darío / Gregorio Marañón. Cocina internacional. Sábado por la mañana, domingos entero y lunes noche. (3) ● v d p LÁGRIMAS NEGRAS. Avda. de América, 41 (Hotel Puerta de América). k 91 744 54 05. C Cartagena. Coc. de mercado. (5) ● v EL LANDÓ. Pza. Gabriel Miró, 8. k 91 366 76 81. C Latina. Coc. española. Cierra dom. y fest. (6) ● l v LARAY. Hermanos Bécquer, 6. k 91 564 01 75. C Rubén Darío. Coc. tradicional. No cierra. (4) ● l v LAVINIA ESPACIO GASTRONÓMICO. José Ortega y Gasset, 16. k 91 426 06 04. C Núñez de Balboa. Coc. mediterránea. (3) ● v LHARDY. Carrera de San Jerónimo, 8. k 91 522 22 07 / 91 521 33 85. C Sol. Coc. internacional y madrileña. Cierra dom. noche. (6) ● l v L'SPIRALE. Alcalá, 55. k 91 781 15 55. C Banco de España. Coc. napolitana. No cierra. (1) ● v d LUNA ROSSA. San Bernardo, 24. k 91 532 14 54. C Noviciado. Cocina napolitana. No cierra. (1) ● v

M MADE'S WARUNG. Reina, 15. k 91 523 20 17. C Gran Vía. Coc. asiática y balinesa. No cierra. (2) ● v E...'A MALAFEMMINA. Atocha, 12. k 91 420 33 37. C Sol. Cocina italiana. No cierra. (5) ● l v MALATESTA. Coloreros, 5. k 91 365 90 97. C Sol. Coc. italiana. Cierra lunes. (2) ● d MALDONADO 14. Maldonado, 14. k 91 435 50 45. C Núñez de Balboa. Cocina tradicional actualizada. Cerrado domingos. (3) ● v LA MANDUCA DE AZAGRA. Sagasta, 14. k 91 591 01 12. C Alonso Martínez. Coc. tradicional renovada. Cierra dom. (5) ● v MANOLO. Princesa, 83. k 91 543 10 19. C Argüelles. Coc. tradicional. (2) ● v d LA MANUELA. General Yagüe, 11. k 91 556 28 21. C Cuzco. Cocina mediterránea. Cierra domingos tarde. (3) ● v d LAS MAÑANITAS. Fuencarral, 82. k 91 522 45 89. C Bilbao. Coc. casera mexicana. Cierra sáb. mediodía y dom. (2) ● v EL MAÑO. Carril del Conde, 65. k 91 300 12 17. C Arturo Soria. Cocina de mercado. Cierra domingo noche y lunes. (3) ● v LA MÁQUINA. Sor Ángela de la Cruz, 22. k 91 572 33 18. C Cuzco. Marisquería. Cierra dom. noche. (6) ● l v LA MÁQUINA DE LUGONES. Paseo de la Habana, 107. k 91 343 05 38. C Colombia. Cocina asturiana. Cierra noches y domingos. (4) ● l v MARBELLA. Príncipe de Vergara, 276. k 91 359 48 94. C Colombia. Marisquería. No cierra. (4) ● v MARUZZELLA. Raimundo Fernández Villaverde, 28. k 91 534 77 32. C Cuatro Caminos. Coc. italiana. No cierra. (2) ● v d p MÁS JAMÓN. Paseo de la Castellana, 117. k 91 555 62 31. C Cuzco. Cocina tradicional y tapas. No cierra. (2) ● v ME MIMO DELI-BAR. Orense, 35. k 91 770 39 64. C Santiago Bernabéu. Cocina internacional y tapas. No cierra. (2) ● v MENTA Y CANELA. Pº de la Castellana, 166. k 91 359 11 94. C Cuzco. Coc. casera. Cierra dom. (4) ● l v

R E S T A U R A N T E S

LA FONDA. Lagasca, 11. k 91 577 79 24. C Retiro. Cocina catalana. No cierra. (3) ● lvp EL NUEVO FOQUE. Suero de Quiñones, 22. k 91 519 25 72 / 91 519 25 73. C Cruz del Rayo. Cocina mediterránea. Cierra domingos noche. (4) ● l v p FORTUNY. Fortuny, 34. k 91 319 05 88. C Rubén Darío. Coc. italio-mediterránea. Cierra dán. mediodía y dom. (5) ● v FRESC.CO. Caballero de Gracia, 8. k 91 521 60 52. C Gran Vía. Las Fuentes, 12. k 91 521 60 52. C Ópera. Narváez, 9. k 91 521 60 52. C Goya. Sagasta, 30. k 91 521 60 52. C Alonso Martínez. Silva, 18. k 91 521 60 52. C Callao. Bufet libre. No cierra. (1) ● v p LA FRÍA. Goya, 125. k 91 401 99 77. C Serrano. Cocina tradicional. No cierra. (2) ● v FUENTES & BONETILLO. Fuentes, 1. k 91 758 67 45. C Ópera. Nueva cocina de Mercado. Cierra noches de domingo y lunes. (3) ● v FURAMA. Paseo de la Florida, 2 (C.C. Príncipe Pío). k 91 541 99 26. C Príncipe Pío. Coc. oriental. No cierra. (3) ● v

R E S T A U R A N T E S

EL MENTIDERO DE LA VILLA. Santo Tomé, 6. k 91 308 12 85. C Colón. Coc. internacional-mediterránea. Cierra sáb. med. y dom. (5) ● l v p MERCADO DE LA REINA. Gran Vía, 12. k 91 521 31 98. C Gran Vía. Coc. de mercado. No cierra. (3) ● v MESÓN CASAR. Claudio Coello, 60. k 91 576 41 19. C Serrano. Coc. casera. Cierra dom. (2) ● v MESÓN CORTIJO EXTREMEÑO. Avenida de América, 27. k 91 413 65 63. C Avenida de América / Cartagena. Cocina extremeña. No cierra. (2) ● v d MESÓN DEL CORDERO. Alhambra, 8. k 91 462 92 51. C Laguna. Asador. No cierra. (3) ● v d p MESÓN DEL TÍO AQUILINO. José Lillo, 24. k 91 478 79 43. Cocina creativa de mercado. Cierra de domingo a martes noche y sábados. (4) ● l v p EL MESÓN. Ctra. Colmenar Viejo, Km 14.500 (Fuencarral). k 91 734 10 19 / 91 734 77 54. Coc. castellana. (2) ● l v d p MESÓN KETUTIN. Ricardo Ortiz, 47. k 91 356 91 24. C El Carmen. Coc. castellana de temporada. Cierra dom. noche y lunes. (4) ● v p MESÓN TXISTU. Plaza Ángel Carbajo, 6. k 91 570 96 51. C Valdeacederas. Cocina vasca. No cierra. (6) ● l v d p MESTIZO. Calle Recoletos, 13. k 91 575 64 53. C Retiro/ Banco de España. Cocina mexicana. Cierra domingos. (2) ● v d MÉXICO LINDO. Plaza República de Ecuador, 4. k 91 457 47 58. C Colombia. Cocina mexicana. No cierra. (2) ● v MEZZOGIORNO. Lagasca, 134. k 91 564 30 76. C Núñez de Balboa. Cocina italiana. Cerrado domingos. (3) ● v MICOTA. Castelló, 18. k 91 577 76 71 / 90 219 39 63. C Príncipe de Vergara. Brasería. No cierra. (2) ● v LA MIEL. Maldonado, 14. k 91 435 50 45. C Núñez de Balboa. Coc. de mercado. Cierra domingo. (5) ● l v p LAS MIL Y UNA NOCHES. Martín de los Heros, 28. k 91 559 57 85. C Ventura Rodríguez. Coc. libanesa - norteafricana. No cierra. (1) ● v p MILLS. Silvano, 92. k 91 300 14 10. C Canillas. Coc. norteamericana, oriental, mexicana e italiana. No cierra. (2) ● v MILOS. Francisco Silvela, 30. k 91 361 44 72. C Diego de León. Coc. griega. Cierra dom. noche. (2) ● v MINABO. Caracas, 8. k 91 308 22 77. C Rubén Dario. Coc. japonesa. Cierra dom. y lun. mediodía. (5) ● v MINOTAURO-KALYPSO. Silvano, 92. k 91 388 94 45. C Canillas. Coc. tradicional. No cierra. (4) ● l v d p MIYAMA. Flor baja, 5. k 91 540 13 86. C Plaza de España. Paseo de la castellana, 45. k 91 391 00 26. C Gregorio Marañón. Cocina japonesa. Cierra domingos y festivos. (5) ● v MOAÑA. Hileras, 4. k 91 548 29 14. C Sol. Cocina gallega. Cierra domingos noche. (6) ●lvp EL MOLINÓN. Paseo de la Florida, 17. k 91 547 79 36. C Príncipe Pío. Coc. del norte. No cierra. (3) ● v MOMO. Augusto Figueroa, 41. k 91 532 71 62. C Chueca. Cocina creativa. No cierra. (2) ●v LA MONTAÑA. Andrés Mellado, 3. k 91 543 26 53. C Argüelles. Coc. tradicional. Cierra dom. noche y lun. (3) ● v MONTE CASTELA. J. Ortega y Gasset, 68. k 91 401 43 13. C Lista. Coc. de mercado. No cierra. (3) ● v d MONTEPRÍNCIPE. San Andrés, 31. k 91 448 83 10. C Bilbao. Coc. tradicional casera. Cierra de dom. a miércoles (festivos incluidos) por la noche y lunes todo el día. (3) ● v LA MONTERÍA. Lope de Rueda, 35. k 91 574 18 12. C Ibiza. Cocina de caza y de mercado. Cierra domingos por la noche. (3) ● v

LOS MONTES DE GALICIA. Antonio López Aguado, 10. k 91 733 99 52. C Barrio del Pilar. Azcona, 46. k 91 355 27 86 / 91 361 49 33. C Diego de León. Coc. vasco-gallega. No cierra. (3) ● v

LA MORDIDA. Belén, 13. k 91 308 20 89. C Alonso Martínez. Las Fuentes, 3. k 91 559 11 36. C Ópera. Travesía del Conde, 4. k 91 547 20 03. C Latina. Larra, 23. k 91 522 16 01. C Bilbao. Pío Baroja, 9. k 91 573 95 54. C Sainz de baranda. Princesa, 2 (Plaza de los Cubos). k 91 559 50 43. C Plaza de España. Coc. mexicana. No cierra. (2) ● v MOSAIQ. Caracas, 21. k 91 308 44 46. C Alonso Martínez. Coc. árabe mediterránea. No cierra. (3) ● l v d p MUGHUL. San Bernardino, 1. k 91 542 86 98. C Plaza de España. Coc. india. (2) ● v MUMBAI MASSALA. Recoletos, 14. k 91 435 71 94. C Colón. Cocina india. No cierra. (3) ● l v LA MUSA DE ESPRONCEDA. Sabta Isabel, 17. k 91 539 12 84. C Antón Martín. Coc. española. Cierra lun. (3) ● v MUSASHI. Conchas, 4. k 91 559 29 39. C Sto. Domingo. Coc. japonesa. Cierra lunes. (1) ● v MUUU. Víctor Andrés Belaúnde, 8. k 91 457 71 61. C Colombia. Carne a la parrilla. No cierra. (3) ● v MYTHOS. Bravo Murillo, 70. k 91 553 14 93. C Cuatro Caminos. Apodaca, 20. k 91 448 73 96. C Tribunal. Cocina griega. No cierra. (3) ● v

NÑ NABUCCO. Hortaleza, 108. k 91 310 06 11. C Alonso Martínez. Cocina Italiana. No cierra. (2) ● v NAGOYA. Clara del Rey, 44. k 91 416 98 27. C Alfonso XIII. Trafalgar, 7. k 91 448 69 07. C Bilbao. Coc. japonesa. No cierra. (2) ● v NAVEIRA DO MAR. Santa Juliana, 57. k 91 459 45 32. C Estrecho. Coc. gallega. Cierra lunes. (6) ● v LA NEGRA TOMASA. Espoz y Mina esquina C/ Cádiz. k 91 523 58 30. C Sol. Coc. cubana. No cierra. (1) ● v d p NEGUR ETXEA. Menorca, 44. k 91 574 56 68. C O´Donnell. Coc. vasca. Cerrado los domingos. (5) ● v NEW YORK BURGER. General Yagüe, 5. k 91 770 30 79. C Cuzco. Hamburguesería. No cierra. (2) ● v NICOLASA. Velázquez, 150. k 91 563 17 35 / 91 561 99 85. C República Argentina. Coc. vasca. No cierra. (5) ● l v LA NICOLETTA. Pº Castellana, 4. k 91 577 52 39 / 91 577 73 25. C Colón. Orense, 4 (Posterior) - Entrada por Corte Inglés. k 91 598 43 59. C Nuevos Ministerios. Plaza de Manuel Gómez Moreno, s/n. k 60 645 65 83. C Nuevos Ministerios. Coc. italiana. No cierra. (2) ● v NICOMEDES. Moscatelar, 18. k 91 388 78 28. C Arturo Soria. Alta cocina. Cierra sábados a mediodía, domingos y lunes noche. (6) ● l v d p NINA. Manuela Malasaña, 10. k 91 591 00 46 / 68 645 86 44. C Bilbao. Coc. mediterránea. (2) ● v EL NINOT. Avda. Nuestra Señora de Valverde, 193. k 91 734 91 74. C Fuencarral. Coc. de mercado. No cierra. (4) ● v

NINSEI. Reina Mercedes, 22 (esq. General Moscardó). k 91 536 35 50. C Nuevos Ministerios. Alta Cocina Asiática. No cierra. Parking gratuito. (2) ● v p NIPÓN TARO. Serrano, 213. k 91 458 54 70. C Colombia. Coc. japonesa. No cierra. (2) ● l v d NO DO. Velázquez, 150. k 91 564 40 44. C Rep. Argentina. Coc. de fusión. No cierra. (5) ● l v LA NONNA. Profesor Waksman, 8. k 91 457 56 27. Coc. italiana. Cierra domingos noche. (3) ● v NONSOLOCAFFÉ. Ríos Rosas, 52. k 91 533 61 08. C Alonso Cano / Ríos Rosas. Cocina italiana. Cierra domingo y lunes noche. (2) ● v d LA NOVA. Zurbano, 83. k 91 442 49 02. C Gregorio Marañón. Coc. exótica. Cierra domingos y festivos. (3) ● v NUNC EST BIBENDUM. Cava Alta, 13. k 91 366 52 10. C Latina. Coc. tradicional creativa. Cierra lun. y dom. noche. (2) ● v NURIELLE. Hortaleza, 38. k 90 210 38 16. C Chueca. C.C. Equinoccio. k 90 210 38 16. Corazón de María, 37. k 90 210 38 16. C Alfonso XIII. Toledo, 80. k 90 210 38 16. C Puerta de Toledo. Narváez, 7. k 90 210 38 16. C Goya. Alcalá, 341. k 90 210 38 16. C Quintana. Plaza Manuel Becerra. k 90 210 38 16. C Manuel Becerra. Juan Bravo, 52. k 90 210 38 16. C Diego de León. C.C. Parque Sur. k 90 210 38 16. Glorieta de Cuatro Caminos. k 90 210 38 16. C Cuatro Caminos. Cafetería, heladería y coctelería. No cierra. (2) ● v 99 SUSHI BAR. Ponzano, 99. k 91 536 05 67. C Nuevos Ministerios. Hermosilla, 4. k 91 431 27 15. C Colón. Coc. japonesa. Cierra los sábados a mediodía y domingos. (3) ● v

O OAM THONG. Corazón de María, 7. k 91 515 10 49. C Cartagena. Coc. tailandesa. Cierra dom. noche. (3) ● v O'CALDIÑO. Lagasca, 74. k 91 575 14 48 / 91 431 99 67. C Serrano. Coc. gallega. No cierra. (6) ● v p ODRE Y HOGAZA. Luis Vives, 9. k 91 237 43 81. C Prosperidad. Víctor Hugo, 5. k 91 522 30 59. C Gran Vía. Coc. tradicional. No cierra. (2) ● v OISHII. Miguel Moya, 6. k 91 522 75 74. C Callao. Cocina japonesa. No cierra. (1) ● v EL OLIVAR DE AYALA. Ayala, 84. k 91 576 77 64. C Goya. Cocina andaluza. Cerrado dom. noche y lunes. (1) ● l v p OLSEN. del Prado, 15. k 91 429 36 59. C Antón Martín. Coc. noreuropea. (3) ● v OMAR. Profesor Waksman, 11. k 91 344 12 37. C Santiago Bernabéu. Cocina turca. Cierra domingos noche. (2) ● v d O'PAZO. Reina Mercedes, 20. k 91 553 23 33. C Nuevos Ministerios. Coc. marinera. Cierra domingo. (6) ● l v OR-DAGO. Sancho Dávila, 15. k 91 356 71 85. C Ventas. Coc. vasca. Cierra sáb. noche y domingo. (5) ● v EL OSO. Avda de Burgos, 214 (Vía serv. Moraleja). k 91 766 60 60 / 91 383 21 26. Coc. asturiana. Cierra domingo noche. (5) ●vdp OTER EPICURE. Claudio Coello, 71. k 91 431 67 70 / 91 431 67 71. C Serrano. Coc. vasco-navarra. Cierra dom. (5) ● l v O'TRANSMONTANO. Avenida del Monasterio del Escorial, s/n. k 91 729 71 47. C Montecarmelo. Coc. portuguesa. Cierra domingo y martes noche. (3) ● v OTTO. Conde Duque, 8. k 65 135 01 99. C Ventura Rodríguez. Cocina italiana. Cierra domingo. (2) ● v OTTOCENTO. Libertad, 16. k 91 522 48 38. C Chueca. Cocina italiana. (2) ● v OUH BABBO. Caños del Peral, 2. k 91 547 65 81. C Ópera. Cocina italiana. No cierra. (3) ● l v

64

PQ EL PADRE. Serrano, 45. k 91 448 40 16. C Serrano. Cocina tradicional. Cerrado domingos. (2) ● v d p LA PALOMA. Jorge Juan, 39. k 91 576 86 92 / 91 575 51 41. C Príncipe de Vergara / Velázquez. Coc. vasco-francesa. Cierra dom. y fest. (6) ● l v p LA PALOMA TERRAZA-RESTAURANTE. Francos Rodríguez, 79. k 91 450 30 18. C Francos Rodríguez. Coc. de mercado. No cierra. (2) ● v d p PANDELUJO. Jorge Juan, 20. k 91 436 11 00. C Serrano. Cocina fusión. No cierra. (5) ●vd PANTONE. López de Hoyos, 11. k 91 564 32 99. C Gregorio Marañón / Rubén Darío. Cocina de mercado. Cierra domingo noche. (2) ● v LA PANZA ES PRIMERO. Campoamor, 2. k 91 319 82 15. C Alonso Martínez. Segovia, 17. k 91 364 12 28. C Latina. Libertad, 33. k 91 521 76 40. C Chueca. Palma, 6. k 91 594 43 08. C Tribunal. Rodríguez San Pedro, 71. k 91 308 57 86. C Argüelles. Santa Engracia, 114. k 91 441 29 36. C Ríos Rosas. Avenida de las suertes. C.C. La Gavia. k 91 425 53 69. C La Gavia. Coc. mexicana. No cierra. (2) ● v PAPARAZZI. Sor Ángela de la Cruz, 22. k 91 579 67 67. C Cuzco/tetuan. Coc. italiana. No cierra. (2) ● l v PAPER MOON. Avda. Concha Espina, 55. k 91 564 99 40. C Concha Espina. Coc. italiana. No cierra. (4) ● v d PARADÍS CASA AMÉRICA. Paseo de Recoletos, 2 (Palacio de Linares). k 91 575 45 40. C Banco de España. Coc. mediterránea creativa. Cierra sáb. mediodía, domingo y fest. (5) ● v d p PARADÍS MADRID. Marqués de Cubas, 14. k 91 429 73 03. C Banco de España. Coc. mediterránea. Cierra sáb. mediodía, domingos y festivos. (6) ● l v p PARADIS THYSSEN. Paseo del Prado, 8. k 91 429 27 32. C Banco de España. Coc. mediterránea. Cerrado dom. y lunes. (2) ● vdp EL PARAGUAS. Jorge Juan, 16. k 91 431 58 40. C Serrano/Velázquez. Coc. asturiana. Cierra dom. noche. (6) ● l v LA PARRA. Monte Esquinza, 34. k 91 319 54 98. C Rubén Darío. Coc. internacional. Cierra sáb. mediodía, dom. y festivos. (5) ●vp LA PARRILLA DE JUAN. Jorge Juan, 8. k 91 578 01 08. C Velázquez. Parrillada de carnes y pescados. No cierra. (4) ● l v PARRILLA DE MARÍA. Carrera de San Jerónimo, 5. k 91 522 48 27. C Sol. Hortaleza, 81. k 91 310 14 39. C Alonso Martínez. Cocina argentina. No cierra. (3) ● v PARRILLA EL GAUCHO. Tetuán, 34. k 91 521 71 86. C Sol. Cocina argentina. No cierra. (3) ● v EL PATO LAQUEADO DE PEKÍN. San Benito, 3 esquina Castellana 191. k 91 314 59 95. C Plaza Castilla. Coc. asiática. No cierra. (3) ● v PEDRO LARUMBE. Serrano, 61 (C.C. ABC de Serrano). k 91 575 11 12 / 91 575 51 11. C Rubén Darío. Coc. internacional. Cierra lun. noche, dom. y festivos. (6) ● v d p PELOTARI. Recoletos, 3. k 91 578 24 97 / 91 578 22 47. C Colón. Coc. vasca. Cierra dom. (5) ● l v LA PENELA. Infanta Mercedes, 98. k 91 579 91 78. C Valdeacederas. Cocina gallega. Cierra domingo. (5) ● v PER BACCO!. Prado, 15. k 91 369 39 26. C Sevilla. Coc. italiana. No cierra. (3) ● v PERSÉPOLIS. Santa Engracia, 157. k 91 553 47 06. C Cuatro Caminos. Coc. Persa. No cierra. (3) ● v EL PESCADOR. José Ortega y Gasset, 75. k 91 402 12 90 / 91 402 23 04. C Lista / Manuel Becerra. Coc. marinera. Cierra dom. (5) ● l v p

¿DÓNDE COME?

BUFALINO. PUEBLA, 9. k91 521 80

El restaurante ideal para comer todos los días de menú. Cualquier cosa que pidas está 31.

LE PETIT BISTROT. Plaza de Matute, 5. k 91 429 62 65. C Antón Martín. Ponzano, 60. k 91 399 04 51. C Ríos Rosas. Coc. francesa. Cierra dom. noche y lunes. (4) ● v p PIAZZETTA. Plaza de Chueca, 8. k 91 523 83 22. C Chueca. Coc. italiana. (3) ● v PIMIENTO VERDE. Lagasca, 46. k 91 576 41 35 / 91 576 06 90. C Serrano. Quintana, 1. k 91 541 21 40. C Argüelles. Coc. casera vasca. Cierra domingos. (2) ● v PINK SUSHIMAN. Caballero de Gracia, 8. k 91 360 56 08. C Gran Vía. Coc. japonesa. No cierra. (1) ● v p PINOCCHIO. Eduardo Dato, 5. k 91 593 99 27. C Rubén Darío. General Yagüe, 8. k 91 597 47 75. C Santiago Bernabéu/cuzco. General Moscardó, 17. k 91 534 69 69. C Nuevos Ministerios. Meléndez Valdés, 7. k 91 445 63 18. C Quevedo. Zurbano, 6. k 91 310 31 71. C Colón. Avda. Pío XII, 2 (C.C. Alcampo). k 91 345 83 52. C Pío XII. Padre Damián, 37. k 91 359 31 89. C Cuzco. Sánchez Bustillo, 5. k 91 539 56 27. C Atocha. Coc. italiana. No cierra. (1) ● v d PIÙ DI PRIMA. Hortaleza, 100. k 91 308 33 72. C Tribunal. Coc. italiana. Cierra dom. y lun. mediodía. (5) ● v p PIZZERIA PAULISTA. Doctor Esquerdo, 12. k 91 309 53 29. C Manuel Becerra. Pizzas Italo-Brasileñas. No cierra. (1) ● v PIZZICCHERIA. Castelló, 83. k 91 435 75 33. C Nuñez de Balboa. Cocina italiana. No cierra. (2) ● v LA PLAZA DE CHAMBERÍ. Plaza de Chamberí, 10. k 91 446 06 97. C Bilbao. Coc. de mercado. No cierra. (3) ● v d p POR FIN. General Orgaz, 9. k 91 571 81 70. C Estrecho. Coc. de mercado. Cierra dom. (2) ● l v p PORTO RUBAIYAT. Juan Ramón Jiménez, 37. k 91 359 56 96. C Cuzco. Pescados. No cierra. (6) ● v PRÍNCIPE DE VIANA. Manuel de Falla, 5. k 91 457 15 49 / 91 457 13 59. C Santiago Bernabéu. Coc. vasco-navarra. Cierra sáb. mediodía y dom. (6) ● l v PRÍNCIPE Y SERRANO. Serrano, 240. k 91 458 62 31. C Colombia/ Concha Espina. Coc. mediterránea. Cierra sábado al mediodía y domingo. (6) ● l v d PUERTA 57. Padre Damián, s/n. k 91 457 33 61. C Santiago Bernabéu. Coc. española tradicional. Cierra dom. noche y en horarios de partido. Entrada por puerta 57 (Santiago Bernabéu). (5) ● l v d PUERTO DE VIGO. Ferraz, 44. k 91 542 71 87 / 91 547 87 50. C Argüelles. Cocina gallega. No cierra. (2) ● v PULCINELLA. Regueros, 7. k 91 319 73 63. C Chueca. Coc. italiana. (2) ● v p EL QUINTO VINO. Hernani, 48. k 91 553 66 00. C Cuatro Caminos. Coc. casera. Cierra dom. y festivos. (2) ● v

R RAFA. Narváez, 68. k 91 573 10 87. C Ibiza. Coc. española y marisquería. Cierra lun. noche. (4) ● l v d p

ADRIANA. ARTURO SORIA, 321.

k 91 766 33 18. Hace tiempo que no voy, pero siempre he pensado que es uno de los mejores locales de pasta de Madrid. La leyenda, y su dueño, se encargan de decir que la cocinera estuvo trabajando en los fogones de El Vaticano.

RAGONI I'FEDINO. Arganda, 33. k 91 232 60 92. C Acacias. Coc. toscana. Cierra dom. noche y lun. (2) ● RAÍCES. María Panés, 13. k 91 553 35 28. C Alonso Cano. Coc. tradicional. Cierra domingos noche. (4) ● v RAJA MAHAL. Ave María, 15. k 91 527 44 83. C Antón Martín. Coc. india. (1) ● v p RAMÓN FREIXA MADRID. Claudio Coello, 67. k 91 781 82 62. C Serrano. Cocina de autor. Cierra los domingos y lunes. (6) ●lvp EL RANCHO ASADOR ARGENTINO. Paseo de los Melancólicos, 77. k 91 101 03 00. C Pirámides. Cocina argentina. No cierra. (2) ● v RANCHO TEXANO COMPLEJO HOSTELERO. Ctra. de Barcelona. Km. 12.300 (vía de serv. Coslada-S. Fernando). k 91 747 47 44. Parrilladas de carnes rojas y pescados salvajes. Cierra domingos noche. (4) ● v d p REAL CAFÉ BERNABÉU. Concha Espina, 1 Puerta 30 (Estadio). k 91 458 36 67. C Santiago Bernabéu. Coc. trad. creativa. Cierra 2h. antes de los partidos hasta 1h. y media después de éstos. (2) ● v d p LOS REMOS. Ctra. de la Coruña, km. 12,700. k 91 307 72 30. Marisquería. Cierra dom. noche y fest. (5) ● l v d p LAS RESES. Orfila, 3. k 91 308 03 82 / 91 308 10 20. C Alonso Martínez / Colón. Coc. española e internacional. Cierra sábados, dom. y fest. (4) ● l v RIANXO. Raimundo Fernández Villaverde, 49. k 91 553 50 30. C Nuevos Ministerios. Oruro, 11. k 91 457 10 06. C Colombia. Coc. gallega. Cierra domingo. (4) ● l v RÍAS BAJAS. Goitia, 9. k 91 742 12 14. C Ciudad Lineal. Cocina gallega. Cierra noches domingo, lunes, martes y miércoles. (4) ● v p RIBS. LA CASA DE LAS COSTILLAS. Abada, 8. k 91 532 80 50. C Callao. C.C. Islazul. k 91 511 43 43. C La peseta. Ctra. Barcelona, km 11 (C.C. Plenilunio). k 91 747 58 38. Gregorio Benítez, 4. Frente a C.C. Arturo Soria Plaza. k 91 721 90 96. C Arturo Soria. Steak-house. No cierra. (1) ● v EL RINCÓN DE ANDY. Duque de Osuna, 6. k 91 559 21 31. C Plaza de España. Cocina mexicana. No cierra. (3) ● v EL RINCÓN DE GOYA (TABERNA). Lagasca, 46. k 91 576 38 89. C Serrano. Coc. casera. No cierra. (1) ● v EL RINCÓN DE GOYA (RESTAURANTE). Lagasca, 48. k 91 435 76 08. C Serrano. Coc. de mercado. Cierra dom. (3) ● v EL RINCONCITO DE JUAN. Pradillo, 8. k 91 220 77 45. C Concha Espina. Tapas. No cierra. (1) ● v ROBATA. Reina, 31. k 91 521 85 28. C Gran Vía. Coc. japonesa. Cierra martes. (3) ● v ROCALLA. San Mateo, 6. k 91 531 17 96. C Tribunal. Coc. mediterránea. Cierra domingos y lunes noche. (2) ● LA ROCHELA. Manuela Malasaña, 31. k 91 446 41 38. C Bilbao. Coc. colombiana. Cierra lunes. (1) ● v EL ROCÍO. Don Ramón de la Cruz, 28. k 91 431 24 45. C Núñez de Balboa. Coc. andaluza. (3) ● v

Recuerdo con emoción le melanzane alla parmigiana y siciliana y, entre los segundos, las papardelle mediterráneo con boletus y salsa de tomate al pesto. GUMBO. PEZ, 15. k91 532 63 61. Un restaurante de cocina de Nueva Orleáns con un plato emblemático: los tomates verdes fritos. Toda su carta es original y hasta un puntillo extravagante. POR JAVIER ESTRADA

EL RODIZIO. Medea, 4. k 91 327 30 12 / 91 754 06 32. C Suanzes. Coc. brasileña. No cierra. (3) ● l v p LA ROSA DEL AZAFRÁN. Matilde Díez, 16. k 91 510 67 22. C Prosperidad. Cocina manchega. Cierra noches de domingo y lunes. (2) ● ROSALES 20. Pintor Rosales, 20. k 91 547 13 96. C Ventura Rodríguez. Coc. original. No cierra. (2) ● v LA ROTONDA. Hotel Palace. Plaza de las Cortes, 7. k 91 360 80 00. C Banco de España. Coc. mediterránea. (5) ● l v ROYAL FÉNIX. Víctor Andrés Belaúnde, 10. k 91 345 93 10. C Colombia. Cocina asiática. No cierra. (2) ● v

S LA SABINA. Rosa de Silva, 19. k 91 570 80 72. C Valdeacederas. Coc. de mercado. Cierra domingo. (2) ● v p SABOR. General Pardiñas, 30. k 91 575 61 65. C Goya. Cocina tradicional. No cierra. (1) ● v SABOR A MÍ. Augusto Figueroa, 41. k 91 522 73 89. C Chueca. Mexicana. (2) ● v d SACHA. Juan Hurtado de Mendoza, 11. k 91 345 59 52. C Cuzco. Coc. de mercado. Cierra dom. y festivos. (5) ● l v d SAGARETXE. Eloy Gonzalo, 26. k 91 445 60 23. C Iglesia. Sidrería vasca. No cierra. (4) ● l v SAINT JAMES. Juan Bravo, 26. k 91 575 60 10. C Nuñez de Balboa. Avenida Casa Quemada, 1. Ctra. de la Coruña km. 15. k 91 307 62 87. Núñez de Balboa, 123. k 91 563 69 83. C Avenida de América. Rosario Pino, 14-16. k 91 570 46 91. C Cuzco. Arroces y paellas. Cierra domingos noche. (5) ● v d SAKE. Arte, 14. k 91 766 60 09. C Pinar de Chamartín. Coc. asiática. Cierra dom. noche. (2) ● l v d SAKE DINNING HIMAWARI. Tamayo y Baus, 1. k 91 360 50 13. C Banco de España. Coc. japonesa. Cierra dom. (2) ● v SALAMAR. Cartagena, 103. k 91 415 44 66. C Avenida de América. Coc. mediterránea. Cierra dom. (4) ● l v SALVADOR RESTAURANTES. Fernando VI, 27. k 91 310 14 83 / 91 310 28 66. C Alonso Martínez. Simancas, 12. k 91 579 91 66. C Plaza de Castilla. Coc. de mercado. Cierra dom. (4) ● l v SAMARA. Cardenal Cisneros, 15. k 91 448 80 56. C Bilbao. Cocina egipcia. No cierra. (2) ● v

65

SAMM. Carlos Caamaño, 3. k 91 345 30 74. C Pío XII. Coc. levantina. Cierra sab. y dom. noche. (4) ● SAN MAMÉS. Bravo Murillo, 88. k 91 534 50 65. C Cuatro Caminos. Coc. vasca. Cierra sáb. noche, dom. y fest. (5) ● l v SANT'ARCANGELO. Moreto, 15. k 91 369 10 93. C Retiro. Coc. italiana. No cierra. (3) ●lvd SANTCELONI. Pº de la Castellana, 57. Hotel Hesperia Madrid. k 91 210 88 40. Coc. de mercado. Cierra sáb. mediodía y dom. (6) ●lv SANTO MAURO. Zurbano, 36. k 91 319 69 00. C Alonso Martínez / Rubén Darío. Coc. de autor. No cierra. (6) ● l v d SANXENXO. Ortega y Gasset, 40. k 91 577 82 72. C Núñez de Balboa. Coc. gallega. Cierra dom. noche. (5) ● l v SAYAT NOVA. Costa Rica, 13. k 91 350 87 55. C Colombia. Coc. armenia. Cierra domingos noche. (3) ● l v d p EL SCHOTIS. Cava Baja, 11. k 91 365 32 30 / 91 365 72 44. C Latina. Cocina española casera. Cierra dom. noche. (4) ● l v EL SECRETO. Ramos Carrión, 6. k 91 413 71 55. C Alfonso XIII. Cocina mercado. Cierra lunes noche y domingo. (4) ● l v p SENZONE MADRID. Plaza de la Independencia, 3 (Hotel Hospes). k 91 432 29 11. C Retiro. Coc. de autor. Cierra dom. (6) ● l v SEÑORÍO DE ALCOCER. Alberto Alcocer, 1. k 91 345 16 96. C Cuzco. Coc. vasconavarra. Cierra dom. y festivos noche y sáb. med. (5) ● l v SERGI AROLA GASTRO. Zurbano, 31. k 91 310 21 69. C Alonso Martínez. Coc. de autor. Cierra sábados mediodía y domingos. (6) ● l v SHIKKU. Lagasca, 5. k 91 431 93 08. C Retiro. Cocina japonesa. Cierra domingos y festivos. (5) ● v SHILA. Panamá, 4 (Pº de la Castellana, 156). k 91 457 88 33. C Santiago Bernabéu. Coc. coreana y china. No cierra. (1) ● l v SHISHANG. Concepción Arenal, 3. k 91 523 12 20. C Callao. Coc. vegetariana asiática. No cierra. (1) ● v d SÍ SEÑOR. Castellana, 128. k 91 564 06 04 / 91 561 06 04. C Santiago Bernabéu. Coc. mexicana. No cierra. (2) ● l v SICILIA IN BOCCA. Paseo de Yeserías, 7. k 91 473 15 61. C Pirámides. Cocina italiana. Cierra los lunes. (2) ● v d SIDRERÍA CARLOS TARTIERE. Menorca, 35. k 91 574 57 61. C Ibiza. Coc. asturiana. No cierra. (4) ● v SIGLAND. San Bernardo, 118. k 91 445 76 05. Bufet libre. No cierra. (2) ● v SINFONÍA ITALIANA. Fernando el Santo, 25. k 91 308 12 96. C Colón. Coc. italiana. Cierra dom. (5) ● SIXTO. Ortega y Gasset, 83. k 91 402 15 83 / 91 735 54 90. C Lista. Coc. española. Cierra dom. noche. (3) ● l v LA SOCIEDAD. Vallehermoso, 105. k 91 535 28 53. C Canal. Coc. de mercado. Cierra dom. y festivos. (2) ● v SOLCHAGA. Pza. Alonso Martínez, 2. k 91 447 14 96. C Alonso Martínez. Cocina vasco-navarra. Cierra domingos y festivos noche. (5) ● l v

R E S T A U R A N T E S

DANIEL MONZÓN. El director de Celda 211, la película española más premiada del último año, preside ahora el jurado de la IX edición del festival Jameson Notodofilmfest.

buena y confeccionada con cariño. ¿Sus especialidades? El risotto, el steak tartare y el vitello tonnato. Magnífica carta de vinos.

R E S T A U R A N T E S

SONIA. Bocángel, 35. k 91 725 14 57. C Ventas. Pescados y carnes a la brasa. Cierra los domingos. (2) ● v SOY. Viriato, 58. k 91 445 74 47. C Iglesia. Cocina japonesa tradicional. Cerrado sábados mediodía y domingos. (5) ● v p SUDESTADA. Ponzano, 85. k 91 533 41 54. C Cuatro Caminos. Coc. del sudeste asiático. Cierra domingos. (4) ● v SUKOTHAY. Pº de la Castellana, 105. k 91 598 03 56. C S. Bernabeu. Coc. japonesa y tailandesa. Cierra dom. (4) ● l v SULA. Jorge Juan, 33. k 91 781 61 97. C Príncipe de Vergara. Cocina mediterránea renovada. No cierra. (6) ● l v SULÚ. Paseo de la Castellana, 172. k 91 359 10 40 / 91 359 64 54. C Cuzco. Coc. filipino-japonesa. No cierra. (2) ● v SUSHI & WOK. O'Donnell, 53. k 91 504 65 90. C O'Donnell. Asiática. (2) ● v

SUSHI ITTO. Recoletos, 10. k 91 426 21 69. C Banco de España. Coc. japonesa. No cierra. (2) ● v SUSHIOLÉ. Francisco Silvela, 71. k 90 202 25 92. C Diego de León. Válgame Dios, 4. k 90 202 25 92. C Chueca. Galileo, 56. k 90 220 22 59. C Quevedo. Coc. japonesa. No cierra. (3) ● v d SUSHIWAKKA. Infanta Mercedes, 62. k 91 571 27 37. Cocina japonesa. (2) ● v SWAGAT. Alonso Heredia, 22. k 91 713 11 55. C Diego de León. Cocina India. No cierra. (2) ● v

T TABERNA DE LA DANIELA. General Pardiñas, 21. k 91 575 23 29. C Goya. Coc. casera. No cierra. (2) ● v p LA TABERNA DE LIRIA. Duque de Liria, 9. k 91 541 45 19. C Ventura Rodríguez / Plaza España. Coc. mediterránea. Cierra sáb. mediodía, dom. y fest. (3) ● v p TABERNA DE RAFA. Puerto Rico, 9. k 91 519 11 30. C Concha Espina. Cocina tradicional. No cierra. (2) ● v TABERNA DEL PESCADOR. Manuel Pombo Angulo, 18. k 91 750 47 94. C María Tudor. Cocina andaluza. Cerrado domingos noche. (3) ● v d TABERNA DEL PUERTO. Fernán González, 50. k 91 504 66 99 / 91 504 45 07. C Ibiza. Diego de León, 58. k 91 309 28 87. C Diego de León. Coc. mediterránea. Cierra dom. noche. (5) ● v TABERNA EL GARROTÍN. Alonso Cano, 93. k 91 535 22 53. C Nuevos Ministerios. Tapas y raciones. Cierra domingo. (2) ● v TABERNA LAREDO. Menorca, 14. k 91 573 30 61. Cocina elaborada. Cierra domingos. (3) ● v TABERNA LAS BOTAS. Ayala, 99. k 91 309 03 06. C Goya. Coc. mediterránea. Cierra dom noche. (2) ● v

TABERNA LEONCIO. Reina Mercedes, 12. k 91 534 99 12. Cierra domingos tarde. (1) ● TABERNA MARINERA. Juan Camarillo, 48. k 91 327 27 06. C Suanzes. Coc. casera. No cierra. (2) ● v TABERNA 1929. Rodríguez San Pedro, 66. k 91 549 91 16. C Argüelles. Coc. nacional. Cierra dom. (2) ● v TABERNEROS. Santiago, 9. k 91 542 21 60. C Sol/Ópera. Coc. creativa. Cierra lun. (2) ● v

TAJ. Marqués de Cubas, 6. k 91 531 50 59. C Banco de España. De la Cruz, 13. k 91 522 35 95. C Sol. Cocina india. No cierra. (2) ● v TAJ MAHAL. Belén, 12. k 91 308 25 83. C Alonso Martínez. Coc. india. Cerrado dom. noche y lunes mediodía. (1) ● v TÁMARA CASA LORENZO. Avda. de América, 33. k 91 415 51 76. C Cartagena. Cocina tradicional. Cierra domingo noche y lunes. (4) ● v p T'AMERÓ. Serrano, 85. k 91 561 65 94. C Núñez de Balboa. Cocina italiana. Cierra sábados a mediodía y domingos. (6) ● v TANDOORI STATION. José Ortega y Gasset, 89. k 91 401 22 28. C Lista. Coc. india. Cierra dom. (3) ● v T'ANTA. Plaza del Perú, 1. k 91 350 26 26. C Colombia. Cocina peruana. No cierra. (3) ● v TAO. Félix Boix, 7. k 91 345 40 47. Jorge Juan, 50. k 91 435 81 40. C Príncipe de Vergara. Coc. asiática. No cierra. (3) ● l v LA TAPA DEL BUXU. Castelló, 24. k 91 576 26 95. C Velázquez. Cocina Española. No cierra. (1) ● v TAPELIA. General Yagüe, 6 bis. k 91 597 11 31. C Santiago Bernabeu. Luchana, 35. k 91 444 51 98. C Bilbao. Príncipe de Vergara, 126. k 91 562 12 58. C Cruz del Rayo. Víctor Andrés Belaúnde, 3. k 91 457 57 88. C Concha Espina. Coc. mediterránea. Cierra domingos tarde. (3) ● LA TAPERÍA DEL PRADO. Paseo del Prado, 22. k 91 429 40 94. C Atocha. Tapas creativas. No cierra. (1) ● v TAQUERÍA DE BIRRA. Plaza de las Comendadoras, 2. k 91 522 80 49 / 91 523 28 06. C Noviciado. Don Pedro, 11. k 91 365 10 77. C Latina. Coc. mexicana. No cierra. (1) ● v d TAQUERÍA DEL ALAMILLO. Plaza del Alamillo, 8. k 91 364 20 88. C Latina. Coc. mexicana. Cierra lun. y martes mañana. (2) ●vd TAQUERÍA MI CIUDAD. de las Fuentes, 11. k 60 862 10 96. C Ópera / Sol. Cocina mexicana. No cierra. (2) ● v T.A.R.T.A.N. General Pardiñas, 56. k 91 402 76 89. C Diego de León. Cocina de fusión. Cierra domingos y noche de lunes. (3) ● v LA TASCA SUPREMA. Argensola,7. k 91 308 03 47. C Alonso Martínez. Coc. casera. Cierra dom. (2) ● v

LA TASQUITA. Juan de Urbieta, 24. k 91 433 85 62. C Pacífico. Coc. madrileña y tradicional. (1) ● l v LA TASQUITA DE ENFRENTE. Ballesta, 6. k 91 532 54 49. C Gran Vía. Coc. de mercado. Cierra dom. (3) ● v LA TAVERNA SICILIANA. Orellana, 1. k 91 308 49 66 / 91 310 16 18. C Alonso Martínez. Coc. italiana. Cierra dom. noche. (3) ● LA TAVERNETTA DELLA TAVERNA SICILIANA. Orellana, 17. k 91 319 23 90. C Colón / Alonso Martínez. Cocina italiana. No cierra. (2) ● v TEATRIZ. Hermosilla, 15. k 91 577 53 79. C Serrano. Coc. italiana. No cierra. (4) ● v TEITU. Capitán Haya, 20. k 91 556 21 14. Sidrería vasca. No cierra. (3) ● v EL TENDIDO. Andrés Mellado, 20. k 91 544 88 88. C Argüelles. Cocina Anaduza. No cierra. (2) ● v TEPIC. Pelayo, 4. k 91 522 08 50. C Chueca. Mexicana. No cierra. (2) ● v LA TERRAZA DEL CASINO. Alcalá, 15. k 91 532 12 75. C Sevilla. Coc. nueva cocina. Cierra sáb. med. domingos y fest. (6) ● v THAÏ GARDENS. Paseo de la Habana, 3. k 91 577 88 84. C Nuevos Ministerios. Coc. tailandesa. No cierra. (3) ● l v THAIDY. Jorge Juan, 54. k 91 575 78 97. C Príncipe de Vergara. Cocina tailandesa. No cierra. (2) ● v THAINIP. Príncipe de Vergara, 289. k 91 359 32 98. C Colombia. Coc. asiática. No cierra. (3) ● l v p TIJCAL. Cruz, 26. k 91 522 59 34. C Sol / Tirso de Molina. Cocina argentina. No cierra. (2) ● v TIKIGRILL. Orense, 34. k 91 556 52 05. C Santiago Bernabeu. Asiática y americana. No Cierra. (2) ● v p TOMMY MEL'S. Pedro Teixeira, 8. k 91 417 87 44. C Santiago Bernabéu. Hamburguesería. No cierra. (2) ● v

TONY ROMA'S. C.C. La Esquina del Bernabéu. k 91 458 60 20. C Santiago Bernabéu. Dr. Federico Rubio y Galí, 78. k 91 311 11 45. C Cuatro Caminos. Génova, 17. k 91 310 14 88. C Alonso Martínez. Coc. Americana. No cierra. (1) ● v p LA TORCAZ. Lagasca, 81. k 91 575 41 30 / 91 431 83 88. C Juan Bravo. Coc. de temporada. Cierra dom. (4) ● l v LAS TORTILLAS DE GABINO. Rafael Calvo, 20. k 91 319 75 05. C Rubén Darío. Tortillas. Cierra sab. mediodía y dom. (3) ● v TRAS OS MONTES. Senda del Infante, 28. k 91 376 57 27. C Lacoma. Coc. portuguesa. Cierra dom. noche. (3) ● v TRATTORIA DE SANT´ARCANGELO. Moreto, 15. k 91 369 10 93. C Atocha. Cocina italiana. Cierra los domingos. (2) ● v d TRATTORIA DEL BOSCO. Bárbara de Braganza, 2. k 91 319 68 31. C Colón. Cocina italiana. Cierra dom. noche. (2) ● v TRATTORIA D'G. Balbina Valverde, 28. k 91 564 41 62. C Santiago Bernabéu. Cocina italiana. Cierra domingos por la noche. (3) ● v TRATTORIA D'G CON CÉSAR MARTÍN. Juan Bravo, 12. k 91 577 16 62. C Núñez de Balboa. Cocina italiana y española. Cierra domingos noche. (4) ● v TRATTORIA SAN PAOLO. Francisco de Rojas, 2. k 91 593 84 66. C Alonso Martínez/ Bilbao. Coc. italiana. Cierra dom. (2) ● v TRÁVALA. Alfonso XIII, 39. k 91 416 16 94. C Alfonso XIII. Cocina actualizada. No cierra. (2) ● v

66

TRES MARES. Corazón de María, 77. k 91 416 05 31. C Alfonso XIII. Cocina gallega. No cierra. (3) ● l v d p TRES MARÍAS. Plaza de los Herradores, 4. C Ópera / Sol. Quesadillería. No cierra. (1) ● TSE YANG. Paseo de la Castellana, 22. k 91 431 18 18. C Rubén Darío / Colón. Alta cocina china. No cierra. (6) ● l v p TULIPÁN. Virgen de la Fuencisla, 2. k 91 404 10 54. C Barrio de la Concepción. Cocina coreana. No cierra. (2) ● v EL TULIPÁN. General Díaz Porlier, 59. k 91 402 50 27. C Núñez de Balboa. Cocina tradicional. No cierra. (3) ● v

UVW ULTREYA TABERNA JACOBEA. General Pardiñas, 26. k 91 578 23 70. C Goya. Coc. casera Jacobea. No cierra. (1) ● v UNLUGAR. Mauricio Legendre, 33 bis. k 91 314 77 27. C Begoña. Cocina española. Cierra domingos. (5) ● v URKIOLA MENDI. Arturo Soria, 51. k 91 367 52 94. C Ciudad Lineal. Coc. vasca. No cierra. (3) ● v LA VACA ARGENTINA. Covarrubias, 24. k 91 445 68 86. C Alonso Martínez. Torrecilla del Puerto, 5. k 91 388 33 87. C Arturo Soria. Gaztambide, 50. k 91 543 53 83. C Moncloa. Caños del Peral, 2. k 91 541 33 18. C Ópera. Numancia, 2. k 91 311 44 87. C Cuatro Caminos. Ribera del Manzanares, 123. k 91 559 37 80. C Príncipe Pío. Prim, 13. k 91 523 52 70. C Banco de España. Bailén, 20. k 91 365 66 54. C Latina. Pº de la Castellana, 208. k 91 345 26 65. C Plaza Castilla. Pintor Rosales, 52. k 91 559 66 05. C Argüelles. López de Hoyos, 42. k 91 563 14 85. C Avda. de América. Coc. argentina. No cierra. (2) ● l v VENTORRILLO MURCIANO. Tres Peces, 20. k 91 528 83 09. C Antón Martín. Coc. murciana y levantina. No cierra. (3) ● v VIAVÉLEZ. General Perón, 10. k 91 579 95 39. C Estrecho. Coc. de autor. Cierra lunes. (6) ● v EL VIEJO LEÓN. Alfonso X, 6. k 91 310 26 11 / 91 310 06 83. C Rubén Darío. Cocina francesa. Cierra sábados a mediodía y domingos. (4) ● v p VIRIDIANA. Juan de Mena, 14. k 91 523 44 78 / 91 531 10 39. C Retiro. Coc. de mercado. Cierra dom. (6) ● v WAKATHAI. Conde Duque, 13. k 91 541 78 76. C V. Rodríguez. Cocina asiática y peruana. Cierra dom. noche y lunes. (3) ● v

XYZ YATAKI SUSHI BAR. Hortaleza, 72. k 91 562 66 60. C Alonso Martínez. Antonio Pérez, 26. k 91 562 66 60. C República Argentina. Coc. japonesa. Cierra dom. noche. (3) ● v ZALACAÍN. Álvarez de Baena, 4. k 91 561 48 40 / 91 561 59 35. C Gregorio Marañón. Coc. de temporada. Cierra sáb. mediodía, dom. y fest. (6) ● l v ZARRACÍN. San Bernardo, 106. k 91 445 66 72. C San Bernardo. Coc. vasca. Cierra dom. noche. (3) ● l v ZERAÍN. Quevedo, 3. k 91 429 79 09. C Sevilla. Vasca. Cierra dom. noche. (3) ● v ZIABOGA. General Moscardó, 39. k 91 553 12 94. C Santiago Bernabéu. Coc. gallega y marisquería. Cierra dom. (5) ● v ZORZAL. Eduardo Dato, 5. k 91 446 45 48. C Iglesia. Coc. tradicional. Cierra lunes y noches de domingo y martes. (4) ● v LOS ZURITOS. Atocha, 110. k 91 528 27 31. C Atocha. Príncipe de Vergara, 278. k 91 359 34 72. C Cruz del Rayo. Coc. tradicional. (1) ● v Para cualquier información sobre restaurantes nos puede escribir a [email protected]

T

BARRA

P

DE

A

LA

S

SEMANA

VIEJA TASCA, NUEVOS AIRES

QUIQUE FIDALGO

No lleva abierto ni un mes y ya ladilla de manzana con cecina). apunta maneras. El nuevo espaAdemás, platos de más enjundia cio culinario de Miguel López como las lentejas con oreja, los Castanier, polifacético cocinecallos, el morcillo en salsa verde, ro al que conocemos bien por las lentejas con oreja o un sursu trabajo en La Taberna de Litido de escabeches caseros (de ria, se encuentra camuflado tras bonito, de mejillones o de pollo una castiza –y protegida– fachade corral). da de azulejos cuyo rótulo hace Tampoco conviene dejar de lado referencia al antiguo negocio: esa propuesta tan francesa como La Zamorana. Ahora, rebauties el plat du jour –plato del día– zada como Castaño y Caramelo, que, por algo menos de 10 euros, esa vieja tasca madrileña ha incluye un guiso casero (espaguedado paso a una taberna ilustratis con albóndigas, entraña de da, a medio camino entre el bisvaca adobada y empanada servitró y la casa de comidas, en la que se nota el esfuerCASTAÑO Y CARAMELO da con patatas), bebida, café y tres mini postres. | GALILEO, 21 | k 91 447 11 zo por ofrecer una materia prima de calidad y la paLa carta de vinos todavía está elaborándose pero 69 | ABIERTO DE 10 A 1 H. sión por el buen vino. Y, aunque la decoración se «tendrá alrededor de un centenar de referencias ya (COCINA, DE 12 A 16 Y DE mantiene intacta (grandes chapas metálicas a modo que la idea es cubrir las principales regiones españo20 A 1 H) | CIERRA DOMINde zócalo, ladrillo visto en las paredes), de la oferta las», asegura Castanier. De momento, nos quedaGOS NOCHE Y LUNES gastronómica no se conservan ni las migajas. mos con las 16 etiquetas que se ofrecen por copas. Nada más entrar, la barra, bien surtida y lo que nos Para profundizar en el tema, organizan catas diriocupa aquí. Un poco más al fondo, el comedor. Las dos zonas comgidas por enólogos y bodegueros con parten carta. Así, acodados con desparpajo sobre el mostrador o platos maridados. Y las noches del cómodos y bien sentados a la mesa, es posible degustar raciones fin de semana, cócteles clásicos elaclásicas típicas de la Villa y Corte (patatas bravas, pincho de torborados por la bar woman cubana tilla, gambas a la plancha, croquetas de jamón) y otras algo más Mirelli. Lo dicho, dará que hablar... creativas (buñuelos de morcilla, berenjena en gabardina, ensaROCÍO NAVARRO PARA COMER: BUÑUELOS DE MORCILLA –EN LA FOTO–, ENSALADILLA DE MANZANA CON CECINA, GAMBAS A LA PLANCHA, BERENJENAS EN GABARDINA. PARA BEBER: MARTA CIBELINA 2007, COTO DE HAYAS 2005, BALDOR 2007, ALJIBES 2009.

ARGANZUELA BODEGAS ROSELL. General Lacy, 14. k91 467 84 58. CPalos de la Frontera. Cierra dom. noche y lun. (2) v d ● FREIDURÍA DE GALLINEJAS. Embajadores, 84. k91 517 59 33. CEmbajadores. Cierra dom. (2) ● HERMANOS GUÍO-MUSEO DE LAS PATATAS. Ferrocarril, 21. k 91 527 19 30. CPalos de la Frontera. Cierra miércoles. (2) d ● EL PESCADOR. Ronda de Toledo, 2. k91 365 10 09. CPalos de la Frontera. Cierra jueves. (2) d ● LA SEDE. Atocha, 112. k91 528 00 55. CAtocha. Cierra jueves. (2) v d ●

CARABANCHEL EL PUENTE. Vicenta Parra, 4. k91 469 74 67. CMarqués de Vadillo. Cierra domingos. (2) v ●

CENTRO ALMENDRO, 13. Almendro, 13. k91 365 42 52. CLa Latina. (2) ● ALOQUE. Torrecilla del Leal, 20. k91 528 36 62. CAntón Martín. Cierra los lunes. (2) ● EL ANCIANO REY DE LOS VINOS. Bailén, 19. k91 559 53 32. CÓpera/ Sol. Cierra miércoles. (2) d ●

ANTÓN. Mayor, 63. k91 548 32 30. C Sol/ Ópera. No cierra. (2) ● LA ARDOSA. Colón, 13. k91 521 49 79. CTribunal. (2) ● LA BARDEMCILLA. Augusto Figueroa, 47. k91 521 42 56. CChueca. Cierra dom. (2) v ● BODEGAS DE ÁNGEL SIERRA. Gravina, 11. k91 531 01 26. CChueca. (1) ● LAS BRAVAS. Álvarez Gato, 5. k 91 532 26 20. C Sol. Abierto todos los días. (1) ● EL BRILLANTE. Plaza del Emperador Carlos V, 8. k91 539 28 06. CAtocha. (2) d ● EL CANGREJERO. Amaniel, 25. k91 548 39 35. CSan Bernardo. Cierra miércoles. (2) ● EL CARPINCHO. San Joaquín, 5. k91 532 00 10. Ctribunal. Cierra domingos y martes noche. (2) ● LOS CARACOLES. Toledo, 106. k91 366 42 46. CPuerta de Toledo. Cierra dom. noche y lunes. (2) ● LA CASA DEL ABUELO. Victoria, 12. k91 902 02 73 34. CSol (1) v ● CASA LABRA. Tetuán, 12. k91 532 14 05. CSol. (2) v ● CASA LUCAS. Cava Alta, 30. k91 365 08 04. C Latina. Cierra miércoles mediodía. (1) v ● CASA MANOLO. Jovellanos, 7. k91 521 45 16. CBanco de España. Cierra domingos y lunes noche. (1) d ● CASA REVUELTA. Latoneros, 3. k91 366 33 32. C Sol. Cierra domingos noche y martes. (1) ●

CASIENHUERTAS. Lope de Vega, 20. k91 389 61 88. CAntón Martín. No cierra. (2) v ● CERVECERÍA ALEMANA. Plaza de Santa Ana, 6. k91 429 70 33. CSol. Cierra miércoles mediodía. (1) v ● CERVECERÍA CERVANTES. Cervantes, 38. k91 429 60 93. CAtocha. Cierra dom. noche. (1) v ● CERVECERÍA SANTA BÁRBARA. Plaza de Santa Bárbara, 8. k 91 319 04 49. C Alonso Martínez. No cierra. (2) v ● EL CUCURUCHO DEL MAR. Postigo de San Martín, 6. k91 524 08 41. CSol/ Callao. Cierra lunes noche. (2) v ● DOLCE PIAZZETA. Plaza de Chueca, 5. k 91 523 89 92. C Chueca. (2) v d ● DÓMINE. Conde Duque, 13. k91 547 71 76. CSan Bernardo. (1) v ● EL ENE. Nuncio, 19. k 91 366 25 91. C La Latina. No cierra. (1) l v ● ESTADO PURO. Pza. Cánovas del Castillo, 4. k91 330 24 00. CSol. Cierra dom. mediodía y lunes. (2) v d ● LOS GATOS. Jesús, 2. k91 429 30 67. CBanco de España. (1) v ● LOS HUEVOS DE LUCIO. Cava Baja, 30. k91 366 29 84. CLa Latina. Cierra martes. (2) v ● LULÚ TACO BAR. Luna, 22. k91 522 54 01. CCallao. No cierra. (2) v ● MATRITUM. Cava Alta, 17. k91 365 82 37. CLa Latina. Cierra viernes, sáb. y dom. noche. (2) v● MELO’S. Ave María, 44. k 91 527 50 54. C Lavapiés. Cierra domingos y lunes. (2) ●

67

EL MOLLETE. Bola, 4. k91 547 78 20. CÓpera. Cierra dom. (2) ● LA MUSA DE ESPRONCEDA. Santa Isabel, 17. k91 539 12 84. CAntón Martín. Cierra lunes. (2) ● LA MUSA LATINA. Costanilla San Andrés, 12. k 91 354 02 55. CLa Latina. No cierra. (1) v ● NUNC EST BIBENDUM. Cava Alta, 13. k 91 366 52 10. C La Latina. (2) v ● PRADO CUATRO. Calle del Prado, 4. k 91 429 33 61. C Sol. Abre todos los días. (1) v ● SABOR A MÍ. Augusto Figueroa, 41. k91 522 73 89. CChueca. v (2) ● SEGÚN EMMA. Conde de Miranda, 4. k 91 559 08 97. C Sol. Cierra martes. (2) ● LA SOLERA. Cruz, 8. k 657 61 05 88. CSevilla. (2) ● TABERNA BILBAO. Costanilla de San Andrés, s/n. k91 365 61 25. CLa Latina. Cierra martes. (2) ● LA TABERNA DE ANTONIO SÁNCHEZ. Mesón de Paredes, 13. k 91 539 78 26. C Tirso de Molina. No cierra. (1) v ● LA TABERNA DE CONSPIRADORES. Cava Baja, 7. k91 366 58 69. CLa Latina. (1) v ● TABERNA EL TEMPRANILLO. Cava Baja, 38. k91 364 15 32. CLa Latina. Cierra lunes mediodía. (1) v ● TABERNA LA DOLORES. Jovellanos, 1. k 91 532 34 43. C Banco de España. No cierra. (2) ● TABERNEROS. Santiago, 9. k 91 542 21 60. C Ópera. Cierra los lunes. (1) v●

R E S T A U R A N T E S

LA

A

R E S T A U R A N T E S

LA TAPERÍA DEL PRADO. Paseo del Prado, 22. k91 429 40 94. C Atocha. (2) v ● LA TAURINA. Carrera de San Jerónimo, 5. k91 531 39 69. CSol. Abierto todos los días. (2) ● TOMATES VERDES FRITOS. Santa Isabel, 27. k91 527 11 26. CAntón Martín. Cierra lunes. v (2) ● LA TRUCHA. Manuel Fernández González, 3. k91 429 58 33. CSol. v (2) ● LA TURULETA. Almendro, 25. k91 364 26 66. CLa Latina. Cierra martes todo el día. v (2) ● LA VENENCIA. Echegaray, 7. k91 429 73 13. CSol/ Sevilla. (2) ●

CHAMARTÍN ARIS BAR. Avenida de Pío XII, 34. k91 350 61 93. CPío XII. Cierra domingos. (2) v● BABY GRILL RUBAIYAT. Juan Hurtado de Mendoza, 11. k91 359 10 00. CPlaza de Castilla. (2) v d ● CASA EMILIO. Lope, 28. k 91 561 10 38. C Prosperidad. Cierra domingos y sábados noche. (1) ● CERVECERÍA EL COTANO. Oruro, 9. 91 457 99 25. CColombia. Cierra domingos noche. (1) v ● LAS CUMBRES. Alberto Alcocer, 32. k91 457 04 81. CColombia. Abre todos los días. (2) l v ● DEPINTXOS. Alberto Alcocer, 43. k91 345 90 47. CColombia. Cierra domingos. (2) v d ● EL ENFRIADOR. Príncipe de Vergara, 291. k91 345 40 94. CColombia. No cierra. (1) v d ● ICÍAR. Marceliano Santa María, 8. k91 564 68 48. CSantiago Bernabéu. Cierra domingos. (1) v ● JOSÉ LUIS. Paseo de la Habana, 4. k 91 562 31 18. C Nuevos Ministerios. (2) vd● MARISQUERÍA TXANGURRO. Doctor Fleming, 54. k91 359 19 28. CPlaza de Castilla. Cierra domingos por la noche. (2) v d ● PULPERÍA MIUDIÑO. Príncipe de Vergara, 202. k91 411 58 47. CConcha Espina. Cierra domingos por la noche y lunes. (2) v ● EL RINCONCITO DE JUAN. Pradillo, 8. k91 220 77 45. CConcha Espina. No cierra. (1) v ● TABERNA DE PEDRO. Alberto Alcocer, 38. k91 457 33 63. CCuzco. Cierra dom. (1) v d ● LA TABERNA DEL SUMILLER. Víctor de la Serna, 47. k 91 359 85 95. C Colombia. Cierra dom. (2) v ●

CHAMBERÍ ALBORÁN. Ponzano, 41. k 91 399 21 50. C Ríos Rosas. Cierra domingos noche. (3) v ● ALCARAVEA. Cea Bermúdez, 38. k91 533 69 32. CIslas Filipinas. Cierra domingos. (3) v ● ASTURIANOS. Vallehermoso, 94. k 91 533 59 47. C Guzmán el Bueno. Cierra sábados. (3) v d ● CASA REMIGIO. Modesto Lafuente, 61. k 91 553 98 20. C Ríos Rosas. Abierto todos los días. (1) v ● CERVECERA GAZTAMBIDE. Gaztambide, 50. k91 543 31 13. CIslas Filipinas. (1) vd● EL DOBLE. Ponzano, 58. k 91 441 47 18. C Ríos Rosas. Cierra dom. noche y lunes. (1) v ● DON ÓSCAR. José Abascal, 24. k 91 445 06 86. C Alonso Cano. Abre todos os días. (1) v d ● LA FÁBRICA. Génova, 21. k91 319 51 34. CColón. (2) v ●

FUENCARRAL-EL PARDO

DÓNDE ...

CERVECERÍA LOS PICOS. Sanjenjo, 6. k91 738 81 53. C Herrera Oria. No cierra. (2) ● TRES OLIVOS. Av. Campo Calatrava, 17. k 91 734 09 57. C Tres Olivos. (1) vd●

TAPEAR EN LA CALLE BUEN SUCESO Y ALREDEDORES

HORTALEZA EL MAÑO. Carril del Conde, 65. k 91 300 12 17. C Arturo Soria. Cierra dom. noche y lunes. (1) v d ●

EL BOMBO. BUEN SUCESO, 14. k91

LATINA

758 36 34. Tortilla española, ensaladilla rusa, boquerones en vinagre, jamón ibérico, sepia a la plancha, gambas al ajillo, pimientos asados, 15 E.

SAN MATÍAS. Illescas, 57. k 91 518 10 73. C Campamento. Cierra dom. (1) vd●

TABERNA BUEN SUCESO.

MONCLOA-ARAVACA

BUEN SUCESO, 24.

k91 547 30 38. Carri-

llera de ibérico con cebollitas agridulces, ensalada provolone, huevo poché con salteado de setas, raviolis de calabacín rellenos de bacalao y cebolla roja sobre pimientos del piquillo , 12 E.

LA CANTAMORA. Evaristo San Miguel, 21. k 91 542 95 21. C Ventura Rodríguez. Cierra domingos y lun. (3) v ● CUENLLAS. Ferraz, 5. k 91 542 56 21. C Argüelles. Cierra domingos. (3) v● ENTREVINOS. Ferraz, 36. k 91 548 31 14. C Ventura Rodríguez. (1) v ● KULTO AL PLATO. Serrano Jover, 1. k 91 758 59 46. C Argüelles. Cierra domingos. (3) v d ● QUINTANA. Quintana, 17. k 91 547 31 82. C Argüelles. Cierra noches. (2) v●

LA FIGAL. BUEN SUCESO, 4. k91 547 Lacón a la gallega, callos a la madrileña, setas a la plancha, surtido de ibéricos, pulpo a la gallega, calamares a la romana, tortilla española, 15 E.

29 96.

EL LAGAR. FERRAZ, 39. k91 548 07 Jamón ibérico, gambón a la plancha, tortilla paisana, churrasco troceado a la plancha con pimientos de padrón, ensaladila rusa, boquerones fritos, 10 E.

33.

MORATALAZ EL PUERTO. Fuente Carrantona, s/n. k 91 751 18 62. C Campamento. Cierra domingos. (1) v d ●

RETIRO FIDE. Ponzano, 8. k91 446 58 33. CAlonso Cano. (1) v d ● LA LUMBRE. Ponzano, 51. k91 399 51 42. C Alonso Cano. Cierra dom. noche y lun. (2) v ● OLDENBURG. Alburquerque, 13. k91 447 42 74. CQuevedo. Cierra domingos. (2) v ● SYLKAR. Espronceda, 17. k 91 554 57 03. C Ríos Rosas. Cierra dom. noche y lunes. (2) v ● LA TABERNA DE ALIPIO RAMOS. Ponzano, 30. k91 441 49 61. CRíos Rosas. Cierra domingos noche. (2) v ● EL TENDIDO. Andrés Mellado, 20. k91 544 88 88. CArgüelles. No cierra. (1) v ●

EL COSO. Máiquez, 48. k 91 504 05 96. C Sainz de Baranda. Cierra lun. y dom. noche. (2) v ● LAREDO. Menorca, 14. k 91 573 30 61. CIbiza. Cierra domingos. (2) v ● EL CAPRICHO. Doctor Castelo, 14. k 91 504 61 79. CIbiza. Cierra domingos noche. (2) v ● LA TASQUITA. Juan de Urbieta, 24. k91 433 85 62. CMenéndez Pelayo. Cierra lunes. (1) v ●

SALAMANCA ALARCIA. Av. Felipe II. k 91 431 04 22. C Goya. Cierra sáb. noche y dom. (2) ● ARANZÁBAL. General Pardiñas, 12. k91 575 30 40. C Goya. Cierra dom. (2) v● EL BARRIL. Goya, 86. k 91 781 03 13. C Retiro. Cierra dom. noche. (1) v ● BIOTZA. Claudio Coello, 27. k 91 781 03 13. C Retiro. No cierra. (1) v ● EL CANTÁBRICO. Padilla, 39. k 91 402 50 42. CLista. Cierra domingos noche y lun. (1). v ● CHERRY. General Pardiñas, 34. k91 426 09 88. CLista. Abre todos los días. . (1) v ● LOS CLARINES. Bocángel, 2. k 91 356 98 59. C Ventas. Cierra lunes y domingos noche. (1) v ● LA COLONIAL DE GOYA. Jorge Juan, 34. k 91 575 63 06. CVelázquez. Cierra domingos. (1) v ●

CIUDAD LINEAL DAYSER. Caleruega, 61. k91 767 29 34. CPinar Chamartín. Cierra domingos. (2) v ● DOCAMAR. Alcalá, 337. k 91 726 96 93. C Pueblo Nuevo. Cierra miércoles. (1) vd● LA TABERNA DE JUAN. Arturo Soria, 2. k 91 472 85 64. C Ciudad Lineal. No cierra. (2) v ● TABERNA JOTA CINCO. Alcalá, 423. k91 742 93 85. CCiudad Lineal. Cierra dom. noche. (2) v ● LOS TIMBALES. Alcalá, 227. k91 725 07 68. CVentas. (2) v d ● VINOTECA DE MAURO MOGARRAZ. Virgen de Puig, s/n. CPinar de Chamartín. Cierra los sábados y domingos. (2) vd●

68

DE PARTIDA. Diego de León, 10. k 91 562 19 08. C Diego de León. Cierra domingos. (1) v d ● DE PURA CEPA. Fuente del Berro, 31. k 91 309 28 79. C Goya Cierra dom. (2) v ● ESTAY. Hermosilla, 43. k 91 578 04 70. C Velázquez. Cierra dom. (1) ● EL FOGÓN DE TRIFÓN. Ayala, 144. k 91 402 37 94. C Manuel Becerra. Cierra lunes noche y domingos. (3) v ● HEVIA. Serrano, 118. k 91 562 30 75. C Núñez de Balboa. Cierra domingos. (2) l v d ● JURUCHA. Ayala, 19. k 91 575 00 98. C Serrano. Cierra domingos. (2) v ● JUAN BRAVO 25. Juan Bravo, 25. k 91 411 60 25. C Núñez de Balboa. Cierra domingos. (2) v ● L’ANDECHA. Bruselas, 69. k91 726 96 93. C Serrano. Cierra domingos. (2) v ● LATERAL. Paseo de la Castellana, 132. k 91 561 33 37. C Santiago Bernabéu. (2) ● LA MONTERÍA. Lope de Rueda, 35. k 91 574 18 12. C Ibiza. Cierra domingos noche. (2) v ● MESÓN 5J. Jorge Juan, 10. k 91 575 41 25. C Serrano. (1) v d ● EL OLIVAR DE AYALA. Ayala, 84. k 91 576 77 64. C Goya. Cierra domingos noche. (2) v ● EL PIMIENTO VERDE. Lagasca, 46. k91 576 41 35. C Velázquez. (1) v ● PUERTA GRANDE. Pedro Heredia, 23. k 91 355 10 87. C Manuel Becerra. (1) v ● EL RINCÓN DE GOYA. Lagasca, 48. k91 435 76 08. C Serrano. (3) v ● RINCÓN DE JEREZ. Rufino Blanco, 5. k 91 355 11 82. C Manuel Becerra. Cierra lunes. (1) v ● TABERNA CAZORLA. Montesa, 30. k91 402 66 24. C Lista. (1) v ● LA TIERRUCA. General Díaz Porlier, 55. k 91 402 66 24. C Lista. Martes y noches de sáb. y dom. (3) ● LOS TORREZNOS. O’Donnell, 63. k 91 402 17 69. C O’Donnell. (2) ● TXIRIMIRI. General Díaz Porlier, 91. k 91 401 43 45. C Diego de León. (2) v ●

TETUÁN COMBARRO. Reina Mercedes, 12. k 91 554 77 84. C Alvarado. Cierra domingos noche. (6) l v● LA GARRIGA. Paseo de la Castellana, 153. k 91 570 01 39. C Plaza de Castilla. Cierra sáb. noche y domingos. (2) v● LA MÁQUINA. Sor Ángela de la Cruz, 22. k91 572 33 18. CCuzco. Cierra domingos. (2) v ● MARISQUERÍA LA TOLEDANA. Comandante Zorita, 31. k 91 456 01 23. CAlvarado. Cierra dom. noche y lunes. (2) v ● EL MIAJÓN DE LOS CASTÚOS. Infanta Mercedes, 56. k91 571 64 89. CAlvarado. Cierra dom. y fest. mediodía. (2) v ● EL QUINTO VINO. Hernani, 48. k 91 553 66 00. C Cuatro Caminos/ Nuevos Ministerios. Cierra domingos todo el día. (2) v● TABERNA VIAVÉLEZ. General Perón, 10. k91 579 95 39. CEstrecho. Cierra dom. noche y lunes. (1) v d ●

VICÁLVARO MESÓN EL ÁGUILA. Cruz de la Misa, 1. k 91 776 51 59. C San Cipriano. Cierra los lunes y martes por la noche. (2) v ● EL RINCÓN DE CARLA. Paseo de Artlleros, 15 - posterior. k 91 223 52 54. C Vicálvaro. Cierra lunes todo el día. (2) d ●

P

E

R

I

F

R

Í

T

I

C

R

I

A

A

INSTRUMENTO DE CUERDAS AFINADAS E l matrimonio formado por Carolina Acevedo y Félix García regenta desde hace ocho años este restaurante de musical nombre a espaldas de la Gran Vía majariega. De estética aburguesada, en la que predominan las telas de tapicerías y cortinajes, con intimistas velas, resulta quizás más apetecible a la hora de las cenas que de las comidas. Sin embargo, en el aspecto meramente gastronómico es indiferente si se opta por uno u otro momento del día. Porque en el terreno culinario se decanta por una cocina actual de temporada, de cuidada presentación y guiños creativos bastante asumibles. El responsable es el chef valenciano Chema Soler, que muestra criterio a la hora de pergeñar una carta de concepción moderna en técnicas y planteamientos, pero al gusto de la mayoría. Por eso hay también platos de tradición clásica –eso sí, actualizados–, que llegan sobre todo con los segundos, como la corvina sobre patatas rotas y espuma de gaz-

ALCALÁ DE HENARES AMBIGÚ. Cervantes, s/n. k 69 181 76 32. Coc. de mercado. Cierra lunes noche. (3) ● v CANDELA URBAN RESTAURANT. Bustamante de la Cámara, 3. k 91 883 89 67. Coc. tradicional y creativa. Cierra martes. (2) ● v d HOSTERÍA DEL ESTUDIANTE. Colegios, 3. k 91 888 03 30. Coc. regional. (3) ● v p MIGUEL DE CERVANTES. Imagen, 12. k 91 883 12 77. Coc. castellana. Cierra dom. noche. (4) ●vd PARADOR DE ALCALÁ DE HENARES. Colegios, 8. k 91 888 03 30. Coc. castellana. Cierra dom. noche. (4) ● v TERCERO'S COMEDOR. Tercia, 8. k 91 879 68 00. Coc. española. Cierra dom. noche. (2) ● v TONY ROMA'S. Juan Carlos I, 13. C.C La Garena. k 91 889 28 14. Coc. americana. (1) ● v ALCOBENDAS AMURA. Av. Valdelaparra, 2 (Hotel Amura) Parking grat. k 91 787 45 45. Coc. tradicional. No cierra. (4) ● v d p ALCOBENDAS / LA MORALEJA ARACELI MORALEJA. Pza. de la Moraleja, 1. k 91 650 75 38. Coc. vasco-castellana. Cierra dom. noche. (5) ● l v d p LA ALPARGATERÍA. El Encinar de los Reyes. Cº del Cura, 233. k 91 625 04 18. C.C. Moraleja Green. Av. de Europa, 14-15. k 91 662 19 43. Avda. de Bruselas. C.C. Diversia (Alcobendas). k 91 484 15 44. Coc. italo-argentina. (1) ● v d ASPEN. Pza. de la Moraleja, s/n. k 91 625 25 00. Coc. internacional-mediterránea. No cierra. (5) ● v d ATELIER D'ENRICH. Estafeta, 2. k 91 650 29 32. Coc. mercado. Cierra dom. noche. (2) ● v MARMACEN. Estafeta, 2. Local 11. k 91 650 30 45. Mediterránea. No cierra. (3) ● v d ENRICH. Estafeta, 2. Pza. de la Fuente. k 91 650 29 32. Coc. creativa. Cierra dom. y lunes. (6) ● v

SALTERIUS | CRISTO, 16 (MAJADAHONDA) |

k 91 639 40 46 | CIERRA DOMINGOS NOCHE Y LUNES | PRECIO MEDIO: 45 EUROS

COCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DECORACIÓN/AMBIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . .

●

CALIFICACIÓN GLOBAL

k 91 490 13 45. Coc. alemana. No cierra. (1) ● v HAKKASAN. Estafeta, 2. Plaza Nueva Moraleja. k 91 650 84 80. Coc. de fusión. (3) ● v ILLUNBE. Bruselas, 9. k 91 490 10 96. Cocina vasca. Cierra dom. (5) ● l v d p IMANOL ASADOR. C.O. Diversia. Av. de Bruselas, 21. k 91 661 09 82. Coc. vasca. (4) ● v LA LUMBRE DEL CACIQUE. Estafeta, 2. k 91 650 37 28. Carnes a la brasa. Cierra dom. noche. (6) ● v d L'ALBUFERA. LA MORALEJA. Av. de Europa, 17, bis. Parque Empresarial de La Moraleja. k 91 662 38 93. Coc. valenciana. Cierra dom. noche. (4) ● v d p LA MÁQUINA DE LA MORALEJA. Pza. de La Moraleja, s/n. k 91 658 52 97. Coc. tradicional. Cierra dom. noche. (4) ● v d RESTAURANTE DUKE. Azalea, 1. k 91 625 28 39. Coc. internacional. No cierra. (2) ● v SUSHI ITTO. Av. de Bruselas. C.C. Diversia. k 91 662 46 64. Coc. japonesa. (3) ● v TONY ROMA'S. C.C. Moraleja Green. k 91 662 53 32. Coc. norteamericana y mexicana. No cierra. (1) ● v ALCORCÓN BRASAYLEÑA. C.C. Tres Aguas. Av. América, 79. k 91 610 02 25. Coc. brasileña. (2) ● v LA FÁBRICA. C.C. Tres Aguas. k 91 621 00 50. Coc. alemana. No cierra. (1) ● v ARANJUEZ ALMÍBAR. Almíbar, 16. k 91 891 00 97. Cocina creativa. No cierra. (3) ● v CASA JULI. Concha, 4. k 91 892 51 32. Española. Cierra dom. y lunes noche. (3) ● v CASA PABLO. Almíbar, 42. k 91 891 14 51. Coc. de mercado. No cierra. (3) ● v d CASTILLO 1806. J. del Príncipe, s/n. k 91 891 30 00. Coc. temporada. Cierra lunes y noches de martes, miér., jueves y dom. (4) ● v d DELAPIO. Av. Plaza de toros, 7. k 91 892 09 82. Mercado. Cierra dom. tarde. (4) ● v d LA FÁBRICA. C.O. Diversia.

BIEN BIEN BIEN BIEN

12/20

pachuelo (mejoraría sin las patatas, que no le aportan gran cosa), el conseguido steak tartar que sirve acompañado de salsa rossini (a base de foie gras y trufa) o la paletilla de cordero confitada sobre romescu. Otras propuestas pasan por una suave sopa de cebolla con vieiras, por las estupendas croquetas de cocido, presentadas sobre un especiado hummus, por la brandada de bacalao –con el que ganó este verano el certamen de la cocina del ajo de Las Pedroñeras– o por el tiradito de pez mantequilla marinado en soja, liviano como en general resultan las recetas de Soler. Entre los postres, refrescante el sorbete de mojito; menos conseguida la torrija, algo burda. La bodega acompaña en calidad. Y, aunque los precios no resultan gravosos, lo más recomendable es probar el menú degustación tarifado a 37 euros (aperitivo, cuatro platos y postre), que incluye vino y copa de sobremesa. RAQUEL CASTILLO

k 91 891 03 81. Coc. tradicional. Cierra martes. (2) ● LA RANA VERDE. La Reina, 1. k 91 801 15 71. Coc. tradicional. No cierra. (4) ● v ARROYOMOLINOS EL LAGAR DE ARROYOMOLINOS. Carretera, 4. k 91 689 91 09. Coc. mediterránea. Cierra lunes, martes y miércoles noche. (4) ● v MAREDÚ. Av. del Cantabrico, 119. k 91 668 57 12. Carnes. No cierra. (3) ● v BECERRIL DE LA SIERRA LOS CERROS. Pº de la Ermita, 15. k 91 855 63 01. Cocina de temporada. Abierto a mediodía y noches de viernes y sábados. (2) ● v d BOADILLA DEL MONTE ANTIGUO CONVENTO LA HOSTERÍA. Monjas, s/n. k 91 632 08 32. Coc. moderna. Cierra dom. noche y lun. (6) ● l v d p EL ACEBO DE BOADILLA. Av. Siglo XXI, 16. k 91 633 58 88. Coc. tradic. Cierra dom. noche. Espectáculo de humor en vivo. (5) ● v d CASARRUBUELOS MESÓN LOS CLARINES CASA SÁNCHEZ. Mayor, 33. k 91 816 70 69. Asador de carnes. Cierra dom. tarde. (5) ● v CIEMPOZUELOS LAS PIRÁMIDES. Plaza de Ventura Rodríguez, 5. k 91 893 48 19. Cocina española. No cierra. (3) ● v COLMENAR DE ARROYO DOÑA FILO. San Juan, 3. k 91 865 14 71. Coc. de mercado. Cierra lun. y martes. (6) ● v COLMENAR VIEJO MADRIGAL. Salvadios, 34. k 91 846 45 69. Coc. de autor. No cierra. (5) ● v d p EL PARDO EL JARDÍN DE SOMONTES. Ctra. del Pardo, km. 3,3. k 91 376 84 12. Vasco-navarra. Cierra noches de dom., lun., mart.y miérc. (5) ● v FUENLABRADA ALEJANDRE. Av. de Laredo, 1. k 91 690 06 79. Coc. española. No cierra. (4) ● v PABLETE. Stuart, 108.

69

ASADOR LA ALTA SANABRIA. M-506, km 18. P. Ind.

El Álamo. Alcazaba, 3. k 91 606 86 57. Tradicional. Cierra dom. noche. (5) ● v GALAPAGAR GARNACHA. Ctra. Las Rozas-El Escorial, Km. 16, nº 12. k 91 858 33 24 / 91 858 44 23. Coc. renovada. (4) ● v d 27. Aliseos, 4. k 91 852 62 54. Cocina mediterránea. Cierra domingo noche y lunes. (5) ●

lvdp

GETAFE Canto Redondo, s/n. k 91 684 25 96. Coc. tradic. (2) ● v d ARROCERÍA MEDITERRÁNEO. A-IV, salida 17. k 91 691 80 95. Arrocería. No cierra. (3) ● v GUADARRAMA ASADOR LOS CAÑOS. Pza. de los Caños, 1. k 91 854 02 69. Horno de leña. (3) ● v d SALA. Ctra. de los Molinos, km 2. k 91 854 21 21. Marisquería. (5) ● l v d p HUMANES BERNEGAL. Madrid, 2. k 91 604 81 38. Cocina tradicional. Cierra lunes, martes, miércoles y domingos noche. (2) ● v LAS ROZAS ECCOLO. L. de Vega, 2. k 91 710 50 19. Cocina de temporada. Lunes cerrado. (2) ● v d SHARAKU. Iris, 2. El Cantizal. k 91 631 59 19. Cocina japonesa. Cierra lunes. (2) ● v LEGANÉS LA ALPARGATERÍA. Avda. Gran Bretaña, s/n. C.C. Parquesur. k 91 481 01 96. Coc. italo-argentina. No cierra. (1) ● v LA FÁBRICA. Parque Sur. k 91 680 81 01. Coc. alemana. No cierra. (1) ● v p L'ACCENTO ITALIANO. Plaza Mayor, 22. k 91 288 39 72. Coc. italiana. (3) ● v PIEL DE TORO. Avda. de Juan XXIII, 16. k 91 264 31 36. Charco, 1. k 91 689 58 18. Pza. J. M. Matheo Lucas, 9. k 91 648 64 11. Cuenca, 19. k 91 264 00 03. Coc. castellana. No cierra. (2) ● v EL ANTICUARIO. Pza.

R E S T A U R A N T E S

C

E

P

E

R E S T A U R A N T E S

RIBS. LA CASA DE LAS COSTILLAS.

C.C. Parque Sur. k 91 688 47 23. Steakhouse. No cierra. (1) ● v MAJADAHONDA LA ALPARGATERÍA. C.C. Equinocio. Las Fresas, s/n. k 91 639 83 83. Coc. italo-argentina. No cierra. (1) ● v d p ARS VIVENDI. Cristo, 23. k 91 634 02 87. Nueva coc. italiana. Cierra dom. noche y lunes. (5) ●v EL DISCÍPULO. Goya, 1. k 91 602 83 08. Coc. de mercado. (3) ● v L'ALBUFERA. EL PLANTÍO. Av. Victoria, s/n. C.C. Sexta Avenida (El Plantío). k 91 307 69 20. Coc. valenciana. Cierra dom. noche. (4) ●lvdp LISBOA ANTIGA. Calle de la Iglesia, 3 Posterior. k 91 634 51 86. Coc. portuguesa. Cierra dom. noche y lun. (2) ● v p LA PAMPA ARGENTINA. Ctra. Majadahonda-Pozuelo (C.C. La Bolsa). k 91 602 71 14. Coc. argentina. No cierra. (3) ● v PARRILLA DE MARÍA. Av. de las Moreras, 42. k 91 602 74 19. Argentino. No cierra. (3) ● v RIGATONE. Ctra. de Boadilla, 8. k 91 638 79 25. Coc. italiana. (2) ● v d p MANZANARES EL REAL EL RINCÓN DEL ALBA. Paloma, 2. k 91 853 91 11. Carnes. Cierra dom. noche. (3) ● v d LOS MOLINOS LA FÁBRICA DE HIELO. Paseo de Miguel Menéndez Boneta, 21. k 91 855 03 70. Coc. española. Cierra noches de dom. a jueves, lunes y miércoles. (3) ● v d HORNO DE ASAR PACO. Pradillos, 11. k 91 855 17 52. Coc. castellana. Cierra martes. (5) ●vp MONTEJO DE LA SIERRA EL CUCHARÓN DE LOLA. Pozo, 23-25. k 91 869 74 45. Coc. renovada. Cierra dom. noche y de lunes a viernes. (5) ● v d MORALZARZAL EL CENADOR DE SALVADOR. Av. de España, 30. k 91 857 77 22. Coc. de mercado. Cierra martes noche. (6) ● l v d p MÓSTOLES LA FUENCISLA. Ctra. de Extremadura, km 21 (Parque Coimbra). k 91 647 22 89. Coc. española. No cierra. (4) ● v NAVACERRADA LA FONDA REAL. Ctra. M-601, km. 52,5. k 91 856 03 05. Coc. castellana. Cierra lunes. (3) ● v LAS POSTAS. M-601, km. 10,200. k 91 856 02 50. Coc. mercado. No cierra. (3) ● v d NAVALCARNERO EL BALCÓN DE ARTEMISA. Pza. Segovia, 8. k 91 810 14 28. Coc. creativa de mercado. Cierra dom. noche y lun. (4) ● v d HOSTERÍA DE LAS MONJAS. Pza. de la Iglesia, 1. k 91 811 18 19. Coc. castellana. No cierra. (5) ●

vdp

NAVAS DEL REY CAIREL. Pza. del Príncipe, 1. k 63 007 77 41. Coc. tradicional. Cierra lunes y noches de martes, miércoles y jueves. (2) ● v PARACUELLOS DEL JARAMA EL ALBERO. Paquito Muñoz, s/n. k 91 658 09 89. Coc. casera. (5) ● v PINILLA DEL VALLE EL CORRALÓN DEL EMBALSE. de la Presa, 26. k 91 869 34 38. Coc. tradicl. Abre viernes, sáb. y dom. (3) ● v d PINTO ASADOR DE PINTO. Castilla, 19. k 91 691 53 35. Coc. castellana. (4) ● l v p POZUELO DE ALARCÓN ALBACORA. Francia, 9. k 91 351 57 03. Coc. tradic. de aut. Cierra dom. noche. (3) ● v d ALIZAQUE. Leopoldo Calvo Sotelo, 44. k 91 357 54 94. Coc. tradic. Cierra sáb. mediodía, dom. y fest. (5) ● v d ANA'S BRASSERIE. Av. de la Victoria, s/n. k 91 307 69 20. Coc. española. Cierra dom. noche. (2) ● v

R

I

F

Vía de las Dos Castilla, 9 A. k 91 351 00 94. Arrocería. (4) ● v ARS PASTA. Vía de las Dos Castillas, 9. k 91 352 94 55. Italiano. Cierra dom. noche. (3) ● v LA BRESA. Tahona, 17. k 91 351 45 92. Coc. de elaborac. Cierra dom. noche y lunes. (5) ● LOS ARROCES DE SEGIS.

vd

k 91 351 48 58. Coc. vasca. Cierra dom. noche. (3) ● v d p EL FIGÓN DOS CASTILLAS. Vía Dos Castillas, 9. k 91 351 43 05. Coc. castell. Asador. (3) ● v GHANBEI. Av. de Europa, 27. k 91 351 45 76. Alta coc. asiática. No cierra. (2) ● v LA GRAN PULPERÍA. Pza. de España, 1. k 91 352 63 15. Coc. gallega. No cierra. (5) ● v d LA TABERNA DE ELIA. Vía de las Dos Castillas, 23.. k 91 162 74 29. Coc. española y carnes. Cierra dom. noche y lunes. (3) ● v LÍATE LOUNGE. Av. de Europa, 31. k 91 352 26 44. Tostas, pinchos y ensaladas. Cierra lunes. (1) ● v d p LA LONJA DE POZUELO. Vía Dos Castillas, 9. k 91 351 22 11. Asador marinero. Cierra dom. noche. (3) ● l v d p PUERTA MAR. Av. de Europa, 23. k 91 351 50 30. Coc. mediterránea-andaluza. Cierra dom. noche y lunes. (4) ● v d p QUERU. Vía de las Dos Castillas, 9B. k 91 351 88 45. Coc. gallega. Cierra noches de dom., lunes y martes. (4) ● v d p RIBS. LA CASA DE LAS COSTILLAS. Ciudad de la Imagen. k 91 512 16 96. Steak-house. No cierra. (1) ● v SUSHIOLÉ. Atenas, 2. Centro Plaza Urbis. k 90 202 25 92. Coc. japonesa. (3) ● v d URRECHU. C.C. Zoco de Pozuelo. Somosaguas. k 91 715 75 59. Coc. vasca. Cierra dom. noche. (3) ● l v d p QUIJORNA EL ÁGUILA. Real, 50. k 91 816 82 82. Asador. No cierra. (3) ● v d RIVAS VACIAMADRID LA CUCHARA DE RIVAS. Silvia Munt, 4. k 91 499 81 31. Coc. medit. de autor. Cierra lunes noche. (5) ● v LAS ROZAS LA ALPARGATERÍA. Juan Ramón Jiménez, 29. C.C. Heron City. k 91 640 08 70. Coc. italo-argentina. No cierra. (1) ● v d ARROCERÍA MEDITERRÁNEO. Centro Comercial Heron City. k 91 640 15 04. Arrocería. (3) ●vdp ASADOR DE ARANDA. Ctra. de la Coruña, Km. 16,900. k 91 639 30 27. Coc. castellana. Cerrado dom. noche. (3) ● v d LA DORADA. Cerezales, 2. k 91 638 94 65. Pescados y mariscos. Cierra dom. noche. (5) ● EREAGA. Av. de Europa, 5.

lvdp

C.C. Heron City. k 91 640 43 81. Coc. alemana. (1) ● v d p IMANOL ASADOR. C.C. Heron City. k 91 640 31 66. Coc. vasca. Cierra dom. noche. (5) ● v KYOTO. Camilo José Cela, 1. k 91 640 55 43. Asiática. (2) ● l v d MUÑAGORRI. Chile, 10. Las Matas. k 91 630 90 38. Coc. de mercado. Cierra dom. y noches de lunes, martes y miérc. (3) ● v d p SUSHI ITTO. Camilo José Cela, 3. k 91 640 32 47. Coc. japonesa. No cierra. (4) ● v LA VACA ARGENTINA. Ctra. de la Coruña, Km. 18,300 (Junto Renfe). k 91 636 10 01. Coc. tradicional. (2) ● l v SAN AGUSTÍN DE GUADALIX ARACELI. Olivar, 8. k 91 841 85 31. Coc. vascocastellana. (5) ● l v d SAN LORENZO DE EL ESCORIAL ARS VITAE. Joaquín Costa, 8. k 91 890 60 91. Coc. de mercado renovada. Cierra dom. noche. (4) ● v d BALUARTE. Francisco Muñoz, 3. k 91 826 16 15. Coc. mediterránea y de autor. Cierra lunes, martes y domingos noche. (5) ● v CAÑADA REAL. Floridablanca, 30. k 91 890 27 03. Coc. tradicional. Cierra de lunes a jueves y dom. noche. (6) ● v d LA FÁBRICA.

E

R

Floridablanca, 24. k 91 890 59 75. Coc. internacional. (5) ● v d p SAN MARTÍN DE VALDEIGLESIAS LOS ARCOS DE LA CORREDERA. Corredera Alta, 28. k 91 861 10 84. Coc. de mercado. Cierra lunes. (5) ● v p SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES LA ALPARGATERÍA. C.C. Plaza Norte 2. k 91 658 68 29. Coc. italo-argentina. (1) ● v ARROCERÍA MEDITERRÁNEO. C.C. Pza. Norte II; A-1, salida 19. k 91 659 24 11. Arrocería. (3) ● v BRASAYLEÑA. C.C. Plaza Norte 2. k 91 663 78 76. Cocina brasileña. No cierra. (2) ● v GAZTELUPE. Isla de la Palma, 2. k 91 653 06 16. Coc. vasca. Cierra domingo y fest. noche. (3) ● v IZAMAR. Avda. Matapiñonera, 6. k 91 654 38 93. Marisquería. Cierra dom. noche y lunes. (6) ● l v d THE KNIFE. Avenida del Juncal, 22-24. k 91 659 38 56. Cocina argentina. No cierra. (2) ● v MELMAC. Isla Alegranza. k 91 659 00 07. Coc. internacional. No cierra. (2) ● v d O CACHELO. Avda. del Monayo, 2. k 91 652 14 40. Cocina tradicional. No cierra. (6) ● v RIBS. LA CASA DE LAS COSTILLAS. Centro Comercial Megapark. k 91 659 16 39. Steakhouse. (1) ● v TRAGALDABAS. Av. de Moncayo, s/n. k 91 651 13 19. Coc. castellana. (2) ● v p VICENTE. Lanzarote, 26. k 91 663 95 32. Coc. vasca. Cierra dom. (4) ● v d LOS SANTOS DE LA HUMOSA EL PONTIFICAL. Pontifical, s/n. k 91 884 92 34. Coc. española. Cierra lunes y martes y noches de miérc. y jueves. (3) ● v d SERRANILLOS DEL VALLE EL ARBERO. Madrid, 32. k 91 813 83 77. Cocina tradic. Cierra noches de lunes a jueves. (5) ●v SEVILLA LA NUEVA LA TABERNA DE SEVILLA. Mayor, 17. k 91 813 01 90. Coc. casera. Cierra lunes, noches de dom. a jueves y mediodía de viernes y sáb. (3) ● v d SOTO DEL REAL LA CABAÑA. Pza. Chozas de la Sierra. k 91 847 78 82. Plaza Chozas, s/n. k 91 847 78 82. Coc. de mercado. Cierra lunes noche y martes. (4) ● v d p TIELMES DE TAJUÑA MOLINO DE CANTARRANAS. Ctra. Tielmes km. 2. k 91 873 77 20. Coc. castellana con horno de leña. (3) ● l v d p TITULCIA EL RINCÓN DE LUIS. Grande, 31. k 91 801 01 75. Coc. castellana. Cierra lun. (3) ● v p TORREJÓN DE ARDOZ ARROCERÍA MEDITERRÁNEO. C. C. Parque Corredor. Ctra. Torrejón a Ajalvir, km. 6,5. k 91 675 82 99. Arrocería. Cierra dom. noche. (2) ●vd LA BÁMBOLA. Av. de la Constitución, 90 (C.C. El Círculo). k 91 677 87 27. Coc. italiana. No cierra. (2) ● LA CASA GRANDE. Madrid, 2. k 91 675 39 00. Coc. castellana. Cierra dom. noche. (3) ● EL CHAROLÉS.

lvd

LA FÁBRICA. Parque Corredor.

k 91 677 53 75.

Coc. alemana. (1) ● v Parque Corredor. k 91 656 84 51. Steak-house. (1) ● v TORRELODONES EL ÁLAMO DE IÑAKI ONGAY. Camino de Valladolid, 28. k 91 859 11 90. Coc. vasca. Cierra domingo noche y lunes. (4) ● v d CAPSICUM. C/ de la Carnicería, 4. k 91 859 56 69. Coc. de fusión. Cierra lunes y noches de dom. a miércoles. (5) ● v FLORES. Ctra. de Galapagar, km 39. k 91 859 11 90. Coc. renovada. Cierra dom. (4) ● v d EL LEBRILLO RESTAURANTE. A-6, km 33 (Green Paddock). k 91 859 38 58. Coc. de mercado. (4) ● v d p RIBS. LA CASA DE LAS COSTILLAS.

70

I

A

km 29. k 91 856 11 00. Coc. internac. Cierra de domingo a jueves. (6) ● l v EL ORBAYU. Ctra. de Galapagar, 39. k 91 859 00 53. Cocina asturiana. Cierra dom. noche. (3) ● v EL PESCA. Conde de las Almenas, 12. k 91 859 23 23. Gallega. Cierra lun. (5) ● l v d TABERNA DE LA VILLA. Real, 10. k 91 859 21 09. Coc. española de mercado. Cierra lunes y dom. noche. (2) ● v TAPAS LA PARRILLA. Av. del Conde de las Almenas, 6. k 91 859 11 90. Coc. española. Cierra dom. noche y lunes. (2) ● v d EL TRASGU. Ctra. de La Coruña, salida 29. k 91 859 08 40. Coc. española. Cierra dom. noche y lunes. (5) ● v TSE YANG. A-6, km 9. k 91 854 93 22. Coc. china. Cierra mediodía y dom. (5) ● l v TRES CANTOS EL MIRADOR DE EL GOLOSO. Autovía de Colmenar Viejo, km 17,700 k 91 734 14 90. Cocina castellana. Cierra dom. noche. (3) ● v d VALDEMORILLO LA FÁBRICA DE LOS BRAVOS. San Juan, 30. k 91 899 01 83. Coc. castellana. Cierra lunes y noches de dom. a jueves. (4) ● l v d VALDEMORO CHIRÓN. Alarcón, 27. k 91 895 69 74. Coc. de mercado. Cierra dom. noche. (4) ● v LA CUEVA DE LAS INFANTAS. Infantas, 4. k 91 801 83 31. Coc. renovada. Cierra dom. noche y lunes. (5) ● v LA FONTANILLA. Illescas, 2 (Barrio de la Villa). k 91 809 55 82. Coc. española. Cierra dom. noche y lunes. (5) ● v d VALDETORRES DEL JARAMA CON MUCHO GUSTO. Ctra. M-117 Fuente El Saz-Casar, km 4,5. k 64 778 39 71. Coc. mediterránea. No cierra. (3) ● l v d VILLACONEJOS LA FONDA DEL BANDOLERO. Ctra. de Chinchón, 15. k 91 893 87 63. Cocina española. Cierra martes. (3) ● v VILLALBA KYOTO. C. Verde, 1. Frente a C.C. Planetocio. k 91 851 94 88. Alta coc. asiática. (2) ● v VILLALBILLA EL GURUGÚ. Ctra. de Pastrana, km. 5. k 91 881 03 82. Coc. castellana. (3) ● v d VILLANUEVA DE LA CAÑADA ALBATROS. Isaac Albéniz, s/n (campo de golf Las Rejas). k 91 815 78 68. Coc. vasca renovada. (5) ● v d EL ASADOR DEL LOBO. Real, 47. k 91 815 65 94. Coc. vasco-navarra. Cierra noches de dom. y lunes. (4) ● v d p LA PARTIDA. Velázquez, 2. k 91 815 68 90. Coc. de mercado. Cierra lunes y noches de domingo y martes. (3) ● v d VILLANUEVA DEL PARDILLO EL MIRADOR DE HONTORIA. Juan Carlos I, s/n. k 91 815 47 21. Coc. de temporada. (4) ● v SOHO, WOK & GRILL. Av. Madrid s/n; Esq. C/ Aladierna. k 91 810 07 501. Coc. de fusión. Cierra lunes. (2) ● v VILLAVICIOSA DE ODÓN CAFÉ DEL INFANTE. (Palacio Godoy) Arroyo, 12. k 91 665 94 65. Coc. tradic. No cierra. Espectáculo. (2) ● v d LA LONJA MARINA. Camino de Sacedón, 11. k 91 616 03 17. Asador marinero. (4) ● v EL RINCÓN DE PACO. Cueva de la Mora, 14. k 91 616 13 75. Coc. castellana. Cierra domingo noche. (3) ● v d VIÑA GABALDÓN. Avda. Quintapesares, 74. k 91 616 08 55. Coc. tradicional. Cierra dom. noche y lunes noche. (5) ● v d VILLAVIEJA DE LOZOYA EL ARCO. Arco, 6. k 91 868 09 11. Cocina del norte. Cierra dom. noche y lun. (3) ● v d ZARZALEJO LA BARBACOA. Avda. de la Estación, 4. k 91 899 20 43. Cocina mediterránea. Abre fines de semana. (2) ● v d p MANDALAY. A-6,

PRADA O LA ESTRATEGIA DEL LUJO GLOBALIZADO ● «PENÉLOPE HIP HOP», EL RAP A LA CONQUISTA DEL «CLUBBING» ● DE FIESTA CON MADLIB ● JOY ORBISON, DUBSTEP PARA LAS MASAS DESDE LONDRES

SALIR COMPRAS+NOCHE+FIESTAS

PROHIBIDO GUARDAR LA CAMISETA IDOIA MONTERO HACE DEL OTOÑO LA ESTACIÓN PERFECTA PARA LUCIR EL BÁSICO INDUMENTARIO ESTIVAL CON UNA COLECCIÓN CARGADA DE POESÍA Y ROMANTICISMO FOLK La prenda más versátil y fácil de moldear ya tiene quien la quiera de verdad. Instaurada en todo revival que se precie (del punk al nu rave, pasando por las socorridas rayas marineras), La Vie de Rosita 1925 la explora ahora desde su lado más sentimental, con certeras dosis de amor y anatomía pero, sobre todo, de «carga emotiva». «Para mí, la camiseta es una plataforma para transmitir mensajes y mi forma de hacerlo pasa por el uso de ilustraciones, que son una forma de aportar exclusividad a mis propuestas», dice la artífice de la firma, Idoia Montero (hermanísima de la cantante Amaia, para quien ejerce de estilista ocasional). Idoia, de 35 años, fundó la marca hace dos y medio con

JOYAS DE FAMILIA. UNO DE LOS DISEÑOS DE LA VIE DE ROSITA 1925, QUE ES COMO HA BAUTIZADO SU MARCA IDOIA (SÍ, ES HERMANA DE AMAIA MONTERO) EN HOMENAJE A SU ABUELA.

71

SALIR

C O M PRAS

IMPRESIÓN EMOTIVA. ILUSTRADORA AUTODIDACTA, IDOIA (A LA IZDA.) CREA Y ESTAMPA ELLA MISMA LOS MOTIVOS SENTIMENTALES DE SUS CAMISETAS.

la pieza «más versátil, cómoda y recurrente» como eje central, para incorporar luego bisutería y, ahora, también «chaquetas, faldas y jerséis. Mi intención es ir creciendo poco a poco», afirma. Montero concibe cada pieza «como un todo. Expreso mi mensaje tanto a través de la estampación como del tejido. Me interesa lo que ocurre en la calle, en el mundo, e intento trasladar mis conclusiones a lo que hago». Un método («a veces caótico», concede) con una clara pretensión: «Que mis camisetas sean para ser escuchadas, más que puestas». Hablamos entonces de prendas sensoriales en las que la música encuentra un lugar privilegiado, vínculos de sangre aparte. «No me imagino un mundo sin música, he crecido con ella. Trabajo, camino, como y duermo con música y me influye a la hora de trabajar. Últimamente escucho folk. En casa me enseñaron que es el lenguaje más poderoso que hay». Acordes y poesía, trazos y tela (algodón sobre el que estampa sus dibujos)

ensamblan su nueva colección otoño-invierno, que ha titulado Life Is Now. Una vuelta de tuerca al concepto de carpe diem que desarrolla a través de términos como «firmeza, construcción, defensa y creencia» y cuya ecléctica interpretación gráfica amplía su imaginario original (adolescentes besándose o corazones diseccionados) a pistolas, vírgenes y botas de militar. ARMARIO MATERNO. Idoia ha incluido una falda negra y una chaqueta de tweed flúor, reminiscencia de sus horas infantiles en el vestidor de su madre. «Cuando era pequeña la veía vestirse. Recuerdo cómo sonaban sus tacones cuando andaba, el modo en que se colocaba una chaqueta… Soy del norte y allí la moda se respira y se entiende de otra manera. Yo la percibo como un modo de expresión más, una disciplina cambiante y menos superficial de lo que se cree. Me gustan las firmas que proponen, no las que imponen», revela esta ilustradora autodidacta, que estudió tres años de Di-

LA VIE DE ROSITA 1925 DÓNDE: WWW.LAVIEDEROSITA.COM Y EN YUBE. FERNANDO VI, 23. CALONSO MARTÍNEZ. k91 319 76 73. JIMMY’S SCOOTER. JORGE JUAN, 14. CSERRANO. k914 35 31 12. PIAMONTE. LAGASCA, 28. CRETIRO. k915 75 55 20. CUÁNTO: A PARTIR DE 80 E.

de Londres, pero lo cierto es que Pool se esconde, desde hace casi un año, a un paso de nuestra Milla de oro con su selección de clásicos atemporales para hombre. En el pequeño espacio de lo que fuera una galería de arte se concentra una propuesta indumentaria sin estridencias y con regusto sartorial: de la camisería italiana de Danolis a las prendas de abrigo de Woolrich, pasando por las piezas de lana es-

EL HOMBRE TRANQUILO POOL ES EL SECRETO MEJOR GUARDADO DE LA ELEGANCIA MASCULINA EN LA «MILLA DE ORO» Podría estar en el parisino Le Marais, en el muy cool laberinto tokiota de Omotesando o en un rincón del Covent Garden

seño de Moda y carece de inspiración intencionada. «Hay situaciones, objetos, motivos que me despiertan algo y, a partir de ahí, emprendo el proceso creativo. A veces, la idea inicial no se parece al resultado, pero es su raíz. Funciono de una manera bastante improvisada», confiesa la autora de la enésima (y sentida) metamorfosis de la camiseta. PALOMA SIMÓN

CON ARTE. LA TIENDA OCUPA EL ESPACIO DE UNA ANTIGUA GALERÍA.

72

cocesa de Spey o la corbatería artesanal de la firma londinense Drakes. Si a ello le sumamos unos accesorios de capricho y hasta golosas delicatessen, el resultado sólo puede ser ganador. Es lo que tiene (saber) vender producto, antes que marca. R.R. POOL DÓNDE: NÚÑEZ DE BALBOA, 13. CPRÍNCIPE DE VERGARA. k91 576 61 04.

C O M PRAS

Apelando al pasado trotamundos de su cofundador, Mario Prada, la firma milanesa ha formulado una suerte de colección cápsula que, bajo la etiqueta Made in..., presenta una serie de piezas realizadas siguiendo diferentes tradiciones artesanales: hay kilts de pura lana escocesa (Made in Scotland); bailarinas, sandalias y bolsos embellecidos con los preciosistas bordados Chikan (Made in India); piezas de punto de alpaca tejidas según las ancestrales técnicas campesinas peruanas (Made in Perú) y vaqueros producidos en colaboración con Dova, la fábrica de denim japonesa más sofisticada del planeta, que pueden ser confeccionados al gusto eligiendo entre diferentes texturas y acabados (Made in Japan). En efecto, todo muy sibarita –consulten precios en el punto de venta–, pero seguro que nos lo creeríamos más si Miuccia hubiera incluido, al menos, un Made in China. Ah, ya, que esa es la (sospechosa) etiqueta habitual... R.R.

LA VUELTA AL MUNDO EN UNA ETIQUETA PRADA PRESENTA EL PROYECTO «MADE IN...», LA ÚLTIMA TRETA GLOBALIZADORA DEL LUJO En un mundo sin fronteras, que una marca tenga su sede social aquí y fabrique allí ya no provoca dilemas morales más allá de lo mucho o poco que explote su mano de obra (barata, claro). La coartada de la globalización le ha venido como anillo al dedo a esas venerables casas europeas cuyo sistema de producción comenzaba a estar en entredicho (perdón, ¿un bolso de piel italiano de 2.000 E hecho en China?), aunque siempre se puede rizar el rizo a la hora de echar balones fuera, que es a lo que suena lo último de Prada.

SALIR

PRADA ARTESANÍAS. BAJO LA DENOMINACIÓN «MADE IN...», LA COLECCIÓN CÁPSULA INCLUYE FALDAS DE GENUINO TARTÁN ESCOCÉS (ARRIBA, IZDA.), JERSÉIS DE LANA DE ALPACA PERUANOS (ARRIBA, DCHA.) Y DIVERSOS ZAPATOS Y ACCESORIOS CON BORDADOS «CHIKAN» DE LA INDIA (ABAJO).

73

DÓNDE: SERRANO, 26. CSERRANO. k91 436 20 88. WWW.PRADA.COM.

SALIR

N O CHE

LA NUEVA MECA DEL HIP HOP EL RAP RECONQUISTA EL «CLUBBING» CON UNA SESIÓN DISEÑADA PARA FIELES A LA RIMA El hip hop es el heavy de esta era, con un público de fidelidad perruna pero abocado a rastrear nueva veladas cada dos por tres por cese de negocio. Penélope Hip Hop, la nueva sesión de los miércoles (inaugurada el pasado 6 de octubre) de la renovada discoteca que llegó del Levante, quiere poner punto y final a esta situación. «Nosotros no nos basamos sólo en un DJ a los platos –comenta Jesús Hellín, director gerente de esta flamante Penélope de aire postindustrial–. Nuestra intención es crear las noches de hip hop más potentes que hayan existido nunca en España, con los mejores artistas nacionales e internacionales. Somos puristas, aunque también habrá hueco para el r&b o el funk, claro». El objetivo de Penélope Hip Hop es hacerle sombra a las sesiones de los miércoles de la sala Bash, con más de 12 años programando sonidos negroides, o a los domingos de Serrano 41, la otra velada de referencia al respecto en la capital. «Es difícil, porque los

MERIENDA DE RITMOS NEGROS EL RAPERO MADLIB TOMA LOS PLATOS EN UNA FIESTA ESPECIAL Madlib es uno de los artistas de hip hop más prolíficos y originales de la costa oeste de Estados Unidos. Sus actuaciones fuera de su país son muy poco frecuentes, por lo que cada visita suya a Europa se convierte en un acontecimiento. Tras debutar en España en el festival Sónar de 2004, ahora regresa en una atractiva velada patrocinada por la marca streetwear Carhartt. Aunque nacido Otis Jackson Jr. (Oxnard, California, EEUU, 1973), Madlib posee infinidad de apodos con los que ha encarnado otros tantos proyectos. El rapero Quasimo-

trabajando para conseguir los «RAPPIN’ MADRID». EL MC PSYCHO REALM, ENARDECIENDO A LA CONCURRENCIA DE «PENÉLOPE».

miércoles son unos días complicados para mover a la gente –continúa Hellín–, pero el público del hip hop está acostumbrado a salir entre semana. Además, con los raperos no hay término medio: o no tienen ni un duro para irse de juerga o los hay que se pueden gastar 600 o 700 euros en una fiesta pidiendo botellas en la zona VIP». Así, para las próximas entregas ya hay preparados directos (los valencianos Cookin’ Soul, el 17 de noviembre), presentaciones de discos (Zarkos, el 13 de octubre, y Xcese, el 3 de noviembre), además de concursos de breakdance y graffiti, amén de batallas de gallos (los famosos duelos de rimas del universo rap), de periodicidad mensual. En cabina, DJ Kancer ejercerá como residente, mientras maestros de la rima como Dakaneh, Lion Sitté o 24 Kilates esperan su turno como MCs. «También estamos

mejores directos, tanto de artistas españoles, como SFDK o Nach, como de fuera: DJ Premier (mitad del dúo Gang Starr), Nas o Fat Joe...», explica Hellín. Y todo eso sin olvidar la cantera local: «Aquí hay mucho talento sin explotar –comenta la californiana Heather Evans, socia de Hellín en esta aventura–. Por eso también queremos brindar la oportunidad a las nuevas promesas de ser teloneros de grandes nombres». IGOR LÓPEZ

to, el combo de jazz Yesterdays New Quintet (en realidad, él solito tocando todos los instrumentos), Beat Konducta, Madvillain (junto a MF Doom), Jaylib (con J. Dilla) y así hasta el infinito. Las pinchadas de este músico, DJ y productor recogen su encomiable amplitud de miras: ritmos africanos y brasileños, ska y reggae del sello Trojan, jazz poliédrico, soul, funk, bandas sonoras de Bollywood y, por supuesto, hip hop. Habitual colaborador de Flying Lotus, Erykah Badu, Kanye West, De La Soul y Ghostface Killah, entre otros, Madlib acude a la capital para pinchar con dos platos y una mesa de mezclas. Antes que él, dos de sus compañeros de sello en Stones Throw se subirán a la cabina. Egon abrirá la noche con una de sus imprevisibles

sesiones, en las que cabe desde funk hasta tropicalismo, y J Rocc le secundará con uno de sus espectaculares shows de turntablism, el arte de crear sonidos manipulando los vinilos. JOSÉ FAJARDO

CARHARTT PRESENTA MADLIB DJ SET DÓNDE: JOY ESLAVA (ARENAL, 11). CSOL. HTTP://CARHARTT-STORE.ES. CUÁNDO: JUEVES 14, DESDE LAS 21 H. CUÁNTO: 25 E.

74

PENÉLOPE HIP HOP @ PENÉLOPE DÓNDE: HILARIÓN ESLAVA, 36. CARGÜELLES, HTTP://PENELOPEMADRID.COM. CUÁNDO: TODOS LOS MIÉRCOLES, DE 23 A 6 H. CUÁNTO: ENTRADA, 12 E, CON DOS CONSUMICIONES. CERVEZAS Y REFRESCOS, 5 E; COMBINADOS, 8 E.

N O CHE

LA LUZ DEL DUBSTEP

SESIONES VIERNES 8 ALEX FROM TOKYO + HOMEBOY.

THE ROOM @ STELLA. Arlabán, 7.

EL PRODUCTOR Y DJ JOY ORBISON TRAE A LA CAPITAL EL ESTILO FAVORITO DE LAS PISTAS DE BAILE LONDINENSES Peter O’Grady es, tras Burial y Skream, el productor que más ha hecho por difundir el sonido del dubstep inglés entre el público no especialmente interesado en la música de baile. Lo singular de su caso es que no lo ha logrado con una carrera extensa plagada de innovaciones, sino con un solo tema que ya tiene categoría de clásico, Hyph Mngo, editado el año pasado en el sello Hotflush: una cascada de melodías, voces angelicales, texturas agudas y tendencia a la euforia desatada. El miércoles 13, el alquimista detrás de esta conversión del dubstep pedregoso en garage dorado bajo el jocoso alias de Joy Orbison lo demostrará en vivo como estrella del Heineken Music Selector.

IVÁN SMOKA + RAZEED + MIGUEL AYALA + SERGISOUND + YOCOHAMA + ALBER F + SERGIO LEKIUB. 4º ANI-

VERSARIO ELECTRONIC RESISTENCE @ SPECKA. Orense, 26. JEFF AUTOMATIC + HOMEBOY. POP & DANCE @ YA’STA. Valverde, 10. MAGDA + MARC HOULE (LIVE). UP. M-NUS NIGHT @ PENÉLOPE. Hilarión Eslava, 36. MIGUEL MENDOZA + SVRECA + RAPHAEL WINDSOR. STARDUST @

COOL. Isabel La Católica, 6. T. RAUMSCHMIERE + TONY MÉNDEZ + SERIOUS BEAT. DANZOO @

MACUMBA. Plaza de la Estación de Chamartín, s/n.

SÁBADO 9 ARIL BRIKHA + ELESBAAN + WIL.

PRODIGIO «DANCE». CON APENAS 23 AÑOS, EL ARTISTA BRITÁNICO YA TIENE ESTATUS DE CLÁSICO.

año pasado, era prudente dar un paso atrás.

PREGUNTA.- Muchos DJs de dubstep afirman

P.- ¿Hay

que no les gusta pinchar en Londres porque el público ya no se entrega como antes. ¿Qué hay de cierto?

R.- Por ahora no, ni me lo he planteado. Com-

RESPUESTA.- Es verdad. Este sonido ya no es una novedad y es muy fácil de encontrar. Antes, fiestas como FWD> o Plastic People eran una vez al mes y ahora se hacen cada semana. A mí me encanta Londres, pero el personal tiene demasiado donde escoger y ya nada le sorprende. Te reciben mejor allí donde no te han visto nunca. Mis dos mejores noches recientes han sido hace poco en Ámsterdam y en Barcelona, cuando fui al Sónar.

Ha publicado sólo tres maxi singles y unas pocas remezclas y, a pesar de tan poco material, se le considera una leyenda. ¿No le estresa la situación?

P.-

R.- Al principio me desconcertó la reacción de

la prensa con Hyph Mngo y me superó recibir tantos halagos. Pero tengo un buen manager y un grupo de amigos que tomaron la precaución de tenerme con los pies en el suelo. Por suerte, mi vida no ha cambiado. Lleva varios meses sin publicar nada. ¿Qué está haciendo ahora?

P.-

SALIR

álbum a la vista?

prendo que haya mucha gente que no consume discos en vinilo y a la que no le atraen los maxi singles, pero a mí es un formato que me encanta y prefiero ir sacando los temas uno a uno. Si hay álbum, tardará en llegar. P.- Entonces, ¿para cuándo el próximo 12 pul-

gadas? Hay mucho fan ansioso ahí fuera... R.- Antes de que acabe el año, seguro. Tengo programados dos lanzamientos en mi propio sello, Doldrums. El primero lo firmará Braiden y el otro será un maxi mío. P.- Últimamente, el dubstep parece estar con-

AUDIUM. SESSION ELEMENTS SHOWCASE @ PIRANDELLO 1. Ventura Rodríguez, 7. NO MIKE + THE WARRIORS. PANTERA @ PIRANDELLO 2. Ventura Rodríguez, 7. SASCHA FUNKE + PILAS. MONDO @ STELLA. Arlabán, 7. SMART + LUILIMANILI. OCHOYMEDIO CLUB @ FLAMINGO. Mesonero Romanos, 13. SUSANA MUÑOZ + FREEMAN. OVER CLUB @ CHARADA. La Bola, 13.

DOMINGO 10 JAVI REDONDO + SANDRO BIANCHI. WEEK-END @ OHM. Plaza de

Callao, 4. VERA + DAVID MARISCAL. POLKA

CLUB. FIESTA 1er ANIVERSARIO @ CHARADA. La Bola, 13. VÍCTOR SANTANA (LIVE). CASSETTE CLUB @ LA BOITE. Tetuán, 27.

LUNES 11 ADRIANO CANZIAN + WORST. STAR-

DUST @ COOL. Isabel La Católica, 6.

quistando el mainstream: el trío Magnetic Man ha fichado por Sony y hay coqueteos con el trance. ¿Le preocupa?

En absoluto. Me parece justo. Artistas como Skream o Benga fueron los que empezaron esta historia y les respeto por ello. Se merecían subir un escalón en su popularidad. Se lo han ganado.

R.-

Su nombre artístico es un juego de palabras con Roy Orbison. ¿Es su ídolo o es que le odia?

P.-

R.- No, no es eso. No sé mucho de Roy Orbiel trabajo que tenía en una tienda son, sólo conozco la canción Pretty Woman. de discos y en la actualidad me dedico sólo Un día estaba pensando nombres con un amia producir y a pinchar. He go y salió éste, por casualiempleado estos últimos dad. Me gustó porque tieJOY ORBISON @ HEINEKEN meses en mudarme a un ne un punto de humor que MUSIC SELECTOR nuevo espacio y a mon- DÓNDE: EL SOL (JARDINES, 3). CSOL, la música de baile no siemtar mi nuevo estudio. Si- GRAN VÍA. MUSICA.HEINEKEN.ES. pre muestra. Hay mucha go haciendo música, pe- CUÁNDO: MIÉRCOLES 13, A PARTIR DE LAS gente que se lo toma demaH. CUÁNTO: ENTRADA ANTICIPADA ro quiero esperar hasta 22.30 siado en serio y a mí me EN ENTRADAS.HEINEKEN.ES Y TICKETMASpublicarla. Después de TER, 12 E (MÁS GASTOS); TAQUILLA, 15 E. apetecía quitarle hierro al todo el jaleo de finales del asunto. JAVIER BLÁNQUEZ R.- Dejé

75

ALEX BARCK + SANDRO BIANCHI.

BBS @ CHARADA. La Bola, 13. Integrante del sexteto berlinés Jazzanova, Barck es un DJ con mano para el house más jazzy y deep. Entrada: 12-15 E. CHRISTIAN WÜNSCH + PELACHA + NACHO DECODER. AUDIUM. 26 TH

ANNIVERSARY VAN VANS @ PIRANDELLO 1. Ventura Rodríguez, 7.

JUEVES 14 ED IS DEAD + KLARK THE WHAT?

PONEY @ CHARADA. La Bola, 13. FATIMA HAJJI + CANDY COX + PELACHA + DR. CHOW + SPIRIT + METRAJAH SOUND. BPM. INAUGURA-

CIÓN @ HEINEKEN. Princesa, 1. OPTIMO DJ S . MONDO @ STELLA. Arlabán, 7.

SALIR

LA CALLE

BREVE PERO INTENSA (Y II) Podrá ser (como ya se hizo notar en la anterior entrega) una de las vías más cortas del Distrito de Chamartín y, sin embargo, Bolivia también es una de las más comerciales de la zona. En los bajos de sus altos edificios –indicativos de una alta ocupación residencial– se concentra una gran y variopinta selección de establecimientos, que va desde los espacios reseñados a continuación hasta diversas cadenas (Pond’s Institute, La Sirena, La Retoucherie...) y típicos locales de barrio (fruterías, tiendas de alimentación), pasando por bares y cafeterías, cajas de ahorros e, incluso, una gasolinera (en el cruce con la calle Colombia). El trasiego es continuo, pero sin resultar agobiante. TEXTOS: CAMINO MARTÍNEZ. FOTOS: MÁXIMO GARCÍA DE LA PAZ

partidos por toda la Comunidad de Madrid. En éste, como en el resto, oferta una larga lista de artículos perfumeros, de cosmética y de maquillaje con etiquetas de grandes marcas. www.juteco.es.

14

NUTRIBEL. Si nos atenemos a su

autodefinición, estamos ante un «centro de terapias naturales aplicadas y de bioestética». Traducido, su objetivo radica en tratar de hacer sentir mejor a los visitantes a través de una serie de métodos alternativos y naturales. En sus diversos tratamientos de salud y de belleza se emplean plantas, fangos o algas y técnicas como el reiki, la acupuntura, la reflexología podal, la aromaterapia... www.nutribel.com.

21

nos, portugueses... A esto añade bebidas espirituosas de primera y productos delicatessen, como ibéricos de Salamanca, hortalizas de Navarra o conservas de Galicia, sin olvidar esos clásicos/básicos gourmet que son el foie y el caviar.

TAJ MAHAL. No sólo se trata de uno de los emplazamientos más novedosos de lugar (se inauguró hace apenas un año), sino que también es su único local de copas. Como su nombre hace suponer, se trata de un espacio muy a lo Las Mil y Una Noches, de decoración oriental, cuyo reclamo son las exóticas camas en las que tumbarse a gusto mientras se saborea cualquiera de sus cócteles o se disfruta de una de sus cachimbas. Como no podía ser de otra manera, en la bada sonora prodomina el chill out. Todo muy relajante.

28

CUARTO Y MITAD. Abierto hace

24 años, este restaurante es uno de los veteranos de la calle. Ambientación rústica para sus tres comedores y su terraza acristalada que, gracias a su cubierta, puede disfrutarse también en los meses de frío. Lo suyo son las carnes (solomillo, entrecot o buey) a la parrilla de carbón, pero en su carta no faltan otras especialidades, como el revuelto de erizos o el bonito en aceite. Comer o cenar sale por 40 E, aprox.

J U T E C O . Una de las cadenas presentes en la vía es esta conocida perfumería. Desde que abriera su primer local, allá por 1975, no ha parado y hoy cuenta con más de 70 establecimientos re-

24

B O D E G A G O U R M E T. Los vinos son las grandes estrellas de esta tienda (y de su prima-hermana, en Príncipe de Vergara). Entre sus más de 1.500 referencias, encontramos todas las denominaciones de origen españolas, pero también caldos franceses, argenti-

32

LA PRÓXIMA SEMANA: AVENIDA DE FILIPINAS (I)

76

30

GRIOTTIN. En el esquinazo con

40

GEORGE’S. Pequeña y coloris-

la calle Costa Rica, nos topamos con esta agradable cafetería-pastelería. De su obrador salen tartas, bombones, pastas de té, panes y otros dulces, pero también algún que otro picoteo salado, como las quiches o los sándwiches. Además de su pequeño espacio de degustación en la planta calle, dispone de un salón a lo grande en el segundo piso. Despacha también vinos, cavas y confituras y ofrece servicio de catering. Información en www.griottin.com.

ta floristería, especializada en plantas y flores frescas, con ejemplares que trae tanto de mercados nacionales como de internacionales y con los que realiza espectaculares creaciones propias. Aparte del envío a domicilio, brinda otros servicios, entre los que se cuentan la decoración de espacios interiores y exteriores y la reutilización de objetos antiguos, que aportan los clientes, para idear bonitos y originales montajes florales.

GUNS N’ ROSES LLEGAN A ESPAÑA, ¿LA LIARÁN? ● ANTONY & THE JOHNSONS INVOCAN EL ECOLOGISMO EN SU CUARTO TRABAJO ● MAROON 5, POP COMERCIAL SIN COMPLEJOS ● JANELLE MONÁE, A LO GRANDE

GUÍA DE MÚSICA Y CONCIERTOS

«YA NO TENGO QUE LUCHAR TANTO CONTRA LAS TENTACIONES»

BRANDON FLOWERS, MÁS ESPIRITUAL QUE NUNCA Y SIN THE KILLERS, PRESENTA SU DISCO DE DEBUT EN DIRECTO BRANDON FLOWERS

EL DISCO «FLAMINGO»

| LA RIVIERA (Pº VIRGEN | ENTRADAS AGOTADAS |

DEL PUERTO, S/N)

WWW.BRANDONFLOWERSMUSIC.COM

Repite la coletilla «con la edad» en varias ocasiones a lo largo de la entrevista. Una muestra de que Brandon Flowers (Nevada, EEUU, 1981) presume de estar alcanzando la madurez en la música y la vida. No es para

TEXTO: BEGOÑA PÉREZ

79

|

YA ESTÁ A LA VENTA

ENT R E V I S T A

menos: padre de familia ejemplar, mormón, disciplinado y con una carrera de éxito. Un expediente quizás demasiado aburrido para una estrella del rock. No es precisamente la alegría de la huerta pero arrastra legiones de fans que ahora aplauden su desmarque «temporal», insiste, antes de volver a trabajar con The Killers. Lo contó en la habitación de un hotel londinense, sumido en una jornada de promoción maratoniana, justo antes de viajar a España para presentarsu primer disco en solitario, Flamingo. ¿Cómo le va la vida en solitario?

PREGUNTA.-

RESPUESTA.- No es demasiado diferente (sonrisa nerviosa). Estoy en el mismo negocio... Supongo que se fijan más en mí de lo habitual pero me alegra saber que parte de esa atención se debe a The Killers. Te sientes más expuesto, es como volver a los orígenes.

Para que no haya malentendidos. ¿Usted hizo estas canciones para The Killers pero ellos prefirieron tomarse un descanso?

P.-

Más o menos. Cuando escribo una canción no tiene que ser para The Killers. No les propuse estos temas y ellos dijeron que no. Saben que siempre estoy escribiendo canciones, ellos simplemente quisieron tomarse un descanso.

R.-

R.- (Saca la mano para chocar esos cinco con una amplia sonrisa). Para ser sincero, el mérito no es mío, tiene que ver con el hecho de que son fans de The Killers, con mi pasado reciente. Todavía recuerdo nuestra última actuación en Madrid (22 de marzo de 2009), fue fantástica. P.- Con Hot Fuss (2004), su primer disco, The Killers alcanzaron automática-

fuerte influencia de David Bowie. En aquella época estaba más inclinado hacia los sintetizadores. Después descubrí a Oasis y eso me hizo querer contar con un guitarrista. P.- ¿Está harto de que le pregunten por qué es religioso y por qué no cae en las tentaciones del rock? R.- No. Está bien. Para mí resulta algo más fácil con la edad. Mis convicciones son más fuertes. Tengo dos hijos, una mujer y las tentanciones no son algo contra lo que luche tanto como pude hacerlo de joven.

R.- ¡Yo tengo el mejor trabajo del mundo!

«EL RESTO DE THE KILLERS SABEN QUE SIEMPRE ESTOY ESCRIBIENDO CANCIONES, ELLOS SIMPLEMENTE QUISIERON TOMARSE UN DESCANSO»

(Sonríe). Tengo 29 años, la voz masculina alcanza su punto de madurez a los 31, en cierto modo estoy perfeccionándome.

mente el estrellato. ¿Fue un movimiento calculado?

R.-

R.- Todo puede ser calculado pero no tiene por qué hacerse realidad. Siempre fuimos abiertos y honestos sobre el hecho de que queríamos ser un gran grupo. No lo veo como algo malo.

P.-

P.- ¿Usted

no necesita vacaciones?

Yo soy feliz trabajando, no quiero estar mucho tiempo fuera del escenario. Me gusta cantar y me siento mejor con la edad.

R.-

P.- Pero a todo el mundo le gusta tomarse

un respiro…

P.- Flamingo no se diferencia mucho de anteriores trabajos de su grupo, ¿es una continuación de Day & Age (2008)? R.- No,

en mi opinión suena más como Sam’s Town (2006). Es el sonido con el que más me identifico. P.- ¿Sabía que en Madrid y Barcelona han

buscado locales más grandes tras agotarse las entradas de sus conciertos?

P.- Antes era un poco bocazas sobre otros

grupos. ¿Qué le hizo cambiar? R.- Se

me fue de las manos, en realidad no soy una persona negativa. Ahora prefiero que la música hable por sí misma. ¿Cómo se toma premios como el «hombre mejor vestido» o el «tipo más sexy»?

P.-

No pienso en eso tan a menudo. No es insoportable. Me siento halagado.

¿Ya tiene fecha para volver a trabajar con The Killers?

R.- No tenemos fecha pero seguro que haremos un nuevo disco. Estoy entusiasmado.

P.- ¿Cómo descubrió la música y qué le hizo escoger este camino?

P.R.-

Lo haré.

R.- Tenía

P.-

¿Y se tomará un respiro después?

R.-

Si, ¡uno pequeñito!

19 años. ¡Y la verdad es que no se me daba bien otra cosa! Tenía una

80

¿Tendrá tiempo?

CON CIER TOS

FOTOMATÓN

MIKE FARRIS Lugar y fecha de nacimiento:

Nashville (Estados Unidos), 1961. Estado civil: Casado desde 1992, con Julie, «una bendición celeste». Estilo musical: Americana. Excitante mezcla de rock, blues, soul, jazz y gospel. Sus admiradores le consideran «The real thing», frente a propuestas de jóvenes como Eli ‘Paperboy’ Reed. Místico: «Esta música que hago es pura, real y honesta. Se mantiene por sí misma, tiene poder. Yo sólo soy un catalizador». Pasado: Cantante de Screamin Cheetah Wheelies, una banda de blues sureño de los 90. Alcohólico, adicto a las drogas desde los 15 y cristiano. Presente: Abstemio, rehabilitado y cristiano, visita Madrid con su banda, The Roseland Rhythm Revue. Aunque ya tocó en 2004 y 2009, ésta es su «primera gira real en España», asegura. Producción en solitario: Goodnight Sun (2003), Salvation in Lights (2007) y Shout! Live (2009). Acaba de publicar el EP Mike Farris & The Cumberland Saints, cuyos beneficios servirán para reconstruir Nashville tras las inundaciones de mayo de 2010. J O S É F A J A R D O MIÉRCOLES 13, A LAS 20.30 HORAS | H E I N E K E N (PRINCESA, 1) | 22-25 E

ADICTOS AL «PHOTOSHOP». PAUL, MORTEN Y MAGNE, LOS TRES MIEMBROS DE A-HA.

ADIÓS... ¿PARA SIEMPRE? A-HA PONE EL PUNTO Y FINAL A SU CARRERA SOBRE EL ESCENARIO A-HA | JUEVES 14, A LAS 19 H., EN EL PALACIO VISTALEGRE (UTEBO, 1) | 38,40 E

|

WWW.A-HA.COM

En 1994, A-ha se separaron. No se soportaban y estaban hartos del grupo, fundado en 1982. Cuatro años después, una canción por encargo (The Sun Always Shines on T.V.) les reunió y se animaron a seguir. Después de una década de creaciones y actuaciones intermitentes, en 2009 se despidieron –otra vez–, dejando como legado nueve álbumes de estudio y millones de fans por el mundo. «Ésta es la de-

finitiva», insistieron. Efectivamente, parece que este es el final del camino y lo han querido hacer a lo grande, tanto por los espacios que han elegido (pabellones), como por la amplitud del tour. Total, el grupo noruego de mayor reconocimiento internacional llega a Madrid y Barcelona el jueves 14 y viernes 15. El concierto, que forma parte de la gira Ending on a High Note Tour, servirá para que los incondionales de aquí, que son muchos, vuelvan a entonar el mítico Take On Me, mejor canción de Noruega de los últimos 50 años, según VG, la lista oficial de ventas del país (ha sido pinchada en la radio americana tres millones de veces). Dicen que al vocalista Morten Harket (Kongsberg, 1959), al teclista y compositor Magne Furuholmen (Oslo, 1962) y al guitarrista Paul Waaktaar-Savoy (1961) los años les sientan bien, y que ahora se llevan estupendamente. Vistalegre comprobará si es verdad que andan en buena forma a los 28 años (de carrera, ellos están bastante más talluditos). ISABEL TABERNERO

ENT R E V I S T A

ANTONY

«LA TIERRA ES UN ENFERMO TERMINAL» LA VOZ CON MÁS ALMA DEL POP EXPERIMENTAL LIDIA CON SUS OBSESIONES EN SU CUARTO TRABAJO ANTONY & THE JOHNSONS | EL DISCO «SWANLIGHTS» SALE A LA VENTA EL LUNES

11

DE

OCTUBRE

|

WWW.ANTON-

YANDTHEJOHNSONS.COM

La primera pregunta la hace él: «¿Has visto el libro?». Se refiere al volumen de 144 páginas que aparece simultáneamente a su nuevo CD, también llamado Swanlights. El primer libro de Antony Hegarty (Chichester, Reino Unido; 1971) es un compendio de ilustraciones y collages que revisan sus obsesiones: los océanos, la transexualidad, los indígenas americanos y el mundo ártico adquieren dimensión sonora en el cuarto disco del entrañable grandullón de la cara de luna. Ahí, el vibrato más reconocible del rock contemporáneo junta lo océanico, lo fantasmal y lo onírico sobre una sinfonía de orquesta, piano y drones. PREGUNTA.- ¿Qué

vino primero, el libro o

el disco? RESPUESTA.- Ambos a la vez. Empecé con los dibujos y, al acumularlos, cobraron un sentido de conjunto. Ni en el sueño más calenturiento me consideraría un artista plástico, pero soy un devoto de lo visual en mi música y tomé el riesgo de publicarlos. Este disco es menos narrativo que el anterior, lo veo como una serie de eventos emocionales. El libro los provee de paisaje, contexto y perspectiva filosófica. P.- En sus nuevas canciones repite las pa-

labras «océano», «mar», «río»... También en el video de Thank you for your love aparece el elemento agua. R.- No es consciente. Se tiende a relacionar el agua con lo paternal y la tierra con lo maternal. Para mí, ambos son madre y fuente de vida. Mi parte favorita del mundo es acuática: la costa de California, la Bahía y el río Hudson, el océano ártico... P.- Lo polar tiene una gran presencia en el libro y en el disco, ambos con el mismo oso sangrante en la cubierta. R.- Desde niño, el Círculo Polar Ártico es para mí algo místico, la representación de un mundo inhabitable e impenetrable. Fui a visitarlo en 2005; viajé en barco durante una semana hasta la isla de Svalbard. Una vez desaparecido, parecerá que ese majestuoso continente de hielo nunca

P.- Aparte de luchar contra el cambio climático, ¿no deberíamos aceptarlo?

el océano haya subido dos o tres metros. La Autoridad Portuaria ya está construyendo un dique para preservar la isla. ¿De donde vendrán todos los bienes y mercancías para abastecer a la Venecia neoyorquina? ¡El resto del mundo estará inundado también! En un mundo tres o cuatro grados más caliente los sistemas que nos proveen de vida colapsarán.

R.- El

P.- Le pido una cosa: vincule esta realidad

existió. Pronto será un mar en vez de un casquete polar, lo que jamás había ocurrido en la historia de la humanidad. El mundo ha estado mucho más frío, pero nunca más cálido. Elegí el Ártico porque es la piedra de toque con la que estamos midiendo la catástrofe.

otro día leía en The Guardian un artículo escrito por un monje budista vietnamita que ha estado en meditación silenciosa 30 años. Decía que el enfermo terminal debe aceptar su enfermedad y, a partir de ahí, trabajar desde una positividad que podrá incluso llevarle a revertirla. Hoy la Tierra es ese enfermo terminal, pues ya no reconocemos nuestras referencias.

P.- Hmmm... R.- Hace un par de meses fui a una exposición sobre ingeniería urbanística en el MOMA de Nueva York donde ya tenían un nuevo diseño para Manhattan una vez que

82

a su trabajo de artista. R.- A

finales de los 80, cuando recibía clases de feminismo y ecología en la Universidad, ya se informaba sobre el efecto invernadero. Al volver a casa se lo contaba a mis padres y ellos decían «Bah, chorradas». Ahora son ellos los que me dicen que el tiempo está cambiando. Cualquier taxista te dirá lo mismo. Como artista, esta conciencia evolutiva ha cobrado una importancia mayor a cualquier otra linea de pensamiento. Todo ha cambiado: este es el nuevo contexto. ¿Acaso tú no lo notas?

ENT R E V I S T A P.- Sin

duda.

R.- Los nativos americanos tienen una

ley jerárquica: no se puede introducir una tecnología si no sabes cómo puede afectar a la séptima generación. Sólo somos conscientes de que hay que cambiar si existe una garantía de que el mundo va hacia el colapso. Pero, ¿no deberíamos funcionar ante la menor sospecha? Los expertos científicos coinciden con religiones como el catolicismo o el Islam: estamos ante el clímax de sus debacles.

ORGULLO Y PREJUICIO LOS CALIFORNIANOS MAROON 5 TRATAN DE RECUPERAR EL TIRÓN COMERCIAL CON SU DISCO MÁS POPERO MAROON 5 | EL DISCO «HANDS ALL OVER» YA ESTÁ A LA VENTA | WWW.MAROON5.COM

P.- ¿Entonces? R.- Hemos llegado al cénit de la dominación masculina en la Historia. Todas estas religiones en vigor no son más que la subyugación de la mujer, la Tierra y la de los principios femeninos de gobierno. El modo en que estructuramos hoy el mundo está basado en dominación, territorialismo y expolio. Si hay algo que puede cambiar positivamente será femenino. Los talentos del hombre están exhaustos: nos han llevado al colapso. P.- ¿Acaso no existe en el mundo moderno una parte de las mujeres emulando lo peor del hombre?

Sí, están tratando de posicionarse en el sistema masculino. Si quieres jugar ese juego, esas son las reglas. Yo hablo de un cambio interno hacia un sistema más empático de gobierno. La testosterona fue útil cuando estábamos en las cavernas. Pero los estrógenos vienen al cuerpo para ayudar a crear un círculo familiar más sensitivo donde emerger y crecer. Al hombre le necesitamos para defendernos del mundo, pero ahora lo está destruyendo. Tenemos que devolverle al círculo. ¿Estoy loco?

R.-

P.- Claro

que no.

R.- Una cosa es, para los hombres, vol-

verse más femeninos, y otra cosa es que ellos logren reconocer su posición de poder. Es muy bonito disfrutar de la femineidad, pero no tanto renunciar a tu privilegio masculino.

En cada nuevo disco suenan más a Maroon 5 que en el anterior. Una característica que enorgullece a sus seguidores fieles, que son muchos, y enerva a sus detractores, que no son pocos. El quinteto estadounidense vive ajeno a lo que se escribe de ellos, inmerso en una gira por su país para presentar su tercer álbum, Hands All Over. Al otro lado del teléfono, Jesse Carmichael (segundo por la derecha en la foto), fundador de la banda junto con Adam Levine (en el centro). Comenzaron a hacer música en 1992, aunque entonces se llamaban Kara’s Flowers. Desde 2001, forman el corazón de Maroon 5, nombre con el que alcanzaron fama mundial gracias a Songs About Jane (2002). It Won’t Be Soon Before Long (2007), en el que quisieron canalizar su admiración por Prince, no tuvo el mismo éxito, aunque ello no les incitó a darse más prisa para grabar su siguiente álbum. «Empezamos a trabajar a principios de 2009 –cuenta Carmichael–. La intención era editarlo antes del verano. Cuando vimos que coincidiría con el Mundial de fútbol, lo retrasamos. No creo que a los españoles os parezca mal», bromea. Jesse Carmichael, teclista y guitarrista, cuenta que dar forma al trabajo más popero que han grabado no resultó tan liviano como el resultado. «Sufrimos en el estudio. Para nosotros, grabar es una auténtica tortura, un proceso largo en el que nos

P.- Su disco comienza con el mantra «Todo es nuevo» y se cierra con «Todo fue nuevo». ¿Podría explicar esa circularidad? R.- Es mi idea de ver las cosas desde un punto diferente. Everything is new es algo que aprendí de la danza butoh: esa idea alucinada de que todo vuelve. P.- Supongo que el swanlight (cisne de luz) refleja todo este ideario.

Es el espíritu visible. La fusión de las ideas sobre el mundo espiritual, el mundo manifestado, el femenino y el creativo. Es todo un mismo lugar. B R U N O G A L I N D O

R.-

83

CON CIER TOS

involucramos mucho a nivel emocional». De ese sufrimiento salen canciones pegadizas y bailables como Misery y Give a Little More. «Nos encerramos y nos forzamos a dar forma a nuestros discos en un momento concreto, no estamos pendientes de que la inspiración nos asalte». Para que el esfuerzo fuese llevadero, se trasladaron a un idílico estudio suizo junto a Robert Mutt Lange, conocido por sus trabajos para AC/DC, Def Leppard y Shania Twain. En ningún caso intentó el renombrado productor resaltar su vena rockera, sino que les ayudó a pulir su lado pop –sin obviar el ramalazo funky light–. «Solemos bromear diciendo que ha conseguido que grabemos el disco que surgiría de una colaboración entre AC/DC y Shania Twain. Estamos orgullosos de que esté repleto de momentos coreables. ¿A quién no le gusta cantar en un concierto?». Maroon 5 pueden presumir de haber vendido 15 millones de copias y de ganar tres Premios Grammy, pero no de acumular comentarios positivos de la prensa. «La crítica no nos pilla el punto. Quizá porque nunca hemos hecho canciones ni vídeos arriesgados o estrafalarios». Contar con un líder tan fotogénico y dado a lucir pectorales y tatuajes como Adam Levine tampoco ayuda. «Adam compone todas las letras y es un gran intérprete. Y agradecemos que dé la cara por el grupo». Además, se ve que disfruta protagonizando vídeos subidos de tono acompañado por señoritas imponentes. «Ahí demuestra ser muy honesto, porque Adam le da una gran importancia a su sexualidad. Es un mensaje que merece la pena compartir, sobre todo en Estados Unidos, donde el sexo incomoda aún a tanta gente. Es un herramienta de comunicación poderosa, tanto o más que la música, y hay que darle el protagonismo que merece». AGUSTÍN GÓMEZ CASCALES

CON CIER TOS

LA ¿BANDA? ACTÚA EN MADRID EN EL PEOR MOMENTO DE SU CARRERA. AUN ASÍ, HAY EXPECTACIÓN GUNS N’ ROSES | SÁBADO 9, A LAS 18.30 H., EN EL PALACIO VISTALEGRE (UTEBO, 1) | 50 E | WWW.GUNSNROSES.COM

1

DE LOS GUNS N’ROSES ORIGINALES NO

Q U E D A Y A C A S I N A D I E . William Bruce Rose (1962, Lafayette, Indiana, EEUU), más conocido como Axl Rose, continúa empeñado en llamar Guns N’ Roses a una banda en la que sólo sobrevive él como miembro original. Bueno, lo que queda de él, física y mentalmente... Para colmo, seguir los abandonos y las nuevas incorporaciones al grupo (¡en directo son nada menos que ocho músicos!) es tarea casi imposible. El último en ingresar en el combo angelino (veremos lo que dura...) fue el guitarrista DJ Ashba. SU ÚLTIMO DISCO ES INTRAGABLE.

2 Chinese Democracy (2008), su megalómano elepé de regreso, es un pestiño de aquí te espero. Tras 15 años de ahora sí, ahora no, nos encontramos con un mamotreto sin nervio, hiperproducido y con una ristra choricera de canciones que

no había por donde cogerla. Y lo peor es que nuestro hombre continúa defendiendo estos temas en directo (hasta ocho en algunos shows de esta gira), dejando fuera parte de su repertorio clásico. Eso por no hablar de los soporíferos solos que se marcan sus secuaces en vivo, aptos únicamente para los muy onanistas de la guitarra. En su descargo hay que reconocer que el tipo intenta darlo todo en sus actuaciones, con casi 25 canciones cada noche y versiones de todo pelaje: Whole Lotta Rosie (AC/DC), Goodbye Yellow Brick Road (Elton John), Another Brick In The Wall (Pink Floyd) o The Pink Panther Theme (Henry Mancini). AXL, BOCAZAS VOCACIONAL.

Cuando

3 Axl abre la boca, sube le pan. Aquí van algunas de sus perlas: «Yo no soy Dios. Si lo fuera, transformaría a tres de cada cuatro periodistas en tías buenas... Y al resto, en pizza y cerveza». O «Cuando las cosas se ponen duras, los tipos duros pillan un (subfusil) Uzi». ¡Cómo están las cabezas!

4

LA VAN LIANDO PARDA ALLÁ POR

D O N D E V A N . Al señor Rose, egotista donde los haya, le mola montarla bien gorda en directo. La (pen)última, el pasado 1 de septiembre en Dublín. Allí apareció una hora tarde en escena (en Madrid, en 2006, fueron dos) y el respetable, que ya andaba cabreado como un mono tití, comenzó a silbar y a tirar botellas, todo un clásico en los últimos tiempos del

grupo. Tras 20 minutos, Axl se encaró con el público y a la enésima diana, se marchó del escenario. Después de otra hora de parón, el concierto se reanudó para alegría de los que aún seguían por allí. Axl, eso sí, permaneció sentado buena parte del show.

5

LA

VIVAMÉRICA 2010 | DOMINGO 10, DESDE LAS 18 H., EN ATOCHA | ENTRADA LIBRE | WWW.CASAMERICA.ES/AGENDA-VIVAMERICA

LAS ESTRELLAS DE LA FIESTA. CALLE 13, COMANDADO POR «VISITANTE» Y «RESIDENTE» (PRIMERO Y SEGUNDO POR LA DERECHA, RESPECTIVAMENTE).

Honduras, México, Paraguay, Perú, República Dominicana y Uruguay– y todos juntos protagonizarán la marcha que cierra el festival Vivamérica 2010. En lo alto de un camión, ému-

84

DE MUY

A finales de los 80, Axl Rose era un tipo carismático y dotado de cierto glamour callejero. Se podría decir que hasta creó estilo en el mundo del hard rock. Hoy en día, su disparatada imagen parece diseñada por el Dr. Frankenstein del estilismo: rastas playeras de la más baja ralea, perilla recortada como de profesor enrollado y modelitos chungos (y bien brillantes) de rapero desnortado que harían enrojecer al propio Vanilla Ice. IGOR LÓPEZ

CALLE 13 ENCABEZA LA CABALGATA CALLEJERA VIVAMÉRICA

Este domingo, el eje PradoRecoletos será tomado por una comitiva de músicos adscritos a asociaciones culturales –hay gente de Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador,

ES

CHUNGA.

EL DÍA DEL ORGULLO LATINO

En materia de fiesta popular, Madrid no es ni tan rítmica como La Habana ni tan colorida como Rio de Janeiro. Pero, gracias a una feliz iniciativa de Casa de América, algo de todo eso y de otras ciudades latinas se nos pega a los capitalinos, aunque sea por un día o una tarde.

PINTA

ROSE

JORGE ARÉVALO

5

RAZONES PARA ODIAR A GUNS N’ ROSES

lo de los tríos elétricos brasileiros, tirarán del pelotón René Pérez Joglar, Residente, y su broder Eduardo Cabra, Visitante, formidable dúo puertorriqueño conocido como Calle 13. Oportunidad de oro para ver, sin gasto, a la más potente formación de remitente latino aparecida en los últimos tiempos, que además publica nuevo disco el día 26 (Entren los que quieran). Lenguaraces, electrónicos y socialmente controvertidos, Calle 13 exhiben una fórmula inapelable que nunca había dado la música caribeña, y saltarán al escenario habilitado en Cibeles para regocijo de una muchedumbre que el año pasado rebasó el medio millón de personas. Cojan (perdón: hay mucho latino, será mejor decir «tomen») sitio. Y a gozar. BRUNO GALINDO

GEN T E

ENTREVISTA JOSEPHINE FOSTER

NUEVOS PROYECTOS DE BOWIE. Desde hace tiempo, se rumorea que David Bowie está mal de salud y que se ha retirado, por lo que es una buena noticia que anuncie nuevos planes. En este caso, un libro de fotos titulado Bowie: Object elaborado por el propio cantante (arriba, una muestra del trabajo). Todavía no hay fecha de publicación.

LA MELOPEA DE ERIK El viernes 1 se celebró en Madrid un homenaje a Carlos Berlanga. Participaron muchos grupos indies pero el protagonismo se lo llevó Erik Jiménez, batería de Los Planetas (segundo por la derecha). Primero, explicando en el photocall que se estaba tomando un cubata de «MDMA con anís el Mono, un toque de hielo y CocaCola Zero» y luego soltando un «manifiesto» incomprensible en el escenario que desató la risotada del personal. Todo está en YouTube y merece la pena verlo.

«LORCA ES ETERNO Y UNIVERSAL»

TODO LO QUE SE REFIERE A LOS ORDENADORES. NO TENGO NI IDEA DE

A Josephine Foster la conocíamos por ser una de las voces más interesantes del folk freak, la ola de cantantes estadounidenses que reinterpretaban la tradición musical de su país desde una perspectiva iconoclasta. El último proyecto de esta treinteañera de Colorado, consiste en juntarse con el grupo de Víctor Herrero y poner al día las canciones populares que recopiló Lorca en los años 30 y que cantó La Argentinita. El resultado es un álbum titulado Anda Jaleo. ¿Cómo surgió el proyecto?

CÓMO BAJARME COSAS. SÓLO SÉ COMPRAR MI DISCO EN ITUNES». JUSTIN TIMBERLAKE

Qué casualidad. En Spinner. «MI HERMANO

Cuando me vine a vivir a España ya pensé en conectar con la música local de alguna manera. Escuché la grabación original junto a Víctor (su marido) y nos enamoramos de las canciones.

JULIAN FUE EL QUE

P.– ¿Qué

RRA. LA

RESPUESTA.–

es lo que más le atrae de Lorca?

R.– No

soy una experta, pero su arte es completamente atemporal. Habita en el bello reino de las cosas sencillas y eso no cambiará ni en mil años. Es lo que le hace ser eterno y universal.

P.– El

particular acento que tiene en castellano le dota de un aire único a las canciones...

R.– Sí.

Aprendí español por Víctor y escuchándolo en la calle y en los bares. Hablo un castellano primitivo y mi gramática es muy primitiva.

P.– ¿Fue

difícil entonces interpretar estos temas? Algunas letras son realmente largas.

R.– Ha

sido todo un ejercicio memorístico, sí.

P.– Vive en Véjer de la Frontera (Cádiz) y el disco se gra-

bó en Las Alpujarras. ¿Cuál es su visión de Andalucía?

Fue increíble pasar este tiempo en Granada. Allí todavía hay gente que vive de manera sencilla, cultivando su propia tierra. Siento que Andalucía es mi hogar y admiro profundamente lo gentiles que son los andaluces.

R.–

premio a la noticia extraña de la semana se lo lleva Russell Lissack, guitarrista de Bloc Party (y de Ash), que ha tenido que enfrentarse a una situación de película total. Resulta que fue mordido por un cachorro de león en Sudáfrica. Rápidamente, se dirigió al hospital, que estaba cerrado después de que un misterioso virus se llevara la vida de varias personas. Como colofón, el coche que le llevaba sufrió un pequeño accidente de tráfico. Tremendo. Él se encuentra bien.

O A A S

«SOY LERDO EN

UNA CANTANTE DE FOLK ESTADOUNIDENSE SE MUDA A ANDALUCÍA E INTERPRETA LAS CANCIONES DE LORCA Y LA ARGENTINITA

PREGUNTA.–

HISTORIA ROCAMBOLESCA. El

B C Z

P.– ¿Ha sido fácil trasladar el disco a los conciertos?

Si, utilizamos los mismos instrumentos que en la grabación. Siempre que podemos, elegimos no usar micrófonos. El sonido es más natural, casi como tocar en casa.

R.–

ME ENSEÑÓ A TOCAR LA GUITA-

PRIMERA CANCIÓN QUE APRENDÍ FUE “FAITH”, DE GEORGE MICHAEL». SEAN LENNON

Buenos hermanos. En Clash Magazine. «SOY ROJO, ANARQUISTA Y SINDICALISTA. LOS POLÍTICOS SON TODOS UNOS PUTOS PAYASOS». IVÁN FERREIRO

Desveló su credo político al hilo de la huelga general. En Rolling Stone. «NO PUEDO ESCUCHAR MÚSICA CUANDO HAGO EL AMOR, NECESITO

LO+ OÍDO LAS CANCIONES MÁS CALIENTES EN INTERNET

AVEY TARE LUCKY 1 Primer single del disco de debut en solitario de Avey Tare, miembro de Animal Collective. Ruiditos y voces de fondo al estilo de su banda nodriza.

BRIAN ENO 2 FORMS OF ANGER El mítico productor desvela la primera canción de su nuevo trabajo, un tema oscuro y sinuoso que se mueve entre el techno abstracto y el krautrock.

THE TWILIGHT SINGERS BLACKBIRD AND THE FOX Greg Dulli, líder de Afgan Whigs y The Twilight Sisters, llama a Ani DiFranco para facturar esta canción larga y lenta que se va armando poco a poco.

TEXTOS: NACHO RUIZ

85

REMATE GIGANTE Cambio de tercio del barbudo. Por primera vez, utiliza el español como idioma para su música. Aparte, añade cajas de ritmos y guitarras distorsionadas.

CONCENTRACIÓN». ROD STEWART

Cada maestrillo tiene su librillo. En Parade Magazine.

METRÓPOLI RECOMIENDA

CON CIER TOS

!

APOCALYPTICA. En

THE FUZZTONES. Icono

SUPERSUBMA-

activo desde 1996, esta banda finlandesa de hard rock tiene la singularidad de sustituir el sonido de las guitarras eléctricas por el del violonchelo (el grupo está formado por tres violonchelistas y un batería). Tras vender más de cuatro millones de discos por todo el mundo, Apocalyptica publicó el pasado 5 de octubre 7th Symphony, un álbum en el que han colaborado miembros de Slayer, Bush, Gojira, Flyleaf y Shinedown, producido por Joe Barresi (Tool). Antes actúa Livingston, un quinteto de rock de Londres.

del rock garagero, este grupo neoyorquino anunció recientemente en su web que el 28 de enero de 2011 saldrá a la venta su próximo disco. Se titulará Preaching to The Perverted y tendrá «12 canciones asesinas, todas originales». Excelente noticia para sus fans, que seguramente podrán escuchar en directo un adelanto. Sus conciertos, como demostraron en marzo del año pasado en la sala El Sol, son frenéticos, intensos y muy divertidos. Música zombie para mover el cuello.

RINA. Estos cuatro jóvenes de Jaén han sido elegidos por muchos como los herederos de Vetusta Morla. El pop pegadizo de Electroviral, su debut, y su cuidada imagen de chicos normales les ha convertido, en efecto, en un fenómeno adolescente. Una muestra de ello es que el grupo agotó las entradas para los dos días que iba a tocar en Charada, por lo que ha saltado a dos salas de mayor aforo. La banda ha prometido «nuevos temas y sorpresas» en el show.

Miércoles 13, a las 22.30 horas,

Jueves 14, a las 21 h., en PENÉLOPE (Hi-

Jueves 14, a las 21 h., en LA RIVIERA

en LIVE! (Avda. Nuestra Sra. de

larión Eslava, 34). 10 E. Sábado 15, a las

(Pº Virgen del Puerto, s/n). 25 E.

Fátima, 42). 18 E.

21 h., en JOY ESLAVA (Arenal, 11). 10 E.

VIERNES 8 DE OCTUBRE POP/ROCK TRÀNSIT: STANDSTILL. En el Teatro Circo Price (Ronda Atocha, 35), a las 22 horas. Precio: 1525 E. Room es el último e innovador show escénico de la actual gira de Standstill. A través de impactantes imágenes, el grupo barcelonés presenta de forma íntegra (y respetando el orden del disco) las 20 canciones de Adelante Bonaparte, que se divide en tres partes. Pop independiente y de calidad en un espectáculo diferente. CARMINE APPICE BAND. En Heineken (Princesa, 1), a las 21 h. Precio: 25 E. LOS REYES DEL KO. En El Sol (Jardines, 3), a las 22.30 horas. Precio: 10 E. DEPEDRO (ACÚSTICO). En Búho Real (Regueros, 5), a las 21.30 horas. Precio: 3 E. MAMBA BEAT. En La Boite (Tetuán, 27), a las 21.30 horas. Precio: 6 E. LOS PETERSELLERS & THE OTROS + SYLVESTER SKALONE. En Gruta 77 (Cuclillo, 6), a las 23 horas. Precio: 8 E. ALEX CAPORUSCIO TRÍO. En El Junco (Plaza de Santa Bárbara, 10), a las 23 horas. Gratis . THE EYES + CARDIAC. En Siroco (San Dimas, 3), a las 22 horas. Precio: 7 E. AMARGOS. En El Qunito Pino (Chiquinquirá, 60), a las 22 horas. Gratis. FESTIVAL DE TRIBUTOS GRUNGE DAYS: KURT COBAND + DIE AWAY + SÚPERDESCONOCIDOS. En Live! (Avda. Nuestra Señora de Fátima, 42), a las 20 h. Precio: 12-15 E. SOL LAGARTO. En Moby Dick (Avda. Brasil, 5), a las 21 horas. 5 E. LOS ROTOS. En Costello (Caballero de Gracia, 10), a las 21.30 horas. 4 E. JUPITER 6. En Wurlitzer (Tres Cruces, 12), a las 22 h. Precio sin confirmar. ALL TOGETHER BAND. En Segundo Jazz (Comandante Zorita, 8), a las 0, 1.15 y 2.15 h. Gratis . BLUE RODEO. En el Teatro Lara (Corredera Baja de San Pablo, 15), a las 23.45 horas. Precio: 15-18 E. Tras 25 años de carrera y una docena de discos, este grupo canadiense presenta el disco doble The Things We Left Behind. Un concierto para los amantes de los sonidos setenteros, el folk, el country y el rock clásico de bandas como Creedence Clearwater Revival.

!

!

FLAMENCO PALOMA FANTOVA Y «EL POPO». En Casa Patas (Cañizares, 10), a las 21 y 24 h. Precio: 31 E.

JAZZ PEDRO ITURRALDE QUARTET. En Clamores (Alburquerque, 14), a las 21.30 horas. Precio: 1215 E. Estudiantes: 5 E. PEDRO RUY-BLAS CUARTETO. En el Café Central (Plaza del Ángel, 10), a las 22 h. Precio: 12 E. TROUPE ORCHESTRA. En Moe (Alberto Alcocer, 32), a las 23 horas. Gratis .

CANCIÓN DE AUTOR JAVIER RUIBAL. En Galileo Galilei (Galileo, 100), a las 21.30 horas. Precio: 15 E. SARA LÓPEZ. En Zanzíbar (Regueros, 9), a las 22.30 horas. 7 E con consumición.

CON RAÍCES/FUSIÓN MR. KILOMBO. En Orange Café (Serrano Jover, 5), a las 21.30 horas. 8-10 E con consumición . HORCHATA REGULAR BAND + ENTRE COCHE Y ANDEN. En La Boca del Lobo (Echegaray, 11 ), a las 21 horas. Precio: 7 E.

SÁBADO 9 DE OCTUBRE POP/ROCK GUNS N’ROSES. En el Palacio Vistalegre (Utebo, 1), a las 18.30 h. 50,50 E. BRANDON FLOWERS. En La Riviera (Pº Virgen del Puerto, s/n), a las 21 h. 28-33 E. VÍCTOR COYOTE. En Galileo Galilei (Galileo, 100), a las 21.30 horas. Precio: 8-10 E. LOS DRAGSTERS + CAPITAO FANTASMA + SMOKIN’ LOVIN’ MACHINE. En Gruta 77 (Cuclillo, 6), a las 23 h. 7 E. A JIGSAW + COINS FOR THE JUKEBOX. En La Boca del Lobo (Echegaray, 11 ), a las 21 h. 5 E. WILD WEEK-END + FREE-WHEEL. En Wurlitzer (Tres Cruces, 12), a las 22 h. Precio sin confirmar. AUDIENCE. En Costello (Caballero de Gracia, 10), a las 21.30 horas. 10 E. PLATOS ROTOS. En Siroco (San Dimas, 3), a las 22 horas. Precio: 6 E. VIKXIE. En Búho Real (Regueros, 5), a las 21.30 horas. Precio: 3 E. CUARTO Y MITAD. En El Qunito Pino (Chiquinquirá, 60), a las 22 horas. Gratis. ELEMENTO NEUTRO + HAMBRE Y MOTOCARRO. En Live! (Avda. Nuestra Señora de Fátima, 42), a las 21 h. Precio: 6-8 E. BRIDA Y LOS ALQUIMISTAS. En Zanzíbar (Regueros, 9), a las 23.30 horas. 7 E con consumición. ALL TOGETHER BAND. En Segundo Jazz (Comandante Zorita, 8), a las 0, 1.15 y 2.15 h. Gratis .

FLAMENCO PALOMA FANTOVA Y «EL POPO». En Casa Patas (Cañizares, 10), a las 21 y 24 h. Precio: 31 E.

JAZZ PEDRO ITURRALDE QUARTET. En Clamores (Alburquerque, 14), a las 21.30 horas. Precio: 1215 E. Estudiantes: 5 E. PEDRO RUY-BLAS CUARTETO. En el Café Central (Plaza del Ángel, 10), a las 22 h. Precio: 12 E. JUAN BOURBON, JUAN SCOTCH Y JUAN BEER. En El Junco (Plaza de Santa Bárbara, 10), a las 23 horas. Gratis.

CON RAÍCES/FUSIÓN LA PEGATINA. En Caracol (Bernardino Obregón, 18), a las 22 horas. Precio: 10-12 E. GROOVIN’ FLAMINGOS. En El Sol (Jardines, 3), a las 21.30 horas. Precio: 6 E.

86

DOMINGO 10 DE OCTUBRE POP/ROCK JEAN BRUCE AND THE FANGS. En La Boca del Lobo (Echegaray, 11 ), a las 21 horas. Precio: 5 E. JOLIS. En Galileo Galilei (Galileo, 100), a las 20.30 horas. Precio: 10 E. THUNDER & BLITZKRIEG + UNDER DURESS. En Siroco (San Dimas, 3), a las 22 horas. 6 E. KALANDRAKAS + 124 SPORT + DEATHOMEN. En Gruta 77 (Cuclillo, 6), a las 20 horas. Gratis . RO. En Búho Real (Regueros, 5), a las 21.30 horas. Precio: 3 E. ANTON BARBEAU. En Wurlitzer (Tres Cruces, 12), a las 22 h. Precio sin confirmar.

JAZZ PEDRO ITURRALDE QUARTET. En Clamores (Alburquerque, 14), a las 21.30 horas. Precio: 1215 E. Estudiantes: 5 E. NORMAN HOGUE & I.B.M. En El Junco (Plaza de Santa Bárbara, 10), a las 23 horas. Gratis . PEDRO RUY-BLAS CUARTETO. En el Café Central (Plaza del Ángel, 10), a las 22 h. Precio: 12 E.

CANCIÓN DE AUTOR DANIEL FRANCIA. En Segundo Jazz (Comandante Zorita, 8), a las 0, 1.15 y 2.15 h. Gratis .

CON RAÍCES/FUSIÓN FESTIVAL VIVAMÉRICA: CALLE 13. En La Marcha desde Atocha, desde las 17 h. Gratis .

LUNES 11 DE OCTUBRE POP/ROCK CHRIS BROKAW & GEOFF FARINA & CHRISTINA ROSENVINGE. En Nasti (San Vicente Ferrer, 33), a las 21.30 h. 12-15 E. El guitarrista Chris Brokaw (Come, The New Year) y el cantante y también guitarrista Geoff Farina (Karate, Glorytellers), dos figuras imprescindibles de la escena independiente norteamericana, presentan The Angel’s Message to Me, su primera colaboración conjunta. Un concierto muy interesante, que además será la única ocasión en toda la gira en que les acompañe Christina Rosenvinge. TRAIN. En Penélope (Hilarión Eslava, 34), a las 21.30 horas. 24 E. BÁSICO PERMANENTE + PROHIBIDO ADELANTAR. En La Boca del Lobo (Echegaray, 11 ), a las 21 horas. Precio: 6 E. JIMMY BARNATÁN. En Galileo Galilei (Galileo, 100), a las 21.30 horas. Precio: 10 E. GUN OUTFIT + HIS MAJESTY THE KING. En Wurlitzer (Tres Cruces, 12), a las 22 h. Precio sin confirmar. ONDINA. En Búho Real (Regueros, 5), a las 21.30 horas. Precio: 3 E. LA LINGA + KAIN TUBAL. En Gruta 77 (Cuclillo, 6), a las 23 horas. 7 E.

!

FLAMENCO RAQUELA ORTEGA Y ADRIÁN SÁNCHEZ. En Casa Patas (Cañizares, 10), a las 22.30 h. Precio: 31 E.

CON CIER TOS

ADR OFF M

ID

CULTURA

MASSIVE ATTACK.

POP. La quinta edición de

este ciclo incluye varios conciertos atractivos, todos gratuitos: The Secret Society, Lucas Masciano y Madda Bergeret (viernes 15, a las 20 h., en la Casa de América), Mamá (viernes 15, a las 23 h., en El Sol), Los Coronas, Nine Stories, Ana Lógica, Stay, Wild Honey y The Happy Losers (sábado 16, a las 21 h., en el Círculo de Bellas Artes) y Javier de Torres (lunes 18, a las 21 h., en el Teatro Lara). Además, habrá ciclos de cine, conferencias, obras de teatro, exposiciones y mesas redondas.

El dúo formado por Robert 3D Del Naja y Grant Daddy G Marshall presenta Heligoland (2010), un disco en el que plasman su visión sombría de la vida y se sumergen en sonidos electrónicos fríos, casi fantasmales. Este aura tétrica se plasma en el directo con un show oscuro e inquietante, dominado por una pantalla gigante que proyecta imágenes y haces de luces hipnóticas. No faltan los viejos clásicos de Blue Lines (1991), Protection (1994) y Mezzanine (1998).

Esta muestra sirve como punto de encuentro para los profesionales de la industria y escaparate para muchas bandas noveles, que comparten cartel con Buzzcocks (en la imagen), Kid Koala, Faust, Andrew Bird, The Herbaliser, Joy Orbison, Sonic Boom, Chrome Hoof, Cave...

Del miércoles 13 al lunes 18, en varios

Viernes 8, a las 21.30 h., en el PALACIO

ses): 17 E . Abono completo para

recintos. Gratis.

VISTALEGRE (Utebo, 1). 35 E.

los tres días: 57,50 E .

FESTIVAL

JAZZ

FLAMENCO

SIEMPRE CUGAT. En Clamores (Alburquerque, 14), a las 21.30 horas. Precio: 9 E. Estudiantes: 3 E. PIERRE DORGE & NEW JUNGLE ORCHESTRA. En el Café Central (Plaza del Ángel, 10), a las 22 horas. Precio: 14 E.

RAQUELA ORTEGA Y ADRIÁN SÁNCHEZ. En Casa Patas (Cañizares, 10), a las 22.30 h. 31 E.

MARTES 12 DE OCTUBRE POP/ROCK WALTER TROUT. En Heineken (Princesa, 1), a las 21.30 h. Precio: 25 E. JONNY BARBER & THE RHYTHM RAZORS. En La Boca del Lobo (Echegaray, 11 ), a las 21 horas. Precio: 10 E. DIEGO MONTÓN + ANDER VIDAUR. En Zanzíbar (Regueros, 9), a las 21.30 horas. 7 E con consumición. JUANITA Y LOS FEOS + CAFETERIA DANCE FEVER. En Wurlitzer (Tres Cruces, 12), a las 22 horas. Precio sin confirmar.

FLAMENCO RAQUELA ORTEGA Y ADRIÁN SÁNCHEZ. En Casa Patas (Cañizares, 10), a las 22.30 h. Precio: 31 E. EA! En Galileo Galilei (Galileo, 100), a las 21.30 horas. Precio: 10 E.

JAZZ PIERRE DORGE & NEW JUNGLE ORCHESTRA. En el Café Central (Plaza del Ángel, 10), a las 22 horas. Precio: 16 E. ANTONIO XIMÉNEZ. En Moe (Alberto Alcocer, 32), a las 23 horas. Gratis . SEGUNDO JAZZ QUARTET. En Segundo Jazz (Comandante Zorita, 8), a las 0, 1.15 y 2.15 h. Gratis .

CANCIÓN DE AUTOR DANIEL DREXLER. En Clamores (Alburquerque, 14), a las 21.30 horas. Precio: 10 E. Este cantante uruguayo ofrecerá una mini gira por España junto a su hermano Jorge, en la que interpretarán, los dos solos con sus guitarras, composiciones de sus respectivas carreras y versiones de artistas de su país como Zitarrosa, El Príncipe, Aníbal Sampayo, Jaime Roos y Santiago Chalar. RAFA PONS. En Galileo Galilei (Galileo, 100), a las 21.30 horas. Precio: 10 E.

!

CON RAÍCES/FUSIÓN AFRO NIGHT. En La Boca del Lobo (Echegaray, 11 ), a las 21 horas. Precio: 5 E.

JAZZ

HIP HOP

PIERRE DORGE & NEW JUNGLE ORCHESTRA. En el Café Central (Plaza del Ángel, 10), a las 22 horas. Precio: 16 E. JUAN BOURBON, JUAN SCOTCH & JUAN BEER. En Moe (Alberto Alcocer, 32), a las 23 h. Gratis . RUBÉN ANDREU GRUPO. En El Junco (Plaza de Santa Bárbara, 10), a las 23 horas. Gratis . KYRIOS. En Segundo Jazz (Comandante Zorita, 8), a las 0, 1.15 y 2.15 h. Gratis .

JOY ORBISON. En El Sol (Jardines, 3), a las 22.30 horas. Precio: 12-15 E.

CANCIÓN DE AUTOR ALBERTO CASILLAS Y FELIPE ÍNDIGO. En Clamores (Alburquerque, 14), a las 19 h. Precio: 7 E.

CON RAÍCES/FUSIÓN PETETE. En Búho Real (Regueros, 5), a las 21.30 horas. Precio: 3 E.

MIÉRCOLES 13 DE OCTUBRE POP/ROCK MIKE FARRIS & ROSELAND RYTHM REVUE. En Heineken (Princesa, 1), a las 21.30 h. 22-25 E. THE KILL DEVIL HILLS + JAMES CRUIKSHANK. En La Boite (Tetuán, 27), a las 21.30 h. 10,50-12 E. MOJEMISMAGDALENASENTUSANGRE + DESGUACE BENI + MOPANE. En Gruta 77 (Cuclillo, 6), a las 21.30 h. Precio: 6 E. THE FILETONES. En Moby Dick (Avda. Brasil, 5), a las 21 horas. 5 E. NO BRAIN + THE MALDITOS. En Wurlitzer (Tres Cruces, 12), a las 22 h. Precio sin confirmar. CÉSAR POP. En Búho Real (Regueros, 5), a las 21.30 horas. Precio: 3 E. ELECTRO LIVE. En Zanzíbar (Regueros, 9), a las 21.30 horas. 7 E con consumición.

JUEVES 14 DE OCTUBRE

MONKEY

WEEK.

Del viernes 8 al martes 12, en EL PUERTO DE SANTA MARÍA, CÁDIZ (Va-

rios recintos). Entradas de día (Monasterio de la Victoria y showcases): 26,50 E . Abono (showca-

FACUNDA. En Fotomatón (Plaza Conde de Toreno, 2), a las 21.30 horas. Precio: 6 E. GUADALUPE PLATA + ONE HAND MAN’S BAND. En La Boca del Lobo (Echegaray, 11 ), a las 21 horas. Precio: 9 E. PIECE OF CHANGE + COFFEE FOR 4. En La Boite (Tetuán, 27), a las 21.30 horas. Precio: 5 E. LOS PEDALES + MR. SORIBER. En Costello (Caballero de Gracia, 10), a las 21.30 horas. 8-10 E. DIGITAL LEATHER + MODERN PETS. En Wurlitzer (Tres Cruces, 12), a las 22 h. Precio sin confirmar. SHOEFITI. En Moby Dick (Avda. Brasil, 5), a las 21 horas. 8-10 E. JOHNNY & LOS B. GOODIES. En Segundo Jazz (Comandante Zorita, 8), a las 0, 1.15 y 2.15 h. Gratis . REBECA JIMÉNEZ. En Búho Real (Regueros, 5), a las 21.30 horas. Precio: 3 E. PRIMA DONNA + STAR MAFIA BOY. En Gruta 77 (Cuclillo, 6), a las 21.30 horas. 10 E. S.M. ALFONSO 13. En El Qunito Pino (Chiquinquirá, 60), a las 22 horas. Gratis. NO CONFORME + EL NIÑO LÁMPARA + INCONTINENCIA VERBAL. En Live! (Avda. Nuestra Señora de Fátima, 42), a las 21 h. Precio: 6-8 E.

FLAMENCO RAQUELA ORTEGA Y ADRIÁN SÁNCHEZ. En Casa Patas (Cañizares, 10), a las 22.30 h. Precio: 31 E.

JAZZ PIERRE DORGE & NEW JUNGLE ORCHESTRA. En el Café Central (Plaza del Ángel, 10), a las 22 horas. Precio: 16 E.

POP/ROCK

CON RAÍCES/FUSIÓN

A-HA. En el Palacio Vistalegre (Utebo, 1), a las 19h. Precio: 38,40 E. NAJWA. En Galileo Galilei (Galileo, 100), a las 21.30 horas. Precio: 20 E. DIOS SALVE A LA REINA: TRIBUTO A QUEEN. En Rock Kitchen (Fundadores, 9), a las 22 horas. Precio: 18-20 E. THE SHELLAC FAMILY + THE BEN GUNN MENTO BAND. En El Sol (Jardines, 3), a las 23 h. 10 E. MALQUERIDA. En Hard Rock Café (Paseo de la Castellana, 2), a las 21 horas. Precio: 6 E. GASTELO. En Clamores (Alburquerque, 14), a las 21.30 horas. Precio: 10 E.

YEF BAND. En Siroco (San Dimas, 3), a las 24 horas. Precio: 5 E. GUETO COLECTIVO. En Moe (Alberto Alcocer, 32), a las 23 horas. Gratis . RUBÉN ANDREU GRUPO. En El Junco (Plaza de Santa Bárbara, 10), a las 23 horas. Gratis .

HIP HOP MADLID + J. ROCC + EGON DJ SET. En El Sol (Jardines, 3), a las 21 horas. Precio: 25 E. Para cualquier información sobre conciertos en Madrid, puede escribirnos a [email protected]

P R Ó X I M A M E N T E LOS PLANETAS. 15 de octubre en La Riviera. 27 E. TRENTEMØLLER. 20 de octubre en Joy Eslava. 20 E. STING. 30 de octubre en el Palacio de Deportes. 70-130 E. MIGUEL RÍOS. 7 de noviembre en el Palacio de Deportes. 35-44 E. VAMPIRE WEEKEND. 12 de noviembre en La Riviera. 25 E. INTERPOL. 13 de noviembre en el Palacio Vistalegre. 40 E. YANN TIERSEN. 16 de noviembre en La Riviera. 22 E. SHAKIRA. 19 de noviembre en el Palacio de Deportes. 45 E. PRIMAL SCREAM. 19 de noviembre en La Riviera. 35 E. ARCADE FIRE. 20 de noviembre en el Palacio de Deportes. 35 E. PRIMAVERA CLUB. Del 24 al 28 de noviembre en varios recintos. 40 E. RAPHAEL. Del 29 de noviembre al 19 de diciembre en el Teatro Compac Gran Vía. 35-55 E. BUNBURY. 1 de diciembre en el Palacio de Deportes. 20-60 E. DEFTONES. 8 de diciembre en La Riviera. 29 E. LADY GAGA. 12 de diciembre en el Palacio de Deportes. 65 E. TEXTOS: JOSÉ FAJARDO

87

DIS COS

!¡

FAVO RITOS Los 10 discos más valorados por nuestros críticos durante el último mes.

1 JANELLE MONÁE THE ARCHANDROID BAD BOY/ WARNER

2 GRINDERMAN GRINDERMAN 2 MUTE/PIAS

3 ROBYN BODY TALK PT2. KONICHIWA/ UNIVERSAL

LA NUEVA DIVA POSTMODERNA DE LA MÚSICA NEGRA JANELLE MONÁE THE ARCHANDROID BAD BOY/WARNER

4 EL GUINCHO POP NEGRO YOUNG TURKS/ POPSTOCK!

5

★★★★★■

NEIL YOUNG

La descubrió P.Diddy y rápidamente la fichó para ser la gran estrella femenina de su sello. Big Boi, el 50% de OutKast, también la acogió bajo su paraguas protector y le añadió el toque distintivo a sus dos singles más potentes por ahora, Cold War y Tightrope. Tiene una imagen camaleónica que va de la efigie faraónica con chips implantados al moño sesentas con pajarita, viste con estilo retromoderno y baila con pasos aprendidos de Michael Jackson. Con todos estos referentes, Janelle Monáe tendría los cimientos suficientes para ser la primera machine-woman del nuevo funk pero incluso una cota tan ambiciosa a ella se le queda corta. No es una artista, ella es todo un parque temático en el que se cruzan referencias simultáneas a la música negra, las bandas sonoras de cine (para más inri, es actriz) y la literatura de ciencia-ficción. The ArchAndroid va más allá del funk, del soul y del hip hop. En realidad, este disco conceptual –con un argumento en plan Terminator en el que una enviada del futuro debe preocuparse por la supervivencia de los habitantes de una moderna Metrópolis– está cerca de una versión hi-tech de un musical de Broadway o de una película de James Bond, y cada canción es una escena en la que Monáe demuestra sus dotes para el canto –tiene una voz transparente, perfecta–, el baile y la interpretación. The ArchAndroid rebosa de cuerdas (Suite II Overture), groove disco (Locked Inside), baladas sensibles, neo-soul espiritual (Oh, Maker), cabaré (Come Alive) y hasta psicodelia pop (Make the Bus). En un tiempo en el que la idea de ópera-rock había quedado olvidada, Janelle hace saltar la banca con una superproducción conceptual con la que reclama un papel protagonista en la postmodernidad de la música negra. JAVIER BLÁNQUEZ

88

LE NOISE WARNER

6 AXEL KRYEGER PESEBRE CRAMMED/ NUEVOS MEDIOS

DOVER I KA KENÉ SONY

●

Si va en serio, es malo. Si va en broma, es peor. En el polo opuesto de su ortodoxo hard rock melódico de hace una década, las Dover se supone que aquí se inspiran en África en clave electrónica y hedonista; el desconcertante resultado, en cambio, suena a algo así como pop japonés o Banghra indio, pero (auto)producido de una forma tosca e inexperta, que aparentemente pretende buscar un efecto irónico. Las melodías de chicle, los sintetizadores a granel y las letras en lenguas exóticas alimentan como gasolina el fuego de una insoportable vergüenza ajena. PABLO GIL LLOYD COLE BROKEN RECORD TAPETE/GREEN UFOS

★★★■

Llevaba el ex líder de The Conmotions una década y varios discos trabajando en soledad, lejos del rock y sus servidumbres. Rompe ese monacato el noveno de sus discos en solitario, recuperando la camaradería de una banda eléctrica y el soft-rock que le popularizara moderadamente en los años 80. Lo suyo sería encuadrarlo en la interminable saga country de matriculación británica, pues por esos parámetros, en su caso limítrofes con el pop, se mueve un disco de costrucción hacendosa, bonito pero también relamido, indulgentemente radiofónico y pasado de suavizante. JAIME GONZALO

7 SHIT ROBOT FROM THE CRADDLE TO THE RAVE DFA/ NUEVOS MEDIOS

8 UNDERWORLD BARKING PIAS

9 PETER CASE WIG! YEP ROC/ POPSTOCK!

10 KIKO VENENO DICE LA GENTE WARNER

DE DIEGO BROTHERS ODOLA SANGRE

★★★★ Los hermanos De Diego hace tiempo que no necesitan demostrar nada y quizá por ello se entregan sin complejos a un jazz jubiloso que se escucha con las tripas y las caderas. El saludo San Blas Blues acota los lenguajes que ahora usan Juan (trompeta) y Diego (saxo tenor), tamizados por el sonido chispeante del swing y el funk. Les acompañan músicos igualmente valiosos y desgraciadamente todavía por descubrir para la mayoría de la clientela, caso de la pianista Elisabet Raspall. ¡Un disco seriamente divertido! PABLO SANZ

HERRABAL/HOTSAK

★★★★★

OBRA MAESTRA

★★★★

MUY BUENO

★★★

BUENO

★★

REGULAR

OMD

YANN TIERSEN

APOCALYPTICA

HISTORY OF MODERN

DUST LANE

7TH SYMPHONY

BLUE NOISE/PIAS

PIAS

SONY

★

MALO

●

MUY MALO

★■ Las cotas de bajeza del último electropop se merecían este chiste, seguramente, el disco más lerdo del año (y con el título más pretencioso). Porque ya hay que ser inútil para grabar algo que suena incluso más viejo que lo que hiciste hace casi tres décadas (Architecture & Morality y Dazzle Ships son, aún hoy, un prodigio de modernidad a su lado) y, encima, ponerte gallito (la diatriba contra el nuevo modelo de la industria musical de New Babies: New Toys es la risa). Lo peor: ese remedo sonrojante de Enola Gay con nombre de monja. Lo mejor: la portada de Peter Saville, claro. R.R.

El sexto álbum del músico francés está marcado por el dolor y la ausencia. Mientras lo grababa falleció su madre y también un amigo íntimo. La muerte muta así la melancolía en desgarro y tristeza. Famoso por sus bandas sonoras, especialmente Amélie, Tiersen sabe provocar sentimientos profundos con sus canciones. En este disco alcanza la furia en la escandalosa Fuck Me y la desolación en Dust Lane, ejemplos de la intensidad de este nuevo repertorio de uno de los mejores compositores europeos. TOMÁS FDO. FLORES

Cuatro vikingos a pecho descubierto armados con violonchelos tocando thrash metal es como para hacérselo mirar. Parecían una anécdota cuando demostraron que también se puede hacer el bestia con un cuarteto de cuerda. Hace tiempo que dieron por agotado el filón de las versiones y se convirtieron en un grupo casi normal. La música de cámara dio paso al heavy sinfónico (sector duro), con el que han hecho muy buenos discos. El séptimo lo es, aunque con tanto artista invitado y tanto alarde de conservatorio uno acaba por perder el hilo. VICENTE MATEU

AXEL KRYEGER

JUNIP

LOBI TRAORÉ

PESEBRE

THREE EASY PIECES

RAINY SEASON BLUES

★★★★ ■ Feliz fichaje el de Crammed: gracias al sello belga tendrá la debida difusión este argentino que, con rítmica cósmica y psicotropicalismo criollo, anida en tierra de (casi) nadie. Tras 20 años en el negocio –seis en La Portuaria– Kryeger entrega un muy buen cuarto disco como solista. Algo en su variedad recuerda a su paisano y viejo amigo Kevin Johansen; lo có(s)mico hace pensar en Dick el Demasiado, en cuyo festival Festicumex ha actuado. Mente prodigiosamente alterada la de Axel: este Pesebre incluye episodios blues, balkan, dub, rock... BRUNO GALINDO

CRAMMED/NUEVOS MEDIOS

★★★ ■■

★★★ Han sido necesarios casi cinco años para que José González, el cantautor sueco adorado en nuestro país, haya vuelto a darnos noticias al frente de Junip, el trío pop-rock con el que ya había publicado Black Refuge, un breve EP en 2005. Solo que el registro vocal de González es tan reconocible que acaba tiñendo este material, más acelerado y menos emotivo y emocionante que sus composiciones en solitario, pero no por ello obviable. En todo caso, canciones como In Every Direction, con la que abre el disco, bien merecen cierta atención. JOAN S. LUNA NEW WEST/DOCK

REED

SONAIRES DE LA FRONTERA

★★★ ■

★★★★■ Este bluesman de Mali fue producido por Ali Farka Toure en 1995. Ahora se publica su séptimo y póstumo álbum (Lobi murió en junio a los 49 años). Da verdadera rabia, porque es uno de los artífices del Mali Music de Damon Albarn y porque aquí demuestra que la ecuación entre el blues del río Níger y el del Delta del Mississippi, cantando solo con su guitarra, es posible. Sería de ilusos pensar en él como un primo de John Lee Hooker cuando, musicalmente hablando, es su abuelo y su nieto al tiempo. Profundo e hipnótico. JOSÉ MANUEL GÓMEZ GLITTERHOUSE/NUEVOS MEDIOS

IC IÓ N

LIBRO

MORONEANDO BUJÍO

★★★ ■

El enjundioso soniquete flamenco de Morón continúa muy fresco en el primer disco de este grupo –renovada versión de Son de la Frontera– comandado por el guitarrista Paco de Amparo. La propuesta es similar: recuperación de los personalísimos toques del gran Diego del Gastor, con aportaciones de otras músicas populares. Antes era el tres cubano de Raúl Rodríguez el que incorporaba originalidad a la propuesta; ahora, hay más aires morunos. Predominio del toque, pero también cante con sabor. Y mucho compás. ALFREDO GRIMALDOS

THE METHOD ACTORS

DESAYUNO CON JOHN LENNON

THIS IS STILL IT

ROBERT HILBURN

ACUTE RECORDS

TURNER NOEMA

★★★★■ Además de R.E.M. y B52’s, la escena post-punk de Athens (Georgia) contaba en los primeros 80 con otros nombres ocultos pero igualmente interesantes. Es el caso de este dúo, pionero en el uso del formato guitarra-batería a la hora de desarrollar un rock áspero y rítmico comandado por una voz marcadamente underground. Este recopilatorio incluye sus primeras grabaciones y en el libreto interior Peter Buck explica su importancia: dice que les vio en directo más de 100 veces. DAVID SAAVEDRA

89

★★★★■ Robert Hilburn es crítico de Los Angeles Times y uno de los periodistas musicales más conocidos de Estados Unidos. Cumplidos ya los 70 años, recopila las historietas más curiosas alrededor de sus entrevistas y artículos, mostrando escenas íntimas y facetas desconocidas de la práctica totalidad de tótems del rock (Elvis, Johnny Cash, John Lennon, Bob Dylan, Janis Joplin, Neil Young, Springsteen, Elton John...). Interesante para los aficionados a la música y también al periodismo. Por una vez, la traducción es bastante correcta. NACHO RUIZ

E SCAPADA TIEMPO DE UVA MADURA LA VILLA ZAMORANA DE TORO SE ECHA A LA CALLE PARA CELEBRAR LA FIESTA DE LA VENDIMIA, UN RITUAL TRADICIONAL QUE EVOCA LA ÉPOCA EN QUE LA COSECHA ERA TRANSPORTADA EN RUDIMENTARIOS CARROS TIRADOS POR BUEYES

Q

U

É

V

ER

TORRE DEL RELOJ. De planta cuadrada y estilo barroco (siglo XIX), se yergue sobre la antigua Puerta del Mercado. Según la leyenda, su mortero se amasó con vino porque abundaba más que el agua en la ciudad.

AYUNTAMIENTO. Fue diseñado por el

arquitecto Ventura Rodríguez y construido en 1778. Su estilo es más barroco-clasicista que neoclásico. En su interior destaca una hermosa escalera que se bifurca en dos tramos volados.

EL DESFILE DE CARRETAS ES UNO DE LOS PLATOS FUERTES DE LA FIESTA TORESANA.

La uva está madura. Los azúcares y los ácidos alcanzan su grado óptimo. Es el momento de recoger la cosecha. Comienza el duro trabajo en los viñedos (de la vid al cesto y luego al carro para terminar en el lagar), pero después... Vendrá la fiesta. Las celebraciones de la vendimia surgieron como símbolo de la alegría por el final de la recolección y, aunque el turismo las está globalizando, lo cierto es que estos fetejos se remontan a los tiempos en que el vino era el puente entre dioses y hombres. En España (y en medio mundo), cada región lo celebra a su manera. La ciudad zamorana de Toro, vinculada al vino desde tiempos inmemoriales, celebra todos los años su Fiesta de la Vendimia, declarada de Interés Turístico Regional, en torno al Día del Pilar (12 de octubre). Este otoño, concretamente, se desarrollará a

lo largo de todo este fin de semana, hasta el domingo 10. Habrá jornadas gastronómicas, concurso de pintura rápida, corridas de toros, música y bailes tradicionales, catas de vinos, mercado medieval... Pero con lo que ENOTURISMO. Para vivir

plenamente la fiesta del vino, no hay nada mejor que visitar una de las bodegas de la D.O. Toro. Estancia Piedra –situada en un valle precioso, ondulado, entre dos ríos, el Duero y el Guadiña– es una de las más importantes (Ctra. Toro-Salamanca, km 5. k980 693 900 y www.estanciapiedra.com) y organiza interesantes visitas en las que los expertos TEXTO Y FOTOS: MAR JUNCO

92

se vuelcan todos los toresanos y que congrega a miles de visitantes en las calles del pueblo es el desfile de carros engalanados a la antigua usanza, que se celebra el domingo 10, a las 12 h., en el entorno de la Plaza Mayor. El acto pretende evocar la vendimia del pasado, cuando las uvas eran trasladadas en carros tirados por bueyes o burros. Público y participantes se visten como antaño para dar ambiente a una fiesta cuyos protagonistas son los carros cargados con diversos aperos y elementos propios de la vendimia. Todo muy pintoresco. guías, además de mostrar todos los procesos de producción del vino, desde el cultivo de la vid hasta la elaboración de los caldos, son capaces de transmitir el alma y la filosofía de la empresa. Ofrece varios tipos de visitas por sus instalaciones y algunas de ellas incluyen catas de vinos y maridaje (de 5 a 30 E).

E S C A P A D A

DÓNDE DORMIR

HOTEL JUAN II | PASEO DEL ESPOLÓN, 1 | k 980 69 03 00 Y WWW.HOTELJUANII.COM |

COLEGIATA. Casi un siglo (XII-XIII) tar-

ALCÁZAR. Data del siglo X y formó par-

42 HABITACIONES |

dó en construirse esta joya del románico. Destacan la portada septentrional, la sacristía o Pórtico de la Majestad, una figura de la Virgen encinta y el órgano, de época barroca.

te del primer recinto amurallado. Fue testigo de la alevosa muerte del infante Don Juan el Tuerto y el último refugio de Juana la Beltraneja tras perder su corona frente a su tía, Isabel la Católica.

DESDE 60 E.

VERRACO. Se encuentra a la entrada de

la ciudad junto al Arco de Santa Catalina. Es una escultura de granito, de una sola pieza, toscamente labrada, que representa la figura de un toro, del cual se piensa que le viene el nombre a la ciudad.

En Toro, los vinos ya se elaboraban incluso antes de la llegada de los romanos a la Península. Su historia es rica y antigua y los toresanos se han empeñado en que sus tradiciones no queden en el olvido. Y lo han hecho bien, porque han sabido conjugar los avances de la modernidad con un profundo respeto a las costumbres; muestra de ello es esta célebre Fiesta de la Vendimia, una exaltación de nuestra cultura vitivinícola. Pero el mundo del vino no es el único legado que han dejado los ancestros de Toro, ya que su conjunto monumental es la huella de antañas glorias –la ciudad llegó a ser capital de provincia– que hicieron de esta villa plaza fuerte codiciada, patrimonio real, señorío de princesas y heredad del infantazgo. Pasear por sus calles es recorrer la historia contenida en sus rincones y plazas. De ese esplendor pasado conserva una innumerable lista de notables edificios civiles y religiosos que imprimen carácter a la localidad. A la vera del Duero, esta pequeña ciudad amurallada invita a callejear en busca de un orgulloso pasado. La referencia para dirigirse sin equívocos a la almendra central es, sin duda, la altiva Torre del Reloj

PALACIO DE LAS LEYES. Fue pasto de las llamas en 1923 y hoy sólo se conserva su magnífica portada de estilo gótico. Aquí se promulgaron las 83 famosas leyes que llevan el nombre de Toro, base del actual Código Civil.

(siglo XVIII). Bajo ella, una solemne puerta en forma de arco –que formaba parte de la antigua muralla– da paso a la calle Puerta del Mercado, amplia, interminable, peatonal, flanqueada por fachadas medievales que dan cobijo a innumerable bares y restaurantes con terrazas. La vía conduce al corazón de Toro, donde se ofrecen sus edificios más emblemáticos: el Ayuntamiento, que data de 1778 y cuyo proyecto está firmado por el célebre arquitecto Ventura Rodríguez. También, la Colegiata de Santa María La Mayor, levantada en el siglo XII y que forma parte de un grupo de templos románicos de transición conocido como Cimborrios del Duero. No hay que perderse su fachada más septentrional (la que da entrada al templo), una de las mejores muestras que existen del románico zamorano, con espectaculares arquivoltas decoradas con motivos vegetales y religiosos.

Situado en pleno casco histórico, este coqueto hotel –cuyo nombre homenajea al rey Juan II de Castilla, oriundo de Toro– cuenta con unas confortables instalaciones. La decoración es de buen gusto y tradicional. Cada una de sus 42 habitaciones mantiene un estilo rústico acorde con el entorno. Están totalmente equipadas con todo lo necesario para que a sus clientes no les falte de nada durante su estancia y se sientan como en casa. MARÍA DE MOLINA | PZA. SAN JULIÁN DE LOS CABALLEROS, 1 |

k 980 69 14 14 Y WWW.HOTELMARIADEMOLINA.COM | 33 HABITACIONES | 64-100 E.

M oderno establecimiento, abierto en 1997, ubicado en el centro de la ciudad. Ofrece un cálido ambiente familiar y cuenta con confortables habitaciones perfectamente equipadas. ZARAVENCIA | PLAZA MAYOR, 17 |

INFORMACIÓN

k980 69 28 74

AYUNTAMIENTO DE TORO | k 980 10 81 00 Y WWW.TOROAYTO.ES. TURISMO DE CASTILLA Y LEÓN | k902 20 30 30 Y WWW.TURISMOCASTILLAYLEON.COM.

Y WWW.HOTELZARAVENCIA.COM | 17 HABITACIONES | DESDE 54 E.

93

Este moderno y funcional establecimiento, inaugurado en noviembre de 2005, está situado en pleno casco histórico. Las habitaciones están decoradas en líneas modernas y algunas de ellas disponen de vistas directas a la Plaza Mayor. DÓNDE COMER

Con una gastronomía caracterizada por la mezcla de la austeridad en los ingredientes y la abundancia de carnes de sus caldos, la villa zamorana de Toro ofrece una gran variedad de restaurantes. De entre todos ellos destaca, sin duda, Lera (Odreros, 10. k980 69 22 70), en el que el chef Luis Alberto Lera sostiene su fama. Su carta ofrece una cocina creativa y especialidad en caza que cada dos meses se renueva. Cuenta con una gran variedad de vinos (más de 300). Entre sus platos se pueden degustar los pichones estofados, bacalao con chorizo e hígado de pato semicocido con higos. Alternativas: La viuda rica (Rejadorada, 7). k980 69 15 81), Posada Palacio Rejadorada (Rejadorada, 13. k980 69 49 79) y Julián (Carlos Pinilla, 37. k980 69 01 01).

P A S I O N E S

E

S

T

A

S

E

M

A

N

C I N E

A

Manuel Cerdán (Aspe, 1954) lleva más de 30 años dedicado al Periodismo de Investigación, 11 de ellos en El Mundo. Ha sido director de Interviú y dirige en Telemadrid el programa Objetivo. Acaba de publicar la novela El Informe Jano sobre las sombras de los servicios secretos en la Transición y la guerra sucia de los GAL.

En la película, el director se decanta por una estructura cinematográfica que se asemeja al documental. Resumo el argumento: el cuartel general de la OAS (siglas de Organisation de l’Armé Secrète), contrata al mercenario inglés CHArles CALthrop (Edward Fox) para que asesine al presidente De Gaulle. La OAS era una organización secreta, formada por antiguos colonos franceses en Argelia, que nunca perdonó al general De Gaulle que concediera la independencia a los argelinos en 1962. La trama de Chacal guarda una cierta relación con la historia reciente de España porque la OAS fue un granero de mercenarios para el Batallón Vasco Español y los GAL, que cometieron atentados en el sur de Francia. Recordarán ustedes a ilustres mercenarios pieds noirs como los hermanos Perret, Cherid, Gastón, Cantavenera, Cardona… que trabajaron para las tramas negras de distintos gobiernos españoles de UCD y del PSOE. Termino con una curiosidad: en la película hay una escena en la que Chacal visita un cementerio en busca del nombre de un muerto para suplantar su identidad. Para enterarse de cómo los servicios secretos manipulan los documentos les recomiendo la lectura del libro del ex espía Juan Alberto Perote, Misión para dos muertos. Y una anécdota: Michael Lonsdale encarna en Chacal el personaje del comisario Lebel que persigue sin cuartel a la OAS. En Munich, de Spielberg, en cambio interpreta a un ex dirigente de la OAS al que acude el Mossad en busca de información sobre los palestinos de Septiembre Negro». CHACAL (1973) | DIRECTOR: FRED ZINNEMANN | INTÉRPRETES:

CHACAL. «Para empezar, confieso que este es el cuarto texto que reescribo. Primero escogí Spione, de Fritz Lang, una de las obras maestras del cine mudo. Después, la cambié por Agenda oculta de Ken Loach, que trata sobre las cloacas del Estado británico en Irlanda del Norte, un argumento muy ligado al contenido de mi último libro, El Informe Jano. En tercer lugar pensé en La Caja 507, de Enrique Urbizu, la versión cinematográfica más completa sobre la corrupción político-urbanística en España. Pero, finalmente, opté por una película que marcó algunos de mis pasos: Chacal, de Fred Zinnemann. La película está basada en una novela de Frederick Forsyth que, en parte –junto a Odessa y Los perros de la guerra–, también marcó mi estilo periodístico y literario. La cinta es de 1973, año en el que empecé a estudiar periodismo. En mi biblioteca atesoro la quinta edición de The Day Of The Jackal (el título original del libro) de 1972, que el autor me dedicó cuando lo entrevisté en Londres en 2006.

*

EDWARD FOX, MICHAEL LONSDALE, DEREK JACOBI, ALAN BADEL

de los pies. ¿Sus otros filmes?: Abierto hasta al amanecer 2 e Intruso en la noche. El filme narra las aventuras de una guapa espía que busca venganza. El argumento es tan malo que no vale la pena extenderse más. Sólo decir que en Pulp Fiction hay una escena en la que Vincent Vega aparece en el retrete leyendo un cómic de Modesty Blaise. ¿Premonitorio?».

MI NOMBRE ES MODESTY. «Una película presentada como un producto de la factoría Quentin Tarantino pero que emborrona el nombre del director de Pulp Fiction o Malditos bastardos. Se trata de un subproducto que no llega ni a la categoría de serie B. Sigo sin entender cómo el director norteamericano prestó su marca a la adaptación de ese cómic de los años 60. El filme, con el subtítulo Una aventura de Modesty Blaise, fue rodado durante dos semanas en Rumanía con actores desconocidos. Su director, Scott Spiegel, es amigo y protegido de Tarantino, pero no le llega a la planta

*

MI NOMBRE ES MODESTY: UNA AVENTURA DE MODESTY BLAISE

(2004)

| DIRECTOR: SCOTT SPIEGEL | INTÉRPRETES: ALEXANDRA

STADEN, NIKOLAJ COSTER-WALDAU, RAYMOND CRUZ

LA LUNA DE METRÓPOLI DIRECTOR: PEDRO J. RAMÍREZ . VICEDIRECTOR: MIGUEL ÁNGEL MELLADO. DIRECTOR DE ARTE: RODRIGO SÁNCHEZ. REDACTOR JEFE: ALBERTO LUCHINI. JEFE DE SECCIÓN: PABLO GIL. REDACCIÓN: ANTONIO BEJARANO, JAVIER ESTRADA, CHANO MONTELONGO, PILAR ORTEGA, RAFAEL RODRÍGUEZ Y SARA SÁEZ. DISEÑO: DANIEL ARJONES (COORDINADOR), ROCÍO DÍAZ Y MIRYAM VEROS. DIRECTORA DE ÁREA DE PUBLICIDAD: CARMEN NIETO. DIRECTORA DE PUBLICIDAD: GEMMA PÉREZ. COORDINACIÓN DE PUBLICIDAD: EMILIO GARCÍA LAFUENTE. GERENTE: ANA DELGADO. DIRECTOR DE MÁRKETING: PEDRO IGLESIAS. DIRECTOR DE PRODUCCIÓN: FERNANDO GIL. UNIDAD EDITORIAL, REVISTAS S.L.U. PRESIDENTA: CARMEN IGLESIAS . CONSEJERO DELEGADO: ANTONIO FERNÁNDEZ-GALIANO. DIRECTOR GENERAL-PUBLICIDAD: ALEJANDRO DE VICENTE. DIRECTOR GENERAL: LUIS ENRÍQUEZ. DIRECTOR COMERCIAL: JESÚS ZABALLA. DEPÓSITO LEGAL: M-21.675/1990. ISSN: 1698-5567. IMPRIME ROTEDIC S.A. EL MUNDO. AVENIDA DE SAN LUIS, 25-27, 28033 MADRID. TELÉFONO: 91 443 50 00. EN LA RED: WWW.ELMUNDO.ES

METRÓPOLI SE ENTREGA TODOS LOS VIERNES CONJUNTA E INSEPARABLEMENTE CON CADA EJEMPLAR DE EL MUNDO METRÓPOLI NO SE RESPONSABILIZA DE LOS CAMBIOS DE PROGRAMACIÓN Y HORARIO QUE REALICEN, SOBRE LOS FACILITADOS, SALAS DE CINE Y TEATRO Y LOCALES QUE FIGURAN EN LA REVISTA.

94

ESTA SECCIÓN PRETENDE SER UN FORO ABIERTO PARA QUE RELEVANTES PERSONALIDADES DE TODOS LOS ÁMBITOS DESVELEN SUS FILIAS Y FOBIAS CINEMATOGRÁFICAS

MANUEL CERDÁN

D E