1 Oct 2007

CMYK

Jem$enjCekeÀej ceeeq®íbê keÀebyeUer keÀeueJeMe cegbyeF& , efo. 30 (ÒeefleefveOeer) - DeeHeu³ee Mewueeryeepe MeyoeHesÀkeÀercegUs veeìîejefmekeÀebvee ceesefnveer IeeueCeejs ÒeefmeOo DeefYevesles DeeefCe veeìîeefvecee&les ceeeq®íbê keÀebyeUer ³eeb®es Deepe mee³ebkeÀeUer Ûo³eefJekeÀeje®³ee leerJe´ Peìke̳eeves cegbyeF&le efveOeve Peeues DeeefCe veeìîeme=efäJej MeeskeÀkeÀUe Hemejueer. njngVejer DeefYevesles cnCetve ÒeefmeOo Demeuesues keÀebyeUer ³eebvee Jem$enjCe ³ee veeìkeÀecegUs ceesþer ÒeefmeOoer efceUeueer. lemes®e l³eebveer DeefKeue Yeejleer³e cejeþer veeìîemebcesueve lemes®e veeìîe Heefj<eos®esner DeO³e#eHeo Yet<eJeues nesles.lemes®e l³eeb®ee DeuHeÀe cejeþer JeeefnveerJej ®eeueCeej Jem$enjCe ne keÀe³e&¬eÀcener Òes#ekeÀeb®eer JeenJee efceUefJele neslee. l³eeb®³ee HeeefLe&JeeJej GÐee (lee. 1 Dee@keÌìesyej) mekeÀeUer one Jeepelee efMeJeepeer Heeke&À ³esLes Debl³emebmkeÀej keÀjC³eele ³esleerue. l³eeb®³eeceeies SkeÀ cegueiee Je SkeÀ cegueieer Demee HeefjJeej Deens

cegbyeF& DeeefCe veeieHetj ³esLetve SkeÀe®e JesUer ÒekeÀeefMele n

n

Je<e& 2

HesÀ[jsMeve' ®es efveJe[CetkeÀ ef®evn nesles Je l³ee®e ef®evneJej efjHeeFbvesner efveJe[CetkeÀ ue{efJeueer nesleer. cnCetve®e nÊeer ³ee ef®evneyeeyele meJe&meeceev³e Deebyes[keÀjer meceepeele SkeÀ Deeoje®es mLeeve Demeu³ee®esner DeeþJeues ³eeb®es cnCeCes Deens. [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eebveer nÊeer ef®evneJej efveJe[CetkeÀ ue{efJeu³eecegUs ns ef®evn Deebyes[keÀjer pevelesuee peJeU®es Jeeìles. Hejbleg ner®e Deebyes[keÀjer meceepee®eer keÀcepeesjer ue#eele IesTve yengpeve meceepe Heeìeaves efjHeeFb vesl³eebvee yeoveece kesÀues Je nÊeer ef®evn DeeHeu³eekeÀ[s IesGÀve iesues Demes DeeþJeues ³eebvee Jeeìles. l³eemeeþer yemeHee®³ee leey³eeletve nÊeer efceUefJeC³eemeeþer DeeHeCe ueJekeÀj®e meJeex®®e v³ee³eeue³eele ³eeef®ekeÀe oeKeue keÀjCeej Je nÊeer®es ef®evn ne DeeHeuee nkeÌkeÀ Demeu³eeves meceepeeme oeKeefJeCeej Demeu³ee®esner l³eebveer mHe<ì kesÀues

Deeuesu³ee ³eeef®ekesÀJej efveCe&³e osleevee meesceJeej DeLeJee Dev³e keÀesCel³eener efoJeMeer yebo Dee³eesefpele keÀjC³eeJej efveyeb&Oe Ieeleues Deensle. DeCCee êceg k eÀ®³ee ³eeef ® ekes À Jej v³ee³eeue³eeves Deepe jefJeJeejer megveeJeCeer Iesleueer. JeemleefJekeÀ v³ee³eeue³e jefJeJeejer megveeJeCeer keÀjerle veenerle. Hejbleg DeCCee êcegkeÀ®³ee Jeleerves oeKeue keÀjC³eele Deeuesu³ee efJeMes<e Devegceleer ³eeef®ekesÀle

cegbyeF&, efo. 30 (He´efleefveOeer) - cegbyeF&leerue 1992-93 ®³ee peeleer³e obieueer Ye[keÀeefJeC³eeme efMeJemesveeHe´cegKe yeeU þekeÀjs ns®e peyeeyeoej Demetve l³eeb®³eeJej keÀejJeeF& keÀjeJeer, ³ee ceeieCeermeeþer SkeÀe mebIeìvesves meJeex®®e v³ee³eeue³eele OeeJe Iesleueer Deens. ³ee obieueeRmeboYee&le vesceuesu³ee Þeerke=À
cnìues nesles keÀer, êcegkeÀ®ee He´mleeefJele yebo ne DemebJewOeeefvekeÀ DeeefCe meJeex®®e v³ee³eeue³ee®³ee efveoxMeeb®es GuuebIeve keÀjCeeje Deens. pej jefJeJeej®³ee DeeOeer ³eeefJe<e³eer efveCe&³e Iesleuee iesuee veener lej DeeHeu³ee ³ee ³eeef®ekesÀ®ee keÀener®e HeÀe³eoe nesCeej veener, Demesner ³ee ³eeef®ekesÀle veceto keÀjC³eele Deeues nesles. l³eecegUs®e meJeex®®e v³ee³eeue³eeves Keeme jefJeJeej Demeleeveener ³ee ³eeef®ekesÀJej megveeJeCeer Iesleueer.

HeeefkeÀmleeveceO³es 2000 Je<ee¥HetJeea®eer yegOocegleea ve<ì HesMeeJej, efo. 30 (Je=ÊemebmLee) ë HeeefkeÀmleeve®³ee mJeeleIeeìerleerue YeieJeeve yeg× ³eeb®eer meeleJ³ee MelekeÀeleerue cetleea onMeleJeeÐeebveer keÀeue [eceveeceeF&ì mHeÀesìeves ve<ì kesÀueer. meeOeejCeleë Deþje efoJemeebHetJeea yeg×eb®eer ner cetleea megªbie mHeÀesìeves G[efJeC³ee®es He´³elve keÀjC³eele Deeu³ee®eer ceeefnleer mJeelemebie´neue³eeves efoueer Deens. HesMeeJejHeemetve 200 efkeÀuees ceerìj DeblejeJej Demeuesu³ee mJeeleIeeìerceO³es O³eevemLe yemeuesueer ner yeg× cetleea meeleJ³ee MelekeÀeleerue nesleer.

mJeeIeeìerleerue iebOeej yeg× meY³eles®ee ie[ ceeveuee peelees ns He³e&ìkeÀeb®es DeekeÀ<e&Ce Deens. ³esLes oesve npeej Je<ee¥HetJeea®³ee pegv³ee yeg× cegl³ee& Deensle.megj#es®³ee Oeeske̳eeveblejner ojJe<eea

ceeCegmekeÀeruee keÀeefUcee HeÀemeCeeN³ee ieesOe´e obieueer®³ee leHeemeeuee

JesieUs JeUCe obieueHeeref[leebvee efoueemee, ceesoeR®³ee meÊesuee IejIej Denceoeyeeo, efo. 30 (Je=ÊemebmLee) - iegpejeleceOeerue peeleer³e obieueerojc³eeve Ie[uesu³ee DeveskeÀ Ieìveebveer ceeCegmekeÀeruee keÀeefUcee HeÀemeuee iesuee neslee. ceeCemes®e ceeCemee®eer Me$et yevetve SkeÀceskeÀeb®ee mebnej keÀjleevee efomele nesleer. ³ee obieueerble efnboglJeJeeÐeebkeÀ[tve efve³eespeveye×HeCes DeuHemebK³eekeÀeb®ee vejmebnej kesÀuee iesuee. l³eecegUs mebHetCe& osMeele DeeefCe Deeblejje<ì^er³e mlejeJej iegpejele jep³ee®es veeJe yeoveece Peeues. cee$e, l³ee®³eeMeer lesLeerue meÊeeOeejer YeepeHeeuee keÀenerner osCes-IesCes veJnles. meÊee neleele Demeu³eeves ³ee obieueer He´keÀjCee®ee leHeemener veerìHeCes Peeuee veener. Deelee ieesOe´e ®eewkeÀMeer Dee³eesieeves ³ee obieueeRceeieerue met$eOeejeb®ee Heoe&HeÀeMe keÀjC³eemeeþer ceesyeeF&ue ³eb$eCes®es mene³³e IesC³ee®ee efveCe&³e Iesleuee Deens. l³eecegUs ³ee meJe& mebyebefOele ueeskeÀeb®es Oeeyes oCeeCeues Demetve efveJe[CegkeÀer®³ee leeW[eJej Ie[le Demeuesu³ee ³ee Ieìveebveer vejWê ceesoeR®³ee meÊesuee IejIej ueeieueer Deens. 2002 meeueer Ie[uesu³ee ³ee ve=Mebme nl³eekeÀeb[e®eer keÀejCes GIe[ JneJeerle cnCetve ieesOe´e ®eewkeÀMeer Dee³eesieeves Lesì jep³ee®es cegK³eceb$eer vejWê ceesoer, iegpejele®es ceb$eer, Deeceoej DeeefCe Jeefj<þ Heesueerme DeefOekeÀeN³eeb®³ee ceesyeeF&ue®eer efJemle=le ceeefnleer ceeieefJeC³ee®ee efveCe&³e Iesleuee Deens. ³ee keÀeUele meÊee Jeleg&Ueleerue ³ee Jeefj<þebceO³es keÀe³e ®e®ee& Peeueer, keÀesCeer kegÀCeeuee keÀe³e DeeosMe efoues, ³ee yeeyeer leHeemetve HeenC³eele ³esCeej Deensle. Dee³eesieeves ³eemebyebOeer MeefveJeejer oesve ceesyeeF&ue mesJee HegjefJeCeeN³ee kebÀHev³eebvee DeeþJe[eYeje®eer cegole osTve ceeefnleer GHeueyOe keÀªve osC³ee®es mHe<ì DeeosMe efoues Deensle. (Heeve 2 Jeªve)

n

Heeves 8

cetu³e 2/- ©He³es

1992-93 ®³ee obieueeruee yeeU þekeÀjs®e peyeeyeoej! ceeieCeer ³ee ³eeef®ekesÀle keÀjC³eele Deeueer Deens. 1992-93 ceO³es cegbyeF&le Peeuesu³ee obieueerle yeUer He[uesu³eebvee v³ee³e efceUJetve osC³eemeeþer ner mebIeìvee He´³elve keÀjerle Deens. obieue Ye[keÀefJeu³eeyeÎue yeeU þekeÀjs ³eeb®³eemen mesves®³ee Dev³e vesl³eebJej keÀejJeeF& keÀjC³ee®eer efMeHeÀejme Þeerke=À
He´efle%eeHe$e oeKeue kesÀues Deens. ns He´efle%eeHe$e Þeerke=À
êcegkeÀ®³ee Deepe®³ee yebouee meJeex®®e v³ee³eeue³ee®es efveyeb&Oe veJeer efouueer, efo. 30 (Je=ÊemebmLee) - meslegmecegêce He´keÀuHe Peeuee®e Heeefnpes cnCetve leeefceUvee[tceO³es yebo HegkeÀejCeeN³ee meÊeeOeejer êceg k eÀ®³ee GÐee®³ee leeefceUvee[t yeboJej meJeex®®e v³ee³eeue³eeves efveye¥Oe Ieeleues Deensle. v³ee³ecetleea yeer.Sve. Deie´Jeeue ³eeb®³ee vesle=lJeeKeeueerue Keb[Heerþeves jefJeJeejer leerve leeme ®eeueuesu³ee megveeJeCeerveblej DeCCee êcegkeÀ®³ee Jeleerves oeKeue keÀjC³eele

n

þekeÀjs ³eeb®³eeJej keÀejJeeF& JneJeer cnCetve meJeex®®e v³ee³eeue³eele ³eeef®ekeÀe

`nÊeer'®³ee ef®evnemeeþer DeeþJeues meJeex®®e v³ee³eeue³eele peeCeej veeieHetj, efo. 30 (He´elf eefveOeer) ë mJeleë je<ì^Jeeoer keÀeBie´ms e®³ee Ie[îeeU ³ee ef®evneJej efveJe[CetkeÀ ue{Jetve Keemeoej Peeuesu³ee jeceoeme DeeþJeues ³eebvee [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eeb®³ee efveJe[CetkeÀ ef®evne®es [esneUs ueeieues Demetve yengpeve meceepe HeeìeakeÀ[s Demeuesues ns efveJe[CetkeÀ ef®evn efceUefJeC³eemeeþer les ueJekeÀj®e meJeex®®e v³ee³eeue³eele OeeJe IesCeej Deensle. [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eeb®es efveJe[CetkeÀ ef®evn Demeuesu³ee nÊeer ³ee efveMeeCeerJej efjHeefyuekeÀve Heeìea®ee DeefOekeÀej Demeu³ee®es l³eebveer veeieHetj ³esLes meebeif eleues. JeOee& ³esLes Kewjueebpeer JebMemebnej mce=leereof vee®ee keÀe³e&ke´Àce DeeìesHetve veeieHetj ³esLes jefJeYeJeveele Deeu³eeveblej He$ekeÀejebmeceesj les yeesuele nesles. ³eeJesUer l³eebveer meebeif eleues keÀer, nÊeer ns efveJe[CetkeÀ ef®evn `Mes[îetue keÀemì

meesceJeej 1 Dee@keÌìesyej 2007

DebkeÀ 200

npeejes yeew× leerLe&³ee$eer yeg×eb®eer ner cetleea HeenC³eemeeþer ³esleele. mJeelemebie´neue³ee®³ee ke̳egjsìjvegmeej ³ee yeg× cetleeauee ve<ì keÀjC³ee®ee ne ogmeje He´³elve neslee ³ee cetleea®es j#eCe keÀjC³eeme DemeceLe& þju³eeves mebie´neue³ee®³ee DeefOekeÀeN³eebveer megj#ee mebmLesJej keÀ[keÀ ìerkeÀe kesÀueer Deens. ojc³eeve, HeeefkeÀmleeveceO³es yeg×cegleeauee ue#³e keÀjC³ee®eer ner Heefnueer JesU Deens. meve 2001 ceO³es leeueeryeeve yeb[Keesjebveer yeeceer³eeveceOeerue YeieJeeve ieewlece ye]g×eb®³ee cegl³ee& ve<ì kesÀu³ee nesl³ee.

ceb$eeue³eeb®³ee Ke®ee&bvee ueieece

keÀvee&ìkeÀ®³ee cejeþer Üs<eeuee ®eesKe GÊej yesUieeJe, efo. 30 (Je=ÊemebmLee) yeng®eef®e&le yesUieeJe ceneveiejHeeefuekesÀ®³ee efveJe[CegkeÀer®eer celeceespeCeer Deepe mekeÀeUHeemetve megª Peeueer DeeefCe SkeÀSkeÀ keÀªve cejeþer Yeeef<ekeÀ GcesoJeej efveJe[tve ³esC³ee®³ee Ieìvesves keÀvee&ìkeÀeleerue cejeþerÜs<ìîeebvee ®eesKe GÊej efceUle iesues. yesUieeJe MenjeJej mebHetCe&HeCes keÀeve[er Je®e&mJe efvecee&Ce keÀªve cejeþer®eer ieU®esHeer keÀjC³ee®³ee keÀvee&ìkeÀ mejkeÀej®³ee OeesjCeeefJejesOeele ³esLeerue pevelessves Hegvne SkeÀoe keÀewue efouee Deens. yesUieeJe ceneHeeefuekesÀle Hegvne SkeÀoe cejeþer ieìeves meÊee mLeeHeve keÀjC³eeSJe{s yengcele efceUefJeues Deens. yesUieeJe ceneHeeefuekesÀle SketÀCe 58 peeiee Demetve ner ceneHeeefuekeÀe iesueer DeveskeÀ Je<ex cejeþer ieìeb®³ee®e neleer jeefnuesueer Deens. yesUieeJekeÀjebvee DeÐeeHener ceneje<ì^eceO³es meeceerue JneJes Demes Jeeìle Demetve lelkeÀeueerve cenepeve Dee³eesieeves meerceeJeeoe meboYee&le efouesu³ee DenJeeueele yeUieeJe®ee meceeJesMe keÀvee&ìkeÀele kesÀuee neslee. lesJneHeemetve ³esLeerue pevelee ³ee

meJee¥vee efMe#eCe osC³ee®ee

cee³eeJeleeR®ee efveOee&j ueKeveew, efo. 30 (Je=ÊemebmLee) - GÊej He´osMeele ³eeHetJeea meÊesJej Deeuesu³ee efJeefJeOe He#eebveer DeeHeeHeu³ee efnlemebyebOeer OeesjCee®ee Iees[e Heg{s oeceìefJeC³eele®e Oev³elee ceeveu³eeves l³ee®ee otjieeceer HeefjCeece jep³ee®³ee ef J ekeÀemeeJej Peeues u ee Deens . jep³eeleerue 5 ueeKe cegueebveer MeeUs®es leeW[ner Heeefnuesues vemetve 39 ìkeÌkesÀ ueeskeÀ oeefjê³ejs<esKeeueer peerJeve peiele Demeu³ee®es GIe[ Peeues Deens. cee$e, ner efmLeleer HetCe&HeCes yeoueC³eemeeþer meÊeeOeejer yengpeve meceepe He#eeves kebÀyej keÀmeueer Demetve Heg{erue Hee®e Je<ee¥le SkeÀener cegueeuee ef M e#eCeeHeemet v e®e Jeb e f ® ele ve þsJeC³ee®ee mebkeÀuHe jep³e mejkeÀejves kesÀuee Deens. jep³ee®ee ceeieemeuesHeCee otj keÀjC³eemeeþer keWÀêer³e efve³eespeve Dee³ees i eekeÀ[s mees H eef J eues u ³ee cegmeoîeele mejkeÀejves Heg{erue Hee®e Je<ee¥®es OeesjCe mHe<ì kesÀues Deens. meve 2012 He³e¥le jep³eele SkeÀner cetue efMe#eCeeHeemetve Jebef®ele jenCeej veener . oneJ³ee Heb ® eJeeef < e& k eÀ ³eespevesHetJeea 40 ueeKe cegues MeeUeyee¿e nesleer. Deelee Hee®e ueeKe

veceto keÀjC³eele Deeuesueer Deensle. meJeex®®e v³ee³eeue³eeves 1 Dee@iemì jespeer ³ee mebIeìveebvee jep³e mejkeÀej®es DeHegjs He´³elve efkebÀJee iegvne ve veeWoJetve Iesleu³ee®³ee Ieìvee DeeefCe leHeemeeleerue $egìeRcegUs DeejesHeer megìu³ee®³ee efJeefMe<ì Ieìvee meeoj keÀjC³ee®ee DeeosMe efouee neslee. ³ee mebIeìveebveer efouesu³ee ceeefnleervegmeej lelkeÀeueerve efMeJemesvee-YeepeHee ³egleer mejkeÀejves 1371 Keìues oeKeue keÀªve Iesleues nesles. l³eeHewkeÀer kesÀJeU 112 Keìu³eeb®ee®e Hegvne leHeeme kesÀuee iesuee, Demesner ³ee He´efle%eeHe$eele cnìues Deens.

cegues MeeUeyee¿e Demeueer lejer Heg{erue Hee®e Je<ee¥le SkeÀ efMe#ekeÀer MeeU, He´ e Leef c ekeÀ Deeef C e ceeO³eef c ekeÀ MeeUsleerue jep³eele mene ìkeÌkesÀ He´eLeefcekeÀ MeeUe SkeÀ efMe#ekeÀer Deensle. SkeÀe efMe#ekeÀeJej mejemejer 55 efJeÐeeL³ee¥vee efMekeÀefJeC³ee®eer peyeeyeoejer Deens. ns He´ceeCe keÀceer keÀªve les 40 efJeÐeeL³ee¥meeþer SkeÀ efMe#ekeÀ SJe{s keÀjC³ee®es jep³e mejkeÀej®es ue#³e Deens. meO³ee jep³eeleerue 24 ìkeÌkesÀ cegueeb®eer He´eLeefcekeÀ mlejeJej®e ieUleer nesles. ns He´ceeCe Heg{erue Hee®e Je<ee¥le 5 ìkeÌke̳eebJej DeeCeC³eeme mejkeÀej He´³elveMeerue Deens. lemes®e Heg{erue Hee®e Je<eebb&le meJJee ueeKe He´eLeefcekeÀ efMe#ekeÀeb®eer Yeleea keÀjC³eele ³esF&ue. l³eeleerue 80 npeej efMe#ekeÀeb®eer Yeleea meve 2007-08 ³ee Je<ee¥le nesF&ue, Demes mejkeÀejves meebefieleues Deens.

efJejesOeele DeeJeepe GþefJele Demetve MeebleleeHetCe& Deeboesuevesner keÀjerle Deensle. Demes Demeleevee meg×e keÀvee&ìkeÀeleerue jep³emejkeÀej DeeefCe efouueerleerue keWÀê mejkeÀej l³eeb®³ee cegueYetle v³ee³enkeÌkeÀeb®eer Hee³eceuueer keÀjerle Deensle. DeefuekeÀ[s®e yesUieeJe®³ee ceneHeewjebvee keÀeve[erJeeÐeebveer keÀeUs HeÀemeC³ee®eer Ieìvee Ie[ueer nesleer. l³eeveblej ³esLeerue peveles®³ee ceveele keÀvee&ìkeÀ mejkeÀejefJejesOeele Demeblees<e Hemejuee neslee. ³ee Heeée&YetceerJej keÀvee&ìkeÀ mejkeÀejves yesUieeJe ceneHeeefuekeÀe yejKeemle keÀªve lesLes efveJe[CegkeÀe Iesleu³ee nesl³ee. l³eecegUs®e vegkeÀl³ee®e Peeuesu³ee ceneHeeefuekeÀe efveJe[CegkeÀerle keÀesCe efJepe³eer nesCeej ³eeefJe<e³eer GlmegkeÀlee nesleer. ³ee efveJe[CegkeÀerle ceneje<ì^ SkeÀerkeÀjCe meefceleeruee meJee&efOekeÀ peeiee efceUeu³ee Deensle. cejeþer Yeeef<ekeÀ ieìevesner ³ee efveJe[CegkeÀerle ®eebieues ³eMe efceUefJeues Demetve mLeeefvekeÀ keÀvve[ Yeeef<ekeÀeb®³ee ieìeuee KetHe®e keÀceer peeiee efceUeu³ee Deensle. yesUieeJeceOeerue meÊeemet$e cejeþer ieìekeÀ[s®e jenCeej Demeu³ee®es mHe<ì Peeues Deens.

peeleerJeeoer DeejesHeeruee mebj#eCe osCeeN³ee Heesueerme DeefOekeÀeN³eebJej De@ì^e@efmeìer oeKeue keÀjC³ee®eer ceeieCeer

DeefOekeÀeN³eeb®³ee HejosMeJe N³eebJej efveye¥Oe veJeer ef o uueer , ef o . 30 (Je=ÊemebmLee) - jepekeÀes<eeuee nesle Demeuesuee Ieeìe ue#eele IesTve keWÀêer³e efJeÊe ceb$eeue³eeves meJe& ceb$eeue³es lemes®e mejkeÀejer efJeYeeieebÜejs kesÀu³ee peeCeeN³ee Ke®ee¥Jej He´efleyebOe IeeueC³ee®ee efveCe&³e Iesleuee Deens. ³eecegUs veJeer Jeenveeb ® eer Kejs o er Deeef C e Deef O ekeÀeN³eeb ® es ef J eos M e oew j s ³eeb®³eeJej DeeHeesDeeHe®e efveye¥Oe Deeues Deensle. mejkeÀejer met$eebveer meebefieleues keÀer , mejkeÀejer ef J eYeeieeb ® ³ee #ecesleuee He´YeeefJele kesÀu³eeefMeJee³e jepekeÀes<eer³e DevegMee<eve keÀe³ece keÀjC³ee®³ee He´³elveeb®ee SkeÀ Yeeie cnCetve mejkeÀejer Ke®e& ce³ee&efole þsJeC³ee®³ee GÎsMeeves ns DeeosMe osC³eele Deeuesues Deensle. iesu³ee DeeþJe[îeele DeLe& c eb $ eer Heer . ef®eobyejced ³eebveer cnìues nesles keÀer, jepekeÀes<eeuee nesle Demeuesuee

Ieeìe efve³ebef$ele kesÀuee peeT MekeÀlees. cenmegueeleerue Ieeìîeeueener 2008-09 He³e¥le meceeHle kesÀues peeT MekeÀles. SefHe´ue les Dee@iemì ³eeojc³eeve®³ee keÀeUele jepekeÀes < eer ³ e Ieeìe 10,300 keÀes ì er ©He³eeb J ej Hees n es ® euee Deens . pees ®eeuet DeeefLe&keÀ Je<ee&®³ee jepekeÀes<eer³e Ieeìîee®³ee leg u eves l e 68.5 ìkeÌkesÀ Deensle. met$eebveer meebefieleues keÀer, meJe& ceb$eeue³eebvee SkeÀ He$e HeeþJetve Demes meebefieleues iesues Deens keÀer, meJe& ceb$eeue³eebveer ®eeuet Deeef L e& k eÀ Je<ee& ® ³ee ojc³eeve l³eeb®³ee Ke®ee&le keÀceerle keÀceer 5 ìkeÌ k eÌ ³ eeb ® eer keÀHeele keÀjeJeer . l³ee®eHe´ c eeCes keÀe³ee& u e³ee®es meg M ees e f Y ekeÀjCe, GHekeÀjCe, HeÀefve&®ej, He´Jeeme DeeefCe DeeefleL³e Deeoer yeeyeleerleerue Ke®ee&Jejmeg×e efveye¥Oe IeeueeJesle, Demes efveoxMe osC³eele Deeues Deensle.

DeCegTpee& keÀjejemeboYee&le Yeejleeleerue [eJ³ee He#eeb®³ee YetefcekesÀMeer DeeHeuee mebyebOe veener efyeefpebie, efo. 30 (Je=ÊemebmLee) - Yeejle DeeefCe DecesefjkeÀe ³eeb®³eeojc³eeve JneJe³ee®³ee veeiejer DeCegGÀpee& menkeÀe³e& keÀjejemeboYee&le Yeejleeleerue [eJ³ee He#eebveer Iesleuesu³ee efJejesOeer YetefcekesÀmeboYee&le DeeHeuee keÀesCeleener mebyebOe veener, Demee Kegueemee ®eerveceOeerue meÊee©{ keÀc³egefvemì Heeìeaves kesÀuee Deens. ®eerve®³ee keÀc³egefvemì Heeìea®es Jeefj<þ vesles Dee³e efHebie ³eebveer meebefieleues keÀer, Yeejle-DecesefjkeÀe DeCegTpee& menkeÀe³e& keÀjej ne Yeejlee®ee Debleie&le He´Mve Deens. ³ee keÀjejeuee efJejesOe keÀjC³eemeeþer Deecner Yeejleer³e keÀc³egefvemì Heeìea DeeefCe ceekeÌme&Jeeoer keÀc³egefvemì Heeìea ³eeb®³eeyejesyej®³ee DeeHeu³ee

efYeJeb[er, efo. 30 (He´efleefveOeer) ë Menjeleerue keÀeWye[Hee[e ³esLes jenCeeje efMeJemesves®³ee SkeÀe ceepeer GHeMeeKee He´cegKeeves peJeU®³ee®e mebieceHee[e Jemeenleerle nwoesme Ieeuetve ³esLeerue veeieefjkeÀebvee peeleerJee®ekeÀ efMeJeerieeU keÀjerle ceejneCe keÀjC³ee®eer OecekeÀer efoueer nesleer. ³eeHe´keÀjCeer efvepeeceHetj Heesueerme þeC³eele iegvne oeKeue keÀjC³eele Deeuee neslee. cee$e Heesueerme DeefOekeÀeN³eebveer DeejesHeer®eer HeeþjeKeCe kesÀu³eeves l³eeb®³eeJej De@ì^e@efmeìer DevJe³es iegvne oeKeue keÀjeJee DeMeer ceeieCeer meblees<e ®eJneCe DeeefCe mebieceHee[e ³esLeerue veeieefjkeÀebveer jep³ee®es meeceeefpekeÀ v³ee³eceb$eer ®ebêkeÀeble nb[esjs ³eeb®³eekeÀ[s uesKeer efveJesove osJetve kesÀueer Deens. mebieceHee[e ³esLeerue ceeieeJeieea³e Jemeenleerle DeHeIeele ìeUC³ee®³ee GÎsMeeves ueeJeC³eele Deeuesuee ueesKeb[er HeesU efMeJemesves®ee GHeHe´cegKe cnCetve efcejJeCeeje jepesMe jeEJeê keÀeueCe ³eeves ceesìej mee³ekeÀue®ee OekeÌkeÀe ceeªve Hee[uee neslee. l³eeJesUer efJepe³e YeieJeeve YeesF&j Je meblees<e peevet ®eJneCe ³eebveer l³eeme mecepeJeC³ee®ee He´³elve kesÀuee Demelee Gueì l³eebvee®e peeleerJee®ekeÀ efMeJeerieeU keÀªve ceejneCe keÀjC³ee®eer OecekeÀer efoueer nesleer. ³eeHe´keÀjCeer efvepeeceHetj Heesueerme þeC³eele iegvne oeKeue keÀªvener DeejesHeerme DeìkeÀ keÀjC³eeme ìeUeìeU kesÀueer. HeesefuemeebkeÀ[s ®eewkeÀMeer kesÀueer Demelee keÀesuekeÀlee, efo. 30 (Je=ÊemebmLee) meO³ee ieCesMeeslmeJe Deens ³eecegUs Oeeefce&keÀ Yeejle-DecesefjkeÀe DeCeg keÀjejemebyebOeer DeeHeu³ee YeeJevee ogKeJeleerue DeMeer GÊejs mene³³ekeÀ YetefcekesÀJej þece jenC³ee®es mebkesÀle ceekeÌme&Jeeoer Heesueerme Dee³egkeÌle Heer. yeer. efveHeÀe[s Heesueerme keÀc³egefvemì He#eeves efoues Deensle. He#ee®³ee efvejer#ekeÀ efJeÇuejeJe jeCes ns osle nesles. Demee keWÀêer³e meefceleer®³ee oesve efoJemeer³e yewþkeÀerveblej DeejesHe efveJesoveele keÀjC³eele Deeuee Demetve p³es<þ vesles peesleer yemet ³eebveer ³egHeerS Je [eJes DeejesHeer®eer HeeþjeKeCe keÀjCeeN³ee Heesueerme ³eeb®³ee meefceleer®³ee yewþkeÀerveblej DeeHeues Heg{®es DeefOekeÀeN³eeJejner De@ì^eefmeìer DevJe³es iegvne HeeTue G®eueues peeF&ue, Demes mHe<ì kesÀues oeKeue keÀjC³eele ³eeJee DeMeerner ceeieCeer Deens. 5 Dee@keÌìesyej DeeefCe 14 Dee@keÌìesyej kesÀueer Deens.

He#eer³e mebyebOeeb®ee GHe³eesie keÀjCeej veener. DeCegTpee& keÀjejeJej [eJ³ee He#eebveer Iesleuesueer efJejesOee®eer YetefcekeÀe ner ®eerve®³ee keÀc³egefvemì Heeìea®³ee efveoxMeevegmeej Iesleuesueer Deens, DeMeer YeejleeceO³es ®e®ee& megª Deens ner yeeye efHebie ³eeb®³ee efveoMe&veeme DeeCetve osC³eele Deeueer Demelee l³eebveer ne Kegueemee kesÀuee. l³eebveer ³ee JesUer `pes DeeHeCe mJeleë keÀª Fef®íle veener, les Flejebvee keÀje³euee meebiet ve³es' ner He´e®eerve ef®eveer GkeÌleer meeoj kesÀueer. efHebie ns ®eerve®³ee meÊeeOeejer keÀc³egefvemì Heeìea®³ee keWÀêer³e meefceleer®³ee Deeblejje<ì^er³e efJeYeeiee®es cenemeb®eeuekeÀ Deensle. ®eerve DeeHeues meeJe&YeewcelJe DeeefCe mJeeleb$³eeyeÎue vesnceer®e Keyejoejer Iesles Demesner les cnCeeues.

®eerve®ee Kegueemee

DeCegkeÀjejë YetefcekesÀJej þece jenC³ee®es ceekeÀHee®es mebkesÀle jespeer DeCegkeÀjejemebyebOeer®³ee mecevJe³e meefceleer®³ee oesve yewþkeÀe nesCeej Deensle. l³ee yewþkeÀerle `³egHeerS'ves DeeHeueer YetefcekeÀe mHe<ì kesÀu³eeveblej ceekeÀHee efveCe&³e IesF&ue, Demes yemet ³eebveer meebefieleues. DeCegkeÀjejeyeeyele Heesueerì y³egjes®es meom³e Sce. kesÀ. HebOes ³eebveer meebefieleues keÀer,ne keÀjej jesKeuee Heeefnpes. keÀjejeyeeyele `³egHeerS' uee metì osC³eele DeLe& vemetve l³eeuee efJejesOe keÀjCes DeeJeM³ekeÀ Deens.

CMYK

meesceJeej, 1 Dee@keÌìesyej, 2007

"eCes-je³eie[

yçíuççHçÓj Dççjçíi³ç kçíbÀê箳çç pççiçíJçj ©iCççuç³ç yççbOçç - Dçç. cnç$çí vçJç¾ c‰byçF&, çÆo.30 (ÒççÆlççÆvçOç¾)í - yòuççHçÓj ³òLç¾uç çÆpçunç HççÆjøçoí®³çç lççy³ççlç¾uç Dççjòi³ç kòbÀê cçnçHçççÆuçkòÀvò lçlkçÀçU lççy³ççlç IòTvç l³çç çÆ"kçÀçCç¾ 50 Kççìçb®ò Dçl³ççO‰çÆvçkçÀ ©iCççuç³ç yççbOççJò, DçMç¾ mçÓ®çvçç çÆJçOççvç HççÆjøçoí®³çç Dççcçoçj cçboçlççF& cnç$ò ³ççbvç¾ kòÀuç¾ Dççní. vçiçjmòçÆJçkçÀç Dçmçu³ççHççmçÓvç Dçç. cnç$ò ³ççbvç¾ ní Dççjòi³ç kòbÀê lççy³ççlç IòTvç l³ç箳çç m‰cççjí 3000 ®çójmç cç¾ìj pççiòJçj Dçl³ççO‰çÆvçkçÀ ©iCççuç³ç yççb O ççJò, ³ççmçç"¾ Hçç"H‰jçJçç kòÀuçç Dççní. ³ççmçç"¾

l³ççbvç¾ çÆJççÆOçcçb[Uçlç JççjbJççj DççJççpç G"JçÓvç lçmò®ç cçb$ç¾ mlçjçJçj yó"kçÀç IòTvç nç ÒçMvç uççJçÓvç Oçju³ççvò "çCò çÆpçunç HççÆjøçoívò DçKòj SkçÀ kçÀòì¾ 34 uççKç 47 npççj ©Hç³ççbvçç ní Dççjòi³ç kòbÀê cçnçHçççÆuçkòÀmç oíC³ççmç lç³ççj¾ oMç&çÆJçuç¾ Dççní. Dçl³ççO‰çÆvçkçÀ ©iCççuç³ç yççbOçu³ççmç l³çç®çç HççÆjmçjçlç¾uç yòuççHçÓj, Mçnçyççpç, Dççiç´òuç¾, çÆoJççUí ³çç iççJççb m çn KççjIçjvçpç¾kçÀ®³çç yòuçHçç[ç, kçÀòHçjç ³çç iççJççbvççn¾ uççYç nòF&uç, Dçmò Dçç. cnç$ò ³ççbvç¾ cçnçHçççÆuçkçÀç Dç糉ÊçÀçbvçç çÆouòu³çç Hç$ççlç cnìuò Dççní.

MeeUkeÀjer ceguee®eer HeeC³ee®³ee [^ceceO³es yeg[Jetve nl³ee? (30) efn®es Heleer efpeleWê ns leejeHetj ³esLes veeskeÀjer keÀjerle Deensle. lej l³eebvee efMeJece (6) DeeefCe MegYece (5) DeMeer oesve cegues Deensle. keÀeue je$eer Deeþ Jeepelee MegYece Deepeejer Demeu³eeves De©CeeosJeer efnves efMeJeceuee pesJeCe osTve leer MegYeceuee IesTve oJeeKeev³eele iesueer. oJeeKeev³eeletve Iejer Hejle Deeueer Demelee Iejeleerue keÀHe[s DemleeJ³emle He[uesues, lej megìkesÀme HeÀes[tve l³eeleerue KeeTmeeþer meeþJetve þsJeuesues ieuu³eeleerue Hewmes ®ees©ve vesuesues Dee{Utve Deeues. efMeJece®ee MeesOe Iesleuee Demelee l³ee®ee

efYeJeb[er, efo.30 (He´efleefveOeer) KeeTmeeþer SkeÀ-SkeÀ Hewmee pecee keÀ©ve ieuu³eele meeþJetve þsJeuesues Demeleevee lees ieuuee HeÀes[tve l³eeleerue Hewmes ®ees©ve vesCeeN³eeme Heeefnu³eeves mene Je<eea³e cegueeuee HeeC³ee®³ee [^ceceO³es yeg[Jetve þej ceeju³ee®eer Ieìvee Meebleerveiej Heesueerme þeC³ee®³ee nÎerleerue ìsceIej ³esLes Ie[ueer Deens. cee$e Heesefuemeebveer DeÐeeHeer Ketvee®ee iegvne oeKeue kesÀuee vemeu³eeves Dee½e³e& J³ekeÌle keÀjC³eele ³esle Deens. ìsceIej ³esLeerue nvegceeve veiejceO³es jenCeejer De©CeeosJeer efpeleWê Yeejleer

cçÓøçkçÀ çÆvç³çb$çCç cççíçÆncçí®çç

ce=leosn HeeC³ee®³ee [^ceceO³es Dee{Utve Deeuee. IeìveemLeUer Heesueerme ³esTve l³eebveer MegYece®³ee DeekeÀefmcekeÀ ce=l³et®eer veesbo kesÀueer Deens. cee$e l³ee®³ee ce=leosne®es MeJeefJe®ísove kesÀues Demelee l³ee®ee HeeC³eele yeg[tve ce=l³et Peeu³ee®es JewÐeefkeÀ³e DenJeeueele mHe<ì Peeues Deens. Hejbleg HeeC³ee®³ee [^ceceO³es HeÀkeÌle He´Mve ³esLeerue veeieefjkeÀebmen l³ee®³ee DeeF&vesner GHeefmLele kesÀu³eeves ³eeyeeyele Gueìmegueì yeesueues peele Deens. MegYece®eer nl³ee®e Peeu³ee®ee DeejesHe DeeF& De©CeeosJeer efnves kesÀuee Deens.

yççípçJççjç

peveles®ee cenevee³ekeÀ

2

vçJç¾ cçbáyçF&, çÆo.30(ÒççÆlççÆvçOç¾)í - cçnçHçççÆuçkòÀ®³çç Dççjòi³ç çÆJçYççiççlçHçÀx Mçnjçlç jçyççÆJçC³ççlç ³òCççj¾ cçÓøçkçÀ çÆvç³çb$çCç cçòn¾cç ÒçYççJç¾ DçbcçuçyçpççJçCç¾DçYççJç¾ çÆvç<¬çÀ¾³ç "juç¾ DçmçÓvç Dççjòi³ç çÆJçYççiççvò mçbyçbçÆOçlç "íkòÀoçjçJçj ob[çlcçkçÀ kçÀçjJççF&®çç yç[içç Giççjuçç Dççní. l³ççv‰mççj mçoj "íkòÀoçjçuçç 1 uççKç 16 npççj 792 ©Hç³ò ob[ "ò"çJçC³ççlç Dççuçç Dççní. pç¾JçIòC³çç mççLç¾®³çç Dççpççj箳çç Òçmççjçmç kçÀçjCç¾YçÓlç "jCççN³çç cçÓøçkçÀçb®çç yçboòyçmlç kçÀjC³ççmçç"¾ Dççjòi³ç çÆJçYççiççvò JçççÆøç&kçÀ lç¾mç uççKç ©Hç³ççb®ç¾ lçjlçÓo kòÀuç¾ Dççní. ní kçÀçcç Hçç$çlççOççjkçÀ kçÀb$ççìoçjçcççHç&Àlç kòÀuò pççlò. l³ççv‰mççj ³çç JçøçÑ lç¾mç uççKç ©Hç³ò Kç®çç&®³çç ³çç kçÀçcçç®çç "íkçÀç cò. mçò. yòmì mççÆJn&mòmç ³çç kçÀbHçvç¾uçç oíC³ççlç Dççuçç Dççní. Hçjbl‰ iòu³çç kçÀçn¾ cççÆnv³ç箳çç kçÀçuççJçOç¾lç ³çç kçÀbHçvç¾vò Dçì¾ Jç MçLçÕ®ò GuuçbIçvç kòÀu³çç®ò Dççjòi³ç çÆJçYççiç箳çç çÆvçoMç&vççmç Dççuò Dççní.

DççÆYç³çbl³ççuçç mçÊçÀcçpçájçÇ mççmçj®³çç sUççÆJçjçíOç lç jíuJçí HççíçÆuçmççvçí ÒçJççMççuçç uçáyçç[uçí DçbyçjvççLç, çÆo.30(ÒççÆlççÆvçOç¾)í - DçbyçjvççLç jíuJò mLççvçkçÀçJçj¾uç jíuJò HçòçÆuçmççvò SkçÀç ÒçJççMççuçç DççHçu³çç kçÀç³çç&uç³ççlç yçòuççJçÓvç l³çç®ç¾ Pç[lç¾ Iòlç l³ç箳ççkçÀ[¾uç 11 npççj ©Hç³ò u‰yçç[C³çç®çç Òç³çlvç kòÀuçç. cçç$ç, mçbyçbçÆOçlç J³çkçwlç¾vò iç³ççJç³çç kòÀu³ççJçj l³çç HçòçÆuçmççvò mççlç npççj ©Hç³ò DççHçu³ççkçÀ[í "íJçlç GJç&çÆjlç ®ççj npççj ©Hç³ò Hçjlç kòÀuò. Iç[u³çç ÒçkçÀçjç®ç¾ lç¬çÀçj mçbyçbçÆOçlç J³çkçwlç¾vò jíuJò HçòçÆuçmççb®³çç JççÆj<" DççÆOçkçÀçN³ççbkçÀ[í kòÀuç¾ Dççní. DçbyçjvççLç ³òLò yççbiç[¾ içuuç¾ Yççiççlç jçnCççj¾ ®çboÓ yççyçj n¾ J³çkçwlç¾ yçouççHçÓjuçç Kçòuç¾ Yçç[îççvò IòC³ççmçç"¾ iòuç¾ nòlç¾. ³çç kçÀçcççmçç"¾ yççyçj ³ççbvç¾ 11 npççj ©Hç³ò DççHçu³ççpçJçU yççUiçuò nòlò. yçouççHçÓjnèvç jíuJòvò DçbyçjvççLçuçç Glçju³ççJçj mLççvçkçÀçJçj lóvççlç Dçmçuòu³çç Hçòuç¾mç GHççÆvçj¾#çkçÀ iççJç[í Jç l³ç箳çç SkçÀç mççLç¾oçjçvò yççyçj ³ççbvçç Dç[çÆJçuò. l³çç®ç¾ lçHççmçCç¾ kòÀuç¾ Dçmçlçç, l³ççb®³çç çÆKçMççlç 11 npççj ©Hç³ò çÆvçIççuò. ní Hómò ®çòj¾®ò Dççnílç. l‰P³çççÆJç©× i‰vnç oçKçuç kçÀjlçò, Dçmçç ocç Yçªvç l³ççb®³ççkçÀ[¾uç Hómò u‰yçç[uò. yçj¾®ç çÆJçvçblç¾ kòÀu³ççJçj l³ççbvçç ®ççj npççj ©Hç³ò Hçjlç çÆouò Jç mççlç npççj ©Hç³ò u‰yçç[uò. ³çç ÒçkçÀjCç¾ yççyçj ³ççbvç¾ Iç[u³çç ÒçkçÀçjç®ç¾ lç¬çÀçj kçÀu³ççCç jíuJò mçnç³çkçÀ Hçòuç¾mç Dç糉kçwlç, Hçòuç¾mç GHç糉kçwlç Yçç³çKçUç, jíuJò Hçòuç¾mç Dç糉kçwlç ³ççb®³ççkçÀ[í kòÀuç¾ Dççní.

"çCò, çÆo.30 (ÒççÆlççÆvçOç¾) çÆyçuç cçbpçÓj kçÀjC³ççmçç"¾ "íkòÀoçjçbkçÀ[Óvç uçç®ç IòCççN³çç mçÓ³çç& ÒçkçÀuHç箳çç kçÀç³ç&kçÀçj¾ DççÆYç³çbl³ççmç HççuçIçj çÆJçMòøç v³çç³ççuç³çç®ò v³çç³ççOç¾Mç k‰ÀuçkçÀCç¾& ³ççb v ç¾ lç¾vç Jçøƒ mçÊçÀcçp‰j¾ Jç Hçç®ç npççj ©Hç³ò ob[ç®ç¾ çÆMç#çç "ò"çJçuç¾ Dççní. kçÀçuçJ³ççlç¾uç iççU kçÀç{Óvç oá©mlç¾ kòÀuòu³çç kçÀçcçç®ò çÆyçuç cçbpçÓj kçÀjC³ççmçç"¾ Jç çÆmçc‚ì®çç H‰jJç"ç kçÀjC³ççmçç"¾ kçÀç³ç&kçÀçj¾ DççÆYç³çblçç oÊçç$ç³ç MçókçÀvç ³ççbvç¾ vçT "íkòÀoçjçbkçÀ[í Òçl³òkçÀ¾ 10 npççj ©Hç³ççb®ç¾ uçç®ç cçççÆiçlçuç¾ nòílç¾. n¾ uçç®ç mJç¾kçÀçjlççvçç uçç®çu‰®çHçlç Kççl³ççvò l³ççbvçç 12 HòÀy‰´Jççj¾ 2002 jòpç¾ jbiònçLç HçkçÀ[uò nòlò. l³ççvçblçj lçlkçÀçuç¾vç Hçòuç¾mç

HçççÆuçkçíÀ®çç jçÌH³ç cçnçílmçJççÇ mççínUç oçívç çÆoJçmç ®ççuçCççj "çCò, çÆo.30(ÒççÆlççÆvçOç¾)í cçnçHçççÆuçkòÀ®³çç jóH³ç cçnòlmçJç¾ JçOçç&Hçvç çÆovçççÆvççÆcçÊç Dçç³çòçÆpçlç kçÀjC³ççlç Dççuòu³çç mçònȳççuçç jçp³çç®ò çÆJçjòOç¾ Hç#çvòlò jçcçoçmç kçÀocç GHççqmLçlç jçnCççj Dççnílç. oòvç çÆoJçmç ®ççuçCççN³çç ³çç kçÀç³ç&¬çÀcççlç çÆJççÆJçOç #ò$ççblç Yçj¾Jç Jç Dçl‰uçvç¾³ç kçÀçcççÆiçj¾ kçÀjCççN³ççbvçç `"çCò i‰Cç¾pçvç, "çCòYçÓøçCç DçççÆCç "çCò içójJç' H‰jmkçÀçjçvò mçvcçççÆvçlç kçÀjC³ççlç ³òCççj DçmçÓvç `kçÀuçç "çC³çç®ç¾ Jç çÆHçÀìí DçbOççjç®ò pççUí' ³çç mççbmkç=ÀçÆlçkçÀ kçÀç³ç&¬çÀcççb®ò Dçç³çòpçvç kçÀjC³ççlç Dççuò Dççní. "çCò cçnçHçççÆuçkòÀ®³çç jóH³ç cçnòlmçJç¾ JçOçç&Hçvç çÆovçççÆvççÆcçÊç çÆJççÆJçOç kçÀç³ç&¬çÀcççb®ò Dçç³çòpçvç kçÀjC³ççlç Dççu³çç®ç¾ cçççÆnlç¾ cçnçHçój çqmcçlçç FboáuçkçÀj ³ççbvç¾ çÆouç¾. ³çç mçònȳçç®çç c‰K³ç kçÀç³ç&¬çÀcç 1 Dçç@kçwìòyçj jòpç¾ iç[kçÀj¾ jbiçç³çlçvçcçO³ò nòCççj Dççní. l³ççlç jçp³çç®ò çÆJçjòOç¾ Hç#çvòlò jçcçoçmç kçÀocç, HççuçkçÀcçb$ç¾ içCòMç vççF&kçÀ, çÆJçOççvç HççÆjøçoí®ò GHçmçYççHçlç¾ Jçmçblç [çJçKçjí, çÆpçunçÒçc‰Kç Jç Dççcçoçj SkçÀvççLç çEMçoí, YççpçHçç®ò Dççcçoçj mçbpç³ç kòÀUkçÀj,

jç<ì^Jçço¾®ò Dççcçoçj çÆpçl‚ê DççJnç[, Kççmçoçj ÒçkçÀçMç HçjçbpçHò, çÆMçJçmòvçç GHçvòlò Dçvçblç lçjí Dçço¾ cççv³çJçj GHççqmLçlç jçnCççj Dççnílç. lçmò®ç ³çç mçònȳççlç HççÆnu³çç çÆoJçMç¾ çÆJççÆJçOç #ò$ççblç Yçj¾Jç kçÀçcççÆiçj¾ kçÀjCççN³çç J³çkçwlçÄvçç `"çCò i‰Cç¾pçvç' ³çç H‰jmkçÀçjçvò mçvcçççÆvçlç kçÀjC³ççlç ³òCççj Dççní. ³çç JòU¾ mLçççÆvçkçÀ kçÀuççkçÀçjçb®çç kçÀç³ç&¬çÀcç `kçÀuçç "çC³çç®ç¾' nç mççoj kçÀjC³ççlç ³òCççj DçmçÓvç ³çç kçÀç³ç&¬çÀcççlç mççjíiçcç HòÀcç DçvçIçç {òcçmò, Dçcò³ç iççJçb[í, ©®çç DççiççMò, kçÀçÆjMcçç Dçç"Jçuò, ÒçJç¾Cç HçìJçOç&vç, mJçjçbiç¾ cçjç"í ³ççb®ò içç³çvç lçj DççÆYçvò$ç¾ vçÓlçvç pç³çblç DçççÆCç mçnkçÀçj¾ ³ççb®ò uççJçCç¾ vçÉl³ç, Òç%çç kçÀòU¾ DçççÆCç mçnkçÀçj¾ ³ççb®ò kçÀòU¾ vçÉl³ç mççoj kçÀjC³ççlç ³òCççj Dççní. ³çç cçnòlmçJçç®çç mçcççjòHç çÆHçÀìí DçObççjç®ò pççUí ³çç kçÀç³ç&¬çÀcççvò nòCççj DçmçÓvç l³ççcçO³ò ÒççÆmç× içç³çkçÀ Þç¾Oçj HçÀ[kòÀ DçççÆCç ÒççÆmç× içççƳçkçÀç Dççjlç¾ DçbkçÀuç¾kçÀjçÆìkòÀkçÀj ³ççb®çç mçnYççiç Dççní. kçÀç³ç&¬çÀcççuçç "çCòkçÀjçbvç¾ GHççqmLçlç jçnçJò, Dçmò DççJççnvç cçnçHçój çqmcçlçç FboáuçkçÀj ³ççbvç¾ kòÀuò Dççní.

"çCçí-JççMççÇ uççíkçÀu箳çç Dçç" HçíÀN³çç Jçç{Cççj "çCò, çÆo.30(ÒççÆlççÆvçOç¾)í - "çCò-JççMç¾ cççiçç&Jçj ojjòpç ÒçJççmç kçÀjCççN³çç ÒçJççMççbmçç"¾ SkçÀ içò[ yççlçcç¾ Dççní. jíuJò ÒçMççmçvççvò ³òl³çç 2 Dçç@kçwìòyçjHççmçÓvç ³çç cççiçç&Jçj¾uç içç[îççb®³çç HòÀN³çç Jçç{çÆJçC³çç®çç çÆvçCç&³ç Iòlçuçç Dççní. ³çç çÆvçCç&³ççv‰mççj 2 lççjKòHççmçÓvç "çCò DçççÆCç JççMç¾ ³òLçÓvç m‰ìCççN³çç içç[îççb®³çç mçbK³òlç Òçl³òkçÀ¾ ®ççjvò Jçç{ nòCççj Dççní. "çCò-JççMç¾ cççiçç&Jçj ÒçJççmç kçÀjCççN³çç npççjò ÒçJççMççbkçÀ[Óvç yçN³çç®ç çÆoJçmççbHççmçÓvç içç[îçç Jçç{çÆJçC³çç®ç¾ cççiçCç¾ kòÀuç¾ pççlç nòlç¾. l³ççmçç"¾ kçÀçn¾ JòUç Dççboòuçvòn¾ kçÀjC³ççlç Dççuç¾ nòlç¾. ³çç Dççboòuçvççvçblçj jíuJò ÒçMççmçvççvò ³çç cççiçç&Jçj¾uç içç[îççb®³çç HòÀN³çç Jçç{çÆJçC³çç®ò DççMJççmçvç çÆouò nòlò. l³ççv‰mççj ³çç HòÀN³çç Jçç{çÆJçC³ççlç Dççu³çç®ò ÒçMççmçvççlçHçÀx mççbiçC³ççlç Dççuò. iòu³çç oòvç cççÆnv³ççbHçÓJçÑ®ç cçO³ç jíuJòvò "çCò-JççMç¾ cççiçç&mçç"¾ vçJç¾vç JòUçHç$çkçÀ yçvççÆJçuò nòlò. Hçjbl‰, ní JòUçHç$çkçÀn¾ iójmçò³ç¾®ò Dçmçu³çç®çç DççjòHç Hç´Jççmç¾Jçiçç&kçÀ[Óvç kçÀjC³ççlç Dççuçç. lçò Kçò[C³çç®çç Òç³çlvç jíuJò ÒçMççmçvççvò ³çç vçJ³çç HòÀN³ççbcçOçÓvç kòÀuçç Dççní. jíuJò ÒçMççmçvç箳çç ³çç çÆvçCç&³ççv‰mççj "çC³ççJçªvç JççMç¾uçç pççCççN³çç içç[¾®³çç mçkçÀçU¾ oòvç DçççÆCç mçbO³ççkçÀçU¾ oòvç DçMçç ®ççj HòÀN³çç Jçç{u³çç Dççní l ç. JççMç¾Jçªvç m‰ìCççN³çç içç[îççbcçO³òn¾ "çC³ççÒçcççCò®ç ®ççj HòÀN³ççbvç¾ Jçç{ kçÀjC³ççlç Dççuç¾ Dççní.

ceeCegmekeÀeruee keÀeefUcee HeÀemeCeeN³ee .... (Heeve 1 Jeªve) Dee³eesiee®es DeO³e#e v³ee³ecetleea peer. ìer. veeveeJeìer ³eebveer Sìer De@C[ ìer DeeefCe mesueHeÀesme& ³ee oesve ceesyeeF&ue mesJee osCeeN³ee kebÀHev³eebvee SketÀCe 43 ceesyeeF&ue HeÀesve®es efJeJejCe ceeefieleues Deens. ³ee 43 peCeebceO³es cegK³eceb$eer vejsbê ceesoer ³eeb®eener meceeJesMe Deens, ns efJeMes<e. Sìer De@C[ ìer ner kebÀHeveer Deelee Dee³eef [ ³eeceO³es lej mesueHeÀesme& ner kebÀHeveer Jees[eHeÀesve kebÀHeveerceO³es efJeueerve Peeuesu³ee Deensle. ³ee ceesyeeF&ue kebÀHev³eebvee 25 HesÀye´gJeejer 2002 Heemetve 4 cee®e& 2002 He³eb&le®³ee keÀeUele ³ee 43 cees y eeF& u eJeªve kes À u³ee iesuesu³ee DeeefCe Deeuesu³ee HeÀesve®eer efJemle=le ceeefnleer ceeefieleueer Deens. cegK³eceb$eer vejWê ceesoer ³eeb®³ee J³eefleefjkeÌle p³ee Dev³e ueeskeÀeb®³ee cees y eeF& u e HeÀes v e meb y eb O eeleer u e efJemle=le ceeefnleer ceeieefJeC³eele Deeuesueer Deens, l³eele iegpejele®es

ceb$eer DeMeeskeÀ YeÆ, Dee³e. kesÀ. pe[spee, Deeceoej cee³ee keÀes[veeveer DeeefCe lelkeÀeueerve ie=nceb$eer ieesjOeve peoeefHeÀ³ee ³eeb®ee meceeJesMe Deens. Denceoeyeeo®es lelkeÀeueerve Heesueerme Dee³egkeÌle Heer.meer. Heeb[s³e, Heesueerme GHecenemeb®eeuekeÀ kesÀ. ®eke´ÀJeleea DeeefCe Dev³e DeveskeÀ Jeefj<þ Heesueerme Deef O ekeÀeN³eeb ® ³ee HeÀes v e®eer n er ceeefnleer ceeieefJeC³eele Deeueer Deens. l³eecegUs ³ee meJe& mebyebefOele ueeskeÀeb®es Oeeyes oCeeCeues Deensle. Dee³eesieeves vejesoe Heefì³ee He´keÀjCeer keÀefLele mJeªHeele peyeeyeoej OejC³eele ³esle Demeuesues efJeMJe efnbot Heefj<eos®es vesles ÒeJeerCe leesieef[³ee DeeefCe yeeyet yepejbieer ³eeb®³ee HeÀesve®eerner efJemle=le ceeefnleer ceeieefJeC³eele Deeuesueer Deens. DeefOeJekeÌlee cegkegÀue efmevne ³eebveer meebefieleues keÀer, ceesyeeF&ue HeÀesve®³ee ³ee efJemle=le ceeefnleerveblej jepekeÀer³e vesles, Heesueerme DeefOekeÀejer DeeefCe

GHç糉ÊçÀ mç¾.Hç¾. çÆMçjòUí ³ççbvç¾ ³çç ÒçkçÀjCçç®çç lçHççmç kçÀªvç HççuçIçj çÆJçMòøç v³çç³ççuç³ççlç 23 SçÆÒçuç 2003 jòpç¾ Kçìuçç oçKçuç kòÀuçç nòlçç. ³çç ÒçkçÀjCç¾ HççuçIçj çÆJçMòøç v³çç³ççuç³çç®ò v³çç³ççOç¾Mç k‰ÀuçkçÀCç¾& ³ççbvç¾ MçókçÀvç ³ççbvçç uçç®çu‰®çHçlç ÒççÆlçyçbOçkçÀ kçÀç³çoç mçvç 1988 ®ò kçÀuçcç 7 ÒçcççCò lç¾vç Jçøç&í mçÊçÀcçp‰j¾ Jç Hçç®ç npççj ©Hç³ò ob[ Jç ob[ vç Yçju³ççmç SkçÀ Jçøç& mççOç¾ kóÀo lçmò®ç 13 (1) ([) mçn 13 (2) ÒçcççCò lç¾vç Jçøç&í mçÊçÀcçp‰j¾ Jç 10 npççj ©Hç³ò ob[, ob[ vç Yçju³ççmç 18 cççÆnvò mççOç¾ kóÀo DçMç¾ çÆMç#çç m‰vççJçuç¾ Dççní. mçjkçÀçj¾ JçkçÀ¾uç yçJç&í, Hç¾.S®ç. Hççì¾uç ³ççb v ç¾ ³çç Kçìu³çç®ò kçÀçcç HçççÆnuò.

obieue Ye[keÀefJeCeejs meceepekebÀìkeÀ ³eeb®³eeleerue ³egleer®ee Heoe&HeÀeMe nesF&ue. obieueerceO³es DeHeefjefcele vegkeÀmeeve Peeuesu³ee ueeskeÀebvee ceole keÀjCeeN³ee peve mebIe<e& ³ee mJe³ebmesJeer mebmLesMeer cegkegÀue efmevne ns mebyebefOele Deensle. ³eeDeeOeer iegpejeleceOeerue obieueermebyebOeer Dee³eHeerSme DeefOekeÀejer jengue Mecee& ³eebveer Dee³eesieemeceesj SkeÀ meer[er meeoj kesÀueer nesleer. ³ee meer[er®³ee Deveg<ebieeves iegpejele mejkeÀej®³ee nsletyeeyele DeveskeÀ He´Mve GHeefmLele Peeues nesles. DeKesj keÀeue Dee³eesieeves cegK³eceb$³eebmen ceb$eer, Deeceoej DeeefCe Heesueerme DeefOekeÀeN³eeb®³ee ceesyeeF&ue®eer efJemle=le ceeefnleer ceeieefJeC³ee®ee efveCe&³e Iesleu³eeves vejWê ceesoer DeeefCe l³eeb®es menkeÀejer De[®eCeerle Deeues Demetve l³eeb®es Oeeyes oCeeCeues Deensle.

DççÆivçMçcçvç kçÀcç&®ççN³ççbvçç lçp%ççbkçÀ[Óvç ÒççÆMç#çCç vçJç¾ c‰byçF&, çÆo.30 (ÒççÆlççÆvçOç¾)í - Mççmçvççvò ³‰vçç³çìí[ vòMçvmç [íJnuçHçc‚ì Òçòiç´çcçDçblçiç&lç Iòlçuòu³çç DççHçlkçÀçuç¾vç çÆvç³çb$çCç Hçj¾#òlç vçJç¾ c‰byçF& cçnçHçççÆuçkòÀ®³çç DççÆivçMçcçvç ouççlç¾uç pçJççvççb®³çç kçÀç³ç&Hç×lç¾lç kçÀçn¾ GçÆCçJçç Dçç{UÓvç Dççu³ççvò cçnçHçççÆuçkçÀç ÒçMççmçvççvò lççlkçÀçU DççHçu³çç pçJççvççbvçç ÒççÆMç#çCç oíCò m‰ª kòÀuò Dççní. JççMç¾ ³òLç¾uç DççÆivçMçcçvç kòbÀê箳çç DççJççjçlç lçp%ççbkçÀ[Óvç vçJ³ççvò Yçjlç¾ kçÀjC³ççlç Dççuòu³çç 70 kçÀcç&®ççN³ççbvçç ÒççÆMç#çCç oíC³ççlç ³òlç Dçmçu³çç®ç¾ cçççÆnlç¾ DççÆivçMçcçvç DççÆOçkçÀçj¾ Dççj. ì¾. cnç$ò ³ççbvç¾ çÆouç¾.

cççÆnuçç HçÀçÌpçoçjç®ç Ç lç¬çÀçj [‚çÆyçJçuç¾,çÆo.30 (ÒççÆlççÆvçOç¾) - náb[îççmçç"¾ mççmçj®³çç cçb[UÄvç¾ DççHçuçç cççvççÆmçkçÀ sU kòÀu³çç®ç¾ lç¬çÀçj SkçÀç cççÆnuçç HçÀópçoçjçvò çÆJç
peele He[leeUCeerceO³es oesve veiejmesJekeÀeb®es meom³eHeo jÎ efYeJeb[er, efo. 30 (He´efleefveOeer) - Menj ceneveiej HeeefuekesÀ®³ee vegkeÀl³ee®e Peeuesu³ee efveJe[CegkeÀerle efveJe[tCe Deeuesu³ee oesve veiejmesJekeÀeb®es meom³elJe peele He[leeUCeer meefceleerves jÎ kesÀu³eeves HeeefuekeÀe Heefjmejele KeUyeU G[eueer Deens. meHee®es ceesncceo peceerue cees. ³egmegHeÀ Fbo´ermeer He´Yeeie ke´À- 58 Je keÀeBies´sme®es jeOesM³eece vejme³³ee Yeb[ejer He´Yeeie-74 ³eebveer efveJe[CetkeÀer ojc³eeve ³eesi³e les peeleer®es oeKeues meeoj ve kesÀu³eeves l³eeb®es meom³elJe jÎ kesÀues Deens.

YçiçlççEmçiç ³ççb®çç pç³çblççÇçÆovç mççpçjç vçJç¾ cçbáyçF&, çÆo.30(ÒççÆlççÆvçOç¾)í - vçJç¾ cçbáyçF&lç¾uç mçjoçj JçuuçYçYççF& Hçìíuç mçbmLòlçHçÀx Mçn¾o YçiçlççEmçiç ³ççb®³çç MçbYçjçJ³çç pç³çblç¾çÆovçççÆvççÆcçÊç mçbmLò®³çç çÆMçjJçCò ³òLç¾uç kçÀç³çç&uç³ççlç SkçÀç çÆJçMòøç kçÀç³ç&¬çÀcçç®ò Dçç³çòpçvç kçÀjC³ççlç Dççuò nòlò. mçbmLò®ò mçbmLççHçkçÀ DçO³ç#ç cçnWê Jçcçç& ³ççbvç¾ ³çç JòU¾ DççHçu³çç sòìíKççCç¾ YççøçCççlçÓvç YçiçlççEmçiç

³ççb®³çç pç¾Jçvç ®ççÆj$çç®çç Dçç{çJçç Iòlçuçç. YçiçlççEmçiç ní kçÀcç&³çòiç¾ nòlò. l³ççc‰Uí vççÆMçyççHò#çç kçÀcçç&Jçj l³ççb®çç DççÆOçkçÀ çÆJçMJççmç nòlçç, Dçmò l³ççbvç¾ mççbçÆiçlçuò. ³çç JòU¾ mçbmLò®ò GHççO³ç#ç DçMçòkçÀ i‰Hlçç, SkçÀJç¾jç cçb[Uç®ò mçuuççiççj Yçjlç "çkçÓÀj, cççpç¾ móçÆvçkçÀ Smç.Hç¾. çEmçn, çÆouç¾Hç k‰Àcççj çEmçn lçmò®ç mçjòpç jçcçHççuç Jç içòçEJço HççC[í GHççqmLçlç nòlò.

mebleHle DeeefoJeemeerR®ee HeeefuekeÀsJej cees®ee& DçbyçjvççLç, çÆo.30 (ÒççÆlççÆvçOç¾) - Dççc箳çç DçççÆoJççmç¾ Hçç[îççmçç"¾ jmlçç vçkçÀò, Jç¾pçn¾ vçkçÀò, Içjn¾ vçkçÀò cçç$ç pç¾Jçvç pçiçC³ççmçç"¾ oòvç Içòì HççC³çç®ç¾ J³çJçmLçç kçÀjç, DçMç¾ cççHçÀkçÀ DçHò#çç DçbyçjvççLç DçóÐçòçÆiçkçÀ Jçmççnlç¾lç Jçmçuòu³çç "çkçÓÀjHçç[ç DçççÆoJççmç¾ yççbOçJççbvç¾ kòÀuç¾ Dççní. Sívç HççJçmççȳççlç ³çç DçççÆoJççmç¾ yççbOçJççbvçç HççC³ççmçç"¾ JçCçJçCç kçÀjçJç¾ uççiçlç Dçmçu³ççvò l³ççbvç¾ HçççÆuçkòÀJçj cçò®çç& JçUçÆJçlç DççHçuç¾ J³çLçç HçççÆuçkçÀç ÒçMççmçvççmçcçòj J³çÊçÀ kòÀuç¾. DçóÐçòçÆiçkçÀ vçiçj¾ cnCçÓvç DçbyçjvççLç Mçnjç®ç¾ DçòUKç Dçmçlççvçç ³çç vçiçj¾lç Jçmçuòu³çç 200 lò 250 DçççÆoJççmç¾

yççbOçJççbvçç HççC³ççmçç"¾ JçCçJçCç kçÀjçJç¾ uççiçlç Dççní. DçbyçjvççLç HçççÆuçkòÀ®³çç kçÀç³ç&#ò$ççlç Dçmçlççvççn¾ ³çç YççiççkçÀ[í mççlçl³ççvò oáuç&#ç Pççuò Dççní. oçÆuçlç Jçmlç¾ m‰OççjCò®çç çÆvçOç¾ ³çç YççiççkçÀ[í JçUçÆJçC³ççlç HçççÆuçkòÀuçç vòncç¾®ç DçHç³çMç uççYçuò Dççní. ³òLç¾uç DçççÆoJççmç¾ yççbOçJççbvç¾ DçÐççHç vçUçÜçjí HççCç¾ kçÀmò ³òlò, ní Dççcn¾ HçççÆnuò®ç vççn¾, DçMç¾ ÒççÆlççƬçÀ³çç çÆou³ççJçj nç Yççiç çÆkçÀlç¾ oáuç&çÆ#çlç jççÆnuçç Dççní, ³çç®ç¾ pççCç¾Jç nòlò. ³çç Yççiççlç HçççÆuçkòÀvò SkçÀç kçÓÀHçvççÆuçkòÀ®ç¾ J³çJçmLçç kòÀuç¾ Dçmçuç¾ lçj¾ lç¾ iòu³çç DçvòkçÀ cççÆnv³ççbHççmçÓvç yçbo DçJçmLòlç®ç Dççní. ³çç Yççiççlç Dçmçuòu³çç

çÆJççÆnj¾cçO³ò HççÆjmçjçlç¾uç jçmçç³ççÆvçkçÀ kçÀçjKççv³çç®ò HççCç¾ pççlç Dçmçu³ççvò lò HççCç¾ çÆJçøççj¾ Pççuò Dççní. DçMçç HççÆjçqmLçlç¾lçn¾ ní DçççÆoJççmç¾ l³çç®ç çÆJçøççj¾ çÆJççÆnj¾®çç JççHçj kçÀj¾lç Dççnílç. ³çç Yççiççlç HççCç¾H‰jJç"ç kçÀjC³ççmçç"¾ HçççÆuçkòÀvò pçuçJçççÆnvç¾ lçj ìçkçÀuç¾ Kçj¾, HçCç HççCç¾ oíC³ççmç ScçDçç³ç[¾mç¾ vçkçÀçj oílç Dççní. mLçççÆvçkçÀ DçççÆoJççmç¾ yççbOçJççb®ç¾ HççC³ççmçç"¾ nòCççj¾ JçCçJçCç kçÀòCççuçç®ç HççnJçlç vçmçu³ççvò l³ççbvç¾ HçççÆuçkçÀç DççÆOçkçÀçj¾ DçççÆCç vçiçjçO³ç#ç i‰uççyçjçJç kçÀjbp‰uò ³ççb®³çç çÆvçoMç&vççmç n¾ yççyç DççCçÓvç çÆouç¾.

cççívççí jíuç Jç kçÀçHçÓjyççJç[çÇ G·çCçHçáuççuçç cçbpçájçÇ "çCò, çÆo.30(ÒççÆlççÆvçOç¾)í kçÀçHçÓjyççJç[¾ G·çCçH‰uçç®çç ÒçMvç cççiçÑ uççiçuçç DçmçÓvç, kçÀçuç Pççuòu³çç SkçÀç yó"kçÀ¾lç c‰K³çcçb$ç¾ çÆJçuççmçjçJç oíMçc‰Kç ³ççbvç¾ ³çç H‰uççyççyçlç®çç ÒçmlççJç lç³ççj kçÀjC³çç®ò DççoíMç jçp³ç jmlò çÆJçkçÀçmç cçnçcçb[Uçuçç çÆouò Dççnílç. "çCò cçnçHçççÆuçkòÀ®³çç JçOçç&Hçvç çÆovç箳çç çÆvççÆcçÊççvò jçp³ç Mççmçvççvò cçòvçò jíuç Jç

G·çCçH‰uçç®ç¾ "çCòkçÀjçbvçç Yòì çÆouç¾ Dçmçu³çç®ç¾ cçççÆnlç¾ çÆJçOççvç HççÆj<çoí®ò GHçmçYççHçlç¾ Jçmçblç [çJçKçjí ³ççbvç¾ çÆouç¾. Içò[yçboj®çç çÆJçkçÀçmç PçHççìîççvò nòlç DçmçÓvç, Jçç{l³çç uçòkçÀmçbK³òc‰Uí Jç Jççnvççbc‰Uí kçÀçHçÓjyççJç[¾ HççÆjmçjçlç vòncç¾ Jççnl‰kçÀ¾®ç¾ kçÀ‚[¾ nòlç Dçmçu³ççvò ³çç HççÆjmçjçlç DçHçIççlççb®ò ÒçcççCçn¾ Jçç{uò Dççní. l³ççmçç"¾

kçÀçHçÓjyççJç[¾ ³òLò G·çCçHçÓuç yççbOçC³çç®ç¾ cççiçCç¾ iòuç¾ oòvç Jçøƒ m‰ª nòlç¾. nç HçÓuç jçp³ç jmlò çÆJçkçÀçmç cçnçcçb[Uçvò yççbOççJçç kçÀ¾ "çCò cçnçHçççÆuçkòÀvò, ³çç Jççoçlç ³çç G·çCçH‰uçç®çç ÒçmlççJç jKç[uçç nòlçç. ³ççyççyçlç çÆJçOççvç HççÆjøçoí®ò GHçmçYççHçlç¾ Jçmçblç [çJçKçjí ³ççbvç¾ mçlçlç Hçç"H‰jçJçç m‰ª®ç "íJçuçç nòlçç. c‰byçF& cçnçvçiçj #ò$ç çÆJçkçÀçmç

ÒçççÆOçkçÀjCç箳çç yó"kçÀ¾lç ³çç G·çCçH‰uçç®çç ÒçMvç [çJçKçjí ³ççbvç¾ GHççqmLçlç kòÀuçç Dçmçlçç, c‰K³çcçb$ç¾ çÆJçuççmçjçJç oíMçc‰Kç ³ççb v ç¾ jçp³ç jmlò çÆ J çkçÀçmç cçnçcçb[Uçuçç (ScçScçDçç[¾mç¾) ³çç G·çCçH‰uççyççyçlç®çç mççÆJçmlçj ÒçmlççJç lç³ççj kçÀjC³çç®ò DççoíMç çÆouò. ³òl³çç oòvç cççÆnv³ççblç H‰uç箳çç ÒççƬçÀ³òuçç m‰©Jççlç nòF&uç.

yç®çlçiçìçbvçç Dçvçáoçvççmçç"çÇ çÆJçÐççL³ç祮ççÇ JççnlçÓkçÀ kçÀjCççN³çç Jççnvççb®ççÇ lçHççmçCççÇ cççínçÇcç cççjçJçí uççiçlççlç níuçHççìí MçnçHçÓj, çÆo.30(ÒççÆlççÆvçOç¾)í lççu‰kçw³ççlç¾uç cççÆnuçç yç®çlçiçìçlç¾uç uççYççL³çç¥vçç kçÀpç& DçççÆCç Dçv‰oçvç çÆcçUçÆJçC³ççkçÀçÆjlçç JççjbJççj níuçHççìí cççjçJò uççiçlç Dççnílç, DçMç¾ lç¬çÀçj cççnáuç¾ HççÆjmçjçlç¾uç mçcççpçmòçÆJçkçÀç iç¾lçç Yççjlç¾ ³ççbvç¾ MçnçHçÓj lçnmç¾uçoçj ³ççb®³ççkçÀ[í kòÀuç¾ Dççní. cççnáuç¾ ³òLç¾uç Òçiçlç¾ cççÆnuçç yç®çlçiçì lçmò®ç kçÀçìí k ‰ÀF& DçççÆoJççmç¾ Hçç[ç ³òLç¾uç yç®çlçiçìçmçboYçç&lç ³òlç Dçmçuòu³çç DçvòkçÀ Dç[®çCç¾ cççb[lççvçç iç¾lçç Yççjlç¾ ³ççbvç¾ lççu‰kçw³ççlç DçvòkçÀ cççÆnuçç yç®çlçiçì DçmçÓvç l³ççb®ò kçÀçcç mçcççOççvçkçÀçjkçÀ Dçmçuò lçj¾ yç®çlçiçìçbvçç uçI‰GÐçòiççmçç"¾ pò "çCò çÆpçunç DççÆOçkçÀçj¾ kçÀç³çç&uç³ççlç¾uç DççÆOçkçÀçN³ççbvç¾ mçç³çvç-HçvçJòuç cçnçcççiçç&Jçj GjCç HçÀçìîççvçpç¾kçÀ SvçScçScçì¾ yçmç DçççÆCç iç@mç ìBkçÀj ³ççb®³ççlç kç=ÀçÆ$çcç DçHçIççlç Iç[JçÓvç vçJç¾ c‰byçF&lç¾uç DççHçlkçÀçuç¾vç ³çb$çCò®ç¾ Hçj¾#çç Iòlçuç¾ nòlç¾. ³çç Hçj¾#òlç DçJçI³çç Dçç" çÆcççÆvçìçblç Hçònò®çÓvç cçnçHçççÆuçkòÀ®³çç DççÆivçMçcçvç ouç箳çç pçJççvççbvç¾ mçJç祮羮ç JççnJçç çÆcçUJçuç¾. Hçjbl‰ l³ççbvçç iç@mç içUlç¾®³çç DçHçIççlççlç kçÀç³ç kçÀjçJò, ©iCççbvçç kçÀmò nçlççUçJò, ³çç®ò %ççvç DçOç&Jçì nòlò, n¾ yççyç çÆvçoMç&vççmç Dççu³ççvò cçnçHçççÆuçkòÀvò lççlç[¾vò yç¾SDççjmç¾®ò lçp%ç DççÆOçkçÀçj¾ cçmlççvç ³ççbvçç yçòuççJçÓvç vçJ³ççvò Yçjlç¾ kçÀjC³ççlç Dççuòu³çç 70 kçÀcç&®ççN³ççbvçç ÒççÆMç#çCç oíCò m‰ª kòÀuò Dççní.

kçÀpç& DçççÆCç Dçv‰oçvç çÆcçUlò, lò çÆcçUçÆJçC³ççmçç"¾ mçbyçbçÆOçlç çÆJçYççiççlç¾uç DççÆOçkçÀçj¾ DçççÆCç yçBkòÀ®ò J³çJçmLççHçkçÀ uççYççL³çç¥vçç JççjbJççj KòHçç cççjç³çuçç uççJçlççlç, DçMç¾ lç¬çÀçj kçÀªvç yç®çlçiçì箳çç kçÀpçç&®ç¾ DçççÆCç Dçv‰oçvçç®ç¾ G®®çmlçj¾³ç ®çókçÀMç¾ kçÀjC³ççlç ³ççJç¾, DçMç¾ cççiçCç¾ l³ççbvç¾ kòÀuç¾ Dççní. DçççÆoJççmç¾ yç®çlçiçìçbvçç iç´çcçmòJçkçÀ mçnkçÀç³ç& kçÀj¾lç vçmçu³çç®çç DççjòHçn¾ Yççjlç¾ ³ççbvç¾ kòÀuçç Dççní. ³çç ÒçkçÀjCç¾ lçnmç¾uçoçj Jn¾.mç¾. Lçòjçlç ³ççbvç¾ MççmçkçÀ¾³ç ³çb$çCòmçn iç´çcçHçb®çç³çlç¾®ò mçjHçb®ç, GHçmçjHçb®ç, lç¬çÀçjoçj ³ççb®ç¾ SkçÀ mçb³‰kçwlç yó"kçÀ Dçç³çòçÆpçlç kòÀuç¾ nòlç¾.

"çCò, çÆo.30(ÒççÆlççÆvçOç¾)í - Mççuò³ç çÆJçÐççL³çç¥®ç¾ JççnlçÓkçÀ kçÀjCççN³çç Jççnvççbmçç"¾ ÒççoíçÆMçkçÀ HççÆjJçnvç çÆJçYççiççlçHçÀx ³òl³çç 1 lò 10 Dçç@kçwìòyçj ojc³ççvç lçHççmçCç¾ cçòn¾cç jçyççÆJçC³ççlç ³òCççj Dççní. ³çç cçòçÆnc‚lçiç&lç çÆJçÐççL³ç祮³çç Jççnl‰kçÀ¾yççyçlç çÆvç³çcççb®ò GuuçbIçvç kçÀjCççN³çç JççnvçOççjkçÀçbJçj kçÀçjJççF& kòÀuç¾ pççCççj Dçmçu³çç®ç¾ cçççÆnlç¾ kçÀòkçÀCç çÆJçYççiç ÒççoíçÆMçkçÀ HççÆjJçnvç DççÆOçkçÀçj¾ Kçç[í ³ççbvç¾ çÆouç¾ Dççní. çÆj#çç, kçÀçj, Jn@vç, ì@kçwmç¾, pç¾Hç, cç@ìí[òj DçççÆCç yçmç DçMçç çÆJççÆJçOç Hç´kçÀçj®³çç JççnvççblçÓvç Mççuò³ç çÆJçÐççL³çç¥®ç¾ JççnlçÓkçÀ kòÀuç¾ pççlò. DçMçç ÒçkçÀçj®³çç Jççnl‰kçÀ¾yççyçlç Mççmçvççvò DçvòkçÀ çÆvç³çcç kòÀuò Dççnílç. Jççnvç®ççuçkçÀçkçÀ[í Yçç[ò$ç¾ Jççnvç cnCçÓvç HçjJççvçç DçmçCò, cççv³çlççÒççHlç Dççmçvç #çcçlòÒçcççCò çÆJçÐççL³çç¥®ç¾ JççnlçÓkçÀ kçÀjCò, Jççnvçç®ç¾ ³çòi³ç çqmLçlç¾ DçççÆCç l³çç®ò ³çòi³çlçç ÒçcççCçHç$ç, Jççnvçç®çç çÆJçcçç, Jççnvç®ççuçkçÀçkçÀ[í Jççnvç HçjJççvçç çEkçÀJçç yç@®ç DçmçCò DçççÆCç Jççnvç m‰jçÆ#çlçHçCò ®ççuççÆJçCò ³çç mçJç& içò<ìÄ®ç¾ ³çç cçòçÆncòlç lçHççmçCç¾ kòÀuç¾ pççCççj Dçmçu³çç®ò Kçç[í ³ççbvç¾ mççbçÆiçlçuò. lçmò®ç pò Jççnvç®ççuçkçÀ ³çç çÆvç³çcççb®ò GuuçbIçvç kçÀjlççvçç Dçç{UÓvç ³òlç¾uç, DçMçç Jççnvç®ççuçkçÀçbçÆJçjòOççlç kçÀçjJççF& kçÀjC³ççlç ³òCççj Dçmçu³çç®òn¾ l³ççbvç¾ ³çç JòU¾ mççbçÆiçlçuò.

pçí. kçíÀ. ®çWyçjJçj HçççÆuçkçíÀ®ççÇ kçÀçjJççF& ieesoeceeÛes Peeues

vçJç¾ c‰byçF&, çÆo.30(ÒççÆlççÆvçOç¾)í - Hççcç yç¾®ç cççiçç&Jçj¾uç içòoçcççb®ò MçòªcçcçO³ò ªHççblçj kòÀu³çç®ç¾ yççyç GIç[kçÀ¾mç Dççu³ççvçblçj vçJç¾ c‰byçF& cçnçHçççÆuçkòÀvò ³çç mçJç& Mçòªcç®ò muç@yç lçò[C³çç®ç¾ kçÀç³ç&Jççn¾ m‰ª kòÀuç¾ Dççní. cçnçHçççÆuçkòÀ®³çç DççÆlç¬çÀcçCç DçççÆCç DçvççÆOçkç=Àlç yççbOçkçÀçcç çÆJçjòOç¾ HçLçkçÀçvò mHòkçwì^ç DçççÆCç Hç@Àkçwìj¾ DççTìuòìdmç ³çç oòvç Mçòªcç®ò yççbOçkçÀçcççJçj nçlçò[ç cççjuçç. lçj JççMç¾ mòkçwìj-17 cçOç¾uç Jççoiç´mlç "juòu³çç pò. kòÀ. ®‚yçj Fcççjlç¾lç¾uç DçvççÆOçkç=Àlç iç@jípòmçJçj kçÀçjJççF& kçÀjlççvçç 15 içç[îçç pçHlç

Mees¤ce

15 içç[îçç pçHlç, 12 pçCççbJçj içávní oçKçuç kçÀªvç 12 pçCççbJçj i‰vní oçKçuç kòÀuò Dççnílç. pçHlç kçÀjC³ççlç Dççuòu³çç içç[îççbcçO³ò cçç©lç¾, FvçòJnç mççjK³çç cçnçiç[îçç içç[îçç Dççnílç. cçnçHçççÆuçkçÀç Dç糉kçwlç çÆJçpç³ç vçnçìç ³ççb®³çç DççoíMççv‰mççj GHç糉ÊçÀ Dçcçj¾Mç

Hçlvç¾çÆiçjí ³ççb®³çç cççiç&oMç&vççKççuç¾ çÆJçYççiç DççÆOçkçÀçj¾ DçMçòkçÀ cç{Jç¾, yççUkç=À
keÀewìgbefyekeÀ efnbmee®eej keÀe³eÐee®³ee DeCegkeÀjejemeeþer `³egHeerS' ®eer IeeF& keÀe? DebceueyepeeJeCeerle DeveskeÀ De[LeUs cegbyeF&,efo.30(ÒeefleefveOeer)- keÀewìbgefyekeÀ efnbmee®eej ÒeefleyebOekeÀ keÀe³eoe mebcele Peeuee. cee$e lees jeyeefJeC³eemeeþer YekeÌkeÀce ³eb$eCee DeefmlelJeele veener. efMeJee³e p³eebveer þeceHeCes DeeHeueer le¬eÀej ceeb[e³e®eer,l³ee ceefnueebceO³es cevee®eer GYeejer veener. l³eecegUs keÀe³eoe Peeuee Demeuee, lejerner l³ee®³ee DebceueyepeeJeCeerle DeveskeÀ De[LeUs ³esle Deensle, Demes cele keÀewìgbefyekeÀ v³ee³eeue³ee®es ÒecegKe v³ee³eeOeerMe Deevebo efvejieg[s ³eebveer vegkeÀles®e J³ekeÌle kesÀues. `mJeeOeej' ³ee mebmLes®³ee Jeleerves `keÀewìgbefyekeÀ efnbmee®eej efJejesOeer keÀe³eÐee®³ee DebceueyepeeJeCeer®eer meÐeëefmLeleer' ³ee efJe<e³eeJej ®e®ee&me$e IesC³eele Deeues. l³eeJesUer les yeesuele nesles. Iejeleerue pee®eeves $eemeuesu³ee ceefnuee MesJeì®ee He³ee&³e cnCetve Heesefueme þeCes ieeþleele, cee$e meemej®³ee ceeCemeebefJe©× keÀesCeleerner keÀejJeeF& nesT ve³es, Demesner l³eebvee Jeeìle Demeles. l³eecegUs Svemeer®³ee Heg{s keÀe³e, ne ÒeMve DevegÊeefjle®e jenlees, Demesner v³ee.efvejieg[s cnCeeues ³ee keÀe³eÐeele mebj#eCe DeOeFkeÀeN³ee®eer lejleto Deens, cee$e ueeskeÀmebK³es®³ee leguevesle ³ee DeefOekeÀeN³eeb®eer mebK³ee veieC³e Deens, Demee cegÎe ceefnuee Je yeeuekeÀu³eeCe efJeYeeiee®es ieìefJekeÀeme DeefOekeÀejer jengue ceesjs ³eebveer GHeefmLele kesÀuee. ³ee mebj#eCe DeefOekeÀN³eeb®eer efve³egkeÌleerner leelHegjl³ee mJeªHee®eer Deens. keÀe³eoe ueeiet

Peeu³eeHeemetve Deece®³eekeÀ[s SketÀCe 14 le¬eÀejer veesboefJeC³eele Deeu³ee. l³eeHewkeÀer ®eej Keìues efvekeÀeueer keÀe{C³eele Deeues Deensle. ns meJe& Keìues kesÀJeU SkeÀ les oer[ ceefnv³eele DeeefCe leerve les ®eekeÀ megveeJeC³eeble®e efvekeÀeueer efveIeeues Deensle, DeMeer ceeefnleerner ceesjs ³eebveer efoueer. ceefnueebmeeþer®es keÀe³eos DeeefCe HeeskeÀU Jee³eos ³eeb®³eele keÀenerner HeÀjkeÀ vemelees, Demes cele meeceeefpekeÀ keÀe³e&keÀl³eeb& ceervee osJeue ³eebveer ceeb[ues. ne keÀe³eoe mebcele Peeu³eecegUs Deelee ceefnuesJej Del³ee®eej keÀjCes DeeefCe efleuee yesIej keÀjCes DeMeke̳e nesCeej Deens. cee$e p³ee Iejele DeeHeueer DeeJeM³ekeÀlee®e veener lesLes kesÀJeU keÀe³eÐee®ee DeeOeej IesTve jenCes efle®³eemeeþer meesHes Deens keÀe, ³eeJej efJe®eej keÀjCes iejpes®es Deens, Demesner osJeue cnCeeu³ee. ³ee JesUer ueeskeÀv³ee³eeue³eeves le³eej kesÀuesuee GHee³e Deece®ee-efveCe&³e legce®ee iee ceeefnleerHeì oeKeefJeC³eele Deeuee. efMeJee³e ieesjsieeJe Heesefueme þeC³ee®es mene³e Heesefueme efvejer#ekeÀ Dee³e.Sce.peeefno ³eebveer keÀewìgbefyekeÀ efnbmee®eej ÒeefleyebOekeÀ keÀe³eÐeeefJe<e³eer®es SkeÀ meeojerkeÀjCener kesÀues. ³ee JesUer mJeeOeej®³ee mebmLeeefHekeÀe ce=Ceeue ieesjs, uee@³eme& keÀueseqkeÌìJn®³ee S@[. jeMeer Òemeeo Deeoer GHeefmLele nesles.

cegbyeF&,efo.30(ÒeefleefveOeer) Yeejle DecesefjkeÀe DeCegkeÀjejecegUs ceesþîee ÒeceeCeeJej FbOeveHegjJeþe nesTve Yeejleeleerue Jeerpeìb®eeF& otj nesC³eeme ceole nesF&ue, ne Ye´ce Deens, Demes DeefleÒeeove p³es<þ Jew%eeefvekeÀ [[email protected] efmebn ³eebveer Deepe kesÀues. ne keÀjej Deceueele ³eeJee ³eemeeþer keWÀêeleerue meb³egkeÌle Hegjesieeceer DeeIee[er mejkeÀej IeeF& keÀMeemeeþer keÀjerle Deens, Demee meJeeuener l³eebveer kesÀuee. YeepeHee®³ee Òe%ee ceb®eleHexÀ Peeuesu³ee keÀe³e&MeeUsle efmebn yeesuele nesles. Yeejleeuee DeeHeu³ee yengleskeÀ meJe& DeCegkeÀe³e&¬eÀceeb®eer ceeefnleer DecesefjkesÀuee osCes ³ee keÀjejecegUs yebOevekeÀejkeÀ nesCeej Demeu³ee®es l³eebveer meebefieleues. ner ceeefnleer ieesHeveer³e Demetve 1962 ®³ee DeCegTpee& keÀe³eÐeele og©mleer kesÀu³eeKesjerpe DecesefjkesÀ®³ee jeä^O³e#eebvee ner ceeefnleer HegjefJeCes Meke̳e nesCeej veener. ³eekeÀ[s l³eebveer ue#e JesOeues. ³ee keÀjejeleerue keÀueces YeepeHeeHes#ee DecesefjkesÀuee®e HeÀe³eosMeerj Deensle, Demes l³eebvee

meebefieleues. [e@. efmebn ®eej oMekesÀ YeeYee DeCeg mebMeesOeve keWÀêe®³ee mesJesle nesles. 1998 ceO³es les jsef[SMeve yee³eesuee@peer DeeefCe yee³eeskesÀefcemì^er efJeYeeiee®es ÒecegKe Demeleevee efveJe=Êe Peeues. Yeejleele, efJeMes<ele ceneje<ì^ele Yeejefve³ecevee®eer mecem³ee iebYeerj Deens. ³eekeÀjejecegUs Jeerpeefveefce&leerle ue#eCeer³e Jee{ nesTve Yeejefve³eceve mebHegäele ³esF&ue, ne Ye´ce Demeu³ee®es mHeä keÀjleevee [e@. efmebn cnCeeues keÀer Yeejleeleerue meO³ee®eer mLeeefHele efJeÐegle efveefce&leer#ecelee SkeÀ ueeKe 35 npeej cesieeJee@ì Deens. l³eele DeCegTpex®ee efnmmee 3900 cesieeJee@ì cnCepes kesÀJeU leerve ìkeÌkesÀ Deens. 2020 He³e¥le ³ee keÀjejecegUs 20 npeej cesieeJe@ì DeefleefjkeÌle Jeerpe GHeueyOe nesCeej Deens. l³eecegUs ve@Meveue ûee[ceO³es 3.5 ìkeÌkesÀ Yej He[Ceej Demeu³ee®es meebieC³eele ³esles. leLeeefHe DekeÀjeJ³ee Heb®eJeeef<e&keÀ ³eespevesleerue meJe& ÒekeÀuHe keÀe³e&Jeenerle Deeues, lej 70 npeej cesieeJee@ì Jeerpe

cçábyçF&®ç cç vçJç Ç çÆJçkçÀçmççÆvçoxMç bkçÀ DçnJç uçÒçkçÀç ÆMçlç nçíCç j YeeefjHe yengpeve cenemebIee®eer c‰byçF&, çÆo. 29 (ÒççÆlççÆvçOç¾) - c‰byçF& Mçnj箳çç çÆJçkçÀçmçç®ç¾ çÆoMçç çÆvççqM®çlç kçÀjlçç ³ççJç¾, cnCçÓvç jçp³ççÒçcççCò c‰byçF&®çç mJçlçb$ç cççvçJç çÆJçkçÀçmç çÆvçoxMççbkçÀ lç³ççj kçÀjC³ççlç ³òCççj DçmçÓvç, l³çç®çç DçnJççuç 26 pççvòJççj¾uçç ÒçkçÀççÆMçlç nòF&uç, DçMç¾ cçççÆnlç¾ DççÆlççÆjÊçÀ Dç糉ÊçÀ çÆkçÀMçòj içpççÆYç³ò ³ççbvç¾ çÆouç¾. c‰byçF& Mçnjç®çç mJçlçb$ç cççvçJç çÆJçkçÀçmç çÆvçoxMççbkçÀ DçmççJçç, DçMç¾ mçÓ®çvçç çÆvç³çòpçvç Dçç³çòiçç®ò kçÀç³ç&kçÀçj¾ DçO³ç#ç jlvççkçÀj cçnçpçvç ³ççbvç¾ kòÀuç¾ nòlç¾. l³ççv‰mççj c‰byçF& cçnçHçççÆuçkçÀç nç çÆvçoxMççbkçÀ lç³ççj kçÀj¾lç Dççní. l³ççyççyçl箳çç oòvç yó"kçÀç Hççj Hç[u³çç Dççní l ç. Mçnjçlç¾uç cççv³çJçj, DçY³ççmçkçÀ, Svçpç¾Dçò

³ççbvçç ³çç kçÀçcç¾ mçnYççiç¾ kçÀªvç IòC³ççlç Dççuò DçmçÓvç, GJç&çÆjlç yó"kçÀçn¾ ³òl³çç oòvç cççÆnv³ççlç Hççj Hç[lç¾uç, Dçmò içpççÆYç³ò ³ççbvç¾ mççbbçÆiçlçuò. l³ççv‰mççj FlLçbYçÓlç cçççÆnlç¾ DçmçCççjç vçJçç DçnJççuç ³òl³çç 26 pççvòJççj¾uçç ÒçkçÀççÆMçlç nòF&uç, Dçmòn¾ l³ççb®ò cnCçCò Dççní. ³çç DçnJççuççcçO³ò kòÀJçU c‰byçF&®çç SkçÀ çÆvçoxMççbkçÀ Dçmòuç Dçmò vççn¾, lçj Mçnj箳çç Òçl³òkçÀ Yççiçç®çç çÆvçoxMççbkçÀ çÆvççqM®çlç kçÀjC³ççlç ³òCççj Dççní. l³ççc‰Uí YççÆJç<³ççlç kçÀòCçl³çç Yççiçç®çç çÆJçkçÀçmç kçÀjCò DççJçM³çkçÀ Dççní, kçÀòCçl³çç Yççiççmçç"¾ DççÆOçkçÀ çÆvçOç¾ Kç®ç& nòlçò Dççní, ³çç®ç¾ kçÀuHçvçç cçnçHçççÆuçkòÀuçç ³òF&uç, DçMç¾ cçççÆnlç¾n¾ içpççÆYç³ò ³ççbvç¾ çÆouç¾.

cegbyeF&,efo.30(ÒeefleefveOeer) Yeb[eje efpeu¿eeleerue Kewjueepeer ieeJeer Yeesleceebies ³ee oefuele kegÀìgbyeeJej ieeJeeleerue peeleer³eJeeoer ieg[ebveer Deceeveg<³e nuuee keÀªve efÒe³ebkeÀe Yeesleceebiesmen DeeF& Je YeeT DeMee ®eej peCeebvee Del³eble ¬etÀj Je DeceeveJeer He×leerves þej kesÀues nesles. ³ee Ieìvesuee keÀeue efo.29 meHìWyej 2007 1Je<e& HegCe& Peeues Deens ne efoJeme keÀeU efoJeme cnCetve YeeefjHe yengpeve cenemebIee®³ee Jeleerves HeeUC³eele Deeuee.Kewjueebpeer nl³eekeÀeb[eleerue cegK³e meg$eOeejebvee DeÐeeHe DeìkeÀ Peeuesueer veener. Leelegj-ceelegj DeejesHeer DeìkeÀ keÀ©ve ³ee iegv¿eeleerue ieebefYe³e& jep³e mejkeÀejves mebHeefJeC³ee®ee Òe³elve

mçJç&®ç çÆ"kçÀçCç¾ HçççÆuçkçÀç DççÆOçkçÀçN³ççb®ç¾ cçvçcççvç¾ m‰ª Dççní. l³çççÆJç©× DççJççpç G"JçC³ççmçç"¾ oíMçHççlçU¾Jçj pçççÆnjçlç #ò$ççlç¾uç jç<ì^¾³ç kçÀbHçv³ççb®ç¾ FbçÆ[³çvç DççTì[òDçj Dç@[Jnìç&³ççEpçiç DçmçòçÆmçSMçvç n¾ mçbIçìvçç mLççHçvç kçÀjC³ççlç Dççuç¾ Dççní, Dçmòn¾ l³ççbvç¾ mççbçÆiçlçuò. c‰byçF& Mçnjçlç uççJçuòu³çç nòçÆ[¥ipçJçªvç ³ççHçÓJçÑ DçvòkçÀoç Jçço G"uçç Dççní. Mçnjçlç uççJçuòu³çç kçÀçn¾ nòçÆ[¥ipç OçòkçÀçoç³çkçÀ DçççÆCç Jççoiç´mlç "juò Dççnílç. l³ççc‰Uí nòçÆ[¥iç uççJçC³ççyççyçlç Dççlçç HçççÆuçkòÀvò vçJò OçòjCç DççKçuò Dççní. l³ççlç nòçÆ[¥ip箳çç DççkçÀçjçJçj çÆvç³çb$çCç, oòvç nòçE[¥ipçcçOç¾uç Dçblçj, lçmò®ç cçO³çJçmlç¾yççníj nòçÆ[¥ipç Pçòvç Dçmò kçÀçn¾ c‰Îí GHççqmLçlç kçÀjC³ççlç Dççuò Dççnílç. ³çç mçJç& c‰Ðççbvçç lç¾Jç´ Dçç#òHç Dççní. Mçnjçlç DççlççHç³ç¥lç m‰cççjí 2 npççj nòçÆ[¥ipç Dççnílç. lò uççJçC³ççmç HçççÆuçkòÀ®³çç DççÆOçkçÀçN³ççbvç¾®ç çÆjlçmçj HçjJççvçiç¾ çÆouòuç¾ Dççní. mççlç Jçøçç¥HçÓJçÑ®ç¾ DçççÆCç oíMççlç Dçl³çblç m‰mHç<ì çÆvç³çcççJçuç¾ c‰byçF& HçççÆuçkòÀ®ç¾ çÆvç³çcççJçuç¾ Dçmçlççvçç çÆlç®ç¾ ³çòi³ç DçcçuçyçpççJçCç¾ vç kçÀjlçç lç¾ Dç®ççvçkçÀ ®‰kçÀ¾®ç¾ "jJçÓvç oámçj¾ çÆvç³çcççJçuç¾ DççCçC³çç®çç Dçfçnçmç kçÀMççmçç"¾? Dçmçç ÒçMvç cònlçç ³ççbvç¾ kòÀuçç Dççní.

kesÀuee Deens. lej ogmejerkeÀ[s jep³e mejkeÀej DeejesHeerbvee peeefnjHeCes DeYe³e osle Deens. cegK³e meg$eOeejebvee DeìkeÀ keÀjeJeer, Kewjueebpeer nl³eekeÀeb[eleerue cegK³e mee#eeroejeme mebj#eCe osC³eele ³eeJes, cegK³e mee#eeroeje®ee peeyeeye®e ûee¿e OejC³eele ³eeJee, Fl³eeoer ceeieC³ee ³eeJesUer keÀjC³eele Deeu³ee DeeefCe jep³e mejkeÀej®ee efve<esOe keÀjC³eele Deeuee. keÀeue cegbyeF& ³esLes yeeyetjeJe HeesìYejs DeeefCe [[email protected] peeOeJe ³eeb®³ee vesle=lJeeKeeueer ceb$eeue³eemeceesjerue [[email protected] Deebyes[keÀj Deebyes[keÀj ³eeb®³ee HegleȳeepeJeU YeeefjHe yengpeve cenemebIee®es

npeejeW®³ee keÀe³e&keÀlex pecee Peeues DeeefCe ÒeLece [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eeb®³ee Hegleȳeeuee Heg
keÀuee DekeÀeoceerle meeoj nesCeej cegbyeF&,efo.30(ÒeefleefveOeer) meebmke=ÀeflekeÀ keÀe³e& meb®eeueveeue³e, Heg.ue.osMeHeeb[s cenejeä^ keÀuee DekeÀeoceer DeeefCe Go³eHetj ³esLeerue Heef½ece #es$e meebmke=ÀeflekeÀ keWÀê, ³eeb®³ee meb³egkeÌle efJeÐeceeves efo.4les10Dee@keÌìeWyej 2007 ³ee keÀeueeJeOeerle `jbieHejbHeje' ³ee efJeefJeOe Yee<esleerue HeejbHeeefjkeÀ veeìkeÀeb®³ee ceneslmeJee®es Dee³eespeve keÀjC³eele Deeues Demetve 4 Dee@keÌìeWyej 2007 jespeer mee³ebkeÀeUer 6.30 Jeepelee ³ee ceneslmeJee®es GodIeeìve nesF&ue. ³ee jbieHejbHeje ceneslmeJee®es met$e Yeejleer³e ueeskeÀjbieYetceer DeeefCe veeiej jbieYetceer ³eeb®es Deeoeve-Òeoeve ns Demetve Heg.ue.osMeHeeb[s cenejeä^ keÀuee DekeÀeoceer®³ee Kegu³ee ÒeebieCeele ojjespe mee³ebkeÀeUer 6.30 Jeepelee ueeskeÀveeìîee®ee yeepe DemeCeeN³ee ³ee HeejbHeeefjkeÀ Òe³eesieeeqlcekeÀ ueeskeÀkeÀueeb®es oMe&ve Ie[efJeC³eele ³esCeej Deens. ueeskeÀkeÀueeb®³ee #es$eeleerue

osMeHeeleUerJejerue DeY³eemekeÀ, ceev³eJej ueeskeÀkeÀueeJeble ³ee HejbHeje ceneslmeJeele menYeeieer nesle Demetve Òe³eesieeHetJeea ogHeejer 3les6 ³ee JesUsle keÀJee DekeÀeoceer®³ee J³eeK³eeve oeueveele l³ee Òe³eesieebJej ®e®ee& nesF&ue. ³ee ceneslmeJeele KeeueerueÒeceeCes veeìkesÀ meeoj kesÀueer peeleerue. efo.4Dee@keÌìeWyej, ob{ej(ceneje<ì^), efo.5Dee@keÌìeWyej, OeeflebieJee(GÊej ÒeosMe), efo.6Dee@keÌìeWyej, yeebþ[e/mJeebie (efncee®eue ÒeosMe/nefj³eeCee, efo.7Dee@keÌìeWyej, efle³ee$e (ieesJee), efo.8Dee@keÌìeWyej, legje&keÀueieer (jepemLeeve), efo.9Dee@keÌìeWyej, megcebieefueuee(ceefCeHetj). ceneslmeJeeleerue meJe& veeìîe Òe³eesieebvee ÒeJesMe efJeveecetu³e Demetve jefmekeÀebveer ³ee®ee ueeYe I³eeJee, Demes meb®eeuekeÀ, meebmke=ÀeflekeÀ keÀe³e& meb®eeueveeue³e, ³eebveer keÀUefJeues Deens.

mççÇìçÇ yçBkçíÀlç HççJçCçíoçívç uççKççb®³çç yçvççJçì vççíìç c‰byçF&, çÆo. 30 (ÒççÆlççÆvçOç¾) - HçÀòì& ³òLç¾uç mç¾ì¾ yçBkòÀ®³çç c‰K³ç MççKòlç k‰ÀCç¾ lçj¾ JòUòJòU¾ yçvççJçì vçòìç Yçju³çç. sçvçvç¾cçO³ò 1 uççKç 86 npççj 630 ©Hç³ò çÆkçÀcçlç¾®³çç yçvççJçì vçòìç Dçmçu³çç®ò çÆvç
Hçòuç¾mç "çC³ççlç i‰vnç oçKçuç kçÀjC³ççlç Dççuçç Dççní. mç¾ì¾ yçBkòÀ®³çç c‰K³ç MççKòcçO³ò pççvòJççj¾ lò 14 mçHìWyçj ojc³ççvç k‰ÀCç¾ lçj¾ 1 npççj箳çç 75, Hçç®çMò ©Hç³ççb®³çç 21, MçbYçj ©Hç³ççb®³çç 29, 50 ©Hç³ççb®³çç 4, 20 ©Hç³ççb®ç¾ 1 DçççÆCç 10

©Hç³ççb®ç¾ 1 DçMçç yçvççJçì vçòìç Yçju³çç. yçBkòÀlç YçjCçç Pççuòu³çç jkçÀcò®ç¾ lçHççmçCç¾ kçÀj¾lç Dçmçlççvçç n¾ yççyç uç#ççlç Dççu³ççvçblçj Dç%ççlç J³çÊçÀ¾çÆJç©× i‰vnç oçKçuç kçÀjC³ççlç Dççuçç Dççní. ScçDççjS cççiç& Hçòuç¾mç DççÆOçkçÀ lçHççmç kçÀj¾lç Dççnílç.

mçívçç-YççpçHççJçj DççjçíHç kçÀjCççN³çç vçiçjmçíJçkçÀçuçç mçHçç®çç Içj®çç Dççníj ÒeOeeveceb$eer yevees DeefYe³eeve meer[erped efceUC³ee®es efþkeÀeCe

efo-09.10.07 - Deebyes[keÀj cewoeve, ueKeveew efo-21.10.07 - efo#eeYetceer, veeieHetj

3

cegbyeF&

meesceJeej 1Dee@keÌìesyej 2007

HeeefuekesÀ®³ee ceb[îeeb®ee yeskeÀe³eoe JeeHej cegbyeF&,efo.30(ÒeefleefveOeer)³esl³ee oesve Je<ee¥le veJeerve Hee®e ceb[îeebveer Iees<eCee keÀjCeeN³ee ceneHeeefuekesÀuee mJele:®³ee ceb[îeeb®eerner osKeYeeue keÀjCes keÀþerCe peele Deens.kegÀuee& DeeefCe meekeÀerveekeÀ ³esLeerue ceb[îeeb®ee DeveefOeke=Àle JeeHej nesle Demetve keÀener efþkeÀeCeer oeª®es iegÊesner megª Deensle. mLeeefvekeÀ Deeceoej vemeerve Keeve ³eebveer Dee³egkeÌle [[email protected]³ejepe HeÀeìkeÀ ³eeb®³eekeÀ[s ³eeefJe<e³eer le¬eÀej kesÀueer DeeefCe kegÀuee& ³esLeerue efnjeveboeveer JemeenleerpeJeU efJekeÀmekeÀeves HeeefuekesÀuee jeKeerJe Demeuesu³ee peeiesle ceb[F& yeebOetve efoueer Deens, cee$e oesve Je<ex ³ee®eer keÀener®e oKeue HeeefuekesÀves ve Iesleu³eeves ³ee efþkeÀeCeer yeskeÀe³eoe ne@ìsue DeeefCe efyeDejyeej megª

Peeues Deensle, DeMeer le¬eÀej vemeerce Keeve ³eebvee kesÀueer Deens. DebOesjerIeeìkeÀesHej pees[jml³eeJejner efJekeÀmekeÀeves íesìîee ceb[F&meeþer Fceejle yeebOetve efoueer Deens. cee$e l³ee efþkeÀeCeer peJeU®e Demeuesu³ee `ne@ìsue Hesefvevmeguee' ®es ieesoece megª Peeues Deens, DeMeer ceeefnleerner Keeve ³eebveer efoueer. DeefleefjkeÌle Dee³egkeÌle iepeefYe³es ³eebveer vemeerce Keeve ³ebe®³ee le¬eÀejer®eer oKeue IesTve DeveefOeke=À JeeHej keÀjCeeN³eebvee lesLetve nìefJeues peeCeej Demeu³ee®es meebefieleues. lemes®e ceekexÀ쮳ee osKeYeeueermeeþer mJeleb$e ³eb$eCee ueJekeÀj®e GYeeªve ceekexÀ쮳ee Fceejleer®es J³eJemLeeHeve DeeefCe megj#ee jeKeerue peeCeej Demeu³ee®es meebefieleues.

nBefiebie iee[&ve®e ye@C[ mì@C[ Pesje@keÌme Fbef[³ee Je SkeÌmesue cegbyeF&keÀjeb®³ee mesJesle ªpet Fbef[³ee®³ee ieesoeceebJej Oee[

Deeojebpeueer meYee mebHeVe

vçJ³çç nçíçÆ[¥ipç OççíjCççuç pçç Ænjçlç #çí$ç ®ç lççÇJç´ Dçç#çíHç osMeYejeleerue HeejbHeefjkeÀ veeìîeke=Àleer c‰byçF&, çÆo. 30 (ÒççÆlççÆvçOç¾)- HçççÆuçkòÀvò mççlç Jçøçç¥HçÓJçÑ mJçlç:®ç yçvçJçuòuç¾ nòçÆ[¥iç çÆvç³çcççJçuç¾ ®‰kçÀ¾®ç¾ "jJçÓvç HçççÆuçkçÀç DççÆOçkçÀçj¾ vçJò OçòjCç kçÀMççmçç"¾ DççKçlç Dççnílç? Dçmçç Kç[ç mçJççuç DççTì[òDçj Dç@[Jnìç&³ççÆpçbiç DçmçòçÆmçSMçvçvò GHççqmLçlç kçÀj¾lç vçJ³çç OçòjCççuçç kçÀ[ç[Óvç çÆJçjòOç kòÀuçç Dççní. nòçÆ[¥ipçvç¾ Mçnj çÆJçêèHç nòlç Dçmçu³çç®ç¾ Dçòj[ Dçmòuç, lçj "jççÆJçkçÀ çÆ"kçÀçCç¾ nòçÆ[¥ipç uççJçC³ççyççyçlç HçjJççvçiç¾ kçÀòCç¾ çÆouç¾? pçççÆnjçlç n¾ içjpç Dççní, nç J³çJçmçç³ç lòpç¾vò Jçç{lç Dçmçlççvçç pçççÆnjçlç #ò$ççMç¾ çÆJç®ççjçÆJççÆvçcç³ç vç kçÀjlçç HçççÆuçkòÀ®³çç DççÆOçkçÀçN³ççbvç¾ ®‰kçÀ¾®ò vçJò OçòjCç kçÀMççmçç"¾ DççKçuò? nòçÆ[¥içuçç DççkçÀçjyç× kçÀjC³ççHò#çç lò DççÆOçkçÀ DççkçÀøç&kçÀ yçvçJçC³ççmç kçÀç mççbçÆiçlçuò pççlç vççn¾? DçMç¾ ÒçMvççJçuç¾ mçbIçìvò®ò DçO³ç#ç Jò mòuçJòuç Dç@[Jnìç&³ççÆpçbiç®ò ®òDçjcçvç vçÓcç¾ cònlçç kçÀçuç Hç$çkçÀçj HççÆjøçoílç GHççÆmLçlç kòÀuç¾. ojJòU¾ HçççÆuçkòÀkçÀ[í vçJò DççÆOçkçÀçj¾ ³òlççlç lò vçJç¾ OçòjCò DççKçlççlç, HçCç l³ççb®³çç cnCçC³ççv‰mççj uççJçuòu³çç nòçÆ[¥ipç®çç DççkçÀçj ojJòU¾ yçouçCò Mçkçw³ç vçmçlò. oíMççlç Òçl³òkçÀ HçççÆuçkòÀ®ç¾ JòiçJòiçU¾ çÆvç³çcççJçuç¾ Dçmçu³ççvò c‰byçF&, çÆouuç¾, kçÀòuçkçÀÊçç, ®òVçF& DçMçç

GHeueyOe nesF&ue. Dee³eele ie@me efceUeu³eeme DeeCeKeer 16 npeej cesieeJee@ì Jeerpeefveefce&leer nesF&ue. l³eeefMeJee³e ÒemleeefJele peueefJeÐegle ÒekeÀuHe HetCe& Peeu³eeme peeoe yeeje npeej cesieeJee@ì Jeerpe efceUsue. l³eecegUs Yeejle-DecesefjkeÀe DeCegkeÀjeje®eer DeeJeM³ekeÀlee Deens keÀe, Demee ÒeMve [e@. efmebn ³eebveer kesÀuee. Þeesl³eeb®eer DeuHe GHeefmLeleer YeepeHee®³ee Òe%ee ceb®eves (efLebkeÀ ìBkeÀ) Dee³eesefpele kesÀuesu³ee [[email protected] efmebn ³eeb®³ee ³ee J³eeK³eeveeuee Deieoer Lees[s Þeesles GHeefmLele nesles ®e®e&iesìvepeerkeÀ®³ee YeepeHee®³ee ÒeosMe cegK³eeue³eele mee³ebkeÀeUer ®eej Jeepelee Yee<eCee®eer JesU nesleer, Hejbleg l³ee JesUer nelee®³ee yeesìeJej ceespeC³eeSJe{sner Þeesles veJnles. MeefveJeej DeeefCe YeejleDee@mì^sefue³ee ³eeb®³eeleerue SkeÀ efoJemee®ee ef¬eÀkesÀì meecevee ³eecegUs J³eeK³eeveemeeþer ®egkeÀer®ee efoJeme efveJe[C³eele Deeu³ee®eer keÀyegueer YeepeHee®³ee vesl³eebveer Keemeieerle yeesueleevee efoueer.

peveles®ee cenevee³ekeÀ

c‰byçF&, çÆo 30 (ÒççÆlççÆvçOç¾) - çÆyç´çÆìMç kçÀbHçvç¾mççjKò mçÊççOççj¾ mòvçç-YççpçHçç c‰byçF&kçÀjçbvçç u‰ìlò Dççní, Dçmçç DççjòHç kçÀjCççN³çç mçcççpçJçço¾®³çç vçiçjmòJçkçÀçb®çç Hç#ççMç¾ mçbyçbOç kçÀç³ç, Dçmò cnCçlç HçççÆuçkòÀlç¾uç içìvòl³çç Dçmçcçç MòKç ³ççbvç¾ cçòçÆmçvç nÌoj ³ççbvçç Içj®çç Dççníj çÆouçç Dççní. Jççoiç´mlç kçÀç@HçÀ[& cççkçÀxì®çç ÒçmlççJç H‰vnç DçòHçvç kçÀjC³çç®ç¾ Dççiç´n¾ cççiçCç¾ cçònmç¾vç nÌoj ³ççbvç¾ v‰kçÀlç¾®ç SkçÀç Hç$çkçÀçj HççÆ j øçoí l ç kòÀuç¾. l³ççb®³ççmçcçJòlç Dçmçuòu³çç mçHç箳çç vçiçjmòçÆJçkçÀç

mççÆpç&vçç ³çç lç¾vç cççÆnv³ççvçblçj HçççÆuçkçÀç mçYòlç kçÀç@HçÀ[& cççkçÀxì®çç H‰vççÆJç&kçÀçmçç®çç ÒçmlççJç ®ç®ƒuçç IòC³çç®ç¾ cççiçCç¾ kçÀjCççj Dççnílç, Dçmò nÌoj ³ççbvç¾ mççbçÆiçlçuò nòlò. cçònçÆmçvç nÌoj ní cççiç¾uç KòHòmç mçcççpçJçço¾ HççìÑ®³çç çÆlççÆkçÀìçJçj çÆvçJç[Óvç Dççuò nòlò, HçCç ³çç JòU¾ lò HçjçYçÓlç Pççuò nòlò. çÆMçJçmòvòvò DççHçu³çç kçÀòìîççlç¾uç mJç¾kç=Àlç vçiçjmòJçkçÀHço ní nÌoj ³ççbvçç çÆouò nòlò. çÆMçJçmòívò®³çç kçÀòìîççlçÓvç mçYççiçÉnçlç iòuòu³çç nÌoj ³ççbvç¾ Dç®ççvçkçÀ ³‰lç¾Jçj nuuçç ®ç{çÆJçuçç nòlçç. HçCç nÌoj ³ççb®çç Hç#ççMç¾ kçÀçn¾n¾ mçbyçbOç vççn¾.

cegbyeF&, efo.30(ÒeefleefveOeer) ceggbyeF&®es DeeJeUsJesieUs JewefMeä³e þjuesu³ee ye@C[ mì@C[®es HegveªppeerJeve keÀªve les cegbyeF&keÀjeb®³eemesJesle ªpet keÀjC³ee®ee efveCe&³e keWÀêer³e He³e&ìve ceb$eeue³eeves Iesleuee Demetve DeueerkeÀ[s®e nBefieie iee[&ve®³ee Je@C[ efnue®³ee mej efHeÀjespeMeen cesnlee GÐeeveele (nBefieie iee[&ve ) peeieeflekeÀ He³e&ìve efovee®es Deewef®el³e meeOetve ye@C[ mìB[®³ee HegveªppeerJevemeeþer kesÀbêer³e He³e&ìve ceb$eeue³e, yee@cyes ®eWyej Dee@HeÀ keÀe@ceme& ³eeb®³eeJeleerves efJeMes<e keÀe³e&¬eÀcee®es Dee³eespeve keÀjC³eele Deeues nesles. He³e&ìveceb$eer efJepe³eefmebn ceesefnles-Heeìerue, yee@cyes ®eWyej Dee@HeÀ keÀe@ceme&®es DeO³e#e jCeefpele MeneCeer ³eeb®³ee nmles efoHeÒepJeueerle keÀªve nBefieie iee[&ve ³esLeerue ye@C[ mì@C[ cegbyeF&keÀjeb®³ee mesJesle ªpet keÀjC³eele Deeuee. ³eeJesUer keWÀêer³e He³e&ìve efJeYeeiee®³ee ÒeeosefMekeÀ meb®eeuekeÀ megefvelee þeketÀj, jep³ee®es He³e&ìve meef®eJe Yet<eCe ieiejeCeer ³eeb®³eemen DeveskeÀ

cegbyeF&,efo.30(ÒeefleefveOeer)HeggCes,cegbyeF& ³esLeerue ces.Pesje@keÌme Fbef[³ee efue. ®³ee ieesoeceeJej JewOe ceeHeve Meem$e ef J eYeeiee®³ee DeefOekeÀeN³eebveer Oee[ ìeketÀve keÀuej ues P ej keÀe@ H eer Je Pes j e@ k eÌ m e (keÀesueesìskeÀ) ³ee DeeJesäerle JemletbJej GlHeeokeÀeb®es veeJe, HeÊee Je efkebÀcele, He@efkebÀie leejerKe Deeoer ve Dee{Uu³eeves 72 ueeKe 42 npeej ©He³eeb®³ee 42 DeeJesäerle Jemletb®ee ceeue peHle kesÀuee Deens. lemes ® e ces . SkeÌ m es u e Fb e f [ ³ee Òee.efue,efnjJeueer ieeJe, HeveJesue®³ee

iees[eTveJejner Oee[ ìeketÀve ue@Heìe@He ke@ÀjeRie kesÀme, keÀe@cH³egìj Je efÒebìj ³ee DeeJesefäle JemletbJej efve³eceevegmeej GodIees<eCee kesÀuesueer vemeu³eecegUs 61 ueeKe 32 npeej ©He³es efkebÀceleer®es 61 efÒebìj Je 2265 ue@Heìe@He ke@ÀjeRie kesÀme peHle kes À u³ee®eer ceeef n leer keÀes k eÀCe efJeYeeiee®es GHeefve³eb$ekeÀ megOeerj JeeIe ³eebveer ³esLes efoueer. ³ee keÀejJeeF&le efJeYeeiee®es efvejer#ekeÀ meer.ce.keÀebyeUs, Sce.keÀ[iebpeer, efJe.keÀe.HeJeej Deeoer keÀce&®eeN³eebveer Yeeie Iesleuee neslee.

ceev³eJej ³eeJesUer GHeefmLele nesles. cegbyeF& Heesueerme ye@C[ves mJeeielece, keÀve&ue yeesieer, uee@HeÀ ueecee, iee[& Fve Fbef[³ee, ueJnS-mìesjer Deeoer megjeJeìer GHeefmLeleebmeceesj meeoj keÀªve ye@C[ mì@C[®³ee Hegve©ppeerJevee®ee ÞeerieCesMee kesÀuee. Heesueerme ye@C[®es Heesueerme efvejer#ekeÀ Sme.yeer. efmebie DeeefCe l³eeb®³ee menkeÀeN³eebveer mebieerlee®³ee ceOetj megjeJeìer meeoj keÀªve

GHeefmLeleeb®eer ceves efpebkeÀueer. ³eeJesUer He³e&ìveceb$eer ceesefnlesHeeìerue ³eebveer ³ee GHe¬eÀcee®es keÀewletkeÀ kesÀues. ³eeHeg{s oj MeefveJeejer cegbyeF&keÀjebmeeþer ne ye@C[ megª jenCeej Demetve ìHH³ee-ìHH³eeves cegbyeF&leerue Flej efþkeÀeCe®es ye@C[ mì@C[ megª keÀjC³eele ³esCeej Deensle Demesner ³eeJesUer meebieC³eele Deeues.

kçíbÀêçdzç DçLç&cçb$³ççb®çí JçÊçÀJ³ç `iççíyçíumç' çÆvçlççÇlçuçí - Hç@Àcç c‰byçF&, çÆo. 30 (ÒççÆlççÆvçOç¾) - kòbÀê¾³ç DçLç&cçb$ç¾ Hç¾. çÆ®çobyçjcç çÆHçÀuçç[íuHçÀ¾³çç ³òLò çÆjìíuç #ò$çç®ç¾ oçjí çÆJçoíMç¾ i‰blçJçCçÓkçÀoçjçbvçç uçJçkçÀj®ç K‰uç¾ kçÀjC³ççlç ³òlç¾uç, ³çç JçÊçÀJ³ççJçj HòÀ[jíMçvç Dçç@HçÀ DçmçòçÆmçSMçvmç Dçç@HçÀ cçnçjç<ì^ (Hç@Àcç)vò lç¾Jç´ Dçç#òHç Iòlçuçç Dççní. `SKçço¾ Kçòì¾ içò<ì JççjbJççj mççbçÆiçlçuç¾ kçÀ¾ lç¾ Kçj¾ JççìÓ uççiçlò,' ³çç vççPç¾ cçb$ç¾ içòyòum箳çç lçlJç%ççvççlçÓ v ç DçLç& c çb $ ³ççb ® ò JçÊçÀJ³ç Dççu³çç®ç¾ ì¾kçÀç `Hç@Àcç'®ò DçO³ç#ç cçònvç i‰jvççvç¾ ³ççbvç¾ kòÀuç¾

Dççní. mçbIçìvòvò pççj¾ kòÀuòu³çç Hç$çkçÀçlç pçiçYçjçlç¾uç cçò"îçç oíMççbcçOç¾uç `çÆjìíuç ®òvç'®³çç yççpççjçlç¾uç çÆnM³çç®ç¾ DççkçÀ[íJççj¾ Jççvçiç¾oçKçuç oíC³ççlç Dççuç¾ Dççní. ³ççlç cnìu³ççÒçcççCò çÆjìíuç yççpççj箳çç SkçÓÀCç Guçç{çuç¾cçO³ò DçcòçÆjkòÀlç 80 ìkçwkòÀ, Fbiuçb[ 80, ³‰jòHç¾³ç oíMç 70, yç´çPç¾uç 40, Lçç³çuçb[ 40 ìkçwkòÀ Jççìç mçbIççÆìlç çÆjìíuçmç&®çç Dççní. ³çç oíMççbcçO³ò 1960Hç³ç¥lç çÆkçÀjkçÀòU oákçÀçvçoçjçb®çç yççpççjçlç¾uç Jççìç 80 ìkçwkçw³ççbnèvç pççmlç nòlçç.

mçO³çç Yççjlççlç mçbIççÆìlç kçÀbHçv³ççb®ò ÒçcççCç kòÀJçU 3 ìkçwkòÀ Dççní. ³çç DççkçÀ[íJççj¾Jçªvç çÆjìíuç GÐçòiççlç cçò"cçò"îçç kçÀbHçv³çç çÆMçju³ççmç jml³ç箳çç kçÀ[íuçç Lççìuòu³çç oákçÀçvççb®ç¾ c‰Uí GKç[uç¾ pççlç¾uç, Dçmò Hç@Àcç®ò cnCçCò Dççní. ³çç mçiçȳçç içò<ìÄ®ç¾ HçÓCç& cçççÆnlç¾ Dçmçlççvçç DçççÆCç oíMççlç çÆjìíuçcçO³ò çÆJçoíMç¾ i‰blçJçCçÓkçÀ DççCçC³ççmç DçvòkçÀçb®çç çÆJçjòOç Dçmçlççvçç DçLç&cçb$³ççbvç¾ kòÀuòuò ní JçÊçÀJ³ç çÆoMççYçÓuç kçÀjCççjí Dçmçu³çç®ò i‰jvççvç¾ ³ççbvç¾ mççbçÆiçlçuò.

cççínuuçç kçÀçÆcçìîççbvçç HççíuççÇmç kçÀbìçUuçí c‰byçF&, çÆo. 30 (ÒççÆlççÆvçOç¾) - DççOç¾®ç yçboòyçmlççc‰Uí lçCççJççlç DçmçCççN³çç HçòçÆuçmççbJçj mçòHççÆJçC³ççlç Dççuòu³çç cçònuuçç kçÀçÆcçìîççb®ç¾ pçyççyçoçj¾c‰Uí HçòçÆuçmççb®ò Dççlçç kçÀbyçj[í®ç cçò[uò Dççní. l³ççc‰Uí l³ççbvç¾ Dççlçç jç<ì^Jçço¾kçÀ[í DççHçuç¾ kóÀçÆHçÀ³çlç cççb[uç¾ Dççní. GHçc‰K³çcçb$ç¾ v³çç³ç oílç¾uç, DçMç¾ DççMçç l³ççbvçç Dççní. mççcççv³ç vççiççÆjkçÀ DçççÆCç Hçòuç¾mç ³ççb®³ççlç mçcçvJç³ç mççOçuçç pççTvç l³çç-l³çç çÆJçYççiççlç Mççblçlòvò kçÀç³çoç DçççÆCç m‰J³çJçmLçç ÒçmLçççÆHçlç JnçJç¾ ³ççmçç"¾ `cçònuuçç kçÀçÆcçì¾' nç GHç¬çÀcç jçyççÆJçC³ççlç Dççuçç. HçCç DççOç¾®ç mçCççb®³çç çÆvççÆcçÊççvò yçboòyçmlççvò JççkçÀuòu³çç HçòçÆuçmççbJçj ³çç kçÀçÆcçìîççb®ò kçÀçcç mçòHçJçu³ççc‰Uí Hçòuç¾mç l³ççb®³çç çÆvç³ççÆcçlç kçÀçcççkçÀ[í uç#ç oíT MçkçÀlç Dççnílç vçç kçÀçÆcçì¾®³çç kçÀçcççkçÀ[í. cnCçÓvç®ç ³ççlçÓvç cççiç& kçÀç{C³ççmçç"¾ HçòçÆuçmççbvç¾ GHçc‰K³çcçb$³ççbkçÀ[í DççHçuç¾ kóÀçÆHçÀ³çlç cççb[C³ççmçç"¾ l³ççbvç¾ jç<ì^Jçço¾®ò oçj "ò"çJçuò Dççní. DççÆlççÆjÊçÀ Hçòuç¾mç Dç糉ÊçÀ m‰jíMç KçòHç[í ³ççbvç¾ 1992 mççuç¾ GÊçj ÒççoíçÆMçkçÀ çÆJçYççiçç®ç¾ mçÓ$ò nçlç¾ Iòlçu³ççJçj kçÀçn¾ pçvççÆnlççb®ò GHç¬çÀcç m‰ª kòÀuò. çÆJçYççiççlç Mççblçlçç, m‰J³çJçmLçç ÒçmLçççÆHçlç nòC³ççmçç"¾ Hçòuç¾mç DçççÆCç mççcççv³ç vççiççÆjkçÀ ³ççbvçç SkçÀçÆ$çlç DççCçÓvç cçònuuçç kçÀçÆcçì¾ mLççHçC³çç®ç¾ ³çòpçvççn¾ ³ççDçblçiç&lç m‰ª kçÀjC³ççlç

Dççuç¾. ³ççlç Hçç®ç HçòçÆuçmççbvçç SkçÀ-SkçÀ cçònuuçç JççìÓvç oíC³ççlç Dççuçç lçmò®ç l³çç cçònuu³ççlç jçnCççN³çç ®çòjçbHççmçÓvç LçòjçbHç³ç¥lç®ç¾ vççJò, HçÊò çÆJçYççiç箳çç yó"kçÀç, vçkçÀçMò. ³ççyçjòyçj®ç kçÀç³ç&¬çÀcçç®ò Dçç³çòpçvç ³ççb®³çç vç‚o¾ "íJçCò DçççÆCç l³ççmçç"¾ oÌvçbçÆovç¾®ç¾ lç³ççj kçÀjCò DçMç¾ kçÀçcò HçòçÆuçmççbJçj mçòHççÆJçuç¾ iòuç¾. çÆJçMòøç cnCçpò 12 lççmç箳çç [î‰ì¾vçblçj n¾ kçÀçcò kçÀjçJç³çç®ç¾ Dçmçu³ççvò HçòçÆuçmççb®ò k‰Àìábyç mJççmL³çn¾ çÆyçIç[Ó uççiçuò, lçmò®ç içCòMçòlmçJç, jcçPççv箳çç çÆvççÆcçÊççvò yçboòyçmlç, HççÆjCççcç¾ mççcççv³ç vççiççÆjkçÀçbyçjòyçj mçcçvJç³ç mççOçC³ççHò#çç çÆ®ç[çÆ®ç[íHçCçç Dççu³ççc‰Uí yçòuçç®ççuç¾ nòT uççiçuç¾. DçççÆCç cçònuuçç kçÀçÆcçì¾®çç c‰K³ç GÎíMç yççpçÓuçç mççªvç HçòçÆuçmççbyçÎuç uçòkçÀçbcçO³òn¾ vççjçpç¾ Hçmçjuç¾. ³ççyçÎuç DçvòkçÀ JççÆj<" Hçòuç¾mç DççÆOçkçÀçN³ççbHççmçÓvç kçÀç@vmìíyçuçHç³ç¥lç mçiçȳççbvç¾ vççjçpç¾ J³çÊçÀ kòÀuç¾. mççcççv³ççbvçç IòTvç®ç kçÀçcç kçÀjçJç³çç®ò Dçmçu³ççc‰Uí yçN³çç®ç JòUç l³çç®çç HçÀç³çoç IòTvç DçvòkçÀ cçònuuçç kçÀçÆcçì¾ c‚yçj®ò jçÆnJççMç¾ HçòçÆuçmççb®³çç [òF&pç[ Pççu³çç®òn¾ kçÀçn¾ DççÆOçkçÀçN³ççbvç¾ mççbçÆiçlçuò. jç<ì^Jçço¾ kçÀçBiç´ímç HççìÑcçnçjç<ì^ ÒçoíMç®ò GHççO³ç#ç Oçvçbpç³ç p‰VçjkçÀj ³ççbvç¾ ³ççmçboYçç&lç GHçc‰K³çcçb$³ççvçç kçÀUçÆJçuò DçmçÓvç, mçO³çç HçòçÆuçmççb®ò uç#ç GHçc‰K³çcçb$³ççb®³çç ÒççÆlççƬçÀ³òkçÀ[í uççiçuò Dççní Dçmò p³‰çÆvç³çj cnCççuò.

4

efoiveeie efJeée

meesceJeej, 1 Dee@keÌìesyej 2007

Yeejleer³e keÀeceieej ®eUJeUer®es pevekeÀ

meesceJeej, 1 Dee@keÌìesyej 2007

veeje³eCe cesIeepeer ueesKeb[s

pescme uesve®ee peeleYeeF&

meslegmecegêce He´keÀjCeeJeªve jecee®³ee DeefmlelJeeHe³e¥le megª Peeuesues JeeoU osMeYej meO³ee IeeWieeJeles³e. jece neslee keÀer veJnlee ³ee efJe<e³eeJej kesÀJeU Deelee®e Jeeo megª Deens, DeMeeleuee Yeeie veener. ³ee efJe<e³eeJej DeveskeÀ Jew%eeefvekeÀ efvekeÀ<ee®³ee DeeOeejs jece keÀeuHeefvekeÀ Demeu³ee®es efme× Peeuesues Deens. Hejbleg ³ee ojc³eeve, jecee®³ee DeefmlelJeeyeÎue ye´eïeCeer He´meejceeO³eceebkeÀ[tve peer ieHeÀuele keÀjC³eele ³esle Deens, l³eecegUs meslegmecegêced ne osMe efJekeÀemee®ee He´Mve otj ueesìuee peelees³e. jecee®³ee meslet He´MveeHes#ee ueeskeÀeb®³ee neleeuee keÀece efceUle Demesue lej keÀesCeleener He´keÀuHe Oeeefce&keÀ Deefmceles®³ee veeJeeKeeueer jesKetve OejCes ne osMeêesn Deens. DeeefCe Demee osMeêesn keÀjCeeN³ee ceb[UeRveer efkeÀleerner Oeeefce&keÀles®³ee ieHHee ceeju³ee lejer l³ee kesÀJeU osMeefnleefJejesOeer®e ceeveu³ee Heeefnpesle. Hejbleg DeeHeu³ee osMeele mee[sleerve ìkeÌkesÀ Demeuesu³ee ye´eïeCe meceepeeves Oecee&®³ee veeJeeJej p³ee cesKee ceeªve þsJeuesu³ee Deensle l³eecegUs ³esLeerue yengmebK³eekeÀ meceepe l³eeb®³ee keÀesCel³eener HeÀmeJ³ee iees<ìeRvee De[ketÀve He[leele. meslegmecegêced He´keÀuHee®³ee yeeyeleerlener Demes®e Ie[le Deens. leeefceUvee[t Je osMeefJekeÀemee®³ee ¢<ìerves Del³eble cenÊJee®³ee He´keÀuHeeuee Oeeefce&keÀ jbie osTve lees He´keÀuHe jesKetve OejC³eemeeþer ye´eïeCeJeeoer ceb[Uer®ee pees DeeìeefHeìe megª Deens, l³eeJeªve l³eebvee kesÀJeU jecee®³ee veeJee®es meeWie GYes keÀªve ³ee ceeO³eceeletve yengpeve meceepeeefJe©× keÀenerlejer ceesþs <e*d³eb$e Ie[Jetve DeeCee³e®es Deens ns vekeÌkeÀer. SKeeoe Oeeefce&keÀ cegÎe GHeefmLele keÀje³e®ee DeeefCe l³ee®e OeleeaJej yengpeveefJejesOeer ke=Àl³eeuee DeekeÀej osC³eele ³eslees. iesu³ee keÀener Je<ee&le ³ee®eer MeskeÀ[es He´keÀjCes Ie[ueer Demeu³ee®eer GoenjCes oslee ³esleerue. jececebefoje®³ee He´MveeJej peveles®eer efoMeeYetue keÀªve ³ee osMeele veJeerve DeeefLe&keÀ OeesjCee®eer peer HeeUscegUs jesJeC³eele Deeueer l³ee®es®e HeÀU Deepe®es KeepeieerkeÀjCe Je mesPe ns GÊece GoenjCe Deens. ³ee®e Heeée&YetceerJej ceneje<ì^ele iesu³ee ceefnveeYejele SkeÀ Ieìvee Ie[tve Deeueer³e. leer cnCepes efMeJeje³eeb®³ee yeoveeceer®eer. mecemle kegÀUJee[îeeb®es Yet<eCe Demeuesu³ee efMeJeje³eebvee Hegvne SkeÀoe DeeHeu³ee HegmlekeÀeletve yeoveece keÀjC³ee®es keÀejmLeeve ueeuepeer efceÞee veecekeÀ ye´eïeCeer meeefnefl³ekeÀeves kesÀues Deens. cenejeCee He´leeHe ³ee cene³ees×îeeJej efueefnuesu³ee HegmlekeÀele ueeuepeer ³ee meceepeêesner uesKekeÀeves ceelee efpepeeT ³eeb®³eeyeÎue Del³eble Dee#esHeen& cepeketÀj efuentve Yeeb[ejkeÀjJeeu³ee peeleYeeF&®³ee HeeJeueeJej HeeTue ìekeÀues³e. lej p³ee DeþjeHeie[ peeleerb®³ee ceeJeȳeebmeceJesle cenejepeebveer mJejep³e mLeeHeve kesÀues l³ee ceeJeȳeebvee ye´eïeCeer meeefnefl³ekeÀ efceÞeeveer `ceJeeueer' cnCetve GuuesKe kesÀuee³e. lej efMeJeje³eebvee cejeþe jepeIejeC³eeleerue keÀesCeerner meeLe efoueer vemeu³ee®ee peeJeF&MeesOe ueeJeuee³e. l³eecegUs Hegvne SkeÀoe DecesefjkeÀve uesKekeÀ pescme uesve ³ee®³ee efJejesOeele Gþuesues JeeoU MeceC³eeHetJeea®e ueeuepeer efceÞee ³eebveer efMeJeje³eebyeÎue Dee#esHeen& cepeketÀj DeeHeu³ee HegmlekeÀele íeHeu³eeves ne cegÎe SsjCeerJej ³esC³ee®eer Meke̳elee efvecee&Ce Peeueer Deens. mebYeepeer efye´ies[®³ee íeJ³eeb®³ee oCeke̳eecegUs DeveskeÀ ye´eïeCeer He´meejceeO³eceebveer l³ee®³ee oCeke̳ee®ee efve<esOe keÀjC³eemeeþer jkeÀeves®³ee jkeÀeves Yejues nesles. Hejbleg ³ee JesUer ³ee ueeuepeer efceÞee He´keÀjCeele les keÀesCeleer YetefcekeÀe yepeeJeCeej Deensle ns HeeneJes ueeieCeej Deens. keÀejCe pescme uesveuee DeeÞe³e osCeeN³ee Je l³eeb®³ee keÀeveele efMeJeje³eÜs<eeletve efJeke=Àle ceeefnleer HegjefJeCeeN³ee peeleYeeF&HewkeÀer®e ueeuepeer efceÞee nsner Deensle. DeeefCe ogmejs Demes keÀer, ³ee HegmlekeÀe®es He´keÀeMeve Hegjesieeceer ceneje<ì^e®es `Hegjesieeceer' cegK³eceb$eer efJeueemejeJe osMecegKe ³eeb®³ee nmles Peeuesues Deens. Feflenemee®ee meboYe& osle He´keÀeMeerle nesle Demeuesues HegmlekeÀ vepejsKeeueer IeeueCes cegK³eceb$³eebvee keÀe³e&yeengu³eecegUs pejer Meke̳e vemeues lejer l³eeb®³ee ³eb$eCesves ³ee HegmlekeÀe®ee DeY³eeme DeeOeer keÀjCes DeeefCe l³eeefJe<e³eer cegK³eceb$³eebvee ceeefnleer osCes iejpes®es nesles. lemes kesÀues iesues veener ³eeuee keÀe³e cnCeeJes? lesJne cegK³eceb$eer ³ee meboYee&le keÀe³e keÀejJeeF& keÀjCeej Deensle? lemes®e pescve uesve®ee peeleYeeF& ueeuepeer efceÞee ³ee®³eeJej keÀesCeleer keÀejJeeF& keÀjCeej?

`ef i ejC³eeb l eer u e cees u ecepeg j er J ej npeejes cepet j uees k eÀ DeeHeuee meg K eeves ®eef j leeLe& ®eeueef J ele Deens l e. ef i ejCeer l e keÀece keÀjCeeN³ee cepeg j eb ® eer keÀener SkeÀ leke´ À ej vet m eve meb l ees < eeves Je Deeveb o eves les keÀece keÀjer l e Deens l e. keÀece keÀjC³eeef J e<e³eer ef i ejCeer ® es ceeuekeÀeb ® eer keÀes C el³eener He´ k eÀej®³ee cepeg j eJej mekeÌ l eer veener Je nuueer yeng l es k eÀ ef i ejC³eeb l et v e cepet j uees k eÀeb v ee keÀe³ece®ee Heieej vemet v e ef p elekes À keÀece keÀjleer u e l³eeHe´ c eeCes l³eeb m e Heieej ef c eUle Deens Je DeMee jer l eer v es keÀece keÀjC³eeHeemet v e cepeg j eb ® ³ee Deejes i ³e j#eCeele keÀener v³et v elee nes l e Demes , Demee mejkeÀejpeJeU keÀener Heg j eJee Demes u e Demes Jeeìle veener . SkeÀesCeermeeJ³ee MelekeÀeleerue keÀeceieej ®eUJeUerle®es pevekeÀ cnCetve veeje³eCe cesIeepeer ueesKeb[s ³eeb®ee GuuesKe kesÀuee peele Demeuee lejer l³eeb®³ee ³ee #es$eeleerue lemes®e mel³eMeesOekeÀ ®eUJeUerleerue keÀeceefiejer®ee meefJemlej Je meeOeej Je=Êeeble DeepeJej GHeueyOe veJnlee. ceveesnj keÀoce ³eebveer HeefjÞeceHetJe&keÀ veeje³eCejeJe ueesKeb[s®³ee keÀle=&lJee®eer keÀneCeer meebieCeeje ie´bLe efuentve keÀeceieej ®eUJeUer®³ee lemes®e mel³eMeesOekeÀ ®eUJeUer®³ee DeY³eemekeÀebvee DeepeJej peeCeJeCeejer GCeerJe otj kesÀueer Deens, ³eeyeÎue l³eeb®es DeefYevebove kesÀues Heeefnpes. ueesKeb[s®³ee ®eefj$ee®eer meeOeves efJeKegjuesueer Deensle DeeefCe leer menpeemenpeer GHeueyOe nesC³eemeejKeer veenerle. cesnsj ³eebveer ìeìe meceepe efJe%eeve mebmLesuee meeoj kesÀuesuee DeHe´keÀeefMele He´yebOe DeeefCe He´e.cee.iees.ceeUer ³eeb®eer íesìerMeer HegefmlekeÀe mees[ueer lej veeje³eCejeJe ueesKeb[s ³eeb®³ee yengefJeOe keÀe³ee&®eer DeepeJej DeY³eemekeÀebveer GHes#ee®e kesÀueer, ner efJeoejkeÀ JemlegefmLeleer Deens. veeje³eCejeJe ueesKeb[s ³eeb®es Jee[Je[erue cetUpes HetCes efpeu¿eeleu³ee Kes[ leeuegke̳eeleu³ee keÀJnsjmej ieeJe®es. peeleerves HetÀueceeUer. YeepeerHeeuee, HeÀUs-HegÀues efJeketÀve Heesì YejC³eemeeþer l³eeb®es Je[erue þeC³eele mLeeef³ekeÀ Peeues DemeeJesle. veeje³eCeeb®ee pevce 1848 meeueer Peeuee. l³eeb®es ce@efì^kesÀHe³e¥le efMe#eCener þeC³eele®e Peeues nesles. ueesKeb[s kegÀìgbyee®eer HeeUscegUs Kes[îeele Demeueer lejer veeje³eCeeb®es Dee³eg<³e iesues les He´Lece þeCes DeeefCe veblej cegbyeF&meejK³ee Menjele. veeskeÀjer®³ee efveefceÊeeves les ueeueyeeie-Yee³eKeȳeele jent ueeieues. `yeeueyeesOe' ceeefmekeÀe®³ee ef[meWyej 1900 ®³ee DebkeÀele veeje³eCejeJe ueesKeb[îeeb®es mebef#eHle ®eefj$e He´efme× Peeues Deens. l³eele efouesu³ee ceeefnleervegmeej, HeÀepeueYeeF& veeveveMeer ³ee Keespee J³eeHeeN³ee®ee l³eeb®³eeJej ueesYe Demeu³eecegUs He´Lece jsuJesle DeeefCe veblej ìHeeue Keel³eele veeskeÀjer keÀªve veblej HeÀepeueYeeF&Mesþ®³ee efMeHeÀejMeercegUs veeje³eCejeJeeb®eer ceeb[Jeer efceueceO³es mìesDejkeÀerHej cnCetve vesceCetkeÀ Peeueer. Heg{erue keÀeUelener keÀeceieej ®eUJeUer®es vesle=lJe keÀjCeejs, ns ceO³eceJeieea³e, G®®eJeCeea³e HeoJeerOej Demele.

megmebmkeÀeefjle cegues ner DeeHeueer mebHeÊeer Deele Je=ÊeHe$eeletve DeeHeCe ceÐeOegbo DeJemLesleerue cegueekeÀ[tve yeeHee®ee Ketve, HewMeemeeþer efJeJeeefnles®ee íU, Heesueerme Keel³eeuee nJee Demeuesuee kegÀHe´efme× iegb[ Heesefuemeeb®³ee leey³eele, DeMee DeveskeÀ meboYee&leerue Je=Êe Jee®elees. Jee®eleevee ceve megvve nesTve peeles. ceie ceve efJe®eej®eke´Àele yeg[tve peeles. DeeHeCe kesÀJeU DeceeHe mebHeÊeer, yebieues, iee[îee, G®®eHeo efyePevesme ³eemeeN³eeuee®e DeeHeueer mebHeÊeer ceevelees keÀe? cegueb ner DeeHeueer mebHeÊeer veener keÀe³e? DeeHeu³ee J³eJemee³eele Denesje$e iegjHeÀìtve iesuesu³eebvee DeeHeu³ee cegueebkeÀ[s ue#e Ðee³euee JesU Deens keÀe³e? cegueeb®³ee Gceuel³ee Je³eele l³eebvee DeeF&-Jeef[ueeb®es He´sce kesÀJne efceUCeej? HewMee®³ee peesjeJej veeskeÀj-®eekeÀj þsJelee ³esleerue, cegueebvee keÌueemesme ueeJelee ³esleerue, iee[îee yebieues efkekeÀle Iesle ³esleerue, Hejbleg DeeHeu³emee cegueebvee DeeF&Jeef[ueeb®es He´sce cee$e efJekeÀle Ieslee ³esCeej veener. cnCetve®e He´l³eskeÀ HeeuekeÀeves DeeHeu³ee cegueebkeÀ[s DeefOekeÀ ue#e osC³ee®eer iejpe Deens. cegueb efn®e DeeHeueer Kejer mebHeÊeer Deens. ³ee®eer peeCeerJe þsJeC³ee®eer DeeJeM³ekeÀlee Deens. Iejele®e cegueebvee DeeF&-Jeef[ueeb®es He´sce efceUeJe³eeme nJes cegueebmeceesj Iejele ceesþîee J³ekeÌleeRkeÀ[tve keÀesCel³eener He´keÀej®es JeeF&ì Jele&ve Ie[Ceej veener ³ee®eer keÀeUpeer I³eeJe³eeme nJeer. l³eeb®³eeJej DeeoMe& mebmkeÀej Iejele®e efyebyeJeeJe³ee³e nJesle. ®eebieues keÀe³e, JeeF&ì keÀe³e? ³ee®eer peeCeerJe cegueebvee JesUesJesUer keÀªve ÐeeJe³eeme nJeer. DeeHeueer cegues keÀesCel³eener He´keÀej®³ee JeeF&ì J³emeveele De[keÀCeej veenerle. ³eekeÀ[s ue#e Ðee³euee nJes. HeeuekeÀebveer DeeHeu³ee cegueeb®es efce$e-cewef$eCeer keÀesCe Deensle? l³eebvee JeeF&ì meJe³eer Deensle keÀe? ³eeJej JesUesJesUer ue#e efoues Heeefnpes. ceguee®es Jee l³ee®³ee efce$eceb[UeR®es Jele&ve De³eesi³e Demeu³eeme JesUer®e les jesKeCes DeeJeM³ekeÀ®e Deens. lemes®e DeeF&-Jeef[ueebveer®e DeeHeu³ee DeeoMe& ke=Àleerletve mesJeeYeeJeer Je megmebmkeÀej#ece Je=Êeerves peerJeve peieC³ee®eer efoMee osCes GHe³egkeÌle þjsue. cnCetve®e OeveoewueleerHes#ee megmebmkeÀejerle cegueb DeeHeueer Kejer mebHeÊeer Deens.

keÀewmlegYe HeJeej, ceeveKego&

efJeoYee&leerue MeslekeÀN³eeb®³ee Deelcenl³ee ne meebHe´le yeng®eef®e&le efJe<e³e yeveuee Deens. jep³e DeeefCe kesÀbê Meemeveeves iebYeerj oKeue IesTve mebHeke&À DeeefCe DeeefLe&keÀ He@ k es À pe ef c eUef J eC³ee®es He´ ³ elve ®eeueef J eu³ee®es Je= Ê eHe$eeleer u e Jeelee&letve He´l³ener Gcepetve ³esles. leLeeefHe efJejesOeer jepekeÀer³e He#eebveer

HegC³ee®eer meeJe&peefvekeÀ meYeener keÀejKeev³eeyeeyele®ee keÀe³eoe l³eebvee efiejCeerle keÀece keÀjC³ee®ee DeefOekeÀej DevegYeJe vemes. ueesKeb[s keÀefve<þ ceeveu³ee iesuesu³ee peeleerle pevceuesues nesles. l³eebveer efiejCeer JneJee ³eemeeþer He´³elve keÀjerle nesleer. mejesyepeer MeeHetjpeer yeWieeueer keÀeceieejeb®eer ogëefmLeleer vegmeleer peJeUtve Heeefnueer veJnleer lej leer ³eebveer SkeÀ efJeOes³ekeÀ le³eej keÀªve cegbyeF& mejkeÀejkeÀ[s HeeþJeues. He´l³e#eele DevegYeJeueer nesleer. l³ee keÀeUeleu³ee keÀeceieej ®eUJeUerJej efnbogmLeeve mejkeÀejvesner SkeÀ efJeOes³ekeÀ le³eej kesÀu³ee®es Je=Êe ³eslee®e `Deece®es keÀeHe[e®³ee efiejC³eebme Oeeske̳ee®ee pee@yej ceb[UeRvee peyejomle He´YeeJe neslee. l³eeb®³ee menkeÀe³ee&efMeJee³e mebHe ue{Ces Meke̳e vemes. 1890®³ee ³e. efo. HeÀ[kesÀ He´mebie' ³ee ceLeȳeeefveMeer 29 ef[meWyej 1878 ®³ee `ves e f ì Jn Dees e f H eef v e³eve' He$eeves He@ÀkeÌìjer keÀefceMevemeceesj mee#e osC³eeN³eebceO³es veeje³eCe ueesKeb[s ³eeb®³eeyejesyej SbHe´sme efceueceOeerue pee@yej jIeg efYekeÀepeer, efiejCeerceeuekeÀebvee FMeeje efouee, `efiejC³eebleerue cepegjebme DeueskeÌPeeb[^e efceueceOeerue pee@yej iesvet yeeyeepeer, DeBiuees Fbef[³ee met³eexo³eeHeemetve met³ee&mleeHe³e¥le keÀece keÀjeJes ueeieu³eecegUs l³eeb®³ee efceueceOeerue ns[pee@yej veeje³eCe megkeÀexpeer ns pee@yej lemes®e kegÀueeyee Meejerj-He´ke=Àleer®es vegkeÀmeeve nesGÀ ve³es cnCetve efnbogmLeeve efceueceOeu³ee efjefuebie Keel³eeleerue HeÀercesue DeesJnjefme³ej meKet, cee³ee, mejkeÀejves SkeÀ efyeue le³eej kesÀu³ee®eer yeeleceer Deeueer Deens. DekeÌketÀ jeruej Jeiewjs ðeer-keÀeceieejner efvecebef$ele nesles, ns ue#eele ³ee keÀe³eÐeeleerue `cegues' ³ee Meyoe®ee DeLe& yeeje Je<ee¥®³ee Deeleerue I³eeJe³ee³e nJes. 20 veesJnsyebj 1884 ®³ee `%eeveeso³e' He$ee®³ee cegues Demee Deens. meve 1879 meeueele meele Je<ee¥®es Deeleerue DebkeÀele lesJne vesceC³eele Deeuesu³ee He@ÀkeÌìjer keÀefceMevemeceesj mee#e cegueeme efiejCeerle keÀeceeuee þsT ve³es Je meve 1879 meeueeveblej osCeeN³ee veeje³eCejeJeebyeÎue cnìues Deens,` ie=nmLeeme keÀejKeev³ee®eer Deeþ Je<ee¥®es Deeleerue cegueeme efiejCeerle veeskeÀjerme þsT ve³es lemes®e keÀesCel³eener cegueeHeemetve SkeÀe efoJeMeer mene leemeebHes#ee Jecex ®eebieueer þeTkeÀ Deensle.' 1875 meeueer efceue Deesveme& DemeesefmeSMeve ner efiejCeerceeuekeÀeb®eer peemleer Je keÀesCel³eener le©Ce ceveg<³eeHeemetve Deeþ leemeebHes#ee mebIeìvee He´Lece mLeeHeve Peeueer. keÀeHe[efiejCeer OebÐeeme keÀmeueerner peemle keÀece keÀªve peemle keÀece keÀªve IesT ve³es Demee De[®eCe ve ³eslee l³ee®eer Jee{ JneJeer Je OebosJeeu³eeb®es mejkeÀejele ³ee efyeueele He´efleyebOe kesÀuee iesuee.' `efiejC³eebleerue ceesuecepegjerJej npeejes cepetj ueeskeÀ DeeHeuee Jepeve He[eJes, ne ³ee mebIeìves®ee GÎsMe Demeu³ee®es `vesefìJn DeesefHeefve³eve' ³ee Je=ÊeHe$ee®³ee 12 ces 1878 ®³ee DebkeÀele veceto megKeeves ®eefjleeLe& ®eeueefJele Deensle. efiejCeerle keÀece keÀjCeeN³ee keÀjC³eele Deeues Deens. `vesefìJn DeesefHeefve³eve' ns Je=ÊeHe$e jeJemeensye cepegjeb®eer keÀener SkeÀ leke´Àej vetmeve meblees<eeves Je Deeveboeves ceb[efuekeÀ ³eebveer megª kesÀues nesles. meeceeefpekeÀ yeeyeleerle HejbHejefve<þ les keÀece keÀjerle Deensle. keÀece keÀjC³eeefJe<e³eer efiejCeer®es lej DeeefLe&keÀ #es$eele mJeosMeer efiejCeer ceeuekeÀeb®eer yeepet IesCeejs He$e ceeuekeÀeb®eer keÀesCel³eener He´keÀej®³ee cepegjeJej mekeÌleer veener Je nuueer yengleskeÀ efiejC³eebletve cepetj ueeskeÀebvee keÀe³ece®ee Heieej cnCetve ³ee®ee veeJeueewkeÀerkeÀ neslee. cegbyeF&leerue Heefnueer keÀeHe[efiejCeer megª nesTve oesve oMekesÀ vemetve efpelekesÀ keÀece keÀjleerue l³eeHe´ceeCes l³eebme Heieej efceUle Gueìueer lejer 1872-73 meeueer efiejC³eeb®eer mebK³ee DeJeIeer 18 Deens Je DeMee jerleerves keÀece keÀjC³eeHeemetve cepegjeb®³ee Deejesi³e nesleer. cegbyeF&leerue efiejCeerceeuekeÀ Fbie´pe, HeeMeea, Yeeefì³ee Je Keespee j#eCeele keÀener v³etvelee nesle Demes, Demee mejkeÀejpeJeU keÀener nesles lej yengleskeÀ meejs efiejCeerkeÀeceieej cejeþer Yeeef<ekeÀ nesles DeeefCe HegjeJee Demesue Demes Jeeìle veener. Deece®³ee keÀe@uespeeleerue Je l³eeb®³ee HejUHeemetve Yee³eKeȳeeHe³e¥le®³ee Jemleeruee efiejCeieeJe MeeUebleerue cegueeb®eer efiejCeerleerue cegueebMeer meec³elee keÀª ueeieues cnCetve DeesUKeues peele Demes. keÀeceieejebvee DeeþJe[îee®eer megìer vemes. lej efiejCeerleerue cegueeb®eer He´ke=Àleer peemle meg¢{ Deens Demes cnCeeJes l³eebvee ojjespe mekeÀeUHeemetve mebO³eekeÀeUHe³e¥le lesje-®eewoe leeme ueeiesue. efiejCeerleerue cegues meMekeÌle, Deeveboer Je ceesþîee ®eHeUeF&ves keÀece keÀjeJes ueeiele Demes. keÀecee®eer JesU peMeer þjuesueer vemes, keÀece keÀjleevee ¢<ìerme He[leele Demes efiejCeerle peeTve lesLeerue leMeer®e Heieeje®eer leejerKener efveef½ele vemes. meele-Deeþ Je<ee¥®³ee efmLeleer HeenCeeN³ee keÀesCeener ceveg<³eeme keÀyetue keÀjeJes ueeiesue.' yeeuekebÀevee efiejC³eeble jeyeeJes ueeies. l³eebvee, lemes®e efðe³eebvee efoueer yeeuekeÀeceieejeb®³ee og<ì He´Les®es Demes meceLe&ve keÀªve `vesefìJn peeCeejer cepegjerner HeÀej®e keÀceer Demes. keÀeUesK³ee, keÀesboì peeiesle DeesefHeefve³ece' keÀl³ee¥veer l³ee iejerye yeeuekeÀeceieejeb®³ee ogëKeeJej GkeÀe[îeeves keÀeceieej nwjeCe nesle Demele. efJepeJej ®eeueCeejs HebKesner [eieC³ee efou³ee nesl³ee. cegbyeF&leerue efiejCeerceeuekeÀeb®³ee o[HeCeecegUs yemeJeues vemeu³eeves JeeN³ee®eer PegUtkeÀner keÀejKeev³eele ³esle vemes. DeeefCe l³eeb®es JekeÀerueHe$e IesCeeN³ee G®®eJeCeeA³ee®³ee Je=ÊeHe$eebveer cegbyeF&leu³ee efiejC³eebyejesyej ueBkeÀMee³ejceOeerue efiejC³eebvee mHeOee& kesÀuesu³ee He´®eejecegUs efnbogmLeeve mejkeÀejves le³eej kesÀuesu³ee keÀjeJeer ueeieu³eeveblej ueBkeÀMee³ej®³ee efiejCeerceeuekeÀebvee cegbyeF&leerue efJeOes³ekeÀe®es ©He yeoueues. l³eeJej DeeOeejuesuee 1881 ®ee keÀeceieejeb®ee keÀUJeUe ³esT ueeieuee. cegbyeF&leuee efiejCeer cepetj keÀejKeev³eemebyebOeer®ee keÀe³eoe HeÀej®e meewc³e Je ce³ee&efole DemebIeefìle lej neslee®e. efMeJee³e l³eeuee efceUCeejer cepegjerner HeÀej mJe©Hee®ee neslee. ³ee keÀe³eÐeeves yeeuekeÀeieejeb®³ee Mees<eCeeme DeeUe Ieeuelee keÀceer nesleer. l³eecegUs ns efiejCeer ceeuekeÀ pee[sYej[s keÀeHe[ner mJemleele efJeketÀ MekeÀle Demele. l³ee®³ee leguevesves ceB®esmìjntve Deeuee veener. keÀe³eÐeeleerue HeUJeeìeb®ee HeÀe³eoe efiejCeerceeuekeÀebvee Dee³eele kesÀues peeCeejs ceebpejHeeìner efieNneFkeÀebvee ceneie Jeeìle efceUtve v³ee³eeue³esner l³eebvee PegkeÀles ceeHe osle Demele, ³ee®eer Demele. ueBkesÀMee³ej®³ee efiejCeerceeuekeÀebveer efnbogmLeeve mejkeÀejceeies `vesefìJn DeesefHeefve³ece' He$ee®³ee 19 cee®e& 1882 ®³ee ìgceCes ueeJeues les ³esLeerue keÀejKeev³eebJej efve³eb$eCe þsJeCeeje keÀe³eoe DebkeÀeleerue Keeueerue yeeleceerJeªve mee#e Heìles. `efiejC³eebefJe©× keÀjeJee ³eemeeþer. cespej cetj Je js[iesJn ³eemeejK³ee keÀejKeev³eeb®³ee kesÀuesu³ee keÀe³eÐeemebyebOeeves iesu³ee DeeþJe[îeele efce.[esmeeYeeF& efvejer#ekeÀebveer l³eeb®eer®e jer Dees{ueer. HesÀyeg´Jeejer 1875 ceO³es He´Àecepeer ³eepemeceesj leerve efHeÀ³ee&oer Deeu³ee nesl³ee. l³ee cegbyeF&leerue efiejCeerceeuekeÀebveer mebIeìvee mLeeHetve ueBkesÀMee³ej®³ee o[HeCeeuee peeoJepeer, efpeJejepe yeeUt Je Deuee³evme efceume ³ee leerve leeW[ osC³ee®eer le³eejer megª kesÀueer. 23 cee®e& 1875 jespeer cegbyeF&®es efiejC³eebefJeª× nesl³ee. eflevner efHeÀ³ee&oeR®es leelHe³e& meoj efpeuneefOekeÀejer Deyeg&Levee@ì ³eeb®³ee DeO³e#esleKeeueer Heefnues HeÀ@keÌìjer efiejC³eeb®³ee ceeuekeÀebveer DeeHeu³ee efiejC³eeble yeeje Je<eeb&®³ee keÀefceMeve vesceC³eele Deeues. ³eele Deyeg&Levee@ì DeeefCe jeJemeensye Deeleerue cegueebme ®eekeÀjerJej þsTve l³eeyeÎue FvmHeskeÌìjeme efJe.vee.ceb[efuekeÀ JeieUlee Dev³e meom³e - cebieUoeme veLetYeeF&, yejesyej ceeefnleer efoueer veener Je l³eebme ceefnv³eebletve ®eej efoJeme efoveMee@ Hesefìì, ceesjejpeer ieeskegÀUoeme ns efiejCeerceeuekeÀ®e nesles. jpee efoueer veener ns nesles. leer cegues FvmHeskeÌìjeme npej keÀjlee keÀejKeev³eemeb y eb O eer keÀmeueener keÀe³eoe keÀjC³eeme yeng m eb K ³e Deeueer veenerle meyeye ce@pesmì^ìeme Keìuee mees[tve ÐeeJee efiejCeerceeuekeÀeb®ee efJejesOe®e neslee. Deyeg&Levee@ì Dee³eessiee®³ee efMeHeÀejMeerJej ueeieuee.' 1881 ®³ee keÀejKeev³eebmebyebOeer®³ee keÀe³eÐeele DeveskeÀ DeeOeejuesues SkeÀ efJeOes³ekeÀ mejkeÀejves le³eej kesÀues; HeCe les cebpetj $egìer nesl³ee. keÀjC³ee®eer lemeoer Iesleueer veener. (ke´ À ceMeë)

MeslekeÀjer Deelcenl³ee keÀMee ìeUleerue ?

Mes l ekeÀjer Deelcenl³eeb ® ³ee DeekeÀ[sJeejer®eer kesÀJeU IeeskebÀHeÆer ®eeueefJeueer Deens. les efveKeeueme og o z J ee®es nes ³ e. ³eelet v e DeeHeodie´mleebvee keÀesCelee efoueemee efceUCeej Demee He´Mve He[lees. MesUer peeles peerJeefveMeer DeeefCe KeeCeeje cnCelees Jeele[, DeMeeleuee®e He´keÀej nes³e.

³eboe HeeJemeeves meieUerkeÀ[s meceeOeevekeÀejkeÀ npesjer ueeJeueer Deens . Mes l ekeÀN³eeb k eÀ[t v e meceeOeevee®es meg m keÀejs Je=ÊeHe$eeletvener Gceìt ueeieues Deens l e. DeMeeJes U er ef J ejes O eer He#eebveer lep%e MeslekeÀN³eeb®³ee meceJesle DeeHeodie´mleeb®³ee mel³e HeefjefmLeleer®ee He[leeUe ³esCes

ns ueebietue®eeueve osMeeuee IeelekeÀ

Oecee&®³ee veeJeeJej YesoYeeJe keÀjCes ns Ieìvesvegmeej efveef<e× Deens. cee$e Yeejlee®³ee efveefce&leervetmeej®e cegefmueceeb®es ueebietue®eeueve ®eeueues Deens . kes À JeU ef n b o t v ee ef Ü Yee³ee& He´efleyebOekeÀ keÀe³eoe cegefmueceebvee efkeÀleerner ef J eJeen keÀjC³eeme Je les ®eg ì keÀer m ejMeer cees s [ C³eeme HejJeeveieer Deens . SkeÀe®e osMeeleerue veeieefjkeÀebvee Demes efYevve-efYevve keÀe³eos keÀe? Deelee osMeeleerue 20 keÀesìer cegefmuece pevelesmeeþer me®®ej meefceleer®³ee Keeme efMeHeÀejMeer Debceueele ³esCeej Deensle. ³ee meefceleer®³ee celes osMeeleerue cegefmueceeb®eer

mebK³ee ue#eCeer³e Deens. cegefmueceebmeeþer Keeme keÀpex ef c eUeJeer l e ³eemeeþer yeB k eÀ MeeKee GIe[C³eeme ³esTve keÀpe&HegjJeþe keÀjC³eele ³esCeej Deens. ³ee meefceleer®³ee DenJeeueevetmeej l³eeb®³eemeeþer jeKeerJe celeoejmebIeeb®eer efveefce&leer nesCeej Demetve, cegefmueceeb®ee jepekeÀejCeeleerue menYeeie Jee{Ceej Deens. mebmeosmeeþer meg. 150-160 Keemeoej ef v eJJeU celee®³ee peesjeJej meÊee He´eHle nesT MekesÀue, Hejbleg osMeeuee DejepekeÀless®³ee GbyejþîeeJej vesC³ee®es HeeHe keÀeBies´meuee mJeerkeÀejeJes ueeiesue.

jepeerJe kegbÀYeej, HegCes

menpe Meke̳e Deens. kesÀJeU keÀeþeJeªve ieUe keÀe{t v e yeg[l³eeuee DeeOeej efceUCeej veener. l³eemeeþer HeeC³eele G[er Ies l eueer Heeef n pes . ef J ejes O eer He#eebvee DeMeeb®ee meesef³emkeÀj ef J emej He[lee keÀecee ve³es Demes Jeeìles.

De©b O eleer ®eeUkes À , vee³eieeJe.

Oeeefce&keÀ DenJeeue Jeeoeuee Deeceb$eCe

Yeejle mejkeÀej He´l³eskeÀ Oecee&®³ee efJekeÀemeeb®³ee JesieJesieȳee keÀefceìer®ee Dee³eesie, meef c el³ee ves c et v e ef J ekeÀeme meeOeC³eeSs J epeer meb k eÀìie´ m le, ceneieeF& i e´ m le peveles ® eer efoMeeYetue keÀªve OeveerkeÀ Jeiee&uee JeeJe keÀªve osC³ee®ee cetueYetle nslet mHe<ì nesle Deens. Oecee&®³ee JesieJesieȳee efJeYeeieeves efJekeÀeme meeOeuee peeCeej veener. lej ³eg. Heer. S. mejkeÀejuee yeoue keÀjC³ee®eer F®íe Demesue lej mebmeo Je efJeOeevemeYee DeeefLe&keÀ efJeYeeieeJej Deejef#ele keÀªve l³ee efJeYeeiee®es He´efleefveOeer mebmeosle Je efJeOeevemeYesle Deeues Heeefnpes les Demes osMee®³ee SketÀCe ueeskeÀmebK³esHewkeÀer 33 ìkeÌkesÀ oeefjê³e js<esKeeueerue 30 ìkeÌkesÀ DeuHe GlHevve ieìeleerue 30 ìkeÌkesÀ ceO³ece GlHevve ieìeleerue Je 10 ìkeÌkesÀ uekeÌPejer ieìeleerue osMeeb®eer efJeYeeieCeer Peeueer Deens. ner peMeer DeeefLe&keÀ He´MveeJej efJeYeeieCeer Peeueer lemes®e ueeskeÀmeYesle Je efJeOeevemeYesle He´efleefveOeer iesues keÀer ieefjyeeruee ng[ketÀve pesjyebo keÀjleerue, HeCe mejkeÀej®e iejerye Demeu³eeves ®eeuesue HeCe Oeeefce&keÀ DenJeeue Jeeoeuee Deeceb$eCe vekeÀes.

keÀceuesMe keÀoce, þekegÀueea&

peieeuee ceeveJeles®ee mebosMe osCeeN³ee meble mesJeeueeue cenejepeeb®ee efJe®eej Yeejleeleerue meJe&®e leeb[îeele Hemejuee. Deepe meejs ieesjceeìer Jew®eeefjkeÀ¢ìîee ûemle Deensle. mesJeeueeue cenejepe ³eeves meebefieleuesu³ee Yepees cele, Hetpees cele DeMee mebYe´ceele He[uesu³ee leceece ieesjceeìer meceesj DeveskeÀ ÒeMve efvecee&Ce Peeues Deensle.YekeÌleer keÀ© vekeÀe efouesues keÀe³e& HetCe& keÀje Demes JeejbJeej yebpeeje yeebOeJeebvee meebieCeejs meble mesJeeueeue cenejepe ³eeb®eer meceeOeer cenejeä^ele Deens ner DeeHeCee meJee¥meeþer DeefYeceevee®eer iees<ì Deens. meble mesJeeueeue ³eeb®es efJe®eejeb®ee Òemeej YeejleYej HemejefJeC³eemeeþer YepeC³ee ueeskeÀebveer Heg{ekeÀej Iesleuee. l³eeHewkeÀer cenejeä^ele YepeC³ee ueeskeÀeb®eer mebK³ee peemle Deens. 15 HesÀye´gJeejer 1739 jespeer cnwmetj Òeebleele iegÊeer yesueejer ³esLes pevceuesu³ee meble mesJeeueeue cenejepe ³eebveer DeeHeu³ee HeejbHeeefjkeÀle ueosCeer J³eJemee³eele keÀjle keÀjle cenejeä^ele ³esJetve Oe[keÀues. ³eemebHetCe& keÀeueKeb[ele meble mesJeeueeue cenejepe ³eebveer yebpeeje yeebOeJeebvee keÀener efve³ece, efveleer, DeeefCe efjJeepe efMekeÀefJeues DeeefCe nwêeyeeoceO³es efvepeece yeeoMene ³eebvee ®ecelkeÀejerkeÀ mel³e oeKeJetve nwêeyeeo mees[ues. l³ee ®ecelkeÀeje®eer DeeþJeCe meowJe jeneJeer cnCetve yebpeeje efnume veeJeeves Deepener lesLes SkeÀ ceesþer Jemleer Demeve l³eeceOeerue jes[, ieuueeruee mesJeeueeue ieuueer Demes veebJe Deens. Deepe peJeUpeJeU 267 Je<ee¥Heemetve yebpeeje meceepeeJej®ee meble mesJeeueeue cenejepeeb®ee Heie[e keÀceer Peeuesuee veener. meble mesJeeueeue cenejepeebveer DeeHeu³ee yeeueHeCeeHeemetve®e DeeHeues ®ecelkeÀejerkeÀ ©He oeKeefJeC³eeme meg©Jeele kesÀueer DeeefCe 2 peevesJeejer 1773 jespeer HeesnjeosJeer ³esLes meceOeer Iesleueer 360 Iej Demeuesu³ee leeb[îee®es vesle=lJe efYecee vee³ekeÀ DeeefCe mesJeeoeme cenejepe ³eebveer ef®e$eotie&, efMeceesiee, megjeieesv[ve keÀesHee, efpeune oeJeveefiejer ³ee efþkeÀeCeer peemle Leebyeues. efmejmeer, cebieueesj, ce[kesÀjer, ®eVeeHeìvee(Deelee®es ®esVeF&) ef®elegj, efle©Heleer®eer ³ee$ee J³eeHeeN³ee®³ee GÎsMeeves kesÀueer nesleer. efle©Heleer®³ee Oecee&oe Dee³eesieepeJeU HeueyOe Demeuesu³ee omleeSsJepeeJe©ve ns efmeOo nesles keÀer, meble mesJeeueeue cenejepe efle©Heleer yeeueepeer®es YekeÌle nesles. keÀener efoJeme neLeer yeeye ceþele Leebyetve l³eeb®ee leeb[e nwêeyeeopeJeU jene³euee Deeuee. ³ee efþkeÀeCeer Heg
cceneje°^eleerue c e j e e u yebpeeje mceejkesâ

Hegje... ner YeeJeb[ DeeefCe l³eeb®eer JebMeeJeU ³eeefþkeÀeCeer®e Jee{ueer. l³eeb®³ee®e kegÀUeleerue meble jecejeJe cenejepe l³eeb®eer ieeoer meebYeeUle Deensle. HeesnjeosJeer ³esLes meble mesJeeueeue cenejepe ³eeb®eer Heie[er, {eue, leueJeej DeeefCe Flej Mem$es Deepener Meeyetle Deensle. Hejbleg ³ee efþkeÀeCeer cenjepe ³eeb®ee HegleUe efkebÀJee HeÀesìes keÀe{t efoues veener. Hejbleg efvepeece yeeoMene cenejepeeb®es HeÀesìes keÀe{tve DeeHeu³ee mebûener þsJeues Deens Demes peeCekeÀjeveb®es cele Demetve ³ee HeÀesìes®³ee ceeieCeermeeþer DeveskeÀ ueeskeÀebveer, vesl³eebveer Òe³elve kesÀues. Hejbleg HeÀesìes ÒeeHle nesJet MekeÀuee veener. meve 2001-02 ®³ee megceejeme yebieueesj keÀ[erue keÀener ceb[UeRveer mebieCekeÀ®ee JeeHej keÀ©ve meble mesJeeueeue cenejepe ³eeb®es ef®e$e ÒekeÀeefMele kesÀues. Hejbleg l³eeuee meceepeeves keÀener ceb[UeRveer mebieCekeÀ ®ee JeeHej keÀ©ve meble mesJeeueeue cenejepe ³eeb®es ef®e$e ÒekeÀeefMele kesÀues. Hejbleg l³eeuee meceepeeves ceev³elee efoueer veener. meble mesJeeueeue cenejepeeb®es YekeÌle, ceO³eÒeosMe, GÊejÒeosMe, keÀvee&ìkeÀ, DeebOe´ÒeosMe, efouueer, iegpejele, jepemLeeve DeMee DeveskeÀ jep³eele Demeu³eecegUs Je meJee¥vee meesF&®es JneJes cnCetve ³ee efþkeÀeCeer jeceveJeceer®³ee efoJeMeer YeJ³e ³ee$ee Yejles. peJeUpeJeU ³ee ³ee$esuee 250 Je<e& Peeueer lejer ueeskeÀeb®eer ieoea keÀceer Peeuesueer veener. efoJemeWefoJeme Jee{le Demetve meve 2007 ®³ee jeceveJeceeruee peJeUpeJeU Hee®e les mene ueeKe ueeskeÀ leerve efoJemeele ³esJetve iesu³eeb®ee ûeecemLeeb®ee Deboepe Deens. peJeU®e meecekeÀer ceelee®es HegÀueGcejer ³esLes YeJ³e ceboerj Deens. meceesj pesleeueue cenejepe ³eeb®es cebefoj Demetve pesleeueeue cenejepe ³eebvee YesìeJe³eeme meble legkeÀejece cenejepe Deeues Demes meebieleele. meble legkeÀejece cenejepe ³eebvee meceesj®³ee ieeJeer pee³e®es Demeu³eeves l³eebveer pesleeueeue cenejepe ³eeb®ee efvejesHe Iesleuee. Hejbleg pesleeueeue cenejepe ³eebveer peeJet vekeÀe Demes meebieleefue³eeJejner meble legkeÀejece cenejepe efveIeeues. Lees[s Deblej iesu³eeJej Jeeje Oegbo DeeefCe HeeTme meg© Peeuee. meble legkeÀejece cenejepe Hejle Deeues DeeefCe pesleeueeue cenejepeebkeÀ[s cegkeÌkeÀece þeskeÀuee Demes peeCekeÀej Depetvener meebieleele. ³ee ieesäeRJe©ve pesleeueeue cenejepe ³eebvee efoJ³e¢äer nesleer Demes Jeeìles. meecekeÀerceeleeves yebpeeje meceepeeuee MegOokeÀejer jenC³ee®es DeeJepeg&ve meebefieleues. Heesnjeie[ ³esLeerue meble mesJeeueeue cenejepeeb®³ee cebefojeyeensjerue HejkeÀesìeb®es DeY³eemekeÀebveer DeY³eeme keÀ©ve ne efkeÀuuee Demeu³ee®es meebefieleues Deens. oie[, ceeleer DeeefCe efJeìebveer mebj#eCe efYebleermeejKes kesÀuesues HejkeÀesì ceO³esceO³es yebogkeÀer®³ee ieesȳee ceejC³eemeeþer HeÀìer þsJeuesu³ee Deensle. l³eecegUs meble mesJeeueeue ns SkeÀ ³eesOoe Demeu³ee®es Heìles. meble mesJeeueeue ne ceeveJe neslee DeeHeu³ee efoJ³e keÀcee&ves lees osJe Peeuee. nwêeyeeo ³esLes Mesj yeneÎj meesyele ue{uee lees osJe cnCetve veJns lej ³eesOoe cnCetve.efouueer®³ee iegueeyeKeevee ³eeb®es 9313 mewefvekeÀebveer ue{eF&le ceejues ns osJe cnCetve veJns lej SkeÀ ³eesOoe cnCetve . Mesj ceneotj ³eeb®³eebMeer Peeuesu³ee ³egOoele efvepeecee®es 91,332 mewefvekeÀ ce=l³egcegKeer He[ues. meble mesJeeueeue cenejepe ³eebveer DeeHeu³ee peerJeveele DeveskeÀ ®ecelkeÀejerkeÀ mel³e oeKeefJeues l³eeb®es yeesue Deieoer Kejs þjues Deens. cnCetve leceece yebpeeje meceepe HeesnjeosJeeruee yebpeeje meceepee®eer keÀeMeer ceeveleele. meble mesJeeueeue cenejepe ³eeb®³ee cebefoje®³ee oef#eCe efoMesuee kesÀJeU 200 HegÀìeJej peieobyee osJeer®es YeJ³e cebefoj Dee*s. meble mesJeeueeue cenejepe ³eeb®ee ueneve yebOet Hegje ³ebe®ee megHet$e yeeceCeueeue cenejepe ³eeb®es YeJ³e cebefoj megOoe Heef½ecesme ueieyeie 100 HeeJeueebJej Deens. yeeceCeueeue cenejepe ³ebeveer keÀeMeer ³esLes peeJeto Jeso-HegjeCeeb®ee iee{e DeY³eeme kesÀuee neslee. l³eeb®eer lesLes Òee®eerve ³e%eMeeUe Deens. ojJe<eea ³eeceO³es nesce nJeve

meled Oecceë

SkeÀ ef®eefkeÀlmekeÀ efJeMues<eCe efJeMues<eCe

SkeÀ ef®eefkeÀlmekeÀ - [[email protected]À lee.yeesjkeÀj, PGT'D of Sociology,RTM,Nagpur University,Nagpur - 440033(Mobil 9423105784)

Yeeie-2

peveles®ee®cenevee³ekeÀ peveles ee cenevee³ekeÀ

5 5

ÒeyegOo ceb®e

HeesnjeosJeer ³esLes meble mesJeeueeue cenejepe ³eeb®eer Heie[er, {eue, leueJeej DeeefCe Flej Mem$es Deepener Meeyetle Deensle. Hejbleg ³ee efþkeÀeCeer cenjepe ³eeb®ee HegleUe efkebÀJee HeÀesìes keÀe{t efoues veener. Hejbleg efvepeece yeeoMene cenejepeeb®es HeÀesìes keÀe{tve DeeHeu³ee mebûener þsJeues Deens Demes peeCekeÀjeveb®es cele Demetve ³ee HeÀesìes®³ee ceeieCeermeeþer DeveskeÀ ueeskeÀebveer, vesl³eebveer Òe³elve kesÀues. Hejbleg HeÀesìes ÒeeHle nesJet MekeÀuee veener. meve 200102 ®³ee megceejeme yebieueesj keÀ[erue keÀener ceb[UeRveer mebieCekeÀ®ee JeeHej keÀ©ve meble mesJeeueeue cenejepe ³eeb®es ef®e$e ÒekeÀeefMele kesÀues.Hejbleg l³eeuee meceepeeves ceev³elee efoueer veener.

³ee keÀneCeer®eer JewOelee leHeemeleebvee keÀener leL³es Dee{Uleele. leer Demes mHe<ì keÀjleele keÀer ner keÀneCeer Keesìer Deens. keÀefHeueJemlet les JewMeeueer DeLee&le Meeke̳e Je efue®íJeeR®³ee jepeOeeveerleerue Deblej cee$e 12 ³eespeve nesles. lemes®e efue®íJeeR®es jep³e Meeke̳ee®³ee jep³eeHes#ee KetHe ceesþs nesles. Meeke̳e mepeeleer³e ueeskeÀeb®ee SkeÀ ueneve mecetn neslee. p³eele Deeefoce ueeskeÀMeener nesleer. Je³ee®³ee efJemeeJ³ee Je<eea efme×eLee&me Meeke̳ee®es ieCe meYeemeolJe efou³ee iesues nesles DeLee&le l³eemeeþer lees mebmLeeieejele (meYeeceb[Heele) iesuee neslee. efme×eLee&®ee efJeJeen Hejer#ee efJeJeen He×leerves Peeuee neslee. DeLee&le mHeOee& efpebkeÀu³eeJej lemes®e nmle keÀuee keÀewMeu³eele DeeHeCe Heejbiele Deenesle ns efme× kesÀu³eeJej®e l³ee®ee efJeJeen ³eMeesOejsMeer/ ieewjerMeer Peeuee neslee. Meeke̳ee®³ee ieCeleb$e DeJemLesle jepee (veeceOeejer) Hes#ee mesveeHeleer cenÊJee®ee neslee. mesveeHeleer®eer efveJe[ keÀjleevee ieCemeYeemeo l³ee J³ekeÌleer®eer MekeÌleer, keÀewMeu³e Je yeg×erceÊes®es meeceL³e& efJe®eejele Iesleele. p³eecegUs meÊee jepeekeÀ[s veJns lej ieCeeme He´l³e#e GÊejoe³eer DemeCeeN³ee mesveeHeleerkeÀ[s Demeles. kegÀCeeMeer mebOeer keÀje³e®eer, kegÀCeeMeer ³eg× keÀje³e®es, Debleie&le lebìîeele efveCee&³ekeÀ cele osCes ns DeefOekeÀej mesveeHeleerkeÀ[s jenele Demeues lejer He´l³eskeÀ efveCe&³e IesC³eemeeþer l³eeuee ieCee®eer mebceleer I³eeJeer ueeiee³e®eer. Keeueer ³esCeeN³ee SkeÀe GoenjCeeÜejs ner yeeye DeefOekeÀ mHe<ì nesF&ue. Meeke̳ee®ee cegK³e J³eJe³ee³e Mesleer neslee. (DeLee&le les SskeÀe®e JesUsme ye´eïeCe-Hegjesefnle, #eef$e³e, JewM³e Je Megê nesles. cnCepes®e l³eeb®³eele JeCe&Yeso Depetve Deeuesuee veJnlee. Meeke̳ee®ee jepee ne Meeke̳ee®ee He´cegKe Hegjesefnle neslee, mebmLeeieeje®eer J³eJemLee meebYeeUCeejer J³ekeÌleer ner meg×e Hegjesefnle Demes. ie´eceiees$ee®ee He´cegKe ne meg×e Hegjesefnlee®es keÀece keÀjle Demes DeLee&le Oeeefce&keÀ vesle=lJee®es DeefOekeÀej kegÀue efkebÀJee iees$ee®³ee He´cegKeekeÀ[s Demele) Meg×esOeve ³ee Meyoe®ee DeLe& HeefJe$e Yeele Demee neslees. Mesleer®³ee ceMeeieleer®eer megg©Jeele keÀjleevee Meg×esOeve efleLes npej jenele Demes. ³ee ceeefnleerJeªve Demes Jeeìles keÀer jepeHeefjJeejepeJeU FlejebHes#ee Lees[er peemle peefceve Demesue HeCe l³eecegUs les yesefnMeesyeer mebHeÊeer®es ceeuekeÀ nesle veener. Meg×esOevee®³ee Iejer KetHe He´´efle#esveblej Heefnues cegue efme×eLe& pevceues nesles. DeLee&le l³eeJesUsme Meg×esOevee®es Je³e mejemejer leerme

Je<ex Demeu³eeme efme×eLee&®³ee ie=nl³eeiee®³ee JesUer Meg×esOeve (60 Je<ee¥®ee) Demesue. efme×eLee&®³ee pevceeveblej Hee®e-meele efoJemeele®e l³ee®eer DeeF& Jeejueer. jentue®ee pevce vegkeÀlee®e Peeu³eeves pevce DeeefCe pevceemeeþer nesCeeN³ee Jesovee l³eeves Heeefnu³ee HeCe l³eeDeeOeer efme×eLee¥®³ee pevceeveblej KetHe GefMeje (10-12 Je<ee¥veer) l³eeb®³ee ceeJeMeer/ meeJe$e DeeF&ves keÀener Je<ee¥®³ee Deblejeves oesve cegueebvee pevce efouee.lemes®e l³ee®³ee 29 Je<ee&®³ee Je³eele l³ee®³ee Iejer efkebÀJee lees keÀOeer Deepeejer He[uee vemesue. efkebÀJee l³eeves pevce, ce=l³et, Deepeej, cneleejHeCe Heeefnues vemesue Demes Meke̳e veener. Jejerue efJeJes®eveeletve SkeÀ yeeye mHe<ì nesles Je leer cnCepes efme×eLee&®ee ie=nl³eeie keÀªve HeefjJe´ppee mJeerkeÀejC³eeceeie®es keÀejCe ogëKe DeeefCe l³eecegUs Deeuesueer efJejkeÌleer ns vekeÌkeÀer®e veJnles. lemes®e ®eej MeeMJele mel³eeb®³ee keWÀêele osKeerue MeejerefjkeÀ ogëKe ner yeeye veJnleer. DeeCeKeer SkeÀ keÀneCeer Deens peer efme×eLee&®³ee ie=nl³eeie keÀjC³eeceeie®eer keÀejCes meebieles. [e@. Deebyes[keÀjebveer ``yeg× DeeefCe l³ee®ee Oecce'' ³ee ieb´Leele ner keÀneCeer efoueer Demetve leer Heg{erueHe´ceeCes Deens ëefme×eLee&ves ie=nl³eeie keÀjC³ee®³ee keÀener efoJeme DeeOeer Ie[uesueer ner Ieìvee Demesue. Meeke̳ee®³ee jep³eeme ueeietve keÀesuee®es jep³e nesles. ³ee oesvner jep³eeb®eer meerceejs<ee jesnCeer veoer efveefM®ele keÀjle Demes. keÀesue Je Meeke̳e SkeÀe®e peceeleer®³ee oesve MeeKee Demetve l³eeb®³eele efJeJeenmebyebOe nesle Demele. Meeke̳ee®ee He´cegKe J³eJemee³e pemee Mesleer Je He´cegKe efHekeÀ Yeelee®es nesles, peJeU peJeU ner®e efmLeleer keÀesueeb®eer nesleer. Mesleer®³ee efmeb®eveemeeþer les jesefnCeer®es HeeCeer Jeeìtve Iesle Demele, veJns l³eeb®³eele lemee keÀjej®e neslee. ns®e HeeCeer ³ee oesve jep³eeleerue mebIe<ee&®es keÀejCe osKeerue nesles. ³eeJesUer jesefnCeer®es HeeCeer He´Lece IesC³ee®eer HeeUer Meeke̳eeb®eer nesleer. HeCe He´l³e#eele oesvner keÀ[®³ee efmeb®evee®eer J³eJemLee keÀjCeeN³ee ieìeceO³es yee®eeyee®eer Peeueer Je Meeke̳eebveer DeeOeer meblegueve mees[ues, p³eecegUs ceejeceejer nesTve oesvener He#ee®³ee ueeskeÀebvee ogKeeHele Peeueer. ne®e efJe<e³e IesTve Meeke̳eeb®³ee mesveeHeleerves mebIee®eer meYee yeesueeefJeueer. DeLee&le Meeke̳e mesveeHeleer Je yengmebK³e Meeke̳e ieCe ³eg×euee DevegketÀue nesles. lemee He´mleeJe l³eebveer ceeb[uee. efme×eLe& ³ee He´mleeJee®ee efJejesOe keÀjlees. ³eg×eves ne cegÎe megìCeej

meesceJeej, 1 Dee@keÌìesyej 2007

nesles. p³eeÒekeÀejs cegmueerce meceepeeuee cekeÌkeÀe ceefovee, ef¸e½eveebvee pes©meuesce, efMeKeebvee Dece=lemej DeeefCe efnbotbvee keÀeMeer HeefJe$e mLeeve Deens Deieoer leMeer®e Yeejleeleerue leceece yebpeeje meceepeemeeþer HeesnjeosJeer ns leerLe&mLeeve keÀeMeer meceeve®e Deens. veeefMekeÀ efpeu¿eeleerue efmeVej leeuegke̳eeceOeerue Je[ebieUer ³esLes ieeJee®³ee keÀ[suee, ceeO³eefcekeÀ efJeÐeeue³ee®³ee Heeþerceeies efveJeeble efþkeÀeCeer Demeuesues meleerosJeer DeeefCe meeceleoeoe ns osJemLeeve Deepe mebHetCe& Yeejleele ÒeefmeOo Demetve peeie=le Deens. ³ee cebefoje®es JewefMeìîe Demes keÀer ³ee efþkeÀeCeer meJe&®e peeleer Oecee&®es ueeskeÀ ³ee efþkeÀeCeer ³esleele. ojJe<eea ceeIe HeewefCe&cesuee ³esLes ceesþer ³ee$ee Yejles. Je[ebieUer ³esLeerue meewob[ veeJee®³ee Pee[eKeeueer meeceleoeoebb®eer meceeOeer Demetve meceeOeer meesyele ³ee oesvner osJeer meleer iesu³ee DemeeJ³eele cnCetve l³ee meleerosJeer ³ee veeJeeves DeesUKeu³ee peeleele. les meewob[er®es Pee[ Depetvener lesLes Deens. peieÒeefmeOo DeMee veJeveeLe ûebLeeceO³es DeO³ee³e ¬eÀceebkeÀ 21 ceO³es YelexjerveeLeebmeceJesle ³ee osJeeb®ee GuuesKe neslees. yebpeeje meceepeeleerue HeeueL³ee, ceg[ (®eJneCe) ³eeb®es ns kegÀueowJele. 20 Je<ee¥HetJeer ³ee efþkeÀeCeer keÀesCel³eener megefJeOee veJnl³ee Je cebefoj ueneve nesles. kesÀJeU efìveMes[ceO³es meeceleoeoe®es cebefoj nesles. Hejbleg DeMeeskeÀ ®eJneCe ³eeb®³ee menkeÀe³ee&ves ³esLes ì^mì®eer mLeeHevee keÀ©ve YeJ³e cebefoj, cebefojeuee HejkeÀesì, YekeÌleefveJeeme, Oece&MeeUeb®eer efveefce&leer keÀjC³eele Deeueer. ³eeceO³es Je[ebieUer ³esLeerue ûeecemLeeb®ee ceesþe menYeeie Deens. megOeekeÀjjejJe veeF&keÀ ³eebveer DeeHeu³ee keÀe³e&keÀeUele 2 ueeKe ©He³es osCeieer osJetve ³ee osJemLeeveeuee osMee®³ee keÀeveekeÀesHeN³eele DeesUKeC³eeme ceole kesÀueer. ns leerLe&mLeeve 900 les 1000 Je<ee&HegJeea®es Deens Demes peeCekeÀjeb®es cele Deens. meeceleoeo ne MetjJeerj Heg$e neslee. ue{eF& keÀjle keÀjle lees l³eeefþkeÀeCeer Heesn®euee DeMee DeeK³eeef³ekeÀe Deens. keÀejce Je[ebieUer®³ee Deepetyeepetuee yebpeeje leeb[s Dee{Ule veener. DeemJeeJej efJejepeceeve meeceleoeoeb®eer cetleea cebefojele Deens. cenejeä^eleerue Òeeleerve yebpeeje mceejkesÀ KeeueerueÒeceeCes Deensle. keÀUcevegjer efpeune efnbieesueer jece®ebêmeeLe cenejepe, yeesjer(meeF&) lee. ceneieebJe efpe. ³eJeleceeU keÀeUtueeue cenejepe, pejes[e lee. keÀUcevegjer efpe.efnbieesueer oeceemeeLe cenejepe DeeefCe ©HemeeLe cenejepe lemes®e Yeb[eje, ie[ef®ejesueer, ®ebêHetj ³eeefþkeÀeCeer, p³ee p³ee efþkeÀeCeer leeb[s Leebyeues nesles, l³ee efþkeÀeCeer veeceMes<e Peeuesu³ee keÀener cetleea , cebefojs, ceueeCe Depetvener Deensle. ³ee J³eefleefjkeÌle cenejepe peeieespeeieer, ieeJeesieeJeer yebpeeje mceejkesÀ Je JemeblejeJe veeF&keÀ ³eeb®ee OJepe mecelee, yebOetleeJe ÒesjCee osle Deensle. ³ee meJee¥®ee uesKeele meceeJesMe keÀjs ³ee uesKee®³ee DeeJeeke̳eeyeensj®es keÀece Deens. pe³e mesJeeueeue !

veener, DeeCeKeer®e ef®eIeUsue, l³eele oesvner mebIee®e #e³e nesF&ue, lesJne ³eg× ve keÀjlee DeeHeu³ee mebIeeletve oesvner J³ekeÌleeR®eer DeeHeCe efve³egkeÌleer keÀª. Demes keÀjC³eeme keÀesueevee osKeerue meebiet. ¿ee ®eej J³ekeÌleer efceUtve Hee®eJ³ee J³ekeÌleer®eer efve³egkeÌleer keÀjleerue. ¿ee Hee®ener J³ekeÌleer mecem³esme mecepetve IesTve efle®es meJe&ceev³e meceeOeeve MeesOeleerue. Demee efme×eLee&®ee megPeeJe neslee. Hejbleg mesveeHeleer Je yengmebK³e ieCemeom³e ³ee megPeeJeeme DevegkegÀue veJnles. efleveoe mesveeHeleerves He´mleeJe ieCemeYesHeg{s ceeb[uee. efleveoe efme×eLee&ves l³ee®ee efJejesOe kesÀuee Hejbleg efme×eLee&®³ee meg®evee ogue&ef#ele keÀªve He´mleeJeeme yentceleeves ceev³elee osC³eele Deeueer. ogmeN³ee efoJeMeer Meeke̳e mesveeHeleerves Hegvne meYee yeesueeefJeueer. ³ee meYes®ee efJe<e³e neslee ³eg×e®eer le³eejer keÀjCes Je mesveeHeleerme ³eg×emebyebOeer®³ee neue®eeueerJej efveCe&³e IesC³ee®ee efJeMes<eeefOekeÀej osCes. ³eg×e®es meceLe&keÀ Je efJejesOekeÀ Demes oesvener ieì ³ee meYesme GHeefmLele nesles. efJejesOekeÀeb®ee ieì ³eg×ele menYeeieer nesC³eeme le³eej veJnlee HeCe ns yeesueC³ee®es Oee[me l³eeb®³eele veJnles. ³eemeeþer ieCee®ee SkeÀ cegueYetle efve³ece- SkeÀoe ieCee®ee efveCe&³e Peeu³eeJej meJee¥veer DeeHeu³ee meJe& MekeÌleerefveMeer l³ee efveCe&³eeme Deelcemeele keÀje³e®es Je pees lees keÀjCeej veener lees ieCemeYeemeoeÜejs efMe#esme/ob[eme Hee$e þjsue, Demee neslee. efme×eLee&ves DeeHeCe ³eg×eme meceLe&ve keÀjle veener Je cnCetve ³eg×ele menYeeieer nesCeej veener Demes mHe<ì kesÀu³eeves ieCee®³ee cegueYetle efve³ecee®eer Hee³eceuueer Peeueer DeeefCe cnCetve ieCe osF&ue leer efMe#ee Deelee l³eeuee YeesieeJeer ueeieCeej nesleer. Meeke̳eeb®³ee SkeÀe meercesJej jeceieece®es keÀesefue³e nesles lemes®e ogmeN³ee meercesJej keÀewmeue ns cenpeveHeo nesles. keÀewmeueMeer (jepesMeener He×leer) Meeke̳eeb®ee keÀjej Peeuee neslee Je p³ee Deveg<ebieeves Meeke̳eebveer keÀewmeue®es SkeÀ He´keÀej®es ceeb[efuekeÀlJe mJeerkeÀejues nesles. l³eelener keÀew m eue jepeHeef j JeejeMeer Meg×esOevee®es bDeebleefjkeÀ efpeJneȳee®es mebbyebOe nesles. DeMee jepekeÀer³e HeefjefmLeleerle efme×eLee&me mejU efMe#ee osCes DeLee&le mebIeeves DeeHeu³eeJej jepekeÀer³e mebkeÀì Dees{Jetve IesCes Demee nesF&ue. ³ee mebHetCe& HeefjefmLeleerle efme×eLee&meceesj leerve He³ee&³e nesles. Heefnuee cnCepes, mebIee®³ee efveCe&³eeme ceeve osTve keÀesefue³ee meesyele®³ee ³eg×ele menYeeieer nesCes. ne He³ee&³e veekeÀeju³eeves®e l³ee®³eemeceesj ner efmLeleer

GodYeJeueer nesleer. ogmeN³ee He³ee&³eeHe´ceeCes Meeke̳e mebbIe efme×eLee&®³ee kegÀìgbyee®ee meeceeefpekeÀ yeefn
peveles®ee cenevee³ekeÀ

6 meesceJeej, 1 Dee@keÌìesyej 2007

mçjoçj mçjçíJçj ÒçkçÀuHççlç 300 kçÀçíìçR®çç Yç´<ìç®ççj

jep³eYej...

YçiçJççvç yçá× ní®ç DçbçÆlçcç GÊçj : uç#cçCç cççvçí H‰Cò, çÆo. 30 (ÒççÆlççÆvçOç¾) : pçj kçÀOç¾ cçuçç F&MJçj Yòìuçç®ç, lçj Hçç³ççlçuçç pçò[ç kçÀç{Óvç l³ççuçç çÆJç®ççjívç kçÀ¾ DçpçÓvç çÆkçÀlç¾ nçuç mçòmçç³ç®ò Dççcn¾?... Dçmçç HçjKç[ mçJççuç kçÀj¾lç mçJç& pçççÆlçOçcçç&®³çç Hçuç¾kçÀ[í YçiçJççvç y‰× ní®ç DçbçÆlçcç GÊçj DçmçCççjí Dççní, Dçmò ÒççÆlçHççovç `GHçjç'kçÀçj Dççcçoçj uç#cçCç cççvò ³ççbvç¾ kòÀuò. Dçç[kçÀj HçÀçGb[íMçv箳çç Jçlç¾vò Dçç³çòçÆpçlç Oçccç¬çÀçblç¾ J³ççK³ççvçcççuòlç `[ç@. yççyççmççníyç Dççbyò[kçÀjçb®ç¾ Oçccç¬çÀçblç¾' ³çç çÆJçøç³ççJçj lò yçòuçlç nòlò. DçO³ç#çmLççvç¾ p³ò<þ mçççÆnçql³çkçÀ çÆYç. çÆYç. çEMçoí nòlò. J³ççK³ççlò cnCçÓvç H‰Cò çÆJçÐççHç¾"箳çç DçCCçç YççT mçç"í DçO³ççmçvçç®ò Òçc‰Kç jçcçvççLç ®çJnçCç Jç Òçç. cççOçJç¾ Kçjçlç GHççqmLçlç nòlò. Dççcçoçj cççvò cnCççuò, kçÀ¾ npççjòí Jçøƒ Dççcn¾ Dçv³çç³ç mçnvç kçÀj¾lç Dççuçò Dççnòlç. p³çç çEnoÓ Oçcçç&lç Dççcn¾ nòlçò l³çç®çç DçmHçÉM³çlçç nç DççÆJçYççp³ç Yççiç Dççní. çEnoÓ Oçcçç&lç¾uç JçCç&J³çJçmLò®ç¾ ®çókçÀì cççvçCççN³çç, Hçjbl‰ DçmHçÉM³çlçç kçÀuçbkçÀ cççvçCççN³çç cçnçlcçç iççbOç¾bvççn¾ l³ççbvç¾ cççªvç ìçkçÀuò. l³ççc‰Uí pçj kçÀOç¾

F&MJçj Yòìuçç®ç, lçj cççP³çç®ç Jççìîççuçç ní mççjb oá:Kç kçÀç, ní cç¾ vçkçwkçÀ¾ çÆJç®ççj¾vç. kçÀçn¾n¾ Pççuò lçj¾n¾ pççlç m‰ìlç vççn¾, HçCç mJçççÆYçcççvççvò pçiçç³ç®ò lçj pççlç m‰ìuç¾ HçççÆnpò. pæ³çç mçcççpç箳çç Jççìîççuçç Dçl³çç®ççj Dççuò lçò mçcççpç Dççpç yçouçlçò Dççní. çÆMç#çCç, jçpçkçÀçjCç, ÒçMççmçvç DçMçç mçJç& #ò$ççlç lçò DççHçuçç "mçç GcçìJçlçò Dççní. çÆMç#çCçç®ò cççníjIçj DçmçCççjí H‰Cò çÆJçÐççHç¾", c‰byçF& çÆJçÐççHç¾" DçççÆCç çÆJçÐççHç¾" Dçv‰oçvç Dçç³çòiç箳çç Òçc‰KçHço¾ Dççbyò[kçÀj¾ çÆJç®ççjçb®ò®ç Dçv‰³çç³ç¾ Dççnílç, n¾ DççÆYçcççvççmHço yççyç Dççní. Dçv³çç³ç kçÀjCççN³çç mçcççpçç®ç¾ cçç$ç kçÀ‚[¾ Pççuç¾ Dççní. l³ççc‰Uí ³òl³çç onç Jçøçç¥lç l³ççb®³çç®ç içȳççlç Dççlçç içç[iç¾ ³òCççj Dççnílç. Dççnílç l³çç Oçcçç&lç l³ççbvçç pçiçlçç ³òCççj vççn¾. l³ççbvçç yççyççmççníyççb®³çç Oçcçç&lç®ç ³ççJò uççiòuç. YçiçJççvç y‰× ní®ç mçJç& ÒçMvççb®ò GÊçj Dççní. ÒççmlçççÆJçkçÀ Jç mçÓ$çmçb®ççuçvç G×Jç kçÀçvç[í ³ççbvç¾ kòÀuò. mJççiçlç Dç@[. cçkçÀjbo Dçç[kçÀj ³ççbvç¾ kòÀuò. ³çç JòU¾ Dç@[. Òçcçòo Dçç[kçÀj GHççqmLçlç nòlò.

H‰Cò, çÆo. 30 (ÒççÆlççÆvçOç¾) : ``mçjoçj mçjòJçj OçæjCç ÒçkçÀuHççcçO³ò cçO³ç ÒçoíMççlç m‰cççjí 300 kçÀòì¾ ©Hç³ççb®çç Yç´<ìç®ççj Pççuçç Dççní. ³çç Yç´<ìç®ççjççÆJçjòOççlç, çÆJçmLçççÆHçlççbvçç pçcç¾vç Jç cç®s¾cççjçbvçç cççmòcççj¾®çç DççÆOçkçÀçj çÆcçUJçÓvç oíCò nç mçbIçøç& m‰ª®ç jçnCççj Dççní,'' Dçmò mççcçççÆpçkçÀ kçÀç³ç&kçÀl³çç& còOçç HççìkçÀj ³ççbvç¾ ³òLò mççbçÆiçlçuò. vçcç&oç yç®ççDçò Dççboòuçvçvò Dçç³çòçÆpçuòu³çç kçÀç³ç&¬çÀcççvçblçj l³çç Hç$çkçÀçjçbMç¾ yçòuçlç nòl³çç. HççìkçÀj cnCççu³çç, ``OçjCççmçbyçbOç¾ pççiççÆlçkçÀ mlçjçJçj¾uç Dçç³çòiççvòn¾ cçò"îçç OçjCççHò#çç uçnçvç OçjCççbvçç ÒççOççv³ç çÆouò Dççní. mççcçççÆpçkçÀ Jç Hç³çç&JçjCçç®ò v‰kçÀmççvç ìUÓ MçkòÀuç, DçMç¾ OçjCò yççbOçuç¾ HçççÆnpòlç. vçcç&oç KçòN³ççlç¾uç çÆJçmLçççÆHçlççbmçç"¾ jçp³ççlç lç¾vç lò ®ççj npççj ní k çw ì j pçcç¾vç içjpò®ç¾ Dççní . HçCç, mçjkçÀçjkçÀ[í SJç{¾ pçcç¾vç vççn¾. H‰vçJç&mçvç

Jçmççnlç¾lç jçnCççN³çç DçvòkçÀ k‰Àìábyççbvçç pçcç¾vç çÆcçUçuòuç¾ vççn¾. Dç[¾®ç uççKç cççCçmò y‰[¾lç #ò$ççKççuç¾ Dççnílç. cçO³ç ÒçoíMçcçO³ò pçcç¾vç çÆou³çç®ò Kçòìí H‰jçJò lç³ççj kçÀªvç 300 kçÀòì¾ ©Hç³ççb®çç Yç´<ìç®ççj kòÀuçç Dççní.'' vçcç&oç KçòN³ççlç¾uç çÆJçmLçççÆHçlççbmçç"¾ DçpçÓvç KçÓHç uç{ç³ç®ò Dççní. pò kçÀçn¾ Jçç®çÓ MçkòÀuç lò Jçç®çJçç³ç®ò Dççní, Dçmò mççbiçÓvç l³çç cnCççu³çç, ``çÆJçmLçççÆHçlççbvçç pçuççMç³ççJçj nkçwkçÀ çÆouçç HçççÆnpò. çÆlçLçu³çç cç®s¾cççjçbvçç cççmò

`DçCçáJççÇpççÆvççÆcç&lççÇ pççÇJçmçÉ<ìçÇuçç IççlçkçÀ' : çÆyç[JççF& H‰Cò, çÆo. 30 (ÒççÆlççÆvçOç¾) : pç¾JçmçÉ<ì¾Jçj IççlçkçÀ HççÆjCççcç nòlç Dçmçu³ççvò Òçiçlç oíMç DçC‰Jç¾pç çÆvççÆcç&lç¾ #ò$ççHççmçÓvç oÓj pççlç Dççnílç. DççHçCç cçç$ç DçcòçÆjkòÀ®³çç oyççJççc‰Uí DçC‰Jç¾pç çÆvççÆcç&lç¾®ò vçJò ÒçkçÀuHç GYççjlç Dççnòlç. m‰jçÆ#çlòlò®³çç ¢<ì¾vò n¾ çE®çlò®ç¾ yççyç Dççní, Dçmò cçlç p³ò<þ Hç$çkçÀçj ÒçH‰Àuuç çÆyç[JççF& ³ççbvç¾ uçòkçÀç³çlçvò Dçç³çòçÆpçlç kòÀuòu³çç ®ç®çç&mç$ççlç J³çkçwlç kòÀuò. cçjç"Jçç[ç çÆcç$ç cçb[U箳çç mçYççiçÉnçlç Dçç³çòçÆpçlç kòÀuòu³çç ³çç ®ç®çç&mç$çç®çç çÆJçøç³ç `DçC‰Tpçç& mçcçÉ×¾®ç¾ i‰©çÆkçÀuuç¾ kçÀ¾ çÆJçvççMççuçç çÆvçcçb$çCç' nç nòlçç. Òçç. GppJçuç ®çóOçj¾, m‰uçYçç yç´ïò Jç vç¾jpç póvç l³ççlç mçnYççiç¾ Pççuò nòlò. çÆyç[JççF& cnCççuò, kçÀ¾ ³çç ÒçkçÀuHççuçç [çJò Hç#ç çÆJçjòOç kçÀj¾lç Dçmçuò, lçj¾ l³ççb®³çç Òç®ççjçlç DçC‰Tpçç& ÒçkçÀuHççb®³çç oá
HçkçÀ[C³ççmçç"¾ çÆlçLò HçjJççvçiç¾ oíC³ççlç ³ççJç¾. HççC³ççKççuç¾ iòuòu³çç Yççiççlç¾uç uçòkçÀçbmçç"¾ vçJççÆvçcçç&Cçç®ò cçò"í kçÀçcç GYò kçÀjç³ç®ò Dççní. pç¾JçvçMççUç nç l³ççlç¾uç®ç SkçÀ Yççiç Dççní. uçnçvç çÆJçЉlç pççÆvç$ççbJçj çÆJçЉlççÆvççÆcç&lç¾ ÒçkçÀuHçn¾ kòÀuçç nòlçç. HçCç, lçò HççC³ççKççuç¾ iòuçç. vçJççÆvçcçç&Cçç®çç sòìçmçç çÆ"HçkçÀç pçj¾ kçÀç{uçç lçj¾ H‰mçC³ççmçç"¾ Òç³çlvç kòÀuçç pççlçò.'' DççÆYçvò$ç¾ p³çòlç¾ m‰Yççøç, çÆMç#çCçlçp%ç jcòMç Hççvçmò, ³çcççpç¾ cççuçkçÀj kçÀç³ç&¬çÀcççuçç GHççqmLçlç nòlò. p³çòlç¾ m‰Yççøç ³ççbvç¾n¾ cçvçòiçlç J³çkçwlç kòÀuò. vçcç&oç KçòN³ççlç çÆMçkçÀCççN³çç çÆmç³ççjçcç, çÆmçcçj¾lççEmçiç ³çç çÆJçÐççL³ç祮çç Jç m‰Kçuççuçi‰ªpç¾ ³ççb®çç ³çç JòU¾ mçlkçÀçj kçÀjC³ççlç Dççuçç. `vçcç&oç : iççLçç mçbIçøç& vçJççÆvçcçç&Cçç®ç¾' ³çç H‰çqmlçkòÀ®ò ÒçkçÀçMçvç ³çç JòU¾ Pççuò.

çÆJççÆJçOç oçÆuçlç mçbIçìvççblçHçÀx Yççílçcççbiçí kçáÀìábyççdzççbvçç Þç×çbpçuççÇ H‰Cò, çÆo. 30 (ÒççÆlççÆvçOç¾) : Kójuççbpç¾ nl³ççkçÀçb[çlç yçU¾ Hç[uòu³çç Yçòlçcççbiò k‰Àìábyç¾³ççbvçç Dççpç çÆpçunççÆOçkçÀçj¾ kçÀç³çç&uç³ççpçJçU¾uç Dççbyò[kçÀj H‰lçUç ³òLò JòiçJòiçȳçç oçÆuçlç mçbIçìvççblçHçÀx Þç×çbpçuç¾ JççnC³ççlç Dççuç¾. Kójuççbpç¾ Içìvòuçç Dççpç SkçÀ Jçøç& HçÓCç& Pççuò. l³çççÆvççÆcçÊç jcççF& cçnçmçbIç箳çç Jçlç¾vò uçlçç çÆYçmò ³ççbvç¾ GHççqmLçlççbvçç Dçv³çç³ç mçnvç vç kçÀjC³çç®ç¾ Jç Mççblç¾®ç¾ MçHçLç çÆouç¾. Kójuççbpç¾ Içìvò®³çç ÒçLçcç H‰C³ççv‰cçòovççÆovçççÆvççÆcçÊç vççiçHçÓj®ò Mççblç¾yçòOç¾ cçnçLòjò, Yçovlç mçbIçyçòOç¾, Yçovlç vççiçpç³ç Jç çÆYç#‰Cç¾ OçccçoMç&vçç ³çç yçó× Oçcç&i‰ªb®ò Oçccç ÒçJç®çvç Dçç³çòçÆpçlç kçÀjC³ççlç Dççuò nòlò. ³ççÒçmçbiç¾ Mççjoç uç‚{í, JçÉøççuç¾ jCçOç¾j ³ççb®ò YççøçCç Pççuò. YçççÆjHç yçnápçvç cçnçmçbIç箳çç H‰Cò MçnjçO³ç#çç Dç@[. JóMççuç¾ ®ççboCò, uç
Dçl³çç®ççjçÇ ÒçJçÉÊççÇçÆJçjçíOççlç J³ççHçkçÀ uç{ç GYççjçJçç Òçç. Svç. [çÇ. HççìçÇuç ³ççb®çí ÒççÆlçHççovç H‰Cò, çÆo. 30 (ÒççÆlççÆvçOç¾) : ``mçÊççOççj¾ DçççÆCç Dçl³çç®ççj¾ ÒçJçÉ Ê çÄçÆ J çjòOççlç J³ççHçkçÀ uç{ç GYççjuçç lçj®ç l³çç uç{îççuçç ³çMç ³òF&uç,'' Dçmò ÒççÆlçHççovç MòlçkçÀj¾ kçÀçcçiççj Hç#çç®ò vòlò Òçç. Svç. [¾. Hççì¾uç ³ççbvç¾ kòÀuò. Kójuççbpç¾ Dçl³çç®ççjçuçç SkçÀ Jçøç& Pççu³çççÆvççÆcçÊç Dçç³çòçÆpçlç çÆvçøòOç mçYòlç lò yçòuçlç nòlò. mçÊççOççj¾, Yççb[JçuçOççj¾Jçiç& Jç mçJçCçç¥kçÀ[Óvç oçÆuçlç, MòlçkçÀj¾, oáyç&uççbJçj Dçl³çç®ççj nòlç Dçmçu³çç®ò mççbiçÓvç Òçç. Hççì¾uç cnCççuò, ``³çç mçJç& Hç¾çÆ[lçJçiçç&vò SkçÀ$ç ³òTvç mçJç祮³çç ÒçMvççbmçç"¾ uç{ç oíC³çç®ç¾ içjpç Dççní. oçÆuçlççbJçj¾uç Dçl³çç®ççjççÆJçjòOççlç GYççjuòu³çç ®çUJçU¾uçç DççHçCç mççLç oíT.'' ³ççÒçmçbiç¾ p³ò<þ mçcççpçJçço¾ vòlò [ç@. YççF& JóÐç, çÆjHççFb®ò

HçjM‰jçcç Jçç[íkçÀj, Òçç. çÆJçuççmç JççIç Dçço¾ GHççqmLçlç nòlò. [ç@. JóÐç cnCççuò, kçÀ¾ DçççÆLç&kçÀ cçnçmçÊçç cnCçÓvç Yççjlçç®çç Go³ç nòlç Dçmçlççvçç oçÆuçlççbJçj¾uç Dçl³çç®ççj kçÀççÆUcçç HçÀçmçCççjí Dççnílç. Dçl³çç®çççÆjlç Dçmçuòu³çç mçJç& mçcççpççvò SkçÀ$ç ³òTvç uç{ç oíC³çç®ç¾ JòU Dççuç¾ Dççní. uç{îçç®ç¾ çÆJçYççiçCç¾ Pççu³ççvò l³ççuçç ³çMç ³òlç vççn¾. Òçç. JççIç ³ççbvç¾ cçvçòiçlç J³çkçwlç kòÀuò. Jçç[íkçÀj ³ççbvç¾ ÒççmlçççÆJçkçÀ kòÀuò. lò cnCççuò, kçÀ¾

cçò®çç& kçÀç{Cççjí Jç Dçv³çç³çççÆJçjòOççlç uç{Cççjí mçÊççOççN³ççbvçç mçbmço¾³ç jçpçkçÀçjCççlç njJçÓ MçkçÀlç vççn¾lç. ní mçÊççOççN³ççb v çç cççn¾lç Pççu³ççvò Dçl³çç®ççj kçÀcç¾ nòlç vççn¾lç. Kójuççbpç¾ Dçl³çç®ççjçuçç SkçÀ Jçøç& Pççu³çççÆvççÆcçÊç çÆJççÆJçOç mçbIçìvççblçHçÀx kçÀçUç çÆovç HççUC³ççlç Dççuçç. l³çç®çç çÆvçøòOç cnCçÓvç cçnçHçççÆuçkçÀç YçJçvç lò çÆpçunççÆOçkçÀçj¾ kçÀç³çç&uç³ççHç³ç¥lç j@uç¾ kçÀç{C³ççlç Dççuç¾. çÆJçêòn¾ MçççÆnj¾®çç kçÀç³ç&¬çÀcç Pççuçç. çÆvçøòOç mçYòcçO³ò Kójuççbpç¾ Kçìuçç pçuçoiçlç¾ v³çç³ççuç³ççlç ®ççuçJççJçç, DççjòHç¾ HçÀópçoçj cçvçònj kçÀocç ³ççb®³ççJçj kçÀuçcç 302 uççJççJò, jcççyççF&vçiçjcçOç¾uç obiçuç¾lç¾uç Kçìuò cççiò I³ççJòlç Dçço¾ "jçJç SkçÀcçlççvò cçbpçÓj kçÀjC³ççlç Dççuò.

DççpççÇ Pçç}çÇ vççlçJçç®ççÇ `mçjçíiçíì cçoj' JçNnç[çÇ Yççøç cçjç"çÇ®³çç cçáK³ç ÒçJç nçlç ³ççJç Ç : JççIç oççÆjêîçjíøçí®³çç ÒçcççCçHç$ççmçç"çÇ H‰Cò, çÆo. 30 (ÒççÆlççÆvçOç¾) : : kçÀkç&Àjòiç Pççuòu³çç c‰uç¾®ç¾ F®sç HçÓCç& kçÀjC³ççmçç"¾ mçç" Jçøçç¥®ç¾ DççF& Pççuç¾ DççHçu³çç vççlçJççb®ç¾ mçjòiòì cçoj! mJçlç:®³çç c‰uç¾®çç içYç& Hçòìçlç Jçç{JçÓvç ³çç JçÉ×ívò v‰kçÀlçç®ç p‰Uîçç yççuçkçÀçbvçç pçvcç çÆouçç. ³çç yççuçkçÀçb®ç¾ Jç cççÆnuò®ç¾

Òçkç==Àlç¾n¾ J³çJççqmLçlç Dçmçu³çç®ò ©yç¾ ©iCççuç³ç箳çç Dçç³çJn¾SHçÀ çÆJçYççiç箳çç Òçc‰Kç [ç@. m‰vç¾lçç lççboÓUJçç[kçÀj ³ççbvç¾ mççbçÆiçlçuò. DçcòçÆjkòÀlç jçnCççN³çç c‰uç¾uçç kçÀkç&Àjòiç Pççu³ççvò çÆl箳çç DççF&vò®ç mçjòiòì cçoj nòC³çç®çç çÆvçCç&³ç Iòlçuçç. c‰uç¾vò DçççÆCç çÆl箳çç Hçlç¾vò

Hçjkçw³çç m$ç¾®³çç Hçòìçlç içYç& Jçç{çÆJçC³ççmç vççjçpç¾ J³çkçwlç kòÀu³ççvò mçç" Jçøç祮³çç ³çç DççF&vò®ç lç³ççj¾ oMç&çÆJçuç¾. [ç@kçwìjçbvç¾ ³ççlç¾uç Oçòkçw ³ çç®ç¾ kçÀuHçvçç pçò[H³ççuçç Jç cççÆnuòuçç çÆou³ççJçj mçJç& lçHççmçC³çç kçÀªvç ³ççmç cççv³çlçç oíC³ççlç Dççuç¾.

H‰Cò, çÆo. 30 (ÒççÆlççÆvçOç¾) : ``JçNnç[¾ Yççøçç HçÀkçwlç çÆJçoYçç&®ç¾ Yççøçç vç jçnlçç mçbHçÓCç& cçnçjç<ì^ç®ç¾ Yççøçç Pççuç¾ HçççÆnpò, lçj®ç cçjç"¾ mçcçÉ× nòF&uç,'' Dçmò cçlç kçÀJç¾ [ç@. çÆJçruç JççIç ³ççbvç¾ J³çkçwlç kòÀuò. [ç@. JççIç ³ççb®³çç `HççjbHççÆjkçÀ JçNnç[¾ cnCç¾' Jç `JçNnç[ FçÆlçnçmç DçççÆCç yçòuç¾' ³çç H‰mlçkçÀçb®ò ÒçkçÀçMçvç çÆoioMç&kçÀ jçpçoÊç ³ççb®³çç nmlò kçÀjC³ççlç Dççuò. ³ççÒçmçbiç¾ uòKçkçÀ Fjiç‚[ç Hççì¾uç, cççOçJç jçpçi‰ª, çÆMçJççpç¾ lççbyò, çÆcççÆuçbo pçòMç¾ GHççÆmLçlç nòlò. Þç¾kçÀçblç ®çói‰uò ³ççbvç¾ mçÓ$çmçb®ççuçvç kòÀuò.

oÓjOJçvççÇ cçvççíN³ççJçj JççÇpç cçlçoçvç kçíbÀêçblçiç&lç vçcçmkçÀçjçmç yçboçÇ Hç[Óvç 50 uççKççb®çí vçákçÀmççvç JççMç¾, çÆo. 30 (ÒççÆlççÆvçOç¾) : 28 mçHìWyçj jòpç¾ JççoU¾ Jççjí Jç çÆJçpò®³çç kçÀ[kçÀ[çìçmçn Pççuòu³çç HççJçmççlç ³òLç¾uç oÓjOJçvç¾ kòbÀê箳çç cçvçòN³ççJçj Jç¾pç kçÀòmçUÓvç 50 uççKççb®ò v‰kçÀmççvç Pççuò. ³çç Içìvòc‰Uí lççu‰kçw³ççlç¾uç oÓjOJçvç¾ mòJçç "HHç Pççuç¾ Dççní. 28 mçHìWyçj jòpç¾ mçç³çbkçÀçU¾ 5.45 JççpçC³ç箳çç m‰cççjçmç HççÆjmçjçuçç pçòjoçj JççN³ççmçn HççJçmççvò Pçò[Hçuò. ³ççJòU¾ ³òLç¾uç oÓjOJçvç¾ kòbÀêçJçj¾uç cçvçòN³ççJçj Jç¾pç Hç[Óvç oÓjOJçvç¾ Jç Yç´cçCçOJçvç¾ ³çb$çCò®ò pçJçUHççmç 50 uççKççb®ò v‰kçÀmççvç Pççu³çç®çç Dçboçpç Dççní. Yç´cçCçOJçvç¾®ò çÆyçì¾Smç p³çç®ç¾ çEkçÀcçlç 25 uççKççb®³çç pçJçUHççmç DçmçÓvç lç¾n¾ yçbo

Hç[uç¾ Dççní. çÆMçJçç³ç lçjbiç mòJçç Jç oÓjOJçvç¾®ò kçÀç[d&mç pçUÓvç Yçmcçmççlç Pççu³ççc‰Uí ní n¾ v‰kçÀmççvç uççKç‚®³çç Içjçlç Dççní . ojc³ççvç, kçÀçuç Pççuòu³çç JççoU¾JççN³ççlç oÓ j OJçvç¾ kòb À ê箳çç cçvçòN³ççJçj Jç¾pç Hç[u³ççc‰Uí JççMç¾ Jç lççu‰kçw³çç®çç mçbHçkç&À l‰ìuçç DçmçÓvç oÓjmçb®ççj Kççl³çç®ç¾ ³çb$çCççn¾ yçbo Hç[uç¾. mçç³çbkçÀçU¾ Gmcççvççyçço ³òLç¾uç GHççÆJçYççiç¾³ç DççÆYç³çblçç yç¾. [¾. kçÀòkçÀ¾U ní l³ççb®³çç mçnkçÀçN³ççmçn oÓªmlç¾®³çç kçÀçcççmç uççiçuò Dççnílç. Dççpç oáHççjHç³ç¥lç oÓjOJçvç¾ Jç Yç´cçCçOJçvç¾mòJçç m‰ª Pççuòuç¾ vçJnlç¾. cçç$ç, jç$ç¾ GçÆMçjçHç³ç¥lç lç¾ m‰ª nòC³çç®ç¾ Mçkçw³çlçç Jçlç&JçC³ççlç ³òlç Dççní.

içYç&HççlççmççjK³çç içáv¿ççbvçç kçÀ[kçÀ çÆMç#çç nJççÇ -Jçøçç& oíMçHççb[í mççbiçuç¾ çÆo. 30 (ÒççÆlççÆvçOç¾) : jçp³çYçjçlç c‰uçÄ®ç¾ mçbK³çç PçHççìîççvò kçÀcç¾ nòlç Dççní. içYç&çEuçiç çÆvçoçvç DçççÆCç l³çç cççO³çcççlçÓvç nòCççN³çç c‰uçÄ®³çç içYç&Hççlçç®ò ÒçcççCç DçpçÓvçn¾ kçÀcç¾ Pççuòuò vççn¾. l³ççc‰Uí®ç içYç&Hççlççyççyçl箳çç çÆMç#ò®ç¾ lçjlçÓo DççCçKç¾ kçÀ[kçÀ kçÀjç³çuçç nJç¾, Dçmò cçlç Dç@[. Jçøçç& oíMçHççb[í ³ççbvç¾ jç<ì>¾³ç mòJçç ³çòpçvçç çÆJçYççiççlçHçÀx Dçç³çòçÆpçlç kçÀç³ç&MççUílç J³çkçwlç kòÀuò. ³òLç¾uç cçL‰yççF& içjJççjí kçÀv³çç cçnççÆJçÐççuç³ççlç `içYç&çEuçiç çÆvçoçvç pççCç¾Jç pççiçÉlç¾' ³çç çÆJçøç³ççJçj¾uç jç<ì>¾³ç mòJçç ³çòpçvò®³çç kçÀç³ç&¬çÀcç DççÆOçkçÀçN³ççb®ç¾ kçÀç³ç&MççUç Dçç³çòçÆpçlç kçÀjC³ççlç Dççuç¾. ³çç kçÀç³ç&¬çÀcçç®ò GodIççìvç Dç@[. oíMçHççb[í ³ççb®³ççnmlò kçÀjC³ççlç Dççuò. ³ççJòU¾ l³ççbvç¾ cççÆnuççb®³çç Içìl³çç mçbK³òçÆJçøç³ç¾ Kçblç J³çkçwlç kòÀuç¾. l³çç cnCççu³çç kçÀ¾, DçpçÓvçn¾ mçcççpççlç m$ç¾uçç oá³³çcç opçç& çÆouçç pççlçò. mçcççpççlç Dççpçn¾ m$ç¾®çç KçÓvç kòÀuçç lçj l³ççuçç yçU¾ cnìuò pççlò. náb[çyçU¾uçç KçÓvç Dçmò®ç mçbyçòOçvò içjpò®ò Dççní. c‰uç¾®çç içYç& cççju³ççvçblçj kòÀJçU lç¾vç Jçøçç&®³çç çÆMç#ò®ç¾

lçjlçÓo Dççní. n¾ lçjlçÓo DççCçKç¾ kçÀ[kçÀ kçÀjC³çç®ç¾ içjpç çÆvçcçç&Cç Pççuç¾ Dççní. DçpçÓvçn¾ m‰çÆMççÆ#çlç k‰ÀìábyççbcçO³òn¾ JçbMçç®çç çÆoJçç cnCçÓvç c‰uçç®ç¾ DçHò#çç J³çkçwlç nòlò DçççÆCç l³ççmçç"¾ c‰uç¾®çç içYç& cççjuçç pççlçò. DçMçç içò<ìÄvçç Jç®çkçÀ yçmçC³çç®ç¾ içjpç Dççní, Dçmò l³çç cnCççu³çç. kçÀç³ç&¬çÀcç箳çç DçO³ç#çmLççvç¾ GHççÆpçunççÆOçkçÀçj¾ MçbkçÀjjçJç yç[x GHççqmLçlç nòlò. mJççiçlç Jç ³çòpçvò®ç¾ cçççÆnlç¾ çÆpçunç mçcçvJç³ç mçbHçlçjçJç HççuƒkçÀj ³ççbvç¾ çÆouç¾. l³ççbvç¾ mççbçÆiçlçuò kçÀ¾, SvçSmçSmçlçHçÀx 11 lò 13 Dçç@kçwìòyçj ³çç kçÀçuççJççÆOçlç çÆpçu¿ççlç¾uç çÆJççÆJçOç çÆ"kçÀçCç¾ cçnççÆJçÐççuç³ç¾vç çÆJçÐççL³çç¥mçç"¾ kçÀç³ç&MççUí®ò Dçç³çòpçvç kçÀjC³ççlç Dççuò Dççní. çÆJçìç, DççìHçç[¾ ³çççÆ"kçÀçC箳çç çÆJçÐççL³çç¥mçç"¾ çÆJçìç ³òLç¾uç yçUJçblç cçnççÆJçÐççuç³ççlç, mççbiçuç¾, çÆcçjpòlç¾uç çÆJçÐççL³çç¥mçç"¾ mççbiçuç¾Jçç[¾ ³òLò [ç@. HçlçbiçjçJç kçÀocç cçnççÆJçÐççuç³ççlç, lçj FmuççcçHçÓj ³òLò cççuçlç¾ kçÀv³çç cçnçÆJçÐççuç³ççlç kçÀç³ç&MççUç Dçç³çòçÆpçlç kçÀjC³ççlç Dççuç¾ Dççní, Dçmò l³ççbvç¾ mççbçÆiçlçuò.

yç¾[, çÆo. 30 (ÒççÆlççÆvçOç¾) :iç´çcçHçb®çç³çlç çÆvçJç[C‰kçÀ kçÀç³ç&¬çÀcççblçiç&lç cçlçoçvç箳çç çÆoJçMç¾ kòbÀêçHççmçÓvç 100 çÆcçìjHç³ç¥lç GcòoJççjçmç kçÀòCççuççn¾ vçcçmkçÀçj kçÀjC³ççmç Dçç³çòiççvò yçbo¾ Iççlçuç¾ Dççní. l³ççvò kòÀuòuçç vçcçmkçÀçj DçLçJçç DçòUKçkçÀªvç oíCò ní Òç®ççjçcçO³ò cçò[lç Dçmçu³ççvò ³ççJçj çÆvçJç[CçÓkçÀ Dçç³çòiç kçÀj[¾ vçpçj "íJçCççj Dççní. ³ççyççyçlç cçççÆnlç¾ DçMç¾ kçÀ¾, cçlçoçvç kòbÀêçHççmçÓvç 100 çÆcçìj®³çç HççÆjmçjçlç GcòoJççjçvò mJçlç:®ç¾ DçòUKç kçÀªvç oíCò çEkçÀJçç cçlçoçjçbvçç vçcçmkçÀçj kçÀjCò ní Òç®ççjçlç lçj cçlçoçvç kòbÀêçlç JççpçJç¾ Hò#çç pççmlç JòU LççbyçCò ní ÒçkçÀçj oyççJç DççCçC³çç®çç Òç³çlvç kçÀjC³ççcçO³ò cçò[lççlç. ní ìçUC³ççmçç"¾ ³ççJçj jçp³ç çÆvçJç[C‰kçÀ Dçç³çòiççvò yçbo¾ ìçkçÀuç¾ Dççní. cçlçoçvç

kòbÀêçlç GcòoJççjçvò cçlçoçvç ÒççƬçÀ³ò®ò çÆvçj¾#çCç oòvç lò lç¾vç cçlçoçjçb®ò cçlçoçvç nòF&Hç³ç¥lç®ç kçÀjçJò. l³ççvçblçj GcòoJççjçvò cçlçoçvç kòbÀê箳çç yççníj Hç[Cò DçHòçÆ#çlç Dççnílç.³çç mçÓ®çvççb®çç Yçbiç Pççu³ççmç GcòoJççjçmç HçòçÆuçmççbkçÀjJç¾ yççníj kçÀç{çJò uççiòuç. çÆpçunç HççÆjøço cçlçoçjiçì Jç Hçb®çç³çlç mççÆcçlç¾ cçlçoçjiçCç ³ççcçO³ò ³òCççN³çç Òçl³òkçÀ iç´çcçHçb®çç³çlç #ò$ççmçç"¾ SkçÀ Òç®ççj kçÀç³çç&uç³ç GYççjC³çç®ç¾ HçjJççvçiç¾ oíC³ççlç Dççuç¾ Dççní.lçmò®ç iç´çcçHçb®çç³çlç #ò$ççcçO³ò Òçl³òkçÀ ÒçYççiççkçÀ[í GcòoJççjçuçç SkçÀ Òç®ççj kçÀç³çç&uç³ç GIç[C³çç®ç¾ HçjJççvçiç¾ oíC³ççlç Dççuç¾ Dççní. Dçmòn¾ çÆvçJç[C‰kçÀ Dçç³çòiççvò DççHçu³çç cççiç&oMç&kçÀ lçlJççlç cnìuò Dççní, DçMç¾ cçççÆnlç¾ lçnmç¾uçoçj mçblçòøçk‰Àcççj JòCç¾kçÀj ³ççbvç¾ çÆouç¾.

iç´çcçmçíJçkçÀ Jç mçjHçb®ççkçÀ[Óvç uçÓì YçòkçÀjovç, çÆo. 30 (ÒççÆlççÆvçOç¾) : oççÆjêîç jíøò®³çç ÒçcççCçHç$ççmçç"¾ YçòjKò[ç iç´çcçHçb®çç³çl箳çç mçjHçb®ç Jç iç´çcçmòJçkçÀçbvç¾ m‰ª kòÀuòuç¾ DçççÆLç&kçÀ uçÓì LççbyçJççJç¾, DçMç¾ cççiçCç¾ Dççlcççjçcç mçòvçòJçCò ³ççbvç¾ içìçÆJçkçÀçmç DççÆOçkçÀçN³ççbkçÀ[í kòÀuç¾ Dççní. mçòvçòJçvò ³ççbvç¾ çÆouòu³çç çÆvçJòovççlç cnìuò Dççní kçÀ¾, iççJççlç¾uç oççÆjêîç jíøòKççuç¾ ³òCççN³çç k‰Àìábyçç®ç¾ oççÆjêîç jíøò®ò kçÀç[& Dççuò Dççní. cçç$ç, lò oíC³ççmçç"¾ mçjHçb®ç, GHçmçjHçb®ç Jç iç´çcçmòJçkçÀ S®ç.kòÀ. mçHçkçÀçU ³ççbvç¾ iç´çcçHçb®çç³çlç kçÀç³çç&uç³çç®çç çÆMçkçwkçÀç vçmçuòu³çç mççcççv³ç HççJçlç¾y‰kçÀ箳çç Òçl³òkçÀ k‰Àìábyççuçç MçbYçj ©Hç³çç®ç¾ HççJçlç¾ oíTvç cçò"îçç ÒçcççCççlç DçççÆLç&kçÀ uçÓì m‰ª kòÀuç¾ Dççní. oççÆjêîç jíøòKççuç¾ ³òCççj¾ k‰Àìábyç Dçl³çblç içj¾yç DçmçÓvç l³çç®ç¾ DçççÆLç&kçÀ HççÆjçqmLçlç¾ vççpçÓkçÀ Dççní. l³ççc‰Uí lò Hómò oíT MçkçÀlç vççn¾. lçj¾m‰×ç ³çç mçjHçb®ç Jç iç´çcçmòJçkçÀçvò 10 lò 12 npççj ©Hç³ò pçcçç kòÀuò DçmçÓvç l³çç®ç¾ ®çókçÀMç¾ kçÀ©vç kçÀç³ç&Jççn¾ kçÀjçJç¾, DçMç¾ cççiçCç¾ mçòvçòJçCò ³ççbvç¾ kòÀuç¾ Dççní.

Hçá{çN³ççbvçç çÆvçJç[CçákçÀçÇ®ççÇ lçj MçílçkçÀN³ççbvçç HçíjCççÇ®ççÇ çE®çlçç Dçómçç, çÆo. 30 (ÒççÆlççÆvçOç¾) :iç´çcç¾Cç Yççiççlç¾uç H‰{çN³ççbvçç iç´çcçHçb®çç³çlç çÆvçJç[C‰kçÀ¾®ç¾ çE®çlçç JççìÓ uççiçuç¾ Dçmçuç¾ lçj¾ çÆvçmçiçç&®³çç uçnj¾HçCççc‰Uí kçÀbiççuç yçvçlç ®ççuçuòu³çç MòlçkçÀN³ççbvçç cçç$ç G[¾o-c‰iç箳çç Hç[l³çç YççJççc‰Uí Dççlçç jyyç¾®³çç HòjC³çç®ç¾

çE®çlçç Yò[mççJçlç Dççní. cççiç¾uç JçøçÑ Dçómçç lççu‰kçw³ççlç G[¾o-c‰içç®ò GlHççovç kçÀcç¾ Pççuò. G[¾oçuçç ®ççj lò mçç[í®ççj npççj ªHç³ò YççJç nòlçç. DçççÆCç ³ççJçøçÑ HççTmç uçJçkçÀj Hç[u³ççvò MòlçkçÀN³ççbvç¾ cçò"îçç ÒçcççCççlç G[¾o-c‰içç®ç¾ HòjCç¾ kòÀuç¾ nòlç¾.

©iCççuç³ççlççÇuç cçvçcççvççÇçÆJç©× çEmçOçáoáiç& çÆpçunç HççÆjøçoílç 1 npççj 27 Hçoí çÆjÊçÀ..! Dççboçíuçvçç®çç FMççjç Dçòjòmç, çÆo. 30 (ÒççÆlççÆvçOç¾) - çEmçO‰oáiç& HçCç Dççlçç SJç{îçç Jçøçç¥vç¾ kçÀç nòF&vçç, Mççmçvççuçç kçÀUbyç, çÆo. 30 (ÒççÆlççÆvçOç¾) : ³òLç¾uç iç´çcç¾Cç ªiCççuç³ççlç¾uç JóÐçkçÀ¾³ç DççÆOçkçÀçN³ççb®³çç cçvçcççvç¾ kçÀçjYççjççÆJçªOo 1 Dçç@kçwìòyçj jòpç¾ SkçÀçÆoJçmç¾³ç uçç#ççÆCçkçÀ GHçòøçCç kçÀjC³çç®çç FMççjç Yç¾cç¬çÀçblç¾ mçbIçìvòvò çÆouçç Dççní. ªiCççuç³ççlç¾uç JóÐçkçÀ¾³ç DççÆOçkçÀçN³ççb®³çç nuçiçpçÑHçCççc‰Uí v‰kçÀl³çç®ç Mçnjçlç¾uç SkçÀç ³‰JçkçÀçmç pç¾Jç içcçJççJççJçç uççiçuçç. Dçmò ÒçkçÀçj ³çç ªiCççuç³ççlç JççjbJççj Iç[lç Dççnílç. ³ççmç pçyççyçoçj DçmçCççN³çç JóÐçkçÀ¾³ç DççÆOçkçÀçN³ççbJçj kçÀç³ç&Jççn¾ kçÀjçJç¾. lçmò®ç ªiCççuç³ççlç¾uç #ç-çÆkçÀjCç ³çb$çCçç HçÓJç&Jçlç m‰ª kçÀjçJç¾, [ç@kçwìjçbvçç ªiCççuç³ç HççÆjmçjçlç¾uç çÆvçJççmçmLççvç¾ jçnC³çç®ç¾ mçkçwlç¾ kçÀjçJç¾, JòUçHç$çkçÀçv‰mççj npçj vç jçnCççN³çç [ç@kçwìjçbJçj kçÀç³ç&Jççn¾ kçÀjçJç¾, Dçcç¾lç Pççbyçjí ³çç ³‰JçkçÀ箳çç cçÉl³çÓmç kçÀçjCç¾YçÓlç DçmçCççN³çç [ç@kçwìjJçj i‰vnç oçKçuç kçÀjçJçç, JóÐçkçÀ¾³ç DçOç¾#çkçÀçb®ç¾ lççlkçÀçU yçouç¾ kçÀjçJç¾, ªiCççuç³ççlç¾uç Mçó®ççuç³ò mJç®s "íJççJç¾lç, ªiCççuç³ççlç HççC³çç®ç¾ J³çJçmLçç kçÀjçJç¾, ªiCççbvçç DçóøçOç H‰jJç"ç J³çJççqmLçlç kçÀjçJçç, Dçço¾ cççiçC³ççn¾ çÆvçJòovççlç kçÀjC³ççlç Dççu³çç Dççnílç. çÆvçJòovççJçj mçbIçìvò®ò cçjç"Jçç[ç DçO³ç#ç cçbpçÓj MòKç, DçççÆmçHçÀ yòiç, yççuççpç¾ DçòJnU, mçbo¾Hççvç içç³çkçÀJçç[, DçjçEJço DççJçç[, jçÆMço MòKç, jçcçOçvç nçb[¾yççiç DççoÄ®³çç mç¿çç Dççnílç.

çÆpçunç HççÆjøçoílç Jçiç& 1, 2 Jç Jçiç& 3, 4®ç¾ SkçÓÀCç lçyyçuç 1 npççj 27 Hçoí çÆjkçwlç Dçmçu³çç®ç¾ OçkçwkçÀçoç³çkçÀ cçççÆnlç¾ Dççní. çÆjkçwlç Hçoçb®³çç Yçjlç¾®çç IçòU ³çç çÆpçu¿ççuçç lçmçç vçJç¾vç vççn¾. ³çç Hçoçb®³çç Yçjlç¾yççyçlç çÆpçunç HççÆjøçoíkçÀ[Óvç MççmçvççkçÀ[í iòuç¾ ®ççj-Hçç®ç Jçøƒ JççjbJççj Hçç"H‰jçJçç kçÀjC³ççlç ³òlç nòlçç. oòvç Jçøçç¥HçÓJçÑ ³òLò K‰Î iç´çcççÆJçkçÀçmç DççÆOçkçÀçN³ççbvç¾ Yòì çÆouç¾ nòlç¾. l³çç JòU¾ l³ççbvçç muççF[ `Mçò'Üçjí ³ççyçÎuç mççÆJçmlçj cçççÆnlç¾n¾ oíC³ççlç Dççuç¾ nòlç¾.

pççiç Dççuç¾ Dççní. l³ççc‰Uí yòjòpçiççjçblçÓvçn¾ mçcççOççvç J³çkçwlç kçÀjC³ççlç ³òlç DçmçÓvç ³çç®ç¾ kçÀç³ç&Jççn¾ uçJçkçÀj®ç JnçJç¾, DçMç¾ cççiçCç¾ l³ççbvç¾ kòÀuç¾ Dççní. mçoj çÆjkçwlç Hçoçb®çç çÆJçmlçÉlçHçCò Dçç{çJçç Iòlçuçç Dçmçlçç ³çç cççÆnv³ç箳çç IçòøçJççkçw³ççv‰mççj Jçiç& 1 Jç 2 cçO³ò cçbpçÓj Hçoí 176 DçmçÓvç ³ççHókçÀ¾ çÆjkçwlç Hçoí 73 Dççnílç. lçj Jçiç& 3 Jç 4 cçO³ò cçbpçÓj Hçoí SkçÓÀCç 7 npççj 365 SJç{¾ DçmçÓvç 6 npççj 431 Hçoín¾ Yçjuòuç¾ Dççnílç. lçj SkçÓÀCç 945 Hçoí çÆjkçwlç Dççnílç.

kçÀcç&®ççN³ççbvççÇ Içílç}çÇ 75 yçç}kçíÀ oÊçkçÀ çEniçò}¾, çÆo. 30 (ÒççÆlççÆvçOç¾) : Hçb®çç³çlç mççÆcçlç¾®³çç Jçlç¾vò lçç}ákçw³ççlç k‰ÀHçòøçCç çÆvçcçÓ&}vçç®ç¾ cçòçÆncç nçlç¾ Iòlç}¾ DçmçÓvç çÆpçunç mççcççv³ç ©iCçç}³ççlç k‰ÀHçòçÆøçlç c‰}çb®ç¾ lçHççmçCç¾ kçÀ©vç l³ççb®³ççJçj cçòHçÀlç DçóøçOçòHç®ççj kçÀjC³ççlç Dçç}ç. Hçb®çç³çlç mççÆcçlç¾®³çç Jçlç¾vò k‰ÀHçòøçCç çÆvçc‰&}vç®ç¾ cçòçÆncç nçlç¾ IòC³ççlç Dçç}¾ Dççní. çÆpç.Hç.®ò c‰K³ç kçÀç³ç&kçÀçj DççÆOçkçÀçj¾ [ç@. mçbpç¾Jç k‰Àcççj ³ççb®ç¾ k‰ÀHçòøçCç çÆvçc‰&}vç çÆJçøç³çkçÀ lçUcçU }#ççlç IòTvç kçÀcç&®ççN³ççbvç¾ m‰×ç ³ççmçç"¾ H‰{çkçÀçj Iòlç}ç DçmçÓvç, Hçb.mç. Dçblçiç&lç 12 çÆJçmlççj DççÆOçkçÀçj¾, DççÆYç³çblçç mçbIçìvòkçÀ[Óvç 4 lçmò®ç çÆpçunç çÆMç#çkçÀ mçbIçç®ò DçO³ç#ç jçcçoçmç kçÀçJçjKò , iç´çcçmòJçkçÀ mçbIçìvò®ò HçoççÆOçkçÀçj¾ Scç.Scç. oíMçc‰Kç Jç kçÀç³çç&}³ç¾vç kçÀcç&®ççj¾ ³ççbvç¾ SkçÓÀCç 75 k‰ÀHçòçÆøçlç yçç}kòÀ oÊçkçÀ Iòlç}¾ Dççnílç. k‰ÀHçòçÆøçlç c‰}çb®ç¾ yçç}jòiç lçp%ççbkçÀ[Óvç çÆJçMòøç lçHççmçCç¾ Jç GHç®ççj çÆMçyç¾j IòC³ççlç Dçç}í. ³ççJòU¾ içìçÆJçkçÀçmç DççÆOçkçÀçj¾ mçòUbkòÀ ³ççbvç¾ k‰ÀHçòøçCç çÆvçc‰&}vç DççÆYç³ççvççmçbyçbOç¾ cçççÆnlç¾ oíTvç yçç}kçÀçb®³çç Dççjòi³ç çÆJçøç³çkçÀ Hçç}kçÀçbvç¾ I³ççJç³çç®ç¾ kçÀçUpç¾ ³ççJçj cççiç&oMç&vç kòÀ}í. ³ççJòU¾ cççÆn}ç Jç yçç}kçÀu³ççCç çÆJçYççiçç®ò GHçc‰K³ç kçÀç³ç&kçÀçj¾ DççÆOçkçÀçj¾ Svç.Hç¾. Oççb[í, [ç@. ojbo}í, çÆJçmlççj DççÆOçkçÀçj¾ mççníyçjçJç kçÀçbyçUí, [ç@. ©CçJçç}, [ç@. pçòiçob[, Dççj.Svç. k‰À}kçÀCçÑ, cçO‰kçÀj oíMçc‰Kç Dçço¾ npçj nòlò.

HçCç HòjC³ççvçblçj lçyyçuç oòvç cççÆnvò HççJçmççvò GIç[¾Hç çÆou³ççc‰Uí n¾ çÆHçkòÀ nçlç®ç¾ iòuç¾. pò MòlççcçO³ò Dççní lò jçMç¾ kçÀªvç Içj¾ DççCçC³ç箳çç JòU¾ HççJçmççvò m‰ªJççlç kòÀuç¾. ³çç HççJçmççc‰Uí G[oç®ç¾ cçò"îçç ÒçcççCççlç vççmçç[¾ Pççuç¾. DççMççlç®ç G[¾o-c‰içç®ò YççJç kçÀòmçUuò. pòJç{í çÆvçIòuç lòJç{í Hçojçlç Hçç[Óvç IòC³ççmçç"¾ MòlçkçÀj¾ Òç³çlvçç®ç¾ HçjçkçÀ<þç kçÀjlççbvçç çÆomçÓvç ³òlç Dççní. MòlççcçO³ò çÆvçIççuòuò GlHççovç mçO³çç MòlçkçÀN³ççbvçç cçpçÓjçJçj®ç Kç®ç& kçÀjçJò uççiçlç Dççní. 25 lò 30 ªHç³ççJçj jòpçboçj¾vò kçÀçcç kçÀjCççN³çç cççÆnuççbvçç 50 lò 60 ª.ÐççJò uççiçlç Dççní. lçj 50 lò 60 ªHç³ò jòpçboçj¾Jçj çÆcçUCççN³çç H‰ªøç cçpçÓjçbvçç 100 lò 110 ª. ÐççJò uççiçlç Dççnílç. l³ççc‰Uí MòlçkçÀN³ççb®³çç nçlç¾ çÆMçuuçkçÀ kçÀçbn¾®ç jçnlç vççn¾. H‰vnç jyyç¾mçç"¾ cçMççiçlç DçççÆCç yç¾çÆyç³ççCò kçÀò"Óvç DççCçç³ç®ò nç ÒçMvç MòlçkçÀN³ççbvçç mçlççJçlç Dççní. lççu‰kçw³ççlç 61 iç´çcçHçb®ççlç¾®³çç çÆvçJç[C‰kçÀç ³òl³çç 7 Dçç@kçwìòyçj jòpç¾ nòlç Dççnílç. iç´çcç¾Cç Yççiççlç iç´çcçHçb®çç³çlç¾vçç cçò"îçç ÒçcççCççlç DççÆOçkçÀçj ÒççHlç Pççuò. Dçmçu³ççc‰Uí ³çç çÆvçJç[C‰kçÀçbvçç cçnlJç ÒççHlç Pççuò Dççní. iççJçHççlçU¾Hçj¾uç H‰{çj¾ iççJç®ç¾ mçÊçç DççHçu³çç®ç lççy³ççlç jçnçJç¾ cnCçÓvç jç$ç¾®çç çÆoJçmç kçÀjlççbvçç çÆomçlç Dççnílç.

SveDee³eìer keÀe³ee&ue³eele yemeHee®eer Oe[keÀ veeieHetj, efo. 30 (He´efleefveOeer) ë Menjeleerue DeveskeÀ PeesHe[HeÆîee mejkeÀejer peeiesJej 20 les 30 Je<ee& DeieesojHeemetve veeu³eekeÀeþebJej cees k eÀȳee ieueer ® í peeies J ej Yeejleer ³ e MejCeeLeea Del³eb l e iees j iejer y e yeng p eve uees k eÀeb v eer keÀmeeyemee keÀ®®³ee PeesHe[îeebceO³es mebmeej Leeìuee Deens. veeieHetj Menjele veeieHetj FbHe´JnceWì ì^mì (Sve. Dee³e. ìer) ceveHee, vePegue, js J nveer , DeMee ef k eÀleer l ejer Jes i eJes i eȳee ef [ Heeì& c eW ì ®ee peefceveer®ee IeesU ceO³eblejer Jeeo DeeCetve ieesjiejerye ueeskeÀeb®es peerJeve G×mle keÀjC³ee®ee nsletHegjmHej keÀeBie´sme MeemeveeÜejs Ketveer Hebpee yeg u e[es p ej ®eeueef J eC³ee®ee onMeleer c eO³es meeceev³epeveeb v ee DeveskeÀ PeesHe[HeÆer Jeeefme³eebvee DeeCeu³ee peele Deens.

ceeie®³ee petve ceefnv³eeHeemetve GÊej veeieHet j #es $ eeleer u e JeveosJeerveiej, PeesHe[HeÆer, ³esLeerue mecemle iees j iejer y e veeiejer k eÀ keÀ<ìkeÀjer keÀeceieej Meemevee®³ee yegue[espej keÀejJeeF&cegUs Del³eble onMeleerceO³es Deeues Demelee veeieHetj ceneveiejele SkeÀcee$e yengpeve meceepe Heeìea, yeer. Jner. SHeÀ, peeie= = l eer pelLee®es keÀe³e& k eÀlex He´l³e#eHeCes OeeJetve Deeues. ³ee Pees H e[HeÆer u ee Meemevee®³ee PeesHe[HeÆer efJekeÀeme ³eespevee efpe. Deej. Debleie&le mLeeF& keÀjC³eemeeþer Sve. Dee³e. ìer. efmeefJnue keÀe³ee&ue³e meoj ³esLes ceneso³e meYeeHeleer leeie[s ³eebvee MeskeÀ[eW®³ee mebK³esle SkeÀ$e Deeuesu³ee ueeskeÀeb®³ee Jeleerves veeieHetj yemeHee efpeuneDeO³e#e veeieesjeJepeer pe³ekeÀj ³eeb®³ee He´cegKe vesle=lJeeKeeueer efMe<ìceb[Uemen SkeÀ

uesKeer efveJesove osC³eele osTve JeveosJeer veiej meesyele Menjeleerue DeMee He´keÀej®³ee meJe& DemLeeF& PeesHe[HeÆîeebvee leele[erves mLeeF& keÀjC³eemebyeOeeves efJemle=le ®e®ee& keÀjC³eele Deeueer. efMe<ì ceb[Uele yemeHee®es jepesMe vebosMJej, yeUJeble jeTle, efMeMegHeeue menejs, jepeWê ceeìs, OecexMe Heeìerue, megcesOe cegve, ceesncceo peceeue, kewÀmej yesie cespej, DejefJebo cesÞeece, vejWê Heeìerue, DeªCe JeejkeÀj, ìsuej ceemìj meenye, ³egmetye YeeF&, ueeuegpeer, meblees<e [nekesÀ, jF&me YeeF&, HeÀ³eepe Depeerpe, megceble þesmej,MekeÀeruee yesiece, ieCesMe efYecekeÀj, nceeroe yesiece, Fl³eeoer yemeHee He´cegKe keÀe³e&keÀl³ee¥meesyele MeskeÀ[eW®³ee mebK³esves PeesHe[HeÆer mecem³ee ie´mle veeiejerkeÀ DeeJepet&ve GHeefmLele nesles.

21 Jçí MçlçkçÀ Dçç ÆMç³ç ®çí - [ç@.cççMçíuçkçÀj vççiçHçÓj, çÆo.30(ÒççÆlççÆvçOç¾) - m‰Hçj Hçç@Jçj cnCçÓvç pçiç箳çç vçpçjç YççjlççkçÀ[í uççiçu³çç Dççnílç. iòu³çç kçÀçn¾ Jçøçç&lç¾uç Òçiçlç¾®çç DçççÆCç çÆJçkçÀçmçç®çç ¬çÀcç uç#ççlç Iòlç 21 Jò MçlçkçÀ ní DçççÆMç³ççF& oíMççb®ò DçmçCççj Dççní. l³ççlç®ç Yççjlçç®ç¾ YçÓçÆcçkçÀç cçnÊJçç®ç¾ Dçmòuç, Dçmò ÒççÆlçHççovç ÒçK³ççlç Jó%çççÆvçkçÀ Hç¨çYçÓøçCç [ç@.jI‰vççLç cççMòuçkçÀj ³ççbvç¾ ³òLò kòÀuò. vççiçHçÓj FbçÆpççÆvç³çmç& HçÀòjc箳ççJçlç¾vò `FbçÆpççÆvç³çmç& [í'

çÆvççÆcçÊç Dçç³çòçÆpçlç SkçÀç mçcççjbYççlç lò yçòuçlç nòlò. FbçÆpççÆvç³çmç& HçÀòjc箳ççJçlç¾vò [ç@.cççMòuçkçÀj ³ççb®çç ³ççÒçmçbiç¾ mçlkçÀçj kçÀjC³ççlç Dççuçç. jç<ì>¾³ç Hç³çç&JçjCç DççÆYç³ççbçÆ$çkçÀ¾ mçbMçòOçvç mçbmLò®ò (vç¾j¾) mçb®ççuçkçÀ m‰k‰Àcççj çÆ[Jnòfç mçcççjbYç箳çç DçO³ç#çmLççvç¾ nòlò. vççiçHçÓj vççiçHçÓj FbçÆpççÆvç³çmç& HçÀòjcç®òDçO³ç#ç Smç.[¾.çEMçoí ³ççÒçmçbiç¾ GHççqmLçlç nòlò.

Síkçw³ç箳çç Jççì®ççuç¾lç ÒçkçÀçMç Dççbyò[kçÀjçbvç¾ Dç[LçUí DççCçu³çç®çç Kçç.Dçç"Jçuçíb®çç DççjòHç JçOçç&, çÆo.30 (ÒççÆlççÆvçOç¾)³ççHçÓJçÑ®³çç SkçÀ¾kçÀjCççlç HçÓÀì Hçç[Óvç Dççbyò[kçÀj ³ççbvç¾ yçnápçvç cçnçmçbIçç®ç¾ mLççHçvçç kòÀuç¾. DççlççHç³ç¥ l 箳çç çÆ j Hççq y }kçÀvç Síkçw³ç箳çç Jççì®ççuç¾lç ÒçkçÀçMç Dççbyò[kçÀjçbvç¾ Dç[LçUí DççCçu³çç®çç DççjòHç çÆjHççqy}kçÀvç HççìÑ®ò DçO³ç#ç Kçç.jçcçoçmç Dçç"Jçuò ³ççbvç¾ kòÀuçç. DççlççHç³ç¥lç JòiçJòiçȳçç içìçlç çÆJçK‰juòu³çç çÆ j Hççq y }kçÀvç Hç#çç®ò m‰JçCç& cçnòlmçJç¾ Jçøçç&lç lçj¾ SkçÀ$ç¾kçÀjCç JnçJò. l³ççmçç"¾ cç¾ kçÀòCçlç¾n¾

SkçÀmçbIç®ç "íJçç. ³ççvçblçj "jçJççJçj ®ç®çç& kçÀªvç mçbIçìvòuçç HçÀò[CççN³çç kçÀçmì>çF&yç kçÀcç&®ççj¾ mçbIççMç¾ kçÀòCçlòn¾ mçbyçbOç "íJçÓ vç³ò. çÆpç.Hç.vò Dç³çòi³çÒçkçÀçjí Hçoòvvçlç¾ kòÀu³ççmç Dççboòuçvç kçÀjCò, içólçcç Hççì¾uç ³ççb®ç¾ mççÆ®çJçHço¾ vòcçCçÓkçÀ kçÀjCò, çÆpç.Hç.vò cççiççmçJçiçѳç çÆMç#çkçÀçJçj pççCçÓvçy‰pçÓvç nòCççj¾ kçÀçjJççF& LççbyççÆJçCò Dçmò cçnÊJçHçÓCç& jçJç Hççmç kòÀuò. ³çç ®ç®ƒcçO³ò m‰vç¾} lòuçl‰byç[í, IçvçHççuç jçTlç, jçpçÓ kçÀçbyçUí, cçvçònj Kçòyç´çiç[í, pçiço¾Mç kçÀçbyçUí, Hççb[ájbiç Jç çÆouç¾Hç Yçiçlç, m‰jíMç mççbiçòuò, Yç¾cçjçJç JççIçcççjí, Smç.kòÀ. "íHò, Dçpç³ç k‰ÀbYççjí, ®çjCçoçmç ®ççjYò, DçMçòkçÀ Dç‚kçÀçj DççoÄvç¾ Yççiç Iòlçuçç. mçYò®ò mçb®ççuçvç jçTlç ³ççbvç¾ lçj ÒççmlçççÆJçkçÀ içólçcç Hççì¾uç ³ççbvç¾ kòÀuò. DççYççj jçpçÓ iççJçb[í ³ççbvç¾ cççvçuò. ³çMçmJç¾lòmçç"¾ m‰Yççøç lççkçÀmççb[í, çÆJçuççmç Dççìí, Dçvçblçç Yçiçlç, çÆouç¾Hç JççJçjí, H‰
oímççF&içbpç, çÆo.30 (ÒççÆlççÆvçOç¾)-oímççF&içbpç ³òLò v³çç³ççuç³çç®ç¾ Fcççjlç Jç jíuJò ¬çÀç@çEmçiçJçj G·çCçHçÓuç lçmò®ç yççcçCç¾mçn ®ççj DçHçÓCç& çEmç®çvç ÒçkçÀuHç Jç çÆJçmçòjç ³òLò jçp³ç jçKç¾Jç HçòçÆuçmç yçuç içì ¬çÀ. 13

meeJevesj, efo. 30 (He´efleefveOeer) ë veeefYekeÀ meceepee®eer ceneje<ì^ veeefYekeÀ, ceneceb[Ue®³ee Jeeef<e&keÀ DeecemeYesle veeieHetj efpeu¿ee®³ee keÀe³e&keÀejCeerle efJeefYeVe 17 He´keÀej®³ee ceeieC³ee®ee GuuesKe keÀªve meeJevesj lenMeerue Heefjmej Je ie´eceerCe #es$eeleerue veeefYekeÀ meceepee®eer Jee<ees& ve Je<ex efMe#ee, veeskeÀjer, J³eJemee³e, DeeefLe&keÀ, jepeefveleerkeÀ J³eJenejele nueekeÀer®es peerJeve peiele Deens. DeMee HeefjefmLeleerle l³eebvee Devegmetef®ele peeleerceO³es meeceeJetve IesTve l³eebvee mejkeÀejer meJeueleer Je megj#ee osC³eeyeeyele efJe®eej J³ekeÌle keÀjC³eele Deeues. Dev³eLee ceeieC³ee ceev³e ve Peeu³eeme ³esl³ee efJeOeeve meYesJej 10 cee®e& uee cees®ee& keÀe{tve peve Deeboesuevee®ee

mçç"¾ kçÀç³çç& u ç³ç¾vç Fcççjlç çÆcçUC³ççyççyçl箳çç ÒçMvççJçj Dçç. DççvçbojçJç iò[çcç ³ççbvç¾ c‰K³çcçb$ç¾ çÆJçuççmçjçJç oíMçc‰Kç ³ççb®³ççkçÀ[í Hçç"H‰jçJçç m‰ª kòÀuçç Dççní, DçMç¾ cçççÆnlç¾ oímççF&içbpç®ò vçiçjmòJçkçÀ Mçnpçço MòKç ³ççbvç¾ çÆouç¾ Dççní.

DçkçÀçíuç çÆpçu¿ççlçlççÇvçnpççj JçvçjçF&yçbOç N³ç b®ç Ç çÆvç Æcç&lç Ç DçkçÀòuçç, çÆo.30(ÒççÆlççÆvçOç¾) - iççJççiççJççlç¾uç Dçò{îççb®ò Jççnlò ÒçJççn Dç[JçÓvç HççCç¾ Dç[Jçç, HççCç¾ çÆpçjJçç, cçòn¾cç ÒçYççJç¾HçCò jçyççÆJçC³ççmçç"¾ DçkçÀòuçç çÆpçu¿ççlç ³òl³çç 1 Dçç@kçwìòyçjHççmçÓvç cçnçlcçç p³çòçÆlçyçç H‰Àuò pçuçYçÓcç¾ mçbOççjCç DççÆYç³ççvççuçç m‰©Jççlç kçÀjC³ççlç ³òlç Dççní. cçnçlcçç pçòçÆlçyçç H‰Àuò pçuçYçÓcç¾ mçbOççjCç DççÆYç³ççvç çÆpçu¿ççlç cççÆnvççYçj jçyççÆJçC³ççlç ³òCççj Dççní. ³ççyççyçlç®ò çÆvç³çòpçvç çÆpçunççÆOçkçÀçj¾ [ç@. Þç¾kçÀj HçjoíMç¾ ³ççbvç¾ MççÆvçJççj¾ Hççj Hçç[uòu³çç yó"kçÀ¾lç çÆJççÆJçOç ³çb$çCççbvçç çÆouò Dççní. DççÆYç³ççvçç®ò çÆvçcçb$çkçÀ çÆpçunç DçOç¾#çkçÀ kç=Àøç¾ DççÆOçkçÀçj¾ Smç.Dççj. mçjoçj ³ççb®³çç GHççqmLçlç¾lç Pççuòu³çç yó"kçÀ¾lç çÆJççÆJçOç ³çb$çCççbvçç GçÆÎ<ì "jJçÓvç oíC³ççlç Dççuò Dççní. l³ççv‰mççj DçkçÀòuçç çÆpçu¿ççlç 3 npççj JçvçjçF& yçbOççN³ççb®ç¾ çÆvççÆcç&lç¾ kçÀjC³ççmçç"¾ uçòkçÀmçnYççiççlçÓvç çÆJçvççKç®çç&®ò yçbOççjí lç³ççj kçÀjC³ççlç ³òCççj Dççnílç. yó"kçÀ¾uçç çÆpçunç HççÆjøçoí®ò c‰K³ç kçÀç³ç&Hççuçvç DççÆOçkçÀçj¾ Smç.pç¾. cççUçkçÀòU¾kçÀj, çÆpçunç iç´çcç¾Cç çÆJçkçÀçmç ³çb$çCò®ò ÒçkçÀuHç mçb®ççuçkçÀ yònUí, GHçc‰K³ç kçÀç³ç&Hççuçvç DççÆOçkçÀçj¾ [ç@. kçÀcçuççÆkçÀMçòj H‰ÀìçCò Dçço¾ GHççqmLçlç nòlò.

FMeeje osC³eele Deeuee. veeefYekeÀ meceepeeuee J³eJemee³eemeeþer ogkeÀeve Je IejketÀue efceUeJes ngleelcee YeeF& keÀesleyeeue, ìHeeue efìkeÀerì megª keÀjeJeer, Je³ee®³ee 55 J³ee Je<eea veblej mce=leer peerJeve efveJee&n YeÊee ueeiet keÀjeJee. Fl³eeoer He´keÀej®³ee ceeieC³eeyeÎue efJe®eej J³ekeÌle keÀjC³eele Deeues. meYesceO³es He´cegKe GHeefmLele DeemkeÀjkeÀj, velLet pegceUs, yeb[t Heej[keÀj OeeveesjkeÀj, jepet DeebyeguekeÀj, meef®eJe - efkeÀMeesj leueJeejkeÀj, mebIeìkeÀ -megefveue OeeveesjkeÀj, jepet DeebyeguekeÀj, efJepe³e DeebyeguekeÀj Fl³eeoer HeoefOekeÀekeÀjer Je ie´eceerCe Heefjmejeleerue DemebK³e meceepe yebOeg GHeefmLele nesles.

`jçcçmçílçÓ' YççpçHç®çí jçpçkçÀçdzç øç[d³çb$ç - lçççÆjkçÀ DçvçJçj

mçbIçÒç¾³çç, vççiòMç ®çóOçj¾, FbçÆojç Dçç"Jçuò, %ççvòMJçj içòìí, DçMçòkçÀ mçjmJçlç¾, çÆMçJçjçpç kçÀòU¾kçÀj, Móu‚ê còÞççcç, Jç¾jç mççLç¾oçj, [¾.yç¾. JççvçkçÀj, jçp‚ê içpççÆYç³ò, nøç&uç còÞççcç, Yçoblç GHççOç¾, çÆcçuçÄo YçJççj GHççqmLçlç nòlò. ÒççmlçççÆJçkçÀ Dçç³çòpçvç mççÆcçlç¾®ò DçO³ç#ç %ççvòMJçj içòìí ³ççbvç¾ kòÀuò.lò H‰{í cnCççuò, oçÆuçlç vòlò mJççLçÑ Pççuò. Dççlçç l³ççbvçç cçb®ççJçj ®ç{Ó Ðçç³ç®ò vççn¾. oçÆuçlç MççÆnoçbvçç Þç×çbpçuç¾ Jççnèvç SkçÀç ¬çÀçblç¾kçÀçj¾ mçbIçìvò®ç¾ lç³ççj¾ kçÀjC³ççmçç"¾ nç kçÀç³ç&¬çÀcç Dçç³çòçÆpçlç kòÀuçç Dççní. ³ççmçç"¾ Dççlçç oçÆuçlççbvç¾ mJç:lç箳çç Hçç³ççJçj GYò JnçJò. l³ççmçç"¾ mççÆcçlç¾®ò 5 çÆ[m‚yçj 2007 Hç³ç¥lç uç#³ç HçÓCç& Jnç³çuçç HçççÆnpò, Dçmò mççbçÆiçlçuò.³ççJòU¾

vççiçHçÓj, çÆo.30 (ÒççÆ l ççÆ v çOç¾)-kçÀpç& y ççpççj¾ Jç vçççÆ H çkçÀ¾uçç kçÀb ì çUÓ v ç ®ççj MòlçkçÀN³ççbvç¾ DççHçuç¾ pç¾Jçvç³çç$çç mçbHççÆJçuç¾. cçÉlç MòlçkçÀN³çbçcçO³ò DçcçjçJçlç¾, Yçb[çjç, ®çbêHçÓj Òçl³òkçÀ¾ SkçÀ Jç ³çJçlçcççU çÆpçu¿ççlç¾uç oòvç MòlçkçÀN³ççb®çç mçcççJòMç Dççní.Yçb[çjç çÆpçu¿ççlç¾uç cçkçÀjOçòkçÀ[ç ³òLç¾uç uç#cçCç yççUç yçòjkçÀj(50) ³ççbvç¾ çÆJçøç Hç´çMçvç kçÀªvç Dççlcçnl³çç kòÀuç¾.l³ççb®³ççJçj cççvòiççJç ³òLç¾uç çÆJççÆJçOç mçnkçÀçj¾ mçòmçç³çì¾®ò 30 npççjçb®ò kçÀpç& nòlò. DçcçjçJçlç¾ çÆpçu¿ççlç¾uç o³çç&HçÓj lççu‰kçw³ççlç¾uç Jç[vòiçbiççF& ³òLç¾uç jçÆnJççmç¾ Òçcçòo jçcçoçmç oíJçkçÀj (40) ³ççbvç¾ çÆJçøç ÒççMçvç kçÀªvç cçÉ l ³çÓ u çç kçÀJçìçUuò.®çb ê HçÓ j çÆpçu¿ççlç¾uç yçuuççjHçÓj lççu‰kçw³ççlç¾uç yççcçCç¾ ³òLç¾uç mçblçòøç uçìçj¾ FìvçkçÀj ³çç 40 Jçøçѳç MòlçkçÀN³ççvò oáHççj¾ Mòlççlç kçÀ¾ìkçÀvççMçkçÀ ÒççMçvç kçÀªvç Dççlcçnl³çç kòÀuç¾. FìvçkçÀj ³ççb®³çç vççJççJçj mççlç SkçÀj Mòlç¾

Dççní. Hçjbl‰ HçççÆnpò l³çç ÒçcççCççlç Hç¾kçÀ ³òlç vçmçu³ççc‰Uí lò $çmlç nòlò. ³çJçlçcççU çÆpçu¿ççlç¾uç çÆ ® çKçuç¾ (kçÀçvnòyçç)³òLç¾uç Dçvçblçç vçLLçÓpç¾ jçTlç (30) ³çç MòlçkçÀN³ççvò kçÀpç&yççpççj¾HçCççuçç kçÀbìçUÓvç DççHçuç¾ pç¾Jçvç³çç$çç mçbHççÆJçuç¾. l³ç箳ççJçj ³çJçlçcççU Dçyç&vç yçBkòÀ®ò 45 npççj lçj ³‰çÆvç³çvç yçBkòÀ®ò 25 npççjç®ò Hç¾kçÀ kçÀpç& Dççní. l³ççvò ì>@kçwìj Kçjío¾mçç"¾ ³‰ì¾Dçç³ç yçBkòÀ®ò 4 uççKçç®ò kçÀpç& Iòlçuò nòlò. ³çç kçÀpçç&Hçç³ç¾ yçBkòÀvò Dçvçblçç®çç ì>@kçwìj oòvçJòUç lççy³ççlç Iòlçuçç nòlçç. oámçj¾ Içìvçç GcçjKò[ lççu‰kçw³ççlç Iç[uç¾. lççu‰kçw³ççlç¾uç çEo[çUç ³òLç¾uçmçblçòøç Jçmçjçcç jç"ò[ (28) ³çç MòlçkçÀN³ççvò Dççlcçnl³çç kòÀuç¾. l³ç箳ççJçj Yççjlç¾³ç mìíì yçBkòÀ®ò 20 npççj ©Hç³ò kçÀpç& nòlò. ³çç çÆJçJçb®çvòlçÓvç®ç l³ççvò çÆJçøççj¾ DçóøçOç IòTvç Dççlcçnl³çç kòÀuç¾. ÒçkçÀjCç¾ GcçjKò[ HçòçÆuçmççbvç¾ DççkçÀçqmcçkçÀ cçÉl³‰®ç¾ vç‚o kòÀuç¾ Dççní.

Dçç" cççÆnv³ççlç mçnç J³çÊçÀçÇbvçç Dç@kçwì>ççÆmçìçÇ Dçblçiç&lç çÆMç#çç

Hç$çkçÀçjçb®çí HççíçÆuçmç DçOççÇ#çkçÀçbvçç çÆvçJçíovç

KçÌjuççbpççÇ nl³ççkçÀçb[箳çç çÆvçøçíOççLç& ®çbêHçájçlç OçjCçí

jçp³ççlçÓvç 20 çÆpçu¿ççlçÓvç 200 mçbIçìvò®ò ÒççÆlççÆvçOçÄmçn npççjò vççiççÆjkçÀ GHççqmLçlç nòlò. ojc³ççvç oáHççj¾ 12.15 Jççpçlçç cçnçlcçç p³çòçÆlçyçç H‰Àuò, lçLççiçlç içólçcç y‰×, [ç@. yççyççmççníyç Dççbyò[kçÀj ³ççb®³çç ÒççÆlçcò®ò H‰pçvç kçÀªvç cççu³ççHç& C ç kçÀjC³ççlç Dççuò. kçÀç³ç&¬çÀcçç®ç¾ m‰ªJççlç y‰×Jçbovçç Jç oçÆuçlç Mçn¾oçbvçç Þç×çbpçuç¾ JççnÓvç kçÀjC³ççlç Dççuç¾. ³ççJòU¾ 20 pçCççb®³çç ®çc‰vò iç¾lç mççoj kòÀuò.lçmò®ç Dççj.Scç. cçOççUí çÆuçKç¾lç jcççyççF& Dççbyò[kçÀj vçiçj lò Kójuççbpç¾ nl³ççkçÀçb[ jòKçC³çç®ò GHçç³ç kçÀç³ç? ³çç H‰çqmlçkòÀ®ò çÆJçcçò®çvç Mççcç içç³çkçÀJçç[ ³ççb®³çç nmlò cçònç[¾, çÆo.30 (ÒççÆlççÆvçOç¾)kçÀjC³ççlç Dççuò. kçÀç³ç&¬çÀcçç®ò Kójuççbpç¾ nl³ççkçÀçb[çlç oòøç¾ Dçmçuòu³çç mçb®ççuçvç Gøçç còÞççcç, JóMççuç¾ DççjòHçÄJçj kçÀ"òj çÆMç#çç m‰vççJçC³ççlç ³ççJç¾ mçlçoíJò ³ççbvç¾ kòÀuò. DçççÆCç ³ççÒçkçÀjCçç®çç çÆvçkçÀçuç uçJçkçÀj uççJçC³ççlç ³ççJçç, DçMç¾ SkçÀc‰Kç¾ cççiçCç¾ kçÀç³ç&¬çÀcççojc³ççvç vççiççÆjkçÀçbvç¾ kòÀuç¾. SkçÀç Jçøçç& l ç v³çç³ççuç³ççkçÀ[Ó v ç çÆ v çkçÀçuç ³òF&uç n¾ DçHò#çç nòlç¾. cçç$ç lò Yçb[çjç, çÆo.30(ÒççÆlççÆvçOç¾) - jcççyççF& Dççbyò[kçÀj Kójuççbpç¾ nl³ççkçÀçb[ çÆJçjòOç¾ mçbIçøç& mççÆcçlç¾®³çç Jçlç¾vò Pççuò vççn¾. oòøç¾bvçç HçÀçMç¾ nòF&uç. cçç$ç Kójuççbpç¾ nl³ççkçÀçb[ Jçøç&HçÓlçÑçÆvççÆcçÊç Jç jçp³ç o[HçMççn¾®³çç çÆvçøòOççLç& jçp³çJ³ççHç¾ OçjCò Dççboòuçvç ³òLç¾uç FLò Dççpçn¾ oòøç¾ yççníj Dçmçu³çç®çç çÆMçJççpç¾ mìí[¾³çcç, Mçn¾o m‰nçmç¾vç¾ yçbmçò[ HççÆjmçjçlç Dçç³çòçÆpçlç kçÀjC³ççlç Dççuò.³çççÆvççÆcçÊç DççlçbkçÀ DççjòHç Dçç.çÆ v çlç¾vç jçTlç ³ççbvç¾ kòÀuçç. jòKçC³çç®ò GHçç³ç ³çç HççÆjmçbJççoç®ò Dçç³çòpçvç kçÀjC³ççlç Dççuò. HççÆjmçbJççoç®ò Dçç³çòpçvç kçÀjC³ççlç Dççuò. v³çç³çJ³çJçmLòJçj uçJçkçÀj v³çç³ç çÆcçUçJçç HççÆjmçbJçço箳çç DçO³ç#çmLççvç¾ Kójuççbpç¾ mçbIçøç& mççÆcçlç¾®ò JóoYçѳç mçcçvJç³ç DçMçòkçÀ mçjmJçlç¾ ní nòlò. ³ççJòU¾ n¾ DçHò#çç Dçmçu³çç®ò Dçç.çÆ vçlç¾vç jçTlç jçp³ççlç¾uç 20 çÆpçu¿ççcçOçÓvç cççiç&oMç&vç kçÀjC³ççmçç"¾ JçÊçÀí Dççuò nòlò. ³ççcçO³ò ÒççÆmç× kçÀJç¾ Jç mçççÆnçÆl³çkçÀ cnCççuò. çÆ v ç oòøç¾ kçÀòCç nç ÒçMvç çÆJç®ççjuçç [ç@.³çMçJçblç cçvçònj, FbçÆojç Dçç"Jçuò, jçnáuç JççvçKò[í, DçªCç YòuçkòÀ, m‰Oç¾j {JçUí, GcòMç Yçiçlç, Òço¾Hç Dçmçlççvçç çÆ v çoƒøç kçÀòCç ní uçòkçÀ®ç kçÀUbyò, oÊççvçbo Fbiçòuò, jçcçÒçYçÓ mçòvççvò, jçcçÒçYçÓ mçòvççvò, oÊçç$ç³ç Fbiçòuò, o³ççvçbo FbiçUí, DççÆvçuç cçcççvò, mççb i çlççní l ç Dçmò Dçç.jçTlç ³ççbvç¾ çÆJçpç³ç yççiçÓuç, Dç@[.çÆkçÀjCç ®çVò, vççvççmççníyç mçbIççjí, ³‰Jçjçpç mçòvçJççvò, nøç&JçOç&vç oJçvò, çÆJçHJçuç lçJçuò, DççÆvçuç mççb ç Æ i çlçuò. cçbiççvò, c‰k‰Àbo FbiçUí, çÆYçcççlççF& yçó×, Dç@[.mçbpç³ç Kçòyç´çiç[í, jçp‚ê içpççÆYç³ò, DççÆnJçuò, Dç@[.çÆMçJçjçpç YççjlçYçj ³çç nl³ççkçÀçb[ç®ò Hç[mçço kçÀòU¾kçÀj, mççníyçjçJç ®çl‰jJçç[í ³ççb®çç mçcççJòMç nòlçç. HççÆjmçbJççoç®ò ÒççmlçççÆJçkçÀ m‰Oç¾j {JçUí lçj mçb®ççuçvç Gcçìuò. Içìvçç DççÆlçMç³ç oá:Kço Dççní. JóMççuç¾ mçlçoíJò ³ççbvç¾ kòÀuò. ³ççJòU¾ npççjò vççiççÆjkçÀçb®ç¾ GHççqmLçlç¾ nòlç¾.

Kewjueebpeer He´Mveer HeefjmebJeeo mebHevve

Hçç®ç MçílçkçÀN³ççb®ççÇ Dççlcçnl³çç

iç[çÆ®çjòuç¾, çÆo.30 (ÒççÆlççÆvçOç¾)- Dçç@içmì Dç@kçwì>ççÆmçì¾ Dç@kçwì®ç¾ çÆpçu¿ççlç ÒçYççJç¾ 2007 DçKòjHç³ç¥lç Dçv‰mçÓçÆ®çlç pççlç¾, pçcççlç¾ DçbcçuçyçpççJçCç¾, GHçç³ç³çòpçvçç kçÀjC³ççmçç"¾ 20 Dçv³çç³ç Dçl³çç®ççj ÒççÆlçyçbOç kçÀç³çÐççblçiç&lç mçnç Dçç@kçwìòyçj jòpç¾ çÆpçunççÆOçkçÀçj¾ mçYççiçÉnçlç J³çÊçÀ¾bvçç çÆMç#çç kçÀjC³ççlç Dççu³çç®ç¾ cçççÆnlç¾ HçòçÆuçmç GHççÆJçYççiç¾³ç DççÆOçkçÀçj¾, mçbJçiç& çÆJçkçÀçmç çÆpçunç o#çlçç Jç mççÆvç³çb$çCç mççÆcçlç¾®³çç mçYòlç DççÆOçkçÀçj¾, GHççÆJçYççiç¾³ç DççÆOçkçÀçj¾ Jç çÆJççÆJçOç oíC³ççlç Dççuç¾.çÆpçunç o#çlçç Jç mççÆvç³çb$çCç Kççl³ç箳çç çÆJçYççiç Òçc‰Kççb®ç¾ kçÀç³ç&MççUç IòC³ççlç mççÆcçlç¾®ç¾ mçYçç çÆpçunççÆOçkçÀçj¾ lçLçç mççÆcçlç¾®ò ³òCççj Dçmçu³çç®ç¾ cçççÆnlç¾ çÆpçunççÆOçkçÀçj¾ ³ççbvç¾ DçO³ç#ç çÆ v çjb p çvçk‰Àcççj m‰Oççb M çÓ ³ççb ® ò çÆouç¾. mçYòuçç mççÆcçlç¾®ò mçom³ç çÆJçMòøç çÆpçunç DçO³ç#çlòKççuç¾ çÆpçunççÆOçkçÀçj¾ mçYççiçÉnçlç mçcççpçkçÀu³ççCç DççÆOçkçÀçj¾ yçjiò, çÆpçunç Pççuç¾. mçYòlç Dçv‰mçÓçÆ®çlç pççlç¾, pçcççlç¾ çÆvç³çòpçvç DççÆOçkçÀçj¾ JçmçblçjçJç içpççÆYç³ò, çÆpçunç Dçv³çç³ç Dçl³çç®ççj ÒççÆlçyçbOç kçÀç³çÐççyççyçlç ®ç®çç& jòpçiççj Jç mJç³çbjòpçiççj cççiç&oMç&vç kòbÀêç®ò vççiçHçÓj, çÆo.30(ÒççÆlççÆvçOç¾) - kçÀjC³ççlç Dççuç¾. Dçç@içmì 07 DçKòjHç³ç¥lç ³çç mççnç³³çkçÀ mçb®ççuçkçÀ, çÆpçunç cçççÆnlç¾ DççÆOçkçÀçj¾ jçcçmòlçÓ®³çç vççJççJçj vççiççÆjkçÀçb®³çç OçççÆcç&kçÀ kçÀç³çÐççDçblçiç&lç 6 J³çÊçÀ¾bvçç çÆMç#çç kçÀjC³ççlç çÆJçJòkçÀ Kç[mò, HçòçÆuçmç çÆvçj¾#çkçÀ c‰b[í ³ççb®ç¾ DççmLççb®çç HçÀç³çoç G®çuçC³çç®ò kçÀçcç Yççjlç¾³ç Dççu³çç®ç¾ cçççÆnlç¾ mçbyçbçÆOçlç DççÆOçkçÀçN³ççvò çÆouç¾. GHççqmLçlç¾ nòlç¾. pçvçlçç Hç#çç®ò vòlò kçÀj¾lç Dçmçu³çç®çç DççjòHç jç<ì>Jçço¾ kçÀçBiç´ímç®ò jç<ì>¾³ç mçjçÆ®çìCç¾mç Kçç.lçççÆjkçÀ DçvJçj ³ççbvç¾ ³òLò kòÀuçç. çÆìUkçÀ ³çJçlçcççU, çÆo.30 (ÒççÆlççÆvçOç¾)-³òLç¾uç `m‰oMç&vç' ³çç JçÉÊç JçççÆnvç¾®ò ÒççÆlççÆvçOç¾ vç¾uòMç Hçjçlò Jç Hç$çkçÀçj YçJçvç ³òLò Dçç³çòçÆpçlç Hç$ççÆjøçoílç lò kç@Àcòjç cçvç DçççÆlçøç oáHççjí ³ççbvçç cççjnçCç kçÀªvç l³ççb®çç kç@ÀcòN³çç®ç¾ lçò[HçÀò[ kòÀu³ç箳çç çÆvçøòOççLç& yçòuçlç nòlò. lò cnCççuò, mçO³çç YççpçHçkçÀ[í kçÀòCçlççn¾ ³òLç¾uç ÞççÆcçkçÀ Hç$çkçÀçj mçbIç箳ççJçlç¾vò çÆpçunççÆOçkçÀçj¾ Jç HçòçÆuçmç DçOç¾#çkçÀ ³ççbvçç çÆvçJòovç oíC³ççlç c‰Îç vççn¾. Dççlçç jçcçvççcç箳çç DççOççjçJçj Dççuò. oòvç mçcçÓoç³ççlç lçCççJç çÆvçcçç&Cç Pççu³ççJçj mLçççÆvçkçÀ kçÀUbyç ®çókçÀçlç `m‰oMç&vç' ³çç JçÉÊç JçççÆnvç¾®ò l³ççbvç¾ jçpçkçÀçjCç m‰ª kòÀuò Dççní. Yççjlç nç ÒççÆlççÆvçOç¾ vç¾uòMç Hçjçlò Jç DçççÆlçMç oáHççjí ní JçÉÊç mçbkçÀuçvççmçç"¾ iòuò nòlò. l³ççJòU¾ l³ççbvçç cççjnçCç Oçcç&çÆvçjHò#ç oíMç Dççní. ³òLò mçJç& Oçcçç¥vçç kòÀu³çç®ç¾ Içìvçç Iç[uç¾ nòlç¾. ³ç箳çç çÆvçøòOççLç& HçòçÆuçmç DçOç¾#çkçÀ DçyoÓj jnícççvç Jç çÆpçunççÆOçkçÀçj¾ mçcççvç mLççvç Dççní. jçcçmòlçÓyççyçlç SkçÀç DççYçç M‰kçwuçç ³ççbvçç ÞççÆcçkçÀ Hç$çkçÀçj mçbIçç®ò DçO³ç#ç içCòMç yç³ççmç ³ççb®³çç vòlçÉlJççlç çÆvçJòovç oíC³ççlç mççÆcçlç¾®ç¾ mLççHçvçç kòbÀê mçjkçÀjçvò kòÀuç¾ Dççuò. ³ççÒçmçbiç¾ Òçç. vç.cçç.pçòMç¾, Òçç. vççjç³çCç cònjí, DççÆvç©× Hççb[í, çÆovòMç ®çòjçÆ[³çç, çÆovòMç içbOò, Dççní. mççÆcçlç¾ ³ççyççyçlç lçò[içç kçÀç{C³ççmçç"¾ içòHççuçkç=À
v³çç³ççmçç"çÇ MççmçvçkçÀl³çç¥Jçj çÆJçmçbyçÓvç jçnè vçkçÀç Yçb[çjç,çÆo.30 (ÒççÆlççÆvçOç¾)DççHçu³çç nkçwkçÀçmçç"¾ Mççmçvç kçÀl³çç&Jçj çÆJçmçbyçÓvç vç jçnlçç l³ççbvçç mçbIçì¾lçHçCò uç{ç oíC³çç®ç¾ içjpç Dççní. l³ççmçç"¾ mçcçòj ³çç DçççÆCç mJçlç: uç{ç, Dçmò, DççJççnvç jcççyççF& Dççbyò[kçÀj Kójuççbpç¾ nl³ççkçÀçb[ çÆJçjòOç¾ mççÆcçlç¾®ò DçO³ç#ç %ççvòMJçj içòìí ³ççbvç¾ kòÀuò. Kójuççbpç¾ nl³ççkçÀçb[ Jçøç&HçÓlçÑçÆvççÆcç&Êç jcççyççF& Dççbyò[kçÀj Kójuççbpç¾ nl³ççkçÀçb[ çÆJçjòOç¾ mçbIçøç& mççÆcçlç¾®³çç Jçlç¾vò çÆMçJççpç¾ cóoçvç ³òLò jçp³çJ³ççHç¾ Dççb o òuçvç kçÀjC³ççlç Dççuò. l³ççÒçmçbiç¾ içòìí yçòuçlç nòlò. Mçn¾o m‰jíKççlççF& Yçòlçcççbiò cçb®ççJçj m‰ª Dçmçuòu³çç kçÀç³ç&¬çÀcç箳çç DçO³ç#çmLççvç¾ Mççcç içç³çkçÀJçç[ nòlò. ³ççJòU¾ [ç@. ³çMçJçblç cçvçònj, Mçkçw ³ çH‰$ç kç= À Hçç³çÓ , çÆ Y çkçw K ‰

i‰vnç vççn¾. HçCç l³ççmçç"¾ Hç#ç箳çç mçom³ççbkçÀ[Óvç uçòkçÀMççn¾ Hç×lç¾vò DçO³ç#çç®ç¾ çÆvçJç[ kçÀjlçç ³òF&uç. Hç#ççlç yçnácçlççvò Iòlçuòuò çÆvçCç&³ç mçJçç¥vç¾ cççv³ç kòÀuò HçççÆnpò. YççÆJç<³ççlç kçÀòCçl³çç Hç#ççMç¾ ³‰lç¾ kçÀjç³ç®ç¾ ³ççyççyçlçn¾ DççHçuç¾ Dçì jçnCççj vççn¾, Dçmòn¾ Kçç.Dçç"Jçuò ³ççbvç¾ mHç<ì kòÀuò. Kójuççbpç¾ ÒçkçÀjCççlç içpççÆYç³ò ³ççb®ç¾ mçç#ç vç‚oJççJç¾ DçMç¾ cççiçCç¾ DççHçCç c‰K³çcçb$³ççbMç¾ ®ç®çç& kçÀªvç kòÀu³çç®ò Kçç. Dçç"Jçuò ³ççbvç¾ mççbçÆiçlçuò.

veeefYekeÀ meceepee®ee Devegmetef®ele peeleerceO³es meceeJesMe keÀjC³ee®eer ceeieCeer

mçcçlçç çÆMç#çkçÀ mçbIç oímççF&içbpç lççuçákçw³ç箳çç mçcçm³çç cççiçça cççí"ç nçílç jçnçÇuç - uççínkçÀjí uççJçC³ççmçç"çÇ Dçç. içí[çcç ³ççb®çí Òç³çlvç JçOçç&, çÆo.30 (ÒççÆlççÆvçOç¾)mçcçlçç çÆMç#çkçÀ mçbIçç®ç¾ mLççHçvçç Pççu³ççHççmçÓvç mçbIççuçç lçò[C³çç®ò kçÀçcç kçÀçmì> ç F& y ç mçb I çìvòvò ®ççuççÆJçuò nòlò. HçCç l³ççbvçç l³çç ³çMç Dççuò vççn¾. kçÀçn¾ mçbçÆOçmççOçÓ Jç k‰Àì¾jJçço¾ çÆMç#çkçÀçbvç¾ DçççÆcçøççuçç yçU¾ Hç[Óvç kçÀçmì>çF&yç çÆMç#çkçÀ mçbIçìvçç kçÀç{uç¾. çÆpç.Hç. cçO³ò cççiççmçJçiçѳççb ® ç¾ SkçÀ mçb I çìvçç Dçmçlççvçç oá m çj¾ mçb I çìvçç kçÀç{C³çç®ç¾ içjpç vçJnlç¾. mçcçlçç çÆMç#çkçÀ mçbIç mçoòçÆolç cçò"ç®ç nòlç jççÆn}ç Jç nòlç jçn¾uç, Dçmò HçjKç[ cçlç mçb I çç®ò mçb m LççHçkçÀ cçO‰kçÀj uçònkçÀjí ³ççbvç¾ çÆMç#çkçÀçb®³çç mçYòlç cççiç&oMç&vç kçÀjlççvçç kçÀç{uò. çÆYçcçvçiçj y‰×çÆJçnçj箳çç mçYççiçÉ n çlç mçcçlçç çÆ M ç#çkçÀ mçbIçç®ç¾ mçYçç Dçç³çòçÆpçlç nòlç¾. DçO³ç#çmLççvç¾ mçbIçç®ò DçO³ç#ç çÆmç³ççuò Jç cççiç&oMç&kçÀ jçpçÓ iççJçb[í, Içvçvç¾U LçÓuç lçj DççÆlçLç¾ cnCçÓvç Yç‚içç[í, kçÀçbyçUí, iç.çÆJç. cçÓvç GHççqmLçlç nòlò.Içvçvç¾U L‰uç cnCççuò, HçÓÀì Hçç[CççN³ççbvçç kçÀòCç¾n¾ mççLç oíT vçkçÀç, mçbIççuçç

lç[pçò[ kçÀjç³çuçç lç³ççj Dççní. cçç$ç lç¾®ç lç³ççj¾ Flçj vòl³ççbvç¾n¾ "íJççJç¾ DçççÆCç yçnácçlççvò H‰{¾uç çÆvçCç&³ç I³ççJò, Dçmò cçlç çÆjHççqy}kçÀvç HççìÑ®ò DçO³ç#ç Kçç.jçcçoçmç Dçç"Jçuò ³ççbvç¾ J³çÊçÀ kòÀuò. JçOçç& Yòì¾Jçj Dççuò Dçmçlççvçç lò Hç$çkçÀçjçbMç¾ yçòuçlç nòlò. vòlçÉlJç箳çç c‰ÐççJçªvç çÆjHççqy}kçÀvç Hç#çç®ò SkçÀ¾kçÀjCç çÆHçÀmçkçÀìlò kçÀç? ³çç ÒçMvççJçj mHç<ì¾kçÀjCç oílççvçç lò cnCççuò, Hç#çç®ò vòlçÉlJç kçÀjçJòmò JççìCò nç

peveles®ee cenevee³ekeÀ meesceJeej, veeieYetceer 1 Dee@keÌìesyej Heefjmej 2007

7

Kewjueebpeer nl³eekeÀeb[

®çbêHçÓj, çÆo.30 (ÒççÆlççÆvçOç¾)-Yçb[çjç çÆpçu¿ççlç¾uç Kójuççbpç¾ ³òLò Pççuòu³çç nl³ççkçÀçb[箳çç çÆvçøòOççLç& çÆjHççÆyuçkçÀvç Hç#ç m‰JçCç& cçnòlmçJç mççÆcçlç¾®³çç Jçlç¾vò çÆpçunççÆOçkçÀçj¾ kçÀç³çç&uç³ççmçcçòj OçjCò Dççboòuçvç kçÀjC³ççlç Dççuò.Yçb[çjç çÆpçu¿ççlç¾uç Kójuççbpç¾ ³çç iççJççlç Yçòlçcççbiò k‰Àìábyççlç¾uç ®ççj pçCççb®ç¾ çÆvçIçÉ&Cç nl³çç kçÀjC³ççlç Dççuç¾. ³çç Içìvòuçç SkçÀ Jçøç& HçÓCç& Pççuò. cçç$ç Yçòlçcççbiò k‰Àìáb yççuçç DçÐççHçn¾ v³çç³ç çÆcçUçuçç vççn¾. l³ççc‰Uí ³çç yççyç¾kçÀ[í Mççmçvçç®ò uç#ç JòOççJò cnCçÓvç ³òLç¾uç çÆpçunççÆOçkçÀçj¾ kçÀç³çç&uç³ççmçcçòj OçjCò oíC³ççlç Dççuò. ³çç Dççboòuçvççlç Dççbyò[kçÀj¾ Jç H‰jòiççcç¾ ®çUJçU¾lç¾uç kçÀç³ç&kçÀlƒn¾ mçnYççiç¾ Pççuò. çÆjHççFb®ò vòlò Jn¾.[¾. còÞççcç ³ççb®³çç DçO³ç#çlòKççuç¾ Pççuòu³çç ³çç Dççboòuçvççlç cçnçjç<ì´ Mççmçvçç®ççn¾ çÆvçøòOç kçÀjC³ççlç Dççuçç. Kójuççbpç¾ nl³ççkçÀçb[ nç cççvçJç¾ çÆJçkç=Àlç¾®ò oMç&vç Iç[çÆJçCççjç çEvçoCç¾³ç ÒçkçÀçj DçmçÓvç ³çç ÒçkçÀjCçç®çç Mççmçvççvò lJççÆjlç v³çç³ççÆvçJçç[ç kòÀuçç HçççÆnpò, Dçmò çÆJç®ççj ³ççJòU¾ çÆjHççFb®ò Mçnj DçO³ç#ç pç³çÒçkçÀçMç kçÀçbyçUí ³ççbvç¾ J³çkçwlç kòÀuò. DçvòkçÀ cççv³çJçjçbvç¾n¾ ³ççÒçmçbiç¾ DççHçuò çÆJç®ççj cççb[uò. OçjCò Dççboòuçvççuçç çÆjHççFb®ò vòlò Jn¾.[¾. còÞççcç, cçnçmççÆ®çJç Dçbk‰ÀMç JççIçcççjí, jçpçÓ Yçiçlç, Hç¾çÆjHçç®ò Mçnj DçO³ç#ç DççÆvçuç jçcçìíkòÀ, H‰Àuç®çbo içCçJç¾j, m‰Yççøç {òuçCò, Jççcçvç mçjoçj, oçoçjçJç GbçÆojJçç[í, yççUÓ DççbyòkçÀj, nbmçjçpç JçvçkçÀj, YççmkçÀj mçnçjí, nj¾Mç oá³çƒOçvç, Oç¾jpç JççvçKò[í, DçMçòkçÀ jçcçìíkòÀ, yçU¾jçpç Oçòìí, çÆkçÀMçòj HçòlçvçJççj, m‰jíMç vççjvçJçjí, m‰jíMç H‰ÀuçPòuò, çÆJçMççuç yçòjkçÀj, DççÆvçlçç cççTuç¾kçÀj Dçço¾ GHççqmLçlç nòlò. çÆMç<ìcçb[UçÜçjí çÆpçunççÆOçkçÀçj¾ ³ççbvçç cççiçC³ççb®ò çÆvçJòovç oíC³ççlç Dççuò.

v³çç³ç uçJçkçÀj çÆcçUçJçç - SkçÀcçáKççÇ cççiçCççÇ oòøçÄvçç uçJçkçÀj çÆMç#çç JnçJç¾. oíMççlç Dçmò H‰vnç pççlç¾³çJçço¾ iç‚OçU nòJçÓ vç³ò Dçmçç çÆJçMJççmç çÆouçç iòuçç HçççÆnpò Dçmçu³çç®ò cçlç Yçbolç vççiççpçÓ&vç m‰jF& mçmççF& ³ççbvç¾ kòÀuò. mçkçÀçUHççmçÓvç iççJççlç Mççblçlçç Hçmçjuç¾ nòlç¾. jòp箳çç kçÀçcççJçj uçòkçÀçb®çç HççÆjCççcç pççCçJçu³çç®ò çÆomçuò. Yó³³ççuççuç ÞçodOççbpçuç¾ kçÀj¾lçç Kójuççbpç¾lç Dççuò lòJnç iççJççlç¾uç uçòkçÀ cçç$ç DççHçu³çç Içj¾®ç yçmçÓvç nòlò. iççJççlç m‰×ç kçÀòCç¾ Içjçyççníj çÆvçIççuò vççn¾. kçÀçn¾ iççJçkçÀj¾ cçç$ç HççvçìHçj¾Jçj yçmçuò nòlò. Þç×çbpçuç¾ mLçUçJçj HçòçÆuçmç lççHçÀç, Yó³³ççuççuç Yçòlçcççbiò l³ççb®ò HççÆjJççj Jç mçnkçÀçj¾ Kòj¾pç iççJççlç¾uç SkçÀn¾ J³çÊçÀ¾ GHççqmLçlç vçJnlò. ojc³ççvç Þç×çbpçuç¾ mLçU cçç$ç kçÀçn¾ kçÀçUçmçç"¾ çÆOçjiçbYç¾j Pççuò nòlò.ojc³ççvç Yó³³ççuççuç Yçòlçcççbiò Kójuççb p ç¾ ³òLç¾uç DççHçu³çç HçÓ J ç&

çÆvçJççmçmLççvç¾ pççTvç Þç×çbpçuç¾ DçHç&Cç kòÀuç¾. Yçòlçcççbiò ³ççb®³ççmçòyçlç GÊçj vççiçHçÓj®ò Dçç.çÆvçlç¾vç jçTlç, Hçb.mç. mçom³ç çÆouç¾Hç GkòÀ, yççÆMçj Hçìíuç, ©HòMç yççbiçUkçÀj, pçHççvç®ò Yçbolç vççpççiçÓ&vç m‰jF& mçmççF&, Yçblò vççiççÆYçcç, Yçblò vççiçIçòøç ³ççb®³ççmçn Yçòlçcççbiò ³ççb®ò vççlòJççF&kçÀ Jç mçnkçÀçj¾ GHççqmLçlç nòlò. Kójuççbpç¾lç HçòçÆuçmççbvç¾ kçÀ[íkçÀòì yçboòyçmlç "íJçuçç nòlçç. [‚içjiççJç, çÆ®ç®çòuç¾ çÆMçJççj, vçJòiççJç Jç kçÀçbê¾ pççbyç HçÀçìç lçmò®ç iççJççlç çÆMçjC³ç箳çç jml³ççuçç HçòçÆuçmççb®ç¾ ®çókçÀ¾ uççiçuç¾ nòlç¾. Kójuççbpç¾lç HçòçÆuçmççb®çç kçÀ[íkçÀòì yçboòyçmlç nòlçç.Kójuççbpç¾ iççJççkçÀ[í ÒçJòMç kçÀjCççN³ççb®ç¾ Jççnvò HçòçÆuçmççbvç¾ Kçyçjoçj¾ cnCçÓvç lçHççmçlç nòlò.lçnmç¾uçoçj DçukçÀç çEMçiçç[í Kójuççbpç¾lç mçkçÀçUHççmçÓvç Kójuççbpç¾lç GHççqmLçlç Pççu³çç nòl³çç.

Kewjueebpeer He´Mveer 5 Dee@keÌìesyej jespeer yewþkeÀ - GHecegK³eceb$eer DçcçjçJçlç¾, çÆo.30 (ÒççÆlççÆvçOç¾)-Yçb[çjç çÆpçu¿ççlç Kójuççbpç¾ ³òLç¾uç Yó³ççuççuç Yçòlçcççbiò ³çç oçÆuçlç k‰ÀìábyççJçj¾uç Dçl³çç®ççjçvçblçj jçp³ççlç GHçÀçUuòu³çç çÆmLçlç¾Jç©vç HçòçÆuçmççbvç¾ oçKçuç kòÀuòu³çç i‰v¿ççb®çç Dçç{çJçç IòC³ççmçç"¾ jçp³çç®ò GHçc‰K³çcçb$ç¾ lçLçç içÉncçb$ç¾ Dççj. Dççj. Hççì¾uç ³ççbvç¾ 5 Dçç@kçwìòyçjuçç mçkçÀçU¾ 11 Jççpçlçç HçòçÆuçmç DççÆOçkçÀçN³ççb®ç¾ yó"kçÀ yçòuçççÆJçuç¾ Dççní. ³çç yó"kçÀ¾lç i‰vní KçççÆjpç kçÀjC³ççmçboYçç&lç çÆJç®ççj kòÀuçç pççCççj Dçmçu³çç®ò mçÓ$ççbkçÀ[Óvç mççbiçC³ççlç ³òlò. Yçòlçcççbiò k‰Àìábyççlç¾uç ®ççj mçom³ççb®³çç nl³çç ÒçkçÀjCççuçç SkçÀ Jçøç& v‰kçÀlò®ç HçÓCç& Pççuò Dççní. ní ÒçkçÀjCç mçb H çÓ C ç& oí M ççlç iççpçuò nòlò. ³ççÒçkçÀjCççojc³ççvç kçÀçvçHçÓj ³òLò H‰lçUç çÆJçìbyçvò®ç¾ Içìvçç Iç[uç¾. l³ççvçblçj mçbHçÓCç& jçp³ççlç GêíkçÀ GHçÀçUÓvç Dççuçç nòlçç. jíuJò HòìçÆJçC³ç箳çç Içìvòmçn çÆ"kçÀçÆ"kçÀçCç¾ pççUHçòU Jç obiçuç¾®³çç Içìvçç Iç[u³çç nòl³çç.

CMYK

peveles®ee cenevee³ekeÀ

MesJeì®es Heeve

8 meesceJeej, 1 Dee@keÌìesyej 2007

ceneHeg©<eeb®eer efJe®eejOeeje ueeYeuesueer yemeHee®e yengpeve meceepeeuee `Jesovee'cegkeÌle keÀjerue - Dee.[[email protected]®®eeve

HeefjJele&veJeeoer efJe®eejOeeje meceepeeHe³e¥le DeefJejleHeCes Heesn®eJeerve - meensyejeJe ³esveskeÀj

veeieHetj, efo.30 (ÒeefleefveOeer) ceneHeg©<eeb®eer meeceeefpekeÀ HeefjJele&vee®eer efJe®eejmejCeer yengpeve meceepeeHe³e¥le Heesnes®eefJeC³ee®eer efveleeble DeeJeM³ekeÀlee Deens. ner HeefjJele&veJeeoer efJe®eejOeeje ÒeyeesOeveelcekeÀ keÀues®³ee ceeO³eceeletve yengpeve meceepeeHe³e¥le DeefJejleHeCes Heesn®eJeerve, DeMeer iJeener efYeceMeenerj meensyejeJe ³esveskeÀj ³eebveer efoueer. meebmke=ÀeflekeÀ ye®ele YeJeve, efmeleeye[ea ³esLes efJeoYe& ÒeosMe ueeskeÀkeÀueeJeble nkeÌkeÀ Heefj<eos®³ee Jeleerves Dee³eesefpele melkeÀej meceejbYeele les yeesuele nesles. efYeceMeenerj meensyejeJe ³esveskeÀj ³eebvee Keemeoej jeceoeme DeeþJeues ³eeb®³ee nmles ceeveHe$e Je mce=leeref®evn osTve ieewjefJeC³eele Deeues. ceneHeg©<eeb®³ee efJe®eejOeejsuee De®etkeÀ Meyoeble HekeÀ[tve leer ÒeyeesOeveelcekeÀ keÀuee ke=ÀleeRletve meceepeeHe³e¥le Heesnes®eefJeu³eeme HeefjJele&veJeeoer ®eUJeUerme Oeej ³esles. HegÀues-Meent-Deebyes[keÀjer

[ohë`m N>m`moMÌmV oOëhm _{imì`mbm C[pñWV Agb{b{ H$m`©H$V}, Xwgè`m N>m`moMÌmV ]g[m H$m`©H$Ë`mªMr a°br, oVgè`m N>m`moMÌmV g^{bm _mJ©Xe©Z H$aVmZm S>m°. H{$.H{$. gMmZ, Va Mm¡Ï`m N>m`moMÌmV _mJ©Xe©Z H$aVmZm oOëhmÜ`j ànX[^mD$ dmZI{S>{(N>m`m• hf©dY©Z Jm{S>KmQ>{) JeOee& , ef o .30(Òeef l eef v eOeer ) ceneHeg©<eeb®eer pevceYetceer Demeuesu³ee cenejeä^ele l³eeb®eer efJe®eejOeeje ve ©peCes ner Deebyes[keÀjer peveles®³ee ceveeuee ³eelevee osCeejer Jesovee Deens. ®eUJeUer®³ee efJekeÀeT efMeuesoejebveer l³ee Jesovee DeeCeKeer ef®eIeUJeC³ee®es keÀece kesÀues Deens. l³eecegUs ceneHeg©<eeb®³ee efJe®eejOeejs®ee ueeYeuesueer yemeHee®e yengpeve meceepeeuee JesoveecegkeÌle keÀjerue, Demes peesjoej ÒeefleHeeove yemeHee®es jeä^er³e meef®eJe Je cenejeä^ ÒeYeejer Dee.[[email protected]À.kesÀ me®®eeve ³eebveer kesÀues. JeOee& ³esLes efpeune keÀe³e&keÀlee& cesUeJ³eele ÒecegKe ceeie&oMe&keÀ cnCetve yeesuele nesles. ³eeÒemebieer ÒeosMe GHeeO³e#e megjMs e meeKejs , efpeune efvejer#ekeÀ efoueerHe jbieejs, efpeune ÒeYeejer

efoiebyej HeÀueìCekeÀj,efpeune DeO³e#e ÒeoerHe JeeveKes[s Deeefo GHeefmLele nesles. Hee®e ceefnv³ee Deieesoj Peeuesu³ee efveJe[CegkeÀerveblej yemeHeeves GÊej ÒeosMeele ceesþîee ÒeceeCeeJej meJe&peve efnlee³e meJe&peve megKee®³ee keÀe³e&¬eÀce ueeieg kesÀuee Demetve cenejeä^ele megOoe ne keÀe³e&¬eÀce ³eMemJeer keÀje³e®ee Deens Je l³eemeeþer megOoe yemeHee®ee cegK³eceb$eer cenejeä^ele yeveves DeeJeM³ekeÀ Deens, Demes me®®eeve ³eebveer meebeif eleues. keÀe³e&keÀl³ee¥vee ceeie&oMe&ve keÀjleevee ÒeosMe GHeeO³e#e megjMs e meeKejs ³eebveer meebeif eleues keÀer yemeHee ne jepekeÀer³e He#e veblej Demetve Heefnu³eeboe ner yeeyeemeensyeeb®eer ®eUJeU Deens yemeHeeuee meÊesle DeeCetve HegÀues, Meeng, Deebyes[keÀjeb®eer ®eUJeU

³eMemJeer keÀjC³eemeeþer cenejeä^eleerue keÀe³e&keÀl³ee¥veer leve ceve Oeveeves menkeÀe³e& keÀ©ve cee³eeJeleeR®es nele cepeyetle keÀje, l³eebveer yeeyeemeensyeeb®es GoenjCe osTve meebeif eleues keÀer, p³ee efoJeMeer yengpeveebvee DeeHeu³ee celee®eer efkebÀcele keÀUsue l³ee efoJeMeer les DeeHeueer celes keÀeBûesmeuee efYekesÀlener osCeej veener. lesJne yeeyeemeensyebe®ee ne DeeMeeJeeo DeeHeu³ee ke=Àleerletve efmeOo keÀ©ve oeKeJee³e®ee Deens, Demes DeeJeenve l³eebveer keÀe³e&keÀl³ee¥vee kesÀues. ³eeÒemebieer npeejes keÀe³e&keÀl³ee¥veer yemeHeceO³es ÒeJesMe kesÀuee. lej ³eeÒemebieer [[email protected]À.kesÀ.me®eeve ³eeb®³ee nmles lesueer meceepee®eer oMee Je efoMee ns HegmlekeÀ Depe³e mecejerle ³eebveer efueefnu³eeyeÎue l³eeb®ee

melkeÀej kesÀuee. lej [e@. jece Gcejs ³eebveer [e@. Deebyes[keÀj Lee@ìmed ceO³es Sce.S.uee 800 HewkeÀer 570 iegCe efceUJetve ÒeLece Deeu³eeyeÎue l³eeb®ee melkeÀej kesÀuee. lej efpeune meef®eJe ÒeHegÀuue GHe&À Yew³³eemeensye ieguneCes ³eeb®³ee vesle=lJeele MeskeÀ[es keÀe³e&keÀl³ee¥veer yemeHeele ÒeJesMe Iesleu³eecegUs l³eeb®ee megOoe melkeÀej keÀjC³eele Deeuee. keÀe³e&¬eÀcee®eer meg©Jeele peeie=leer ieerleeves Peeueer. Deefveue keÀebyeUs ³eebveer GlmeHegÀ& le Demes peeie=leer ieerle meeoj kesÀues. l³eebveer DeeHeu³ee ieerleeletve GHeefmLeleeble veJe®ewlev³e efvecee&Ce kesÀues. keÀe³e&¬eÀcee®eer ÒemLeeJevee efpeuneO³e#e ÒeoerHe JeeveKes[s ³eebveer kesÀueer. keÀe³e&¬eÀcee®es met$emeb®eueve megevf eue Yeiele ³eebveer kesÀues. lej DeeYeej ÒeoMe&ve megYee<e

Heeìerue ³eebveer kesÀues. keÀe³e&¬eÀce ³eMemJeer keÀjC³eemeeþer efpeune GHeeO³e#e megevf eue Yeiele, veiejmesJekeÀ efvejpe iegpej, veiejmesJekeÀ meueerce MesKe, MenjeO³e#e yeb[g HegÀueceeUer, jepeg JeeIeceejs, jcesMe Kebieej, ceefve<e HegÀmeeìs, jefJe Pee[s, cebiesMe keÀebyeUs,efkeÀMeesj keÀebyeUs, Debyeeoemecemejece, megevf eue npeejs, ©He®ebo ìesHeues, Heg©<eesÊece JewÐe, cegjueer ³esJeues, meesjepe lesueKes[,s Oevejepe ®eesHe[e, ÒeMeeble YeW[,s efpeune cenemeef®eJe DeesceÒekeÀeMe YeeuesjeJe, JeOee& efJeOeevemeYee DeO³e#e efoHekeÀ Yeiele, osJeUer efJeOeevemeYee DeO³e#e De@[.jJeer Peebyejs, efnib eCeIeeì efJeOeevemeYee DeO³e#e Heb{jer efMeJeCekeÀj,DeeJeea efJeOeevemeYee DeO³e#e ®ebêMesKej [eWiejs ³eebveer HeefjÞece Iesleues.

YeejleeefMeJee³e `ie@me HeeF&HeueeF&ve keÀjej'! meb³egkeÌle jeä^e®es otle lesnjeCe, efo.30 (Je=ÊemebmLee) FjeCe Deeef C e Heeef k eÀmleeve ³eeb v eer YeejleeefMeJee³e ie@me HeeF&HeueeF&ve keÀjej kesÀuee Demetve l³eeJej Dee@keÌìesyej®³ee DeKesjHe³e¥le mJee#eN³ee keÀjC³eele ³esleerue. ie@me HeeF&HeueeF&ve meboYee&le Peeuesu³ee ®eej efoJemeer³e yewþkeÀerle keÀjeueeuee Debeflece mJeªHe osC³eele Deeues. HeeefkeÀmleeveMeer `ì^evPeermì HeÀer' Jeªve celeYeso Demeu³eeves Yeejle yewþkeÀerle meeceerue veJnlee. keÀjejeyeeyele ceeefnleer osleevee FjeCe®³ee Hesì^esefue³ece ceb$eeue³ee®es efJeMes<e ÒeefleefveOeer nespeeleguuee ³eebveer meebefieleues keÀer, `ì^evPeermì HeÀer' Jeªve Demeuesues celeYeso otj Peeu³eeveblej keÀjejele Yeejleeves menYeeieer Jne³e®eer F®íe oMe&Jeu³eeme l³ee®es mJeeiele keÀjC³eele ³esF&ue. keÀjeje®³ee Debeflece cemegÐeeJej DeeefCe keÀjejHe$eeJej

Dee@keÌìesyej®³ee DeKesjHe³e¥le mJee#ejer keÀjC³eele ³esF&ue. Yeejleeves `ì^evPeermì HeÀer'Jeªve HeeefkeÀmleeveMeer celeYeso Demeu³ee®es cnìues Deens. cee$e, Demes keÀesCelesner celeYeso Demeu³ee®³ee Je=Êee®es HeeefkeÀmleeve®es Hesì^esefue³ece meef®eJe HeÀje&Ke keÀ³³etce ³eebveer Keb[ve kesÀues Deens. ceeieerue yewþkeÀerle Yeejleeves Debleie&le mecem³escegUs menYeeie Iesleuee

veJnlee. HeCe YeejleeMeer DeMee ÒekeÀej®ee keÀesCeleener celeYeso vemeu³ee®es keÀ³³edtce ³eebveer mHeä kesÀues. ojc³eeve, FjeCe-HeeefkeÀmleeve ³eeb®³eele Peeuesu³ee keÀjejeyeele Yeejleeves keÀCeleerner Òeefleef¬eÀ³ee efouesueer veener. kesÀJeU HeeefkeÀmleeveMeer `ì^evPeermì HeÀer'Jeªve celeYeso Demeu³ee®eer ceeefnleer Yeejlee®³ee Hesì^esefue³ece jep³eceb$³eebveer mebkesÀlemLeUeJej efoueer Deens. FjeCeHeeef k eÀmleeve-Yeejle ie@ m e HeeF& H eueeF& v e ³eespevesyeeyele mebyebefOele osMeebceO³es mewOoebeflekeÀ menceleer Deens. cee$e, Yeejle DeeefCe HeeefkeÀmleeveves FjeCeMeer ie@me HeeF&HeueeF&ve keÀjej keÀª ve³es, Demes DecesefjkesÀuee Jeeìle Demeu³ee®es efJeMes<e%eeb®es cnCeCes Deens. HeCe ner ³eespevee Deceueele Deeu³eeme HeeefkeÀmleeve DeeefCe Yeejlee®eer Gpex®eer iejpe ceesþîee ÒeceeCeeJej YeeieCeej Deens.

efJe®eejOeejs®eer keÀceeve KeebÐeeJej Iesleuesu³ee keÀebMeerjecepeer DeeefCe l³eeb®³ee efMe<³ee yemeHee DeO³e#ee, cegK³eceb$eer cee³eeJeleer ³eebvee DeeoMe& ceevetve l³eeb®³ee meeceeefpekeÀ HeefjJele&veJeeoer efJe®eejebvee ÒeyeesOevee®³ee ceeO³eceeletve meceepeeHe³e¥le Heesnes®eefJeC³ee®es keÀe³e& keÀjsve, Demes ³esveskeÀj ³eebveer meebefieleues. ³ee keÀe³e&¬eÀceele meeceeefpekeÀ HeefjJele&vee®eer peeCe þsJeCeeN³ee efJeefJeOe keÀuee #es$eeleerue keÀueeJebleebvee mevceeefvele keÀjC³eele Deeues. ³eeÒemebieer efYeceMeenerj meensyejeJe ³esveskeÀj ³eeb®es mJeeiele `yengpeve meceepe meeceeefpekeÀ mebIeìves'®es keÀe³e&keÀlex jepet Jewjeie[s, efveleerve Heeìerue, yegeqOoveeLe MeecekegbÀJej, yeb[YeeT Jewjeie[s, HebkeÀpe jbieejer, ceveesnj Keeb[eUs, DeefJeveeMe ne[kesÀ, veeje³eCe jeceìskesÀ, osJeevebo mesefokeÀj, Fbceesues, efJeueeme YeeueskeÀj, ÒeefoHe ®evekeÀeHetjs, ceesvee Jewjeie[s, jentue meeKejkeÀj, keÀuHevee efHeuuesJeeve DeeoeRveer kesÀues.

c³eeveceejceO³es oeKeue DeblejeUele nl³eej lewveeleeruee ³ebietve, efo.30 (Je=ÊemebmLee) c³eeveceejceO³es ue
ueeskeÀMeener meceLe&keÀ DeeboesuekeÀeb®eer ceeieCeer HetCe& keÀjC³eemeeþer ueJekeÀj®e ®ee& megª keÀjeJeer, Demee meuuee ®eerve DeeefCe peHeeve ³eebveer efouee Deens. ®eejner yeepetbveer ìerkesÀ®eer Pees[ Gþu³eeveblej c³eeveceej mejkeÀejves Fbìjvesì mesJesJej Ieeleuesueer yeboer Gþueer Deens. ³ebietve DeeefCe ce@[ues ns DeeboesuekeÀeb®³ee ie[ebJej ue
yeboer IeeueeJeer - jefMe³ee efMekeÀeiees, efo. 30 (Je=ÊemebmLee) DeblejeUele nl³eejs lewveele keÀjC³eeJej yeboer IeeueC³ee®eer ceeieCeer jefMe³eeves kesÀueer Deens. lemes®e meecetefnkeÀ efJeveeMe keÀjCeeN³ee meJe& nl³eejeb®³ee ÒemeejeJej yeboer IeeueC³ee®es leb$e cepeyetle DemeeJes, Demes DeeJeenve jefMe³eeves kesÀues Deens. jefMe³ee®es Hejjeä^ ceb$eer mepexF& ueeJejesJe meb³egkeÌle jeä^e®³ee 192 meom³eer³e cenemeYesuee mebyeesefOele keÀjleevee cnCeeues keÀer, DeblejeUele nleejeb®³ee lewveeleercegUs iebYeerj

OeeskeÀe efvecee&Ce nesT MekeÀlees. ³ee Oeeske̳eeHeemetve keÀesCeleener osMe Jee®eCes Meke̳ee nesCeej veener. jefMe³ee DeblejeUele nl³eejeb®³ee lewveeleer®ee meelel³eeves efJejesOe keÀjerle Deens. ueeJejesJe ³eebveer `vesMevme efcemeeF&ue ef[HesÀvme efmemìce' lewveele keÀª Feq®íle Deens. jefMe³ee meecetefnkeÀ megj#esmeeþer Kegues leb$e mLeeefHele keÀjC³eeme DevegketÀue Deens. ³eeyeeyele meecetefnkeÀ Òe³elve iejpes®es Demeu³ee®esner JeeJejesJe ³eebveer meebefieleues.

00000ojHe$ekeÀ 00000

Ò e k À e e À k eMev e l ee

e

p

ef[mHues Heefnues Heeve (Òeefle keÀe@uece mes.ceer.) ceeieerue Heeve (Òeefle keÀe@uece mes.ceer.) ke=À
©. 275/©. 175/©. 100/©. 50/©. 100/-

©. 20/©. 15/©. 600/©. 700/©. 1000/©. 800/©. 200/©. 200/©. 500/-

keÀ@Me efkebÀJee [er.[er. peelekeÀ ÒekeÀeMevee®³ee veeJes HeeþJeeJesle. cegK³e keÀe³ee&ue³e ieeuee veb. 173, ueebce efyeefu[bie, meeþs efyeefmkeÀì kebÀHeeTb[, meKeejece yeeUepeer HeJeej ceeie&, ueesDej Hejsue (HetJe&), _w§~B© 400 013. ot. (022) 23098255 23097877 He@ÀkeÌme - (022) 23098777 OmVH àH meZ `m§§À`m _mcH sMo ho d¥ÎmnÌ OmVH àH meZmgmR r _wÐH , àH meH {bZm JoS m_ `m§§ZceO³eos r Me Òesme Òee.efue., 108/peer-1, Heebpejer jes[, KeeHejer, JeOee& jes[, veeieHetj, _hmamîQ´ `oWo N mnyZ 199,F&ieue He@uesme, GbìKeevee jes[, cesef[keÀue ®eewkeÀ, veeieHetj -9, cenejeä^, ³esLetve ÒeefmeOo kesÀues. mebHeke&À - 9372443301. a{O. Z§.MAHMAR 2838/13/1/2005-TC. mebHeeokeÀ - Deefveue HeJeej

CMYK