1-2.ders
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View 1-2.ders as PDF for free.
More details
- Words: 2,368
- Pages: 25
www.arapca.com
1. Yeni Kelimeler öğrenelim. 2. Yeni Cümleler Kuralım. 3. Yeni Kaideler öğrenelim. 4. Metin Okuyalım 5. Uygulama Yapalım 6. Test Çözelim 7. Tekrar Yapalım. 8. Başaralım. 2
Kur’an Arapçası Öğreniyorum
@
Anlamı
Okunuşu
Allah
Allahu
Dîn
Dînun
Resûl
Rasûlun
Muhammed
Muhammedun
Kur’an
Kur’anun
Rab
Rabbun
Nebi
Nebiyyun
!
3
www.arapca.com
İslam
İslâmun
" # $ %
Kitap
Kitabun
&'(
@ @
Allah Rabdir. Muhammed Resuldür.
İslam dindir.
" # $ %
Kur’an kitaptır.
&'( )* ,+
Allah’ın Resûlü
4
Kur’an Arapçası Öğreniyorum
&'(
Allah’ın kitabı
" # $ +
İslam Dini
-, &'(
Nebinin kitabı Dinin Kitabı
. , &'(
İslam Peygamberi
"# $ + / !
Muhammed’in Rabbi
0 /
Alemlerin Rabbi
1 2 &3,+ /
5
www.arapca.com
Dilbilgisi Arapça’da Cümle kurma yöntemi: Arapça dilbilgisi deyince: 1. Kelime bilgisi, 2. Cümle bilgisi akla gelir. Kelime bilgisi, dili oluşturan kelimelerin yapısını inceler. Cümle bilgisi, kelimeleri cümle içinde ele alıp inceler. Bu giriş bilgileri aklımızdan çıkmaması gereken önemli bilgilerdir. Diğer tüm bilgiler bu çerçeve üzerine oturacaktır. Bunu şematik olarak gösterirsek: Aşağıdaki daire Arapça Dilbilgisi dairesidir.
Kelime Bilgisi
Cümle Bilgisi
Yarısını kelime bilgisi, diğer yarısını cümle bilgisi oluşturur. Arapça’da kelime üçe ayrılır: a. Fiil b. İsim c. Harf Cümle ise ikiye ayrılır: a. İsim Cümlesi b. Fiil Cümlesi Ayrıca cümleleri: a. Basit Cümle b. Mürekkeb Cümle diye de ikiye ayırırız.
6
Kur’an Arapçası Öğreniyorum
KISACA CÜMLE YAPISINA BAKIŞ Arapça'da cümle kuruluşu: Arapça'da iki çeşit cümle olduğunu biliyoruz. 1. İsim Cümlesi: İsimle başlayan cümleye isim cümlesi denir. 2. Fiil Cümlesi: Fiille başlayan cümleye fiil cümlesi denir. Eğer cümlemiz isim cümlesi ise: Mübteda ve Haber’den oluşur.
Mübteda + Haber Özneye Mübteda denir. Yükleme Haber denir. Cümle içinde önce Mübteda gelir, sonra haber. Bir örnekle gösterelim:
4 Allah birdir.
4 Haber Mubteda
kelimesi: Mübteda/özne, 4 kelimesi Haber/yüklemdir. Eğer cümlemiz fiil cümlesi ise: Fiil, Fail ve mef’ul’den oluşur. Fiil, Yüklem, Fail, Özne ve Meful ise Nesne ve tümleçtir.
7
www.arapca.com
Fiil + Fail + Mef’ul Bir örnekle gösterelim:
8 $ % 5 67 Yeryüzünü Allah
yarattı
Allah yeryüzünü yarattı.
8 $ + 5 67 Mef’ul
Fail
Fiil
Görüldüğü gibi Arapça'da cümle kuruluşu her zaman Türkçe’deki gibi değil. Türkçe’de önce özne, sonra tümleç ve en sona yüklem gelirken, Arapça fiil cümlesinde bunun tam tersi söz konusu oluyor. Önce Yüklem – yani Fiil, sonra Özne –yani Fail ve en sona da Nesne -Tümleç -yani Mef’ul geliyor. Demek ki, Fiil deyince Türkçe karşılığı olarak Yüklemi, Fail deyince Özneyi, Mefûl deyince nesne veya Fiil ve Failin dışındaki kalan tamamlayıcı kısmı anlıyoruz. Soru: Arapça’da bir cümlenin isim mi yoksa fiil cümlesi mi olduğunu nerden anlarız? Cevap:
Cümle isimle başlıyorsa, isim cümlesidir. Cümle bir fiille başlıyorsa fiil cümlesidir. Soru: Fiil nedir? Cevap: Bir iş, oluş, hareket bildiren kelimeye fiil denir. Bunun yanı sıra bir kelimenin fiil olması için: 1. Zamanı (geçmiş, şimdiki, geniş, gelecek vs.) 2. Şahsı olmalıdır. (1., 2., 3. şahıslar ile bunların çoğulları)
8
Kur’an Arapçası Öğreniyorum
Örnek: “Çalışma” kelimesi fiil midir; değil midir? Bir iş belirtiyor ama zaman ve şahıs yok öyleyse kelime bu haliyle fiil değildir. “çalıştım” kelimesi ise bir fiildir. Çünkü, zamanı var: “geçmiş”, şahsı var:”ben” “yarattı” kelimesi fiil midir? Evet. Bir iş, hareket, oluş belirtiyor. Zamanı var: Geçmiş. Şahsı var: Kim yarattı: “O” yani Allah. Püf Püf Noktaları:
Noktası 1. Bir kelimenin isim olduğunu bilmemiz için püf noktası var mıdır? Başında
Takısı olan kelimeler isimdir. ) ٍ ٌ ً اkelimeler de isimdir.
Sonunda tenvin olan (
2. Kelimelerin son harflerinin harekeleri neden her zaman aynı gelmez? Arapça’da kelimeler son harflerine göre ikiye ayrılır. Sonu değişmeyenler ve sonu değişenler. Sonundaki harekesi her yerde anı kalanlara mebni kelime denir. Sonu değişenlere murab kelime denir. Mebni kelimeler sayılıdır. Genellikle murab kelime çoktur. İleride mebni ve murab konusunu daha detaylı öğreneceğiz. 3.
Özneyi bulmak için yükleme hangi soruyu sorarız?
Özneyi bulmak için yükleme “kim?” veya “ne?” sorusunu sorarız. 9
www.arapca.com
Metin Okuyalım ve Çeviri Yapalım
9 1 4 , 4 , : 6;, 9 <=> 9 1 4 , (1) ? ,&3,+ : 6;, rahim Errahmanir alemin rabbi rabbil| Allah lillahiiçindir Elhamdu Şefkatli merhametli | alemlerin övgü
A & B A & (3) . , @ , & (2) senden ve| ibadet ederiz sana | hesap gününün sahibi
(5) # $%&'
D C . , ! " (4) ? 3 '= ! Dosdoğru
|
yolu |
bize göster | yardım dileriz
# * $ + F 3 ! () D E kendilerine | nimet verdiğin | o kimselerin | yolu
(7) 1 !, / 0 9 H 16I ,- 1G Sapanlar değil ve|kendilerine |gazap olunanlar| değil
10
Kur’an Arapçası Öğreniyorum
Cümle Cümle Çeviri (1) 9 1 4 , 4 , : 6;, 9 <=> Merhametli ve şefkatli Allah’ın ismiyle..
(2) ? ,&3,+ . : 6;, ,+ Hamd dünyaların sahibi Allah içindir.
(3) 9 1 4 , 4 , Merhametli ve şefkatlidir.
(4) . , " @ , & Hesap gününün hakimidir.
(5) ? 3 '= ! A & B 3 ! A & Sana ibadet ederiz senden yardım dileriz.
(6) 9 1 *'= ,+ D C . , &! J Bize dosdoğru yolu göster.
9 H 16I F 3 ! K,; D E Kendilerine nimet verdiğin kimselerin yolu
(7) ? , .&L, $ B 9 H 16I LM ,+ 1G Gazaba uğrayanların ve sapanların değil.
11
www.arapca.com
Uygulama -
íĆéŽ×ÿÛÿÂ
1. Aşağıdaki kelimelerin okunuşlarını ve anlamlarını yanlarına yazınız:
Allah
Allahu
………………
………………
………………
………………
………………
………………
………………
………………
………………
………………
………………
………………
!
………………
………………
" # $ %
………………
………………
&'(
12
Kur’an Arapçası Öğreniyorum
2. Aşağıdaki cümlelerin anlamını yanlarına yazın:
Allah Rab’tır. ………………
" # $ %
………………
………………
………………
&'( )* ,+
………………
&'(
………………
"#$
………………
" # $ + / !
………………
. , &'(
………………
. , &'( )* ,+ 0 /
………………
1 2 &3,+ /
………………
13
www.arapca.com
3. Aşağıdaki kelimeleri cümle olacak şekilde düzenleyin.
&'(
,
*,
@,&
,
"
&N,
9=>
O
&'(
*,
A&
?3'=!
B
DC,
&!J
91*'=2
14
Kur’an Arapçası Öğreniyorum
3. Aşağıdaki boşluklara uygun kelimeyi koyun.
( &'( R! ) ........ *, ( &'( R! ) ........ O ( &'( R! ) ........ $ :, $ ( LM2 DC, $B ) 9H16I ..... TG ( : 6;, &> )
........ U
(W( 4 X( ) ....... J V+ ( Y , E ) ....... 9 , B 6 9 , ( &>) 914, N, ........9=> 15
www.arapca.com
Konuş Konuş ………
Üł Ž×fl şÒ Merhaba
.& 4 -
.9 6 = &! . 4 &! Ben Ahmet, Ben Müslümanım.
." # - . > . Rabbim Allah. Dinim İslam.
.9 6; B : 16I 6E Z[ C . ! Nebim Muhammed Mustafa (s.a.v.)
.W Y ,+ * ,+ \ &'( Kitabım Kur’ân-ı Kerim.
. 4 & # ] J Hoş geldin Ahmet.
16
Kur’an Arapçası Öğreniyorum
. &( & # ] H B # ] J Hoş bulduk Kemal.
^ 7 & @ ,&4 _ 1( Nasılsın Kardeşim?
^F! B .Tb> &! .: 6a, ,+ ` Allah’a hamdolsun iyiyim ya sen?
.&cL Tb> &! : .6, ,+B ` Allah’a hamdolsun ben de iyiyim.
^Y = d ` Nerede oturuyorsun?
.e C 1 f Y ` Kayseri’de oturuyorum.
17
www.arapca.com
^g, &h F ! V+ J ` Sen Öğrenci misin?
.i -H &! $ ` Hayır. Ben mühendisim.
^g, &h F ! V+ J B ` Ya sen öğrenci misin?
.g , &h &! 9 3 !
`
Evet Ben öğrenciyim.
`
Not: 1. 2.
Soru cümle yapmak için soru isim ve harfleri cümlenin başına getirilir.
V+ J ve kj
“mi”, “mı” anlamına gelen iki ektir. Olumlu
V+ J soru eki; cevabın özellikle olumlu olması beklenmediğinde k j eki getirilir. cevap beklentisinde
18
Kur’an Arapçası Öğreniyorum
ERBABINA ARAPÇA ARAPÇA DİLBİLGİSİ
ب ا أ وا
.n1oZ6, V 3, I e&3, l m2 9$ J : 2 & 3
q9u& t :@ , p q:1,r -=2 l m2 9$ J: 45 0 . u& Bv,B q &u& v,B L2B qx(y "*d & J&o,&m qLB J&z: &= w' 2B q9'!wB q &'!wB q F!wB q F !wB qpB q &!w : JB q{I &-| q9u& &!w :@, pqJ B q 9JB q &}B q JB q JB q'!wB .@,y : ~w &B q u& pB q9u& t :@, p Z2&m q678 9:0 q67 8 : &= XB V3 Z,B q;o,B qBB / & :k&1~w n3>w Z2 TGB qA -I tB q , f t :@, p qxX7 w' 2B q:6I&m .n Jy : '& tB qx >w " & tB 19
www.arapca.com
TESTTEST- 1 Aşağıdaki sorularda verilen kelimeler ve anlamları arasında yanlış olanları işaretleyin. Doğrusunu yazın. 1.
< – 6
Resul – Din
(………..- …………..)
2.
!& – =<
Kitap -İslam
(………..- …………..)
3.
? @ – >
Kur’an- Nebi
(………..- …………..)
4.
A/ –
Yeryüzü – Gök
(………..- …………..)
5.
13! – BC
Alemler – Yaptı
(………..- …………..)
6.
– #$%&'3
7.
D! –
Yalnız sana- Gün (………..- …………..)
8.
! " – #*$+
Bize göster – ona (………..- …………..)
9.
F G – E!8
Yol – Melek
10.
,-3 – (
Gazapçı– o kimseler (………..- ……..)
İbadet etti- Dosdoğru (………..- ……….)
(………..- …………..)
Aşağıdaki sorularda geçen kelime grubu ve cümlelerin anlamlarını karşılarına yazın. 11.
1 H
…………………………………………
12.
H !& ? %
…………………………………………
13.
=< H 6
…………………………………………
20
Kur’an Arapçası Öğreniyorum
14.
#$ I H J …………………………………………
15.
13! ! D! …………………………………………
16.
H < K8
17.
? % !&
…………………………………………
18.
8 =
………………………………………
19.
? % F N ! "
…………………………………………
20.
=
…………………………………………
21.
#*$+ O
…………………………………………
22.
E!8 H
…………………………………………
23. 24.
#*$+ ,-3 9: 1!, / 0
………………………………………
………………………………………… …………………………………………
25.
Arapça dilbilgisi kaç bölümden oluşur? a. 2 Bölümden: Kelime Bilgisi – Cümle Bilgisi Sarf-Nahv b. 3 Bölümden: Fiil – İsim - Harf c. 4 bölümden: Fiil – isim – Sıfat - Harf d. Kaç bölümden oluştuğu belli değildir.
26.
Arapça’da kaç çeşit kelime vardır? a. 2 Çeşit: İsim – Fiil b. 3 Çeşit: İsim- Fiil – Harf c. 4 Çeşit: İsim- Fiil – Sıfat - Harf 21
www.arapca.com
d. 5 Çeşit: İsim- Fiil – Sıfat – Hal- Harf 27.
Arapça’da kaç çeşit cümle vardır? a. 2 Çeşit: Fiil Cümlesi- İsim Cümlesi. b. 3 Çeşit: İsim Cümlesi- Fiil Cümlesi- Sıfat Cümlesi. c. 4 Çeşit: isim C. - Fiil C. Hal C. Sıfat C. Kelam C. d. Sayısız cümle yapısı vardır.
28.
İsim cümlesinin unsurları nelerdir? a. Mübteda – Haber b. Mübteda – Fail – Haber c. Fail – Haber – Mübteda d. Mübteda- Meful- Haber
29.
Fiil Cümlesinin unsurları nelerdir? a. Mübteda – Haber b. Fiil – Fail – Haber c. Fiil- Fail – Meful d. Mübteda- Meful- Fiil
30.
Haber ve Fiil Türkçe’de neyin karşılığıdır? a. Yüklem b. Özne c. Nesne d. Tümleç
31.
Fail Türkçe’de neyin karşılığıdır? a. Yüklem b. Özne c. Nesne d. Tümleç
32.
Mübteda ve Fail Türkçe’de neyin karşılığıdır? a. Yüklem b. Özne c. Nesne d. Tümleç
33.
Mef’ul Türkçe’de neyin karşılığıdır? a. Yüklem b. Özne c. Nesne ve Tümleç d. Sıfat
33.
Bir kelimenin isim olduğunu anlamanın püf noktası nedir? a. Başında
takısı veya sonunda tenvin (
b. Son harfinin harekesi ötre ise. c. Son harfinin harekesi üstün ise. d. Son harfinin harekesi esre ise. 34. Mebni ve Murab ne ile ilgilidir?
22
0 ) varsa.
Kur’an Arapçası Öğreniyorum
a. b. c. d.
Kelimelerin son harflerinin harekesinin değişip değişmeme kuralı. Binalar ve Cadde isimleri. Kelimenin isim mi fiil mi olduğu kuralı. Arapça’ya sonradan girmiş kelime olup olmadığı.
Aşağıdaki sorularda verilen cümleleri Arapça’ya çevirin: 35.
Merhaba: ...............................
36.
Ben Ahmet, Ben Müslümanım.
............................... 37.
Rabbim Allah. Dinim İslam.
............................... 38.
Nebim Muhammed Mustafa.
............................... 39.
Kitabım Kur’ân-ı Kerim.
............................... 40.
Hoş geldin Ahmet.
...............................
23
www.arapca.com
Notlar: ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………
24
Kur’an Arapçası Öğreniyorum
Notlar: ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… …………………… ABONE OLMAK İÇİN TIKLAYIN
25
1. Yeni Kelimeler öğrenelim. 2. Yeni Cümleler Kuralım. 3. Yeni Kaideler öğrenelim. 4. Metin Okuyalım 5. Uygulama Yapalım 6. Test Çözelim 7. Tekrar Yapalım. 8. Başaralım. 2
Kur’an Arapçası Öğreniyorum
@
Anlamı
Okunuşu
Allah
Allahu
Dîn
Dînun
Resûl
Rasûlun
Muhammed
Muhammedun
Kur’an
Kur’anun
Rab
Rabbun
Nebi
Nebiyyun
!
3
www.arapca.com
İslam
İslâmun
" # $ %
Kitap
Kitabun
&'(
@ @
Allah Rabdir. Muhammed Resuldür.
İslam dindir.
" # $ %
Kur’an kitaptır.
&'( )* ,+
Allah’ın Resûlü
4
Kur’an Arapçası Öğreniyorum
&'(
Allah’ın kitabı
" # $ +
İslam Dini
-, &'(
Nebinin kitabı Dinin Kitabı
. , &'(
İslam Peygamberi
"# $ + / !
Muhammed’in Rabbi
0 /
Alemlerin Rabbi
1 2 &3,+ /
5
www.arapca.com
Dilbilgisi Arapça’da Cümle kurma yöntemi: Arapça dilbilgisi deyince: 1. Kelime bilgisi, 2. Cümle bilgisi akla gelir. Kelime bilgisi, dili oluşturan kelimelerin yapısını inceler. Cümle bilgisi, kelimeleri cümle içinde ele alıp inceler. Bu giriş bilgileri aklımızdan çıkmaması gereken önemli bilgilerdir. Diğer tüm bilgiler bu çerçeve üzerine oturacaktır. Bunu şematik olarak gösterirsek: Aşağıdaki daire Arapça Dilbilgisi dairesidir.
Kelime Bilgisi
Cümle Bilgisi
Yarısını kelime bilgisi, diğer yarısını cümle bilgisi oluşturur. Arapça’da kelime üçe ayrılır: a. Fiil b. İsim c. Harf Cümle ise ikiye ayrılır: a. İsim Cümlesi b. Fiil Cümlesi Ayrıca cümleleri: a. Basit Cümle b. Mürekkeb Cümle diye de ikiye ayırırız.
6
Kur’an Arapçası Öğreniyorum
KISACA CÜMLE YAPISINA BAKIŞ Arapça'da cümle kuruluşu: Arapça'da iki çeşit cümle olduğunu biliyoruz. 1. İsim Cümlesi: İsimle başlayan cümleye isim cümlesi denir. 2. Fiil Cümlesi: Fiille başlayan cümleye fiil cümlesi denir. Eğer cümlemiz isim cümlesi ise: Mübteda ve Haber’den oluşur.
Mübteda + Haber Özneye Mübteda denir. Yükleme Haber denir. Cümle içinde önce Mübteda gelir, sonra haber. Bir örnekle gösterelim:
4 Allah birdir.
4 Haber Mubteda
kelimesi: Mübteda/özne, 4 kelimesi Haber/yüklemdir. Eğer cümlemiz fiil cümlesi ise: Fiil, Fail ve mef’ul’den oluşur. Fiil, Yüklem, Fail, Özne ve Meful ise Nesne ve tümleçtir.
7
www.arapca.com
Fiil + Fail + Mef’ul Bir örnekle gösterelim:
8 $ % 5 67 Yeryüzünü Allah
yarattı
Allah yeryüzünü yarattı.
8 $ + 5 67 Mef’ul
Fail
Fiil
Görüldüğü gibi Arapça'da cümle kuruluşu her zaman Türkçe’deki gibi değil. Türkçe’de önce özne, sonra tümleç ve en sona yüklem gelirken, Arapça fiil cümlesinde bunun tam tersi söz konusu oluyor. Önce Yüklem – yani Fiil, sonra Özne –yani Fail ve en sona da Nesne -Tümleç -yani Mef’ul geliyor. Demek ki, Fiil deyince Türkçe karşılığı olarak Yüklemi, Fail deyince Özneyi, Mefûl deyince nesne veya Fiil ve Failin dışındaki kalan tamamlayıcı kısmı anlıyoruz. Soru: Arapça’da bir cümlenin isim mi yoksa fiil cümlesi mi olduğunu nerden anlarız? Cevap:
Cümle isimle başlıyorsa, isim cümlesidir. Cümle bir fiille başlıyorsa fiil cümlesidir. Soru: Fiil nedir? Cevap: Bir iş, oluş, hareket bildiren kelimeye fiil denir. Bunun yanı sıra bir kelimenin fiil olması için: 1. Zamanı (geçmiş, şimdiki, geniş, gelecek vs.) 2. Şahsı olmalıdır. (1., 2., 3. şahıslar ile bunların çoğulları)
8
Kur’an Arapçası Öğreniyorum
Örnek: “Çalışma” kelimesi fiil midir; değil midir? Bir iş belirtiyor ama zaman ve şahıs yok öyleyse kelime bu haliyle fiil değildir. “çalıştım” kelimesi ise bir fiildir. Çünkü, zamanı var: “geçmiş”, şahsı var:”ben” “yarattı” kelimesi fiil midir? Evet. Bir iş, hareket, oluş belirtiyor. Zamanı var: Geçmiş. Şahsı var: Kim yarattı: “O” yani Allah. Püf Püf Noktaları:
Noktası 1. Bir kelimenin isim olduğunu bilmemiz için püf noktası var mıdır? Başında
Takısı olan kelimeler isimdir. ) ٍ ٌ ً اkelimeler de isimdir.
Sonunda tenvin olan (
2. Kelimelerin son harflerinin harekeleri neden her zaman aynı gelmez? Arapça’da kelimeler son harflerine göre ikiye ayrılır. Sonu değişmeyenler ve sonu değişenler. Sonundaki harekesi her yerde anı kalanlara mebni kelime denir. Sonu değişenlere murab kelime denir. Mebni kelimeler sayılıdır. Genellikle murab kelime çoktur. İleride mebni ve murab konusunu daha detaylı öğreneceğiz. 3.
Özneyi bulmak için yükleme hangi soruyu sorarız?
Özneyi bulmak için yükleme “kim?” veya “ne?” sorusunu sorarız. 9
www.arapca.com
Metin Okuyalım ve Çeviri Yapalım
9 1 4 , 4 , : 6;, 9 <=> 9 1 4 , (1) ? ,&3,+ : 6;, rahim Errahmanir alemin rabbi rabbil| Allah lillahiiçindir Elhamdu Şefkatli merhametli | alemlerin övgü
A & B A & (3) . , @ , & (2) senden ve| ibadet ederiz sana | hesap gününün sahibi
(5) # $%&'
D C . , ! " (4) ? 3 '= ! Dosdoğru
|
yolu |
bize göster | yardım dileriz
# * $ + F 3 ! () D E kendilerine | nimet verdiğin | o kimselerin | yolu
(7) 1 !, / 0 9 H 16I ,- 1G Sapanlar değil ve|kendilerine |gazap olunanlar| değil
10
Kur’an Arapçası Öğreniyorum
Cümle Cümle Çeviri (1) 9 1 4 , 4 , : 6;, 9 <=> Merhametli ve şefkatli Allah’ın ismiyle..
(2) ? ,&3,+ . : 6;, ,+ Hamd dünyaların sahibi Allah içindir.
(3) 9 1 4 , 4 , Merhametli ve şefkatlidir.
(4) . , " @ , & Hesap gününün hakimidir.
(5) ? 3 '= ! A & B 3 ! A & Sana ibadet ederiz senden yardım dileriz.
(6) 9 1 *'= ,+ D C . , &! J Bize dosdoğru yolu göster.
9 H 16I F 3 ! K,; D E Kendilerine nimet verdiğin kimselerin yolu
(7) ? , .&L, $ B 9 H 16I LM ,+ 1G Gazaba uğrayanların ve sapanların değil.
11
www.arapca.com
Uygulama -
íĆéŽ×ÿÛÿÂ
1. Aşağıdaki kelimelerin okunuşlarını ve anlamlarını yanlarına yazınız:
Allah
Allahu
………………
………………
………………
………………
………………
………………
………………
………………
………………
………………
………………
………………
!
………………
………………
" # $ %
………………
………………
&'(
12
Kur’an Arapçası Öğreniyorum
2. Aşağıdaki cümlelerin anlamını yanlarına yazın:
Allah Rab’tır. ………………
" # $ %
………………
………………
………………
&'( )* ,+
………………
&'(
………………
"#$
………………
" # $ + / !
………………
. , &'(
………………
. , &'( )* ,+ 0 /
………………
1 2 &3,+ /
………………
13
www.arapca.com
3. Aşağıdaki kelimeleri cümle olacak şekilde düzenleyin.
&'(
,
*,
@,&
,
"
&N,
9=>
O
&'(
*,
A&
?3'=!
B
DC,
&!J
91*'=2
14
Kur’an Arapçası Öğreniyorum
3. Aşağıdaki boşluklara uygun kelimeyi koyun.
( &'( R! ) ........ *, ( &'( R! ) ........ O ( &'( R! ) ........ $ :, $ ( LM2 DC, $B ) 9H16I ..... TG ( : 6;, &> )
........ U
(W( 4 X( ) ....... J V+ ( Y , E ) ....... 9 , B 6 9 , ( &>) 914, N, ........9=> 15
www.arapca.com
Konuş Konuş ………
Üł Ž×fl şÒ Merhaba
.& 4 -
.9 6 = &! . 4 &! Ben Ahmet, Ben Müslümanım.
." # - . > . Rabbim Allah. Dinim İslam.
.9 6; B : 16I 6E Z[ C . ! Nebim Muhammed Mustafa (s.a.v.)
.W Y ,+ * ,+ \ &'( Kitabım Kur’ân-ı Kerim.
. 4 & # ] J Hoş geldin Ahmet.
16
Kur’an Arapçası Öğreniyorum
. &( & # ] H B # ] J Hoş bulduk Kemal.
^ 7 & @ ,&4 _ 1( Nasılsın Kardeşim?
^F! B .Tb> &! .: 6a, ,+ ` Allah’a hamdolsun iyiyim ya sen?
.&cL Tb> &! : .6, ,+B ` Allah’a hamdolsun ben de iyiyim.
^Y = d ` Nerede oturuyorsun?
.e C 1 f Y ` Kayseri’de oturuyorum.
17
www.arapca.com
^g, &h F ! V+ J ` Sen Öğrenci misin?
.i -H &! $ ` Hayır. Ben mühendisim.
^g, &h F ! V+ J B ` Ya sen öğrenci misin?
.g , &h &! 9 3 !
`
Evet Ben öğrenciyim.
`
Not: 1. 2.
Soru cümle yapmak için soru isim ve harfleri cümlenin başına getirilir.
V+ J ve kj
“mi”, “mı” anlamına gelen iki ektir. Olumlu
V+ J soru eki; cevabın özellikle olumlu olması beklenmediğinde k j eki getirilir. cevap beklentisinde
18
Kur’an Arapçası Öğreniyorum
ERBABINA ARAPÇA ARAPÇA DİLBİLGİSİ
ب ا أ وا
.n1oZ6, V 3, I e&3, l m2 9$ J : 2 & 3
q9u& t :@ , p q:1,r -=2 l m2 9$ J: 45 0 . u& Bv,B q &u& v,B L2B qx(y "*d & J&o,&m qLB J&z: &= w' 2B q9'!wB q &'!wB q F!wB q F !wB qpB q &!w : JB q{I &-| q9u& &!w :@, pqJ B q 9JB q &}B q JB q JB q'!wB .@,y : ~w &B q u& pB q9u& t :@, p Z2&m q678 9:0 q67 8 : &= XB V3 Z,B q;o,B qBB / & :k&1~w n3>w Z2 TGB qA -I tB q , f t :@, p qxX7 w' 2B q:6I&m .n Jy : '& tB qx >w " & tB 19
www.arapca.com
TESTTEST- 1 Aşağıdaki sorularda verilen kelimeler ve anlamları arasında yanlış olanları işaretleyin. Doğrusunu yazın. 1.
< – 6
Resul – Din
(………..- …………..)
2.
!& – =<
Kitap -İslam
(………..- …………..)
3.
? @ – >
Kur’an- Nebi
(………..- …………..)
4.
A/ –
Yeryüzü – Gök
(………..- …………..)
5.
13! – BC
Alemler – Yaptı
(………..- …………..)
6.
– #$%&'3
7.
D! –
Yalnız sana- Gün (………..- …………..)
8.
! " – #*$+
Bize göster – ona (………..- …………..)
9.
F G – E!8
Yol – Melek
10.
,-3 – (
Gazapçı– o kimseler (………..- ……..)
İbadet etti- Dosdoğru (………..- ……….)
(………..- …………..)
Aşağıdaki sorularda geçen kelime grubu ve cümlelerin anlamlarını karşılarına yazın. 11.
1 H
…………………………………………
12.
H !& ? %
…………………………………………
13.
=< H 6
…………………………………………
20
Kur’an Arapçası Öğreniyorum
14.
#$ I H J …………………………………………
15.
13! ! D! …………………………………………
16.
H < K8
17.
? % !&
…………………………………………
18.
8 =
………………………………………
19.
? % F N ! "
…………………………………………
20.
=
…………………………………………
21.
#*$+ O
…………………………………………
22.
E!8 H
…………………………………………
23. 24.
#*$+ ,-3 9: 1!, / 0
………………………………………
………………………………………… …………………………………………
25.
Arapça dilbilgisi kaç bölümden oluşur? a. 2 Bölümden: Kelime Bilgisi – Cümle Bilgisi Sarf-Nahv b. 3 Bölümden: Fiil – İsim - Harf c. 4 bölümden: Fiil – isim – Sıfat - Harf d. Kaç bölümden oluştuğu belli değildir.
26.
Arapça’da kaç çeşit kelime vardır? a. 2 Çeşit: İsim – Fiil b. 3 Çeşit: İsim- Fiil – Harf c. 4 Çeşit: İsim- Fiil – Sıfat - Harf 21
www.arapca.com
d. 5 Çeşit: İsim- Fiil – Sıfat – Hal- Harf 27.
Arapça’da kaç çeşit cümle vardır? a. 2 Çeşit: Fiil Cümlesi- İsim Cümlesi. b. 3 Çeşit: İsim Cümlesi- Fiil Cümlesi- Sıfat Cümlesi. c. 4 Çeşit: isim C. - Fiil C. Hal C. Sıfat C. Kelam C. d. Sayısız cümle yapısı vardır.
28.
İsim cümlesinin unsurları nelerdir? a. Mübteda – Haber b. Mübteda – Fail – Haber c. Fail – Haber – Mübteda d. Mübteda- Meful- Haber
29.
Fiil Cümlesinin unsurları nelerdir? a. Mübteda – Haber b. Fiil – Fail – Haber c. Fiil- Fail – Meful d. Mübteda- Meful- Fiil
30.
Haber ve Fiil Türkçe’de neyin karşılığıdır? a. Yüklem b. Özne c. Nesne d. Tümleç
31.
Fail Türkçe’de neyin karşılığıdır? a. Yüklem b. Özne c. Nesne d. Tümleç
32.
Mübteda ve Fail Türkçe’de neyin karşılığıdır? a. Yüklem b. Özne c. Nesne d. Tümleç
33.
Mef’ul Türkçe’de neyin karşılığıdır? a. Yüklem b. Özne c. Nesne ve Tümleç d. Sıfat
33.
Bir kelimenin isim olduğunu anlamanın püf noktası nedir? a. Başında
takısı veya sonunda tenvin (
b. Son harfinin harekesi ötre ise. c. Son harfinin harekesi üstün ise. d. Son harfinin harekesi esre ise. 34. Mebni ve Murab ne ile ilgilidir?
22
0 ) varsa.
Kur’an Arapçası Öğreniyorum
a. b. c. d.
Kelimelerin son harflerinin harekesinin değişip değişmeme kuralı. Binalar ve Cadde isimleri. Kelimenin isim mi fiil mi olduğu kuralı. Arapça’ya sonradan girmiş kelime olup olmadığı.
Aşağıdaki sorularda verilen cümleleri Arapça’ya çevirin: 35.
Merhaba: ...............................
36.
Ben Ahmet, Ben Müslümanım.
............................... 37.
Rabbim Allah. Dinim İslam.
............................... 38.
Nebim Muhammed Mustafa.
............................... 39.
Kitabım Kur’ân-ı Kerim.
............................... 40.
Hoş geldin Ahmet.
...............................
23
www.arapca.com
Notlar: ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………
24
Kur’an Arapçası Öğreniyorum
Notlar: ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… …………………… ABONE OLMAK İÇİN TIKLAYIN
25
More Documents from "faruk"
Elifba_renkli
December 2019 6
1-2.ders
December 2019 3
Ulus Baker - On The Question Of Painting
August 2019 22
Cami - Yeralti (kursunlu Mahzen)
August 2019 29