0povestea Unei Celule Stem

Povestea unei celule Stem •

Realizat de Consorţiul European pentru Studierea Celulei Stem

•

Comentariu realizat de Philipp Gebhardt, laboratorul European de Biologie Moleculară, Germania

•

Tradus de : Mitrofan Claudia, România din revista Science in School, Germania

Povestea unei celule stem, descrie ştiinţific, după lungi documentări în domeniul celulei stem, interesele pentru acest fenomen şi eventualele aplicaţii. DVD-ul este pentru publicul larg, dorind să prezinte cercetările în domeniul celulei stem şi adevărurile ştiinţifice din spatele titlurilor de ziare şi dezbaterile publice ce au avut loc în ultimii ani. Deşi cercetările in domeniul celulei stem se desfăşoară de 40 ani, un alt val de controverse a fost atunci când cercetătorii au reuşit să extragă prima linie embrionică umană de celulue stem în 1998. Aşteptările asociate cu dezvoltarea tehnologică sunt diverse, pornind de la înlocuirea de celule, repararea lor folosind celule tinere şi sănătoase, şi sfârşind cu un spectru larg de boli ce pot fi fatale. Filmul începe cu o comparare a proceselor complexe microscopice ce se petrec în corpul uman şi în viaţa agitată de zi cu zi. Fenomenele ce se petrec cu rapiditate fac ca audienţa să fie interesată, spre exemplu, de noutăţile în domeniul videoclipurilor. La începutul documentarului, realizatorii introduc importanţa celulelor stem pentru această generaţie, şi menţinerea în echilibru a celulelor stem preluate de la embrioni în dezvoltarea organismului. Scenele ştiinţifice sunt prezentate într-o formă accesibilă, creativă sub formă de desene animate, care sunt integrate subtil în acţiune şi ilustrate plastic în sistemele de celule diferenţiate. Totul este punctat în timpul unor interviuri cu cercetători, care explică pe tot parcursul materialului strategiile pentru inducerea izolată a celulelor stem embrionice pentru a se specializa; un om de ştiinţă descrie totul ca pe o bătălie pentru a induce anumite cellule să urmeze o anumită cale pentru a se specializa şi diferenţia. Exemple practice ale aplicaţiilor clinice ale celulelor stem sunt analizate, cum ar fi transplantul de piele, şi generarea de celule stem care să producă insulină, pentru tratarea diabetului. Cu nişte fotografii superbe ale celulelor aranjate, fluorescente şi aparenţa lor modernă, şi atractivă. Acest film educaţional este o resursă preţioasă pentru persoanele care doresc să afle mult mai mult decât titlurile din ziare şi alte lucruri controversate. DVD-ul oferă o alternativă captivantă în lumea celulelor stem, dar în acelaşi timp nu merge foarte mult în profunzimea transferurilor şi teoriilor sale. Scopul este de a demonstra posibilităţile fascinante ale ramurii de cercetare în biologie, ceea ce ridică probabil întrebările relevante de etică. Pe deasupra, deşi rapiditatea cu care totul se schimbă, subiectul celulelor stem rămane în actualitate ceea ce face într-un fel dificil să urmăm trend-ul. Tema muzicală originală este în engleză dar vocile participante şi subtitlurile sunt disponibile în orice limbă (detalii găsiţi mai jos). Formatul scurt face ca acest film să fie ideal

pentru folosinţa în clasă, în timpul orelor de curs, ca un exemplu introductor în privinţa celulelor stem. Este recomandat audienţei de peste 14 ani şi mai în vârstă.

Comandarea In Europa prima copie costa 4 pounds, incluzand taxele postale si impachetarea. Copii aditionale costa 2.50 pounds fiecare; pana la 5 copii pot fi comanate. Pentru detalii viziati: www.eurostemcell.org/Outreach/outreach_film.htm

Resurse Site-ul web al Consorţilui European pentru Studierea Celulei Stem ofera informatii aditionale despre celulele stem. In sectiunea despre stiinta se ofera u jargon in domeniu (definitie ale celulelor stem, termenii inruditi), informaii despre legislatia in domeniul studerii celulelor stem umane in diferite tari si alte asemenea lucruri interesante: www.eurostemcell.org/Outreach/outreach.htm

Detalii Detalii tehnice: DVD PAL, toate zonele Producător: EuroStemCell, Consorţiul European pentru studierea celulelor stem. (www.eurostemcell.org) Anul publicaţiei: 2005 Timp: 15 min Muzică fundal: Engleză Voci şi subtitluri: Franceză, germană, italiană Subtitluri: Germană, franceză