07.docx

Urdangarín descarta un pacto con la Fiscalía (ügyészség) y mantiene su «absoluta inocencia» El abogado de Iñaki Urdangarín, Mario Pascual Vives, ha subrayado en Palma que no prevé alcanzar un acuerdo de conformidad con la Fiscalía Anticorrupción en el marco del caso Nóos, al insistir en la «absoluta inocencia» de su patrocinado (védenc), para quien el Ministerio Público reclama 19 años y medio de cárcel y Manos Limpias (un movimiento anticorrupción conocido por su defensa de la transparencia en la vida pública de España), acusación popular en la causa, hasta 26 años y medio.

Así lo ha puesto de manifiesto a su salida de los Juzgados de Vía Alemania de la capital balear, donde este lunes se ha reunido con el juez instructor del caso, José Castro, y con el magistrado (bíró) Manuel Penalva, que investiga por su parte la grabación de la Infanta Cristina durante su comparecencia (f. Acto de presentarse según lo acordado, personalmente o por medio de un representante o un escrito, ante otro u otros:) como imputada (vádol, tulajdonítatribuirle un delito) el 8 de febrero de 2014. En declaraciones a los medios, el letrado (ügyvéd) ha señalado que ha mantenido un encuentro con ambos jueces para hablar de «trámites procesales», eludiendo entrar en detalles sobre lo abordado con ellos. Al ser inquirido (examinar curiosamente algo-kutat, vizsgál) sobre la posibilidad de alcanzar un pacto con las acusaciones, el penalista (büntetőjogász) ha dejado claro que no está entre sus pretensiones puesto que mantiene la inocencia del Duque de Palma (El Ducado de Palma de Mallorca). Asimismo, preguntado por la fianza civil de 14,9 millones de euros que Castro impuso a Urdangarín a raíz de los perjuicios (kár) económicos derivados de la trama de desvío de fondos públicos y defraudación a Hacienda que presuntamente urdió (kiagyal- tejer , tramar) junto a su exsocio Diego Torres, el abogado ha señalado que por ahora el pago es «imposible» puesto que se trata de una «fortuna». La cantidad se enmarca (keretbe fogll) en el total de 61,3 millones de euros que el juez reclama en responsabilidades civiles a los 17 acusados de la causa, y de los cuales 2,6 millones los exige a la Infanta Cristina, Los inculpados (vádolt - imputar), desde el momento en que a todos ellos se les haya notificado la petición -efectuada el pasado 22 de diciembre-, disponen de veinte días para hacer frente a las fianzas -la Duquesa de Palma ya efectuó el ingreso de 587.000 euros, cantidad solicitada por la Fiscalía-.