01052009 News

www.yeyintnge.com

NEJ /၁ ေမ ၂၀၀၉ ကမာၻ႔က်န္းမာေရးအဖြဲ႔ (ဒဗလ်ဴအိပ္ခ်္အို) က ၀က္တုပ္ေကြးကူးစက္ေရာဂါ ျဖစ္ပြားမႈအေျခအေနကို အဆင့္ (၄) မွ အဆင့္ (၅) သို႔ တိုးျမႇင့္သတ္မွတ္လုိက္သည္။ ကမာၻ႔ႏိုင္ငံအသီးသီးသို႔ အလ်င္အျမန္ ကူးစက္ပ်ံ႕ႏွံ႔ႏိုင္သည့္အဆင့္အျဖစ္ ကမာၻ႔က်န္းမာေရးအဖြ႕ဲ မွ ၫႊန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာမာဂရက္ခ်မ္းက ဧၿပီ (၂၉) ၌ ဂ်နီဗာတြင္ ေၾကညာလိုက္ျခင္းျဖစ္ၿပီး ၀က္တုပ္ေကြးကို ႏိုင္ငံအားလုံး အေရးတႀကီးကိစၥအျဖစ္ အေလးထားၾကရန္လည္း တိုက္တြန္းလိုက္သည္။ လူလူခ်င္းကူးစက္ႏိုင္သည့္အဆင့္ (၄) အျဖစ္ ဧၿပီ (၂၇) တြင္ သတ္မွတ္ခဲ့ရာမွ ယခုကဲ့သို႔ အဆင့္ (၅) သို႔ တိုးျမႇင့္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ တုပ္ေကြးအဖ်ားေရာဂါ ဗိုင္းရပ္ပိုးမ်ားသည္္ မ်ဳိး႐ိုးဗီဇ အေျပာင္းအလဲျမန္ဆန္ၿပီး ႀကိဳတင္ခန္႔မွန္းႏိုင္သည့္ အေျခအေန မရိွေၾကာင္း၊ ၀က္တုပ္ေကြး ျဖစ္ပြားရာ ႏိုင္ငံမ်ားမွ က်န္းမာေရးဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္မ်ားအား ကမာၻ႔က်န္းမာေရး အဖြဲ႔အေနျဖင့္ ၀က္တုပ္ေကြးေရာဂါ၏ ဇစ္ျမစ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ေလာေလာဆယ္ ထုတ္ျပန္ေျပာဆို ႏိုင္ျခင္း မရိွေသးေၾကာင္းလည္း ေၾကညာခ်က္တင ြ ္ ပါရိွသည္။ ႏိုင္ငံအားလုံးအေနျဖင့္ ၀က္တုပ္ေကြး ကူးစက္ေရာဂါကို ႀကိဳတင္ကာကြယ္မႈအစီအစဥ္မ်ား လုပ္ေဆာင္ထားရန္ လည္း ကမာၻ႔က်န္းမာေရးအဖြဲ႔က ႏႈိးေဆာ္ထားသည္။ ယခုအခါ ကမာၻ႔က်န္းမာေရးအဖြဲ႔၏ ယမန္ေန႔ တရား၀င္ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ ႏိုင္ငံ (၁၁) ႏုိင္ငံတင ြ ္ ၀က္တုပ္ေကြး ေရာဂါပိုး A(H1N1) လကၡဏာျဖစ္ပြားေနသူေပါင္း (၂၅၇) ဦးရိွၿပီး အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတင ြ ္ ေသဆုံးသူ (၁) ဦး အပါအ၀င္ (၁၀၉) ဦးရိွေၾကာင္း၊ မကၠဆီကိုႏိုင္ငံတင ြ ္ ေသဆုံးသူ (၇) ဦးအပါအ၀င္ (၉၇) ဦးရိွသည္ဟု သိရသည္။. ထို႔အျပင္ ၾသစတီးယား၌ (၁) ဦး၊ ကေနဒါ၌ (၁၉) ဦး၊ ဂ်ာမနီ၌ (၃) ဦး၊ အစၥေရး၌ (၂) ဦး၊ နယ္သာလန္၌ (၁) ဦး၊ နယူးဇီလန္၌ (၃) ဦး၊ စပိန္၌ (၁၃) ဦး၊ ဆြစ္ဇာလန္၌ (၁) ဦးႏွင့္ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ၌ (၈) ဦးတို႔တြင္ ေရာဂါပိုးလကၡဏာမ်ား ေတြ႔ရသည္ဟု ကမာၻ႔က်န္းမာေရးအဖြဲ႕ ၀က္ဘ္ဆိုက္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။

ေရာဂါပိုးလကၡဏာမ်ား ေတြ႔ရသည္ဟု ကမာၻ႔က်န္းမာေရးအဖြ႕ဲ ၀က္ဘ္ဆိုက္တင ြ ္ ေဖာ္ျပသည္။ ၀က္တုပ္ေကြးသည္ ၀က္မ်ားတြင္ျဖစ္သည့္ Influenza ဗိုင္းရပ္စ္အမ်ဳိးအစား A(H1N1) ေၾကာင့္ ျဖစ္သည့္ အသက္႐ႉလမ္းေၾကာင္းပိုင္းဆိုင္ရာ ေရာဂါျဖစ္သည္။ ယင္းေရာဂါသည္ လူမ်ားတြင္ ျဖစ္ေလ့ျဖစ္ထမရိွေသာ္လည္း ၀က္မ်ားႏွင့္တုိက္႐ိုက္ နီးနီးကပ္ကပ္ ေနထိုင္သူတို႔ (ဥပမာ ၀က္ေမြးျမဴေရးၿခံ အစရိွသည့္..) တြင္ ျဖစ္ပြားသည္ကို ေတြ႔ရိွရာမွတဆင့္ လူလူခ်င္းကူးစက္သည့္အဆင့္သို႔ ေရာက္ရိွေၾကာင္း က်န္းမာေရးသတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။

NEJ /၁ ေမ ၂၀၀၉ ေအာင္ဘာေလထီ အကၡရာနံပါတ္မ်ား ထပ္မံတိုးျမင့္ေၾကာင္း ေအာင္ဘာေလထီလုပ္ငန္းဌာနမွ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး ဦးတင္ႏုိင္ေရႊက ယေန႔ ျပဳလုပ္ေသာ (၂၄၄) ႀကိမ္ေျမာက္ ေအာင္ဘာေလထီဖင ြ ့္ပြဲတင ြ ္ ေျပာသည္။ (၂၄၄) ႀကိမ္ေျမာက္တင ြ ္ အကၡရာ (၂၂) လံုး ပါ၀င္ရာမွ ယေန႔ ေမလ (၁) ရက္ေန႔ စတင္ေရာင္းခ်သည့္ (၂၄၅) ႀကိမ္ေျမာက္တင ြ ္ အကၡရာ (၂၄) လံုး ေရာင္းခ်မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၎ကေျပာသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ (၂၄၂) ႀကိမ္ေျမာက္တင ြ ္ အကၡရာ (၂၆) လံုးထုတ္ခဲ့ရာမွ အစိုးရက ေလွ်ာ့ခ်ခဲ့ကာ ယခုတဖန္ ျပန္လည္ တိုးျမႇင့္ထုတ္ေ၀ျခင္းျဖစ္သည္။ “တိုးလိုက္၊ ေလွ်ာ့လိုက္ လုပ္ခ်င္တာ လုပ္ေနတာပဲ။ အကၡရာက (၂၂) လံုးေလာက္နဲ ့ေရာင္းရတာ အဆင္ေျပေန တာကို၊ တိုးလိုက္ျပန္ၿပီ။ သူတို႔ကေတာ့ အကၡရာတိုးရင္ ၀င္ေငြတိုးတယ္ေလ” ဟု ထီလုပ္ငန္းရွင္တဦးက ေျပာသည္။

“အဲဒီလို ေငြေတြေလ်ာ့လို ့ အခုလို ျပန္ၿပီးေတာ့ အကၡရာ တိုးတာေပါ့ဗ်ာ” ဟု ထီလုပ္ငန္းရွင္ႀကီးတဦးက ေျပာသည္။ က်ပ္ (၂ဝဝ) တန္ ထီလက္မွတ္ စတင္ထုတ္ေဝသည့္ (၂၄ဝ) ႀကိမ္ေျမာက္ေအာင္ဘာေလထီဖင ြ ့္ပြဲမွစ၍ အႀကိမ္တိုင္း ထီအကၡရာမ်ားကို ေလွ်ာ့ခ်ခဲ့ရာမွ ယခုေမလ (၁) ရက္တင ြ ္ ျပန္လည္တိုးျမႇင့္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ “အကၡရာေတြကို ထပ္ၿပီးေတာ့ တိုးဖို႔ရွိတယ္လို႔ ေျပာတယ္ဗ်။ အခြန္ေတာ္ ေလ်ာ့က်လာတာကိုး” ဟု ထီလုပ္ငန္းရွင္တဦးက ေျပာသည္။ ထီလက္မွတ္မ်ားကို တေစာင္လွ်င္ (၂ဝဝ) က်ပ္ျဖင့္ ေရာင္းခ်ၿပီး (၂၄) ေစာင္ပါ ထီတအုပ္ကို (၄,၀၀၀) က်ပ္ျဖင့္ ထီေစ်းကြက္အတြင္း ေရာင္းခ်ေနၾကသည္။ ေအာင္ဘာေလထီကို လစဥ္ လဆန္း (၁) ရက္ေန႔တင ြ ္ ဖြင့္လွစ္ေပးလ်က္ရိွသည္။

NEJ /၁ ေမ ၂၀၀၉ ေဒသတြင္း၌ အဖမ္းအဆီးမ်ားေၾကာင့္ ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕တြင္ ယေန႔က်င္းပသည့္ (၁၁၉) ႀကိမ္ေျမာက္ ႏုိင္ငံတကာ အလုပ္သမားေန႔ (ေမေဒး) အခမ္းအနားမ်ားသို႔ တက္ေရာက္သည့္ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား နည္းပါးသြားသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ အလုပ္သမားေသြးစည္းညီၫြတ္ေရးအဖဲြ႔ (BLSO) တာ၀န္ခံဦးသံဒုတ္က “ေမေဒးေန႔မတုိင္ခင္ ရက္ပိုင္းေတြက မဲေဆာက္မွာ အဖမ္းအဆီးေတြ ရွိတယ္။ လုံၿခံဳေရးအေျခအေနေၾကာင့္ ဒီႏွစ္ အလုပ္သမားေန႔ကို အလုပ္သမားေတြတက္တာ နည္းသြားတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔အေနနဲ႔ ဒီလုိရက္မ်ဳိးမွာေတာ့ အလုပ္သမားေတြကို ဖမ္းတားဆီးတာေတြ မလုပ္ေစခ်င္ဘူး” ဟု ေျပာသည္။ အလုပ္သမ မျဖဴျဖဴ၀င္းက “အလုပ္သမားေန႔ အခမ္းအနားကုိတက္ဖို႔ စက္႐ုံကအလာ မဲေဆာက္ေစ်း အေနာက္ဘက္အေရာက္္မွာ က်မသူငယ္ခ်င္း ႏွစ္ေယာက္ကို ရဲဖမ္းသြားတယ္။ အဲဒီသတင္းၾကားေတာ့ က်န္တဲ့ လူေတြလည္း ထြက္မလာရဲၾကေတာ့ဘူး” ဟု ေျပာသည္။ ယေန႔က်ေရာက္သည့္ ႏုိင္ငံတကာအလုပ္သမားေန႔ အခမ္းအနားမ်ားကို ျမန္မာႏုိင္ငံ အလုပ္သမားေသြးစည္း ညီၫြတ္ေရးအဖဲြ႔၊ ေရာင္ျခည္ဦးအလုပ္သမားမ်ားအဖဲြ႔ႏွင့္ အျခားျမန္မာအလုပ္သမားအဖဲြ႔မ်ား စုေပါင္းကာ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕တြင္ ေနရာ သုံးေနရာခြဲ၍ က်င္းပခဲ့သည္။

ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏုိင္ငံအမ်ဳိးသားၫြန္႔ေပါင္းအစိုးရအဖဲြ႔ အလုပ္သမား၀န္ႀကီး ဦးခြန္ျမင့္ထြန္းက “အလုပ္သမားမွတ္ပုံတင္တာ၊ မတင္တာထား ဒီေန႔ကိုေတာ့ ထုိင္းအာဏာပုိင္ေတြအေနနဲ႔ စာနာနားလည္မႈ ေပးသင့္တယ္။ အလုပ္ရွင္၊ အလုပ္သမား၊ အစိုးရ ဒီသုံးခု ဟန္ခ်က္ညီ ေပါင္းစပ္မႈဟာ တုိင္းျပည္တခုရ႕ဲ တုိးတက္မႈ၊ ဆုတ္ယုတ္မႈအေပၚ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈရွိတယ္” ဟု ေျပာသည္။ မဲေဆာက္ေဒသအတြင္း ဖမ္းဆီးမႈမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ ျမန္မာျပည္သားမ်ားအေရး ပူးတဲြလႈပ္ရွားမႈေကာ္မတီအဖဲြ႔မွ တာ၀န္ခံ ဦးမုိးႀကိဳးက “ဒီေမေဒးေန႔ မတုိင္ခင္ တပတ္ေလာက္ကတည္းက ေန႔စဥ္လူ (၃၀၀) ေလာက္ အဖမ္းခံရတယ္။ ဒီေန႔လည္း အဖမ္းအဆီးေတြရွိေတာ့ တႏွစ္ တႀကိမ္က်င္းပတဲ့ ေမေဒးေန႔အခမ္းအနားကို ျမန္မာအလုပ္သမားေတြ အရင္ႏွစ္ေလာက္ မလာႏုိင္ၾကတာျဖစ္တယ္” ဟု ေျပာသည္။ ယေန႔က်င္းပၾကသည့္ ႏုိင္ငံတကာအလုပ္သမားမ်ားေန႔အခမ္းမ်ားတြင္ အလုပ္သမားေရးရာ ေဟာေျပာပဲြမ်ား၊ ေပ်ာ္ပရ ဲြ င ြ ္ပဲြမ်ား၊ က်ပန္းစကားေျပာပဲြမ်ား၊ ဉာဏ္စမ္းပေဟဠိၿပိဳင္ပဲြမ်ား၊ သီဆုိကျပေဖ်ာ္ေျဖမႈမ်ား က်င္းပခဲ့ရာ ရာနဲ႔ခ်ီသည့္ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား ေပ်ာ္ရႊင္စြာ ဆင္ႏခ ႊဲ ဲ့ၾကသည္။ ႏိုင္ငံတကာအလုပ္သမားေန႔အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ အခမ္းအနားတက္ေရာက္လာၾကသည့္ ျမန္မာအလုပ္သမား (၂၀၀) ခန္႔က မယ္ေတာ္ေဆးခန္းႏွင့္ မဲေဆာက္ေဆး႐ုံႀကီးတြင္ စုေပါင္းေသြးလႉဒါန္းခဲ့ၾကသည္။ ထုိင္းႏုိင္ငံတာ့ခ္ခ႐ုိင္အတြင္း တရား၀င္စက္႐ုံအလုပ္႐ုံ (၄၀၀) ခန္႔ရွိၿပီး ျမန္မာအလုပ္သမား (၃) သိန္းခန္႔ အလုပ္လုပ္ကိုင္လ်က္ရွိကာ မဲေဆာက္ေဒသအတြင္း တရား၀င္စက္႐ုံအလုပ္႐ုံေပါင္း (၂၀၀) ေက်ာ္ခန္႔တင ြ ္ ျမန္မာအလုပ္သမား (၁) သိန္းခန္႔ အလုပ္လုပ္ကိုင္လ်က္ရွိသည္ဟု ျမန္မာအလုပ္သမားအေရးေဆာင္ရြက္ေနသည့္ ျမန္မာျပည္သားမ်ားအေရး ပူးပဲြလႈပ္ရွားမႈေကာ္မတီအဖဲြ႔၏ စစ္တမ္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ထုိင္းတႏုိင္ငံလုံးတြင္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနသည့္ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားမွာ (၂) သန္းခဲခ ြ န္႔ရွိသည္ဟု ျမန္မာအလုပ္သမားအေရး ေဆာင္ရြက္ေနသည့္ အစိုးရမဟုတ္သည့္ အဖဲြ႔မ်ား၏ မွတ္တမ္းမ်ားတြင္လည္း ေဖာ္ျပထားသည္။ ကမာၻ႔အလုပ္သမား လႈပ္ရွားမႈသမုိင္းတြင္ အလုပ္ခ်ိန္ (၈) နာရီသတ္မွတ္ေပးေရးအတြက္ ေသြးေျမက် တုိက္ပဲြ၀င္ခဲ့ ၾကသည့္ အလုပ္သမားတုိ႔၏ အထင္ရွားဆုံးႏွင့္ သမုိင္း၀င္ေန႔ထူးေန႔ျမတ္တခုျဖစ္သည့္ ေမေဒးေန႔သည္ ယေန႔ဆုိလွ်င္ (၁၁၉) ႀကိမ္ေျမာက္ျဖစ္သည္။

ေအာင္ထက္ / ၁ ေမ ၂၀၀၉ ရန္ကုန္ေတာင္ပိုင္းခ႐ိုင္ ဒလၿမိဳ႕မွ ကြမ္းၿခံကုန္းၿမိဳ႕ ရြာစဥ္တေၾကာရိွ နာဂစ္မုန္တုိင္းသင့္ ေညာင္ငူေက်းရြာတြင္ ေဆာက္လုပ္လ်က္ရိွေသာ ေမတၱာအိမ္ရာ စီမံကိန္းသုိ႔ ေပးပို႔သည့္ နာဂစ္ေထာက္ပံ့ေရးပစၥည္းမ်ားကို အလြသ ဲ ုံးစားလုပ္သည့္ ေက်းရြာဥကၠ႒ တာ၀န္မွ ႏုတ္ထြက္လိုက္ရေၾကာင္း ေဒသခံရြာသားတဦးက ေျပာသည္။ “နာဂစ္ေတာက္ေလွ်ာက္ သူက ပစၥည္းမ်ိဳးစံုကို အိမ္သယ္ေနတာ။ ရြာက သိေနေပမယ့္ မေျပာၾကပါဘူး။ ခုလည္း သီရိလကၤာဘုန္းႀကီးေတြ လႉတဲ့ အလႉပစၥည္းေတြကုိ ေမတၱာရြာမွာ လက္ခံတယ္။ ျပန္ေ၀မယ္ေပါ့။ အဲဒီမွာ ေညာင္ငူေက်းရြာ ဥကၠ႒ ဦးထြန္းထြန္းႏိုင္က ပထမအသုတ္ လွည္းနဲ႔တုိက္ၿပီး အိမ္ကုိ သယ္တယ္။ ဘယ္သူမွ မသိလုိက္ၾကဘူး။ ဒုတိယအသုတ္ လွည္းနဲ႔ သယ္ေတာ့ ရြာသားေတြ မိသြားၿပီး ပစၥည္းေတြ အလြသ ဲ ံုးစားလုပ္တာ ေပၚသြားတယ္” ဟု အဆုိပါရြာသားက ေျပာသည္။ ၎က “သူက ၿမိဳ႕နယ္မ၀တ၊ ျပည္ခိုင္ၿဖိဳး အားလံုးနဲ႔ ပလဲပနံသင့္ေတာ့ သူတို႔ လူႀကီးေတြကပဲ သူ႔ကို ဒီရြာမွာ ခ်ေပးထားတာ။ ရယက အဖြဲ႔၀င္ေတြ မသိဘဲ သူတဦးတည္း ထင္ရာစုိင္းေနတာေတြ အမ်ားႀကီး။ နာမည္ပ်က္ေန တာလည္း ၾကာၿပီ။ သူက ၿမိဳ႕နယ္ကို ဖားဖားရားရား ေနတတ္ေတာ့ ဘယ္သူမွ သူ႔ကို ျဖဳတ္မရဘူး ျဖစ္ေနတယ္” ဟု ဆက္လက္ေျပာျပသည္။ ယခု အလြဲသံုးစားလုပ္သည့္ အလႉပစၥည္းပံုးတပံုးလွ်င္ (မီးဖိုေခ်ာင္သံုးပစၥည္းမ်ား၊ ေငြ (၅,၀၀၀) က်ပ္ပါ

ယခု အလြသ ဲ ံုးစားလုပ္သည့္ အလႉပစၥည္းပံုးတပံုးလွ်င္ (မီးဖိုေခ်ာင္သံုးပစၥည္းမ်ား၊ ေငြ (၅,၀၀၀) က်ပ္ပါ စာတအိတ္နွင့္ ကေလးကစားစရာအ႐ုပ္မ်ား) ပါ၀င္ေၾကာင္း၊ အဆိုပါ ပံုး (၂၄) ပံုးကို ဥကၠ႒က လွည္းႏွင့္ တုိက္ထုတ္စဥ္ ေက်းရြာလူထုမွ ၀ိုင္း၀န္းဖမ္းဆီးလုိက္ၾကျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ “အဲဒီ ပံုး (၂၄) ပံုးကို ဥကၠ႒က လွည္းနဲ႔ တုိက္ထုတ္ေတာ့ တရြာလံုး အုတ္ေအာ္ေသာင္းတင္း ၀ိုင္းဖမ္း၊ ၀ိုင္းေအာ္ၾက တာေပါ့။ အဲလုိ ဖမ္းၿပီး ၿမိဳ႕နယ္လူႀကီးေတြကို ဖုန္းဆက္ေခၚေတာ့ အားလံုး လုိက္လာၾကတယ္။ ဥကၠ႒ကို ျဖဳတ္ခ်ေပး ပါ၊ ဥကၠ႒ကို ျဖဳတ္ခ်ေပးပါနဲ႔ ရြာသားေတြက ၀ိုင္းေအာ္တယ္။ ရြာထဲမွာ ႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္ကို ျဖစ္ေနတာ” ဟု ေက်းရြာ ရယက ရာအိမ္မႉးတဦးက ေျပာသည္။ ထုိ႔ေနာက္ ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးအဖြဲ႔မွာ တာ၀န္ရိွသူက ဥကၠ႒ ဦးထြန္းထြန္းႏိုင္ကို ရာထူးမွဖယ္ေပးမည္ဟု ေျပာမွ ရြာသားမ်ားက ေက်နပ္သြားၿပီး အတြင္းေရးမႉး ဦးညီညီေမာင္အား ပူးတြဲ ဥကၠ႒အျဖစ္ ယာယီခန္႔ထားေၾကာင္း သိရသည္။ နာဂစ္ေလေဘးသင့္ ျပည္သူမ်ားအတြက္ သီရိလကၤာႏုိင္ငံ အဖြဲ႔အစည္းတုိ႔မွ ေဆာက္လုပ္လႉဒါန္းေသာ ေမတၱာအိမ္ရာ စီမံကိန္းတြင္ အိမ္အလံုးေပါင္း (၁,၂၀၀) ပါ၀င္ၿပီး (၅၀၀) ေက်ာ္ တည္ေဆာက္ၿပီးစီးေနၿပီ ျဖစ္သည္။ (၁၀’ x ၁၅’) ပ်ဥ္ေထာင္သြပ္မိုး၊ အသင့္ေနႏိုင္ေသာ အိမ္မ်ားျဖစ္ၿပီး ေတာ္၀င္ကုမၸဏီမွ အက်ိဳးတူေဆာက္လုပ္ေပး ကာ ေရနက္ကင ြ ္းမ်ား၊ ေတာထဲေနသူမ်ား၊ ၿမိဳ႕ျပင္၌ တဲထုိးေနသူမ်ားကို ဦးစားေပး ေနထိုင္ခင ြ ့္ျပဳမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အဆုိပါ စီမံကိန္း အိမ္ရာအတြက္ ေက်းရြာတရြာလွ်င္ အေျခအေနမဲ့ အိမ္ေထာင္စု (၂၀) ကို ေက်းရြာ ရယကမ်ားမွ စာရင္းတင္ျပရေေၾကာင္း သိရသည္။

(ေဆာင္းပါး) ၁ ေမ ၂၀၀၉ သတင္းစာ၏ အသက္သည္ အယ္ဒီတာအာေဘာ္ႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားျဖစ္သည္။ ၎တို႔ျဖင့္ သတင္းစာ၏ ရပ္တည္မႈကို အကဲခတ္ႏိုင္သည္။ ပါတီစရ ြဲ ွိေသာ သတင္းစာ၊ မရွိေသာ သတင္းစာႏွင့္ ၾကားေနဘက္မလိုက္ဘဲ မွန္မွန္ကန္ကန္ ႐ိုး႐ိုးရွင္းရွင္းရွိေသာ သတင္းစာဟူ၍ ရွိတတ္ပါသည္။ ယေန႔ ျမန္မာႏိုင္ငံတင ြ ္ ထုတ္ေ၀ေနေသာ သတင္းစာမ်ားက ပါတီစြဲ တဖက္သတ္က်င့္သံုးေနေသာ နအဖ စစ္အစုိးရႀကိဳက္ ေပၚလစီ ေဆာင္းပါးမ်ားႏွင့္သာ ျဖစ္ေနသည္။ စစ္မွန္သည့္ သမိုင္းစစ္ သမိုင္းမွန္ကုိ လိမ္ညာဖံုးကြယ္ၿပီး မွားယြင္းေသာ သမိုင္းတု သမိုင္းေယာင္မ်ားႏွင့္ ေနာင္လာေနာက္သားတုိ႔အား အဆိပ္ခပ္တုိက္ေနသည္။ ေဆာင္းပါးတု ေဆာင္းပါးလိမ္မ်ား ဖတ္မိခဲ့ၾကေသာ အဆိပ္မိေနသူတို႔အတြက္ အဆိပ္ေျဖေဆး တုိက္ေကၽြးရန္ ဤေဆာင္းပါးကုိ ေရးလိုက္သည္။ ၉.၂.၀၉ ေန႔ထုတ္ ေၾကးမံုသတင္းစာမွ ေဆာင္းပါးရွင္ ဦးမိ်ဳးျမင့္ (ဥပေဒ) ၏ “ပကတိအရွိတရားကို ေက်ာ္လြန္ဆန္႔က်င္မႈ မွန္သမွ် မေအာင္ျမင္ႏုိင္ပါ” ဟု ဆိုေသာ ေဆာင္းပါးမွ… (၁) အန္အယ္လ္ဒီ နဲ႔ ဒုိင္ယာေလာဂ့္ ဆုိသည္မွာ အျခားမဟုတ္။ အန္အယ္လ္ဒီဘက္က လုိက္ေလ်ာရမည့္ အခ်က္တခုမွ မရွိ၊ အန္အယ္လ္ဒီ ေတာင္းဆိုေသာ အာဏာလႊေ ဲ ပးေရး တခုတည္းကိုသာ ရည္စူးေနေၾကာင္း၊ ျမန္မာျပည္သူတုိ႔က သိေနၾကသည္။ ဒါမ်ိဳးဆိုရင္ေတာ့ No ပဲဟု ျပည္သူတို႔က ေခါင္းခါယမ္းျပလိမ့္မည္…ဟူ၍ လည္းေကာင္း။ (၂) မဲဆႏၵရွင္ (၉၂.၄၈) ရာခိုင္ႏႈန္းက ေထာက္ခံမေ ဲ ပးၿပီး အတည္ျပဳထားေသာ ႏိုင္ငံေတာ္ ဖဲြ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒ ၂၀၀၈ ကို ျပန္လည္သံုးသပ္ၿပီး၊ စိတ္ႀကိဳက္အမဲဖ်က္ပစ္လုိက္မည္ဟူေသာ ဒိုင္ယာေလာဂ့္မ်ိဳးကို

အေျခခံဥပေဒ ၂၀၀၈ ကို ျပန္လည္သံုးသပ္ၿပီး၊ စိတ္ႀကိဳက္အမဲဖ်က္ပစ္လုိက္မည္ဟူေသာ ဒိုင္ယာေလာဂ့္မ်ိဳးကို အစိုးရက အလုိလိုက္ အလားလိုက္ လက္ခံလွ်င္ပင္ ျပည္သူက လက္မခံႏုိင္ေပ၊ အေျခခံဥပေဒ ၂၀၀၈ ကို အစိုးရမပိုင္ေခ်။ ျပည္သူတရပ္လံုးက သာပိုင္သည္။ ဆိုင္သည္။ အစိုးရေရာ၊ အန္အယ္လ္ဒီေရာပါ ျပင္ဆင္ခင ြ ့္လံုး၀မရွိပါေခ်.. ဟူ၍ လည္းေကာင္း ေတြ႔ရသည္။ ဥပေဒ ပညာရွင္ႀကီး ဦးမ်ိဳးျမင့္၏ အထက္ပါ အပိုဒ္ (၁) ကို ရွင္းမည္။ အန္အယ္လ္ဒီႏွင့္ နအဖ ႀကိဳတင္စည္းကမ္း သတ္မွတ္ခ်က္မရွိဘဲ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရး မျဖစ္ေသးဘဲႏွင့္ ဘာကိုလိုက္ေလ်ာရမည္နည္း… ေျဖပါ။ ၿပီးေတာ့ အန္အယ္လ္ဒီ ေတာင္းဆုိေသာ အာဏာလႊေ ဲ ပးေရး တခုတည္းကိုသာ ရည္စူးေနေၾကာင္း ..တဲ့။ အန္အယ္လ္ဒီက ၉၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပဲြက်င္းပေပးခဲ့စဥ္က န၀တ (နအဖ) အစိုးရထုတ္ျပန္ထားတဲ့ ေၾကညာခ်က္အမွတ္ ၁/၉၀ အရလည္းေကာင္း၊ စစ္္ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ား ေျပာၾကားခဲ့တဲ့ ကတိစကားမ်ားအရ လည္းေကာင္း၊ အမွန္တကယ္ ေဆာင္ရြက္ေပးရန္ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရးကိုသာ အစဥ္တစုိက္ ေတာင္းဆိုခဲ့ပါသည္။ အန္အယ္လ္ဒီသည္ အာဏာလႊေ ဲ ျပာင္းေပးရန္ တႀကိမ္တခါမွ် မေတာင္းဆုိခဲ့ဘူးပါ။ ၀ါးလံုးေခ်းသုတ္မရမ္းပါႏွင့္ ခင္ဗ်ား- ဥပေဒ ပညာရွင္ႀကီး တဦးအေနႏွင့္ ကိုယ့္ဥပေဒကို ကိုယ္က မလုိက္နာဘဲ ကိုယ္ကျပန္ခ်ိဳးေဖာက္ေနတာကို အေတြးမွန္မွန္ႏွင့္ ျမင္ၾကည့္ရင္ အေျဖမွန္ ေပၚပါလိမ့္မယ္။ ၁၈.၂.၀၉ ေန႔ထုတ္ ေၾကးမံုသတင္းစာမွ ေဆာင္းပါးရွင္ စည္သူေအာင္၏ “လက္တည ြဲ ီညီ ေရွ႕သို႔ခ်ီ” .. ေဆာင္းပါးမွ… “ျပည္သူလူထုႀကီးကေတာ့ ႏုိင္ငံေတာ္ေရွ႕ဆက္သြားရမယ့္ မူ၀ါဒလမ္းစဥ္ (၇) ရပ္ထဲမွာ အခုဆိုရင္ အေျခခံဥပေဒကို ေရးဆဲအ ြ တည္ျပဳၿပီး၊ ေရွ႕လာမယ့္ အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပအ ဲြ တြက္ လုိအပ္တဲ့ ျပင္ဆင္ ေဆာင္ရြက္မႈေတြ ျပဳလုပ္ေနၿပီဆိုေတာ့ ေရြးေကာက္ပဲြက်င္းပဖို႔နဲ႔ ေရြးေကာက္ပဲြမွာ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္ခံရတဲ့ အစိုးရကို ဖဲြ႔စည္းၿပီး ႏုိင္ငံတာ၀န္ေတြကို လႊေ ဲ ျပာင္းဖို႔ဆိုတဲ့ အဆင့္ေတြပဲ က်န္ေတာ့တာကို ဒီမိုကေရစီ ႏိုင္ငံေတာ္သစ္ရ႕ဲ မုခ္ဦးဆီကို မၾကာခင္ ေရာက္ေတာ့မယ္ဆိုၿပီး ၀မ္းေျမာက္၀မ္းသာ ျဖစ္ေနၾကတာပါ။ ဒါေပမယ့္ ဒီလူတစုက အေျခခံဥပေဒသစ္ကို လက္မခံဘူးတို႔၊ ေရြးေကာက္ပသ ြဲ စ္ကို စဥ္းစားစရာ မလိုဘူးတို႔ အေျခခံဥပေဒကို သူတို႔စိတ္ႀကိဳက္ ျပန္လည္ျပင္ဆင္ခင ြ ့္ ေပးရမည္ဆိုတဲ့ အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ ေလသံေတြပစ္ၿပီး၊ လူထုႀကီးကို စိတ္ညစ္ေအာင္ “တစ္” ကေန ျပန္စဖုိ႔ လုပ္ေနၾကတာေတာ့ စိတ္မေကာင္းစရာလို႔ပဲ ေျပာရေတာ့မွာပါ..” လို႔ ဆိုထားတယ္။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ အေျခခံဥပေဒ မူၾကမ္းက ခင္ဗ်ားတုိ႔ ေျပာေျပာေနၾကတဲ့ ျပည္သူ (၉၂.၄၈) ရာခိုင္ႏႈန္းက ေထာက္ခံထားတာပါတဲ့။ စစ္မွန္စြာ ေထာက္ခံထားသည္ ျဖစ္ေစ၊ လိမ္ညာ၍ ေထာက္ခံထားသည္ ျဖစ္ေစ အတည္မျပဳရေသးပါဘူး။ တကယ္စစ္မွန္ၿပီး တရားမွ်တတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲႀကီးက အႏိုင္ရတဲ့ အဖြဲ႔က လႊတ္ေတာ္ခၚၿပီး ထိုလႊတ္ေတာ္က အတည္ျပဳဆံုးျဖတ္မွသာ အတည္ျပဳၿပီးၿပီလို႔ ေျပာလို႔ရမွာပါ။ ေရြးေကာက္ပဲြက ဘယ္ဆီေနလဲမသိ၊ ႏႈတ္ခမ္းလန္နဲ႔ မုန္႔ဆီေၾကာ္ တည့္ပါ့မလားလို ျဖစ္ေနၿပီ။ ၿပိီးေတာ့… သူတုိ႔စိတ္ႀကိဳက္ ျပန္လည္ျပင္ဆင္ခင ြ ေ ့္ ပးရမယ္ဆိုတဲ့ အန္အယ္လ္ဒီကို ယုန္ထင္ေၾကာင္ထင္ေရးထားတာ ေတြ႔ရတယ္။ အန္အယ္လ္ဒီက မိမိစိတ္ႀကိဳက္ ျပန္လည္ျပင္ဆင္ရမယ္လို႔ ေလသံမပစ္ခဲ့ပါဘူး။ အန္အယ္လ္ဒီရ႕ဲ ၂၂.၉.၀၈ ေန႔ထုတ္ အထူး ေၾကညာခ်က္ ၁၈/၀၉/၀၈ မွာ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒကို ျပန္လည္သံုးသပ္ေရးလို႔ ေရးထားပါတယ္။ အဲဒီ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒကုိ ျပန္လည္သံုးသပ္ရာမွာ သူတို႔ စိတ္ႀကိဳက္ အန္အယ္လ္ဒီ တဦးတည္း ျပန္လည္ျပင္ဆင္ခင ြ ့္ ေပးရမယ္လုိ႔ မပါပါဘူး။ အားလံုးပါ၀င္ရန္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဥပမာ ၉၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပဲြမွာ အႏုိင္ရ ႏုိင္ငံေရးပါတီမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္ခံရတဲ့ ျပည္သူ႔ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ တပ္မေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ တုိင္းရင္းသားကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ အပစ္အခတ္ရပ္စဲထားေသာ လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒဆုိင္ရာ ကၽြမ္းက်င္သူ ပညာရွင္မ်ား စတဲ့ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ ျပန္လည္သံုးသပ္ၾကဖို႔ တင္ျပထားတာပါ။ ဒါက တရားမွ်တၿပီး မွန္ကန္တဲ့ ကိစၥပါ။ ဘာေၾကာင့္လည္းဆိုေတာ့ အခု ခင္ဗ်ာတု႔ိ ေရးဆြဲၿပီး ေထာက္ခံမဲ (၉၂.၄၈) ရထားတဲ့ အေျခခံဥပေဒဟာ ခင္ဗ်ားတုိ႔ အစိုးရက ထုတ္ျပန္ထားတဲ့ ေၾကညာခ်က္ ဥပေဒ အမိန္႔ေတြ၊ ကတိစကားေတြနဲ႔ လုံး၀ဆန္႔က်င္ျခားနားေနၿပီး ခင္ဗ်ားတို႔ နအဖအစိုးရ စိတ္ႀကိဳက္ ေခါင္းေခါက္ေရြးထားတဲ့ လက္ပါးေစ ပုဆိန္႐ိုး ကိုယ္စားလွယ္ေတြနဲ႔ ေရးဆဲြထားတဲ့ အေျခခံဥပေဒ ျဖစ္ေနလို႔ပါပဲ။ အဲဒီေတာ့ တရားမ၀င္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြ ေရးဆြဲထားတဲ့ ဥပေဒကိုေတာ့ ေစာေစာက တင္ျပထားတဲ့

ျဖစ္ေနလို႔ပါပဲ။ အဲဒီေတာ့ တရားမ၀င္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြ ေရးဆြဲထားတဲ့ ဥပေဒကိုေတာ့ ေစာေစာက တင္ျပထားတဲ့ တရား၀င္ကိုယ္စားလွယ္ေတြ၊ အဖြဲ႔အစည္းက ပုဂိၢဳလ္ေတြက ျပန္လည္သံုးသပ္သင့္ပါတယ္။ ဒါမွ လြတ္လပ္မႈ တရားမွ်တမႈ ညီမွ်မႈဆိုတဲ့ ေလာကပါလ တရားနဲ႔ ညီၫြတ္ေတာ့မွာေပ့ါဗ်….။ ၁၉.၂.၀၉/၂၀.၂.၀၉ ေန႔ထုတ္ ေၾကးမံုသတင္းစာမွ ေဆာင္းပါးရွင္ ေက်ာ္ရလ ဲ င္း၏ “လမ္းမွန္ထက္ပိုၿပီး ေ၀းသည္ထက္ ေ၀းသြားမွာ စိုးရိမ္မိပါသည္” ေဆာင္းပါးမွ “သူတို႔ အေနနဲ႔ ျပည္လံုးကၽြတ္ဆႏၵခံယူပြဲမွာလည္း No-Vote ေျပာလိုေျပာ၊ No-Vote ဆုိလိုဆို၊ တတ္သမွ် မွတ္သမွ် နည္းလမ္းစံုသံုးၿပီး ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံ ဥပေဒကို အတည္မျပဳႏုိင္ေအာင္ အင္တုိက္အားတုိက္ႀကိဳးစား ဆန္႔က်င္ခဲ့ၾကတာ အားလံုးအသိပါ။ သူတို႔ ဖ်က္ဖို႔ ႀကိဳးစားပါလ်က္နဲ႔ မေအာင္ျမင္ဘဲ ျပည္သူက ျပတ္ျပတ္သားသား ေထာက္ခံ အတည္ျပဳေပးလိုက္တဲ့အခါက်မွ ဒါကို လက္မခံႏိုင္ဘူး။ ဒါကို ျပန္ၿပီး Review လုပ္ဖို႔ လုိမယ္။ ဒါမွ အသိမွတ္ျပဳႏုိင္မယ္။ စသည္ျဖင့္ သူခိုးက လူလုိဟစ္ေန တာေတြကိုလည္း လံုး၀ စြန္႔လႊတ္သင့္ပါၿပီ။ ပြင့္ပင ြ ့္လင္းလင္း ေျပာရရင္ ဒါဟာ ျပည္သူ႔သေဘာထားကို မေလးစားရာ၊ ျပည္သူရ႕ဲ Mandate ကို ပစ္ပယ္ရာ ေရာက္ေစပါတယ္” ..တဲ့။ ကိုေက်ာ္ရဲမင္းေရ ျပည္သူႏွလံုးသား ဆႏၵအစစ္အမွန္ကို လိမ္ညာ၍ လည္းေကာင္း၊ ၿခိမ္းေျခာက္၍ လည္းေကာင္း၊ မသမာေသာ နည္းမ်ားကို သံုးၿပီး ေထာက္ခံဆႏၵမဲကို ခိုးယူတာ ဘယ္သူေတြလည္း၊ မဲ႐ံုမွာ တာ၀န္ခ်ထားၿပီး ရိွေနၾကသူေတြဟာ ဘယ္သူေတြလ။ဲ နအဖ စစ္အာဏာရွင္ေတြရ႕ဲ အခိုင္းခံ ၾသဇာခံ ရယက၊ ႀကံ့ဖြံ႔၊ စြမ္းအားရွင္နဲ႔ မီးသတ္အဖြဲ႔၀င္ေတြပဲ မဟုတ္လား။ မဲ႐ဲုမွာ အာဏာရွင္ေတြရ႕ဲ လက္သံုးေတာ္ေတြနဲ႔ စိတ္ႀကိဳက္ျခယ္လွယ္ၿပီး မမွန္မကန္ေဆာင္ရြက္သြားတာကို ၾကည့္ရင္ ဘယ္သူေတြက ျပည္သူ႔ဆႏၵအစစ္အမွန္ကို ခိုးတာလဲဆိုတာ ထင္ရွားေနပါၿပီ။ အန္အယ္လ္ဒီက Review.. သံုးသပ္ဖို႔ အႀကံေပးတာပါ။ ဒါမွ အသိအမွတ္ျပဳႏုိင္မယ္ဆိုတဲ့ စကားလံုး အသံုးအႏႈန္း မပါခဲ့ပါဘူး။ ခင္ဗ်ားက စကားလံုးေတြ ကုလားဖန္ထိုးၿပီး ငါ့စကားႏြားရနဲ႔ ျပည္သူရ႕ဲ မ်က္စိကို ဆားနဲ႔ ပက္လုိက္တာလား၊ စကားလံုးေတြ ခိုးသံုးၿပီး လူလို ဟစ္တာက ကိုယ့္႐ႉးကိုယ္ပတ္ေနၿပီ ပညာရွိ သတိျဖစ္ခဲ့ေပါ့ဗ်ာ.. ဟဲ...ဟဲ။ ကိုယ့္မ်က္ေခ်းလည္း ကိုယ္ျပန္ျမင္တတ္ပါဦး။ ခင္ဗ်ားက ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ရ႕ဲ ဆႏၵခံယူပြဲက ျပည္သူ႔သေဘာထားကို မေလးစားရာ ျပည္သူရ႕ဲ Mandate ကို ပစ္ပယ္ရာ ေရာက္မယ္လုိ႔ ေျပာရင္ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ရ႕ဲ စစ္မွန္ၿပီး တရားမွ်တတဲ့ ျပည္သူ႔ဆႏၵကိုေရာ ဘာေၾကာင့္ မ်က္ကြယ္ျပဳေနရပါသလဲ၊ မွ်မွ်တတ စဥ္းစားၾကပါဦး၊ တရားသျဖင့္ ေရးၾကပါဦးလို႔ပဲ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ၂၃.၂.၀၉ ေနထုတ္ ေၾကးမံုသတင္းစာမွ ေဆာင္းပါးရွင္ ေက်ာ္မင္းလူ (ေရႊျပည္သာ) ၏ “အျပဳသေဘာ႐ႈျမင္ တုိးတက္ေအာင္ျမင္တဲ့ ခရီးစဥ္”… ေဆာင္းပါးထဲက အဓိက အခ်က္ကိုပဲ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ အန္အယ္လ္ဒီ ေျပာေရးဆိုခင ြ ့္ရွိသူကဆိုရင္.. “ဒီညေနအထိ ဘာမွ မထူးဘူး၊ ေတြ႔ဆံုမႈလည္း မရွိဘူး၊ ဆက္သြယ္မႈလည္း မရွိဘူး၊ ဒီခရီးစဥ္ကေတာ့ Mr.Quimtana အေနနဲ႔ သူေဆာင္ရြက္ခ်င္တဲ့ သူစံုစမ္းခ်င္၊ ေတြ႔ဆံုခ်င္တ့ဲ ဟာေတြကို အျပည့္အ၀ ေတြ႔ဆံုခင ြ ့္မရတဲ့ သေဘာ။ က်ေနာ္တုိ႔ ဒါကေတာ့ ေပၚေပၚလြင္လင ြ ္ ရွိေနတယ္” လို႔ ေျပာသြားတာ ဒါအမွန္တရားပဲ လူ႔အခြင့္အေရး ကိုယ္စားလွယ္ဟာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္ခံေနရတဲ့ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား၊ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသမားအားလံုး။ ဥပမာ ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္က်ခံရၿပီး ေ၀းလံသီေခါင္တဲ့ အက်ဥ္းေထာင္ေတြဆီ အပို႔ခံထားရတဲ့ အက္စ္အန္အယ္လ္ဒီက ခြန္ထြန္းဦးတို႔ စိုင္းၫြန္႔လင ြ ္တို႔ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ မင္းကိုႏိုင္၊ ကိုကိုႀကီး စတဲ့ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ၊ တျခား အန္အယ္လ္ဒီက ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသမားေတြနဲ႔ တကယ္စစ္စစ္မွန္မွန္ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းရမွာ။ ခုေတာ့ဗ်ာ လူ႔အခြင့္အေရးကို ခ်ိဳးေဖာက္ရာမွာ ပါ၀င္ပတ္သတ္ေနတဲ့ နအဖ လက္ပါးေစ ႀကံ့ဖြံ႔အဖြဲ႔တို႔၊ အမ်ိဳးသမီးေရးရာ အဖြဲ႔ေတြနဲ႔ ၀င္ေတြ႔သြားတယ္ဆိုေတာ့ ခုတ္ရာတျခား ရွရာတျခား ျဖစ္ေနတာေပါ့။ ၿပီးေတာ့ အန္အယ္လ္ဒီက လူႀကီးေတြကို “Mr.Quimtana နဲ႔ ေတြ႔ခ်င္လြန္းလို႔ အိမ္မွာ အလွအပေတြ ျပင္ၿပီး အေခၚေစာင့္ေနတဲ့ ပံုပါပဲ” ဆိုတဲ့ အေရးအသားဟာ လူႀကီးလူေကာင္း မဆန္ဘဲ အေတာ္ေအာက္တန္းက်တာပဲ။ ေဆာင္းပါးရွင္က…ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ကမာၻ႔မိသားစု၀င္ ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံႏွင့္ ကုလသမဂၢအဖြဲ႔၀င္ႏိုင္ငံ တႏိုင္ငံ ျဖစ္တာနဲ႔ အညီ ကမာၻ႔ကုလသမဂၢနဲ႔ အစဥ္တစိုက္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားေရးဟာလည္း က်ေနာ္တို႔ရ႕ဲ ႏိုင္ငံျခားေရး မူ၀ါဒရဲ႕ အဓိက မူ၀ါဒျဖစ္ပါတယ္လို႔ဆိုရင္ ကမာၻ႔ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံမွ အႀကိမ္ႀကိမ္ ဆံုးျဖတ္ထားခ်က္နဲ႔ ေၾကညာခ်က္မ်ာကို ေလးေလးစားစား လုိက္နာသင့္ပါေၾကာင္းပါ ခင္ဗ်ား….။ သတင္းအမ်ားသည္ သမိုင္းကို ေျပာေနၾကသည္။ စစ္မွန္တိက် မွန္ကန္ေသာ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ားကသာ သမိုင္းအစစ္ကို ေဖာ္ေဆာင္သည္။ မေရရာ မေသခ်ာ၊ ကိုယ့္ဘက္ကိုယ္ယက္၊ ငါ့ျမင္း ငါခိုင္း စစ္ကိုင္းေရာက္

သမိုင္းအစစ္ကို ေဖာ္ေဆာင္သည္။ မေရရာ မေသခ်ာ၊ ကိုယ့္ဘက္ကိုယ္ယက္၊ ငါ့ျမင္း ငါခိုင္း စစ္ကိုင္းေရာက္ ေရာက္ ဆိုတဲ့ မုသားရည္ဖံုးထားတဲ့ ေဆာင္းပါးသတင္းစာမ်ိဳးဆိုရင္ေတာ့ သမိုင္းကို လိမ္ညာေန႐ံုသာရွိမည္ျဖစ္ ေၾကာင္း တင္ျပလုိက္ရပါသည္။ ငါးပိတင ြ ္ ဆိုးေဆးမ်ားပါ၀င္ ေၾကာင္းယေန ့ထုတ္သတင္းစာ မ်ားတြင္ ေဖၚၿပထား May 1, 2009 · ၁ ေမ ရန္ကုန္၊

၊ဟိန္းခိုင္ထြန္း

ယေန ့ေမလ ၁ ရက္ေန ့(အလုပ္သမားေန ့)ထုတ္ စစ္အစိုးရ အာေဘာ္ သတင္းစာ မ်ားတြင္

ၿမန္မာ တို့၏ ထမင္းၿမန္တို ့စရာငါးပိရည္ ဓာတ္ပ-ံု http://subuueain.blogspot.com/ ၿမန္မာလူမ်ိဳးမ်ား ၏ ထမင္းစားပြဲ ၀ိုင္းတြင္မရွိမၿဖစ္ေသာ ငါးပိ အား အနီေရာင္ ဆိုးေဆး အသံုးၿပဳထားသၿဖင့္ အမ်ားၿပည္သူ စားသံုးရန္ မသင့္ေတာ္ ဟု ေၾကညာထားသည္။ က်န္းမာေရး၀န္ၾကီးဌာန မွ ငါးပိ တြင္ အစာအိမ္ အူလမ္း ေၾကာင္း ေရာင္ရမ္းၿခင္း၊ပ်ိဳ ့အန္ၿခင္း၊ကင္ဆာၿဖစ္ၿခင္း၊ဦးေဏွာက္ အာရံုေၾကာ ခ်ိဳ ့ယင ြ ္းၿခင္း စသည့္ Rodhamine B ဓာတ္မ်ား ပါ၀င္ေနသည္ကို ေတြ ့ရွိ ၍ စားသံုးရန္ မသင့္ေၾကာင္း အမ်ားၿပည္ သူမ်ားသိရွိရန္ ေၾကညာထားသည္ ဟုေဖၚၿပထားသည္။ ဆိုးေဆး အသံုးၿပဳထားေသာ ငါးပိ အမ်ိဳးအစားမ်ားမွာ ရခိုင္ ငါးပိေထာင္း စိမ္းစားငါးပိ ပုဇြန္ငါးပိ ေထာင္း မရမ္းသီး ငါးပိေထာင္း စသည္တို ့ၿဖစ္သည္။ က်န္းမာေရး၀န္ၾကီးဌာန ကငါးပိ အမ်ိဳးေပါင္း ၂၆ ခုကို စားသံုးရန္ မသင့္ ဟုေၾကညာထားသည္။ငါးပိမ်ားကို ေရာင္းတန္းတြင္ အေရာင္ လွရန္ သံုးၾကသည့္ ဓာတုေဗဒ ဆိုးေဆး Rodhamine B မွာ သိုးေမြး ပိုးထည္ သားေရ စကၠဴ မ်ား ကို အေရာင္ဆိုးရာ တြင္ သံုးေသာ ပစၥည္းၿဖစ္ၿပီး ေရာဂါပိုးရွာေဖြရာတြင္ သံုးသည့္ ဓာတ္ခခ ြဲ န္း သံုး ဆိုးေဆးလည္း ၿဖစ္သည္ ဟု ေဖၚၿပထားသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ မတ္လ ကလည္း လက္ဖက္ အမ်ိဳးေပါင္း ၄၂ မ်ိဳးကို Auramine O အ၀ါေရာင္ ဆိုးေဆးပါ၀င္ သၿဖင့္ စားသံုးရန္ မသင့္ ဟု ေၾကညာခဲ့သည္။ ၿမန္မာ လူမ်ိဳး တို ့၏ ထမင္းစားပြဲ ၀ိုင္းတြင္ မပါမၿဖစ္သည့္ ငါးပိ ကို အဓိက ထုတ္လုပ္ သည့္ ေဒသမွာလြန္ခဲ့သည့္ တစ္ႏွစ္ အတိက နာဂစ္ ေလမုန္တိုင္း ဒဏ္ေၾကာင့္ လူတစ္သိန္း ေက်ာ္ ေသေက် ဒဏ္ရာရခဲ့သည့္ ဧရာ၀တီ တိုင္းမွ အမ်ားဆံုး ထုတ္လုပ္သည္။ ယခုကဲ့ သို ့ က်န္းမာေရး၀န္ၾကီးဌာန မွ ငါးပိ ထုတ္ကုန္ အခ်ိဳ ့ကို စားသံုးရန္မသင့္ ေၾကညာလိုက္ၿခင္းသည္ ဧရာ၀တီ တိုင္းမွ ငါးပိ ထုတ္ သည့္ ေရလုပ္ငန္းသမားမ်ားအတြက္ ဒုတိယအၾကိမ္ နာဂစ္ ၀င္ သလို ခံစားရမည္ ဟု သံုးသပ္ေၿပာဆို က်သည္။ လက္ဖက္မ်ား တြင္ အ၀ါေရာင္ ဆိုးေဆး ပါသည္ ဟုေၾကညာ စဥ္က လက္ဖက္ေစ်းကြက္ ပ်က္ခဲ့သည္။ ငါးပိသည္ ေရထြက္ ကုန္ တစ္မ်ိဳးၿဖစ္သည္။ ေရႊဂံုတိုင္ေၾကညာခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေၿပာၾကသည္မ်ား (အင္တာဗ်ဴး) May 1, 2009 ၁ ေမ ရန္ကုန္၊

၊Freedom News Group

အမ်ားစုက ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ အတြက္ NLD ယတိၿပတ္မဆံုး ၿဖတ္ ႏိုင္ေသး ဟု ထင္စရာ ရွိေသာ္ လည္း စစ္အစိုးရ မလိုက္ေလွ်ာ ႏိုင္ေသာ အခ်က္ သံုး ခ်က္ေၾကာင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ကိုအလိုမရွိ ေၾကာင္း သေဘာထား ထုတ္ၿပန္ၿခင္း ပင္ ၿဖစ္ ဟု Freedom News

Group ၏ ေတြ ့ဆံုေမးၿမန္းမႈ အစီအစဥ္ တြင္ အမ်ားစု သံုးသပ္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္႐ုံး အစည္းအေဝးခန္းမတြင္ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၂၈-၂၉ ရက္ေန႔မ်ား၌ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႔၊ ျပည္နယ္-တိုင္း စည္း႐ုံးေရးအဖြဲ႔မ်ားႏွင့္ အလုပ္အမႈေဆာင္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီပါတီ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ အမ်ဳိးသမီး လုပ္ငန္းအဖြဲ႔ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ လူငယ္လုပ္ငန္း ေဖာ္ေဆာင္ေရးအဖြဲ႔ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား တက္ေရာက္သည့္ စံုညီအစည္းအေဝးအၿပီး ထြက္ေပၚလာသည့္ အန္အယ္ဒီ၏ ေရႊဂံုတုိင္လမ္း အမည္ရွိ ေၾကညာစာတမ္း ကိုထုတ္ၿပန္ခဲ့ပါသည္ ထိုေၾကၿငာစာတမ္းတြင္ ေဖၚၿပထား ေသာ ေအာက္ပါအခ်က္ သံုးခ်က္ အပါအ၀င္ ၎တို ့၏ ရပ္တည္ခ်က္မ်ားကို လည္း ထုတ္ ၿပန္ခဲ့ပါသည္။ (၁) အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားအပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားအားလံုး ျခြင္းခ်က္မရွိ ျပန္လႊတ္ေပးလွ်င္ (၂) ၂ဝဝ၈ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒမွ ဒီမိုကေရစီ စံႏံႈန္းမ်ားႏွင့္ မကိုက္ညီသည့္ အခ်က္မ်ားကို ျပင္ဆင္ေပးလွ်င္ (၃) အားလံုးလႊမ္းၿခံဳပါဝင္ႏိုင္မည့္ လြတ္လပ္၍ တရားမွ်တေသာ ေရြးေကာက္ပအ ြဲ ျဖစ္ ႏိုင္ငံတကာက ေစာင့္ၾကပ္ေလ့လာမႈကို ခြင့္ျပဳလ်က္ က်င္းပမည္ဆိုလွ်င္ - အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္သည္ ျပည္သူလူထု တရပ္လံုး၏ အက်ဳိးစီးပြားကို သယ္ေဆာင္ႏိုင္ေရး ေမွ်ာ္မွန္း၍ ေပၚေပါက္လာမည့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား မွတ္ပံုတင္ျခင္း ဥပေဒႏွင့္ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ စပ္လ်ဥ္းေသာ ဥပေဒတို႔ကို ေလ့လာၿပီး အထူးကိစၥတရပ္အေနျဖင့္ အေလးထားစဥ္းစား၍ ေရြးေကာက္ပြဲကို ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ ရည္ရြယ္ေၾကာင္း ဤေရႊဂံုတိုင္ ေၾကညာစာတမ္းကို အေလးအနက္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာလိုက္သည္။ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ ့ခ်ဳပ္၏ ေရႊဂံုတိုင္ ေၾကညာစာတမ္း ႏွင့္ ပတ္သက္ ၿပီး Freedom News Group မွ ၿပည္တင ြ ္းမွ ေၿမေအာက္ လႈပ္ရွားမႈ ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္ တစ္ဦး ကို ဆက္သြယ္ ေမးၿမန္းၾကည့္ ရာ “အေၿဖက ရွင္းေနၿပီ ေလ ေရြးေကာက္ပြဲ မ၀င္ ဘူးကြာလို့ ေၿပာရင္ မေကာင္းလို ့ဒီလို ထိန္းထိန္း သိမ္းသိမ္း နဲ ့ေၾကညာခ်က္ ထုတ္သြား တာ ဒီသံုးခ်က္ ကို ၾကည့္ရင္ ႏွစ္ခ်က္ က နအဖ လံုး၀ လိုက္ေလွ်ာ ေပးႏိုင္စရာ မရွိဘူး။ တစ္ အခ်က္ ေဒၚစုအပါ အ၀င္ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ အားလံုး ၿပန္လႊတ္ေပးရင္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ ပြဲ က လံုး၀ ပ်က္ၿပီ နဂို ထဲ ကမွ Road Map ရ ခ်က္လံုး ကိုမၾကိဳက္လို ့ဆန္ ့က်င္ ရင္းေထာင္ က်သြားတဲ့ လူေတြ ေလ .. ႏွစ္အခ်က္ အေၿခခံ ဥပေဒမွာ ပါတဲ့ ဒီမိုကေရစီ စံႏႈန္းေတြ နဲ ့မကိုက္တဲ့ အခ်က္ေတြကို ၿပင္ေပး ပါဆိုတာ ကလည္း နအဖ ဇြတ္အတည္ ၿပဳၿပီးသား ဆိုေတာ့ ၿပင္ေပးမွ မဟုတ္ဘူး နံပါတ္ သံုး အခ်က္ ကို ေတာ့ သူတို ့အထိုက္ အေလွ်ာက္ စဥ္းစားေပးခ်င္ ေပးလိမ့္မယ္။ဒါေပမယ့္ ကလိမ္ကက်စ္ က်မွ သူတို ့အလိုၿပည့္မွာ ဆိုေတာ့ သိပ္ေတာင္ မထင္ပါ ဘူး ဟု သံုးသပ္ ေၿပာဆို ခဲ့သည္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ ့တင ြ ္ စိတ္တိုင္းက် လက္ဖက္ ရည္ဆိုင္ ဖြင့္ထားသူ ကိုၿမင့္ ကလည္း NLD အခုလို ၿပည္သူ ဘက္က ၿပတ္ၿပတ္ သားသားရပ္ တည္တာကို သေဘာက်တယ္ အဓိက ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ေတြ ၿပန္လႊတ္ ေပးဖို ့က အဓိက ပဲေလ။ တခ်ိဳ ့က NLD ေရြးေကာက္ပြဲ နဲ ့စၿပီးေၿပာ လာၿပီ လို ့လက္ေတြ ့က်လာတယ္ လို ့သံုးသပ္က် ေပမယ့္ တကယ္က ဒီအခ်က္ သံုးခ်က္ ကိုၾကည့္ ၿခင္း အားၿဖင့္ သိသာတယ္ ေလ။ နအဖ အေန နဲ ့ဒီ အခ်က္ သံုးခ်က္ ကို လိုက္ေလွ်ာ ရင္ သာဓု ေခၚ ဖို ့ေတာင္ ေကာင္း ေနၿပီ ဟု ေၿပာသည္။ ဘန္ေကာက္ တြင္ အေၿခစိုက္သည့္ ၿမန္မာ ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားသူ ကို ေက်ာ္လင္းဦး က အခု NLD ရဲ႕ေတာင္းဆိခ ု ်က္ ၃ ခ်က္ကိုၾကည့္ယင္ ေတာင္းဆိုခ်က္ အမွတ္ ၂ က လြဲလို႔ က်န္တာေတြကို နအဖ က လိုက္ေလ်ာမယ္ဆိုယင္ လိုက္ေလ်ာႏိုင္တဲ့သေဘာရိွတယ္။ တကယ္တမ္း ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပေ ြဲ အာင္ျမင္ဖို႔ဆိုယင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို မျဖစ္မေနျပန္လႊတ္ေပးရမွာျဖစ္သလို႔ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ ေစာင့္ၾကည့္မႈကိုလခ ဲ င ြ ့္ျပဳမယ္လို႔ နအဖက ၿပီးခဲ့တဲ့ ၁၄ ၾကိမ္ေျမာက္ အာစီယံ ထိပ္သီး အစည္းအေ၀းပြဲမွာ ေျပာၿပီးသားျဖစ္တယ္။ ေတာင္းဆိုခ်က္အမွတ္ ၂ ျဖစ္တ့ဲ အေျခခံဥပေဒျပင္ဆင္ဖို႔ကိစၥေတာင္မွ တကယ္လိ႔ု နအဖဘက္က ၉၀ ေရြးေကာက္ပရ ြဲ လဒ္ကို တနည္းနည္းနဲ႕အတည္ျပဳခ်င္ယင္ NLD နဲ႕ညိွမယ္ဆိုယင္ ညိွႏင ို ္တဲ့အခ်က္ျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၉၈ ခုႏွစ္ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ ့ခ်ဳပ္ ၏ ရက္ေပါင္း ၆၀ အတြင္း လႊတ္ေတာ္ေခၚ ယူေပး ေရးေတာင္း ဆိုခ်က္ကို ေထာက္ခံ ဆႏၵၿပရင္း ေထာင္ဒဏ္ ႏွစ္ရွည္ က်ခံေနရသည့္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကိုမ်ိဳးမင္းေဇာ္ ၏မိခင္ က မူ“ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ေတြ ၿပန္လႊတ္မေပးမၿခင္း ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္ဖို ့အစီအစဥ္ မရွိဘူး

ဆိုတာကို ေတာ့ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္း သားေတြရဲ ့မိသားစုေတြ အားလံုးက ၾကိဳဆို က်ပါတယ္” ဟုေၿပာသည္။ ဘန္ေကာက္ ေမေဒး ခ်ီတက္ပြဲတင ြ ္ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား ပါဝင္ FRIDAY, 01 MAY 2009 18:55 ဘေစာတင္ ယေန႔ က်ေရာက္ေသာ (၁၁၉) ႀကိမ္ေျမာက္ ကမၻာ့ အလုပ္သမားေန႔ (ေမေဒးေန႔) နံနက္ပိုင္းက ထိုင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ရွိ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္႐ုံးေရွ႕တြင္ အလုပ္သမား သုံးေသာင္းေက်ာ္ ခ်ီတက္ဆႏၵျပၾကရာ ျမန္မာေ႐ႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမား သုံးရာ ခန္႔ ပါ၀င္ ေၾကာင္း သိရသည္္။ အဆိုပါ အလုပ္သမားမ်ားသည္ ထိုင္းအလုပ္သမား ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေရး ဥပေဒအရ ဘဝလုံၿခံဳေရးႏွင့္ လုပ္ခလစာ တိုးျမႇင့္ေရးမ်ားအပါအဝင္ အလုပ္သမား အခြင့္အေရးမ်ားကို ေတာင္းဆို ဆႏၵျပျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆႏၵျပပြဲ ဦးေဆာင္သူ တဦးျဖစ္သည့္ ထိုင္းအလုပ္သမားအဖြ႕ဲ ( Thai Domestic Workers’ Association) ေခါင္းေဆာင္ Mr. Bundit Pawwiset က ေျပာသည္။ “ဒီေန႔ ကမၻာ့အလုပ္သမားေန႔မွာ ထိုင္းႏိုင္ငံမွာရွိတဲ့ အလုပ္သမားသမဂၢေတြက ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ရံုးကိုလာၿပီး စုေပါင္း ခ်ီတက္ ဆႏၵျပရတာက ထိုင္းအလုပ္သမား ဥပေဒမွာ က်န္းမာေရးနဲ႔ အသက္အာမခံကိစၥေတြ ဘဝလံုၿခံဳေရး ကိစၥေတြနဲ႔ လုပ္ခလစာ တိုးျမွင့္ေပးဖို႔၊ ေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ မွတ္ပံုတင္အသစ္ ျပဳလုပ္ေပးေရး၊ ထိုင္းအလုပ္သမား ကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္ေရး ဥပေဒ ေစာင့္ေရွာက္မႈေအာက္မွာ လံုၿခံဳစြာေနထိုင္ႏိုင္ေရး စတဲ့ အခြင့္အေရးေတြကို ေတာင္းဆုိၾကတာပါ” ဟု ၎က ေျပာဆိုသည္။ ယင္းဆႏၵျပ အလုပ္သမားမ်ားသည္ သက္ဆိုင္ရာသမဂၢ ကိုယ္စားျပဳ အေရာင္မ်ားကို ဝတ္ဆင္ကာ ခ်ီတက္ ဆႏၵျပၾကျခင္း ျဖစ္သည္ဟုလည္း ဆိုသည္။ ဆႏၵျပသူမ်ားထဲမွ ျမန္မာေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမ မေႏြးေႏြးက“ က်မတို႔ အိမ္အလုပ္လုပ္သူေတြက ထိုင္း အလုပ္သမား ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေရး ဥပေဒရဲ့ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္မႈ မရွိဘူး။ ဒါေၾကာင့္ အခက္အခဲေတြ ဖိႏွိပ္မႈေတြမ်ားစြာနဲ႔ ရင္ဆိုင္ရတယ္။ ဒီအလုပ္ကိုလည္း ထိုင္းအစိုးရက အတတ္ပညာနဲ႔ ဆက္စပ္ၿပီးလုပ္ရတဲ့ အလုပ္လို႔မျမင္ဘူး။ ဒီလိုပဲ အလုပ္ရွင္အမ်ားစုကလည္း က်မတို႔ကို အဆင့္အတန္းခြဲျခား ဆက္ဆံတယ္။ ႏွိမ္တယ္။ အဲဒီအတြက္ က်မတို႔ အေနနဲ႔ ထိုင္းအလုပ္သမားကာကြယ္ေရး ဥပေဒေအာက္မွာ အလုပ္လုပ္လိုတဲ့အတြက္ လာေရာက္ဆႏၵျပျခင္း ျဖစ္တယ္” ဟု ေျပာဆိုသြားသည္။ National Christian Catholic Misson မွ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ တာဝန္ခံ ကိုသန္းေဖကလည္း“က်ေနာ္တို႔ အလုပ္ သမားေတြ ထိုင္းအလုပ္သမား ကာကြယေ ္ ရးဥပေဒရဲ့ေအာက္မွာ အတူယွဥ္တြဲလုပ္ကိုင္ၾကဖို႔ ေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမား ေတြ ကို လြတ္လပ္စြာ သြားလာေနထိုင္ခင ြ ့္ရဖို႔အတြက္ လာေရာက္ဆႏၵျပျခင္း ျဖစ္တယ္”ဟု ေျပာျပသည္။ အလားတူ ေရာင္ျခည္ဦးအလုပ္သမားအဖြဲ႔မွ ဦးေဆာင္၍ ျမန္မာအလုပ္သမား (၁၅ဝ)ခန္႔က ထိုင္းႏိုင္ငံ ဗဟုိအမ်ိဳးသား ေသြးလွဴဘဏ္၌ ေမေဒးေန႔ကို ဂုဏ္ျပဳေသာအားျဖင့္ ေသြးလွဴဒါန္းပြဲ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။ ယခုေသြးလွဴဒါန္းပြသ ဲ ည္ ေရာင္ျခည္ဦးအဖြဲ႔ အေနျဖင့္ ငါးႀကိမ္ေျမာက္ ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။ ယင္းအဖြဲ႔မွ ေသြးလွဴရွင္ ေမာင္မိုးႏိုင္က“က်ေနာ္တို႔ေတြ ေမေဒးေန႔နဲ႔ ေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားေန႔တိုင္း တႏွစ္ကို ႏွစ္ႀကိမ္ ဒီေနရာမွာလာၿပီး ေသြးလွဴတယ္။ ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ အၾကပ္အတည္းေတြနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ က်ေနာ္တို႔လို ဘဝတူ အလုပ္သမားေတြ အၾကပ္ အတည္းမွ လြတ္ေျမာက္ေစဖို႔၊ ေသြးအခက္အခဲ ျဖစ္ေနတဲ့ ေဝဒနာရွင္ေတြလည္း ေပ်ာက္ကင္း သက္သာပါေစ ဆိုတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ လာေရာက္လွဴဒါန္းျခင္း ျဖစ္ပါတယ္”ဟု ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုသည္။ ကမၻာ့အလုပ္သမားေန႔“ေမေဒး”ေန႔အျဖစ္ ၁၈၈၉ ခုႏွစ္က ျပင္သစ္ႏုိင္ငံ ပဲရစ္ၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပသည့္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ဆိုရွယ္လစ္မ်ား ဒုတိယ အႀကိမ္ ညီလာခံမွ ေမလ ၁ ရက္ေန႔ကို သတ္မွတ္ေပးလိုက္ျခင္းျဖစ္ၿပီး ထိုေန႔တင ြ ္ ကမၻာတဝန္းရွိ အလုပ္သမားမ်ားက အလုပ္သမား အခြင့္အေရး ရပိုင္ခင ြ ့္မ်ားကို ေတာင္းဆိုဆႏၵျပပြဲမ်ားျပဳလုပ္ၾကသည္။ ဝမ္းပ်က္ဝမ္းေလွ်ာေၾကာင့္ တလအတြင္း ေသဆံုးသူ ၃၀ ခန္႔ရွိ THURSDAY, 30 APRIL 2009 18:54 ေအးလဲ့ ၀မ္းပ်က္ ၀မ္းေလွ်ာ ေရာဂါေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္အႏွ႔ံ တလအတြင္း ေသဆံုးသူေပါင္း ၃၀ ခန္႔ ရွိခဲ့ေသာ္လည္း ျပည္တင ြ ္းထုတ္ ဂ်ာနယ္မ်ားတြင္ သတင္းထုတ္ျပန္ခင ြ ့္ ပိတ္ပင္ခံခဲ့ရ သည္ဟု ျပည္တင ြ ္း သတင္းဂ်ာနယ္ အသိုင္းအဝန္းမွ ၾကားသိရသည္။ က်န္းမာေရးဌာနမွ တာဝန္ရွိသူမ်ားက ျပည္တင ြ ္းသတင္းဂ်ာနယ္တိုက္မ်ားသို႔ အေသအေပ်ာက္စာရင္းကို ေျပာၾကားေသာ္လည္း သတင္းေဖာ္ျပမႈ

မလုပ္ရန္ တားျမစ္သည္ဟုဆိုသည္။ “ေသတာအားလံုး ၃၀ ရွိၿပီလို႔ က်န္းမာေရးဌာနက ေျပာတယ္။ ဒါေတာင္ သူတို႔လက္လွမ္းမမီတာ ရွိေသး တယ္တဲ့” ဟု ရန္ကုန္အေျခစိုက္ သတင္းေထာက္တဦးက ေျပာသည္။ ယခုလ တလအတြင္း ရန္ကုန္တိုင္းတြင္ ေျမာက္ဥကၠလာပ၌ အဆိုးရြားဆံုးျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး ေတာင္ဥကၠလာပ၊ ေဒါပံု၊ ေတာင္ဒဂုံ၊ ေျမာက္ဒဂုံ၊ လႈိင္သာယာ၊ ဒလ၊ ပုဇြန္ေတာင္ အစရွိသည့္ ေဒသမ်ားတြင္ ျဖစ္ပြားေနသည္။ မႏၱေလးတိုင္းတြင္လည္း အမရပူရ၊ ျပည္ႀကီးတံခြန္၊ မိထၳီလာ၊ ျမင္းၿခံႏွင့္ ဧရာဝတီတိုင္းတြင္ လပြတၱာ၊ ဘိုကေလး အစရွိေသာ ၿမိဳ႕မ်ားတြင္ ဝမ္းပ်က္ဝမ္းေလွ်ာ ေရာဂါ အမ်ားဆံုး ျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။ ျမင္းၿခံၿမိဳ႕ေန အျပင္ေဆးခန္းဆရာဝန္ တဦးက “က်ေနာ့္ေဆးခန္းမွာ ဝမ္းေရာဂါေၾကာင့္ ေရာက္လာတဲ့ လူနာ တေန႔ကို ၄ ေယာက္၊ ၅ ေယာက္ေတာ့ ရွိတယ္၊ မတိုး၊ မေလ်ာ့သြားေပမယ့္ ေန႔တိုင္း လိုလို ရွိတယ္၊ ေဆး႐ုံမွာလည္း လူနာ ၃၀၀ ေလာက္ရွိမယ္၊ ေသဆံုးသူ ၅ ဦးေလာက္ေတာ့ရွိမယ္၊ ကေလးမ်ားတယ္” ဟု ေျပာသည္။ ျပည္သူလူထု အထိတ္တလန္႔ျဖစ္ပြားမည္ကို စိုးရိမ္သည္ဟု ဆိုကာ ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီးဌာန လက္ေအာက္ခံ စာေပစိစစ္ေရးက ယခုကဲ့သို႔ေသာ ကူးစက္ေရာဂါမ်ားႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ အေသအေပ်ာက္ ပမာဏကို ထိန္းခ်ဳပ္ ေဖာ္ျပျခင္းျဖစ္သည္ဟု သတင္းဌာနတခ်ိဳ႕က ဆိုသည္။ လြန္ခဲ့သည့္ သီတင္းပတ္အတြင္း ရန္ကုန္ႏွင့္ မႏၱေလး ကေလးေဆး႐ံုမ်ားတြင္ ၀မ္းေရာဂါေၾကာင့္ လာေရာက္ ျပသသူ လူနာမ်ားျပားေနခဲ့ၿပီး ခုတင္ပင္ မေလာက္ငဟု ၾကားသိရသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ယခုအခါ အေျခအေန တိုးတက္ေကာင္းမြန္လာသည္ဟု သက္ဆိုင္ရာ ေဆး႐ံု တာ၀န္ရွိသူ မ်ားက ေျပာသည္။ ယခုျဖစ္ပြားသည့္ ေဒသမ်ားထဲမွ တခ်ိဳ႕ေသာ ေဒသမ်ားအတြင္း ကာလဝမ္းေရာဂါ အဆင့္ျဖစ္ပြားမႈမ်ား ရွိသည္ဟုလည္း သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚေနသည္။ နာဂစ္ ေဒသက အလွဴရွင္ FRIDAY, 01 MAY 2009 15:54 ဧရာဝတီ ဧရာ၀တီ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚ ေဒသအတြင္း အကူအညီ ေပးေရးလုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ရာ၌ ႀကံဳေတြ႔ရသည့္ အခက္အခဲမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ Save the Children အဖြဲ႔၏ ဌာေနတာ၀န္ခံ ဒါ႐ိုက္တာ အင္ဒရူး ကာ့၀ုဒ္ (Andrew Kirkwood) ကို ဧရာ၀တီမဂၢဇင္းက ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းထားပါသည္။ အင္ဒရူး ကာ့၀ုဒ္ ေမး။

။ နာဂစ္မုန္တိုင္းဒဏ္ခံရၿပီး တႏွစ္အၾကာမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံရ႕ဲ အေျခအေနကို ဘယ္လိုထင္ျမင္ယူဆပါသလဲ။

ေျဖ။

။ ဒါကေတာ့ ခင္ဗ်ား ဧရာ၀တီတိုင္းရဲ႕ ဘယ္ေနရာကို ေရာက္သြားတယ္ဆိုတဲ့အေပၚ မူတည္ ပါလိမ့္မယ္။

ဧရာ၀တီ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသရဲ႕ စီးပြားလုပ္ငန္းထြန္းကားရာ ဗဟိုခ်က္မေဒသေတြ၊ ရန္ကုန္နဲ႔ နီးကပ္တဲ့ ေက်းရြာ ေတြမွာေတာ့ လူအမ်ားစုက ျပန္လည္ထူေထာင္ေနၾကပါၿပီ။ ေျပာရမယ္ဆိုရင္ ပံုမွန္ ဘ၀အေျခအေန ျပန္ေရာက္ေနၿပီ ဆိုႏိုင္ပါတယ္။ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း ျဖစ္ထြန္းရာ ဗဟိုခ်က္မေဒသေတြမွာေတာ့ လူေတြက အိမ္ေတြ ေဆာက္ေနတာ၊ ေစ်းေတြျပန္စည္ပင္ေနတာ၊ စီးပြားေရး ေရာင္း၀ယ္ေဖာက္ကားေနၾကတာ ျမင္ရပါလိမ့္မယ္။ အဲဒီေဒသေတြမွာ လူေတြ ပံုမွန္ေနထိုင္မႈ ျပန္ျဖစ္ဖို႔ဆိုတာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ႐ုန္းကန္ၾကရပါလိမ့္ဦးမယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚ အေနာက္ေတာင္ပိုင္းေဒသမွာ … အထူးသျဖင့္ ေခါင္တဲ့ ေက်းလက္ေဒသေတြမွာ လူေတြက ေသာက္သံုး ေရ၊ ခ်ဳိးေရေတာင္ အလံုအေလာက္ မရႏိုင္ၾကပါဘူး။ သူတို႔က အကူအညီေပးတဲ့ အဖြဲ႔ေတြဆီက ေပးလာတဲ့ အစား အေသာက္ေတြကို မွီခိုေနၾကရတုန္းပါ။ သူတို႔ မိသားစု၀င္ေတြ၊ အိုး အိမ္ေတြ ဆံုးရႈံးခဲ့ၾကရၿပီး သူတို႔ဘ၀ ျပန္လည္ ထူေထာင္ႏိုင္ဖို႔ ပစၥည္းကိစၥအားလံုး ဆံုးရႈံးခဲ့ၾကရပါတယ္။ ဆိုလိုတာက အဲဒီ ေဒသကလူေတြက ျပန္လည္ထူေထာင္ဖို႔ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ႀကိဳးပမ္း႐ုန္းကန္ၾကရဦးမွာပါ။ ေမး။

။ နာဂစ္မုန္တိုင္းၿပီးေနာက္မွာ ကေလးေတြ မိဘမဲ့ျဖစ္ကုန္တာ ဘယ္ေလာက္ရွိတယ္လို႔ ခန္႔မွန္းႏိုင္ပါသလား။ ခင္ဗ်ားတို႔အဖြဲ႔က

အဲဒီကေလးေတြအတြက္ ဘာလုပ္ေပးေနပါသလဲ။

ေျဖ။

။ မိသားစု လံုး၀ မက်န္ေတာ့တဲ့ ကေလး ၁၀၀၀ ေလာက္ကို က်ေနာ္တို႔ မွတ္ပံုတင္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ သူတို႔ မိသားစု၀င္ေတြ အားလံုး

ေသကုန္ၾကပါၿပီ။ ဒီကေလးေတြကို စာရင္းထဲ ထည့္သင ြ ္းႏိုင္ခဲ့ၿပီး အဖြဲ႔အစည္း ေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ားကလည္း ဒီအခ်က္အလက္ေတြကို အသံုးျပဳႏိုင္ၾကပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔က ကေလးဆံုးရႈံးသြားရတဲ့ မိဘေတြ၊ မိဘဆံုးရႈံးသြား ရတဲ့ ကေလးေတြကို ဆက္စပ္ေပးတာ၊ ခ်ိတ္ဆက္ေပးတာေတြ လုပ္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီကေလးေတြ အမ်ားစုကို သူတို႔ရ႕ဲ မိသားစုေတြနဲ႔ ျပန္ေပါင္းစည္းေပးတာမ်ိဳး၊ ဒါမွမဟုတ္ ေဆြမ်ဳိးနီးစပ္ေတာ္သူေတြနဲ႔ ခ်ိတ္ ဆက္ေပးတာ မ်ိဳး၊ ဒါမွမဟုတ္ အဲဒီရပ္ရြာကပဲ ေမြးစားခ်င္သူေတြနဲ႔ ခ်ိတ္ဆက္ေပးတာေတြ လုပ္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီကေလး အမ်ားစုက ခရစ္ယာန္ေတြျဖစ္ေနေပမယ့္ ဗုဒၶဘာသာ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းေတြက ဖြင့္ထားတဲ့ မိဘမဲ့ ေစာင့္ေရွာက္ေရး ေဂဟာေတြမွာ ေနထိုင္ေနၾကရတုန္းပါ။ က်ေနာ္တို႔က ဒီလိုေစာင့္ေရွာက္ေရးဌာနေတြကို ေထာက္ပံ့ေပးပါတယ္။ ကေလးေတြ ေနထိုင္ေရး၊ ပညာေရး အေျခအေနေတြ တိုးတက္လာေအာင္ ပံ့ပိုးေပးေနပါတယ္။ ေမး။

။ ခင္ဗ်ားတို႔ အဖြဲ႔အစည္းအေနနဲ႔ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသမွာ လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္တဲ့ေနရာမွာ၊ ပံ့ပိုး ကူညီတဲ့ ေနရာမွာ ဘယ္လို

အခက္အခဲေတြ၊ ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြ ရင္ဆိုင္ေနရပါသလဲ။ ေျဖ။

။ အခုေတြ႔ရသေလာက္ အႀကီးဆံုး အခက္အခဲကေတာ့ ေထာက္ပံ့ေရး လမ္းေၾကာင္းပါပဲ။ က်ေနာ္တို႔ လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ ေက်းရြာေတြက

သိပ္ေခါင္ပါတယ္။ ရြာအမ်ားစုက ေလွေတြနဲ႔ပဲ သြားလို႔လာလို႔ ေရာက္ႏိုင္ၾကပါတယ္။ တခ်ဳိ႕ရြာေတြက ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသ ေတာင္ဖက္အစြန္းမွာ ရွိေနပါတယ္။ အဲသည္မွာ ျမစ္၀က်ယ္ၿပီး၊ ဒီေရ အတက္အက် ကလည္း ျပင္းထန္ပါတယ္။ အခု မုတ္သုန္မိုးရာသီ ေရာက္ၿပီဆိုေတာ့ သြားလာ ရတာလည္း အင္မတန္ အႏၱရာယ္ ႀကီးပါတယ္။ ဒါက က်ေနာ္တို႔ ေတြ႔ရတဲ့ အႀကီးဆံုး အခက္အခဲပါ။ ေမး။

။ “မုန္တိုင္းၿပီးကာလ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသမွ အသံမ်ား” (After the Storm: Voices from the Delta) လို႔ အမည္ရတဲ့

အစီရင္ခံစာတေစာင္ကို ျပည္ပေရာက္ အစိုးရမဟုတ္တဲ့ အဖြဲ႔အစည္းေတြနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔တခုက ထုတ္ေ၀ခဲ့ပါတယ္။ သူတို႔ေျပာတာက ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသမွာ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနၾကတဲ့ ႏိုင္ငံတကာအန္ဂ်ီအိုအဖြဲ႔ေတြက လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကို တင္ျပဖို႔ ပ်က္ကြက္ခဲ့ၾကတယ္လို႔ ေျပာထားပါတယ္။ ဒီအစီရင္ခံစာအေပၚ ခင္ဗ်ား ဘယ္လိုမ်ား ေျပာခ်င္ပါ သလဲ။ ေျဖ။

။ အေရးေပၚ ကူညီေရးအဖြဲ႔ (EAT) ရဲ႕အစီရင္ခံစာက ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသအတြင္းမွာ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္း ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ေနၾကတဲ့

အေျခအေနကို မွားယြင္းျမင္လာေအာင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ပထမအခ်က္က ဒီအစီရင္ခံစာ က ေျပာရရင္ အမ်ားစုက ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္းတိုက္ၿပီး ပထမလပိုင္း အေျခအေနကိုပဲ အေလးေပးေဖာ္ျပထားတာပါ။ ဒီ အခ်ိန္မွာ အေျခအေနက သိပ္ရႈပ္ေထြးခက္ခဲလြန္းပါတယ္။ ဒီအစီရင္ခံစာက နာဂစ္မုန္တိုင္းအေပၚ တုံ႔ျပန္ေဆာင္ရြက္ၾကတဲ့ ႀကိဳးပမ္းမႈေတြကို မွ်မွ်တတ မေဖာ္ျပထားပါဘူး။ အဲဒီမွာ ဘာေတြ လုပ္ငန္းေအာင္ျမင္တယ္ဆိုတာ မေဖာ္ျပထားပါဘူး။ ဥပမာေျပာရရင္ - Save the Children အဖြဲ႔က နာဂစ္ မုန္တိုင္းတိုက္ၿပီး ပထမ ၂ ပတ္အတြင္းမွာပဲ လူေပါင္း ၁၆၀၀၀၀ ဆီ အကူအညီေတြေရာက္ေအာင္ ေပးပို႔ ကူညီႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚ အေနာက္ေတာင္ဖက္ အစြန္အဖ်ားက်တဲ့၊ မုန္တိုင္း ပထမဦးဆံုး သက္ေရာက္ခဲ့တဲ့ ေဒသေတြ အပါအ၀င္ပါ။ ဒီအစီရင္ခံစာက အကူအညီေတြ ဘယ္လိုေပးႏိုင္ခဲ့ၾကတယ္ဆိုတဲ့ ပိုၿပီးမွ်တတဲ့ ပံုမ်ဳိး မေဖာ္ျပ ေပးခဲ့တာကေတာ့ စိတ္မေကာင္းစရာပါပဲ။ ေမး။

။ ျမန္မာစစ္အစိုးရ အေနနဲ႔ ေနာက္ထပ္ လူသားခ်င္းစာနာမႈ အကူအညီေတြ ရရွိလာေစေရးအတြက္ အကူအညီေပးေရး အဖြဲ႔အစည္းေတြနဲ႔

ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး ကိစၥမွာ ဘယ္လိုအႀကံျပဳခ်င္ပါသလဲ။ ေျဖ။

။ Save the Children အဖြဲ႔က ျမန္မာအစိုးရရဲ႕ တခ်ဳိ႕ဌာနေတြနဲ႔ နီးနီးကပ္ကပ္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔က လူမႈ၀န္ထမ္း

၀န္ႀကီးဌာန၊ ပညာေရး၀န္ႀကီးဌာန၊ က်န္းမာေရး ၀န္ႀကီးဌာနေတြနဲ႔ ေကာင္းေကာင္း ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ ရွိပါတယ္။ သူတို႔ရ႕ဲ ပူးေပါင္းကူညီမႈန႔ပ ဲ ဲ က်ေနာ္တို႔က လူထုအေျချပဳ အေထာက္အကူေပးေရး လုပ္ငန္းေတြ လုပ္ႏိုင္တာပါ။ ဒါေပမယ့္ အစိုးရဌာနေတြအားလံုးနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ႏိုင္တယ္လို႔ ေျပာရင္ေတာ့ လံုးလံုး မမွန္ပါဘူး။

။

နာဂစ္ဒဏ္သင့္ ေဒသတြင္ သစ္ပင္မ်ား ျပန္စိုက္မည္ အင္တာဗ်ဴး ေမေက်ာ္ ေသာၾကာေန႔၊ ေမလ 01 2009 19:59 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ခ်င္းမုိင္ (မဇၥ်ိမ)။

။ နာဂစ္မုန္တုိင္း တိုက္ခတ္မႈေၾကာင့္ ဧရာဝတီတုိင္းအတြင္း အေသအေပ်ာက္ႏွင့္ အဆံုးအ႐ႈံးမ်ား ၾကီးမားစြာ ျဖစ္ေပၚခဲ့ရာတြင္၊

ယခင္ကတည္းက သစ္ေတာမ်ားကို မဆင္မျခင္ ခုတ္လဲွခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ မုန္တုိင္းဆိုးက်ဳိးမ်ား ပိုခဲ့ရသည္ဟု ျပည္တင ြ ္းအေျခစိုက္ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးအဖဲြ႔မ်ားက သံုးသပ္ၾကသည္။

မုန္တုိင္းဒဏ္သင့္ ´ဧရာဝတီတိုင္း ျဗဳန္းေမြးကြ်န္းတြင္ ဒီေရေတာမ်ား ျပန္လည္စိုက္ပ်ဳိးေနၿပီး မိန္းမလွကြ်န္းတြင္ ဒီေရေတာပင္မ်ား စိုက္ပ်ဳိးမည္ဟု ျပည္တင ြ ္းအေျခစိုက္ အစိုးရမဟုတ္ေသာအဖဲြ႔ - NGO တခုျဖစ္ေသာ သစ္ေတာ သယံဇာတ ပတ္ဝန္းက်င္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးႏွင့္ ထိန္းသိမ္းေရးအသင္း - FREDA က ဆိုသည္။ သူတို႔က သစ္ပင္မ်ားကို ေလကာတန္းမ်ား၊ ဒီေရေတာမ်ားအျဖစ္ ျပန္လည္အစားထိုး စိုက္ပ်ဳိးသြားမည့္ စီမံကိန္းအတြက္ စိုင္းျပင္းေနျခင္း ျဖစ္သည္။ FREDA ကို ၁၉၉၆ ခုႏွစ္တင ြ ္ သစ္ေတာဦးစီးဌာန ျမန္မာ့သစ္လုပ္ငန္းမွ အၿငိမ္းစား ပုဂၢိဳလ္မ်ားႏွင့္ ဖြဲ႔စည္းခဲ့သည္။ သစ္ေတာ စိုက္ပ်ဳိးထိန္းသိမ္းေရး၊ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၧန္ ကာကြယ္ေရးမ်ားကို လုပ္ကိုင္ေနသည္။ လက္ရွိ အေျခအေနတြင္ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ အသိပညာေပး အစီအစဥ္၊ ေဆာင္ရြက္ဆဲ အေျခအေန၊ ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္ႏွင့္ အခက္အခဲမ်ားအေၾကာင္း သိရွိႏုိင္ရန္အတြက္ အသင္း၏ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး ဦးအုန္းထံ မဇၥ်ိမသတင္းေထာက္ ေမေက်ာ္က ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားသည္မ်ားကို တင္ျပလိုက္ပါသည္။ (အသက္ ၈၂ ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္သည့္ ဦးအုန္းသည္ ပုပၸါးေတာင္ေဒသ သစ္ေတာ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ ဧရာဝတီတုိင္းအတြင္း ဒီေရေတာ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ စြမ္းစြမ္းတမံ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွ ေရြးခ်ယ္ေသာ ကမၻာေျမ ခ်စ္သူမ်ား ၁၀၀ စာရင္းထဲတင ြ ္ ပါဝင္ခဲ့သည္။ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တင ြ ္ Mini- mata သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ဆုိင္ရာ ဆုႏွင့္ ဂ်ပန္ယန္းေငြ တသန္း လက္ခံ ရရွိခဲ့သူျဖစ္သည္။) နာဂစ္မုန္တုိင္း ေမႊေႏွာက္ခဲ့တာ တႏွစ္ျပည့္ခ်ိန္မွာ နာဂစ္သင့္ ေဒသေတြရ႕ဲ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ အေျခအေန တိုးတက္လာပါသလားရွင့္၊ ဘယ္လို အေျခအေန ေတြ႔ရပါသလဲ။ တိုးတက္တယ္လို႔ ေျပာဖို႔ေတာ့ မလြယ္ဘူးေပါ့ဗ်ာ။ ဒါေပမဲ့ က်ေနာ္တို႔ နာဂစ္ျဖစ္ၿပီးေနာက္ ၃ မ်ဳိး ရွိတယ္ေလ။ ပထမေတာ့ ေထာက္ပံ့ကူညီမႈ Relief ေပါ့။ ပထမေတာ့ ဆန္၊ ဆီ၊ ဆားတို႔ တာေပၚလင္တို႔ေပါ့၊ Immediately ခ်က္ခ်င္း Relief ေပါ့။ အဲဒီအတြက္ ကူညီတယ္။ ႏိုင္ငံျခားကလည္း ကူညီတယ္။ ၁၁ ၾကိမ္ေျမာက္ပ။ဲ က်ေနာ္တို႔ ပေရာဂ်က္ ဧရိယာ တဝိုက္ေရာ၊ နာဂစ္ဧရိယာ တဝိုက္ေရာ က်ေနာ္တို႔ ဒါေတြ ေဝပါတယ္။ ေနာက္တဆင့္က်ေတာ့ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရးေပါ့။ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရး ဆိုတာက အိမ္ေတြ ျပန္ေဆာက္ေပးတယ္။ ဆိုင္ကလုန္း အမိုးအကာေတြ Shelter ျပန္ေဆာက္ေပးတယ္။ ဆိုင္ကလုန္း Shelter ၃ လံုးေဆာက္တာ ၂ လံုးကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ကို အေျခအေန ေကာင္းတယ္။ ေနာက္တလံုးကေတာ့ ေျမအေျခအေန မေကာင္းလို႔ အခု ႏိုင္ငံျခားသား ရန္ကုန္ ေရာက္ေနတယ္။ သူတို႔ ေျမသြားေရြးမယ္။ အဲဒါကေတာ့ ဒုတိယအဆင့္ေပါ့။ ဒုတိယအဆင့္ၿပီးေတာ့ တတိယအဆင့္ကေတာ့ သစ္ပင္ေတြ ျပန္စိုက္မယ္။ ဒီေရေတာပင္ေတြ ျပန္စိုက္မယ္။ ဒါမွမဟုတ္ ေလကာတန္း အပင္ေတြ ျပန္စိုက္မယ္။ Agro Forestry ျဖစ္ေအာင္ အပင္ေတြ ေပးမယ္။ အုန္းပင္တို႔၊ ကြမ္းသီးပင္တို႔၊ ပိႏၷဲပင္တို႔ စသျဖင့္ေပါ့။ အဲဒါမ်ဳိးေတြ လုပ္ေနၾကတယ္ေနာ္။ ဒီတႏွစ္အတြင္းမွာ ေဒသခံေတြရ႕ဲ သဘာာဝ ပတ္ဝန္းက်င္နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အသိပညာေပးမႈေတြကေရာ ေျပာင္းလဲလာတာေတြ ရွိပါသလား။ အသိပညာကေတာ့ အရမ္းကို ျမင့္လာတယ္။ က်ေနာ္တို႔ လုပ္ငန္းကို ဂ်ပန္က ေငြေၾကး အေထာက္အပံ့ လုပ္တဲ့ ဧရိယာမွာ ၁ဝ ႏွစ္၊ လြန္ခဲ့တဲ့ ၁ဝ ႏွစ္ အတြင္းမွာ ဧက ၄ဝဝဝ ေက်ာ္ ဒီေရေတာပင္ေတြ စိုက္တယ္ေနာ္။ ရြာက ၂၆ ရြာ ရွိတယ္။ လူဦးေရ ၁၅ဝဝဝ ေက်ာ္ေလာက္ ရွိတယ္။ လူ ၃ ေယာက္ပဲ ေသတယ္၊ နာဂစ္တုန္းက။ အဲဒါက အုန္းပင္ပိလို႔ ေသတာ။ အဲဒီေတာ့ သူတို႔က ဒီေတာရွိလို႔ သူတို႔ အသက္ခ်မ္းသာတယ္ဆိုၿပီး အရမ္း က်ေနာ္တို႔ကို ေက်းဇူးတင္တယ္။ အဲေတာ့ ေဘးပတ္ဝန္းက်င္က ေတာမရွိတဲ့ ရြာေတြက စာလာတယ္။ က်ေနာ့္ဆီကို ေနာက္တခါ နာဂစ္လာရင္ မသက္သာဘူးတဲ့။ က်ေနာ္တို႔ဆီကိုလည္း သစ္ပင္ေတြ စိုက္ေပးပါဆိုၿပီး လာၾကတယ္။ အဲဒါ အသိပညာေပါ့။ ဟိုတဖက္မွာက ကဒံုကနိ ၾကိဳးဝိုင္းရွိတယ္၊ ဘိုကေလးၿမိဳ႕နယ္။ က်ေနာ္ ေျပာတာက ဖ်ာပံုခ႐ိုင္ ဖ်ာပံုၿမိဳ႕နယ္၊ ဘိုကေလးဆိုတဲ့ ေျမာင္းျမခ႐ိုင္ထဲမွာ ရွိတဲ့ ရြာေတြကေတာ့ စိုက္ၿပီးသား ဒီေရေတာေတြကို ခုတ္ၿပီးေတာ့ လယ္ေတြ စိုက္တယ္။ လယ္ေတြစိုက္ေတာ့ နာဂစ္ျဖစ္ေတာ့ အဲဒီက လူေတြက ေသာင္းနဲ႔ သိန္းနဲ႔ခ်ီၿပီး ေသတယ္။ သူတို႔ေတြက မိန္းမလွကြ်န္းက ေတာေတြခံေတာ့ မိန္းမလွကြ်န္းက ဒီေရေတာေတြနဲ႔ ၿငိၿပီး တခ်ဳိ႕လည္း အသက္ခ်မ္းသာတယ္။ တခ်ဳိ႕လည္း ေသၾကတယ္။ အဲဒါေတာ့ Very Good Awareness ေပါ့။ အဲဒါေတာ့ တကယ့္ကို Very Build Up Issues ေပါ့။ အဲဒီေနရာေတြကို က်ေနာ္တို႔ တည္ၿငိမ္မႈရွိေအာင္ လုပ္ၿပီးေတာ့ သစ္ပင္စိုက္ဖို႔။ ေနာက္ ကိုယ္တိုင္လည္း သစ္ပင္စိုက္ေနတယ္။ ျဗဳန္းေမြးကြ်န္းမွာ။ ေနာက္ သက္ဆိုင္ရာ ဝန္ၾကီးဌာနကလည္း ---။ မိန္းမလွကြ်န္းက ဧက ၃၄၀၀၀ ရွိတယ္။ က်ေနာ္ စိုက္တဲ့ကြ်န္းေလးက ဧက ၃၀၀၀ ပဲ ရွိတာ။ ဧက ၁၀၀- ၂၀၀ ေလာက္ပဲ စိုက္ႏိုင္တယ္။ အခု ဧရာမ ကြ်န္းၾကီးကို စိုက္ဖို႔ ခြင့္ေတာင္းေနတယ္။

ေနာက္ပိုင္းေရာ ဘာေတြ ဆက္လုပ္ဖို႔ ရွိပါသလဲ။ သစ္ပင္ေတြ စိုက္မယ္။ ေနာက္ ဆိုင္ကလုန္း Shelter အေသးေတြ ေဆာက္မယ္။ ေနာက္ ဝန္ထမ္းေတြကိုလည္း လိုအပ္တဲ့ ေမာ္ေတာ္ဘုတ္လိုမ်ဳိးေတြ လိုအပ္တဲ့ အကူအညီေတြရေအာင္ လုပ္ေပးမယ္။ ေဘးပတ္ဝန္းက်င္ ရြာေတြကိုလည္း သူတို႔ရ႕ဲ စားဝတ္ေနေရး ေျပလည္ေအာင္ Agro Forestry တို႔၊ ပ်ားေမြးျမဴေရးတို႔ လယ္ေတြ ျပန္စိုက္လို႔ရေအာင္ မ်ဳိးေကာင္းမ်ဳိးသန္႔ေတြ ရဖို႔တို႔၊ ေနာက္ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး အားလံုး ပါတယ္။ အဲဒီ Project ကေတာ့ EU (ဥေရာပ သမဂၢ) ကို တင္ထားတယ္။ အဲဒါကေတာ့ ေရွ႕လေလာက္၊ ေမလကုန္ေလာက္ ျဖစ္မယ္ ထင္တယ္။ အဲဒါျဖစ္ရင္ ဧရာမ Project ျဖစ္မယ္။ ယူ႐ို ရ၅ဝ,ဝဝဝ ေလာက္ သံုးမယ္။ အဲဒါကို က်ေနာ္ ကိုယ္တိုင္ ဦးေဆာင္ၿပီး လုပ္မယ္။ အဲဒါ လက္ရွိ အေျခအေနအရ တိုးတက္လာတဲ့ သေဘာပါပဲ။ လက္ရွိ ဘာေတြ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ ေနပါသလဲ။ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ သစ္ပင္ေတြ အရမ္းျပန္စိုက္ေနရတယ္။ သဘာဝေတာကိုလည္း ျပဳျပင္တယ္။ အသစ္ေတြလည္း စိုက္တယ္။ ဒါကေတာ့ ေလာေလာဆယ္ မျဖစ္မေန လုပ္ရတဲ့ ကိစၥပါ။ အဲဒါ အရင္ကလည္း လုပ္ခဲ့တယ္။ က်ေနာ္တို႔ ဂ်ပန္နဲ႔ ေနာက္ထပ္ ၅ ႏွစ္စာခ်ဳပ္ ထပ္ခ်ဳပ္တယ္။၂၀၀၉ ကေန ၂၀၁၃ အထိ။ ေနာက္ထပ္ သက္တမ္း ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ဟက္တာ ၇၅၀ ဆိုေတာ့ ၂ ဒႆမ ၅ နဲ႔ ေျမႇာက္ရင္ ဧက ၂၀၀၀ နီးပါး ရွိမွာေပါ့။ အဲဒါကို ဆက္လုပ္ဖို႔ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ၿပီးၿပီ။ ဧက ၁ဝဝ စိုက္ဖို႔အတြက္ အနည္းဆံုး ေဒၚလာ ၁၀၀၀၀ ေလာက္ ကုန္တယ္။ နာဂစ္ျဖစ္ေတာ့ မိန္းမလွကြ်န္း ပ်က္စီးသြားတာၾကားေတာ့ ဆရာ ေမ့လသ ဲ ာြ းတယ္ဆို။ နာဂစ္ျဖစ္ေတာ့ က်ေနာ္ ႐ံုးေပၚကို လ်ပ္စစ္မီး မရဘဲ တက္လိုက္တာ။ က်ေနာ္ ေလွ်ာ့ျဖစ္ၿပီး လဲတာ။ ေတာ္လို႔ မေသတာ။ စာေရးမေလးသာ မေတြ႔ရင္ က်ေနာ္ ေသတယ္။ ၁ ရက္၊ ၂ ရက္ေလာက္ က်ေနာ္ ေဆး႐ံု တက္လိုက္ရတယ္။ အဲဒါကို က်ေနာ္က ဝန္ၾကီးကို စာေရးတယ္။ က်ေနာ္ အသက္ ၈၂ ႏွစ္ ရွိပါၿပီ။ ေသခါနီးပါၿပီ။ မိန္းမလွကြ်န္းၾကီး က်ေတာ့လည္း က်ေနာ္တေယာက္တည္း မတတ္ႏိုင္ပါဘူး။ ႏိုင္ငံျခား အဖြဲ႔အစည္းေတြနဲ႔ ေပါင္းလုပ္ခ်င္ပါတယ္၊ ခြင့္ျပဳပါဆိုေတာ့ ခြင့္ျပဳပါတယ္တဲ့။ လက္ရွိ နာဂစ္ ဧရိယာမွာ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိန္းေရး လုပ္ေနတဲ့ အဖြ႔အ ဲ စည္းေတြ ဘယ္ေလာက္မ်ား ရွိပါသလဲ။ အမ်ားၾကီး ရွိပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ဘန္ဂလာ ဆိုတာ ရွိတယ္။ ေနာက္ FORM ဆိုတာရွိတယ္။ ေနာက္ ACDCI ဆိုတာ ရွိတယ္။ ECO Dev ဆိုတာ ရွိတယ္။ အေတာ္မ်ားမ်ား ရွိပါတယ္။ အေထာက္အပံ့ ရရွိတဲ့ အေနအထား အေပၚမွာေရာ လံုေလာက္တယ္လို႔ ဆိိုႏိုင္ပါသလား။ အေထာက္အပံ့ကေတာ့ လံုေလာက္တယ္လို႔ ေျပာလို႔ေတာ့ မရပါဘူး။ လုပ္စရာေတြ အမ်ားၾကီး ရွိပါတယ္။ က်ေနာ္ဆို မိန္းမလွကြ်န္း ျပန္လည္ ထူေထာင္ဖို႔ ၅ ႏွစ္၊ ၁၀ ႏွစ္ ၾကာမယ္။ သူတို႔က ၃ ႏွစ္ပဲ ေထာက္ပ့ံမယ္တဲ့။ ၃ ႏွစ္ျပည့္တဲ့ ေနာက္ေတာ့ ေငြေၾကးအေျခအေန ၾကည့္ၿပီးေတာ့ ထပ္ေပးပါ့မယ္တဲ့။ နာဂစ္ၿပီးတဲ့ ေနာက္မွာေတာ့ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ လုပ္စရာေတြ အမ်ားၾကီးေပါ့။ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ဆိုတာ သစ္ပင္စိုက္တာ တခုထဲ မဟုတ္ဘူး။ ဒါကလည္း One of the major activity (အဓိကက်တဲ့ လႈပ္ရွားမႈထဲက တခု) ပဲ။ စြန္႔ပစ္ပစၥည္းေတြကို အသစ္ျပန္လည္ ထုတ္လုပ္သံုးစဲေ ြ ရးတို႔၊ အမႈိက္သ႐ိုက္တို႔၊ ေရထုညစ္ညမ္းမႈတို႔၊ ေလထုညစ္ညမ္းမႈတို႔ အမ်ားၾကီးပါ။ လူေတြရ႕ဲ စားဝတ္ေနေရး ေျပလည္ဖို႔ကလည္း သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ သံုးစဲြမႈထဲမွာ ပါပါတယ္။ လူေတြကေတာ့ စားဝတ္ေနေရး လံုလံုေလာက္ေလာက္ မရွိရင္ တရားဝင္ျဖစ္ျဖစ္၊ တရားမဝင္ျဖစ္ျဖစ္ ခုတ္ၾကမွာပဲ။ လုပ္စရာေတြက အမ်ားၾကီးပါ။ အကူအညီေပးတဲ့ ႏိုင္ငံေတြကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ဆိုင္ကလုန္း Shelter ၅ လံုးေဆာက္ဖို႔ အဆိုျပဳတယ္။ ၃ လံုးပဲ ေဆာက္ဖို႔ အဆိုျပဳတယ္။ ေနာက္ လိုရင္ ထပ္ျဖည္ေ ့ ပးပါ့မယ္တဲ့။ တလံုးကို ေဒၚလာ သိန္းနဲ႔ခ်ီၿပီး ကုန္တယ္။ အဲဒီေတာ့ ေလာက္တယ္ဆိုတာ မရွိဘူး။ အဲဒီေတာ့ ဆိုင္ကလုန္း Shelter ေရာ၊ ကုန္းျမင့္ေရာ၊ ေနာက္တခါ နာဂစ္ျဖစ္ရင္ မေျပာေကာင္း ေျပာေကာင္း လူ ၂ ဆေလာက္ ေသမယ္လို႔ ယူဆတယ္။ အဲဒီေတာ့ လူ ၂ ဆ မဟုတ္ဘူး၊ တဝက္ သို႔မဟုတ္ ၁ဝ ပံု ၁ ပံု ေလာက္ပဲ ေသေအာင္ဆိုၿပီးေတာ့ ဆိုင္ကလုန္း Shelter ေတြ လိုတယ္။ ကုန္းျမင့္ေဒသေတြ လိုတယ္။ ေတာေတြကလည္း စိုက္ခ်င္တိုင္း ျမန္ျမန္ၾကီးတာ မဟုတ္ေတာ့။ အဲဒီေတာ့ အဲဒါေတြ လုပ္မယ္ဆိုေတာ့ ေပးစမ္းပါ ေဒၚလာသိန္းခ်ီၿပီး၊ က်ေနာ္တို႔ က်က်နန သံုးပါမယ္။ အဓိပၸာယ္ရွိရွိ အစီရင္ခံေပးပါ့မယ္။

မုန္တုိင္းသင့္ေဒသ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း အလႉအတန္း ထက္ဝက္ေက်ာ္ ေလ်ာ့က် ဖနိဒါ ေသာၾကာေန႔၊ ေမလ 01 2009 19:53 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ခ်င္းမုိင္ (မဇိၩမ)။

။ မုန္တုိင္းသင့္ တႏွစ္ျပည့္ခ်ိန္တင ြ ္ ဧရာဝတီတုိင္း ၿမိဳ႕နယ္အခ်ဳိ႕ရွိ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းမ်ားသို႔ အလႉအတန္းမ်ားမွာ ထက္ဝက္ေက်ာ္

ေလ်ာ့က်ေနသည္။ ဤသည္မွာ နာဂစ္သင့္ ဒကာ၊ ဒါယိကာမမ်ား၏ စီးပြားေရး ပ်က္စီးခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေဒသတြင္းရွိ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းမ်ားမွ သံဃာေတာ္မ်ားက ေျပာဆိုၾကျခင္းျဖစ္သည္။ “အလႉအတန္းကေတာ့ ၇၅ ရာခုိင္ႏႈန္း က်သြားတယ္။ အရင္ကထက္ ေတာဘက္က နည္းသြားတယ္။ သာသနာေရး လုပ္ငန္းစဥ္ပုိင္းမွာကေတာ့ မေလ်ာ့ပါဘူး။ စာခ်တာေတြက မေလ်ာ့ဘူး။ လႉဒါန္းေရးေတြကေတာ့ ေလ်ာ့နည္းသြားတယ္” ဟု ဘုိကေလးၿမိဳ႕ေပၚရွိ မဟာဝိသုတာရာမ စာသင္တုိက္မွ ဦးဇင္း ဦးေကသဝက မဇၥ်ိမကို မိန္႔သည္။ လပြတၱာၿမိဳ႕နယ္ ျပင္စလူခ႐ိုင္ရွိ ေလယာဥ္ကင ြ ္းရြာမွ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းတြင္ က်င္းပသည့္ ၿပီးခဲ့သည့္လ သၾကၤန္ကာလအတြင္း အလႉအတန္းမ်ားမွာ ယခင္ မုန္တုိင္းမက်ခင္ကထက္ အမ်ားအျပား က်ဆင္းသြားခဲ့သည္။ ''ေျပာင္းလဲသြားပါတယ္။ ဘယ္လုိလဆ ဲ ုိေတာ့ လူေတြက စားဝတ္ေရး က်ပ္တည္းတာေၾကာင့္ မေပးႏုိင္ေတာ့ဘူး။ အရင္လုိ မေပးႏုိင္ေတာ့ဘူးေလ။ မႏွစ္ကဆုိ ေစာင္၊ ပုဆုိး တြဲၿပီး လႉႏုိင္တယ္။ သက္ၾကီးပူေဇာ္ပအ ြဲ တြက္ကုိ ၅ဝဝ က်ပ္ပဲ ပါတယ္။ ဒီႏွစ္ေတာ့ ဆပ္ျပာေလာက္ပဲ လႉႏုိင္ေတာ့တယ္။ မႏွစ္က ၁ဝဝ ေလာက္ ေပးႏုိင္ရင္ ဒီႏွစ္က ၂ဝ ေလာက္ပေ ဲ ပါ့'' ဟု ေက်ာင္းတုိက္မွ အရွင္ ဦးၾသဘာသက မိန္႔သည္။ လက္ရွိတင ြ ္ သံဃာေတာ္မ်ား ခံဆြမ္း လံုေလာက္ေနေသာ္လည္း အာ႐ံုဆြမ္းအတြက္ မလံုေလာက္သျဖင့္ နာဂစ္ဒဏ္ခံ ေက်းရြာ ဒကာ၊ ဒါယိကာမမ်ားထံမွ ရသေလာက္ လွည့္ပတ္အလႉခံကာ ဆြမ္းဘုန္းေပးေနရသည္။ “လက္ရွိ အေနအထားက ေျပာမယ္ဆုိရင္ ခံဆြမ္းကေတာ့ ျပည့္စံုပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အာ႐ံုဆြမ္းအတြက္ နည္းတယ္။ လႉဒါန္းဆန္ေတြကလည္း တအိတ္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ တဝက္ေသာ္လည္းေကာင္း မေရာက္တာၾကာၿပီ။ ဒါေၾကာင့္ ခ်ဳိ႕တဲ့ခ်ိန္မွာ ဒကာ၊ ဒါယိကာမ ေတြဆီက ရတဲ့ ဆြမ္းကုိပဲ ခ်က္စားေနရတဲ့ အေျခအေနပဲ” ဟု ဦးၾသဘာသက ဆုိသည္။ ထို႔အျပင္ လပြတၱာၿမိဳ႕နယ္ ျပင္စလူခ႐ိုင္ရွိ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း အနည္းဆံုး ၁ဝ ေက်ာင္းခန္႔ႏွင့္ သာသနိက အေဆာက္အဦမ်ားမွာ ယခုအခ်ိန္အထိ ျပန္လည္ျပဳျပင္ႏုိင္ျခင္း မရွိေသးပါ။ “အေဆာက္အဦေတြ ဘာမွ မလုပ္ရေသးဘူး။ ၿပိဳပ်က္သြားတဲ့အတုိင္းသာ ရွိေသးတယ္။ ဓမၼာ႐ံုတုိ႔ဆုိ ဒီအတုိင္းပဲ။ တခ်ဳိ႕ေက်ာင္းေတြက ကုိယ့္နည္းကုိယ္ဟန္နဲ႔ ျပင္တာ ရွိတယ္။ တခ်ဳိ႕ေက်ာင္းေတြက လံုးဝ မေဆာက္ရေသးဘူး။ ဝါတြင္း ၃ လ ေနဖုိ႔အတြက္ ေတာ္ေတာ္ ခက္ခဲတယ္” ဟု အရွင္ ဦးၾသဘာသကပင္ ဆက္လက္မိန္႔ဆုိသည္။ ပ်က္စီးခဲ့သည့္ ဓမၼာ႐ံုႏွင့္ ဇရပ္မ်ားမွာ တန္ဖုိးအားျဖင့္ က်ပ္ သိန္း ၃ဝဝ ခန္႔ရွိေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ခန္႔မွန္းသည့္ ေလယာဥ္ကင ြ ္းေက်ာင္းသို႔ နာဂစ္သင့္ တႏွစ္တာအတြင္း သီရဂူဆရာေတာ္က က်ပ္ေငြ တသိန္း၊ ဆန္တအိတ္ႏွင့္ အဝတ္အစားမ်ား၊ သြပ္ ၁၅ဝ ခ်ပ္ႏွင့္ သာသနာေရးဌာနမွ သြပ္အနည္းငယ္ႏွင့္ အလႉအတန္း အခ်ဳိ႕သာ ရခဲ့ေသာ္လည္း ယေန႔ထိ အျခား အဖြဲ႔မ်ားထံမွ မရပါ။ သုိ႔ေသာ္ ေလယာဥ္ကင ြ ္းရြာတြင္ ကုလဖံြ႔ၿဖိဳးေရးအစီအစဥ္ - UNDP က ေငြ တသိန္း လႉဒါန္းမႈျဖင့္ ေသဆံုးခဲ့သည့္ မိဘမ်ားအား ရည္စူးၿပီး မိဘမဲ့ ကေလး ၁ဝ၂ ဦးအား သာသနာေရး ေဘာင္အတြင္း သြပ္သင ြ ္းသည့္ ရဟန္းရွင္ျပဳပြဲကို ၿပီးခဲ့သည့္ ဧၿပီလ ၂၁ ရက္မွ ၂၃ ရက္အတြင္း က်င္းပခဲ့သည္။ ဘာသာေရးကုိ ယခင္လုိ တုိးတက္ျဖစ္ထြန္းလာရန္ နာဂစ္ဒဏ္ခံခဲ့ရသည့္ ျပည္သူမ်ားအတြက္ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား ထိေရာက္စြာ ထူေထာင္ေပးမွသာလွ်င္ ျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း အရွင္ ဦးၾသဘာသက သံုးသပ္သည္။ “ေက်းရြာသားေတြက အရင္ကဆုိ စက္ေလွေတြ ရွိတယ္။ ေရထဲ ပါသြားၾကေတာ့ အခု ဘာမွ မလုပ္ႏုိင္ၾကဘူး။ ရပ္ရြာအတြက္ ျပည္လည္ထူေထာင္လာႏုိင္ေအာင္ အဲဒီ ဒကာ၊ ဒါယိကာမေတြရ႕ဲ လုပ္ငန္းေတြကုိ ျပန္ၿပီး ေပးႏုိင္မယ္ဆုိရင္ ေက်းရြာ ဖြံ႔ၿဖိဳးတုိးတက္ႏုိင္မယ္။ ဘာသာေရးလည္း တုိးတက္လာႏုိင္မယ္။ အခုေတာ့ ထမင္းတလုပ္ စားဖုိ႔အတြက္ ႐ုန္းကန္ေနရတယ္ေလ” ဟု ဦးၾသဘာသက မိန္႔ၾကားသည္။ ဘုိကေလးၿမိဳ႕ ေဇယ်ေမဒနီ ေက်ာင္းတုိက္မွ ဦးဇင္း ဦးဉာဏဝံသ ကလည္း တႏွစ္ေက်ာ္ခဲ့သည့္ ဘာသာေရးႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈမ်ား ေလ်ာ့နည္းေနေသာ္လည္း ယခင္ကလုိ တုိးတက္လာေအာင္ ၾကိဳးစားလ်က္ရွိသည္ဟု မိန္႔ဆိုသည္။ တႏွစ္ျပည့္ေသာ္လည္း မုန္တုိင္း အကူအညီ မလံုေလာက္ေသး ေဆာ္လမြန္ ေသာၾကာေန႔၊ ေမလ 01 2009 14:04 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

နယူးေဒလီ (မဇၩိမ)။

။ ျမန္မာျပည္ ဧရာဝတီ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚ ေဒသသို႔ နာဂစ္ဆုိင္ကလုံး ဖ်က္ဆီးခဲ့သည္မွာ တႏွစ္တာၾကာျမင့္သြားၿပီ

ျဖစ္ေသာ္လည္း၊ ထုိေဒသတြင္ ဆုိင္ကလုံးသင့္ ဘဝမ်ား ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရးႏွင့္ အေဆာက္အဦမ်ား ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ေရးသည္ မ်ားစြာ လုိအပ္ေနေသးေၾကာင္း ကုလသမဂၢ အကူအညီေပးေရး ေအဂ်င္စီမ်ား အပါအဝင္ ကူညီေထာက္ပံ့ေရး အဖြဲ႔အစည္းမ်ားက ေထာက္ျပေျပာဆိုၾကသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ ကမ္း႐ုိးတန္းေဒသ ဧရာဝတီႏွင့္ ရန္ကုန္တုိင္းတြင္ နာဂစ္မုန္တုိင္း ေမႊေႏွာက္ခဲ့သည္မွာ ေမလ ၂ ရက္ေန႔တင ြ ္ တႏွစ္ျပည့္ေျမာက္မည္ျဖစ္ေသာ္လည္း မုန္တုိင္းေၾကာင့္ အသက္မေသဘဲ ရွင္က်န္ရစ္ခဲ့သူမ်ားသည္ သူတုိ႔၏ ဘဝမ်ား ျပန္လည္တည္ေဆာက္ရန္ႏွင့္ ယခင္အတုိင္း ပုံမွန္ေနထုိင္ႏုိင္သည့္ ဘဝသုိ႔ ျပန္ေရာက္ရန္ မဆုိထားႏွင့္၊ ယခုထိတုိင္ စားနပ္ရိကၡာ လုံေလာက္မႈ မရွိျခင္း ဟူေသာ ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားႏွင့္ ရင္ဆုိင္ေနရဆဲ ရွိေနေသးသည္ဟု၊ အကူအညီေပးေရး ေအဂ်င္စီမ်ားက ေျပာဆုိၾကျခင္းျဖစ္သည္။ ေနရာအေတာ္မ်ားမ်ားရွိ မုန္တုိင္းဒဏ္ခံရသူမ်ား၏ က်န္းမာေရး၊ ပညာေရး၊ စုိက္ပ်ဳိးေရး၊ ေသာက္သုံးေရႏွင့္ ပတ္ဝန္းက်င္ သန္႔ရွင္းေရးတုိ႔ကုိ ေထာက္ပံ့ရန္ ဆက္လက္ လုိအပ္ေနေသးေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ကုလသမဂၢ႐ုံး ဆက္သြယ္ေရးအရာရွိ အက္စ္ထရစ္ ဆီဟဲလ္ Astrid Sehl က မဇၩိမကို ေျပာျပသည္။ အစုိးရ မဟုတ္ေသာ ႏုိင္ငံတကာ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားသည့္ အကူအညီေပးေရး အဖြဲ႔မ်ား၊ ကုလႏွင့္ ေဒသတြင္း အင္ဂ်ီအုိမ်ား အပါအဝင္ ေအာက္ေျခအဆင့္ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားသည့္ အကူအညီေပးေရး အစုအဖြ႔မ ဲ ်ား စသည္တုိ႔၏ ၾကိဳးပမ္းအားထုတ္ခဲ့မႈမ်ားကုိ ထည့္သင ြ ္းစဥ္းစားသည့္တုိင္ေအာင္၊ မုန္တုိင္းဒဏ္ ခံရသူမ်ား၏ လိအ ု ပ္ခ်က္မွာ ၾကီးမားလ်က္ ရွိေနဆဲ ျဖစ္သည္။ သူတို႔အေနနဲ႔ အကူအညီအခ်ဳိ႕ ရခဲ့ေသာ္လည္း၊ အသက္ရွင္သန္မႈအတြက္ အေျခခံ လုိအပ္ခ်က္မ်ား ရရန္ ႐ုန္းကန္ရဆဲျဖစ္ေၾကာင္း ေဒသတြင္း၌ အကူအညီေပးေနေသာ လုပ္သားတဦးက ေျပာသည္။ “ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚေဒသရွိ လူအမ်ားစုသည္ အကူအညီတခ်ဳိ႕ကို ရရွိခဲ့သည္ မွန္ေသာ္လည္း လုံေလာက္မႈ မရွိဘ၊ဲ ေန႔စဥ္ ထမင္း ၂ နပ္ စားေသာက္ႏုိင္ရန္အတြက္ ၾကိဳးပမ္း အားထုတ္ ေနရဆဲ ျဖစ္သည္” ဟုလည္း ထည့္သင ြ ္းေျပာဆုိခဲ့သည္။ ဆုိင္ကလုံး ဖ်က္ဆီးခဲ့သည့္ ေဒသတြင္းရွိ အနဲဆုံး သန္းဝက္ခန္႔ ျပည္သူမ်ားသည္ အလြန္ဆုိးဝါးသည့္၊ ေဘးအႏၲရာယ္ လုံၿခံဳမႈ မရွိသည့္ အကြယ္အကာမ်ားေအာက္တင ြ ္ ေနထုိင္ေနရသည္။ ကူညီေထာက္ပံ့ေရး ေအဂ်င္စီမ်ားက ထုိသူတုိ႔အတြက္ ေဆာက္လုပ္ေပးသည့္ အကြယ္အကာမ်ားသည္ လာမည့္ မုတ္သုန္ရာသီကုိ ၾကံ႕ၾကံ႕ခံႏုိင္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ဆီဟဲလ္က ေျပာသည္။ “လူမ်ားစုဟာ ကူညီေထာက္ပံ့ေရး ေအဂ်င္စီေတြကေပးတဲ့ အေရးေပၚ ခုိလရ ႈံ ာေတြနဲ႔ အစားအစာေတြေပၚမွာ မွီခုိေနရတုန္းပဲ” ဟု ဆီဟဲလ္က ေျပာသည္။ သုိ႔ရာတြင္ မုန္တုိင္းဒဏ္သင့္ ခံရသူမ်ားအတြက္ ေသာက္သုံးေရ ရွားပါးျပတ္လပ္မႈမွာ အဓိက ျပႆနာအျဖစ္ ဆက္ရွိေနၿပီး၊ ဒုတိယအခ်က္မွာ ေနထုိင္ရန္ အကာအကြယ္ႏွင့္ အစားအေသာက္ ခဲြတမ္းျဖစ္ေၾကာင္း ဧရာဝတီတုိင္း ဘုိကေလး၊ လပြတၱာႏွင့္ ဖ်ာပုံတင ြ ္ ႐ုံးခြဲမ်ား ဖြင့္လွစ္ထားသည့္ ကမၻာ့စားနပ္ရိကၡာ စီမံကိန္းအဖြဲ႔ - WFP က ေျပာသည္။ “စားနပ္ရိကၡာ ရွားပါးမႈ အဆင့္မ်ားမွာ၊ အထူးသျဖင့္ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚ ေတာင္ဘက္ႏွင့္ အေနာက္ဘက္ ေဒသမ်ားတြင္ အလြန္အမင္း ဆုိးရြားေနသည္ကုိ လက္တေလာ ေလ့လာခ်က္မ်ားက ျပသေနေၾကာင္း” ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ WFP အစီအမံ ဒါ႐ုိက္တာ ခရစ္(စ္) ေကး - Chris Kaye က ေျပာသည္။ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ေနသည့္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး ၾကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈမ်ား ျမန္မာစစ္အစုိးရသည္ ဆုိင္ကလုံးဒဏ္ခံရသူမ်ားအတြက္ ႏုိင္ငံတကာ၏ အကူအညီေပးမႈမ်ားကို လက္ခံရန္ အစကနဦး၌ ျငင္းပယ္ခဲ့သျဖင့္၊ ေမလလယ္တင ြ ္ ကုလ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းမွ ၾကားဝင္ေစ့စပ္ ေဆြးေႏြးႏုိင္ခဲ့သျဖင့္ စစ္အစုိးရက အကန္႔အသတ္ျဖင့္ အကူအညီေပးေရးအဖြဲ႔မ်ားကို စတင္ ခြင့္ျပဳခဲ့သည္။ ထုိအခ်ိန္မွစ၍ ကုလသမဂၢ၊ ျမန္မာစစ္အစုိးရႏွင့္ အာဆီယံ ေခၚ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏုင ိ ္ငံမ်ား - ဘက္သုံးဘက္ ပါဝင္သည့္ Tripartite Core Group (TCG) ကုိ ဖြဲ႔စည္းခဲ့ၿပီး ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားကုိ စတင္လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ခဲ့သည္။ TCG ၏ အဆုိအရမူ၊ နာဂစ္ဆုိင္ကလုန္း မုန္တုိင္းေၾကာင့္ ပ်က္စီးဆုံးရႈံးရမႈမ်ားကုိ ျပန္လည္တည္ေဆာက္ရန္အတြက္ အခ်ိန္ကာလ ၃ ႏွစ္ႏွင့္ အနဲဆုံး အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၇ဝဝ လုိအပ္မည္ဟု သိရသည္။ ျမစ္ဝကြ်န္းေပၚေဒသရွိ လူဦးေရ ၃ သိန္း ၅ ေသာင္း ခန္႔အတြက္ စားနပ္ရိကၡာ အေထာက္အကူမ်ားကို ဒဗလ်ဴအက္ဖ္ပီမွ ဆက္လက္ ေထာက္ပံ့သြားမည္ျဖစ္ၿပီး၊ လူဦးေရ ၂ သိန္း ၅ ေသာင္းေက်ာ္ဟာ လာမည့္ ေကာက္ပဲသီးႏွံ ရိပ္သိမ္းခ်ိန္ ႏုိဝင္ဘာလကုန္အထိ သူတုိ႔၏ အကူအညီကုိ

ဆက္လက္ လိုအပ္ေနဦးမည္ဟု ခရစ္(စ္) ေကးက ေျပာသည္။ “ဆန္၊ ပဲေစ့၊ ဆီနဲ႔ ဆား ပါဝင္တဲ့ အဆင့္အတန္းနဲ႔ ညီတဲ့ စားနပ္ရိကၡာအိတ္ေတြကုိ က်ေနာ္တုိ႔ ဆက္ၿပီး ေထာက္ပံ့ေနပါတယ္” ဟု ေကးက ေျပာသည္။ သုိ႔ေသာ္ လပြတၱာတြင္ စားနပ္ရိကၡာ ျဖန္႔ေဝေပးျခင္းကုိ ေလွ်ာ့ခ်လုိက္ေၾကာင္း WFP အကူအညီေပးေရး လုပ္သားမ်ားက ေျပာသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ေမလမွ ဒီဇင္ဘာလအထိ ေက်းရြာေပါင္း ၇၂၉ ရြာကုိ အစားအစာမ်ား ျဖန္႔ေဝေပးခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ ယခုအခါ ၂ဝဝ၉ ဇန္နဝါရီလမွ ဧၿပီလအထိ ေက်းရြာေပါင္း ၅ဝဝ အထိ ေလွ်ာ့ခ်လုိက္ေၾကာင္း ေျပာသည္။ “တခ်ဳိ႕ရြာေတြဆုိရင္ သူတုိ႔ဘာသာ သူတုိ႔ စီမံခန္႔ခြဲႏုိင္ၿပီျဖစ္တဲ့အတြက္ ရိကၡာအေထာက္အပံ့ ေပးမႈေတြကို ျဖတ္ေတာက္ခဲ့ၿပီး၊ တခ်ဳိ႕ေနရာေတြကုိ က်ေနာ္တုိ႔ တုိးခ်ဲ႕ခဲ့ပါတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔အေနနဲ႔ သူတို႔က က်ေနာ္တုိ႔အေပၚ မွီခုိေနတာကို ေလွ်ာ့ခ်ခ်င္ပါတယ္” ဟု အမည္မေဖာ္လုိသူ WFP ဝန္ထမ္းတဦးက ေျပာသည္။ အလားတူပင္၊ ကေလးသူငယ္မ်ား ကယ္ဆယ္ေရး (Save the Children) အဖြဲ႔မွ ျမစ္ဝကြ်န္းေပၚေဒသတြင္ ႐ုံးခြဲ ၈ ခု ဖြင့္ကာ ဝန္ထမ္း ၈ဝဝ ျဖင့္ မုန္တုိင္းဒဏ္ခံရသူမ်ား၏ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး၊ သန္႔ရွင္းေသာ ေသာက္သုံးေရ ရရွိေရး၊ ပတ္ဝန္းက်င္ သန္႔ရွင္းေရး၊ အဟာရဓာတ္ ရရွိေရးႏွင့္ ေနထုိင္မႈဘဝ စီမံကိန္းမ်ား ျပဳလုပ္ကာ အကူအညီမ်ား ဆက္လက္ ေထာက္ပံ့ေနေၾကာင္း ေျပာဆုိခဲ့သည္။ “ကေလးသူငယ္ေတြ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔ဟာ လူဦးေရ ၆ သိန္းေက်ာ္ကုိ အကူအညီေပးခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီအထဲက ေလးပုံ တပုံဟာ ကေလးေတြပါ။ သူတို႔ဟာ ဆုိင္ကလုံးဒဏ္ကို အမ်ားဆုံး ခံခဲ့ရသူေတြ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု အဖြဲ႔. ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ဒါ႐ုိက္တာ အင္ဒရူး ကုိက္ဝုဒ္ Andrew Kirkwood က မဇၩိမကို ေျပာသည္။ သူတုိ႔အဖြဲ႔သည္ ကေလးငယ္ ၁၃၇,ဝဝဝ ကုိ ေက်ာင္းျပန္တက္ရန္၊ မိသားစု ၄ သိန္းကုိ ျပန္လည္နာလံထူႏုိင္ရန္ ေငြေၾကး အေထာက္အပံ့မ်ား ေပးျခင္း၊ ေျခာက္ေသြ႔ရာသီ တေလွ်ာက္လုံး လူဦးေရ ၆ ေသာင္းကုိ ေသာက္သုံးေရ ျဖန္႔ေဝေပးျခင္း စသည္တုိ႔ကုိ အျခားေသာ စီမံကိန္းမ်ားႏွင့္အတူ လုပ္ေဆာင္ေပးႏုိင္ခဲ့ေၾကာင္း သူက မဇၩိမကို ေျပာသည္။ ေရႊ႔ေျပာင္းလုပ္သားမ်ားအတြက္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ အဖြဲ႔အစည္း - IOM ကလည္း သူတုိ႔၏ လုပ္ငန္းမ်ားကုိ မုန္တုိင္းသင့္မ်ား ေနစရာ အကြယ္အကာ ရရွိရန္ ေလာေလာဆယ္ အာ႐ုံစုိက္ေနေၾကာင္း ေျပာသည္။ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ရွိ IOM အဖြဲ႔မွ ေျပာေရးဆုိခင ြ ့္ရွိသူ ခရစ္(စ္) လြန္း Chris Lom က “က်ေနာ္တုိ႔ အခုအခါမွာ သူတုိ႔ ေနထုိင္စရာ အကြယ္အကာ ရရွိေရးကို အဓိကထားေနပါတယ္။ အဲဒီဟာကုိ က်ေနာ္တုိ႔ဆီမွာ ရန္ပုံေငြ ရွိေနသေရြ႔ ဆက္လုပ္သြားမွာပါ” ဟု ေျပာသည္။ “အခု ေလာေလာဆယ္ ဥေရာပႏုိင္ငံေတြနဲ႔ တျခားေနရာေတြကေနရတဲ့ အလႉေငြေတြနဲ႔ မုန္တုိင္းသင့္ ဒုကၡသည္ေတြ ေနထုိင္စရာ ရရွိေရး စီမံကိန္းကုိ က်ေနာ္တုိ႔ လုပ္ေနပါတယ္။ ေဆးဝါးဆုိင္ရာ စီမံကိန္းေတြနဲ႔ လူမႈေရးဆုိင္ရာ စီမံကိန္းေတြကိုလည္း ဆက္လုပ္ေနပါတယ္” ဟု သူက ထည့္သင ြ ္းေျပာဆုိသည္။ စိန္ေခၚမႈမ်ား ရွိေနဆဲ အစုိးရမဟုတ္ေသာ ႏုိင္ငံတကာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ ေဒသတြင္းရွိ အစုိးရမဟုတ္ေသာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ ကုလသမဂၢ၏ ၾကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈမ်ား ရွိေသာ္လည္း၊ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေပးေရးႏွင့္ ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ေပးေရး လုပ္ငန္းမ်ားသည္ အစုိးရ၏ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားေၾကာင့္ ကယ္ဆယ္ေရး ဝန္ထမ္းမ်ား သြားလာလႈပ္ရွားရာႏွင့္ ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းမ်ား သယ္ေဆာင္ရာတြင္ အၾကီးအက်ယ္ အေႏွာင့္အယွက္ အဟန္႔အတားမ်ား ရွိေနေၾကာင္း ေဒသတြင္းရွိ ကူညီကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သားမ်ားက ေျပာသည္။ Care International တြင္ လုပ္ကိုင္ေနေသာ ေစတနာ့ဝန္ထမ္း ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သားတဦးက အစုိးရသည္ ျမစ္ဝကြ်န္းေပၚေဒသတြင္ လြတ္လပ္စြာ သြားလာလႈပ္ရွားမႈမွသည္ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းမ်ား သယ္ယူပုိ႔ေဆာင္ရာတြင္ ထိန္းခ်ဳပ္ျခင္းအထိ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားကို ဆက္လက္ စည္းၾကပ္ေနေသာေၾကာင့္ အက်ဳိးဆက္အေနျဖင့္ ကယ္ဆယ္ေရး ေအဂ်င္စီတခ်ဳိ႕ လြတ္လပ္စြာ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ခင ြ ့္ မရွိသည့္အတြက္ ျမန္မာျပည္မွ ထြက္ခြာသြားရသည္ဟု ေျပာသည္။ မည္သို႔ဆုိေစ၊ သူ၏ အမည္ကုိ ထုတ္ေဖာ္ျခင္း မျပဳရန္ ေမတၱာရပ္ခံထားသည့္ အဆုိပါ ေစတနာ့ဝန္ထမ္းက စစ္အစုိးရ၏ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားကို ဆန္႔က်င္သည့္အေနျဖင့္ ျမန္မာျပည္မွ ထြက္ခြာသြားေသာ အစိုးရမဟုတ္ေသာ အဖဲြ႔ - NGO မ်ား၏ အမည္မ်ားကုိမူ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိရန္ ဆႏၵ မရွိခဲ့ေပ။ “အကူအညီေပးေရး အဖြဲ႔အစည္းေတြ အားလုံးဟာ စစ္အစုိးရရဲ႕ ခြင့္ျပဳထားတဲ့ ေဒသေတြမွာသာ လုပ္ေဆာင္ခင ြ ့္ ရွိၾကတယ္။ စစ္အစုိးရက တင္းက်ပ္ထားတဲ့ ေနရာေတြမွာ အကူအညီေပးမႈေတြ လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ဆုိတာ သူတုိ႔အတြက္ မျဖစ္ႏုိင္ဘူး” ဟု အဆုိပါ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သားက

ထည့္သင ြ ္းေျပာဆုိသည္။ ျမန္မာစစ္အစုိးရ၏ လူမႈဖူလုံေရး ဝန္ၾကီးဌာန၊ ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ေနရာျပန္လည္ခ်ထားေရး ဌာနမွ ပုသိမ္ၿမိဳ႕နယ္၊ ျပည္တေကာင္းေက်းရြာ ေအာက္ပုိင္းေဒသတြင္ လုပ္ကုိင္ေနေသာ NGO တခုအား ထုိေက်းရြာတြင္ ဆက္လက္ လုပ္ကုိင္ရန္ တားျမစ္လုိက္သျဖင့္ ၿပီးခဲ့သည့္လမွ စတင္၍ လုပ္ငန္းမ်ား ရပ္တန္႔လုိက္ရေၾကာင္း သူက ေျပာသည္။ စစ္အစုိးရ၏ ျပင္းထန္ေသာ တင္းက်ပ္မႈမ်ားကို ရင္ဆုိင္ရၿပီးေနာက္၊ Care International သည္ ရန္ကုန္တုိင္း ေကာ့မႉးၿမိဳ႕နယ္ အပါအဝင္ အခ်ဳိ႕ေနရာမ်ားတြင္ သူတုိ႔၏ လုပ္ငန္းမ်ားကို ရပ္တန္႔ခဲ့ရေၾကာင္း သူက ဆက္ေျပာသည္။ “ႏုိင္ငံတကာ ကူညီကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သားေတြအတြက္ အခုအခ်ိန္ထိ ျပည္ဝင္ခင ြ ့္ ဗီဇာကုိ ပိတ္ပင္ထားဆဲ ရွိေနၿပီး၊ အထူးသျဖင့္ ႏုိင္ငံျခားသား ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သားေတြကုိ ျမစ္ဝကြ်န္းေပၚေဒသေတြကို သြားေရာက္ခင ြ ့္ ဆက္လက္ တင္းက်ပ္ထားဆဲ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု သူက ေျပာသည္။ “စစ္အစုိးရရဲ႕ ပါဝင္စြက္ဖက္မႈေတြေၾကာင့္ ကူညီကယ္ဆယ္ေရး အလုပ္ေတြ လုပ္ဖုိ႔ဆုိတာ မျဖစ္ႏုိင္သေလာက္ပ။ဲ ဒါေၾကာင့္ လုပ္ငန္းေတြမွာ ၁ဝဝ ရာခုိင္ႏႈန္း ထိေရာက္မႈ မရွိပါဘူး” ဟု သူက ေျပာသည္။ “ဒါေပမဲ့ ဒါဟာ ဘာမွ လုပ္မေပးတာထက္ စာရင္ေတာ့ ပုိေကာင္းပါတယ္” ဟု သူက ဆုိသည္။ ''စစ္အစုိးရရဲ႕ တင္းက်ပ္မႈေတြအျပင္၊ ရန္ပုံေငြ မလုံေလာက္မႈဟာလည္း အၾကီးမားဆုံးေသာ စိန္ေခၚမႈပါပဲ'' ဟု ေအဂ်င္စီမ်ားက ေျပာသည္။ TCG ၏ Post Nargis Recovery and Preparedness Plan အစီရင္ခံစာတြင္၊ ၃ ႏွစ္တာ ျပန္လည္ နာလံထူႏုိင္ေရး စီမံကိန္းအတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၇ဝဝ ခန္႔ လိုအပ္မည္ဟု ခန္႔မွန္းတြက္ခ်က္ျပခဲ့ၿပီး၊ ယခုအခ်ိန္အထိ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၅ဝဝ ကုိသာ ရွာေဖြႏုိင္ခဲ့ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ကုလ ဆက္သြယ္ေရးအရာရွိ အက္စ္ထရစ္ ဆီဟဲလ္ Astrid Sehl ၏ အဆုိအရ ဧၿပီလမတုိင္မီအထိ အေရးေပၚႏွင့္ ျပန္လည္ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ စုစုေပါင္း အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄၇၇ သန္းကုိ ကုသလမဂၢမွ ေတာင္းခံခဲ့ရာတြင္ ၃၁၅ သန္းသာ ရရွိေၾကာင္း၊ ယင္းသည္ လုိအပ္ခ်က္၏ ၆၆ ရာခုိင္ႏႈန္းသာ ရွိေၾကာင္း သိရွိရသည္။ WFP မွ ခရစ္(စ္) ေကး Chris Kaye က ခ်က္ခ်င္းလက္ငင္း အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္ရမည့္ က႑မ်ား အေျမာက္အျမား ရွိေနေသာ္လည္း၊ အဓိက အတားအဆီးမွာ ရန္ပုံေငြ မလုံေလာက္မႈျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။ “လုံေလာက္တဲ့ လူေနမႈဘဝ အေထာက္အပံ့ေတြ မရွိတဲ့ အခုလုိ အေျခအေနမွာ၊ အနည္းဆုံး လူဦးေရ ၂ သိန္းခြဲဟာ စားနပ္ရိကၡာေထာက္ပံ့မႈ ဆက္ရဖုိ႔ လုိေနအံုးမွာပါပဲ” ဟု သူက ဆိုသည္။ ''ႏုိင္ငံတကာ အစုိးရနဲ႔ အလႉရွင္ေတြရ႕ဲ ဆက္လက္ ေထာက္ပံ့ေပးမႈေတြဟာ အေျခခံ မရွိမျဖစ္ လုိအပ္ခ်က္ပါ။ သူတုိ႔အေနနဲ႔ မူလ ေတာင္းခံထားတဲ့ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၁၅ သန္းမွာ ၈ဝ ရာခုိင္ႏႈန္းျဖစ္တဲ့ ၉၃ သန္းကုိ လက္ခံရရွိၿပီးပါၿပီ'' ဟု သူက ဆုိသည္ “မုန္တုိင္းဒဏ္ခံခဲ့ရတဲ့ လူဦးေရ ၂ ဒႆမ ၄ သန္း အျပည့္အဝ ျပန္လည္ နာလံထူႏုိင္ရန္အတြက္ ႏုိင္ငံတကာ ျပည္သူေတြအေနနဲ႔ ကူညီေထာက္ပံ့မႈေတြ ဆက္လက္ပံ့ပုိးေပးၾကဖို႔ ကုလသမဂၢက ေတာင္းဆုိထားပါတယ္” ဟု အက္စထရစ္ ဆီဟဲလ္က ေျပာသည္။ ''အသက္ရွင္ က်န္ရစ္ခ့သ ဲ ူ အမ်ားစုဟာ အကူအညီတခ်ဳိ႕ကုိ ရရွိခဲ့ေပမယ့္လည္း၊ အျပည့္အဝ ျပန္လည္ နာလံထူႏုိင္ဖို႔ အနဲငယ္ေလာက္သာ လုံေလာက္တဲ့ အကူအညီ ရခဲ့ၾကတယ္'' ဟု Save the Children အဖြဲ႔က ေျပာဆုိသည္။ “ကေလးသူငယ္ ၂ သိန္း အပါအဝင္ လူဦးေရ ၅ သိန္းေက်ာ္ဟာ ယာယီ ရြက္ဖ်င္တေ ဲ တြမွာ ေနၾကရတုန္းပါ” ဟု ရန္ကုန္ရွိ Save the Children အဖြဲ႔မွ ဒါ႐ုိက္တာ Andrew Kirkwood က မဇၥ်ိမကို ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ဘာသာေရးလြတ္လပ္ခင ြ ့္ ခ်ဳိးေဖာက္တဲ့စာရင္းထဲ ျမန္မာႏိုင္ငံ ပါ၀င္ဆဲ 01 May 2009 ျမန္မာ၊ ေျမာက္ကိုရီးယား နဲ႔ ဆူဒန္ႏုိင္ငံအပါအ၀င္ ႏိုင္ငံ ၁၃ ႏိုင္ငံဟာ ဘာသာေရးလြတ္လပ္ခင ြ ့္ကို ကမ္းကုန္ေအာင္ ခ်ိဳးေဖာက္ေနၾကတဲ့ႏုိင္ငံေတြ ျဖစ္တယ္လို႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ႏုိင္ငံတကာ ဘာသာေရးလြတ္လပ္ခင ြ ့္ ေကာ္မရွင္ရ႕ဲ ႏွစ္ပတ္လည္ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။

ဘာသာေရးနဲ႔ဆက္ႏြယ္ၿပီး လူမသိသူမသိ ေပ်ာက္ဆံုးေနတာေတြ၊ ႏွစ္ရွည္ ထိန္းသိမ္းေထာင္ခ်ခံေနရတာေတြ၊ ဘာသာေရး လြတ္လပ္ခင ြ ့္ကို လြန္လြန္ကဲကဲ ခ်ိဳးေဖာက္ေနၾကတဲ့ အဲဒီ ၁၃ ႏိုင္ငံကို အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနအေနနဲ႔ Country of Particular Concern အထူး စိုးရိမ္ရတဲ့ႏိုင္ငံမ်ားအျဖစ္ သတ္မွတ္ဖို႔အတြက္ အေမရိကန္ ဘာသာေရး လြတ္လပ္ခင ြ ့္ ေကာ္မရွင္က ေထာက္ခံ အၾကံျပဳထားပါတယ္။ အဲဒီ ၁၃ ႏိုင္ငံကေတာ့ ျမန္မာ၊ ေျမာက္ကိုရီးယား၊ ဆူဒန္၊ တရုတ္၊ အေရထရီးယား၊ အီရန္၊ အီရတ္၊ ႏုိင္ဂ်ီးရီးယား၊ ပါကစၥတန္၊ ေဆာ္ဒီအာေရးဗီးယား၊ တာဂမန္နစၥတန္၊ အုစေဘကစၥတန္ နဲ႔ ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံတို႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။ ႏိုင္ငံတကာ ဘာသာေရးလြတ္လပ္ခင ြ ့္ေကာ္မရွင္ကေန အနီးကပ္ေစာင့္ၾကည့္ေနရတဲ့ ႏုိင္ငံ ၁၁ ႏိုင္ငံကေတာ့ အာဖဂန္ နစၥတန္၊ ဘဲလာရုဇ္၊ က်ဴးဘား၊ အီဂ်စ္၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ လာအို၊ ရုရွား၊ ဆိုမားလီးယား၊ တာေဂ်ကစၥတန္၊ တူရကီ နဲ႔ ဗင္နီဇြဲလား ႏိုင္ငံတို႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။ နာဂစ္ဒုကၡသည္ေတြ ျပည္ပအေထာက္အပ့ံေပၚ မွီခုိရဆဲ 01 May 2009 ျမန္မာ့သမုိင္းမွာ အဆုိးရြားဆုံး သဘာ၀ေဘးအႏၱရာယ္ျဖစ္တဲ့ ဆုိင္ကလုန္း နာဂစ္တုိက္ခတ္ခဲ့တာ အခုဆုိရင္ တႏွစ္ျပည့္ လာခဲ့ပါၿပီ။ ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီေတြကုိ လက္ခံဖုိ႔ သီတင္းပတ္အနည္းငယ္အထိ ျငင္းဆန္ေနခဲ့တဲ့ စစ္အစုိးရက ေနာက္ဆုံးမွာ အကူအညီေတြကုိ လက္ခံခဲ့ပါတယ္။ မုန္တုိင္းဒုကၡသည္ေတြဟာ အသက္ရွင္ ေနထုိင္ေရးအတြက္ အခုခ်ိန္ထိ ႏုိင္ငံတကာက အကူအညီေတြအေပၚမွာ မွီခုိေနရတုန္းျဖစ္ၿပီး ႏုိင္ငံေရးအရ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈေတြ ျဖစ္ေပၚလာလုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြကလည္း အခုခ်ိန္ထိ အေကာင္အထည္ ေပၚမလာေသးတဲ့အေၾကာင္း ဗီအ ြ ုိေအသတင္းေထာက္ Daniel Schearf ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ကေန သတင္းေပးပုိ႔ထားတာကုိ ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က တင္ျပထားပါတယ္။ မႏွစ္က ေမလ ၂ ရက္ေန႔က ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ တုိက္ခတ္ခဲ့တဲ့ ဆုိင္ကလုန္းနာဂစ္ဒဏ္ ခံခဲ့ၾကရသူေတြဟာ ျပန္လည္ ထူေထာင္ ေရး လုပ္ငန္းေတြကုိ အခုခ်ိန္ထိ ႀကိဳးစား လုပ္ကုိင္ေနၾကရတုန္းျဖစ္ပါတယ္။ တနာရီကုိ ၁၂၅ မုိင္ႏႈန္းေလာက္နဲ႔ တုိက္ခတ္ခဲ့တဲ့ မုန္တုိင္းက ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသတေလွ်ာက္က လူေနထူထပ္တဲ့ ေက်းရြာ ေတြကုိ ေရမ်က္ႏွာအျမင့္ ၁၂ ေပေလာက္အထိ လႊမ္းမုိးသြားခဲ့တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ဆုိင္ကလုန္းနာဂစ္ေၾကာင့္ လူေပါင္း ၁ သိန္း ၄ ေသာင္းေလာက္ ေသဆုံးခဲ့တယ္လုိ႔ အၾကမ္းဖ်င္း တြက္ခ်က္ထားၿပီး အုိးမဲ့ အိမ္မဲ့ ျဖစ္က်န္ခဲ့တဲ့ မုန္တုိင္းဒုကၡသည္ေတြဟာ သန္႔ရွင္း ေသာက္သုံးေရနဲ႔ အစားအေသာက္အတြက္ အကူအညီေတြ လုိအပ္ေနတုန္းပါ။ သူတုိ႔ရြာက အိမ္ေတြအားလုံး ပ်က္စီး၊ ကၽြဲႏြားတိရစၦာန္ေတြ အားလုံးလည္း ေသဆုံးခဲ့သလုိ ရြာေနလူဦးေရ ထက္၀က္ ေလာက္လည္း ေသဆုံးခဲ့တယ္လုိ႔ အမည္မေဖာ္လုိတဲ့ မုန္တုိင္းဒုကၡသည္တဦးက ဗီအ ြ ုိေအကုိ အခုလုိ ေျပာျပပါတယ္။ “အိမ္က အကုန္ပ်က္စီးတယ္။ ဘာမွမက်န္ဘူး။ ၾကက္တုိ႔ ႏြားတို႔ ၀က္တို႔ တေကာင္မွ မက်န္ဘူး။ လူဆိုရင္ တ၀က္ေလာက္ ေသတယ္။” မုန္တုိင္းဒဏ္ေၾကာင့္ သူ႔မိသားစု၀င္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား အသက္ဆုံးရႈံးခဲ့ရသလုိ သူရ ႔ ြာဟာ အခုခ်ိန္ထိ ႏုိင္ငံျခားကေပးတဲ့ အကူအညီေတြေပၚမွာ မွီခုိအားထားေနရၿပီး စစ္အစုိးရထံက ဘာအကူအညီ အေထာက္အပံ့မွ မရသေလာက္ပဲလုိ႔ အဲဒီ အမည္မေဖာ္လုိတဲ့ ရြာသားက အခုလုိ ဆက္ေျပာျပပါတယ္။ “ကမၻာကို ေျပာေပးပါ။ အစိုးရကေတာ့ နအဖ ကေတာ့ ဘာမွမကူညီဘူး။ အျဖစ္မွန္ကို ကမၻာသိသြားၿပီ။ ေနာက္ အကူအညီလုိတဲ့သူေတြကို တတ္ႏိုင္တဲ့သူေတြ မစပါ။ ဒါပဲေျပာခ်င္တယ္။” ေသာက္ေရသန္႔ရဖုိ႔အတြက္ ၃ နာရီေလာက္ ေလွနဲ႔သြားရတဲ့ခရီးအတြက္ ႏုိင္ငံျခား ကူညီေထာက္ပံ့ေရးအဖြဲ႔ေတြက သူတုိ႔ရြာ ကုိ ေလွတစ္စင္း လွဴခဲ့သလုိ သူတုိ႔ရြာအတြက္လည္း ယာယီတေ ဲ လးေတြ ေဆာက္ေပးခဲ့တယ္လုိ႔ အဲဒီ ရြာသားက ေျပာပါ တယ္။ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚ ေဒသတေလွ်ာက္က မုန္တုိင္းဒုကၡသည္ေတြ စားနပ္ရိကၡာနဲ႔ ေဆး၀ါး အေထာက္အပံ့ေတြ ရရွိဖုိ႔အတြက္ ျမန္မာနဲ႔ ႏုိင္ငံျခားက ကယ္ဆယ္ေရး အကူအညီအဖြဲ႔ေတြ ဆက္လက္ ကူညီ ေထာက္ပံ့ေနၾကပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့သီတင္းပတ္အတြင္း သူေရာက္ခဲ့တဲ့ မုန္တုိင္းဒဏ္ေၾကာင့္ လုံး၀ ပ်က္စီးခဲ့တဲ့ေဒသတခ်ဳိ႕မွာ လမ္းနဲ႔ အိမ္တခ်ိဳ႕ ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ၿပီးေနတာကုိ ေတြ႔ခဲ့ရတယ္လုိ႔ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္သားတဦးက အခုလုိ ေျပာျပပါတယ္။ “လုပ္ေပးမယ့္သူေတြကေတာ့ ေရတြင္းေရကန္ေတြ လွဴမယ္။ အခုေတာ့ မိုးက်လို႔ မလုပ္ႏုိင္ဘူးေပါ့ေနာ္။ ဒါေပမဲ့ လာမယ့္ေႏြ က်ရင္ ေရတြင္းေရကန္လွဴမယ္။ ေနာက္ တခ်ိဳ႕ကလည္း ဘယ္လိုေခၚမလဲ၊ လယ္ယာထြန္ဖို႔ စက္ကိရိယာေတြလည္း လိုအပ္ ေနေသးတယ္။ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ မလုံေလာက္ဘူးေပါ့ေနာ္။ သေဘာက တရြာမွာ စက္ ဆယ္လံုးလိုတာကို တစ္လံုး ေလာက္ ႏွစ္လံုးေလာက္ပဲ ပံ့ပိုးႏုိင္ေသးတယ္ေပါ့ေနာ္။ ပံ့ပိုးတဲ့အခါမွာ သူတုိ႔ နားလည္သေဘာေပါက္ေအာင္၊ အခုဟာက အေကာင္းဆံုး က်န္တဲ့လယ္ကို ဦးစားေပးၿပီးေတာ့ ဘံုစနစ္နဲ႔ ထြန္ၿပီးေတာ့ မွ်ေ၀စားၾကတယ္။ တရြာလံုးအတြက္ေပးတာ တဦးတေယာက္တည္းအတြက္ ေပးတာမဟုတ္ဘူး။ အဲဒီလိုပံုစံမ်ိဳးေပါ့ေနာ္။

အဲဒီလို လိုအပ္တဲ့ေနရာမ်ိဳး စိုက္ပ်ိဳးေရးရွိတဲ့ ေနရာမ်ိဳးေတာ့ စက္ထုတ္ေပးတာေပါ့ေနာ္။ ခုနက တံငါရွိတဲ့ေနရာမ်ိဳးေတာ့ ေလွတို႔၊ ပိုက္တို႔ ထုတ္ေပးတာေပါ့ေနာ္။ သူတို႔ ရဲ႕ မီွခိုၿပီးေတာ့ လုပ္ကိုင္ျပီး ကၽြမ္းက်င္တဲ့ဟာေပါ့ေနာ္။ အဲဒါမ်ိဳးေလးေတြ လိုအပ္သလို သူတို႔ကို ပံ့ပိုးေပးတယ္။” ႏုိင္ငံတကာက အလႈရွင္ေတြက မုန္တုိင္းေဒသ အေရးေပၚကူညီေရးနဲ႔ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရးလုပ္ငန္းေတြအတြက္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ သန္း ၃၀၀ ေလာက္ လွဴဒါန္းခဲ့ၿပီးေပမဲ့ ေနာက္ထပ္ ၃ ႏွစ္အတြင္း ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္း ေတြ လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၇၀၀ ေလာက္ လုိအပ္ေသးတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ မာ့(က္) ကန္းနင္း (Mark Canning) ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ၿဗိတိသွ် သံအမတ္ႀကီးပါ။ သူက မုန္တုိင္း ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းေတြက တုိင္းျပည္အတြင္းက လူေတြအားလုံး ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ အခြင့္အလမ္းျဖစ္ခ့လ ဲ ိမ့္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့ တယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ မႏွစ္က ျဖစ္ခဲ့တဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေတြက အားရစရာမရွိဘူးလုိ႔ ဆုိပါတယ္။ “လြန္ခဲ့တဲ့တႏွစ္အတြင္း ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အေရအတြက္ ၁,၀၀၀ ေက်ာ္ တိုးသြားၿပီး အခုဆိုရင္ ၂,၁၀၀ ပတ္၀န္းက်င္ အထိ ရွိေနပါၿပီ။ ဒီအခ်က္က ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ လြတ္လပ္စြာစုေ၀းဖြဲ႔စည္းခြင့္ မရွိတဲ့ ကိုယ့္ရ႕ဲ ထင္ျမင္ခ်က္ကို လြတ္လပ္စြာ ေျပာဆိုခင ြ ့္မရွိတဲ့ ေနရာတခုအျဖစ္ ဆက္ရွိေနေသးတယ္ ဆိုတာကို ျပေနတာပါ။ ေျပာခ်င္တာက ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ အလြန္အမင္းကို ဖိႏွိပ္အုပ္ခ်ဳပ္ခံေနရတဲ့ တိုင္းျပည္တခုပါပဲ။” မုန္တုိင္းဒုကၡသည္ေတြအတြက္ေတာ့ ေန႔စဥ္ဘ၀ရပ္တည္ႏုိင္ေရးကုိ ဆက္လက္ လုံးပန္းေနၾကရတုန္း ျဖစ္ပါတယ္။ စစ္အစုိးရထံက လုိအပ္တဲ့အကူအညီေတြ မရတဲ့အေပၚ လူထုက မေက်မနပ္ျဖစ္ေနေပမယ့္ သူတုိ႔အတြက္ လတ္တေလာ စုိးရိမ္ရမယ့္ ျပႆနာက မုိးပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ မုန္တုိင္းဒုကၡသည္ အမ်ားအျပား ယာယီတေ ဲ တြမွာ ေနၾကရတုန္းျဖစ္တာေၾကာင့္ အခုမွစလာတဲ့ မုိးရာသီက သူတုိ႔အတြက္ ေတာ့ လတ္တေလာ အႀကီးမားဆုံး အႏၱရာယ္ျဖစ္ပါတယ္။ ၀က္တုပ္ေကြးေၾကာင့္ မကၠဆီကိုမွာ ႐ံုးေတြ ေက်ာင္းေတြ ပိတ္ 01 May 2009 မကၠဆီကုိႏုိင္ငံမွာ H1N1 ၀က္တုပ္ေကြးေရာဂါပိုး ဆက္လက္မျပန္႔ပြားေရး ထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔ ႀကိဳးပမ္းတဲ့အေနနဲ႔ မဖြင့္မျဖစ္မဟုတ္တဲ့ အစိုး႐ုံးမ်ား၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား ၅ ရက္ ပိတ္ထားလုိက္ပါၿပီ။ ၀က္တုပ္ေကြးေရာဂါပိုး ပ်ံ႕ႏွံ႔မႈ ကန္႔သတ္ႏုိင္ေရးအတြက္ လူအမ်ား ေသာၾကာေန႔ကစၿပီး အိမ္ေတြထဲမွာ ေနၾကပါလို႔ မကၠဆီကုိသမၼတ ဖိလစ္ပ္ ကယ္လ္ဒါရြန္ (Felipe Calderon) က တုိက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။ ေက်ာင္းမ်ား၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားနဲ႔ မဖြင့္မျဖစ္မဟုတ္တဲ့ အစိုးရ႐ုံးမ်ားကိုလည္း အဂၤါေန႔အထိ ပိတ္ထားပါလိမ့္မယ္။ မကၠဆီကုိႏုိင္ငံမွာ ၾကာသပေတးေန႔က ေနာက္ထပ္ ၀က္တုပ္ေကြးေရာဂါျဖစ္ပြားသူ ၂၆၀ ထပ္ရွိလာၿပီး ၁၂ ေယာက္ ေသဆုံးသြားပါတယ္။ မကၠဆီကုိႏုိင္ငံက စတင္လုိက္တဲ့ အဲဒီ ၀က္တုပ္ေကြးေရာဂါ ျဖစ္ပြားမႈဟာ တျခား ၁၀ ႏုိင္ငံထက္မနည္းကို ကူးစက္ပ်ံ႕ႏွံ႔သြားၿပီလို႔ WHO ကမၻာ့က်န္းမာေရးအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္က ေၾကညာပါတယ္။ အေမရိကန္ႏုိင္ငံမွာ ေရာဂါျဖစ္သူ ၁၀၉ ေယာက္ရွိၿပီး တကၠဆက္ျပည္နယ္ကို အလည္ ေရာက္ေနတဲ့ မကၠဆီကုိမိသားစုထဲက အသက္ ၂၃ လအရြယ္ရွိတဲ့ ကေလးငယ္ တေယာက္ ေသဆုံးသြားေၾကာင္း ေရာဂါထိန္းခ်ဳပ္ေရးနဲ႔ ကာကြယ္ေရးဌာနက အတည္ျပဳ ေၾကညာပါတယ္။ မကၠဆီကုိႏုိင္ငံျပင္ပမွာ ပထမဆုံး ၀က္တုပ္ေကြးေရာဂါနဲ႔ ေသဆုံးသူျဖစ္ပါတယ္။ ကမၻာတ၀န္း ပ်ံ႕ႏွံ႔မယ့္အေျခအေန မေရာက္ေသးေပမယ့္ ၀က္တုပ္ေကြးေရာဂါပုိးကို အေရးတႀကီး ကာကြယ္ တုိက္ထုတ္ၾကပါလို႔ ႏုိင္ငံအားလုံးကုိ WHO က တုိက္တြန္း ထားပါတယ္။ နာဂစ္မုန္တိုင္း တႏွစ္ျပည့္ အကူအညီေတြ လိုေနဆဲ 01 May 2009

ျမန္မာျပည္မွာ နာဂစ္ဆုိင္ကလုန္း ေလျပင္းမုန္တုိင္းက်ခဲ့တာ တႏွစ္ျပည့္ခါနီးအခ်ိန္ ေလေဘးဒုကၡသည္ တသန္းေက်ာ္ ႏုိင္ငံတကာ အေထာက္အပံ့မ်ား ရေနသည့္တုိင္ ေအာင္ စိန္ေခၚမႈေတြနဲ႔ အႀကီးအက်ယ္ ရင္ဆုိင္ေနရဆဲပဲလို႔ ႏုိင္ငံတကာ အဖြ႕ဲ အစည္း မ်ားနဲ႔ ေထာက္ပံ့ေရး ေအဂ်င္စီမ်ားက ေျပာဆုိၾကပါတယ္။ ၾကာသပေတးေန႔က နယူးေယာက္ခ္ၿမိဳ႕မွာ ျပဳလုပ္တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရ႕ဲ လက္ေထာက္ေျပာခြင့္ရ အမ်ဳိးသမီး မာရီ အုိကဘဲ (Marie Okabe) က ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ နာဂစ္ဆုိင္ကလုန္း ေလေဘးကာလ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရး ျပင္ဆင္ေရးစီမံခ်က္အတြက္ လိုအပ္ခ်က္မ်ားကို ၀ုိင္း၀န္းကူညီၾကဖို႔ လုိအပ္ေနေသးေၾကာင္း၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ကုလသမဂၢ လူသားခ်င္းစာနာမႈ႐ုံးကလည္း ကုန္ခဲ့တဲ့တႏွစ္အတြင္း ႀကိဳးပမ္းမႈေတြက ထိေရာက္ေပမယ့္ လုပ္စရာေတြ အမ်ားႀကီး က်န္ေနေသးတယ္လို႔ အစီရင္ခံထားေၾကာင္း၊ ကုလသမဂၢအေနနဲ႔ ေလေဘးကိစၥ အတြက္ ျမန္မာအစုိးရ၊ အာဆီယံတုိ႔နဲ႔ သုံးပြင့္ဆုိင္ တႏွစ္လုံး မနားမေန ႀကိဳးပမ္းခဲ့ ေၾကာင္း၊ ေလေဘးဒုကၡသည္ ၂,၄၀၀,၀၀၀ အျပည့္အ၀ ျပန္လည္ထူေထာင္ႏုိင္ေရး ႏုိင္ငံတကာက ဆက္လက္ေထာက္ပ့ံေပးရမွာျဖစ္ေၾကာင္း စသည္ျဖင့္ ေျပာဆုိ သြားပါတယ္။ လူေပါင္း ၁၃၈,၀၀၀ ေသဆုံးခဲ့ရတဲ့ ေလမုန္တုိင္းအၿပီး အသက္မေသ ရွင္က်န္ေန ေသးတဲ့ ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ လုပ္စရာေတြ အမ်ားႀကီး က်န္ေနေသးတယ္၊ ေရသန္႔ရဖုိ႔၊ အမုိးအကာ၊ ေနစရာ၊ စာသင္ေက်ာင္း၊ စိတ္ဓာတ္ပ်က္ေနၾကသူမ်ားအား စိတ္ပုိင္းဆုိင္ရာ ကုသေပးဖုိ႔၊ မိသားစုမ်ား စား၀တ္ေနေရးလုပ္ငန္းမ်ား ျပန္လည္ စတင္ႏုိင္ဖို႔ လုပ္ေပးရဦးမယ္လို႔ ICRC ႏုိင္ငံတကာ ၾကက္ေျခနီအဖြ႕ဲ က ေၾကညာခ်က္ ထဲမွာ ေထာက္ျပထားပါတယ္။ အီးယူ ဥေရာပသမဂၢရ႕ဲ ကူညီေထာက္ပံ့ေရး ေဒသဆုိင္ရာ ထိပ္တန္းတာ၀န္ခံ ေဒးဗစ္ ဗာဘုမ္းက ျမန္မာႏုိင္ငံက ႏုိင္ငံေရးအေျခအေနမ်ားက ႏုိင္ငံတကာရဲ႕ ေထာက္ပံ့ေရးကုိ ပ်က္ျပားေစတယ္လို႔ ဆုိလုိက္ၿပီး လူ ၂၀၀,၀၀၀ ေက်ာ္ ေသဆုံးခဲ့ရတဲ့ ဆူနာမီအတြက္ ႏုိင္ငံတကာက ေဒၚလာ ၁၂ ဘီလီယံေတာင္ ထည့္၀င္ခဲ့ေပမယ့္ ျမန္မာျပည္က နာဂစ္ ဆုိင္ကလုန္းအတြက္ ေဒၚလာ ၃၁၅ သန္းပဲ ရခဲ့ပုံကို ႏႈိင္းယွဥ္ေထာက္ျပ ေ၀ဖန္ သြားပါတယ္။ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာနကလည္း ေၾကညာခ်က္တရပ္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီထဲက ေကာက္ႏုတ္ၿပီး ေျပာခြင့္ရအမ်ဳိးသမီး မာကယ္ မက္ဆန္က အခုလို ေျပာျပပါတယ္။ “နာဂစ္မုန္တုိင္း ပထမႏွစ္ပတ္လည္ နီးကပ္လာတာနဲ႔အတူ အသက္ဆုံး႐ႈံးခဲ့ၾကသူေတြ ကို ေအာက္ေမ့သတိရသလို ခ်စ္ခင္သူေတြ ဆုံး႐ႈံးခဲ့ရတဲ့ မိသားစု၀င္ေတြနဲ႔လည္း ထပ္တူထပ္မွ် ၀မ္းနည္းေၾကကြဲပါတယ္လို႔ အသိေပးအပ္ပါတယ္။ “ဒါ့အျပင္ အိမ္နီးခ်င္းေတြရ႕ဲ ဘ၀ ျပန္လည္ထူေထာင္ရာမွာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံတကာ လူ႔အဖြ႕ဲ အစည္းနဲ႔ လက္တြဲၿပီး မနားမေန ႀကိဳးပမ္းလုပ္ေဆာင္ ေပးခဲ့ၾကတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြရ႕ဲ သတၱိနဲ႔ စြန္႔လႊတ္အနစ္နာခံမႈေတြကိုလည္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ဂါရ၀ျပဳပါတယ္။” ျမန္မာျပည္ အင္တာနက္လြတ္လပ္ခင ြ ့္ အဆိုးဆံုးႏိုင္ငံ စာရင္း၀င္ 01 May 2009 ႏုိင္ငံတကာ သတင္းမီဒီယာအဖြ႕ဲ တခုက ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ဘေလာ့ဂါသမားေတြအတြက္ အဆိုးရြားဆံုးႏိုင္ငံတခု ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာလိုက္ပါတယ္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရဟာ ျပည္တင ြ ္းအင္တာနက္သံုးစြဲမႈကို တင္းက်ပ္စြာ တားျမစ္ပိတ္ပင္ထားတာျဖစ္ၿပီး ျပည္သူေတြအေနနဲ႔ အင္တာနက္အေပၚမွာ အေၾကာင္းအရာတခုခုကို တင္လိုက္လို႔ စစ္အစိုးရ သည္းမခံႏိုင္တဲ့အခ်က္ေတြ ပါ၀င္သာြ းမိရင္ လည္း အဲဒီလူဟာ ေထာင္သင ြ ္း အက်ဥ္းခ်ခံေနရတယ္လို႔ နယူးေယာက္ခ္ၿမိဳ႕အေျခစိုက္ The Committee to Protect Journalists (CPJ) လို႔ေခၚတဲ့ သတင္းသမားေတြကို ကာကြယ္တဲ့အဖြ႕ဲ က မေန႔က ေျပာလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြဟာ အင္တာနက္ကေဖးေတြကိုလည္း မ်က္ျခည္မျပတ္ ေစာင့္ၾကည့္အကဲျဖတ္တယ္၊ ျပည္သူေတြရ႕ဲ ကိုယ္ပိုင္အီးေမးလ္ေတြနဲ႔ တျခားဆက္သြယ္ေရးလမ္းေၾကာင္းေတြကိုလည္း ၾကားျဖတ္အကဲျဖတ္နိုင္တဲ့ နည္းပညာေတြ ရွိတယ္၊ ႏိုင္ငံေရးအေၾကာင္းနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အင္တာနက္၀က္ဆိုက္ေတြကိုလည္း ျပည္သူေတြ ၾကည့္လို႔မရေအာင္ တားျမစ္ ပိတ္ပင္ထားတာ ျဖစ္တယ္လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။ ဘေလာ့ဂါေတြအဖို႔ အဆိုးရြားဆံုးႏိုင္ငံေတြအျဖစ္ သတ္မွတ္ျခင္းခံရတဲ့ တျခားႏိုင္ငံေတြကေတာ့ အီရန္၊ ဆီးရီးယား၊ ေဆာ္ဒီ အာေရးဗီးယား၊ တူနီးရွား၊ အီဂ်စ္၊ တ႐ုတ္၊ ဗီယက္နမ္၊ က်ဴးဘားနဲ႔ တာ့ခ္မင္နစၥတန္တို႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။ စစ္ေတြ-အမ္း အၾကား ေျပးဆြရ ဲ န္ မီးရထားစက္ေခါင္းမ်ား စစ္ေတြသို႕ ေရာက္ရွိ 5/1/2009 ေမာင္ရမၼာ (နိရဥၥရာ) ရခုိင္ျပည္နယ္တင ြ ္ စတင္ ေဖါက္လုပ္ေနေသာ စစ္ေတြႏွင့္ အမ္း အၾကား ေျပးဆြဲမည့္ ရထား စက္ေခါင္းမ်ား စစ္ေတြသို႕ ေရာက္ရွိလာျပီ ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။ အမည္ မေဖၚလိုသူ ျမိဳ႕ခံ တဦးက “ရထား စက္ေခါင္း ေတြ ရန္ကုန္ကေန စစ္ေတြကို ေရာက္ရွိလာတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။ မ်ားမၾကာခင္ ရထား ေျပးဆြဲမယ္ဆိုတဲ့ အရိပ္လကၡဏာပါဘဲ။ စက္ေခါင္းေတြက အေဟာင္းၾကီးေတြပါဘဲ” ဟု ေျပာသည္။ ရထားလမ္းကို ေဖေဖၚ၀ါရီ္လက စတင္ ေဖါက္လုပ္ေနျခင္း ျဖစ္ျပီး စစ္ေတြမွ ပု႑ားကၽြန္း၊ ပု႑ားကၽြန္းမွ ေက်ာက္ေတာ္၊ ေက်ာက္ေတာ္မွ ေျမာက္ဦး- မင္းျပားျမိဳ႕ႏွင့္ မင္းျပားမွ အမ္းျမိဳ႕ထိ အပိုင္း ေလးပိုင္း သတ္မွတ္ျပီး ေဖါက္လုပ္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။ အဆိုပါ ရထားလမ္းကို အမ္းမွ ဆက္လက္ျပီး ရခုိင္ရိုးမကို ျဖတ္ေက်ာ္ကာ မေကြးတိုင္း မင္းဘူးအထိ ေဖါက္လုပ္မည္ ျဖစ္သည္။ မင္းဘူးမွ တဆင့္ ဧရာ၀တီတိုင္းရွိ ရထားလမ္းမ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္သြားမည္ဟု သိရသည္။ ယခု ေဖါက္လုပ္ေနေသာ စစ္ေတြမွ အမ္း ရထားလမ္းမွာ ၉၉ မိုင္ရွည္လ်ားျပီး ေတာင္မ်ား ေခ်ာင္းမ်ားကို ျဖတ္ေက်ာ္ ေဖါက္လုပ္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။ ရထားလမ္းကို လွ်င္ျမန္ျပီးစီးရန္ အတြက္ ပထမ လမ္းပိုင္း ျဖစ္ေသာ စစ္ေတြမွ ပု႑ားကၽြန္း ၂၄ မိုင္ရွည္လ်ားေသာ လမ္းပိုင္းကို အပူတျပင္း ေဖါက္လုပ္ေနသည္ဟု သိရသည္။ စစ္ေတြသို႕ မီးရထား စက္ေခါင္းမ်ား ေရာက္ရွိ ေနျပီ ျဖစ္ေသာ္လည္း ယခုႏွစ္ မုိးရာသီလြန္မွ ရထား ေျပးဆြဲနိုင္မည္ ျဖစ္သည္ဟု လမ္းအင္ဂ်င္နီယာ တဦးက ေျပာသည္။ မီးရထားလမ္းႏွင့္ အတူ စစ္ေတြ ဘူတာ၊ ေက်ာက္ေတာ္ ဘူတာ၊ ေျမာက္ဦးဘူတာႏွင့္ အမ္းဘူတာမ်ားကိုလည္း ေဆာက္လုပ္ေနသည္ဟု သတင္္းရရွိသည္။ စည္း႐ုံးေရးဆင္းသည့္၀န္ခ်ဳပ္ကုိ ဖုန္းတုိင္ျဖဳတ္ႀကိဳဆုိခုိင္း ေသာၾကာေန႕၊ 01 ေမလ 2009 သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္ သွ်မ္းျပည္အေ႐ွ႕ပုိင္း မုိင္းတုံၿမိဳ႕နယ္ ပုံပါက်င္ၿမိဳ႕နယ္ခြဲ နားေကာင္းမူးေက်း႐ြာအုပ္စု၌ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္သိန္းစိန္ လာေရာက္ လည္ပတ္ၾကည့္႐ႈမည္ဟုဆုိကာ ထုိင္းလက္ကုိင္ဖုန္းတုိင္မ်ား ျဖဳတ္ပစ္ရန္ေဒသခံအာဏာပိုင္တို႔ အမိန္႔ထုတ္သည္ဟု နယ္စပ္သတင္းရပ္ကြက္က ဆုိပါသည္။ ၂၀၁၀ ေ႐ြးေကာက္ပအ ြဲ တြက္ သံလင ြ ္အေ႐ွ႕ျခမ္းသုိ႔ စည္း႐ုံးေရးဆင္းသည့္ က်ဳိင္းတုံတာခ်ီလိတ္ေရာက္ နအဖ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္သိန္းစိန္ နားေကာင္းမူးဘက္ လွည့္လာမည္ျဖစ္သျဖင့္ ထုိင္းလက္ကုိင္ဖုန္းအသုံးျပဳ သည့္အိမ္မ်ားအား ဖုန္းတုိင္ျဖဳတ္ပစ္ရန္ အာဏာပုိင္မ်ား ဆင့္ဆုိအမိန္႔ထုတ္ျခင္းျဖစ္သည္။ ၎ႏွင့္ ပတ္သက္၍ နားေကာင္းမူးေဒသခံ လူလတ္ပိုင္း အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးက “အိမ္ေခါင္မုိးမွာေထာင္ ထားတဲ့ လက္ကုိင္ ဖုန္းတုိင္ေတြကုိျဖဳတ္ခုိင္းတာ။ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ျပန္သြားမွ ျပန္သုံးခြင့္ရဖုိ႔ၿမိဳ႕နယ္ ဆက္သြယ္ေရး႐ုံးကုိ စာတင္ရမယ္တဲ့။ ခြင့္မေတာင္းဘဲသုံးတဲ့သူေတြ႔ရင္ အေရးယူခံရမယ္လုိ႔ေျပာတယ္” ဟုဆုိ၏။

ဖုန္းတုိင္မ်ားျဖဳတ္သိမ္းျခင္းေၾကာင့္ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရးေရာ ဆက္သြယ္ေရးပါ အခက္အခဲျဖစ္ရသည္ဟု ၎က ဆက္ေျပာ ျပ၏။ “ဖုန္းမသုံးရေတာ့ အေရာင္းအ၀ယ္ကိစၥမွာ ေတာ္ေတာ္ေလးအခက္အခဲျဖစ္ရတယ္။ ေနာက္တစ္ခု တာခ်ီလိတ္ဘက္ ထုိင္း ံဘက္ေရာက္ေနတဲ့သားသမီး၊ ညီအစ္ကုိေမာင္ႏွမေတြ ေဆြမ်ဳိးေတြဆီ ဆက္သြယ္လုိ႔မရေတာ့ဘူး။ အဘက္ဘက္ကထိ ခုိက္တယ္” ဟုဆုိ၏။ နားေကာင္းမူးသုိ႔၀န္ႀကီးခ်ဳပ္လာမည့္ကိစၥ အတိအက်မသိရေသာ္လည္း မုိင္းယန္းဘက္ကဲ့သုိ႔ ၂၀၁၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ အတြက္ စည္း႐ုံးေရးဆင္းရန္သာျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း၊ တဖက္တလွမ္းကလည္း မုိင္းတုံ၊ နားေကာင္းမူး၊ ပုံပါက်င္၌ ေ႐ြးေကာက္ပ႐ ြဲ ုံ ႀကီးၾကပ္ ေရးေကာ္မတီအျဖစ္ ႐ုံး၀န္ထမ္းမ်ား၊ ေက်ာင္းဆရာ/ဆရာမမ်ား ေ႐ြးခ်ယ္ဖို႔ ယာထားၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း ပုံပါက်င္မွ အမည္မေဖၚလိုသည့္ ၀န္ထမ္းတစ္ဦး ကလည္းေျပာျပသည္။ ထုိင္းလက္ကုိင္ဖုန္းကုိ ထုိင္းနယ္စပ္ တခ်ဳိ႕ၿမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္ တုိင္ေထာင္စရာမလုိဘဲလုိင္းၾကည္လင္စြာ သုံးႏုိင္ေသာ္လည္း မုိင္းဆတ္ခ႐ုိင္ မိုင္းတံုၿမိဳ႕နယ္ ပုံပါက်င္ၿမိဳ႕နယ္ခြဲ နားေကာင္းမူးေက်းရြာအုပ္စုတုိ႔၌ တုိင္ေထာင္၍ အသုံးျပဳရေၾကာင္း သိရပါသည္။ မဟာခ်ိဳင္ေဒသ အလုပ္႐ံုမ်ားတြင္ အလုပ္သမားကတ္လုပ္ရန္ စာရင္းစတင္ေကာက္ခံေန Fri 01 May 2009, လရီမြန္ ထိုင္းႏိုင္ငံ စမြတ္စခြန္ခ႐ိုင္၊ မဟာခ်ိဳင္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ အလုပ္႐ံုတစ္ခ်ိဳ႕တြင္ အလုပ္သမားကဒ္ မရွိ ေသးေသာ အလုပ္သမားမ်ားသည္ ထိုင္းအလုပ္သမားဝန္ႀကီးဌာန၏ ခြင့္ျပဳခ်က္အရ အ လုပ္သမားကဒ္လုပ္ရန္ စားရင္းေပးသြင္းေနၾကေၾကာင္း NGO အဖြ႕ဲ ဝင္တစ္ဦးက ေျပာ သည္။ မဟာခ်ိဳင္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ငါးေသတၲာစက္႐ံုႏွစ္႐ံုတို႕တြင္ ကဒ္္မရွိေသးေသာ အလုပ္သမားမ်ားကို ၄င္းတို႕အလုပ္႐ံုတင ြ ္ လိုအပ္ေနေသာ အလုပ္သမားဦးေရအတိုင္း အလုပ္႐ံုမန္ေနဂ်ာမွ စာ ရင္းေကာက္ခံေနေၾကာင္းကို အလုပ္သမားတစ္ဦးက ေျပာသည္။ "စာရင္းေကာက္ေနတာေတာ့ ၃ ရက္ရွိၿပီ၊ အခုေလာေလာဆယ္ေတာ့ နာမည္န႕ဲ ဓါတ္ပံုႏွစ္ပံု ေပးထားရတယ္၊ ပိုက္ဆံေတာ့မေပးရေသးဘူး၊ ဘတ္(ကဒ္)္႐ိုက္တဲ့အခါက်မွ ေပးရမွာ၊ အခု လဝက္ေလာက္စာရင္းေကာက္ၿပီး ၆ လပိုင္းမွာ႐ိုက္ေပးမယ္ " ဟု ပုဇြန္အလုပ္႐ံုတင ြ ္ စာရင္းသြင္းထားေသာသူတစ္ဦးက ေျပာသည္။ စက္႐ံုမ်ားမွ သူေဌးမ်ားသည္ အလုပ္သမားကဒ္လုပ္သူ စာရင္းကို အေလာတႀကီး လိုက္ ေကာက္ေနၾကေၾကာင္း သိရွိရသည္။ အလုပ္႐ံုသမားမဟုတ္ေသာ အျပင္အလုပသ ္ မား မ်ားမွာ ၄င္းအလုပ္သမားကဒ္ လုပ္ရန္အတြက္ ပြဲစားမ်ားမွတစ္ဆင့္ တစ္ဦးကို ၆၅၀၀ ဘတ္ ေပးရသည္ဟု ပန္းရံအလုပ္သမားတစ္ဦးက ေျပာသည္။ "ဘတ္႐ိုက္ေပးမွာေတာ့ အေသအခ်ာပဲ၊ ဒါေပမဲ့ဘယ္အခ်ိန္႐ိုက္ေပးမလဲေတာ့မသိေသးဘူး ဒါေပမဲ့ စာရင္းေတာ့ေကာက္ထားၾကမွာေလ၊ လုပ္တဲ့အခ်ိန္ကိုလည္း တစ္လအတြင္းမွာ အ ၿပီး႐ိုက္ရမွာ၊ အဲဒီေနာက္ပိုင္းဆိုရင္ ဘတ္လုပ္ေပးမွာ မဟုတ္ေတာ့ဘူး၊ သူတို႕စာရင္း ေကာက္ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာဆိုရင္လည္း နယ္စပ္က ေနာက္ထပ္တရားမဝင္ အလုပ္သမားေတြ ထပ္ဝင္လာမွာစိုးလို႕ လမ္းေတြပိတ္ဦးမယ္္" ဟု အလုပ္သမားတာဝန္ခံတစ္ဦးက ေျပာသည္။ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားအတြက္ ဝန္ေဆာင္မႈေပးေနေသာ မဟာခ်ိဳင္ေဒသမွ NGO အဖြ႕ဲ ဝင္တစ္ဦး၏ ေျပာျပခ်က္အရ " ကၽြန္ေတာ္တို႕ ႏွစ္ခါေတာင္ အစည္းအေဝးလုပ္ၿပီး စာတင္လိုက္ရတယ္၊ အလုပ္သမားဝန္ႀကီးဌာနကို စာတင္လိုက္ေတာ့ ပထမက ခြင့္ျပဳခ်က္ မေပးဘူး၊ ထိုင္းႏိုင္ငံသား အလုပ္သမားေတြကို အရင္ဦးစားေပးရမယ္လို႕ ေျပာေပမဲ့ ထိုင္း လူမ်ိဳးအမ်ားစုေတြက ငါး၊ ပုဇြန္အလုပ္႐ံုေတြမွာ မလုပ္ၾကခ်င္ဘူး၊ အဲဒီေတာ့ လုပ္ငန္းရွင္ ေတြအတြက္ အခက္အခဲျဖစ္တာေပါ့၊ စီးပြါးက်တာေတာ့ အန္ဂ်ီအိုအဖြ႕ဲ ၊ လုပ္ငန္း႐ွင္ေတြန႕ဲ မဟာခ်ိဳင္ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္ကေနၿပီး စာတင္လိုက္ၾကတယ္၊ ဧၿပီလ ၂၀ ရက္ေန႕မွာ ခြင့္ျပဳခ်က္ေပး မယ္လို႕ ေျပာထားေပမဲ့ ျပည္တင ြ ္းအေရးအခင္းေၾကာင့္ ခဏျပန္ၿပီး ရပ္ဆိုင္းလိုက္ေတာ့၊ ေနာက္တစ္ခါ စာျပန္တင္ေတာ့ ဧၿပီလ ၂၇ ရက္ေန႕မွာမွ အေၾကာင္းၾကားစာ ျပန္ရတယ္" ဟု ၄င္းကေျပာသည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံ အလုပ္သမားဝန္ၾကီးဌာနမွ ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္းရွိ တရားမဝင္အလုပ္သမား ၄ သိန္းခန္႕ ကို တရားဝင္အျဖစ္ ျပဳလုပ္ေပးရန္ အစီအစဥ္ရွိသည္ဟု မတ္လ ၃၁ ရက္ေန႕ထုတ္ တေနးရွင္း သတင္းစာ ေဖာ္ျပထားသည္။ အလုပ္သမားကဒ္ မရရွိေသးေသာ အလုပ္သ မားကို လုပ္ငန္းပိုင္ရွင္မ်ားသည္ ၄င္းတို႕လို အပ္ေနေသာ အလုပ္သမားဦး ေရျပည့္ရန္ စာရင္း ေကာက္ခံေနလွ်က္႐ွိသည္ဟု သိရသည္။ ေဝၚေလခီး စခန္းသိမ္းရန္ ႀကိဳးစားသည့္ ဒီေကဘီေအႏွင့္ အစိုးရတပ္ဖြဲ႔ဝင္ ၉ဝနီးပါး ထိခိုက္ က်ဆံုး ေနာ္ျဖဴသင္း (ေကအုိင္စီ) ေမ ၁၊ ၂၀၀၉

ဒီေကဘီေအ ဗိုလ္မွဴးႏႈတ္ခမ္းေမႊး ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ရွိ ေဝၚေလခီးေဒသတြင္ နအဖ၊ DKBA ပူးေပါင္း တပ္ဖဲ႔မ ြ ်ားႏွင့္ KNLA တပ္ဖြဲ႔တို႔ ဧၿပီလအတြင္း အျပင္း အထန္ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ထိုကာလအတြင္း ပူးေပါင္း တပ္ဖြဲ႔ဘက္မွ စုစုေပါင္း အေယာက္ (၉ဝ)ခန္႔ က်ဆံုးၿပီး ထိခိုက္ဒဏ္္ရာရရွိေၾကာင္း ေကအဲန္ယူ သတင္းမ်ားအရ သိရသည္။ “က်ေနာ္တို႔ သိရသေလာက္ကေတာ့ ဒီေန႔အထိ အေယာက္ ၈ဝေက်ာ္၊ ၉ဝနီးပါးေလာက္ရွိမယ္။ မေန႔ကအထိေတာ့ ေခ်ာင္းထဲကေန တဖြဲ႔၊ ေတာင္ကုန္းေပၚက တဖြဲ႔တိုက္တယ္။ DKBA က တပ္စုတစုဆိုရင္ အေယာက္ ၂ဝမွာ ၁၁ေယာက္ထိတယ္ေလ။ အခုဆိုရင္ သူတို႔ အင္အားက (၅ဝဝ)ေက်ာ္ေလာက္ ရွိေနေပမဲ့ အေတာ္အထိနာေနၿပီ။ က်ေနာ္တို႔ဘက္ကေတာ့ ျဖန္႔က်ဲေနၿပီး အလစ္ပဲ ဝင္တိုက္ေနတယ္”ဟု ေကအဲန္ယူ တပ္ရင္း (၂ဝ၁)မွ ရံုးထိုင္မွဴး ဗိုလ္ႀကီးေစာၾကည္ေအာင္က ေျပာသည္။ နအဖ ခမရ(၂၃၁)၊ ခမရ(၅၄၉) စစ္ေၾကာင္း ႏွစ္ေၾကာင္းႏွင့္ DKBA မွ (၉ဝ၆)၊ (၉ဝ၇)၊ (၉၉၉)၊ (၃၃၃) စသည့္ စစ္ေၾကာင္း ေလးေၾကာင္းသည္ ေကအဲန္ယူ ေဝၚေလခီးစခန္းကို တလနီးပါး ထိုးစစ္ဆင္ တိုက္ခိုက္ခဲ့ရာတြင္ ယခုလို ထိခိုက္ေသေၾကမႈ မ်ားလာသည့္အေပၚ ျပန္လည္ဆုတ္ခြာလိုၾက ေသာ္လည္း ေနာက္တန္းမွ ၫႊန္ၾကားေနသည့္ ဒီေကဘီေအ(၉ဝ၆)တပ္ရင္းမွဴး ဗိုလ္မွဴးႏႈတ္ခမ္းေမႊး၏ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို မရရွိေသးဟု သိရသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ဧၿပီလ (၂၈)ရက္ေန႔က နအဖႏွင့္ ဒီေကဘီေအတပ္မ်ားသည္ KNLA ၏ ေဝၚေလခီး စခန္း အနီးတဝိုက္ကို သိမ္းဆည္း လိုက္ၿပီး လက္ရွိအခ်ိန္တင ြ ္ တုိက္ပြဲမွာ ၿငိမ္သက္ေနေသာ္လည္း ယေန႔ မြန္းလြဲပိုင္းတြင္ DKBA တပ္မဟာ(၉၉၉)မွ အင္အား ၂ဝေက်ာ္ ကနဲေလးရြာ အနီးတြင္ ထပ္မံ ေရာက္ရွိလာသည္ဟု သိရသည္။ ေကအဲန္ယူ ထိပ္ပိုင္း ေခါင္းေဆာင္အခ်ဳိ႔ႏွင့္ ထိုင္း ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးတို႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့သည့္ ဧၿပီလ (၆) ရက္ေန႔မွ စတင္ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ နယ္စပ္ တိုက္ပြဲတင ြ ္ ဒီေကဘီေအႏွင့္ နအဖဘက္မွ (၉ဝ)ဦးခန္႔၊ KNLA ဘက္မွ (၄)ဦး၊ ထိုင္းစစ္တပ္မွ (၂)ဦးႏွင့္ ထိုင္းရြာသား (၂)ဦးတို႔ ထိခိုက္မႈ မ်ားရွိခဲ့ၿပီး ထိုင္းရြာသားမ်ား၏ အိမ္ေျခ (၃)လံုး မီးေလာင္ ပ်က္စီးသြားခဲ့သည္။ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီကုိ မတရားအသင္းအျဖစ္ စစ္အစုိးရ ေၾကညာ မုိးမခ အေထာက္ေတာ္ ၀၀၂ ေမ ၁၊ ၂၀၀၉ ထုိင္းျမန္မာနယ္စပ္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ အေျခစုိက္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေရွ႔ေနမ်ား ေကာင္စီ (Burma Lawyers' Council - BLC )ကုိ မတရားအသင္း အျဖစ္ စစ္အစုိးရက ေၾကညာခ်က္ ထုတ္လုိက္ေၾကာင္း ယေန႔ထုတ္ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ “(BLC)၊ ယင္းအဖြ႕ဲ အစည္း၏ အဖြ႕ဲ ဝင္မ်ား၊ ယင္းအဖြ႕ဲ ႏွင့္ ဆက္ႏႊယ္သည့္ အျခား အဖြ႕ဲ အစည္းမ်ား၊ ပုဂၢဳိလ္မ်ား၏ ရည္ရြယ္ခ်က္ႏွင့္ လုပ္ရပ္မ်ား” သည္ ဥပေဒ စုိးမုိးေရး၊ ႏုိင္ငံတည္ၿငိမ္ေရး၊ ျပည္သူတုိ႔၏ ေအးခ်မ္း သာယာေရး တုိ႔ကုိ အေႏွာင့္ အယွက္ အႏၲရာယ္ျပဳေနသည္ဟု ေၾကညာခ်က္က ဆုိသည္။ “မတရားအသင္းမ်ား အက္ဥပေဒပုဒ္မ ၁၅၊ ပုဒ္မခြ(ဲ ၂)” အရ ထုိသုိ႔ ေၾကညာျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။ အဆုိပါ ေၾကညာခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး BLC က ယေန႔ ျပန္လည္ တုံ႔ျပန္ရာတြင္ ထုိဥပေဒသည္ ၁၉၀၈ ဒီဇင္ ဘာ (၁၁) ရက္ေန႕တြင္ အတည္ျပဳက်င့္သုံးခဲ့ေၾကာင္း၊ ထုိဥပေဒအရ တရား၀င္ အစိုးရ တရပ္ကသာလွ်င္ အသင္းအဖြ႕ဲ တရပ္ရပ္ကို မတရားအသင္း အျဖစ္ ေၾကညာခြင့္ ရွိသည္ဟု ဆုိသည္။ ထုိ႔အျပင္ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ခင ြ ့္ရွိသူမွာ နုိင္ငံေတာ္သမၼတသာ ျဖစ္ေၾကာင္း ထုဥ ိ ပေဒတြင္ ျပဌာန္းထားသည္ဟု ေထာက္ျပထားသည္။ “ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတက ထုတ္ျပန္ျခင္းလည္း မဟုတ္၊ တရားမ၀င္ အာဏာသိမ္း စစ္အစိုးရက ထုတ္ျပန္ေသာ ဤေၾကျငာခ်က္သည္ ဥပေဒေၾကာင္းအရ လုံး၀ တရားမ၀င္ပါ” ဟု BLC က တုံ႔ျပန္သည္။

BLC ႏွင့္ ပတ္သက္ေနသူမ်ားမွာ အၾကမ္းဖက္သမားမ်ား၊ ျပစ္မွဳက်ဴးလြန္သူမ်ား မဟုတ္ၾကေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရး ဥပေဒမ်ားနွင့္ အညီ လြတ္လပ္စြာ အသင္းအဖဲြ႔ ဖဲြ႔စည္းပိုင္ခင ြ ့္အရ လႈပ္ရွားေနသူမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း၊ စြပ္စသ ြဲ ူ အာဏာပုိင္မ်ားကသာ ဥပေဒကို တလြဲ အသံုးခ်သူမ်ား၊ ဥပေဒ စိုးမိုးေရးကို ခ်ိဴးေဖါက္သူမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း BLC က ျပန္လည္ ေျဖရွင္းလုိက္သည္။ လြန္ခသ ့ဲ ည့္ ၁၅ ႏွစ္မွ စတင္၍ လႈပ္ရွားေနေသာ BLC ကုိ စစ္အစုိးရက ယခုမွ မတရားအသင္း အျဖစ္ ေၾကညာျခင္း ျဖစ္သည္။ BLC သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ တရားစီရင္ေရးစနစ္ကုိ ေစာင့္ၾကည့္ေနေသာ အဖဲြ႔တခုျဖစ္သည္။ www.blc-burma.org သည္ BLC ၏ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာ ျဖစ္သည္။ ဝက္တုပ္ေကြးကူးစက္မႈအဆင့္ WHO က တုိးျမွင့္ထား

၀က္တုပ္ေကြးေရာဂါ အေျခအေနျပ ဇယား © The star, Malaysia ကမာၻ႕ကူးစက္ေရာဂါ အဆင့္သတ္မွတ္မႈတင ြ ္ ၀က္တုပ္ေကြး ကို အဆင့္ (၅) ထိ တိုးျမွင့္ သတ္မွတ္ လိုက္ေၾကာင္း ကမာၻ႕က်န္းမာေရး အဖြ႕ဲ (WHO) က ဧၿပီလ (၂၉) ရက္ေန႔ တြင္ ထုတ္ေဖာ္ ေၾကညာ လိုက္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ကမာၻ႕ကပ္ ေရာဂါႀကီး အျဖစ္ သတ္မွတ္ ရမည့္ အဆင့္ (၆) ႏွင့္ အလြန္ နီးစပ္ ေနၿပီး လက္ရွိ အေျခအေန အရ ၀က္တုပ္ေကြး သည္ အႏၲရာယ္ ႀကီးမားေသာ ကူးစက္ ေရာဂါ တစ္ခု အျဖစ္ WHO က ေဖာ္ျပ ခဲ့သည္။ မကၠစီကုိ ႏိုင္ငံမွ အေမရိကန္ သို႔ အလည္ လာေရာက္ေသာ (၂) ႏွစ္အရြယ္ ခေလးငယ္ တစ္ဦး ထို ေရာဂါ ေၾကာင့္ ေသဆံုး ၿပီးေနာက္ ထိုကဲ့သို႔ တိုးျမွင့္ လိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ ထုိ ခေလးငယ္ ေသဆံုးမႈ သည္ မကၠစီ ကုိ ႏိုင္ငံ ျပင္ပ တြင္ ပထမဆံုး ၀က္တုပ္ေကြး ႏွင့္ ေသဆံုးမႈ အျဖစ္လည္း WHO က သတ္မွတ္ လိုက္သည္။ ကေနဒါ အစိုးရ က လည္း ၎တို႔ ၏ ႏိုင္ငံ အတြင္း ၀က္တုပ္ ေကြးေ၀ဒနာ ခံစားေနရသူ အေရအတြက္ မွာ (၁၉) ဦးထိ တိုးပြားလာေၾကာင္း အတည္ျပဳ ခဲ့ၿပီး အေျခအေန ကို စိုးရိမ္ မိေၾကာင္း ေျပာၾကား ခဲ့သည္။ WHO ၏ ခန္႔မွန္း ေဖာ္ျပခ်က္အရ ကမာၻတ၀ွမ္း တြင္ ၀က္တုပ္ေကြး ေရာဂါ ျပန္႔ႏွံ႕ ျဖစ္ပြားမႈ ေပါင္း (၃၈၀၀) ခန္႔အထိ ရွိေန ႏိုင္သည္ဟု သတင္း ရရွိသည္။ ေဒၚစႏၵာ၀င္း ေနာက္ဆံုးသတင္း

ျမန္မာေတြကိုတရိစာၦ န္လို ဆက္ဆံခဲ့တဲ့ ေန၀င္းနဲ ့သမီးစႏၵာ၀င္း ေဒၚစႏၵာ၀င္းကို ဦးေန၀င္း ေနခဲ့တဲ့ ေအဒီလမ္း အိမ္မၾကီးမွာ ေပးမေနပဲ အလုပ္သမားတန္းလ်ားမွာေနရတယ္လို ့သိရပါတယ္။ အျပင္ေတြသြားလာတဲ့အခါမွာေတာ့ တက္စီကားကိုငွားျပီးသြားလာေနေၾကာင္းသိရပါတယ္။ သူမဟာ အသက္ ၆၀ နီးပါးခန္ ့ရိွျပီး ဆံပံေတြျဖဴေနျပီလို ့သိရတယ္။ သူမအိမ္နားကို ျဖတ္သြားတဲ့သူေတြကို ေတြ ့ရင္ လက္ျပ ႏႈတ္ဆက္ေလ့ရိွတယ္လို ့သိရတယ္။ သန္းေရႊ တို ့အဖြဲ ့ကို အာဏာသိမ္းရန္ ၾကံစည္မႈနဲ ့ အစြပ္စခ ြဲ ံရျပီး သူမရဲ ့ေယာက္က်ား ၊သားေတြဟာ ေထာင္နန္းစံေနရစဲျဖစ္ပါတယ္။ သူမနဲ ့ရင္းႏွီးသူေတြအဆိုအရေတာ့ သူမခင္ပြန္နဲ ့သားေတြဟာ အာဏာသိမ္းဖို ့မၾကံခဲ့ဘူးသန္းေရႊ တို ့အဖြဲ ့က သက္သက္ နိင္ငံေရးလက္ဦးမႈ ယူျပီး သူမမိသားစုရဲ ့ စစ္တပ္အေပၚလြမ္းမိုးေနတဲ့ၾသဇာ ကို ကန္ ့သတ္လိုက္ တာျဖစ္တယ္လို ့ သူမတို ့အေပၚၾသဇာခံေနတဲ့ ဗိုလ္မႈးၾကီးတဦးက ဆိုပါတယ္။ သူမဟာ ေရဒီယို ကို ေနစဥ္နားေထာင္ေလ့ရိွျပီး ျပည္တင ြ ္းနိင္ငံေရးေျပာင္းလဲမႈေတြကို ဆက္တိုက္ေလ့လာ ေနတယ္လို ့ဆိုတယ္။သူမအေပၚမွာ သံေယာဇဥ္ မကုန္တဲ့ မဆလအသိုင္း၀ိုင္းေဟာင္းက လူေတြကေတာ့ သူမတို ့အေပၚမွာ ေမ်ာ္လင့္ခ်က္ရိွေန ေသးတယ္လို ့ဆိုတယ္။ သူမဖခင္ဦးေန၀င္း တန္ခိုးထြားစဥ္က သန္းေရႊ ဟာ ခ်ီးတုန္ေအာင္ ေၾကာက္ခ့ရ ဲ ျပီး သူမခင္ ဟာ ေက်ာင္းသားေတြဦးေဆာင္တဲ့ ၈၈ လူထုလႈပ္ရွားမႈၾကီးေၾကာင့္ နိင္ငံေရးဇတ္ခံုမွ ေပ်ာက္ကြယ္သြားခဲ့ရတယ္။ သန္းေရြအာဏာရလျပီး သူမရဲ ့အရိွန္အ၀ါေတြလည္း ေလ်ာ့ၾကလာျပီး ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ ခုလို သံေ၀ဂ ရဖြယ္ရာ ျဖစ္ရပ္ဆိုးနဲ ့ၾကံဳေတြေနရျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ သန္းေရႊ ေသ ခဲ့ျပီးေနာက္ပိုင္းမွာ သန္းေရြ သားသမီးေတြ ဘယ္လို ဇတ္သိမ္းဦးမလဲဆိုတာကိုလူထုက စိတ္၀င္တစားေစာင့္ၾကည္ ့ေနၾကာင္းသိရပါတယ္။ ပါကစၥတန္တင ြ ္ အၾကမ္းဖက္ ပစ္ခတ္မႈ ျဖစ္

အၾကမ္းဖက္ ပစ္ခတ္မႈ ေၾကာင့္ မီးေလာင္ခံေနရသည့္ ခရီးသည္တင္ကား © Xinhua/Reuters Photo ဧၿပီလ (၂၉) ရက္ေန႔ နံနက္ပိုင္းက ပါကစၥတန္ ႏိုင္ငံ ေတာင္ပိုင္း ကရာခ်ိၿမိဳ႕တြင္ အၾကမ္းဖက္ ပစ္ခတ္မႈ မ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ အနည္းဆံုး လူ (၂၆) ဦး ေသဆံုးၿပီး (၂၂) ဦးထက္မနည္း ဒဏ္ရာ မ်ား ရရွိ ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ ယခု ျဖစ္ရပ္ အတြင္း အဖြ႕ဲ အစည္း ေဖာ္ထုတ္ ႏုိင္ျခင္း မရွိ ေသးသည့္ ေသနတ္ သမားမ်ား သည္ လမ္းမမ်ား ေပၚတြင္ ေမႊ႕ယမ္း ပစ္ခတ္ သြားၿပီး ေမာ္ေတာ္ကားမ်ား ကိုလည္း မီးရိႈ႕ ဖ်က္ဆီး ခဲ့ၾက ေသးသည္။ ထို ပစ္ခတ္မႈ ႏွင့္ စပ္လ်ဥ္းၿပီး တာလီဘန္တို႔ ပါကစၥတန္ အေပၚ က်ဴးေက်ာ္ တိုက္ခိုက္ လာမႈကို စိုးရိမ္ မိေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆို ထားသည့္ သမတ အိုဘားမား က ေၾကာက္စရာ လုပ္ရပ္အျဖစ္ ေ၀ဖန္ ရႈတ္ခ် လိုက္သည္။ ပါကစၥတန္ အစိုးရ ကလည္း ယခု တိုက္ခိုက္မႈ ကို အဓိက ဦးေဆာင္သြားသူမ်ား သည္ တာလီဘန္မ်ား သာျဖစ္ႏိုင္ ေၾကာင္း စြပ္စြဲ ခဲသ ့ ည္။ ပါကစၥတန္ အစိုးရ သည္ အာဖဂန္ နယ္စပ္ ကိုျဖတ္ေက်ာ္ၿပီး ႏိုင္ငံ နယ္နိမိတ္ အတြင္း က်ဴးေက်ာ္ ၀င္ေရာက္ လာသည့္ တာလီဘန္မ်ား အား ျပန္လည္ ေမာင္းထုတ္ သြားရန္ ျပင္ဆင္ေနၿပီဟု သတင္း ထုတ္ျပန္ ခဲ့ၿပီး ေနာက္တစ္ရက္ အၾကာမွာ ပင္ ယခု တိုက္ခိုက္မႈ ႀကီး ေပၚေပါက္ ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္း ရရွိသည္။
႟
    
 ႚ
  2009-05-01 % &'
()'ႚ%* (
႟
  
*+ (,- *%.-ႛ  .'ႛ *0
*1  2-  34 ( *
*1 )ႚ႒ '6 77 %4
 -ႛ 8 ႚ%* ႛ *0
*1 ႓*' 0( ႛ 
:  &'
-ႛ
3 ;(   2*-
  *1< =

(Photo: AFP) 2-    ႛ 2* )) )( )  0 
 G1&2- ႛ 4 : ႒ ' 2) *1 = (Photo: AFP) &'
   2-   
( 2*H-
  -  <
2(   
  NLD
 4 0 ႛ
--ႛ
 
  6 )) )(
--3 ႛ  2) 
- 3
3 
  6 2* 0ႛ  %)'*
(႟L 0 - ႖ % &'
()' ႚ%* (
႟
    3 *1 
 
  
     
(*1< =

&' )N-* ႛ   3ႛ 2*     
(
- 2-  34 ( *
*1 ) ႚ႒ '(
2* (4(
 O'* G 3 - ႛ *1< = O'* G= = “
  -ႛ *  3 ႛ
 O'Q  ႛ
 &'
()'*-  
(
 3 
-1 30
 ႛ 3<
3= 30 
* **
*ႛ 3< = &1
  3 ႛ ႛ 30 **
* *16
 
* *1
*16 &1 30- ႛ 3႖ 'R  2  - ႛ 3႖ &'
()'  (  3 ႛ * ႛ = &1
  ႛ O'Q  ႛ 30 
 
* *16 G G- ႓*' **
* *16 
* 0 ' *13ႛ O'Q  ႛ   L
4 < =  3  3*   
-
-႓*'
 0 '
*
-< 6 **
*
-< 6 &  & 
  3 3 '( ) ႟
*< 6 L
4
*< =” &'2* )) )(  -  ႛ  3ႛ  
(
-( 77 %4
  ႚ(
1 
4 O'2)   2 
 3  3
2**1< =  2 
 = = “ ႗-
 ႛ  2* &'
-ႛ ( 4
-( 2*H-

-႓*'
 ႓   )
2*3

3-
2 
( 2) 
-  -)) )(
4 ႟ 
*(6
4 ႟ 
*  )N
  % &'
()' ႚ%*
-႓*'
 30 < )
 4
ႚ(< = &1
  3 ႛ ႛ &1, ႗-
 ႛ  2* ( 2*H-
  -  <
2*3
)႓*' 3
ႚ  3* - )O
6
 4
 2) 
  3 ႛ ႛ ႗-
 ႛ 77%4


  *1G ႗-
 ( ႛ  , ႚ) 

-႓*'
 3 - )) )(    2  2) *1< =
-  2* 3 0  0  (* 3
-- ႛ 3  - G G- 
 ႓*'
 *0
*1 *1G
4 ႟    ႛ 3  2* 3 0  0 ႒ '  ႗-
  ႛ    *1=” &'
()'
( 2*   
2
 3L* (L  O'
4
-  -ႛ
 
1 
4
( &'
   )) )(
--ႛ NLD (
 4
  3) 3%႟L< 4(
- 2)
*+3 4 %- ႖, )) )(( G- 2) < 33 ႛ  
**1< = 4
4 1*3* - (   
(<0  
*
  

2009-05-01 2-  

-ႛ)O 2* )
- 1*-ႛ 1*
 
 -'
( 4
4 (Rhodamine B)]
 *1G
-
   2* 3 0  0 ( - 
(    ႛ -'
( 4
4
 4 
-< 4( 6 1*3* - (
  % )
 O*
&*&  ^7( 
(<0 < 3ႛ _႓*'3`a ( )-ႛ 2- )) )(
   2*- *1< =

(Photo: AFP) 3b  )
-

3 2) *1 = (Photo: AFP)  6 
6 * 6 ) cb -ႛ 
(3* - 
 2*% -'
( 4
4
  1*-ႛ 1*
 
  < 4( )


( (  6 *%ႚ-  6 O'
 ႟
   L 
 2) 3 3ႛ 6 &' -'
( 4
4
 4 < 4(

1*3* - (
  
(<0 < 3ႛ )) )((
  4*1< = &'O*
&, d3* 3     ( O*
&3ႛ O*
&* (
 RFA 
2*4*1< = *0 ႓%ႚ
(ႚ
O'2 3
 O*
&4   3  
 :04 
   6 O*
& 
(  O*
&-ႛ 
( L ( O*
& 4% (
   RFA  ( 2**1< = O'2 3= = “O*
&4 
(  O*
&(< 6 
(  O*
& (< 8= &' O*
&
 :<
3 *  

႗-
  < 30

 1*) 

3႖<  :0 =  G 4*1
86 , G  :2) <

2) < 6 , &'4 G  4 -
2   3
-*= - - 
e
3  *6 &'
 &')

  
 30
 
3႖ *1:0= ႗-
2
=”

1*4, 2- 30%
 )  4 )
  *1G ႓*' 6
-ႛ)O
4)3 )
-( 2)
  
(ႚ
-႒ ' O'2 3 6   ( )L 
2
-  4 ( 2**1< = O'2 3= = “ ႗-
  ႛ
86 ႗-
  ႛ  - 
3
 3  1* * )
- *
-ႛ 6 ႗-
  ႛ 3   fa
 3႓*'= 1*-* ႛ  )
- *= ႗-
  ႛ
 : 2) 0 8=   0 ႛ :2) < 6 2) < 4 
  %%
 2*႓*'
 &1 -  ႛ  -  *= &'
 :<  0 3  &'3 ,&  2) 3ႛ 4႓*'

3႖)33 0  
ႚ*1:06 1**1( ) 306  & '
*+-
3 41 
 
3 & '-ႛ 1*( - ႛ  )(( ႗-
 '
4( 
: 3- 6 ႒ % 3 34 ႛ  )
- *8=” 2- )) )(, ႓*' _႓*'3-  3  3 
 4
4
 *1G 
   ) :0 3ႛ
 ႓*' 3 

3* - (
 
(  %-ႛ ႒ %(
   (*1< = -  
: 0 ' 0   2*)
*2  (
   )'( )

2009-05-01 -) -   
&
  0 '
*
(3* - 
 3*  3ႛ  (0 ^;O'-ႛ *  ႓*' )) )(( 2*) &g   , ( 2*)
* 2) 
   -) -    ) * 3 
(  -  AAPP  
( O  0 '
) 
(
(  2-   )'( )
)  2*- 3 *1< =

(Photo: AFP) AAPP
+  
(  O  0 '
) 
(
(   (2-  )h   
(b O': 2- )) )(  4'  O 
  
(  O h ] *  2*႓*' ( 3 
2* 
-* 2) *1 = (Photo: AFP) &')'( ) -   0 '
*
(3* 3ႛ 2*) (  4'2*)
*(0 ^;O'( 2) *
  '
 ႓*'  2**1= &' (0 ^;O',
 &g ^)
- `i)  '' 2*)
*( 2) *1< = &' ^;O' 7O'  
(  3L* (
0  2) 3ႛ *- 
(
- 2)
* -) -  -  & j
(
-0
 
)--ႛ  ႓*' 0 ' 2  2) < 3ႛ )'( )
 2**1< = AAPPႚ   
(b : 3
2**1< = : = = “&' ^;
< -ႛ *  ႓*'
 &'4'<6ႛ 3. ႛ
-႓*'
 &'3
0  3
2
( - 
2*4
6
- &'3
0  3
2
( -  
*
 ႗-
 ႛ 
ႚ(
:0= &1,  -

) 
 )( 2) *1< = &'3
0 ,  <   &' (QG L b3- 3ႛ  ( , 0 6 & j
(
- 0
  0 '3ႛ  ( 2) < = &1, &'3
0 ( -  k   2*%ႛ 3< =
-  2-   &'3 0  )- &'  0 '
 
*
-< 43( ႛ ( 3  &', 30 )-  0 ' 
*3ႛ  (
0   ႗-
 ႛ
3ႛ (*1:0= &1, 4'<-ႛ 3. 3* 3* (  3 *1= &',  ႗-
 ႛ
 2*2  2) *1< =” AAPP ႚ
--3 ႛ  -) -    0 '
*3ႛ  (0
   
(  O 

--* ႛ    
  6 0ႛ 3
2
(  3 (
4 ႟ 
- 2-    
( O  3
2
(   ႝ3  -ႛ
4 ႟ 
- 3 
( 3L* (L 
4 ႟ 
- 2) < 3ႛ 4*1< = 3* 
-ႛ - 
4    * 2009-05-01

&'
-ႛ
3 ;(
-ႛ 
(  ;;m႒ 
2 ႝ3* 
-ႛ

&
-ႛ  -
    
2)

2- 3* 
(
4 ႟ 
- ႚ
 
4
& 
-( n
-( ႓*'  **1< =

(Photo: AFP)     3* 3*   2-   3*  -< )*   
) 4 
-* 2) *1 = 2-  3*  )

(G )႟ ) (*    
- 3* 3*
-  = (Photo: AFP) ႝ)'** * -ႛ ( 4
-( 3 ( 3      3* 3* 
- 2- 
႟ႚ
2*  3* 
( 
2
-  2- 2*  0 
( *03L* (L
 ' O co ႒ %
2**1< = ႒ %= = “&') ^aam) 3* 2 * ႗-
 ႛ

 , 3* 3 

( 1 
  g* ႚ) %%(  4'2   (< = 82*  2*- * ႛ  (႓*'
 82*
-႓*'
     G
*1
 %%
-႓*'
 2*- G 3႓*'
 3*
 2*- 3*  < = &1
* 3*
 *- ( :06 3* 
3႖
 (< = %ႚ4 3* 2*%  
 (< = &1
-ႛ *  ႓*'

-ႛ)O ႗-
 ႛ )(
   L
 2  ( 4
-(*1<  8=” 3 (  6 
3(6
 ('<6 *- )  (* 2  2*
 
( 3* 3* 
-  2- 
႟ႚ
2* 3* 
3, ႝ )'** *
   3* 3 2) L *
-(႓*' &'3 3* 3  2)
-0
 333, 2-    2*- ( 3  3* (6

 )( )
4 3  (3ႛ
-(* ( 
&  2*-  * 0*1   %)-ႛ ( 4 ႓*'
-(< 3ႛ 2- 3*  
( 0 ' 3*
4
- ႚ) 
( G- (
0 
2*4*1< = 2- 
႟ႚ
2* 3* ) 3 ( ( 4
-(  
  :< 3
 2  (34-ႛ *  3ႛ ;a)
   2-  3* 
( 0 '3*
4
-
( 2 O' 3* ႚ( 

  
(b 
4 0 ႛ 2  3
2**1< = 
4= = “&'3 
2
-%* 2-   )(
-- ႛ < ( 30   ႟L
) 
( L (:0 = (
-
 < 3*    * ) 3 'R  ႓*'
 
< - ႛ
< ႟ *   - --* ႛ  ႗-
 ႛ &' 34 
 2  (< 3ႛ ႗-
 ႛ 2 < =” 2*   2* * ( 2- 3* 
 ႝ)'** *
   ႒ %3( 3* 3  2*H-  )) )( G- (
0  )(
2( 
*% 3*
4  (
*+
*1 3
- 4  2*H-
-* ႛ   3ႛ 2-   3* 
)  '  
(ႚ( G-  & 3
 2*
2*4*1< = & = = “- )) )(
--ႛ 82* 3* -ႛ 2*- 3
႟ႚ
2*  3* 
 30L
()')O
6 3* - )
 - 'L
6 &1
  - '
*ႛ 3* < = 
ႛ  3  )) )(
--ႛ & j
(
- 2*- 3 3* 
 3) 3b႟L
 4 3*
-O'< 4( 82* 30L
(  ႓  2) L
, ^aam-ႛ ^a;a *႓*' 2*3 < 3ႛ ႗-
 3   *1< =”

  
( 2- 3*  )
*1 
3b 2009-05-01 &'
-ႛ
3 ;(
-ႛ - *   -  8-
 ႓%ႚ 8,%
3b:g  2*%3*  2* 2* 4 ( 3* 
-ႛ

&
-ႛ  
3b* 2- 
႟ႚ
2*  3* 
 *1G
3b႒ *1< =

(Photo: AFP)    4*    2- 
႟ႚ
2*  3*  3* 3*
-* 2) *1 = (Photo: AFP) &'
3b* 3* 
(
4 ႟ 
-  30Lႚ) 
6  3* 
-ႛ 0
( 2 O' 3* ႚ O'
4 ႓*' 2- 3*  (
34<
 *0
*1 
3b&1- ႒  2) *1< =    3* 3*  ) (႓*' 2)  2-  3*   2- 2*  
`႒  3b&1- 0 ႓*' 3   &<႒  *
3b (  *႓*' G < 3ႛ
2**1< =  = = “
* ႟ ႒ -0 *1< 6 ( 3 G <
3 :<  
႟
*1
- 6 :< 3 0 %
႟
*1 < 
  < 3b ( 

 G *1< = <  - ႛ < 434 ႛ (
 3b2)  , :0 = :<  3b(-  , :0 = &' 0 ႛ  3* ႓*' )')O
*
  - 3 33b2) 
3= 8&p:(
3b 3b  3b 2 43ႛ
2**1< = &1
႒  ႛ 33b2) *1=”  -ႛ 2- 3*     'R  L *
4 
 )')O  2) < 3ႛ
( 2 O'3* ႚ 8-
 q-
 'G O'
 2  
2**1< = O'
 2  = = “3*    ) 3 '   L (
 6 ႓*'3( ႛ (  3* -ႛ 2- 3* -ႛ 2*- 3- -3 L(႓*'6 ႟ *  0 ' ) (
 2- 
, 3* 3* ႛ 3
*3 
3bႛ 2 3b&1-
3  ( (
(
( 3b&1- < 4 
) 3
ႛ *1=” &') 
3b႒  2- 3* 
   
3b:g G- (
0  *%*%   ႒ %4 < 3ႛ O'
 2  
2**1< = ) ႟ 3* ႟ 2- 3* 
 3  3* -(  -* - 
)႒ '   )
G
) ႓*'  
(-ႛ
3b&1- ႒ < 3ႛ 0 4
2**1< =    8-
 ႓%ႚ 8,
3b:g  2*%3*  )
*1 
3b&1- * 2- 
႟ႚ
2*  3* 
 *0
*1 *1G ႒  &') -4 ႛ  1႒ 
2 (႓*'2) *1< = - ႛ '႓*' 
( 3
ႚ(*1< = )) )(  *) (* ႚ
ႚ4L
*+ 
:2  


2009-05-01 3- _႓*'3 ^7 (
-ႛ 2- )) )(g*
 0ႛ ႛ *)  (* )  ( ႚ
( *
  -< 2
) *  2)
2* (< 6 &'*
  30O'
( -  ႛ  < 6 &1   <
( O')'%* * ႛ
4
< 3ႛ (*1< =

Photo: Courtesy of UWSA) )) )(  *)  (* )
  (  3 -  ႚ  
 4 G2*
)  'R 
(*

(UWSA) _႓*' ;f( G2* -< ႓   
(
-ႛ ) ^a2*   -  *
-* 2) *1 = (Photo: Courtesy of UWSA) &'
  
-ႛ *  3ႛ <0 -

+ 'R 
  (  , ႚ O'  ( - -ႛ 30
ႛ : ) &' ( )

*1' 

  
(b 
   ႛ  RFA  
 ( 4 < 
2- *1< = 2- )) )(-ႛ  ( ႚ
 3-  3 - * 
ႚ4႓*'
-  *) (* ႚ
:
3 * (:03ႛ  (   (* 
( (*1< =  <
  
- 4
2*4
4
 
: 

 
ႚ4' (  
*+
-*16 2- )) )( 3 (G
+
ႚ4႓*'

2*43 1  ႒ ' G ( ႚ
 2- )) )(
*+ < (:0 4 RFA  3  `a (
-ႛ )')O 
2**1< 6 &' Gႚ
 
24  ((
2*) -ႛ *  3ႛ 30
ႛ : ) &' ( ) *1' 

  
(b 
   3 * *1< 6 
  = = “&' )N
8 ႗-

--ႛ *O'4 2* 2* - - 2ႛ *-   (* Gႚ
--ႛ
2* 
*1= &'3
2*4, *)  (* )3 1 0ႛ
ႚ႒ %( 3
ႚ 
ႚ႒ %

-႓*'
 0( ႛ  ) -ႛ 0ႛ -) -
   ႟ 
2*3ႛ ႗-
 2 < 6 ႗-
 2*%   0* -ႛ 0ႛ <
2  (L  0ႛ  :0 4   
*+3 4
ႚ< 6
-  82*  2*H-
  
2*3
*-ႛ  ( 
 - 
( 2*H-
 
2( 
*< 4 3 *3ႛ
2* ႗-
 &1
 2*%3 < =”   ) 
ႚ4* 2- )) ) *) (* ႚ

--ႛ -< )*  <
(* 2) ႚ6ႛ &' 30 -  ႛ  6ႛ 0( ႛ - %* L
 * (ႛ 4႓*'

2*3   4 ( *) (* ႚ
 : 2ႛ *-
:03ႛ RFA )) ((*1< 6 32) (,
 4 4 2- )) g *
  ( 
(  - - - - 
2(  
  3ႛ 
   4*1< = 3 ( 2-  )) )(3   ( 

*+  
((
2( 
-* 
 O'  ( - 3 * *1< = O'  ( - = = “- 
 ႗-
 -3 
3 4( 33
)
)    
 : -3
* 2*  ႗-
 (
3
 '33*16 '33႓*'
  8ႛ  
(
2* * 4( '3*
2*
*1

'3  2*
*16 2* 
 :, :0 4႓*'
 &'
:  <04႓*'
 0 ႛ ႓   
(<0႓*'
 0 ႛ 3 -
 :0 G  < 6 &'  2*1 
 ႟) :0 6   3   :0 6  2*  : 3* :0 4   

 (<
3= &'
 &1
  2 2   < 3ႛ - 3( ႛ (
 - )  
:0 4 
: ႗-
 ႛ 3* <04*1< 6 ” ;mma G-  
3
- ) ႓*'
  ( ႚ
-ႛ 2- )) )(ႛ *)  (* )
( 
:0 3 
( *16 &'   ( 
&'' )'*
(3* - 
 3*  3 ႓*'
 %ႚ4(

2- )) )(-ႛ  %0 )'*
 2)
-
   0 ႛ  2*- ႓*'
 ))    
2
- (:0 3ႛ <04
-
0 3  (*1< 6 &1
* 30
ႛ : ) *1'
 3 * *1< = 
  = = “--ႛ  %)'* 0< 4 <<'*8 G( 2)  :0 = - 43 30%4(  %)'* 01 

-  2*- 
*1 :0 = : 04- :0 &1
* < %  %)'*  
4 ႓*'
 )
*1 
2 2)   ႚ) 

-- ႛ
 30%(  (L-ႛ  
((  (L
   3(


- ႛ 2-
-  2*-
*1 *= :< 3
*1 < 4
 *)  (* )
( ႚ   
( 02
   (* ” &1-ႛ *  3ႛ <0 -

+ 'R 
 ( , ႚ O'  ( - 0 ႛ <04 
2*2**1< = O'  ( - = = “- 

3 &1 ႗-
 ႛ  2* 
2
-
 ႗-
  ႛ
 3 ႟(   *-ႛ 3( -ႛ  *G  0 ႛ 
 3 -   ႓*' 3*
-< 4
 &1 -  &'32)

2*
2*3 3


4
႓*'
 ) O') a &'3
: 3 ႚ) (႖  3
4
႓*'
 
:0 ' ( ႛ
 < 6 &'3
 (
* %ႚ,
 2*- ႓*'
 < 4
 - 
႟ - 3*  2) < 4 ႗-
 ႒ႛ %2 *1< 8= &1
  
4
(
 4 ႗-
 ႛ 2 
2*
- &'
:
4 *1< 6 ” - 2-  
(, )) )(-ႛ  ( ႚ
   *  
ႚ
- , *1:0   &'
()' )3-* ႛ 1  *  
ႚ
-*1= &' *  

-
 3 
 3 *0
*1 
4 ႟  ႛ 3*
-႓*'3ႛ 30
ႛ : ) &'( *1' 

  
(b 
   <04*1< =


  = = “&'
-ႛ % &'
()'ႚ%* 3 
2*< 0ႛ ] )O )
-   ( 

*18 82*   ( 30%)
-ႛ ႚ)   2* 2) 1 
  ( 
 )N  
2( 3ႛ (:0  ( 
 <  3 
4 ႟  ႛ 3< = &1
   *) (* ႚ) 

-- ႛ 3  ႛ -<
2 (L    &'  - 3ႛ ( :0 = &1
   2* 3  
(-ႛ :< 34 )* 36 4 )*   ႛ  ႒ %) < 3ႛ ႗-

 <04< 6 3 3*  < 33 ႛ     *1< =” 2- )) )(-ႛ *)  (* )  ( ႚ ;a ႚ
 (*1< = &' *- 4- 
2) O'
*1 < 0 -  O'
4  a2*
)  'R 
( * 
 ႚ,  ႒ '4 2) ႓*'
 ;m7m )
3 2- )) )(-ႛ *)  (* )
( 
:0 3 
(*16  3 
2
( ႚ
 
 ;mmn )

 G1('3 3 
( 2) *1< =    3* 
-ႛ
႟
  
  2009-05-01 {<  -<0
&3'႓%ႚ ;;m ႒ 
2    3* 
-ႛ  -  2-   3*  .ႚ%*

(FTUB) ႒ 'b႓*' -<0
&3' 
- *  2- (*  -   **1< =

Photo: AFP) (- - ႓%ႚ(
4 3*
(3* -   ႟<  ႖ 3* 3*
-

30 <  2) *1 = (Photo: AFP) &' - 
( ) 
2*႒  NCGUB 2*- ႒ 
(G- ႒ '
&1  
4 NLD 8, ႒  ( *   2*- 
႟
 ) -ႛ 8,3* L
4
( 3* (* 
 
႒  
2*႒ *1< =
&1  
4= = “NLD
4 ႟ 
-,  j(  
( 
4 ႟ 
-< = 2* 3 0  0   %(< 4 )N
 
4 ႟   2) *1< = 8,O')'ႚ
   42    2* G ႗-
 ႛ 
:0
 < = 4 3 ႓*' ႗-
 ႛ ႒ %)< = ) (  ႓*'
 Q((-ႛ 4 3
4 ႟   < 3ႛ &'
-ႛ

& - 3(
(ႚ ႗-
 ႛ 2*%
**1< = ႗-
 ႛ  8( ႛ  
-, )
3   3႓*'6     0 '
*ႚ
 3  ႗-
 ႛ  8 ႛ
  ( 3 , , * * 0 ' L ( :04  3 jg
   ႗-
 ႛ 
*1 3 jg
 ႒ ' (*1< = &'
-ႛ2)
-       6 2*       

*+ 0 ႓*'
 1
  % 2%  *1-=ႛ  ~3 *    *1-=ႛ 4 3 ႓*' ႒ %) *1=” 2-   3*  .ႚ%* (FTUB) ( 
- :
&4 (  
(b O'83
 2- 2*    )) )(( ] 3* 
*  
)L   <    ႒ (
 2 L
 ( 1  *  3 3* ) ႚ) *   -ႛ *  ႓*' *  ႒ ( 3 *0
*1 *1G ႛ   *1< = O'83= = “] 3*  
)L-ႛ ILO 3 
   )) )( 0( ႛ  O*
& 3  2*
*(< 6 03 ႛ
0 3 0  2*- ႓*'
  ,< 2*%,< 6 0
-႓*'
 (   30
3  2*- 3
*(,< -ႛ ႒ ' &'



3႖
* (< = &1 )) )( &0R  *= ႒  
  *  3 3* ) 3L* (*    4 FOA )N-ႛ * ႓*'
 O'< = &')) )(  * 13  ( 3*  G ႓*'
 *0
*1 ႓*'
 3*  *1O'= 3.( 
2 *‚OO ) 3  FOA )N *1
-႓*'
 3.( ) O O*
&3  2)
-
   &'
-(   ) 4*
 *1< = &'1 ႗-
 ႛ FOA )N-ႛ 
  < 4( )))( &0R ႟  :0 &0
 ( 
)(< 3ႛ ႗-
 &'
-(
-
2* *1< =” &' - 2-   3*  . ႚ%* (FTUB) (
4 ႟  
  ႟* ( 2*) -ႛ ( 3  2*႓*' 
( 3  
(
1 
4 '' 3  ^a;a  :< 3 *0
*1 
4 ႟  < 4 )N
   < G 
4
  2*႒ *1< =  -  &'
()'  ) ƒa
 
( *1< =