0100

trSwf(1)? 'DZifbmv 2008 ckeSpf

tvif;&eH@ *sme,f

t,f'Dwmhwifjycsuf

'Drdkua&pDavhvma&;vkyfief;eJ@ 'Drdkua&pDaz:aqmifa&;wm0ef ESpq f ,f&mpktqH;k ydik ;f umv[m ordik ;f rSm xl;jcm;wJjh zpfay:wd;k wufra_ wGe@J }uHKawG@cJh&w,f? tJh'Dvdk ordkif;wGif&pfavmufwJh jzpfxGef;r_awGuawmh urBmhae&m tESH@tjym;rSm 'Drdkua&pDay:xGef;vmjcif;yJ jzpfygw,f? ordkif;udk jyef=unfh&if 1900 ckESpfwkef;u 'Drdkua&pDEdkifiH (10)EdkifiHom &SdcJhw,f? &mpkESpftv,fta&mufrSm ta& twGufu oHk;q,ftxdwdk;vm+yD; 1970vGefESpfrsm;txd tJh'Dtwdkif;yJ &SdaecJhw,f? 2005 ckESpf pm&if;t& urBmhEdkifiHaygif; (190)teuf (119)EdkifiH[m a,bl,stm;jzifh ajym&&if 'Drdkua&pDEdkifiHrsm; jzpf=uygw,f? 'ga=umifh 'Dvdk urBmhtwdkif;twmeJ@ 'Drdk ua&pDjzpfay:wd;k wufru _ kd +yD;cJw h &hJ mpkEpS t f wGi;f wpfcw k nf;aom ta&;ygq;kH Edik if aH &; jzpfxGef;r_vdk@ ynm&Sifrsm;u owfrSwfajymqdk=uygw,f? 'gq&kd if Edik if w H pfcu k kd ‘'Dru kd a&pD’Edik if v H @kd owfrw S Ef ikd zf @kd bmawGvt kd yfovJ/ tajccHtm;jzifh b,fvkd oGijf yifvuQ%mawG &S&d rSmvJ qdw k mawGukd pOf;pm;&ef jzpfvmyg w,f? 'Drdkua&pDavhvma&;qdkif&mbmom&yfrSm xif&Sm;wJh EdkifiHa&;ody`Hynm&Sif ygarmuQ vm&D'dkif;rGef; u æ • 'Drdkua&pDEdkifiHwpfckrSm jynfolvlxku olwdk@udk tkyfcsKyfr,fh acgif;aqmif awGudk yHkrSefusif;ywJh vGwfvyf+yD; w&m;r#wwJha&G;aumufyGJrsm;uwqifh a&G;cs,fcGifh&Sd=uw,f? 'gayrJh jynfolvlxkqdkwmrSm vlOD;a&b,favmufudk ajymwmvJ/ b,fEpS &f mcdik Ef KS ef;udak jymwmvJ? Edik if o H m;tcsKd @ukd rJay;cGirhf jyK wJ/h a&G;aumufy0JG ifciG rhf jyKwJh wdik ;f jynf&@J Edik if aH &;pepfukd 'Dru kd a&pDv@kd qdEk ikd f yghrvm;? EdkifiHom;trsm;tjym;u a&G;aumufyGJqdkwmudk *&krpdkuf/ yg0ifr_ vnf; r&Sdbl;qdk&ifaum? • a&G;aumufyaJG wGqw kd m vGwv f yfpmG 0ifa&muf,OS +f ydKifEikd cf iG hf &S&d r,f? qdv k kd wmu ygwDpHkudk 0ifa&muf,SOf+ydKifcGifhjyK&rSm jzpfw,f? 'gqdk&if b,fvdk tawG;tac:rsdK;rqdk/ b,fvdk pHE_ef;wefbdk;rqdk udkifpGJwJh EdkifiHa&;ygwDwdkif;/ tzGJ@tpnf;wdkif;/ tkyfpkwdkif;udk cGifhjyKrSmvm;? 1

tvif;&eH@ *sme,f

trSwf(1)? 'DZifbmv 2008 ckeSpf

•

vlwpfO;D csi;f pD&@J yk*Kd~ vfa&;vGwv f yfciG ehf @J ywfoufv@kd aum? 'Dru kd a&pDqw kd m tar&duefjynfaxmifpk&J@ EdkifiHom;rsm;.tajccH&ydkifcGifhrsm;qdkif&mjyXmef; csuf (Bill of Rights)/ tjynfjynfqdkif&mvl@tcGifhta&;a=unmpmwrf; (Universal Declaration of Human Rights) rsm;uJo h @kd Edik if rH sm;tvdu k f 'grSr[kwf EdkifiHwumqdkif&m yÉdnmOfrsm; uGefAifh&Sif;rsm;rSm tmrcHxm;wJh vlyk*~dKvfwpfOD;csif;pD&J@ vGwfvyfcGifhrsm;eJ@ roufqdkifbl;vm;? • tu,fI Edik if o H m;rsm;taeeJ@ tajccHjynfo@l vw G v f yfciG ahf wGjzpfwhJ ajymqdk cGifh/ a&;om;xkwfa0cGifh/ toif;tyif;zGJ@pnf;cGifh/ pka0;cGifh pwmawG vkyfcGifh r&Sdbl;qdk&if uef@owfydwfyifcHxm;&&if tJh'Dwdkif;jynf[m 'Drdkua&pDEdkifiH jzpfEdkifyghrvm;? • 'Drdkua&pDEdkifiHwpfckjzpfw,fqdk&if a&G;aumufyGJwpfckeJ@ wpfck =um;umv awGrSm EdkifiHom;rsm;taeeJ@ olwdk@&J@ vdkvm;csufawG &&Sdzdk@/ epfemr_awGudk ajz&Sif;ay;zdk@ awmif;qdkr_awG qENjyr_awGuaewqifh aqmif&GufcGifh tcGifh ta&; r&Sdoifhbl;vm;? • 'Drdkua&pDEdkifiHwpfckrSm rdrdwpfOD;csif; udk;uG,f,Hk=unfr_udk (rudk;uG,fr_udk) vufcu H sio hf ;kH ydik cf iG /hf rdrad evdw k t hJ &yfa'orSm aexdik yf ikd cf iG /hf vGwv f w G f vyf vyf c&D;oGm;ydik cf iG /hf yk*v ~ u d ypPn;f ydik q f ikd cf iG hf v$aJ jymif;cGihf a&mif;csciG /hf ul;oef; a&mif;0,fcGifh pwJh vGwfvyfcGifhawGaum r&Sdoifhbl;vm;? • EdkifiHwpfckrSm vlrsdK;pkt&/ vlrsdK;t&/ bmoma&;t& vlenf;pkawGudk zdESdyf csKyfcs,af ew,f/ olw@kd &@J tcGit hf a&;awGukd uef@owfyw d yf ifxm;w,fq&kd if 'Drdkua&pDpepfvdk@ ajymEdkifyghrvm;? • EdkifiHom;tm;vHk;[m Oya'&J@ a&S@arSmufrSm wef;wlnDr#r_&Sdr,f/ Oya'&J@ txufrSm b,folrS r&Sdbl;/ Oya'awGudk EdkifiHom;tm;vHk;u od&SdEdkifr,f/ bufrvdkufwJh w&m;a&;pepf&Sdr,fqdk&if w&m;Oya'pdk;rdk;a&; &Sdw,fvdk@ qdk Edik w f ,f? tJ'h v D rkd sKd ; tcsut f vufawGe@J jynfph w kH hJ w&m;Oya'pd;k rd;k a&;qdw k m r&SdwJh EdkifiHa&;pepfwpf&yfudk 'Drdkua&pDvdk@ owfrSwfEdkifyghrvm;? tp&SdwJh ar;cGef;awGeJ@ 'Drdkua&pDqdkwmudk zGifhqdkEdkifzdk@/ b,fvdk tajccHoGifjyif vuQ%mawG &SdoifhovJqdkwmawGudk wifjyxm;ygw,f? oluyJ qufvuf+yD; ‘EdkifiHwpfckrSm vGwfvyfpGm ajymqdka&;om;xkwfa0cGifh r&Sb d ;l qd&k if/ vGwv f yfpmG toif;tyif;zG@J pnf; v_y&f mS ;pnf;&H;k ydik cf iG hf r&Sb d ;l qd&k if/ w&m; Oya'pd;k rd;k r_ r&Sb d ;l qd&k if tJ'h w D ikd ;f jynf[m 'Dru kd a&pDrjzpfEikd af wmhb;l ? tJ'h gbma=umifh vnf;? tJh'Dvdk tajctaeatmufrSm usif;ywJh a&G;aumufyGJawG[m b,fvdkenf;eJ@rS vGwfvyf+yD; w&m;r#wEdkifrSm r[kwfbl;? 'ghtjyif EdkifiHwpfck 'Drdkua&pDjzpfzdk@qdkwm vGwfvyf+yD; w&m;r#wwJh a&G;aumufyGJawG &Sd&HkeJ@ rvHkavmufygbl;?’qdk+yD; “'Drdkua&pD 2

trSwf(1)? 'DZifbmv 2008 ckeSpf

tvif;&eH@ *sme,f

. tajccHtESpfom&” (The Spirit of Democracy) qdkwJhpmtkyfxJu 'Drdkua&pD. wefbdk; (democratic value) udk aqG;aEG;&mrSm wifjyxm;ygw,f? 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;eJ@ 'Drdkua&pDEdkifiHxlaxmifa&;twGuf 'Drdk ua&pDavhvma&;vkyfwJhtcg tajccHtm;jzifh txufygtcsufawGudk avhvm&rSm jzpfygw,f? ordkif;aemufcHeJ@ vlr_pD;yGm;tajccHrwlnDwJh EdkifiHwdkif;twGuf wpfckwnf; aom tajzudk ar#mfvifhvdk@&rSm r[kwfovdk/ olrsm;awG&J@ tawG@t}uHKawGudk rdrdwdk@&J@ vufawG@rSm wpfxyfwnf; yHkwlul;vdk@awmh&rSm r[kwfygbl;? 'gayrJh &Sdoifh&SdxdkufwJh wefbdk;awG/ oGifjyifvuQ%mawGuawmh tajccHtm;jzifh uGJvGJr_r&Sdygbl;? rdrdwdk@ vlr_ vufawG@eJ@ udkufnDwJh 'Drdkua&pDEdkifiHa&;pepfwpf&yfxlaxmifa&;vkyfief;twGuf oifcef;pm,lp&mawGudk avhvm+yD; toHk;csEdkifygvdrfhr,f? 'ga=umifh 'Drdkua&pDeJ@ ywf ouf+yD; ynm&Sifrsm;&J@ avhvmqef;ppfr_awG/ aqG;aEG;r_awGudk wqifhjyefvnfwifjy &jcif; jzpfygw,f? acwfopfordkif;rSm 'Drkdua&pDv_dif; okH;ckjzpfcJh&mrSm yxrv_dif;eJ@ 'kwd,v_dif; ESpfv_dif;ukd=unfh&if wpfckpDrSm aemufjyefv_dif; (reverse wave) awG uyfvkdufaeyg w,f? 'Dru dk a&pDu;l ajymif;xm;+yD;om;Ekid if t H csKd @rmS tm%m&Siaf wGay:vm+yD; 'Dru kd a&pD zGH@ðzd;vm&rJhtpm; aemufjyefqkwfoGm;wmrsdK;awG&SdcJhw,f? 'ga=umifh “zGH+zdK;qJEkdifiHrsm; taeeJ@ 'Drkdua&pDul;ajymif;r_ukd taotcsmavhvmoifhovkd 'Drkdu&ufwkdufaZ;&Sif; v_dif;eJ@ ol@&JŒ aemufjyefv_dif;wkd@&JŒumvjzpf&yfawGukd twdtus ykdif;jcm;=unfhzkd@vnf; vkdtyfygvdrfhr,f?” qdk+yD; 'Drdkua&pDyxrv_dif;eJ@ ol@&J@ aemufjyefv_dif;umv/ 'kwd, v_dif;eJ@ ol@&J@aemufjyefv_dif;umvwdk@udk ydkif;jcm;pdwfjzm &Sif;vif;wifjywmudk ‘wwd, v_dif; 'Drkdu&ufwdkufaZ;&Sif;’ rSm awG@&rSmjzpfygw,f? qufvuf+yD; tJh'DpmpkrSmyJ 'Dru dk a&pDvid_ ;f eJ@ywfouf+yD; tcsu(f 4)csuu f kd axmufjyxm;ygw,f? tJ'h gawGuawmh (1) 'Dru kd a&pDe@J vlwpfO;D csi;f vGwv f yfciG t hf cGit hf a&; qufpyfr/_ (2) Edik if aH &;wnf+idrrf e_ @J tpd;k &yHpk /H (3) 'Dru dk a&pDjyef@E@HS re_ @J Ekid if w H umqufqaH &;/ (4) tar&du&JŒtrSwt f om; vuQ%m (identity) eJ@ vpfb&,f'Drkdu&ufwpfwefzkd; qufpyfr_ qdkwJhtcsufawG jzpfygw,f? tqH;k rSmawmh pma&;olu vuf&rdS mS 'Dru kd a&pDwwd,v_id ;f [m armoGm;+yD vm; qdkwJhar;cGef;xkwfxm;cJhygw,f? 'Drkdua&pDv_dif;awG bma=umifhjzpfay:cJhovJ? b,fvkdqifhuJjzpfxGef;cJh=u ovJ? 'Dru dk a&pDvid_ ;f awGay:ayguaf tmif wGe;f yk@d ay;wJh aemufct H a=umif;t&if;awGu bmawGv?J 'gukd tajz&Smzd@k ‘v_id ;f awG bma=umifh b,fvkd jzpfco hJ vJ’ rSm pma&;olu ygarmuQ[efwifwef&J@ wwd,v_dif; (Third Wave) xJu zGiq hf &dk iS ;f vif;csuaf v;ckukd wifjycJh+yD; tJh'D tcsufawG[m tcsdefra&G; a¶GŒvsm;aewwf+yD;/ EkdifiHa&;v_dif;awGukd ajz&Sif;jyzkd@ óud;pm;tm;xkwfwJhtcgwkdif; xnfhoGif;pOf;pm;xm;&r,fh armf',fawG 3

tvif;&eH@ *sme,f

trSwf(1)? 'DZifbmv 2008 ckeSpf

jzpfw,fvdk@ qdkygw,f? “'Drkdu&ufwkdufaZ;&Sif;awG avhvmzkd@qkd&if oDtkd&Drsm;pGmeJ@ tcsuftvufaygif;rsm;pGm &Sdaeygvdrfhr,f? wpfa=umif;qGJeJ@r&bJ vGwfvyf+yD; rlao r[kwfwJh udef;&Sif (independent variables) aygif;rsm;pGm pOf;pm;&ygr,f?” 'ghtjyif “ok@d aomf 'Dru dk &ufwu dk af Z;&Si;f ta=umif;w&m;rsm;[m wpfae&meJ@ wpfae&m/ wpf csdefrSwpfcsdef trsKd;rsKd; uGmjcm;aewwfygw,f?” vdk@ aqG;aEG;&if; wqufwnf;rSm wwd,v_id ;f 'Dru kd a&pDEidk if aH wG&ŒJ tm%m&Siu f ae 'Dru dk a&pDu;l ajymif;r_ypHk (H 5)rsK;d (five patterns) eJ@ [efwifwef&J@ wwd,v_dif;u zGifhqdkwJh ta=umif;&if; (5)csufudk wifjy xm;ygw,f? tJ'h gawGuawmh (1) 'Dru kd a&pDwefz;kd jrifw h ufvmjcif;/ (2) urBmph ;D yGm;a&; wdk;wufr_eJ@ òrdŒjyvlvwfwef;pm; tjyef@us,fvmr_/ (3) uufovpfausmif;awmfrsm; &J@ jyKjyifajymif;vJr_/ (4) EdkifiHjcm;a&;ay:vpDtajymif;tvJ/ (5) ESif;abmvkH;jzpfpOf vdk@ qdkwJh EdkifiHwpfck&J@ vlxkqENjyyGJrsm;u tjcm;EdkifiHrsm;tay: tusKd;oufa&mufr_wdk@yJ jzpfygw,f? [efwifwef&J@ 'Dta=umif;w&m;rsm;[m 'Drkdua&pDa&;v_yf&Sm;olrsm; twGuf vrf;!$efr_rsm; jzpfEdkifyghrvm;? urBmt h wdik ;f twmeJ@ 'Dru kd a&pDjzpfay:wd;k wufra_ wG jzpfaew,f/ Edik if aH ygi;f (119)EdkifiHrSm tenf;eJ@trsm;qdkovdk 'Drdkua&pDjzpfxGef;ae+yDvdk@ qdkaeayr,fhvnf;/ wzufrSm 'Drdkua&pDul;ajymif;pEdkifiHrsm;rSm tcuftcJaygif;pkH &ifqdkifóuHawG@ae&yg w,f? vuf&SdrSm “'Drdkua&pDv_dif;aES;auG;ae+yD; urBm}uD;[m 'Drdkua&pDqkwf,kwf usqif;r_ (democratic recession) xJ av#musoGm;aeygw,f?” abm*aA'rSm pD;yGm;a&;&Dquf&Sif;vkd@okH;E_ef;ovdk 'Drdkua&pD&Dquf&Sif;vdk@qdk&r,fhumv jzpfaew,f vdk@ ygarmuQvm&D'dkif;rGef;&J@ ‘'Drdkua&pDxdkif;rd_if;r_ESifh o&Jr&JpD;EdkifiHrsm;’ rSm qdkxm;yg w,f? “'Dru kd a&pD[m aemufxyf qufrjzef@usuEf ikd af o;cif t&ifq;Hk &SEd iS +hf yD;om;Edik if H awGrSm eufeuf±_dif;±_dif; pGJ+rJtajcuszkd@ vdktyfaeygw,f?” 'DtwGuf r[mAsL[mopf awG vdkaeyg+yD? tkyfcsKyfa&;nHhzsif;r_eJ@ tifpwDusL;&Sif;vdktyfcsuf tajccHjy\emudk rudik w f , G &f if 'Dru kd a&pDysu, f iG ;f r_awG ydjk zpfvmEdik yf gw,f? 'gt h jyif “t*wdvu d_ pf m;r_ xdef;csKyfzkd@eJ@ tkyfcsKyfr_t&nftaoG;aumif;rGefapzkd@ EdkifiHwum&JŒqkH;jzwfcsufeJ@ tm; oGefcGefpdkuf óud;yrf;r_awG r&Sdbl;qdk&if vuf&Sd 'Drdkua&pDusqif;r_ &Dquf&Sif; [m urBm vk;H qdik &f m 'Dru kd &ufwpf &Dquf&iS ;f qD OD;wnfomG ;ygvrd rhf ,f?” 'gq&kd if “vlom;awG&ŒJ vGwfvyfr_eJ@ vkHòcHr_”udk trsm;}uD; xdcdkufepfemapvdrfhr,fvdk@ pma&;olu owday; xm;ygw,f? 'Drdkua&pDjzpfxGef;jcif;eJ@ywfouf+yD; ‘'Drdkua&pDaz:aqmifa&;ESifh vlxk tcef;u¾’ qdkwJh pmpkrSm pma&;olu “a&&SnfwnfwHhrnfh 'Drdkua&pDpepf wdk;wuf jzpfxGef;a&;twGufrl jynfolwdk@u [email protected];csufrsm; taumiftxnf ay:vm ap&ef acgif;aqmifrsm;tay: rnfr#xdxda&mufa&muf zdtm;ay;EdkifpGrf; &Sd r&Sd [lonfh tay: wnfrSDv#uf&Sdonf? xdkuJhodk@ zdtm;ay;EdkifpGrf;qdkonfuvnf; jynfolwdk@u 4

trSwf(1)? 'DZifbmv 2008 ckeSpf

tvif;&eH@ *sme,f

oufqdkif&mvl@tzGJ@tpnf;&Sd t&if;tjrpfrsm;tm; rnfr#&,loHk;pGJ Edkifonf/ rdrdwdk@. udk,fydkif,Hk=unfcsufrsm; tjrifrsm; t,ltqrsm;tm; rnfr#xkwfaz:usifhoHk;ydkifcGifh &So d nf[o l nfh jynforl sm;.pGr;f &nfEiS hf vkyyf ikd cf iG yhf ifjzpfonf? xd@k a=umifh jynforl sm;. pGr;f &nfEiS hf vkyyf ikd cf iG hf jrifrh m;vma&;/ wenf;tm;jzifh jynfo@l prG ;f tm;jr‡iw hf ifa&; human empowerment onf 'Dru kd a&pDaz:aqmifa&;vkyif ef;pOfwiG f ta&;}uD;ayonf?” vd@k ed'ge;f tpcs+D yD; “Edik if o H m;jynforl sm;tm; vkyyf ikd cf iG ahf y;jcif;” qdw k m 'Dru kd a&pDjzpfw,f? jynforl sm;taeeJ@ Edik if aH &;jzpfpOf wenf;tm;jzifh Edik if aH &;&mrsm;eJ@ ywfoufv@kd qH;k jzwf wJh vkyfief;pOfrsm;rSm yg0ifEdkifzdk@vdkygw,f? tJh'ga=umifh tJh'Dvdk yg0ifEdkifzdk@qdk&if jynfol@ pGrf;tm;jr‡ifhwifa&;vkyfief;[m ta&;}uD;w,f? tJh'Dvkyfief;rSm t"dutm;jzifh “(1) t&if;tjrpfrsm; action resources (2) ud, k yf ikd t f jrift,ltq xkwaf z:ydik cf iG t hf ay: wefbdk;xm;r_rsm; self-expression values (3) 'Drdkua&pDtaqmufttHkrsm; democratic institutions pwJh u¾oH;k &yfukd zG@H òzd;ap&efvt kd yfonf?”vd@k wifjyxm; ygw,f? 'ghtjyif vl@ordkif;wGif tkyfcsKyfolvlwef;pm;rsm;u jynfolvlxktm; zdESdyf tkyfcsKyfEdkifjcif;a=umifh rif;qdk;rif;npfrsm;/ tm%m&Sifpepfrsm; wnf&SdcJh&jcif; r[kwfbJ “jynfolvlxk.vuf0,f t&if;tjrpfrsm;ESifh 'Drdkua&pDtaqmufttHkrsm;tm; &,l Edkifrnfh pnf;¶kH;a&;twwfynmu|rf;usifr_r&SdcJhojzifh/ 'Drdkua&pD taqmufttHkrsm; &,la&;tm; xdyfwef;OD;pm;ay;tqifh wGif rxm;&SdcJhojzifh” tqdkyg qdk;0g;wJhpepfrsm; wnf&SdcJhwmjzpfw,fvdk@ qdkygw,f? tcsKyftm;jzifh “'Drdkua&pDaz:aqmifjcif; qdkonf rSm omrefEdkifiHolEdkifiHom;rsm;.vuf0,fodk@ EdkifiHa&;tm%mv$Jajymif;ay;tyfjcif; vkyfief;pOf jzpfonf? odk@jzpf&m 'Drdkua&pDaz:aqmifjcif;vkyfief;wGif jynfolvlxk. pGrf;tm;jynfhyg0ifr_onf tc&musonf? vlxkudkom tajccH&rnfjzpfonf?” ‘'Dru kd a&pD a&cHajrcHeJ w h pdww f nf;yJvm;’ pmpkrmS awmh pma&;olu ordik ;f wav#muf urBmw0Srf; tar&duef&J@ “'Drdkua&pD azmfaqmifa&;pDrHudef;” tawG@ t}uHKrsm;eJ@ twGif;o&kyfawG/ atmifjrifr_awG/ ratmifjrifr_awGudk oHk;oyfwifjy xm;+yD;/ tar&duefwdk@&J@ taumiftxnfaz:wJhenf;udk “0D(vf)qdkeD,Henf;” vdk@ trnfay;xm;ygw,f? tJ'h rD mS ta&;}uD;wJh tcsuf oH;k csuu f (1) 'Dru dk a&pD a&cHajrcH tawG@t}uKH/ (2) jynfytEœ&m,f+cdr;f ajcmufr/_ (3) waoG;wom;wnf; vlrsK;d pkvOl ;D a& wdk@ jzpfygw,f? pma&;olu tqdkygtcsufoHk;csufudk vuf&SdjrefrmEdkifiH 'Drdkua&pD toGiful;ajymif;a&; vufawG@eJ@yg qufpyfzdk@ }udK;pm;xm;ygw,f? 'Dtcg jrefrmEdkifiH [m tar&duef&J@ “0D(vf)qdkeD,Henf;” rvdkbJ 'Drkdua&pDEkdifiHawmf jzpfvmr,fvdk@ oHk;oyfjyxm;ygw,f? ta=umif;u jrefrmEdkifiH[m 'Drdkua&pDtawG@tóuH wpHkw&m &dSaew,f? vlxku tjynfht0axmufcHwJh a':atmifqef;pk=unfvdk/ 88rsKd;quf ausmif;om;acgi;f aqmifawGvkd acgi;f aqmifrsK;d awG &Sad ew,f? &Spaf v;vH;k vlxv k y_ &f mS ;r_ eJ@ &[ef;oHCmawGOD;aqmifwJh 2007-pufwifbmv_yf&Sm;r_awG &SdcJhw,f? 'gawG[m 'Drdkua&pDa&cHajrcH aumif;awGvdk@ qdkygw,f? 'kwd,tcsuftaeeJ@ jrefrmEdkifiH[m 5

tvif;&eH@ *sme,f

trSwf(1)? 'DZifbmv 2008 ckeSpf

}uD;rm;wJh jynfy&efvnf;r&Sdygbl;? wwd,tcsuftaeeJ@ vlrsdK;pktrsm;tjym;&SdaewJh EdkifiHjzpfaeayrJhvnf; “yifvkHpmcsKyfcsKyfqdk EdkifcJhwJhtxd 'DvlrsKd;pktm;vkH; nD!GwfEdkif w,fqw kd m ordik ;f uoufaojycJw h t hJ wGuf wwd,ta&;}uD;qk;H tcsujf zpfwhJ waoG; wnf;wom;wnf;jzpfaewJh vlrsKd;pkta&twGuf qdkwmuvnf; 'Drdkua&pDqdkwJh pepftwGuf toifh&dSae+yDvdk@qdk&ifvnf; &aeygw,f? wu,fnD!Gwf=uzdk@yJ vdkyg w,f?” wu,fom aoG;pnf;nD!$wfaer,fqdk&ifawmh 'Drdkua&pDazmfaqmifa&; atmifjrifrt _ wGuf ra0;awmhygb;l vd@k oH;k oyfwifjyxm;+yD;? “jrefrmrygwhJ 'Dru dk a&pD EdkifiHeJ@ 'Drdkua&pDrygwJh jrefrmEdkifiHvdk@qdk&r,fh” tjzpfrsKd;ra&mufzdk@u jrefrmEdkifiHrSm aexdkifwJh wdkif;&if;om;vlrsKd;tm;vkH;&JŒ wm0efyJ jzpfw,fvdk@ axmufjyxm;ygw,f? jrefrmEdik if [ H m 1988 ckEpS u f pvd@k 'Dru kd a&pDaz:aqmifa&;vkyif ef;pOfukd tp ysdK;cJhygw,f? 'Drdkua&pDa&;vkyfief;pOf[m r+yD;ao;ygbl;? 'Drdkua&pDa&;vkyfief;pOf[m EdkifiHudk 'Drdkua&pDtoGifajymif;&Hkwifruygbl;/ a&&SnfwnfwHhcdkif+rJr,fh 'Drdkua&pD jzpfxGef;zdk@ zGH+zdK;wdk;wufzdk@ vkyfief;yg tygt0ifjzpfygw,f? 'ga=umifh 'Drdkua&pD az:aqmifa&; tpydkif;rSmuwnf;u vdktyfwJh 0ef;usifeJ@ tajccHaumif;awG jyifqif wnfaqmufxm;zd@k vdyk gw,f? 'grS aemufjyefvid_ ;f qdw k mrsKd ;eJ@ r}uHKawG@&rSm jzpfw,f? 'Drdkua&pD &Dquf&Sif;rsdK;eJ@ a0;rSm jzpfygw,f? tJhvdk 'Drdkua&pDaz:aqmifa&;wm0efudk xrf;aqmifEdkifzdk@ w+ydKifwnf;rSm 'Drdkua&pDavhvma&;vkyfief;udk vkyfaqmifzdk@ vdktyf a=umif;wifjyvdkufygw,f?

'Dru kd a&pDqw kd m &nfreS ;f csuyf ef;wdik w f pf&yfjzpf+y;D / 'Dru kd a&pDaz:aqmifjcif;qdw k m jzpfpOfwpf&yfjzpfw,f? 'Drdkua&pD az:aqmifjcif;[m w&m;r#wr_eJ@ wdk;wuf ajymif;vJru _ kd aqmifusO;f ay;Edik v f @kd +ird ;f csr;f a&;udk jzpfxeG ;f apwJh ta=umif;w&m; jzpfw,f? bl;x&dk@pf bl;x&dk@pf*gvD ukvor*~twGif;a&;rSL;csKyfa[mif;

'Drdkua&pDEdkifiHwpfckrSm vlwpfOD;csif;pDtzdk@ tjrifhrm;qHk;tm%mydkifpdk;r_&Sdovdk wm0ef&rdS v _ nf; tjrifrh m;qH;k &Sad ew,f? aemfrefumpif (1915-1990) xif&Sm;wJh EdkifiHa&;owif;pmq&m/ pma&;q&m/ ygarmuQESifh urBmh+idrf;csrf;a&;a&S@aqmifol 6