ел цондор паса (википедиа)

11/9/2018

Ел Цондор Паса (Википедиа)

Ел Цондор Паса (песма) Ел Цондор Паса ( изговорио је [ел кондоɾ паса] , шпански за "Тхе Цондор Пассес") је оркест рални му зички комад од зарзу ела Ел Цондор Паса од ст ране перу анског композит ора Даниел Аломие Роблес , написаног

"Ел Цондор Паса" Сонг

1913. године и заснован на т радиционалној Андској му зици , посебно фолк му зику из Перу а . Од т ада, процјењу је се да је у свијет у произведено више од 4000 верзија мелодије, заједно са 300 комада пјесама. 2004. године Перу је ову песму прогласио дијелом националне ку лт у рне башт ине.

[1]

Ова песма

се сада смат ра националном химном из Перу а. То је најпознат ија перу вска песма у енглеском говорном свет у због покривања Симон & Гарфу нкел из

Језик

Енглески , шпански

Објављено

1913

Композитор (и) Даниел Аломиа Роблес

197 0. године на албу му Бридге овер Троубл ед Ватер . Њихова верзија се зове " Ел Цондор Паса (ако могу ) ".

Садржај Оригинална зарзуела верзија Верзија Симон и Гарфункел Тужба за заштиту ауторских права Перформансе графикона Друге верзије Види такође Референце Извори Спољни линкови

Оригинална зарзуела верзија 1913. Перу виан сонгврит ер Даниел Аломиа Роблес је компоновао "Ел Цондор Паса", а песма је први пу т изведена у Теат ро Маззи у Лими . [2] Песма је оригинално била му зички комад у перу ански зарзу ела (му зичка игра), Ел цондор паса . https://en.wikipedia.org/wiki/El_C%C3%B3ndor_Pasa_(song)

1/6

11/9/2018

Ел Цондор Паса (Википедиа)

Његову му зику је компоновао Даниел Аломиа Роблес 1913. године, а сценарио је написао Ју лио де Ла Паз (псеу доним лименског драмат ичара Ју лиа Бау доу ин). Клавирско у ређење најпознат ије мелодије ове предст аве правно је регист ровано 3. маја 1933. године од ст ране Тхе Едвард Б. Маркс Му сиц Цорп. у библиот еци Конгреса , под бројем 9643. Зарзу ела је написана у прози и саст оји се од једне му зичке игре и два дела. У ју лу 2013, ку лт у рну асоцијацију Цолецт иво Цу лт у рал Цент енарио Ел Цондор Паса поново је у редила оригинални сценарио који је изгу бљ ен у одређеном временском периоду и објавио га заједно са ЦД-ом који садрж и снимљ ене дијалоге и седам му зичких комада. Му зику из оригиналне белешке реконст ру исао је му зиколог Лу ис Салазар Мејиа у з сарадњу са му зичарима Даниелом Доривалом и Цлау деом Ферриером и подршком промот ерке ку лт у ре Марио Церрон Фет т а и поново објављ ен 14., 15. и 16. новембра 2013 у Теат ру УНИ у Лими да прослави своје прво ст огодишњице. Зарзу ела је у кљ у чивала чу вену хомонимну мелодију , без т екст ова, засновану на т радиционалној анској му зици Перу , где је проглашена за национално ку лт у рно насљ еђе 2004. године.

Верзија Симон и Гарфункел Године 1965., амерички му зичар Пол Сајмон чу ла по први пу т верзију мелодије бенда Лос Инка у перформансу на Тхеатре де л 'ест Парисиен у Паризу који су били у чесници. Симон је пост ао пријат ељ са гру пом Лос Инцас , а касније је обилазио и направио свој први амерички амерички албу м. Он је зат раж ио

"Ел Цондор Паса (ако могу)"

од бенда дозволу да корист и песму у својој проду кцији. Директ ор бенда и оснивач Јорге Милцхберг , који је саку пљ ао роиалт иес за песму као коау т ор и аранж ер, погрешно је одговорио да је т о т радиционална перу јска композиција. Милцхберг је рекао Симону да је регист рован као коау т ор аранж мана и прику пио ау т орска права. Године 197 0. ду о Симон & Гарфу нкел покрио је верзију Лос Инцаса, додају ћи неколико енглеских т екст ова који су додали Пау ла Симону ау т ору кредит а под називом "Ел Цондор Паса (Иф И Цоу лд)". Инст ру мент ална верзија Лос Инцаса коришћена је као основна ст аза. Укљ у чили су песму на албу м " Бридге Овер Троубл ед Ватер" из 197 0. године . Симон & Гарфу нкел објавио је своју верзију као сингл у САД-у , који је у јесен 197 0. досегну о # 18 на Биллбоард Поп Синглес лист и и # 6 на лист и Еаси Лист енинг , [3] .

Овај поклопац пост игао је велики међу народни у спех и славу .

Шт о се т иче верзије Симон & Гарфу нкел, Даниел Аломиа Роблес , Јорге Милцхберг и Пау л Симон сада су сви наведени као ау т ори т екст а, а Симон је сам сачињен као ау т ор енглеских т екст ова. Међу т им, Даниел Аломиа Роблес није првобит но био на лист и као композит ор, јер је Хорхе Милцхберг рекао Симону да се ова песма смат ра народном мелодијом Анде. Даљ е је изјавио да је он био регист ровани коау т ор и аранж ер

Сингл од Симон & Гарфункел из албума Бридге Овер Троублед Ватер Б-страна

" Зашто ме не пишеш "

Објављено

Септембар 1970

Формат

7 "сингл

Снимљено

Новембар 1968

композиције.

Цопиригхт лавсуит https://en.wikipedia.org/wiki/El_C%C3%B3ndor_Pasa_(song)

2/6

11/9/2018

Ел Цондор Паса (Википедиа)

и Новембар 1969

Крајем 197 0. године, син Даниел Аломие Роблес , перу ански филмски ст варалац Армандо Роблес Годои , поднео је у спјешну т у ж бу за зашт ит у ау т орских права над Пау лом Симоном. Основа за т у ж бу проширила је да је песму компоновао његов от ац, који је ау т оризовао песму у Сједињеним Држ авама 1933. године.

[2]

Жанр

Фолк роцк , ворлдбеат , Андска музика

Дужина

3 : 06

Етикета

Цолумбиа

Армандо Роблес Годои је рекао да није имао болесну вољ у према Пау лу Симону за оно шт о је смат рао " неспоразу ма "и" искрену грешку ". [4] "То је био скоро пријат ељ ски су дски слу чај, јер је Пау л Симон био врло пошт ован према дру гим ку лт у рама. Није т о била безбриж ност с његове ст ране", рекао је Армандо Роблес Годои.

[4]

"Слу чајно је

чу о песму у Паризу из народне гру пе Лос Инцас, волео је, от ишао је да т раж и дозволу за бенд и дали му погрешне информације. Јорге Милцхберг му је рекао да је т о т радиционална народна песма из 18. века, а не саст ав свог оца. То је био су дски слу чај без додат них компликација. " [4] Касније т е године Пери Комо објавио је насловну верзију енглеске верзије Пау л Симон на свом албу му Ит'с Импоссибл е , док је Ју лие Фелик имао УК Топ 20 хит са њим, искорист ивши одлу ку Симон & Гарфу нкел да не издају своју верзију као сингл из Велике Брит аније. [5] Армандо Роблес Годои је касније написао нове шпанске песме за песму , у зимају ћи верзију Пау л Симон-а као референцу .

Перформансе графикона

Сонгвритер (с) Даниел Аломиа Роблес (музика), Паул Симон (енглески текст), Јорге Милцхберг ( аранжман ) Продуцент (и)

Паул Симон , Арт Гарфункел , Рои Халее

Симон & Гарфункел синглова хронологија " Цецилиа " Ел " Песма 59 " Цондор Стреет (1970) Паса (ако Бридге могу) " (Феелин (1970) Гроови) " (1970) Спот "Ел Цондор Паса (ако могу)" (аудио) (https://www.youtube.com/w atch?v=i6d3yVq1Xtw) на ИоуТубе-у

https://en.wikipedia.org/wiki/El_C%C3%B3ndor_Pasa_(song)

3/6

11/9/2018

Ел Цондор Паса (Википедиа)

Графикон (1970)

Врхунска позиција

[6]

Аустралијски Кент Мусиц Репорт

1

[7]

1

Аустријски Синглови Графикон

Белгијски Сингл Цхарт (Фландрија)

1

Дутцх Синглес Цхарт

1

Нови Зеланд

14

Графикон шпанских самаца

[8]

1

Свисс Синглес Цхарт

1

САД Биллбоард Хот 100

18

САД Биллбоард Еаси Листенинг

6

Вест Герман Синглес Цхарт

1

Остале верзије У Француској, Марие Лафорет је 1966. године изводила свој "Сур лес Цхеминс дес Андес" (звијезда "Сур ле цхемин дес Андес" или "Ла флуте магикуе"). Речено је да је заснована на адаптацији Јоргеа Милцхберга. Године 1969, Дон Себески снимио је јазз верзију за студијски албум Паул Десмонд -а Бридге овер Троублед Ватер . 1970. године виртуелни Аргентинац Куена Фацио Сантиллан снимио је комад за Ривиера у Паризу, у Француској. Била је издата као сингл и на албуму Флутес оф тхе Андес Вол. 2. Године 1970. Карел Готт је снимио ову песму на Чешкој под оригиналним именом Ел Цондор Паса . Текст је написао Јири Штаидл. Анди Виллиамс је издао верзију 1970. године на свом албуму Тхе Анди Виллиамс Схов . 1970. године, малезијска пјевачица и пјесмистица Сарена Хасхим снимила је песму на Малајском наслову "Баианган Мењелма" са текстовима написаним од стране себе. Песма се појавила у њеном 2. ЕП, "Харапан Берсама" и њеном првом ЛП, "Ку Датанг Лаги". Перуска пјевачица Има Шумац снимила је ову песму 1971. у вокалном стилу без текстова у последњем студијском албуму Мираши . Године 1971. Паул Мауриат и његов оркестар покривали су ову песму на албуму Ел Цондор Паса . Естхер Офарим снимила је песму оригиналним шпанским текстовима за свој 1972 албум са насловом. У епизоди " Тхе Муппет Схов" из 1980. године , песма је добила пародијски третман са бесмисленим римама " Тхе Греат Гонзо" , који су заслужили лажну инспирацију гостујуће звезде Паула Симон-а . 1983. године Јосе Фелициано снимљен за мотовн рецордс је лична верзија са одличном фламенцо-солом гитару за његову шпањолску ЛП "Ме Енаморе" који је освојио награду Грамми за најбољи латински ЛП године Георге Вригхт је покренуо песму на албуму Ред Хот анд Блуе из 1984. године . https://en.wikipedia.org/wiki/El_C%C3%B3ndor_Pasa_(song)

[9]

4/6

11/9/2018

Ел Цондор Паса (Википедиа)

Холандски рендеринг под називом "Боузоуки Клинкен Доор Де Нацхт" снимио је Циска Петерс ( нл ) 1984. године. Цоолиес га покрива на албуму из 1986. године ..? , заједно са још осам других поклопаца са класом Симон & Гарфункел. Аргентински пијаниста, Раул Ди Бласио , укључио је "Ел Цондор Паса" на албуму Пиано де Америца из 1993. године .

[10]

1999. године, након инцидента у спаљању Ф-117А 1999 , српски медији направили су пародију песме са текстовима који сатирицки описују технологију прикривања Ф-117 . [11] Румунски Пан флуте музичар, Гхеоргхе Замфир , укључио је "Ел Цондор Паса" на албуму Спирит оф тхе Андес 2008. године . Ова песма је коришћена у филму Вилд .

[12]

[13]

У 2016. години, немачки келтски народни бенд Фиддлерс Греен створио је мешавину Ел Цондор Пасе и Белла Циао да би направио песму Довн. Сам Симон сам је изводио песму на улици Сесаме . Италијанска пјевачица Гиглиола Цинкуетти обрађивала је текст са талијанским текстовима. Песма је ремиксирана за трку Мусхроом Горге у Марио Карт Вии .

[14]

Израелски фолк дуо Тхе Парварим издао је хебрејску верзију песме. Шпански Еуроданце ДЈ , ДЈ Самми , има верзију Еуроданце на свом албуму Хеавен . Ова верзија има текстове, међутим они се говоре а не Симон и Гарфункел. Твелве Гирлс Банд снимио је ову песму у албуму " Романтиц Енерги " 2004. године. Бразилски прогресивни рок бенд Влад В снимио је ову песму на свом албуму Сига о Сом 2007. године. (Инфо Луиз Мендес Тупа)

Види такође Андеан кондор / кондор андино (Вултур грипхус) Палома Бланца

Референце 1. "мусица мусикуе мусица" (http://www.latinoamerica-online.info/cult04/musica06.04.html) . Латиноамерица-онлине.инфо . 2004-04-13 . Приступљено 2016-06-18 . 2. " " Ел Цондор Паса "патримонио културни де ла национ" (http://www.acuarela.se/ElCondorPasa.htm) . Ацуарела.се . Приступљено 2016-06-18 . 3. Вхитбурн, Јоел (2002). Топ Адулт Цонтемпорари: 1961-2001 . Рецорд Ресеарцх. стр. 222. 4. Јуан Царлос Бонди (Јули 6, 2008). "Ел цине, лос либрос, ла муерте (интервју са Армандо Роблес Годои)" (https://web.archive.org/web/20110710123034/htt p://www.diariolaprimeraperu.com/online/semana/images/ediciones/pdf/6/6-4.pdf) (ПДФ) . Диарио Ла Примера (на шпанском). Архивирано из оригинала (http:// www.diariolaprimeraperu.com/online/semana/images/ediciones/pdf/6/6-4.pdf) (ПДФ) 10. јула 2011. године . Приступљено 2011-07-10 . 5. "Архивирана копија" (https://web.archive.org/web/20101126073452/http://kokomo.ca/cd_review/cd_finder/el_condor_pasa_cd_finder.htm) . Архивирано из оригинала (http://kokomo.ca/cd_review/cd_finder/el_condor_pasa_cd_finder.htm) 26. новембра 2010. године . Преузето 12. фебруара 2010 . 6. Стеффен Хунг. "Симон & Гарфункел - Ел цондор паса" (https://web.archive.org/web/20131010072327/http://swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Simon%2 B&%2BGarfunkel&titel=El%2Bcondor%2Bpasa&cat=s) . Свиссцхартс.цом . Архивирано из оригинала (http://swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Simon +%26+Garfunkel&titel=El+condor+pasa&cat=s) 2013-10-10 . Приступљено 2016-06-18 . https://en.wikipedia.org/wiki/El_C%C3%B3ndor_Pasa_(song)

5/6

11/9/2018

Ел Цондор Паса (Википедиа)

7. Стеффен Хунг. "Симон & Гарфункел - Тхе Бокер" (https://web.archive.org/web/20160807160852/http://www.austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Simon%20 &%20Garfunkel&titel=The%20Boxer&cat=s) . Аустрианцхартс.ат . Архивирано из оригинала (http://www.austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Simon+% 26+Garfunkel&titel=The+Boxer&cat=s) 2016-08-07 . Преузето 2016-10-03 . 8. Салаверри, Фернандо (септембар 2005). Соло екитос: ано а ано, 1959-2002 (1. изд.). Шпанија: Фундацион Аутор-СГАЕ. ИСБН 84-8048-639-2 . 9. ДеЛаи, Том (јануар 1985). "За евиденцију". Позоришни орган . 27 (1): 19. ИССН 0040-5531 (https://www.worldcat.org/issn/0040-5531) . 10. Раул Ди Бласио. "Ел Пиано Де Америца" (https://www.amazon.co.uk/El-Piano-America-Blasio-Raul/dp/B00000DQ0U/ref=sr_1_9?ie=UTF8&qid=1448173126&sr =8-9&keywords=raul+de+blasio) . Амазон.цо.ук . Приступљено 2016-06-18 . 11. "Ел кондор пада - НАТО авион" (https://www.youtube.com/watch?v=_UjZCNHxSi8&) . ИоуТубе . 2011-03-18 . Преузето 2016-10-03 . 12. Гхеоргхе Замфир. "Гхеоргхе Замфир - Дух Андих" (https://www.amazon.com/Spirit-Andes-Gheorghe-Zamfir/dp/B001ECE658/ref=sr_1_18?s=music&ie=UTF8& qid=1447679284&sr=1-18) . Амазон.цом . Приступљено 2016-06-18 . 13. Зуцкерман, Естхер (18. јануар 2015.). " ' Вилд' директор Жан-Марк Валле објашњава филму меморијску музику" (http://www.ew.com/article/2014/12/04/wild -director-music) . Ентертаинмент Веекли . Тиме Инц. Приступљено 15. маја 2015. године . 14. "Мусхроом Горге - Марио Карт Вии" (https://www.youtube.com/watch?v=dP3n44MF1qc) . ИоуТубе . 2011-06-11 . Преузето 2017-04-21 .

Извори Цолецтиво Цултурал Центенарио Ел Цондор Паса, ед. (2013). Ел цондор пас ... Циен анос деспуес . Лима. ИСБН 9786124647208 . Регистровано у Националној библиотеци Перуа. Салазар Мејиа, Луис (2013). Ел мистерио дел цондор: Меморија и историја "Ел цондор паса ..." . Лима: Таки Онкои Едиционес. ИСБН 9786124660504 . Регистровано у Националној библиотеци Перуа. Церрон Фетта, Марио (2014). Цуадернос де Мусица Перуана Нº 12 . Лима.Едиториал / Цуадернос де Мусица. Регистриран: Законити депозит Нº200806894. Регистровано у Националној библиотеци Перуа.

Вањске везе Текстови песама (http://www.metrolyrics.com/el-condor-pasa-if-i-could-lyrics-simon-and-garfunkel.html) на МетроЛирицс Оригинална верзија за клавир (снимак из 1933) (https://www.youtube.com/watch?v=uJI3D8U9clQ) Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=El_Cóndor_Pasa_(song)&oldid=862596909"

Ова страница је последњи пут измењена 5. октобра 2018. у 12:06 (УТЦ) . Текст је доступан под Цреативе Цоммонс Аттрибутион-СхареАлике лиценцом ; могу се применити додатни услови. Коришћењем ове странице, слажете се са Условима коришћења и Политиком приватности . Википедиа® је регистровани заштитни знак Викимедиа Фоундатион, Инц. , непрофитне организације.

https://en.wikipedia.org/wiki/El_C%C3%B3ndor_Pasa_(song)

6/6