Youn Louch Khmer Ker Bravatisarsrt [1]

GgðrbUrI

sem¬gExµrenAbreTs

kmıC ¨ ae®kam≥≥≥ yYnlYcdI ! sUmåTis Ê CUnnig®beKnExµr, ®BHsgÙ nigrdΩaPiVlkmıC ¨ ae®kame®kA®beTs

eday ywm-kicEç s (X¬aTI1-5), sYn-esrIrdΩa (X¬aTI6-10) hin u -sIf u an (X¬a11-17, Gflg u -favrI (X¬a18-23), lI-eDob (X¬a24-28) 01- yYnelaPcg'elblYcdIExµr minlYcEtdIyYnka´L

02- vt†ExµrburaNeBj®suke®kam ®bvtiP † f W¬ a¬ dUc´f©rH

03- sMNaglÌNas'ExµrBIrnak' (3) e®JHVnniyayeBjehAlÌ

04- mIEs˙l®taeN-kJÔariTÏ CaemFavIl®Ì tcH

05- ´fcg'VnEdr®BHvihar

tamE®s®BMEdnral'Et´f©

lYc´v"®bl&y®bvtis † a®s† (1) .

B&TeÏ Lam®BlwgExµry"agc∫as' yYnx¬acGagGH´®BnKr (2) .

kÂnÊak'®BlwgExµrsaTr

esµaHsrenAmux®bvtis † a®s† (4) .

niyaykarBiteBjminx√H

kg√HkarBitKWbk≈yn Y (5) . ≤LËvyYnTarvayrukkYn

bMEP¬karBitminlak'Bn Y

EGbyYnyUrehIyE®beJlBit (6) .

sPa Ta´x√ min®BmKit

elIkykkarBit mktva" ? .

06- ®bvtis † a®s† c∫as'®kELt 07- bNit Î sPa Ca®kumGI√ ?

xYrmnusßEdr …xYrs√a ?

08- kalekg-va"ns ' ak' Fak'BYkes†c TSgminyl'ny & Cit…q©ay

09- ®bvtis † a®s† ®tUvyYnb†rË

em†cminniyay Gs'bNit Î

10- bNit Î qnÊ: …Tak'qan' ? …xYrbNit Î Kitdul¬ar

em†ck*®kumE®bt raCbNit Î (7)

bNit Î ka´L …y"agNa ?

bNit Î sikßa …t∫ajGay ? . m~ak'@®bkac' xMbriyay

xitxMbk®say GYtbNit Î (8) . tamsµartIhU (9) KµankarBit

®TwsK I† Mnit Vt'eTANa ? .

…xYrEs¬kan' yYneVH®ta ?

minEmnsikßa edIm∫ICati ? .

11- kMBC U ecareh√Ek®bvti†

dIcam®VkdfadIevot

≤LËvdl'ExµrdIe®kameTot

Buteh√l∫ices~øtvatb¬nd ' I .

minyl'k∫ÁnyYnb¬n'TwkdI

Fak'K~ar´j"´®kBulJl .

12- G~kneyaVyExµrKµanEP~k 13- EpnkaryYndUckalb¬nc ' am yYnUbnIykmµGn†rkal

14- emIlyYnminyl'ggulegaH min®sbsMrl Y ®sYlkMEu xg

15- bEg√gkarBitExµrKitxus

ebIkk∫Ánsfln u GflU (10) KUrKiteK~r

16- bNit Î x¬HBulx√lE' t®sI

bNit Î elIE®K (11) EbrsmCag

17- k∫Án≤NÎc Ë inkineTAmux

Epnkarecareh√EbrElgyl'

18- erOgra"vsMebImepIm † BI®sI eCdΩaTI2Gt'maryaT

19- cUrcSexmrakMeu P¬cx¬n Á

cg˚m Ë duH®sYcrYcxSExµr

20- cUrExµrTSgGs'k®Mu bEhs

®bedAExµre®kaykMeu VHbg'

21- cUrcSrMÆkext†´m∏bI

CaekrdMENlrbs'Exµr

22- m"¥agExµrcuge®kay®tUvkMeu P¬c yYndutTSgrs'e®JHrMelIg

23- eBlenHyYnVnrMlaydan

KµanxYrEvkEjkGtƒesckI†

x√arc∫amdIe®kamelamkN†al

Bg√k w ExµrJledolK~a‰g .

m~ak'@enaHxıs'hYs´®kElg

KYreQ√gyl'sað l'bnÊal'eh√ .

emIleXIjBitenaHKWxs u eT

ecH‰gE®kgeKeK~rminrag . x¬HKMehIjxIF ¬ a¬ k'pv¬Ë eg√øg

k∫ÁnyYnBg√agemogminyl' .

®kL¨kxYrExµrevrvilvl'

bMEbkExµrCl'Tal'Gs'Cati . Gs'Tk w Gs'd®I sIyYneq¬øt

st√sg i x ˙ s u es~øtesIrÊ Gs'Exµr .

st√yn Y ®keBIEdles†cEf

QWcab'BEMu l˙Exµre®kAk~g ¨ .

®tUvEtcSecHEckbMrg u

®bvtis † a®s†®bugbe®gones~h_ . TwkdI®tUvEtykmkEf

®tIekaNbEg√rEdndIeyIg .

«EtGug»kll∫icExµreqHePIg ¬

ecAh√aynayeyIgsWg-Kuys¬ab' .

®bvtib † rU aNsresr®Vb'

erOgBitsYrBUCVnsm¬ab'

EtExµrmins¬ab'edayyYneLIy .

BMG u acEkE®bvijVneLIy

eKsðal'rc Y ehIyKµankMVg M .

24- <m"al¬eW r"> sresrcar 25- mat'®CUk, Vero, E®BkÚsßI

Bllav, pßarEdk, ®BH®tJMg

26- ext†åkja"Dn i , kMBg'eKa

®bvtis † avtarExµr®taNe®tIy

Jm®ska®tI, nigext†XS¬ g

TYltaemaK, ®TSg, ext†em-s .

VraC, lg'eha, ´®BnKr

®VsaT®VMEl√g, ®kmYn-s

27- P¬EW ®smYyry nigekaH®tl' bgbÌn Ë Exµre®kammças'Tk w dI

28- erOgGIecaryYncg'bEg√r BYkGt'sJÇatix√HPasa

TwkexµAext†lÌ eragdMrI .

nwkdl'ext†kMBg'ÚsßI

GaramectiyeBje®tob®ta . ®bvtis † a®s†E®bxust®ma

Em†gmkBINab¬nd ' G I j !? .⁄

----------------(1) tamkarpßayrbs'viT¥¨GasIeu srI ´f©T0 I 4/07/2007 em"ag05:30 BInaTI02:14 dl'04:21 nigBInaTI32:48dl'33:15, KNbkßmCŒwmyYnVneVHBump ı ßayesovePAmYyeQµaH «karBini t¥eLIgvijnUv®bvtis † a®s†evotNamPaKxagt∫Ëg» kalBIExmIna2007enH . k~g ¨ esovePAenaH yYnVnniyayfa yYnVnkab'q˚arEdndIkmı¨Cae®kam ehIyCnCatiExµrEdlrs'enAkmı¨Cae®kam sB√´f© CaCnCatiCen¬øsBIkmıC ¨ a . (2) yYnminhflanGHGagfa ´®BnKrCadIrbs'vaeT .

(3) elakbNit Î Michel Tranet nigelakexov-kJÔariTÏ .

(4) elakkJÔariTn Ï y i ayfa – «ExµrkmıC ¨ ae®kam KWmaç s'Tk w dIenATIenaH» . elak Tranet eJlfa

«va (yYn) niyay®beyaCn_CativaehIy» . (5) KNbkßmCŒwmyYn . (6) eyIgsðal'elakexov-kJÔariTÏ k~g ¨ zan:CaG~knSJk¥rdΩaPiVlhfln u -Esn faCaG~k®TyYn Et eBlenHelakniyaykarBit . (7) raCbNit Î sPaEdlbegIt ˚ eLIge®kamkardwknSrbs' sux-Gan nigman Bin-cMNan Ca®bFanGay"g kWCasƒab&n Edl®bmUlBYkG~kmansJÔab&®tbNit Î KMnitEq˚ k~¨geKalbMNgbMEP¬kar Bit Tb'Tl'sPaBkarN_ nigkarJrneyaVyBYkGay"gyYn . q~S2001 sƒab&nenHVnEtg tSgelak qy-yIhafl g [eFIC √ a®bFanKN:kmµaFikarvb∫Fm·ng i sil∫: ´nKN:kmµaFikarcMrHu Ca mYyBYkesom edIm∫Isk i ßanigpßB√pßaybM´P¬karBit´n®KwHvb∫Fm· TMenomTMlab' rvagCnCatiExµr nigCnCatiesom . (8) kalEdlelaktabNit Î sa®s†acar¥ ekg-va"ns ' ak' niyayGMBI®sLayes†cExµr niges†c cam BYk®kumbNit Î TSgenaHman L¨g-esom, rs'-cÂn†abu®t, sfln-sMNag nigG~kmYycMnn Y eTot EdlenAk~g ¨ raCbNit Î sPa Edl®Kb'®Kgedaysux-Gan VnnSK~aE®skykeQµaHTSgTTwgTis mindwgfa etIelaktabNit Î sa®s†acar¥ekg-va"n'sak' cg'niyayBIGI√ nigsMedAeTAG~kNa ? (9) sUmGan‰ksarsMrab'eXasna´pÊkg ¨~ nigsMrab'®bCaBlrdΩrbs'KN:bJÇakartMbn'nri tI ´n KN:kmµaFikarmCŒwmbkßrbs'bkßkumy µ¨ nise† yokNam k~g ¨ GtƒbTedIm BIbnÊat'T1 I dl'bnÊat'TI 5 k~¨gedImbnÊat'TI1 nigedImbnÊat'T2 I . (10) rs'-cÂn†abu®t EdleTABI®beTsVrSgdl'®sukExµrdMbUg rkEtluyCiHm"t U D U b u minVnpg enaH ehIyEdleQµaHenHl∫Il∫aj edaysarelakm"m-sUNg'dU nigrUbxM¨∆ (kalenaHxMC ¨∆ aniBnÏ naykviT¥¨sb M ukXM)¨µ VnCYyykGtƒbT®bvtis † a®s† Edlrs'-cÂn†abu®tVneFIG √ tƒaFib∫aymk

cak'pßay nigEckpßaydl'sisß nisßit . ≤LËv rs'-cÂn†abu®tVnTTYl®Vk'Bh I n ufl -EsncMnY Î sPa nigrfyn†TeM nIb edIm∫I n 100,000˘00dula¬ r pÊHvILamYyx~g ®Vk'Ex®bcSExBIraCbNit dwknS®kumsresr®bvtis † a®s†Ek¬gk¬ay erOges†ckn . u Gfls U resrfa «®tUveFIk √ arBit[s®tUvyl'faminBit . s®tUvnwgerobcMyT u vÏ F i x I s u – CM (11) sfln Á¬ ‰erOg´pÊbkßxagk~g ¨ BYkvaenAEtrYbrYmK~a . eKaledABYk elaHxage®kAbkß®bCaCnCaerOgpÊal'xn vaKWeFIk √ JÇHyYn nigCMrujEpnkarshB&nÏ≤NÎc Ë in[dl'eKaledA . hfln u -Esnminhflan®bqSgnwg ecAh√ayyYnvaeT . G~kemIleXIjEbbenHKWF¬ak'cUllkbeJœatyYn-EsnehIy .

(12) Docteur degré .

f

f f