Wizard Brasil Globo 7

DE ADMINISTRAçÃO CONSELHO (presìdente) BobertoN4arinho João Robertoi,4arinho (vice-presidente) E D Io R / R ober tol r i neuL4ar i nho,J os éR ober to Mannho.LurzEouardo.Velhoda Srrva @OBO lúo'chanslY Ì\.4auro Vasconcelos, e PedroRamosde Carualho (conselheiros) EXECUTIVA DIRETORIA A. Fischer(diretoÊgeral). Ricardo A. Fernando Costa,FlávioBaros Pinto, CarlosAlbertoR. Loureiro, (diretores) Queiroz JoséFrancisco

ILJ/r' [\ Vïn' D

ïì

\f

D

)L/

EDITORIAL LadY"Ctrcantini Diretora:Flavia"Phantom Editor:LeandroLuigi'O Sombra"DelManto "FanÌasma" Noguerra Editor de arte: Tadeu Lima Secretáriode redação:Cicero"Freakazoid" i/iranda Bepórter:Sérgio'Batman' i/edusa Bassarani. Revisores:Cecrlta Pompèo PauloRobedo'Homem-Boracha MarcoAurélio"Bandit"Ponzio DiaoramadoÍ: "Coredor X" Caryalho Ediúracáo eletrônica:ClaudioS AnaLÚcia"Batgirl"da Silva,Shirley"Gata Secretáiias: Neqra Flaborea destaedição:George'Coil,o Homem-Mola" Co-mparsas "limãoMetralha 761-176" Becsei Alexandre AndolÍato. Ulvsses"Zoío Borqesde Lrma.Gerson"Homen -Falcào fuu" Cepaoa Esiuoendooe Canpos.Renan "superpatoCheré, Sérgio'L4ulti-Homem" Anselmo Negra Diogo,Jotapê(vulgo Edson"N.4ancha Codespoti, ' Lopes Vermelho 'CaoitãoAmérica"), OswaldoÌ\4orcego Jr..Lurz"AroueiroVerde"Navaío, Aldo "LanternaVerde" Jr" Sá Reis,Mauricio"Tião Novak.Odivãl"Frankenstein Soneto, dosSantos.Ricardo'Comediante" Gavão" lr,luniz Kid"Íanaka MauricioSpawn"de Sousa,Hisato'National E-mail:[email protected] DE PRODUTO MARKETING Gaspar Gerente:Arislides"Espartano" VENDASPUBLICIDADE Diretor:JúlioCésarFetreira Maíei.WagnerMarlinsCelsolúarino, Gerentes:|\,4árcio Ana LúciaTavares Miguel,MárciaAlves de Contas:Alessandra Executivos SimoneFranco OlavoFetreira, FeÍeira,AndréaCitrini.Arlete Contatos:Amarílio Castro.Sueli N.4auricio Doralúagalhães, Cavallan. ThaísEboli Nascrmento, LeilaRaso,Marcelo ContatosDiretos:KátiaLonghr. 0réfrce,lúaricvMarques L C|éberA. Costa.FláviaGrotolh Suoeruisores: Alves, EderPúblio.MarceloSzpektor,Valéria Trainees: AdrianoFetri (011) 866-3373 TeletonePublicidade: COMUNICAÇÃO Oiretoresde Criação:Joào VenturaF.Neto e JoséCarlosl,4adro ReginaPizotÌ Gerentede Atendimento: Gerentede Promoçâo:lsabelBorba Gerentede Pesquisa:LidiceSalgoÌ GerenteProjetosEspeciais:EuniceArantes do Amaral C de Moraes Gerentede Mídia:BoseniGuimaráes GeÍentede Assessoriade lmpÍensa:[4ônicaPrioli CIRCULAÇÃO/PFODUçÃO Diretor de VendasBancas:WanderleiMedeiros Diretor de Assinaturas:UbiraiaraRomero Oiretorde Renovaçãode Assinaturas:Aser Ìúorais Diretor Marketing 0ireto: WilsonPaschoalJr' Diretor de OpeÍaçóes:CelsoMartrnez Diretor ProducâoGrática:DaniloBorges Diretor SucurCalRJ: MauroCostaSantos tmpÍes!ão:Âilahtida.cochÍanesa.tusentjnâ ANER

C eccan l|n]Pa Íaq Uais quer iní oÍ m aç ões es c r ev apar a E d i t o Í a G | o b o - A / c c e n t r a | G | o b o d e À t e n d i m e n t o a o A s s i n a n l e - ca i xa Po sta |ô 4 .o EPo 1 - 9

s/ a

Rla

Teo do r o da s t v a 907

c Ep

205 6 3 9 0 0

R o de Jane ro

RJ

Fone

(021ì 575 7766

D i str i b u i d o r

e m Po d ú g a l r

M d e sa s/A

Rla

D r ' Jo se Esp r r r to sâ n to

L o l e 1 A C EP 1 9 0 0 _

Dicas Bom,saindodo fútil parao inútil,gostaria Prezada WIZARDa partir de agoravocês de dizerque a editoraGLOBOestáde nãotêm maiscomo quesepreocupar. Seé parabéns. Quandovi a primeiraediçãoda pnr WIZARDnasbancas cartaque vocêsquerem,preparem-se ouase tiveumenfarte Por falarnisso,tenhomais (tá bom,nãoÍoi tantoassim).Agora, umaenxurrada. quancincodicu praqueumacartasejapublioda: do li que a editoratraria parao Brasil l. EXAGERE:vocêescreveudez caras e Genlj e outrostítulosda lmage,chorei foi publicadaf nenhuma Digague escreveu feito criançade tanta íelicidade (nossa, vime,queé umatremenda injustiça etc. essafoi forçada). Esperoquevocêsconti2. ENFEITEA CARÍA coloqueconçõe- nuem fazendoeste excelentetrabalho zinhos,íloninhas e o quemaissuaimaginação (essa íoi sincera). EliéserGiovaniBrandão dosSantos mandar. Se vocênãofor menina, DrovavelManaus -AÌí| mentechamará a atenção. 3. SEA EDUCADO:nãoxinguea mãedo üher,iníclmrnnn $0 dhusyoler unoortopuhlkollo editor,nemmande-opn muitolonge,pois não wvemeron nirytén. funeluumwloJ/.llÀlS "quemcomíerrofere,comferroseráíerido". seio pubkfu. lln nõo dr.ilo.tuen nhe? trqunn que 1, PUXE O SACO: estâ dica é muiro isn, vuêprede wnwpeúr entrriwidwnente puxonh importante, poiso egoé insaciável e precisa nonfu opelw wfnhos osuo dopssul do pste, /rfoõo.tõo seralimentado sempre, massejasutil. éyeagenle nõo rnu, veiofun, 5. XINGUE A CONCORRÊNCIA:junto úsprynrnle deilgren orrisninqen. /,h, epre lonbín anosrrrtnMt floru íonn coma quartadica,você,pelomenos, teá a ewoçõa. bsw simpatia do editor. nolpnSUAlnogen. Comironia E aí,pessoall TudobemlGostaria de perguntar umas coisinhas: I ì PoroueaWIZARDé tãocarai 2) Porouevocêsnãocolocam maisfotos daDruunal 3) PorqueGregCapullo sempre aparece no"Cursodelmpacto"l 4) Quemé BeyonderÌ Semironia 5) Insisto namesma pergunm deHenrique (ou desprezado) Prezado editor,estaé a terMarsoletto: comoo Surfìsta Prateado fazxixif ceiracarlaque mando, quanhs 6) EaílVocês masenviarei vãofazerassinatura darevistai foremnecessárias minhaexistência. 7) Porqueo Lynch DraDrovar apareceu noWildC.A.TS nq lf SounovatonasHQs.Provadissosãominhas 8) Poroueo Feraé azull Luciano Nascimento Jú3;r ingênuas perguntas: l) O queé crossoverl 2) PeloamordeDeus, 0k,vomw k: qualé o poder I) Nõ0, oI'1|I/.RD nõo Dêo none do Beyonderl éroru. de propúhlko outnrevtslo diígido nots Obs:PorÍavor, maneirem borato a dosede ironianas que que resPostas oWIIARD, lenho o nesno núnero cleutoAraúlo quolidode yolko. depóginos eo nesno RiodeJaneiro - RJ

Quarteto nada Fantástico de saberquando Gostaria serálançado o filme do QuartetoFanrástico em vídeo,pois1áíoi lançado nocrnema divulgação. semnenhuma

o'**o'3,t;lïïïÊ

Noverdode este filnenunto íoilontodo nodneno. Vonos tentor expfitor o que orcntercu: nonetode doiréndo de80, pequeno yoduloro umo lleue-hntlonlin rhomudo onyou osdireítos dnenologritíiros íov.fkaron de[ontoík pourc pro enrolondo e,quondo fohova ndsdeumono @nlrlll venrct, ruolveron íozer o filne òspresos elenlor gonhor unogrono. Asín, en93,lontonn o ftkercno oromento rikulo de4 nilhõu dedólons. Iórrko onhou oue

2) Porque o nosso olohonlor

lloneror a ironio? [ onoé qur0 gr,nt'" roplou lodos Sügio hdupoli asoutos íolos 'rsisediverti? (quepode l) 0 'uossover" que sertroduzído omo tínha. delo o gente 'suzonento") éundwnoisonligw e noniodos truques 3) Poryue o dioenque elenõo oporccer nòs pelos prothonor usodos edíloros olentõo sohrc un denílinos o suieito. denrninsdl tíluh.Porexenplo: seo revtsto dohpttõo 4) Hóduos linhos depensonento onflitontes neste plu$,b0tl0rcllor /.mérím vendendo esló rutl.Unldizlueel., enunserlodo-Poderoso que umo oporrcõo que queilentendet dwX-llen 0s'rrlndlt, on Gilezo, o ïemeo llol.Aoutro ofirmo ounenlilõ0. Pode que sertonbém o união depenonogens de depès o Eeqndr't eo J0l0pì). iuntos (D()vsPredrr/ror (|lork 5l Votês diíerenles ettoros, onoEolnon võonesno instslh netllhistüil? Horsc), on o inluito úila deenther osbolsos deúnheíro. ó) llós, nõ9. /,finol ela degroru. Agoro, iitrcrchemos 2) 0 Beyonler lemo podude... ben,fow tudoquelhe se!!ff qutser [ozer o lssínltutl ésóligltpn dunonlhr., é quose umdeus. llotssohre tsso ail)83ó.tNi. ió que noyoxino rcrlo. /) Porque noépou emque seposso ohislüio eleoíndo |liohu.nõo é fruenósnanetronos mesmo nossuos erothefe doServío Seueto. rcslostlt?! 8) 8oopergunto. Porque o Hulk é vede?

1997

(D

do mês Envelopes

pn ela.Conexclusiva deumacoluna criação defonro onltgo doquelos copozw slindlumlpoteíio, livro Duendes é muito o Aldo. O cordo com poreer doBolnsn. ileïl dollonen-/'rsnho oshlnes série escolhidos lmpacto é da hora!!! íoran os envelopes Ponto de Estes chato, mas que dos serlonçodo, u toml;ssão o írlnepu/iesse Anles peloRedogã0. Codo un dosoulores 3) Guardei ne4 comotroíéull!Meu aWIZARD on o fll., que exptrou eo llff'lelÍezunoordo direílw notâmilcomo do WIZÂRD, numarevista umocdmiseto nomeoublicado lodos ostópios doproduçio. receherú e engovetor lrolou derctolher premiados é umaedição dos e na coluna essa pirulos úryios envíko. foron olgunos 0 que sohorom mim. de colecionador ora por produú unfrlne o serdrrgido o flf pronele /lgoro, andréaKazue (omo del,lim. omerro dekqueterom ürishlunhus, iffilç fulkín nosss sí)foho elequewolooro llotouley sone que gwtou X. doKil/rrquivo você não nuilo nolomw Àndré0, Hunono. nnolocho Asérie nõo élúusuusas enlendemos. ludo ben,nós pode uns [n lroto, enviorcnu devolvu. nesno. h qurnr Perspectivas que pdenu t o nínìno donwso fútor. Íotooutogro[odo da nacional: lq)Elaé a metade OdieiaWIZARD prosonor lõogronde inonvenhnle. íoter o mesmo assim custaquase americana e mesmo CelsoBatistaNeto Júnior (Noto que hrstitío é uso?!?!) f/iilor fi! do preço!2a) O plásticoque cobrea edição Taubaté SP -

o abrimos ele nacional é tão ruimquequando nossarevistadenrasgae nãohácomoguardar trazmagnííìtro dele!!!3q)A ediçãoimportada destacáveis internos e a nacional, cospôsteres A importada sempretrazcords nada. atéagora, dê um de brindee eu duvidoouea nacional sequer!!! A capadaWIZARDnq I ficouuma do Roger m...!Aquilonem parecedesenho de 5 anosll! do meuirmãozinho Cruz.Parece das o "GuiadePreços" Horrívell!! Outn coisa: Fora besteiral!! duasversões é umatremenda comessa oorcaria!!l MethilaNekN_unes

Por incrívelque pareça HQ Gostaria de saberse houvealguma E,se queficou famosa. desuper-heróis brasileira foil houve. oual Waldivar César ConceiÉo

CarlosHenriqueda Silva Riode Janeiro- RJ

nw nõo deve selenhnr, mois Amoiorn dwlerlorcs iovew leum @nw sventuros unorevislo en1969 o tbollonçou que vóriw enftenlovo lotolmenn hrwkho, herói mrlscorodo perrgw dopoís. Ero o Judoko, enoreslo noRio deJoneio porPedro Anísío efduudlBun.Noipxoosutuso dodo que on ele. unhlne Íoilõoyoníe ilé produzion deloflhdaoyxu. teenwrcgrru lnfeliznenle, olrlnpo podiom lolvez nunçusover lriozi-h le who, lÍoshenque fuouo Punln deFeno. doKung omo llestre

lodopowew quevoúuli nw fuo llelhilr., o probleno nwgrr..Joríonu onrylnloom lWI/iRDonerkono.'[odw que fwselsoflrleefun eúlrrliolhdkho o nercodo I HATEROBIIEFELD qwnlo drir odohnr doln Son.llõoquerenw estruìurodo "saneadas": dúvidas Gostaria deter algumas -que-nús-nnsegúmw-[ou. dwulwdotho'tsso-é-o-melhor "deuses" MarvWolfcomo l) Por onde andam doíomoonoo nwn llúsimlunenbnohollnnw Chris McDonnel, Pérez, Luke man, George que pelinu que pernite. é osleiloru 0 reoliúde tuflniquim e a duplaKeith Claremont, nwsos osnossls ohietivw e dwulpen JohnOstrander om4eendln Giffen & J.M.DeMatteisl totolilode deurlosque 1rulizu. Ercnoo quose evenlwis Milton RaimundoEstevamFilho 2) Do que se trata a sagaUnderworld plÍflrcque|/tlom}s wlo. noQninho Reciíe- PE rccefunas denontro, Unleashedl ben'vinilos. Írrlno, w crilkwsõo sempre Dequofuuer gwtorio delançar genle que templanos pro típo núsko votê Seráquea EditoraAbril úzendo de 3) fnevo po/ruío pawldo vuê M e hnispergunlwse /rh,o e devoltara publicarLigada ExtremeJusüce comenlosse. ooorotndn oue o revrsto lomhén luonlo Equeelueslõo doseu inoôzinho. nw nndoro lele[one pode LigadaJustiçal yelerído o suo troplitrn Justiça e Força-Tarefa vorê enrcnlror detodo nwdo, propróxino lilulonulonte i yuurodeun duenhislo pelos queassola todaa "6uìo dúvida ne 5. Aliós, Por último, uma no de Prcw" do 4) homw hrwileiros que o llpwelristú lonçsnlo. que porquepessoas civilizadas e de gwtonwlonlo rcsolvenw nõo humanidade: deslos edkõu deolgumos Hehehe... /,züdehs! bomgosto,comoo Hulk,Wolverine, w empreíou. devolvêJu rc punolque JustiA fornada do Aranha não Americano, o Agente ceiroouatémesmo Mutante" danq4. parabéns pelo"Dossiê Galera, provocande Rob Liefeld, invadem o estúdio Promessa é dívida inauvocêspoderiam demais! Sugestão: Estava praimpedir o emmassa a tenhotrêscoisas do umadestruição daWIZARD, afinal, a revista gurarumaseçãosobremúsica, iá Carosamigos a m...queeleíazl caradepublicar por dizer: tem tudo,só hlta trilhasonon!Pergunta: DanielCarvalho já passou e em l) Mil vezesobrigadopelo Kit ArquivoX quais o Homem-Annha editoras Almirante Tamandaré - PR que mipin). Gostaria (camiseta, boné, CD e oueordeml 'fodos deSouzaSpinolaCosta Ricardo uloovuwe Wnmhen,enhonnõouttpn todomundo l) nhacartaíose publicada.AÍìnal, Cruz- SP Oswaldo nononenlo, nrrdo le exrcptionol fuzndo precisasaberque vocêscumprem o que doPéru,que é nnprelonlitsliro. an exceúo prometem!!!!l!!!!!! o nolodo, üonde sugeíu,kor/lo!8,anovwêiitdeveler quechonor votênõoocho nós, llos,dt enfie pelasérieArquivo X e adoreia m eúção mlernr. 2) Soufìssurada onr publkodo oluno"Jukefux' coneçou

Pedro||erulonoMoribondo *615.:'1]: R.Âmerisro.85 hfldílltt Gronde-MSttllttlItË08.S 79052-170.(ompo larutttcs:

(D

\ lten tvohcrnc ! Sdmon

È''

hrm

ttàodÈre

Ne 7

r rül

.

Hndo MoÍiorie0.vonnu(i (oir hdd ìml5 R.lìonhoem, ó3 (ompo'5P ló0 031111.970 l??43 5.l. do - tõoh'fi -50 l.td.tí.t:

Àrquilo Í

,!rúdr.r; LtrÍE I . hio ddlfo

t!ü'dÌo(cl6 lüiro I.(lube ló8 L limrirq159 A.Sompoio Viono, R.Dr(orlos l3E{Xm-lheiGttop'Ít 0ó038'030 0ruro-5P ilq lrrÍ. I . T*.. lfftn /r,e.e".'j Xilên

ía-

. TERCADO DASPU1GAS

Cala,fotalt

tffi h tamin rlrttip, rúowwt We dh Discordodo artigo"Neimis",do Jotapê, na srifu rmfiúlopans irLNTS mnsm inJâs wmo ediçãone2.Nãoseiseelesabe, masjá esta- tdwrdo ir.iste. llovf/idú, tu h\út inmlt mosno meiodosanosnôventa, em orena llïïllSnwrns. A$un swnfurúrr: @, Nünj, globalização, naera da Internet,ondeaté o tuw(ofíhrelrir.. Onslaught tem uma páginasua.Pra que 'Ìoíunoku' érwpWio,*n,nmtmffin áwn todosos povosdo planetase entendam, foi trolryão polrryhs dem turndahryw @n. necessário adotarumalínguacomum.Por- &néow dctduu rwrw ú hfu ornawot tanto,achoque manteralgunsnomesde láquc yoffi, puqte Íwve fiúIõo urnyimtuo personagens eminglês nãohrá malnenhum nõo hzuonwmprooNruglôs? às revistasbrasileiras. Só não entendipor tow h hqún ipGat3, u phh tu troúnida sa quea GLOBOmanteve o nomeWarblade wrnwn'hn /rqnbptlnfuvr/. . lhny*, (de Wi,tdC,A.IS) (a e raduziu Rainmaker rusewne. heln'üonüo'. 00ryqmc omw Granizo, de6enil). qn'Ìoinrnúu' apwo n hlioeMin tmt vr ' EduadoAzevedo SãoPaulo.SP wnfirpefuafunefllds. qwohfuKodlolúanúttuo Astrlrnk Stwu Concordocomo Jotapêsobreacharerndo poila swesn wnfuunw dopw,nu,ry fu,' queo inglêsiá setornoulíngua imaginar oíì- w nlnen ú ftqúendws énfuotú*o, cialde 5 bilhões desereshumanos daTern. scwnproh irhnwú'prd. masno câsodosquadrinhos eudiriaqueele /.hml peuináw pao h wM kdako, estábemerrado.Afinal, o quadrinho é ame- 'ílnuwro' oryinão uunpwtn? tuws ünlt riono.Osleitores decomioÍoreses6oacos- nwúhitw, qwotffinn rúootn tumados aosnomesoriginais. Sobreo Bispo, (ú n yuunfu ormW onünt pusürprr dos X-Men,eu concordocom ele e nãovi mefuonw ouflhlas h ffins. ltffin ém cxxrqh problema nenhum emtraduzi-lo. Mu o queo pwniú cwm qn h wfu dnnone opltilc "Upisanes" qnprefin Jota dissesobre"Bi-Choppi", "funiu', iots úqú, Ínttwn etc...Acho queelesubestima que enen, os jovens, hoprnhqtckprailrsyouarwsãoa maioriadosleitores. Pradizera verda- twndu prwwrrio'lúaÌn' pwfuowrfuá, de,achoqueo Joa andameioultrapassado. noiswnww,'Uôhúin'. Tenhocurtidoo trabalhodelenastnduçôes 0frfu*oúoptuttth Etcfurwn olanfu dunntetodosesses anose digoqueelefoi (e ú "ffi' fr//qn teíÍ.fldÍmwJ NnoFlndn. aindaé) imporantepro quadrinho no Bnsil, llu túnúhs, o fu c o trútwfun 1ruúrhhos Frcderico DutraYieira ooúuntunoaifu tnúo @. h u [email protected]ílffio hiluaninryaiwn u nrwpciruafr , piânh. A glohlhzlçãl rnendlnlhplo tduwdo nõodeveno qddwnreis lenh rnyóxirn, nwninrúbqno inpl,íur enl*uíção dsilenndlde wltwlldl"tdw w dufna ú múúrcffiwrss ufrqM n lwü povos doplonao. lnlehznute éo queulit otonlecudo. tpwn'Wcítutúryr;l Mzú. qwdrlnhude kurihndo sup-huóis, wvindo ruke W rurttndo íilrvs k Hollyvnd - tduprdutw (Nota do Editor:A galerada WIZARD lavar pr isnqwovu màosquànaoa estaresposta.Ninguémaquiquer lneftlnls d0genl.llo enlonlo, nen ser apedrejado... Mas pensarêmosduasvezes opgodo ocuhwo lú ulodo.,Àltíngull0l0h enque Nl antesde pedir pro Jota respondera uma cüta, yimipolriqwn. unpovo ésuo pra O cara escreve caramballl)

Ìodo mèJ retervâmot erte espâço parã quem quer íarer ne8óqo (om 5uãr revrstas e colefõe5: comprar, vender. tro(âi doâr, detonân Escrevapra Eente e mânóe 3uâ hstã.

(lhil)nt12ó lalú:9ry-ltuwn o11ó, turatat \hil) Ìt I oIg,SottÌon llhíln!I o15,g, g6e11ffi ntgo21 (ilwo:llohain(Ahil) ntI oll,llhn(lhil) atl oól

o.o-.,".llillol,ïlii

512fso00- Jròo.ttodorGuennpcr- PE (Uvoh tfu) lxhhw-Hurrrl furlro oCtrwlo Louo (M-Nlt-hxt:SN,N k Gru/lrhvtva h fa+azile(laúilae0l - I98l- 110,ü Al.rsdb SpGrudlnoAnúio Roddh Srtlhim Bnt. - R, 155,lta 27175-000-Lídice-R,

turyt fuaa.lluwn 39,10,11, 15, J0,51, 59, ó2, lthíìnÁ0lo31, clli 61,93,91,99 Lconerdo Emuncl Slhr Cil3 - 0l lot. 0l - Ae.20l - tll ll.0ll - lruÍh - DF Tcl:(0ól) ll2.5l5l

leú: llurrrnkortn(lht)at1Iol52,lltil(lhíl ntóEo 11ó o155, 5l,ll(Mì nsI, It, 21,3i,38,13,O, ó8,n, il o91,102 qflõokilrin(iüil)neE7o199, ft4u-llwn(lhilìneN, El,Iü, (/úilì l0óo133,llottsfitú(lhillnt 1oIIz,ütpahy ntI o10,lhilr m kúo(AhíìneI o10,huúrwqucllgvC(lhillns2,l, ú, II Crirtiu Ohrellcr R. NoôcÉo Pciroto, l7 - t1000.9?0- Gru.t l - RS Tcl:(051)1lü5rl9

: Por falar em Preecher , , , : , ,

elogiosa um certo e inúmeros Quatroedições GanhEnnis. Eleé tão bomassimlDigoBOM, NeilGaiman,J. M.DeManeis comoAlanMoore, ou SconLobdelllSePreocher e Hitrnoníossem lançados eu aqui,com quegnìu de ansiedade deveria esoerarlHeinlHeinl SidneiAperecidoTrindede

,

: hinefuo, rinEÉn ándlnr , ürtrenos sdorxet &isporúu. llwc.kyrdo,dwor kotlLúdeil mnnfln ; rye/rhn , hccque llaorc eGaürnn wnWô-h it éplir/io.üwq éWivddeexconrirhõ0. k ryofrur lmm,futh , urlão qnyiÍpdo dítkuÍwn i bnhémfuntssltw bemqueoYoungblood oLuke lklonnel de'deus' éunpowo le exogero? a caradosujeitinho.Tudo yryçõd,pde &ruffisu lnuifus n ítrt : lkrrren. masqueme perdoemseus qnw tútn éurunhrwo 2) tmUnderworld Unhwhed undeninio oderoissimo é umaobra-prima, lld 6úrnn de on Umtin ' ãs, ele é um tremendocan-de-pau. Vejamo : lonnlino, lenlo ononper osolnss lelodls 0shuóit evilõlr, ywre em heorher. filquonlo'm, tndqhrnnfe por processar Supreme, exemplo: a DC devia o : nlútïrrw pw inylonles doUnívuso D(.Blenoternlvoi in yedewrllvat poro tolnfurstntirn m oxfrn por plágio, Liefeld comoÍezcomo Capitão Mar- , laltg.lóü pnlu urm oqui emouluhrc duteono. llóio h yoléodeh. 3) |lepois dongoFnollüghl, o ügonrúwrinporfuont plo/.hril. llonison. t Nenoluiolque nrúpuhliado lóosoutrw, nem rr;nsú! (nwinhliznenle 4) Porque, nÍekmnle lltSllll,ollulke que 0trrutltpr;rslnogr;íÌs votê rilonõo ubten.Agoro, seolguén wngutiunlor unonuhiloo ruivwo e quinr lenlor, o genle wbe o endereto doutiliodeh,

vel.E aindatemo KidSupreme, comjaqueae tudo.Argh! A Glorysó é famosa por causa do : nosso'llorioso" MikeDeodato fon isso é : Jr., uma cóoia descarada o.tu'n.r-T,lllllllirrn,., : Regirtro- SP :

Quantasl Editores daWIZ{RD suarevistaé demais. As opçoes de uso são muitas:manualde instruçôes etc.Onomedamelhorrevisasobre quadrinhos:WIZARD! WIZARDI WIZARD!...

o-"0*"ilÍJïIf:$

qntodu Éveúde w tuúfuuh hry luonootús qwnú depligio opraennron ta$WütsW,rut, íüalï núloIMW fme. úewevuofuwo en ceiezl, oüeíeï exogeru. holu lirno'lláio, u ilïrms , 00anlt que wza. tóscryrhrwlnwjrw doÃprwno1rlrs de'oiw'sfu tí4iit,dtxatodn :'llll/rÌD' 819 ryts UllA qtmfrvszst mtuh Wcw: fuuón dokndidu edoheúer. t ofiuú tuio OW/.lllll éqnoqcllo , hmro n uho opritplo lwklfihy. Huuh! : *esnuwotdpdwnmmlo.fugh!!! W

, I

Maisum Sobreo fato da saídade Silvestri da lmageter sidopor causade um EXTREMO sócio-fun. jávouadiantando dadoç quenãovoumuitocom

Íevereiro/1997 O

ì\ \t.

UM NOVO NffiffU' OSuporllomomuol Porrr Porumo nrdLdoftu op.r!Éo plúdlea.

que umo sêrielhe Finol oheúisofieró onunciou í D((omics (oindo inédiflfufrr ì997. tUA em nm tronsÍomocóo lll oronde -'khomosqueórohorodedifttuhormois no Brosil). lo lfll '[le eslúsefor' deAço',diseJaY toismpo Homem lâl " umo crioluro nondo '[ do Super. tilulm dos cinco editor Covotleri, ff ll em energio. iso boseodo lf P,o* iúo mtomqo fomodefuzer dosbolqs invás oo quois Assim, noo poderes os tom o eh seÍiodondo nele,elos que opren- rkocheleorem selivese como Íomiliofzo&, esttvese seu corPo", lronspossorõo denovo.' deroondor

ftvolieil. em1938,o dhse oporiçoo, suoprimeiro Desde poderes, oSuper 'fumnovos queforom porvôrios oheroçõc, heúiióposou petder o hobilidode o romeçor gronde voi umo vez,elesoÍreú Deslo lempoúrios. suo demonler e 0fémesmo deronrolólos durudourm. comeÍeilos konsfomoçõo roleiriíode num formofisico",disseDonJurgens, mudonço vuêÍozumogronde '0uondo deumo isso,elevoipredsor ropldomentg.Supernnn.'PoÍ opercelnm peronogem, osleilores detruiedetonlençó0.' prosurgimenfo doidêiode especie ho é poíedorozõo o voidifitultor disselouiseSimonmn, SuonovoÍomodeenergio mudoro uniÍormen, bosi[xiíindo gryernnn: Kent. 0ork ego olhr de seu vido Str;I llon of de roteidío (omoenergio, elelerúquesetonceno (omenle promele rodicolmenfe oheror A mudonço Íisko,e vite-verso. pru formo umo odquiril lror podera hô 50 seus heróidóssico.'tle ió lem tOuondo eleselomo0ork,bú fomoú' rotehi$odo onos',disseDovidMichelinie, umserhumono Michelinie.'Seró queele lido',revelo issoqueremos Conics.'Por Action vulnerúvel." poderes e setô getoçõ0." sem pÍ0 novo umo novo tudode oprendo quetodos nosco'Ble é o Super-Homem por possondo lronsumo eíú tle so nhxemos. 0s Podaes Jurgens. conlo queióeslúemcuÍso', serõo fomoçõo donsdoSuper'Homem 0s novos o ero' Ïhefinolllíghtocelerou 0 crmsover dosuo e tesuhonhs emenergio boseodm poderes clóssicm os oo teliror hlstôdo que do lodo poderes pro os busto reodquirir recenle o dopersonogem. duronle perdeu quondo o Solfoibloqueodo

Super-Homem recebanovo visud pms anos90.

Aìto3 70 t9al furlSmn'onoÍPouo como lepore oo óodkionodo vermslho m uniÍnms Umóreo Repore 0 primeirõo! ocfomogo, mois doftnindo o Supr nodondo do Supr, do simbú opovoÍnr ndc com hiomonteozul, qiondo fornondco poÍmts os broços, e tn unio mor do omorelo, num t no omonh lhoeoemb'lemo Pito. deSo. Homom umverdodoiro doherói. trodidonol Íormo sa[mhdosvfinslhos.

r03c

[ lYorurlo

lluunDo Iumn-llount tlntilrivtf//ríM,

(D

W@ rr7

de tos VoiPeoor? 0 novotoie deconhnçõo ssrúdefivodo "Desde enlõ0, o Homem deAçovemlenhndo Íontes: o hoÍ. llomihon; umrobôkriploni re(upeÍoÍ dequolquer Íolmo,mm quotro seuspoderes noSuperDsocordo cofroD(,osmudonços Íiüy toulkner, dos llomem doSolidoo; dlscltike(orlin,o edilorexecufivo onodo toilolezo somsucc6ú0o, "BlovõovolerpeloÍuturoprev'rsível. nolex mm lenhndopÍomovoÍ de loborolórios DEIIA; e umoÍonheslronho do DC'Asim,o oÍmozenomenfo olsdôrio intonumomudonço levodoò mudonço. Iodmm (olp. "Serúum unilomesulgidodo neresi- cionol diferenfes eneryim quese guo",diseJurgens. 'Acho nostofus dlseJuqem. hõoseocumulor e quondo eleton- dode", sumtenlolivm queé dizendo umbilhõo decorlos recehrmos yomos nstc0 queÍoróÍolh nonovounifomeé o copo umlixo,provovelmgnfe seguir seuspodercdevoho,ió nõoserõo retuor,mosduvivemolho. doqueissooconleç0.' dequolquer vermelhq oumoisoindo, sodomenle m mesmos deonles.' prudorumloquerêgiooo 'A copoexislio quoo Supel-Homem 'Agoro é umselinleiroprodorumoimogem ohivo menhdsonorgio, Conseqüêndos & 0 UniÍorme uniÍometrodicionol, o Homem eletonlinuo sendo um vilõo',disse(orlin. deÂço?',peÍgunfou '[m vezdevoordofomoconvencionol, ele quondoenconlrosse o lGsel.ï umoquesloo (omo voioprender osedeslocor umruio.I quon- 'Agoroele lem muilosroisosimponenlessePensoL"o queimodo voideixor nochõo expelindo doseurorpo. dopousor, umburoco ltolttpvs,,,t*l (ovolied. do 'Ouondo umsuieilo semove ô volocidode com mcoisos', confo oféseocmlumor lerolgum dequolquer 0Super-Homem noovoimois deseus luz,ocopovoiserosgor ieiloo,compodeu, como oviúodeRoio Xe plemento Simonson. velhos edosicos mois Moso D( (omisnõolemmedo dequeseu "Aidôio êqueelenoopodeú osuperoudiçoo. pr socono peronogem gdondo kretonhedvel? lodo do principol ftque dooutro owtolguem insiíe(ovolieri. 'llunopenelÍ minho 'Éeoindo éoSupeÍ-Homomo, cidode. Evoipensor oquonto g quonlem0'S'.Eumvisuol inÍemol diseKodlhsel '[le oindo superoudiçoo eroimpíonh'n, voioléesquxer docopo.o offuNnnn. dovocê o vsrvoondo, roleiriío detrdvenlwu

Uma Fesüaa Fantasia comiso e colçm expmlm, queo Supu-Homem io gosbdocopo.Broços soubemos uondo vermelho como'S'ebolm. Aclescncopo nosdivertir ozuis, mudor seuuniÍome, decidimos

nosbroceleles, denlro doemblemo, pergunlomos pruolguns lodoomorelo como idóio.Enloo, e nosbolos'. pudesse quoddnhhtm:'Se mudor o uniÍorme do norinfo,nopunho Aquieslúoque Homem deAç0,o quevodÍodo? (Âshl:'Aúnico toisoqueeu D JoeOuesods eles disserom e Íizerom. quonó o ropo.I umEondeelemenfo monleilo (Genl3l:ïenhoduos A J. Scoft(ompbell direçoes diferenles. UmodizquesedoumdesoÍio  ourodizquesedo inleressonle e vedodeho. [u dorioumvisuol reÍô,ouum umsocdlógio. "SeÍoseeu,lenAndyl(ubeil(Wolvednel: bemonoiodo, limpo e brilhonle'. llõo lodo monÉ-lo o moissimplapossível. fonqueiru dotipoombrehm monlerio o coh- bohriobdooquelo B Kevinlou (X-torcel:'[u semnenhuEuo foriohm simples, loruío edorioo eleumvisuol moislimpo. Acra- ouioelheim. rudicol'. ploco um momudonço cenlorio o simbolo numo demehlsobre no lmieprelo,(omumoúnkofoixovemelho meio.ïombém fodoum cinfocomchipde JohnRornitoSr. (ex-direlorde orfe do minho, euprovovelpro0Ím0zen0Í memório ostêcnicm deluh e m Í[orvel):'5eo foreÍoÍosse Sem colonte, bolm, menboÍoilomuilosimpla... froquezos deseus inimigos'. (0p00u0 gronde [le ftcodo tom 'S'vemelho! muiloporscido como SurÍiíoPruhodo doSuper- umvisuol G Jerry0rdwoy(er-desenhisto (umsuperser docmmos!)'. Honen):'Aprimeho coiso émelivrordocolçoo deJockKirby - elenõolemnodo0 veÍnosonos 90...hlvez nemmesmo nosonos 40.Deixorio tudoozul.Mos

1''í' t9a9 o Enodirodor dominou o John Byrne'mondhou' opersono-Ornndo posou gem simhlo doD(eofomÍomou rÌo'rbü supr,ouniÍome moboúclmoe o rcfla|fu o estilodo rups de numss moiol, (som lkypton ó&rol. ocopo, espetoohr

r99t

r9'.t

um h voltodosmorb,eh usou um lroiopo[oderegoruoçõo oonr hoohc o 5' poteodo m peilo, lnqu{ropruteodos.

Âpós donolor o0buguellmgrl, o Supclraul o mifamepcto pdofodidottol. Sarobú pnrnerar onnr*hd6&ilffio.

tn È.

o )*i

ú í{ d .d

r,

daAbrilfovem Quemdecretoua falência vamosmantereoque o mês de janeiro, o mercado editorial de vamos mudar.Estamosestud a n d o a p o s s i b i l i d a d ed e ouadrinhosfoi abalacontinuar com os livros de d o com a divulg ação , pela RPG e o Spellfire,da TSR", Agência Estado, de uma notícomenta Anthony. Nos c ia decla ran do q ue a A br il quadrinhos,Sérgio Figueirelovem, a maior editora na área de suoer-heróis, estava"fechando adiancaoue váriasminisdo suasportas".Depois da conséries da Marvel e da DC fusão e de muito "disse-me- ; serão publicadaseste ano, disse", a WIZARD conseguiu* além dos crossovers da lmage com outras editoras. uma entrevista com Anthony f "As revistas do HomemS eadon, dire tor su pe rint en- ! dente da Abril Jovem, e Sérgio " Aranha vão ter mais páginas Figueiredo, editor-chefe da Redação durante a saga do clone, ou seja,o leitor não vai perder nada,só vai gade Suoer-Heróis. "Em resposn ao que saiuno jornal nhar",finaliza. Mirondo Sérgio O Estodo de 5õo Poulo, Fátima Ali, responável pelos Assuntos Corporativos do grupo, escreveu uma carta (Noto do Editor:vejo o box oo lado.) ^.-..nòo dirigida a Agência Estado comenistaòo'^'"-:ï:1r. ^-^ia ,;erá ò"r""16o tando o artigo", diz Seadon. os - _-ro peì& 'u"'ll òt{u'baòa '?e;ï 'a" Quanto a processos, "'" '1ï^"t* !n.ror'-'"ão . ' ,ï::;;' o diretor acha im- ^-,ìe È t"J::j !roc'oeo;' Èão "Deve prováver. ter ;Xn'ï;';"'' ^ 'ota'tòaòe ï "r aaa"i s ido apen asu m matï,*rï: * ô e r . ; r b r " ^ . j ï , : " 'i i ': " 'ï " r **

""ï!,ïï;..,,1 parâ o ::'ï"1,";" *:Ì;,:l:"1íiï:;í,:";';,:i:l";i'""*i".;;"""; c ancelame ntode cinco

t ) o

::ï:ïÍtÌl*iïr

;uÌ,i'* tï;"littlit,Ï't*"ïillil:;u"'^'n"'u"'"n'

a nunciad o e m ed içõ es

t "lr ï r '

enttr.i..

a" "|p1ï , lor òo

^: ; ; ' ,

u". . t ". oï * à*

" . n ò o - ''"

r ^: :: " "

I

t t u n ] i l " *i "

e

1 . . r " Éd o ; , j " Ì o . r " " u o

í'áo''tao"' "^nun-'p,^-"'d1,,ïì;;:::

" ::ffi::ili .ãJ":*:: ïi"i,l:,:-;::li;,,::;,;J:" ;Li";."""'"ï; ,, lilï;t;;",-i "-."".= q'a,eu'] t"'--^ EUA, assim .o,no,od..li "o"- -^;*".;'fuï

;ïi::"'::!;.T''"rJiï;'*ï:;",''u" boro foram canceladasn,

nha24ee.por isso, naor,"J'i,

"*;ll;;,:ïi;i:'' ì, ^ ^ï"". jï;.;" '":l;'rï:' n""-'.""ïtu:;;n'"^"-'.",1t*rl,',

lnlr:l.mi:3I'Í,ï-'.,:'J5*ti"t*".*, #'*11if:$rÏl{Ëï;:ï1Í

Por ï"ü*.1;";ïi"ï*";ri".;-ï';"';ï,ï:":ï';'-"rta o universo r,,u,.o, ,",, i,ïï" esramos estudando . ;i';ïï ,ï;t1;-ã. ""."tir".uo-:. .,ov.r..Ào :ï;ï"",J;"i':f -loïï:';::": t"rï"ìB'lï cona Abrircontinua i:"r;:::: ïï""n"'*ao'::.; "*- -'"^lll;-';" ::::.'ro{^,-' termos uma nova revista

":":::Ïï"";t"t"tt$1::::: :-*i:Ïs" :" ï*:Ëï"lT* :ï ,.:1':iï oque lxïxï"?"l"";ï: com sua filosofiade novos

{t";X';1"ï:::".:*1,ïi,,,,,',-,""'"ïx;:ïï'f::::rr.,*,

inregro docortoenviodo palãfttiloos meiosde pro expticor cómunkoçõo

Ìepre!"rrê

ão-u''

;; , ,.ai';"É.lnLl"",*"'aao' -" .o,!ctta:'o, - *-o. o'r

::'ï'ï'X-:,J"ïï? ''

-"",1:;Lr.1ï,'':"'erciar'ir

oro,t-.'o'r'"'iuçao. Dlante-."^;'ï:;i;i'-'.;f'nr"i"ízo' '""l'";fr".,'"ï"." ï;",' '"' àoedit'oro e o situoiõo "d-'rtJ;J ,""ï;nrï; ..' pedir umoretrotoçõ0. ï"^r."";:a i*.'ïï",.*; r lI

12

" ,tÍr'

Nez

ç qnt

MARVEL:Goneondaüaou EstnaüégiaFinaneeina? Jíarvel Entertainment Group demitiu, em novembro de 1996,I 15 empregados da sua divisãode quadrinhos- a maioria das áreas de vendas,marketing e produção - após anunciar uma perda de US$ 12,5 milhóes no terceiro quadrimestre, somando um prejuízo gue tem se repetido pelo sexto quadrimestreconsecutivo. Logo após este anúncio, começaftrm a surgir os boatos sobre a falência da maior editora de quadrinhos no mundo. Jornais publicaram gráÍìcos e notíciasoue deixaramos ãs de cabelo em pé. Mas o que esú realmente acontecendol Será mais um plano maléficodo Dr. Destino?Ou tudo náo passade um ardil do Sr. Ron Perelman, dono de 80% da companhia, pra poder Íìcar com o bolo inteirol Nosso novo rato de internet, Joapê, depois de algumas madrugadas sem sono, mandou praWIZARD um texto escrito por A. E. Wright, discutindo fatos importantes e reveladores. A Marvel está realmente com problemas Íinanceiros. Em balanço recente, anunciou que teve uma receita de US$ 229 milhões,mas deve US$ 693 milhões. Ou seja, ela tem um montão de contas mas o dinheiro não vai dar pra pagar.Tudoisso é resultadoda queda de vendas,desinteresse dos ãs, mudanças drásticas na indústriados quadrinhose um colapso no mercado de cards, principalmente com a entrada de novos competidores.Com isso,o pessoalda Marvel precisou criar um plano pra acabar com o problema de granaNo meio dessa bagunçaestão os dois jogadores mais importantes:

Ronald Owen Perelman (dono do Andrews Group, lnc.) e Carl Celian lc ahn, u m d o s p r i n c i p a i s acionistasdo grupo. Perelman detém 80% das ações e é dono da Toy Biz. O cara é conhecido Dor comDrar empresasem baixa,dar uma melhorada na situação e depois comprar outnrs que estejam em melhor situação. Já lcahn é um tipo de investidor conhecido como "Abutre": compra açõesde empresasque têm problemas

Estorio o Editora nos Plo,nosdo Poromount Pictures? e, se elas melhoram de situação,ele ganha dinheiro. Se não, tenta vender por um preço mais alto do que pagou e lucra.Deu pra entenderl Agora o plano de mestre: Perelman queria mais açóes (e poder) da Marvel. PagariaUS$ 365 milhões por elase aproveitariapra fazer uma fusão com a Toy Biz, que tem dinheiro suficiente pra inietar na editora.Aí,o banco Chase Manhattan daria maisUS$ 160 milhões pra pagardívidase deixar a Marvel dar uma resoirada. Só que Carl lcahn não gostou da ideia de vender sua parte por um preço infinitamente menor (algo em

torno de 4% do valor original) e abriu um processo contra o plano de Perelman. Pra escapar,a Marvel simplesmente pediu concordata.Segundoas leis americanas,esta manobra permite a Perelman fazer o oue for necessário pra reorganizar e dar continuidade ao trabalho da Marvel. Tudo dentro da lei, é claro. Ou seja,a concordata protege o devedor dos credores enquanto executa seu plano pra salvar a comp a n h i a .E e l a n ã o p r e c i s a d a aprovação dos outros acionistas pra qualquer atitude. S i m p l e s n, ã o l E o que signiÍìcatudo issol Em primeiro lugar,todo mundo pode ficar tranqüilo:as revistas da Marvel continuam saindo normalmente.ïbdos os outros projetos (íìlmes pra TV e cinema, licenciamento,brinquedos etc.) também. Mas e depois? Provavelmente,Perelman poderá vender as empresas do grupo que estão dando preluízo (como as que produzem cards) e continuarcom o poder quase total. E tem mais:com o lançamento das revistasde lornodo nos Ertrelos, pela Maro sucesso de vel/Paramount,e filmes da DC, que e propriedade da Warner Brnos.(concorrente direta da Paramount), não deixa de ser um absurdo a idéia de que Perelman esteja tramando a venda da Marvel pra Paramount. Com todos esses fatos e suposições,você, caro leitor, pode tirar suas próprias conclusões sobre a "falência"da Marvel. Glenn H oiglttlSérgioMio ndo (com umo mõozinho do Jotopê)

Íevereiro/|997 -

aDrìcìrE lv tftc

ccrrcS CODT

uorento onos depoís do publicoção do estudo psicológico antiquodrin h os S educ ti on of the I n n o c e n t (SeduçiÍo do lnocente), o livro e seu outor Fredric Werthom oindo provocom Pesodelos nos fãs de quodrinhos. Até mesmo oquelesgue não viverom no époco de suo publicoção já conhecem o histório do homem que quose destruiu a indústrio de HQ com um livro mol redigido e tendencioso. Mos quem foi exotamente Fredric Wertham e por gue efe escreyeuSeduction? Essosperguntos nunco são feitos quondo o nome de Werthom é mencionodo. Em vez disso, ele é openos oPresentodo como o bicho-popão. O que não deixo de ser verdode.

Fredric Wertheimer nasceu em Nürembe rg, Ale man ha , em 20 de março de 1895. Ele se formou em Medicina na Universidadede Wurzburg em | 921. Depois da pós-graduação,Fredricfoi contratadopela Clinica Kraepelin,em Munique,onde as teorias de seu fundador,Emil Kraepelin,exerceramum impactotremendo na sua carreira.Kraepelindiziaque deveria ser consideradoo ambiente em que viviao doente menal pra Íormular seu tratamento. A carreira de Wertham começou em 1922quandoele mudou-separaos EstadosUnidos e trabalhouna Clínrca PsiquiátricaPhipps,da Universidade rra JohnsHopkins.Enquantotrabalhava Johns Hopkins, redigiu seu primeiro livro, The Broinos on Orgon (A Mente como um Órgão),publicadoem 1926. Wertham deixou Johns Hopkins em 1932pra ser nomeadopsiquiatrachefe do Hospital Belleview,enr Nova York, um dos cargos de maior prestígio no campo da psiquiatria.Depois, continuoua redigir vários arrigospra publicações psiquiátricas. ïambem tornou-se interessadono relacionamento entre saúdementale conìpor-

hmento criminoso e ajudou o estado de NovaYork a preparar um processo de avaliaçãopsiquiátricapra detentos.

Ifnrü?

a o a o o o a o a o o o a o a o o o a o o o o o a o o

OABESTA A ASCEI{SÃO Pouco depois de Wertham ganhar reconhecimento, as histórias em quadrinhos decolaranr com o surginrento de Super-Honrem, em 1938.A partir daí, em menos de um ano, inúmeros outros super-heróis foram criados e coÍneçavaa ldade de Ouro. Mas as HQs tiveranr seus obsráculos desdeo inicio.A maior editora do rarììo rìa época,DC Comics,montou unr conselho editorial formado por psiquiatras, especialiscas ern bem-estar infantrl e outros cidadãosÍamosos e bem respeitadosa fint de garantir que a DC Comics não íosse danosa.mas sim benéficapras crianças. Nesse meio tempo,Wertham continuou a se concentrarnos asoectosde saúdementaldo comportamentocriminoso. Seu segundo livro, Dork Legend ( | 94 | ), narravaa históriaverídicade um garoto de 17 anosque matou a mãe.O livro era tão instigantee dramáticoque íoi transíormado em peça teatral.

SEDUCTIO]I THE OT

ilür0cEltT

Capa do üvro do dr. Fredric Wartham, lançado em 1954. Graças a ela, surgiu o Íamigerado Côügo de Etica (acima),qua determinava o que podaria ou não ser pubücado

Íevereiro/l997

(D

t I

) ) ) I I t

) t I

) , I I I

A terceira obra de Wertham, Show of Violence,foi publicadaem 1949. Show,uma espéciede continuaçãode Dork Legend,descreviavários casos e ilustravaprincipalmenteas experiências do autor com a psiquiatriade casoscriminosos. Ao elaborar sua tese pra Seduction ofthe lnnocent- de que os quadrinhos eram uma causaimportanteda delinqüênciajuvenil-, Wertham se esqueceu de uma conclusãoa que chegou em Show."Aoenas muito raramente a fantasiae a açãoestãovinculadasnuma cadeiamortífera.Como ClarenceDarrow disse,a maioriados homensnão matou ninguém,mas muitoslêem com Drazeros obituários."

'

tou uma queimapúblicade quadrinhos após uma coleta feita de casaem casa em Binghamton,Nova York. Em resoostaa esseato, em meados editorasde quadrinhos, de 1948,várias inclusivea EC (principaleditora de quadrinhosde horror) e Lev Gleason (o principaleditor de quadrinhospoliciais),formaram a Association of Comics MagazinePublishers(Associação de Editoras de Revistasem Quadrinhos).AprincipalfunçãodaACMP era administrarum coniuntode diretrizes sob as quais os quadrinhosde seus membros teriam de ser aprovados. MasaACMP não teve condiçõesde dar andamento ao seu processo de e as editoras tinham de avaavaliação, liar suaspróprias revistasPra receber a aprovaçãodo código. Um dos grupos antiquadrinhos maisativos,o CincinnatiParentsCommittee, começou a classiflcarPraticamente todos as revistaspublicadasde acordo com seu próprio critério de qualidadede impressão,arte e texto e conteúdo questionável.Estas classiÍìanualmentena caçõeseram publicadas Magozinea partir de | 950. Porents' Porém, havia aquelesque discordavamde Wertham,tais como Frederic M.Thrasher,professorda Universidade de NovaYork,queescreveuo seguinte na edição de dezembro de | 949 do lournol of EducotionolSocíology: "Fredric Werthom ofrrmo toxotivomente que os quadrinhossão um fotor ìmportonte no couso do delinqüêncio juvenil. Esto posição extremo,que nõo é substonciodo por nenhumo pesquiso vólida, noo só é controrio o Porte do otuol Pensomenconsiderovel to psiquiotrico como tombém desconsideroDrocedímentosde pesguisooprovodose testodos..." Apesar disso, a indústria das HQs finalmente acabou sendo investigadapelo governo íederal em | 950, quando uma comissão especial do Senado dos Estados Unidos foi reunida pra investigar o crime organizado.Foi discutida a influênciados quadrinhos no crime com um dos ParticiPantes declarando oue "...as histórias em quadrinhossobre crime verdadeiroé danosapra manutençãoda lei.Játive casos em minha jurisdiçãode meninos imitarem quase que exatamente o padrãoencontradoem algunsdesses o u a d r i n h o sd e c r i m e " .

oAsEoltçÃo I oclttÌ{tto l

) t Acima. exemolo de como os censoreselìxergavam os quadrinhos. Eles enconttevam pornograÍia nos minimos detalhes!

a a a a I t

a a a a a a

Revistas são queimadas em oúblico.como resultado da camoanha antiquadriúos do dn Wertham

(D

a a a o a a a a

Sua campanhapública contra os quadrinhoscomeçou em | 948 com o artilo Horror in the Nursery,na revisÉ Collìer. Horror marcavao início do estudo de sete anos de Wertham sobre os resultado efeitosdos gibisnascrianças, of do qual formou a basede Seduction the lnnocent.No artigo,Wertham argumentou oue "O número de 'bons' quadrinhosnão valea penaser discutido, mas o grandenúmero do que se faz passar por 'bom' certamente mereceuma atençãomaiscuidadosa". Os efeitos da campanha de Wertham foram imediatos.A edição

de 26 de abril de 1948da Time relatava como o Comissáriode Políciade Detroit, Harry S.Toy examinou todos as revisÉs em quadrinhos na sua região e declarou que elas estavam "carregadasde ensinamentoscomuracial".A nistas,sexo e discriminação ïrme de 20 de dezembrode 1948rela-

o a o o o o o o o o a a a o o o o o o a o o a o o o

0 Sr++lhmm daeüeer ldr dr $rvÍtrd. ! bn utrrelürl hcsÍìrd? lso podcir lavrr rr cÍlüF! r relfrr dc pr{dtog arradlrndo qu. Dodr{rm vnr oü, rntio, lotrr perer un &rtbugorcder con ar tnãot..

O

a O

00il0cEÌ{ïE sE0uçÃ0 A afirmação de que os crimes comeddos em quadrinhoseram copiados por crianças foi a base de uma grande parte do famoso livro de Wenham em 1954, Seduaion of the lnnocent. Ele apresentava casos de delinqüência infantil nos quais cada acusado"admitia" que tinha se inspirado nos guadrinhos. Após as primeiras manifestaçóes públicas contra os quadrinhos em 1948, os iornais e revistas encheramse de reportagens sobnê crimes iuyenis que copiavam os netratados nas HQs; grande número dessas admissões podem ter sido obtidas porque as crianças rapidamente apnenderam que pôr a culpa nos quadrinhos era uma maneira fácil de ganhar simpatia. Embora tenha escrito no prefácio do livro que nem todos os quadrinhos são ruins - apenasos quadrinhos de

a o a o o o o o o o

crime -,Wertham concedeu licença a si mesmo pra atacar todos os outnos. A insistênciadeWertham de que as HQs eram um meio de comunicação O exclusivamente infantil era outno pon- o to fraco de Seductlon, Durante a o Segunda Guerra Mundial, as editoras o de quadrinhos começ4ftìm a perceber o que os adultos enrm uma parte de seu a público, devido ao grande número de a soldados americanos leitores. o O método mais insidioso de Wertham pra condenar a indústria das o histórias em quedrinhos era sua fre- o qüente alegação de culpa por associ- a ação. Muitas criançiur que comentam a crimes liam guadrinhos e, portento, de o acordo com Wercham, os quadrinhos o eram a causa da delinqüência infantil. o Ao chegar a esta conclusão,Wertham o ignorou claramente quaisquer outÍos a Íatorcs envolvidos.

0 quâ?lPErnesda hra? Sdos qrree à mosbs?lfsdl rüssolR.cúÍrandrgfu3 nádcag do Doutm0usfuneRwigtrr-snrftndrinhoal

o

Ícvcruirc/|997

(D

o o o

A censura achava que páginas como esta podaúam lazer com que os iovgns comstsssEm assassinatos...

O

o o O

o O

o o a o o o o o o o o O

o

(D

Wre

Nez

Musial (desenhista de Os Sobrinhosdo Copitõo após a mone do criador da série) compareceram como rePresentantes da National Canoonist Society pra apresentar a PersPectiva deles sobre o ramo das histórias em quadrinhos. Seu testemunho serviu apenas pra distanciar as tiras de iornaise condenar de maneiragenéricaa indústria das revistas em quadrinhos. Quando indagadodurante a audiência sobre o que ele hria se descobrisse que um desenhista de revistas em quadrinhos fosse membro da Sociedade, Kelly disse "Sei lá. Talvez eu os convidassepra sair". Gaines,da EC, enfrentou o desaÍio de maneira admirável.Ele respondeu a todas as perguntas da comissão com calma e clareta. Os representantes da Marvel e da DC não se saíram tão bem, uma vez que ambas as editoras haviamenviado homens de negóciose não da área editorial. O testemunho de Wertham, entretânto, ecoou os sentimentos que ele havia exposto em Seductione fez sua exposição de maneira impecável. Quando a comissão do Senadosobre delinqüêncialuvenil se reuniu,em iunho, pra concluir sua investigação,as opiniões do respeitável psiquiatra devem ter pesado muito em suas conclusões. Em 5 de junho de 1954 o presidente da comissão.Senador Robert C. Hendrickson, resumiu as conclusões imediatas da reunião dizendo: "Acho que folo por todo o subcomissõo quondo digo que quolquer oçõo por porte dos editoros de revistos em quodrinhos de crime e horror, ou Por porte dos distibuidores, otocodistos ou revendedoresdestes moteriois gue tendom o eliminor suo produçõo e vendo, seró rxebido com o meu oDlousoe o de meus colegos.Um trabolho competente de outonormoüzoçõo dentro do indústria serô muito benéfico". A indústria das histórias em quadrinhos entendeu o recado e formou a Comics MagazineAssociation of América. A CMAA adotou o Comics Code em 26 de outubro de 1954 e estipulou os meios pra adminisrá-lo. Naquela época, os distribuidores de banca não entregariam revistas em quadrinhos que não trouxessem o selo do código na capa. Algumas editoras modificaram seus títulos de maneira drástica (a EC can-

AStÌrvEsïtGAçoEs 00sEÌr400 O Comics Code foi decorrência das conclusões das audiências da Subcomissão do Senado Americano de 1954 que investigou o eíeito dos quadr inhos s obr e a d e l i n q ü ê n c i a juvenil.A campanhade Wertham e o próprio Seduction (que tinha sido publicado pouco antes das audiências) tiveram extrema influência nesse processo. Durante as audiências,Wertham e outros especialistas juvenilÍoram chamaem delinqüência dos pra testemunhar, bem como o Editor da EC Comics,WilliamGaines, representantesda Marvel, DC, Dell e vários distribuidores, anunciantes e revendedores. O desenhista de tiras de jornal Walt Kelly (o criador de Pogo),Milton Caniff (criador de SteveConyon)e loe

celou a maioria) ou saíram do ramo. A Subcomissãodo Senado aprovou o Comics Code no seu relatório, publicado em 1955,dizendo que "é consenso que o estabelecimento desta nova associação,a adoção de um código e a indièação de um administrador do código são passos na direção certa". No entanto,a Subcomissãoalenou que, se o novo Código não cumprisse seu trabalho, a questão seria novamente discutida.

lJill|0l.lEl,l l.{tssÃ0 sEl.| Em f 958 foi publicado The Circle of Guilt, o guinto livro de Fredric Wertham. Circleexaminou a tendência de redução da responsabilidade na sociedadeamericana.Ele acreditava que as Pessoasestâvamse sentindo cada vez mais "lavando as mãos" por seusatos.Wenham sentia que os guadrinhos e outros meios de comunicação de massa contribuiam pra isso.Seulivro de 1966,4 Signfor Coin, era uma investigaçãogeral da violência humana, mas ele mencionou brevemente os quadrinhos. Seu último livro, The World of Fonzines,de 1973, serve como uma espécie de conclusão da sua carreira. Nele, Wertham examina um certo grupo que já havia se tornado uma subcultura signiíicativa de nossa sociedade:o hnzine. SegundoWertham, os "fanzines mostram uma combi-

As rgvistssda EC Comics,de William Gaines,Íoram as mais preiuücadas nossaceçaàe bru.ns nação de independênciaque não se a encontra facilmente em outras o partes da nossa cultura" e acabou a concluindo que "eles são válidos e o c ons t r ut iv os . A c o m u n i c a ç ã o é o o oposto da violência.E toda faceta de a comunicaçãotem um lugar legítimo". o É aificit acreditar que isso foi a escrito pelo mesmo autor de Seduction of the lnnocenLO entusiasmo de o Wertham pelos fanzinese pelas pes- a soas que os escreviam e liam foi um a divórcio completo daquilo que ele o escreveu em Seduction. De acordo o com ele, essesÍãs haviamse beneÍìcia- o do através de suas experiênciascom o quadrinhos e ficção científica e não O haviamse tornado criminosos. o FredricWertham morreu em l8 de novembro de l98l aos 86 anos. O Podemos dizer gue ele teve uma car- o reira exemplar na psiquiatria e que o nuncafugiu da controvérsiaou deixou o de assumir uma posição.Ele simples- a mente lutou contra os quadrinhos o porque acreditava que eram ruins o pras crianças.

Canas de violÊnciq essas8inato e tortura qln revistas de horror? Isso era Eontra a lei... Eil Mss naio eram ravistas da tamor?!

vt o o

Wliom Christensene Mork Seifert sôo escritoresfreelance de lllìnnois. Os dois lerom muitos quodrìnhos no infônciae issoporecenõo ter compromeüdosuo sonidode.

O 1 a O

Íevereiroll99T

(D

DESVENDANDO

i@ A IQUADP' N'ü}/S K N'KU NIYA' TI}I}14 ll,rlA COLEçÃOEt{ORriE DE QllADRlNl{O6 ,AP(,/ilEsES &tel'//l9.

E ÍA,ItsÉATSAB|AAUE A INDÚsIPIA DO lüA|lcià ERAU,$ SUPER5UCE55O, CO,n GRANDES NE6óCIO5 r{AÃREA DE LICENCIA,IIENÍO E LEÍTORESLEAISQUE ABSORUA,$lJ,ttAGRANDE D,EGÊNERO6. VARTEDADE

(D WFre'",

O

EU JÃ âAB1A AUE 05 QIIADRINHOS JAPONESES,OU l,/utúeÃs.reR,'t PI'BLICÁDOSEA4 ANTOLOGTAS GIGAÌ{ïESCâSE,5ó DEPO|S,REUNIDOS ENIREVI TAs, OIIASE SEJ$PREE,II 45794fi4ìtco.

A FÓRru|'A Do sUcESSo DO ,l,\ANGÃÉ Ui{A AUESÍÃO oE tEcNOLO6tA... A DE CO'ì4O MRRAR UiìIA HISTóRW OS ARÍSTAS JAPONESES SE UTILIZAAA DE UiÌl GRUPO DE TÊCN/,cr'.9MPPATNAS QUE CONSEGUEi$ A,$PLIARA FORçA DE QUALQUER HtSTóRtÀ

O USO OELAS PODE CRIAR ALGUN5 EFEIÍOs tNcRlvEtS, SuAS ^^A5 DE QI.IALIDADE5 DIAGRA,IIAçÃO PARECE,ì^ ILUSTI?AR A AçÃO sE,TT FAZER COAAQUE O LEITOR 5E SINÍA U,lt PAPTICIPANTE NEID, OE VERDADE.

iIA \ERDADE,ATÉ /llEs,ìrto u/ì^Asliì^PLEs ÂBSTRAçÃODESTE ÊFÊtÍo, cotto L,N,,AS PAPALELAS,rcOÊ INDICAR,ì,toyl,ìilE NTO.

AAASOS LEITORES DE ,Ì\AN6Á titÃO ERA,VIAPE}{A5 ,ìAEROSOBSER/ADOREs. ELES EsrAVAll Là PAPTICIPANAO DA AçÃO/

Íevereiro/1997

1-

NO FIi{AL DOS ANOS 80, E TA iì{ANEIRADE ENFOCÁR O iìrtol/l'ìÂENTo PARECIA TER 6ANI{ADO TERRENO NOS EUA. NO ENTANTO, ouANDo col€cBl, ISSO ERA AL6O

O ELENCOSECUNDÁRIO INCLUh U,ìAAGRANDE VARIEDADEDE TIPOS DE PER30l.|iA6EN5, ,$A5 NU,}l ESTILO AAAISCON5ISTENTE.

(D

irrlE[',tD

ACREDITO QUE E5545 POUCAS E CUIDADOSAAAENTE ÊSCOLHIDAS LlNtlAs PRO,r€VEilt uNAesÉclÈ DE RESPO5TA PSICOLÓGICÁ Ì{A,ìAAIORIADOs LEITORES, CONMDANDO.OSA "ENTRAR" ||/A C.ABEçA DOS PERSO||A6ENS.

CO,IP ESÍA \ PEQUETüHIsÍôRTA DE SA,|JRAI DE gtttEt sHRAro. ESIE \Ol-U,llE AOUITEil tato PÂEDü]5'.

Covctçircll1E)7

(D

A HISTÓRIA DA ARTE AAOSTRAQUE COISAS ,nUlTO INTERESSANTESOCORRETïiQUANDO CULTURAS DIFERENTESTROCA/IAIDÉI45. E ISSO EsTÁ COAAEçANDOA ACONTECER QUANDO NOs APROXI^4A^^OSOO ANO 2000.

ocê já deve ter ouvido falar em mangá. A p ala vra éa iun çã ode mon, que signiÍica"caricatura",e gwó, que quer dizer "desenho". Os dois ideogramas juntos são usados pra definir as revistasem quadrinhos no Japão.Lá elas são calhamaçosde mais de 300 páginas,semanais ou quinzenais,com papel reciclado e vários personagens na mesma edição e cada uma dirigida a um público e s pecí f ico : infantil,feminino,juvenil,humor etc. E anime, você conhecel Esta é a palavra usada nos EUA pra definir os desenhos animados japoneses,que fazem um grande sucesso,tanto lá quanto aqui. Na maioria das vezes, os personagensdos onimesacabamviran-

do mangás e ate há casos de acontecer o inverso. Mas veja bem: desenho animado é uma coisa e quadrinhossão outra completamentediferente! Ei! Calma! Não se sinta mal. tem um monte de gente que troca as bolase chamapersonagens de desenhosanimadosjaponeses de mangá. E alguns chamam coreanos de chinesesou paraguaios de uruguaios. É muito comum. Mas é preciso saber diferenciarum do outro.

Vanot a algsrt ercrtPloi Ákiro nasceu como uma HQ. Só depoisde v ár ias ediç ões em guadrinhosé que Katsuhiro Otomo resolveu transformar a saga em um filme animado. Appleseede Dominion, ambas de Masamune Shirow também passaram primeiro pelo papel pra depois v ir ar c elulóide. Mas, hoje em dia, a grande maioria Íaz o c am inho inv er so, vindo da tela da TV e depois sendo adaptada pras páginasdos mangás. Por isso,quando estiver assistindo TV e ver um desenhoanimado japonês,já sabe:isso é anime! Agora, se o casofor de leitura, aí sim teremos o mangá. Sérgìo Mìrondo

QeiernA

$eett ,ncGlesd Scotttc0oo4 nlcr dehnçorreu awoDewoffi osffis íUrdc;tortng (mictf, ct ÍflúGdib opelot

pdoru húúo en ZOfl"ulllrrciisto m çodfthor Í@eile muito olqdodo pelssitrç ror qucnunclíoi rn grm& rwesso & vcndos. (on teulivro, ft0oud ronreguiu rclnir vóriosleorist tobreHOsnuns linguogenque todot pden snlonder:con quodrinhor. Urondoo si m;;o (ono poÍronogen, eleíolo robreo hirtórioe or tôcrkor urodotpelorortictos.Umguioindirpensúvel (ono íun(ionoesleuniverso. pÍ! qton querentender Iquonto pÍepoÍ!suoprórimogrophicnovel,Stottesló crcrovondo Supcrnon Ãdventures proDC A revistoó rno odoptoçõo pror quodrinhos do novoderenho oninododo HonendeAç0,queerlÍeouen selenbro tos IUA (c deveposrorporoqui:ó noTVo cobo...e ró Deurssbequondolf. . SIü' fevereiro/1997

lD

Cr

ruzÊ "O#:ïïrfr-'":ffi

cado pra essegrito de guerra em algum dicionário xavante ou apache,pode ir desistindo, xará. Se você, caro leitoti gosta de enigmas, leia essas mesmas palavrasao contrário. Gritar o nome do mortal mais poderoso do mundo, Capitão Marvel, tirou o sorveteiro Biff Jones (Jack Carson) de muitas enrascadasno filme Um Sorveteiroem

Apuros (The Good Humor Man/Columbia),de 1950' uma das primeiras Produções a utilizar na trama do Íìlme um personagemde histórias em quadrinhos.Usar as HQs praíazer um filme não é novidade.Bastaver a quantidade de seriadosde açãoentre os anos 30 e 40 que transformaram em carne e osso Personagens unidimensionais como Flash Gordon, Capitiío América e Batman e Robin, entre tantos outros. Mas existem várias produções cinematográficas que não só utilizaram os quadrinhosPra contar uma história.como essaforma de comunicação tem influenciado (e muito!) produtores e diretores de cinema do mundo inteiro. Urn Sorveteiro em Apuros e um bom exemplo disso. O diretor Lloyd Bacon, especialistaem comédiasdesdeo temPo em que trabalhavacom Mark Sennett,Íoi buscar

(D

WFre Ne7

ga utilizar 0 sowateim intelprttado por Jack Earson toi o pionaim no cinsnu a podares or invocava ale gritando Shâzan! supar-harói: da um habüdades rtas do Capitão Mawal em IIn Sormteim em Apums, prtduçáo de 1950

duas fontes de inspiração pra contar as aventuras de um sorveteiro, membro de um fã-clube do Capitão Marvel, que descobre uma conspiraçãoenvolvendo o crime organizado. Além da obra de C. C. Beck e Bill Parker, Bacon também caPtou as rádio-novelasde heróis,muito populares nos anos 40 e 50, antes que a televisão surgisse como a arma de comunicaçãode massaque conhecemos hoie. É uma pena que o Preconceito contra filmes preto-e-branco impeça de revermos esse filme que, além de ser uma daquelasdivertidas

comédias malucas das tardes de sábado,apresenta George Reeves'o ator que acabaria vestindo aquele tradicionaluniforme azul e vermelho pra voar pelo mundo como o primeiro super-herói da TV. Por causa da caça às bruxas nos meios de comunicação norte-americano na década de 50, usar Personagens de quadrinhos no cinema era muito arriscado. Especialmente porque o livro do psiquiatra Fredric Wertham, Seduction of the lnocent (Sedução do Inocente), indicava que esse não era o tiPo de literatura a{equada pra crianças e adolescenteìporque eles poderiam ter Pêlos nas

mãosou se tornar psiquiatras... Mesmo com tudo issocontra,o roteirista e diretor FrankTashlin criou umadas mais divertidascomédiasda dupla Jerry Lewis e Dean Martin,Artistose Modelos(Artists & Models),produzida em 1955pelaParamounì. Martin é um desenhista de quadrinhosque "rouba" as idéiasde seu colegade quarto,Lewis,que fala enquantodorme. No mesmo edifício mora Anita Ekberg,outra desenhistade quadrinhosquetem Shirley MacLainecomo sua modelo.Como na tradicional comédia de confusões (ou screwboll comedie),Lewis revela durante seu sono a fórmula de um potente combustível de íoguetes e começa a ser Perseguido por espiões e pelo governo. Ao lado dele está a apaixonada MacLaine, modelo da super-heroínaMulher-Morcego.Calma! Não é nenhuma relação com Batman e Robin. Outro exemplo de quadrinhos e pastefão ê Como /Vtotor suo Esposo (How to Kill your Wife/Columbia), dirigido por Richard Quine em 1964, com Jack Lemmon interpretando um criador de tiras de jornal que se casa com a bela Virna Lisi. Só que ele descobre q ue ela é atrapalhada demais e cria uma série de tiras mostrando seu dia-a-dia. Por muito tempo, quadrinhos e cinema significarama união entre comê dia e pastelão,não necessariamentenes-

Arüstrsc lilodelu,dl 1955,hezhuy ls|r r DaenÌ,lerünmyolyido!cun quedrtnholüÉmrgün a duergehr: Ânitr Eóarg I SlrirLyl,|ec!.elnr ser umelinguagem de acessoilimiado, os quadrinhossão fonte constantede bons produtose boasidéias.Não é à toa que cineastas como FedericoFellia ordem.Usarasidéiasdoscomb,sua ni e Akira Kurcsawa, pra citar apenaso estrutunr, seus enguadramentosou povo fora de Hollywood,pnestaram roteiros pra Íazer um Íilme sério suahomenagem aosguadrinhosou se esuvammuito distantesdo que temos utilizem da sua linguagemnos seus hoje. Muitos produtores acredhavam Íilmes. Se você assistiraos clilssicos naquelaépoca que esse universode Roshornon (Ioho/1950),Os SeteSomupeÍsonâEens superpoderosos ou super- rois (Toho/f954) ou Yojimbo(Toho/ inteligentesera urna tremenda boba| 96 | ), vai encontrarnefegem,só dariatrabalhoe poucolucrc. rências dos mangás. Felizmente,esse trauma passou. Por sua vez, Fellini Os produtores de Hollywood e do adoravao trabalho mundo cinede LeeFalke,como matográfico não consetuiurcaem geral deslizar seu sonho de c obr ir am fazer uma progue, além de dução do seu personatem predileto, Mandrake,pnestou uma bele homenatem no Íllme Entrç üsto (Globo VÍdeo/ 1987), colocando MarceloMastroianni como o maispoderoso dos mágicos ilusionistas. Hoie em dia as homenagensde cineastas ao universodasHQs já ultnp.rssarama barrcira das ciações. O primeiro passonessesentidoíoi dado nofup(à lqrrrrdr) tmrfrrdnq|Ídt *rfuallrl4 0fuldto rh thrrrficlms). 0 erÍor, herü Mller, rtó h chrmrdo pr úcrovrrorodro ünobomlpz

Íovctolrcltt)t)7

r

(D

\_

pelos roteiristas Edward Neumeier e Michael Miner, criadores de Robocop (Flashstar),dirigido em 1987 por Paul Verhoeven. Quem leu Bounon, o Co' a obra de Frank Miller voleirodosTrevos, que revolucionou o mercado dos quadrinhos,encontra eriormes semelhanças na narrativa de Robocop.E não estamos falando apenas de enquadramentos e de uma fotografia esPecial, mas na maneirade contar uma história simples (o homem ransformado em máquina) usando o noticiário de TV como contraponto de roteiro. O resultado foi tão surPreendente que os produtores convidaram Miller pra escrever o roteiro de RobocoP2 (LK TeUl990), que ele aceitou Pra provar que poderia ter íeito o Primeiro filme de Tim Burton, Botmon (Warner), em 1989. O problema e que escrever pra cinema, como o próprio Miller admitiria dePois, e muito mais complicado do que Pra quadrinhos.O resultado é gue Robocop 2 e sua seqüênciapassaramlonge de uma boa história em quadrinhos filmada.Uma boa citação:em Botmon, a íotógraÍa Vicki Vale (Kim Bassinger) trabalhou como correspondente no

A úolôneiadashistód83 do gangsterToryado(acime)egtá prasanteno ülme com ChrigiÌign Sletq, Trnar d Queina BouPa conflito de Corto Maltese, homenagem do roteirista Sam Hamm à obra criada por Hugo Pratt. Também se tornou comum vincular um Personagem de quadrinhosa um de filme ou. até mesmo,usando-ocomo citação dramática. Jesse,o Pequeno ladrão de carros de A Forço de um Amor (Breathless,1983,Globo Vídeo - refilmagem de Acossodo,1959, de Jean Luc Godard), alucinadamente interpretado por Richard Gere, era apaixonado pelo SurÍista Pratea' do. Tanto que, em seus momentos de "lucidez",diziaque gostariade ser livre e viver vagando pelo universo como o Surfista, mesmo sabendo que o herói era um ser atormentado pelo seu destino.

O Surfista Prateado também foi o alvo da discussão entre dois maruios do submarino USSAlabama,no Íilme Moré Vermelho(Abril Vídeo/ | 995). No meio de um iminente conflito nuclear, acontece uma briga na cantina do barco, apartada pelo Primeiro OÍicial Hunter (DenzelWashinçon). O motivo do arranca-rabo foi a divergência de opiniões soUre de quem ]

era o melhor Surfista,o desenhado por Jack Kirby ou a versão moderna feita pe-

lo francês Moebius.A resPosa Pra isso foi dada pelo próprio Hunter, dizendo que a melhor era de Kirby. Esse tipo de referência não aparece num roteiro por mágica, mas porque alguém que gosta de quadrinhos,ou de seriadosde TV, acha que isso cabe dentro de uma história. Comoéocasodo novo "queridinho" de Hollywood,

Quentin

Tarantino.Mesmo não creditado como roteirista, a idéia de colocar essa discussãosobre o Surfista,ou referências sobre Jornodo nos Btrelos dentro de um filme de ação,foi toda dele. lsso fortalece a tese de que o que é bom não deve ser menosprezadoe muito menos esquecido. Tarantino vem Íazendo isso desde que escreveu o roteiro de Amor ò Queimo Roupo (True Romance/ Europa), filme dirigido em 1993 porTony Scott (irmão de Ridley). Ali, ele coloca seu anti-herói (Christian Slater) como o gerente de uma comicshop e apaixonado por quadrinhos.A violência que explode do roteiro pras telas é como uma história de Torpedo, de Jordi Bernet, personagem que há muito agrada como Tarantino, tanto filmes de kung-fu e Lobo Soliúrio. Kevin Smith é outro jovem cineasta que está t endo a op ortu nid ad e de dir igir filmes onde o universo de quadrinhos é fonte direta de inspiração. Seu trabalho mais recente, Borrodos no Shopping(Mallrats), lançado em 1996 pela CIC Vídeo, é uma obraprima de citaçôese abusosdas HQs num filme. É claro que isso acabou agradando apenas uma pequena parte d o pú blico, e s pec ialm ent e quem lá haviaassistidoseu primeiro filme, O Bolconisto (Clerks, 1994, Look), onde o atendenteda videolocadora era apaixonadopor HQs. Em Borrodos,Smith inunda a tela com citações de quadrinhos,ele mesmo aparecendo algumas vezes vestido de Batman, outras por conta de Brodie (ason Lee),um cara fissurado em quadrinhose capazde deixar de lado até a própria namorada,interpretada por ShannenDoherty (de Borrodos no Eoile). lsso, sem contar a própria abertura do filme, criando comics especiaispra apresentar cada um dos personagens. O Íilme é criativo mas já foi chamado de "o lado negro das Potricinhosde BeverlyHills",iâ que a produção é totalmente passada num shopping.Kevin Smith fecha com chave de ouro ao

a\

o/

Banados no Shopping, tÍtulo qua só se justilica pela prasença da Shennen Doher'ty (Íoio canbal), a gostffiinhe dE Benedos no Baile, tsve mútos momontos inspirados nos quadrinhos cinema. baseado na série A Morte do Super-Homem. Será que ele também vai querer colocar como foi a última

"bimbada" do Super antes de enfrentar Apocalipse? Quem viver,verá. Essa relação entre quadrinhos e cinema começou de uma forma engraçada,mas tem se transformado dia a dia num negócio sério. Não só porque o mercado de quadrinhoshoie é um grande fornecedor de idéiaspra novas Produções cinematográficas, mas também é uma linguagem que vem sendo utilizadacom maisfreqüência por todos os cineastasdo mundo inteiro.Uma ação em câmera lenta de John Woo é o mesmo que Yisualizar um golpe certeiro do Lobo So' litário, de Koike e Kogima.Intercalar diferentes acontecimentos temPorais como em AssossinosPor NoprÍêzo, de Oliver Stone,é comparar as abenuras da minissérie Wotchmen, de Alan Moore. Ou as narrativassombriasdos filmes de Tim Burton, com o trabalho de Neil Gaiman em Sondmon.ComéBrodie e dia,drama,ação,mistério...Não imporentre promover o encontro seu ídolo, Stan Lee, que está fazendo ta o gênero. O fato é que o cinema uma tarde de autógrafos no local. E bebe muito dessafonte de idéias.Uma Íonte que torcemos pra não se estotar não pense em nada criativo como um diálogosobre as explicaçõesfilosófìcas por muito tempo. Bem...Pelo menos até sair a tão esPerada versão do pra criação do Homem-Aranha. A preocupaçãode Brodie,talvez o alter- Homem-Aranhaem tela grande... ]Y ego de Smith no Íìlme, e saber se a genitáliado Coisa também é feita de Poulo Gustovo Pereiroé torado Por pedra! Só matando! O pior (ou mecìnemo,mos suo poixão por quodrinhos lhor, e difícil saber) é que Kevin Smith nõo frco otrôs. He não vê o horo esrá sendo sondado pra dirigir um de ossisüro umo odoptoçõodecentede quodrinhosPoro os cinemos. novo filme do SupenHomem para o

fevereiro/|997

1-

dodromolhõo dizer o mesmo mol,osouloros Jónõoseoode nõopegor queé Geroçõo dospoderes X, o ouge mexicsno forom diferenciondo dese Nõotenleler umohislório os duos. rcmplirodos. devogorinho emfisico umdoulor consuhor semonfes Mesmoossim,oindo bondo gostinho Ertolpo,o irmõdo Míssil,femo de quôntiro. ficouoquele delrocorde pelequondo copoddode esronho requenlodo. comido I aioluros. deoulros oscoroclerislicos lemdebociodo. obsorve Telepoto que moisou menoso que Íoz o Homem' mulonle Você ióviuequipe noienlo. sóquemois o seu?Afinoldeton- Absorvenle, noolivesse explicotoo! demuilo 0 Sinco?tsesódepois menfol Íorioo conexoo los,ouem - voisober desincronizocoo de [leposuium(0mp0 enlÍe os inlegronles? Queslõo (omunitodor duplicor ospoderes - que0 permile inler- o queé isso enlende? economio, que coiso o Vom' Ë o mesmo mulonles. de outlos pessool cuíotoro. complicodo. heróis novm pirofoz,sôquemois delonlos dmrozões Umo Sem umprofes0 (ômoroéincomoreensivel. é queelesnoosootõoinúleis e inúleis que tempoder ele sober ÍicodiÍicil portedosroyoltiu do sordolodo, 0s$m.ho receber é o rombo A novidode que oo do Bishop. semelhonh lêm ou desenhislo o roleirislo revislo, oo peito.Simplesmenfe progrupo. Mulonle quevoi do queixo umpersonogem invenlor pelede Tem Dermeé oufronoienlõ0. oqueÍoít. é grono noboko. novo o Sr. tomo ou menos mois e usoo extesso poÍque0 LieÍeld criou o terol sobro lnlendeu ogoro Homeme o Honen-Borrotho o Fontórtico, dolupino eelehmEloécôpio eo Shotterrtor? (omoo Gornbit, que Elústlco. mosé Íócildeenlender. llodocriolivo, nodo. bémnõoocrescenlo de lécnico Éovelho (0rl0s, misleriosos. t tempoderes suos 0 o Sonuloide Prolo,o energizo queelo quohsõ0.Écloro depois fozo &ixorprodecidir suok0l0n0,esselongrlnt rccouóulodo invulnerobilisuperfor(u, dolômino duplo. toisocorn suoespodo mesmo ióvemom o kitbmico: Íoltor isso noopode ÂÍinol, quese dcde e pderdevoor. Ïemgente tõocrilicos. Mos nooseiomos é loodiÍkildeenlendeSuplítio 0 poder novme inleteseíorroprocriorsuperpoderes [lo lempeleduroe óbvios derqueeu nõosoquei. fonsmois Solemumproblemo.0s emdio,vocôobreumorevislo sonles. ü fop l{õoespere negolivo. tol enetgio umo obsorve Ío|ol de ólicas, Vô0,roiodos mulonles ió esloootupodos. e enconfÍo emquodrinhos J-| que eu explique. gonm de odomonlium, superÍorç0, felepolio, e tomonhos. curo, bdosos formos L Ide tombém domoçodo, o urquiinimigo Rostom Songdo, tudobsoiôlemdono. Ancioos ouodole*entes.invulnerobilidode... oudeformodos. EsbelÌos sô:ele Adivinho é umpdmorde originolidode. quenõoocoh sóosesquisilites. Émuhnfs Molignos oubenignos. vílimos..' poderes de suos e energio q ohnrve doQlrç dosllovos selembro o Morvel, Alguóm mois. I nõoselimilominÍeíoropenos quemoneu resuxiedepois pdoepidemio. invodcm oulrm tulontes?Aquele Agoro, 0 cülpodo e monem Tóteíoquehdoseles do Silvestri lou... cihrnélitos 0s mulonles editoros. mosiso noovemoo ressuscilom. menlir. aloooípronôomedeixor Íor,o gurifinho Seiocomo ò sohs, nooé Íócil roso. t, com lonbfihodoólomo que pr do pder o túmulo eÍo ono. A buxo um do Íitoremdioromm modelm prosroteiristm. [le podioentender A opeloçõ0. desofio novílodes êumverdo&iro quolquer lin' novos "inslinlivomenle" ô pedsoinvenlor retómJormú rodogrupo indusive osdetomHoio inspiroçõ0...guogem, pderes mulogônios. ehlentm muiloútilpro Tolenfo quenomseimporfo comisso. púodor. Moslemgenlo Rob luriíose diplomolos. Ao crior(able, o dublôde desenhisto Pro I o Íorge?0 coroinvenlo semcerimônio. o problomo lieÍeldignorou qiso!0 ler quolquer troç0. Gronde o peÍsonogem Íundodor do lmoç,boshvo dedoze ProíersorPordoliô Íozioisso umomelronco oro & moue (orÍ0g0Í sobio que, pro desde toü mundo 50,mos osonos oomenino ovisor foltou melros. olguém o sogodo folonge, elstinhode ler olgumo queeropiodo.Duronle sermutonle, suieilo demufonles lemporodo (omoesso dúvido, o novo Sem poder 0 fundono! quasôproconíor. Temposousorom explicor mesmo mulotõ0... Prose ()rcro e sobores. cores de vórios opções de oÍerece queridinho ê pel*vermelho do dotdo "defitiêncio" penehu e loso depois, o Niciem comeles,bosloo leilortursorÍísico, inlimode dsleilor do meconisno - o oressórioumovisooespedol o booe velhablodnesio cou-lhe e se quimico, ovonçodo informúlito biologio, Simples, úo? e circuilos. engrenogens domulonte modorno. bôsiro recombiDÌ'lA em imunogenótico, esperiolizor mulonles considerodos Apesor denõoserem Bishopfoi ürlÍo$n sôopreteuproÍozer o xenolronsplonles, indutoo delolerôntio g ocrestenhl "rigorosos" dsl|Q,os nonle, podrões doindústdo "c[mo"oosX-ten. pelos coros e bocos (omolon- produçõo e deÍender monotlonois deonlitorpos [le gorofos doGenl3naosõooúrocoiso. Seupodernõopodiosornoh moniodo. e dedoutorodo opoplose sobre demestrodo Gtoniro tese eleshmbémretidom. debiorro- 1050ulros, energio noÍottno e desronego obsorve celulor. deThor,(holo e Giíolyr. emnecobiologio o poder e nodo. rerourhuto novidode emmilaovecenlos Uhimo W iodos. e Solais. o loúo Hunono Dinorevisito 0ueimodo Jubileue Poríoloremoriginolidcde, do novenlo onos gômeos. Delemperomenlo Grunge,porsuovez,ó o versoo milesooprotiromenle lotopê nõo possuipoderesmutdntes,mos esso motodo ovisoque estovendendoum guio de bolsopro Pelo menos, étotodeumoeÍotinho llomen-Âbsorvcnte. dosduos opoder idânfito, leitortentÃtentenderos históriosde GeroçõoX. e deoltoostrol. dodomde(rirtol. Pro é simpólico umovoriotoo dooutro,

Poderes mulantes?!

Argh!

(D

ïI,TE, .."-

EUA,1984 Direqào:JamesCameron. Com: Arnold Schwarzenegger, Michael Biehn,Linda Hamilton.Duraqào:107 mirutos FlashStar. EUA, 19BZ Direçào:Paul Verhoeven. Com:PeterWeller,NancyAlÌen,RonnyCox. Duraçào:103 minutos.FìashStar

lói, J?.jtrô$-ìJ erigol Perigol I lóestovo oquelo engroro-fxlerntinodor porseuhobolho do futurorolocou osorinrinios do su(esso emfwìsler. omHelen [|unt. domóquino, ogitondo seus longos broros robólico pr0or,opresentondo depernos o nrodelo 0uÌro lonromenlo sell-thru doFlosStor é Roáodeborrocho, virondo seurobuslo rorpo de ì 0ì, robôfrioe ossossino, romendoesquelelo de hp, o Polkìol dofuturo, deÌ98/,dirigido por lolodeumlodoporoo 0ulropr0ovisor osRobin- metol,ihossis de combote hyperolloy, micro. Poul Verhoeven, quose preporomóquino humono sonquemoisumolienigeno di0bóli(o estovo processodor rontrolodo, romo exterior sirnulondodoproorobor como rrime orgonizodo e robôs pronlopÍ0 oulr0oventuro en Perdidos no seres quepermile moispoderosos humonos, e um0bolerio inlerno quetrobolhom promol.fquipodo fspoco, umclósico dofitroo rientíÍiro noTVcrio, vidoúlil,semre(0Íg0, de ì20 onos.0 rnodelo (omumo ormoduro d provo visoo debolos, opudoporlrwinAllen emì9ó5.(onherido openossurgiuem 2029,épocoem que0s moquinosrodoe munido deumoormooulo-9, oroplodo em como Robô, o geringonco por delêm foi responsover o poder depois deumoguerro que su0perno nucleor direilo, Robo[op dirige umTurbo(ruigrondes pr0nlo momenlos dosérie, senìpre 0 molou moisde3 bilhões policiol depessoos. 0shumonos ser. Ahislório desse dofuluro oconlece em oiudor os lripulontes e lirondo dosmoioressobrevivenles rriomum 2003,em NewDelroit. Pro enroscodos o obominóvel Dr.Zochory que movimenlo 5milh, de resislênrio oiudoro potrulhor os perilrofovo o quose humonóide romo"lotode (onlroos móquinos, li (0ruos, um0 empres0 90s05 (openos sordinho enÍerrujodo" umnumo quose derodos porJohn[onnor. nherido romoOmni[onsumer inÍinidode dexingomenlos). Proexlerminor o lider dos Produtts desenvolve o ID Assim como o Robô, oulros moquinos surgiromhumonos, é enviodo ([nforremenl oté Droid) 209,um prom0ír0rqueo futuroserioumpororso poroos LosAngeles, nodiol2 de monslruoso robôguiodo por humonos. Umbomexemplo é Rosie, o eíicientemoio deI 984, umrobô do conlroÌe remolo. Logonopriempregodo de0sJetsons, série onimodo queeíre closse ì0ì (Schworzenegmeirodemonslrotoo, o novo ounoïVomericono eml9ó2,odquirido porJone ger)quedeve en(onlroÍ e protelor doleiperde o comon(onnor Jelson ofrovés do U-Renl-A,Robol (Lindo MoidServire,motor 5oroh doe motoumdospresenles. sempre rópido, emolivo e devolodo Íomilio, o re- [,|omilton) queposso onles (Miguel [nlô0,Robert Morlon presenlondo (onnor. lodos osÍotilidodes dovidomoderno.ronreber John Pro Ferrer), yuppiedo ombicioso Servis, omigos e preíoÍivos, osrobôs Íorom evilor o lrogédio, lombém queé horoderolo0(l senle proojudor criodos o homem em(ompli(odos loÍe- éenviodo oopossodo (or o seuprogromo osolRobo[op (omesses Íos.Ummeíredoshistórios (Mirhoel seres 0e dodoKyleReese quepreciso pro em p0ul0.Proiso, preciso Biehn), de umocoboio e, meloléoescrilor omericono lsoorAsimov, queem leger(0mo próprio vidoo nroede(onnor e depois deserfuzilodo porumogongue, o poliriol 1950publicou [u, Robô, coletôneo de contos deíruir o ciborgue, (Peler toreÍo nodo foril AlexJ. Murphy Weller) selr0nsfonÌì0 n0 girondo emfornodosrobôs. Iodos oshisfórios toncodo peloFloshstor provendo direlo oo poliriolciborgue, queoroboexterminondo os porlem queo 0ufoÍrhomou deumprincípio de público,0 Exterminodor dofuturo, mesmo l3 bondidos. peloiustiro A proruro Íezromqueele "AsTrês leisdoRobótiro": ;l) Robôs noopodem onos opós seuloncomento, rontinuo umólimo gonhose umohislório enrquodrinhos, pro iogos Íerirosseres humonos; 2l) Robôs devem obede- filmedeÍircõ0, comefeilos ruriosos detronk videogome, sériepro TV,olemde moisdois quondo cerossuos ordens, (queÍezseuprimeiro excelo otomondo ron- DeMorco lrobolho em Íilmes norinemo. Ílitorcomo Primeiro prote- l 9óónofilmeEolo [ei;3o)Robôs devem de togo50Qdirigido por 5eo pedido Íor un robôfrioe ossossrno ou gersuopróprio exislêncio, mossemenlror em Williom Asher, comAnnelte funicello e Fronk open0s um heróiporlernoquino, porlehomem, ronflilo com o Primeiro ouo Segundo [eis. (responsóvel pelos eslos Avolon), [rneslD. Forino duosÍitossooobrigotórios nosuorolerô0. lníelizmente, poro ouíelizmenle osroleiriíos efeitos doÍilnehrudordoEspoto. Aventuros no Mos,cuidodol Nelos, osLeisdo Robólico nõose e diretores deHollywood, osLeis doRobótico nõo ZonoProibÍdo, (rri oplirom de1983), e Roger George mesmo! foromseguidos, e novos robós surgirom, mois odordoseÍeifos - A 0nrloPunk, de Repo lvlon de poderosos e inleligenles, enÍiondo goelo oboixo 1983). Jó quefolomos empunK, r0g0que Áns eíD o C /r c r cpos s l I r or Ììpofìafìtas do esrritor os prinrípios deronlodos emsuos Schworzenegger rhego pelo ò Terro, eleenronlro follolraoscfÌl sau aorpo e ito trrdrcros de qrrc (omeron porJomes histórios. [scrilo e Gole Ann írenle quesoÍrem kêspunks nosrnoos doIxlerc/c tcrr/rovtnda da fuluro prc oltatol (cosodos Hurd noépoco delonromento dofilme, minodor.0 (nuno decobelos ozuis espelodos oconle([Ìrelìtoscrittcosno roço huntono do (omeron, em1984), comdirecõo dopróprio ponto) 0 pequeno quehojeíoz or tnr i l to. l l t! i s s o noo es r ó c l r c tr ondanodo bent. é o otorBillPoxton,

w

Íevereiro/1997

?$

Ã

D(O

ES -

e mes de Carnovol! que noo umo folia,ou e noo mínimo,aqui nossolisto mensol os lonçomentos nosbancos. encomendarcom seujorn oleiroe curtir.

f:, P"Pois, ;e r -

è-

o.coso,

esocoffno

ATSPTDASTIf,IGTU DI OlDf,ANfc l.llt Estálembradodos pictos?É,aqueles pentelhosque viyiempegandono pé do Cimério...Pois é, Conan e seus colegas mercenários terão que atravessaro território dos baixinhos pra resgataralguns legionáriosque sumiram.A

l'

t

fallra[f,e.l A Guerra FÍÍa acabou,pelo menos, no nestodo mundo.Masem Gotham City o climaaindaé de luta.O agente KGBesta ameaçadestruir a cidade do morcegão com uma bomba nuclear! A

I

t,

lf

I

ao lado, mas nós avisamos!).Pra compensar este momento triste, uma aventuradupla com os homens alados e o terrÍvel Devorador de Almas. A Dnl'|ttaoB!âlfgEA Continuam as aventums e desventuras da gostosÍssimaDrunna em mais este capítulo de deinr todo mundocom águana boca.Esa mulher aindavai acabarcom a gente...HM tnD|'I030t I-Ef,lle L Sauron,aquelepterodáctilocom ieito de vilão da Terra Selvagem, voltou e seqüestrouo irmão do CÍclope,Alex Summers,também conhecido nas lál Não fazemosa menor idéia! De rodinhas mutantescomo Destnnor quebra uma aventurado Justiceiro do Fator X. A num cempeonatode vale-tudo.A

oouf,otlr a|lE'ElìOnSEr!t Continuação da aventura com o alienÍgenaque gosta de se transformar nos outros e dar unstrotes mortais.Só que aquelescasulosque ele tem me parecem copiados de um ouro alien.G

Eâlrua[t

Uma novaâse começapro grupo de mutantescriados por Marc Silvestrí com o prelúdio do crossoyer Instinto Assassino,que mostrará Cyberforce juntos!G eWildC.A.T.S

DECOEAüf,SA Tudo novo na Batcaverna! Só o homem por trás da bat-máscaraé o já conhecido Bruce Wayne.Agora, com um uniforme remodelado,Batmanvolta a defenderGotham,só que muito mais agressivodo que antes. ValeconÍerir! A

Atenção,este é o último número... da primeira aventura dos Genl3. Desculpemo susto,masa gente não resistiu.Descubraque rumos tomará a equipe mais legal dos últimos tempos.@

OTNrlLOEÁDEATO

rr to Chega ao Íinal a saga de ShumaGorath. Masnão é só ela que estáacabando,caro leitor. Ou você acha que este netócio de três revistas do cimério iria durar pra sempre...?A

oâPtlto ârdEnapsl3 No castelodo farnigeradoBarãoZemo encontramos o Capi6o, Cascavele Redentora O que eles estão fazendo

oof,rraâetü!! a? É o fim! Úhimo número!Nós avisamos (tá certo quefoi nacoluna rc-crurroriilgT

(D

fácil.Durovaiseros doisronçrsconnallhadaMorte! G chegar seguirem

M .^ '

TEX ErgTónrcO

rs gg

Republicaçõesde histórias clássicasdo ronger mais amado do oeste. Neste número,duas históriascompleas! G lÍS E WII.IIC.A.T.I É chro que você está louquinho Pra saber mais sobre o Passado desta equipe, certol Então é só pegar este número e matar a sua curiosidade!

StlPEE-EÍlüElt Quase perdendo a Homem de Aço vai enfrentar Darkseid. E, revelado quem está por de Yoltor o Morrer! À

SAI|/AGT lfs .l IDnAOOlf Começaa surgir umanovaequipede superserespra ajudaro Dragonna sua missão de acabar com o Círculo Vicioso.É a ForçaMonstro! Mas não pense que irá ver Drácula, Lobie o Monstro da somem,Frankenstein LagoaNegrajuntos...A

f,s rl sanidade, o a ApokoliPs finalmente, é trás da trama

4 A|IPEEBÍ':CNg Pra quem curte muita ação,aqui vai a receita: Superboy,Lanterna Verde e o novoAquaman! A NS AA IIÍI ANANEA IEIA A nova dupla do momento: HomemAranha e Troveiante.Temosainda as novas tramóias do Estrangeiro. A

Um detalhe: esta edição (a de no0) só Íoi vendida nos EUA iunto com a edição encadernada dos Primeiros quatro números.TaÍuma boa oportunidade de garantir a sua! G

t8C EEtLIIlSe dosFllhosdo Concfusãode A Ascensiio E também saberemoso lVer'o-Noite! destÌnode JimWilson.Uma história a leitutrágicae séria.Recomendamos ra com muia atenção!A

Cable faz uma aparição especialna Íase final da AlionçoFolonge.A

8AA TEXXo Os mexicanosse preperampra uma rebeliãoe compraramarmas de um e Carsonprecisam contrabandista.Tex evitarque os riflescheguemnasmãos dos rebeldes.G tlr l3l OOT.EOÃO EX Tudo bem.descobriro fio da meada de gadoíoi sobre os desaparecimentos

(D

IIÍIF/i{-D-_=_

a armasecretâde Hitler.Ei,a Segunda I'.F.O TEAM lÍ9 T Guerrajá nãoacabounãol Ué...Bem, Um grupode superseres baseados ainda teremos uma aventuracom o em iogo de RPGbrasileiro.T ArqueiroVerdee a primeiramissão da novaMulher-Maravilha. A

AI'PEEAII/EìTI'NAA ttan|/ELìe l?8 É com pesar e tristeza que anunciamos o Íim de uma era! A revista que já foi a preferida dos leitores termina aqui sua longa carreira de sucesso. São I 16 páginas de adeus. Desculpem, mas não podemos continuar...SniÍ! Snif! A

YIIIUTOEIIDÍDID IÍ9 4 Continua a luta pelo Profeta. E a equipe interna do Youngbloodprecisa deter uma rebelião numa prisão de superseres.A saga lrmão de Sangue está a todo vapor. A

INI:AtÍTrs MAI'nIOTO DE AOÚAA Magalin6 200,20 | Cascãon6 263,264,265 Cebolinhana 122 Gibizinhodo Mauriciono75 Pargueda Mônicano50 Almanaque do Cebolinhano37 Chico BentonÉ 263.264 Mônicano 122 G

TDESTA(lTTE orBrzÃo DATôllIOAtrT t Republicaçãode duas histórias daTurma da Mônica.A primeira é Horock Porlç uma paródia do .furossicPorlçde Spielberg.A outra tr.üz a dentuça... Ops!... a Mônica sendo convidada pra estrelar um Íilme. G

@

rct1ga As coisas não vão nada bem pro Parker.Ele terá que enfrentar o filho do Caçador e ainda terá que aturar a volta do Escorpião.E,no final,ele terá deseladonunca ter sido mordido por aquelaaranha radioativa! A

IITSnIEY aDAW-NlIe lA Depois de descobrir quem o mandou pro além, Spawn começa a executâr sua vingança!Capelanão sabeo gue o espera! O Al (que não é o Al Bundy) está realmente muito magoado com ele, muito mesmo! A

aEAZAtt

trs 4

O Capitão Marvel, defensor da liberdade,vai lutar com o Capitão Nazista,

X-tEll Ns l|l|l Soltem todos os fogos! Os mutantes atingem a marca de 100 números. Parábens!Aqui começa a fase um da AlionçoFolonç. Não vai perder,heinl A GOIILESS lle r Os RPGs invadem os quadrinhos! Numa aventura no século XXl. os poucos sobreviventes de uma guerra nuclear perderam a fé e é nesse cenário que o demônio Lord Acheron está prestes a dominar.

Mickeyno567 PatoDonaldn6 2 104,2 | 05 Zé CariocanG2 070,2 07 |,2 072 Margaridano257 Tio Patinhasn! 379 Almanaque Disneyna307 PacoteOferta Disneyno221 DisneyEspecial no 159 A

ÍIITTRÍIS Pica-Pauna 79 Sailor Moon no5 Seninhae sua turma n6 40,41 Revista da Barbie no l0 A

tevettittori?f.7

(D

A' VEZE', ABRIR UNIA R-EVI'TAEII,CIUADRINHO'

Èoor *É uma "tlrul€Ão vExAToRlA".E PRA

CO,VIPARTITHAR E''E' VEXA'IIE' COJYIVOCE', E'COIHEAAO' DEZ PER'ONAGEN' QUE FAZEM QUATQUER TEITOR FICAR DE VERGON HA! VERTVIETHO

SR. GÉREBRO Iudo bem. Pinky e

Cérebro querêrem dominqr o mundo é umo coiso. Mos umq minhoco?l Glue coisinho mqis ddiculo!

ROCKET RAGER Gluqndo dizemos que or qnos 70 deveriom ser porciolmente esquecidos, esle tipo de personogdÌl

explico muifo coiso. Vilõo de skote?l? Foçom-meo Íqvorl

DETEÏIVE GI{IMP Um mocqco

detetive? Arghl E nõo póro por oi! Ele tem umo identidode iccrelo: Bobo. Pelo menos, o nomê tem o ver...

METALÓIDE Glue soÉe o do Mott Murdock! O coro é

ARANHAilÓVEt Foltom polovrus (e muiios!) pro

explicor esto oberroçõo. Pior do que isso... bem... vocês oindo võo ver...

(D

cego e noo lem quê ver este moluco cuio único poder é eslicor qs pernost

NAVALHA É aitkit ,l ocreditor

AQUARIUS Minho nosso, coloccmos Jesus no listo,,dos mois ridibuloc. Gluqndo

que Po55s exislir um super-herói motorislq de cominhõo.4.le u5e umo: cobeço Õ iovoll{ nioo oi Yem o morwel e entõo... Eurekolll Medonho. Simplesmenle medonho.

Deussouber,nfu ,:

'1,,

estomos Íerrod... 'l Peroíl Nõo ê ele

"'

-' '

1-

STARRO, O CdTQUTSTADOR

nõo, é só o Aquorius. Entõo tá tudo bem... UÍot (

Umo esFelo-dçmqr que quer conquirlor g'úniverso. Ai, f" meu Deur do Céu.,. A UsÇ rcm codovilêozinho l 'mequehcfet : 1'{

,. PTGESTOR, ì.,,A tegiôà dos

,;

luper-Heróis é"""., núito legol, mos çse cqro que ,iome os coisqs,,ê J'diffuil.de engo[a

8R. NEBULOSA 1 prá'r,".1," A tütoÌvet Morydtàbr Ìeçt ('otocrut ooloctur Pro enÍrenüor. A \igo do Justiço reú;.u * o Redecorodot 6 --Espcrço1(redolllll

,r"t

vn7 (D..

,r!,-

o ler84póginos, Ì'lone9ì vohou preto. oufros. de e muilos Moso desenho foio reidocotodo 0 umn0v0e fonlóstito nunco 331f eiobem-vindo poisdoisonos em 0nle5, mosióerolordedemois, no coroçoo dos SÁfi rolotondo Miller ocobou toro leilor.'(om de emoções, universo \ quelogopos,Y-/rfe4 o revislo número, I 988,oAbrillonçou noptimeiro nõofoipego em leifores. Quem Abrildeuinicio, Írose o Ediloro Ú esto de5Áll enlreosÍos.Apesor o lugor escopor dosegundo,sou0 orupor queridos nõoconseguiu revislos (om(erlezo iulhodeì 982,o umodosmois de endoumoreferêncio elo conlinuovs disso tudo, Hulk, ou illedo o Sem enÍrenlovo onde o Homem ltorvel. leilores: Saperovenluros enÍe os do umoboohiíório.0seíorçoc quondo o identi' ondeenconlror BenUrich destobriu tododeditodo dolerceho, seró [stemêso Guiode Preços pro forom somenle thculondo possou o reviío podir monler Abril A doneó,Miller que,depois onos dodedoDemolidor. dequinze o estopublicoçõo o o quesóoiudou no logolipq e, iô nosuo umomudonço o rolehodo Demolidor histôrios,o ossumh todosnóscomintriveis deleilondo pro impossível mois. Serio oindo primeiro ninio descoroclerizólo umoossossino inlroduziu histório, l7ó. nonúmero en(orÍo suoconeiro de o serq mesmo comqueelovohmse Elektro. AbrilÍozer queoAbrileslovo omordeMotlMurdock com comoo gronde lÉsonos toziosomente que quondo o Morvel noquelo ópoco ciodo, Íoi noscimento, 5Áll publi' Umonodepois doseuglorioso doMorvel, ió dosheróh osdireilos deolguns e, melhores hlíorios dmsuos olgumos dosX'Men publkovo 0 publitoros ovenluros do If quondo (0meç0u csndo hpilao Anériue Heróis Mesmo doobismo. ò beho porJohn hoieemdio,enconlro*e (ome(ou por(hrh(loremonl edesenhodos como escrilos Morvel seuUnivetso 0 expondh concelor 0tifuloe netesúrio lolvez nõofmse pro Byrne. emdionleiô noohovio ossim, momenlo personogens. Doquele Noenlonlo, oquisiçõo den0v0s poile do revisfo enconlo do preÍeridc lenlor re(upeÍoÍ de lodos, sim SÁil eroo publicóJos eÍoiossim moisdúvidos, umonovorevislo eropreciso queo poutos hiíôrios boos quose dos olgumm posiçõo rozendo lY forom Herók do póginos de quenosceu o doseu roubondo SÁ/tl.Nos 84 oÍomoso publico Aindonõosobemos pelo Morvel otuolmenle. brigondo e Demolidor primeho histórios doDemoli' lrêsonoscomX-Men hovio duos número, 51fi, mos onovo líluloqueirósubíituir dos quolseró doÉrmino Mamodepois dorevislo. por-um-enlõo-desconhecido'corolideronço dordesenhqdos (0m (erlezq e o corinho thorme (onon, teró o mesmo póginos nõo efersuos deMillereByrne, sogos chomodo-Frunk-Miller;porBorrySmifi;e Eondes qnlecessoro. 0s 0goÍ0 sePoror nos reío Só (oge. suo poro bos' do oindo leve que no ne ó5, elo ó4 o reduzidos nodo demois, luke Atéoinoohoviq ió (oge tonhÍôlego, e relertudoprom0l0Íosoudode. Ihor I 7óediçoa publicondo Tropo AlÍ0,Longshol, noHerois dalVeLuke cimério eropublkodo

tSatPERAVEãrTarR.^t5 (l 9821 997 Abril Editoro )

}f.ARVEL ll

| 2,ó5 5

ó

12,7s

l l ,0

I I t,00

9 Negro Demolidor A:Viúvo (Roger Milhrl, Ítkl(enrie/tronk (onon (Roúomos/ Smith). . . . . . . . . . . . 28,25 Sonv

(onon(Ihomos/Bustemo), ?onlero Negro (McGregor/8illy . . . 7,50 Grohom).

32

33 31

J)

3ó 3l

".

I-lrten{(hromont/Byml, Viiho llegro(llocóio/Pórez), Domdkhr (lttl(mio/Poul Snith)...... tm I.llon lt Íônhtlegro(ftromont/ Symr}lhmolidor íltillerl Viúvo llogro . . .. tm {ltoahiofórozl.. (lft1lal, Demolidor n Juslicsiro VÌúvo llqro {llotchio/Pórul, Ponhro llcgroc lcmpclodc ( 0 o r o n o n t/lym e l......... tm Oigem doTropÂlío{8ynol.l,5ll (À,lillorl, Í)emolidor I-Ítlcn:0dope (donmont/ dsixoo: X.ítlcn Epno), 0rigem doTropo ( Bym e l..............{ ,íl AlÍo DomdidoÍ {MilhÌl,X{.o (Oorsmon/lomitoJr.l.. ..1,Íl 0fuensdolropoÂlÍolByÍnol.+50 '0 quooronlouhs fânirnõo livosammÍh?' {lhry Jo Duffy/ery Siqhoml ...... 1,50

tl IE

(likl($zie^iillu), Dsmolidor I-llon "DimdeumÍutwo uqueddo'hI {0orcmoot/ 8ymol,ÌopoAlÍo(8yrml. . . {Í) ïÍolo Â[o{Byrnclilorro do Íungtu ílloordy'Doyl .....1,50 X-ltsn(ftrumod/00ttrum1, l{estodol(ungfu (Mocndr/D 0y1............ 1,50

13

Demolidor G'0urdo dslludocl" (ltille/lhrardulfi l, IÌrtm (dorsmü/0a|llum}...... 3J0 Dernoftdor{ililla/tmmhclli), ó3 I-llen11Rsidos Somhc G hoí.Ioviu(donmmt/Byrno[ (8yrncl......... Ìropo Âlío 3,50 0emolida(l{illorÁünzurúolli}, U (ft rrnontÍroclruml, X-Mrn Tmpo Âlío lJ|| 18yrne1......... Demoüdor{l{illcrÁtmuahlfrl, ó5 I-thnl+ilogtulftÍmon/ Âúmnl,Iropo Alío(8yrncl. 3,50 óó,ó7 hndidor(ltilLÍ/f@u(tr0, I-llcn(dorrmont/Gahruml, (8yrm1......... tropo AlÍo 3J0 ó8 0cmoüda ll"0uú del,lurdal" (Ilillr/ Amérito ft (opilõo Monuchlli!,Iropo Alío ( B y r n e ) . . . . . . . . . . . . .I.,.S. . (0oromoÍt/ l-lilenltBinório 19 Oo*ruml, I)r.Brronho ÍStern/ P osunl i r h }. . . . . . . . . . . 3 , 2 5 62

t1 ..7, 50

'15 ..t , 50

ll

Íl

t7

5l

IE

52,Íl

r9

5l

n

1t 1l 12 t3 11 15

55 l)emolidor ft Viúwllqrc om (llíller), novo uniíorme 0rigens doTropo ÂlÍo(8yrne).... .. . {,50 5ó Demolidor À Sfn*(lttillerl, X-ilenlt ïropoAlÍo fl ( 0 o r e m o n t/8 yr n 0 1 ......... { ,5 0 (Í{illul, X-ftlcn Demolidor & Tropo Âlío(0oremoot/Byml ..... 1,50 Demolidor k tl*tro {tilhrl, 5t I-llenft TronAlÍo ( 0 o r e r n m t/8 yr r 1 ......... { J0 I-li,len((hremon/lyrnel, Í{eslre dol(ungtu (Dorgllundy' Oe nt}eo y) ..... .. ........ # 0 É ïropoÂlÍo(8yrnel, ltlestodo |(ung [u(Íthemh/Doyl ..... {,50 Ihrnolida'lohh lusso"- U: ÍronkÍ{illcr,I-Íúm(0oremont/ 8 r u r lAn d cn o n l........... #0 I-llon'Dins deumÍuturo es$,oddo' Prrl, lt Roúel (00Íemont/hnol. Surnmen . 1,50

l-lihn(dorcmont/Godruml, (llorhnBlison/ Dcmolirbr D ovi dt@úrcho$i l ........ 1,50 llrstredo[ungR (l i l ocnl úayl ............+ü l-lrlonlì(olihnftltulhu Âronln(Ooremofl/Ooúruml {,D X-l{onftlúognslo (dorenont/0ulruml, topoA l (1yn01......... fo l ,m ÌropoÂlÍo(8yrnel, itwtredo l(ung tu(MoencV0ql ..... l,m l-llen(0orennrt/Gotkruml, hmolidoÍ(0'ild7ilozüdtollil, (l yrnel .........V j ïropo A l fo Ílemolidor(0'llsihlozutdrcllil, I-Menídcümot^hümcnl. ü5 thmolidor{0'lloVlkzuahllil, X-ilen((|orcrnm/loblld$dl, Írl*rredolfungfu (fl antV D oyl ............ 3J5 X-l{enft0uorleh fonlúslko (ft rcrnootÂnderonl, Demolidor (0'lleil4hzudrllil. . . . . . . 1,75

70

Demolidor &Yiúvollqro (lnn t{orenti/Eony I-lhn 5miú1, (doremont/Poul Smithl ..... 3,25 7l X{on llloúheed ftllovos (0oÍemont/ ltluholes P oul S ni l h).............. I,m 12 X{cn ltÍilodelyne Pryor lt filoílds l+ (ollislo(0uÌomont/ P oul S mi l h1..............3,l l l l-llen:Vompiro seiunhoos 73 I-llen(0oremonúPoul Smith/ Tropo ÂlÍo lYohsr Simononl, (8yme1.................3,O 7{,75 lropoÂlfo(Byme), JuíiciÍo (Sleven Gront/Mile Zectl....3,O 16 lftor(Simonsonl, Juslftoiro ... (Gr0nt/Ixl l .............1,i l n Ëlongthol(ilooÍl'/ÂÍúur... (Gront/ZeúI, Adoms), Jusliaho finrtoeÂdogo ft Hornom-Âronho (8illMontlo/Rl& lmnordl...3,ü (Ì{aenfr/Adomt It longslrct ... l,D

23 21 25 26 2l 2E

n """"" "'m Ì

(Roger Goviõo Âtquoito Slery' Syrnc}I-llen (Ooremon/ (rorhuml,lhmolidor (0'1{oil/ i l ozn,dFffi l ............. 175 I.liton- lt llinlndo (0oremon/00*rum), [hmolidor (0'llcil/{cmrúollil, Iropo (8yn01..............3,tj  l fo X{on í0orcnmn/Ooúrum}, hmddor(0't{dlÂtiller), Homcm-Aronln ft Deslrutor r Ihor(0oremont/lyrne). .... 3r5

Íevereircll94)7

(D

T9

80

82 83 84 85

8ó 87

88 89 90,9l 92

93,94 95

9ó

(Simonson), Ì40,l4Ì Quortoo Suílirto (Storlin/Liml. .2,50 (Simonson), 142 0uorlelo A: Thor (8yrne)....... Mul herH ul k .2,50 (5i m0ns0n) 143 oì450uorl do ... ... . ?,50 t4ó,t47 . .2,tn 148 S uÍÍi sl o(S torl i n/l i ml .2,5C ...... (Simonson), I 49 0uorlelo 5uríislo R:Worio(k (Srorlin/l.im) 2,50 (Simonson), ì50o Ì520uorleÌo t(n (Sol orl i n/Li m)...... 5urÍi sl 153 suÍÍi sl o 0rl i n/Li m).... .. 7 st| {5l 154 o Ìó3. ?,';r ì ó4 Demolidor C "(oindo em (hirhester/ Desgroco" {D.G. lilcDoniel) 5cotl .2,50

Demolidor Jr.), {Norenli/Romilo (Mike Juíiceúo Eoron/ KlouJso n s o. n . .). . . . . . . . . 3 , 0 0 (liorenli/Romilo 0emolidor Jr.), (Boron/Jonson), luíiceiro tongshol . .. 3,00 {Nocenli/Adoms) longshot ||ulk, À Mulher ( Homem-Aronho Notenli/Adoms), ( 8i roor o n / J o n s. .o3n00 ) .. J usl i c e (Noanti/Romilo Demolidor Jr.), (l,locenti/Adoms) Longshot . .. 3,00 Ìhor(!imonson), IongshoÌ (No(enli/Adomt), Juíiceiro (8o r o n / l o n s o. n ) . . . 3 ,0 0 (5imonson), Thor Longshot (No t e n l i / A d o.m . . .s.). . 3 .0 0 (Nocenli/Romila 0ernolidor Jr.), Ìhor(Simonson), Juíiceiro (Bo r o n / J o n s o n ) . . . . 3 . ., 00 Dernolidor Mory l* Ìyíoid (No r e n l i / RJorn) i.l.o. . . . . . 3 , 0 0 I 00 (Nocenli/ Demolidor Rom i l o . l r . ) . . . . . . . . . . . . . ..3 ,0 0

Aniv:ì 32pógs. kpeciol Demolidor ì\ &0: (LeelBill Iverell), Vs.l,lomor - (lee/Wolly (leelGene Wood), [olon), ( limSh o o r e Í/Gil | ( o n e ) ...... ó ,0 0 ìíll ïh o r ( Sim o n..........2 so n ) . ,7 5 (Simonson), J?. 0j Thor Juíireiro ( Bo r o n /Po r..........2 to r io ) ,15 ì 04 tonlúíi(o 0uoÍtelo {8yrne), Ihor(5imonson), Juíiceiro ( 8 o r o n /Po r..........2 lo cio ) ,7 5 (Simonson/Sol Thor I [)5 Buçemol, (8oron/Porlorio) Juíireiro . . .2,75 Buxemo). ì 0ó ì l7 Thor ?,/5 {5imonson/Sol ì0 8 Ju íi( e ir 0 ( Po lls/im L e e ) ... .2,i 5 luíiceirolL Viúvo Negro ì09 ( Po tls/jim L e e. )... .......2 ,7 5 lì0 ,ììÌ . ......2 ,7 5 ìl? Ì3 2 p ó g...............4 s ,2 5 Demolidor: novo ìó5 uniforme ((hi chesl er/MrD oni?.t0 el ) . ....2 ,7 5 tì.i ...... (ftichester/ Demolidor{Nocenli/LeonoÀiJ.2,75 ìì4 ìóó Demolidor McD oni el )...............2,50 Oemolidor i 6i l: Ilektro ((hi rheshr/MrD...oni el ) .. .2,50 (Nocenli/ Demolidor ró8 Demolidor em U:"(oindo Romilo Jr.),Thor{Sirnonson}. . .J.tlLt Desgrorc" {(hirheíer/ Ì h o r(S i mo n so n )...... .. . .3 00 Mc00ni e11...............?,30 (Simonson), Thor Juíìreiro t)emolidor Ìó9 {(hirhster/ o Íto (i o )....l 00 l Eo r o n /Wh P i ke MrD oni el )... . .. ...?,30 D e mo l i d o rA :Ju sti te i ro (Nor enli,/ Demolidor Punho de[eno li0 (thi cheíer/MrD......?,30 oni el ) Romilo Jr.),Juíireiro A: Demolidor . . 3,011 {Boron/Porlorio) l 7ì Ì73 D emol i{(hi dorthesl er/....... (Boron/Porlocio) lusliceiro . .3,00 MrD oni el )...............2,30 ((0rlPolls/Jim Juíiceiro [ee), 174,1t5 ..........2,30 "0 queoronlererio seo 0uorlelo ì7ó l j l l i mo númer0............2.30 gonhodo [onlóíico nôolivesse (B"yrn e )... s e ups o d e re s? ... 3 ,00 Demolidor(N0(entilRomiloJÍ.), (PoÌls/Jim Jusli(eiro l-ee). ... 3,00

tì5

(Norenli/Romilo Oemolidor lr.), Humono 0uorlelo Cr: Jocho e Ali( io Moíe6.... ..... ..Ì,75 . ì ló,ì ì 7 2,15 (l'lorenli/Romilo Jr)2,/i lì8o120Demolidor

ì 2ì \ 22

' ' ' ' ' '| |

Demolidor A: |1omem Aronho ( Nor enfi/Rom Jrilo .) .. . . .. ..' l.i t ì 23 . ?1:, (Norenli/Romilo t'ì4 Demolidor Jr.)t/5 Ì 7óDemolidor 125, Â: Inumonos ( Nocenli/Romilo Jr .)... . ...' i.,15

91 98 99

(D

ì? 1o 1 3 0. Ì3 ì Su r Íisto Pr o le o dÌh o A: o n o... s ( Jim Slo r linL/Ro im )n......i r SuÍíislo . . . . . . i \|] ì 3? {5t0rlin/tim} (Nocenti/Romito ì33,134Demolidor Jr.), ( 5 1 0 Ílin /l- im ) .......i,50 Su r Íislo (N0(enli/Romil0 ìlj5o l3l Demolidor Jr.)?,50 fdsonDiogotonbén nooó o reido rctodo ì3 8 Su ÍÍislo ( Slo flin /l,im ) .......2,50 (No(enli/ prctoe nen estitem esobololodo, ì 39 Demolidor À: SuÍfÌsÌo Romito Jr),SurÍislo mosnooseonfornourcn o nntelonenlo Morvel. 5C deSuperovenluros iSto r lin /L im )........2 .

w

DemolidorÂ: Torho Humono (Norenli/John Romilo Jr.).. . 3,00 ((loremont/(rorkrumÌ, X-Men (Polts/Jim Juslireiro lee). . . 3,00 (Polls/jim Juíi(eiÍo lee). . . 3,00

,ì| Ne 7

AOVENTUP E S OF S UPER /T|!4'N No 463, 1990.

EU QUÉ^4VAI MUDAR DE SLOGAN!

UA,\ACORRIDA CONTRA O FLASH/

EU SOU DOIDO

E AGORA, O QUE VAMOS FAZER?

QUEsTÃO

SWAI N oz

CLAPK KENT2I NÃO É POssÍVEL/

APTHN AIUERIA No z5+, r98o.

ORPE O , SANGL

5ÃO A5 AVENTURAsDO SUPER-HOAAE/$ QUANDO

, Ttltüê 198,4.

cAcHoRROcO^ CABEçARACMDA.