Wizard Brasil Globo 2

|8

A MARCA DO SUCESSO

2a

HOMENS DE ACO

Undionovidodellort Silvestri. o honenportrúsde(yberÍorce e (odinome: Stryke Foree donô ds lop(towProdnioni 0 novodesenho doSuoer-Hínen nltoosroo lelo pelo gronde dosuoN oindoute dno.tonheço w rdspotrsóveí vohodoprineiro herói do ploneio

2A 54il DIEOO COtllCOil 96: O PANAISO DOS OUADililHOS Nwnedilorvisílo o nsiorconven(ão deouoúinhw que tlonuntlo e conloconofoiporticípor duieevento é o sonho detdo fãdeH0-

3a tIoÜDACÃo DE SUPERY|TóEs

hrú quevocê coõhece funw noioruvilõw dwouodrinhos? Peguò o seucorrinho deconprw,e drrrruhro w optrechw 065te5 c0t0sques0Nnytn en domnü 0 nund0

Ió

A ÂRTE DA NEOOCIAGAO

Soibo conoeporquetin hee e RúertLíefeld voltoron wro quepode o illorvel, noquele serchonodo de"Acordo do'Século'

fo OS HERÓIS REIIASCEM

En prineironoo,osplonos deLeee üefeldporoo 0uorteto tonlúslia,Honendehno,.Copitão Anérko e Wngodores conesboçw e conentúriw dwprópriworlklos

41

rvúourul DErArAR

queo D( reslveu Depois refornulor seuuniverso, o llorvel tonbénruolveocobsr contudoe do o vilãodefinitivo: ürlought

16 ElEt{CO 2

quequose tú fízeron un ÍilnedoQuortelo ninguên viu, nssenconlrunos un elenco nuitónelhor

50 FNANK M|]LCR Enlreviío conun dw deuses du ouodrinhos nodernw. porqueeleselornou Âquiele.Íolo tudo:pwndo,fuluro'e o snisto noispolênko dwíitinw onw

E6 lto BAilo!

(onheco Moqic lheGolherino. a novo noniodoscordoomes queeitúseõspolhondo plo íiundoe ogoro chego oo Biosil

62 CINEWIZ: DIC/ASDO GYBERESFAçO& UMA JORIIADA DE 30 AilOs

pordenlro Fique doquehúdenovo nolnternel e conenore o lrigêinoonivenorio delomodo nos[írelos

,l i ï L-,r

PIGINA

zr

6

ED|ÌON|A]

GURSO DE TMPACTO 70 74

FALA, JOÏAI

mAuRtGlo 7 6 YIDEOTEGA f9

ao

AXÍENA TICADA sTAft

OAME 82

ll PALAYRASMÁOrcAs 7 wlz,ARD IIEWg a POR DETffRO t ó

o.l.H.o.

76

FAilZlNE 7 8 AOEilDA 8 4

PrsrAg DO mÊ3 8 5 Og 20 mA|g DAS llQt hin nlu o wineiroÍí,hção llesle nôs, ouhlkonw

aa

w tillÍlEnnlhwu leitwet' e refilvmu-escollrcr

ourA DE PREçOs92 DOg QUADNI]IHOS GA]ENDÂRlo 94 VOCÊ MAIIDAT 96

ilo PRÓXrmomÊ3 9 7

50

PERFIl 9 a

Copo: irrledeltlorcSllvesfii

serembrc/|99ó

(D -J

coNSELHO OE ADMTNTSTRAçÃO Boberto l\rarinho(presrdente) João Bobêrto Ì\,4arinho (vice-presidente) Foberto lr neu N.4arinho, José Roberlo lúarinho.Luiz EduardoVelhoda Siiva Vasconceos. l\4auroN4olchansly e Pedro Ramos de Carvalho (conselheÌros) DIRETORIAEXECUTIVA RicardoA. Fischer(diretoÊgeral), FernandoA. Costa, FlavroBarros P nto. CarlosAlberto R. Loureiro. José FranciscoOueiroz(diretores)

ïï

\i,

l(t

t lt 11

D

[\

D

l,/

EDITORIAL DiretoÍâ;Flavia VrckVVale Ceccanttnl Editor:LeandroLurgÌ PerryWhrte Del lúanto EditoÍ de arte: Tadeu El Kabong Noguera Secretário de Íedaçáo: Cicero "Corto l\,4a tese L ma Repórter;Sergo EillyBatson' l\.4iranda Revisores:Cecila The Supermàe Bassaran. PauloRoberto SDock Pomoeo Diagramador:lMarcoAurélio Hagar"Ponzto Editoraçãoeletrônica:Claudo Scalzite ''Coyole Carvalho Secretárias:Ana Lúcia LanaLang da Silva,Shirley ''Lor sLane F abor ea CompaÍsasdesta ediÇão:Anselmo Cérebro Cheré, ElaineJessrca Ì\y'.Gonçalves. George Ripcaw' Andolfato. Gerson"Pinkv de Camoos,Hisato Ultraman' 'Jotalhão' Tanaka. Jotapê(aka Darqusaidi). Ì\.4auricro deSousa.[rlrranPsylockeBerÌoldi,Ìúlam llai Tomi, Odival PeterParker"Sá Res. Oswaldo Zé Carioca'da SilvaLopesJr, PauloGuslavo Scottv Pereira. Sérqro "\oÌuÍ10 Cooêspotr. S lvroC. -Conan N.4an 1s E-mail:[email protected] MARKETINGDE PRODUTO Diretor:Aserlúoraes Gerentede Produto:SergioR. Gromik

coMUNrcAÇÃo Diretoresde CriaÇão:Joào VenturaF.Neto e Jose Caíos l\,4ádio Gerentesde Atendimento:lsabelPovnell e RegrnaP zotti Gerentede Pesquisa:Lidce Salgot GeÍenteProjetosEspeciais:Eunce Arantes do Amaral Gerentede Mídia; RosenlGu marãesC. de N/oraes GeÍenteAssessorialmprensa:N,4ônica Pr ol

crRcuLÂÇÃo/PRoDUçÃO DiretoÍ VendasBancas:WandeíeiÌúedeiros Direlor AssinatuÍas:UbirajaraRomero Diretor MarketingDireto:WilsonPaschoalJr. Diretor de Operaçóes;Celsol\,,1art nez Diretor ProduçáoGráfica:DaniloBorges 0iretor SucursalRJ: lrlauroCostaSantos

I

VENDASDE PUBLICIDADE Diretor:JulÌoCésarFeÍeira Gerenles: N,4arc o N.4afÍei, CeÌsoMaflno. Ana LúciaTavares. WagnerN.4arttns Executivosde Contas:Alessandra[.4igue. [,4árcia Alves.OlavoFeÍeira.SimoneFranco Contaios:AndréaCitrini,ArleteCavallar.Dora N.4agalhães, N,4auricio Castro,SueI Nascrmento Contatos Diretos:KátiaLonohi,Le la Raso.l/arcelo Oréfice,l\.4aricv l,4aroues. ThaisEbo| Superuisores:Antôno Caros Pereto, FláviaGrotoli Ìrainees: EderPublio,N/arceo Szpektor, ValériaAlves Administraçáo:JuarezLeite

i#::::::tffï.ï:':,?::,.,, ANER

n

O herói japonês criado por Eiji Tsubaraya, Ultraman. foi exibido pelaprimeira vez em julho de 1966 e

comemorouseu30 a niversário . Para o evento foi organizada uma festa (com bolo e tudo m ais! )eamb éma ULTMCON, primeira convenção dedicada âo personegem, realizada no dia 5 de agosto no teatro Elis Regina. Durante o encontro, foram lançadas duas Íitas de vídeo: Destruiçôo dqTerro e A Fumaço Â4isterioso e A Bose Cienüfìco e o Terro NotoL Na primeira, seres subterrâneos tentam destruir o planeta e,

na outra. Ultraman enfrenta o monstro Gubira. Além de palestras, foi exibido o piloto do desenho animado produzido pela Hanna & Barbera. Mas quem é f;i de carteirinha do Ultra deve ter babado com as miniaturas, cords e, principalmente, a réplica japonesa do detentor da Cápsula Beta, exposta na entrada da convenção.A homenagem resgatou ainda mais a imagem do PersonaSem que, após três décadas, continua com uma legião de apaixonados que assistem diariamente às suasaventuras P naTV ou no vídeo.

ú ò ,Ê

GceroLimo

MRI TR queosíroisoveÍ5 Polece erlõo mois doD( doquenmplonos poÍo eíeono. Edesfo vezo enconlÍo oonlecÍó pr Oruck Ahiúhseúessilu enlÍe osduos hd oilh. D[xon, esailor dorevish llulher-Golo e oonligo porJimBolenf com í;rlrlúrrrl,,e-desenhrdo Yompirellq eosdois oilçÍimlde Rayftftdhy. Élominisúie neuÍólios, loh p0Í(eÍi0 0D(eoHonis. moÍo0píimeiÍ[ enlÍe eftlmkoro. quondo 'quenfe' neoÍo iÍú 0 onli-herói dehumor Dezembrg seró moh o Íinolmenle en(onlÍoÍ umodvõrsório ò ohuro Íelino Dersonooem seenoifrur omo yomDiÍo quondo sever(0Í00 (0Í0(omo lisonho iurvilinei nosrumdeGofiom 0lv. porles n0minisséÍie dequolro mois voiseroóenm umo hiíoÍinho'; m0s(0r0d0 'Jlõo DVDork lbvinDooley, doD(eresponúvelLoholtssk disse editor ),'pelo lLoho/lóskoro pelo proielo.'Búmm oindo esfeono. Íolondo dmdu.cs ôod Horse p0Í00-ilósk0Í0", girÍs quodrinhos.' òrig-inoh dos .. . '!obo! o dvolperÍeilo quemois qúondo Rmpler, dditor do'DC'0 ïudo lu00(0me(0 começo Vompirello YomDrello resolye diseDon resol 0u0n00 p0ss0 omso A(0mD0Í0(00 A comoorucõo moh mohpóiimo moF olóximo éuÌ e u um D0ss0 dizer? úrzerí comporuçoo DÍ0xm0 inveslioor oilúlhrir-Goilo emGolhom 01v. que por ponsonïo queelo porcrimes PuxoionÍronto enlre Pernoloíroo eEufiosino reppmovd aií eloéo re'pomovel -t Brioo. Voisermuilo Voiser diveiido!' 0rigo. tonfio oilÍo onumontd0úe. 0 hümonidode.'[ ümonidode. rloroque rloro oue)em0 oue Selino Selino úo nõr n0 'Ed0Í0 (o-estdlo porAlonGronl Ârcudi, eJohn o hmnodo bm overomiso. iso.0 0 ininiioo do p0Í pr lros-do por p.oÍ Douo Doug ilohnke, miniqsede hsede sed0esenn000 seto desenhodo ooruol ìlompirello, ìlompirello, Ponfto, Ponfto, eslú eslú lrosïotomoo, romoo, mm$sene (omia. explioDoúdBogort, ediior doHonis

(D

WBilDN"2

porl(eilhftfillioms. nolizodo orh-ft

Mos doque seholoesse Rdspler revelou enconfo? qu8 leiloÍes võovet v00 veluÍ umo oslerbÍes ousos dellovoYork, destruiçõo viogens nolempo, ossossinos inlergolútÍirm, emuilo burocm negros mois. TudõoiroemloÍnode Íozero Loboidoru o mostoro. Aié queomeíoodiveroo." ItslilEw Btody

Ilruce Timm e Paul Dini estão em Destado de transição.Após receberem o prêmio Emmy (o Oscar da TV americana) pelo desenho Boanon:The AnimotedSeries,o animador e o editor de roteiros se uniram a outro "exafuno" de Boanon,Alan Burnett, para produzirem o desenho animado do maior herói da DC Comics: SuPerHomem. Esta nova e ambiciosa série para aTV será intituladasimplesmente de Supermon. Elestambém iá têm grandes e>
tem todo aquele preto a sua vola' Ele parece um vilão,e vilões semPre têm uniformes mais chamativos." "Não é preciso muito esforço Pra deixar Batman interessante, mas com o Super-Homemé um desaÍio." Timm e Dini parecem uma mente única quando se trata da série. Dá para sendr a sinergia criativa entre eles quando completam o Pensamento um do outro. Com os primeiros episódios de Supermon enviados para serem animados no exterior, eles oferecem à WIZARD uma idéia básicada série.

0 ìíAlS ilmt0 SUPER-H0lÌlEil Ninguém rai chamar este SuPerHomem de escoteiro azulão Porque não seguirá o estilo do seriado Lois &

t?defurPrülDini

rllnurrf{ffiÍdilreu ült#{or-rll@

para lançar a série no final de agosto. Qorkls NovosAventurosdo Supermonou dos Íilmes do cinema.O Clark Kent do A história apresentaÉ a origem do desenho será um rePórter do P,oneto Super-Homem, sua iuventude em Pequenópolise a chegada em Me- Diório,mas não faní papel de bobo. Ele trópolis. Depois disso,Supermonpassará será extremamente competitivo com a ser exibido nas manhãs de sábado sua colegade redação,Lois Lane. "Quando analisamosas muitas ou(nos EUA) a panir de setembro. tras interpretações do Super-Homem' Os produtores não só enfrentam a comparação inenitávelcom Batrno4 mas vimos que na série de TV dos anos 50 ambém um pemonagemmuito conhe- a ação era mais centrada no Clark", lembra Dini. "Eles o transformaram cido e, ao mesmo tempo, mais diÍícil de se adaptar para um desenhoanimado.É num repórter/investigador particulac e como mudar da noite para o dia - sair isso deu um toque legalà sua Personado mundo sombrio de Goúam CitY lidade.Achamos que seria legal usar o mesmo no desenho.Clark é do tiPo para a luminosaMetrópolis' "As dinâmicassão totalmente dife- obstinado quando está atrás de uma história. É assimque vamos retratá1o." rentes",comena Dini, que também irá O Super-Homemtambém não será escrever os episódios."Batman é um como se esPerir. exatamente Há sozinho' que age personagem "Nós o deixamos um Pouco mais somente Batman e Alfred na batcavermisterioso", diz Timm. "Quando ele na. Eles trocam alguns comentários e Batmansai pra socar a cara do Coringa. salvaalguém,não Íica por perto dizendo,'Tudo bem,cidadão,isso é meu traÉ uma série simples, assim como a motivação dos personagens. Super- balho. Obrigado, Comissário' blablablá...'Ele é quieto e misterioso. Salvaa Homem é bem mais diÍicil de Íazerl' pessoae vai embora." Timm acrescenta: "Batman tem Traçar um linha de trabalho Para o todo aquele lado sombrio, da atmostem sido difrcil,mas exeSuper-Homem nesta que não temos noir, o fera de flm nova série", diz o animador."O uni- cutála está sendo ainda Pior. "Estes personagens vêm aPareforme do Super-Homem não é tão em tantas mídias há tanto cendo legal guanto o do Batman. Batman

serembrc/|99ó Í.ì

(D

temPo,que Precisamosreinventá-los num nível que os torne interessântes e estimulantes novamente", aÍirma Timm. "E temos que ter

"Graçasa Deus existe o Darkseid". acrescenta

0 utsuil.

No princípio,Timm imaginou um visual anos 40, mas mudou de idéia, graças aos conselhos de seus chefes e cuidadoparanãofazero que Lois o desejo de não competir com os & Clork e os Íìlmes com o desenhosclássicosdo Super-Homem Christopher Reevefizede Fleischer. Apesar de alguns ram. lsso tudo. sem elementos lembrarem Eotmoa Timm levar em conür os deixa claro que não é uma "cópia de guadrinhos. Todo papel carbono". roteirista chega e "A série se passano presente, mas diz: 'Super-Homem é meio futurista", continua ele. é um escoteiro "Metrópolis não se parece ãpenascom crescido. Clark é NovaYork. Elaé muito maio6 com um um bobão e Lois é toque retrô. É o contrário de Gotham uma sacana'.Não é City, que era sombria, melancólicae rssoo que queredepressiva.Metrópolis é luminosa e mos fazer." otimista.A escalada cidade é imensa, "Tivemos que com ruas em vários níveis,umas sobre nos esforçar muito pra as outras. É muito bonita." libertar nossas mentes Outra diíerença em relação a Botmon da visão preconcebida que é o toque de ficção cientÍficaque Jack tínhamos desses personaBrainiacrecebeu Kirüy havia colocado nos quadrinhos. gens!', conta Dini. "Depois umaorigemkripto- Tanto BruceTimm quanto Paul Dini são da chegada dos primeiros niana como um ãs incondicionaisdo grande Kirby. roteiros, sentei com os escritores computador que exeQuanto ao próprio Super-Homem, e ertistas e disse: 'Olha, pessoal, cuta operações planetárias e os produtores eliminaram o cabelo criamos uma série da qual escapaantes do planeta explodir. comprido dos quadrinhos,após longas gostamos muito. Então, por que não Ainda não há planos para Apocanegociaçõescom a DC Comics. estamos íazendo essa sériel"' lypse. Por outro lado, e quanto ao "Queríamos a aparênciaclássicado O relacionamento entre Lois e Sr.Mxyzptlkl Super-Homem. Ele se parece muito Clark será antagônico,especialmente "Ainda não tratamos dele. Estou com o Homem de Aço definitivo", quando os dois repórteres tiverem aguardando ansiosamente sua chega- contâ Timm. "No começo, queríamos que rabalhar luntos. Mas haverá um romance entre elesf "A esta altura, eu diria que não", alega Dini. "Mas quanto mais nos aprofundarmos nos personagens, mais poderemos explorar determinados aspectos." "Não acho que há faíscas românticas entre eles", diz seu parceiro de produção,Timm. "Mas não podemos dizer o mesmo entre Lois e o Super-Homem." Dini a respeito de um dos eventuais vilões principaisda série. Os produtores escolheram o Lex Luthor recriado por John Byrne como inspiraçãopara ser o grande vilão. Luthor será o cruel homem de negócios careca que dirige Metrópolis. Ele terd uma assistente:Marcy Graves, uma chofer/ guarda-costas criada para a série. De certa forma, ela será uma equivalente sã da Arlequim.

pra muitoerforço "Jlãoópreciro deixal Batman intelerante, matcom oluper-flomem ôumdoafio.t' produtor Bruce ïimm, detupsman

0s YtL0Es "Com Batman foi mais fácil pois ele tinha uma galeria de vilões excelente. Quase todos os vilões eram interessantese empolgantespor serem muito da", revelaDini."Só não quero que ele distorcidos psicologicamente,bizanps seja um duendezinho que faz os prée inventivos", diz Timm. "Peguei uma dios ganharem vida ou coisas idioas enciclopédiado Super-Homem e focom o Super-Homem." lheei para yer o que poderíamos usac Timm acrescenta:"Não nos entene a lista de vilões era idiota. Tinha o da mal. Gosto de todas aguelasvelhas Parasita,oBrainiac,oBizarro e só." histórias bobas e estranhas do Superi "Todos os outros são caras gordos mas elas são apenas velhas, bobas e e velhos vestindo ternos. Qud é o estranhas.Sem guerer ofender ninapelo visual?Vamoster que reinventar guém, especialmente os antigos ãs, é estes personagens do princÍpio ou preciso pensar de íorma moderna. criar novos vilões." Estamosagora nos anos 90".1,

(D

N"2 WIESP

voltar paraa versãooriginalde Siegel e Shusteriporquetem algocharmoso nela- os olhos semicerrados e o fato de ele ser um poucomenor." O uniforme do Super foi escurecidoparaaTV "Seuazulé bem,bem escuro, e em altumas cenas dá â impressãode ser quasepreto."

05 G0lluwtl|Tus "É um enorme elenco de apoio", diz Timm. "Não vamos ver todos

\ os Personagens coadiuvantes o temPo todo - são muitos -, mas isso nos dá muita margem em termos de variedade." JimmyOlsen será_doripo asruroe ficará fazendo "bicos" para perry White no PlonetoDiório,buscando uma posição no quadro da equipe. Para diversificar o elenco. Cat Grant foi substituídapor uma nova persona ge m:Ang ela Ch en,um a c olunista de foÍocas que também tem seu próprio programa de TV. Também estarão presentes os David Kauffman,que faz a voz do pais de Clark, Bibbo, a Unidade de Dexter em Freokozoid!, Íalarâ por C rime s Espe cia is d e M et r ópolis , Jimmy Olsen, e George Dzundza, o Maggie Sawyer, Dan Turpin e o Scarfacee o Ventríloquo em Botmo4 ComissárioHenderson(um insperor será PerryWhite. Entre os vilões estão nos quad rinh os). Malcolm McDowell como Metallo e Jim Belushicomo o Parasita. tt mil8 O problema para os Íãs brasileiros Seja quem for que vá escolher o e que difìcilmenteouviremos as vozes elenco do próximo filme de cinema originais.Nosso maior temor é aquedo S up er-Ho mem,po de quer er dar la Írase amaldiçoada"Dublado nos uma olhada nas vozes escaladaspara estúdios..." Só nos resta cruzar os o desenho animado.Tim Daly, do dedos ou, então, falar com aquele seriado Wings, estrela como Clark amigão nos EUA que possagravar os K ent e Sup er-Ho mem , e Dana originais.(O pessoalda WIZARD no Delany é Lois Lane. Brasilaceita doações...) "Ele é ótimo. Deviam botar o cara no uniforme", ri Timm em relação a Goxltltlot EtPEGtttl Daly. "De fato, nosso elenco inteiro Batmanvai aparecerem Supermon, se Parece basQnte com seus res_ mas não espere por ele até a segunda Pectivospersonagens." temporada.Mas haverá muitos conviOs produtores de Supermon já dados especiaisda DC na série. Lobo haviam trabalhado antes com Delany aparece em um episódio de duas em Botmon:A Móscorodo Fontosmo,no partes na primeira temporada. qual ela Íazia a voz de uma antiga "Este e um dos vários toques que namoradade BruceWayne. estamos dando para atualizar uma Dini e Timm acham que acertaram série",explica Dini. "Estamos trazende novo com o ator veterano Clancy do personagens que são comuns Brown (o Kurgan de Highlonder)como nos quadrinhos." Lex Luthor. Brown fez restes Dara "Temos muitos planos nessesentiSuper-Homem,mas, como sempre do. Temos programado um episódio acontece na sua carreira. em duaspartes na segundatemporada acabou ficando com o com Darkseid e os Novos Deuses", papeldo vilão. contaTimm."Possivelmenteusaremos

peÍfonaÍenl ttaz?ndo "Cftamot queÉocomunt notquadrinhof.t' produtor Paul Dini, detupeman

a Mulher-Maravilha, talvez o Aquaman, e alguns mais estranhos também, como o Demônio." Dini acrescenta:"A chave para se usar personagensespeciais é não trazê-los como algo do tipo 'Oi, Lanterna Verde. Oi, Super-Homem, como vai vocêf'. lsso e idiota. Precisamosencontrar um motivo para reunir os personagens.É mais lógico no universodo Super-Homemque ele faça parcerias,do que no mundo de Batman, gue é um personagem mais índividualista".

ETPEETTTIUA Acredite, se quise6 Superman já esteve no ar (inclusiveno Brasil).Na verdade,Íoi uma seqüênciamuito rápida na chamadado canalWarner para o Super-Sábadodo Super-Homem.Esta Íoi só a primeira pedra na avalanchede publicidadedaquelaque pode se rornar uma das séries-chavesda programação da WBTV A SkyBox já programou o lançamento de uma série de coró baseadano Super-Homem,e podemos aguardar uma linha de brinquedos e uma revista da DC baseada na série chamadaSupermonAdventures. W RobAllstettergostoriode ouvir "&te é RobÁllstener os polovros comoBeppo,o Super-Mococo".

3 deJulhode 199ó JonDiego, IUA ColiÍórnio,

pra menos. AÍìnal, são ouase500 estandesdedicados aos quadrinhos e assuntosafins. Os cinemasamericanosse preparavam Lá,você tem a oporpara receber uma verdadeira invasão tunidadede cruzar com o filme lD4 - lndependence com os matores alienígena Doy. Mas no Centro de Convençõesou- artistas das HQs e do o momentode mais americanas tros oliensaguardavam um eventode quatrodiastotalmentededi- mundo,como se a 27a estivessefazencado às históriasem quadrinhos: oo comPras ComicCon International. Pessoasde todas as panes do planeta num hiperse dirigiamaos guichêspara retinr seus mercado só crachásque dariamacessoplenoa todos de revistas Em pouos eventosa panir do dia seguinte,em em quadrinhos. palavras, lá é o Céu de todo ã. E o cas da Indepleno4 de Julho,comemoração de tudo é que você não precisa melhor pendência Unidos. dos Estados morrer paraconhecê-lo. Você pode até estar se perguntandoo aos Paranós,que já nos acostumamos de quadrinhos quelevariaãs e profissionais do mundotodo paraaquelacidadecosteira atrasos,às Íalhase à falta de respeitotão que poucaspessoasouviram freqüentesnas poucasfeiras de HQs no californiana Brasil,esta Comic Con é realmentealgo quase na fronteira com o México.O ialar. queháde tão especial láÌ Seriamos sonhos difícilde acreditar. Ao recebero crachá,todo visitantetie asgarotasda Califórnia,que se tornaram presençaconshnte nas músicas,ou a nha direito ao caúlogo oficial da condo povoe da comidamexicanaf venção(capainéditade Dave McKean)e influência Acima, primeira página do À primeiravista soa meio estranho, ao progntma com mapa dos estandes, Tihune e seu encerte espacial llnion palestras, de e sessões Íìlmes hoários de uma mas San Diego recebe,anualmente, dedicado à Comic Con no dia dicasetc... médiade 5 a 7 mil Dessoas eue visitama autógrafos, 4 de Julho. À asquerda, datalhe Camisetas,pôsteres, Comic Con,semcontaros organizadores do catálogo da convenção fitasde vídeo e pessoasligadasao evento,totalizando brinquedos, o paísdo consumo,a Comic com o melhor do joponiNão é 40 mil pessoas. aproximadamente Con era a prova.E impossível motion, CDs de trilhas sacosairde lá semalgumas sonoras, cords, programas las cheiasdas tnnqueiras de computador,estatuetas, que todos nós adoramos. pins de todos os tipos e O clima presente na tamanhos,páginasde quadriera de emoconvenção dos máscaras nhos originais, cionar qualquerum. Fãs vestiam, revispersonagens de StorWors, as camisasde seusheróis literalmente, absolutas e maisrevistas...Tudo, A preíetamentetudo o que qualquerbom cur- e, às vezes,até se maquiavam. da o visual tidor de quadrinhos tosta estavadisponí- rência entre as leitoras era Morte. Os Sandman, velha de do crachá, irmã mais vel.Nestecaso,entretanto,além era necessário um bom maço de leitores,talvezaguardandoa estréiado "verdinhas"ou, então, o indispensável novo filme do Corvo,pintavamseusroscartãode crédito(nuncasaiade casasem tos de brancoe vestiamroupaspretas.É ele!).Se os EstadosUnidosé considerado claro que algunsmaisradicaislevavama íamíliainteiratotalmente vestida de... Klingons! Mastambémhaviamodeconlos especialmente tratados para desfilar pelos corredores disA direita, o Csnbo da Convenções, farçados dos personaconstruído para se gens mais queridos das Par€EBrcom um HQs, como o Homemanormg naúo. Aranha,CapitãoAmérica, Acirna, o interior do pavilhão esperando Mulher-Gato,Quarteto seus visitantes Spawnetc. Fantástico,

s

ffi

ffi

19ç16 (D

Casa das ldéias e as chances bastante concretas de um crossover entre os trioulantesda nave estelarmais íamosado esPaçoe os X-Men.Mas os marvelmaníacos também podiam conseguir cordspersonalizados onde apareciam ladoa lado i- com modelosvivos do do Aranhaou F Wolverine, fi do Quarteto Fantástico, graçasa um sofisticado sistemade impressão. A lmage,representada pelosestúdios Extreme,de Robert Liefeld,e Wildstorm, deJim Lee,distribuíam carüìzes e adesivos de graçae conquistavam os leitoresque disputavama tapa seus brindes.Todd McFarlane, o criadorde Spowne também um dos sócios-fundadores da lmage,fez presença com um estandelotadode oction bonequinhos articulados) e fgures(aqueles doiscarrõesde verdadeque faziamcair o queixo.Agrandesensação foi a notícia de gue o desenhoanimado Spownserá transmitido pela HBO. Portanto, preparem suas fitas de vídeo!A Top Cow, de Marc Silvestri, após sua declaração de independência da lmage, não fez por menose davaaos visitantesos cartazesmais bonitosde todo o evento, promovendo com Íorça total o novo título Dorkness,escrito por Garth Ennise desenhado pelo próprioSilvestri. Pertinhodali,a área da Dark Horsemostrava as estátuasem tamanho naturaldo Concreto e do Máskara(estaúltima, uma cópia fiel do personagemvividonastelas

té mesmoCathy Christian,a modelo que íicou famosa por emprestarseu corpo à curvilíniaVampirella,davaautógraÍos. Destavez,entretanto,ela apareciafantasiada de Avengelyne,a personagem de Rob Liefeldinspiradana própriaCathy. Na áreadedicada aos novostalentose aos artistas indeoendentes ficavamuito fácildescobrirquaisastendências do mercado e se sentir maisoerto dos sonhos que movem os quadrinhistas. Com o sucessodas séries Sin Oty, de Frank Miller,Eone,deJeffSmith,e Strongers in Porodise, de Terry Moore, a grande maioriados estreantes deixavaclaro sua vontade de fazer ouadrinhos diÍerentes, com temáticasdo dia-adia e desenhosmais soltos e descontraídos. Provadisso é Stroy Eullets,de DavidLapham. Mas,apesardisso,a fórmula do sucessocriadaoelaMarvele pela DC (e levadaao extremo atravésda lmage)continuavaimperando. Super-heróis e heroínas fatais(por quenão dizer"gostosas"l)explodiamliteralmenre por onde quer que se andasse. A tão comentadasaturaçãode heróis parece cadavez maisdistantee difícilde acontecer.Bastadizer que o maior estandepertenciaà DC Comics, que estavafazendoo maioroba-obacom a comemoraçãodos dez anosde Botmon - o Covoleirodos Irevos,e a badalada minissérie Kingdom Come, de Encontro de "Íeras": Chris Claremont (Sovereign Seven), Iohn Romita Sr. Mark Waid e (Homem-Aranha) e Jim Lee (WildC.AT.S) Alex Ross. Kurt Busiek (Mawels), Mike Mignola 5 O lança(Heüboy),Mike Kaluta (0 Sombra), j mento oficial do novo Dave Stevens (Bocketeer), JeÍÍ Smith (Bone), p seloMarvelParamount Comicsfestejava a Frank Miller (Sin City),Wiü Eisner 6pffil i vinda do mito lornodonos Estrelospara a e a editora Xaren Berger (linha Vertigo) $

(D WEnm Ne 2

por JimCarrey),e davaum showcom os cartazesde Hellboy,de Mike Mignola, Modmon,de MikeAllred,e asváriasséries Sìn Gty e Mortho Woshington, ambasde FrankMiller(sendoque a últimaé desenhadapor DaveGibbons). O melhorde para tudo é que os artistasse revezavam dar autógrafos! E, por falar nisso,é aí que entra o fanatismo, marcaregistrada dos leitoresde quadrinhos. As filaspara caçaras assinaturas de seusmaioresídoloseramgigantescas,assimcomo a paciênciae a boa vontadedos escritorese desenhistas. No Brasil.essa história ainda é meio mal resolvida. Criou-seagui um mito de que os artistassão meio "estrelirs"e dificil. mente conseguimosacessoa eles. Na Comic Con, apesar do ego incomensurável de alguns"astros" como LieÍeld, todos eram muito atenciosose gentis quando se tratavam dos leitores.Se a fìla

estâvalongede acabare os Íãsnãoparavam de aparecer, tudo bem. Ninguémnegava uma resposüìou um autógrafo.E, nessa Íìlosoíìa, MarcSilvestriera mestre.Enquanto conversávamos com ele sobreo lançamento de Cyberforcee Codinome:Stryke Forceno Brasil,algunsgaroiossurgiramdo nadae pediramqueele"autenticasse" suas revistas. Em questãode segundos, dezenas de leitoresformavamum círculoao redor a dele.Meiosemjeito,Marcpediudesculpa de autógrafos nóse teveinícioumasessão que nem esËvaproSramada naqueledia. RomitaSr.,Kurt Busiek,Will Jim Lee,John Eisner, JeffSmith,MikeKaluta,ChrisClaremonL Karl Kesel.Dave Stevense muitos outrosnãotinhama menordúvida: o leitor sempreem primeirolugar,nãoimportando o tamanhodasfìlas. entradada convençãoe voltar.Era basUm dos estandesmais íreqüentados tantecomumcruzarcom alguémfazendo foi o da revistaWIZARD.Simolese sem esquisitices noscorredores. Com certeza, muitosefeitosvisuaiscomo o da Marvel, tinha errado o teste! Gareb Shamus,o que projetavaseu logotipo graçasa um editor da WIZARD,explicouque,numa pequenocanhãolaser,ele tinha apenas feira anterior,seu estandenão trouxe a uma espéciede "Rodada Fortuna".Você "Roda da Fortuna" e os fãs ficaram escolhiao tema sobre o qual queria decepcionados. Hoje,essabrincadeira é quaseumatradiçãona ComicCon. responder e,de acordocomo prêmioe o nível de dificuldadesorteado,podia gaParaos colecionadores maisdedicados. prêmiosde qualquer algunsestandesvendiamartes originais nhar determinados expositorda feira.Se errassea pergunü, dos maisvariadospreços.Uma páginado você seriaobrigadoa pagaruma penali- Quarteto Fantásticodesenhadapelo jack Kirbycustava dade,como,por exemplo,íazer de saudoso de 3 a 4 já conta que era o Homemmil dólares.Você imaginou t H -:1fAranhae disparar suateia o -. rer"em sua coleçãouma S-i I ! entre os estandes.re r li páginado mestrelInfeltzmente. esta e uma

A equipe hrasilsira fleanrlro Lúgi a Flaúa Ceccantini) enconbe a üIIZÁÀD amaúcana fMarty Stwar e Gareb Shamus). Abaixo a ?oda dE For'tuna'

facetada exploraçãoque se hz em cima dosleitores, umavezqueo verdadeiroaficionado pagaria qualquer preço para conseguiralgodessetipo.Seum iniciante também estiver negociandopáginasde materiaisseus,publicados ou não,sempre haveráalgum"esperto" que poderá na esperança de que ele se comprá-las torne famoso.É mais ou menos o que acontececom o mercado oaralelo de quadrinhos e brinquedos nos EUA.Certas pessoascompram o produto às dúziasparanegociá-losno futuro a um preçobem alto. lsso é investimento ou especulaçãol)

.!tr'l

--

i lsetembro/|99ó

O

nÂo mlnouE BoBEIRA! (omoco grnrdwdinheiro dedeió e pslirhe doprórimoonvençõo Sequirer omSonDf,ego. arar.ropoto, hfonnoíões, ',::',s-

(0tl( (OÌllllltRtlÂItOllAl.: eF

srilD[oo

w

P.O.lor 128458 W SarDf,ego-G-921Ì2-USA

o "carrão" Ao lado,Crimemobile, todocromadosaidodiretamente daspáginasde Spawn. Jáimaginouo roncodo motor? c o m u n t c a v a m buíamamostrasaos montes,deixandoos viaemoilcomal- visitantesem total delírio. Cords com gumaseditoras impressãoem relevo,películasholográfise encontrarem cas,acetato com tinta metalizadaetc... cide quadrinhos, caraa caraPera Cordscom personagens nemae seriadosdeTV,rock e até com as primeiravez. No piso su- garoos da Ployboyprovocavamum só perior do Cen- eíeito:filase maisfilas. Mais do que qualquercoisa,a San tro de Convenções, Comic Con conquistaseusParticide Diego ficavam as salas e pelo profìssiocinema e as áreas pantespelaorganização E isto é algoque não tem Preço. para fãs nalismo. reservadas e evende RPGe de cord Seriamuitobom se asconvençôes o no Brasrlseguissem gomes,como Mo- tos de quadrinhos quisermos que isso se Se gic:TheGothering. mesmoexemplo. Aliás,a Wizards torne um hábito (tomara!),precisamos of the Coast levaras coisas lançouduran- maisa sério e te a feiramaisum menosna Dase jogo criado por Richard do improviso, de aven- semPrecontânumaespécie NETRunner; Garfield: Mogic. do com a boa de no mesmo estilo tura cyberpunk Moebius,que fez o pôster do novo cord vontâdedosleigome,tambémestavalá paraajudara pro- tores. Enquanto nos divertimoverasvendas. Quemdiria,heinl Mas,se o assuntoé cord,podemosdi- moscomasfeizer que nrnSuem ras que aconsaiude lá com as tecempor aqui, mãos abanando. é bom saber Quem curte Ar- que a Comic quivoX podiaen- Con do próxi: contrar coleçóes mo ano já tem data marcada: por l0 completas 1 7a 2 0 d e i u Vocêtem dólares. idéia de quanto lho.Esabequem estão cobrando estará lál Alex Ross,Al Williamson' por aqui?Poisé. George Perez,David Laphame muitos Eutambémtenho outros,além,é claro,de mim.Quem sabe e não fiqueinada a gentenãose cruzapor lá? Os escontente... LeondroLuigiDel Monto,editordoWlARD tandes de emde no Erosit,foiporo o ComicConno esperonço presasfabricantes tirct umo fotocom oVomDirello, mos ficouo ver novios. No onoquevem elonõo escopo! de cords distriUm exemplo dos cards metdizados que tiravam os leitores do sério

tantoa Mara partede iníormática, vel quanto a DC distribuíamdisquetesParaacessoSratultoaos seussitesna Internet.A Top Cow foi mais fundo e instalou e qurP amen tos no seu estande para que alguns s ortuoos navegar PUOessem e dar uma olhada nas íichas técnicas dos equipamentos que vemosnaspáginas de Cyberforce.Outros colocavam à vendaenciclooédiase checklistsde ouadrinhosem CR-ROM ou disquetesque,supostamente, ensinavamcomo escreverroteiros.Alguns softworesbem de a oportunidade interessantes ofereciam usando criar históriasno seucomDutador em diversaspocentenasde personagens ver pessoasque se ses.Foi emocionante

li.::.

w

(D

1Íocê ac'h,a 4ue entende ihe quaëlrínlr,os? Érol|.âo,teste teut carrhecirnentar e veja te coíseglu'e localízar lodos os 77 irrítrurnerrtoí ile víolèncía e deslraíçâ.o.

Wwffiruaa|

onove deEroiniot, doEumerongue, obumerongue do(hkolel'legro, doEesouro, orhirote ocoporete Âtll(0|ÍlMR:ÂluvodoBesouro, ÂSIMI{0UElMS doDr' o ropocele doDr.0rtopus, oslenlóculos doDr.Deíino, dolempo o móquino o robô doDrDeííno, deBroin Dynomo, e o ombreiro 0 (gpg(ele do Verde, umobombo'obóboro do0uende Verde, oÍluluodor osotolo doDuende deGolodus, lsmeroldo, onove Oevoíodor, oolhodolmperotriz Poloris, o coiodo do doKobro, otopuz doReido(rìme, o bengolo otopotele dofonólìco, o Peixe-(oringo, voodoro dol|olloween, Duende Verde, o plotoÍormo de Mósroro, o toporele o mósroro doModome Louto, doPensodor o ondróide deLexlulhor, doSopo, o troiedebotolho Kryptonito, osbotos Kobro, o doPingÜim, o guordo
FAZER?ESCONTáT@ ?oR você v{t ?AEAF, ESTA INSOLENC'A..

$ ï

<-

NUnr lpocr D! nuDrnçm, M nloarnoiero uNlvttlo nrnYru "Será simplesmente defenda-se ou morra!",explica MarkWaid sobre a saga gigantescachamada Onsloughtque vai bagunçaro mundo dos quadrinhosnos EUA a panir de junho."Trata-sede uma corrida suicida no Universo Marvel. algo do tipo'crepúsculo dos deuses',o último grito do Capitão America,Thorì Homem-de-Ferro, Vingadores e Quarteto Fantástico." A trama de Onslought, a força destruidora que ameaça todo o

(D

WIEüDN"2

história toda em parceria com o editor Bob Harras e Scott Lobdell, só lamenta que os Ës não verão um grande acontecimento antes do envolvimentodos X-Men com todo o resto do Universo Marvel. "Toda vez que a editora resolvefazer um desses Universo Marvel, vem se desenvol- grandes €ventos, todos os heróis já se vendo lentamente por quase um ano envolveram,enquantoos X-Men estão para culminar num grande crossover. em outra galáxia",observa ele. Mas, agora que a morte está sobre "Onslought é uma história bem nós, quem - ou o quê - diabos é esse boladae, ao mesmo tempo, muito simtal Onslaught? ples. Estamos tentando Íazer 'pares' A Marvel se recusa a entregar o dos X-Men e dos heróis Marvel em ouro, mas contou Pra gente que a combinações interessantes,pra que identidade dele será reveladaem Xtodos os personagens possam interaMen ne 54. Mas uma coisa é certa: o gir. AÍinal, esta pode muito bem ser cara não é fraco não. sua última missão.Eles irão sofrer sua Waid, que aiudou a desenvolvera maior derrota em toda a história e terão que se erguer das cinzas." O crossoverse inicia com uma 0nslaught (acima, à diraita) dein sue nerce Bm revista especial chamada OnsloughtXJean Gruy (asquarda) /Ve4 escritapor MarkWaid,com diáloa no FEnático gos de Scoa Lobdell e desenhos de (à diraita) Adam Kubert A história estava programada para se expandir por quase todos os títulos do Marvel em junho e julho e terminar na primeirasemanade agosto com OnsloughtMorvel Universe. "Onslought não vai ser com 'Crises nas InfinitasTerras"', explica Harras, comparando a nova sagacom a série que alterou a continuidadeda DC em 85."Onsloughtnão irá alterar a história do Universo Marvel. Nossa intenção não é dizer aos leitores que as revistaslidas nos últimos l0 ou 20 anos jamais aconteceram.A Marvel não funcionadessejeito." Waid concorda em termos. mas gârante que os eventos ligados terão um impacto profundo. "Quando a poeira assentar, os heróis remanescentes- Demolidor, Justiceiro,Homem-Aranha e X-Men PAULJ. ONÂ}IÌ vão lembrar que o Universo Marvel

Me existiu. Não estamos dizendo que nuncahouveum CaoitãoAmérica,mas num Íuturo próximo suas aventuras não estarãoocorrendo na mesmarealidadeque o UniversoMarvel." Andam dizendopor aí que a reformulaçãodeJim Lee & Rob Liefeldpara o CapitãoAmérica,Quarteto Fantástico, Vingadorese Homem de Ferro eshrá acontecendoem "outra realidade". lsso não lembra um Douco a fórmula da DCI Poisé... E o que isso significarápara os que ficaramparatrásfWaid observa:"Ofato de estarem num mundo que depende delesmaisdo que antespara preencher o vazio deixado pelos Vingadores e Quarteto Fanústico irá afeú-los duramente". Para onde eles irãol Talvez procurar os heróis desaparecidosl Será que irão voltar algumdial Mas isso é uma outra nistória. UI PoulJ.GrantesPero O escrìtor queOnslought não ofeteseualter ego no Universo Morvel.

E

ô ; .9

É .s i E

ITIIAR|| do e$colhe oelenco

Gcr fodc r

,',UIHEN

bodclaçõo em lorno de Jim be desonhor o Gluorteüo Fontóstico, é eüdentc que um bom filme do Quorteto esieio scndo considetudo. Poru os que nõo sobem, hó certo de dois qnos

Íoi difícil escolorSue Nós conÍessomos: 'NY'STYÊL Richords. Após consideror inúmeros condidolos, venceu Goil O'Grody (de Novo York Contro o Crime). Elo ê perÍeito quondo nõo estó veslido como um pesodeloberrontedos onos 70.

ftzcrum um filmc rrrivel e dc boixo olÏomcnto quo nunco íoi lonçodo.

Enl6o, qlrem como

heróis

E

-t I

"E u I

n. t^x'/l'/'/'oo Mork Hormonfico em cimo como o líder do QuortetoFontóslico,

Esqueço Richords. Curso de Férios,l)ÁoisForte QueoOdi oeoutros bombos que ele fez, e penseno seu hobolho em St. E/sewhere.

dedarpalpite. nalryl[ÂR|| degente monte $ego$Ín

Íúl

mtn n

Aceite os fotos: Mork-Poul Gossefoor lde Soved by the Belí é um otor odolescente idioto. E, poro JohnnyStorm, precisomosde olguémque seio odolescentee idioto. Quem mois poderio porfir grilondo "Em Chomosl" de Íormo sério?

n. Dft''rc

Jeremylrons (de Duro de Molar: A Vingonço)Íicorio perÍeiÌomenfe molignocomo Viclor Von Doom. Eletem um sotoque legol e tudo mois.

nr u

arar Dt

Poro nossoÍilme usoríomoso "bom" Fronklinde cerco de 4 onos de idode. Assimsendo, Brion escolhemos Bonsoll(de Jornodo nos Estrelos:A Novo Geroção).

tttÜrgÌ

Pn tl Do

RobertPoÌrickió fez um tipo oroteodo em Exterminodordo Futuro2 (groçoso efeitos especiois de primeiro) e oode fozer um tìoo bem introspectivo. Enlõo,por que nõo iuntoros dois poro este noti vo de Zenn-Lo?

a^aont8 €erto, Morlon Brondo nõo foloriocom oouelo voz roucode mofioso como em O Poderoso Chefão.Suo oronúncio serio moiseslrondoso, moisoo gênerode Jor-El lde Supermon,o Fìlme), enouontoestivesse comendoplonetose outroscoisos.

t'lln

x

O ex-lutodorde luto livre Jesse"O Corpo" Venluro lde Predodorlserio umo excelenleescolhocomo o conquistodor de mundos com seumochodo.

n m2t A goto HelenHunt(de louco ^LIGI

por Vocêltombémporeceser umo pessooinfeligente, e isso o toz umo ólimo oedidoooro o escultoro ceoo.

(D

E

ô ;

ã a o 'a

t

IZARD ENTRÊVIITA

E,P|(Oì/OCAUO|(, UíCJUJUO Fiu!'lKÈljl-!-Eit V"r,AS C0JSAS íttl PiE[0-i;ôiU\flCg pRoNTo DoR...A MENTALTDADE Fnaxr Mrlrn EsrA EM pÉ-or-cueRRn, RnsrEtnRol Mnnvel..A NovA PARA LANçAR OS MISSE|SSE AS COTSASESCAPAREM DETENTE lmnce/Menvel..PaRRFALAR AVERDADE, NÃo AINDA MAISAO CONTROLE. soBRAMUtrAcotsA euE elr nÃo rENHA CoMENTA-

Coyo roDo MUNDo Nos EsrRoos UNroos, MtueR TEMAcoMpANHADoAS MANcHETES soBRE stsrEM A S DE c LA s s t F tc Aç ÃoN o s ME to sD E c o MU rutcnçÃo, cENsuRA, v-cHtps E o FUTURoDA TELEvtsÃo AM E Rr c lNl. P o o e s E R u M D E BA T Ee u E INTERESSE DIRETAMENTE AS REDES oe TV MAsTAMBEMAFETAo MEto nRrÍsrrco coMo um rooo. A LTBERDADE or expREssÃorsrÁ sENDo DtsculDA E rsso E o lpo DE c ot s A D T A N T E D A e u AL M rl l e R NÃo consecuE FtcARcALADo. Fnxoso poR suASNARMTtvAs AFIADAS, MlluR rey LEVADOAS PESSOAS A DEBATEREM SUASACALORADAS POSTUMSQUANTOA CENSURA... DIREITOS DO CRIA-

DO RECENTEMENTE NASSEçOES DE CARTAE EMSEUS EDtroRrArs NRseorçoesAMERtcANAs or Srruúry. lsso pooe pAREcER Novo pARAos nNrrcos rÂs Do SERENo e lvrcÁveL MrlleR,sEMpRE vtsro coMo uM su;ErrostLENctosoeuE JAMAIS se eNruRece. No ENTANTo, As cotsAs ANDAMDTFERENTES ncona. DtsTANTEDASseçoes DEcARTASAÇucARADAs oR MRnvELE DA DC, MtllenrEMVoMtrADooptNtÕescor'.ro SEFOSSEM DISPAROS DE UZI,DETONANDO TUDOQUE APAREÇA NA SUAFRENTE. Esre É o MESMo vELHoFnnnr euE coNHEcEMos HA ANOS,MASPORQUE SUA MUDANÇARNOICILI

Qull e n RnzÃopoRrRÁsorssoruool

monte de marcas registradas. Eles nem mesmo se chamammaisde editora - agora é Marvel Entertainment (Marvel Entretenimento). Por isso,meus dias de meter o pau na Marvel se acabaram porque ela não existe mais.Eu sabia que, quando John Romita Sr. fosse embora, seria o Íìm.

Dr our m xltt t330 Itltou YOGI? Foi muito simbólico, porque significava que não havia mais um centro. Quer dizer, apesar de todas as minhas queixas severas a respeito das práticas comerciais da Marvel no Íìnalda década de 70. era WIZARDS Vocl rrnpru um lugar muito excitante de se trabaPlttctu tttllv Do. Por our lhar. Todos nós tentávamos superar Ér^ Ì^o rar xÍt Dr l|F[xlt? uns aos outros e a editora fervilhava FRÂllK tlLlER: Não sei se foi de energia.Muitas pessoasque foram tão repentino assim,mas as mudanças demitidas recentemente eram amigas súbitas foram no próprio ramo. Os minhas e um bocado do que vi ser quadrinhosestão de pernaspro ar.Por desmantelado era material que eu muito tempo, vigorou um verdadeiro Sostavamuito. Quando escrevi aquela código de silêncio.Se alguém insinu- elegia,estavasendo sincero. asseque as coisasnão eram tão riso- Yocl rrnrln ltru Prc Do nhas quanto a Stonb Soopbox(a coluna coxrl o acolDo Dr trn Lrr t mensalque Stan Lee publicou durante Ror hrlrro con a trrvrr. anos nas revistas da Marvel) seria Foi decepcionantee triste verJim e chamado de herege.Mas, Íìnalmente, Rob voltarem correndo pra Marvel. essa"lealdade"foi rompida.Agoraque Afinal, os dois tinham causado tanta as pessoaspodem íalar de forma aber- confusão,dizendo que estavamcrianta e realmenteserem ouvidas,grandes do algo novo com a lmage Comics e questionamentospassama ser feitos. tal... Agora, a atitude deles não me Aí está um debatedo qual tenho satis- deixa furioso, mas é decepcionante. íação de tomar parce. Acho que banquei o idiota por ter Yoct :scrrvru rlcrrmnnm uma apoiadoessescaras. GOI| H 30! O Ílrul.o Dl zEn Nr vnolor, Yocl J^ nmr

tos e fazer trabalhos mais pessoaise de qualidade.Por isso,foi desanimador ver que ela não passou de uma "mudança-de-chefe-em-que-o-chefenão-muda". Dá pra entenderf Você gostaria de ver Sin 6ity feito por três pessoas diÍerentesl Há milhões de maneirasde se Íazer quadrinhos,mas acho que,pra nossageraçãoformar os Wallace Woods e os Jack Kirbys, temos que manter as unhas suias de nanquim.Só gostaria que essescaras passassemmais tempo Íazendo seus próprios quadrinhose menos bancando os magnatas.

E voct NÃo Yl r^D^ Dr Bom xo acorDo cor A t^rv:r? Sei lá. Eu construí minha carreira trabalhando em personagens que foram criados na décadade 30 e 60. por isso não posso condenar alguém que faça o mesmo.Só que Jim e Rob

tl

Seuoocr ffnOrtr, trrvrr Gomco, l9ó3.199ó". oror Yocl Yt orr l m|rìrrr orraou?

lrlc Do l In or Comcr por Gtut Dl tomJl ntrc|lúr|^ Dll ln rruç,^o lf llor.

Sei lá.Entropia.Não consideromais a Marvel uma força criativa. Eu conhecia as pessoasque faziam aquela empresa andar e agora só restou um

Sempre achei que a verdadeira renascençados quadrinhossó aconteceria quando as pessoaspudessemse lançarde corpo e alma em seusproie-

(D

WP

Ne2 \

são capazes de fazer material muito mais progressivo. Esses antigos Personagenstêm bastante charme, mas há um momento em que a gente deve parar de agir como criança e levar o ramo numa nova direção. Stan Lee e Jack Kirby não chegaramdizendo:"Vamosbolar um ieito de fazer reanimação cardíaca nos personagens velhos mais uma vez". Que nada. Eles criaram novos.

Por trur

rr St r, Yrtot...

Antes de mais nada, pra deixar tudo muito claro,Stan é meu amigo.E também é um escritor que eu admiro demais.Pra Íalar a verdade,quando eu estavaescrevendo The BigGuy,consultei um monte de quadrinhosvelhos de Stan pra aprender truques com o mestre, porque aquela Íoi uma série muito difícil.Quanto ao que se passou com Stan,Jack e a Marvel Comics,eu não estava lá.Vocês sabem o que eu penso sobre Kirby. Minhas idéias já viraram domínio público. (Risos.) Noto do Editor: Miller condenou o Morvel pelo trotomento indevido dedicodo o Kr\ por não compensó-lopor suos contribuiçõesò edttoro e quonto ò guestão de não devolveremos primeiros trobolhos orusticos feitos por ele.) Mas também devo esclarecer que, embora ache Kirby um gigante do nosso ramo, não estou dizendo que Stan não fez nada.Todavez que você discorda publicamente de alguem na terra dos gibis, todo mundo pergunta:"Por que você odeia tanto fulano e beltranol". O assuntopode não ser nada pessoal.

Yocl ecxe out ourro3 Ploilttrox 13rolxln lt cot'rt turo Dtttoxt? Cada caso é um caso.Sabecomo é. somos muito diferentes uns dos outros. Acontece que eu cresci numa família grande onde a gente discutia um bocado,por isso sou acostumado a pôr a boca no trombone. A gente tem que encarar as coisas de outro leito e decidir o que deve ser feito de agora em diante.

que vão durar pra sempre: SuperHomem e Batman;têm provavelmente o melhor departamento de produção dos quadrinhos;e parecem ter uma atitude editorial cada vez mais progressiva.Não Íaço idéia de como são as reuniões editoriais deles,mas estão hzendo um bocado de coisas certas.

xrrr.' Frlrno Dl tn iltrJto ror ofr Drrtucll *t afl mnrlr Dr Drrf, Hor* Goilcc?

Tem a ver com as pessoas e a Íilosofia. Quando estavacogitando um fugar onde pudesselevar Hord Boilede Oxor vocl vl r DG rrsrr Gíve Me Uberty, eu queria trabalhar nonrmo? Na posiçãode líder do ramo. Esses com uma editora mais jovem. Não queria negociar com dinossauros caras tomaram algumasmedidas muito ousadas nos últimos anos pra uma enferruiados e acho que acabou funcionando bem pros dois lados. companhiaque existe há anto tempo e que semprefoi muito cautelosa.Esse E rnÂo ruloru... LEOEIID. Ah, a gente não devia ter usado pessoaltem muita muniçãono arsenal. Eles têm os dois únicos personagens esse maldito nome. (&sos.) Agora, as

Pessoas se referem a nós como "a linha das Lendas" como se estivéssemos declarando que éramos lendas. Meu Deus! Mas a intenção era passar a idéia de que estávamos produzindo novos mitos, novos heróis e coisas do gênero. É um ponto de vista partilhado por todo o grupo. Queremos contar nossas histórias e mostrar a todo mundo o que aprendemos a desenhar esta semana. 5r vocl r foHx Bvrnr cono 3Ão rÃo oPiottrot, GON3tOUrm lnPtDlr ouE o DrSmoloilr? oruPo 'l de tensão dinâmica.(&bos.) Através John e eu temos alguma coisa em comum. Gostamos de revistas em quadrinhos. Podemos discordar em tudo mais e é o que realmenteacontece. Mas adoro uma boa discussão. Não acredito em pensamento grupal ou em controle da mente. Acredito que podemos discordar das pessoase ainda continuar fazendo negócios com elasou tê-las como amigas.

Âún or Inror ContcSr torru o eul YoGl r JoHx DltGorD n? (Suspiros.) Ah, lá vai.Por exemplo,o idéia idiotade gue rótulos tem a John nacapasãoumaboa.Eusó queriaque ele fossetrabalharem filmes prâ ver seoembrc/t99ó

(D

realcomo um sistemaclassificatório mente funciona.(Noto do Editor:Mìller em é contrório oo sistemo clossificotório troriomno gue os revistos em quodrinhos copo um rótulodizendoparo quolgrupo etório sõoindicodos.) tlrs lr.ouÊil ro eRuPo BÂrE BOGÂ DES5EJEEO? Acho que nós somos os dois fala-

dores.ts Por rssoque a SentesemPre acaba redigindocolunas.O resto da turma tem maisbom senso.íRisos.) Fll: um Pouco soBRE os OUTROSMEMBROSDO GRUPO E O OUE IHE DÁ OROU1HO DE ESÌÂR ASSOCIÂDOA ETEs. Qur m: Drz DE Anr Âolms? como artista Elejá estáestabelecido de primeiralinhano ramo,mas o que é que seu texto mais me impressiona e digno de um veterano,não de novato. E espirituosoe muito agradável.

Mrx: Ârlnro. S ua carrei ra é fasci nanteoorque el e não e al guém que foi j ogado pra fazer Legìon of Super-Heroes durante cinco anos até fi nal mente conqui star o di rei to de produzi r al guma coi sa que a edi tora termi nari a se apossando.E l e é ri ente da tr:di rão dos quadri nhos, mas tem

seu

modo própri o de enxergar as

Modmoné ouro puro. coisas. Plur Cxlowrcx. A manei ra como el e rei nterpretou a temáti ca do super-herói é al go que ni nguém mai s poderi a ter fei to, porque è uma extensào da sua personal i dade. E l e cri ou o

super-heróimeditativoe reflexivoe, d e a l g u m a m a n e i r a ,a c a b o u f i c a n d o ÌascInante.

Gror Dlnnow. D eve ser destruído. E l e dei xa a gente

em

estado

de

al erta,

porque desenha l i teral mente tudo

sem exceção. Geof

traz a mai s l egíti ma sensi bi l ìdade européi a aos quadri nhos que j á vi .

Drvr Grssoxs. Possojogarnas mãos dele qualquer cenaflo aDsurooque o cara desenha com seri edade c per{ei ção. E l e sugesti ona o l ei tor

e o rotei ri sÉ ,

em al S uns casos

a acom-

pannar cenase PersonaSens aos quars nao atenção. D ave

é

P restarl amos como um ni nj a

entre os desenhiscas. Mrr: ftlrcroll. Aterrador. Hellboy é o melhor ouadrinho de horror da decada.E

resto da turma da Legend,seu material não se parece com nada dos outros integrantes do grupo. E soube que ele está escrevendo uma nova série Pro Geoí por isso o pega-pra-caPar da Legend continua. (Risos)

idéiae não querc,que seiafeito filme algum.Hollywoodsemprequer muito maisdo que estádispostaa dar.Sinto este trabalho tão próximo a mim e não queroque escapeao controle'

Steve Bissette.É a história de um Tiranossauro e ele pesquisou o assunto feito louco. Mas, em momento algum, deixa de se divertido.

que eu detesteHollpvood e nãovolte a trabalhar lá. Acontece que, no momento, não estou interessado porquenãoconsigoimaginarnadaque me dariamaisprazerdo que escrever e desenharSinCity. ll eroo Dr Fotrtvo itot Dr HoJr? oulDllxllot Atualmente,se você diz "as coisas masa gentepodeíazer estãopéssimas, semque melhorem",as Pessoas com pre dizem"ah, você é negativo".Pra falar a verdade,acho que minhas palavrassobre a Marvel foram bastante positivasnum sentidomaisamplo, porgue falei de todos aqueles Eumeveio como um momentoslegais. Tempos atrás, ultimamente. otimista quandotodo mundo vivia sorrindo sobreaquelafalsaexpansãode mercaE agodo,eu era o único desconÍìado. ra estou feliz e me divertindo Pra valer,pois esüré a hora da nossaSeraUI ção boar pra quebrar. gó que Sin Gty.Só mororúo em Ruso Iom pÍop€ssoo, delosAngeles eh dramoo cidode decosonõoficorPreocluiqodo.

Gon oa 3ur mrulror loÍlnot Dr nolocot 2t 3 ruoum oüÍno cil Dor trtl Drlrf,nou Yoal GonËrünrmr? our vocl GUrl|? ou lruti comHollYNãoé umahostilidade Bone. JeffSmithtem um domPara pessoas vendem se as Por as piadas e nos envolve e leva nossos wood,mas muito pouco.Masisso não significa olhos pra onde ele quer. E Ïyronq de

O our Yocl rrn l Dtzrl rollt ot trus tntilDorl!? que Não querocondenarnspessoas es6o chupandoo visual de Sin GtY, porqueiá Íìz isso.(Risos)(Nou do Ediar: Míllersu se reftrindoôs crfucosgueele fez ou orüstrcJim Le,fim fule e Mike Neaer,ern um ditoriol de Sin Ciqt The BigFat Kill ne l) Não tenho visto isso assustador,arrepiante, enSraçado e muito ultimamente.Mas acontecer tem ritmo extraordinário. Ele e eu gosaria de dedicar umas palavrasem pra feroz esEmos numa comPetição ver quem usamaisnanguimpor página. faror de DavidLaphame dizerque Stroy lWttt StnollioN. PodeserqueSrn &llleanãoé um plágio. Citytenhasido umainspiração Ele cria um mundo onde tudo é Prauma sobrecrime,mas em quadrinhos rerrista único, seu material nunca Parece ser baseado em referências fotográficas. eleestárumandopra um tipo de drama Daridmenece difernente. completamente Simonson é conhecido como um mestre da composição e da narrativa maiscréditodo quetem recebido. uú^ con un il gráÍìca,mas no desenho básico,o cara Yocl lxoe C'orrlu un rm llouïvooD? é imbatível. !o ro Dl our vocl H YI Gmv Gnrnr. 4, st, Gtnr. rtDrcDO at w?t Só vi Gary uma vez e não o comudei de mas um scr0t, Escrevi o nheço tão bem assim,mas, como

Si? tl

-t\

?-

ft,-,-< ri

7-F

l

/ senembrc/199ó

(D

ttNeimistt Por mais absurdo que pareça,nos últimosanostornou-secomuma prática infame de manter na língua inglesa palavrase expressõesgue poderiam e deveriamser traduzidas. E um erro imaginarque o idiomabretão já se tornou a línguaoficialdos 5 bilhõesde sereshumanos daTerra. Efruto de imposiçõescontratuais, da enxurradade produtosculturaisquenoschegamde fora e, infelizmente, da preguiçaem raduzir. Nas HQs, essehábitoocorre principalmentena manutenção de codinomesoriginaisde super-heróis e supervilões. E quem "pagao pato" dessamaniaé o pobreleitor. Em 1962,ouando batizou seu novo herói de Spiderman, Stan Lee esperava que o leitor americanopercebesse que se tratavade um "homem"com ooderesde "aranha".Maso leitor brasileironão tem obrigaçãode saber a pronúnciade palavrasinglesas. No Brasil,Spidermannão serálido"Spáidermein" e sim"lspidermã". A recíprocaé verdadein. ao Oscar Quem assisüu ÉV NAOTO/ìO deste ano viu Mel ATV GibsonpenandopaW5
DtsPo.!!

Algumas traduções são óbviascomono casode Falcon (Falcão), Cherubins(Querubins), Oncle (Oráculo)e Sparan(Espartano). Outras nem tanto...Vide Nightcrawler,Rogue,U.S.Agenc Yellow Jackete Daredevil.Diantedessesexemplos,o tradutor não deve que acharumasaída. arregar.Tem Ao pe da letra, Nightcrawler seria"Rastejador Noturno".Nome difícil e grande demais.Os tradutores da antiga Rio GráÍìca Editora tambémacharamque não tinha charme. "Noturno" caiufeito umaluva. U.S.Agent é um codinomegenial.As três primeirasletrassão a abreviatura de UnitedStatesof America.Quem conhece o personagem sabeque issojá diz tudo. Por outro lado,"E.U.Agente" ícariaridículo. A soluçãoencontradanão tem tanto brilho quanto a original,mas resolveo "AgenteAmericano". problema: Daredevil,ao pé da letra,é "Demônio Ousado".Na verdade,a palavradesigna pessoasdestemidas,dadas a façanhas perigosas. Por isso,eletambémé chamado de HomemsemMedo.Juntea issoo fato de seuuniformeser inspiradono demônio e BINGOI Dois coelhoscom um codinomesó.4 EBAL(EditoraBrasilAmérica Ltda.)batizouo personagem de "Demolidor". E razoável.Afinal.ele demole as ameaças.Eu preferia"Desafìador", mas essetítulo já tinhadono. Yellow Jacket não rem erro. É "Vespa Americana"ou "VespaAmarela",um inseto listradode preto e amarelo,muito parecido com o uniforme do herói. Uma boa traduçãoseria"Vespa",masa mulherdele, Wasp,chegouprimeiro.Na EBAI-optou-se pela radução literal: "Jaquea Amarela". Quando o direito de publicaçãodos Vingadoresfoi adquiridopela EditoraAbril, o autor destasmaltraçadaseraum dostradutores. No entanto,a tradição falou mais alto do que a tradução e eu tomei uma decisãoda qual me arrependoaté hoie. "Jaqueta Amarela"continuouvalendo. Outro abacaxioue descasouei foi a Rogue.Eminglês, seunomediztudo.Ou melhor,diz demais. Temváriossentidos e todos retratamnossacomplexaheroÍna.Vejamosalguns:pessoasem princípios, insincerae irresponsável; canalha

ou Parife; bandido;mendigo errante ou vagabundo; animal manhosoe solitário,principalmenteeleÍantes que se desgarramdamanada;organismo, em especialplanË, que aPresena umavariaçãoindesejável do padrãoda espécie. E aí, xará?Tem que traduzir. Para o leitor,"Rogue"não signifìcanadae, mal pronunciado, vira "Rôgui"...Ridículo!Infelizmente,em português,não existe um palavraque reúnatodas as conotaçõesda original.Optei por algo que, ao menos, sugerisseseus poderes."Vampira" me pareceulegal.Afinal, elasugasuperpoderes. Vai saberpor que"Gambiti"escolheu um nome tão besta.Não se soubermos que a traduçãode "Gambit"é "gambito", uma jogadade xadrez.Essasoluçãofoi descartada paraqueo leitor nãopensasse que o caratinhapernasfinas. E aqueleX-Mancom pintade invocado, o tal "Bi-Choppi"lTem esse nome porqueadoratomar dois chopeslQual o problemada traduçãoóbvia:"Bispo"? A maniade manter termos originais tem criadosituaçõesconstrangedoras. Por exemplo:existecoisamaisridículado que um bando de vilões novos-ricose presunçososchamado"Upistartes"lSão os Upstarts, jovens mutantes que tentam ascenderna escalados superpoderes, matando outros de sua raça.A palavra "upstart" designapessoa humilde que adquire,de repente,riquezaou importânciae,por isso,torna-searrogante.Com um dicionárioà mão,ficatudo fiícil,nãol Os exemplossão inúmeros,masestes bastam oara mostrar o tamanho do absurdo.O fato é que a traduçãoprecisa ser Íeita.Afìnal,temos nossaprópria língua.Elanos quebramuitosgalhosno diaa-diae, quandonão é empregada, quem ficaa ver "ships"é o "reader". W wn umwbolhõoprctroduzil Jotopeque osmotérios úoWIZARD, nãoquergueosgringos o chomem de"leilí'.

Conendode boncoem bonco, você,feítor, vive Perguntondo: "O que soiu?lá chegou oquelo ediçãogue eu estou iouco Pra

ler?',Bem,poro ojudá-loo ficor oindo mois onsioso (ei, nóstombémPossomos por issotodos os meses), oí voi o reloção do que encontfor neste mêsnosmefhores boncose comic shops do suo cidode. Boo sorte, omigo!

4 rle lg Bârtf,atl ConheçaAlfred, o mordomo detetive. Veia o encontro da Mulher-Gato com Kazar e Zabu.Testemunhea parceria de Robin/Tim Drake e Robin/Dick Grayson.Santos encontros, Batman.É o fim de tudo que existe!

caprrÃo nrÉnrcl ilegoa Conclusão da sagados Vingadorese XMen em Genosha.Espereum momento. Será que nós escrevemos de novo "Genosha"?Xi....

oorasonÁnneno

ileüt

Conan e Sonjaencontram Zula e, iuntos, tentam destruir o Lorde dosVampiros.

EDIçÃ.I I:rtìrrrtrf,A EIATónIGAIÍ9T8 do dashistóriasclássicas Republicação de Lee Falk.Neste Espírito-que-Anda, número, a história de Dara, a Moça Selvagem.

AESPAITASII.IgAGEDI Xe l4A DE GÍlnAX Conan é agorao senhor do castelo!

EENóI3 ONATI'ET DÍAFYELX9TS Edição no estilo "Pais & Filhos":finalmente reveladatoda a verdade sobre Cable e Conflyto, e a ligaçãodos dois com Ciclope! Cem páginascem Por cento imperdíveis!

8 I'ABI'ITDAI'SX-üEf,TS Vampira,Fera e Homem de Gelo sozinhos contra o Sr. Sinistro! Mais uma grande luta mutante!

Üg EÍIDTTDIANANHATE A primeiraalenturadeVenomem suano\a úda" Uma historia espeacular em duas partes.Concluiem IeftrdoÁronhone 83.

E|'DÍTUANAIIEAI È9 I TI,TAI. GABTIItrICITA Carnificinase alia a um grupo de violentos criminosos para Íormar uma família e espalharo pânico em Nova York. Minissérie mensal em duas edições,com 164 páginascada! AOOo ABAilEA E.lIf,TII lYe 88 A estréia dos novos heróis do Íuturo: Quarteto Fantástico2099! O mais inacreditávelé que se trata da formaÇão t

scnembro/|99ó

(D

IEXte 328 Uma aventura comoleta! Tex e Kit Carson acabamse envolvendono meio de uma batalhapor causade um medalhão antigo. E, ainda por cima, o tal medalhãopode ter poderesmágicos.

rEx coLtçÃo

IDRT'I'NA. I|Í'NBI'S GNAI7IS T A Editora Heavy Metal vai lançar em portuguêssete ediçõesda sensualíssima Drunna,criadapor PaoloSerpieri.Esteé o primeiro número da série.O melhor de tudo: sem censura!

I'là C|lRTlfÍl I'E BATìf,AII3 L|'ErsÍ'tttl|ts I Misteriosos assassinatos levam o Homem-Morcegoa Londres para enfrentar a ameaçada lua cheia.Minissérie quinzenalde luxo em três edições.

EI'LIÍ,ìIS I5g Hulk, PiratasSideraise SurfistaPrateado no restate deAtlanta! Uma nova aventura para o Motoqueiro Fantasmae Blaze. A última história dos Vingadoresda Costa Oestel Se você perder esla história,não venhachorar depois! IIGA IDA JI'ATIçA & BATDIATìI llS Ê8 A morte de BruceWayne.O fim da Liga daJustiça. O último númeroda velhaera.

ts l18

Depoisde uma buscasem resultadosao apachePlateado,Tex decide usar a si próprio como iscapara capturaro indígena rebelde. Mas uma traição pode colocartudo a hvor de Plateado.

temos deuses nórdicos. assuntos de família,conversasde bar,vingança,floshbock, crianças perdidas e mães desesperadas.Texto de Neil Gaimancom arte de Marc Hempel. SAI|AGI IDRAGÍllf X9 8 Neste número, o policial verde de Chicago enfrenta o Superpatriota. Ei, essecara não foi aqueleque ficou esmagado no primeiro númerol É, só que o caravoltou cheio de implantese sedento por justiça.Por Erik Larsen.

IYÍILI/ERIìIT nlg õE Sanguinárioe Cylla atrás de Logan! Não perguntepor quê.4 gente só está dandoa dica... X-f,f,DRI Ne gEi Dentes-de-Sabre, o mais novo aluno de CharlesXavier!Ei,esperaaí?Dentes-deSabrel Xavierl Amigosl Alguma coisa não estácerta.Acredite... se quiser... X-DIENEO9S tle Ê6 Conheça,um por um, os integrantesda GeraçãoX2 099.

ZERÍ! EÍlnA toE 2 & I A minissériecue está revolucionando o SPAw.ll lls ? UniversoDC e mexendocom todos os Retribuição,Parte 2. Chacina versus personagens em todas as eras atingeo Spawn.Os dois armadosaté os dentes. clímax! Finalmentereveladoquem é o Como diria o nossoamigoBen Grimm: pela Crise no Tempo!Você responsável "Tá na hora do pau!".Textose desenhos não vai acreditâr... de McFarlane. 3I'PTRAIZERÍTI'RAA

ttanivEL

tte lzt

Cablese une aosAcólitos oara deter o ÔmegaVermelho.

rovot

TrTÃs trs 128

Edição de colecionador! Ultimo número!Nós avisamos...

ÍlnroEila Dtls SrtPtnEtnór3 ìf,anyEL f,s t Para quem não esperava mais uma seqüência: GuerrasSecretaslll! Poisé! E mais:a origem de Magneto!

Rrcnlrfa

z;EniíDrrDrçÃo

AI'PER.EOìf,Eìf, TS I.I? Os problemascom o fluxo temporal continuam. O fim está cada vez mais próximo. Ultimo número da velha era. Nós tambémavisamos... AI'PEREÍDTNS Ê2 O Superboy moderno encontra o Superboyclássico!Maisuma vez,o último número da velhaera.

EISTónIGATE 18 TTIA IIÍl ANANEA NE 88 fu tirasdospersonagens maisloucosque Conclusãoda trama de Venom iniciada já se alistaram no exército.Republicação em Homem Aronhona 159. Esperamos de materialdasdécadas de 60 e 70. que você lá tenha lido a primeirapane,

SAXlDDIAlllÍe te certol Certo!!!. E ainda,Thor e Eric pane 3. Nesta edição Mastersonfinalmenteseparados. EntesQueridos,

(D U[ruÜD N"2

lìls I IYII.I!C.A.T.S Aqui começaa aventura!Jim Lee,que aludou os X-Men a se tornarem um estouro de vendas,assinaeste novo Um grupo útico secretoque Esperesó até Cérebro saber disso... sucesso. Demonios,que Texto de BrandonChoi e arte de Lee. lutacontraos perigosos para o mundo. Ediçãode colecionador! dominar doidos estão

oÍEDnDtlnCE

ìe I

Marc Silvestri,que desenhouX'lvien e apresentâo novo grupo de Wolverine, mutantes que vai arrasar nos quadrinhos.Elesforam alteradoscibernetica' sáveis!Com textos de Eric e Marc Silvestrie arte do próprio Marc.Edição mente Por uma emPresacorruPa e agora querem detonar os resPon' de colecionador!

INr1[IìITIS IDE SÍ'['SA ì|AI'RIGIÍI Sigaa Mônicae suaturma nasseguintes revistas: Magalinos189,190 Cascãonq 253.254 n s I l7 C ebolinh a Gibizinhodo Mauricions 70 Parqueda Mônicano45 da Mônicans 56 Almanaque Chico Bentons 252,253 Mônican s I l7 do Cascãons 35 Almanaque do ChicoBentons 35 Almanaque

CÍlIIINÍlDÍE3 NS I FÍ|RGE STNTIÍE que vende Um grupo de mercenários seusserviçosa quemPagarmais.Neste número,o clienteé ninguémmenosdo que o presidentedos EUA! Apresen' tandoo MalorStryker,que ombém íaz e de Silvestri partedo Cyberforce.Texto

I *'f 4ï r,

Edição desenhosde BrandonPeterson. de colecionador!

olttatwr guetinhamtudo Elessãoadolescentes MasseusPaisPar' Parasenemnormais. ticiparamde um Proietosecretode o normalna genética.Agora, entenharia vidadelesseráfugire lutarcontraaquealém de les que os transformaram, a usarseusPoderese a aprenderem seremedultos.O maior sucessodos

últimos anos é criaçãode Jim Lee e BrandonChoi e desenhosde J. Scott Campbell.Nem precisamosdizer que estaé umaediçãode colecionadorl

rtEsraQrtts I'rìt TEIìíA Só COLEçÃÍ' E ÍlS Nq 15 - GASCÃÍ| EXTAATENNDSTRES de 30 históriassobreETs, Republicação e discosvoadores. monstrosesoaciais ALrìtAlVJIGAÍ' 5 TÍ'R.NtrAIDAìtrôIIIGANg As melhores histórias da Turma da Mônica,para quem perdeuda primeira e mais de quadrinhos vez.São96 páginas 96 de jogose passatemPos.

DisneYno9 NovosClássicos PatoDonaldn$ 2 093,2 094 Zé Cariocan$ 2 058,2 059 Margaridano 252

ns 374 Tio Patinhas Disneyno 302 Almanaque PacoteOíerta Disneyno 2 | 5 do Mickeyno | | Almanaque SeleçãoDisneyno 2 ÍlITTRAS Barbieno 53 ns 74 Pica-Pau Revistada Barbiens 5 e SuaTurmanq 33 Senninha Turmado Barulhons ó

TIIRìIÍAIDA GTBIZÃÍ! N9 3. Í|S DÍIZE l|ôrYIGA DA lìilôTìIIGA TRâBALIIÍ'S Uma nova ve rsã o pa r a a c lás s ic a históriagrega,só que,destavez,com a Mônicae a turmin han os papéispr inc ipais.Republicação. DISNT'T Pato Donald e todos os habicantesde títulos: Patópolis esnrão nos seguintes Mickeyno 562 no 157 DisneyEspecial

setembro/19àó

(D

I

ls[€aünriu"_.-: ..;1,:.:,,

6mffi*' lE

.â.;-r----^

lho do que Prgmcu,capaz dc rabgar aço como se bsse ÍnaÍttelgà eleéobaixlnhoque saüsfaz.Ops! Esa íoi infame...

!4ll !lr.:j

{,9

Õtft'üÒ

â,runr

tild raneaaê suatanSue

úó'aparccem, miilr a Editora GLOBO plqncte que vai terminar a série.Só nos rcsta saberquando!A gente adora ouvir:'Tetsuoooooo!!!".

setcmbrc/|99ó

(D

..ìÌì

,,',, , G^,P|TÃO " ,,': . AìíERICA, DEìíOtIDOR, Não botamos muita fé na reformulação de Liefeld para o Capitão, e, depois das histórias de Millen Matt Murdock escámaiscego do que nunca. É...osdois andammeio mal daspernas.

, :,

cRlsE NAS

}IIII]TASTER.RÂIS,

rusTtcEtR,o, H9NSTRO DO PANTAÌ{O

Pra quem gosta de matança,Crisee o Justiceirosão um prato cheio.Mas,pra ac alm ar os ânim o s , b e m q u e o Monstro do Pântanopodia voltar a ser editadono Brasil.

CALVIN &

.i 1': '1 . HAROLDO,

ELEKTR,A, GROO Não sabemosquem é o mais diabólico, mas,com certeza,Haroldo desponur como o único normal.

LlcA DA fusTtçA, LOBOSOLtTAttO,

IíARYEIS, STNCITV

wlLDc.A.f:s

Cinco empatadosf! Puxa vida! Assim fìca difícil. Só sabemos que, com a chegadados heróis de Jim Lee no Brasil,esta colocaçãodeve mudar.

(D ÜtruÜD N"2

lldro crìú o rCofr d. dFlr .rrft óopr çc çchüa o rcro gúo &tÍüdttdoor hrdilor. Sr thr o o boc vorlcdcdochltoÍcr,crtorctôrh rõopododalcr rcohodaYdcr,prd

wmnn rüfio Pmztn

Av.5õoJoõ0,735- SõoPldo- 5P 01035-f00 - Íonc(0lll 222-1185

BÃrc cottx Al.lorcru l77l - SõoPoelo - SP 01f24.002 - Íme:(01ll EE3-2507 llvRÂflr COtrI B00t( 3||OP Â1.Joú,1998- SõoPruh- 5P 01424-002 - Íone(01ll 30ól-3893 COTICJ IIYRANIÂ Í TDITOR R.2{ detoio, I ló - Loio17 SõoPoulo - SP 0f0{f-000- Íone(01ll 222-5190

ASTERIX, cEN 13, HER,ÓI.SDA TV OROUTDEA HEGRA' v DE YIHCANçA Bonstemposaquelesda HeróisdoTV.O' Aqui tambémé um páreoduro. saudade! São todos demais,mas, assim como WildC.A.T.S,os heróis adolescenteslideradospelagatinhaFairchildvão estar entre os primeirões.Quer aPostar?

CHTCTETE GOÌí BAX ,NA' SUPERAVEÌ{TURAS ÌíARVEI, ÌíONICA os nacionaisdão as caras! Finalmente, já estevemuito, muito E Superoventuros melhor!

FLASH, OUA'RTEÏO FANTA9TICO, X.FACTOR. Com Zero Horo,temos certeza de que Flashvai subir raPidinhona cotação.Quanto aos outros dois..' Bem,vamos esPerarPra ver o que Jim Lee pretende com o Quarteto, mas quanto ao XFactor...O que será oue os X-escritores têm na cabeça?

w LeondroLuigi Del Monto esperonõo ter gue relocionor"Os 20 Melhores" por um bom temqo. TodeuNogueìroconcordo, plenomente.

seiembro/199ó

o N

; .9

:i :F ,!

:

GHEHÍLI5T llflsAPIRIçüES D0tlHtl{noÌìntslÌ{u0cmolos 0ulnntÌ{n0s U n ' ? /' USS 3 ,0 0 - t n 3 ? e 3 3 .USS3 ,0 0 5 ,0 0 - t n 3 9 - U5Ì0

c n ' 2 óeZ Z .US S 2.00 J ÍÍ Z g .| JSSÌ .50 S 0 J n , 5 Z.U5 ì:5

frlT/lfiTrry,! o rP ì -IJSS ó.00

üiiï:i8

ffir,Ï$li

r,rÍ-

;ffiffi

J

- . 1I 2- USS2 .2 5

ffiffir

_ U n, I .USS 350,00

J J u r J J -t J J J

U Íf | .USS 10,00 D n, 2.U S S 5,00 D n 3e1-U S S 4,úS u [' 5oì0.U S S 3,00 O Íf 38-USS 4,00 o ÍÌ! 39047-U 552,t0 0 É 18050.tJS s5,00 U o' 5ì o53'USs 1,00 3 ns 54oó2.USS /,00 U ÍF ó307Ì.U S s2.00 tl Ír /2 .USS 8,00 u n /3081.t555.00 o Í't 85.U S S 8,00 D n" 8óa88-USS 5.00 u Íf 89-USS 8.00 o n! 90e9l .uSS 2,00 u n, 92.U S S 4,00 o n! 93o99.IJSS 2.00 U Ír ì00-|JSS3.00 S o na ì0Ìo ì55.U S1.50

.'l; lUili;88 ffi U n , 2 o t.USS4.0{ - l í Ê 3 e 4 - USS4 ,0 0

rrTiÌ5-

n' ì .USS 2.00 n, l3-U5$2 , 0 0 n, ì ó. US1,5 S 0 n, l/ -ljs s2. 0 0 n" 33e34'USS 2.00 n , 5Ì-U55 ó.0 0 n " 52e53-U 535. 0 0 n . 8/ 090. U S S 4 , 0 0 n" ì lleÌ 2ì . U S S Ì . / 5 Specn'2-US nl ì ,S5 0

urF|:frT-

rl n, I -uSS 7,50

trrr-FTTTI f, n, 3.U55 3,00

rm

tr n " 332e33 3 . U S S 1 , / 5 J Ânnuol nql0-USS 22.00

r-,-ïïrilt.r7rTrr.Fl

l-rFT"rI

J ô5 /,YJ

J USS 4,95

ffiw J -r J J

n n n n'

l.USS5 .0 0 28 U554,00 r J.u :) 4 ,u u 4 1 .USS2 ,0 0

rFÍr:ÌJ n " lg 0 .USS90,00 o r ì, l8 Ì.USS3 8b,00

ry,'l'"lli;ï]ïlïff,'o - t n . 2 ó ,1 0 e 1 t.USS2 ,0 0 o íf 3 1 0 .USS25.0ò ì,75 -.t nr 52e5/-USS .l Ír 58- USs 3,00 J n e ó 4eó 8 - USS 1 ,7 5 J n , /5 - USS3 _ 5 0 J n /7e7 8 - USS l,/5 f , n ' 8 5 .| JSSì,9 5 tditìon rr 2.tlSS2,00 -l Speriol

J n' 384.USS 4,00 U n, 1ìì e4Ì3. USS 5.00 .USS J n , 1 3 4 t,9 5

-úÍ É Iì.u s5 Ì0, 00

J n ' 2. lJ S 5ó, 0 0 J n" J o9. uSS 5 , 0 0 U n, ì 0. us s 8. 0 0 J n, I I .USS 5,00 J n, Ì 2. US8. S0 0 L J n o ì 3e ì 4-UsS 5,00 U n ' ì / -US S / , 0 0 U n " Ì 8023-U5 5 5 . 0 0 J n' 25. USS 5, 0 0 u n' 2ó-U55 7, 0 0 Fr|.mn|;i:r

o n ' 34 8 - US5 5 ,0 0 . J r f 34 9 .USS5 ,0 0 t l n " 3ó /o3 ó 9 ,USS 1 ,2 5 :l Íì, 3/0.USS ?,00 o n ' 3i4 ' USSl,2 5 J d 39 5 .USS t,5 0 J Á n n u o ln ,lS- 1 J5 5 7 ,0 0

r n, l u J S tg o I n " ?e 3 .USS3 ,0 0

-

wv"

ITTTNTìTTJ J : u

n" l l - 11553,00 n' 2/e4l .11551,25 n 53- U SS 1,50 Ánnuol n I -llS55,50

,.r n, 25o29.USS ì 50

-t n

l - U SSl .00

- .t n

l .U SS4.00

r:]l1q:iT'TrrÍ.fi'.Trl

o n , 2 .US5 3 ,0 0 ' J n " 3 e 4 .USS2 ,00

S -t n. óe/-U S2.00

|:nrrTrn:tr,_il

l]T,:riryr-

J n l 9-U S S l .50

o n, ì .USS 4.00 3 n " 2oó .USS 3 .0 0

--:------

TNTTI.-ì n' ì5.UsS10,00 Í| F -

.

r l ,Íl

rITiTÍIT,TÍÍflriI

U$ SIO-

On"3e4-U S 55,00 oi l D ttõ

24.UsS 2,50 33.54e55-USS 2,50

?Sóíh o n! i e8.|.S S 2,95

rn-jil.ü il3:3 3 J r ì- IJSS? ,9 5

O n " 3 o ó .USS3 .6{

rrìT|ìr-

\ ' ltr 4lt3eNe2

J n, 14.1JS 54.00 J n' 93,94,9óe 9/-U S8,00 S

5.00 -.Ì n 19e2/-u55

---

n" 402o404.USS 1,50 "t D n" 405o40/ . | J S ì ,S 25 Ll AÍrnml n'8.USS 25,00

r.ïilTTTlTi-

r:fiTrl.---

U n" 87e88-U Sì .S0 0

J n ' ló. USS ó. 0 0

n- 2l e22-IJS S 1,50 n' 23e24'U 55 2,00 n' 25'U 55 2.50

Í-TïiTïiriìr:ÍlÏ-

EgEfuffiTffi -

2.00 -t n 9óe 100U55 U A nnuol n /'U S S 2.50

volum2

fTri?fiTfnl o ff 53.U S s13,00 o Íf ì00'USS 15.00

- 'b

-l n

Z-U S S l .95

ffiir,ì:'I n 3'1155 4,00 rJ S oerml n 555.00 1.U ]I]TEN':Tì:]F S J n' I -U S2,/5 J n. 2e3-U S S l ,/5

FmTT-lÌ.-l n,

555,00 .'l ììí;i111ï33,50J n, 21.U lTE _jT,.ïfrÌ-TlTr oi -1J55 3,00 Dt-lusçdo0lrnwtn,Ì.uss15.00 J n, 8.1155 18,00

J n" 9oll- 1 J S 5 2 , 5 0 - : n' 12. U S S 3 . 0 0

25 ,00 J n' 9-1J 5

r.l',Ttj'ÌTrÍÍI.Í]!?lï1il 1,50 -.t n" 29e37- U55

r.r'llTilÏl-rJ n, 5-USS 1,2 5 f,T/TÍnE]I 3.00 U n" 52.54 e55-U55

Jn' Jn'

9a 12e2 ó. U 545, 0 0

Jn' Jn' Jn' Jn' Jn' Jn' Jn{ Jn' Jn' J n' Jnl Jn! JN J n' JN J n' J n' J n! J ne J n' Jn" Ll nq Jn'

LJ n" J n" iJ n' Jn' Jnl

Jn' Jn' l n' Un' ,J n' Jn' Jnj Jn! Jn'

Jn Jnq

Jnì LJ n'

ì38-UsS 20,00 ì39-l,J55 30,00 ì40. ljss22,00 ì41-l,Jss 2ó,00 ì42-U55 22,00 ì43-USs 8,00 145 ol4/ . U55 / , 00 r48-USs 8,00 t 49. U55 / , 00 I50-USs 8,00 l5lol5/ - USS 5, 00 r 58. USs / , 00 ì 59. Uss 5,00 ró0-ljssó,00 lót,|l55 5,00 r 0, ì ó2- Us S00 ló3-ljss 5,00

c n ' 3 0 4 ' U55 ó.00

/,0 0 ìó 4 - ljSS ló 5e ìó ó ' USS ó ,0 0

Ìó/-uss 5,00

ló 8 e ì/2 ' U5 5 ó ,0 0 l/3 e ìi4 - U5 5 5 ,0 0 l /5. lJss 7,00 l/ó ,l/8 e l/9 .U555,0 0 50 1 8 0l8, l e 1 8 3 - U5 5 ,0 I 92- IJSS 5,00 r93- UsS 8,00 ì9 4c 1 9 e 6 1 9 9 ' USS 5 ,0 0 2 0 0 ,l]595,0 0 2 0 r - ljssr 0 ,0 0 202 e2 0 3 ' USS ó ,0 0 r s,0 2 0 5 - U5 5 0 2 0 /o2 0 9 - USS ó ,0 0 2 l0 e 2 ll' U5155 ,0 0 2 05,0 0 212 e2 1 3 - U5 214 o2 ló USS 5 ,0 0 2 1 9 e 2 2 0 - U5 5 5 ,0 0 r 5 ,0 0 2 2 -ì USS 55 ,0 0 223 e2 2 4 ' U5 7,00 225o22i' IJSS 5 ,0 5 0 2 2 8a2 3 0 ' lJ5

J J lJ u U U U U u J ü -t U u J J I J

n. 3a5.U S S 12,00 n' ó09-U S S 10,00 n' l 0-U S S 35,00 S n! I I o l 9.U S7,00 n" 20o24'IJSS 5,00 n. 25o3ó.U S4,00 S n" 37040-tJ553,00 n' 41.U S 512,00 n, 42-U 55ó,00 n' 43-U S 4,00 5 n" 44o49.U S3,00 S n, 50-U S S 7,00 n. 5l o/4.U S3,00 S n' /5.U S S 10,00 n' /ó084-U 552,50 n' 85.U S S 3,50 n' 8ó'|.S S l ,95 n. 8/a92-IJS S ì.95

Jn q

J n " 3 2 2 0 324'U S 51,95 29 330-IJS 2,00 S - .1n ' 3 2 5 ,3 e n.3e4. USS 15,00 -l Ânnuol 12,00 n"5eó USS -l Ânmol 10,00 nr7g6. IJS! a trnnrol 12,00 Anmol n" 9 e l0.lJ55 -t .|]55 n'I I 5,50 rJ Annuol .l AÍìnuol n'12-USS 5,00 n,l3.USS 5,50 Ll hnuol J tu n u o ln ,l 4-U S S 8.00 n,I 5- U55 4,00 ü Annuol J An r una' ló l -U S3,00 S

J n" fn'

2,50 93o99-U55 9.00 r00-ljss r0r-tJ55 2,50

F--?rlTtTÍlgrr

'

J n" J n' J nr

U n'Ìó018.U 551,5 U n 35-U S1.50 S 1,95 U n' 4/ IJSS n,I -IJSS 2,25 J Annuol FTITf Sóíi€ n' 1 USS 5,00 n. 2e3'IJSS 4,00 4 n. e5-USS 5.00 n, ó-U 55 ó.00 n" /ol 0-IJS S 4,00 n" l l o?1.1JS 52,00 n" 23e24'U S2,00 S n' 25-U 559,00 n' 30-U S5,50 S n. 38040'U S s2,25 S n' 4l -U S?,50 lrndn!I l.SS 3.00

,l n, I -USS 9,00 Dn'! LJ N!

5 ,0 0 J n 2 3 3o2 4 3 - USs 5,00 -.t n 245e24ó-IJSS 5 ,050 J n " 2 5 1o2 5 3 - 1 J5 12,00 .l n' 25/ USS J n 2 5 8U5 5 1 3 ,0 0 5 ,0 0 -.t n ' 2 ó l- USS 20 U n , 2 ó 8 .U5 5 ,0 0 U n . 2 /1 e 2 7 2 - 1 J5 5 8 ,0 0 U n ' 2 7 3 .US5 /,0 0 c n , 2 7 4 - IJSSó ,5 0 ' J n , 2 /5 - USS8 ,5 0 e2 //.USS ó ,0 0 -t n' 27ó *t n' 278-I.JSS 3,50 o n , 2 /9 - lJ5 5 4 ,5 0 t l n ' 2 8 0 - U5 3 ,5 50 : ì n " 2 9 5e2 9 ó - U5 3 ,0 50 J n , 3 0 0 .USS5 ,0 0

3/e39'1155 3,00 S óì,ó2eó9'U S3,00 84e8ó'U S2.00 S

triTïr;r-

I 5,00 -t n, 29' USS r n , 9 0 - US S ó,50 J n " l0 ó .USS 3.50

Irj-TmTr!_

í I ,

3.00 -,1n" I o4-U5S FT,fGi|-

4,00 n" 2o5-U 55 n" óol 0'U S S 3,00 n" Iìe12-tJ552,00 n' 13.U S S 1,50 n' l 4el 5'U 551,25 | ïmtoíodo 2,50 I n' I 'U 55 2,00 -.t n 2-ll5S ,/5 : n' 3ol 3'IJSl S f Tcmporú J n l -U 552.50 1.50 S ..t n" 2o 13'|JS

r.,rT,Ttrill-rrll

J n' 94-U S 5 3 2 5 , 0 0 95. U 5/55 , 0 0 J n ' 9ó, U S5Ss , 0 0 Jn ! 9/ -U S4S0 , 0 0 un' 98- U55 45,00 LJn' 99. U S 5s0 , 0 0 un, t 00. l J S5 5s , 0 0 Ll n! l0l -ljssó0,00 r02,l j s2s5 , 0 0 JN, LJ N! l03.t j s3s5 , 0 0 104 o I 0ó.U55 25,00 JnÌ iJ n' r0i-| J 5355 , 0 0 r |JsS ó5,00 Jnl 08 LJ N! r09- t j s4s0 , 0 0 I Ì 0o I l ó ' U S255 , 0 0 Unq 50 , 0 0 Ll n' r / -l J 53 Jno llS e l l 9 - U S S 2 5 , 0 0 ì ?0. l J 5350 . 0 0 Jnl s0 , 0 0 il Íì' Ì 2t-l J s4 I 22o I 28- U5520,00 . Jn! r29 USS 25,00 130 2 0S, 0 0 f,n" al 3 ó - I J S r3/ .l j s 2 s5,00 Un!

m

J U u u J

4.00 J n' I -IJSS

J n' I .USS 5.50 J n' 2- U554, 00 tJ f' 3 e 4- U553,00

J n, I -USS 3 .0 0

4.50 J l]ss

U ll -l J J I -l J -t J I U

r.iTÍfr-

f'?,:T-

ffitr

J n ' 2 /' US5 8.00 U n , 3 Ì.USS ì3,00 Ídumo2 u n ' /.U5 5/, 00 J n ' ló .U5 5ó,00 : n " 2 4e2 5 -U S2,00 S 1,25 S I n ' 4 3 - IJS n , 4.00 5 0 .u ss -r

2.U554,00

ÍmTrfm-rír

I n" I e2-U S3,95 S

rirÍi:;-

1,50 - r n " 5eó ' tJ55 S J n r 9 ,Ì/ o l9'U S1,25 D n . 2 1 e 2 2-U 551,25

trf,rrÍ-

S J n' I -U S7.00

ÍII,flTllltiniúíiô ì .ljss3ó,00 2e3 ' U55 25,00 4 .U5257,00 S&hnormol :J n' r .tjss3ó,00 JN' 2 .USs ló.00

UN, Jn' Jn'

Ír::T:T-

S J n' I .U S7.50

f f it f f i r {J558,00

wffi

ü n" 204.U S S 3.00

E ii, lir ü frMr? Gutirrn? lgorr ró ldLm er rtltr rrh grrlõu dr pçor irre .t rdiçõ.r Menü trrdtrinr. hgo, nnão... sNIríT!!!

selembro/199ó

(D

A Á'IUIHêR./UARAY/IHA 2A 7V PU.A 2A 2j 6UêRRA PARA OS va êlt Áilos

t97Z

t

scoÍT, ÉSÍOU ,i^OR' RENrc NUAAA R.eYtSÍA?A /ú A RVEL:

eu voè, vorÍARl

t.rr ú*tA

AüRDI

RfD JIIL THOMPSON

{-' t:t

Ec

Por Ruth Morrison Í1

t romo JillThompson entrou para os quadrinhosl "Perseverança",sorri a artista de 29 anos."Por não aceitar um'não como respostal" Atualmente desenhandoïhe lnüsiblese escaladapara uma históriado Monstro do Pânano com Mark Millar,Thompson já fez de tudo. Começando com Banana Man (Just lmogine C-omixond Storiequma antologia publicadapela Just lmagine), seu currículo contém diversos números de Elementols, para a Comico, SpeedRocer,para a Now, Á LetroBcorlote,paraa série Aossic lllustroted da First Comics, Mulher-Morovilho,Sondmon, OrguídeoNegro (todos os três para a DC) e fudger: Shonered Mirror, para a Dark Horse, sem falar nos inúmeros pin ups,manuaisde iogos e cords. Poderíamosimaginarque Jill nunca encontrou palavras que a desencorajassem. Errado. "Recebi muitas cartas reieitando meu trabalho", ri a garotade Chicago."Eucostumava guardá-lase sonhar com o dia em que poderia esfregarna cara das pessoas e dizer'vocême recusou'." Por que Jill não desistiul "Sem pr e quis des enhar quadrinhos", ela conta. "Queria contar histórias." Ela cresceu lendo Archie, mas um dia reparou numa revistaem particulardebaixo da pilha."Erauma dos X-Men, o início da Sogo do FênixNegro.Ali estavaaquela mulher poderosa capazde fazer quasetudo! Ela era mais íorte do que qualqueruma,mais do que todos eles junros.Nunca tinha visto aquilo!Queria poder Íazer o mesmo.Fui fisgada!" Na verdade, Thompson gostaria de publicar suas própriasrevistas,"oupelo menosdesenhare controlaralgo que eu tenha criado". No entanto, sua vida não est'ádedicadaexclusivamente aos quadrinhos."Passei quatro anos e meio numa trupe de comédiade improviso.Fazíamos a aberrurade váriosclubes humorísticos. Era um estilo de vida muito estranho." "Pra continuarnos quadrinhos,acho que é precisoter algo mais na vida além deles. Senão você se desgasta. Especialmente quandotrabalhaem casa.Aspessoasdizem: 'Deve ser legaltrabalharem casa'.Mas aquilo está sempre ali dizendo:'Oque você estáfazendo,descansando? Deveria estar desenhandooutra página..."' Thompsontenta se satisfazercom os quadrinhoscomo uma forma de arte. "Primeiro,renho que gostar.E ótimo quandoos outros gostam,mas não serialegalmostrar algo que eu mesmanão gostasse."

(D

Primeira reyisla em quadrirúos $rE laü... Acho que foi uma compilaçãodo Peonuts. Bevisla lavorila de todos os lempos... Não tenho uma favorita,mas um número da House of Mysteryme assustou pra valer.Tinha uma ilustração do BerniWrightson mostrandoAbel acorrentadoa um tanque de águacheio de bananasem volta. Seu trúalho lavorilo... The Bodger:Shonered Mirror. Mike Baron escreveu e eu acabeidesenhandoe arte-finalizando.A história era ótima. 0uadrinhos que uocê lê atualmente... Qualquer coisa de Paul Pope.Tambemleio Optic Nerve, de Adrian Tomine e Red Drogon,da Comico/North Star. Gostei muito das histórias do SwampThing de Jon Lewis. 6ud é meu livro íavorito deTerry Laban. Personagem lavoúlo... Semprefoi Jughead(o Molezada turma do Archie). Personalidade que gostaria de corúecer... Gostaria de sair pra comprar roupas com Patsy Cline. Queria comer muita porcaria com Elvise atirar em postes telefônicoscom William S.Burroughs. Seu momenlo mais embaraçoso... Comprei uma moto e não sabiacomo guiar.Torreitoda a grana que havia guardado pra pagar o aluguel.Tentei aprendera dirigir no caminhode casae bati numaárvore! Superpoder que goslaria de ter... Nenhum. Superpoderestrazem mais problemas do oue benefícios. Lanchinho lavoúto às duas da madrugada... Picles.Sempregosteide coisassalgadas. Goisasque coleciona... Utensíliosesquisitosde cozinha.Também tenho pedaços de esoueletos.Ganhei uma costela humana de Natal.A maioria não é de verdade,mas tenho ossos verdadeiros, incluindoum esqueletodeTexugo. PassalempoÍavorilo... Leitura,mas não tenho muito tempo pra isso.Pode parecer tolice,mas gosto de levantarpesos.Eu costumavarir dos carasoue diziamisso! Programa de TV lavorito... o ArquivoX. <'; Ultimo bom livro que leu... The Hot Zone, de RichardPreston. -; Último hom Iilme que assisliu... Assossrhoto em Prímeirc 6rou. Um filme tenso e angustiante. Se você livesse o poder do Beyonder... Faria com oue os criadores recebessemcrédito e E compensaçãomcnetária.Essefulano é aquele idiota de ú t e r n i n h on , éÌ a Por que você lê a WIZARII? Pra sabero que os carasda lmageestãoaprontando! : N

Umaconbinacâoôc firar o fôtccotAihc Depôaü,oãcscnhislaqn úiroua Auhcr-Í'\aravitha ôo timbo,efuel;tra, a assassinaqtr virou o raunôoôo Dàrrctiôor ga baixo òc cabeçra estâojunúds. Descubratuôoaauil aaaaaoaooaaaaaaaaaaaa

Entneg]s'kmnffi o honemque AdamHughes, EX{LU-$-VAS,.. por as fic-ouconhecido decenhar henÍnasmais sêmuaisdqsHQt'Íala de reu úlümotrabalho' e de suacaneira. a minissóriedeGen13, IiIPERDíVEI! aaaaaaaaaaaaa

Oru)BilìIUilDIII. A NOVA dois n0msqêthomou ordem botor Allorvelresolveu poro demuilo segredo, o paodm pesos olorefo. Depois plonos primeho de Jim m mõo em moírou WIZARD ió poro clcsicos! 05peÍsonogens leeeRohrtliefeld mois obreosnovos 0uortelq Aooro vaêconhecerú (opilõo detenonotevoluçoo eHomcm Vúgodores, queprcmele mudor mquoddnhos! aoaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Eo DsrENHo o FrlnB -'PAWN nrrctdr lhlüúü rtc

hqeqm lr rdrr dg-Òffi ddr r lr Wr r rdc ihit

t|lfffirdrbdc rrLr lr r'rlüdr

dc

-Q[|!O.Respostas rcrcmoro, r?9o

(D