What Actually Dassk Told To Jim Webb.pdf

ျပည္တြင္းအင္အားစုေတြနဲ႕ေဆြးေႏြးမႈမရိွပအက်ိ ဲ ဳးမျဖစ္ႏိုင္ဟေဒၚစု ု ေှဖန္ 18 August 2009

အျပည့္အစံု - နားဆင္ရန္ (MP3) အျပည့္အစံု - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3)

ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ

ေခါင္းေဆာင္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က

ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚမွာ

ခ်မွတ္ထားတဲ့

ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈေတြနဲ႔

ပတ္သက္ၿပီး အေနာက္ႏုိင္ငံေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္တာထက္ ကိုယ့္ႏုိင္ငံအတြင္းမွာ အခ်င္းခ်င္း အရင္ညႇိႏႈိင္းဖုိ႔လိုတယ္လို႔ ေျပာလုိက္တဲ့အေၾကာင္း NLD ေျပာခြ င့္ရ ပုဂၢိဳလ္ ဦးဥာဏ္ှင္းက မေန႔က ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံုကို ကိုေဇာ္ှင္းလႈိင္က တင္ျပထားပါတယ္။

အေမရိကန္အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂ်င္မ္ ှက္ဘ္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႔ဆံုတဲ့အခါမွာ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈေတြ ျပန္လည္ ရႈတ္သိမ္းေရးအတြ က္ လုပ္ေဆာင္တာမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ အေနာက္ႏုိင္ငံေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ လုိေနတယ္လုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ တင္ျပခဲ့တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဘက္ က အခ်က္ ၂ခ်က္ ျပန္ေျပာခဲ့တယ္လုိ႔ မေန႔က သူနဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့တဲ့ NLD ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ ဦးဥာဏ္ ှင္းက ေျပာျပပါတယ္။

“ပထမ အခ်က္က Interaction လုပ္ဖုိ႔ ဆုိတာ အဲဒါက ျပည္တြင္းမွာ အရင္ လုပ္ရမွာ။ တျခားႏုိင္ငံနဲ႔ အရင္လုပ္ရမွာ မဟုတ္ဘူး။ ျပည္တြင္းမွာ interaction မဟုတ္ဘဲနဲ႔ တျခားႏုိင္ငံနဲ႔ လုပ္လုိ႔ ဘာမွ အက်ိဳးမရွိဘူးဆုိတာကို သူရွင္းျပတယ္။ ေနာက္တခုက saction နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ၂ှှ၇ခုႏွစ္ကတည္းက

ဆက္ဆံေရး

ှန္ႀကီးနဲ႔ ေတြ႔ေနတဲ့

ကာလမွာ အဲဒီတုန္းက ထုတ္ခဲ့တဲ့ သူတုိ႔ရဲ႕

အေၾကာင္းၾကားစာရွိတယ္ေလ။ confrontation တုိ႔ out of devastation တုိ႔ sanction တုိ႔ blockage တုိ႔ ဒါေတြကို မလုပ္ေတာ့ပါဘူး၊ ရႈတ္သိမ္းပါတယ္ဆုိရင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊက ေတြ႔မယ္ဆုိၿပီး ဟုိတုန္းက စာထြက္တယ္။ အဲဒီကတည္းက ေဆြးေႏြးတဲ့အခါမွာ သူက ေျပာတယ္တဲ့ sanction နဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ႏွစ္ဘက္ ပူးတဲြ သေဘာထား ထုတ္ျပန္လုိတယ္။ ႏွစ္ဘက္ ပူးတဲြၿပီးေတာ့ sanction ေတြ ရႈတ္သိမ္းေအာင္ ေဆာင္ရြက္လုိတယ္လုိ႔ အဆုိျပဳခဲ့တယ္တဲ့။ အဆုိျပဳတာေတြကို ပထမပို င္းမွာ သေဘာတူသေယာင္ ရွိၿပီး ေနာက္ပိုင္း မလုပ္ႏုိင္ဘူးလို႔ အဲဒါကို သူ ဂ်င္မ္ ှက္ဘ္ ကုိ သူရွင္းျပခဲ့တယ္တဲ့ ”

အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္

ဂ်င္မ္

ှက္ဘ္ဟာ

ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈေတြကို

ဆန္႔က်င္သူတဦးအျဖစ္

အေမရိကန္

ႏုိင္ငံေရးအသုိင္းအ ှုိင္းမွာ ထင္ရွားသူတဦး ျဖစ္တဲ့အျပင္၊ အခုလို သူ႔ရဲ႕ ေျပာဆုိမႈေတြ အမ်ားအျမင္မွာ ထင္ေရာင္ထင္မွား ျဖစ္ႏုိင္စရာရွိတဲ့

အခ်က္ေတြ

ရႈတ္သိမ္းေပးေရးအတြက္

ပါှင္ေနပါတယ္။

အခုဆုိရင္

သေဘာတူသေယာင္ေယာင္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က

ႏုိင္ငံတကာ

သတင္းမီဒီယာေတြမွာ

ပိတ္ဆုိ႔

အေရးယူမႈေတြ

ေရးသားေဖာ္ျပေနတာကို

ေတြ႔ရပါတယ္။ ဒီကိစၥအေပၚ လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂ်င္မ္ှက္ဘ္ရဲ႕ ထိုင္းႏုိင္ငံက သတင္းစာ ရွင္းလင္းပဲြအပါအ ှင္ ႏုိင္ငံတကာ သတင္းမီဒီယာေတြထဲမွာ

ေဖာ္ျပေနတာေတြနဲ႔

ပတ္သက္လုိ႔

ဦးဥာဏ္ ှင္းက

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို

တုိက္ရုိက္ေမးျမန္းခဲ့တဲ့အေၾကာင္း ေျပာျပပါတယ္။

“ကၽြန္ေတာ္က ဒီေနရာမွာ ေမးပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ရဲ႕ သတင္းၾကားတာကေတာ့ ယုိးဒယားမွာ ဂ်င္မ္ ှက္ဘ္က ရွင္းတာလည္း ၾကားတယ္၊ ေနာက္ လန္ဒန္က သတင္းစာ တေစာင္မွာလည္း Tourism Sanction ကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ရႈတ္သိမ္းလိုတယ္လုိ႔ ေရးတယ္လုိ႔ ၾကားတယ္။ အဲဒါကို ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က ေျပာေတာ့။ သူက သူ အဲဒီလို လံုးှ မေျပာခဲ့ဘူးတဲ့၊ သူေျပာတာက sanction နဲ႔

1

ပတ္သက္လုိ႔

ပူးေပါင္း

ေဆာင္ရြက္မယ္၊

ဒါပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ပါ့မယ္ဆုိတာကို

ရႈတ္သိမ္းဖုိ႔

သေဘာထားကိုလည္း

ပူးေပါင္း

ထုတ္ျပန္မယ္၊

သူအဆုိျပဳခဲ့တဲ့ အေၾကာင္းကို သူရွင္းျပပါတယ္။ အဓိကက သူမေျပာဘူး၊ သူေျပာတဲ့

sanction က အစုိးရနဲ႔ အာဏာပုိင္းေတြနဲ႔ ရႈတ္သိမ္းဖုိ႔လုိရင္ ပူးေပါင္းၿပီး ေဆာင္ရြက္မယ္။ ေဆာင္ရြက္ဖို႔ အဆုိျပဳတယ္၊ သူက ဒါပဲ ေျပာျပခဲ့တာတဲ့။ ”

စစ္အစုိးရရဲ႕

လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈ

အမ်ိဳးမ်ိဳးေတြေၾကာင့္

ႏုိင္ငံတကာက ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆုိ႔

အေရးယူေရး

မူှါဒေတြကို

ခ်မွတ္က်င့္သံုးလာခဲ့တာပါ။ ဒီလုိ ပိတ္ဆုိ႔မႈေတြေၾကာင့္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ အထီးက်န္ ျဖစ္ေနတယ္လုိ႔ ဂ်င္မ္ ှက္ဘ္က ျမင္ပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံကေန

ထုိင္းႏုိင္ငံကို

ေရာက္ေရာက္ခ်င္းျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့

သတင္းစာ

ရွင္းလင္းပဲြအတြင္း

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ

ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ ျဖစ္ေပၚလာေအာင္ စစ္အစုိးရအေပၚ အတုိင္းအတာတခုအထိ ၾသဇာသက္ေရာက္မႈ ရွိတဲ့ တရုတ္ႏုိင္ငံကို ႏုိင္ငံတကာ ှုိင္း ှန္း ဖိအားေပးၾကဖုိ႔ တုိက္တြန္းပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ တရုတ္ႏုိင္ငံက ၾသဇာ သက္ေရာက္မႈ ရွိတယ္၊ အင္အားႀကီး ႏုိင္ငံမို႔ ေၾကာက္ရႊံ႕ရတယ္ဆုိတဲ့ ပုံစံမ်ိဳး အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂ်င္မ္ှက္ဘ္က ေျပာခဲ့တာနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ဒီေနရာမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ အျမင္ သေဘာထားျခင္း ကြာျခားေနတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။

“အခ်က္အလက္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ တခ်ိဳ႕အခ်က္ေတြ ေျပာတယ္။ ဥပမာ သူတခုေျပာတာက ဂ်င္မ္ှက္ဘ္ က ေျပာတယ္တဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ တရုတ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ႏုိင္ငံႀကီးမို႔ စိုးရိမ္ထိတ္လန္႔ သေဘာမ်ိဳးကို သူက အဲဒါကို ေျပာတယ္တဲ့။ ဒီစကားလံုးကို သူ လံုးှ

လက္မခံႏုိင္ဘူး။

သေဘာထားတယ္တဲ့။

သူ႔အေနနဲ႔ေတာ့ ေစာေစာကလုိ

တရုတ္ကို

အိမ္နီးနားခ်င္း

ေျပာတဲ့စကားလံုးမ်ိဳးကို

ေကာင္းအျဖစ္

သူ႔အေနနဲ႔

မိတ္ေဆြႏိုင္ငံအျဖစ္၊

မႀကိဳက္ဘူးဆုိတာကုိ

သူဒီလုိပဲ

သူရွင္းျပခဲ့တယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾက ည္က တဆက္တည္း ဒါနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေျပာတာက ကမၻာေပၚမွာ ဘယ္လုိပဲျဖစ္ျဖစ္ ၾသဇာရွိတာက တခု၊ အေမရိကန္၊ ေနာက္ၿပီး အိမ္နီးနားခ်င္းက အိႏၵိယ၊ တရုတ္ ဒီႏုိင္ငံေတြနဲ႔အတူ အဆင္ေျပေျပ မိတ္ေဆြအျဖစ္ပဲ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဆက္ဆံလုိတယ္လုိ႔ သူအဲဒီလုိ ေျပာျပခဲ့တယ္တဲ့။ ”

2