Volvo Factures

A

VOL-VO *- F ACT U REA N~

fACTURE

DATE FACTURE W 0,1(, N~ CLIENT

TEL

-*

1ER

6530017 6,01.2005 i 17h01 6510060 101957

MONSIEUR

REF.'. CLIENT N~

37AR!J92 U50 5 P 1996

IMMAT

MODELE ANNEE

MOUELE

OATEl.ère IMMAT W' CHASSIS KILOMETRAGE

5.04.1996 0000250911 HW/56

REMARQUE VOTRECONSEILLER SERneE: ADELINO MENDES REGLEMENTLE:

OU ; 06/01/2005 RENDEZ-VOUS ~IO INTRACOMMUNAUTAIRE ; FR 59 390 634 277

6.01.2005-COMPTANT 0-_0

____________

TEMPS

DESIGNATHJN

OPEiiATION

PRo BRUTREM.

QTE UNIT. HT

REFERENCEDESIGNATION _0.- _____

i10NUINT cm NE1HT TV?

___ __._____________________________.________________

15180 097 *REVISIOH COMPLETE A 180 000 KM 2.80 * . 977751-7 JOINT * 1399114-6 LIQUIDE LAVE-GL * 9125224-0 rILTRE HUILE * 9445776-1 CARTOUCHEFILTR *. 9454805-4 FILTRECARBURAN *

23612

PRIX NET UNIT. Hf

8005

MOBIL1 OW40 * 9186262-0 CARTOUCHE FILTR COURROIE ENTRHINEMENï POMPE

1,0 1,0 1,0 1,0

1,0 6,0

1.0 1,10

75,00 1,29 2.95

75.00 1 ,,;..ï '){1 2;95

18,03 23,07 35,95 14150 23,07 75,00

18,03

210,00 1.29 2,95 18,03 23,07

23,07 35,95 14.50

35,1'5 87,00 2:3,07

23,07 75,00

5 c:: ., c: '" 5 5 c:: .... ::; c:: '"

8"L,!J-,.

.J

31,92 15,00 bO,OO 7/50 49.50 2,46 33..00 60,00

.J 5

Rf:JIPLACEMENT

COURROIECRANTE

9202390,-5

800~) 23613 35219

1,0

PRE CONTROLE.TECHNIQUE

0,80 0,10

COURROIE ENTRAINEMENT POMPE,REGLAGE CLIGNOTANT AVANTDROIT 6817020..1

BOITIER

9133107-4

RESSORT FIXATIO

1003

ESSAI ROUTIER

.LI.

CONTROLE TECHNIQUE

1,0 1.0

LAMPE

31. 92

31,92 15,00 75;00 75,00 49,50 2,46 33.00

15,00 75,00 75,00 49,50 2,46 :{3,OO

-........TOTALM.O.

408,00 275,24

TOTAL rIECES

1-CUDETVA~ TAUX ~ BASE : MONTANT:

',. \

\

'.

1

SOUS TRAITANCE

743.24 j.45,68

.

TOTALNET HT

.

FAX ATELIER: Oi 47 85 i7 14

\

\,

.ctena Automobiles 14. boulevard Péreire 75017 PARIS Tél. : 01 40 53 71 53 Fax: 01 40 53 71 60

*

;

TOTALT.V.A NETA PAYER -EUROS-;

ACTENA LA GARENNE COLOMBES VOUSREMERClq DEVOTRE VISITE \

DEBITSDIVERS:

06 JAtt.2005

1

5 19.60.

'-.""-1

60,00 743..24 145,68 888,92

YWW,ACT[NA.FR

Aux conditions générales de vente portées au verso du présent 6 sites pour vous servir Actena Automobiles Actena Automobiles 8, route de Saint-Germain 45/47. rue des Chantiers 78560 PORT MARLY 78000 VERSAILLES Tél.: 0139171200 Tél. : 01 3920 17 17 Fax:0139160393 Fax: 01392017 18 .

formulaire

Actena Neuilly 58, avenue Chartes de Gaulle 92200 NEUILLYSUR SEINE Tél. : 01 46 43 1440 Fax: 014745 32 86

Actena Automobiles 86, avenue de l'Europe 92250 LAGARENNE-COLOMBES Tél. : 01 56 47 06 60 Fax: 01 47851714

C" .J

c: '" ::J .J 5 " .J

A

VOLVO ....-

*-

F ACT

U REA

TEL

l E R

-*

N" FACTURE 6430563 DATEFACTURE 20.04.2004 à 15h32 6411072 N° O.R. 101957 N° CLIENT

PAGE

MONSIEUR RIVOALENPAUL 135 RUEDESVOIES DU BOIS

A

REF.CLIENT 92700

N° IMMAT MODELE

37ARD92 850 5 P ANNEEMODELE 1996

COLOMBES

DATE1ère IMMAT 5.04.1996 N° CHASSIS 0000250911 KILOMETRAGE 165083

REMARQUE VOTRECONSEILLER SERVICE: MOURAD HAMIDOUCHE

RENDEZ-VOUS DU : 19/04/2004

REGLE MENTLE : 20.04.2004-COMPTANT N° INTRACOMMUNAUTAIRE : FR 59 390 634 277 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------. OPERATIONDESIGNATION

TEMPS REFERENCE DESIGNATION

QTE

PRo BRUTREM. UNIT. HT

PRIX NET UNn. HT

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------.

15165029 *REVISIONCOMPLETE A 165 000 KM

* * * *

2,00

977751-7JOINT 1399114-6LIQUIDELAVE-GL 9125224-0FILTREHUILE

8005 MOBIL 1 Ot.J40 CODESDANOMALIE,RELEVE! REINITIALISATION VST/VCT 51040 015 *LIQUIDE DE FREIN REMPLACEMENT * 9437431-1 LIQUIDE FREIN 26014 LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT CONTRôLE 1003 ESSAI ROUTIER 12 CONTROLE TECHNIQUE 36001

1,0 1,0 1,0 6,0 0,20 1,60 1,0 0,10

--

69,00 1,10 3,15 17,82

69,00 1,10 3,15 17,82

138,00 1,10 3,15 17,82

5 5 5 5

14,50 69,00

14,50 69,00

87,00 13,80

5 '" -J

69,00 9,95 69,00 31,00

69,00 9,95 69,00 31,00

110,40 9,95 6,90 31,00 59,36

5 5 '" .J '" .J '" .J

~'."'::~.no.

,~

TOTALfoL0.-: TOTALPIE,CES:DEBITSDIVERS: CODETVA : 5 TAUX: 19,60 BASE : 478,48 MONTANT: 93 ,78 ACTENALA GARENNE COLOMBES VOUSREMERCIE DE VOTREVISITE FAX ATELIER: 01 47 85 17 14 * t.Jt.JU.ACTENA.FR

\

\

\\

\ \\

--

\

-' ..

'illes 30 85

Actena Automobiles 14, boulevald Péreire 75017 PARIS Tél. : 01 40 53 71 53 Fax: 01 40 fi.~71 Rn

MONTANTCOI

NETHT TVI

-SOUS -TRÂITANCE TOTALNET HT : TOTALT.V.A : NET A PAYER-EUROS-:

Auxconditionsgénérales de vente portées au verso du présent formulaire 6 sites pour vous servir Actena Automobiles Actena Automobiles Actena Neuilly 45147, rue des Chantiers 58. avenue Chartes de Gaulle 8. route de Saint-Germain 78000 VERSAIlLES 78560 PORT MALY 92200 NEUILLY SUR SEINE Tél.: 0139201717 Tél. : 01 46 43 1440 Tél.: 0139171200 Fax: 01 a.q ?o 17 1R FAX: 01 47 4.e; 3? RA Fax: 01 3R 16 o.~R3

300, 10 119,02

59,36 478,48 93,78 572,26

Actena Automobiles 86, avenue de l'Europe 92250 LAGARENNE-COLOMBES Tél. : 01 56 47 06 60

-

FAY 01 47 Re; 1714

*- F ACT N"

FACTURE

DATE FACTURE

N° O. R.

.

W. CLIENT

.

REF.

U REA

TEL

l E R -*

6330838 19.06 .2003 à il h37 6311513 101957

PAGE 1

MONSIEUR

RIVOALEN. PAUL. '.

A

",' -

135 RUE DES VOIES DU BOIS

CLIENT

92700

N" IMMAT

37ARD92

MODELE

850 5 P 1996

ANNEE MODELE

DATE1ère

IHMAT N~ CHASSIS KILm1ETRAGE

COLOMBES

5.04.1996 0000250911 149094

REMARQUE

VOTRECONSEILLER SERVICE:

RENDEZ-VOUS OU : 19/06/2003

DUCEAU

BERNARD

REGLEMENT LE : 19.06.2003-COMPTANT : FR5939063;277. N° INTRACOMMUNAUTAIRE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------. OPERATIONDESIGNATION

TE11PS REFERENCEDESIGNATION

QTE

PRo BRUTREM. UNIT. HT

.

PRIX NET UNIT. HT

MONTANT CODE

NETHT T'JA

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------15150 063 *REVISIONCOMPLETE A 150 000 KM * 977751-7 .JOINT

*

2,80 1,0 LO 1,0 6,0

1399114-6LIQUIDE LAVE-GL 9125224-QFILTREHUILE

*

*

8005

i-10BIL1 OW40

36001

CODESDANOMALIE, RELEVE/

1003

CONTROLE DYNAMIQUE VEHICULE

REINITIALISATION

0,30

63,00 1,07 3,15 17,33 13,11

63,00 1,07 3,15 17,33 13,11

176,40 1,07 3,15 17,33 78,66

5 ".J

63,00

63,00

18,90

,)

13,72

13,72

13,72 5

5

c.) 5

c-

VST/VCT

_.....-

,.

.. .:-..

TOTALrI. O. '" TOTALPIECE5": DEBITS[IlVERS; ,.

T~e"e1fA,LA d'A1:tENNE' t<'~-. -'- '-';";-0--

T

-

CODETvA: TAUX:

BASE ~NTANT:

~ ~

. f 9'1UIN ~?09.3..

5.

19,60 :

~ '~.~:.,.;.

_ _A

209;02 '!OO,21

",,'

SOUSTRAITANCE TOTALNET HT : TOTALT.V.A. : ., NETA PAYER-EUROS-:' NET A PAYER(ENFRS):

.~I' ESp.

309 ,23

60,61 ACTENAAUTOMOBILES VOUSREMER~IEDE VOTREV1SnE . FAX ATELIER: 01 47 85 17 14 * WwW,ACTENA.FR

309,23 60,61 369,84 2425,99

J

J

Aux conditions générales de vente portées au verso du présent formulaire 6 sitespourvousservir .' ..

Actena Mirabeau 56, avenue de Versailles 75016 PARIS Tél.: 01 44 30 82 30 Fax: 01 40 50 07 85

Actena Automobiles

Actena Automobiles

Actena Automobiles

Actena .Neuilly.

Actena Automobiles

14, boulevard Péreire 75017 PARIS Tél.: 0140 53 71 53 Fax: 01 40 53 71 60

8, route de Saint-Germain 78560 PORT MARLY Tél. : 01 39171200 Fax: 01 39 16 03 93

45147, rue des Chantiers 78000 VERSAILLES Tél.: 01 39 20 17 17 Fax: 01 39 20 17 18

58. avenue Charles de Gaulle 92200 NEUILLY SUR SEINE Tél.: 01 46 4314 40 Fax: 01 4745 32 86

86. rue Faidherbe 92250 LA GARENNE-COLOMBES Tél.: 01 56 47 06 60 Fax: 01 4785 17 14

Si~geSocial: ActenaAutomobiiesSAS. - 56.av.de Versailles -75016 PARIS. SAS au capital de 1 $75000 € - R.C..S. ParisB 390 634277 - N" ident.TVA: FR 59 390 634 277

.

.

A~ï "~ ,tiii~

VOLVO' '

*-

~AGTENÂLA GARENNE

Wo.it.

i$' .06.2003 6311-513 .

N" CLIENT.

r01957

.DATEG.R,.

.

.

0 R [j R E

û E

P{;GE XONSIEUR

N" PREPf.lRATION6381493

RIVOALEN PAUL

;,~.~:

.IMMAr"

i :',.

~'

PriS.:OiJIINOf!

".:

~

,,'

,

,,'_

,.PM;

PnB:

OUI/NON.

~~~~~

f-"

','

-

;,';i",

~

~

***HH-IrLJfOTEUR REMPLfi 12M(}() i!M~ 1__.,

.,* .'

,

*,.

9125224-~

;:~'~i~..':

;~

'

,CÜNTROI:.E

~ ~ '~.~~

~~~:s.'.'1"'~"" ~::.

.,

',:',

OTi~{iliIQUE"

.

.

'

~

'

'--' ,~_, .-- '"'. ._.J_, '_" ~.:. ,'\ ." . ,.~<-.~:-. . -'- y . .. _.>. ~. ',.,-..,... ." .,!

,....

'I~' ;j~~.

1,0

1,0

.

:!~

6,0

O,3il1;r. . 't-.....

'

:j~ ,

Ch"

.

'

;,.L

"

"

Oh:.

'"

:-

~

NET

MONiME

m'Hi. ,Hi

. NET.Hi

GODE T~i~

*'

FILTRE HUILE HOBIl 1 OIJ40

i/ST/VCT VEHICULE

~

~ .PRIX

;..--------------------

2,mf',~:'j.:~-, 1;~

1399114-6 LIQUIDE LAVE-GL-'

, ::~:1~.En1I:TIAUSf;nQN

10Q3

BRUT.REM.

,~.;

'* ..

8005 CDDESOANOMALIE,RElEVEI

PRo

QTE UNIT.HT

,..w'

-

08h00 i7h30

'"

~ '

REFERENCE DESIGNATION ~

19/0612003

i'i:

'

'TE:KP!3:~!

:)5150 '063 *REV13IONCOMPLETE fi 150 Of)OiŒ,l. * 977751-7 JOINT

.

..

REPRISEVEHIÇULELE : 19/06/2003

'~I'

~~

~

~-7...~,;.::-=

\,,360~1

"

REfl!J(z-vousTt

. ._,:_::~~'

OUIl~mN'

'ÔfERATro}L.DÊSTG~~ATION

:~

i.p"~~i1~

SËRVICE: BER~ÀRD OUCEAU

'::VOTRE CONSE!L~ER.

.,-:::

.

".~

'.,RÊMARQUE \-,

::~~

TEL PERSONNEL: 0147829687 014'7093793"' TEL 8IJREAIJ 0607595209 TEL PORTABLE

/0 ~ 'c/:; Ci,;...

,1996

.05252T

MOTEUR

COLOMBE:S

~.

850 ::; ,p

.ANNEE MODELE.

92ïOO

DATE1ère IHMAT 5.04.1996 It' CHASSIS : 0000250911 j KILOMETRAGE : BGITE m'fESSES : H56 '" .' ".t2,

37AR!J92

,

MODELE

'.'

DU BOIS

REF. CLIENT . .t..:

,

Â.

.

135 RUE fiES VOIES

63,00 i,07 3,15 17,3..1 13,11 63,00

, P,33

13,11 63 ,
13,72

'

176',40 1,07 ,3,15 17,33 78,66' 18,90

62,00 1,07 3,.15

5 5

C" ,)

5 .3

13,72

__ ,.--

'",-:r"",,,!,,;,:,.,.-_ ". ,.. .~of'"1I,..CF.~ ~ .:..:.,c.-~.~;~:..f.-:~~;..:_\.. ~-'). ~,'~~ . .

'-

Ii> ,t' ~\

, '

. ! ;;'~~\~;~".:(5~

~,,' ~. '-. .~ j.. ...

~

, ..... ~'~

.

,

,

:c- ::-.:.::'. ~~ :'j'

~~;::}"

. :~:t:.

t'CTAlf-FO"

<,

<:.'

",,';.~.' ,çj 2~"O')

iJii:r~~':~;~4~:"~ "j;......

o

~~~~~~~~ ~'i~:~~=

.)

!

SOUSTRAITANCE TOTALNET HT TOTAL1.1/. Â TOTALTTC'~EUROSTOTALTTC(EN FRS):

Î_; ;;:-

2425,99

'- ',1" "> -{

"

Aux conditions générales de vente pO~ées,au verso du préSent formulaire , 6 sites pour.:~us'servir' Actena Automobiles . A~na Automobiles 8. route de.Saint'Gennain 45Ul. rue-des. Chantiers 78560 PORT MARLY 7~ VERSAIlleS Tél. : 01 39 171:!OO Tél::;!01 3920 17 17 Fax: 01 39 160393 FaX; 013920 17 18 .

Actena MIrabeaù ï 56. avenue de Versailles , 75016 PARIS ., Tél.: 0144 30 8230 \ Fax: 01 40 50 67'85 '

"

309,23 .SO,61 369,84

Actena Automobiles 14, boulevan:lPéreire 75017 PARIS Tél.:0140537153 Fax: 01 40 53 71 60

" , . Actena Neuilly 58. avenue Charles de Gaulle 92200 NEUILLYSUR SEINE Tél. : 01 46 43 1440 Fax: 01 474532 86

Actena Automobiles 86. rue Faidherbe

92250LAGARENNE-coLOMBES Tél. : 01

56

47

06

Fax:0147851714

60

..- -

, --

A *- F MO

FACTURE

DATE FACTURE

N° O.R. N° CLIENT REf. CLIENT

ACT

UR E

~ frTElIER::*

1

r6231756 ~ 27.12.2002 à 08h36 6213026 : 101957

MOf'lSIEIiR

ANNEE MJJi!ELE

r37AIUl92> :. grAS P r 1996

REMARQUE

:

MODELE

DATE 1ère IMMAT

N° CHASSIS HU1'1ETRAGE

COLOMBES

5.04.1996 9000250911 131JS68

.

RENDEZ-VOUS 00': 26/1212002

CONSEILLER $ERVlCE: MOURAD HAt-\IOOUCHE

lJOTRE.

VOIES DU BûIS

RUE DES

92700 N" IMfiAT'

N° INTRACOMMUtiAUTAIRE : fR59390~34277

REGLEMENT LE : 27.12.2002-COMPTANT ~

-OPERATION DESIGNATION

.

PR, BRUTREM. QTE

MéCANISME DE DIRECTIONDéP-REPI 2,90 REMPL 5003968-4 DIR.ASSIST. 850 5003968 ECHANGE STANDARD vœLVü 1161647-1 HUILE DE TRANSM . .. 271800-:5 _PLAQûE '. 969092-6 JOINT TORIQUE

1,0 1,0 1,0 2,0

........

60152 1003

~-----------

~

TEMPS REFERENCEDESIGNATION

64218

A

RPJOALENPAUL 135

969093-4 JOINT TORIQUE ANGLE ROUES AVAItTVéRIFIEZj RéGLEZ

2,0 1!50

CONTROLE DAM1QUE VEHICULE

.

UNIT.

PRIXNET

MONTANT

UtHT. HT NET HT ~ ~--------------------

HT

62,00

62,00

442,00

442,00

3,55 8.1.05, 0,58

CODE TVA

179,80 5

3,55 8,05 0,58

-

442,00

5

3,55 8,05 1,16

5 5 5

5 5

0,S5 62,00

0,85 62,00

1,70 93,00

13,n

13,n

13,n 5

.-

,~

TEMPS

TOTAL

4,40 -'

286,52 456,46

TOTALM..O. TOTAL PIECEB D;BITS DIVERS:

5

œOE TVA TÀU~ BA~ MO~ANT

19,6JJ 742/t? 145,62

).

!

Actena Mirabeau 56, avenue de Versailles 75016 PARIS Tél. : 01 44 30 82 30 Fax: 01 40 50 67 85 -.. - .-

1

; 1 1'.

,

ACT~!!~L~ GAH~N~ 1

1 ~

21 DEC. ~2002

ESP

Actena Automobiles 14, boulevard Péreire 75017 PARIS Tél. : 01 40 53 71 53 Fax: 01 40 53 71 60

1 œbE

1

C.B.

SOUSTRAITANCE HITAL NETHT : TOTALL!J.À : NET A PAYER-EUROS~: UETÂ PA\'ERŒNFRS):

,ns'aénéraJes de venteportées au verso du présent formulaire 5 sites pour vous servir Actena Automobiles Actena Neuilly 14. route de Saint,Germain 58. avenue Charles de Gaulle 78560 PORT MARLY 92200 NEUILLYSUR SEINE Tél. : 01 39 17 12 00 Tél. :01 46 43 14 40 Fax: 01 39160393 Fax:01 47453286

742,98 145,62 888,60 5828,83

Actena Automobiles 86. rue Faidherbe 92250 LA GARENNE-COLOMBES Tél. : 01 56 47 06 60 Fax: 01 47851714

A

VOLVO

~.'

-,.1 <'!,-~ ".-

A.' BOI~

~.

..'

..

Actèna Automobiles 86. rue Faidherbe . 92250 LA GARENNE-COLOMBES Tél. : 01 56 47 06 60 Fax: 01 478517 14

.....

VOLVO LA GARENNE COLOMBES 86 RUE FAIDHERBE . '" 92250 u.;._ .

01.56.47.06

26/12/02 RIVOALEN

DATE:

CLIENT: OPERATEUR: NO. BON DE TRAVAIL: MARG!UE:

GORE 6213026 OLVO

MODELE: NO. DE

98-'31 850 37ARD'32 13'3518*

.PLAQUE:

KILOMETRAGE:

+ 1 RESULTATS + +

+ 1

AVANT

GAUCHE

+ SPECIFICATIONS

LECTURES

MINI

MAXI

+2':021' -1';:' +0.7 +140

+4':021' +1':' +1.3

INITIAL

FINAL

+3':02'3' +302'3' -1';:'25' -1 ':'25' +1.0 +1.0 +14045' +14°45'

+ + 1

+

GAUCHE

ARRIERE

SPECIFICATIONS MINI MA X 1 -1°30' -0°30' -0.3 +0.8

LECTURES INITIAL FINAL -1°10' -1°10' +0.1 +0.1

+ +

+

1

+

+

1

1 SPECIFICATIONS

1

1

1 CHASSE 1 CARROSSAGE 1PARALLELISME 1 PIVOT

1 +2':021' 1 -1':0 1 +0.7 1 +14°

INCLUS

+ +

+

+ 1 +

1

+ 13':'2;.=::' +13';:'22' 1ANGLE

+14°

DES MESURES

)

1

AVANT

+ MINI

+4':021' +1 ° +1.3

+14';:'

LECTURES INITIAL FINAL +2.0 +2.0 *N/M* *N/M*

"

+3°36' -2°3' +1.0 +14°38'

1 1 1

+12';:'37'

+12':'37'

1

1 1

+ + DROITE

ARRIERE

+ 1 SPECIFICATIONS ) MINI MA X 1 1 -1°30' -0°30' -0.3 +0.8 + +

+ 1 1 !PARA. TOTAL 1 DECALAGE

+ 1 SPECIFICATIONS ! MINI MAXI 1 -0.7 +1.6 1 *N/S*

!ANGLE TRAJEC!

-

1

+3':036' -2':03' +1.0 +14°38'

+ +

+ 1 1 1 CARROSSAGE 1PARALLELISME) + +

+

- . .-.--

1

FINAL

INITIAL

+ LECTURES INITIAL FINAL -0°25' -0°25' +0.2 +0.2 + +

ARRIERE

+

-"

LECTURES

MAXI

AVANT + SPECIFICATIONS MINI MAXI +1.4 +2.7 *N/S*

DROITE

---.-...........

+

*N/S*

+ LECTURES INITIAL FINAL +0.4 +0.4 *N/M* *N/M*

0°

0° +

A

'VOLVO -~--

-.......-

-"IifIIII--~---

""-

N~ FACTURE ;~623v827" DATE HtCTURE HL06.2002, à 1.:5h14 N~ d.R. 621145'2 ~..Lfvl 11',1Oc;7' N~ CLIDn REF. .cLIENT

MONSIEUR

+35 R~ DES901ESûU Bfi~S CûLûr-ŒES

92700 N~ IMMHT

: 37ARD92 MODEl[ : 85n 5 fi ANNEEMODELE: 1996

fi

PAUL

IHVOAtEN

,UAIE 1ère J1'îMAT N~C.f.jRSSIS KILDMETRAûE

r.

5.Q4.1996 Qoo0250911 4.31'140

REMARQUE " VOTRE CONSEILLERSERVICU BERNARODiJCEAU ,

RENDEZ-VOUS DU: 18/06/2002 N~ INTRACOM~JNéUTHIRE : FR59390634277

. . . '. ----------------------------------------.-

.

"..

.

.-.,-

' ~...;..~.'

. -~, ." _..

TEM?p

PRoBRUTREM.". .PRq NET UNÜ.HT urÜt. HI . ..". .. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------REFERENCEDESÏGNATION

44 *REVISIüNtOI1PLETE fi i35.000 KMHCL. *VERIFICATIùNSCLI8U, OPTIûNS.REVlSIüN

15i35

*

9777'51-7

*

59,00

3,10

* *

,

H!2,90 :5

59,00 ,

1,0 1,0

.JOINT

1399114-6 LIQUIûELA~E-GL 9125224F1LTRE HUILE 9454805-4FILTRECARBURAN

*_.

8005 MOSI!,.1 OW40 9bSH26-1AMP 12\1 21\.i LI) * 9445776-9 CARTOUCHE FIL TR 51117 15 *PlAQUETTESDE FREIN 1 DISQUESAVANT.2 X,

hO. .0

1,0 6,(1 1;0 1,0

*

1,10

l,fit 3'115 16,28 35;'1'1 13,11 2,47 24,68 62,00

1.1t. _3,15 16,28 35,91 78,66 2:;47 24,68 68,20'

'1,16 3,15 16,2'8 35,91 13,11 2,47 24,68 62,00

." * *

271788-2 JEU DISQUEFREI LIQUID,FREIN 0,

Z4..... 1,0'

1381071-8

9485593-9,JEU

-

;\:

9000'

BSE

~,O'" 1,0

PLAQUETTESp NEIl FREIN

PLAQUETTES~ûEFREIN ~R REMPLACEMENT

217831-7 KIT MQNT.FREîf{S 1161447-6 TUBE GRAISSE 12 9000 BRE NETT FRÈHr ---1003 CBNTRfILE" DYMAMIQJjE\lEHICULE H*****..LEGERSUINTEMENT CREMAILLERE ûIRECTIGii ASSISTEE*H*il:H

c; .-

5 5 5 5 5 1:" .J

.

~'

. .,

'

- ,

5 127,68 ':) 1:"1:' 5 ,,;,..hl

63,84

3,55 63,42 8,23

63...42 5 1:" B,23 .J

62,00

_~ ~

ZfAO 13-,13 3,90

-'13,.13, "3',90 8,23

"

8 !,23 13.172

1~?2.~

'

.

63,84 3,55 63.42 8,23 62,00

7L 40 --', -;;.-:

8628240-7 JEU"PLAQUETTE~:

T',

.

5

,

fit REMPLACEZ

51204

"

m:JNTANTGODE NET HT TVA

~,;?~ 't\' ~'\ !

~ /,c,'

:< ~~~~..~.

'"

..-,iii/'-.

1:"

17,.20

.,}

,,71,40 i3,13 3,90

5 5 :) 5 5

..;,

13,72

:- ..:f "...

--

i_

~.<:;::: - .}~ ~~~,'.. ~!:.>::.;. .;.:......

.. $-'.

TOTAL TEMPS,

TOT.àLM'.0:.

4,SO

302,02 ::153 ;62.

~~l
CODETVA TAl8\ BA$E MO~Â~IT

ACTENA\.A GARE,NN~ 19;60 755',M 148,11

1 co'

SGIj~ TRAITANCE TOTALNEiHT : TûTAL 1. V,fi '

1aiUUf2002'1 "

ESP

1

i

'ôIJEBI'T5-,:!lUJERS :

,

C.B.

-EURDS-: NET fi PAYER NETA PflYERfENFRS}:

leve portées au verso du présent formulaire 5 sites ur vous servir Actena Autom lies Actena Neuilly 14, route de Sai -Germain 58. avenue Charles de Gaulle 78560 PORT MA LY 92200 NEUILLYSUR SEINE Tél. : 01 39 17 12 0 Tél.: 01 46 4314 40 Fax: 01 39160393 Fax: 01 47 45 32 86

"

,

7s:5',64 148,11 903,75 5929.21

lWx conditions géné

Actena Mirabeau 56. avenue de Versailles 75016 PARIS Tél. : 01 44 30 82 30 Fax: 01 40 50 67 85

Actena Automobiles 14, boulevard Péreire .75017 PARIS Tél.: 0140 53 7153 Fax: 01 40 53 71 60

Actena Automobiles 86, rue Faidherbe 92250 LA GARENNE-COLOMBES Tél. : 01 564706 60 Fax: 0147851714

-. .- --..----

"-

.,

-VOLV-O

--ELIER'

1134172 12.1\:<'2001 @15hi9 1116152 1019::;7

NC If"ACTU;;E DA1;~FAC;rUFIE N[ D.H. NL CLIH!'!" RE?.CLIENT

i

MONSÎEUR

92700. DATE1}!'~

Ne lMi"llrT

RENDEZ"'lJOUSaü 01110120Ül

: 12. HL 2v';)1-Cm1PTANT

. .. ~-----------------------------------------------------------------------------------------------. .'~ " -,"'

,"

OPERATION

REFERENCEDESIGNATION ~

21014

.

[JESIGNHHON "

CDL 011BE$:;

IMl1AT

MODELE NE CHASSIS 850 5 F -ANNEE r!Oûlli- 199,5 KILOMETRAGE REHARQUE VOTRECûNSE:tU:ER;:SË~\;'ICEf REGLEMENTLE

F.qUL

HI"W\LEN

135 RUE.DESVùIES tiUIDJIS

,.

.

DE MOTEUR

"".

QTE

""

"'

~---~

~

,"

14,20

RECHiiNGE REPOSE

397 ,.vO 50 ,00 15DOO,Ü3

ln 11099-1 f1GTEUR !J5252TB 8111099 ECHANGE STA}{BARD VQlVO 272229-6 MECANISMEEMBRA 9202398~5 COURROIECRA~TE 9161826-4 DURITE RADIATEU 9161827-2 86D1357-\1

nURITE RÂûI~TEU RAD,,850 DIESEL

ECHANGE STANDARD VOLvU llSb319-1 COURROIE 'BtiTfEt1EBRAYAGE FOURCHEDEBRAYA 9143962-0 SIEGE BILLE 9Hi178iJ-~ 9143486'-0

AXE-GUIDE' .,,1,1&1645:,,5: HURE DE TRANSM

C!I5 0\5

PRIX NET NET HT HI ~-----------------------"',:--,

UNIT.

198,st\ 15000,0:3

1708,73 19h19 180,32 322,92 1885,A8

1708,73 197,19 180,32 322,12 1885,48

155,11

155,11

155,l8

155,]8 -9,70

0,.7"\ 1 JI-'"

.

0,5 0,5 2,0

'9189§94-5 POULIE D~RENV8 .. '1207927-6 TENDEURCQURRt!:I 981779-2 COLLIERSERRAGE t~~Hj,'i?:9-J"Ug.J{EfRGln '5b

/

f1.,"~ 1!:-1'Hh~~

854 ,.36 98,59 90 ,16 161,46 942,74

7.7,B9 4::JB'5

121;0'8 512,8.4 483fP{~4:,

REGH:fREGf{R134

198 11~O :3{6.,21 3,/9

.9434451-2 FLEXIBLEStiRAU 3,79 7,5B 7i02

77;,05 18,49

1

_-~-v

9180611-7 JI ECHAP.ÇyL,'V

(lJ:S 0,5 1,0 1,5 5,0

9180610-9 JT ECHAP.C'fL3! 1328"337 RmmELLE 977210-4 ECROU. TURBO 9t762Q3-9 VIS 9.tH6{!::i4 BAGUE ETANCi-IEIT

~

tl5 4,0 1,0

~2148 13,97

50,7.7 50,77 48,O~ 23,42 brlr41 J4,23 52,4B 13,97

5,58

;:0'.C"Q J,.J*..1

50.,;;7 50 J:77

4B,ü8 23/42 lil"->H

\!\:_j""!.i.'Ir ~ ~:""t'iL.

3

"

.SQ}.--77 25',33 24"f'04 -']o'J -ry -...,.,. '-

78,72

Actena

MIrabeau

Actena
Automobiles

1

'"'''__1.._

Actena Automobiles '" ,.._:_'"'

1-

".,...,

<=

-.J.

-

Actena Neuilly . .....

::1.

'!:-.. ..... ::: ;;ï .:;::'.J <= -J ev

5 ev

S"f5B

::5 ,. 1: v

8,22

-i

-'JoBê

;

Aux conditions générales de vente portées au verso du, présent fonnulaire

5'â'ïtespourvous~serVir

,.J 5 ::: 5

90 ,6-1 5 71,15 ::s

16,45

-

.1:

,:;..

7,02 15,$1

l:i:]8.:1

(;0,0

15,16 71:..,/\1:f\?

9180612-5, JOINT ADMISSION ECROU..TURBO 918666()--8 JDINI 9186664-0 JOINT

C" f....1

;of! '5 19S1O-(} 5 173,1\1 5 pç;::;-5

';'jV

1328227-2

,'c

.

"J"

1 1\

1328218-1 ECROU

5 5

19,14 5 SS2i60 '5 516 t'V <: v

9,57._ 113,"11'

tl,~ ,~;.;; '\

5.0 2,0 CO 5..0'

5

v 126.1,69 -7i\\55;'

1?:}B9 242::;,.16 25,6i 42 2'4tiB2

~,j,V ,\ }~'2117245

TVA

2818.,70

~;?:-7Q ~;r Fr~t_.

;916,3598-0

-

PH. awr REM. UNIT.HT

..i "/'.,.. 7c' ,"- ~,

...,... "'

,.. ,.~.

-

., 4

._.._

VOLV-O DUP1..1CÊTâ

, NC IFA~~Ttt~8

DA~ FACTURE12.10.2001 l.116.:L52 riCO.g, N( CUErH .~~:1'OJ9-57

@ 15h19

MûNSIEl.iR RIJiûâL~N P~HL l35KÜE; 'DÈS..-tlüIES

REF. CLIENT

",.

CûLDMSES

flâTE lJ:re,:IM~ÀT

f 37ARD92

N[ :IMMAI:

MüiJELE : 850 5 p~ AN~EE1iŒûEŒ : 19% REMARQUE'

NE'CHA33IS KILOMHRRGE

vOTRE .CDNSEILLER SERVICE:

OTTO gCHRE:H~ER

5-',.etA,.1999

"O'"O,Y250Ql'1.;. 1176-73 ..

REGLEMENTLE : 12.10,2.;;Ol"CûMPTANI

--

~-.-:_~: .

:

'

:

.

'*:

.

'

OPERATION;DESIG~ATTON , ..

:"'

:,:..":

'":'"---7"-.;.,;

;-;..;.-.;.;

3545441~2

;.;,

~-~--~~.--:"'

JOINT

,,;,;.":""-"""7'._t"~-'-'---:;

'--~~-;;:...:

943470-5 COLLIER TUYAU

l

of

1129629-0 HUlL.ATF TYPEG

261,04 871~l

DEPANNAGETRANSPORT COURROIE ENTRAlNEF~NT POMPE DEPOSEZ - POSEZIREI1PLACEZ ,'(AIJI ATEUR CLIM, CONTRDLEFUITES ET POMPEA VInE 92117245 RECH FREON R134

:--.~

:

1,0 397 ,':'0.50 ,O() 397,00 50,00 397,.jO 50,v'j 198,/JO

1,20 1,30

:..~.-~;o

1

HI

NET HI

;.'~~

2,0' 2,0

1.9516C'R15ilPRlf'i,~ ,. \"ALiJE TUBELES's

8111099

,VOL VO

8601357

VOL'JÜ

WA

~--"!"':'

,.........-

7.83

.J

'"

n. "l::j.Ii

1-5'Jdi5

'-of-_rf!:" J.-...J.1...-,.)

22,04

22-/iJ-4

,;.}

" 5

5

598,00 23812Q

198,50 19.8,50 198 ISO 198,00

5

. .,....,,'.tcr!r":'''U-IL'Il

258, OS 198 .00 162,32 1967,8B :;::3/,40

17i!5 92115522

::""":"~-'-:--:--_---

Mm~TMT Ci!JGE

r4ET UNIT

~85-_i55"

i:' 1:" J:...Jf.J.__'

1120.

:,_:

1'5167

135;-,,5,5

," "

:

;:':""

15~67

0,5 0,5

TORiQUE

'!"'"

PR. aRUTREM, UNIT. HI

QTE

~257639~~ TÙYêU h~

14

::-~,

TEMPS REFERENCEûESIGNATI8N

-

.

:-'>"'

11 ,70

;)

5 c: " 5 '5

'~

"

8111099 EGHAr~E"sfAi~DARD v.'JLI,JQ

".'

.g,:S~O1;357 ECHA~GESTA~nÂRû i}OUJjJ . """'.......

>;:

"\

"

.-

,. ~;~~~

, 17,90

TOTAL M.D... ... TÜTPiL PIEtES"

3715,47

'14757,94

DEBITS. [lIiJERS:

TAUX BASE MONTANT

5 19,60 19066,.41 37371.02

,H'/:'TÇl,j'~: "1TPMmnl te 1 i:i.:..I~!,J1 1i\J._.JiiJU1JJ.L.~";

1~Ihj\p.!:"fii1

SOLISTRAUANCE TOTALNETHT TOTALLV,A r4H APtdÉRf8iFRSJ f NET H PAYERŒJROSl:

.

HC1J!;i: pj:v / r-nrTC ",- "r' TJ:ii7!n"r~ .I.E n XCfi!.,.;.>.J;;;.UL.- "f!~ ns.. ~"~\JJ.,

',1... ,f,;.i'!i.Ja.;..ftU "VUw~J

TEL: iï1--44-3{t,.B2,.:im

\

'>,-

FJ~X~ O:t-42~-Bfl-18;..14

Aux éondltlops gi3nérî!les de veritepor:téesiauverso

- ="' "-

du présemforn1U1Bire

--5'sWês pourVOUS séiVir-

- ~-

-"-

.....-

"59-a-:,o~! 1906$,41 3737,02 )' ??8itB,43 3474.,36

------

-t..L

N" FACTURE DATEAACTURE, ,': 1'1" CLR,

N" CUEriT REF, CLIENT...:

,PAGE

.1 :,E R -7:

61(30453 5',Q4,1001 à 11h23 6110735 101951

1

11üNSIEUR RI\JOALENPAUL 1:.:4/RUEüESVOiES mI HUIS 92700COLDMBES

N"

IMMAT

MODELE ÂNNEEM8üELE REMARQUE

37ARÜ92 B505 P

1996

5,04.1996 0000250911

DATElete. IMMAT N"CHASSIS KiLOMETRAGE

REND[ZHJOUS. nu : 05f04i2001

VOTRE CONSEILLER'SERvICE: HERNARO nUCEAU

REGLEMENT LE: 5,04,2001-COHPTANT ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------. .

.

.

v

OPERATIONDESIGNATION

31103

BATTERIEREM PL

PR.BRUT K!:.Ï't. tHE !Jl'iIL HI .. . ~-------------------------------------------------------------------------------------TEMPS

. ., ,,.,,,:-. .. REFERENCE OEsrCmATHIN

INCL

ESSAI DE CHARGE

9139348-8

0,50

PRIX-;NEr HT

UNIT,

385,00 746,28

BATTERIEPAB65

385,00 74lr,28

MON.TANt

tOUt

NETHT TVA

l'12150 5 746,28 5

L...

--

-

1

..'

..

.

'.,

l1\etSi~

-

~

-

,~- ~ .'-, -."4<-' 11

t:

TOTAL

Ri

..

.~.~

, t.;vr

.

.

..'.

<..L

..

't

~s

..

'

5 "''fI.,~R ",

r.. 'VI;. ...

;E'~

.

L~,{' ~~~f~"!

'..~

'j

~fj7rAE ' i

5 vtX~' ~ ..

..

;"

i...;' -;;... tif .. -/"; "

"~ v..~...

T .

.

TEMPS

TOTALM,O,

TOTAL'PIEtES DEBITSûIIJERS:' CODETVA ,,: TÀUX BASE MONTANT:'

i=' ...1

19,~O 938, ï'B 184,00

SOUS TRAITéNCE TOTAL NET HI:

TOTALT, (,.1. A NETA PtWERŒNFRS): NETA PAYER(EUROS): ,l\tJxcol1pitiol1sgel1erares devel1te. PQrtées ~''''ers6'du

"""S'sÎies Actena Mirabeau 56, avenue de Versailles 75016PARIS Tél. : 01 44 30 82 30 Fax: 01 40 50 67 85

192,50 746,28

Actena Automobiles 14, boulevard Péreire 75017 PARIS Tél. : 01 40 53 71 53 Fax: 01 40 53 71 60

~

-

presel1tfol111ulaire

pOur-~àus serVir ' . Actena Automobiles 8, route de Saint-Germain 78560 PORT MARLY .Tél. : 01 39 17 12 00 Fax: 013916 03 93

Actena Automobiles 86. rue Faidherbe 92250 LA GARENNE-COLOMBES Tél. : 01 56 47 06 60 Fax: 01 47 85 1714 "'W'o0' ,. .'r""ftr-n"'l"".(''''IA''''I''''''

Actena Neuilly 58, avenue ChaJ1es de Gaulle 92200 NEUILLYSUR SEINE Tél. : 01 46 43 14 40 Fax :.014745 32 86 ,

938j78 '184 ;{}Q 1122,78 17~J17

"'...

.

V-OLV-O

A~

1

~.~.-,;...,~, ../.~'-

~,':l"!MAV

:

N<"c~l~~fi~MM~n;' \WWHETRAGE

MODELE:""

ÀNNEEMODELE f,:

REMARQUE '"

1996

:

""

105746

'

i.JOTRECONSEILLER'SEp:\JlCE r BERNARDOUCEAU'. REGLEMENTLE:

W INTRACôJiMUNAUTAIRE: FR59390634277

2i,02:2001,,:COMPTANT

P~I B

OPERATIONDESIGNATION'

QIE

UNIT. Hl . ~---~~

REFERENCE, DESmNAT l ON ~ 15105

30 *REVISION

~

COMPLETE' 11'105.000

*J}ERIFICÀTION~

CLIENT,

KM EXCL.

OPïIONS

*977751-7

'1';60

JOINT

>:

8005

~-~

~---~-------

"q85,OQ

616,00' 5

','

m1,O

10[.)40 S/SYNTHL FILTREHUILE

*9125224

~

385,00' ,

"

,

.

RE!,lISn!N

1399114-6 LIQUIDELAVE-GL

*

'

i,O" 6/J

5,65' 24,4.0 59,40

5,:6~. , 2!l,'40 59,40

1,0

104,62

104,62

90,00 :

90,00

CONTROLE DYNAMIQUE I}EHICULE

5;65 5 24,:40;"5 356,40' S. 104,6r .5 '90,00" ~' 5,

ml.

'v

TEt!PS:

TOlilL M,O.

,

']og ,0.0 491,07

tOTAl: PÏECES":'

.i-"

,DEB.ITS DIV~RS:

coDETiJA TAü)( . BASE l'imiTANT

..

5 19,60 1197,,07 231,63

SOUS TRAITANCE

",1'

.JüW~L"NÊIH1: :

'-".:.'

.

:';;p-,

, ,TOTAL

'--

.....

:

I,V;A

NETf:i PAYER'ŒNFRSf:

.',tiET,A . "', Aux çoridÎticinsgén~raI~~e

\!enteppf\6~~ aliveis()du

5' sites pour vous servir' Actena Mirabeau 56, avenue de Versailles 75016 PARIS

Tél. : 01 44 30 82 30 Fax: 0140 50 67 85

Actena Automobiles 14. boulevard Péreire 75017 PARIS Tél. : 01 40 53 71 53

Fax: 01 40 53 71 60

Actena Automobiles 8, route de Saint-Germain 78560 PORT MARLY Tél. : 01 39 17 12 00 Fax: 013916 03 93

-.

....

234..6~ 14:31,70 218,26

,

.~

.

~

'.:...'

PAYER ŒUROSh

"tH? ,{Il

9

présenÎ.ÎOI111Jlaire , ""

".~

,

Actena Neuilly 58, avenue Charles de Gaulle 92200 NEUILLYSUR SEINE Tél. : 01 46 43 14 40 Fax :.01 4745 32 86 rf'\n ,

,..,..

n,...

C" n_..:_

n

"1\1\ c

,..,

Actena Automobiles 86, rue Faidherbe 92250 LA GARENNE-COLOMBES

Tél. : 01 56 47 06 60 Fax: 01 478517 14

,,"YO:.J__.t.

__'Io

. T"'f'Ien

"/'\1\ r."".. .,..,.,

.-

f - -- -- ---

-.. .....-

11III..__ - _

,

PAGE

D ~,

ACTENALA GA~ENNE

: 21.02.2001

OATEO.R.

..., ."iIH:f.......

nOHS~EUR RIVQÂLENPAUL

H" PREPARATION: 6073240

N° o~R. : 611Ô41.0 Ni" CLIENT :,,101957 REF. CLIENT :

A

135 RUEDF:SVOIES nu BOIS, '"

N° IMMâT 37ARD92 MODELE", : 8505 P ANNEEnOûEtE 1996 '" MOTEUR : ,D?252T

DATElèrè

IHMaT N"CHASSIS

TEL PERSONNEL: 4?B296~7, TEL BUREAU 49093193"':'

, KILOMETRAGE'

;,~. BOITE, VITESSES -0-. .~" . ,-,

TEt.PORTÂB~E FAX

REMARQUE

,

i

~~

.RENDEZ-VOUs tE

VOTRECONSËIlLER

SER~.ICEf."'BERNARD DUCËAU

PM5:0UI/JIlON

'PH6t, OUII.mAL :'PM8': OUI;~

-----------------------------------------.

,

,",

30 *REVISIONCOtfPLETE À105~,

,

~

1;60

KM EXCL~'

'

COUE NU HT TVA

PRIX NET UNIT. HI

'ko.~T{:iNT

~--~---

~,oo

"''<.385,00

CLIENT, OPT.!ONSREVISION

1,0 1,0 .1,0 1.0 5,8

1399114:"'6 liQUIDE LAIJE":GL" 3~17857-3 FIL IRE HUIL,E

"* *,

',..

",v

977751-7 JOINT

/

. 0

f

~~~~

~

Af!t"

* * *

-

UNIT. HT

QTE

*VERIFICAJIONS

-

FR, BRUTREM.

~

2fÎO~I2001 àÔ8hOO

.

OPERATIONDESÏGNATION,

15105

:,

REPRISE QEHICULE LE:. ZflO2i2fi01 à ,17h~0i. .

~

'"

','

914265~5

FILTRECARBURAN

8005

"

'

1.~U4()'~/S'f.NTH L '

l:OtITROLEIJ'fflAiHQUE

",

'

5,65..", 24,40

5;655 24,,4()~; 89,~, ,5,". ;,.. ", -~

5,65 24,40 '>~'~O ,24 234,86

aO,24

234,86 59,40 '90;00,

,234,8.,6;' ':5:

5'!,40

3,~4;i52

90.,t1'6

,. '5;.

, 9QjOO!;;"~

VEHICULE

'"

-..:",

.-.,...

"

'",

"

*-"'

tOTAL M,O.

",

'SIGNATURE

5.I6NATURÈ CONSEILLER

CLIENT

1

706 ,GO

TOTAL PIEGES,:

689 1.67.. '

DEBITSOIIjERS~

SERVICE

*--,

,-~

'

,

;1.'

sous TRAITANtE TOTALNETHT : .

~-

~

TOTALT~V.A :-.

;:-~--~.,

~--t-

'~,

"TOTAL TTC (EH FRSl: TOTAl:' ne (EUR~l: ,

Auxcor1dl\!()ns~énéraJ.es. dave~t~ poi!éEi$a\'verso,dupré~entforiT1!J1âire. , ,

Actena Mirabeau 56, avenue de Versailles 75016PARIS Tél. : 01 44 30 82 30 Fax: 01 40 50 67 65

'

,

5~sit~ pour~vousse~r"

Actena Automobiles

Actena Automobiles

Tél. : 01'40 53,71 53 Fax ': 01 4053 Î1 60

76560 PORTMARLY Tél. : 01 3917'1200 ' Fax: 01 39 16 03 93

14,boulevardPéreire 75017PARIS,

8; routede Saint'Germain

"'..,. -..,,

Actel),a,Neuilly

,

~73,55, 1~69;22

"

254,47

" '

,~ "

58, avenue Charles'de Gaulle.' 92200NEUILLY SURSEINE

Tél. :0146 4314 40 Fax :' 01 47 45 32 66

13.95 ,67

Actena Automobiles 66, rue Faidherbe, ... 92250LA GARENNE-COLOMBES, T,él.: Of 56 47 06 60 Fax: 01 47 65 17 14

VOLVO ~." ~," ','"fi

A TEL 1 E fi

~.

~W.,~

~- ~~'i:~ib~

.~

PAGÉ'

'::'ir

1

-~:êr;}D
rJ1L1':.,,,~,

'* ~',,;\.'~',j:)'"'
~!~t~~8Tijgb;.~. .~..'~~0~Qf)Q t:

~.,;I"..

1i

~~l~~;iN~ f

~~t~5:Z'~

'"

~

b

-

92700 GOLOMHES 5 ,k14 ,i~v~'

-~TE~'t.~;~ . . . .. IMfiér .

p~~E~

r859

'5' Po)

199.5

~r;ï14EE.MQiJELt

A

R{VÛALENpAUL 135 RUE OESU8TESDUBUIS

,6",rV,1:!4

f,eçj-{tt~B4~f

.~: ÜVVû25Ù91i

Kiti.ùê!ETRI\GE

~0656'

,...

.

r~"iF.1tj1~ IJJjr~ tûNSE,ILtER

R~DEZ-VOUSOU : 25/05/~vQ .~

Ii" INTRÀŒMMUNt~UTAlRE : FR7:1t970502803 -~~~~~--~~-~-~~;-~~

~~~-~~-~

~~-~

~-~

~

PR, BRUTREM, @TE UNIT: HT ~~~~--~~-~-~~-~~-~~--~~~-~--~~--~-~---~ ~ ôt",REV.ISiDNGOMPLtITE: A 90,000 !
-

*

~--~--~~---~~-~--~--~

.9YT7~i-7JQmr

1,0

912522.4-0 FILTRE HUILE 1>:

Î.,v

6,0

10iJ4Ü ~/SYNTHL

8005

i r1

Y4548ü5~4 FILTRE :CARBURAN

* 36001

,,;,.1-:':

1275726-6 CGURROIE caDESûANûMALIE ET'

RELEVEûES

1,0

351JrOO

5,38 99,62

5,38 00 L., ,J,I .'u";'

59,40 223,66 147,71 350 :.00

~--~-MONTAN.T

.COuE

UNIT, HT ~--~--~~---~

350,00

3,.80

~~

PRIX NE.T

59,40 223,66 .147,71 350,00

-

~---~--1330,00

:::

S,38 5 99,62 356,40 223,66 147,71 105,O0

5 5 5 5 .,. J

105,00

5

12t . 08

1:: "'

REINITI ALISA HOfJ ÛUVSTNCT

36.442

Gdi{f~CTEUR FEUXDt: RECUL REMPL,

t003

0,30

1,0

CONTACTEURMARC

9442728-3 CqNTROLEûYNAMIQUE VEHICULE

~- ..

350,.00 121,08 90,00

350 /JO 121,08 90,00

'10, (Hi

:,' .

4,4,0

TOTALPIE.cES

1630100 9.5.3:;85

DEBITS 'DI',.lERS ~

COûETVA TAUX BASE !'!üfHANT

::;

SOUS TRAITANCE TOTALNH HI

19,60 25.H3.J85:

TOTAL T.V,A MEl A PAYEJHENERS}: NElA PAYH fEU/WBi :

506,43

Aux conditions générales de vente portées au verso du préser\t formulaire. 5 sites

Acteua Mirabeau 56. avenue de Versailles 75016 PARIS Tél. : 01 44 30 82 30 Fax: 01 40 50 67 85

Actena Automobiles 14, boulevard Péreire 75017 PARIS Tél. : 01 40 53 71 53 Fax: 01 40 53 71 60

pour

vous

Actena Automobiles 8. route de Saint-Germain 78560 PORT-MARLY Tél. : 01 39 17 1200 Fax: 01 39 1603 93

2583 ,85 506,43 3.rJ'iO,28 471,11

.

servir

Actena Neuilly 58. avenue Charles de Gaulle 92200 NEUILLY-SUR-SEINE Tél. : 0146 43 1440 Fax : 01 4745 3286

Actena Automobiles 86. rue Faidherbe 92250 LA GARENNE-COLOMBES Tél. : 01 5647 06 60 Fax: 01 47 1\5 17 14

~

-.,

A~ ~

--- - - - ,---

___ n_

-- .-'-- ---,-

---.----.

VOLVO

.

,

.f ,1

J'ABE. ., "

MONSIEuR

-IUVOALEN ,

"-

.PAtJ1. ~;..'~ -. ,,~,

:-

.

135 R~E DES t.JOÏESDU BOIS COLOMBES

~2700

TEL PERSONNEL:

47829487

TEL BUREAU' : (TE4PCtRTABtE .:

49093793. '.

'téX.:t".~h.~~;..~,

'.'

~M

~ '.

~'.~

~

~

,. r~i4:'~

... <{ 25/0512000 àX RÈpR'iSE 'JOOCULE tE :F251051200o'à 171130

REMDËZ-I1QUS.Lr l,' J'._

-------------

-=

_. -:.~'

.- _ .

.- '

'

. , ',' .'"

'

"---

,,:

UPERATION IJESléMAHON'

,

x~

:(:

.~ ,,'

;,;,.-.~--

PRIX '
..

MET

MONTANTCGiJE

.-"

UNIT.H'i

REFERENCE:DESIBNATION

N~Ii1T'TUA

1:-330,005 5,-38 134,83 99;6.2 24.37 59,'\0 -350,O()

5:,.38 5 134/83 5

99,625 24,37 ,5 356/40 5 11JS,PO: 5 , ~":Lpa~j.r~.3'"

121,08

.~_..

5

~O ,CO 5' ~ ',.

...

r<, ~

A~~

... ~"_

"

l' ~

~.

......

;1"

~.,

II"

:-

,~.

., _.- ,...

.-~

..

"-~;

,..

.. 5.1tiN§iliÎi!-. c, ',' ~,

1- :,

~

~

fiNSEILbtR

~ ,,~SE~~!CE soUs. IRA!TANCE TûTflL NEI-HT.: T6T~ 1.l.hA l' râTAl- m'(EN fRSh .JOTât, TTt (EUROSJ:

2371.\~ 464,85 r"2a36,~ 4'32,43

,

.. ~'duP.résent.tori)}w~",.. Actena Mirabeau 56, a:venu~ de Versailles 75016 PARIS Tél. : 01 44 30 82 30 Fax: 01 40 50 67 85

Actena Automobiles 14, boulevard Péreire 75017 PARIS Tél. : 01 40 53 71 53

Fax: 014053 7160

5 sites

pour. VOUS~_;:y._

Actena Automobiles 8, route de Saint-Germain

78560PORT-MARLY Tél. : 01 39 17 1200

Fax: 01 lQ lti 0, Q,

Actenà Automobiles :;:~ Actena Nenilly 86, rue Faidherbe '11'58, avenue Ch8rles de Gaulle .~ 92200NEUILLY-SUR-SEINE 92250 LA GARENNE-COLOMBES 'Tél. : 01 46 431440 Tél..: Ol 56 47 06 60 'C . n1 A"T O~ ,.., , .. P"v . 01 47 .II"'~? II~

VOLVO

A_ t 9122.923

ME FACTI!~.E

MOHSIEUR IW!OALEHPAUL 135 RUEDESVOIES DU BOIS

DATE FACT1J!Π?9/Q6/99 @ 13h18 Q(j7790? ME o..!L 101957 ME CLIE.u.T REF. CLIEN.T

927()(1

NE IMNAT

J

37AR092

MODELE

: 85() 5 fi

DATElhe IKliAT NE CHASSIS KILOMETRAGE

ANNEEMODELE : 96

COLOMBES

5/Q4/96 Q()()0250911

76123

REMARQUE VOTRE CONSEILLERSERVICEt ADELINO MENDES

RENDEZ-VOUS OU : 28/M/9?

REGLEMENT LE r 29/06/99 ~ COMPTANT

MC I1HRACOMMUMAUTAIRE : FR719705(}2803

~

~----------

OPERATIONOESIGNATION

TEMPS REFERENCEDESIGNATION

~--~

PR. BRUTREl-!. UNIT. HT

tUE

PRIX NET

MONTANT COOE

UNITi HI

~~ETHl TVA

~.-----------------------------------------------------------------------------------------

TI075 165*R(VISIŒf COMPLHE @75.00Q KMEXCL CLIENT, OPTIONSR{iJrsIGN *1}{RIFICATIOMS * 977751-7 JOINT * 9125224 FILTREHUILE

*

2,90

340,00

1399114-6 LIQUIOE LAVE-GL 92115927 OOSEEAU OrsTIL

* *

9445776

*

5,38

5,3a

5,38

l,t}

97;25

97;25

97,25

3

1;0

25,74

25,74

25,74

'-

3,0

4,50 159,76

.L50 159,76

13;50 159,76

3. 3

92115938

NETTOYANT FREIN

-92115001 92115522

195-6Q-15MXV3AV

2,0

{}ALVE TUBELESS

2,0

'*

,k

.. 92117000 CASTROL GD: PRO 17751 P_ÂTIQÙES ECHANGE 1003 CONTROLE DYNAMIQUE OUVEHICULE VENEZOECOUVRIRLES NOUVELLES VOLVOS80

54 sOO

5.4,00

10Q6,OQ 15,0 11 ;70 61,7Q 147;58 150,00

6,1 .>

855,lQ 11 ;79 6,7Q 147,58 15(),OO

.

..~.".". ...... ...

~ . . .

~,ACTENA AUTOMOBILÈS ,

.,

.

S.A.

Concessionnaire voLvo

.

************

54,QO 3 1710,20 23;40 376,37 147,58 15Q;QO

3, 3 4 3' 3

."\'':7::.

.

..

~.

TOTALM.O.

2;9Q

TOTALPIECES IJEBITSOlVERS:

COllEfI}A TAUX .,., BASE MONTANT

3

\. ,...l , ,t.. -,«c

~

.

'56, Iw.. dtaVE!rsailles . J5016'PARIS Tél. :01.44.30.82.30 RC Paris S:390634 277

TOTAL TEMPS

986 ,00. 3

1,()

1,0 1,0

CARTOUCHE FILTR

34 ,O(!

3 .4 20;60 20,60 3372,81 376,37 694,80 77,53 FACTURE EMISE PARAcrENAMIRABEAU *************

1283,58 2465,60

SOUS TRAIT ANCE

TOTALt4.ETHT : TOTALLV.A : NET À PAYERŒNFRS}: NET A PAYER~EUROS}J

3749,18 772;3-3 4521/i1 689, ~W

'Auxconditionsgénérales de vente portées au.verso du présent fonnulaire 5 sites Actena Mirabeau 56. avenue de Versailles 75016 PARIS Tél. : 01 44 30 82 30 Fax: 01 40 50 67 85

Actena Automobiles 14, boulevard Péreire 75017 PARIS Tél. : 01 40 53 71 53 Fax: 01 40 53 71 60

pour vous servir

Actena Automobiles 8. route de Saint-Germain 78560 PORT MARLY Tél. : 01 39 17 12 00 Fax: 01 39 16 03 93

Actena Neuilly 58. avenue Charles de Gaulle 92200 NEUILLYSUR SEINE Tél. : 01 46 43 14 40 Fax i 01 47 45 32 86

Actena Automobiles 86, rue Faidherbe 92250 LA GARENNE-COLOMBES Tél. : 01 56 47 06 60 Fax: 01 47 85 17 14

VOLVO

Actena Automobiles

MIRABEAU. PEREIRE

~

PORT-MARLY

D

D

Date entrée

ÉTAT DU VÉHICULE

. ........................................

* PEINTUREKms compteur

. BOSSE

.ORDRE DE RÉPARATION

Concessionnaire

56, avenue de Versailles 75 016 Paris Tél. 01.44.30.82.30 ..' Fax 01.40.50.67.85

Carburant

. DOMMAGES CARROSSERIE

Q:;1f~Jii'~{]:1

Type.8s..~...... : ~ Marque N° Immatriculation : .~.t.ARh...~2..:........ Date de livraison

: 11.:.'=1::.1.(,.....................

N° Châssis CE Vendeur

: .2So..~-:l:t.~................... . ........................................

Code Importateur

. ........................................

Nom Prénom

CODE POSTAL:

qz 7-00

VILLE: N" T~L. 1 : O..{.. 4. C(-

N° TEL. 2 :

0 '1- ~

t

~

YS

.

CODE CLIENT: TYPE CLIENT:

(mandaté):

Adresse

Nivaux

Joteur oite

ont

0 0 0

I

1

DI;

iltreair litrehuile

0

litre carburant

3

DI

églagephares 0 DI lraissage ntrôlecompressions0

4 1 1

avage : . extérieur . intérieur

0 DI

. dessous

0 DI

.... ""'g.'

D

. moteur

5

6 7

,églage train A.V. 0

quilibrage A.v.O quilibrage

1

l'

1

1

1

1

".

1

1

1

1

1

14:

i

1

1

.1

1

1

h\

1

L

1

1

1

1

- '.

9

A.R.O

neus

10

neus ;vers

A.V.O A.R.O

ous-Traitance

1

0

11

A : Réglage V : Vérification D : Dépose S : Serrage Rp: Remplacement

RESTITUTION DES PIÈCES REMPLACÉES

OUIO

NON0

NOTIFICATIONET ACCEP. TÉLÉPHONIQUE:

COÛT PROBABLE

SIGNATURE DU CLIENT OU DE SON MANDA TÉ

1 ESTIMATIONT.T.C.

PROMIS LE -

M : Montage L : Lubrification E : Étanchéité Rc: Reconditionnement

MODIFICATION DE L'ORDRE DE RÉPARATION

-::rcr'

CONFIRMATION ÉCRITE DU : 1 MODIFICATION T.T.C.

~~~ Ën signant le présent document, le client ou la personne qu'il aura accréditée reconnait avoir pris connaissance des conditions générales qui figurent au dos.

-vOLVO il U fi lIe

AT A NtJNSIEUR RîtJOALEN

!

13~.Rf,IE:nEH !i~rIÈrr I\I!

~--~~-~

~---": ,.~-:

,

,.;

eOLŒ-11!ES

~

'.

"'"':

Pf(;,URU'\'

QTE

,

CULASSE .REiftiLACE~Etf~:

2!. i i (J

,.-, 86(H366

;c.

;

_

.

'.

,

B:OO

r

,

l,il LO

91H653!5-2VIS CULASSEHn

12,0 LI) 2.(1

9t'I:;;S5~!-j .~_;t.;

Af::. n'fl j .T' tl' _LIL."_0_ '

,

8601366-1 CULfiSSE Tur EGRANDESTANUAiW'IJOUfO

918Q612-~JûINT AüMIBSIUN 9iB()t}li--? .JTECHéP;.G'!Li! 91Bv61Q~9JT ECHAP.CYL.3! 9H!06i4-1.JûINT 9186705-Q JUrNTTORIQUE 3547H5~i-6 .JOHH 977210-4 ECROUTURBO

1275549-2 JOINT 1328593~7JOINf ,URIQUE 9186401-7 BAGUErARE~CHAL 97~559~5

COLLIER

SERRAGE

:LO 1.0 Lv 1,(1 3:
1.0

116f370-0 COLLE ACIE!{

1.0

9125224-Q

FILTRE

1.0

1.381078--3

LIQ. REFROIU lL -JOINT CASTROL TXT LIT

97i751-7 921.17000

VENEZ;.:;V flEGüUI}!UR LES rW!JtiELLES IjOtHO SNE!

HUILE

UU ITO IB

UNIT. Hl

.

: ~. !.1[}j

PRIX"NEf ~ . .

Ur~n, HI GP

:WJ.oo 471,23 2i). il 3Q35.00 2v:0

14&I;OQ32 376.9832 2428. (1(132 37.9'4. 32 31.26 32

-4!T-;-2B !t,6

24,.78

?o:o

63J!4 ?1.44 8.;-'ffj 7.50 49.95

20 .(} 20.0 20.ù 20.(1

:l.9.B232 51. Q7 32 17.95 32 ,?.i6 32 6 .(1(132 39.9632

:19,64 153:21 17,95 7.16 6.00

20.0 60.50 2i},Q 11.97 2l t (j 24.69 20.0 12.69 20 A} 335.HO 2(j,O

119

48.40 32 9.58 32 19,75 32 1Q.1532

268.643!

1,i}

77.80 32 22,01 32 3,87 32

6,2

6i .70 15.0

52.44 42

. 8B

4fL 40 9.;-;a 98 ..75 1iL .1.:5

268.64

77.Bi} i32:(l6

3,87 325.12

.

Vi'ù

"'u': :

TOTAL OEBITS DIVERS:

~

.7:J

TOTêLNETHf,..,:,,~

7329 73 0.00

Auxconcl1tlons généralesde venteportêesauversodliprésenlformulaire " 4 sites pour vous servir . Actena Automobiles Actena Automobiles 14, boulevard Péreire 8, route de Saint-Germain 75017PARIS 78560PORTMARLY Tél. : 0140 53 7153 Tél. : 0139 1712 00 e

.

0.(1(1

7329

A REI,IEIUL:

TOTAL T.T.C. .,..,,:

~_u a l'H
2720,00 46i)9 73

TOTALMO;PIEGES ,!Wh

TOTALTVA

Actena Mirabeau 56, avenue de Versailles 75016PARIS Tél. : 0144 30 82 30 .._u ., ."'~" ~ ,..~

Gog TVA'

21'20.00. '" 376.9B ,42g. 00

20.0 20,Q

roTAL PIEGES. . .. : :.

~

'.

. M ",n 'ICOnI) n"

.

7329:73

Actena Neuilly 58, avenue Charles de Gaulle 92200NEUILLYSURSEINE Tél.: 0146 4314 40 Cosv . n1 ..1"7AI:: "2? Q~

'.

:-~._-------

~ON(~iJ f~n :HT

47,42 i!9,07

TOTALM,I]",.:

CODE: i

:;-::""

'"-....---...---------------------------------------....-.----...-

97.25 2Q.0 25,ofi9 1.5.0 5t2aH 2H.Q

6,(1

-

~---~

-Ç'

--PAS!!--1-, NC DA fèGTl!tlE

.

".B!244..U... if1

ti10NSIEIJR

}FRGlU!m~4lfj ~'f

'

1s

' 8~. .17 ~?9 _ . !QJJ796..~4

NC .,Ih" U( tl-- TEIIT - ":. _ .. , REP-, GLI!:.H!

,

,jM ,

'

,

.

!W}(!AtENP~UL

,

,

9 "7 J.

135 RUE DES \)OIES nu HOIS

:

,

1

,

1 1

.,

DATEÜ t'e IMMT

NC jIMtiMf37AR!J92 MOIJEfP' :B5"Q 5" P ANNEE MO!JËLE: -96

NC CHASSIS KILiJMETRAGE

5li}4l96 000025\>911

61055

REKi '. RENDEZ--\,IOIJS'OU:

VOT:RE CONSEILLER SÈRVIGÈTPMiGALOOéQ RE6LEHENT.iE : 24/09/98

- COMPTANT

24!oit98

-

NC INTRAGOIiMIJNAUTAIRE : fR7!97Q502803

o

.

~

.

TEMPS REFERENCEDESIGNATION

Pl{, BRUfREM, QTE

UNIT, HT

, ,-------.... .. h'

MONTANiC(JOE NET HT TVA

PRIXNÈÎ UNIT, HT

_..~---_......._--_.._-----------------------------------------------------------...----------.-------------.

,

.

.

15060 165 >l:IW}!SION,COMPl HE'@60, OQOKttEXGl, 2~60 *VlRIFH.iA'HfjNSGLTEt..fr, OPIÎIJNS-RlVlpTON * ~177?51-7 .JOINT * 9!25224--0 FILTPE HUILE * 9j,55711-6GA.RTOUCHEVItI: * 1399114:"6 LIQUIfJE Li:\VE-m.:. * 92117221 GASTROLSlX 1L * 9202398 COURRIJIE CRANTE ~ 9211593B NETTOYANT FREIN '* 27f587-8PlAQ!JErrE:S~~' JJ ~ 1161447-6 TUDEGRAISSE12 236i2ÇOURROIE ENTRAINEMENT POMPE 2,50 REMPLA.CEliENl "'.:

511q~

,v'

,,',

',','

3"OOO

340,QO

8i34;QQ 3

1,0 1,0 1,0

5,38 97,25 $59,76'

5,38 97,25 15.9,76

5,38 3 97,25 3 1..9;46 3

!,O 6,0 1,0 1,0 1,Q

25,74' 99,20 187,46 54,00 ,597,OQ 24,32

25,74 99,20 137,46 54,00 597,00 24,32

25',74 595,20 187,46 4,Q(! 597,OQt 24,32

340,00

340,00

8.:ïQ,00 :1

340,00}

340,00

306,QO 3,

15(),00

150,00

150,00 3

',--,

rl~~UE1TES'DE FREINAY REMPléÇEMENT 1 ROUES

-j ,-{)

0,90

3 ;:) 3 3 ,3 ::1

i,i

1003 CONTROLE.DVNAMIQUE;OU VEHICULE VENf:T OÈGDIJVRIRLES NOt!VEtlE~;:'VOLt}OS7QET-\mY

~-',..

"

TOTALM,O, TOTALflIEŒS OEQITS .nIVER~

Tm Al TEMPS

CODETVA1

'3

TAUX BASE? MONTANT

i1~:&tt ,< 3,',7' _'_'..1' _ _

SQUS TRAIJ'ANGE) TOTAL

29,60

NETRT:

8to,B4

**********l;*

********H***

TOTALLV,A

2199,00 1746,11

393'6,11 810,84

FACTURE, EMISE PARA.CTENA MIRé3E..I\U

NETAPéYER

...l.--~uxc!m!i~..g~~veirt1J:>o~é~ve.r~l2t.œ'J.!1!!!!1~ Actena Mirabeau 56. avenue de Versailles 75016 PARIS Tél. : 01 30 82 30 , 44 ....................

Actena Automobiles 14, boulevard Péreire 75017 PARIS Tél. : 01 40 53 71 53 "'-- . n. An"" 7< e:n

4 sites pour vous servir Actena Automobiles 8. route de Saint-Gennain 78560 PORT MARLY Tél. : 01 39 17 1200 I=AY, 01 ~~ 1An~ ~~

-Actena Neuilly 58, avenue Charles de Gaulle 92200 NEUILLYSUR SEINE Tél. : 01 46 43 14 40 Fax: 01 47 45 32 86

}',

VOLVO Service Après- Vente Tel: 01.44.30.82.30

Paris, le 20 octobre 1998

Madame, Monsieur,

Votre véhicule Volvo est concerné par une opération de rappel pour

améliorationproduitsous la référenceND P2702.

Cette intervention consiste en un contrôle ou en l'échange de la culasse.

Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir prendre contact auprès de nos centres afin de réaliser cette intervention qui est intégralement prise en charge par la garantie constructeur.

Nous vous remercions de votre compréhension et vous prions de croire en l'expression de nos meilleurs sentiments.

Le Service Après- Vente.

Actena Mirabeau 56. avenue de Versailles 75016 Paris Tél.: 014430 82 30 Fax: 0140 50 67 85

4 sites pour vous servir Actena Automobiles Actena Automobiles 14. boule\'ard Péreire 8. route de Saint-Germain 75017 Paris 78560 Port-Marly Tél.: 0140 53 7153 Tél.: 0139171200 Fax: 0140 53 7160 Fax: 0139160393

Actena Neuilly 58. avenue Charles de Gaulle 92200 Neuilly-sur-Seine Tél.: 0146431440 Fax: 01 47453286

Siège Social: AClenoAUlomobil<sS.A..56.avenue de Yersailles. 75016Paris.S.A. aucapiUIIde 12500000F - R.C.S.ParisB 390634277. N' ident.TVA: FR 59390634 277

VOLV-O .....

--

"~ P. t

&2" -

- I:!I ___

- -.._

f u ~ f:

.~tZJO.i} B5{; ~) ~.;

Rt~:j 'B H~ 3~

150A5 t&Z *jg:.f.i~J1;)B!n~f:G811PL:TE -;~:~ 45~:\}60 f:vfR'IfIG'A-t~.lJNSD41É-HT.:

r.

3

"KM' fkcL_~,

'fJFTlfiNS;

R;~';.:I'5L~tr

-'7'7775:1'--1 ,Jû.INT

313

*

12Ïi)5B..:S' FiURE GAZDLE

,\;

9125224 FILr-REHUILEDB

~.

~7'.-'~' -' ~_....

CASTRGL t.IQUlliE LA{J~~GL f}JHE EAU. 015"::'11..

Ij99i.i4-.~

92t15'?2.7"

'j

B

T...{1 --.1. '

4

:ili}, 2ïJ' 25.,.5~ \1
~r ~r ,,-1.l}'~~

~5.~55 Ü;:;

4.tj~

-, ""'1

'P:T-~~~~~I~1JS DU )EHIGlfLE

'. . .".;1. ~-, :l "'\' "n~ 'q-J.#._.:-.' N, '-!-r ..'<Jt., ' ._.1._ -JOUb.' :"~{ .'~..:L 1"':.i..~ 'f1...~y~ ..

....

-- --

f',i&ZE5 t\EBFf9' ITI\lf~$

CHiE 1Ar')i

2ij' r6-C~,

HOf{r-~frf; 'ir~**_**:?:***~~

~[\tJB. TRaIIqNÇ5

TfrrAt,:t~ET.

19;Q,5, ?:; i;Üo1.()4

23.:t6',:!!'9'i}

{J7:p:;O

.~.

_ _ __a DES SITES PARISIENS

...""

ACTENACARDINET 114,rueCardinet 75017PARIS

" ~ "N r<"I ~_.M

Ane-""", ~

~

ACTENA MIRABEAU 56,avenue deVersaJlles 75016 PARIS lM.. ""' "" l'''_.M An C'n~ nco

POUR VOUS SERVIR.

..IW

ACTENA GRENEllE 99,bouJevan! deGrenelle 75015 Pr-'_.M ARIS''''U "CftC' .II.,".II...,...

.

if. ~...

ACTENANEUILLY 58, avenueCharlesde GaLdle 92200NEUILLY SURSBNE ... lM.0 ." n ~_.IW.II".IC' ""'"'"

--

.----

-.

A

.--....-.--.--

'VOLVO,

-

:p~'

1

;,

il ;3!'<.

,-

RatIlEZ<::VûUS" LE

,"

: '26,1121~OO2 ~:~08h00

,

REPRISEIJEHICULELE.: ?7I121?O02~~17h09~ ".. -------------

i1ŒFtREN~OESIGNAjION '.

.

.'..,.

J",,:~,.

~.

.~:

~. ;' .'

PRo BRUTREM.

PRIX NET~,

tmlt.HT

UNU':<".'fi'F.

--

'

.

MONTANTCODE

'"

NET RTTVA,

------------

_.

64218J~m ~,MéÇÀNIS~DËDIRECTION néP~REPI ,,!e" ,,aBtPL ""', "

'179,80

62,~O

",

5

"l..'

.;.'.\.

't

~r

~

j:

~

"'- ''*'J;, ~I-, '* 'f ~ ~'1".,..

}" ~J.

.??-

~ '!1,

~ ,

:..

"

_

,2.. :',

t~' "

,.

,

?-:; ,<

~.

,~,:"

, ', TOTAl

rAt" ""

.JOTAt

f

;.7

.'.

;~': .'

')1..),,I,SOOS ' 1"RAIT~' ; -~," TOT:-"I'-~:uT ru.. tlQ;..l ::.(:!-.. .~ f'To

~--",

.~"

.~.~.;:;~ ~::...-

~~. ,...

, TTC

T.\I~A'. -ÉURQS-'

,

;'2"

-

..~,'

"145,58

,;:

-888..35

,

"

FR&h

TTC :
'

;.~,~.

".5â27~l?/ "

". '.-:

Aux cond1tions générales de vente 'portées au verso du présent formulaire ,

Actena Mirabeau 56, avenue de Versailles 75016 PARIS Tél. : 01 44 30 82 30 Fax: 01 40 50 67 85

Actena Automobiles 14, boulevard Péreire 75017 PARIS .Tél. : 01 40 53 71 53 Fax: 01 40 53 71 60

5 sites poùr vous servir

Actena Automobiles 14, route de Saint-Germain 78560 PORT MARLY Tél. : 01 39 17 12 00 Fax: 01 39 160393

'

"

Actena Neuilly 58, avenue Charles de Gaulle 92200 NEUILLYSUR SEINE Tél. : 01 46 43 1440 Fax: 01 47453286

Actena Automobiles 86, rue Faidherbe 92250 LA GARENNE-COLOMBES Tél. : 01 56 47 06 60

Fax:0147851714

-VOL-VO

N'+egg ~Pra.... ~,:~~ jtt.:~ :p 'tJ.:~;'~E

,; iT"Ê'Ji:'ï t.!?~'" '~~lit HûE tliis-TfiJl:t:S

;;

i:"1;HM2IB,,,.::.~~~~:~~11 DAT;::' };~~t~ T~M!'jAX& IGut.AH'DN

;

__A

.

~

...;"'O."'~

R

_~

; ;;

~...:...:

~

'

::

~

:...;.M. _.

..HTE .

.

._

RfttIS-IDN'

.

,

___ ___ wM_.'

,

__

.

~

.

_._ __

~,

'

_

~_ ____.

:~:Q~;P;L}E ~ 3Ü:i'ÜÜÜ Ki1 EX~:L,

\h ~IFICATID~!S

CLIEJ''iTS

-]JTTi]NS

~{VI:3'~Ü~~ i..O ~ ' J:''C .::. .,::,',-~~;j

'J

ESSUIE~GLA . ~ ;,...v

?2i15956

,.

".S":::l

i.~~..

1 TT' ',J.,

J,700.Ü

-.

.~.

.

= ..

.

J

''-

....~'\"I_--

"';11 ; .

""<x';':

:7;\

" U' \:.

...

. .

'" i~,fi

,. ..

C:îJiûE~..;'f.;

T~.t1X-;-/"~i;{ 8è$;"t:};

---

~--

-.

ACTENAGARDINEr 114,rueCardinet 75017PARIS . '"153- For0140!i.~ 7t RII

fi

DESSITESPARISIENS POURVOUSSERVIR. ACTENA MIRABEAU ACTENA GRENELLE 56.avenue deVersailles 99.boulevard deGreneUe 75016 PARIS 75015 PARIS

nt 44AAA?M..l:ayft1

AnlOt\t:7 AI:;;

Aftt

n ":lA...,
A"'I)AiaN:

ACTENANEUillY 58, avenueCIates de Gaulle 92200N8JILlYSURSeNE

_ lM..

."

" r' #100I.~"""....

-VOL-VO

ASitm N[; FACnJRE..{ 6123468 21),O't.t96 DME?JfAC;rUfE~ n '.E 'iÂA 'c NL CôrmMmÈ~~:"" o.,,) 2- &.:'-~.. tK IMMA TRIC. 37ARD92 tK CHASSIS..: 0000250911

1

HTEL'.~ER* MONSIEUR i.

:

1.35RIJEDESVOIESDU

'" OPERATION

DATEl}r'e IMMATRICULATION: 5.04.96 ,

'

REF.CLIENT: RECHT: UbNEL COQ

20,09,96 -

':""

~-~.;;..~

:

~

DESIGNATION REFERENCEDESIGNATION :

QTE ':""

SERVICE ENTRETIEN A 15.000 KM

15015

~

,---~---~

;,;.,..;.--~

NET UNIT, HT

PR, BRUT

TriPS

0:-0

0,00,00

DATÉENTREE:19,09.96 PROGH,VISIT: : FR71970502803

N[ INTRACOMMUNAUTAIRE CONCESSION

COMPTANT

;...~~~~..~

:

BOIS

COUIMBES

92700

015000 850 5 P NE CLIENT..,: 414260; KILOMETRAGE .:

REMARQUE, ..,i REGLEMENT LE:

g,

rÜI.IiJâLENii\ÛL

,

";'

1,80 1.0

977751-7 JOINT 9180596-0FILT,HUILE 850 92117000 CASTRûLTXT LIT 979878-6 RIVET

1.0 6,0 10,0

UNIT.

PRIX

HT

~"--.~-~

~"":"',

340.00 6,34 74,47 59,70 3,42

:--.:-----------

MONTANTCOD NET. HT TVA :""'

340.00 6.34 74.47 59,70 3,42

~-----------

612,00 6,34 74.47 358,20 34.20

3 3 3 "

"T

3

********************************************** !,JorgE VOITURE ESTICI POUR ENTRETIEN OU REPARATION LûüEZ SA REMPLACANTE !!! VOLIJI1,850450 F TTC/JOUR VûLVO400 260 F TTC/JOUR TUINBO 210 F TTC!JOUR

l

TOTAL

CODE;. 1;

3

4

TAUX".: BASE.. , :

20,60 727.01 149,76

20.60 358.20

MONTANT: 73.79 CAPITAL SOCIAL PQRTE fi ~ 12500000 "

"

""

NOUVEAU RCSPARIS B390~34277

TEMPS:

TOT{iLM.0 " . : TOTALPIECES DEBITSDIVER:

1,80

M,O. EXTERL: TOTALNET HI: TOTAL

TVA:

612,00 473.21 0.00 0,00 0.00 108"5.21 223.55

"

NET Fi PAYER:

SIRET ENCOURS

1308.76

.i'"'

AWcconditfons ~én~~

ACTENACARDINET 114,rueCardinet 75017PARIS et 014053 7153 Fax0143 800906

-

de veille portéèS au versO du .présent fomiulai'"2

DESSITESPARISIENSPOURVOUS SERVIR, ACTENA MIRABEAU ACTENA GRENELLE 56,avenue deVersailles 99.boulevard deGreneDe ' 75015 PARIS 75016 PARIS et 0144308200- Fax01405067 85 et 0147341714-Fax0147341695

ACTENANEUILLY 58,avenue01arIesdeGauDe 92200NEUILLY SURS8NE et 0146 431440 - Fax 0147 45 32 86

3

--

.-

---------

-

-

+

- -

--

- -- --

----.---.

BONDE COMMANDE OU DEMANDE DE LOCATIONAVEC OPTIPND'ACHAT D'UNVÉHICULE NEUFN°: '

ACTENA MIRABEAU Conce.ssionnaire VOLVO

66, avenue de"Versailies . 75016 PAÀ1S Tél, : 44 30 82 30 R.C. Nanterre B 970 502 sofachet

. '.. . .- .. '.:m "'--'"~ . . .~VEHICULS,NEUF;"AGOwiMERCIAJilSER . .. . . ""'"

CCi!iENT;i..c2~;:,~;,';q:.:..".Ii

~.~ fr:=~_oc,_~,)

..

'

.,

'

' ''''...'

.

.

'''

\J 0 L \ j,~

,

"~--

' .

.C

J.. .~.

« ; \J'i) ~ {.~ I\J N° et Rue (Ueu-dIt) J/ ~\ lU... 1/ ~ 1'\ \ Ji,J"I'p",

Type D. [ 'T

Commune ~I

Dat~.cJ;~livraison maximumfixée par le vendeur: 1~ 1= IH 1 1 1 14 l

APpelÎation commerciale

Mf')Mme, ~,.$té-(Nom-Prénom)

,

du Distributeur VOLVO

;

Y!ÂtJl.-

mjï&

S

Profession rg., 'l9 '~4Iv-

.

~

Usage.professionnel

Tél.dom.lJ.~g2.~Gg,$L Tél.bur.LJ~Lng ~~'13 *..;

,,..

OUI 0

NON0

Prix du véhicule clés en main TTCE HT 0

I~

REPRISE

'VÉHictJL.E'DE

'

....

ri 0() A-:NJ no ,~~ A-:::: ::~

Millésimeannée modèle: ,~Ci '1.(' Année de fabrication;' _)-01,q6 ~ Garnitureintérieure:.f1o ri L(,)!.. C '1-,~ ;::

. ra...

Coul~~r: (1;0 1 c /'. Carrô1serie: k A-v

C. ~Stal~

;<,(""ù ~(;&;

L'acheff]ur désire-t-il souscrire un

Contrat Grands Horizons:

Constituant

- paiement partiel en nature, si le véhicule à commercialiser est acheté.

OUI 0

NON0

- achat séparé si le véhicule à commer . UiS,,-èst loué. MARQUE. Pui~ance L-LJ TYPE MODÈLE 1èreMISE EN C

.

.

~

1

M

LAmN

L-LJ

ANNEEMODE~ N° D'IM~ATRIC~TI~N N° DE SERIE

'Km-"':":'''''';

C"7--' /

'_,~ I,..-J

.

.'

_.

, . --"

-l'-.-r

1

--.' l r.in ,~I H:':1' ~ -. -~ :'~"".'"~I: ; :. ._,._~

~

TOTAL (Vignette,cartegrise, carburanten supplément).

-;-- -,:-:~ .--'

:::--

:;

-

--;

-

au comPtant 0 à crédit (offrèpréalablesignée le : auprès de : acheteur déclare passer commande du véhicule neuf ci.

PÂRA~

.-

:,,~/gnature -d, ..,..,'achet;;()l' .) ...-

d'une Locationavec Option d'Achat

(offre préalable signée le: auprès' de : .' ,

dessus et avoir pris ~nnalssance et signé les conditions générales flgu'rant au verso. L'Etablissement Vendeur se réserve la propriété du véhicule, objet de la présente commande Jusqu'à paiement Irite.:

'A

le 1')0,

ro.3/~

Avec T.V.A. au taux de

..

gral, conf091'ément à la 101nO80.335 du 12 mal 1980.

1

"Ln,b

%

-:;;. , -.:

ja

1

......

au calcul êtes loyers.

Valeur de reprise TTCà ce jour

Le client

:-1

Le prix H.T. est garanti 3 moIS. En cas de location avec option d'achat, le total T.T.C., ci-contre servira de base

d ~~été dan~ un état ccinforme à la description de la }éhj'>,gnalétique signée par lui. le

-;: - =:~ - ---

;

.

Km AU COMPTJUR NON GARANTIS Offre de~ ri e indexée à la valeur ARGUS jusqu'à la date de livr 'son u VN stipulée ci-dessus sous réserve que le clie iv~ e véhicule libre de tout gage et de toute réserve

-.,..

.

~...'''''' H.....

~'"..,

~

. )

"

Le cllt'nt futur locataire déclare mandater l'établissement livreur pour effectuer les démarches nécessaires à la mise à disposition du véhicule neuf ci-dessus, conformément aux conditions générales figurant au verso, dont Il a pris connaissance et qu'II a signées. A le Signature du futur locataire

/ .

Sommedéposéeà "appuide lademande

\

SIGNATUREDU VENDEUR 'SPONSABLEDE L'ÉTABUSSEMENT

,

M

Fait en 3 exemp/aj{eS N°2 à conserver

elFantargaz

._

TOTAL 11 BIS AVENUE ûE LA LIBERATION 35270 COMBOURG TEL: 02.~9.73.û3.30

i

38~5û Litre GO +

1

l

po~pe 02 40~OO M

1,039 ï .on

..). x.

r

4,00 E

LAVAGE HP ----------------------------------------

Totv.l Π.-.~

~4 f I!O .,.4vUO

17î'~;:r ~ T~~~-f---"so. 19,60 Z TVA E

~~~ DvU

\

DO.te HeurelNuïn 27/02/09 16:37'17156

Pûs""CNQ QUG.r't

11 0001 J",

LE POiDS DU P4oP4NE

1.~ra~""e ~!'~ c:1io-t ..to-~~ hd~a.cit.e..~ .

-\ : i

c

o/.Q. 'r3 ~_!

4.~(ï{li~

!',:,d'ecw.. kAO°Cd-110[.. ~ :._- - ..~ ~"

-

'i.". J

.

321

. . ~