Volume 1 Prebook

Table of contents Chulachomklao of Siam PāḶi TipiṬaka : Introduction

Preliminary Page....................................................................................I



Preface..................................................................................................III



Pronunciation of PāḶi Sounds . ........................................................ IX



Reading Stanzas .................................................................................. X



Content Page ................................................................................... XIII



Correction Page ...............................................................................XV

Comparative Studies to World TipiṬaka Edition in Roman Script

Kittanapatta (Table of Contents) . ............................................ XXI

Chulachomklao of Siam PāḶi TipiṬaka : Text

PāḶi TipiṬaka in Siam Script, Volume 1........................................1-434

TipiṬaka Studies Reference to the World TipiṬaka Edition

Comparative Volume Divisions.........................................................437



VisadisapāṬha (Notes & Variant readings)...................................443



PadānukamaṆikā (Index)....................................................................447

Commemorative Publication Articles & Quick Guide...........................504

Volume 1   I

Chulachomklao of Siam PāḶi TipiṬaka B.E. 2436 (1893)

Preliminary page The Preliminary Statement includes: volume number; name of the volume editors; the occasion of the publication which commemorates the 25th Anniversary of the King of Siam’s Ascension to the Throne, Bangkok Era 112 (1893).

Dhamma Society 2009

Volume 1   III

Chulachomklao of Siam PāḶi TipiṬaka B.E. 2436 (1893)

Preface (III-VII) The Preface of the Pāḷi Tipiṭaka in Siam Script shows the Royal Proclamation by King Chulalongkorn Chulachomklao of Siam in the Thai language which is printed under Siam’s Coat of Arms.

Dhamma Society 2009

พระไตรปิฎกปาฬิ จุลจอมเกล้าบรมธัมมิกมหาราช ร.ศ. ๑๑๒

IV   Volume 1

Preface (III-VII) The Preface of the Pāḷi Tipiṭaka in Siam Script shows the Royal Proclamation by King Chulalongkorn Chulachomklao of Siam in the Thai language which is printed under Siam’s Coat of Arms.

สนทนาธัมม์นำสุข ในพระสังฆราชูปถัมภ์ 2552

Volume 1   V

Chulachomklao of Siam PāḶi TipiṬaka B.E. 2436 (1893)

Preface (III-VII) The Preface of the Pāḷi Tipiṭaka in Siam Script shows the Royal Proclamation by King Chulalongkorn Chulachomklao of Siam in the Thai language which is printed under Siam’s Coat of Arms.

Dhamma Society 2009

พระไตรปิฎกปาฬิ จุลจอมเกล้าบรมธัมมิกมหาราช ร.ศ. ๑๑๒

VI   Volume 1

Preface (III-VII) The Preface of the Pāḷi Tipiṭaka in Siam Script shows the Royal Proclamation by King Chulalongkorn Chulachomklao of Siam in the Thai language which is printed under Siam’s Coat of Arms.

สนทนาธัมม์นำสุข ในพระสังฆราชูปถัมภ์ 2552

Volume 1   VII

Chulachomklao of Siam PāḶi TipiṬaka B.E. 2436 (1893)

Preface (III-VII) The Preface of the Pāḷi Tipiṭaka in Siam Script shows the Royal Proclamation by King Chulalongkorn Chulachomklao of Siam in the Thai language which is printed under Siam’s Coat of Arms.

Dhamma Society 2009

Chulachomklao of Siam PāḶi TipiṬaka B.E. 2436 (1893)

Volume 1   IX

Pronunciation of PāḶi Sounds The Siam-script to Roman-script Transliteration Table is printed as a guide to the pronunciation of the Pāḷi Sounds in the Siam script and compared to the Roman-script transliteration. The use of diacritical marks, including a special symbol indicates semi-vowels, are also presented.

Dhamma Society 2009

พระไตรปิฎกปาฬิ จุลจอมเกล้าบรมธัมมิกมหาราช ร.ศ. ๑๑๒

X   Volume 1

Reading Stanzas (X-XI) The Reading Stanza or a guide to recitation shows Pāḷi Words in Siam-script with a parallel corpus in Roman script as an example. Each Pāḷi Word in Siam script is printed separately with a punctuation.

สนทนาธัมม์นำสุข ในพระสังฆราชูปถัมภ์ 2552

Volume 1   XI

Chulachomklao of Siam PāḶi TipiṬaka B.E. 2436 (1893)

Reading Stanzas (X-XI) The Reading Stanza or a guide to recitation shows Pāḷi Words in Siam script with a parallel corpus of Pāḷi text in Roman script as an example. Each Pāḷi Word in Siam script is printed separately with a punctuation.

Dhamma Society 2009

Volume 1   XIII

Chulachomklao of Siam PāḶi TipiṬaka B.E. 2436 (1893)

Content Page

Content Page shows the Table of Contents, titles in Pāḷi in Siam script and chapter pages in Thai language.

Dhamma Society 2009

Volume 1   XV

Chulachomklao of Siam PāḶi TipiṬaka B.E. 2436 (1893)

Correction Page (XV-XVIII) The Correction Page or Errata shows both incorrect words and correct words from the Pāḷi Tipiṭaka in Siam script together with page numbers as well as page numbers and line numbers in Thai language.

Dhamma Society 2009

พระไตรปิฎกปาฬิ จุลจอมเกล้าบรมธัมมิกมหาราช ร.ศ. ๑๑๒

XVI   Volume 1

Correction Page (XV-XVIII) The Correction Page or Errata shows both incorrect words and correct words from the Pāḷi Tipiṭaka in Siam script together with page numbers as well as page numbers and line numbers in Thai language.

สนทนาธัมม์นำสุข ในพระสังฆราชูปถัมภ์ 2552

Volume 1   XVII

Chulachomklao of Siam PāḶi TipiṬaka B.E. 2436 (1893)

Correction Page (XV-XVIII) The Correction Page or Errata shows both incorrect words and correct words from the Pāḷi Tipiṭaka in Siam script together with page numbers as well as page numbers and lines number in Thai language.

Dhamma Society 2009

พระไตรปิฎกปาฬิ จุลจอมเกล้าบรมธัมมิกมหาราช ร.ศ. ๑๑๒

XVIII   Volume 1

Correction Page (XV-XVIII) The Correction Page or Errata shows both incorrect words and correct words from the Pāḷi Tipiṭaka in Siam script together with page numbers as well as page numbers and line numbers in Thai language.

สนทนาธัมม์นำสุข ในพระสังฆราชูปถัมภ์ 2552

พระไตรปิฎกปาฬิ จุลจอมเกล้าบรมธัมมิกมหาราช ร.ศ. ๑๑๒

XX   Volume 1

Kittanapatta

(Table of Contents) The Table of Contents and Division Titles of the World Tipiṭaka Edition in Roman script, showing the immediate structure of the Pāḷi Tipiṭaka from which a particular Pāḷi Text of the Siam-script Edition is taken and presented in digital archive images in this book.

สนทนาธัมม์นำสุข ในพระสังฆราชูปถัมภ์ 2552

Chulachomklao of Siam PāḶi TipiṬaka B.E. 2436 (1893)

Volume 1   XXI

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

Kittanapatta 1V Pārājikapāḷi..........................................................................................................................1 1 Mahāvibhaṅga.................................................................................................................1 Verañjakaṇḍa...............................................................................................................1 1.1 Pārājikakaṇḍa......................................................................................................19 1.1.1 Paṭhamapārājikasikkhāpada......................................................................19 1.1.1.1 Sudinnabhāṇavāra...........................................................................19 1.1.1.2 Makkaṭīvatthu.................................................................................38 1.1.1.3 Santhatabhāṇavāra..........................................................................41 1.1.1.4 Vinītavatthuuddānagāthā................................................................61 1.1.1.5 Vinītavatthu.....................................................................................62 1.1.2 Dutiyapārājikasikkhāpada..........................................................................76 1.1.2.1 Vinītavatthuuddānagāthā.............................................................. 103 1.1.2.2 Vinītavatthu................................................................................... 104 1.1.3 Tatiyapārājikasikkhāpada........................................................................ 126 1.1.3.1 Vinītavatthuuddānagāthā.............................................................. 146 1.1.3.2 Vinītavatthu................................................................................... 147 1.1.4 Catutthapārājikasikkhāpada.................................................................... 163 1.1.4.1 Vinītavatthuuddānagāthā.............................................................. 198 1.1.4.2 Vinītavatthu................................................................................... 199 1.2 Saṃghādisesakaṇḍa............................................................................................ 218 1.2.1 Sukkavissaṭṭhisikkhāpada........................................................................ 218 1.2.1.1 Vinītavatthuuddānagāthā.............................................................. 237 1.2.1.2 Vinītavatthu................................................................................... 238 1.2.2 Kāyasaṃsaggasikkhāpada........................................................................ 247 1.2.2.1 Vinītavatthuuddānagāthā.............................................................. 264 1.2.2.2 Vinītavatthu................................................................................... 265 1.2.3 Duṭṭhullavācāsikkhāpada......................................................................... 268 1.2.3.1 Vinītavatthuuddānagāthā.............................................................. 277 1.2.3.2 Vinītavatthu................................................................................... 278 1.2.4 Attakāmapāricariyasikkhāpada................................................................ 280 1.2.4.1 Vinītavatthuuddānagāthā.............................................................. 287 1.2.4.2 Vinītavatthu................................................................................... 288 1.2.5 Sañcarittasikkhāpada............................................................................... 289 1.2.5.1 Vinītavatthuuddānagāthā.............................................................. 319 1.2.5.2 Vinītavatthu................................................................................... 320 1.2.6 Kuṭikārasikkhāpada................................................................................. 321 1.2.7 Vihārakārasikkhāpada............................................................................. 347 1.2.8 Duṭṭhadosasikkhāpada............................................................................. 356 1.2.9 Dutiyaduṭṭhadosasikkhāpada................................................................... 375 1.2.10 Saṃghabhedasikkhāpada....................................................................... 387 1.2.11 Bhedānuvattakasikkhāpada.................................................................... 395 1.2.12 Dubbacasikkhāpada............................................................................... 399 1.2.13 Kuladūsakasikkhāpada........................................................................... 404 1.3 Aniyatakaṇḍa..................................................................................................... 421 1.3.1 Paṭhamaaniyatasikkhāpada..................................................................... 421 1.3.2 Dutiyaaniyatasikkhāpada......................................................................... 428

Dhamma Society 2009